Слава Сергеев Чехов. Телефонный разговор
Участники :
А. и В., пьющие интеллигентные господа около 40 лет. Временно не работают.
Жена А., 47 лет.
Молодая жена В., 22 лет
Упоминаются : Дочь А., Дарья, остроумная неработающая девушка, 20 лет, её друг, неработающий молодой человек, 27 - 29 лет, в прошлом боксер, чемпион Москвы, на настоящий момент имеет 2 судимости, соседи А. и В. по подъезду, кошка Василиса.
Автор считает нужным заявить, что относится к имени А. П Чехова с огромным уважением и за реплики персонажей ответственности не несет.
Часы показывают около часа ночи, за окном зимний городской пейзаж, темно, безлюдно, идет снег. "На дворе" январь 2001 года. Разговор идёт по "громкой связи", так что одновременно слышно всех
Действие первое
А. (продолжая фразу, энергично) : …Писатели, хуятели !.. А ты понимаешь, что концовки то у его рассказов издевательские ?! Откровенно из - де - ва - тель - ски - е !.. Алло !
В. (интеллигентным голосом, грустно) : Да я тебя слушаю.
А. : Когда он считал… Он считал всех людей - говном.
В. : Ну, не знаю…
А. : Не "не знаю", а точно - гов - ном !..
Жена А. : Ну чего ты понес ?!..
А. : Иди в пизду, Оля ! Я сейчас разговариваю !..
Пауза.
А. : Так вот, ты представляешь, Чехов !.. Самый умный из наших писателей, он понимал: я - умираю. То есть мне настает пиздец…
(Пауза, слышно звяканье рюмки и глоток ).
В. : Ты пьешь ?
А. : …Да.
В. : А почему мне не сказал ?
Обращается к жене : налей.
Жена В. (очень молодой голос) : Тебе хватит.
В. : Что значит хватит ?! Налей мне !.. (Смягчается). Пожалуйста, киска.
Слышно звяканье, неясный шум и глоток .
В. : Ух, хорошо пошла…
А. : Что хорошо ? В., почему ты пить не умеешь ?
В. (обиженно) : Почему не умею ?
А. : Да потому ! Вот ты сейчас выпил не больше 50 грамм, а крякаешь, будто стакан охуячил.
В. (обиженно) : У каждого своя доза.
А. : Доза… Ладно.
Молчание.
А. : …Да. На чем мы остановились ?
В. : «А кто живет» …
Пауза.
А. : Да ! А кто живет ?! Кто ?! А живет всякая сволочь мелкая, вот это он и описал… (Тяжело вздыхает). Почитай "Дуэль", почитай его… всяких немцев положительных…
Жена А. (проявляя настойчивое желание участвовать в разговоре) : А "Черный монах" ?
А. : Иди в пизду со своим "Черным монахом" !..
В. (интеллигентно) : Тихо, тихо …
А. : Хули тихо, если я тут разговариваю о литературе, а она лезет с каким то "Черным монахом"! Сейчас я ей навешаю !
Жена А. (голос удаляется) : Свинья ! Нажрался !..
А. (удовлетворенно) : Ссыт …
В. : Мне кажется, знаешь чего ?..
Как всё-видящий автор, заметим, что по мере того, как В. говорит, становится ясно, что он - "выебывается". Элементарно - "выебывается", видимо потому, что сказать ему (надеемся, что только по данному вопросу) в общем нечего. Может, он выпил мало, а может просто - интеллигентный пидарас, которому совершенно нечего сказать (еще раз надеемся, что только по данному вопросу) или который вообще - в простоте слова, блядь, вымолвить не может…
Есть такие люди, встречаются.
В. (продолжая) : …да. Мне кажется, что он… немножечко… ну, то есть… понимал что то… про жизнь, да ?.. Причем не на уровне слов, а - над ! или вне, как бы… слов… (Голос В. постепенно крепнет)…И он думал : и что ? вот я понимаю вроде как то всё, вот я такой умный, хороший… - и что ?!..
А. : Вот - вот…
В. (еще более крепчая голосом) : А - почему всё ?!.. А потому, А., что ответ на эти вопросы даёт не искусство !..
Пауза.
А. (завершает): …ответ на эти вопросы дает религия !..
И опять, по праву автора, который всё знает и всё видит, заметим, что в этом месте жена В., вздохнув, встает, целует В. в волосы и уходит в соседнюю комнату.
