«Вітри сподівань»

Вітри сподівань (fb2) - Вітри сподівань 2023K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Владимир Кильченский

Володимир Кільченський Вітри сподівань

Весілля в Михайлівці

Після Великодніх свят та поминального дня Радуниці до Андрія Підлужного з нагальною розмовою звернувся Грицько. Вийшли за межі обійстя, і хлопець почав оповідати про те, що хоче обвінчатися зі своєю обраницею Євдокією. Вже рік, як вони любляться. Андрій слухав Грицька і не міг ні в чому заперечити, спитав тільки, де вони житимуть. Грицько якось стурбовано потупив голову, а тоді, глянувши на Андрія, промовив:

— Хотів всіх прохати, щоб допомогли поставити хатину десь неподалік від твого обійстя… Поряд воно було б краще.

Андрій погодився і запропонував обрати місце побіля його недобудованої оселі, пообіцяв поговорити про це зі своїм тестем, селищним старостою Михайлом Олійником.

Ішли до своєї садиби, жваво обговорюючи будівельні роботи. За вечерею Андрій оголосив родині про бажання Грицька оженитися і про те, що треба готуватися, щоб іти сватати Євдокію Троян. Почали, жартуючи, обговорювати, як би краще обставити сватання, і допізна у дворі Підлужних точилися розмови та лунав сміх.

Після перемовин з Грицьком Андрієві додалося турбот і клопотів. Життя завертіло всіх. Андрій з Яремою зголосилися бути сватами, і Даринка з матір’ю Тетяною готували їм відповідну одіж. І от, нарешті, напередодні сватання вони вже приміряли сватівські обновки. Для більшої поважності їм прилаштували вуса з прядива, а в руках вони тримали чималі патериці. Даринка залишилася задоволеною оглядинами, і після настанов матері на завтрашній день почали лаштуватися до сну.

Андрій з Даринкою довго лежали, пригадуючи власні заручини, а синок Миколка, радіючи з того, що його не примушують спати, вовтузився біля них. Давно вони не відчували себе такими щасливими та безтурботними, і обоє бавилися своїм первістком. А він так захопився веселощами: то сідав батькові на голову, то грався в піжмурки під ковдрою. Коли вже навтішався, то, примостившись поміж батьками, поринув у дитячі сни.

У неділю, по обідній порі, у дворі Підлужних зібрався сватівський гурт, щоб іти до Троянів. Тимко Дубовик з Орисею одягнулися в найкраще вбрання і були підтримкою Андрієві та Яремі при сватанні. Зате Петро з Варварою нап’яли на себе мисливське лахміття і довгими «рушницями» наводили острах на дітей, які крутилися навколо. Петро, вдаючи із себе розгніваного мисливця, залякував малечу, а та з криками розбігалася навсібіч.

Нарешті гомінкий гурт вибрався з двору і під калатання бубна та підсвистування сопілки подався сватати Євдокію. З веселощами дісталися до садиби Троянів. У двір увірвалися Петро з Варварою та почали нишпорити по обійстю, примовляючи, що десь тут сховалася дуже гарна, граційна куниця. Підняли такий лемент, що з хати повибігали рідні Євдокії, а вона сама злякано визирала з-поза спин своїх батьків. Тут, утихомиривши «мисливський гурт», наперед вийшов Ярема і почав оповідати, чого це вони сюди заявилися:

— Ми люди свої, з кутка Березанського, а сьогодні впала пороша. По сніговій пороші добре видно сліди і птаха, і звіра! От ми йшли та йшли, а назустріч — князь. Погнався він за куницею та й загубив її слід, а ми почали приглядатись, до вашої хатини наближатися. До дверей слід привів. Признайтеся, чи у вас живе куниця — красна дівиця? Видно, що цей звір пішов у ваш двір, а тоді — в хату. Тепер нашому слову кінець, а ви дайте ділу вінець. Кажіть швидше — віддасте чи нехай підросте!

Батьки переглянулись і заспішили до хати — питати доньку про згоду до заручин. Досить швидко вийшли і запросили сватів до світлиці. Андрій простягнув батькові Євдокії хліб-сіль. Каленик Троян, прийнявши хлібину, поцілував її та поклав на стіл. Заграли музики, і під схвальні вигуки гурту сватів Ярема вивів наперед Грицька, який від хвилювання розчервонівся, немов півнячий гребінь. Батько Каленик підвів Євдокію, і Ярема, правицею тримаючи руку Грицька, з’єднав її з рукою дівчини. Каленик Троян, побачивши, як розквітла в посмішці його донька, закликав Євдокію пов’язувати рушниками сватів. Андрій з Яремою пов’язали один одного з правого плеча під ліву руку, а Грицькові Євдокія заткнула червону хустку за пояс. Нарешті Трояни запросили дорогих сватів сідати до столу, пригоститися. Молоді сіли разом, Євдокія примостилася праворуч від Грицька, і їм першим налили вино в одну чарчину. Андрій піднявся і виголосив такі бажані для молодих слова — про швидке вінчання їхньої пари та щасливе життя разом. Грицько підняв чарчину і, надпивши половину, віддав Євдокії. Свати завели веселу пісню:

У садочку дві квіточки На сватанні були. На сватанні були Та горілочку пили. За малую та часиночку Найшли собі та родиночку. Перша квітка — то ж наш Гриць, Другая квіточка — то ж Євдокієчка. На сватанні були, Мед, пиво пили.

Отримавши хлібину від батьків Євдокії, Андрій піднявся з-за столу, і всі веселим гуртом, співаючи та пританцьовуючи, подалися до садиби Підлужних. Там, побіля воріт, зібралася вся родина, надійшло й чимало люду з ближніх осель. Дітвора вибігала назустріч веселим сватам, і вони, пов’язані рушниками, наблизилися до двору. Грицько йшов поміж сватами зі щасливим обличчям, а червону хустку, даровану Євдокією, накинув собі на шию. Звісно, що всі здогадалися про вдале сватання, тож радісними вигуками вітали нареченого.

Угомонившись від загального ґвалту, зайшли до хати, і мати Тетяна почала радитися, чим може ущедрити свою обраницю їхній Грицько. Дійшли згоди, що Грицько обдарує Євдокію до шлюбу каблучкою, а сім’я Підлужних підсобить ще й червоними чоботами, які Андрій взимку привіз із Чигирина.

Мати Тетяна готувалася до Грицевого весілля, неначе то було свято її рідного сина, та все примовляла:

— Не було статків справити весілля Андрійку — так хоч сиротині Грицькові підсобимо. Нехай пам’ятає все життя турботу Під лужних… І батько би так діяв…

Чоловіки також були під впливом майбутнього весілля, і Андрій «запалив» Грицька з Яремою навідатись до самарських лісів — вполювати якусь звірину до столу.

Всі господарські питання відкладалися, і мисливці з ранку до вечора готували сильця для птахів, виливали кулі на кабана, а стріл було вже у кожного — по два сагайдаки. Грицько все погрожував забити тура або ж лося, але Андрій, поглядаючи на нього, покрутив головою, промовив:

— Грицю, батько б не дозволив цього робити. Досить нам буде і трійки веприків, а може, ще й великі попадуться… А птаха в торби наберемо — скільки захочеш.

Так, лаштуючись до полювання, дійшли згоди щодо того, яку звірину братимуть. Серед тижня впрягли до воза застояного Буйка і поночі виїхали до Самари. Андрій пам’ятав шлях, і при світлі місяця околясом[1] знайшли заповідні місця батька, Федора Підлужного, та Устима Дубовика. Швидко розпрягли Буйка і, стриноживши Яремину Зірочку та Грицевого Янгола, почали хутко розвішувати сильця на тетерів, стрепетів, а там — яка птиця попаде, то також піде в торбу. Залишивши Грицька побіля силець, Андрій з Яремою почали пробиратися до заплави, куди вранці полюбляють ходити до водопою кабани. До сходу сонця встигли облаштувати засідки і домовилися, що стрілятимуть лише тоді, як на виду буде гарний виводок.

Ранок приніс пташине різноголосся, яке зі сходом сонця сплелося з різноманітним клекотанням всього живого, що могло озиватися в лісі та на прибережжі Самари. На плесо, обачно облетівши його по колу, граційно сіли білі лебеді та почали якось вміло, лагідно общипувати одне одного, не забуваючи при цьому раз по раз сплітатися довгими шиями. Чорногузки та гуси снували зі своїми виводками, завзято пірнали, добуваючи собі харч. Малеча також увесь час поринала і, кумедно махаючи над водою лапками, щось там виловлювала своїми дзьобиками. Раптом вся живність на плесі сторожко завмерла, всі почали поспішати подалі від тієї ділянки берега, де зробили засідку хлопці. Обидва бувалі вояки зрозуміли, що на берег прийшли якісь великі тварини, добре було б, аби чималий виводок вепрів. І от з’явився із-за оситнягу вожак і, недовірливо втягнувши в себе повітря, зник. Через декілька хвилин до десятка вепрів, наздоганяючи один одного, наблизились до заводі та почали брьохатися побіля берега, каламутячи воду.

Андрій вибрав ближчого до себе підсвинка і, прицілившись, вистрелив. Швидко схопив другого пістоля, встигнувши вибрати ще одну ціль, — і ще раз вистрелив. Тепер тільки лук був йому вірним помічником. Підлужний, прилаштувавши стрілу, запустив у підраненого підсвинка, що намагався сп’ястися на ноги та врятуватися втечею. Андрій чув і постріли Яреми, проте в полі його зору була тільки своя здобич. Друга стріла не знадобилася. Роблячи спроби підняти голову, тварина стрепенулася і затихла. Все живе, що було в цей час поблизу і могло уже літати, — злетіло і неслося подалі від небезпечного місця понад очеретами, розсікаючи крилами вранішнє повітря. Ті птиці, які були з виводками, немов з допомогою якоїсь потужної сили, вмить опинилися в густому очереті. Птаство, що виспівувало у прибережному лісі, замовкло, боячись виявити себе.

Решта зі свинячого виводка, ті, котрим поталанило, чимдуж неслися звідси, де пахло смаленим і навкруги лунав останній вереск їхніх родичів.

Андрій підбіг до двох підсвинків. Один з них, косячи ногами, ще видавав схлипи, і тоді мисливець одним помахом ножа довершив свою справу. Неподалік порався Ярема. Привітно махнувши Андрієві рукою, він показав на двох забитих тварин.

— Давай мерщій повитягуємо їх на пагорбок і освіжуємо туші, а вдома вже обробимо як слід! — весело прокричав Андрій і накинув петлю на ногу тварини.

Перетягнувши туші підсвинків, хлопці почали порати їх по-мисливському. У кабанчиків повирізали в першу чергу сечовики, аби м’ясо не взяло на себе неприємні запахи, потім хутенько обдерли шкури. Андрій поспішав і в першої тварини наробив зайвих порізів. Тут Ярема не витримав і незадоволено зауважив:

— Ти, Андрію, не швиди[2]… Як зіпсуєш ще одну, то сам ходитимеш на полювання!

Робота наближалася до завершення, і треба було підганяти воза поближче. Андрій взявся за цю справу, а Ярема залишився на чатах побіля освіжованих тушок. Зненацька почувся переляканий крик, і Ярема, схопившись на ноги, побачив, як до нього з усього духу несеться Грицько, а за ним — здоровенний кабан-сікач. Ярема було намірився кинутись до пістолів, але вони лежали на чималій відстані. Єдине, що він встиг крикнути Грицькові:

— На дерево! На дерево, хутчіш! — і кинувся сам до невисокого дубка.

За одну мить забрався на гілку і побачив, що Грицько вже також на дереві і, не зупиняючись, пнеться ще вище. Кабан зупинився перед деревом, якусь мить повагався і стусонув головою об стовбур. Побачивши, що його ворог лізе ще вище, розігнався і вдарив лобом ще раз. Грицько зойкнув і, вхопившись обома руками за стовбур, «прикипів» до нього. Напевне, цей мстивий кабан докумекав, що його кривдник недосяжний, і, зло копирснувши землю іклами, щез, неначе його й не було.

Ярема почав обережно злазити з дерева і, упевнившись, що сікача не видно, хутко кинувся до зброї. Ухопив пістолі і підбіг до дерева, на якому знайшов прихисток Грицько.

— Грицю! Чого це ти прилип до того гілляччя?.. Ану злазь з дуба, допомагатимеш тягати здобич до воза, он Андрій іде!..

Грицько здивовано дивився вниз, мабуть дивуючись, що кабан заговорив людською мовою, а тоді все ж таки признав Ярему, нехотя почав спускатися з дерева. Внизу його з радісним сміхом зустрічав товариш і, простягнувши руку, допоміг спуститися на землю.

— Яремо! Ти що ж кабана не бачив?.. Він ледве дерево не звалив, — з хвилюванням промовляв Грицько, все ще озираючись навкруги.

— Та не було тут ніякого вепряки… Пробіг тільки-но байбак, як чолов’яга завбільшки, — пробував жартувати Ярема.

Проте Грицько на його просторікування не повівся, і обоє розреготалися з недавньої події.

Андрій зупинив біля них воза і, підійшовши, нерозуміюче дивився на друзів, що від реготу хапалися за животи.

— Що це з вами? Ви отак всю дичину порозганяєте, — сердито зауважив Андрій.

— Та вже йдемо, йдемо, Андрію… Це ми із сікача глузуємо, що не вдалося йому женихові під зад дістати… — весело промовив Ярема.

Підійшовши до здобичі, розвантажили її на віз.

Швидко дісталися до місця розставлених силець та тенет. Наближаючись, почули лопотіння крил і жалібне різноголосся птиці. Грицько, почувши, що в розставлені ним тенета зловилося багато птиці, зраділо вигукнув:

— І я щасливий на лови! А торб досить? Погляньте, он скільки набралося!

На ходу дістаючи торби, кинувся до силець — вибирати свою здобич. Зібрали все, що попалося величеньке, а малечу — випустили на волю. Грицько випускав та все примовляв:

— Лети, нагулюй ситі, а восени спіймаєшся! Підростай ще!..

Нарешті зібралися у зворотний шлях. Андрій попереду на возі, а хлопці — верхи позаду. Затягнули пісню:

Ой лугами йдемо, Берегами йдемо. Пасуться качата, Гей, пасуться качата. Ой туди ж ми йдемо, Ой туди ж ми йдемо, Де гарні дівчата, Ой де гарні дівчата. Ой туди ж ми йдемо, Ой туди ж ми йдемо, Де грають музики, Ой де грають музики. Ой туди ж ми йдемо, Ой туди ж ми йдемо, Де нас вірно люблять, Та де нас вірно люблять…

Удома чималенька сімейка почала обробляти здобич. У діжки складали кабанятину, пересипаючи щедро сіллю, а Даринка на кожний прошарок шматків м’яса розтрушувала посічений лист хрону та щавель, приговорюючи при цьому: «Щоб солилось, умлівало і зимою нас живило, щоби нечисть не торкнулась та до печі повернулось!»

Ярема, допомагаючи Даринці, посміхався з її замовлянь, а коли половину справи зробили і посідали на перепочинок, запропонував на вечір влаштувати вечерю по-козацькому. Старший Миколка зголосився погукати Тимка та родину ковалів. Після домовленості про вечерю Ярема заходився побіля м’яса, готуючи його до вживання. Домашні насміхалися над його стараннями, але хлопцеві було байдуже. Невдовзі обсмажене на пательнях м’ясо вже булькало в казанах. Ярема повернувся з Гриців, несучи пучки трав. Він заявив заготівникам, що незабаром на них чекає незвичайна вечеря.

Даринка з матір’ю Тетяною заходилися розстеляти під грушею квітчасті рядна. Коли закінчили домашні справи, прийшли гості. Під деревом вмостився чималий гурт, аби посмакувати дичиною. Андрій з Яремою взялися частувати гостей, не дозволяючи клопотатися Даринці.

— По-козацькому — так по-козацькому, частуйтеся… Ми сьогодні Грицька будемо у приймаки виряджати, — весело сповістив Андрій. — Влаштуємо йому співки, а після вінчання, з понеділка, Грицько піде наживати добро у Троянів.

Гості та господарі з розумінням кивали головами і посміхалися, а після розповіді Яреми про втечу від кабана глузували з хлопців, проте і хвалили за кмітливість.

Почали цигикати двоє музик, і малі та великі ставали в коло та витанцьовували навколо Грицька, а він — поважно підкрутив вуса і пішов навприсядки.

Орися затягнула веселу пісню, під яку легко танцюється гуртом, і подруги дружно підхопили:

Дощик, дощик Капає дрібненько. Я думала, я ж думала: Запорожець, ненько. Я думала, я ж думала: Запорожець, ненько. Коли б знала, коли б знала, Відкіль виглядати, То б найняла, заставила Стежку промітати. То б найняла, заставила Стежку промітати. Аж він іде, аж він іде, Ступає дрібненько. То ж то милий, то ж то любий, Дивітеся, ненько! То ж то милий, то ж то любий, Дивітеся, ненько! Дощик, дощик Аж із стріхи капотить, — Розсердився мій миленький, Аж ногами тупотить. Розсердився мій миленький, Аж ногами тупотить. Розсердився, розгнівався Мій милий на мене, А як гляне — серце в’яне І в нього, і в мене. А як гляне — серце в’яне І в нього, і в мене.

Даринка, тримаючись за дужу правицю Андрія, також летіла по колу разом з усіма і щасливо сміялася, раз у раз зиркаючи у бік чоловіка. До Грицька в коло повибігала малеча — і давай витанцьовувати на його манер. Люди дивилися на вихиляси дітвори, з кола танцюючих долинали підбадьорливі вигуки та сміх.

Втомившись, Грицько зробив спробу вислизнути з кола, та де там… Ярема вимагав з нього парубоцьку відступну, і довелося Тетяні Підлужній задовольнити Ярему склянкою оковитої.

Гуляки поступово полишали дворище Підлужних: малечу час було вкладати спати. Даринка з Андрієм запросили всіх до затону — посидіти біля вогнища і поспівати пісень, як колись було на вечорницях. Веселим гуртом рушили до затону і, швидко розпаливши багаття, повсідалися навколо. Кожна молода жіночка прихилилася до свого чоловіка, і Орися затягнула:

Ой чия то черешенька, чия то вишня, Ой чия то дівчинонька на вулицю вийшла? Ковалева черешенька, ковалева вишня Ковалева дівчинонька на вулицю вийшла. — Ой дівчино, дівчинонько, я ж в тобі кохався, Щоб ти мені одказала, я й не сподівався! Ой дівчино, дівчинонько, що ж маю робити, Що ні тебе забути, ні без тебе жити?! — Ой є в мене таке зілля нижче перелазу, Як дам тобі напитися, забудеш відразу. — Буду пити, буду пити, краплі не упущу, Хіба тоді тя забуду, як очі заплющу.

Довго цього вечора чулися співи і долинали далеко — аж до Самарських лісів. Коли молоді люди радилися, яку далі почати пісню, то чули співи з іншого боку селища, і їхній гурт заводив нову. Гарно було на душі в Андрія і Даринки, котрим опісля повернення козака з війни не доводилося довго бути на гульках через родинні клопоти. Щастя спільної близькості відчували всі жіночки, і кожна з любов’ю притискалася до свого чоловіка, відчуваючи значимість їхньої пари в гурті.

Наспівавшись досхочу, почали прохати Ярему розповісти про їхній торішній похід з військом Богдана. Ярема розповідав майже без вигадок, а якщо було непереливки козакам, то говорив, що Андрій у той час був в іншому місці, і Даринка полегшено зітхала та торкалася устами руки чоловіка, що надійно обіймала її за плечі.

Розходилися пізно — під тьохкання соловейків, тріскотіння цвіркунів та різноголосся інших істот, що влаштовували свої співки людям у відповідь.

Вранішній суботній день приніс у родину Підлужних цілу низку передвесільних турбот та клопотів. Грицько навісив Яремі на шию торбу з калачами, і вони удосвіта мотнулись по сусідах та рідні — запрошувати до садиби Підлужних на весілля, яке має відбутися у неділю.

Ближче до полуденної пори Грицько, Андрій та Ярема спорудили столи і до вечора встигли закінчити покрив над кабицею. Увечері дітлахи носилися по двору, радіючи новим хованкам.

У неділю, перед виходом до церкви, Грицько чекав появи дружків. Час від часу посилав Миколку подивитися, чи не йде весільний почет з парубків. Та ось залунали веселі вигуки дітлахів і до двору ввалилося з десяток парубків. Андрій розподілив поміж хлопцями їхні повинності і наостанок іще раз оглянув Грицька та старшого дружка Ярему. Потім благословив хлібиною Грицька на заручини, а мати Тетяна перехрестила хлопця іконою — замість кровних батьків. Грицько чемно вклонився.

Минуло декілька хвилин, і увесь потішний гурт попрямував до церкви. Туди вже наближався і весільний супровід Євдокії. Два гурти, зустрівшись на вигоні напроти церкви, сипали один до одного жартами.

Та тут закалатав дзвін, і всі швидко вгомонилися, а Грицько, взявши Євдокію під руку, повів її до церковної брами. Всі зайшли до церкви і стали позаду молодят, затамувавши подих, чекали бажаного дійства. Ярема під час таїнства вінчання тримав над правим плечем молодого хлібину, а дружба над лівим плечем Євдокії — намітку. Під час обряду молоді ходили по колу, а Ярема зі старшою дружкою Веклою невідступно йшли за ними, виконуючи повинність обряду.

Нарешті затихли церковні хори, і отець Роман, радісно привітавши молодих зі шлюбом, дозволив прилучитися решті присутніх, і вже за мужем та жоною всі почали виходити з церкви. По дорозі дівчата заспівали своїй подрузі прощальну пісню і, забравши Євдокію від Грицька, повели її до батьків. А молодий у супроводі свого почту попрямував до весільного зібрання в Підлужних. Після привітань та пригощання гостей захмелілі парубки загули, немов джмелі, налаштовуючись іти за молодою. Ще більший весільний поїзд у супроводі музик та парубків, які завзято танцювали, рушив до обійстя молодої. Та не дрімали і в таборі Євдокії. Далеченько від двору повиставляли свої пікети і не пропускали бояр нареченого, вимагаючи відступну.

Та у Грицька хлопці були не з лякливих, тож, швидко звільняючи шлях нареченому, доправили його до хати молодої. Отут усе й почалося: перед двором стояв віз, обплетений мотуззям, який мав зупинити прибульців. Тут уже Грицьковим боярам стало непереливки, і вони розпочали мирні перемовини з прибічниками молодої. Два штофи оковитої допомогли «взяти» перепону, і Грицько таки побачив свою Євдокію, що під пильним братовим оком сиділа на покуті, невесело опустивши голову.

— Не віддам тобі рідну сестру, працьовиту господарочку, всьому двору впорядницю! — викрикував менший брат Мусійко, напучуваний товкмачами.

Тут Ярема не витримав і, відсторонивши Грицька, зухвало глянув довкола та гучно мовив:

— Віддайте Євдокію по-доброму, у нас Грицько знаний козак, негоже збиткуватися над ним… От розгніваєте хлопця, то піде іншої долі шукати, аж до самого Низу!

Тут брат Мусійко, злякавшись Яреми, почав просити за сестру трішки грошей. Заходився кланятися, тримаючи стару кучму, аби в неї кидали монети. Ярема, попорпавшись в жупані, дістав якісь гроші і недбало поклав у кучму. Ті, хто стояв ближче до Мусія, заґелґотали, немов гуси, побачивши, що за таку гарну молоду мало платять. Тоді бояри заходилися вишкрібати з кишень якісь мідяки і кидати в кучму Мусія. Та коли почали страмити молодого за незначний куш за молоду, Грицько витяг цілу жменю монет, не менше одного злотого, і, поторохтівши ними трохи, віддав Мусійкові. У гурті почулися задоволені вигуки, а Євдокія зі щасливою посмішкою піднялася, простягнула назустріч Грицькові обидві руки та приступила до нього. Тут уже бояри, побачивши, що справу владнано, кинулися обійматися та брататися один з одним, а дружки затягнули пісню:

Ой рясна, красна в лузі калина, А ще красніша в нас Євдокія. По двору ходить, як місяць сходить, В сінечки прийшла, як зоря зійшла. В хату прийшла, пани стрічають, Пани стрічають, шапки здіймають, Шапки здіймають, молоду питають: Чи ти царівна, чи королівна? Ти ж не царівна, не королівна, А Грицеві, мужу, — жона благовірна!

Батько Каленик, зв’язавши рушником руки молодим, повів їх до заздалегідь приготовленого місця за столом, на якому світився коровай та височіли гілки дивня, обплетеного стрічками.

Добряче пригостившись у молодої, захмелілі парубки забажали повернення до нареченого разом з молодою жоною. Мати Євдокії Клавдія пригорнула до себе доньку, і сльози рясно бризнули з материних очей, а батько Каленик, тупцював навколо них, не знаючи, кого втішати. Бояри Грицька підкотили поближче до молодої діжку і крутилися побіля Євдокії, яка стояла в обіймах матері, наполягаючи на знятті весільного вінця та розплітанні коси. Добросерді жіночки покрикували на метушливих бояр, примовляючи при цьому: «Та хай же вона хоч побіля матері натішиться, дайте хоч сльозам відлитися. Хай ще упивається батьківськими подихами, у жіноцтво дитина йде!..»

Але вже і Євдокіїні дружки накрили діжку кожухом та почали приспівувати, готуючись розплітати косу. То там, то тут було чути суперечки — одні хотіли ще милуватись молодою, а інші вже почали ділити коровай та наполягати на одяганні очіпка.[3]

Нарешті дружки, взявши за плечі Євдокію, підвели її до діжки та завели пісню, а молода слухняно схилила голову та оплакувала свою долю. Спочатку чулися притихлі голоси — спів про долю невістки, а коли зняли весільний вінець, дівчата заспівали на весь голос:

Чи я в лузі не калина була, Чи я в лузі не червона була? Взяли ж мене поламали І в пучечки пов’язали — Така доля моя! Гірка доля моя! Чи я в полі не травиця була, Чи я в полі не зелена росла? Взяли ж мене покосили І на сіно посушили — Така доля моя! Гірка доля моя! Чи я в батька не дитина була, Чи я в батька не кохана була? Взяли ж мене заміж дали І світ мені зав’язали — Така доля моя! Гірка доля моя!

Розплели косу, і приданка Євдокії, взявши з піднесеного барильця трішки меду, розтерла його в долонях і злегка провела по розпущеному волоссю молодої, аби завжди солодкою та любою була для чоловіка. Старша дружка Векла почала одягати жіночий очіпок, а молода, стусонувши головою, зірвала його. До неї підскочили дружки та взялися умовляти одягнути очіпок і зробити поступ у жіноцтво, але і вдруге Євдокія зірвала його. А коли втретє Векла одягала очіпок, умовляючи та голублячи молоду, Євдокія скорилася, випрямила голову і дозволила зібрати волосся в жмут.

Мати Євдокії знову заголосила за своєю донькою, і, співчуваючи їй, заголосили сердобольні бабці та молодиці. Та вже плач не допоміг, молода вирушала в дім свого судженого Грицька. Під веселі пісні дівчат та парубків, калатання бубна та гру музик Євдокію повели за ворота до Грицькового воза, а позаду дружки несли торби з приданим, а брати тягли чималу скриню. Весільний гурт з боку Євдокії вихваляв молоду та багатий посаг, що вантажили на воза. Побіля воза вже гордовито гарцював на своєму Янголі Грицько, а Андрій вичікував на вірному Орлику, доки молода всядеться на воза. Брати підняли Грицькову жону і посадили поряд з багатим посагом. Візник підстьобнув коня і повіз молоду до обійстя Підлужних. У дворищі Троянів здійнявся жалібний ґвалт, а вірні дружки, обступивши віз, проводжали свою подружку до її судженого. За возом йшли ще ті, хто бажав почастуватися на весіллі в Підлужних, а дехто з молодших витанцьовував на козацький лад з присадками та різними вихилясами. Щасливий Грицько раз у раз поглядав на свою Євдокію, а якщо хтось із молодиків підступався близько до воза, завзято покрикував:

— Не кушпельте побіля молодої, гультяї!

Ярема відтісняв захмелілих гуляк, щоб тупцювалися подалі від Грицькового «скарбу».

Під’їхали до воріт двору Підлужних, і Грицько, віддавши повід Янгола Миколці, взяв з воза на руки кохану Євдокію і поніс її під схвальні вигуки бояр. Хтось кинув Грицькові під ноги куль із запаленою соломою, і він, переступивши оте диво, вніс молоду до дворища. Тут його з хлібиною чекала Тетяна Підлужна. Молоді вклонились їй, поцілували хліб і, відламавши по шматочку, пригостили одне одного. Захмелілі гості кинулися вітати Грицька та Євдокію. Весільні подарунки складали у короб, який заздалегідь приготував Андрій. Коваль Петро з Варварою пригощали оковитою гостей, що підходили з подарунками, наливаючи у чарки з чималої сулії.

Угомонившись, гості повсідалися до столу — частуватися, намовляючи при цьому слова про гарне подружнє життя в майбутньому. Молоді підіймалися, кланялись добродіям і припрошували частуватися далі. Весільний день закінчувався, і Даринка з матір’ю Тетяною готували ліжко для молодят у хатині, а всі Підлужні мають ночувати у дворищі. Цьому дуже раділа дітвора і допомагала Андрію з Яремою застилати — кому в клуні, а кому і під зорями на дашку над прив’язом коней. Гості з настанням сутінок виходили з двору. Тетяна провела молодих до їхнього ложа у світлиці, встеленого польовими травами та квітами. На стінах також висіли букетики з різнотрав’я, тож так звабливо пахло чебрецем, м’ятою та деревієм… Молоді повинні були спати головою до півночі, і коли Євдокія покрила ліжник квітчастим покривалом та дістала зі свого посагу подушки з вишивками на наволоках, Даринка обійняла її, і всі тихцем полишили молодих наодинці зі скороминущими чарами медової весільної ночі.

Наступного дня зранку у дворищі Підлужних не було чути вереску свиней, реву рогатої худоби та бекання овець. І не тому, що домашня живність була такою розумною чи не прагнула набити кормом свої утроби. Про тварин подбали ще вдосвіта мати Тетяна та її працьовитий син. Вірний побратим Ярема і той ще безтурботно спав, розвалившись на піддашші покриву для коней, а Андрій тим часом уже порався зі своїм господарством у догоду молодятам, аби худобина не потривожила їхнього солодкого сну.

Сонце вже добряче припікало, коли сімейка почала прокидатися та братися до справ. Андрій заходився верховодити у дворі, готуючись до скорої появи гостей, щоб почастувати їх сніданком, а молодих — медом.

— Ставте скоріше снідання… От-от заявиться рідня Євдокії з перезвою,[4] а в нас на столах мухи сидітимуть! — нервував Андрій, підганяючи рідню.

На порозі з’явилися Грицько з Євдокією, і мати Тетяна, забравши молоду жону, повела її причепурювати, а Грицько щасливо посміхався та сновигав по двору.

— Ти, Грицю, не никай туди-сюди, а кажи: чи будемо вивішувати вашого сімейного прапора! — спробував приземлити його Ярема.

На те Грицько тільки махнув рукою, мовляв, робіть що хочете…

Біля двору заторохтів віз і почувся галас багатьох людей. Андрій заспішив назустріч раннім гостям, що явилися з перезвою, і двір наповнився сміхом та калатанням бубнів.

— Та й ранувато вас дідько припер… Ми ще не розпитали молодих, як їм лежалося, і прапора ще не зіп’яли на клуні, — удавано сердито вигукував Ярема.

Перезванці лише посміхалися.

Жіночки кинулися розшукувати Євдокію, аби пригостилася вареничками з медом, та, узрівши першим Грицька, почали пхати до його рота вареники та годувати медом з ложки. З хатини вийшла причепурена Євдокія. Грицько, хутенько взявши її під руку, повів до столу.

— Присідайте, шановні перезванці! Скуштуйте і нашого сніданку… Молода готувала — нічку не спала! — веселим голосом почала запрошувати мати Тетяна.

У післявесільних турботах непомітно злинув тиждень. Суботнього дня прийшла родина Троянів, і завели розмову, аби молода пара переїздила жити до них. Євдокія сяяла від радощів, що знову опиниться у рідній хаті, та ще й з коханим. Грицько, як і належить, противився, щось говорив про спорудження власної хати, та все ж згодився побути деякий час у приймах у Троянів.

Увечері того ж дня перевезли молоду сім’ю до нареченої. Андрій з Яремою повернулися до свого двору, а тут всі занудьгували… Навіть малий Миколка і той не дошкуляв нікому, а сидів тихенько побіля ніг Дарини, не розуміючи, куди поділися Грицько з Євдокією…

Перемир’я

З початку 1649 року в Україні настало деяке затишшя, і тривало воно десь до початку літа. По містечках і селах до козаків і тих селян, що брали участь у повстанні під проводом Хмельницького, відчувалася велика повага з боку людей. Вони мали право бути вільними господарями. Власники наділів землі могли користуватися ще й найманою працею. Ті, хто хотів взяти землю і міг її обробляти, брали наділи і навесні засівали з великою надією підправити своє матеріальне становище. Існував договір з кримським ханом про ненапад татарських орд на Україну — у зв’язку із союзницькими зобов’язаннями в боротьбі проти Речі Посполитої. Це був щасливий проміжок часу в Повстанській війні, що почалася 1648 року. Та польський король Ян Казимир і не думав дотримуватися умов мирного договору і вже з весни почав збирати військо для продовження війни з Хмельницьким.

Богдан, маючи скрізь «вуха та очі», довідався від своїх людей, які були навіть у Варшаві, в оточенні короля, про такі підступні наміри. Може, тепер і жалкував Хмельницький, що не послухав своїх радників і відмовився йти на Варшаву, хоча передбачав брехливість обіцянок короля під час облоги Замостя.

В Україні взимку перебували комісари від короля, проводилось узгодження кордонів підвладних територій, кількості реєстрових козаків. З великими потугами уклали перемир’я до Трійці 1649 року. У ці часи на свідомість Богдана Хмельницького, його уявлення про боротьбу українців за своє визволення мав чималий вплив Патріарх Єрусалимський Паїсій. Він висвятив його на титул руського князя і благословив на створення незалежної православної Української держави. Гетьман тоді вже відкрито висловив перед членами польської комісії і її головою, воєводою Адамом Киселем, думку про звільнення від Речі Посполитої. Він зауважив, що досі воював через заподіяння кривди йому особисто, а тепер — воюватиме за весь український народ, за незалежність і самостійність. Окрім цього, святий Патріарх Паїсій вінчав Богдана з молодою дружиною, очистив його від гріхів і причастив дарами Господніми, цим самим високо підняв дух гетьмана та його впевненість у собі.

Хмельницький всіляко відтягував переговори з комісією і готувався до війни, щоб розхитати підвалини польської держави і вже остаточно перемогти Річ Посполиту. Одночасно з приготуваннями до нової війни він вів переговори з іноземними правителями. Від зими цього року Богдан посилив дипломатичну активність. Велося активне листування з царем Московії про виступ його військ проти Литви, де на той час володарював князь Радзивілл. Саме він пізніше і виступив проти Хмельницького на боці Польщі. Трансільванському князеві також було запропоновано стати союзником Хмельницького, але той ухилився від пропозиції, аргументуючи непідготовленістю до ведення війни.

Запросив допомоги й у Османської імперії, аби проти Польщі виступили татари на чолі з Тугай-беєм. Коли Московське царство відмовилося підтримати гетьмана, то навесні він розіслав по всій Україні універсали про збір війська на війну проти Речі Посполитої. А доки військо з усіх куточків України збиралося до Чигирина, гетьман вів перемовини з воєводою Киселем, які мали відволікти його, запевнити у швидкому зборі нової комісії. Проте Кисіль знав про всі приготування Хмеля, бо ж мав при ньому шпигуна Смерковського, якого згодом викрили. На Волині ще з зими вирували криваві сутички поміж козацькими полками, котрі стояли на лінії перемир'я з військами Вишневецького, Лянцкоронського, Корецького.

В останні дні травня 1649 року польські війська зосередилися в районах Купелі, Ізяслава, і полковник Степка здійснив бойовий похід по Волині, виснажуючи разом із загонами селян-повстанців війська Фірлея та Лянцкоронського. Як і передбачав мобілізаційний план Хмельницького, на кінець травня вже зібралося військо, яке разом з допоміжними силами складало майже двісті п’ятдесят тисяч людей. У кінці травня під Чигирин прибули татарські загони, і Богдан вирушив з величезним військом до Білої Церкви. Різношерсте військо складали воїни Іслам-Гірея, в якому були і одягнені у незвичні строкаті сорочки кримські горці, що мали величезні сагайдаки зі стрілами на спинах, і ногайці у своїх кожушаних шапках, вірні хранителі звичаїв предків ще з часів Батия. Прийшли на клич Богдана і п’ятигорські черкеси, ще не бачені козаками, буджацькі татари — найближчі сусіди Правобережжя. Якась кількість донців примкнула до своїх побратимів, а Османський візир прислав декілька тисяч румелійців. Навіть цигани, забувши про свій уклад ведення життя та звички до вольностей, прийшли до Хмельницького. Військо являло собою силу, подібної до якої на теренах України не було з часів навали Тамерлана. Звісно, що ладу в цьому було мало і багато люду йшло воювати не заради волі русичів, а з бажанням поживитися за рахунок поваленої Речі Посполитої. Коли чутки про величезне військо, яке насувається на Річ Посполиту, дійшли до глибин Польщі, кожен поляк закляк, страхаючись за своє життя і взагалі за існування держави.

Очолити військову кампанію 1649 року Ян Казимир, зі згоди сенату, доручив Фірлею, каштеляну белзькому, чоловіку зі славного роду та з реформаторськими сповіданнями. А помічниками при ньому були Остророг, вчена людина, та Лянцкоронський. Короля підтримувала в цьому партія Потоцького. Всі вірили, що Фірлей при поверненні з полону князя поступиться йому гетьманством над Україною-Руссю.

Наприкінці травня польський король Ян Казимир після рішення сенату призначив збір війська поміж Горинню та Старокостянтиновом. На початку червня військо Фірлея там і отаборилося, а загони Лянцкоронського стали побіля містечка Купель, у верхів’ях річки Південний Буг. У кінці червня польський король зібрав своє військо поблизу Любліна й очолив його особисто. На цьому етапі війни польські війська завдали декількох поразок повстанським полкам. Незабаром, у середині червня, до основного війська приєднався Ярема Вишневецький, переборовши гординю від невизнання його заслуг у захисті Речі Посполитої. На військовій раді вибрали найзручніше місце для захисту Збаража, де стояла міцна фортеця, а саме місто з трьох боків було оточене водою…

Переяславські випробування

Іван Яровий ніс повинність до темної ночі, та, коли приходив до своєї хати, мав за те велику винагороду. Тільки почується тупіт Гнідка, Марія напівроздягненою випурхувала надвір і ще до порога стрічала свого мужа. Іван поважно змітав сніг з чобіт і квапливо заходив у сіни, де вже обіймав Марію. Пропустивши її до господи, лагідно дорікав:

— Рідненька, не гасай роздягненою… Боронь Боже, застудиш нашого малого!

Та вона на це не зважала. Хутенько допомагала йому скинути кожух і, підвісивши його на сволоку, бралася стягувати чоботи та ставила сушитися ближче до печі, що пашіла жаром. Бували дні, коли Іван являвся пізно, весь забрьоханий багнюкою. Вони вдвох спочатку приводили до ладу Гнідка, а тоді вже доходила черга й до чоловіка. Срібко, що весь час був у затишній стайні, зі співчуттям поглядав у бік верхового Іванового коня Гнідка та самого господаря.

Інколи Марія прокидалася вночі від якогось бурмотіння Івана польською мовою і тоді занепокоєно клала долоню на чоло, вивіряючи, а чи не гарячка дістала її милого. Якось уранці Марія запитала:

— Козаче мій, а звідки ти знаєш мову поляків, що ночами почав по-їхньому щось плести?..

Іван здивовано подивився на неї і зі сміхом відповів:

— Збираюся до Кракова за гостинцями для вас з малюком. Треба ж торг вести з панами ляхами.

Весело посміялися, а через декілька днів Іван сам попрохав Марію говорити з ним польською:

— Будемо вдома розмовляти по-ляському, люба моя. Ти ж наймитувала у Рудьковських, тож виправиш мої викрутаси.

З цього дня вони вправлялися у польській мові, і коли в Івана вже досить добре почало виходити, Марія запитала:

— Я тебе повчаю-повчаю, а ти ще й про манери панські випитуєш…. Чи не зібрався ти часом до якоїсь паняночки чкурнути?

Проте після Іванових любощів сумніви її танули, бо в кожному його русі, поцілунку, пестощах відчувалося палке кохання до неї і до майбутнього маляти.

Зимові вечори були довгими, тож у них був час розповідати одне одному про життя до їхньої зустрічі. Марія жахалася від розповідей чоловіка про його життя в пониззі Дніпра, поряд з татарськими улусами. Коли чула про небезпеки, які настигали її милого, тремтяче притулялася до нього і благала почекати, доки пройде незбагненний страх. Тоді Іван прохав її розповісти про свої пригоди та про життя польських панів і уважно слухав, дивуючись від почутого про панські забаганки та дивні звичаї. Він прохав пригадати, які пани жили поряд з Рудьковськими, розповісти про їхні маєтки та про дітей. Коли дізнавався, що в деяких панів тільки виїзних карет було по декілька, то щиро дивувався. Було дивно чути про те, що пани Важинські мали тільки мисливських псів з десяток… Прохав Марію розповідати далі. Вона робила це неохоче, бо ж, якщо вірити чуткам, повстала челядь та голота панів Важинських спалила їхній маєток, а самих панів перебила. Тих, хто намагався їх захистити, потопили у панському ставку, не пощадивши нікого. Марія не раз бувала в них, супроводжуючи пані Рудьковську, і мала приязні стосунки з їхніми служками, а конюший Стас навіть залицявся до неї. Та Марія не велась на ті домагання, бо душа віщувала долю не з ним.

Іван при її зізнаннях удавано сердито лоскотав її своїми пишними вусами та допитувався, а яким був отой Стас. А Марія голосно сміялась та промовляла:

— Дещо схожий на тебе, мій Іванко. Але ти — кремінь, а він — такий собі попихач… Тільки й умів коням хвости та гриви чесати!

Іван задоволено обіймав її, палко виціловуючи та пестячи круглий животик.

Щасливі зимові дні вже закінчувалися, наближалася середина лютого, і Іван приходив до хати в якійсь задумі. Чутливе серце Марії віщувало близьку розлуку.

Одного вечора він попрохав зібрати торбу з харчами, а сам довго вовтузився, готуючи пістолі та гострячи шаблі.

Зранку, задовго до світання, Марія вже проводжала його до Переяслава, де Богдан Хмельницький прийматиме послів з інших держав. Іван, ненадовго присівши на лаву, втішав свою кохану жіночку, голубив її личко, витирав сльози, які мимоволі котилися зі смарагдових очей, клявся незабаром повернутися живим та здоровим. Уже на порозі вона прилинула до його грудей і, здригаючись від плачу, все повторювала:

— Іванку! Повертайся… Ми ж не одні в цьому світі з тобою… Дитинка наша все чує… Удвох будемо чекати на тебе…

Іван ще раз притиснув жінку до себе і, відвівши її руки, пішов виводити Гнідка. За хвильку був уже в сідлі і, наостанок піднявши руку, почав спускатися до шляху. Через деякий час поглянув на пагорок, де була їхня хатина, а Марія все ще стояла побіля порога, проводжаючи його очима до останнього вигину шляху.

Він швидко дістався до майдану, де був призначений збір особливої сотні Гусака і, привітавшись з побратимами, чекав свого сотенного.

Нарешті він з’явився з десятком вершників. Оглянувши козаків, залишився задоволеним, почав намовляти їх перед дорогою:

— Хлопці! От і закінчився наш вишкіл — перемагати підступництво вороже! Рушаймо захищати своїх керманичів у Переяславі!

Музики бухнули в тулумбаси, і козаки, витягнувшись вервечкою, вирушили з вигону на Київський шлях.

Іван їхав у шерензі давно знайомих побратимів. З лівого боку рухався Олекса Петько, світловолосий козак з Обухівського куреня, що під Ромнами, а праворуч — Степан Кукута із Шульгівського куреня, що на Придніпров’ї.

Ще з часу їхньої зустрічі в Чигирині з Петром Гусаком вони разом вправлялися за особливим вишколом, вчилися таємно проникати у стан ворога, вміло перевтілюватися зі сміливого вояка на жебрака або якогось підпанка. Шлях був довгим, і Іван, погойдуючись у сідлі, почав пригадувати останні місяці служби в Чигирині під проводом сотника Гусака.

На третій день входин до своєї хатини Петро вже прислав вістового, аби Іван з’явився до свого сотника. У тісній хатині їх тоді набилося більше трьох десятків справних козаків. Вони, немов школярики, слухали настанови та повчання полковника Лавріна Капусти. Потягнулися дні науки, і їхніми вчителями були різні особи, навіть ксьондз розповів про католицьку віру, про особливо шанованих у цій вірі святих. Та найчастіше з ними проводив навчання полковник Капуста, і козаки полюбили його й завжди чекали з ним зустрічі. Розповіді полковника були близькими їхньому духу войовничості, бойовим хитрощам та спритності у важкий для вояка час.

Були дні, коли Лаврін Капуста примушував всіх говорити польською мовою, не забувати про шляхетні манери. При цьому чувся сміх, а хто схибив — діставав добрячої прочуханки, і тоді всім було вже не до розваг. Доводилося і люльку тримати по-іншому, і забувати про панібратське поводження.

Поволі вони почали звикати до поміркованих манер, і якщо хтось дозволяв собі бути нечемним, самі його зупиняли. Іван потоваришував з поміркованими хлопцями, з якими і їхав зараз в одній шерензі. Звичайно, всі здогадувались про свою подальшу долю: розвіятись десь по Речі Посполитій та бути наглядачами Хмельницького, бо не раз повторював полковник Лаврін Капуста, що вони будуть «очима та вухами» гетьмана.

Шлях був неблизьким, і сотник увесь час підстьобував різкими словами тих, хто з якоїсь потреби затримував рух сотні.

На третій день подорожі почалася відлига, і Гусак непокоївся, що вітер може зламати кригу на Переяславській переправі. Тоді їм доведеться довго чекати слушної години для переправи на лівий берег Дніпра. На п’ятий день шляху дісталися Трахтемирова і вже поночі розмістилися на відпочинок у монастирі. Кожен шукав собі зручне місце для нічлігу. В монастирі завжди було багато заїжджого люду, і козаки не особливо ремствували. Добре, що дісталося гарячої риб’ячої юшки і солодкого гарячого трунку з якогось зілля, відомого монахам. Іван, Олекса та Степан влаштувалися у стайні на сіннику і незабаром заснули, зморені виснажливим шляхом.

Вранці мороз знову скував льодом калюжі, і сотня, привівши себе до ладу, направилася до переправи. Тут уже порядкували умільці переправляти люд через Дніпро. Днина була сприятливою, і сотня розтягнулася, готуючись до переходу по льоду. Підійшла черга і трьох побратимів. Іван побачив широченну смугу переходу. Туди і сюди йшли люди, котилися вози, і подекуди коні тягли сани. Смуги переходу були поділені мотузками, що кріпилися на вмерзлих у лід паколах. Хлопці підвели коней до початку переходу, і підручні старших переправи розділяли гурти, витримуючи поміж ними відстань. Іван витяг з торби припасену мотузку і, прив’язавши її до повода Гнідка, почав наближатися до льодової переправи. На льоду суцільним покривом лежали вмерзлі у лід дошки, а понад настилом з боків були натягнуті дебелі мотузки.

Гнідко не виказував ніякого занепокоєння, і коли прийшов час ступати на настил, Іван сміливо рушив, ведучи коня на довгому поводі. З обох боків рухалася упряж сотенного обозу, вигупуючи по настилу коліщатами, обрамленими металевими смужками.

Над переправою стояв гуркіт, змішаний з вигуками старших переправи і козацьких десятників. Гнідко небоязко ступав за Іваном, але весь час хотів наблизитися до нього, і козак, озираючись, сердито покрикував:

— Чого ти тулишся, дрисло такий?! Це тобі не через річечки переправлятися… Забув, як через Дніпро плив?..

