«Рождественский поросёнок, который так и не стал рождественским поросёнком»

Эйнар Нерман РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОРОСЁНОК, КОТОРЫЙ ТАК И НЕ СТАЛ РОЖДЕСТВЕНСКИМ ПОРОСЁНКОМ

До рождества оставалось две недели, и все в усадьбе были заняты приготовлениями. Нужно было столько всего успеть: срубить рождественскую елку, придумать рождественские подарки и, главное, приготовить рождественское угощение. А для этого требовалось зарезать поросенка — ведь он всегда был коронным блюдом рождественского стола.

— Ох уж это рождество, — вздохнул маленький поросенок, и невольная слеза выкатилась из его глаз. Он лежал в свинарнике, и невеселые мысли одолевали его. Он-то знал, что бывает на рождество. Когда он был еще совсем маленьким, мама все ему объяснила.

— Каждый год, — сказала она, — одного из поросят делают рождественским… Ему вставляют в рот большое красное яблоко, закладывают за уши петрушку и кладут на большое блюдо. Это, понятно, большая честь, но как ужасно, что перед этим его непременно должны заколоть.

«Жаль покидать такой замечательный свинарник ради того, чтобы доставить удовольствие всем этим людям в усадьбе», — думал поросенок. Лично у него нет совершенно никакой охоты. Нет уж, на этот раз он их всех перехитрит. Он просто-напросто убежит, выберется на дорогу и отправится бродить по белу свету. Верно уж, найдется такое местечко, где бедный маленький поросенок сможет жить в мире и покое, где нет таких людей, которые могут вдруг заколоть тебя и съесть.

Только вот как сбежать? Много раз он видел, как поднимался засов на двери, ведущей во двор. Если встать на задние ноги, приподнять засов и толкнуть дверь, тогда… Тогда он окажется на свободе!

Сказано — сделано. Он встал на задние ноги, дотянулся пятачком до засова, приподнял его, и — дверь распахнулась. Еще секунда — и поросенок выскочил во двор. Но прежде чем уйти, он решил попрощаться с друзьями на скотном дворе. Ведь этого требовала обычная вежливость, а Крошка Нюфф был хорошо воспитанным поросенком.

Начать нужно было с тетушки Розы, старой коровы. Это она давала такое густое, необыкновенно вкусное молоко. Иногда и ему перепадало немного.

— Добрый день, тетушка Роза, — прохрюкал поросенок. — Я пришел попрощаться со всеми моими друзьями. Решил отправиться бродить по свету. Завтра утром будут резать поросенка для рождественского ужина, а я слишком нежный и чувствительный, чтобы участвовать в таком деле.

— Глупости, — сказала тетушка Роза. — Не может такой маленький поросенок, как ты, бродить один по белу свету. Нет, мы придумаем что-нибудь получше. Пойдем-ка, посоветуемся с курицей, теткой Хённой. Она, верно, сидит там, на своем насесте.

И они пошли к тетке Хённе, курице.

— Мы пришли посоветоваться, — сказала тетушка Роза. — Кажется, этого маленького поросенка собираются заколоть к рождеству. А он, представь себе, сбежал, для того чтобы отправиться один-одинешенек бродить по белу свету. Но он еще слишком мал для этого. Как ты считаешь?

— Знаешь что, — сказала тетка Хённа, — почему бы тебе не посоветоваться с котом Монсом? Он наверняка придумает что-нибудь дельное. К тому же он всегда знает обо всем, что делается в усадьбе. Подождите-ка, я тоже пойду с вами, — и она слетела со своего насеста. Втроем они подошли к дому и остановились у лестницы, ведущей на чердак.

— Не знаю, как сегодня, но обычно он спит там, наверху, — сказала курица, и едва она успела произнести эти слова, как все услышали доносящееся с чердака мурлыканье…

— Му-у-у, это ты, кот Монс? — спросила тетушка Роза.

Показалась заспанная морда кота Монса.