А. : Вот. Правильно. Ты слегка догадался. Но (возвышает голос) слегка… А я вот понимаю Чехова, как себя самого. Лучше…
Пауза.
А. : Ха, а вот и Василиса пришла. (Слышно мурлыканье и урчание). Пришла девочка к папе…да ?.. Ну иди сюда… иди…
Василиса : Мяу… Мяу…
А. : Сейчас папа тебе молочка нальет. Ты моя девочка !.. Оля !
Издалека доносится голос : ну что ?!
А. : Иди сюда, блядь, вот что !.. Василиса есть хочет !..
Жена А. (голос приближается) : ну и дай ей чего-нибудь. Причем тут я ?!
Ссорятся. Слышно :
…- Заебал ты со своим Чеховым !.. - Иди в пизду !.. - Сам тогда Варю и корми !.. Бездельник !..
Шум.
В. : Пойду что ли перечитывать Чехова, ебанный рот ?..
А. (неожиданно бодро) : Не надо. Это я пойду сейчас читать. Что ты мне советовал, Гоголя ?
В. : "Утро делового человека".
А. : Заебали меня все здесь. Нет никакого покоя. Я от них уеду. Будет им утро делового человека.
Пауза.
Снова слышен шум и в разговоре появляется еще один участник, даже два - дочь А., Даша и её друг.
Даша : О, пап, привет. Ты с кем это тут ?
А : С В., с кем я… О Чехове говорим.
Друг Даши (басом) : Здрасьте, дядя Саша.
Даша (весело) : О ком ?
А. : О Чехове.
В. (игриво) : Привет, Дашуня.
Даша : Допились !
А. : Ты не права.
Жена А. (внезапно появляясь) : Пришла ? Когда ты уберешь в своей комнате ?!
Даша : Отстань.
Жена А. : Что значит отстань ?! Ты как с матерью разговариваешь ?! Я тебя уже неделю прошу !
Даша : Уберу, Господи ! Пап, чего она ко мне пристала ?!
А. (меланхолично) : Заткнитесь обе ! Мы тут о Чехове говорим, а они орут как всегда.
В.: Дашка, ты что у Антона Павловича читала ?
Даша (весело) : "Вишневый сад"… "Три сестры"…
А. : Заебали этими «сестрами». Все их ставят. В., вот ты пишешь…
В. : Писал…
А. : Неважно, писал. Скажи, зачем ?
В. : Что зачем ? Я пишу…
А. : Да не ты. Причем тут ты. Чехов. То есть, Чехова все всё время ставят - зачем ?
В. : Ну-у…
Даша : В., ты тоже пьян ?
В. : Почему ?
Даша : А где Лялька ?
В. : Ушла.
Даша : Как ушла ? Совсем ?!
В. : Да.
Даша : Бедный.
А. : Он врет. Как сивый мерин. Лялечка 5 минут назад была там. Я её люблю. (Громко). Лялечка !.. Приди ко мне.
Даша смеется.
А. : Вот оно, нынешнее поколение. Ничему не верят. На всё им наплевать. Ты когда последний раз книгу открывала ?! Когда ты последний раз читала Чехова ?!
Жена А. : Ты бы лучше у нее спросил, когда она на работу устроится !..
Даша : Мам, отстань !
А. : Моё дитё тунеядствует.
Даша : И этот туда же.
А. : А что я могу сказать ?! Я как дядя Ваня. Куда все, туда и я. Милый, добрый дядя Ваня…
Даша : Дядя… Вы меня достали. Пойдем, Виталик.
Друг Даши (басом) : До свидания, дядя Саша.
Даша : Да мы не на совсем. Пойдем в мою комнату. (Передразнивает :) «Дядя Саша»…
Через некоторое время возвращается с книгой.
Даша : Дайте-ка я вам кое что почитаю. Это ваши «Три сестры».
В. : Вот оно. Свершилось. Новое поколение отказалось от «пепси».
Даша : В., ты упрощаешь. Не упрощай. Читает :
Антон Павлович Чехов. "Три сестры".
А.: Моя дочь читает классику. Ущипните меня, я не сплю ? В., ты на неё хорошо действуешь, я всегда это говорил.
Даша : Сейчас уйду…
А. : Читай, дочка.
За сценой начинает звучать тихая музыка.
Даша читает : «…когда я сегодня проснулась, встала и умылась, мне вдруг стало казаться, что мне всё ясно на этом свете и я знаю, как надо жить. Милый Иван Романыч, я знаю всё. Человек должен трудится, работать в поте лица, кто бы он не был…»
Жена А. : Вот - вот.