По льоду тягнулися чотири змієподібних вервечки, дві — в один бік, а дві — в інший. Звідти, де рухалися вози та сани, було чути більш нервові крики їздових та неспокійне іржання коней. Коли до лівого берега лишилося зовсім небагато, в Івана трохи відлягло від серця, а Гнідко, побачивши зовсім поряд землю, несподівано гучно заіржав. Іван засміявся і, підтягуючи його до берега, промовив:

— А ти боявся!.. Я ж з тобою! Скоро будемо в Переяславі!

Відійшовши подалі від переправи, Іван перевірив збрую, заходився оглядати коня. Потім відламав шматок коржа, пригостив зголоднілого Гнідка.

В одному місці швидко зібралася сотня, і доки підходила решта обозу, Петро виставляв верхових у похідну лаву.

Невдовзі сотня рушила до Переяслава і зупинилася на його околиці. До міста поїхав Петро Гусак з десяткою козаків, і серед них була трійка товаришів: Іван, Олекса та Степан. Швидко прямували до середмістя, аби дати звіт перед полковником Капустою про прибуття сотні козацьких осібників.[5] Іван встигав розглядатися навкруги, запам’ятовуючи шлях. Місто виглядало охайним і немовби святковим. Було досить людно, і ближче до середини міста Петро перейшов на стишену ходу. Пава рухалася поважно, обминаючи наставлені попід будинками ридвани та гурти люду, що сновигали по вулицях, куди не кинь оком.

— Оце, хлопці, нам діла буде… Дивіться, скільки тиняється люду. Більш ніж у Чигирині! — якось весело вигукнув сотенний і, побачивши ряд гарно вдягнених дозорців, спішився та підійшов до когось зі старшин.

Після перемовин з козацьким старшиною охоронного полку Богдана Хмельницького Петро Гусак наказав козакам спішитися і чекати на нього десь поблизу. Впевненою ходою заспішив до гетьманської резиденції і в супроводі охоронця зайшов в особняк.

Козаки знайшли місце для своїх коней, розмістивши їх на гетьманських конов’язах неподалік від резиденції. Багато тут скупчилося люду, і козаки, дожидаючись Гусака, підгодували коней сіном, запропонованим спритними хлопчаками. Залишивши біля коней Овсія Болбота, Іван та його товариші підійшли до гурту козаків, що також чекали своїх сотенних з розпорядженнями від гетьманської резиденції. Привітавшись, стали збоку, попихкували люльками та прислухалися до розмов. Тут були козаки звідусіль, навіть з віддалених полків Вінниці, Старокостянтинова та з міста Бара. Іван, вслухаючись у розмови посланців полків, зрозумів, що очікуваного миру з поляками годі чекати. Князі Вишневецький та Осолінський уже збирають, геть забувши про настанови короля Яна Казимира не сваритися з Хмелем, ополчення з посполитих і завдають ударів на лінії перемир’я — від Старокостянтинова до Шаргорода.

Козаки весело говорили про те, що й вони не дрімають. Кривоносенко, син полковника Кривоноса, добре трясе ляшків. З’явилися досі невідомі захисники Поділля, які зібрали загони під керівництвом козака Донця і дошкуляють ляхам своїми вилазками по той бік лінії.

Тут побратимів підізвав козак Овсій Болбот, що чатував біля коней, і всі разом спішно полишили гурт.

Петро вже сідлав свою Паву і на запитання хлопців весело вигукнув:

— На постій!.. Подалі від гетьманської резиденції, поряд з містом, понад річкою Трубіж. Там нам добре буде!

Добралися до своєї сотні і заспішили до Гайсина, де було наказано зупинитися. Пройшли місто околицею і по обіді вже розселялися по хатах, а їздові зайняли гарну панську стайню — як сказав Гусак, будуть і коней доглядати, і постіль там мати…

Іван з Олексою, Степаном та Овсієм розмістилися у вдовиці Христини, яка мала двох дітлахів. Житимуть у клуні. Там є кабиця для зігрівання, а через перестінок — худобина. Заходилися облаштовувати своє житло, а коли в кабиці затріщали дрова і від неї пішов теплий дух, хлопці повеселішали, Олекса аж викрикнув від задоволення:

— Не пропадемо, хлопці, до Паски! А там сонце нас обігріє, дощик обмиє!

Гусак дозволив усім з дороги випити оковитої, а вранці явитися до стайні, де мешкали їздові, — для обговорення подальших дій. Добропорядна господиня Христина приготувала вечерю, не пожалівши докинути сальця в куліш. Вечеряли в хаті разом з дітлахами. Старшому, Маркові, було вже тринадцять рочків, і він весь час крутився побіля хлопців та прохав Івана, щоб дав потримати пістоля або витяг шаблю. Іван відмахувався від його домагань, а тоді спокійно мовив:

— Ти, Марку, поки що палицею вправляйся з хлопчаками. А тоді подивимось…

Марко ображено відстав зі своїми проханнями, а вже вечеряючи, звернувся до Івана:

— Так, дядьку Іване, ми вже завтра будемо битися на палицях. Ото ви побачите, як я рубатимусь!

Козаки, наминаючи кашу, підсміювались у вуса, а мала Уляна, Маркова сестричка, весело сміялася та раділа, що завтра в неї будуть розваги від тих хлоп’ячих побоїщ.

Після вечері Христина попрохала занести на ніч галуззя до хатини, і хлопці швидко впорались та позапихали його під піч, а що не помістилося — полишили в сінях. Явилися до їхнього гурту сусідки, передбачаючи вечірню гульбу та балаканину. Діти забралися на піч і принишкли там, боячись, що матір їх закриє ширмою та змусить спати. Лише у Христини не було чоловіка, поклав голову ще до Хмельниччини, а в сусідочок мужі відбували десь козацьку повинність. От промовила Галина, веселої вдачі молодиця:

— З’являється мій Терешко — діточок перерахувати та торбу харчем наповнити! — і всі засміялися, а Іван потупив голову, пригадавши свою Марію.

Хлопці, розігріті оковитою та присутністю молодиць, почали говорити про козацьке життя-буття. Зголосився розповісти про свою пригоду Петько Олекса. Спочатку таємниче оглянув усіх, потім підійшов до дверей і щільно причинив двері засувом, а потім ще й маленьке віконце прикрив ширмочкою. Навіть Іван з Овсієм примовкли, поглядаючи на таємничого Олексу. А той, присівши поміж молодицями, заходився пригадувати чудасію, яка минулого року трапилася з ним під Збаражем. І голос його звучав якось дивно:

— Облягли ми той Збараж з усіх боків, що й миша не пролізе, та все ж не вдавалося його взяти приступом. Та як почали добряче насідати козаки разом з повсталими, то пани кинулися втікати далі — до Львова, а то і до Кракова. Ми вже коней загнали до загибелі, за ними гасаючи по тих байраках та яругах, а вони все лізуть і лізуть: хто на своїх, а хто верхи на добрячих конях. Уже збиралися ми під вечір до свого обозу, бо кишки попідпирало без кулешу, а воду ще по обіді видудлили. Спішилися під байрачком та й «рвемо» очі, виглядаючи нашої зміни. Коней неподалік тримаємо, попасом вони побіля нас походжають. Коли це хтось із наших, що були в дозорцях, кричить, мовляв, на коней хутчіше, карета ляська від замку несеться. Та наш сотенний також був добре притомлений. Він без ніякого захвату підняв голову з підстеленого сіна та махнув рукою, мовляв, хто хоче, той нехай і женеться за тією каретою. Зголосилося нас троє дурнів, дідько нас смикнув за язик. Швидко знайшли своїх вороних і, піднявшись на гребень байраку, побачили, що карета вже ген-ген шалено котиться, підстрибуючи на вибоїнах, подалі від нас, чортополохів. Крикнув я своїм: «А що, настигнемо її чи нехай собі ідуть?» Та видно, що мало ми в той день в кульбаках сідниці товкли. Гейкнули мої хлопці, та понеслися ми за тим тарантасом, мов на звіриних ловах.

Діло було під вечір, а цей клятий ридван мчав щодуху на захід. Ми не бачили, що на задку стоять якісь непрості ляські посіпаки. Вечірнє сонце добре нам засліпило очі, а можливо, жадоба наша. Коли настигали вже цю розцяцьковану «гарбу», звідтіля і пальнули по нас, аж у мене понад вухом зашкварчало, що і кучма злетіла з мого «кабака». Один товариш полетів зі свого вороного головою до землі, а ми, засліплені бажанням будь-що відплатити кривдникам за нашого Остапа, мчали далі, прихиляючись до грив коней. А ті, бачачи, що від нас не відвертітися, почали знову палити, і ми смальнули по них. Злетів з ридвана один їхній, і мій вірний побратим Пархом також гепнувся на землю. Його кінь чимдуж поспішав за моєю Музою. Не мислив я на тім прогоні нічого, окрім посікти на січку цих посіпак і тих, кого вони так вберігали.

Не було чим палити по нас із Музою тому, хто лишився на приступці злощасного ридвана, і настигла моя шабля його голову, як він не вертівся. Того комонного, що сидів на одному з чотирьох коней і шмагав, вибиваючи з них останні сили, також «приголубив» своєю довгою шаблюкою. Не встиг він і Матку Боску призвати на поміч… Коні почали стишуватися, нікому було їх лупцювати батогом. Та вже й зовсім зупинилися, а мене острах бере: кат його знає, хто там в такому розцяцькованому ридвані висиджується. Роздумувати не було вже коли, от-от стемніє, а мене занесло від моєї сотні, як ото вихор курча від квочки. Спішився я і, просунувши пістоля у велику дірку у дверцятах, щосили заволав: «Хто в кареті, вилазьте, бо палити будемо… Живими засмажимо!» А у відповідь — анітелень, аж потім хтось жалібно так чхнув, що в мене аж дрижаки по спині побігли. Краще б пальнули з пістоля. Я з ляку смикнув ті дверцята і з пістолем туди… А там — нікого!

При цих словах Христина ледве не на ноги виперлась Олексі, а діти з печі заверещали, мов поросята, коли їх у торбу кидають. Іван з Овсієм як бувалі вояки — ані пари з вуст, проте обоє повитягували шиї, а Степан Кукута засіпався, шукаючи на боці шаблю. Тут ще й затріскотіла лампадка та почала гаснути, наводячи жах на присутніх. У гурті всі завмерли, поглядаючи на тремтливий вогник, що згасав. Першим оговтався Іван і крикнув металевим голосом:

— Христе! Підлий лою у світильник, а то згасне!..

Отямившись, господиня забігла в закуток печі і подала Іванові горщик. Іван підлив лою, і хата почала наповнюватися світлом. У гурті почулися зітхання, а потім всі разом взялися прохати Олексу, щоб розповідав далі.

Олекса не квапився. Було чути, як незвичайно забринів його голос і затремтіли пальці, коли підкручував вуса. Під зачарованими поглядами слухачок він прокашлявся і почав тихо говорити:

— Із середини ридвана війнуло на мене якимись пахощами, що міг би розчинитися в них від райської благості, і я, опустивши пістоля, вдивлявся в якусь істоту, що причаїлася в кутку, тримаючи поперед себе якесь порхало, немовби міх ковальський, тільки воно аж золотом відбивало… Осмілівши, я відвів маленьке рученятко з оцим порхалом і побачив білий як сніг ангельський лик ляської паняночки. Білі кучерики волосся прикривали її оченята. Я своєю п’ятірнею відвів їх убік і побачив, що це якась царівна. До того ж вона була гарна, як місяць на небі! Вона щось говорила мені, а я тільки бачив, як ворушаться її вуста і поблискують маленькі зубки — немовби в мишки.

Та щось її маленьке личко стало сердитим, і я здогадався, що вже досить витріщатися на неї. Почав я холонути від усього баченого і, вилізши з ридвана, замислився, а що ж воно далі буде. Темрява не чекала, допоки щось підходяще змикитю, і, взявши передового коня з цієї коляси, я повів його за собою до яру, на дні якого темніли куші ліщини. Коней з коляси не випрягав, а стриноживши мою Музу і коня мого вірного товариша та настинавши трави підібраною ляською шаблею, підкинув її чотирьом жеребчикам. Покрутившись по ярку, знайшов струмок і почав носити коням напитися. Допізна провозився з чималою живністю і заходився влаштовуватися до сну під цією колясою. А щоби коні не сполохались нічного звіра та не понесли пані з колясою, під колеса приладнав добрячі каменюки.

Зручно примостився під панською колясою, і вже очі почали злипатися, проситися на спочин. Та якісь нічні звірюки завели завивання та шаркотіння, а як десь далеченько завив сіроманець зубастий, то й заплакала паняночка, аж коляса здригалася. Вилаявся я так голосно, що примовкли ті звірини, що насмілилися шурхотіти недалечко від нашого лігвища. Виліз я з нагрітого місця і сиджу, роззираючись, як сторожовий пес при отарі овець.

Невдовзі зірочки на небі стали тьмяними, а тоді й геть заховалися, і почав накрапати дощик. Спочатку досить дрібненький, що навіть радісно стало, але потім припустився такий, що я заліз у прихисток знову під панську колясу. Та тут дверцята скрипнули і почувся лагідний голосок паняночки: «Ходь до мне, мжичка крапає…» Повернувся я, а вона стоїть вся в білому, почув, як у неї від холоднечі аж зуби виклацують. Тут і мене самого почало колотити так, що ледве зуби не повибивало. Стою собі, ані пари з вуст, неначе заціпило. А вона тоді простягнула своє рученятко і вимовила: «Прошу пана до коляси…» Зрушив я свої задубілі ноги, безтямно вклонився їй та ступив на підніжок. За мить уже був усередині панської коляси.

У темряві намацав лаву і тихо присів, а коли поряд мене примостилася панянка, то й дихати перестав. Зверху по острішку коляси дріботів дощ, інколи долинали покрики невдоволених дощем нічних птиць. Раптом неподалік почулося вовче виття. Паняночка так і прилипла до мене. Коні, злякавшись того виття, сіпнулися було бігти, але через каміння, яким я обіклав колеса, тільки шарпалися. За своїх козацьких коней я був спокійний: повибивають зуби сіроманцям. Скинув я свого каптана і, обклавши плечі паняночки, притулився до неї. Хоч там і плечики ті немовби якісь палички, тільки тепленькі… Не знаю, як вона мене на нюх переносила після моїх денних скачок на коні, а від неї були такі духоти, що мені знову ледве не запаморочилось…

Тут Христина відсунулась від Олекси, сердито дивлячись на нього, а тоді, побачивши дітей, що звисали з печі з відкритими від цікавості ротами, сердито просичала:

— Геть під ліжник!.. Витріщилися!

Дитячі голівки миттєво заховалися, а жіночки одночасно з козаками підсунулись ближче до Олекси. Степан Кукута, не витримавши, штовхнув під бік Олексу:

— Не тягни… А далі що було?..

Діти вже сховалися. Проте Олекса знав, що добряче всіх зачепив на свій «гачок», і, крякнувши, мовив:

— Добре було б цибухом затягнутися, а то щось морочно мені…

Та тут дістав стусана під бік від Івана, який сердито промовив:

— Не тягни вже. Скоро північ, а ти зі своєю панянкою…

Тільки жіночки якось дивно поглядали на Олексу, а той продовжив далі:

— Зігрівся я вже, хоч, ще раз промовляю, наче й грітися не було об що, але зуби перестали цокотіти. Чую, і вона вже неначе не так тріпотить… А та паняночка, як зігрілася, і шепче мені на вухо: «Чемний козак, шляхетського походження… Не позволить Стефу знівечить…» Та тут у мене неначе дідько й вселився: «Шляхетського, з діда й прадіда, — кажу їй. — Тільки за землю свою б’юся, аби не забрали…» А потім, неначе граблями, погладив її голівку і пригорнув до грудей. Вона мовчить і тільки здригається від плачу, мабуть, жаліє мене грішного. Сиджу я, тримаю її біля себе, плаваючи в її сльозах радості, що знайшла в мені прихисток. Далі втихомирилася та почала про щось розповідати мені, а я кивав головою і зрозумів лише, що говорить про якесь золото та славу від Речі Посполитої.

Тут він поглянув на жіночок, які готові були його розірвати на шматки за близькість до панянки, і мовив:

— Не ламайте собі голови, що я дозволив собі неподобство при моїх чеснотах. Отож далі… Спали ми чи не спали, навіть пригадати не можу, в якомусь заціпенінні й пройшла ніч. Почув тільки, як заспівали вранці пташки в окрузі і почали іржати коні, вимагаючи від мене уваги або ж сінця.

Відсторонив я легенько голову паняночки і зібрався вийти з коляси, а вона вчепилась у мене і щось вимагає. Дослухавшись, я зрозумів, що вимагає від мене якоїсь клятви… «Боже праведний! — думаю я. — Невже вночі без пам’ятства став їй мужем?» Згодився і на цей гріх, а вона, побачивши мою згоду, підіймає лаву, і я побачив якусь скриню, гарно оздоблену. Втупився в ту скриню і дивлюся, а що ж буде далі? Ця паняночка, Стефа, відкриває скриню, і навіть при тьмяному світлі я побачив, як звідти засяяли камінці і блиснуло золото! Звісно, що я оторопіло дивлюся на все це багатство, а вона лащиться до мене і цілує… в губи, так смачно, що я аж похитнувся. Зрозумів тоді я, що за клятву вона від мене вимагала і славу Речі Посполитої довіку!

Всі Олексині слухачі почали занепокоєно рухатися один побіля одного, але ні пари з вуст ні в кого не вирвалося. А Олекса вів далі:

— Так вона мене тримала у своїх маленьких ручках, що мені аж лячно стало: тут мене виціловує паняночка, а перед очима скриня аж сяє мені та переливається чарівним сяйвом. Тут мені і вдарило в мою дурну голову: та вона ж — відьма і чарівниця, тільки ляська, а я спокусився на її чари… Якась незбагненна сила тримала мене побіля неї, та я почав прохати святого Миколая заступитися за мене. І таки відсторонився від такої красуні. А вона почала щебетати щось і показує, що час нам їхати далі, подалі від цих холопів. Тут вже я не витримав, та й сонце якраз зійшло і освітило все довкола. Душа моя і звільнилася від чаклунських навіювань. Сердито підкрутивши мої рідні козацькі вуса, я аж крикнув, несподівано і для самого себе: «Панянко, Стефо! Ви в полоні козацькому… І стрибком до коляси! Відправлятиму вашу царську величність до Хмеля!» Від мого крику вона вмить змінилася в лиці, і вже побачив я не царівну вродливу, а якесь блякле кошеня, що ледве не вчепилося своїми пазурами мені в шию. Вона завищала і метнулася до коляси, а я за нею. Вихопила звідкілясь мушкета та ледве не вцілила в мене… Встиг я вдарити по тій тоненькій ручці, що мене голубила. Тепер мене вже вчити і чарувати не треба було: я хутенько обкрутив їй ручки біленькі і примотав її до риштака коляси…

Іван побачив, як порожевіло Христинине личко і вона знову почала непомітно для самої себе тулитися до Олекси. А той приголубив її легенько та продовжував далі:

— Напоїв я коней і, розкидавши каміння з-під коліс, почав виїздити з цього ярка. Ляські коні з неохотою витягли нас, і, прив’язавши моїх вірних козацьких коней до задка коляси, я поїхав до своєї сотні.

Дістався до свого обозу, і коли підкотив до куреня сотенного розцяцьковану колясу, зібралась вся сотня і ще з інших понабігали — поглянути на ляський тарантас. Сотенний стояв і задоволено дивився то на мене, то на колясу, а тоді весело гукнув: «Хлопці, а ми думали, що він уже і захолонув десь забитим!» Всі засміялися, а я з таємничим лицем напросився в курінь до нашого сотенного Савелія Киви. Розповівши про пригоди нашої трійці, що погналася за колясою, сповістив, де лежать наші хлопці. Він підізвав до себе десятника Лина та наказав розшукати хлопців і захоронити їх похристиянському. Тепер настав час сповістити про золото та про царицю ляську, що сиділа пов’язана в колясі.

Видихнув я з себе дух і кажу йому: «Пане Савелію, а в колясі — скарбу скрині і цариця ляська небаченої вроди… Підіть подивіться». Пан сотник поглянув на мене і мовчки вийшов з куреня, а я — за ним. Відчинив він дверці коляси і аж відсахнувся, так здивувався красі ляської цариці. Козаки почали товпитися побіля нас та заглядати в колясу і, цмокнувши язиками, відходили подалі. Оговтався наш сотенний і наказав розв’язати паняночку Стефу, а я йому і показав оту скриньку зі скарбом. Він щиро здивувався удруге.

Невідомо звідки з’явився посильний від нашого полковника із наказом — негайно доправити колясу і все, що там є, до нього. Довелося мені знову сідати за візничого і під насмішки супровідних козаків прямувати до полковника Небаби. Тільки-но ми наблизилися до табору, як підлетіли декілька козаків з його охорони і, забравши у мене віжки, доправили ридван до намету полковника. Почувши гомін, він вийшов, а я хутко — з ридвана, почав про все йому розповідати. «Добре підсобив ти всьому військові нашому. Сам Богдан дізнається про тебе, про твою чесність. Не піддався ти на сяйво ляського золота!» — щиро похвалив мене Небаба. Тепер уже всі докумекали, що я за один, а коли полковник наказав принести з куреня шаблю ляську з візерунками і вручив мені при всіх, то я ледь не заплакав від такої честі. Потім мені підвели мою вірну Музу, і, сівши на неї, я відчув себе майже козацьким звитяжцем. Що було далі з ляською царицею та тими скарбами, мені ніхто не говорив, а в Чигирині про мене згадали, і я опинився в сотні Петра Гусака…

Запричитали про пізні клопоти по господарству сусідоньки. Спішно понатягували валянці і одна за одною вискочили з Христининої хати. І четверо козаків неспішно почали одягатися, аби йти до свого нічного прихистку. Олекса, шепнувши щось на вушко Христині, вийшов останнім.

Вранці у двері клуні загупала Христина, і хлопці, прочумавшись від сну сніжком, весело ввалили до хати — снідати. Христина цитькнула на звеселілих козаків, показавши рукою на піч, де спали дітлахи.

Явившись до місця збору, яке призначив Гусак, хлопці побачили вже багато козаків, які ділилися своїми нічними пригодами в Гайсині. Сотник ще раз втлумачив козакам, що мають робити в місті, і всі ринулися підбирати собі селянське дрантя, щоб переодягненими селянами заповнити людні місця і «винюхувати», що діється в Переяславі.

Іван Яровий був за старшого в гурті, і йому їздові підігнали два вози з базарним крамом. На одному возі побачили мішки, набиті піском, а зверху — два мішечки зі збіжжям. На другому — різний реманент для обробки землі та висушені шкури.

Через деякий час, коли вже всі угомонилися, Петро Гусак, обійшовши валку селянських возів, не витримавши, зареготав, а за ним і всі, тицяючи один на одного пальцями. Та він підняв руку, і «селяни» вгомонилися, не зводячи очей зі свого ватажка.

— Я об’їжджатиму місто з десяткою козаків, а ви будете споглядати за людом, що копошитиметься побіля базару та ближче до гетьманської резиденції, — крикнув, щоб усі почули, Гусак, а потім, обвівши поглядом своє «військо», додав: — 3 Богом, козаки! Не дамо ляхам обдурити нас!

Вроздріб до дороги потягнулися вози з «селянами-базарниками». Іван, зачекавши, коли передній зник за деревами, підстьобнув коня, і два вози потягнулися до Переяслава. На передньому Іван був за їздового, а Олекса буцімто за найманого. Заднім возом правив Овсій Болбот, поряд сидів Степан Кукута, який був загальним веселуном сотні та ще й вигравав на всьому, що попадеться у руки.

По наїждженому шляху знайшли базар, і Іван почав покрикувати на своїх, аби щільненько ставили вози в один ряд з тими, хто приїхав торгувати. Шепнув своїм «наймитам», щоби, продаючи товар, «ломили» ціну, а то їм Петро Гусак голови постинає, якщо приїдуть порожніми. Ті кивнули головами, що зрозуміли, а він пішов уздовж рядів, прицінюючись до товару, який був і в нього на возі. Базар наповнювався людом, і через деякий час звідусіль уже доносився загальний ґвалт торгівців. Хтось лаявся з продавцями, а декотрі вже переносили куплений крам на свої вози.

Іван, тримаючи в руках батіг, де торгувався, а де прислухався до торгу. Сам увесь час роззирався, вишукуючи підозрілих гультяїв або ж покупців. На одному з возів признав їхнього козака із сотні і, підморгнувши йому, рушив видивлятися далі. Недалечко почулися вигуки, і Яровий, повернувшись, побачив, як поміж возами та санями їхав Петро Гусак у супроводі козаків, покрикуючи на тих, хто вештався поміж верховими. Тут Іван примітив, як на одному возі і біля саней заметушилися люди, накриваючи щось лахміттям та порожніми мішками. Він, вдаючи, що також не радий козачому об’їзду, зайшов за їхнього воза і став, немовби хотів вичистити чоботи від прилиплої багнюки та полаяти козаків, що проїжджали поряд.

Петро Гусак з десяткою козаків проїхали далі, і люди знову загомоніли, торгуючись поміж собою. Іван вийшов із-за воза і, кивнувши головою тим, хто був на ньому, рушив далі, придивляючись та сперечаючись за ціну з продавцями. Він не відставав від десятки, що прямувала за Гусаком. Прислухався до перемовин поміж селянами, коли ті говорили про козаків, а інколи і сам вставляв дошкульне слівце в їхній бік. «Подалися всі в козаки, а як от весна незабаром, так і сіяти нікому буде… А хлібця всім дай!» — бурмотів він то біля якогось воза, а то і побіля гурту роззяв.

Не примітивши більше нікого, хто б привернув його увагу, Іван непомітно обійшов верхових Гусака і став чекати біля крайніх саней. Наблизилися вершники. Показавши одному з них жестом, щоб їхав за ним, Іван зайшов за якусь халабуду і швидко сказав козакам триматися позаду нього, а там, де він поправить черес, пильно оглянути віз і сани поряд. Назад пішов хутчіше, інколи зупиняючись, перепитуючи вартість товару. Проходячи повз продавців, за возом яких нібито ховався від козаків, Іван поправив черес і рушив далі, не дивлячись в їхній бік. Зупинився побіля одного з гуртів гультіпак, звідки йому було видно, що діятиметься побіля його «знайомих», і почав прислухатися до розмов, не встряючи зі своїми репліками. Коли побіля місця, означеного Іваном, піднявся галас, від гурту швидко відійшов чолов’яга і попрямував у протилежний бік. Іван, нібито чогось злякавшись, пішов у тому ж напрямку. Чоловік чимдалі прискорював ходу, а Іван, озираючись у бік галасу, також став поспішати. Коли підійшли до возів їхніх хлопців, Яровий миттєво настиг чолов’ягу і, приставивши до боку пістоля, велів:

— Ані руш! Не сіпайся… Хутко йди за воза!

Хлопцям моргнув, аби вони не встрявали, і, швидко обшукавши бранця, витягнув у нього з-за череса холош пістоля.

— Гарна цяцька! — задоволено мугикнув Іван і, крикнувши вольовим голосом до продавців, щоб подали мотузку, замотав бранцю руки і прив’язав до воза.

— Ану пригляньте цього підляшка! — звернувся він до хлопців, немовби до чужих, а сам поспіхом пішов туди, де донедавна стояв гамір при огляді возів.

Звідси вже, спішившись, козаки викочували вози з ряду продавців, а тих, котрі не так давно стояли, вдаючи із себе селян, пов’язаними всадили на свій віз. Іван швидко підійшов до сотенного і сказав, що є один підозрілий гультяй і його треба допитати. Швидко влаштували затримання. Частина з десятки козаків супроводжувала сумнівних поселян, а решта «ярмаркувала» до полудня. Від Петра Гусака знову з’явилися двоє верхових і, подавши знак забиратися з базару, поїхали далі.

За рогом якоїсь споруди Яровий підсів на віз і попрямував до свого пристанища у передмісті.

Тут на них чекав запізнілий обід, і хлопці, навіть не переодягнувшись, накинулись на гаряче вариво. Незабаром з’явився сотник Гусак. Після гарячого кулешу підійшов до вже переодягнених козаків. Похвалив за ревну службу та повідомив, що по місту їхня сотня затримала більше десятка ворожих вивідувачів, а серед них були й наймані вбивці.

У Переяславі в цей час перебувала польська комісія з перемир’я на чолі з воєводою Адамом Киселем, і члени її проживали в місті, були вільно розміщені на квартирування у городян. Одночасно сюди зібралося декілька іноземних послів, у тому числі з Угорщини та Московії. Окрім того, що побіля їхнього житла постійно несли варту охоронці з гетьманського полку, треба було оберігати їхнє життя під час прогулянок по місту. А ще — приглядати за ними, аби не мали зустрічей з якимись непевними особами.

Так, побазарювавши ще три дні, Іван, підійшовши до Гусака, сказав йому, що їх уже весь базар знає, що здогадуються про них.

— Возимо, возимо ті ж самі мішки, а не торгуємо. Побіля нас уже товпляться селяни, щоб купувати… Ціни ломимо, а вони торгуються, — розповів Петрові стурбований Іван.

Сотенний почухав потилицю і згодився з ним. Наступного дня не дозволив їм їхати на базар. Того ж вечора він підізвав Івана і з досадою мовив:

— На базарювання знайшлись охочі, а от як безперервно наглядати за місцем квартирування польської комісії — не можу домислити…

Іван окликнув свою трійцю козаків, і вони сиділи побіля кабиці, де весело потріскували від вогню дрова, та слухали бідкання Гусака щодо нагляду за поляками, які прибули з воєводою Киселем.

— Хтось із лиходіїв забив одного з них, а пляма падає на Хмеля. Не вбережемо — тяжко нам буде виплутатися, кари не минемо, — із сумом повідомив Петро і додав: — Завтра рушаєте шукати житло недалечко від цих ляхів. Нехай будуть у вас на очах. Згода? Гроші я вам виділю.

Після цієї розмови хлопці навідалися до своїх коней і, оглянувши їх, попрохали обозних пильно за ними стежити та робити вигони на околиці.

Після гарної вечері Іван підійшов до Христини, стримано повідомив, що вони на тиждень від’їздять по козацькій повинності. Жінка, знітившись, пустила сльозу та запитливо поглянула на Олексу. Іван з Овсієм, втямивши, що треба йти до своєї комірчини, спішно вийшли з хати.

— Важка жіноча доля… Прикипіла вона до Олекси, а ми — не володарі своєї долі… Хай хоч крапельку пийне пестощів чоловічих, — із сумом мовив Іван, а Овсій з видихом підтримав:

— Та й то правда…

Вранці на возах дісталися до міста і, розділившись по двоє, вирушили шукати дах над головою, домовившись говорити так: прийшли з-під Старокостянтинова, остерігаючись повернення панів. Запримітили придатний будиночок з господарськими будовами, і Іван почав стукати по дверях билом, що висіло просто на лутці. З будиночка виглянув чоловік і, ні про що не спитавши, запросив до господи. Коли хлопці повсідалися побіля дверей на лаві, доброзичливо промовив:

— Кажіть, чого стукали — міняти щось чи на постій? Від мене нещодавно вибрались одні. Чимало нині вашого брата, безхатченків ходить…

Домовились про ціну, і господар провів їх до притулку. У клуні були невеличка кабиця і широкий дощатий піл, такий, що могло і до десятка жильців розселитися. Іван з Олексою розташувались і вирушили на пошуки Степана з Овсієм. Зустрівшись із хлопцями на вулиці, намовили також проситися на постій до Трохима Негрія, так звали господаря будинку.

Того ж вечора Іван з Олексою попростували до шинку, де домовилися про зустріч з Гусаком. Петро сповістив, що завтра у Хмеля відбудеться урочиста церемонія: посли від ляхів вручатимуть йому гетьманські регалії. На майдані буде багато простого люду і козацького війська.

— Богдана є кому охороняти, а от ляхів можуть відлупцювати або ж і забити. Обібрали вони наш люд руський, — тихо говорив Петро Гусак, і хлопці кивали головами на знак згоди, попиваючи хмільний шинкарський мед.

Вранці наступного дня Петро майже всю сотню відправив слухати утреню, оскільки це був кінець першого тижня Великого посту. Іван і трійця його товаришів без снідання вирушили в Переяслав до храму. Вози залишили подалі від церковного майдану і, протиснувшись усередину храму, почали натхненно молитися та слухати молитовний спів батюшки. Іван стояв поряд з Олексою, і вони спільно благоговійно молилися. Після вінчання в Почаєві Іван не спромігся потрапити до храму і зараз, молячись, каявся у гріхах та згадував мимоволі щасливу мить вінчання з Марією.

Після закінчення літургії потягнулися віруючі — прийняти благословення батюшки, і хлопці також, поцілувавши правицю священика, просили благословення на ратну справу.

Тепер уже закалатали дзвони до зібрання козацької старшини та народу заради проведення урочистостей з врученням Богдану клейнодів Речі Посполитої та грамоти від Яна Казимира, якою він наділяв Хмельницького гетьманською владою всієї Русі.

Іван зі своїми хлопцями розмістилися поміж міщанами, які під час виходу на майдан Хмельницького з полковниками та старшиною рвонули ближче, аби розгледіти гетьмана, і ледве не розірвали ланцюг з охоронців. Ті були повернуті обличчями до народу, і під час натиску люду деяких звалили на спину. До них на допомогу кинулося з десяток дужих козаків. Нарешті народ угомонився, і тільки гамір висів над майданом. Іван також бачив їхнього гетьмана, який стояв у розкішному соболиному кобеняку цегляного кольору і в гарно оздобленій шапці з пір’їнами. Охоронці у червоних жупанах винесли бунчуки і два прапори та поставали навколо гетьмана і декількох полковників. Іван бачив, як на дахи ближніх будиночків і дерев вилазили дорослі та дітлахи, і майдан наче обквітчався з усіх боків людьми. По обидва боки від особистої охорони щільними рядами стояло по сотні козаків. Їхні голови були повернуті у бік гетьмана. Окремим гуртом стояли незвично одягнені люди. Спостерігаючи за їхньою манерою поводження та чемністю, Іван зрозумів, що то були посли з інших держав.

Та враз над майданом заграли сурми, вдарили литаври, і збоку, в супроводі почту, з’явилися польські комісари, які йшли за хорунжим, котрий ніс прапор Речі Посполитої. Слідом за ним — воєвода Адам Кисіль. Позаду нього несли широку тацю, покриту синьою китайкою із золотавими китицями. Велично карбуючи кроки, простував яскраво одягнений, високий на зріст жовнір. Іван розгледів, що на таці лежала гетьманська булава, і коли воєвод а, вручивши грамоту Хмельницькому, взяв булаву і підняв на огляд люду, вона засяяла золотом і коштовним камінням.

По натовпу прокотилися схвальні вигуки, і Кисіль, вклонившись Богданові, двома руками подав булаву. Богдан передав грамоту Іванові Виговському, що стояв поруч, і прийняв символ гетьманської влади, притулившись вустами до руків’я. Та за мить підняв її над головою і, вклонившись до війська та до людей, голосно промовив:

— Річ Посполита визнає наші вольності!

Козаки тричі заволали: «Слава Богдану!», а новгород-сіверський хорунжий, старий Кисіль, підніс малинового прапора з білим орлом і також вручив гетьману. Хмельницький прийняв прапор і швидко передав козацькому хорунжому, який підійшов до нього. Виговський прочитав грамоту. Після закінчення вичитування над майданом стало тихо, буцімто і не стояло тут більше тисячі люду. Народ неначе обмірковував ту королівську грамоту. І раптом над майданом почулися голоси: «Навіщо нам оці ляські цяцьки? Хочете знову нас у неволю затягнути?» Водночас майдан загудів невдоволеними голосами, і подекуди над головами Іван помітив підняті кулаки з погрозами ляським комісарам.

Серед старшин, які стояли поряд з гетьманом, також почалися якісь суперечки, й Іван розгледів, як Богдан щось невдоволено каже в їхній бік. Кисіль все ще стояв перед Хмельницьким і щось урочисто промовляв, а гетьман стримано кивав йому головою, розглядаючись навсібіч. Один з полковників східної зовнішності (Іван впізнав у ньому Джеджалія) говорив щось різке Киселю і перебивав промову до гетьмана. Та Хмельницький, врешті-решт зрозумівши, що втихомирити люд вже не вдасться, махнув рукою і, повернувшись, пішов з майдану. За ним рушили охоронці з хоругвами і щойно отриманим малиновим прапором. Позаду них щільненько задріботіла польська комісія з перемир’я, не відстаючи від Адама Киселя.

Люди почали тиснути на ланцюг охорони і, розхитавши, прорвалися туди, де нещодавно стояли проводирі народу. Кров прихлинула до Іванової голови, і серце гучно закалатало, ледве не вискакуючи. Та він розгледів, як зімкнулася шеренга козаків декількома рядами і люди зупинилися, розчаровано роззираючись, на кому б вимістити свою злість.

Іван з хлопцями, вдаючи із себе невдоволених, побродили ще трішки на майдані, а потім, разом з натовпом, попрямували до свого помешкання.

Дійшовши до обійстя Негрія, хлопці трохи охололи і заходилися лаяти тих ляшків, через яких могли б бути затоптаними своїм же людом. Закрилися на засув і тут уже дали волю своєму невдоволенню. Олекса, через силу вимовляючи слова, волав:

— Бачили, бачили, як підскочив вилинялий ляшок? А побіля нього оті рудуваті, аж в спину штовхали, аби скоріше сховатися…

Степан Кукута з Овсієм Болботою щось оповідали один одному, не прислухаючись, про що хто говорить. Іван дивився на них, посміхаючись у вуса, а коли всі, наговорившись, почали вгомонятися, гучно мовив:

— От нам пощастило, хлопці… Якби пробилися люди до ляхів і затовкли їх, то і нас би наказали забити, як баранів!

Козаки подивилися на Івана, а тоді один по одному потяглися за тютюном…

Наступного дня після урочистостей на майдані в місті було тихо. Можливо, навтішалися люди, виливши свою злість учора, а може, через те, що був піст і за вірою християнською треба було в ці дні поводити себе чинно. Іван з Олексою під вечір зазирнули до шинку, в якому майже не було пияків, і, примостившись у кутку, чекали на появу сотника. Петро з’явився стривоженим і, відмахнувшись від нав’язливого шинкаря, почав оповідати хлопцям про подальші справи. З Переяслава будуть відправлятися посли, і допоки вони не покинуть місто, за них відповідатиме і сотня одноосібників Гусака. З бесіди Іван зрозумів, що вони завтра сновигатимуть по вулицях, де має проїхати посол молдавського господаря Ракоці зі своїм оточенням.

На ранок пішов сніг і подув східняк, з таким підсиленням, що в трубі неначе дідьки завивали. Іван вийшов зі свого помешкання і загупав у двері до господаря. Двері відчинилися, й Іван разом з поривчастим вітром та снігом ввалився до хати. Звернувся до Негрія:

— Трохиме! Один з нас буде сидіти біля шибки, видивлятися вулицю. — А тоді, помовчавши, додав: — Гадаю, що ніякий дідько в таку хуртовину не попхається. А втім…

Негрій розуміюче закивав головою, й Іван рушив до свого житла. Проте Трохим, притримавши його за плече, якось значуще мовив:

— А я відчув, що ви — не простацькі хлопці… То все буде гаразд!..

Іван нічого не відповів, та вже побіля дверей попрохав:

— Трохиме! А може, коли з нашого збіжжя кулешу нам наварите, а то охлянемо, годуючись сухарями…

Хлопці по черзі бігали до господаря — зирити на вулицю, та під вечір намело так, що тільки ворог міг би вигнати в степ людину.

На ранок, опісля хурделиці, надворі сяяло сонце, а зі стріх закапало. Побіля дворів мешканці заходилися прокопувати стежки, а по вулиці неспішно пройшла сотня верхових. Назад поверталися чвалом, перебиваючи снігові замети.

Четвірка товаришів спішно вийшла за ворота і попрямувала, розтягнувшись ланцюгом, у напрямку майдану. Іван побачив, як по вулиці знову неквапливо їхали верхові, а за ними — до десятка саней, двоє з яких були напнуті халабудами.

Хлопці спинилися, притулившись до стіни будиночка, і дивилися на сани, котрі одні за одними пронеслися в бік Київського шляху. Яровий полегшено зітхнув і, повернувшись назад, підійшов до Олекси та радісно промовив:

— Понеслися… Гайда до Трохима!

Галасливо зайшли до Трохима Негрія. Іван домовився про те, що вони разом з жінкою Юстиною готуватимуть хлопцям гаряче вариво. Мовчазна та низько запнута хустиною Юстина подала до столу полумиски — один на двох їдоків, і Іван з Олексою, а Степан з Овсієм почали завзято сьорбати гарячий куліш.

Наступного дня хлопці угледіли, що знову з десяток саней весело промчали по вулиці, а через якийсь час від’їздили і московські посли. В обозі московитів було до п’яти десятків саней і стільки ж возів. Вони довгою вервечкою тягнулися по дорозі, а міщани висипали на вулицю та привітно махали послам, що від’їжджали.

Люди, які стояли поряд з хлопцями, говорили поміж собою: «Прийшли малим обозом, а від’їжджають — ого-го яким… Вози аж ломляться! Обдарував Богдан московитів».

Увечері, знову зустрівшись із Петром Гусаком, Іван почув від нього несподівані слова:

— Щось не так у Богдана з ляхами. Полковники тиснуть на нього, аби запровадив їх до Кодака!

Яровий слухав Петра, мислячи, як би втнути все непомильно та собі на краще. Ляхів розмістили нарізно по місту, і неподалік будинку Негрія залишились тільки ксьондз кармелітський Леонтовський та воєвода Кисіль зі своїм небожем та князем Четвертинським. Івану та його хлопцям доручалося спостерігати за ними надалі.

Із самого ранку, поївши гарячого, хлопці думали відпочити, проте Трохим, глянувши у вікно, підізвав Івана. Побіля будинку, де квартирував воєвода Кисіль, стояли козаки з полку Богдана і ляські комісари. Хто встиг доїсти, а хто ні — всі вискочили з Трохимової господи і почали прожогом одягатися та прилаштовувати зброю. Поляки рушили піхом по вулиці у бік майдану в супроводі кількох охоронців, а Яровий та його хлопці вийшли за декілька хвилин і попрямували за ними слідом.

Комісари походили по місту, завітали і в православну церкву, проте швидко звідти вийшли. Далі попрямували до костьолу єзуїтів і там затрималися. Їхня охорона вже почала тупцювати на місці, зігріваючись від холоду. Від костьолу поляки, чимось пригнічені, попрямували до свого житла, і до вечора ніхто з них більше не відлучався.

Цього вечора Гусак прийшов прямо до хлопців. Загуркотів у двері, і всі миттю схопилися за зброю. Проте за дверима обізвався сотенний, і його впустили до житла. Петро розповів:

— У Переяславі вже забили декілька ляських слуг, які самостійно ходили на базар за харчем, і чернь погрожує перебити всю комісію до ноги… З Києва прийшли вісті про тамтешні погроми і непослух. З’явилися поводирі з черні, які б’ють посполитих, топлять і рубають ляхів — і чоловіків, і жінок… Костьоли поруйнували, ксьондзів грабують… А хто не підкоряється — забивають до смерті. Про жидів і зовсім мовчу…

Сотник помовчав трохи, роззирнувся навколо і додав:

— Богдан невдоволений свавіллям, і, можливо, йтимемо до Києва. У Переяславі лишилися тільки зо два десятки ляхів разом з їхнім воєводою. Сидітимуть ці комісари ще довго. Хочуть і полонених у Богдана виторгувати. П’ять сотень тут, а серед них імениті є…

У кінці розмови Гусак повідомив, що козакам належить на завтра бути готовими до від’їзду, а їхніх коней доглянуть у дорогу їздові.

Іван випровадив сотенного і, поглянувши на Олексу, зрозумів, що той хотів би ще поквартирувати у Христини. Із сумом мовив:

— Бачу, Олексо, тобі добре було б у Христини. А мені в Чигирині мило, але така в нас з тобою доля!..

Вийшло на Олексине — після обіду Петро Гусак прислав за ними сани. Поспіхом розпрощалися з Трохимом Негрієм і виїхали у передмістя.

Увечері відбулася бажана зустріч четвірки козаків з господаркою їхнього прихистку. Хтось зі своїх попередив Христину про повернення хлопців, і це вони зрозуміли відразу: стежка до клуні була звільнена від снігу. З клуні, де вони мешкали, вибігла радісна Христя і запросила до себе в гості опісля влаштування. Іван першим зайшов у нещодавно полишене помешкання і від здивування аж прицмокнув язиком.

— Так от чому Олекса рвався на квартирування саме сюди! Погляньте, хлопці, тут можна і надовго лишатися!

У клуні було тепло, стіни підбілено, а на долівці лежали новенькі квітчасті рядна. Олекса, роззираючись, задоволено посміхався собі у вуса, а потім, не витримавши, мовив:

— Бачите, хлопці, як ми до людей — так і вони до нас!

Іван з Овсієм переглянулися і, сміючись, почали витягати з мішка нехитре козацьке приладдя, аби причепуритися з дороги. Проте першим роздягнувся Петько Олекса і, діставши ляську бритву, заходився мантачити її об шкіряний черес, закріпивши один з його кінців до дверного руків’я.

— Оце так понесло тебе, Олексо!.. Дивись, від поспіху вуса собі не повідхвачуй, а то завтра Муза тебе не признає, — по-доброму пожартував Іван.

Всі зрозуміли, що сьогодні можна в Олексу пускати шпильки і він не сердитиметься, тож кожен з хлопців свого не упустив, щоб не поглузувати з побратима. Навіть молодий Степан Кукута і той таки зачепив Олексу:

— Олексо! Ти поглядай за Христиною, а то я як заграю — вона до мене аж прискаче!

Нарешті терпець Олексі увірвався, і він напутив Степана:

— Молодий ти для неї… Твоя справа — вигравай собі, а ми повеселимося! Правда, хлопці?

Всім сподобалась влучна відповідь Олекси, тож відчепилися від нього зі своїми словесними «колючками».

Через деякий час уже всі хлопці причепурилися і чекали Степана, який щось «ворожив» у кутку, посвистуючи на дудці. Нарешті дістав зі свого мішка ще й бубон і простягнув Болботу:

— Тримай, Овсію, будемо вибивати! Ось тобі й колотилка.

Веселим гуртом перейшли подвір’я і, зайшовши до хати, привіталися, мов якась рідня. Марко з Уляною вже виглядали з печі і ладні були стрибнути вниз, до козаків на плечі, якби не суворий погляд матері.

Христина запросила до столу, і всі дружно потягнули по чарчині, за господарку, та заходилися вечеряти. Не забарилися і сусідочки: вони одна за одною завітали до господи та присіли на долівку. Згадали Олексину пригоду з тією шляхтянкою і вволю насміялися, просячи, щоб розповів ще якусь кумедну історію зі свого козацького життя-буття. Але тут втрутився Степан, що так і совався по лаві, шукаючи слушної хвильки, аби вклинитися у розмову.

— Я хоч і молодший від вас, але бачу, що вам би тільки різні небилиці слухати, а яку музики вже і пальці сверблять, щоби заграти, то того не бачите. Ох і заграю! — вирвалось у Степана, і він, витягнувши з торби сопілку, заграв.

Всі притихли і, примостившись зручніше, приготувалися слухати. Хату наповнила чарівна мелодія сопілки, що якось одночасно причарувала усіх і вирвалася в лютневу ніч та попливла поміж засніженими хатами, неначе провісниця скорої весни.

Коли закінчилася ця мелодія, яка навіяла радість і сум одночасно, по хаті розляглася весела й більш знайома мелодія.

Приїхали три козаки, Та всі три однакі, Питаються: «Марусенька У которій хаті?» Один стоїть край віконця, Другий — коня в’яже, Третій — стоїть під дверима. «Добрий вечір! — каже. — Добрий вечір, стара мати, Дай води напиться. Пусти дочку, Марусеньку, Ой, хоч подивиться!» «Стоїть вода у ставочку, Коли хоч — напийся. Сидить дочка край віконця, Коли хоч — дивися!» «Не погожа в ставу вода — Піду до криниці, Не звичайна дочка твоя — Піду до вдовиці! У вдовиці дві світлиці, Ще й третя палата, А в дівчини одна хата, Та й та неприбрата. У вдовиці дві світлиці, Гарні вечорниці, Стоять чари заправлені В бутлях на полиці».

Затихла сопілка, і тут Овсій Болбот, який до цього часу тільки тримав у руках бубон, заторохкотів ним поверх голови і крикнув Степану:

— Танцювальної вріж!