— Что угодно господам? — потянувшись, удивленно спросил он.

— Мы пришли к тебе за советом, — сказала тетушка Роза. — Видишь ли, вот этого маленького поросенка собираются заколоть к рождеству, а он сбежал, чтобы отправиться один-одинешенек по белу свету. Только нам кажется, он еще слишком мал для этого.

— Да, уважаемые друзья, — после некоторого раздумья сказал кот Монс, задали вы мне задачу. Но погодите, почему бы вам не поговорить с крысой Малышкой. Она-то уж даст хороший совет.

— Кажется, кто-то здесь произнес мое имя, — послышался писк, и из соломы высунулась крыса Малышка. — Стоит только заговорить о троллях, а они уже тут как тут.

Тетушка Роза спросила, не посоветует ли крыса Малышка, что им делать.

— Понимаешь, вот этого маленького поросенка собираются заколоть к рождеству, он сбежал и решил отправиться один-одинешенек по белу свету. Только мы думаем, что он еще слишком мал для этого: Ты ведь такая умная, Малышка, придумай что-нибудь.

— По-моему, — сказала Малышка, — я знаю, что делать. Вам нужно пойти к старой фру Сове. Она, как вы знаете, живет в дупле большого засохшего дерева, вот только днем она всегда спит. Зато уж она-то сумеет дать совет. Пожалуй, я тоже пойду с вами.

Она взяла свой фонарь, и все опять вышли на дорогу: поросенок, тетушка Роза, курица Хённа, кот Монс и крыса Малышка.

— Фру Сова! — закричали они, подойдя к старому засохшему дереву, где жила сова, и постучали по нему, чтобы ее разбудить.

— Что там еще? — послышался скрипучий сонный голос.

— Выгляньте, пожалуйста, фру Сова, — снова закричали они хором, — мы пришли к вам за советом. Понимаете, этого маленького поросенка собираются заколоть на рождество, а он сбежал и решил отправиться один-одинешенек по белу свету. Только мы думаем, что он еще слишком мал для этого. Фру Сова, вы такая мудрая, скажите, что нам делать?

— Что делать? — фру Сова выглянула из дупла и задумалась. — А что, если нам всем устроить забастовку? Ну, знаете, так всегда делают люди. Ты, Роза, перестанешь давать молоко, ты, курица, не будешь нести яйца, ты, кот Монс, бросишь ловить мышей, а ты, Малышка, съешь все тесто, приготовленное для рождественских пряников. Ну а я поговорю с рождественской елкой и расскажу ей о коварных замыслах людей. И когда елка узнает, что ее собираются срубить на рождество, у нее от страха осыплются все иголки. Ну а если я расскажу рождественским свечкам о том, что ожидает этого бедного поросенка, от жалости они совсем расплавятся, так что к рождеству не будет ни одной рождественской свечки. Хорошенькое рождество будет нынче в усадьбе.

Весь этот разговор слышала маленькая девочка, случайно проходившая мимо старого засохшего дерева.

«Несчастный поросенок, — подумала она. — Разве такой малыш может один-одинешенек скитаться по белу свету. Кругом столько опасностей! Надо поскорее спасать бедняжку».

И она побежала домой, чтобы рассказать папе и маме обо всем, что услышала у старого дерева. Выслушав ее рассказ, папа сказал:

— Успокойся. Маленькому поросенку ничего не грозит. Беги скорее и скажи всем, что нынче у нас не будет никакого рождественского поросенка.

Девочка обрадовалась и тотчас побежала к старому высохшему дереву. Когда она рассказала о том, что решил ее папа, надо было видеть, как все обрадовались. Поросенок просто запрыгал от счастья. Тетушка Роза восторженно замычала. Крыса Малышка весело попискивала. Курица Хённа и фру Сова улыбались друг дружке и довольно кивали головами.

— А все-таки мы здорово придумали! — сказала фру Сова. — Ведь лучше рождество без рождественского поросенка, чем совсем никакого рождества.