Даша (продолжая) : «…Человек должен… - да… это уже читала… - Как хорошо быть рабочим, который встаёт чуть свет и бьёт на улице камни или пастухом, который учит детей…»
Жена А.: Каким пастухом… Ты что ?!.. Чему он детей научит ?!
Даша (продолжая) : Тут так написано. «…В жаркую погоду так иногда хочется пить, как мне вдруг захотелось работать !..» [1]
А. (печально) : Именно… Аж зубы сводит.
Даша : В., ты читал «Три сестры» ?
В. : Да. Давно…
Даша : Какой то он… странный, а ?
Друг Даши (неожиданно) : козёл.
А. : Кто "козел" ?!..
Даша : Чехов…
А. : Что-о ?! Назвать классика отечественной литературы - козлом ?!.. А ну, пошли вон !..
Пауза
В., А Лялечка читала Чехова ?
В. : Думаю, да.
Даша : А такое писать не стыдно ? Интеллигентная девушка хочет быть пастухом !
В. : Конечно. Да… Но это было давно. В Серебряном веке. Хм… К тому же она -актриса…
А. : Его заставили.
В. : Кого ?
А. : Чехова.
Даша : Кто ?
А. : Станиславский. Константин Сергеевич. Весь коллектив Художественного театра.
А., В., жена А., жена В., Даша, её друг - все смеются. Пауза.
А. : Назвать Чехова - козлом ! Я вот вам сейчас … Я вам сейчас Блока почитаю. Вы Блока читайте !.. У него такого нет… Блок - гений !..
Даша : Признаю.
А. : Как он сказал… Юность - это возмездие !
Даша (несколько обалдело, почти шепотом) : За что ?
А. (смутившись) : Ну, это он так. Метафора…
Пауза.
Даша (после паузы) : Пап, дай 50 рублей.
А. : У мамы спроси.
Жена А. : А причем тут мама ?! Все деньги у папы ! Не давай ей ! Она пойдет и купит водки !..
Даша : Не водки, а пива !
В. : Дайте ей 25 рублей !…
А. : Правильно. Дай ей 25. В., ты мудрец. Царь Соломон.
Жена А. : А потом кто будет мыть сортир, который она заблюёт ?!.. В., сразу видно, что с тобой твои дети не живут. Соломон… Ей пиво - нельзя !..
Шум. Даша и её молодой человек уходят. Неясно, получили они деньги или нет.
Действие второе
А. : Алло ?..
Пауза
В. : Да.
Жена А. : А., зачем ты дал ей денег ? Они напьются…
А. : Иди в пизду Оля ! Мы её заебали ! В., ты помнишь, что писал Александр Христофорович ?..
В. : Кто ?.. Какой ?..
А. : Бенкендорф, еб твою !
В. : А-а-а…
А. : Хуй на. Известный писатель Гогель просит заграничный пачпорт…
В. : Да ?
Снова пауза. Неясный шум. Слышно издали : зачем ты ей дал ? - В пизду ! - Зачем ?!
В. : Нет, ты обязательно прочти "Утро делового человека", прочти пожалуйста… Очень смешно… Но я советую тебе прочесть это утром.
А. : Почему ?
В. : Для лучшего понимания. И вообще… Утром - читать "Утро делового человека". Тебе станет… Лучше видно…
Пауза.
В. : Ты где там ?..
А. : Видно… А где твоя жена то ?..
В. : Да она там английским занимается.
А. : Чем ?!
В. : Английским.
А. : На хуя ? Работу ищет ?
В. : Нет. Она решила уехать в Африку.
Пауза.
А. (озадаченно) : Пиздец. И ты с ней ?
В. : Да. Она сказала, что я очень хорошо сойду за негра.
Жена А. (Смеётся. Оказывается она всё время была здесь, несмотря на то, что ее прогоняли) : Кто, Лялька ?.. Так сказала ?.. (Смеется).
В. : Але ?
А. (несколько вяло): Алё - алё.
В. (воодушевляясь): Я сойду за негра. Она говорит, ты В. - просто негр от рождения !
А. : А на хуя она английский учит ? Вся Африка говорит на французском.
В. : Ну… Не вся.
А. : Вся. Кот - д Ивуар, Габон, Камерун… Знаешь такой - Га-бон ?.. Олька оттуда на Новый год ананас купила.
Жена А. : Не оттуда ! Из Кот - д Ивуар !.. Пьянь !