Засвистіла свиріль, ударив бубон, підхопився Іван, а за ним — Павлина, і завертілося двоє, а в решти тільки п’яти свербіли, та піч «стояла посеред хати».

Ой лопнув обруч коло барила, Дівчина козака та й обдурила…

Заспівала Галина дзвінким голосом, і разом всі підхопили приспів:

Ой думалося, Передумалося, Одур голову бере, Що далеко він живе…

Завзято «водили» одне одного по танцювальному колу Іван та Павлина, та все ж музики зажаліли їхні чоботи і, сповільнивши гру, зупинилися. Розпалені танцем, Іван з Павлиною не бажали відпочивати, та Христина заспокійливо мовила:

— Досить… Хату рознесете. Поспіваємо краще!

І в оселі довго ще лунали пісні: веселі й сумні, козацькі й жіночі.

Ранок наступного дня приніс тугу розлуки Олексі з Христиною та багатьом іншим парам, що вже встигли здружитися і прикипіти одне до одного душами. Подекуди було чути плач і причитання за козаками, що від’їжджали. Вільні від цієї туги були ті, хто не поглядав на дівок і плекав надію на зустріч із коханою або беріг козацькі застороги щодо жіноцтва.

Сотня швидко збиралася до переправи. Петро послав туди Ярового — визначитися з можливістю переходу на правий берег до обідньої пори. Іван з Олексою, осідлавши застояних коней і доручивши Овсію зі Степаном збиратися в дорогу, помчали вчвал до Дніпра.

Побіля переходу через ріку купчилося багато козацьких верхових і простого люду. Іван знайшов старшого з цього боку переправи і домовився про перехід поза чергою, як підійде сотня одноосібників. Ударили по руках, і Яровий заручився підтримкою Якова Пересунька, який свого часу був сотником на Низу. Вертаючись до своєї сотні, хлопці зустрілися з нею по дорозі на переправу і, доповівши Гусаку про домовленість, вихором помчали звільняти підхід. Маючи досвід долати ріку по льоду, сотня швидко перебралася на правий бік і, зібравшись, вирушила в напрямку Чигирина.

Шлях видався важким через денні відлиги. Вранці вирушали в дорогу по замерзлому шляху, а вже до полудня місили багнюку, і забрьохані коні та вершники раніше спинялися на ночівлю, і не одного разу — десь у луговині чи при якомусь переліску. Поспішали в першу чергу очистити коней до вечірнього приморозку, а вже поночі нашвидку займалися собою.

Під кінець шляху лиця у всіх витягнулися та засмагли під першими теплими променями сонця. Тож, коли збіг тиждень дорожніх поневірянь і попереду показався Чигирин, почулися заохочувальні вигуки верхових, і сотня хутко заглибилась у місто, переминаючи підталу багнюку вулиць.

Іван Яровий наблизився до Гусака, домовився про один день перепочинку і, відокремившись від сотні, що поспішала до місця постою, звернув до своєї хати…

Весняна повінь

Одної березневої ночі хата Ядвіги затремтіла і так бахнуло, що аж відлуння пішло. Санько Голота, схопившись з ліжка, кинувся одягатися та спросоння, та ще й у темряві, ніяк не міг засунути ноги в холоші.

Софійчина мати з печі стурбовано обізвалася до нього:

— Санику! Не топчися, відпочивай… То крига скресла на Мурашці.

Санько, почувши голос тещі, отямився і буркнув до неї:

— Та вже дійшло до мене… І в наших краях таке буває…

Приліг біля Софійки, і вона почала втішати його, погладжуючи по щоці. Санько став пестити свою жіночку. І так вони заспокоїлися, голублячи одне одного…

Весна буяла. Попоравшись по господарству, Санько наносив у діжку води, затримався на подвір’ї — обмізкувати, що б йому до садіння городини вправити по обійстю. Сонце немовби з якоюсь турботою пригрівало в лице, і Санько стояв під хатою та насолоджувався одним з погожих весняних днів. На деревах поміж пташок розгорталися цілі бойовища. Горобці виганяли з майже обладнаних гніздечок синичок, і ті снували неподалік, стрибаючи з гілки на гілку, сподіваючись повернути своє гніздечко. Та на тих горобців також знаходилась управа: зграя сорок прожогом налетіла на них і, зігнавши з чужого гнізда, почала нишпорити, шукаючи яйця для поживи. Зозулі теж не барилися і стрімголов падали на кущі з облаштованими кубельцями, вимахуючи хвостом, поспішали підкласти і своє яйце. Загальний гамір птахів, набубнявілі бруньки на деревах, веселі перегуки сусідів і випари, які підіймалися над ріллею, закликаючи землеробів дбати про завтрашнє засівання, бентежили селянську душу Санька. У небі почулося ґелґотіння, і хлопець побачив нескінченні зграйки гусей, які верталися додому. Він не міг відірватися від цього чарівливого видовища — лету сотень птиць. Пригадавши дитячі роки, приклав долоні до вуст і заґелґотів у небо: «Ґел-ґел-ґел!» Гуси не забарилися і різноголосо відповіли йому, напевно також радіючи вітанню до них з рідної землі. На поріг вискочила Софійка і, побачивши, що небо рясніло від перелітних птахів, і собі почала волати вгору до гусей та підстрибувати від радощів. А пташиний лет все не закінчувався. Надвір вибігла Ядвіга, і тепер всі троє махали гусям, радіючи приходу весни і новому життю.

— От, дітки, ми й перезимували. Ходімо снідати, сьогодні роботи багато… — весело запросила до хати мати, зі щасливою посмішкою відчиняючи двері.

З настанням тепла в душі шаргородців вселилася надія на краще життя, але водночас поповзли чутки про те, що пан Вишневецький не дотримується домовленості з Хмельницьким про перемир’я і почав творити беззаконня вздовж лінії кордону. За домовленістю кордон пролягав від пониззя річки Горинь через Острог на Старокостянтинів і далі — до Кам’янця. Проте з настанням тепла, коли просохли шляхи і з’явилася травиця для корму коней, польське військо Лянцкоронського та Конецпольського нападало на містечка й села заради помсти за заподіяну їм минулого року шкоду.

У Шаргороді згуртувалися козаки і визначилися в зборі війська за знаком. У фортеці постійно була на чатах сотня козаків, готових до захисту міста. Санькові також випадало відбувати чергову повинність у фортеці, тож, від’їжджаючи туди, завжди намовляв Софійку, куди сховатися в разі нападу.

Після свята Олексія, коли земля вже повністю прокидалася від зимового спокою, з’явилися втікачі з Гусятина і розповіли, що ляське військо перебило нечисленних захисників і винищило все місто — від малого до великого. Вцілілі втікачі, які два дні поневірялися, доки потрапили до Шаргорода, прохали курінного Давида Нагорного зібратися із силами і виступити на Гусятин задля помсти ляхам.

Санько мало ночував удома, а якщо й залишався, то завжди спав на долівці біля Софійки, одягнений та зі зброєю в головах. Наступного дня знову з’явилися обшарпані козаки та мешканці міста Бара, розповідали страхіття, що коїлися під час нападу поляків. Голота при курінному Давидові Нагорному був одним з десятників і особисто бачив виснажених козаків. Вони схвильовано розповідали, як ляхи хитрістю відвоювали добре укріплений Бар.

Поляки сновигали навколо містечка давно, але, діставши доброї прочуханки, припинили напади на місто. От козацькі старшини і втратили пильність… Одного дня, на світанку, коли в містечку був базарний день і сюди з’їжджались з усіх околиць селяни, до варти наблизився довжелезний обоз з пивними діжками та дровами. Недолугі вартові не розпізнали переодягнених селянами ляхів, вважаючи їх за русичів, тож і пропустили. Та коли обоз втягнувся в місто, ляхи похапали з возів зброю, а з діжок висипало ще з сотню вояків. Вони почали кришити варту, а коли на допомогу кинулись козаки, було вже запізно. Заскочених зненацька сікли, мов капусту. Загинуло три сотні козаків, а решта — кинулись втікати з міста. Та мало кому вдалося залишитися живим. Це ще півлиха… Коли втікачі дісталися до загонів повстанців і пішли визволяти Бар, то і вони втрапили у халепу. Полковник Пустовойтенко, який очолив військо, рушив до Бара, не виславши наперед хоча б сотню козаків, і військо Лянцкоронського напало на повстанців.

Вони не встигли зайняти оборони і були розклинені по частинах ляхами. Ті почали свій кривавий бенкет, згубивши до десяти тисяч душ. Загинув і Пустовойтенко, а хто міг — рятувалися втечею по байраках та яругах, ховаючись від кінного війська.

Санько слухав оповіді втікачів, і нестямна лють змушувала його стискати кулаки, а кров стугоніла в жилах. Він майже наяву бачив, як ляхи пнуться і до Шаргорода, воліючи вирізати людей та спаплюжити місто. А тут вони з Софійкою вже плекають мрію про дитину…

Після цих звісток про підступні напади поляків Давид Нагорний виділив ще одну сотню — потайки чатувати поза межами міста. Доручили це пильнування і десятці Санька Голоти, і той лише вряди-годи з’являвся до Софійки, аби привести до ладу свого Воронька та й себе самого, скуштувати гарячого варива.

Та недаремно ж його десятка вдень і вночі, змінюючи один одного в дозорах, охороняла шлях, по якому можна було пробратися до міста. Таких шляхів, на щастя, було небагато, бо річка Мурашка ще не ввійшла у свої береги. Козаки вже знали, наскільки підступними стали напади ляхів, і вартували навколо всього міста. Санько звернувся до Нагорного, аби той дозволив переодягненим козакам рушити возом у напрямку Бара. Він сам з десяткою верхових ішов би назирці, маючи за наживку воза з крамом та з «селянами». Давид, знаючи Санька як умілого вивідувача, дозволив оглянути околиці міста.

Санько обцілував Софійку, припав до її животика і, виходячи з хати, сумно промовив:

— Ти, Софійко, чекай на мене. Днів за три впораємося. Заради нас та дитяти нашого йду сьогодні…

Десятка Санька Голоти запаслася зарядами та додатковими ладівницями[6] і вирушила вслід «селянському» возу, що його тягнув кінь у напрямку Бара, де володарювали ляхи. Санько, знаючи хитрі виверти ворогів, послав наперед найбільш непоказних вершників і намовив їх вдавати із себе сп’янілих та недолугих козаків. Попереду, за півверсти, котився віз. Ним правив парубійко, недбало постьобуючи коника, а на возі з крамом, задерши ноги, «досипав» від ночі поважного віку селянин. Віз заглиблювався все далі від Шаргорода, проте нікого не зацікавив на своєму шляху.

Проїхавши з п’ять верст, Санько вже захвилювався, думаючи про те, що буде непереливки, якщо з міста їх не почують. Він наказав догнати воза та повернути назад. Послав одного з козаків — сповістити, що на шляху нічого не трапилось і вони повертаються назад. Та воно не так сталося, як гадалося, і вже через якийсь час почув попереду постріли. Рвонувши коней за вузди і пришпоривши їх, козаки помчали вперед, на ходу виймаючи пістолі.

Невдовзі Санько Голота побачив, як навколо їхнього воза роїться десятків зо два ляських верхових, котрі роблять спроби наблизитися та порубати «селян». Двоє його хлопців вели пальбу з мушкетів по нападниках, а двоє «п’яних» козаків рубалися з ворожими драгунами. «Оце діло! Є і в нас робота!» — промайнуло в Саньковій голові, і він, всадивши кулю в ближнього вершника, заволав:

— Гуляйте, хлопці! Рубайте до ноги! Ріжте кривдників!

Зійшлися з ляхами, які встигли розвернутися їм назустріч, у короткій сутичці. Санько відразу повалив одного і, доки всі не розвернулися, встиг полоснути по спинах тих, хто насідав на козаків біля воза. Відповідь була несподіваною, і половина верхових поляків уже лежали на землі, волаючи від болю або ж тіпаючи ногами в передсмертних судомах. Коли залишилося лише декілька драгунів, вони поскидали шаблі і, схиливши голови, застигли, чекаючи вирішення їхньої долі.

— Зібрати зброю, наших поранених на воза… Забитого товариша нашого Павла прив’язати через його коня. Гайда хутко до міста! — розпорядився Голота. Швидко все виконавши, козаки заспішили до Шаргорода.

Зв’язані полонені незграбно сиділи на своїх конях, зігнувшись наперед. Руки були припнуті до їхніх сідел.

— Поспішаймо, хлопці, доки якась веремія[7] нас не настигла. Ляхи десь поруч! — підганяв своїх Санько.

Проїхали майже дві версти від місця сутички з ляським дозором. Санько, який скакав позаду своєї десятки, почув тупіт коней, ляскіт пострілу. Куля зловісно свиснула поряд, і водночас зойкнув один з бранців, що скакав попереду Санька.

— Четверо зі мною, а решта — скоріше до міста! Ми затримаємо цих! — заволав Санько.

Всі п’ятеро спішились і кинулися до узбіччя, тягнучи за собою коней.

Хлопці вихопили пістолі і за мить пальнули по першому ряду драгунів. Із сідел вивалилося декілька вершників, і їхні коні промчали повз козацьких, що стояли обабіч шляху. Гримнув ще один залп, і хвацький стрій ляських драгунів порідшав, вони зупинилися.

— Скоріше на коней! Тікаймо, хлопці! — крикнув Санько.

І майже миттєво всі вже були верхи на конях, мчали до міста, припадаючи головами до грив вірних скакунів.

Позаду ляскали постріли, але кулі пролітали, не досягаючи козаків. Проте після чергових залпів переслідувачів звалився з коня Юрій Бевз, а за ним закричав від болю Кость Танцюра, одначе на коні втримався.

— До лісу! Звертай до лісу, хлопці! Ляха не кидайте, у разі чого — стріляйте! — волав Голота.

Нарешті всі повернули на якусь лісову стежку.

Зупинившись, Санько побачив, що декілька драгунів от-от їх настигнуть. Прицілившись, пальнув і влучив у переднього, а решті перехотілося переслідувати, і вони відстали. Проскакавши деякий час, козаки зупинилися в гущавині і, спішившись, почали оглядати коней та готувати пістолі. Полонений лях сидів на коні, опустивши голову до гриви, уже відчуваючи свою подальшу долю.

— Що, не вдалося твоїм відвоювати тебе? Тепер учинимо тобі допит, а то заб’ють тебе свої і ми нічого не дізнаємось, — весело мовив Санько і наказав розв’язати бранця.

Часу було обмаль, і, не зволікаючи, Санько почав допитувати ляха. Спершу полонений мовчав, а потім, оглянувши всіх, запитав:

— А коли оповім все, не заб’єте?.. Перехрестіться, пане… — звернувся він до Голоти, і той, зиркнувши на своїх хлопців, наклав на себе перста.

— Тільки без вивертів, а то доведеться гріх на душу взяти… Розповідай про ваше військо. Скільки його побіля Шаргорода вештається? — почав розмову Санько.

Хлопці відійшли у бік шляху. Вони мали попередити Санька в тому разі, коли ляхи вирішать їх переслідувати. Бранець сумлінно розповів, що військо Лянцкоронського вже стоїть табором у тисячу вершників та обозом з пішими до трьох сотень і готується завтра оволодіти Шаргородом. Випитавши все, що його цікавило, Санько гукнув до себе Костя Танцюру. Розповів про наміри ляхів і поспіхом відправив хлопця до міста піхом, щоб попередити Давида Нагорного про завтрашній приступ.

Порадившись, вирішили назирці пробиратися до шляху, а вночі повернутися до міста. У лісі швидко стемніло, і козаки, зав’язавши рот полоненому, рушили майже наосліп. Попереду йшов поряд з конем бранець, а за ним, за кілька кроків, залишки десятки Санька Голоти. Під чоботами зачавкотіла багнюка, і Санько зрозумів, що вони таки збилися з лісової стежки, тож наказав зупинитися. Вирішили зачекати, поки зійде місяць, і тоді вже шукати шлях. Так у мовчазному очікуванні діждалися місяця, проте його ріжок не освітив стежку, яка б вивела їх з лісу. Досвідчений Санько, розглядаючи зорі та місяць, все-таки зметикував, у який бік рухатися. Через перешкоди та лісові калюжі вони все ж вибралися на шлях і попрямували до міста.

Незабаром побачили обриси фортеці, і їх зупинили голоси дозорців. Санько відправив своїх — поспати хоча б залишок ночі, — а сам повів бранця до замку, де днював і ночував курінний. Нагорний терміново зібрав сотенних, і на ранок всі знали, як треба захищати місто.

Поляки не забарилися, і вдосвіта захисники міста побачили, як по шляху йшла довжелезна валка людей. Проте чекали ляхів на всіх дорогах, які вели до міста.

Оборонці не могли розпізнати в безладному людському натовпі ляських ратників, та коли ті наблизилися до передових шанців і почали кричати, щоби в них не стріляли, все стало зрозумілим. Санько зі своїми хлопцями був не в перших шанцях, та, почувши крики, збагнув, що перед ними — полонені козаки, а позаду йдуть піші ляхи, немовби за загородою. На полонених висіли торби, наповнені землею, і влучити кулею в ляхів, не забивши котрогось зі своїх, було майже неможливо.

Позаду шанців, де засіли козаки, стояло з десяток гармат. Санько, вибравшись з окопу, побіг до пушкарів та, побачивши старшого, Гераська, почав домовлятися з ним, щоб не палили по своїх. Переконував: «Треба перекинути ядра через їхні голови і накрити ними ляхів, а тоді й козаки не підведуть…»

У шанцях, тримаючи зброю, засіли оборонці, а стріляти не наважувались. Хоча на полонених і висіли захисні торби, всі знали, що це не надовго збереже їхнє життя. Коли над їхніми головами «прошамкотіли» ядра і почали вибухати позаду, в окопах залунали радісні крики. Хтось із оборонців вибіг наперед і голосно напучував розгублених полонених:

— Біжіть на узбіччя, тікайте!.. Звільніть… Звільніть шлях!.. Ми зараз!

Чули його бранці чи не чули, важко збагнути, та коли гармати замовкли, з передніх шанців почали вистрибувати оборонці міста і кидатись вперед туди, де тільки-но падали ядра. Ті полонені, що затуляли собою ляхів, рвонули вбік, роблячи спроби скинути важкі торби. Вони плуталися в гілляччі, проте втікали не озираючись. За мить перед тими, хто атакував з боку Шаргорода, опинилися недобитки ляської колони, які не могли оговтатись від оглушливих вибухів та диму. Перед ляхами, немов дідьки з пекла, з’явилися козаки й ошаліло сікли шаблями тих, хто прагнув позмагатися в борні.

З деяким запізненням з другого ряду шанців почали вибігати інші оборонці. І вони ще встигли обагрити свої шаблі ворожою кров’ю. Ляському війську нічого не лишалось, як спробувати зупинити шаргородців і відступити, та нова хвиля атакуючих не дала зробити це впорядковано.

На шляху зав’язалася некерована бійня. Задні ряди ляського війська штовхали передніх до наступу, а перед тими виблискували смертоносні шаблі та рогатини. Голота зі своїми також встряв у цю бійку, завзято покрикуючи:

— Гуртом, гуртом, тримаймося… Так, так, лоскочіть панів!

Бій уже тривав не тільки на шляху, а й у лісі. Вояки стояли по коліна у воді, одні ганялися за іншими, а деякі поранені падали у холодну воду і, вимахуючи руками, захлиналися.

Уже з десятки Санька двоє хлопців, не витримавши натиску дужих ляхів, звалилися під ударами шабель. Та решта відомстила за забитих товаришів. Під підбадьорливі крики Санька вони прикінчили тих дебелих кривдників. Побоюючись, аби ще не згубити когось зі своєї десятки, Голота наказав відходити.

— До шляху!.. Дідько з ними! Нехай у холодній вода швендяють… Гуртом відходимо! — скомандував Голота, і всі, згуртувавшись, посунули назад.

Раз по раз до них проривалися ляхи, пробуючи затягнути до бійки, але вже по лісу чулися голоси інших старших — до відступу. Втративши двох з десятки, хлопці добралися до шляху, на якому лежали, як кого застигла смерть, люди. По ньому, оглядаючись у бік ляхів, відходили розгарячені боєм шаргородці і все ще вигукували ворогам щось погрозливе.

Побіля шанців сотенні вже збирали гурти копачів, і Санько також послав до гурту Микиту Бабуха та Ілька Титикала. Сюди зганяли й полонених ляхів і, обшукавши одяг, поїли водою та давали в руки заступи, аби вони поховали своїх загиблих товаришів.

Біля фортеці засурмила труба, і до козаків донеслася звістка про збір старшин та сотенних до курінного Давида Нагорного.

Санько, лишивши при шанцях четвірку зі своєї десятки, попрямував у бік фортеці. Тут уже зібралося більше десятка старшин, і, поки надходили інші, задоволений курінний Нагорний походжав перед ними. Когось вихваляв, обіймаючи, а комусь дорікав за зволікання під час бою.

Санька Голоту спочатку стиснув в обіймах, а потім пригримнув на нього:

— А ти, Голото, не старший над гармашами, щоби керувати, дідько б тебе вхопив. Аби ти не був спасителем отих полонених, дістав би на горіхи…

Санько мовчки стояв, боячись, щось не те «ляпнути», і коли Нагорний відійшов до інших, полегшено зітхнув.

Опитавши всіх про загиблих людей, курінний сумовито промовив:

— Шкода своїх… Полягли вони, та ляхові надовго охоту відбили лізти у Шаргород.

Сьогоднішню ніч десятка Санька мала ночувати вдома, бо не мали спочину вже майже дві доби. Прощаючись зі своїми, Санько напутив:

— Хлопці, не залежуйтесь попід боками… Назавтра на сході сонця — до шанців!

Всі розвеселилися, відчуваючи домашній прихисток, а Лука Мудрак не втримався, щоб не шпигнути Голоту:

— Ви, десятнику, не проспіть! У вас Софія — перша молодиця по місту!

Санько хотів гримнути на Луку, проте, згадавши Софійку, засміявся і, по-доброму відмахнувшись, кинув:

— Та я рано простягнуся спати…

Всім сподобалася лукава відповідь десятника, і козаки, жартуючи, почали розходитися по домівках.

Тільки-но Воронько заіржав, вступивши на подвір’я, як назустріч вибігла простоволоса Софійка. Вхопившися за стремено, ледве не стягнула Санька на землю. Він швидко спішився і, не розуміючи, чому вона так хвилюється, обійняв, почав примовляти:

— Не мають ще ляхи такої шаблі, щоби мене дістала! Втішайся вже, я Воронька поїтиму…

А жона, не відпускаючи Санька, плакала. Нарешті підняла голову і щасливо промовила:

— Ти живий! Коханий мій, щастя моє!

Тут виглянула з хати Ядвіга, і Санько, стримавшись від сліз, підвів Софію до матері, збентежено промовив:

— Йдіть до хати, ще холодно надворі… Не літо, либонь…

Софійка слухняно ступила на поріг, а Ядвіга, змовницьки глянувши на Санька, зачинила за собою двері.

Втомлений Санько швидко впорав чотириногого друга і поспішив до хати. На припічку в казанах парувала вода, і обидві жіночки почали поратись біля Санька. Аби краще догодити йому, Ядвіга підлила теплої води до діжі, Софійка заходилася купати чоловіка. Очищений тілесно від трудів ратних, Санько підійшов до покутя, став перед образами і почав натхненно молитися за душі своїх хлопців та ворогів, що загинули від його руки. Ядвіга снувала по хаті, накриваючи стіл вечерею, а Софія сумирно чекала, доки чоловік закінчить молитися.

Потім вона підсунула поближче до Санька миску з кашею, змащеною смаженим салом, а Ядвіга поставила глечик з кисляком, примовляючи:

— Їж, Санику! Нічого, що піст… Ти ж воюєш…

Після вечері на нього налягла дводенна втома, і Софія швидко розіслала ліжник, почала сама готуватися до сну. Ядвігу після цих приготувань як вітром здуло за піч, і молодята, зручно вмостившись, почали шептатися про таїни, тільки їм відомі…

Заспівали перші півні, й Санько відразу ж прокинувся. Хоча й треба було вже підійматися, він ще хвильку помилувався дружиною. Софія відчула дотики мужа і, прокинувшись, притримала його біля себе, аби він ще хоч трішки поніжив її і маля. Почулося кректання Ядвіги, і козацька повинність змусила чоловіка стати на ноги і чимшвидше одягатися. Вибіг надвір і, вже обмившись, весело зайшов до хати. На столі парувала каша, вийнята з горнила печі, де вмлівала цілу ніч. Софійка поривалася щось там сказати, але Санько вже їй не належав — сьогодні шаргородці або не пустять ворога до міста, або ж ляжуть під його мурами. Почав прощатися з жоною. Коли вона прикипіла до його грудей і заплакала, зі сміхом мовив:

— Не назавжди ж ти мене проводжаєш! День-два — і буду з вами… Не лий сльози!

Осідлавши Воронька, Санько махнув обом жіночкам, і кінь виніс його на шлях, що вів у передмістя до шляху на Бар.

У шанцях уже набилося чимало захисників. Залишки десятки Санька швидко зібрались у своєму шанці. Та тут за Голотою прибіг вістовий, і він поспішив до свого курінного Давида Нагорного.

Треба було вивідати, звідки будуть насідати ляхи, а ще краще — притягти якогось «язика». Санько, втямивши, що треба робити, повернувся до своїх, і, захопивши з собою мотузки, всі разом вирушили шукати, як би переправитись на протилежний бік річки Гнилої.

Знаючи, що річка нижче по течії стишує свої води і має очеретяні зарості, Голота повів сімох хлопців за собою. Сонечко гарно пригрівало їм спини, дозволяючи добре роздивлятися, що діється навколо, і, пройшовши версти зо три, вони опинилися у досить зручному місці.

Санько ще з осені знав, що тут, по заплавах в очеретах, є приховані човни затятих рибалок, тож розіслав хлопців, аби відшукали бодай один з них. Незабаром з гарною звісткою з’явився кмітливий до всього новачок Сава Ткач. Решта козаків зібралися на одному місці, а потім всі попрямували за Савою. Справді, біля старого корча стояв човен, однак у ньому зяяло декілька дірок. Козаки кинулись конопатити їх розплетеними мотузками.

— Лід порозривав дерево. Взимку відлиги були, от і маєш… — бурчав Сава.

Проте, дружно попрацювавши, хлопці швидко поставили човен на воду.

Коли нарешті всі були в човні, він так занурився у воду, що був ризик всім скупатися посеред річки. Санько, оглянувши всіх, махнув Титикалу:

— Ілько, вибирайся з човна. Ти сам як двоє… Будеш нас підтримувати вогнем, якщо ляхи насідатимуть.

— Та звісно… А то ще й ляха доведеться перевозити… — згодився Ілько.

Він поспіхом вибрався з човна, і той відразу ж піднявся над водою.

Всі тихцем захихикали, дивлячись, як немалої статури Титикало почвалав до берега, набравши в чоботи холодної води. Двоє хлопців сиділи на веслах, а решта полягали на днище, як оселедці в діжці, лаючись, коли ненароком хтось штурхався ногами.

Човен поплив до берега, похитуючись від ворохобних вояків. Тільки-но уткнувся носом у тверде дно, як всі стрімголов висипали з нього і розбіглися по берегу. Санько з Денисом Котузом затягнули човен в очерет і, нахиляючись, попрямували до визначеного місця. Розділилися на два гурти і почали обережно рухатися в напрямку міста. Невдовзі почули поодиноку гарматну стрілянину.

— Версти зо дві лишилося, а навколо жодного підляшка немає! — злісно мовив Санько до Дениса, який був поруч.

Пройшли ще чималу відстань, і потрібно було зупинятися та вирішувати, що робити далі. Вирішили залишити чотирьох, а з Саньком мали піти двоє найдосвідченіших.

Запримітивши місце зустрічі зі своїми товаришами, залишеними у засідці, Санько разом з Денисом Котузом та Савою Ткачем продовжили свій шлях поближче до ворожого табору. Аби не потрапити до рук ворожої таємної засідки, попереду йшов Сава, майже не ховаючись. Санько вже всім своїм нутром відчував, що супротивники або за якимсь кущем полонять їх, або, в кращому разі, вб’ють. У Санька таки урвався терпець від невідомості, і, забравшись в якийсь приярок, трійця затаїлася, видивляючись довкола та прислухаючись.

Довго їм не довелося чекати. Незабаром почулися голоси, і Санько, виглянувши, побачив ляських дозорців, які впевнено рухались уздовж річки. Жовнірів було з десяток, вони були озброєні шаблями та мушкетами. Було помітно, що ці вояки почували себе у безпеці. Санько позадкував до двох своїх товаришів і, перехрестившись, прошепотів:

— Слава Богу, гарні ляхи… І йдуть своїми ногами у наш бік.

Денис із Савою розуміюче закивали головами, і Санько коротко мовив:

— Чатуймо за ними, пильнуймо ліпше, аніж звірину… На такі справи простаків не пошлють…

Швидко нарвали оберемки сухої торішньої тирси і, обтикавши себе, почали вибиратися з приярка. Перед гребенем Санько знову порухом руки зупинив хлопців і тихо додав:

— Стежте, щоби ляхів було десять. Якщо одного-двох не побачите, то їх залишили в засідці.

Хлопці розуміюче кивнули.

У Санька, як зазвичай у передчутті мисливської жаги, щеміло у грудях і зводило щелепи. Вийшовши на декілька кроків попереду від своїх, почав наздоганяти загін ворожих «винюхувачів». Коли вони з’явилися попереду, крокуючи безпечною ходою, втямив, що нападати треба саме зараз, доки вороги почувають себе у безпеці. Та як це втнути — в голову не приходило. Ляхи йшли у бік засідки чотирьох їхніх товаришів, і Санько вже захвилювався, щоби його хлопці не почали по них палити. Схоже було на те, що ворожі вивідувачі поки що не примітили їх, тож Санько чекав слушної хвильки для нападу.

Не дійшовши до місця засідки решти товаришів, ляхи присіли на пригорку, і старший почав їм щось намовляти. Махнувши рукою, щоби за ними стежили Денис із Савою, Голота почав поповзом підбиратися поближче до ворожих лазутчиків. Незабаром уже можна було чути голос їхнього старшого, і Санько зрозумів, що той уже закінчує наставляти своїх.

Помахом руки Голота наказав хлопцям розійтися по обидва боки від нього і підібратися до ворога ще ближче. Він сам встиг проплазувати кільканадцять сажнів і, піднявши голову, побачив, що супротивники поставали на коліна і давай виривати тирсу, також чіпляти її до одягу. Зволікати вже було не варто, і Санько, ставши на коліна, прицілився і пальнув в одного з ляхів. За мить заляскотіли пістолі його товаришів і троє ворогів один за одним попадали на землю. Санько встиг зробити з другого пістоля ще один постріл, і далі стріляти було ні в кого.

Досвідчені вояки попадали на землю, і якби не стогін поранених, то нічого не виказувало б, що тут у смертельній борні зійшлися два гурти запеклих ворогів. «Шестеро їх лишилося… Багатенько на нас трьох», — гарячково роздумував Санько. Поповзом знайшов Саву Ткача і наказав йому обходити ляхів збоку:

— Саво, рачкуй по праву руку… Тільки прислухайся, а то прилізеш просто до них у лапи…

Ткач розуміюче кивнув і за мить загубився у високій тирсі. Тепер Санько був упевнений, що ляхи не обійдуть їх, і, знайшовши Дениса Котуза, відправив його по ліву руку з таким же наказом. Лежачи на землі якийсь час, Санько дивувався, що вороги принишкли, не роблячи спроби покінчити з ними. Вони ж бо второпали по пострілах, що козаків тут замало.

Раптом його нюх зловив кислуватий, але приємний запах горілої тирси. Голота підняв голову і побачив, як від місця засідки ляхів клубочиться дим і вириваються язики вогню. Вітер був з боку ворога, і полум’я швидко почало перекочуватись у бік Санька, інколи викидаючи вгору на кілька метрів стовпи вогню та диму. Козак якусь мить дивився на стихію, що почала шаленіти, а потім, роззирнувшись довкола, зрозумів, що втікати вже запізно та й нікуди. Швидко діставши ладівницю, висипав на траву «козацьке зілля»[8] і пальнув з пістоля поряд з порохом. Зараз же зашипів порох і вогники почали миттєво розбігатися навсібіч.

Санько не дав полум’ю розростися проти вітру, і воно «побігло» за вітром — «гуляти» по сухій тирсі. Голота відліз подалі, у бік вогняного «півня», якого пустили на нього ляхи, і, змочивши сечею ганчірку, закрив на мить обличчя.

Вдихнувши декілька разів, затамував подих, поглянув, куди побігло його полум’я.

На тому місці, де він щойно був, ще диміли залишки тирси, але вже можливо було перелізти в «тепле місце», де вже нічому було горіти. Він перекотився на обгорілу землю і, вийнявши ніж, взявся швидко зривати землю із жаринами. Санько зрозумів, що полум’я, яке котиться до нього, вже зовсім недалеко. «От і попав поміж двох вогнів», — пронеслася думка, але жага до життя перемогла, і він, перекотившись ще, услід «своєму вогню», що утікав, рвучко дістав з торби покривку і, обернувшись нею, застиг нерухомо обличчям донизу.

За мить Санько почув, що полум’я загуготіло зовсім поруч, і його покривку почало виривати якимось вихором. Вона тріпотіла по ньому, наганяючи якийсь жах. «Господи, не позволь згоріти живцем… Як виживу, то праведними трудами відслужу імені твоєму…» — шепотів Санько, корчачись від спеки і вдихаючи вже гаряче повітря через мокру ганчірку. Та враз гуготіння стихло, і було чутно лише потріскування галуззя. Санько потилицею почув, що тілу стало прохолодніше, і він рвучко відкинув покрив, під яким лежав. Поряд де-не-де ще виднілися маленькі язички полум’я, а страшна червона хвиля стіною бігла за вітром у бік ляського табору.

Швидко оговтавшись, Голота глянув у протилежний бік і побачив, як по обгорілій землі, де також ще де-не-де диміли залишки полум’я, ланцюгом ішли ляхи. «Швидкі вони… Йдуть поглянути, як горять козаки», — подумав, розгнівавшись, Санько. Підтягнув напівобгорілий покрив і почав відповзати до якогось рівчака. Опинившись у захищеному місці, дістав пістолі, потім перезарядив їх, приготувався до зустрічі з ворогами.

Ляхи йшли ланцюгом, весело перемовляючись поміж собою, мабуть, кожен хотів першим побачити обгорілих козаків, аби на власні очі пересвідчитися у їхній смерті. «Знову своїми ногами йдуть до смерті», — чомусь зловтішно подумав Голота і, прицілившись, пальнув по одному з них. Куля без похибки збила з ніг ляха, а решта гепнулися на обгорілу землю так, що звук від падіння долетів до Санька. «Ого, трусонули черевами… Хоч би щось не вискочило…» — розвеселив сам себе Санько і, примітивши, де впав один з них, тримав те місце на прицілі. Ляхові закортіло підняти голову та подивитися, звідки по них пальнули, і відразу отримав кулю з козацького мушкета. Звідти почулися лайка і прокльони у бік стрільця: «…Покладайтеся на нашу милість, недошмалені холопи. Вилазьте, горілкою почастуємо!»

Найбільше Санько опікувався, щоби з ворожого табору не підоспіла допомога цим ляшкам, і, сидячи в рівчаку, зиркав навсібіч. Вирішив не витрачати набоїв, завмер, а на думці весь час були Денис із Савою. Чи вдалося їм зберегти свої голови?

Праворуч від Санька почувся постріл, і він побачив, що трохи поодаль один з ляхів завалився на землю. «Невже Сава вцілив?» — подумав Санько. Ляхи повернули у бік пострілу. Назустріч їм піднявся із землі Сава Ткач. Вистрілив ще раз і, хитаючись, попрямував на ляхів, на ходу виймаючи шаблю. На ньому майже не було одягу, теліпалося на вітрі якесь обгоріле лахміття. Санько закляк від несподіваного видовища і намагався вгадати в обгорілій постаті свого Саву. Проте це вже був не Сава, а залишок його духу та волі, прагнення до помсти. На ньому не було видно лиця, а темніла округла подоба обрису голови без волосся. Він ішов швидше назустріч своїй скорій смерті, аніж сподіваючись вирватися з ляських лабетів.

Ляхи, напевне, й самі були в якомусь заціпенінні від жахливого стану супротивника, який ішов на них. Ніхто з них не вистрілив у козака. Коли зблизилися з обгорілим Савою, в жодного ляха не піднялася рука завдати йому смертельного удару. Сава кидався до бою то до одного, то до іншого ворога, але ті відступали, не воліючи змагатися з ним у борні. Нарешті сили почали полишати славного козака, і він став на коліна, підпираючись шаблею. Один з ляхів, схоже якийсь старшина, витягнув пістоля і, схиливши голову перед Савою Ткачем, вистрелив йому просто в голову.

Сава на мить відкинувся назад, але, похиливши голову, впав лицем вперед до своїх ворогів. Ляхи стояли, заворожено дивлячись на козака, що гідно прийняв смерть, і, перехрестившись, зібралися йти у бік Санька. Аж тут позаду в них заляскотіли постріли, і Голота побачив свою четвірку хлопців, які лишалися у засідці, а зараз на повний зріст ішли на ляхів.

Опецькуватий старший крикнув своїм воякам, щоб падали на землю, і вони це виконали миттєво. Тепер Санько, бачачи перевагу і прагнучи відомстити за Саву Ткача, схопився і побіг назустріч своїм хлопцям, волаючи:

— Заб’ємо клятих паліїв, убивць нашого Сави!

Ляхи, почувши з обох боків войовничі козацькі вигуки, не вставали назустріч для борні, а тихо лежали там, де попадали. Санько одночасно зі своєю четвіркою добіг до ляхів, що розпласталися на землі, і побачив, що тільки двоє з них поворухнулися після покрику козаків. Інші лежали, стікаючи кров’ю.

— Ставайте на ноги, підпанки задрипані, а то тут і залишитеся валятися, — закричав Санько і копнув під живіт жирненького ляшка.

Двоє ляхів неохоче піднялись із землі і вирячились на закопченого, напівобгорілого Голоту.

— Проше пана… проше… Я вас стрелив тільки що… Ви померли… — белькотів старший.

Санько зрозумів, що і на ньому не залишилося майже нічого цілого.

Втрутився Панько Сербин. Він підійшов до ляха і, повернувши його в той бік, де лежав Сава, промовив:

— Наш побратим помер… Савою його звали.

Двоє ляхів почали приходити до тями від щойно пережитого, а Санькові треба було подбати про Саву Ткача та розшукати Дениса Котуза. Троє хлопців взялися копати поряд із забитим могилу, а Голота і Сербин кинулися шукати зниклого Котуза. Поспішали, побоюючись підходу до місця жахливого побоїща ворогів, і раптом Санько почув голос Сербина:

— Десятнику! Він тут лежить!..

Голота підбіг до Панька і побачив біля нього обгоріле тіло скорченого від передсмертного болю Дениса.

— І ти, друже, не зумів врятуватися, — промовив Голота і, помовчавши, додав: — Це я винен. Не вберіг вас, хлопці… Простіть…

Почали ножами рити яму поряд з померлим Денисом Котузом. Коли заглибилися на аршин, скотили туди тіло Дениса — для вічного спочину. Санько прошептав молитву і, повернувшись до решти хлопців, які стояли побіля могильного горбика, прочитав і за Саву. Ставши лицями до сходу, поклали на груди хрести, просячи благості Божої за убієнних. Потім підняли бранців і попрямували до місця переправи.

Голота увесь час квапив гурт своїх хлопців та двох бранців, проте позаду вже чувся кінський тупіт. Вони побачили двох вершників, які, спішившись, розглядали відбитки ніг. Всі вже лежали на землі. Попадали і бранці, побоюючись, що козаки в разі небезпеки їх порішать. Вершники, сівши на коней, тихою ходою попрямували в їхній бік, і всі почали готувати зброю до неминучої сутички.

Вороги наблизились сажнів за сорок, але не помічали козаків, які залягли. І тут один з бранців схопився на ноги і побіг їм назустріч, щось на бігу викрикуючи і петляючи, мов заєць. Санько стукнув по голові полоненого, що лишився з ними, і крикнув хлопцям:

— Паліть по всіх!

Бранець, що утікав, діставши кулю в спину, впав навзнак, тільки змахнув зв’язаними руками, а верхові, не встигши прицілитись, пальнули в небо і впали з коней.

— Швидко до човна!.. Дідько з ними, несіть хоч одного «язика»… Там очухається! — вигукнув Санько.

Лука Мудрак закинув на спину бранця і вже опинився попереду, а решта — за ним, прикриваючи відхід.

Звуки гонитви до них не донеслись. Двоє козаків, кинувшись в очерети, підігнали човна і почали в першу чергу розміщати бранця. Через хвильку човен був готовим відчалити до протилежного берега, коли раптово почулися голоси переслідувачів, які швидко наближалися. Лука Мудрак сплигнув з човна і крикнув Санькові:

— Десятнику! Пливіть без мене… Я плавом дістануся. От тільки з ляхами поміряюся!..

Відштовхнув човна і, причаївшись над берегом, почав чекати особливо завзятих ворогів. Небагато проплив човен, а Лука вже звалив першого переслідувача, що з’явився на березі. На якусь мить голоси притихли, та ось на берег висипало з десяток ляхів. Лука, розрядивши ще одного пістоля, кинувся до них із шаблею напереріз. Всі, хто сидів у човні, поки дозволяла відстань, розрядили свої пістолі по ляхах і поранили декількох. Та вцілілі зараз же накинулись на Мудрака, пролунало декілька пострілів у його бік. Лука, хитаючись від завданих кулями ран, продовжував іти на ворогів, проте перші ж, які зблизилися з козаком, доконали його шаблями. На очах товаришів він опустився на землю, все ще тримаючи в руках шаблю, доки один з ворогів не штовхнув його ногою в груди. Лука завалився на спину.

За цей час човен відійшов на достатню відстань, аби кулі не дістали втікачів. Та поляки не втрачали надію знешкодити козацький загін і, ставши на коліна побіля самої води, заходилися палити по човну. Кулі все ж долітали і шубовстали поряд у воду або шкварчали понад головами козаків.

— Паліть, хлопці, не давайте прицілитися! — закричав Голота і також почав стріляти по ляхах.

Він почув зойк когось із поранених, побачив, що ляхи на березі заметушилися, побоюючись спіймати козацьку кулю.

Човен наблизився до берега, і стрілянина з обох боків припинилась. Одним дійшло до свідомості, що вдалося втекти, а інші у відчаї ходили понад водою, картаючи себе за невдачу.

Витягли з води човен. Вибравшись із нього, побачили, що бранець вже отямився. Він лежав на дні і глипав на них лупатими очима. Ілько Титикало, який на власні очі бачив всі перипетії цієї сутички, стурбовано допоміг зійти з човна пораненому Микиті Бабуху, потім знову наблизився до човна, витяг за комір полоненого.

Двоє хлопців відтягнули човен в очерети і, набравши в нього води, підтопили, аби був менш помітним для ворожого ока. Голота дав наказ вирушати у напрямку міста, і поріділа десятка попрямувала до Шаргорода, ведучи «дорогого» язика.

До міста потрапили вже після полудня. Санько відправив своїх по домівках — посушити одяг. Увечері всі мали зібратися побіля головної башти фортеці. Потім Санько разом з Ільком Титикалом повів полоненого Тадеуша Можаровського, польського десятника, до Давида Нагорного. Тадеуш був невисокого зросту підляшком, бо ж, як він сам про те мовив, мати його була русинкою. Доки вони очікували курінного, Тадеуш охоче розповідав про себе. Санько, слухаючи ворожого вивідувача, дивився на його опецькувате обличчя, банькаті сірі очі та неприємний рот з губами стріхою. Руки та ноги мав досить короткі, проте Санько запримітив у ньому неабияку силу і спритність, на що вказували швидкі рухи бранця. Та й розумом Бог не обділив — відповіді на запити Санька були швидкими і стислими. «Ловкий ворог… Добре, що ми його виловили. Завдав би шкоди ще більше, ніж сьогодні», — розмірковував Санько, сидячи напроти Тадеуша. Титикало весь час був поруч із полоненим і раз у раз поглядав з-під лоба, коли той, розповідаючи, хвалив польський устрій.

Незабаром з’явився курінний разом з декількома сотенними. Побачивши Голоту з бранцем, запросив до себе. Давид Нагорний, зиркнувши на «язика», перевів погляд на Санька і дозволив йому залишитися при допиті. Нагадавши бранцеві, що його чекає в разі брехливих свідчень, Нагорний почав розпитувати. Тадеуш покірно відповідав курінному на всі запитання. З відповідей Санько зрозумів, що вояків Лянцкоронського під Шаргородом не так вже й багато і після першої поразки його радники запропонували відступити від міста. Та впертий військовий начальник, заступник головнокомандувача Фірлей захотів все ж здобути Шаргород. Приступ намічається завтра на світанку. Поляки мають переправитися через річку Гнилу на човнах та плотах. Що буде після сьогоднішньої події, Тадеуш не знав. Після допиту Санько з Ільком Титикалом відвели полоненого до захоплених раніше бранців і розійшлися по домівках — приводити себе до ладу.

Вранці поляки трохи постріляли по місту з гармат, і захисники, сидячи в шанцях, приготувалися до приступу. Та вже настав і полудень, а ляхи все зволікали. Знайшлися сміливці, які на декількох човнах переправилися навпроти міста на протилежний берег, але там ляхів не виявилось. Ворог відступив від Шаргорода.

Разом у Чигирин

У середині травня почалися грози, і на обсіяні ниви та грядки випадали весняні дощі, приносячи надії на врожай. Зранку світило сонце, обігріваючи землю, підсушуючи шляхи, а під вечір збиралися хмари, і небо чорніло від них. А потім на небі починало так грюкати, що набожні селяни забивалися до хат і просили святого Іллю, аби той змилувався над ними, не наславши вогняної стріли. Було вже тепло, і Андрій Підлужний з Віктором Яремою, наробившись за день по господарству, із задоволенням вмощувались під дашком для коней і під дзюркотіння води, що стікала з дашка, розмовляли, згадуючи про свої пригоди у козацькому війську. Старший, Миколка, як завжди, вишукував нагоду, щоби розпитувати брата і дядька Ярему про їхні походеньки.

Ярема, розповідаючи про себе, говорив, що Андрія тоді не було з ним, але закінчував оповіді такими страшилками, що Миколка з Галинкою пищали від страху і ховалися хто куди. Тоді Ярема заходився сміхом і витягав їх з кутків, примовляючи, що це брехня і він все вигадав. Діти знову насідали на нього або на Андрія, якби ті розповіли ще щось страшненьке, тільки не таке, як минулого разу.

Андрій почав помічати, що Яремі набридає життя під мирним дахом, а після того як пішли чутки, що ляхи знову «посунули» на Вкраїну, він все частіше брався чистити пістолі та підгострювати дві свої шаблі.

Одного вечора Ярема запропонував Андрієві пройтися поза обійстям і завів розмову, якої Підлужний вже давно чекав.

— Пора нам з тобою, Андрію, до Чигирина. Чутки ходять — насідають ляхи… — почав Ярема, і далі пішла розмова про від’їзд.

Андрій і сам розумів, що не «висидить» волю для своєї землі у затишку власної оселі, а треба її добиватися, ніхто в руки не дасть. З цього дня всі думки в обох побратимів були спрямовані до одного — скоріше в Чигирин та влитися у військо Хмельницького.

Незабаром по всій Україні розійшлися універсали про підготовку війська до нової війни, і хлопці почали збиратися в дорогу, як і обіцяли своєму сотникові. Даринка з матір’ю, передчуваючи близький від’їзд Андрія з Яремою, з мовчазною згодою готували їх у далеку дорогу. Як не краялось серце в Даринки, але вона знала, що Андрій піде на війну разом зі своїм побратимом, плач не плач…

В останні дні перебування Підлужного на рідному обійсті не чути було веселощів і сміху дітей, а Даринка снувала по дому неначе тінь. Одного теплого весняного дня, коли вже зацвіла груша і над деревами гуділи хрущі, інколи падаючи просто під ноги, Андрій зайшов у хлів. Даринка саме збиралася подоїти Квітку, коли чоловік, зайшовши нечутно, поклав руки на її плечі і, не дивлячись в очі, промовив:

— Завтра вирушаємо, Даринко. Приготуй подорожнє для нас двох…

Вона поставила дійницю і обхопила Андрія руками, шепочучи йому у вухо:

— Повертайся скоріше… У нас буде друга дитинка… Ростити треба вдвох. Тож чекатимемо на тебе…

Андрій здогадувався про це, але з вуст Даринки це прозвучало так проникливо, що він мимоволі опустився на коліна і притулився до живота дружини.