А. : Иди в пизду, Оля !.. Ананас был из Га-бо-на, я очень хорошо это помню…
В. : А вот Кения, например, говорит на английском.
А. : И Уганда. Вас там съедят. Как ананас… Особенно твою жену. Они там людоеды до сих пор, пиздец, блядь, всех едят… У нас в банке зам генерального в отпуск в ЮАР ездил, говорит, на рынке ему пытались всучить жаренную обезьяну. Он охуел. Решил, что это человек.
В. : Причем тут ЮАР… Там апартеид… Не съедят. Ты путаешь. И мы туда не поедем. Мы поедем в Кению. Это почти европейская страна… Там высотные здания, бары, автобаны… Совсем другая жизнь… Другая…
А. : Погоди… А я тоже - негр.
В. : Поехали с нами.
А. : Скажи Лялечке, что я её очень люблю…
В.: Хорошо, я передам. Она сказала, что мы поедем в англоязычную страну и будем там хорошо жить…
А. : А я буду у вас переводчиком.
В. (с заминкой) : Ты тоже решил ?! Хорошо !..
Пауза.
В.. после паузы : Возьмем Дашку, возьмем её парня, он там будет этим…
А. : Боксером…
В. : Да, боксером…
А. : Если он ебнет, пиздец, ты упадешь.
В. : Богатырь…
А. : Илья Муромец, блядь !..
В. (вдруг погрустев, меланхолически) : Это вот он два раза сидел ?..
А. : Он. Но он боксер…
В. : И что ?
А. : Хули ты заладил, и что - и что ?!.. Ничего ! Один раз ебнет - отбросишь копыта. И всё !..
В. : А за что он сидел то ?
А. : Спиздил что то…
В. (несколько облегченно) : Ну, это ерунда…
А. : Он боксер.
В : Их там всех сажают, что ли ?
А. : Остришь ? Плохо остришь…
В. : Такой мальчик вроде нормальный… По голосу во всяком случае…
Жена А. : Талантливый…
А. : Ты с ним что, разговаривал ?..
В. : Так ты же мне вчера трубку передал…
А. : А-а-а…
В. : И вдруг бац, 2 раза сидел. Да… Интересная у нас жизнь, конечно…
Жена А. : Нет, я на них угораю… Дашка с уголовником связалась, а у них "жизнь интересная"… Чехов, бля …
А. : Иди в пизду, Оля !.. (Спокойнее:) А что я должен делать - убить её что ли ? Что я могу ?! Я - отец !.. Вот скажи, В., что я должен делать ?! Убить ?!.. Я убью. Я человек очень резкий… Я убью …
Пауза.
В. (интеллигентным голосом, видимо он доволен, что у него спрашивают) : А я вот всё время думаю… Во всем этом чувствуется какой то… (в этот момент на линии трещит и неясно, что он сказал : выбор ? вызов ? получилось - выбрзв…). Вот Лялька считает, что Дашка своими мужиками… Что она таким образом что то доказывает вам… и всем… окружающим… Что это такой… маргинальный опыт… А мне кажется, выше надо брать, выше… Это (теперь слышно хорошо) - осознанный выбор. Хотя может быть я и не прав…
Пауза.
В. : Аллё, А. ?
Молчание.
В. : Аллё !..
Жена А. : В., слушай, Колька сейчас уснул. Всё, давай заканчивать, третий час. Мы вторую ночь не спим…
В. : А. ну да, да… Конечно… Много выпили ?
Жена А. : За этот вечер две. Ещё раньше Дашка со своим боксером приходила… Потом соседка…
В. : А, ну да… Да…
Жена А. : Завтра созвонимся. Ты ведь никуда с утра не идешь ?
В. : Да нет…
Жена А. : Ну, всё…
А. (просыпаясь) : Нет, я не пойду спать!.. В. !
В. (меланхолически): Да, да… Иди спать…
А. : Я не пойду ! Иди в пизду, Оля !.. Дай мне Василиску !.. Киса, киса !..
Слышна борьба, кошачье мяуканье, ругань, потом кто то нажимает на рычаг и на всю комнату идут гудки отбоя…
Занавес
Примечания
1
цитируется по : Чехов А. П Полное собрание сочинений и писем. Сочинения, Т. 12-13. Наука, Москва, 1980 г
(обратно)
Комментарии к книге «Чехов. Телефонный разговор», Слава Сергеев
Всего 0 комментариев