— Не тривожтеся, рідні мої… А хто ж вас захистить, як не я? — шепотів розчулено і, підвівшись з колін, обціловував личко Даринки.

Вранці побратимів проводжали в дорогу тільки мати Тетяна і Даринка.

На подвір’ї так само діловито, як і завжди, походжав півень, вишукуючи на землі якусь поживу, а тоді скликав до себе курей, і ті прожогом кидалися на його клич. Гуси й качки ґелґотали кожен про своє, пташине, та вискубували пір’я, причепурюючись до нового дня. Свиням та вівцям взагалі не було діла до людей: одні верещали, щоби їм закрили пельку якимось харчем, а другі завжди мали заняття — пошарпати одне одному боки…

Андрій вивів Орлика за ворота, а за ним — Ярема зі своєю Зірочкою, яка йшла, повертаючи голову в бік Буйка, що також спантеличено дивився їм услід. Андрій повернувся до Буйка і, обійнявши його, тихо промовив:

— Залишайся вдома… Мій братик буде тебе вигулювати і доглядати…

Кінь сумовито поглядав на Андрія, а коли козак, прощаючись, притиснувся до його щелепи, закивав головою і застиг, понуро опустивши голову. Заходилися прилаштовувати до кульбак дорожні торби і зброю, а Даринка старанно допомагала Андрієві кріпити їх мотузками. Мати щось там вкладала Яремі. Коли приготування були закінчені, Андрій зайшов до хати, поцілував Миколку і, обійнявши ще раз жону, попрямував до воріт.

Андрій з Яремою вже третій день були в дорозі, впевнено їхали тим же шляхом, котрим поверталися взимку на Самарщину. Останній місяць весни 1649 року видався теплим, і прохолода настигала їх тільки під ранок, зволожуючи одяг росою. Вода в річках ще не встигла прогрітися, але хлопцям то була не завада. Завжди знаходилося чисте плесо, де можна було обмитися та вдосталь розім’яти м’язи, плаваючи у водиці, що бадьорила. Було в козаків і риболовне приладдя, та вони не рибалили, бо ж домашнього харчу вистачало. Під вечір дійшли до Кременчука і, привітавшись із перевізниками, як з давніми друзяками, почали домовлятися про нічний притулок. Вони добре пам’ятали гостинність рідні П’ятибратів. Закортіло їм опісля ночівлі просто неба надійного прихистку у добрих людей. На лівому березі Дніпра, неподалік від перевозу, був пристойно обладнаний гостинний двір, і хлопці вже без сумніву довірили своїх скакунів конюшим.

Смачно повечеряли з оковитою від П’ятибратів і, допоки не смеркло, вийшли прогулятися до перевозу, де в цей час починалися торги рибою. Рибалки зі своїм уловом та метушливі бабці позаймали всі місця довкола величезного плоту. Угледівши двох козаків, почали наперебій вихваляти свій товар. Тут насправді вирувало рибне царство — Андрій, який бачив на своєму віку багато риби, такого розмаїття ще ніде не зустрічав. Крамарі не скупилися, пропонували скуштувати в’яленої, прикопченої рибки, а то й ікри щучої чи білужачої. Надивившись та скуштувавши всього вдосталь, хлопці забажали запастися в дорогу, щоби дозволити інколи пораювати черевцю на передихові. Андрію замотали в полотнину щучого кав’яру та зав’яленої сом’ятини, а Ярема не пошкодував зайвого гроша на севрюжачий кав’яр, який добродушний дядько, немов добрячий шматок сала, також замотав полотниною.

— Ох і поталанило тобі, козаче! Ніде такого не придбаєш… Шматок з півдолоні… Кинув на зуб — цілий день тільки водицю попивай… А сила вже пре! — продавець уже й гроші взяв, та все ще розхвалював свій товар.

Тамтешній люд, узрівши, що козаки мають гроші, не відпускав їх із торгу. Дехто вже волав до зніяковілих друзів, що ладен задарма віддати рибку, аби тільки вони скуштували хоч плавничок. Хлопці куштували, хвалили, купували потроху рибки та засовували в торби. Опам’яталися лише тоді, як рибу вже нікуди було класти. Тож козаки почали вириватися від охочого до торгу люду.

Відійшли вже на стежку для прихистку, а їм услід ще пропонували спробувати копченого лина чи в’юна. Ішли по стежці, насміхаючись один з одного, показуючи на величенькі торби, а позаду ще довго чувся хвалебний гомін крамарів.

Уже перед сном, перебираючи сушену та в’ялену рибу, не втримались і зажували по лящу, лиш тоді повкладалися спати. Ранок пробуркав їх людським галасом, ревінням худоби та скрипом возів. Весь люд, який прагнув потрапити на правий берег, стікався до перевозу, і до сходу сонця побіля плота вишикувалася різношерста черга. Нашвидкуруч обмивши обличчя, хлопці поспішили забрати коней з конов’язі. Орлик та Зірочка вже нетерпляче чекали своїх господарів і без понукування пустилися до перевозу.

Ярема, побачивши чималеньку чергу, присвиснув і весело звернувся до Підлужного:

— Метикуємо, Андрію, як хутчіше дістатися до того берега, а то нас тут і нічка настигне! — а тоді, засміявшись, докинув: — Знову підемо рибу куштувати!

Згадавши вчорашній вечір, обоє зареготали і в добрім гуморі наблизилися до плоту. Ярема, піднявшись на стременах, заволав до перевізників:

— Хто за старшого, підійдіть до гетьманського вістового! — і показав на Андрія, який виправився в сідлі, гордовито роззираючись.

Підбіг молодий парубійко і запитливо підняв голову на Андрія:

— Я, пане вістовий… Зранку за старшого!

— Як звешся, хлопче? — звернувся до нього Андрій.

— Мнушком звуть усі… І ви так звіть, — відповів хлопець, все ще стоячи із задраною головою.

— У нас нагальна справа до Богдана від Полтавського полку. За платню, а не задарма, першим плотом відправиш нас до Крюкова! — поважно звернувся Підлужний до хлопця, і той розуміюче закивав головою.

— Та не мнися… Пришли хлопчаків за кіньми, а ми дим пустимо, в дорозі треба надолужати! — по-дружньому звернувся до нього Ярема.

Через хвильку підбігли молоді парубчаки і повели коней до плоту.

Андрій з Яремою побачили, що на пліт почали заводити коней, і, сховавши люльки, заспішили до своїх скакунів. Незабаром почулися голоси з того берега: «Рушай! Рушайте!..» І вони рушили.

Після прибуття народ поспіхом звільняв пліт і розбрідався навсібіч. Від’їхавши від перевозу, Ярема почав чмихати, поглядаючи на Андрія, а тоді не витримав і зі сміхом промовив:

— Через тебе, дідька, люльку запалив… Так і тютюну на мене не настачиш. Фігурою себе відчув…

Та й Підлужний не залишився в боргу, «наказавши» Яремі догоджати йому в дорозі як старшому.

Притомившись задовго до вечора, хлопці знайшли місце, придатне для відпочинку, і заходилися облаштовуватися вечеряти. У торбах було повно риби, і кожному не терпілося поласувати копченим сомиком. Дубовий гай з розлогими деревами та джерельце в ярку прихиляли на добрий настрій та безтурботність. Стриножені коні походжали неподалік, пофоркуючи від смакоти духмяної трав'яної паші. А при заході сонця з боку порожевілого небосхилу, від ближнього ярочка, обізвалися ранні соловейки, зрідка заводячи несміливі трелі, а потім ненадовго змовкали, неначе збирали більше цінителів їхнього співу.

Та тільки-но сонце сховалося десь за далеким обрієм, як навколо хлопців заспішили засвідчити про себе й інші істоти, що жили в цьому гайку. Важко було розчути в цій какофонії різноголосих співів і голосів близькі серцю солов’їні трелі.

Хлопці сиділи, обіпершись спинами об стовбур кількасотлітнього дуба і, смакуючи сомиком, витали думками там, куди їх направляла молодецька душа. Крізь несамовите тріскотіння степових цвіркунів інколи долинали людські голоси, а то прилітали з далечини уривки пісень про зрадливе щастя дівоче. Дочекавшись, поки коні вже неохоче хрумкотіли щелепами і частіше трусили вуздечками, хлопці присвиснули, і вірні скакуни зупинились поряд. Андрій напоїв Орлика і прив’язав його поряд до гілки дуба. Вони з Яремою почали готуватися до спочинку. Перший на чатах мав бути Ярема, тож він, прив’язавши повід до лівої руки, вмостився поряд з Андрієм.

Прокинувся Підлужний від добрячого стусана під бік і зопалу схопився за пістоля, ледь не всадивши кулю у Ярему, що нахилився над ним.

— Вставай, друже… Тільки мовчи, прислухайся… Якась нечиста побіля нас бродить! — шепнув просто над вухом Ярема і, відсторонившись, застиг поряд.

Андрій, прочумавшись, почав прислухатися і також почув неподалік чи то дзенькіт якийсь, чи то чмакання, а потім — раптовий регіт сови чи якогось нечистого… Коні не видавали занепокоєння, і Андрій прислухався до звуків. Упевнився, що поряд бродить звір, тягаючи за собою капкан, а може, вовтузяться байбаки, виклацуючи зубами.

— Лягай спати, козаче! Не трясися так, — спробував поглузувати Підлужний, але Ярема садів, тримаючись за рукоять шаблі.

Минуло вже чимало часу, а незрозуміле поцокування та зітхання не припинялося, і тоді Андрій штовхнув Ярему та мовив:

— Піду гляну, хто це там товчеться, спати заважає козакам! Як пальну зараз!

Раптом Орлик заіржав і, хвилюючись, затупцював на одному місці, а друзі миттєво схопились на ноги, притиснувшись спинами до стовбура. І тут з низового туману, навіть вище нього, заворушилось щось темне і патлате, вертячи своєю куделею навкруги. Ярема тримав у руках шаблю, а Андрій — пістоля, бо збирався на оглядини місцевості. Андрій більш інтуїтивно, аніж для самозахисту, направив у чорну куделю пістоля та натиснув на гачок. Бахнуло так, що відлуння покотилося округою, перекочуючись декілька разів, а від чорної куделі почувся несамовитий вереск декількох істот. Друзі ладні були втиснутися в цього дуба спинами, по яких побіг цілий мурашник. А ця кобиляча голова замість того, щоб дременути від них, рушила стрімко в їхній бік. Тут уже хлопці ледве не заволали від невідомості, а Ярема підняв шаблю і готовий був рубанути нею.

Раптом неподалік заіржав Орлик і, кумедно скакнувши, опинився поміж куделею і готовими до всього хлопцями. Тут і спала полуда з очей. Тепер козаки побачили, що перед ними стоїть звичайний собі кінь, впряжений у віз, а Орлик грайливо треться об його гриву.

— Кого це нечиста носить ночами? — злісно закричав Андрій, а Ярема підбавив перцю, вилаявшись у той бік.

Почули якесь бурмотіння, і перед ними виникло двоє розпатланих, як і їхній кінь, хлопчаків.

— Дядечки, не лупцюйте нас… Ми поснули, а наша Мурашка відв’язалась і завезла бозна-куди!

Андрій розглядався на цих скуйовджених хлопчаків, вирізняючи їхні риси, які було вже видно в обрисах світанку. Позаду хлопчаків з’явилася жіночка, і по ході було видно, що молода та рухлива.

— Хто це вночі по людях шмаляє? Ви що, з печі попадали, гайдамаки зашорохані? — лаялась вона, виходячи з темряви.

Нарешті стала поміж дітлахами та козаками.

Друзі мовчки розглядали матір тих однакових хлопчаків, що нервово била себе по щиколотках пугою. На якусь хвильку запанувала мовчанка, а тоді Андрій випалив:

— Коня треба тримати на прив’язі, коли спати вкладаєтесь!.. Гайдамака вже й голови б ваші постинав спросоння!

Жіночка промовчала хвильку і промовила з придихом:

— Та воно ваша правда… Заїхали ми, куди й не гадалося. Мо’, помиримося?..

Хлопчаки у цей час якось смішно водили головами — то на матір, то на козаків, які ще тримали у руках зброю.

Після цих слів смаглявої, схожої на циганку жінки Підлужний стояв, зосереджено дивлячись на неї, не міг збагнути з вимови, хто вона є. Побачив, що і Ярема знетямлено поглядає на незвичайну мандрівницю, зиркає й у бік Андрія.

— Миритись, миритись!.. Не будемо битись! — почали стрибати і кричати обидва хлопчаки. У друзів нарешті минула лихоманка від непевності, й вони дружно розсміялися.

Через хвильку вже реготали всі, а Орлик з Мурашкою, винуватицею нічного переполоху, перестали тертися і, вишкіривши зуби, поглядали на людей.

Через якийсь час під цим же розлогим дубом задиміло вогнище і недавні «ворогуючі сторони» варили щербу, щиро заправлену рибою. Хлопчаки Станко з Мілком вертілися навколо козаків, а то забігали десь подалі. Схвильована Розена — так звали нову знайому — бігла шукати дітей, і вони, випереджаючи матір, неслися до вогнища, немов бісенята. Коли вже вариво от-от мало бути готовим, Розена, пригрозивши дітям пугою, наказала сидіти на місці. Та вони знову знайшли собі забавки: то витягали в козаків шаблі з піхов, то тягнулися за пістолями, що були заткнуті за чересом, а то просто тикали у вогнище цурпалками, а коли ті починали горіти, гасили їх у казанку зі щербою. Ярема, спробувавши щерби, весело оголосив, що можна снідати, і зрадів, можливо, більше, ніж хлопчаки, бо вони вже добряче дошкуляли йому своїм непослухом.

Розена мала добрячий череп’яний полумисок, і Ярема щедро насипав туди щерби по самі вінця. Нарешті й хлопчаки присіли до полумиска і заходилися наминати густу щербу, старанно виловлюючи ложками шматки риби. Побачивши, як швиденько ті уминали вариво, Ярема весело обізвався до них:

— Оце, хлопці, по-нашому!.. А я думав, що й коли їсте, не можете всидіти на місці!

Поки друзі сьорбали щербу, по черзі дістаючи їжу з дерев’яної миски, у малих уже застукали ложки по дну череп’яного полумиска. Підлужний кивнув Яремі, і той підвівся та висипав рештки їжі у полумисок Розени та дітей.

Доїли свою їжу всі одночасно, і малі бісенята знову кудись забігли, ганяючись один за одним. Андрій з Яремою опісля ситного сніданку спроквола почали збиратися у дорогу. Розена, побачивши, що друзякам до неї вже нема ніякого діла, стала, руки в боки, і, хмикнувши, запитала:

— Так що, ви без нас збираєтесь їхати? А ми ж як?..

Друзі нерозуміюче перезирнулись, і Андрій на її дивні запитання відповів:

— Та ми з тобою, Розено, і не домовлялися їхати на повинність козацьку…

— Так ви ж до Чигирина… Туди зараз і старе й мале злазиться. На війну з ляхами йдуть… — незрозуміло куди гнула Розена.

Тут уже і Ярема не витримав, кинув у її бік різкі слова:

— А ти що, на війну зібралася з двома дітлахами?

Та промовчала, а тоді вже примирливо мовила:

— Та ми хотіли до Чигирина з вами… Все одно нашу хату в Городищі вишневці минулого року спалили. По людях перебиваємось, а чоловіка мого забили, бо нас боронив…

Друзі стояли мовчки, дивлячись то на Розену, то на хлопчаків, що носилися верхи на паличках один за одним.

— Без мужів зараз половина баб’ячого племені лишилася… Не притягнемо ж ми всіх за собою у Чигирин. А воювати хто буде? — закінчив розмову Ярема, і козаки взялися прив’язувати торби до кульбак.

Тут з боку Крюкова показалися два вози: один однокінка, а другий — великий, з високим шатром та під тягою двох коней-біндюгів. Побачивши ці вози, Андрій почав спішно готуватися до від’їзду і кинув Яремі:

— Скоріше рушаймо… Циганське плем’я показалося… Нам ще старих ворожок перед дорогою бракувало!

Розена також угледіла циган і якось судомно вп’ялась рукою у повід Орлика.

— Андрію, Яремо! Не лишайте мене зараз, змилуйтесь… Лячно мені. У мене діти!.. — почала вимовляти слова, перекручуючи їх на якийсь свій лад.

— Що за маячня? Ану відчепися! — сердито мовив Андрій і висмикнув повід із жіночої руки.

Хлопчаки, побачивши материн клопіт, вчепилися в її поділ і заверещали такими голосами, як і вночі, після пальби з пістоля. Андрій з Яремою стояли немов заворожені, а тим часом перший віз наблизився. З нього зіскочили два цигани і впевнено попрямували в їхній бік.

— Ані руш ближче! — рішуче вигукнув Віктор Ярема і потягнувся до пістоля.

Прибульці зупинилися. Один з чоловіків, показавши рукою на Розену, промовив:

— Смирніше будьте, козаки! Ми до своєї… Нашим жувінам[9] нема чого бути з козаками. Їдьте собі… Барон забере її до ромелів!

Тут в їхній бік різко повернулася Розена. Відкинула назад волосся і сварливо заволала:

— Я не вашої крові, ромели! У мене болгарська кров, і ваш барон мені — не барон. Ідіть ви собі під кінський хвіст!

Ромели стояли, ошелешено дивлячись на несамовиту жінку, а тоді, неначе з дишлом у шиї, повернулися й рушили до свого воза. З нього вже встигло злізти декілька циганчат, які, побачивши, що не все гаразд, немов горобенята, позаскакували під шатро, а старий циган вйокнув на коней. Два вози покотилися далі, й друзі, зрадівши такому завершенню події, застрибнули на коней. Та не так легко було відчепитися від такої бідової жінки. Вона рішуче стала перед Орликом і вчепилася у вузду. Андрій натягнув повід і пришпорив коня, але той лише підняв передні ноги, а з місця не рушив.

— Розено, геть з дороги, добром благаю! У козацькому війську жінкам немає місця! — ще раз зло викрикнув Андрій.

— А ми в козаки і не збираємося… Ми до Чигирина з вами! Туди люди йдуть — і ми там не пропадемо! — усміхаючись, промовила Розена, а хлопчаки стояли, слухняно потупивши очі.

— Хай їдуть за нами… Дідько з ними! Будуть десь неподалік… Згодна, Розено? — чомусь заступився за жінку Ярема.

Андрій ще раз вилаявся, а тоді махнув рукою в їхній бік і з притиском вигукнув:

— На сто сажнів від нас! Не ближче!

Хлопчаки відчепилися від материного подолу і застрибнули, немов козенята, до свого воза, а Розена вдячно глянула на Ярему і за мить теж була на возі.

Друзі зрушили зі свого місця подалі від цього незвичайного дуба, який дав прихисток, але скільки побіля нього клопоту набралися… Позаду них негайно заторохтів віз Розени, яка, можливо, і припускалася думки, що козаки приосторожать коней і тільки їх і бачили… Та слово козацьке було твердим… Андрій хоч і відчував скутість від присутності такого «хвоста», але не дорікав Яремі, і вони рухалися з пересторогою, аби не відставала Розена.

Десь перед Чигирином люду на шляху побільшало, і Андрій крикнув Яремі:

— Вікторе, повернися до Розени… Можливо, допомога яка потрібна. Але до міста нехай вже самі в’їжджають. У місті нам буде не до них.

Ярема завернув коня і, зблизившись з возом, спішився. Люб’язно посміхаючись, звернувся до небажаної супутниці:

— Розенко! Незабаром Чигирин… Можливо, і на ніч попадемо до міста. Ми там зараз же — до своєї сотні, і тоді волі нашій гаплик! Так що бувай здоровенька!

Розена і діти злякано поглядали з воза на Ярему, і коли він скінчив говорити, жінка сумовито промовила:

— Так, так, ось уже поряд Чигирин… Ми й самі… Але на шляху неподалік ромелів помітила. Вони не дадуть нам спокою, в кабалу заберуть. Згинемо ми…

Ярема стояв, роздумуючи над словами жінки, а хлопчаки благально дивились на козака, боячись вимовити бодай слово.

— Добре, заночуємо під містом, нас там ніхто сьогодні не чекає… Тільки, цур, не дразнити Андрія! — підсумував розмову Ярема і від’їхав до Підлужного.

Сказавши Андрієві про те, що треба десь шукати нічліг і що з ними знову буде Розена з дітьми, Ярема розвів руками, мовляв, хоч голову стинай, шкода їх стало.

Завернули у підходящий ярок, у якому, можливо, і джерельце дзюрчить, і затишок від вітру. Підлужний облюбував там підвищення з крислатими деревами, і, роззирнувшись довкола, обидва козаки залишились задоволеними: затишно, і в разі небезпеки до них не так легко підступитися. Неподалік виднілися свіжоскошені копички сіна, а коли дивитись удалечінь вздовж ярка, вгадувався Дніпро, відбиваючись маревом водної широчини.

Розена розпрягла свою Мурашку і разом з дітлахами пішла шукати галуззя для вогнища. Було видно, що родина Розени була щасливою, перебуваючи під козацьким захистом. Жінка і її діти один по одному приносили сухі гілки, швидко полишали їх і знову кидались на пошуки.

Друзі, впоравши своїх коней, напоїли водою і Мурашку, яка вже їх приймала за своїх. Випивши цебро води, закивала головою на знак вдячності. Заходилися рубати галуззя, піджидаючи, доки зберуться всі. Нарешті дров було вдосталь, і Підлужний розпалив вогнище, якому особливо раділи хлопчаки. Вони завзято підкидали у полум’я гілляччя, а друзі тим часом принесли оберемки сіна і взялися вмощувати постелі для всіх.

— Спатимемо неподалік від вас, з іншого боку вогнища. А від голів накидаємо гілляччя, щоб ніхто не міг підступитися непомітно! — розпорядився Підлужний.

У казані вже закипіла вода, і Ярема з хлопчаками спустилися до джерельця — обмитися на ніч.

— Дядечку, а нам навіщо обмиватися? Ми ж ще не в місті… — пробували домовитися хлопчаки.

Ярема удавано сердито поглянув на них, і малі почали слухняно стягувати із себе брудне лахміття.

Поверталися до вогнища вже друзями. Посвітлілі обличчя хлопчаків сяяли від задоволення. Розена доручила доглядати за кулешем Яремі і дітям, а сама, розпустивши волосся, також попрямувала до джерельця — наводити красу. Повернулася нескоро, вся якась загадкова і нібито інша, із заплетеним волоссям, обвитим, наче вінець, навколо голови. На цей час уже й куліш дозрів, тож Розена заходилася черпати, запрошуючи всіх до запашної вечері.

У ярочку після заходу сонця почало швидко сутеніти. Домовилися підкладати по черзі галуззя у вогнище і, стомлені дорогою, позаймали місця на запашному сіні, на яке Розена дбайливо простелила ліжники.

Андрій ліг на спину і, розглядаючи небосхил, пробував відгадати по зірках, в якому боці від них рідна домівка. Знайшов нахилений до небокраю держак Великого Ковша і, уявивши себе лицем до нерухомої північної зорі, зараз же збагнув шлях до рідної домівки, полинув туди в думках.

В його хаті зараз також вкладалися спати, і Підлужний навіть почув невдоволене хникання синочка… Але то було звучання, яке перепліталося з іншими голосами, що долинали з низу ярка. Інколи пугикали сови, а то запищить якась звірина, спіймана нічним птахом чи іншим хижаком, для якого нічна година — час ловів. До козака долинули якісь запахи, що нагадували пахощі Даринчиного волосся, і, немов під шовком, що огортав його, Андрій поринув у марення сновидінь…

А його вірний побратим Ярема не спав, чатуючи сон подорожніх. Прислухався до голосів та рикання нічних мисливців, які, полюючи один на одного, продовжували власне існування. Заслухавшись одноманітним тріскотінням невгамовних цвіркунів, він на хвильку стулив очі, та відразу стрепенувся, відчуваючи неподалік живу істоту. Викинув уперед руку, почув зойк і побачив нахилену над ним постать.

— Ой, боляче, Яремку! Відпусти, — почув жіночий шепіт і в ту ж мить упізнав Розену.

— Ти мене налякала, — промовив Ярема і додав: — Я не знав, що це ти. Міг би й вдарити…

Розена винувато присіла біля нього і ненароком, нібито хотіла загладити свою провину, почала лагідно перебирати волосся на голові Яреми. Той застиг, відчуваючи ніжні дотики, і не міг збагнути — куди йому подітися від грайливих рук жінки. А вона, не говорячи більше ні слова, перебирала волосся, і тільки Ярема хотів спроквола відвести руку від себе — починала погладжувати його долоні. Через декілька хвилин у нього вже зникло бажання виявляти спротив, почав відчувати потребу в її дотиках, хотілося, щоб ця мить була нескінченною.

Темна нічка, чарівливі принади гарячих долонь молодої жінки і солов’їні трелі геть збили з пантелику мудрого і дужого Віктора Ярему. На якусь мить він втратив відчуття сутності та свого місця в цьому безмежному світі, поміж мерехтливими зорями, що сяяли згори, лукавим місяцем, який визирнув із-за гребеня яру. Рука тепер сама потягнулася до гарячої долоні Розени. При дотику він відчув, що вколовся, і відсмикнув руку від пальців жінки. Вона нахилилася до його вуха.

— Що, кольнуло, Яремку? То моя душа побігла до твоєї — чоломкатися, — прошепотіла і тихо засміялася.

І справді, Ярема відчув, що заціпеніння кудись поділося. Він, посміхаючись, запитав:

— А що, твоїй душі сподобалося віншування з моєю?

Після цього шепотіння, вони немовби стали ближчими одне одному, долоні Розени почали торкатися його лиця, губ, пестити шию та груди. Він зробив спробу піднятися і відповісти на її пестощі, але жінка притримала його двома долонями, прошепотіла ще раз на вухо:

— Яремку, побудь… Дай мені відчути тебе, твою силу і чоловічу міць…

Від цих слів, що немов мед стекли з жіночих вуст, Віктор Ярема відчув, як став наповнюватися силою та міццю. Вона нахилилася до його вуст і, не цілуючи, почала водити по них своїми пекучими губами та злегка прикушувати їх. Долоні її потяглися до пружного живота Яреми, і він, несподівано для самого себе, почав вигинатися і ловити дотики її пальців. За якусь мить він уже відчував повну владу нічної чарівниці над собою, забувши, що це та Розена, яку вони з Андрієм відштовхували від себе. Вона, взявши руку чоловіка у свою міцну долоню, підвелася і, не випускаючи руки, повела Ярему тихою ходою, спрямовуючи його у бік золотавого нічного очевидця подій — місяця.

Вони опинилися на галявині, вкритій світлом місяця, де до щему в грудях розносилися пахощі трав і скошеного сіна, заворожуючи Ярему доконечно. Ставши з боку небесного світила, яке щедро осявало все навкруги, він поглянув на обличчя жінки, яка стояла поряд, здригнувся від неземної краси золотавого лиця Розени. З його вуст зірвалися слова, які самі виникли десь із глибини тіла чи самої душі:

— А ти не така вдень, Розенко… Ти заполонила моє серце і душу. Хочу відчути тебе…

Тільки тепер вони злилися у сподіваному цілунку, і Ярема не скільки сам впивався у пекучі вуста, як Розена своїми обвивала його губи і немовби пила з його вуст цілющий життєдайний напій. Якимось рухом руки, немов подихом теплого буревію, вона скинула з його плечей кунтуш, який упав на скошений стіжок сіна під ногами.

— Яремку, лише ти за мене уболівав… Ніхто не розгледів мій смуток самотності. Живу минулим і турботою про дітей, — тихо вимовила Розена і, не випускаючи чоловіка з обіймів, опустилася на кунтуш.

Вони лежали вдвох на козацькому кунтуші, й тільки тепер вона дала волю Яреминим рукам, що почали пестити її гнучке тіло, і коли він доторкнувся до вінчика її грудей, вона легенько взяла його долоню і, притулившись до неї губами та цілуючи її, поклала туди ж. Яремині руки не затримались на вінцях, які миттєво затужавіли, і його чоловіча снага потягла до кладію жіночої суті — живота, що грав від жаги. Від тіла Розени, що судомно здригалося, він запалився ще могутнішою чоловічою снагою.

— Розеночко, Розеночко, квітко благості… Забери мою силу… — шепотів у солодкому вирі почуттів Ярема.

Її душа, забута всіма, прагнула злитися з добрим і люблячим чоловіком, і рука допомогла йому потиху дістатися, куди так жадав, та не насмілювався…

Зорі на небосхилі вже непомітно перемістилися, мандруючи далі, а місяць сріблястим сяйвом безсоромно сяяв просто над галявиною, де розкошувала нестримна любов.

Ярема милувався красою та довершеністю жінки, яка довірливо лежала поряд з ним, була беззахисною і водночас сповнювала його силою і коханням. Чоловік, подивившись у бік вогнища, побачив головешки, що ледь жевріли, і пішов підкинути до нього галуззя, аби перед світанком їх не побачили разом дітлахи.

Повернувшись до Розени, він застав її вже одягненою. Жінка сиділа, прихилившись спиною до невеликого дерева, що росло осторонь від місця їхнього кохання.

— Я перебралася сюди… Тут нас ніхто не побачить… — промовила вона схвильовано.

Ярема присів поряд, а Розена поклала його голову собі на живіт, і знову її руки з любов’ю почали пестити лице та бавитись густою чуприною. Якось тихо й сумно Розена заспівала, поклавши руки на його груди:

Усі зорі укупочці, Одна зоря різно. Люди видять її, Не посміють брати. Місяць потайком пливе, Сяйвом зорю перейме. Збирайтеся, козаченьки, Хоч рано, хоч пізно. Збирайтеся, повертайтеся Та й поговорімо, На чотири сторононьки Журбу рознесімо. Повернулись козаченьки. Зоря їх чекала. Відігріли її серце, Доля краща стала…

Притихла Розена, а потім якось спроквола, неначе до самої себе, почала розповідати про свою долю.

Не витримавши знущань османів, болгари тисячами зірвалися із земель, де жили одвіку, у пошуках притулку у християнських країнах. Розена ще молодою дівчиною потрапила в Україну. Польський король дозволив болгарам розселитися східніше Києва, побіля переправи через Дніпро. Так вони й залюднили містечко Городище, поряд з горою Пивихою. Батько працював теслею та різьбярем у майстернях при Пивогородському Пустинно-Миколаївському монастирі. Родина в них була велика, тож ще й матінка працювала при монастирі пралею, а діти допомагали їй. Добре жилося їхній родині. Та от почали утискати православних католицькі духівники. Не раз схиляли на перехід до католицької віри чернецтво, але настоятелю вдавалося відстояти православ’я. Люди, які жили при Пивогородському монастирі, підтримували ченців. Це й викликало лють князя Вишневецького, який тоді правдами й неправдами привласнював навколишні землі й поселення. Та коли дійшла чутка про повстання під проводом Хмельницького, болгари з селянами та монахами вигнали геть з Городища жидів-лихварів та католиків. Після цього навалилися вишневці, почали мститися за своїх. Спаплюжили монастир, розігнали ченців, а хто не підтримував князя — вішали або ж убивали.

— Хтось вказав на батька мого й чоловіка, — зі сльозами на очах розповідала Розена. — Так вони батька забили… А чоловік у мене дужим був. Відібравши в одного з убивць шаблю, поклав декількох шляхтичів. Та їх же було багато… Я побачила, куди воно пішло, згребла дітей і побігла на Пивиху. Там було де сховатися, а ті вбивці з люті запалили хатину і все на обійсті. Слава Богу, Мурашка була під возом запряжена та чвалом з двору… Потім добрі люди привели. Рештки майна я склала на віз… Монастирські допомогли поховати моїх, і з дітьми побрела я помежи людьми. Не змогла більше жити там… Важко було бачити попелище… Смуток гнав мене далі й далі.

Розена помовчала трохи, змахнула зі щоки сльозу:

— А яка хатина у нас була!.. Її бачили звідусіль! Не пожалів мій Плавко глини синьої, і вона — немов небеса на Другу Пречисту.

Приїздили її набирати до нас під гору з усіх країв… Везли в діжках, кажуть, до самого Києва доправляли. Як була ще малою, то з усіма вимазувалася в ту глину. Немов сині янголята, ми бігали попід Пивихою. Та що наша хатина!.. Хто приставав побіля переправи, казали, що наш монастир і хати побіля нього синіють так, аж від Случі видно…

Так за душевними перемовами їх і застав світанок. Повіяло вранішньою прохолодою, і вони обоє кинулись до майже згаслого кострища. Ярема швидко підкинув дров у полум’я, а Розена накинула на дітлашню ще один ліжник. Вони посідали, притиснувшись одне до одного напроти полум’я, яке жваво розгоралося. Обоє мовчали, боячись розбудити тих, хто спочивав, думали кожен свою думу.

До них долинули від Чигирина, а може від якогось ближчого містечка, співи півнів. Андрій Підлужний хутко піднявся з вимощеного на землі лігвища і здивовано поглянув на Ярему і Розену, які сиділи під одною покривкою.

— Ранні ви пташки! — весело промовив Андрій, а далі — якесь відчуття утримало від бажання про щось там запитувати, і він хутенько побіг до джерельця — вмиватися.

— От і скінчилося диво… Моя нічка минула, світання розриває нас, — вирвалися невеселі слова в Розени, котра, скинувши з плечей покривку, почала лаштуватися, щоби приготувати сніданок.

Ярема пішов по воду і, зустрівши бадьорого Андрія після купелі, притримав його:

— Андрію, покохалися ми з Розеною. Не засуджуй…

Андрій розуміюче кивнув головою і, приклавши руку до плеча Яреми, пішов до коней.

Прокинулися діти, і про це зараз же дізналися всі живі істоти, які були неподалік у ярочку. Козаки тим часом напоїли напашених за ніч коней, оглянули підкови, а Ярема з особливою опікою порався побіля Мурашки та воза Розени. Заглянувши під віз, побачив, що підтоки[10] під передком розійшлися, і десь на ритвині короб воза неодмінно завалиться на землю. «Оце маємо… Як же це полишити? Десь там у дорозі лихі люди позбиткуються над дітьми та Розенкою», — збентежено подумав Ярема. Погукав Андрія, і вже вдвох гадали, як запобігти біді.

— Що ви там заглядаєте під мого воза?! Швидко всі до сніданку! — веселий голос Розени розірвав ранкову тишу.

Станко й Мілко з гиканням верхи на палицях «прискакали» на поклик матері й вже за мить були на траві з ложками у руках. Друзі мовчки присіли снідати. Розена дивувалася, чому їхні обличчя стали похмурими. Не втримавшись, запитала:

— Ви часом не від швидкої розлуки зажурилися? Хоч би слово мовив хто… Смачна каша чи пересолена?

Замість козаків кашу почали хвалити діти та ще й підсували миски:

— Давайте ще каші, матусю… Не солона!

Тут уже Ярема, не втримавшись, чмихнув і, вдячно глянувши у бік жінки, мовив:

— Розено, поїж і ти… Не дивися на нас. А ми після сніданку трохи полагодимо воза. Діло ж просте!

Вивантаживши речі, хлопці перекинули воза на бік, на превелику радість хлопчаків, які досхочу могли бавитись, крутячи колеса. Скріпивши підтоку, поставили воза на чотири колеса і почали готувати своїх коней, закріплювати до чапрака[11] торби, вкладати пістолі та кріпити списи.

Сонце вже добряче припікало, і Підлужний, роздягнувшись, ув’язав свиту та ліжник позаду кульбаки до тороки.[12] Підійшов до мовчазної Розени — прощатися з нею та з дітьми.

— Ми до міста — позаду вас. Ти не сваритимешся, Андрію? — тихим голосом промовила жінка.

Підлужний на знак згоди кивнув головою.

Важче було прощатися з Розеною та дітьми Віктору Яремі. Стояв, поглядаючи на жінку, а потім на очах у всіх обійняв її та пригорнув до грудей. Вона безсловесно притулилась до козака, і вони якусь хвильку стояли майже нерухомо. Потім підлетіли діти і, обійнявши їх обох, викрикували:

— І в нас татко є! Найшовся!

Ярема, постоявши ще мить, поколошматив обох дітей по потилицях та рушив до своєї Зірочки, яка покірно чекала свого господаря.

По обіді вже були в Чигирині. Коли шлях вивів їх до величного храму, звідки минулого року починали свій шлях на Присамарщину, друзі спішилися. Незабаром побіля них зупинився і віз Розени. Хлопчаки, поглядаючи на величний храм і перехрестившись, закричали на радощах:

— Поглянь, матусю, поглянь! Такий, як наш біля Пивихи. Тут добре буде нам!

Розена радо поглянула на дітей і, повернувшись до друзів, промовила:

— Бачите, я відчувала, що в Чигирині ми не згинемо… Знайдемо житло і хліб. Вдячна вам за піклування!

Після цих слів повернулася лицем до храму і, впавши на коліна, смиренно помолилася та вдарила поклін.

Друзі також почали молитися, кожен прохаючи милості Божої до себе, доброї долі козацької, молилися й за своїх близьких.

Чигиринська весна

З настанням весняних погожих днів життя в Чигирині неначе завмерло. Іван Яровий за три дні, доки з їхньої гірки сходив сніг, не мислив навіть спробувати спуститися вниз на своєму Гнідку. Це були дні для обопільного раювання, а Марія в цей час аж розквітла, і округлий животик тільки підкреслював її жіночність та вроду. Відчуваючи, що буде мало часу після того, як пересохнуть шляхи, Іван посилено, з ранку до вечора, лаштував господарство. Зробив колиску для ще не народженого дитяти, підпер стелю в льоху новими колодами, а на горищі підлагодив пічний лежак та димар.

Марія безупинно спостерігала за його стараннями. Іноді, як щось було їй не до смаку, хмурила брівки, й Іван хутенько виправляв свої недоліки. А як закінчив уже майструвати біля колиски і вона вдалася гарною та просторою, не витримавши, зі сміхом поглузувала:

— А я не знала, що козаки ще й колиски вміють майструвати. Тут на двійняток місця буде…

Задоволений чоловік стояв біля власного витвору і не міг ним налюбуватися, а тоді з притиском промовив:

— Оце дивись, щоб мені не менше як семеро народила… Місця на всіх вистачить!

Так проминуло три щасливих дні — немов одна мить, і ось уже вранці Іван оглянув застояного Гнідка, а потім, начепивши на себе зброю, вийшов з хати. Марія ходила за ним слідом, допомагаючи то в одному, то в іншому. Трепетна її душа відчувала швидку розлуку, жінка намагалася хоч зайву хвильку побути поряд з любим чоловіком, єдиною рідною людиною в цьому світі. Іван серцем відчував її стурбованість, дивувався її проникливості.

— Марійко, не плентайся за мною! На вечерю буду вдома. Приготуй вареників із сиром… Сметана у льосі є. Прийду голодним, — кинув він слова, вже сидячи на коні, й навскіс пагорба почав спускатися донизу, на шлях.

В ці дні бездоріжжя майже вся сотня байдикувала. Козаки, занудьгувавши, не могли спокійно сидіти, грубо потискували один одного в обіймах, неначе пересвідчувалися, а чи не заслабли в засидьках…

Петро Гусак радо спостерігав за своїми хлопцями, підсміюючись з їхніх похвалянь один перед одним. Та коли вже всі вгомонилися, підняв правицю. Присутні скоріше відчули цей жест, аніж побачили.

— Козаки, хлопці! Вчасно ви зібралися, відчули душі ваші, що попереду в нас — нагальна справа! — почав Петро, і в Івана засмоктало під грудьми.

Гусак говорив те, про що всі й так уже знали: поляки миру не тримають, і попереду — знову війна. В обідню пору сотня розійшлася по хатах, а Петько Олекса, Степан Кукута та Овсій Болбот залишилися разом зі своїм старшим, Іваном Яровим, у сотника.

Петро розповів, що Хмельницький не може дізнатися, що коїться під Варшавою, Краковом, у Трансільванії. Треба добувати відомості про дії ляхів, тож розбредеться сотня по ворожих вотчинах, аби бути «очима та вухами» гетьмана.

Наступного дня Петро Гусак, вишикувавши сотню, навчених грамоті наказав залишитися, а решті вивідувачів — до вечора вправлятися на шаблях, вдосконалювати володіння ножами. Письменних козаків знайшлося зо два з гаком десятки. Коли одібрані зібралися під дашком, до них з’явився Назарій Гарячий, саме так назвався той чоловік. Поміж стояками піддашшя висіла широченна дошка, зафарбована у цегляний колір, і Назарій почав виписувати на ній літери, по черзі просив прочитати. Тут і знайшовся один горе-козак, що хотів бути письменним… Глянувши на літеру, опустив голову і почвалав вправлятися туди, де потрібна сила.

Закінчивши з літерами, Назарій Гарячий заходився вимальовувати числові знаки і запитував усіх про їхнє значення. Коли підійшла черга відповісти козакові Порубаю, той також, кивнувши на прощання головою, полишив товариство.

— З цього часу кожен має звати свого товариша паном. І відгукуйтеся, почувайте себе хоч підляшками… А хто дотягує — то і шляхтичем, — з посмішкою говорив Назарій.

Козаки, які не могли довго сидіти на одному місці, втупившись у щось або слухаючи чиїсь теревені, почали реготати та штовхати один одного. Давши на який час волю своїм підопічним, Назарій підняв угору правицю, і всі затихли. Коли вдарив паличкою по дошці, козаки примовкли, здивовано поглядаючи на Гарячого.

— Хлопці, ви — не простацькі вояки! Тож поводьтеся поважно, звикайте. Вам треба буде з посполитими зноситися… Ох, як розкусять вашу козацьку душу — шкіру на паски розпустять!

Тепер і зовсім запанувала тиша, тільки дехто з козаків перезирався зі своїми товаришами та знизував плечима.

Іван давно вже передбачав своє недалеке майбутнє і з посміхом поглядав на ремствування своїх побратимів. Та що козакам значив той Назарій… Більшість відчули шкірою кінець своїм особистим вольностям. Прагнення до свободи жило в їхніх душах, і його шкода було втрачати.

От піднявся з колоди ще один козарлюга і мовив до Назарія:

— Пане учителю! Я ото тільки й знав одну літеру, що мені тицьнули, а решти і не видів зроду, тож я піду…

Навчитель хотів щось сказати Тенеткові, та втримався і лише кивнув головою, мовляв, іди! Запанувала тиша, і Гарячий, оглянувши всіх, повів далі:

— До тепла привчимося до ляських манер та вчитимемося рахувати коней, людей, допитувати правди з бранців, узнавати наміри їхніх воєвод…

Так злинув цей погожий весняний день, і вже присмерком Іван дістався до своєї гірки, взяв під вузду вірного коня і важкою ходою дійшов до хати.

Довго цього вечора не могли заснути дві душі, що люблять одна одну, міркували, як облаштувати рід паравану,[13] та гадали, яке буде ім’я в малюка. Обоє бажали хлопчика. Іван умовляв Марію назвати ім’ям свого батька, що загинув при нападі татар, захищаючи матір та його, малого Іванка.

Десь у хвилину відвертості Іван зізнався Марії, що після Великодніх свят він з повинності піде у ляські вотчини — на вивідини. Марія вислуховувала його, затамувавши подих. Потім, скинувши гнітючий тягар з душі, притиснулася до чоловіка і завмерла.

— Іванку! Душа моя віщує — ти повернешся і побачиш нашого синочка. Ти сильний та розумний, обведеш шляхтичів… — пошепки говорила йому Марія.

Так вони й задрімали в обіймах, обірвавши заспокійливі слова, які нашіптували одне одному в якомусь вже напівсні.

Потягнулися дні, сповнені незвичного для козаків навчання. Вчилися шляхетського поводження, довелось призвичаюватися й до поведінки за столом. Навчав їх дотепний Гліб Ліпинський. Козаки часом обурювалися, проте після прочуханки від Петра Гусака набралися терпіння та смиренності.

Вечорами Іван частенько розпитував у Марії, як ляхи поводили себе зі своїми рідними, як воліли відпочивати, і жінка охоче про все розповідала, особливо про близького до панів Важинських служника Стаса. Вона вже здогадалася, за кого себе хоче видати Іван перед поляками. А чоловік, ніби з ревнощів, допитувався про того ляського служника… Одного разу вона не втрималася і з якоюсь дівочою гордістю промовила:

— Пустий був той Стас… На тебе чекала, а ти хочеш ним прикинутися. Ой розлюблю тебе, дивись!

Одного вечора, після повернення Івана з повинності, побіля шляху його вже чекала Марія. Вона радо сповістила, що заприятелювала із сусідами, котрі живуть через луговину. Іван швиденько впорав справи, і подружжя почало збиратися на гостини до багатодітної родини Загорульків. Марія загорнула в полотнину книш і, заглянувши у діжку, дістала шматок солонини.

— Діти з’їдять… їх там чималенько — сама дрібнота… — промовила у відповідь на Іванів погляд.

— Та, може, щось із одежини візьмеш? У мене он скільки… Щось там вже замале для мене, — подобрівши, промовив Іван.

Марія зараз же дістала зі скрині дві сорочки, ще якусь одіж. Вже через мить подружжя було за порогом хати.

Спустившись в улоговину, перейшли через невеликий потічок. Трохи піднялися під гору і опинилися біля оселі сусідів. Обоє разом зупинилися, глянули у бік своєї хати, яка виднілася наче на долоні.

— Побілимо хату до Великодня… Поглянь, як узимку облупилися стіни! — промовила Марія, пригорнувшись на хвильку до чоловіка.

Постукали по клямці дверей, і назустріч їм вийшов господар. Із-за його спини виглядала жіночка.

— Прошу до нашої господи, — запросив чоловік.

Коли гості переступили поріг, подав руку, назвався Сергієм, а дружину звали Клавдією.

— Я Іваном називаюся, а мою Марію ви вже знаєте! — голосно промовив гість.

Запросили до вечері, яка парувала у двох горщиках. Побіля одного вже сиділи найменші, тримаючи напоготові дерев’яні шпичаки.

— У нас все пісне до самої Паски, а сьогодні — галушки… Присідайте, — гостинно запрошувала Клавдія.

Марія поклала на стіл згорток з їжею, промовивши:

— Тут є м’ясце… Дітям не гріх підкріпитися. Вони ж ростуть. А старшеньким від Івана — гарні сорочечки…

Іван з Марією також взяли шпичаки, почали обережно настромлювати гарячі галушки. Смакота неймовірна… Малеча впоралася із їжею перша. По черзі заглядали у череп’яний горщик, сподіваючись угледіти на його дні ще хоч одну галушку. Та тут батько суворо поглянув у їхній бік, і хлопчаки один поперед одного загуркотіли на піч, проте звідти відразу почали виглядати їхні біляві голівки.

Батьки та гості після вечері перехрестилися у куток до образів, а двоє старших синів прибрали зі столу та повсідалися на покуті біля ікон. Звісно, що поміж сусідами потекла розмова — про весну, що настала, про обсаджування грядок та про важкі часи, які чекали людей у скорій війні, про неї ж тільки й було розмов поміж людьми. Коли почали говорити про нову ворожнечу з Польщею, Сергій пішов у закуток за піччю, дістав шаблю і два мушкети. Потім гордовито розклав усе на піл і почав розповідати про військові походи проти татар, у яких брав участь. Старші хлопці повсідалися на піл напроти батька, а малі з печі тягнули голівки, боячись проґавити хоч одне слово з батькових вуст.

Клавдія інколи підкидала гостре слівце, коли примічала, що чоловік занадто вже «розкозакувався», проте була цілком згодна, коли він, розгарячившись, розповідав про визволення з полону Клавдії. Вона бачила його завзяття та рішучість у бійці. Коли батько попрохав старшого синка черпнути йому із шаплика водиці, своє слово встигла вставити і Клава:

— Це все істина! Я його тоді й запримітила побіля Інгулу. Багато люду визволили, а він мене розгледів…

Дітлахи при цих словах схвально кивали, а в меншенького навіть сльози по щоках покотилися. Він заторохтів дзвінким голоском:

— Мамцю, мамцю, а ми би топтали ряст,[14] якби татко вас не відвоювали? А як він узнав, що ви — наша мамця?

Почув Сергій ці слова з вуст синочка і засміявся. Поклавши руку на голівку малого, промовив:

— Ваша мамця мені приснилася, от я й пішов її відвойовувати…

Іван з Марією відчули до себе приятельське ставлення. Гість розповів, як після пригнічування Запорозької Січі гетьманом Потоцьким татари знахабніло гуляли по всій Україні і тисячі бранців гнали на торги. Тоді й загинула вся його рідня, а він з товаришем втік аж на Присамарщину та вже звідти пішов за Хмельницьким.

Іван радий був доброму сусідству із Загорульками. Добре відчувати поряд гарних людей, які колись допоможуть, бо не мине ж його далекий шлях у невідомість.

Перед Вербною неділею подули вітри, навалило ще й снігу, тож Іван залишався, на радість Марії, при хатині. На Вербну розгодинилося, і Марія змовилася із Загорульками йти до храму на посвяту верби. Іван щойно нарізав вербових гілок. Спустилися до шляху і, привітавши сусідів зі святом, вирушили разом з ними до храму. В церкву не було змоги протиснутися, і вони поставали у загальному гурті вірян перед дзвіницею. З притвору храму до мирян долинали слова молитов і співи хористів. Іван натхненно молився, подумки вимолюючи в Ісуса Христа благословення своїй сім’ї.

Озвалися церковні дзвони, і люди, оточивши колом храм, готувалися до посвяти вербових гілочок, які символізували пальмові під час входження Ісуса Христа в Єрусалим за його земного життя. Сповнивши християнську обрядовість, Загорульки та Ярові поспішили до своїх домівок, відчуваючи внутрішній трепет від очищення душ.

Молітеся, люде, та живіть. Прийшов Христос вас іскупить. Прощає Бог гріхи старі. Живіте чисто, не творіть нові. Цієї миті прямує люд з вербою Та із надією безсмертя, Яке Христос вселяє в нас У неповторний Вербний час.

Клавдія запросила Івана з Марією пригоститися пісненькою їжею після посвяти. П’ятеро дітлахів з нетерпінням чекали приходу батьків. Коли ті зайшли до хати, заволав кожен, аби його першого по спині похльостали вербовою гілочкою. Сергій по старшинству почав шмагати хлопчаків, примовляючи приказку, а дорослі повторювали: «Верба б’є — не я б’ю, за тиждень Вербний жди Великдень — не вмирай, писаночко, дожидай!» Хлопчаки верещали і по черзі відскакували вбік, чухали ті місця, куди дістала лозина. Дорослі зняли верхній одяг, готуючись до пісного обіду, а радісні дітлахи все хвалились одне перед одним: кому більше перепало, то той і дужий, і сміливий буде.

Весна буяла вишневим цвітом, повнилася важким гудінням бджіл, які поспішали донести зібраний нектар до своїх дуплянок,[15] метушінням птахів та всього сущого, яке прагнуло повною мірою використати весняну пору.

Ластівки діловито залітали в стайню, ліплячи свої гнізда попід сволоком, а деякі носили в дзьобах грязюку з вибалка та, аніскілечки не боячись, поспішали спорудити гнізда просто над дверима.

— От зухвалі пташки, ледь не в капелюхові мостять. Нехай тільки малих вилуплять… Дам їм перцю! — сердився Іван вечорами, вимітаючи послід побіля входу до хати.

Марія слухала його погрози у бік ластівок і сварилася:

— Ти гляди мені! Не смій на них навіть грозити… Ти ж знаєш, можуть хату підпалити!

Тоді він підходив до дружини і лагідно запитував:

— А до тебе можна хоч доторкнутися? Чи, може, вуса мені підсмалиш?

Саме в ці теплі погожі дні й закінчувався Іванів вишкіл. Ближче до вечора з’явився сотенний Петро і, похмуро глянувши в бік Івана, запросив його до своєї хатини.

— Умовляв я того полковника, аби ти ще трохи набрався ляської грамоти. Та де там! — почав голосно сотник, ніби виправдовуючись перед Іваном.

Іван примостився на лаві, сподіваючись почути дещо важливе для нього.

— Завтра, Іване, з тобою розмовлятиме сам Капуста, а далі не знаю. Мені не велено допитуватись, — продовжив Петро.

«Все, скінчилася моя щаслива пора… якось треба Марію сповістити, а як?» — завертілося в Івановій голові. Він слухав ще настанови сотника, але все влітало в одне вухо, а в друге — вилітало.

— Ну годі вже, козаче, йди до хати, а то я щось дуже тут розпатякався, — промовив Гусак, побачивши, що Іван подумки вже не побіля нього.

Гнідко, немовби нутром відчуваючи стурбованість свого верхівця, поспішав до хати, зриваючись на чвал, але Іван стримував його, бувши в роздумах. Наблизились до узвишшя, і кінь знову хотів догодити Івану, беручи знизу розгін, але він притишив його хід та, злізши додолу, повів під вузду до своєї домівки.

Побачивши на порозі Марію, Іван ніби відійшов душевно і вже з добрим гумором завів Гнідка до стайні та звернувся до дружини:

— Задушливо вже нашому Гнідку й Срібку в стайні, завтра покриття споряджатиму, Сергія покличу в помічники.

— Вже й сама хотіла про це сказати, а то задуха вже настала, хай вільніше їм буде! — підтримала чоловіка Марія, підштовхуючи його до хатини.

Під час вечері вона миттєво виконувала всі його забаганки, а Іван дивувався, роздумуючи: «Звідки вона знає про від’їзд, а можливо, хтось приходив?» Поївши, Іван неспішно піднявся з-за столу і, віддавши шану Богові, запитав:

— Маріє, у нас хтось був сьогодні?

Вона здивовано поглянула на нього і відповіла:

— Хто б міг бути, Іване? Цілий день одна…

А коли вона, пригорнувшись до його грудей та погладжуючи по спині, тихенько промовила:

— Іванку, обладнаємо найближчим часом куточок для нашого маляти? — Іван зрозумів, чого так підлащується до нього жіночка.

Того дня на славу попрацювали Іван із Сергієм, і коли сонце вже почало ховатися за дніпровими далями, які добре проглядалися з піддашка для коней, хлопці встигли закінчити справу і, задоволено жартуючи один над одним, спустились у луговину до копанки обмити свої нароблені тіла. Дружньою загальною вечерею відзначили сусіди такий необхідний у жарку пору покрив для коней. Та найбільш, звичайно, це було до вподоби дітлахам Сергія та Клавдії Загорульків. Вони ще з дня навтішалися, снуючи поміж дошками та поза хатиною, граючись у піжмурки або в козаків. Тепер вони смиренно сиділи, наминаючи з горщика тетерю,[16] та на додачу ще дісталося кожному по в’яленій рибці від Марії, а від батька та дядька Івана вже жадали розповідей про бувальщину.

Цього ранку Іван прокинувся зарано та почав спішно збиратися до постою сотні. Марія миролюбно допомагала йому збиратися, все ще залишаючись під впливом вчорашньої розмови. Він відчув на собі її німе запитання і весело відповів:

— Заїду на базар, обов’язково виберу гарної мануфактури,[17] і в нас буде найкращий рід паравана!

Приїхавши до постою, Іван запримітив Петра Гусака, і вони, не гаючи часу, заспішили до полковника. Зустрівшись з полковником Капустою, зараз же відчув проникливість й пересторогу до себе, а той, потиснувши обом правиці, кивнув головою Петрові, аби він лишив їх на самоті.

— Почнемо, козаче, з самого початку. Як ти з’явився у військові Богдана, нашого гетьмана? — мовив Лаврін Капуста, не зводячи очей з Івана.

Іван, сміливо дивлячись на полковника, коротко оповів свою минувшину, не забуваючи сповістити, що має жінку при надії та про те, що оселився в Чигирині при власній хатині. Примовкнувши, він вдивлявся в полковника, аби здогадатися, якої він думки про нього, але той тільки доброзичливо дивився на нього, мислячи про щось своє. Та через якийсь час він поклав свою важку правицю на плече Іванові і почав говорити. Оповідь була таємною та важкою, тому Іван, не змігши все збагнути, сидів, киваючи головою, погоджуючись із полковником, а Лаврін, закінчивши йому розтлумачувати, чого від нього чекатимуть невдовзі, все ж в кінці розмови по-приятельськи поглянув на нього та мовив:

— У мене ти матимеш прізвисько Ярий.

Іван зрозумів, що назад вороття не буде, і яка різниця, як його називатимуть при розвідувачах. Тому він кивнув головою на знак згоди.

Полковник підвівся з-за столу і, простягнувши руку, так приязно посміхнувся йому, що Іван ладен був хоч і завтра крокувати у вороже лігво.

— Все, що надалі, тобі сповістить сотенний Гусак. А ти готуйся, через тиждень вирушаєте… — напутив його полковник і, нагнувшись перед одвірком, хутко вийшов з хатини.

Через якийсь час зайшов до хатини Гусак і, обійнявши Івана, запросив продовжити бесіду.

— Ти, Іване, ні за що не переймайся. Доки живий буду, дбатиму про твою Марію, а ти подбай про славу козацьку. Бог тобі в поміч!

Довго ще вони гомоніли, обговорюючи всілякі недоречності, які можуть трапитись, і коли Петро відчув, що Іван впевнився у своїх можливостях, запропонував їхати до домівки.

Після розмови з полковником в Івана немовби відкарбувалась якась межа в часі — що було до сьогодні й опісля сьогоднішнього дня.

Через декілька днів Марія наважилася спитати його про скорий від’їзд, і той ствердно кивнув головою, мовляв, скоро вже. Цього вечора він довго порався побіля коней, старанно очищаючи гребінкою вовну, бубонів щось до них, раз по раз підсипав їм вівса. Марія зрозуміла — завтра Іван полишає її.

Спали а чи не спали, та ранні півні вже сповістили про початок нового дня і їхньої розлуки.

Пора до Варшави

Цього дня до світання загуркотіла двоколка з Чигирина в бік Білої Церкви з чотирма товаришами на ній: Іваном Яровим, Степаном Кукутою, Олексою Петьком та Овсієм Болботом. До сьогоднішнього ранку не відав ніхто з них, що доведеться бути разом у ворожому лігвищі, й тому вони словесно розважалися, хилитаючись на солом’яній підстилці, яку їм дбайливо облаштував їздовий Григорій Падашуля. Позаду воза чвалали, нудьгуючи, двоє скакових коней, якими сотник Гусак обдарував їх, проводжаючи у далеку путь.

Через декілька днів вони наблизились до Білої Церкви, зіскочили з воза і на радощах побігли попереду нього, вітаючись покриками з містом, яке лежало перед ними на тлі вечірнього небосхилу. Зупинилися перед Замковою горою, й Іван, який уже бував у місті, вирушив підшукати постій.

Через якийсь час вони спали при дворі привітних господарів, виснажені, але нагодовані й упорядковані.

За декілька днів проїхали Чуднів, прямуючи до Ізяслава, і далі на Кременець, але зустрічний люд, який тікав з тих місць, попереджав про великі загони ляхів, які нишпорили навкруг Ізяслава. Їздовий, покумекавши з хлопцями, вирішив далі доправляти північніше — через Острог. Дякувати Богові, не зустріли ворожих роз’їздів і зупинились постоєм в Острозі, а вранці вже вирішували, як мандрувати далі. Вирішили гуртом добиратися до Берестечка, а там один з них (знали, що це Степан Кукута) залишиться по угода з полковником, а чому — ніхто з хлопців його не розпитував.

Після Берестечка, та ще й полишивши в ньому свого товариша, хлопці занудьгували, але ненадовго.

Проминуло ще декілька днів у дорозі, і вже перед ними — містечко і фортеця Замостя. Вирішили до темряви підшукати зручне місце для ночівлі, не заходячи до містечка, як мовив їздовий Падашуля: «Ляське забороло…» — і вилаявся.

Прокинувшись вранці, Яровий побачив, що серед них немає ще одного попутника, — от хитрий Овсій Болбот! Все зрозумівши, він з посміхом поглянув у бік Олекси Петька та запитав:

— Олексо, а ти ще довго будеш за мною тягтися чи теж хутко зникнеш одного дня, а то й ночі?

Той весело засміявся і, поглянувши в бік їздового, мовив:

— Та майже під саму Варшаву, а там…

Тепер вони уже вдвох реготали, а Григорій поглядав на них та посміхався у вуса.

Після аж занадто заправленої сальцем каші, їздовий Григорій невесело мовив:

— Оце, хлопці, я вас і лишаю тут… Заради вас і тяглися позаду верхові коні.

— Добрячий гурт у нас був, а тепер кожен по собі… — невесело вже промовив Іван, і всі троє почали збиратися в дорогу.

Хлопці посприяли Григорію перевірити воза, піднявши спинами то один, то другий бік, і коли той задоволено потер долонями та подякував їм за поміч, попрощалися та роз’їхалися в різні сторони.

Іван з Олексою подалися шляхом на Люблин, тримаючись разом, але незабаром зрозуміли, що на них звертають увагу зустрічні військові та звичайні люди. Зупинившись у густому березовому гайку на спочинок, вони вирішили продовжити шлях окремо, відповідно кожний по своїй легенді. Не хотілося полишати один одного та ще в чужій стороні, але кожний відчував, що так буде безпечніше, і, обійнявшись на прощання, Іван першим виїхав на шлях, озирнувся і привітно махнув рукою Олексі Петьку.

Через тиждень важкого шляху наодинці Іван Яровий зупинився неподалік Варшави, побіля малопримітного містечка Юзефува і перед тим, як заїхати до Варшави, вирішив привести себе до ладу. Знайшов зручне місце неподалік шляху, побіля мальовничої річки Свідер, накупався вволю та зголив вуса й бороду, бо пам’ятав, що Стас, за якого він себе видаватиме, не мав вусів. Під вечір він зі своїм верховим конем мали такий вигляд, ніби щойно з приємного виїзду. Свого нового коня Іван назвав ще по дорозі на свій лад, і той тепер на свою кличку Багряний відзивався, особливо коли він його погладжував попід шиєю. Кінь дуже любив доброзичливе ставлення до себе, і коли новий господар за ним старанно доглядав, він терся об Івана головою та вдячно пофоркував, признаючи його своїм володарем.

Цього дня не було куди поспішати, й Іван, прокинувшись від вранішнього співу птахів, відв’язав повід з руки і лежав на спині, слухаючи пташине різноголосся. Думкою полинув до своєї любої Марії, що залишилась у Чигирині без його опіки й ласки. Хотілося підглянути, якби те було можливим, що зараз робить його жіночка, а чи згадує про нього, і так щемливо стало під серцем, захотілося пригорнутися до неї і послухати штовхання їхнього маляти…

Та раптом він почув, що пташиний спів змінився, а сороче скрекотання перебивало заспокійливі пташині голоси. Швидко схопившись, за одну мить досяг коня і, взявши його за вузди, завів у кущі, причаївшись в очікуванні. Пролунало декілька пострілів, і Іван, забувшись, потягся рукою, де мав бути пістоль, та, спохопившись, що він без зброї, хутко замотав поводом морду Багряному. Незабаром почулися вигуки, зовсім поряд загупали ноги, й на галявину вискочив гарно одягнений панич, та не встиг він сховатися, як постріл звалив його на землю. На краю галявини з’явився якийсь чолов’яга, на вигляд розбійник, побачив, що куля зробила свою справу, задоволено вигукнув і зник у напрямку шляху. А на шляху чулися жіночі жалібні крики та плач. Тільки зараз Іван пожалкував, що не мав із собою зброї, окрім звичайного ножа, і сидів, прислухаючись, що буде далі. Та коли від шляху почулися вже не плач, а моління про помилування і зловтішні чоловічі голоси, він не витримав. Залишивши Багряного в прихистку, кинувся до забитого панича, забрав у нього шаблю й мушкета і подався до шляху, сторожко оглядаючись навкруг. Побіля шляху стояла панська коляса під чотирма кіньми, а з неї викидали якісь речі двоє грабіжників. Третій стояв поряд, тримаючи оголену шаблю, загрожуючи нею панянкам, які застигли перед ним на колінах, тримаючи голови в покорі. Ніхто не помітив, як Іван легким бігом беззвучно опинився поряд з грабіжниками. Один з них раптом побачив Івана і застиг з роззявленим ротом та коробом у руках, видавивши з себе якийсь загрозливий покрик. Той, що стояв із шаблею побіля панянок, повернувся в бік Івана і порухом руки хотів відбитися від нападу, але від разючого удару Івана звалився, немов сніп.

Панянки все ще стояли на колінах головами донизу і почули тільки глухе гупання тіла забитого їхнього ката. Не второпавши, що скоїлось, вони заверещали так, що в одного грабіжника вивалився з рук короб і гепнув його по ногах. Він заволав від болю та переляку від побаченого, а його поплічник кинув торбу і, завивши з жаху, пустився навтіки, аж п’яти заблищали. Іван підбіг до того, що звалив собі на ноги короба, бо побачив, як його рука потягнулася до пістоля, але не встигла і висмикнути його з-за череса, як Іванова шабля випередила його наміри. Огледівши місце події, Іван підійшов до заціпенілих панянок і кінцем шаблі перерізав сиром’ятину, якою в них були пов’язані за спиною руки. Від несподіванки вони обидві попадали лицем вниз і витискували з себе якесь схлипування, не зовсім схоже на жіночий плач. Іван підняв одну з них, роблячи спроби поставити на ноги, але вони в неї підкошувалися, і він несподівано навіть для самого себе вигукнув:

— Проше, пані, тримати ноги, скоріш до дома!

Пані почала приходити до тями, а за нею і її служка, як здогадався Іван. Служка зараз же кинулась до своєї пані і повела її до коляси. Іван зрозумів, що тут він поки що не потрібний, і заспішив на галявину дізнатися про стан того пана, що в нього палили з пістоля. Піднявши його з землі, побачив, що пан уже віддав Богу душу і, зваливши важке тіло на спину, заспішив до шляху. З розчинених дверцят карети виглядала служка і, коли побачила, що Іван несе закривавлене тіло пана, злякано заховалася всередину. Поклавши ношу побіля карети, Іван швидко оглянув коней, які при наближенні до них схвильовано косили на нього очима. Упряж була непошкодженою, і, повернувшись у кущі, Іван забрав свого Багряного та прив’язав позаду карети. Заглянув усередину карети і, побачивши, що пані все ще не при собі, запитав служку, яка перелякано дивилась на нього:

— Куди єхац?

Та махнула невизначено рукою, не проронивши ані слова. Поклавши тіло пана позад місця візничого, Іван, взявши віжки, вйокнув на коней, і вони зрушили з місця. І вчасно. Збоку почулися тупіт коней та погрозливі крики. На шлях навперейми вискочило декілька вершників з пістолями в руках. Зрозумівши, що спасіння тільки у скорій втечі, Іван піддав батогом по крупах коней, і вони понеслися, набираючи швидкість.

Декілька вершників, що вискочили на шлях, побачили, що на них щодуху несеться карета під чотирма кіньми, і звернули зі шляху. Та серед них виявився і відчайдух, який спрямував свого коня навстріч, та віжки тримав не звичайний візничий — і Іван, піднявшись на ногах, без промаху «всадив» кулю в цього сміливця. Кінь забитого, відчувши себе вільним від свого володаря, звернув убік, і карета пронеслася повз нього. Позаду почулися постріли та перелякане іржання коня.

Іван поглянув назад і побачив, що переслідувачі зупинились, а Багряний слухняно чвалає за каретою. Попереду замигтіли будиночки, і незабаром карета вкотилася в якесь містечко. Натягнувши віжки, Іван зупинився на майдані побіля невеликого костьолу. Зістрибнувши з підніжки, примотав віжки до стовпа, який і стояв тут для того, щоб прив’язувати до нього вози та карети. Широко відчинив дверцята карети і, побачивши, що обидві пані вже отямилися, мовив, роблячи рукою запрошення:

— Проше, панночки, на вільне повітря!..

Служка простягнула руку до Івана, і він допоміг їй зійти сходинками на землю, а тоді вони вдвох, ставши з боків побіля дверцят, допомогли зійти вниз блідій, немов полотно, пані. Вона роззирнулась навкруг і з якоюсь пересторогою запитала:

— Мій Бронко докад подетіся од мене?

Служка стояла, понуро опустивши голову, а Іван зрозумів, що доведеться йому говорити правду про її чоловіка. Він узяв її під руку і, підвівши до місця візничого та вантажу, кивнувши головою в бік покійника, відійшов назад. Зрозумівши, що її Бронек лежить мертвий, вона заголосила з невимовною тугою за любим їй мужем. Зачувши голосіння пані, на майдан почали збиратися люди, а до неї підійшов ксьондз і, заспокійливо взявши її за плечі, відвів подалі від карети. Двоє дужих хлопців опустили пана Бронека на землю, а потім поклали до однокінки, яка під’їхала невдовзі. Осміліла служка наказала Іванові їхати каретою за ними до обійстя. Весь люд, що зібрався, зупинився побіля садиби з двоповерховим кам’яним будинком і високим муром. Відчинилася залізна брама, і звідти миттю вийшли дворові побігачі, один з них узяв провідного коня за вузду і, кивнувши Івану головою, аби той залишався на місці візничого, повів карету в глибину двору до стайні.

Іван чув, як у дворі заголосили люди, оплакуючи смерть пана, а коли карета зупинилась, він із сумом поплескав по крупові одного з коней та заходився одв’язувати свого Багряного, аби їхати далі у своїх справах.

В обійстя набилося люду, бо, вочевидь, пан був значущою людиною, й Іван, не привертаючи до себе уваги, повів Багряного до воріт. Вже побіля воріт його зупинила служниця і, залопотівши щось, махнула рукою, щоби Іван прямував за нею. Знову повернулися до стайні, і наймичка, сказавши, щоб Іван залишив коня при стайні, запросила його йти за нею. Опинилися побіля невеличкого кам’яного будиночка. Служниця голосно промовила:

— Проше пана, лаштуйтесь до ютра, вєчєряті тутзє!

Поспішати не було куди, і він поволі пішов подивитися, як конюх облаштував його Багряного. Той якраз порався з виїзними кіньми з панської карети, й Іван, назвавшися Стасом, запропонував підносити воду з криниці, зруб якої виднівся на причілку конюшні. Конюх радо кивнув головою і кинув на ходу, не перестаючи очищати голінки коня від багнюки:

— Штефан назвисько маю.

До вечері впорались зі Штефаном з усією роботою, та найважче було порядкувати побіля заплямованої кров’ю карети. Штефан попрохав зробити це Івану і, коли закінчили обмивати, із вдячністю поплескуючи по плечу, мовив:

— Дзенкую, Стасе! Лячно мені було!

Незабаром прийшла служниця Сташка, як її назвав конюх, і повідомила:

— Вечером всі побіля пана Бронека, канонік заказані праца!

Нові знайомі обмили один одного від бруду і заспішили до панського будинку, де отець канонік відспіває загиблого Бронека.

Три дні Іван пробув у Дралєвських, допомагаючи в панських клопотах. Їздив зі слугами на пошук тіл забитого візничого та супровідного на тому нещасливому виїзді до рідні пані Павліни, знайшли та поховали з честю, відповідно до католицького обряду.

На четвертий день слуги прийшли проводити Івана до старого Генрика Дралєвського, який чекав на нього у себе в будинку. Старий Дралєвський вигляд мав молодцюватий, але було видно, що події останніх днів підкосили його здоров’я. В довгій розмові він розпитав про смерть сина, Івану довелось прикрашати обставини останніх хвилин життя його сина. Далі розмова пішла про Іванове життя, і він впевнено розповів про життя Стаса, який був слугою у панів Важинських у Бондижі під Замостям. Іван відчув, що розмовою пан Генрик залишився задоволений, і наприкінці звернувся до пана з проханням залишити їхню садибу та їхати до Варшави, де він сподівається влаштувати своє життя як фахівець з верхових коней. Пан Генрик доброзичливо кивнув головою і мовив, що завтра він усе вирішить по-доброму.

Після вечірнього облаштування стайні та доглядання коней Іван зі Штефаном полягали на траву побіля криниці, і Штефан несподівано сказав:

— Стасе, а пан наказав пильно оглянути збрую і сідло на твоєму Багряному.

Іван замислився, а тоді ніби знехотя запитав:

— То і що ти там угледів на моєму Багряному?

Штефан хитрувато посміхнувся і задоволено відповів:

— А що було глядіти? Збруя польська, і сідло на наш лад, а кінь у тебе добрий, панський…

Через якийсь час, помовчавши, додав:

— Пана бере сумнів, ти ж русин…

— Русин. То й що? Я з малолітства при Важинських, бо сиротою лишився, а вони мене прихистили, — сумно відказав Іван, і обоє замовкли.

Другого дня пан Генрик робив огляд обійстя після кількаденної перерви і сам підійшов до Івана, який саме порядкував коло верхового жеребця.

— Стасе, застоялись мої верхові, час уже прогнати їм кров… А ти відклади дорогу до Варшави, у мене пропало двоє гарних помагачів, а коні мають потребу в людських руках… — сумно мовив пан, дивлячись поверх голови Івана.

Від цих слів Іван внутрішньо напружився, гарячково думаючи, як йому відповісти.

— Воно можна було б, заробіток мені он як потрібен. Уже багато часу, як панів моїх не стало, нікому дбати за мене, — відповів Іван і перехрестився, бо згадав небіжчиків.

— Добже, добже, зайди вечором до мене, говорити будемо! — сказав пан і пішов далі оглядати свої маєтності.

Увечері пан був привітнішим, ніж того разу, і за догляд за двома верховими кіньми, та ще при нагоді бути візничим під час вояжів каретою, призначив платню в чотири злотих на місяць. Почувши це, Іван вдячно став на коліна і подякував панові Генрику, а той, підвівшись, поклав руку на схилену Іванову голову і розчулено мовив:

— Ти заслужив таку мою благість, не кинув сина на поталу вбивцям і синову жону врятував… не зобиджу такого хлопа.

Вранці Іван уже осідлав панського верхового коня Камертона і виїхав на ньому в бік прилуки, не підганяючи його зірватися на чвал, хоч він і робив спроби відчути лет стрімкого бігу опісля застою. Сонце наразі тільки виглянуло з-під ближнього гаю, і стояв чудовий ранок, який обіцяв погожу днину. З гайків доносилися запізнілі солов’їні співи, про себе також заявляли безліч голосів інших птахів, та коли-не-коли чулося кування зозулі.

В чудовій місцині стояло обійстя Дралєвських, і, від’їхавши на значну відстань, Іван оглянувся, а примітивши якесь узвишшя, піднявся на нього і почав розглядатися. Вловив себе на думці, що він чужий у цьому краї і більше милується не красотами довкілля, а розглядається — куди він втікатиме, якщо доведеться. Почав повертати до обійстя пана Генрика і вже через якийсь час сідлав до вигулу Клясику, сріблясту кобилу в чорних цяточках. Вона сприйняла Івана як свого володаря, і він легкою риссю об’їхав прилісну прилуку, а зворотний шлях подолав, не поспішаючи, намовляючи граціозній кобилці ласкаві слова.

Все в Івана складалося буцімто добре і заспокійливо щодо подальшої долі, але він пам’ятав, заради чого полишив свою родину і опинився тут — під самою Варшавою. Почав мислити, якби йому час від часу навідуватися до Варшави і в умовному місці забирати звістки до Хмельницького від його таємних підтримувачів.

Та невдовзі трапилася нагода й навідатися до Варшави. Пан Генрик наказав назавтра готувати карету для поїздки до Варшави, й Іван з радістю сприйняв це доручення. Пораючись побіля карети, він мугикав про себе якусь козацьку пісню, коли до нього наблизився Штефан і мовив:

— Знаю, ти завтра до Варшави, а пан у справах може бути там до вечора. Зайди до кухарки Клавди, візьми харч… Так завжди до тебе було…

Іван вдячно кивнув йому і по закінченні справ заспішив до Клавди. Кухня була з причілку панського будинку, і коли Іван з’явився на порозі кухні, Клавда зустріла його досить холодним поглядом:

— Не ходи до кухні, я сама поставлю вранці побіля дверей на тримутці[18] твій харч! — випередила його прохання кухарка.

Йому нічого не залишалося, як кивнути головою на знак вдячності й повернутися до нічного притулку.

Прокинувшись раніше звичайного, Іван вибіг через задню хвіртку до плеса і, збадьоривши себе, поплавав декілька разів на той берег і назад. Звеселілий, заходився перевіряти упряж.

Через якийсь час прибігла схвильована гувернантка Марися і переказала, щоби він не зволікаючи підкочував карету до фасаду будинку.

Іван чомусь захвилювався, бо хотілося все робити так, аби панові сподобалась його обхідливість як візничого.

На ґанку з’явилися пани: пан Генрик і невеличка приємна пані Халина, за ними повискакувало душ із п’ять челяді, й Іван, відчинивши дверцята карети, чемно вклонився, запрошуючи панів усередину.

Дорога до Варшави видалася Іванові недалекою, бо ще й сонце не почало припікати, як карета вкотилася до міста. Іван почув, як його в спину штовхнув через отвір позаду пан Генрик, і він зупинився та хутко зіскочив з лавки на землю й запобігливо відчинив дверцята.

— Буду поряд з тобою, Стасе, перший твій виїзд буде показовим, щоби місто добре опанував! — промовив Генрик і забрався поряд з Іваном на лавку візничого.

— Споглядай не поспішаючи, — гордовито мовив пан і в міру руху карети розтлумачував здивованому Івану, показуючи на ті чи інші споруди, які вразили того своєю величчю та розмірами.

Карета загуркотіла бруківкою, а навстріч почало з’являтися більше карет та хур при двійній упряжі.

— Це, Стасе, і є головним Королівським трактом, по ньому ми завжди будемо приїздити до міста, — мовив пан і взявся показувати маєтки литовських магнатів Радзивіллів.

Далі пан Генрик вказав на величний маєток польського короля і додав, що при ньому є школа польських лицарів, де з часом навчатиметься його внук Янек.

Від баченого Іван так здивувався, що на пояснення, де що розташоване, тільки кивав головою. Попереду постав незвичайний пам’ятник, Іван випередив пана, вигукнувши:

— Пане Генрику, а кому сей так високо поставили, мабуть, королю?

— Так, так, дивись, яку славу має король Сигізмунд, ревний католик та приборкувач смути, — захоплено вигукнув Генрик, а потім додав: — Така буде і Яну Казимиру, що от-от подавить хлопів разом з їхнім хлопським Хмельницьким, скоро буде вже, чекає на нього паля на Пекельці[19] побіля муру.

Проминули плац Замковий, на якому стояв королівський замок, і пан наказав виїжджати на Ринкову площу, запруджену возами, каретами і людом, що сновигав під самими копитами коней. Звідусіль чулися крики візничих та голоси тих, хто торгує. Пан Генрик наказав зупинитися побіля резиденції міського голови — війта і, злізши з лави візничого, сам від чинив дверцята карети і чемно запросив зійти пані Халину. Іван догідливо підтримав під руку пані, й вона, зійшовши на бруківку, впевнено оглянула площу, а тоді під ручки з паном Генриком вони попрямували до будинку війта.

Примотавши віжки до окоренка, Іван почав оглядати чуже для нього місто та гадати, як же це йому вдаватиметься забирати послання від людини Хмеля у Варшаві. Треба відшукати костьол Святого Хреста і там у відомому йому місці, про яке йому розповів полковник Лаврін Капуста, в одній з ніш поміж цеглою треба буде забирати дорогоцінні папірці, в яких будуть послання до гетьмана.

Поряд стояла небагата карета, і при ній обертався круглолиций, з повними губами молодик. Іван дружньо з ним привітався і також почав оглядати свою карету. Через якийсь час заліз під карету і, погойдавши її ногами, виліз із-під неї та, скрушно хитаючи головою, ні до кого не звертаючись, мовив:

— От бісова вісь, чи витримає зворотний шлях. Пан заб’є…

Молодик співчутливо поглянув на Івана. Тоді Іван, спитавши молодика, як його звати, звернувся до нього невдоволеним голосом:

— Зденеку, доглянь за моїми вороними, а я хутко пригляну десь металевого пакола та підсилю вісь. Мислю, що доправлю панів до Юзефува!

Той співчутливо кивнув головою, а Іван, накинувши на дверцята карети колодку,[20] швидко рушив у напрямку королівського палацу. В голові стугоніло від людського гомону, до якого він не звик, та й від хвилювання: а чи знайде він заповітне місце схову того послання?

Через якийсь час він уже був побіля Королівської резиденції і, наблизившись до собору Святого Хреста, побожно перехрестився та, постоявши недовго, благоговійно схрестивши руки, почав обходити собор навкруг, пригадуючи місце схову послання. Як йому й було мовлено, на одному з кутків підніжжя він запримітив щілину і, піднявши якусь друзку, хвилюючись, знову наблизився до відомого місця. Іван не міг себе перебороти, щоб швидко видовбати того папірця і піти геть. Знову благоговійно постояв зі схрещеними руками і, озирнувшись навколо, нагнувся та копирснув зі щілини невеличку штуку. Та вже більш стримано відійшов від стіни, судомно стискаючи в руках здобуту річ. Далі все хутчіше віддалявся від собору, а тоді і зовсім заспішив підтюпцем, раз по раз вигукуючи причіпливе слово-ім’я: Святко! Святко!..

Попереду вже видно було залюднену Ринкову площу, і, стишивши ходу, Іван підійшов до залишеної ним карети. Побачивши Івана, його новий знайомий зраділо махнув рукою та заспокійливо мовив:

— Пана твого не було. Я бачив, як вони ішли до війтового дому і ще не вертали…

Іван радо кивнув йому, мовляв, добре, а тоді, немов виправдовуючись, каже:

— Далеко не зміг відійти, застрахався… по дорозі заїдемо до коваля, нехай гляне під колясу…

Тепер у Івана був час розгледіти Ринкову площу та придивитися, чим люд торгує, послухати настроєність юрби. Відійшовши від карети, Іван дістав добуту річ і, зробивши вигляд, що це гроші, розглянув її. Це був маленький згорточок, обв’язаний ниткою, і він на ходу надійно заштовхав його за черес у потайну кишеню.

Невдовзі пани Дралєвські з’явилися, задоволено перемовляючись поміж собою, і коли Іван відчинив дверцята, пані Халина одна зайшла до карети, а Генрик знову вмостився побіля Івана, махнувши рукою, мовляв, вперед.

— Звертай до вузького потічка, рухаймося по Подвалє, навкруж міського валу. Маю справу в будинку ката, — заговорив пан Генрик і загадково поглянув на Івана.

Зупинилися побіля цього нещасливого будинку, й Іван весь напружився, коли пан хутко полишив карету і зник за порогом непоказного будиночка. Довго не з’являвся, й Іван сидів, занепокоєно перебираючи віжками. «Невже мене вистежили?.. Живим не дамся клятому кату… Матір Божа, відведи від мене сокиру губителя душ людських!» — думав про себе Іван. А коли на порозі з’явився пан з якоюсь дівчиною зі скринькою в руках, він ледве не пришпорив коней від несподіванки та закричав на коней, а можливо, самому собі:

— Тпру, скажені! Стак![21]

Коні схарапудились від крику і ледве не зірвалися в біг, та Іван опанував себе і, натягнувши віжки, примирливо мовив:

— Добже, добже, спокожнє…

Пан з молодою дівчиною підійшли до карети, і Генрик здивовано поглянув на Івана та, відчинивши дверцята, запросив молоду панянку всередину. Знову забрався на лаву поряд з Іваном і вони рушили далі. Пан задоволено розглядався та показував Іванові визначні місця Варшави, а побіля монастиря єзуїтів наказав зупинити карету і щось прошепотів про себе, й тільки тоді рушили. Далі їхати не стали, бо пан мовив, що попереду Гнойні місця, й Іван, повернувши карету у зворотному напрямку, із задоволенням підігнав коней.

Знову виїхали на Ринкову площу, і побіля одного з будинків, ошатного на вигляд, пан мовив:

— Тут мешкає лікар самого короля, я бував у нього… Справжній Авіценна, вилікував мене…

Тепер Іван зворотний шлях добре второпав і, поминувши королівський маєток та собор Святого Хреста, виїхав у напрямку панського маєтку — на Королівський тракт.

За містом знову зупинилися, і пан, лукаво посміхаючись у свої закручені доверху вуса, мовив:

— Видів панночку? Буде працювати в маєтку кухаркою. Зофією звати. Клавда стає неповоротка та одутлувата…

Іван кивав головою, погоджуючись з паном, і той в доброму гуморі вмостився в кареті, й знову патика[22] штовхнула Івана в спину, щоби їхав далі. Невдовзі вже були у маєтку, й карету повибігала стрічати вся панська челядь. Дворовий допоміг Івану притримати коней, допоки пан Генрик з панною Халиною не вилізли з карети, а коли за ними з’явилася молода чепурненька служниця, Штефан розплився в усмішці й аж подався вперед, розглядаючи її.

Паняночка вийшла і, тримаючи поперед себе скриньку з речами, з цікавістю роззирнулася довкола. Цього вечора всі чоловіки з обслуги маєтку обговорювали, яка гарна в них буде кухарка Зофія, і кожен, звичайно, марив заволодіти її серцем.

Здобувши послання у Варшаві, Іван тепер нетерпеливився, аби скоріше доправити його в умовлене місце під Вульку, що на шляху до Люблина. Він оглянув свого Багряного, підсипав йому фуражу та напоїв удосталь водою. Увечері догодив Штефану, коли той із піною на губах вихваляв Зофію: Іван почав нахвалювати і Штефана, недвозначно натякаючи на те, що рівного новій кухарці, окрім нього, він не бачить. Той аж сяяв від передчуття скорих душевних зносин з гарненькою паняночкою. Коли Іван мовив йому, що хотів би вигуляти свого Багряного, який уже декілька днів застоявся в стайні, той махнув рукою, мовляв, звичайно, не до тебе…

Впевнившись, що панам він сьогодні не знадобиться, Іван вивів свого застоялого коня і виїхав через задню хвіртку на луговину. Теплий безвітряний вечір обіцяв бути вдалим для Іванової справи, і, легенько піддавши шпорами попід боками коня, вирушив завершити справу, заради якої він тут і був…

Допоки сонце ще не заховалося за обрій, встиг вибратися на шлях, який вів до Люблина, і коли кінь розім’явся, пустив його учвал. На шляху стрічалися верхові й карети, але наставав вечір і всі поспішали до своїх нічлігів, не звертаючи уваги на одинокого вершника.

Добрався Іван до Бульки вже майже в темряві і знайшов прикмети, де було те умовлене дерево з дуплом, щоби в нього опустити послання.

Довелося довгенько поблукати, водячи за повід Багряного. Ще раз впевнившися, що це те дерево, вражене блискавкою, Іван намацав отвір дупла вище від своєї голови та, витягнувши звідти округлий камінь, поклав послання, притиснувши ним. Трішки постояв, прислухаючись до навколишніх голосів птахів та звірів і, не відчуваючи жодного занепокоєння, повів під вузди Багряного подалі від умовленого місця.

Зворотний шлях виявився набагато важчим, але Іван зрозумів, що надолужати час у темряві, підганяючи коня, не можна. Розміреною ходою добрався до переправи через річку Свідер, але, знаючи, що на ній може бути якась охоронна залога, вирішив знайти мілке місце і перейти річку вбрід. Наблизившись збоку, подалі від переправи, до річки, він зрозумів, що про це не треба навіть і мислити: річка була наповнена водою по самі верхи берега, і було чути швидкоплинний плескіт води.

Знову вибрався на шлях і, набравшись духу, неспішно рушив до мосту. Обмірковував на випадок зупинення його сторожовими вояками, що говоритиме, аби виправдатися за нічний переїзд. Ось уже кінь затупотів копитами по дощаному настилу, і при неясному світлі місяця він не побачив на переправі нікого. Багряний перейшов міст, й Іван підігнав його, аби хутчіше відійти від мосту. Не встигли вони віддалитись й на п’ятдесят сажнів, як позаду почувся нервовий оклик заспаного охоронця:

— Повротем до мне, кто там?!

Іван від несподіванки хотів зупинити коня, але від чуття його вразливості від незрозумілої мети нічного вояжу змусило пришпорити Багряного, і той слухняно взяв з місця вчвал. Позаду заволали: він чув якісь незрозумілі слова, але кінь уже набрав швидкість, і вони помчали в темряву, подалі від небезпечного місця.

Дякувати Богові, шлях освітлювався місяцем, і коли позаду бабахнув постріл, Іван був уже на безпечній відстані. Проскакавши про всяк випадок близько одної милі, він стишив лет Багряного і, вглядаючись у темряву, лугом заспішив до маєтку пана Генрика. Знайшовши примітне місце, де вже треба було звертати зі шляху до луговини, він полегшено зітхнув і по вранішній росі на густому травостої попрямував до маєтку пана.

До хвіртки під’їхав, коли вже на сході небо підсвітила вранішня зоря. Ставши на спину Багряного, перебрався через високу огорожу та, зсередини відсунувши засув, завів забрьоханого коня до садиби. Причепурив свого вірного товариша й підсипав йому вівса, а сам вклався спочити після бурхливих подій минулої ночі.

Розторсав його Штефан, боляче піддаючи попід боки та примовляючи:

— Піднімайся вже, Стасе, дідько б тебе вхопив, я всякій худобині дав харчу, поїти її треба!

Іван швиденько впорався зі своїми повинностями і з бурчання Штефана зрозумів, що той на нього особливо не гнівається.

— Друже Штефане, заблукав звечора, довелося в переліску чекати, доки місяць зійде, щоб утрапити до маєтку. Вже віддячу тобі за турботи! — весело звернувся він до конюха, і той задоволено засміявся.

Тільки зараз Іван відчував задоволення від виконаного ним завдання і в доброму гуморі провів увесь день, виконуючи забаганки Штефана, а тому, звичайно, подобалось підганяти свого товариша.

Десятник Павло

Весна 1649 року застала Павла Годину далеко від зимового спочинку в Старокостянтинові після бойового походу з військом Богдана Хмельницького під Замостя.

З наближенням весни оживилися ляські ополчення й почали турбувати набігами на навколишні містечка та зривати свою злість на їхніх мешканцях. Виявляли тих, хто ходив за Богданом на війну, вішали на шибениці або саджали на палю, а обійстя пускали з димом. Полилася знову кров селянська, пани ляхи вибивали з голів своїх холопів й думки про волю. До Чигирина потягнулися вістові зі скаргами на звірячі знущання панів над своїми колишніми холопами, які вже, зазнавши волі, не хотіли гнути шиї на остогидлого пана або орендарів маєтків — жидів.

До Старокостянтинова збиралися втікачі від ляської помсти та шукали захистку побіля козацького полку, що стояв на сторожі по лінії миру, яку встановив одноосібно Хмельницький по річці Горині через Старокостянтинів у напрямку Кам’янця.

Павло зі своєю десяткою в склад загону з тридцяти вершників трюхикали в напрямку Купелі, що була у верхів’ї річки Південний Буг. Їхній загін під зверхником Андроном Паталахом вже третій день не полишав кульбак, роблячи спроби захопити знаючого «язика» та вивідати пересування ворожого війська.

— Дозволь мені відокремитися від загону та ходити назирці за вами, — звернувся Павло до Андрона перед нічним відпочинком.

Коли козаки влаштувалися на ніч у затишному ярку, вони відокремились від усіх і, порадившись поміж собою, подалися спати до своїх гуртів.

Прохолодний ранок підняв усіх на ноги ще до вранішньої зорі, і коли навкруги посвітлішало, десятка Години розпрощалась із товаришами та вирушила в бік Старокостянтинова. Проїхавши зо дві версти, Павло зупинив свою Купину і повідомив козаків, що вони таємно йтимуть слідом за своїм загоном, додавши:

— Так треба!

Побродивши околясом, Павло знайшов знайомі місця і впевнено направив свою десятку в напрямку Медина. По обідній порі зупинилися в чагарнику і, розпаливши багаття, зварили собі кулешу, аби хоч раз на день з’їсти гаряченького. Після їжі Павло наказав усім накинути на себе покривки з прилаштованими до них гілками. Тепер неподалік попереду рухалися два найкмітливіших з десятки — Хомула Спиридон та Мандрика Андрій. До вечора ніякої веремії не сталося, а Павло перед тим, як розставити дозорців, повідомив хлопців, що вони ходять слідом за загоном Паталаха, бо є підстави думати, що за загоном весь час стежать.

Вранці неподалік від них почулося іржання коней, і Павло наказав швидко перемотати повіддям морди своїх коней. Сторожко вивели коней з ярка, і, залишивши старшим Стеця Коляду, Павло з Глібом Зайченком піхом вирушили оглянути місцевість.

Невдовзі чутливий нюх козаків привів їх до озерця, де паслися коні, а десятка з півтора невідомих вояків снідали побіля вогнища. За кульбаками, які виднілися на конях, та уривками слів Година здогадався, що перед ними ляхи. Знаючи, що десь неподалік причаїлися їхні дозорці, Павло з Глібом тихцем позадкували і, підвівшись, швидко рушили до своїх. Хлопці здалеку побачили, як квапився їхній десятник з товаришем, і скочили на коней.

— Таки ми їх вистежили, хлопці! Не дамо промаху, затяті вояки — здалеку було видно! — на ходу сповістив Година і хутко скочив у сідло.

Тепер попереду їхали Павло з Остапом Сподинцем та Андрієм Мандрикою, а позаду за ними рухались решта, поділившись по двоє. Павло відчував, як бентежились його хлопці, а в самого від невідомості аж у горлянці пересохло та час від часу витирав холодний піт, який заряснів на чолі. «Добре було мені з моїми побратимами, де вони зараз, Андрій з хлопцями?.. А тепер усе на мені, схиблю — всі тут і поляжемо», — роїлись думки. Хто-хто, а Павло добре пам’ятав, чим закінчуються зустрічі з ворожими вивідувачами. «Іван наперед вислав би одного, а хто піде попереду? Хай спробує Марко Пелих, попадеться, так затуркає макітру будь-кому», — вирішив Павло, завернувши на узбіччя.

— Марку! Злазь з коня та зніми сідло, поїдеш немовби якийсь неборак, а ми назирці. Не переймайся, в біді не залишимо! — наказав Павло розгубленому Маркові.

Хлопці глузливо поглядали на Пелиха, який без зброї та на неосідланому коні справді був схожий на злидня.

— Ти так схожий на нашого їздового Панька, аби ще тобі його сіряк, то куди тому Панькові, — посміявся з нього Коляда, та всім зараз було не до жартів.

Але Пелих уже вжився в образ того їздового і, піднявши з землі хворостину, покульгав до свого коня. Нахилившись, загріб п’ятірнею свіжого кізяка та й вимазав свого вороного попід хвостом, не забувши витерти руки об свою одежину. Хлопці поглядали на його збори, але ніхто не дивувався з «духмяних» приготувань, а Стець Коляда, неначе повинився за свої жарти, мовив:

— І я би так зробив, а то ще й макітру вимазав би в кізяки…

Кивнувши головою хлопцям, Марко весело піддав коню попід боки, і той учвал поніс Пелиха попереду десятки. Павло подав знак рухатися далі, й десятка чвалом рушила позаду своєї «принади» для ляхів.

Пелих давно вже не носився на коні охляп[23] і через якийсь час стишив ходу свого Лилика та пустив його клусом.[24] Занепокоєність минула, і він безтурботно їхав, милуючись гарними місцинами. Шляху на Медин немовби і не існувало: то натрапляв на добре наїжджений путівець, а то в якомусь ліску і зовсім зникав, розгалужуючись стежками. Напівсвідомо він, немовби прощальник, милувався щедротами цього краю і в куточках краєвидів шукав схожості з його краєм побіля Корсуня — понад Россю.

Так, не зустрічаючи жодних перепон, Марко проїхав чимало шляху, і душа його повеселішала, а на думку весь час навіювалась козацька пісня.

Не жур мене, стара нене, Бо я журбу і сам знаю; До Дунаю приїжджаю, З кониченька не вставаю, В піхви шаблю не ховаю…

Назустріч виїхав віз, а невдовзі й другий, на яких сиділи за поводами жіночки, а на возах — дітлахи та старі люди. Марко чемно посторонився і радо привітався до подорожніх. «Помагайбіг приязному панові!» — відгукнулись на возах, їдучи далі, не зупиняючись, Марко перечекав, коли його мине другий віз, і поїхав собі далі, мугикаючи під носа одну й ту саму пісню. Та раптом позаду почув якийсь тупіт багатьох коней та злякані вигуки людей: «За що, пани шановні? Ми з дітьми до домівок! Пробачте нам, ми без вини!..» Марко на мить здивовано застиг, а через мить уже був ладен шмигнути до лісу, але з узлісся вигулькнув вершник та недбало звернувся до Пелиха:

— Злазь на землю, злидень!

Марко, зволікаючи, поглядав на нього спідлоба, а сам зирив навкруги, чи не принесе нечистий ще одного такого хвацького кривдника. Той наблизився і, замість шаблі, так батогом уперіщив Марка по плечах, що той аж зігнувся, та, коли нападник хотів ще раз його полоснути, Пелих перехопив пужално[25] і, вмить обернувши його навколо руки, смиконув за нього й вершник гепнувся на землю через кінську голову. Спритним виявився цей вершник, бо зараз же схопився на ноги, силкуючись вихопити шаблю. Та Марко зістрибнув зі свого Лилика і щосили зацідив кулаком у пику напасникові. Той впав, але знову швидко підвівся і, забувши про свою шаблю, кинувся до Марка в бійку. Пелих встиг його уперіщити батогом, а тоді, відкинувши його вбік, накинувся на ворога. Зчепилися два дужих вояки і, тягаючи один одного за барки, воліли добратися до горлянки супротивника. Марко відчув силу ворога, та тим потужніше почав натискати, змушуючи його нахилятися до землі. Та якось враз вони розчепилися і, не зводячи очей, метикували, як дошкульніше дістати один одного. Раптом нападник згадав про свою шаблю, і коли його рука вже встигла її вихопити з піхов, Марко вихопив з-за халяви чобота ножа і, метнувши у ворога, вразив його нижче горлянки. Той, не зрозумівши, що вже з ножем у грудях, кинувся на Марка з піднятою рукою. Тому нічого не лишалося, як кинутися від нього бігти, а супротивник, вигукуючи щось незрозуміле, кинувся доганяти.

Тут за своїми володарями побігли й коні, і Марко, коли забігав до лісу, озирнувшись, побачив дивину. Сили почали залишати нападника, і Марко зупинився, дивлячись, як той пробував витягти ножа з груднини, кинувши шаблю. Коні також зупинилися і, нервово перебираючи ногами, поглядали на своїх господарів. Ворог завалився головою вперед, і Марко, швидко повернувшись, підібрав шаблю та перевернув ногою забитого, висмикнув свій ніж і забрав черес зі зброєю.

А на шляху не стихали крики про пощаду, і Пелих, забувши все на світі, скочив на свого Лилика і, заволавши бойовий клич, кинувся на кривдників простого люду. Побіля возів уже лежало декілька забитих літніх чоловіків, а решту вояки стягували з возів. Щоби коні на возах не понесли, на голови їм були одягнені торби, і вони мотали головами, роблячи спробу позбавитися свого осліплення, та торсали вози.

Через загальне сум’яття Марка відразу не помітили, і він з усією відчайдушністю використав свою перевагу — прожогом вилетівши й забивши двох ворогів. Та ляхи були спантеличені тільки на мить, і вже на нього накинулося декілька ближніх до нього вершників. Малеча на возах скористалася з ворожої розгубленості, повискакувавши з возів, кинулась до лісу, мов ховрашки. Пелих побачив, що декому таки він зумів допомогти і вони врятуються, і закричав щосили:

— Брешете, ляшки! Всіх не переб’єте!

Тепер уже його вірний кінь був затиснений декількома чужими кіньми, і Марко не мав нагоди ухилятися від разючих шабель ворога. З шиї Лилика вже цебеніла кров, і він, відчуваючи свою кончину, все ж став дибки і передніми ногами відбивався від нападників. Його володар теж був уже посічений шаблями, та все ж тримався, десь у глибині душі сподіваючись на поміч своєї десятки. Його шабля зуміла зачепити ще одного ворога, але разючий удар в передпліччя вибив його з кульбаки, і Марко завалився на спину, встигнувши прокричати подумки: «Прости, отче, — за волю гину!..»

Смерть вірного товариша Марка сталася на очах десятки Години, що, мов вихор, налетіла на ляхів, оскаженівши від побаченого горя, яке настигло безвинних людей, забитих на землі старих. Це спонукало до дій, що заглушили всяку жалість до ворога.

Козаки, немов на перегонах, повідтинали голови ворогам, які не встигли захиститися своїми шаблями. Решта, витримавши перший наліт десятки Павла Години, почали відчайдушно захищатися, бо вже відчували, що не буде прощення за їхній злодійський напад. Через якийсь час нещадної січі на боці поляків лишилося два сміливці, що вже встигли покласти на землю Хомулу Спиридона та Загревегу Івана. Павло, побачивши, що от-от не лишиться в ляхів жодного, закричав:

— Годі вам, ляхи! Киньте зброю! Не вбиватимемо!

Ті продовжували відбиватися, ставши спинами один до одного, волаючи: «Не візьмете нас, смерди хлопські!» Тут Година вже не витримав і, гукнувши: «Врозтіч!», пальнув з пістоля. Один з ляхів впав на коліна і випустив шаблю, а другий, піднявши голову до неба, викрикнув: «Проще мне!» та загнав шаблю в свій живіт на очах у козаків.

— Дідько! Оце так ляхи!.. — з досади вилаявся Година і кинувся до пораненого кулею ляха.

Той був живий і, дивлячись на Павла, попрохав:

— Забіця мне, нехай жиє Польська…

Та Павло дістав перев’яз і заходився швидко перемотувати ляха, примовляючи:

— А дідька лисого помирати, а де я ще «язика» знайду?

Поховали своїх нашвидкуруч, склавши всіх в один рівчак, прочитавши заупокійну. Забитих ляхів склали поряд, а селян поклали на вози, примотавши поводи до дерева, сподіваючись, що рідні повернуться та виконають обряд.

Поріділа Павлова десятка після втрати своїх товаришів, сторожко рушила далі в надії з'єднатися з загоном зверхника Паталаха. Пораненого ляха підв’язали на його ж коні, та вже через декілька верст Павло почув благання пораненого стишитися та покінчити з ним. Швидко підшукали зручне місце та спішилися, аби передихнути та підкріпитися харчами. Обережно зняли з коня пораненого ляха, і Павло заходився допитувати його про дії їхнього загону. Давши слово ляху, що лишать його на догляд у ближньому на шляху людському житлі, Годині вдалося дещо дізнатися у ворожого вивідувача.

Продовжили шлях, і коли попереду виринуло містечко, Павло підігнав коня пораненого ворога, і той пустився вперед. Звільнившись від не зовсім зручного полоненого, десятка Павла заспішила шляхом до Купеля. Вже під самий вечір натрапили на одного з вивідувачів головного загону зверхника Андрона Паталаха, який чекав їх в умовленому місці.

Павло узрів Ігнатія Замкового, що сидів на колоді, опустивши голову, з недобрим відчуттям кинувся до нього. Підняв його голову і побачив знекровлене, виснажене обличчя Гната, що, не дивлячись йому в вічі, вимовив:

— Усі наші полягли… Засідка була в нас на шляху… забийте мене, не пощадить мене сотник Мигура.

Виставивши дозорців, Павло з Карпом Дроботом заходилися побіля виснаженого Ігнатія, і коли той прийшов до тями, розповідав, раз по раз хапаючись руками за голову:

— Ваша десятка відокремилась від загону Паталаха і буцімто заспішила до Старокостянтинова, як про те мовив Паталах. Вивідавши розміщення ворожих загонів у напрямку Збаража та зробивши вдалу вилазку в одне з містечок, де розміщалися ляхи, захопили «язика» й вирушили у зворотному напрямку. «Язик» виявився охочим до розповідей і весь час клявся, що його силоміць затягли до ополчення. Гушпит Зосим охоче підказував шлях повернення загону навпростець, і за день загін здолав близько тридцяти верст. Маючи надію завтра здолати шлях до Старокостянтинова, ми добре повечеряли, аби вранці раніше вирушити в дорогу без гарячої їжі. Біля зверхника Паталаха примостився спати Дмитро Годун, а полоненого Андрон залишив спати поряд зі мною, бо я добре чую уві сні.

Гнат знову попрохав у Павла випити води і через силу вів далі:

— Почув я ще поночі якесь шарудіння, та, добре вслухавшись у ніч, недоброго не запідозрив і, перевіривши ґудзь[26] на бранцеві, відкинувся спати. Та згодом якась незрозуміла сила підняла мою голову, і прямо над бранцем помітив згорблену постать. Тихцем намацав ножа і дивився, що ж воно далі коїтиметься. Той чолов’яга в мене на очах всадив ножа в бранця і, зачекавши, доки той уклякне, ступив крок у мій бік. Коли він хотів нагнутися до мене, аби затулити мені рота, я викидом руки полоснув по ньому. Він скрикнув, і коли відскочив від мене, я пізнав Дмитра Годуна та й застиг на місці. А той вовкулака кинувся від мене, плигаючи через наших хлопців, та і я вже отямився й заволав: «Тримай убивцю Годуна, вовкулака він!» Посхоплювалися козаки, та вже було запізно: з кущів до нас, немов привиди, дерлися ворожі постаті з оголеними шаблями. Встигли ми «погуляти» і своїми шаблями та багатьох поклали ще сонних. А Паталаха ніде й чутно не було, так я тоді і заволав: «Браття, б’ємося за Андрона, всі до мене… Насідаймо в один бік!» Збилося побіля мене до десятка своїх, і добре ми почали насідати на ляхів, але їх, дідьків, було більше, і один за одним падали хлопці, а мені удача була цим ранком. Вже засіріло, коли переді мною випірнув вершник, я згадав про батіг та висмикнув його з-за череса, одним помахом вибив ляха з кульбаки та прикінчив шаблею. Не встиг і сам збагнути, як був уже верхи на ляському коні, й тільки кущі зашелестіли — так утікав з тої пастки. Поблукав лісом, а таки натрапив на умовлене місце, тут і ви не забарилися…

Година з хлопцями слухали оповідь Замкового, і їхні душі краялися за убієнними товаришами. Одразу ж гарячі голови почали вимагати від Павла повести їх навздогін вбивцям їхніх побратимів і пустити вражу кров — заради помсти. Та через якийсь час прийшли до одної думки — добиратися до своєї сотні з добутими великою пожертвою відомостями, а завтра вирушити невеличким гуртом на пошуки перекидника[27] до ворогів — Дмитра Годуна.

До містечка дісталися лише надвечір, і Павло із Замковим заспішили до сотника у фортецю — доповісти про наслідки вивідин на ворожих теренах.

Наступного дня Павло Година разом з Остапом Сподинцем та сотником Сильвестром Мигурою вирядились до полковника Дмитра Кривоносенка, аби той дав дозвіл четвірці вивідувачів повернутися під Купіль заради продовження нагляду за рухом ляського війська й одночасно знищення запроданця Дмитра Годуна. Довелось Годині все оповідати про їхні поневіряння, і полковник таки відступився.

— Воно було б добре і по-нашому звичаю відомщати перекидникам, та жалію ваші молоді літа… Чи повернетеся і не спостигне вас ляська безжальна розправа…

Хлопці мовчали, покірно слухаючи полковника, а тоді Павло з притиском мовив:

— Пане полковнику! Не візьмуть вони нас живцем, ми клятву дамо один одному!

Побачивши міцну волю козаків, Кривоносенко підвівся і, обійнявши їх, благословив козаків до дії:

— Завтра раненько до отця Меня, нехай вас благословить на успіх.

Вранці четверо козаків, уже приготувавшись до виїзду, залишили коней та попрямували до намету духівника Якима Меня.

Стали на коліна та посхиляли голови в покорі, й отець Яким, читаючи молитви, прикладав до їхніх маківок хреста та обкурював ладаном, вимахуючи кадилом.

Після закінчення молебню поцілували святого хреста і впевнено пішли до коней. Павло Година, Ігнатій Замковий, Остап Сподинець та Андрій Мандрика виїхали з табору і, розтягнувшись ланцюгом, вирушили на захід. Вранішнє сонце допомагало розглядатися далеко наперед, та вже за версти три козаки звернули зі шляху — манівцями тримали напрямок на Купіль, де зібралося вороже військо, готуючись до війни з українськими козацькими полками.

Втішні зустрічі

У Чигирині, подалі від храмового майдану, де тільки можна було розміститися, стояли табори різношерстого люду. В кожному таборі містилися кузні серед наметів просто неба, які безупинно коптіли димом, і понад усім цим скопищем людей розносився безперервний ляскіт заліза по залізу. До ковалів стояли довгі черги селюків, які перемовлялись поміж собою, а то ще й сперечались, тикаючи один одному якісь шматки залізяччя. Чулася суперечка коваля з чоловіком, який приніс до нього півкочерги і умовляв зробити з неї йому шаблю. Коваль, покрутивши в руках залишок коцюби,[28] спересердя відкинув її подалі та вилаявся:

— З цього обгорілого шматка можна викувати хіба що штрикалку на жаб. Відійди подалі від гріха!

Чолов’яга відійшов, нахмурившись, та все ж підібрав шматок заліза. В іншому місці попід розлогими деревами робили свою справу теслі, збиваючи докупи пошарпані вози та короби для краму. З усього було видно, що селяни, які відірвалися від своїх обійсть, були майже без зброї, в обшарпаному одязі, а про свого коня не було й мови. Кожний надіявся на перемогу над ляхами, а тоді вже щось перепаде і таким злидарям, яких тут зібралося тисячі. Весь український люд затягнула у свої лабети війна, і ніхто не хотів мислити про завтрашній день, про незасіяні ниви, запустіле господарство.

Андрій з Яремою поволі їхали до замку і в цьому натовпі відчували щось страшне і невідворотне, яке спрямовувало людей в обов’язкову невідомість виконування чиєїсь волі. Андрій чомусь пригадав біблійну оповідь про насичення Ісусом їжею тисяч прочан п’ятьма хлібами та двома рибами. Почав у душі молитися за цих людей, які, немов діти, зібралися на заклик одної людини. Можливо, з цікавості чи то з жадоби, а можливо, справді вірячи, що скуштують і собі повної волі. Ймовірно, щось схоже відчував у душі й Ярема, поглядаючи на людський шарварок, бо, коли їх зупинила охорона замку, він зраділо крикнув:

— Не затримуй нас! Козаки ми, з Гусакової сотні!

Простягнув папір, отриманий ще торік від полкового писаря, і ті, оглянувши його, доброзичливо махнули в бік воріт.

У замку було ще більше безладдя, але відчувалося, що тут зібралися люди, обізнані з військовою справою. Зупинившись біля якоїсь брами, спішились, і, побоюючись за своїх коней та дорожні пожитки, Андрій, залишивши Ярему, пішов дізнатися про розташування Гусакової сотні.

Андрій підійшов до якогось гурту звеселілих козаків і запитав про сотню Гусака. У гурті похитали головами, мовляв, не чули, а один з веселунів змовницьки поглянув на братків, махнув рукою до Андрія і, коли той наблизився, прокукурікав йому на вухо. Андрій відступився від нього і під веселий регіт товаришів веселуна кинув слова невдоволення такими жартами:

— Ось попадешся Гусаку, тоді і кукурікати будеш побіля окоренка! — та й пішов далі.

Обійшовши навкруг стін муру, наблизився до західної брами з підвісним мостом і, побачивши гурт козаків з особистої охорони гетьмана, привітався.

— І тобі хай Бог допоможе! — озвалися приязно охоронці.

— Та знаємо ми вашу сотню, часто-густо з ними перетинаємося, праведні хлопці, — охоче відповів один із них на Андрієве запитання про свою сотню.

— Та не знайдеш їх тут. Частина — поза мурами фортеці, а решта десь по світу розсіялися, повинність у них така… — додав старший із них.

Андрій замислено відійшов од них, та навздогін старший усе ж підказав йому, де шукати сотню:

— В бік Суботова рушай, через Тясминський міст перейдеш, а там підкажуть!

Андрію трішки відлягло від серця, і він з надією розшукати своїх попростував до Яреми.

— Вікторе! Маємо сподівання відшукати сотню, добрі хлопці підказали. Прямуємо в бік Суботова, — весело сповістив Ярему, і вони, взявши коней за поводи, залишили фортецю.

Вийшли на майдан біля храму Спаса і спішилися, побачивши довгі ряди торгівців.

— Підкупимо пороху та розживемось припасами до ладівниць. З пустими руками Гусак нас назад відрядить! — весело мовив Ярема, і вони, примотавши поводи до пасинка, пішли поміж рядами.

Зброярі торгували справно, побіля їхніх возів вертілися ті, що мали гроші і хотіли воювати з ляхами доброю зброєю. Хто вертів новенькою шаблею, радіючи її зловісному блиску, а хто дужчий, тримали мечі, торгуючись із гендлярами до хрипоти, та меча з рук вже не випускали.

— Віддавай уже, все вивернув тобі за цю «штрикалку». Кров іду за вас проливати, а ти за гріш чіпляєшся, — чувся голос дужого чоловіка.

І коли торгівець уже відступився від попередньої ціни, чолов’яга, обернувши зброю в ганчірку, загубився в натовпі. Та друзів цікавила вогнепальна зброя, і вони коротким поступом обходили ряди, прицінюючись до пістолів та мушкетів. Побачили спритного зброяра, що вправно крутив невеликим пістолем, вихваляючись, що його можна сховати і під пахвою. Побіля нього зібралися роззяви і підштрикували його за такого куценького пістоля.

— А чого тоді на борню йти, якщо цю річ у пахві тримати, краще побіля сукні… А краще під нею! — вигукували з юрби.

Андрію припав до вподоби невеличкий пістоль, і він викрикнув:

— Скільки ж тобі відвалити за цього куцого?!

Торгівець, узрівши в юрбі Андрія, викрикнув:

— Тобі молодому ще й куль підкину до нього! Забери, не жалітимеш, плюється добре!

Андрій притиснувся до воза і взяв до рук лялькового пістоля.

— Купив би, так ціни не знаю, не тягни, досить хвастати! — вдаючи з себе байдужого, відповів Андрій.

Той, побачивши в Андрієві «свого» покупця, зіскочив з воза і вмить став перед Андрієм.

— От не гріх і божитися. Цей пістоль майже королівський, ти поглянь, якими вивертами він розцяцькований. А я ще й палив з нього, добра штукенція! — гарячково промовляв спритник.

— Бачу, бачу, що був колись гарним, так ви з нього камінці обідрали й правите майже як за королівського. Йому вже ціна як за звичайний! — промовляв Андрій, крутячи пістоля в руках.

Тут ще підпрягся і Ярема: дивлячись збоку на торги, невдоволено мовив:

— Звичайно, це вже залізяччя, тільки куценьке, годі його й побратимам показувати, засміють!

Торгівець засмикався, невдоволено розглядаючись на боки, але ніхто більше до цієї зброї не проявляв зацікавленості. Невдоволено махнув рукою на знак згоди і кинув:

— Бери як за звичайний, я ж на війну не ходитиму, п’ять злотих виклади.

Андрій, почувши ціну, мало не кинув пістоля на землю і вигукнув:

— Ти що, гендлярику, маєш мене за козака чи за капшук з грошима. Забирай його, будеш горобців ним полохати!

Ярема почав гучно реготати з гендляра, і той з якоюсь образою згодився на три злотих. Ярема черпнув ще дрібних куль з кошика і задоволено кинув Андрію:

— Можеш платити, будемо з нього ляські дули лоскотати!

Розрахувавшись за «куцика», хлопці добрали ладівниць і, розвеселившись від доброго торгу, повернулись до коней.

Поблизу Тясминського мосту хлопці зупинились, бо побіля нього зібралося до сотні люду, чекаючи черги на переправі через хиткий підвісний міст. Зустрічного руху під час переправи не було, і вони змикитили, що доведеться чекати чимало часу в черзі.

— Якого дідька ми будемо тут нюхати попід хвостами не наських коней, знайдемо інший перехід, — невдоволено пробурчав Ярема, й Андрій, кивнувши на знак згоди, направив Орлика в бік декількох плотів.

Плотарі, побачивши справних козаків, підвелися з колоди на березі, й один з них озвався:

— Вадко, що це наші хлопці, по десять грошів — і ви вже на тому боці!

Хлопці перезирнулися, і тут Андрій невдоволено мовив:

— Що за Чигирин? На кожному кроці обдирають козака! Везіть двох за десять!

Бородатий перевізник невдоволено поколошматив бороду і, поглянувши на решту плотарів, сказав як відрубав:

— Дванадцять плати!

Андрій дав згоду, і тепер плотарі заспішили взяти коней та заходилися заводити до плота.

— А ви будете в байдаку, несіть торби! — розпорядився бородань.

Річка Тясмин о цій порі ще була повноводною і хутко несла свої води в Дніпро. Байдак на середині річки підхопив потік, і весляр з великою потугою вивів його до берега. Веслярем був молодий ще чоловік, і Андрій звернувся до нього:

— А не чули, пане кормовий, про сотню Гусака? Зимувала в Чигирині…

Той, лаштуючись до зворотної переправи, кинув:

— Стояло військо взимку, а зараз аж ген майже під Суботовом… Стільки зібралось, не чув…

Пліт з кіньми вже наближався до берега, й Андрій з Яремою заспішили забрати з нього своїх коней — Орлика та Зірочку.

Їх підстьобувати не доводилось, вони неначе і самі хотіли знайти Гусакову сотню, раз по раз пускаючись навскач. Перед самим Суботовом хлопців зупинив козацький роз’їзд, і їхній десятник почав прискіпливо розпитувати, що вони за одні. Почувши, що вони з сотні Петра Гусака і явились продовжувати повинність, задоволено засміявся і мовив:

— Вас самих туди ніхто не допустить, сотня стоїть під обійстям гетьмана. Дам вам двох поводирів…

Далі, оглянувши свою десятку, вигукнув:

— Карпе! Справ з Рублєвським оцих хлопців до Гусака!

Андрій вдячно підняв руку, і вони попрямували за двома верховими, що зараз же хутко пришпорили своїх коней. Перед містечком звернули зі шляху й натрапили на ошатний табір на околиці вільхового гаю.

Назустріч вийшли два молодики та запитали, чого це вони тут швендяють. Той поводир, котрого звали Карпом, вигукнув:

— До сотенного двох ваших доправили, переймайте їх у нас, а ми повертаємось до свого роз’їзду!

Дозорці погодились і з цікавістю звернулись до хлопців:

— Ми тут у сотні з самої зими, а вас щось не бачили. Щось плутаєте?

Тут уже Ярема не витримав і з громом у голосі звернувся до дозорців:

— Ваше діло доправити до Гусака, а там буде видно, хто з зими, а хто вже й більше залив сала за шкуру панам ляхам!

Тим нічого не лишалося, як шанобливо попрохати спішитись, і один з них, супроводжуючи козаків до сотника, пішов попереду. Побіля намету сотника він зупинився і, кивнувши хлопцям, аби вони зачекали, шмигнув до намету.

Через хвильку поли намету розчахнулися і перед Андрієм та Яремою вигулькнув Петро Гусак та, побачивши своїх бувалих вояк, з розпростертими обіймами підійшов до них. Хлопці зраділи зустрічі, розгублено стояли, тримаючи поводи коней і не знали, чи кидатись в обійми сотника, чи втримувати коней.

Обійнявши по черзі кожного, Петро підізвав одного зі своїх охоронців і наказав:

— Коней ввечері на випас, напоїти, дати фуражу, доглянути!

Радо запросив хлопців до намету, пропускаючи їх поперед себе, і ті ще не встигли отямитися, як він уже гучно оголосив:

— Зараз до ставу викупатися і вечеряти до мене. Будемо мислити гуртом, є справи!

Добре накупавшись, Андрій з Яремою заспішили до табору. В першу чергу оглянули коней і, залишившись вдоволеними, попрямували до намету Гусака. Побіля намету вже стояв стіл, сколочений з необроблених дощок та на ніжках, збитих навхрест, і до нього кухарі стягували вечерю. Раптом Андрій побачив, як до намету простує їхній десятник Макар Пилипенко. Простоволосий, з уже помітною сивизною, високим чолом із залисинами, в легкій сорочці, на яку опускалась сива борода, підперезаний червоним поясом, з-під якого виглядала рукоять пістоля. Андрію хотілося зараз же кинутися до нього, та вони з Яремою зупинились, очікуючи, а чи помітить їх всевидющий Макар?

Макар, кинувши погляд в їхній бік, прискорив ходу, і не встигли хлопці щось мовити, як він уже стискав їх в обіймах.

— Живі та здоровенькі, бачу, чекали ми вас. Та щось ви забарились, та то пусте, надолужите! — скоромовкою говорив Макар, радіючи зустрічі.

— Надолужимо, за нами буде! — гомоніли хлопці, радіючи теплій зустрічі зі своїм десятником.

Допоки вони перемовлялися, розпитуючи один одного про всілякі дрібниці, до них почали підтягуватися інші десятники. Не помітили, як навколо них зібралося коло людей, які знали хлопців і чекали своєї черги, аби привітатися з ними. Та ось почувся голос сотника Петра:

— Що ж ви стоїте, вітайтеся та до столу, там і розповідатимуть, як зимували!

Макар з хлопцями, угамувавшись, вкупі всілися до гурту. Молодий джура[29] наповнив келихи медом,[30] і Петро, підвівшись, звернувся до застольників з деяким пафосом та проникливістю:

— Побратими, козаки! Знову зібрав нас Богдан завершити справу, заради якої полягли наші брати. Не сьогодні, так завтра вирушаємо добивати ляха, будемо гнати його із землі нашої споконвічної заради прийдешніх поколінь, щоби вони володіли цією землею, доки існуватиме світ! Утвердимо віру Христову на теренах наших, не дамо спаплюжити душі наші, не станемо потерчатами[31] з волі ворогів наших. Піднімемо келихи за силу нашу, за віру та любов до землі нашої. Амінь!

Піднялися з лави козацькі зверхники і в один голос вигукнули: «Будьмо!»

Андрій затримався випивати трунок, стояв, милуючись справними козаками, які завтра поведуть на борню тисячі таких, як він, заради роду свого, заради слави козацької. Загомоніли козаки опісля випитих келихів, чулися вже і вигуки шукачів правди та рівності, і Макар шепнув на вухо Андрієві:

— Спочивайте, Андрію! Ви з дороги, ми тут поміж собою погомонимо.

Андрій з Яремою підвелися і тихцем попростували готуватися до сну в розташуванні десятки Макара.

Не довелося Андрієві з Яремою відлежувати боки під Суботовом. Уранці вже заграли сурми, закликаючи козацький табір в похід, і їхні душі перейнялися козацьким духом та ладом. Знайшли своїх коней на нічному випасі, приготували їх у дорогу та заспішили почастуватися козацьким кулешем. Багато кого з козаків признали вони в гурті, але всім було не до люб’язностей, і, нашвидку поївши, козаки займали свої місця в похідних рядах. Незабаром побачили сотника Гусака, який об’їжджав свою сотню, де гримаючи на недбалих, а де жартував та наставляв до дії під час пересування. Ще раз заграв сурмач, і рухомий табір, підбадьорений голосами зверхників, вирушив у напрямку Білої Церкви.

Через декілька днів військо зупинилося побіля Білої Церкви і простояло під містом два дні, а потім сотня Гусака відокремилась від провідного війська і розмістилася поблизу резиденції гетьмана неподалік Замкової гори, на якій височів дитинець, або замок. Звиклі до незатишних умов життя, козаки за короткий час облаштували свій табір, як завжди ближче до води. Вже надвечір козаки по черзі купали коней у мальовничій річці Росі і самі втішалися свіжістю й прохолодою.

Петро Гусак, зібравши неповну сотню з тих козаків, які ще не розбрелися у розвідницьких починаннях, оголосив про спільні об’їзди навколо Білої Церкви разом з ватагами Буджацької орди Антимира-мурзи.

Після одного з таких об’їздів Андрію з Яремою надавалося три дні відпочинку. Відпочивши добре нічку, хлопці розважались, кидаючи ножі, та вправлялися, стріляючи з лука. Під вечір Ярема, змовницьки віддаливши Андрія від розвеселілого гурту козаків, оповів йому, що весь час думає про Ольгу і таки кортить йому хоч краєчком ока побачити дівчину. Андрій співчутливо вислухав його, а потім, глузуючи, запитав:

— Вікторе, а як же «твої» діти Станко з Мілком, а Розена?

Ярема, посміхаючись, дивився на Андрія, а тоді, зареготавши, випалив:

— А я і не відмовлявся від дітей, а на Ольгу таки хочеться подивитися. Прикипів я тоді до неї, та життя нас розвело!

А тоді, опустивши голову, замислено мовив:

— Що ти розумієш, Андрію, в козацьких справах… Он у тебе вже синок, незабаром — і оком не моргнеш, ба — і він козаком буде, тебе замінить… А мене хто?

Та Андрій, притиснувши за плечі побратима, вимовив:

— Вікторе, вільному воля, а спасенному — рай. Слухай своє серце, я завжди буду поряд з тобою!

До сотника Гусака таки пішли вдвох прохати відлучки до міста, і коли Петро невдоволено поглянув на Ярему, Андрій також замовив за нього слово, отож сотник погодився, покладаючись на Підлужного. Тож вже за хвильку вони купалися в річці, а коли почали голити щетину, Ярема пригадав свічадо, яке Ольга тримала перед ним колись, і він уже, хоч і неголений, готовий був бігти до любої його серцю Ольги. Андрій оглянув з усіх боків квапливого залицяльника і, залишившись вдоволеним його козацьким виглядом, ляснув по потилиці, промовивши:

— А це тобі, щоби не зазнавався!

Заспішили в напрямку храму, який стояв поза замком у місті. Вийшовши на соборний майдан, відразу дали собі раду, де шукати будиночка Меланки та її доньки Ольги. Після майдану Ярема так припустився йти, що Андрій мусив бігти за ним підтюпцем. Зупинилися побіля хатини, і тут Ярема застиг у нерішучості, а тоді, ніяково посміхнувшись, попрохав Андрія:

— Піди все вивідай, ти ж мій побратим, а я за тебе піду хоч на край світу, от божуся! — і перехрестився.

Андрію вже нічого не лишалося, як йти дізнаватися, чи вільна його мила, що найбільше хвилювало Ярему.

Підійшов до хати Меланки, і тільки хотів тарабанити у віконце, як почув жіночий голос:

— Кого це лиха година носить? Добрі люди вже ночувати збираються!

Андрій, озирнувшись, побачив тітку Меланку, яка стояла позаду нього, взявшись у боки.

— Ми до вас, тітонько! Це ми з Віктором того року на постої були, — промовив Андрій, посміхаючись.

— Знаєш, хлопче, скільки люду у нас на постої було, і що, всі тепер знову до мене в хату? — майже прокричала Меланка й рішуче пішла до дверей.

— Та я не сам і прийшов, там на вулиці Віктор… Йому б Ольгу вашу побачити, летів до неї як на крилах! — швидко випалив Андрій.

— Летів, летів, та не долетів. Запізно вже, Ольга відмовилась від мирського життя… При монастирі вона, послушниця… — сумно мовила Меланка і зайшла до хатини.

Андрій, не знаючи, що далі казати, стояв, дивлячись, як за Меланкою зачинились двері. Аж тут на подвір’ї де не взявся Ярема, ніби відчувши, що коїться щось не так. Поглянувши на нього, Андрій спустошено вимовив:

— Вікторе, Яремо! А Ольги немає вдома, зовсім пішла до монастиря. Отакої…

Ярему ці слова вразили, немов на льоту чужинська стріла, і він незрушно дивився то на Андрія, то на зачинені двері Меланчиної хатини. Андрій, відчувши тугу і спустошеність побратима, взяв його за плечі, примовляючи:

— …Пішли, брате, не доля твоя, кажуть, у монастир пішла… Вертаймося до сотні.

Ярема слухняно почвалав за Андрієм, та коли вже були побіля коней, неначе прокинувшись, вигукнув:

— Піду до тіточки Меланки… Дізнаюсь, у якому монастирі вона, а якщо нагода трапиться, піду в монастир, погляну на неї, може, слово мовить!

Андрій безпорадно розвів руками — мовляв, як знаєш. Ярема жваво перетнув подвір’я й загрюкав у двері. Меланка таки відчинила двері й з мовчазним питальним виразом обличчя дивилася на Ярему.

Андрій також наблизився до дверей, вичікуючи, що воно буде далі.

— Тіточко Меланіє, я Віктор, той, що ви не проти були мене за зятя мати… От я і повернувся, — почав говорити Ярема.

— Та бачу, Вікторе, що це ти, дорогенький мій, бравий та любий доньці моїй. Але не я її примушувала життя своє молоде затворити за мурами монастирськими! — зі сльозами на очах мовила Меланка.

Тут Ярема, не витримавши материнських сліз, прихилив, погладжуючи, Меланчину голову до себе і почав утішати. Андрій стояв, розгублено дивлячись на це сумне видовище.

— Тіточко, ви скажіть, де той монастир, я розшукаю її. Вона побачить мене та повернеться в мир… — бубонів Ярема.

Меланка рвучко відірвалася від Яреми і якось дивно запитала:

— А що, Вікторе, по-справжньому вона люба тобі? Не надіялась вона, що ти повернешся, нікого не жадала бачити біля себе, окрім тебе. Така вона в мене…

Віктор стояв, похиливши голову, і було по його статурі видно, як крається його серце, боїться він загубити своє кохання.

— Що ж це ми стовбичимо, немовби ви не наські. Заходьте до господи… З дороги вже й зголодніли, — заговорила люб’язніше Меланка, і хлопці один за одним зайшли до хатини.

Запалила аж дві лоївки, і господа постала перед ними так, неначе вчора тільки вийшли звідси. Так само майже не було вільного місця, бо стояв ткацький верстат, закуток Ольги завішений мальовничою завісою.

— От тепер одна-однісінька, немов у мене ні роду ні племені немає. Живу згадками про Ольгу мою, донечку, та мужа мого, орла сизокрилого… — похлипуючи, примовляла Меланка.

— Та, тітонько, ви тільки повідайте нам, де Ольга. Повернеться до вас, не можна матір лишати в тяжкий час… Це також гріх, — втрутився Андрій, і Ярема підтримав його, киваючи головою.

Так, перемовляючись із хлопцями, Меланка накрила стіл і запросила хлопців потрапезувати з нею. За вечерею всі мало-помалу заспокійливо почали обговорювати, як би знайти Ольгу. Мати крізь сльози назвала монастир, в якому була послушницею її донька. Це був монастир під Узином, і, почувши назву, Ярема зраділо вигукнув:

— Так ми військом повз нього проходили, недалеко він. Правда, Андрію?

Звичайно, монастир Андрій бачив, та в нього потрапити годі було й думати, тим паче — жіночий. Бачачи, що хлопців нічим не залякаєш і вони вже міркують, як би туди забратися, Меланка промовила:

— Я вхожа в монастир, бо вона тільки на послуху, пустять до неї!

Висохли сльози на материнських очах, і вона хоч зараз рада би бігти зі звісточкою для доньки, що її жаданий прибився до їхньої хатини. Андрій намовляв тітку Меланку, щоби вона готувалася до виїзду, а вони владнають цю справу зі своїм сотником.

Поспішали до свого табору, і Ярема вже вкотре розповідав Андрію, як він умовлятиме сотника на відлучку, головне, аби той не здогадався, що заради дівчини. Андрій тільки посміхався на Яремині просторікування, бачачи, що думки про Ольгу геть збили з глузду доброго козака. Вирішено було натякнути про це Пилипенку, все ж Макар їм ближчий, зрозуміє парубоцьку душу.

В табір дісталися присмерком, та Макар ще не встиг прилягти на спочинок, і хлопці повсідалися з обох боків побіля нього, напроти кострища, яке жевріло.

— Пане Макаре, нам би завтра відлучитися до темряви, та віз потрібний на додачу, — почав перемовини Андрій.

Макар і вухом не повів, мовчки попихкуючи люлькою. Тут Ярема жалісливо звернувся до десятника:

— Пане десятнику, чутки дійшли до нас, що шастають ляхи попід носом у війська. Хочемо з Андрієм розгледітися в боки, а то і «язика» приженемо…

Макар здивовано повернув голову в бік Яреми і хитрувато мовив:

— А як же звати того «язика»?

Ярема понуро опустив голову, та Андрій продовжив розмову:

— Та звати її Ольгою, прошу не за себе, за побратима прошу. Люба вона йому.

Макар скрушно похитав головою, примовляючи:

— Мало тобі, Андрію, що свою жону лишаєш самотою, так ти і побратима — туди ж!

Хлопці змовкли, копирсаючи чобітьми в піску, та Ярема все ж знову звернувся до Макара:

— Пане десятнику, пропаде вона, а матір її вже геть скніє, печеться за донькою… А де візьмуться козаки, коли дівки по монастирях сидітимуть?

Макар посміхнувся, примовляючи:

— Так, це ти слушно мовив, козаки необхідні будуть і завтра, і через сто років… Тільки справа непроста, не було б святотатства.

— Пане десятнику, ми до монастиря і ногою… Матінка її піде доньку вмовляти, а ми тільки заради захисту, — твердо мовив Ярема.

— Що тепер мене вмовляти — йдіть до Гусака. А якщо без нього — наші голови полетять з плечей. Зараз підемо, — невесело завершив розмову Макар і загасив свою люльку…

Петро сидів побіля свого намету, тримаючи в руках чобота й вертячи його з усіх боків. Побачивши Макара з хлопцями, невдоволено кинув:

— Ще щось вигадали твої, Макаре? Ведуть тебе, немовби попід руки, через вас і чобота ніколи застьобати. Добре, що вже впорався!

Макар, кахикнувши в кулак, стиха почав говорити:

— Така справа, пане сотнику… Є гарна дівка, що гріха таїть, казатиму, як є!

Петро від такого переднього слова навіть підвівся з колоди, тримаючи в руках чобота. А Макар вів далі:

— Та що гарна — добре. Та пішла послушницею до монастиря, не відаючи, що наш Ярема любить її праведно… Воно буцімто і не козацька справа, а втім, люд повинен плодитися. Правда, сотнику?

Петро присів на колоду, щось мугикаючи собі у вуса, а далі махнув до них рукою, аби вони розсілися, а не стовбичили перед ним. Усі мовчки присіли, чекаючи, що їм скаже сотник, та Ярема не зміг всидіти, соваючись по деревині. Нарешті Гусак, мугикнувши знову щось собі під носа, почав говорити:

— Козаки ви мої дорогенькі, радий би вам підсобити, звісно, діло молоде… Не буду таїти, і в мене двійко без батька, десь під Ромнами, але монастир!..

Андрій з Яремою заклякли, почувши, що в їхнього сотника десь ще є діти, на якийсь час обоє навіть забули, з чим вони прийшли. Помовчавши, Петро поклав таки чобота на землю та почав уголос розмірковувати:

— От хай підказку зробить наш духівник. Завтра вранці піду помолюся та пораду слухатиму від отця Ігоря. Він не дозволить вершити гріховно.

Макар підвівся, а за ним — друзі, і всі пішли на відпочинок, а прощаючись, Макар мовив:

— Ранок завжди мудріший!

Та вранці обом друзям не спалося. Першим прокинувся Ярема й розбуркав Андрія, крутячись побіля нього з боку на бік.

— Давай, Андрію, швиденько вмиватися та й собі підемо до отця Ігоря. Він знає, як ці справи залагоджувати, — мрійливо сказав Ярема і побіг до річки.

Через якийсь час хлопці вже стояли, слухаючи утреню, та старанно молилися за вдале вирішення сердечної справи Яреми. Гусак запримітив посеред козаків двох друзів і після молитов підізвав їх до себе, посміхаючись у вуса.

— Не велика в тебе біда, Яремо. Послушниця має діяти на свій розсуд, вона ще не служка Божа. А от чи ти зможеш її вмовити вернути на мирське, ото вже твоє.. — сказав Петро.

Ярема мало не стрибнув обіймати Петра, та, вчасно спохопившись, попрохав:

— Пане Петре, а нам би воза на одній тязі та з їздовим. Є в нас вірний товариш, дозвіл потрібно.

— От дідьки волохаті, їм ще й воза подавай! Та беріть, а завтра вранці щоби обоє стояли немов снопи посеред поля!

Їздовий Панас швидко упріг коня, і вже незабаром Меланка сиділа на возі з вузликом на руках та загорьованим виглядом.

Невдовзі вже двоє вершників та однокінний віз хутко рухалися шляхом на Узин. Меланка сиділа у возі поза спиною Панаса і час від часу перемовлялася з ним, розпитуючи про козацьке життя. Панас був веселої вдачі і, озиваючись на її запитання, звичайно, прибріхував щодо козакування. Та коли до монастиря залишилось їхати мало часу, Меланка примовкла, думаючи якусь свою материнську думу.

Зупинились перед брамою монастиря, поряд з декількома селянськими возами. Хлопці залишили коней побіля облаштованої конов’язі з коробами для підгодовування коней і, сумирно перехрестившись у бік монастирської брами, наблизились до Меланки.

— Тіточко, ми тут пильно будемо побіля коней. Вмовляйте Ольгу… Ми без неї звідси ні на крок, так і перекажіть, — напучував матір Ярема.

За мурами монастиря чувся благоговійний багатоголосий молитовний спів, і Меланка, ставши на коліна перед брамою, натхненно била поклони. Піднявшися з землі, вона рішуче загупала в браму. Довго стояла перед брамою, час від часу гупаючи по ній, але ніхто звідти не озивався. Від чужого воза підійшла жіночка та щось довго їй тлумачила, а тоді, підтримуючи Меланку за плечі, підвела до хлопців.

— Сьогоднішнього дня в монастирі чиниться над послушницями мала схима… Це ті, які вже пройшли іскус і дають обітницю служити Богу нашому, — пояснила жіночка.

Хлопці мовчки дивилися то на жіночку, то на Меланку, а жіночка, бачачи, що вони щось не тямлять, додала:

— Свято в них сьогодні, не відчинять брами. Будемо чекати дня завтрашнього.

Після цих слів друзі ані пари з вуст і, перезирнувшись поміж собою, пішли до конов’язі. Андрій першим порушив мовчанку, звертаючись ні до кого:

— Діло воно святе, і як на нього знайти раду, а якщо на неї вже одягли намітку чернечу?

Ярема і без того блідий, а після слів Андрія і геть пополотнів та бездумно пішов поміж деревами подалі від людей. Мати Меланка викарячкалась на воза, незграбно задираючи ноги, і, нахилившись обличчям на оберемок сіна, безголосо заридала. Андрій співчутливо поглядав на неї, сидячи на корчі. Через якийсь час з гущавини з’явився Ярема і, наблизившись до Андрія, відрубав:

— Андрію, я звідси не рушу, допоки не узрію Ольгу мою… Ти вирушай до табору, не переймайся.

— Отакої, Вікторе, схаменися… Вона вже не твоя, якщо дала обітницю. Остуди своє серце, не накликай на себе знегоди, побратиме мій! — вирвалися з грудей Андрія слова розпачу.

Та Ярема став якийсь невблаганний, навіть їздовий Панас і той після умовлянь Яреми безпорадно розвів руками, примовляючи:

— Оце так уляпався! Улещувати — то діло просте, а тут смалятиною засмерділо!..

Мовчала тільки мати Меланка, вона безпорадно сиділа на возі, поглядаючи на метушню козаків. Тут до їхнього воза підійшов кремезний селянин і, поклавши руку Яремі на плече, мовив:

— Ти, синку, не втрачай надії… Он наша донька цілий рік послушницею слугувала за цим муром і тільки сьогодні прийняла схиму, нехай матінка все допитається, а там що Бог дасть!

При цих словах Ярема якось почав приходити до тями і звернувся до Меланки:

— Тіточко, давно вже Ольга затворницею? То матимемо надію!

Меланка, неначе прокинувшись від сну, кволо відповіла:

— З того часу, як трава зазеленіла, вона й полишила матінку свою.

Ярема, відчувши надію на повернення коханої Ольги, обійняв Меланку, примовляючи:

— Я знав, я серцем відчував, вона ще не прийняла схими. Треба її повідомити, що ми поряд!

Андрій відчув, що затівається щось неблагопристойне, бо Ярема жваво потягнув Андрія подалі від людей. Залишившись наодинці, він швидко оповів йому про свій задум: проникнути до монастиря, знайти Ольгу і таємно забрати її звідти. Богобоязкий Андрій стояв мовчки, слухаючи Ярему та картаючи себе за нерішучість відмовити Яремі допомагати в неподобних діях.

Помолившись у бік монастиря, хлопці почали діяти рішучіше, по-козацькому. Тут Панасу не вдалося уникнути, як він мовив, гріховної справи. Діждавшись, допоки за муром ущухли молитовні співи, козаки залишили при конов’язі Меланку, а самі почали об’їжджати мури монастиря, приглядаючись, де б ліпше проникнути всередину. Оглядаючи, виявили, що не такий вже і неприступний монастирський мур, на зворотному боці він уже був нижчий, та й назвати його муром було важко, бо це вже була загорожа з дерев’яного частоколу із загостреними верхами.

Хлопці приготувалися, аби непомітно проникнути в монастир. Побіля частоколу ріс столітній величавий дуб, і Андрій, перекинувши мотузку через розлогу гілку, ладнався пересадити Ольгу на цей бік. Ярема, хутко накинувши скрут[32] на вістря частоколу, за одну мить забрався наверх і, прив’язавши ще одну мотузку, спустився по ній униз.

Опинившись за частоколом, Ярема, розпластавшись на землі, довго розглядався, видивляючись, чи немає небезпеки для нього. Не примітивши загрози, обережно рушив до будівель, що виднілися неподалік. Не було чути ні людських голосів, ані вдалося бодай побачити хоч якусь людську тінь. Затаївшись побіля однієї з будівель, Ярема вирішив дочекатися появи хоч би якої істоти.

Через якийсь час почулися людські голоси і з монастирських келій повиходили черниці, одягнені в чорні ряси, й почали розбрідатися монастирським подвір’ям. Дві черниці, одягнені у звичайну одіж, але закутані в чорні намітки, зайшли в піддашшя, побіля якого ховався Ярема, та заходилися сукати[33] прядиво. Ярема старався розгледіти в них Ольгу, але ніщо її в тих дівчатах не нагадувало. Та незабаром він помітив, що до них наближається молода черниця, і він за статурою впізнав Ольгу. Забувши про все на світі, ледве не вискочив їй навстріч, але зміг себе стримати, видивляючись далі. Ольга була одягнена по-селянському, але також з чорною наміткою на голові. Вона забрала від черниць мотки і, відійшовши під друге піддашшя, присіла побіля ткацького верстата.

Ярема душевно краявся, бачачи перед собою жадану Ольгу, поривався кинутись до неї і в одну мить схопити її в обійми та вирвати її з монастиря. Але внутрішнє відчуття невідомості, як це сприйме Ольга, утримувало його від рішучих дій. Роззирнувшись довкола, він побачив неподалік на гілках дерев вивішене після прання чернече вбрання. Непомітно підкрався до вивішених шат і, здійнявши одну з одежин, забрався в кущі та почав одягатися. За якийсь час він би й не впізнав самого себе і, набравши єлейної статури, почав походжати в кущах, роздумуючи, як би пристойніше з’явитися на очі Ользі та не викликати в неї сполоху. Призвичаївшись до свого нового образу, Ярема озирнувся довкола і поважною ходою пішов у напрямку, де працювала Ольга. Він уже був майже поряд з дівчиною, коли запримітив, як просто до них рухаються поважні черниці. Яремі нічого не лишалось, як шмигнути в якісь причинені двері клуні. Заскочивши до клуні, він помітив у темряві, що, окрім валків з прядивом, тут нічого немає, і швидко, немов черв’як, протиснувся поміж ними і застиг, затамувавши подих. Почулися жіночі голоси, і Ярема збагнув, що зверталися до Ольги:

— …Хтозна-хто це побіля тебе з послушниць вештається. Працювати треба, а не гомоніти. Послух виконувати!

Ярема подумки вже уявляв себе викритим і гарячково думав, що казатиме на своє виправдання. Та його присоромила думка, як він постане перед очима Ольги. Цієї ж митті почув її сумирний голос:

— Паніматко, я над міру чиню послух, сьогоднішнього дня сукатиму, доки сонце не зайде…

Якесь незбагненне відчуття заполонило всю Яремину сутність, коли він почув грудний голос Ольги на своє виправдання. Він вже відхилив куль прядива, яким прикривався, і ступив крок у бік дверей, та тут почувся голос ігумені:

— Гаразд, дитино, слугуй. Ти угодна Господу, ми не заперечуємо…

У нього відлягло від серця, і Ярема знову затаївся у своїй хованці. Голоси стихли, і Ярема чув тільки виск прялки, за якою не покладаючи рук трудилася послушниця Ольга. Він тихцем вибрався зі своєї засідки і за декілька кроків від себе побачив Ольгу, яка сумлінно працювала. Ноги в нього скам’яніли від близькості до неї, а коли вона ненароком повернула голову в бік Яреми, то він ледве не впав. Вона здивовано дивилася на незнайому черницю, а тоді, посміхнувшись, мовила:

— Так от хто побіля мене вештається, підходь, служко.

Ярема, нахиливши голову, підступився до Ольги і присів біля неї на дзиґлика.[34]

— Розповідай, яка доля занесла тебе до монастиря? Сиротина ти а чи, боронь Боже, скривдили? — прихильно мовила Ольга, не перестаючи сукати.

Ярема мовчав, схиливши долі обличчя, а коли Ольга ще раз перепитала, лише махнув рукою. Ольга перестала розпитувати, і тоді Ярема тонким голосом озвався до неї:

— Служко… А ти з чиєї волі при цьому монастирі?

Ольга якось дивно поглянула в його бік і задумливо мовила:

— Звісно, не зі своєї, життя так повернуло… Не маю привабливості в миру.

Ярема мовчав, боячись виявити свою чоловічу сутність, а Ольга, піднявши голову, мовила:

— Матку лишила на самоті, в цьому докоряю собі, а моя доля тут…

Ярема, не втримавшись, перепитав:

— А що, тільки матку, а судженого теж залишила?

Помовчавши якусь мить, Ольга з гіркотою в голосі відповіла:

— Був єдиний у мене, та, схоже, згинув. Не відала від нього звістки, вже давно б об’явився.

Ярема затріпотів усім тілом, немов осінній лист при негоді, й видавив з грудей:

— От якби з’явився твій жаданий, то зуміла б прийняти у своє серце?

Ольга відчула в голосі Яреми якісь тверді нотки, як для дівчини, і здивовано запитала:

— Служко, яке твоє діло до мого жаданого, хто ти будеш, аби питати мене про задушевне?

Критися від Ольги Яремі було вже ні до чого, і він, не відкриваючи обличчя, стиха мовив:

— Ольго, ніяка я не послушниця, а Віктор. Прийшов, аби ти повернулася до миру, хочу загладити свою провину. Знати тебе єдину до скінчення віку…

Після цих слів він підняв вище намітку, і Ольга побачила лице свого коханого. Неначе якимось сяйвом засліпило її, і вона, непритомніючи, почала хилитися вбік і на очах у розгубленого Яреми впала на землю.

Тут Ярема вже не розгубився, жага вирвати Ольгу з чернечої обителі затьмарила йому глузд, і він не вагаючись підхопив Ольгу і, взявши її на руки, хутко кинувся до місця перелазу. Схоже було на те, що цю коротку мить зникнення Ольги в монастирі не помітив ніхто. А він уже стояв під гілкою дуба, з якого звисала довга мотузка з заплетеним під сидіння кінцем. Андрій сидів зверху на гілці й, коли Ярема обв’язав мотузкою непритомну Ольгу, махнув на той бік Панасові, аби той витягував дівчину. Мотузка натягнулася, і Ольгу почали підіймати догори, а коли вона опинилася вище частоколу, Андрій помахом руки дав знак Панасу зупинити коня, до якого була прив’язана мотузка, і, запаливши її, махнув, аби Панас відв’язував другий кінець, прив’язаний до кульбаки. Тепер уже спокійно опустив Ольгу донизу, і Панас обережно взяв її на руки та поніс до воза. В цю мить уже і Ярема опинився на гілці, і обоє почали спішно відв’язувати мотузки та, немов коти, злізли з дерева по стовбуру.

Залишалося непомітно від’їхати від обителі, і Панас з Андрієм рушили до шляху на Білу Церкву, а Ярема вскач подався забирати матір Меланку. Невдовзі він уже наздогнав їх на шляху, і Меланка, побачивши на возі непритомну Ольгу, ледве не злетіла з коня. Зупинилися, і лише тоді, як, прихилившись до грудей Ольги, відчула її подих, мати утихомирилась, прилігши поряд з донькою.

Перед містом Ольга прийшла до тями, а узрівши поряд свою неньку, заплакала й застигла, притулившись до неї, немов дитинча. До темряви дісталися міста, і через якийсь час віз із матір’ю та донькою був на своєму подвір’ї.

Панас, по-батьківському опікуючись дівчиною, допоміг їй підвестися з воза й турботливо обізвався до неї:

— Ти, донько, не піклуйся про минуле при обителі. Там завжди буде люд, багато на нашій землі знедолених дівчат… А Віктор гарний козак, бачиш, заради тебе на що пішов…

Ольга вже опанувала себе, але не наважувалась дивитися в бік Яреми. Віктор також мовчав, немовби в рот води набрав, боячись бовкнути не те, що потрібно в цю мить.

Настала темрява, і козакам треба було вирішувати: поспішати до табору чи до ранку спочити просто на подвір’ї Меланки. Тут хлопців узявся опікувати Панас, приготувавши їм постіль під возом та «причастивши» нехитрим харчем.

Раненько матір Меланка поспішила подати їм гаряченького кулешу прямо до воза. Наминаючи куліш, Панас задоволено поглядав на Ярему, а коли вже всі наситились, весело кинув:

— Угодив ти, Яремо, тещі. Куліш із сальцем обігрів наші пусті пузця, а коржі добряче зуби порадували… Не прогадав я, що з вами подався. А тепер принеси водички джерельної.

Ярема, радіючи, що хоч чимось догодив Панасу, подався до криниці по воду. Та, видно, перехвалив Панас Ярему, бо вже треба було готуватися виїздити до табору, а його і духу не чутно було.

Взявши два цебра в руки, Андрій подався на розшуки Яреми, і, спустившись до криниці, побачив, як вони з Ольгою стоять, милуючись одне одним.

— Вікторе, годі тобі милуватись. Знай, отримаєш духопеликів від сотенного!

А коли побачив, що Ольга знітилась при цьому, вже люб’язніше озвався до неї:

— Гарній дівці добрий ранок та парубка спозаранок!

Ольга схопила на коромисло дві цеберки і швидко заспішила до своєї хатини.

— Лихий тебе приніс, Андрію! Не встиг і розгледіти мою голубку, а тільки й запримітив, що і сонце засліплює її лик, — сердито озвався Ярема і також подався під горбок.

Треба було поспішати, всім було не до суперечок. Через якийсь час уже були в таборі, і Андрій подався до Гусака, аби об’явитися йому на очі. Побіля сотникового намету товпилися десятники, і Андрій, узрівши Макара Пилипенка, поспішив підійти до нього.

— Пане Макаре, а ми вже й тут, як і домовлялися. Без нас справлялися? — грайливо запитав Андрій, потискуючи руку десятникові.

— Аби добре, синки, — мовив Макар та додав: — Гадаю, довго в Білій Церкві не затримаємось. Палає захід, тиснуть наших ляхи, та не тільки там, скоро про все дізнаєшся!

Андрій, збентежений словами Макара, заспішив до свого гурту, аби доглянути Орлика та налаштувати зброю до можливого виступу.

День минув у клопотах, хлопці й не примітили, як сонце почало хилитися на захід.

— Сонце до заходу, а парубки до дівчат ходу! — підбивав Панас хлопців, що прийшли щойно з річки та давали лад своїм коням.

Ярема, посміхнувшись у відповідь до свого їздового, мовив:

— А ви, дядьку Панасе? Вже й стежка заросла, якою бігали до своєї Килини?

Панас доброзичливо зареготав:

— Було, було, хлопці! Та ген-ген моя Килина і гадки не має, де сьогодні чи завтра буде мріти її Панас…

По цих словах і пішли хлопці до сотенного, умовляти, аби хоч одну нічку Ярема навтішався побаченням з Ольгою, а Андрій за ним як для сторожі. Петро в наметі був сам і, угледівши козаків, сумно промовив:

— Могли б сьогодні до мене й не ходити, звісно, що вночі вас як дідько злиже!

А тоді вже невесело додав:

— Надолужуйте, скоро не до втіхи, покладатимусь на вас… Вранці до каші щоб поспіли, — кивнув їм головою, і їх немов протягом виперло з намету.

Через якийсь час Орлик та Зірочка мчали до міста.

Що тут на них чекали, було помітно, бо тільки подвір’ям загупали кінські копита, з будиночка вибігла Ольга, а за нею — мати.

— До стайні, діти, до стайні! Там травичка коням. А ви вечеряти будете, от під грушкою й посідаємо! — радісно загомоніла Меланка.

Ярема багатозначно поглянув у бік Андрія, і вони заспішили прилаштовувати коней. Закінчивши справу з кіньми, хлопці повагом рушили до столу під грушею, щоправда, Ярема все ж випереджав Андрія. На столі вже парували галушки, присмачені салом, та стояв штоф якоїсь мутнуватої рідини.

— Сьогодні по чарчині, потрішки — не гріх. Не погребуйте, ще з мужем готували заради сватів.

Андрій жартома і мовив:

— Тіточко Меланко, так я і за свата здатний слово мовити, аби лишень ще кого на поміч!

Меланка застигла на мить, а тоді, не даючи хлопцям оговтатись, коли слівце вже вилетіло з вуст Андрія, радісно оповістила:

— Так у мене ж сусід, Олекса. Тільки-но повернувся з обителі… просила його сповістити ігуменю, гріха побоялась!

Ольга, узрівши до чого це все «хилиться», хутенько шмигнула до хатини, війнувши косою. А її матір вела далі:

— Немає на доньці моїй гріха, благословила її ігуменя для мирського буття… Олекса не відмовить підсобити!

Андрій винувато поглянув на Ярему, але не помітив невдоволення побратима і вже весело підхопив розмову:

— Так ми до Олекси гайнемо на перемови. Чекайте сватів, тіточко, готуйте рушники, будемо свататись, доки сонце ще не зайшло!

Олекса сидів причепурений, неначе чекав на запрошення бути сватом і, угледівши хлопців, заметушився та швидко накинув на Андрія якийсь сіряк і дав у руки кілок заради поважності головного свата.

— Гарні ви хлопці, правильно чините, дівка прегарна, я за вас горою! Хай віддає Меланка, йдемо! — загомонів Олекса, і свати вирушили до Меланчиної хатини.

Свати загупотіли ногами перед дверима Меланки, а коли почули її голос, то Олекса «прогудів» у відповідь:

— Відчиняйте, відкривайте, красну куницю віддавайте. Ми по сліду йдемо, у вас її відберемо!

Та Меланку довго вмовляти не довелося, вона з радісною посмішкою відчинила двері й ще з порога підхопила традиційні перемови:

— Є куниця, а як втікала від мисливців — стала дівиця. А де ваш молодець, за спинами мисливців завзятець? Нехай іде до хати — дівицю умовляти!

З веселощами зайшли до хати, і Ярема позаду всіх усівся побіля дверей на ослоні. Коли сватам вдалося «виманити» дівицю у світлицю і вона дала згоду видіти жениха, Ярема сміливо підійшов до Ольги, і Меланка, осінивши їх обох іконою, з’єднала руки докупи.

Добре повечерявши, свати зрозуміли, що пора залишати молодих наодинці, й Олекса заспішив до свого двору, а Андрію та Яремі Меланка облаштувала постіль побіля стайні на сіннику. Андрій почав укладатися спати, задоволений тим, що поряд стояли і їхні коні, які давали про себе знати форканням і тупцюванням на місці.

Запах сіна та вечірнє різноголосся безлічі живих істот навертали його думки до домівки. Вслухаючись у ці голоси, розпізнавав, що за істоти заводять той чи інший наспів.

Зоряне небо мало вигляд такий самий, як і на рідній стороні. Андрій укотре вже уявляв, як Даринка з сином у цей час також вглядаються в ці самі зорі, думаючи про нього. Спати не хотілося, бентежили його серце й далекі співи дівчат. Час від часу чулися й голоси Яреми та Ольги, інколи переходячи не в зовсім теплі нотки. Під пісні дівчат та голоси закоханих Яреми та Ольги Андрій заснув.

Уранці, нашвидку зібравшись, хлопці помчали до свого табору. Сотня вже зібралася побіля куховарів, і, розсівшись гуртами, козаки снідали. Макар, побачивши друзів, приязно махнув рукою, аби вони йшли до свого гурту.

У таборі після сніданку всі почали займатися козацькими справами, і хлопці зрозуміли, що похід далі на Захід поки що відкладається. Хитрющі хлопці запропонували Макару взяти на сьогодні до вишколу декількох молодих парубків, аби підучити майстерності захоплення «язика» та зв’язування мотузками. Навчальники в особі Андрія та Яреми відійшли від сотні до зручної галявини і, поділивши вихованців навпіл, запропонували взяти живими один одного та зв’язати руки. Хлопці почали борюкатися трійка на трійку. Андрій на боці одних, а Ярема — за інший гурт носилися поміж ними, підбурюючи до борні. Молодь ніяк не могла подолати один одного, і навчальники злилися, ба вже почали й покрикувати один на одного.

Почувши метушню та вигуки тих, що вправлялись, до гурту почали підходити роззяви та підігрівати своїми окликами парубків. Андрій, побачивши, що вишкіл стає схожим на шарварок, намагався зупиняти розгарячілих парубків, і вони, виморені, посідали прямо на місці борні, відхекуючись. Зусібіч почулися розчаровані голоси роззяв, які неохоче розходилися у своїй справі.

— Ходімо зараз до Гусака, тут усе зрозуміло, молоді не подужають спритного ляха. Хай сотник надає вас до нашого вишколу, будемо вправлятись, — підбив риску Андрій, і, залишивши молодь, разом з Яремою подались до сотника.

Петро наразі сидів побіля свого намету з декількома старшими і, угледівши друзів, вигукнув:

— От добре! На ловця і звір біжить! Загляньте до нас, козаки!

Друзі підійшли, чемно привітались та чекали, чим тепер Петро їх потішить або засмутить. А той не поспішав розповідати, знову й знову уважно придивлявся до друзів, неначе не впізнавав.

— Таки саме ви мені і знадобилися, Підлужний з Яровим, не бачу у своїй сотні інших, хто може достеменно відгадати загадку самого гетьмана, — заговорив нарешті Гусак.

Друзі стояли, переминаючись з ноги на ногу, чекаючи на подальшу розмову.

— Усідайтеся, хлопці. Розмова буде довгою, — і помахом голови дав знак всім розходитися, а сам каже: — Вирішимо про все вчотирьох.

Запросивши Макара присісти поряд, Петро почав розповідати про Богданові сумніви. По лінії перемир’я від Старокостянтинова і до Бара, а далі до Кам’янця ляхи вже прибрали землі до своїх рук. Повстанські українські полки зазнали декілька нищівних поразок, і наступ головного війська гетьмана під загрозою. Андрію з Яремою треба сумлінно понишпорити в тих місцях, щоби виявити, якими силами дає Річ Посполита. Для цього їх готуватиме полковник Лаврін Капуста, і завтра вранці — до нього.

Поговорили ще трохи про минувшину, згадуючи важкий похід з Києва, загиблих товаришів. Андрій якось сумно пригадав свого побратима Івана Ярового, бідкаючись необізнаністю щодо його долі. При згадці про Ярового Петро посміхнувся собі у вуса і весело мовив, звертаючись до Андрія:

— Не жури свою голову, синку, живий твій побратим… Тільки далеко доля козацька закинула його.

Тепер з недомовок Петра Андрій здогадався, що Іван десь там побіля ворога пильнує. Від такої звістки хлопці повеселішали, і Ярема, хитрувато посміхнувшись, звернувся до Петра:

— Пане Петре, добре було б навідатися до міста, обіцяв до виступу заглянути. Чекає…

Гусак співчутливо мовив:

— То йдіть, коли обіцяли, лишень голови не згубіть! — і засміявся разом з Макаром.

Не роздумуючи, друзі відкланялись і заспішили до річки купати коней та самим освіжитися.

Виїхали з табору неспішним клусом, а вже надалі приострожили коней, і скоро вже показалося дворище Меланки. Ярема перед самим дворищем, знітившись, зізнався Андрію:

— Оце їдемо, а мене можуть випхати з хати задрипаним віником. Вчора я розповів Ользі про Розену…

Андрій помовчав, а вже коли спішилися, співчутливо мовив:

— А воно, можливо, й так і треба, нехай знатиме, все одно це твій гріх…

Коней припнули поряд будиночка і, дивуючись, що їх ніхто не зустрічає, загупали у двері. Клацнув засув і на порозі постала заклопотана Меланка:

— Дорогенькі мої, ми чули, що ви гарцюєте на дворищі, та нездужає моя Ольга зраночку… Лежить, тільки стогне, не їла ані крихти… — сумно сповістила хлопців матір.

Андрій побачив, як Ярема аж побагровів від такої звістки і, ринувшись до хати, гарячково мовив:

— Хотів би попрощатися з Ольгою. Лихі часи йдуть, не вільний я, завтра в похід.

Мати схвильовано сплеснула руками і, покрутивши скрушно головою, зникла в хатині. Через хвильку вона знову об’явилася на порозі й звернулася до Яреми:

— Синку, Вікторе! Зачекайте при дворищі, вона от-от оговтається… Вийде до тебе, вийде!

Хлопці повернулися до коней і, одвівши їх до стайні, припнули проти неба до окоренка. Андрій поглядав на Ярему і вже запримітив, як оживилося його лице, та рухи ще були неврівноваженими, і Андрій перервав мовчанку:

— Яремо, Вікторе! Вона кохає тебе і пробачить… Вгамуйся, брате.

Ярема непевно махнув головою, і обоє почали поратися побіля своїх коней. Так минуло немало часу, але зарипіли двері, й у двір вийшла Ольга. Друзі обоє повернули голови в той бік і побачили, як до них впевненою ходою йшла Ольга. Віктор застиг, тримаючись за віжки своєї Зірочки, а вона й собі повернула голову в бік Яреминої обраниці, а тоді з вдячністю закивала головою. Голівку Ольги облягав ніжного кремового кольору чепець, з якого спереду звисали гронові китиці, а вище бавила погляд хвилеподібна крислатість. Через плече на груди звисала важка попелястого кольору коса з уплетеними в неї стрічками. На граційній шиї проглядалися вишневого кольору перли завбільшки зі смородину, облягаючи основу шиї. Її статуру обтисла світлого тону блуза, помережена ледь темнішим кольором попереду, на рукавах з широкою проймою внизу, стегна вирізнялися розгалуженою звивистою лінією. Цегельного кольору довга сукня, гаптована різнобарвними витонченими квіточками, надавала їй зросту та гідності. Дрібно ступаючи, вона наблизилась до хлопців і привіталася до обох одразу, не подаючи нікому з них ручки, яка ховалася в проймі з мережива.

Хлопці, кивнувши головами, привіталися і втупили погляди донизу, позираючи на чарівні ніжки в малинових черевичках, які визирали ледве-ледве з-під сукні. Віктор, ніяковіючи, підвів голову і поглянув Ользі просто у вічі, намагаючись відгадати у їхньому блиску свою подальшу долю. Ольга не опустила донизу очей, і голуб’ята застигли, дивлячись одне на одного. Темні з прозеленню великі очі Ольги пильно дивились на Віктора, а він мимоволі почав милуватися її вродою. Вона злегка нахмурила чорні крилаті брівки, та це не налякало Віктора, і він, посміхнувшись, не зводив з неї очей. За мить Ольга вже не витримала напруги і її рожеві пелюстки губ розійшлися в лукавій посмішці. Вона протягнула до Віктора ненадійно приховану ручку і мелодійним голосом привіталася ще раз:

— Вітаю, вітаю славних козаків…

Віктор затиснув обома долонями її ручку і, забувши, що поряд стоїть його товариш, нахилившись, поцілував. Стривожено висмикнувши з його рук свою долоню, вона засміялась і запитала:

— Від’їжджаєте передчасно, а хто вберігатиме наше містечко? Лячно жити буде.

Віктор не розгубився, давши відповідь:

— То ми і пильнуватимемо містечко, тільки ще здалеку, далі сюди вертатимемо, коли одним лячно!

Після такої гідної відповіді всі троє весело засміялись і кожний відчув, як скресла крига у стосунках поміж закоханими.

Сонце вже завершувало свій плин на небосхилі, і довгі тіні з дерев та домівок нагадували про те.

— Мамця запрошує вас до столу, у нас сьогодні линочки, дядько Олекса подбав… Свіженькі, щойно смажені, — вже іншим тоном мовила Ольга і, крутнувшись на місці, пішла до хати.

Андрій запитливо поглядав на Ярему, а той, зачарований красою та вдалим заворотом у їхніх стосунках, невідривно дивився вслід коханій.

— Чому стовбичиш? Хутчіше до столу, а то твоя ще зметикує, що ми не на линочки явились, — весело сказав Андрій і стусонув Ярему під бік.

Під грушею уже стояв стіл, на якому видно було велику тацю зі смаженими линками, сулію оковитої та сирівець.[35]

— Хутчіш до столу, синочки, а я гукну Олексу, тут всім вистачить досхочу попоїсти, — на ходу мовила Меланка і понеслась до Олекси.

Та вони за столом самі не лишились, вийшла Ольга, але вже в накинутому нагруднику,[36] і заходилася розливати оковиту по келишках. Почулися голоси Меланки з Олексою, і хлопці поручкались із ним, немовби з товаришем старшим, не тільки за віком.

Після гарної вечері Андрій з двома застільниками присів на колоду, а молодята тихою ходою рушили в напрямку криниці. Поговоривши про життєві справи, Андрій попрохав Меланку постелити йому там, де і вчора:

— Вельми сподобалось! — додав наостанку.

Коли пізній місяць освітив Меланчине дворище, Андрій уже бачив не перший сон.

Двоє закоханих після вчорашніх взаємних прикрощів, забувши про докори одне одному, ладні були стелитися шовковистою травицею. Непомітно для самих себе залишили далеко позаду вибалок з криницею і опинилися в мальовничому дубовому гаю. О цій порі року солов’ї ще розливалися своїми співами, і вже під них налаштовувались іволги та безліч інших птахів і цвіркунів. Тут їх і накрила ніч, чаруючи все навкруг і навіть їх самих. На галявинці знайшлася наразі копичка з молодим сіном, і закохані повсідалися рядком, підібгавши під себе ноги. При такому чарівливому оточенні розмови були зайві, і Віктор з Ольгою озивалися одне до одного, вгадуючи, яка птаха заводить свої трелі.

Ольга схилила голову Віктору на коліна, і він почав ніжно перебирати пальцями її волосся. Поряд шугнув якийсь хижий птах, і Ольга, зойкнувши, схопилася на ноги. Віктор підвівся, і вони застигли в обіймах, дякуючи подумки птаху. Віктор почав пестити її личко, ніжно доторкаючись його обрисів. Десь поміж деревами посвітлішало, і Ольга радісно вигукнула:

— Дивись, дивись, який місяць гарний зійшов! Тепер я бачитиму твоє обличчя… я так за ним сумувала.

Після цих тихих слів вона, відсторонившись, почала навзаєм милувати своїми вустами його чоло, навмисне прикривати очі, зрідка стогнучи при цьому від такої насолоди.

Милуючись од не одним, вони якось природно злились у поцілунку, і їхні пекучі вуста бажали ще й ще продовжувати пити насолоду злиття. Довго закохані втішали себе цілунками, і, нарешті, Вікторові вуста знайшли ще принадніші нерозгадані таємничості. Його вуста невідомими манівцями проникли під сорочку і відчули на собі прохолодні тверді перса. Віктор ніжно дотикався омріяної жіночої принади, а Ольга, не тямлячи себе, гарячими вустами-пухлинками цілувала його міцну шию, торкалася, де змогла тільки дістатися, ронячи коли-не-коли у простір стогін дівочої втіхи. Від цього нечуваного дівочого стогону Віктор шаленів, і йому хотілося чути його ще й ще. Непомітно вони опустились на сіно, і Ольга, підкоряючись чоловічій волі Віктора, опинилася нижче від нього. Її тіло від такої незвичності запротестувало, і вона спробувала підвестися, але чоловіча наснага Віктора вже не дозволила цього. Дівчина не тямила, чому її тіло затрусило від якоїсь дивної остуди, а зуби почали цокати, як під час холоднечі. Вона вже ледве відчувала своє тіло, яким цілковито володарював однісінький у цілому світі її милий. А він, немов у якомусь забутті, блукав руками скрізь, куди тільки штовхала його чоловіча несамовитість. Інколи Ольга приходила до тями і знеможено благала його зупинитися, не доводити її до дівочого гріха. Здавалося, що ніяка сила в цьому світі не змогла б зупинити козацький запал Віктора…

Ольга лежала, закинувши голову на духмяну траву, та нараз з-поза спини Віктора побачила величезне яскраве кружало місяця, а з нього дивився прямо їй у вічі лик її батечка. Вона хвильку дивилася просто в обличчя, та вже через мить у неї з грудей вирвався шалений крик: «Батечку!.. Я тут!» Віктора неначе ножем пронизав цей несамовитий вигук, і він пружно підхопився на ноги та рвучко повернувся назад. Позаду велично і яскраво світив місяць, а тіні від дерев лежали на травостої довгими ляпками.[37] Єдине, що вдарило на сполох, то це нічні птахи залопотіли крильми, втікаючи з цього непевного місця. Ольга також підхопилася з ложа кохання і, випроставши вперед руки, сиділа нерухомо, вдивляючись у небесне світило.

— Боженьку мій… А де батечко поділись, Вікторе? — вимовила вона відсторонено.

Віктор присів побіля неї, ставши на коліна, і, обхопивши долонями її личко, почав голубити його, погладжуючи по щоках, які були мокрими від сліз.

— Голубонько моя, крихітко, ластівочка, вгамуй своє серденько, я твій навіки… Немає тут батечка твого, я з тобою… Не тремти… — умовляв Ольгу її суджений.

Чуючи його голос та дотики пестливих рук, вона потроху приходила до тями, і кількамиттєва луда[38] відійшла в темінь ночі.

Ольга потягнулася до Віктора і, довірливо схиливши голову йому на груди, дала волю своїм сирітським сльозам. Довго ще їхні споріднені душі раювали близькістю одне до одного без слів. Та вже коли яскравий лик місяця піднявся високо над обрієм, мало-помалу, не випускаючи одне одного з обіймів, почали розмовляти про їхнє прийдешнє.

Поверталися до батьківської оселі неохоче, нерідко зупиняючись та знову й знову зливаючись вустами в цілунках і пестощах.

Коли поставала перешкода для ходи, Віктор з шанобливістю брав на руки Ольгу та ніс, доки вона не починала примхливо вимахувати ногами, прохаючи опустити її додолу.

Опинилися побіля криниці у вибалку, коли вже засяяв північний небосхил, нагадуючи молодятам про початок нового дня.

Ярема розторсав Андрія від солодкого вранішнього сну, і вони тихцем, вивівши коней за обійстя, подалися до козацького табору.

Доля подарувала Яремі ще пару днів намилуватися своєю коханою, і їхні душі раювали від злиття. Ольга неначе відчувала, що військова повинність поведе її любого далеко на Північ…

Місячне сяйво

Декілька днів життя в маєтку Дралєвських протікало без змін, і нова кухарка Зофія навіть не траплялася Іванові на очі. Та вже через тиждень усі прислужники панів Дралєвських відзначили зміну в їхньому харчуванні на краще. Іванові пан Генрик, окрім виїзної карети, доручив ще правити одноконкою для виїздів за провізією на торг.

Одного дня зранку пан Генрик прийшов на заднє дворище з новенькою кухарочкою Зофією і повелів їхати з нею на торг та слухати її в усьому. Однокінка була підготовлена до виїзду і скоро вже заторохтіла з двома панськими посланцями до базару, їхали не розмовляючи, і, зупинившись біля базару, Іван почепив на руки чималі кошелі, а Зофія перекинула через одну руку невеликий лозяний козуб.[39] Увагу торгівців зараз же привернули до себе двоє покупців з порожніми кошелями. Вони наперебій запрошували взяти що-небудь у них, вихваляючи свій крам.[40] Зофія спочатку спантеличено ходила поміж торгуючих та, видячи позаду себе дужого Івана, безбоязно почала приглядатися до всього, що їм пропонували. Кошелі Івана наповнювалися городиною, плодами брукви, капустою та коренеплодами, та ще під руку — куль кропу з лавровим конаром.[41]

Зупинилися побіля торговця м’ясивом, і Зофія вибрала з кабанятини криж — м’ясник задоволено відчахнув шматок та, загорнувши його декількома лопушинами, вкинув у другий кошіль Івана. Добре завантажені кошелі вже нагадували, що час йти до однокінки, але Зофія ще заповнила свого козуба буханцями, лісовими брусницею, чорницею та журавлиною. Іван першим поспішав до воза, аби скинути тягар з обох рук, і, залишивши на возі кошелі, заспішив навстріч Зофії допомогти нести їй козуба. Вона з вдячністю віддала Івану свого козуба і, пригадавши, що не купила солодощів, зупинилася поруч парубійка, який улещував своїми приготуваннями люд, що сунув повз нього.

— Пане гендляре, житніх медяників та цукрових комелів відваліть на півзлотого! — приязно вимовила Зофія.

Той зиркнув на неї з-під чола і, швидко відчахнувши солодкий комель, обгорнув його чистою полотниною та сунув їй у руки. Зофія передала згорток Івану і, відрахувавши гроші, подала гендляру, і тільки тоді той приязно посміхнувся, переводячи очі з неї на Івана.

По дорозі назад вона вже перемовлялася з Іваном, обговорюючи вдалий торг. Він неохоче підтримував розмову, бажаючи скоріше доправити кухарочку до маєтку. Іван швидко допоміг занести до куховарні покупки і заспішив до виходу, ледве не впавши, перечепившись на порозі. Почув позаду глузливий смішок Зофії, але кидати якесь слово у відповідь не було бажання.

Побіля стайні сидів Штефан, неначе чекаючи на повернення Івана, і з якоюсь досадою кинув у його бік:

— Довгий час торги вели, буцімто цілу хуру провіанту гарбали! Коня би пошкодував!

Іван поглянув на Штефана і, махнувши у відповідь на закиди рукою, почав розпрягати коня. Відвідуючи трапезну для челяді, Іван запримітив, що, коли він був там, Зофія ніби ненароком виходила з куховарні, оглядаючи трапезну та наводячи в ній лад. Харчуватися тепер Іван ходив сам, без стайничих, і його потішала поведінка Зофїї щодо своєї особи. Тепер вони двічі на тиждень виїздили на торги і заприязнилися, немов здавна знали одне одного. Іванові раз на тиждень доводилося виїздити й до Варшави з паном Генриком у його справах по маєтку, виконуючи свої повинності.

Буваючи у Варшаві, пан Генрик завжди болісно сприймав події, які відбувалися в сенаті і в усій Речі Посполитій. Після чергової подорожі, пан примостився поряд з Іваном і, видихнувши, важко мовив:

— Гине, гине, Річ Посполита… В сеймі чвари, король уже для шляхти — не король. Війна зі схизматиком Хмельницьким на порозі…

Іван мовчав, легенько підстьобуючи коней, а пан гнівно вів далі:

— Король збирає посполите рушення до війни, а йому докоряють. Невдатний цей Ян Казимир, нікт кров пролити за ролю[42] свою!

Вже наближаючись до свого маєтку, пан Генрик стурбовано глянув на Івана і промовив:

— Кожний оддані[43] поляк повинен йти на війну, захищати віру, Папу Римського від дикунів, схизматиків, холопів.

А після вечері Генрик запросив до себе Івана і, не довго гадаючи, мовив:

— Ти обмаль часу прислуговуєшся в маєтку. З кожного маєтку йдуть на війну… Бронко мій на небесах, підеш з посполитим рушенням в обозі від нас, Дралєвських.

Іван слухав, схиливши голову, не сміючи суперечити панським намовлянням. Він дізнався, що десь за тиждень-другий їх з Дареком з двома хурами відряджають до війська.

Тепер до головних повинностей додалося багато інших турбот. Готували дві хури, переробляючи їх зі старих гарб.[44] Огрядний Дарек поспіль пихтів, немов ковальський міх, але під прискіпливими поглядами Івана та Штефана підсобляв, обливаючись потом. Кидали роботу ще задовго до вечора і, викупавшись у річці за огорожею маєтку, поспішали вечеряти. Після вечері Іван ще встигав зробити виїзди на верховому коневі пана Генрика — Камертоні та молоденькій Клясиці. Потім, майже вже в темряві, виводив Багряного та мчав учвал лугом, пригадуючи козацькі перегони.

Одного вечора Іван затримався у трапезній і біля нього зупинилася Зофія та, благально глянувши, попрохала:

— Іване, візьми мене увечері на вигул коней. Я добра вершниця, зможу вигулювати Клясику, пан дозволяє… Я попрохала в нього.

— Дозволив, так вигулюй. Чекаю на тебе побіля стайні, не барися! — мовив Іван і вийшов з трапезної.

За якийсь час Зофія вже причепурювала Клясику, й Іван допоміг їй сісти в сідло, а сам заскочив на Камертона. Штефан не встиг вимовити щось заперечливе, як двоє вершників уже були побіля задньої хвіртки. Справді, Зофія чудово трималась у сідлі і вже за якийсь час, призвичаївшись до Клясики, припустилася їхати клусом.

— Тобі не куховарити потрібно. Гарно тримаєшся. Не розумію — де тебе навчили цій справі? — кричав на ходу Іван.

А Зофія, побачивши інше ставлення до неї Івана, перейшла на чвал і, вирвавшись наперед, гукнула:

— Спробуй ще наздогнати найкращу наїзницю пана Лащинського!

Іван піддав попід боки Камертону, та все ж не виривався наперед, дивуючись вправності куховарки. Зробивши широке коло лугом, Зофія, стишуючи ходу Клясики, перейшла на легкий поступ і, коли Іван порівнявся з нею, зі сміхом мовила:

— А ти, Стасе, гадав, що, окрім прислуговувати панам, я ні на що не здатна?

Іван, засміявшись, відповів:

— Зофіє, я взагалі нічого про тебе не гадав. Мене життя зім’яло, ще коли пани Важинські пішли на дно озера і мене потягли за ними. Та Бог дав — живий нині!

Вона сумовито повернулася до нього і невесело мовила:

— А я була найкращою в мого пана Лащинського… Та не повернувся він з-під Збаража, навіть не привезли його поховати. Кинули напівживого, втікаючи від холопів.

Іван мовчав, а вона, зронивши сльозу, каже:

— Молода пані Стефанія посумувала, але не забула помститися за його прихильність до мене: віддала мене в дім ката.

Вони зупинились поміж величними березами, і Зофія додала:

— Моторошним стало життя моє, ледве не покінчила з ним. Та де об’явились твій пан Генрик, а з ним і ти…

Іван спантеличено поглянув на Зофію і, обвівши поглядом обрій, вимовив ні до кого:

— Вечоріє вже, час до маєтку, мене ще Багряний чекає, на волю проситься… Поганяй коней.

Зофія, кивнувши головою, знову помчала на своїй Клясиці вперед та, відпустивши повід, підняла вгору руки, і крик радощів вирвався у неї з грудей:

— Нієх зіє Зофія, воля моя!

Стишили коней біля хвіртки, та тепер уже Іван загорівся бажанням носитися на конях одне за одним:

— Зофіє, почекай тут, зараз Багряний буде виїзним… — і, засміявшись, докинув: — Побачимо ще, хто кого!

Вона помахом голови дала згоду, і вже через хвильку Іван на своєму Багряному з’явився у проймі хвіртки та, порівнявшись із вершницею, вигукнув:

— Не відривайтесь, Зофіє! Кращий кінь Важинських піді мною!

Коні з ходу перейшли на рись і понеслися лугом навстріч сонячному колу, що вже, не осліплюючи вершників, неохоче лягало за обрій, невідривно дивлячись на це надзвичайно гарне видовище буяння життя. Гадалося, що вершники мчать за ним, сподіваючись настигнути його до схованки за ближнім гайком. Уже в сутінках їхні натомлені коні наблизились до маєтку і неподалік хвіртки вони обоє спішились та посідали на пригорку, мислячи щось своє. Першим озвався Іван, сумовито сповістив, що він з Дареком виїздить на війну з військом Казимира, але обозним, звичайним їздовим. Зофія промовчала, а за хвильку вже зізналася, що через те і напросилася вигулювати коней.

— Не бачу у своєму житті радощів. Ти трапився і знову ця війна розлучає нас, а тут дворові пхаються, любощів від мене чекають… — з тугою в голосі зізналась вона.

Іван перейнявся смутком Зофії і мрійливо відповів:

— От якби я повернувся з війни… Не хочу паплюжити долю твою, тримайся за краще…

Поряд посилювалися пташині співи, зорі заблимали, чаруючи своїх споглядачів, і Зофія, наблизившись до Івана, поклала голову йому на коліна. Іван застиг, не чекаючи такої ніжності, а вона, примостившись зручніше, тихо попрохала:

— Стасе, не відштовхуй мене… Хоч трішки дай порозкошувати поряд з тобою…

Іван хотів звестися на ноги, але замісто того почав гладити руками її волосся, лице, і великий сум найшов на нього, пригадалася в Зофі! його кохана Марія…

Заходячи спати до своєї комірчини, Іван наткнувся на кадуб з водою і, чортихнувшись, вилаяв Штефана:

— Якого біса ти мені перепони ставиш? Ще раз так зробиш — розтрощу голову цим кадубом!

Той хотів щось сказати у відповідь, але, відчувши Іванову лють, лише кахикнув і затих, посапуючи у своєму кутку.

Так минув тиждень, і хури були вже на ходу, а пан Генрик мовчав. Іван з Зофією кожного дня об’їжджали коней, і дворова челядь звикла вже до їхніх вечірніх прогулянок, от тільки пан Генрик кожного разу, зустрічаючись зі своїм слугою Стасом, хитрувато погрожував йому пальцем. Іван при цьому сумирно хилив голову і, ніяковіючи, розводив руками.

Одного дня, по обіді, побіля головних виїзних воріт зупинилась карета і поштовий служник передав для пана Генрика якесь послання. Через якийсь час було вже відомо, що днями посполите рушення виходить на війну і від пана вимагають, аби він надав дві хури. Ще не знаючи про швидкий від’їзд, Іван збирався на об’їзд верхових коней, коли до нього зі щасливим виглядом наблизився Штефан, який почав здаля розповідати гарну для нього новину:

— Готуйся, Стасе, на війну вже йдеш. Годі тобі наших панночок розбещувати, гультіпако!

Іван стиснув кулаки та вирішив за краще змовчати. А після швидкої вечері він не встиг й отямитися, як побіля Клясики вже поралася Зофія, готуючи її до виїзду. Злостивий Штефан стояв, обіпершись на нижню половинку дверей стайні, та кинув навздогін двом вершникам:

— До заходу щоби коней до стайні! Опісля не впущу, пройди огудливі!

Іван не міг відмовитися від походу на війну і замислив щось нездійсненне з першого погляду, але можливе. Він засвітла вирішив показати Зофії таємне місце схову послання з Варшави невідомого вивідувача при королю Казимирові. Швидко перетнувши річку Свідер, Іван зупинився, підчікуючи на Зофію. Вона спішилась і, здивовано глянувши на Івана, запитала:

— Стасе, а що ми втікаємо від панів, можливо, ти мене викрадаєш?

Він, озирнувшись навколо, весело відповів:

— Ніц, хочу тобі красоти показувати, аби ти запам’ятала мене… Не на вигул коней завтра, а чи не на загибель, один Бог відає…

Передихнувши, він знову погнав Камертона вперед, і скоро вони опинились побіля знакового місця передачі послань з Варшави. Шлях був безлюдним, і Іван, прив’язавши коней, ступив на узбіччя, тягнучи за собою Зофію. Вона з радісною усмішкою подала йому ніжну ручку, і за мить вони стояли біля дерева з дуплом вище голови.

— Що це за імените дерево, коли ти мене до нього припровадив? — змовницьки запитала паняночка і прилинула до грудей «свого» Стаса.

Постоявши певний час, втішаючи одне одного, Іван, піднявши вверх руку, показав їй порожнину в дереві. Вона, ставши навшпиньки, також потягнулась і, діставшись отвору, весело засміялась:

— От буду тут чекати, доки ти повернешся з війни і зів’єш там наше гніздечко, — кепкуючи зі Стаса, мовила Зофія та притиснулась до нього всім тілом.

Іван, занепокоєно прислухаючись, почув торохтіння воза та, крикнувши: «До коней!», допоміг їй забратись у сідло Клясики, і двоє коней понесли своїх верхівців до мосту.

До задніх дверцят маєтку добралися вже по-темному, й Іван спішився, щоби зайти всередину маєтку. Дверцята не піддавалися, і він, повернувшись до Зофії, кумедно вилаявся:

— Таки зачинив дверцята, ревнивець задрипаний… Бачиш, Зофіє, як всі марять любитися з тобою!

Він погукав на той бік, але у відповідь тільки загавкала якась приблудна собачня.

— Не ломися, Стасе! Нечистий з ним, тим Штефаном. Він як тільки видить мене — так бульбашки з носа пускає і пихтить… А з Дареком вони геть ворогами стали!.. — сказала глузливо Зофія.

Іван засміявся і, підійшовши до Камертона, повів його під вузди до лугового сінокосу. Зофія, не зронивши жодного слівця, заспішила за Іваном, не злазячи з Клясики. Незабаром вони опинилися серед свіжого сінокосу — звідусіль долинали пахощі нещодавно скошеного різнотрав’я. Зофія самостійно залишила сідло Клясики і, тримаючи її за повід, збентежено мовчала, стоячи позаду Івана.

— Що ж, від долі не втечеш! — якось дивно вимовив Іван і повів до невеликого деревця припнути Камертона.

Зофія також знайшла підходящий стовбур берези і обмотала повід навколо нього.

— Я тут і потічок знаю. Пізніше напоїмо коней, нехай одійдуть від перегонів! — турботливо вимовив Іван, підійшовши до Зофії.

— Звичайно, звичайно, не будуть вони обділені, Стасе. Я також за тобою — немов за горою! — стиха вимовила Зофія і змовкла, похнюпивши голову.

Іван розмірковував, як йому діяти далі, різні думки й сумніви не давали йому спокою, тоді він присів до стіжка і, махнувши рукою, запросив сісти поряд із собою Зофію.

— До ранку роса очей не виїсть… От лиш би тобі було затишно, — стиха мовив Іван, підгрібаючи попід боки сіно.

Зофія кумедно копошилася, радіючи турботам Івана, і вже коли зручно вмостилися, зронила вдячне слово:

— Не турбуйся за мене, я давно ніким не обласкана. Звикла до життя призвичаюватись.

Іван від цих слів якось несподівано і для нього самого душевно тріпнувся, і його рука пригорнула Зофію до себе.

— Ти не гадай про мене лихе, моє життя належить іншим людям… Я також немов стеблина під вітром…

Зофія щільніше пригорнулася до Івана і якось тихо, слово за словом, почала відкривати таємниці свого буття. Слухаючи Зофію, Іван все більше переймався повагою та співчуттям до цієї мужньої серцем жіночки. Майже не перепитуючи її ні про що, слухав і слухав, часом подумки порівнюючи її долю зі своєю. Коли вона скрикнула, показуючи рукою на яскраву падаючу зірку, Іван ніби інакшими очима поглянув на неї і, обійнявши по-справжньому, почав виціловувати її ще мокре від спогадів обличчя. Тепер душа Зофії відчула в ньому оборонця і співчувальну доброту його серця.

Їхні перемови і спогади Зофії розтопили якийсь холоду їхніх стосунках та зруйнували невидимі перепони в серці Івана. Він стримано, але гаряче почав пестити її тіло, а Зофія, душа якої весь час линула до нього і чекала цієї хвильки, забувши все у цьому світі, пила благодатні любощі коханого «свого» Стаса.

Невідомо, скільки минуло часу їхнього забуття про світ навколишній, але вони прийшли до тями від настійного дзенькання кінської упряжі та невдоволеного форкання коней. Іван роззирнувся навкруги, і йому здалося, що вони в якомусь срібному мареві. Місяць, давно вже висячи у них над головами, був всевидячим свідком земних утіх і тепер посріблив своїм сяйвом довкола все, ніби славлячи земне єднання. Зофія, також підвівшись, зачаровано дивилася на цю неймовірну красу і, пригорнувшись до Івана, разом з ним милувалася незвичайним дарунком небес.

Та коні не бажали чекати, їх турбували більше справи життєвого існування, і в цій благодаті небесного й земного пролунало іржання Камертона.

— Чую, чую… Так, Зофіє, людям — своє, а коні пити захотіли. Йдемо до потічка, — вирвалися слова в Івана, і він, підвівшись, простягнув руку панночці.

Зофійка жваво підвелася, міцно вхопивши руку Івана, і з якимсь смутком оглянулась на таке щасливе містечко, ніби жалкуючи полишити його. Повели коней до невеликого потічка, який зустрів їх тихим дзюрчанням та, продовжуючи казковість цієї ночі, весело гойдав на собі сріблястого місяця, свідка подій цієї ночі.

Коні одночасно вмочили свої морди у воду потічка, зігнавши відтіля лик місяця, і невідривно пили прохолодну воду. Через якийсь час вони один за одним відірвалися від води і, глянувши на своїх володарів, задоволено форкнули й знову почали цідити, втягуючи в себе життєдайну вологу.

— Годі вам, животи пообдуває. Ладні всю воду випити! — гримнув Іван і, сіпнувши за вузду Камертона, відвів назад.

Клясика не підкорялась гриманню Зофії і, тільки коли Іван рішуче потягнув вузду, відійшла вбік. Невдовзі коні вже були припнуті до своїх місць, а їхні верхівці знову вмостилися на теплому та пахучому сіні. Обоє мовчали, інколи поглядаючи в бік висвітленого небосхилу, де вже зароджувався новий день, який започаткує неймовірні зміни в їхньому житті.

Першим озвався Іван, звертаючись неначе до третьої розумної істоти побіля них:

— Настає день, а ми надолужуємо старе, боячись щось тут лишити важливе та необхідне, а доки він не настав, волів би тобі дещо розповісти.

Зофія, погоджуючись слухати Івана, закивала головою та примовляла:

— Слухаю, слухаю тебе, любий…

Іван почав оповідати, що він служить королю Речі Посполитої, в якого безліч явних і потайних ворогів, котрі не дозволяють йому виконувати королівську волю, а це і є воля Божа. Шляхта, сенат, просякнутий старими поглядами на переміни в їхньому житті, не дають покінчити з ворогами, холопськими повстаннями. Патріоти Речі Посполитої вимушені таємно служити королю, приховуючи свої діяння від навколишніх і навіть кревників. Спочатку Зофія слухала Івана з усмішкою на обличчі, а вже далі їй передалося хвилювання Івана і вона здивовано дивилася на нього, не розуміючи, куди заведе їх ця розмова. Він замовк і, чекаючи від Зофії бодай слова, мимоволі гладив її по шиї, милувався рисами гарненького обличчя. Навкруги почали озиватися птахи, чекаючи на скору появу небесного світила, і Зофія, ніби прокинувшись, тихо мовила:

— Шкода губити зібрані такими важкими потугами крихти любощів. Прийдешній день забирає чари ночі. — А потім, важко зітхнувши, додала: — Хто в цьому винен?

Тільки після цих слів Іван, неначе отямившись, зрозумів, що йому нікому доручити забирати послання та доправляти їх в умовлене місце. Він відтепер чимскоріше повинен після виїзду на війну дістатися своїх та сповістити про своє повернення. В перших променях вранішнього сонця вони добралися до задніх дверцят, які вже були відхилені навстіж, та спішились побіля самої стайні. Зі стайні на мить з’явилася скривлена пика Штефана та, зустрівши злісний погляд Івана, відразу сховалася. Зофія, залишивши Клясику на опіку Іванові, хутко задріботіла до кухні.

Упоравшись з верховими кіньми, Іван почав готувати свого воза до виїзду. У нього все було підготовлено до від’їзду, коли звідкілясь виринув Дарек і почав також завантажувати мішки зі збіжжям, і доки Іван чекав сніданку, також устиг приготуватися до від’їзду.

— А ти, Дареку, моторний хлопак! Дарма що ситий, добре буде нам на возах воювати, бачу, поб’ємо холопів! — весело озвався Іван, коли той присів поряд з ним на перепочинок.

— Нам, Стасе, гуртом триматися потрібно. Хлопів здолати і повернутися лицарями. То вже проти мене та Зофія не встоїть! — підтримав розмову Дарек і обійняв Івана за плечі.

Під час сніданку Зофія відкрито піднесла їжу Іванові на очах в усієї прислуги та, побачивши кислу гримасу на обличчі Дарека, все ж принесла і йому велику тацю з їжею та люб’язно виставила ніжку в реверансі. Опісля на дворищі на Івана з Дареком уже чекав пан Генрик з пані Халиною і, напутивши їх у дорогу, простягнув кожному папір та гроші. Халина також підступилася ближче та, наклавши хресне знамення, зашморгала, і на очі їй набігла сльоза. Пан розчулено мовив:

— Зараз би і наш Бронко гарцював би на своєму Камертоні… На згадку вручаю вам шаблі й пістолі з набоями. Бороніть Річ Посполиту, не шкодуючи живота свого!

Наставала черга прощатися челяді з вибувальниками, і кожний приязно обіймався, підбадьорюючи обох хлопців. А Штефан обійняв тільки Дарека, встигши щось шепнути йому на вухо, що той аж відсахнувся, і це не минуло поза увагою Івана. Зофія, не соромлячись нікого, прилинула до Івана і так палко поцілувала його у вуста, що він, ніяковіючи, відсторонив її від себе та мовив:

— Слугуй панам справно, ми повернемось. Бережи тебе Бог!

Пани задоволено перезирнулись, а хлопці забрались на вози і рушили до виїзних воріт. Пан Генрик дозволив Іванові взяти з собою й Багряного, і той задоволено побрів за возом, вимахуючи хвостом.

На Люблинський шлях вони з’явилися вчасно, сотні возів уже стояли на узбіччі, чекаючи, доки пройде коронне військо, яке очолив, за словами пана Генрика, сам Ян Казимир. Іван розглядав верхових драгунів, які його зацікавили найбільше. Це була велика сила, і коли нескінченні колони драгунів проносились поряд, гула земля під копитами важко озброєних верхових. Бувалому вояці дивитися збоку на своїх ворогів було навіть моторошно, і він, внутрішньо напружившись, ледве не зараз міг би кинутись у бійку. Та, вдивляючись у лиця цих вершників, які велично сиділи у сідлах, він не помітив сильних, обвітрених облич загартованих вояків. З королем справді йшла на війну майже сама знать, шляхта, бачачи перед собою величну і славну перемогу над холопським гетьманом Хмельницьким — безкровно та швидко. Деякі колони ополченців проходили повз них, виспівуючи бойові пісні про перемогу польської зброї над ворогами.

Дарек, який був увесь час у зажурі, бачачи перед собою велетенську силу королівського війська, повеселішав і гордо вітав драгунів, немовби це він проводжає в бій воїнів Речі Посполитої. Та вже скоро за помпезним військом потягнулися вози, й Іван з Дареком, уклинившись поміж ними, опинилися в нескінченній валці супровідного обозу. Віз Дарека рухався попереду, і юнак час від часу озирався, задоволено посміхаючись Івану. А Івану, звісно, було не до веселощів, його віз котився у ворожому обозі, а він, думаючи свою невеселу козацьку думу, уявляв свою безрадісну будучність. Тепер йому було лячно являтися на очі своєму сотенному, товаришам. Що він мовить на свій захист? Згадав, що тільки декілька разів зумів передати послання з Варшави, а тепер йде з ворожим військом. «Не бачити мені добра, не видіти мені Марії, не бавитися мені чадом своїм… Заб’ють мене киями свої сотенці…» — роїлися нерадісні думки.

Наступного дня зранку довжелезний обоз об’їжджав Ляндскоронський з почтом та дуже суворо намовляли їздових годуватися в дорозі купівлею харчу по містечках та селах, а панські припаси приберігати для війська. Ночувати зупинилися поблизу маленького містечка Пожече і, доки налаштовували вечерю, встигли заприятелювати з іншими їздовими та, побоюючись витрачати харч для війська, зварили собі їжу в складчину. Тепер, вечеряючи, нові приятелі розговорилися, і кожний розповідав щось кумедне про своїх панів та вихвалявся, які вони вмілі та дужі, а пани без них ніщо. Дарек сидів поряд з Іваном, вважав його майже за брата, та почав оповідати, підморгуючи Іванові, про гарну кухарку пана Генрика. Він так вихваляв її вроду, що всі щоразу перепитували, чи є це правдою. Тоді Дарек повертав голову до Івана і гарячково допитувався:

— Підтверджуй, Стасе. Маткою Боскою присягаюся, таких і панянок немає, окрім Зофії.

Іван кивав головою, і той далі розповідав, що повернеться з війни багатієм і викупить Зофію. Та вже почулися звуки сурми до сну, і всі хутко розійшлися до своїх хур.

Через декілька днів досягли Люблина та зупинились на тривалий відпочинок, як їм оповістили, чекаючи на ополчення Волинського та Малопольського. Посполите рушення і надвірні команди панів сходилися дуже повільно, незважаючи на те, що король видав третє віці[45] на збір. Більше десяти днів рушення відсиджувалось під Люблином, і обозні так добре пристосувалися до польового життя, що вже їм думалося, що це і є вся війна. Гурт їздових, яких «очолив» Дарек, добре був облаштований, і вечорами було чути веселий гамір, а подекуди і жіночий сміх. Багатші вояки з рушення, навтішавшись жіноцтвом, яке настирливо проникало в табір, відганяли повій подалі від себе, а облюбовували кращих. Ці звабливі жіночки опинялись в обозі і знову знаходили собі шанувальників. Підгодовували таких кокеток і обозні з Дарекового гурту, і вже поночі ті віддячували їм своїми принадами. Кожної ночі було чутно Івану від сусідніх возів вовтузіння та стогони полюбовників. Дарек також не згубив чоловічого щастя і кожного разу, зустрічаючись з Іваном уранці, загадково підморгував.

Продовження цієї військової насолоди закінчилось, коли надійшли чутки, щодо холопа Хмеля приєдналось татарське військо з усього Криму. Рушення збиралось йти далі, й наляканим обозникам було не до любовних утіх. Цього вечора у таборі ляського війська де-не-де співали, але вже сумних пісень, а ті з вояків, що вже раніше зустрічалися з татарами, розповідали страхітливі оповіді.

Зранку посполите рушення рушило в бік Збаража через Краснистав і Сокаль, ще не маючи ніяких звісток про ляське військо, яке перебувало на Волині. Потягнувся обоз рушення, й Іванові треба було радіти, що вже він на Руській землі, а він тремтів від думки, як йому діяти під час зустрічі з ворогами-товаришами. Новим обозним приятелям Івана та Дарека також було сумно, і на перепочинках вони виявляли своє занепокоєння. Нові приятелі, Мілко з Тадеушом, після вечері прохали Івана помуштрувати їх у бійці на шаблях, а за розрахунок тягали харч зі своїх хур. Дарек не лякався нічого, сподіваючись на силу та спритність Івана, а харчі приймав залюбки та із задоволенням уминав за обидві щоки сир чи шинку під час муштри нових приятелів.

Іван, глузуючи з Дарека, викликав його на герці шаблями, а той показував на два пістолі за чересом і млів у блаженній посмішці.

— Мене ті холопи, чи навіть степовики, не дістануть. Пістолі сильніші від криці, — впевнено казав Дарек і, вихоплюючи пістолі, цілився в уявного ворога.

Мілко з Тадеушом, підігруючи Івану, падали на руки і повертали дупами до Дарека. Той не ображався і, сідаючи на землю, знову щось там собі жував, примовляючи:

— Ви ще побачите! Знатимуть усі Дарека!

Десятого серпня військо зупинилося неподалік містечка Топорева, де було намічено ночівлю. Ще не встигли обозні приятелі розікласти вечерю, як пролетіла звістка про прибуття посланця від Вишневецького. Швидко дізналися, що якийсь Стемпковський приніс звістку про облогу Збаража та скору поразку без хуткої допомоги Казимира.

Вранці військо спішним маршем попрямувало до Злочева, й Іван здивувався та хотів уже чкурнути тихцем з обозу, аби попередити про обхідні маневри королівського рушення. Та увечері розмістили стан навколо містечка Білий Камінь, і всі вже дізналися, що це маєток князя Вишневецького.

— От гарно тут, а стави які, риби тут стане до кінця життя, — говорив, хвилюючись, Мілко.

— Тобі що до князевої риби? — їдко спитав Дарек, розкладаючи наїдки на покривці.

— Мені-то нічого, а якби я наловив, то і ти жер би, Дареку, — по-злому відгризнувся Мілко.

А під час їжі Мілко почав умовляти товаришів порибалити тихцем уночі: у возі в нього є зручний невід. Спочатку всі відмовлялися, та згодом Дарек згодився розсипати невід, але решта приятелів повинні бути поряд. Всім закортіло свіженької рибки, і навіть у Івана засвербіли руки потримати коропів та лящів з князівського ставу. Що б там не було, почали готувати тенета і при слабкому сяйві місяця почвалали до ставу. Наблизившись до широченної водойми, Іван почув голоси і плескіт води. Він присів навшпиньки і махнув своїм донизу рукою. Всі тихо присіли, а Іван почав сторожко підходити до водяного плеса. Та, побачивши гурти людей, зрозумів, що вони не одинокі у своїй затії. Швидко повернувся до принишклих приятелів, і скоро вже всі були на березі та підготовлювали неводи для ловлі. На них ніхто не звертав уваги, і, вже обійшовши два кола, ловці повитягували по мішку риби — радощів було без межі.

Розіклавши рибу по торбах, зібралися до обозу, та тут почулися вигуки і гавкіт собак. Іван одразу зметикував, що це охоронці із замку Вишневецького помітили рибалок-крадіїв, і гукнув усім своїм швидко бігти подалі звідси, а сам рвонув першим. Чув, як позаду нього пихтів Дарек, і зупинився глянути, де горе-приятелі. Всі швидко збилися докупи, і не встигли вони відсапатися, як з боку обозу замигтіли вогні смолоскипів і почулися людські голоси.

— Швидко ховаймо торби і врозтіч! — вигукнув Іван і, запримітивши місце, почав рити приямок і, швидко примостивши туди мішок, озирнувся.

Дарек сидів на землі, тримаючи перед собою торбу з рибою.

— Я не кину вилову, заберуся подалі, а вранці непомітно дістануся до своєї хури, — сповістив він Івана, на що той тільки махнув рукою.

Троє без торбин кинулися врозтіч, а Дарек побрів собі в інший бік з торбою за плечима. Наблизившись до ланцюга тих, що прямували в його бік, Іван визначив, звідки не було чути гавкотіння, і, знайшовши канаву, заліг, накрившись гілляччям. Незабаром побіля нього прогупали ноги шукачів і почулися веселі голоси людей та глузливий сміх. Переждавши, коли шукачі віддалилися, Іван без поспіху дістався обозу і почав умощуватися спати. Невдовзі з’явилися переполошені Мілко з Тадеушем і нарешті, коли все минуло, розреготалися один з одного, згадуючи нові й нові свої пригоди під час втечі.

Вільні лови

Ляхи панували на теренах західніше та південніше Старокостянтинова. Їхні роз’їзди, не остерігаючись нападу козаків чи татар, раз по разу змушували трійку вивідувачів разом з Павлом Годиною ховатися в лісі, заростях очерету чи верболозу. За два дні вони наблизилися до місця скупчення польського війська так близько, що Павло вирішив приховати коней, залишивши для догляду за ними Остапа Сподинця, а самим далі вести спостереження піхом. Трійка козаків: Павло Година, Ігнатій Замковий та Андрій Мандрика, убирали свій одяг та обличчя, щоби бути непомітними під самісіньким носом у ляхів. Окрім примощування гілок, ще й заличкували обличчя рудою глиною і тепер старанно вимащували один одному вуса. Домовившись, як діяти при всіляких пригодах, по черзі обіймалися з Остапом та підходили до своїх коней. Павло обійняв за шию Купину і, обійшовши її зусібіч, переглянув підкови, подумавши: «Втікатимемо — не до того буде, щоби глядіти». Закинули торби, мотузки за плечі, вибралися з байраку і попрямували далі, не випускаючи з виду один одного. Хлопці націлились розшукати розташування ляських вивідувачів, злісних своїх ворогів, і помститися за смерть свого зверхника Андрона Паталаха та двох десятків товаришів. Павло добре розумів польську і, почувши голоси ляхів, прилаштувався неподалік, вслухаючись у розмови ворога.

Уже закінчувався другий день їхніх поневірянь, а гурту вони так ніде і не здибали. Цю ніч Павло вирішив провести майже в стані ворога, знайшовши неглибоку яругу, порослу низькорослими колючими дичками. Обгорнувши обличчя й руки покривкою, вони в одну стежку закотилися на дно ярка й опинилися на сирому та прохолодному дні. З-під старої трухлявої груші дзюркотіла цівка води, що напоїла вивідувачів, і вони вимостили собі лігвища на підвищенні ярка та почали вкладатися до сну. Внизу швидко темніло, хоча небо над ними ще було світле, бо сонце не встигло лягти за небосхил. Ще ніхто не встиг і задрімати, коли на гребені ярка почулися голоси і тупіт багатьох коней.

За якийсь час потягло кислуватим димком, і вже швидко всі відчули пахощі смаженого м’яса. Люди наверху говорили притишеними голосами, і Павло не міг розібрати, що за верхові знайшли собі тут нічний прихисток. Та коли повітря зволожилось після вечірньої прохолоди й ранньої роси, Павло почав розрізняти слова, а після вечері незнайомці заговорили гучніше й жвавіше. Трійка козаків тільки прислухалася, боячись виявити себе словом або необережним порухом, від хлопців чути було мимовільне цмокання губами на пахноти від чужої вечері. Тут до Павла долинув владний голос із тих, що перебували наверху:

— Погодуйте холопа, а то здохне і до диби не дотягне!

Почувся стогін якогось чоловіка, і до Павла долинули уривки лайки та незрозумілих слів: «…вас взяли, пранці[46] б на вас напали… лисого… світу Божого!»

Павло зрозумів, що наверху ляхи і в їхніх руках хтось із полонених козаків. Він наблизився до Ігнатія і шепнув йому у вухо:

— Хтось із наших там, це, може, і є ті, кого ми розшукуємо!

Ігнатій кивнув головою, й вони почали вже втрьох радитися, щоби таке утнути, аби знищити їх до ноги. Вирішили напасти, тільки-но засяє небосхил, по собі знаючи, що тоді найсолодший сон, а пильність приспано. Тепер треба комусь із них чатувати вранішню зоряницю, і першим на чатах зголосився бути Година. Навкруги затихали денні голоси, і скоро вже все наповнилось нічним різноголоссям. До Павла долинало поклацування збруї на чужих конях, а частіше невдоволене форкання, якщо хтось із них наближався до чужої паші. Інколи кричали сичі, неначе нагадуючи тим, що були на чатах, аби вони не дрімали. У траві шаруділи якісь дрібні істоти, близько не наближаючись до Павла. Щербатий місяць впевнено хилився до заходу, і Павло легенько штовхнув палицею Ігнатія, просячи підмінити його.

Прокинувся він від дотику того ж Ігнатія і, враз отямившись, поглянув на північ. Там уже виднілася світла смужка — час вставати до кривавої бійки…

Почали готуватися, мовчки допомагаючи один одному, і Павло поглядав на своїх хлопців, та відчуття страху не було видно, але в душі відчував, що кожного гнітила неминучість смертельного бою, а тоді як Бог дасть…

— Не скигліть, немов собаки перед закланням… А де наші хлопці зараз, де Андрон?.. Ви лишилися жити, щоби відомстити за своїх убієнних?! — розпалюючись, шептав Павло у вуха хлопцям.

Ігнатій з Андрієм, готуючи ножі, кивали зі згодою головами. Та врешті всі були готові до шалу братовбивства і заходилися обмацувати один одного зусібіч, перевіряючи надійність закріпленої зброї. Присіли на хвильку, вдивляючись востаннє в обрійні риси світанку і, помолившись, наперед просили Всевишнього простити за братовбивчі гріхи. Павло попереду продирався наверх через колючі кущі, а позаду безшумно йшли хлопці, тримаючи в зубах ножі. Павло обережно висунувся із-за гребеня, і перше, що побачив, — чіткі обриси коней і двох вартових, що тихо сиділи спинами один до одного. Це був ще не ранок, але ніч минала, і Павло побачив зовсім поруч вогнище, яке ще димілося. Його лінивий дим, стелячись, долучався до шматків туману, який тихо перекочувався кудись в інший бік, ніби вишукуючи для продовження свого існування інші місця. До вартових було сажнів двадцять, і Павло порухом руки, підізвавши одного зі своїх, показав, хто куди метатиме ножа. Поруч нього тихо присів Мандрика, і вони, попідводившись на ноги, одночасно метнули ножі. Неначе за наказом, вартові одночасно здійняли руки до місця враження, але схопитися чи навіть закричати вже не вистачило сил.

Завалившись у різні боки, вони водили руками навколо себе, хапаючись за повітря, а хлопці застигли на мить, дивлячись на діло своїх рук. Один зі спочивальників швидко підвівся та сидів, роззираючись довкола, а Павло, немов дикий звір, кинувся до нього і, схопивши за голову, умиротворив помахом ножа. Далі вже хлопців не треба було вчити, що робити. Вони, немов на косовиці, кидались у різні боки і прикінчували сплячих ворогів. Хтось із них якимось чином, зачувши смертний час, схопився на ноги просто перед Андрієм і, відхилившись від ножа, схопив його за горлянку. Обоє гепнулися на землю і почали качатися в різні боки, штовхаючи сплячих ворожих вивідувачів. Година із Замковим встигли знешкодити ще декількох сплячих, але вже подекуди підіймали голови за мить до цього приречені на смерть вороги.

Перед Павлом піднявся із землі лях і сонними очима очманіло дивився на нього. Павло, піднявши ножа, закляк від здивування — просто перед ним сидів той, заради кого вони і вирушили у ворожий стан. У нього мимоволі вирвалося з вуст:

— Годун… Це ти, вовкулако, виродку?!

Далі його рука нестримно, неначе і чекала цієї митті, полоснула попід підборіддям зрадника Дмитра. Розглядатися було запізно, Павло кидався врізнобіч, де він більш відчував порухи ворогів, аніж бачив. Краєм ока він примічав, що дехто зі сплячих мовчки схоплювалися на ноги і неслися чимдуж невідомо куди — аби подалі від вранішньої різанини. За коротку мить живих ворогів побіля вогнища не лишилось і Павло стояв, роззираючись довкола озвірілими очима.

Подалі від нього з двома ножами в руках крутився на одному місці Ігнатій, вигукуючи голосом, схожим на клекіт:

— Андрія вбили, Андрія… Де вони… поховалися?

Павла до тями привів панічний голос пов’язаного чоловіка:

— Братчики, братчики… Розв’яжіть мене, я свій, свій!

Павло підбіг до пов’язаного чолов’яги і полоснув ножем, перерізавши мотузки на руках та ногах. Той почав виплутуватися з обрізків мотузок, а Павло, наблизившись до Ігнатія, заволав до нього:

— Мовчи! Всі вже вбиті. Звалюй Андрія на спину, я позаду!

Ігнатій отямився і, сховавши ножі за черес, почав рознімати Андрія Мандрику з ворогом. Два вороги у смертному часі так зчепилися один з одним, що їх рознімати довелося втрьох, призвавши сюди звільненого полоненого.

Павло встиг деінде визбирати зброю, і втрьох вони заспішили подалі від цього місця, прямуючи на схід. Відійшовши на кількасот сажнів, Павло вирішив поховати забитого Андрія Мандрику, а то в разі нападу Ігнатій не встигне й захиститися. Нашвидкуруч прикопали побратима у канаві, вимитій по весні водою, та сотворили молитву по убієнному.

Година поділився зброєю зі звільненим чолов’ягою, спитавши його:

— Як звешся, чи християнином будеш? Правду говори — де вони тебе злапали?!

Вже втрьох, разом зі звільненим чолов’ягою, Іваном Скалою, присіли перепочити побіля горбика землі над тілом товариша, і Павло вперше поглянув на звільненого. Той скидався на висушену рибу, а ще по тілі видно було незліченні забиття, порізи, виразки, з яких сочилася кров. Та по статурі в ньому вгадувалась якась могутність та непримиренність до свого становища. Він поглянув на Павла і, не відповідаючи на всі запитання, розглядав щойно взяту до рук зброю.

— Давай, хлопче, виберемося звідси живими, все тобі розповім, усе. І не тільки тобі… є про що оповісти, — нарешті вимовив чоловік, і всі підвелися із землі.

По обіді забралися в гущавину байраку, де завжди на самому низу обов’язково знайдеться джерельце і, діставши похідний харч, взялися за їжу. Хоча звільнений від ляхів Скала і мав за плечима якусь пошматовану торбу, але він у неї навіть і не заглянув, а присів на землю, обтершися спиною об стовбур.

— От і я серед козаків став оглухом.[47] Понівечений, у тілі смага,[48] все палає. Навіть кістки пеком печуть… — обізвався Іван Скала ні до кого, коли хлопці повитягували харч із торбин і розіслали покривку.

Павло, хитнувши головою з боку в бік, повеселілим голосом промовив:

— Не цурайся, братчику, сідай, підкріпляйся. Ти не на волі бував, а в пащі немилосердних ворогів наших… Нещодавно вони наш роз’їзд вирізали вночі, ми з помсти їм віддячили.

Треба було перечекати денну спеку тут, щоби дійти до своїх коней сповна сил, і Павло дозволив двом задрімати, лишившись на чатах. Відійшовши подалі, він примостився під старим пнем і сидів, слухаючи денне звучання. У траві, куди не доходила денна спека, кричали деркачі, до них інколи долучалися якісь інші істоти. Десь неподалік голосно і приязно воркотіли голуби і навіть у прохолоді байраку де-не-де виспівували сойки, а дятли знай собі торохтіли, видовбуючи зі стовбурів дерев поживу. Окрім лісового гомону, Павло нічого не чув. Та зовсім поруч він побачив Скалу, котрий стояв збоку поблизу нього і, показавши пальцем знак мовчати, помахом голови спитався присісти поряд. Павло теж без єдиного слова показав йому місце побіля себе, далі несучи повинність вартового. Якийсь час обоє сиділи, витримуючи мовчанку, яку порушив Скала, наблизившись до Павла:

— Буду тобі вдячним, коли по приходу в полк передаси мою торбу до полковника Нечая.

Павло зиркнув на нього здивовано, та все ж, кивнувши головою, відповів:

— Передам, якщо не жартуєш…

— Які жарти, братчику… Один я лишився від посланців Богдана до трансільванських князів… Тільки я один та ця саква,[49] її конче треба отримати Богдану, — повторив він стиха.

Почувши такі речі, Павло сидів у задумі, не знаючи, куди хилить розмову Іван Скала. Він ще вранці збагнув, що це не звичайний козак, захоплений у полон, і тепер зрозумів, що розпитування тут недоречні. Довго сиділи мовчки, та Павло вже відчував, що пора піднімати товаришів.

Вони піднялися із землі, й Година, поглянувши на Скалу, побачив у ньому вже справного козака, готового до всього.

— А ти, Іване, швидко оклигав. Добрих козаків Богдан підбирає. Не втямлю тільки, як ляхи таких вправних козаків відлупцювали? — мовив Павло і поглянув знизу на рослого Скалу.

Той зрозумів його натяк і, махнувши розчаровано рукою, рушив услід за Годиною.

Через хвильку-другу трійця козаків сторожко вирушила далі. Павло йшов попереду, весь час озираючись на Івана, але той уже рухався впевнено і на погляди Павла тільки посміхався у вуса. Невдовзі показалися знайомі місця хованки коней, і Павло, піднімаючи руку, стишував ходу та дедалі частіше присідав навпочіпки, роздивлявся та вслухався довкола, але нічого підозрілого не відчував. Раптом якась важка рука лягла на його плече та притиснула до землі. Павло, озирнувшись, побачив Скалу, який, немов згорблений звір, закляк на одному місці. Година, не пручаючись, присів, й Іванова рука показала вбік — він зрозумів, що поряд ворог, і не один. У переліску якогось занепокоєння не відчувалося: так само умиротворено виспівували птахи, в небі, видивляючи здобич, шугали коршаки та шуліки, навіть допитливі сороки не піднімали ґвалту. Та зараз уже й Павло якось внутрішньо відчув, що поряд з ними люди, і навшпиньках попрямував до якогось приямка. За мить побіля нього, немов тінь, розпластався на землі Іван, і вони обоє, нагостривши вуха, вслухалися в переголоси довкілля.

Кроків за кільканадцять від них відхилилося з ялини лапате віття, і перед ними постало двоє невідомих, чудернацьки одягнених, зі списами в руках, а за спинами стирчали луки. Оглянувши місцину і не помітивши нічого підозрілого, вони швидко перетнули галявину. Враз за ними виникло декілька постатей, озброєних уже по-іншому, з пістолями напоготові та з довгими піхвами для шабель при боці. Сторожко видивляючись у різні боки, вони гулькнули за передніми поводирями.

Трійця козаків лежали, припавши до землі, боячись викрити себе навіть подихами. У Павла заледеніло серце від близькості спритного ворога, вже вкотре він побачив смерть у людській подобі. За манерою пересуватися незвичною ходою, не викликаючи занепокоєння звірів та птахів, вгадувалися бувалі вояки. До Павла перекотився Скала, і враз побіля них об’явився Ігнатій Замковий. Його подоба нагадувала скоріше малай з вусами та відвислою нижньою губою. Він дивився на Павла і не міг нічого вимовити, та вже через мить його очі витріщилися і з грудей вирвалась гикавка. Та йому більше не дозволили цього робити: глухий стусан по спині привів його до тями.

— Це по наші душі, — ледве чутно вимовив Павло, й Іван з Ігнатієм кивнули головами.

Роздумувати довго не було часу, і Година почав шептати, щоби вони скоріше рушали за незнайомцями.

— Павле, дозволь мені попереду, я їхні вихватки знаю… Та й боржок за ними немалий, — стиха шепнув Іван Скала, благально дивлячись на Павла.

Павло відчув у його проханні якусь невимовну згагу зустрітися з ярими ворогами і шепнув йому:

— Порахуймося з ними… Багато крові на них.

Відтепер вони були немовби пов’язані одним налигачем,[50] далі рухатися їм, жити чи не жити — залежало вже від їхньої снаги до життя, і, мабуть, не в одного Павла підступився до горла якийсь щем невідворотності подій. Всі відчули, що їхня доля у цій сутичці тепер залежить від Скали, зуміє він непомітно наблизитися до ворога, то вони будуть панувати на кривавому бенкеті, а ні — то…

Крок за кроком козаки наближалися до неминучої розв’язки їхньої вилазки в стан ворога. Павла дивувало, що сліди ворога ведуть до місця їхньої хованки коней, і він бентежився від думки, що Остап Сподинець буде захопленим зненацька, коні дістануться ворогам разом з його вірною Купиною. Скала рухався кроків за десять попереду і не виявляв ніякого неспокою, та все ж що далі вони долали невизначені сажні, тим частіше калатало серце і кров стугоніла у скронях. Нарешті всі почули, як десь попереду з дерева зірвалася птиця і, залопотівши крилами, подалася подалі з цього місця. Наблизилися до якоїсь купи безладного каміння, і Павло побачив, як Іван швидко приліг на черево і поліз до тієї купи. Павло відчув приємний повів диму, змішаного з якимось засмаженим варивом. «Остап вечерю варить, на нас чекає… Він смачно готує», — подумав Павло і Побачив, як Скала, немов звір, кинувся вперед і зник за камінням. Павло також у декілька стрибків вмить виринув із-за каміння і побачив, як один з ворогів лежав на землі, а Іван сидів позад нього, тримаючи його за голову. Павло стояв, озираючись навкруг себе та тримаючи напоготові пістолі. Скоро вже ворожий вартовий перестав совати ногами по землі, й Павло присів поряд зі Скалою. Той перевернув вартового, обшукав його з усіх боків і, невдоволено похитавши головою, тихо мовив:

— Можливо, що це і не з тих, та вже все одно…

До них приєднався Замковий, і вони сиділи втрьох побіля забитого вартового, вслухаючись у переголоси лісу. Десь заіржав кінь, і всі троє повернули голови в той бік, та Павло вже не міг чекати в невідомості: він схопився на ноги й побіг на кінське іржання. Широкими стрибками, немов тарпани,[51] вони неслися, бажаючи тільки скоріше зустрітися з ворогами й битися з ними на смерть.

Враз їм відкрилося страшне видовище: Остап сидів побіля вогнища весь закривавлений, на вогнищі все ще висів казан з варивом, а двоє ворогів допитували його. Руки в Остапа були вивернуті назад, і через палю мотузкою також були пов’язані ноги. Ті ляхи, що були неподалік, кинулися до козаків, вихоплюючи шаблі, та двома пострілами враз були повалені на землю. Пролунали ляські вигуки: «Кроши холопів», і з краю галявини до них понеслося ще троє ворогів. Скала першим кинувся навперейми і, штрикнувши переднього з них ножем, приступився битися з іншим. Ті, що допитували Остапа, хутко схопилися за шаблі і зустрілися з Павлом та Ігнатієм, вимахуючи шаблями. Від вогнища почувся відчайдушний крик Сподинця:

— Ріжте їх, Павле! Смерть ляхам…

Перетнувшись із ворогами, Павло відчув при перших зустрічних ударах шаблі, що перед ним здібний фехтувальник, та і статурою набагато вищий від нього. Лях насідав на нього чимраз дошкульніше, роблячи спроби вибити шаблю з рук Павла. Поряд вертівся Ігнатій, очевидно, також маючи вправного ворога, бо від їхнього місця сутички чулися вдоволені вигуки ворога. «Невже гаплик нам?» — пронеслося в голові Павла, та, напружуючи м’язи, він усе ж відбивав удари стрімкої ворожої шаблі.

З боку Ігнатія знову почулися бадьорі вигуки ляха та задушливий голос Ігнатія:

— Брешеш, не візьмеш! Наша правда сильніша!

Павлові від сутужності теж хотілося кричати, і він заволав:

— Це ти вбив Андрона, тепер твоя черга, сучий сину! Я — смерть твоя!..

Він спробував битися лівою рукою, та ляхові було байдуже, він також перекинув шаблю і почав ще дужче насідати на Годину. Його удар пройшовся понад самим підборіддям Павла і розітнув сорочину від рукава до рукава. Супротивник весело крикнув:

— Скоро тобі нічого не треба буде, кидай шаблю!

Та Павло, розізлившись ще дужче, відірвав шматок сорочки і продовжив бійку з подвійною силою. Проте не простий ворог дістався Павлові, він відступився від нього, а тоді раптовим випадом таки дістав його руки. Година ледве встиг перекинути шаблю в праву руку, а з передпліччя лівої руки цівкою зацебеніла кров.

— От тобі і кінець, сволото! — закричав лях, та збоку від них почувся передсмертний крик враженого й одночасний переможний вигук Скали:

— За козаків — згинь!

На хвильку шаблі ворогуючих зупинилися, та вже знову шалено завертілися в повітрі. Не гаючи часу, Іван Скала підступився до Павлового супротивника, і на дві шаблі вони почали тіснити його до вогнища. Той відчайдушно відбивався, і це йому вдавалося, аж доки він не наблизився до вогнища.

Остап, лежачи на спині, побачив поруч ворога, що відбивався від Івана з Павлом, підкотився до нього кулем та підбив попід ноги. Той упав на спину, задравши ноги, і враз Скала, приставивши шаблю до горла, вольовим голосом крикнув:

— Кидай шаблю! Проколю горлянку…

Лях лежав, дивлячись знизу на Скалу, і процідив крізь зуби:

— Поки що — твоя взяла, недобитку!

Павло стусонув його під бік чоботом, і лях, скривившись від болю, випустив шаблю.

А поряд ще точилася запекла бійка поміж Ігнатієм та одним із ворогів. Вони обоє вже були закривавлені, в обірваних сорочках, але ніхто з них гору так і не взяв. Та коли відкинув шаблю супротивник Павла, Ігнатій заволав:

— Скидай, ляше! Годі!

А той, скориставшись послабленням уваги, рвонув назад та чимдуж помчав до лісу. Ігнатій стояв, розкривши рота й опустивши шаблю, дивився, як його ворог, немов вухатий, несеться подалі звідси.

— Доганяй! Не впускай його! — крикнув Павло, й Ігнатій, отямившись, кинувся за ляхом. За якийсь час ляснув постріл і до них швидко повернувся Ігнатій, опустивши винувато голову.

— У річку стрибнув… Я цілив у нього, а втім — не знаю, влучив чи ні… — виправдовувався він.

Швидко звільнили з пут Остапа, і той підскочив до пов’язаного ляха та почав його товкти стусанами, доки Павло не гримнув на нього:

— Відв’яжись від нього. Ти що, хочеш на спині його тягнути? Переможець!

Зібравшись, швидко рушили подалі звідси, поближче до своїх. Та скоро вже почало сутеніти, а на небі подекуди замиготіли блискавки. Знайшлася підходяща місцина для ночівлі, й доки зовсім не стемніло, швидко вичерпали з казана кашу, залишивши декілька ложок для бранця.

— Оце так, Остапе, ти зварив кашу! Навіть і ляху дісталося! — підшпигнув Павло, але вже все минулося і козаки зареготали, не до смішок було тільки полоненому.

Ніч минула спокійно, якби не дощ, але на ранок уже виглянуло сонце, і Павло повів усіх у бік Старокостянтинова. Попереду ще було безліч небезпек, і маленький загін, дотримуючись заходів безпеки, чимдалі ближче підступався до місця свого розташування. Павло їхав останнім, захищаючи своїх зі спини. Іван Скала нікому не довірив свого полоненого, і зараз він у нього лежав позаду на спині Андрієвої кобили Любки. При знайомстві її зі Скалою кобилка повибрикувала, але зрозуміла, що новому володарю треба підкорятися, за що й отримала шматок плескача[52] з ляських запасів.

По виїзді з хованки лях позаду Івана почав борсатись, та він «пригрів» його рукояттю палаша по голові, і той тепер чемно лежав обвислим тулубом, не завдаючи нікому незручностей. Так вони і натрапили на козацьку залогу, а після нечемних перемовлянь їх усе ж прийняли за своїх та доправили до міста.

Програні битви з литовцями і перемога

Під Лоєвом та Гомелем, у північній частині України, навесні розгорталися події, які стали наслідком відмови московського царя розпочати війну проти Литви наступом з-під Смоленська. Одночасно переговори Хмельницького з трансільванським князем виступити солідарно війною проти Польщі завершились невдачею. Сіверський полк під командуванням Мартина Небаби зайняв містечко Гомель, аби захистити цей край від поборів литовського війська. Містечка Любеч та Лоїв узяв під свій захист чернігівський полковник Стецько Подобайло. Відчувши опіку козацького війська, селяни вигнали з маєтків литовських поміщиків і приєдналися до повстанців.

Від чуваючи загрозу з півночі, Хмельницький підсилює свої угруповання. В районі Чорнобиля зосереджуються полки: Звягельський під керівництвом Яцкевича, Овруцький під орудою Бруяки та Любартівський під керівництвом полковника Донця.

Загальне управління всіма силами північного напрямку, з Чернігівським та Сіверським полками, призначається вірному товаришу і куму Богдана Хмельницького — Станіславу Кричевському. Тепер чисельність війська становила близько тридцяти тисяч людей, що дорівнювало чисельності військ Яна Радзивілла. Ян Радзивілл обладнав свій табір побіля переправи через Дніпро, поблизу міста Лоєва. Він блокував можливість переправи на правий берег полків Чернігівського та Сіверського. Чернігівський полковник молодий Стецько Подобайло розмістив свій полк чисельністю п’ять тисяч осіб напроти стану литовського війська на лівому боці Дніпра.

Після вдалої воєнної кампанії Богдана Хмельницького минулого 1648 року проти поляків українські полководці послабили пильність при проведенні бойових дій. У середині липня 1649 року Київський полк під особистим керуванням Станіслава Кричевського підійшов до ворожого стану і з ходу атакував його. Вклинившись у бойові порядки литовського війська і бувши впевненим у своїй перемозі, Кричевський не вів розвідки навколо місця ведення бойових дій. Литовська кіннота, маючи велику рухливість якраз перед цією сутичкою, виконувала роз’їзні маневри по місцевості великими силами до двох тисяч кіннотників. Повертаючи у свій табір, вони в розпал бою вдарили в спину пішому війську Кричевського. Цей удар був неочікуваним, і перед навальною силою кінноти не встояли піші козацькі та повстанські полки. В українському війську здійнялася паніка, на полі бою до пізньої ночі загинуло до п’яти тисяч українських вояків.

Станіслав Кричевський, втративши перевагу в наступі, вирішив перейти до оборони та відступив до лісу в болотисту місцевість, подавши про це звістку Подобайлові. Не тримаючи поміж полками взаємодії на початку наступу, без докладного аналізу розвідувальних даних, полки Чернігівський та Сіверський пішли в наступ неодночасно, даючи ворогу розгромити їх поодинці по черзі.

Чернігівський полк цього дня почав переправу через Дніпро з лівого берега, зі свого табору поміж Дніпром і річкою Сож. Полковник Подобайло планував переправитись та вдарити по литовському війську з тилу. Радзивілл розгадав цей план і, залишивши стримувати Кричевського найманою німецькою піхотою до семи тисяч стрільців, рештою свого війська вдарив по козаках Подобайла, які частково встигли переправитися. Не маючи бойових порядків, козаки Подобайла кинулись переправлятися у зворотному напрямку, але їх перестріляла у водах Дніпра литовська піхота.

Очікувана допомога Кричевському не надійшла, і Ян Радзивілл, зайшовши в тил Кричевському, перетнувши болотисту місцевість, довершив розгром українського війська полковника Кричевського. Полковник, потрапивши до рук ворога, міг би зберегти своє життя, бо викликав повагу у Радзивілла як безстрашний полководець. Та він, поранений, відчуваючи свою провину за поразку і повну загибель свого війська, убив себе, б’ючись головою об дерево.

Сіверський полк під орудою полковника Мартина Небаби, перебуваючи на правому березі Дніпра, розпочав свій наступ на полки Радзивілла з півночі, маючи у своєму арсеналі належне забезпечення артилерією. Та, не надавши значення проведенню глибокої розвідки, раптово був атакований і вщент розгромлений. Литовці захопили багатьох у полон і поповнили свій арсенал гарматами, а полковник Небаба дивом урятувався втечею з місця поразки.

На початку серпня на півночі України військові дії було завершено поразкою українського війська, але Ян Радзивілл далі не повів своє військо через знекровлення його наполовину, а згодом надійшов лист від польського короля Яна Казимира з наказом завершити бойові дії внаслідок укладення мирного Зборівського договору з Богданом Хмельницьким.

У двадцятих числах червня 1649 року Хмельницький рушив свою величезну армію від Білої Церкви через Ружин — Козятин — Хмільник у напрямку Старокостянтинова. Очоливши головні сили самостійно, Хмельницький вислав наперед авангард на чолі з полковником брацлавським Нечаєм, який повинен був вийти в тил польського війська, що розташувалось табором північно-західніше Острополя. Полковник Нечай вийшов у район Меджибожа і, вигнавши звідти поляків, далі не рушив, бо польське військо в паніці відступило через Човганський Камінь[53] до Збаража. Всі війська Речі Посполитої почали стягуватися до Збаража, і після умовлянь Яреми Вишневецького він узяв на себе командування польською армією. Був побудований величезних розмірів укріплений табір біля фортеці, а частина війська розмістилася в самому замку панів Збаразьких на сході міста понад річкою Гнезною. Оборонні укріплення виконувалися під керівництвом інженера Пршіємського з іноземцями, але не встигали цього зробити до підходу війська супротивника.

Бойові дії розпочалися наскоком татар десятого липня за новим стилем на стан Яреми Вишневецького, та князь особисто кинувся на татарську кінноту зі своїми драгунами й литовськими татарами і відбив напад на свій обоз. А одної з ночей, коли величезне військо, не бачене на теренах України, запалило вечірні вогнища і гул сотень тисяч голосів, немов від велетенського рою бджіл, наводив жах на захисників польського табору, Ярема влаштував бенкет у Збаразькому замку, освітивши його. Замок сяяв вогнями вікон і височів над річкою, освітлений сотнями вогнищ, а з нього до тих, що здійснювали облогу, долинали радісні голоси бенкетарів та весела танцювальна музика.

Почалася виснажлива облога польського війська, яке частіше за все билося на вільних теренах, вдало застосовуючи кінноту і маневри піхотою. Після натиску козаків і татар поляки занепали духом, почали дорікати князю Вишневецькому, Фірлею та Лянцкоронському про недоцільність захисту шанців перед замком, пропонували зачинитися в самій Збаразькій фортеці й чекати на допомогу від короля Яна Казимира.

Козацькі й татарські війська будь-що хотіли заволодіти табором і замком. Було виготовлено більше десятка гуляй-городин[54] і сімнадцятого липня під час наступу козаки вчинили жорсткий приступ обозу Вишневецького, але знову під проводом князя поляки відбили приступ і захопили ці велетенські вежі, спаливши їх. Стало сутужно захищати великий простір, і поляки збудували нові шанці всередині й знову відступили ближче до фортеці. Та щойно поляки займали нові шанці, козаки насипали свої, вищі за польські, і знову ні на мить не припиняли обстрілу ворожої оборони.

За наказом гетьмана почали рити підкопи під польські шанці, але поляки ставили воду на землю та, розкладаючи бубни, довідувалися, де риються підкопи, і знищували їх. Якийсь час велися сутички, та, побачивши марність цієї справи, козаки облишили рити підкопи.

У польському таборі запанував голод, захисників діймала відсутність води. Зброя і гармати від спекоти перегрівалися й тріскалися, а здохлих тварин та забитих вояків ніде було ховати, і в таборі панував сморід. Були спроби домовитися, ведучи переговори з гетьманом Хмельницьким та з Іслам-Гіреєм, але вони ні до чого не привели.

Облогою Збаража і невдачами при цьому татари виявляли невдоволення на високому рівні та серед простих вояків.

Вишневецький через своїх перемовників та вступивши особисто в перемови з візиром Шефер-кази-агою закликав ударити по козаках з обох боків, але з того нічого не вийшло. Повелитель Криму, розгнівавшись, дав Хмельницькому строку три доби, щоби заволодіти Збаражем. За декілька днів, зробивши нові гуляй-городини, драбини, гаки на ланцюгах, метальні машини, велетенські колоди для руйнування стін, козаки пішли на приступ. Знову князь Вишневецький особисто стояв у шанцях, і поляки не посміли втекти до замку. Ярема Вишневецький у той день власноруч убив не одного козака і підпалив захоплену гуляй-городину.

Через декілька днів надійшли чутки, що король Казимир наближається зі своїм військом і вже отаборився в містечку Топорові. Полякам вдалося вислати до нього посланця, який дивом, обійшовши козацькі та татарські залоги, дістався туди.

Королівське військо рухалося в бік Зборова дуже повільно через вкрай дощові дні та недовіру до зібраних відомостей про стан свого війська в облозі під Збаражем і недостатні повідомлення про місцеперебування козацько-татарських загонів.

Дізнаючись через своїх розвідників та русинів, які постачали продовольство в табір королівського війська про дії поляків, гетьман Хмельницький таємно зняв велику частину війська з облоги Збаража та чекав слушної нагоди завдати нищівного удару по ньому. Такий час настав у серпні, в день Успіння Божої Матері, під час переправи королівського війська через річку Стрипу. Татари атакували королівський обоз та частину війська на правому березі і досягли успіху, винищивши близько чотирьох тисяч поляків та захопивши запільний[55] обоз. У цей час, а це було в обідню пору, татари разом з козаками напали і на правому березі на тих, хто встиг переправитися з королем. Багато полягло тоді шляхетського квіту Речі Посполитої. Загинули старий воєвода Тишкевич, вчені Ржечицький і Котецький, небіж канцлера Осолінського Болдуїн, Захарій Четвертинський, православної віри, який був комісаром на мирних переговорах із Хмельницьким, Чернецький, Ковальський. У цей день було найбільше винищено бідної шляхти з русинів перемишльської та львівської земель і сотні замків залишилися без своїх господарів, а повіти та воєводства — без своїх начальників. Кількість забитих самих тільки дворян сягала до п’яти тисяч душ. Тисячі возів з майном, воли, буйволи, коні, величезна кількість зброї і гармати дісталися татарам і козакам.

Краще трималося ополчення з внутрішньої Польщі під орудою Любомирського, молодого Яна Собеського, найманого корпусу німецької піхоти під керуванням генерала Кжиштофа Хубальда з Вольфом і самого короля Казимира зі своєю гвардією з п’ятисот гусарів. Поляки запропонували козакам здати королю Казимиру гетьмана Хмельницького, оскільки король призначив в Україну нового гетьмана — Забуського, а за голову Богдана склав ціну в десять тисяч червінців золотом, та козаки не пішли на запропоновані умови. Гинучи від козацьких шабель, поляки молилися до Ісуса Христа, очікуючи від Бога чудесного спасіння.

Вночі серед війська здійнялась паніка: буцімто король Ян Казимир утік зі своїм оточенням, повторювалась Пилявецька трагедія. Тоді король почав об’їжджати військо на коні, освітлений смолоскипами, з відкритим обличчям, і закликати жовнірів не покидати поля битви та не зраджувати свого короля.

Настав ранок останнього дня битви під Зборовим. Гетьман, розділивши своє військо, вдарив у двох напрямках — на місто і панський табір. Татари цього дня не воювали, очікуючи завершення битви. Козаки нападали на місто, а місцеві мешканці кинулись їм допомагати, і дзвони на православній церкві закликали до бою з поляками. Місто не витримало натиску козаків миргородського полковника Гладкого, його захисники — драгуни полягли в січі, а польське ополчення з ксьондзів і їхніх служителів миттєво було перебите.

Польські редути з другого боку також не витримали натиску, і скоро побіля короля не залишилось його захисників. Король за якийсь час мав бути взятий у полон, і тоді йому був прямий шлях до бусурманської неволі. Та позаду нападників на королівських захисників пролунали голоси закінчити битву. Хмельницький наказав зупинити битву, аби християнський монарх не зазнав принижень. Вигуки «Згода!» врятували короля від неволі та приниження.

Почалися переговори про укладення мирного договору поміж трьома сторонами: Річчю Посполитою, українською козацькою автономією, яка вимагала скасування Унії, захисту православ’я та утримання сорокатисячного реєстрового війська, і кримським ханом, що прагнув собі багатьох привілеїв та виплати величезної грошової данини.

Грошей для задоволення татарського хана згідно з угодою не вистачило виплатити, тож після зняття облоги Збаража татари кинулись грабувати містечка та села, відходячи до Криму. Частина з них рушили до Червоної Русі і там брали ясир, а решта не гребували нічим і навіть захоплювали в полон тих, з ким вони воювали проти поляків під Збаражем.

Незабаром стало зрозуміло, що в довготривалість Зборівської угоди всі три сторони не вірять, а це було лише тимчасове примирення ворогуючих сторін. Сарана, яка в цей час спустошувала тамтешні краї, пустилася вслід за татарами і зникла на півдні. Закінчилася семитижнева облога міста і фортеці Збаража, Хмельницький відступив в Україну у славі й честі.

Поразка посполитого рушення

Кінець кінцем всі вгомонилися після нічного улову і розійшлися до своїх возів на відпочинок. Вранці Івана розбудили якісь звуки, він прислухався і, нечутно вибравшися з хури, почав прокрадатися до Дарекового воза. Враз побачив побіля колеса хури Дарека, який сидів в обідраному одязі, а на обличчі виднілося декілька синців. Іван підійшов до нього та присів, кажучи щось заспокійливе. Дарек підняв голову і, простягнувши руки до Івана, жалісливо мовив:

— Дивись, Стасе, від собак відбивався, а ті гаспиди ще й стусанів дали.

Іван заходився відмивати Дарека і, обробивши рани, примусив його змочити їх сечею та обмотав перев’язями. Невдовзі пустився дощ, і Дарек, забравшись у хуру, заснув, немов скривджена дитина після всіляких негараздів. Дощ посилювався — та це було добре. Іван зібрався сходити за нічним уловом. Він швидко знайшов місце схованки, та все ж пройшов повз нього, вдаючи, що видивляється гілляччя для вогнища. Впевнившись, що поряд нікого немає, вигріб торбу, під руку прихопив гілку і подався до обозу.

Тут уже приятелі-обозники потрошили рибу з мішка, якого не кинув Мілко. Швидко впорались, та все ж промокли до останньої нитки. З великими потугами розпалили багаття і, доки напалювалось вугілля, просушили одяг та обгорнули рибу лопушиним листям. Одну, найбільшу, приготовляв Іван, та ще й не пожалкував капустяного листя для обгортання.

— Нехай, коли прокинеться Дарек, гарний йому сніданок буде, а то геть скис! — з теплотою в голосі мовив Іван, а приятелі зі згодою закивали головами.

Дощ не переставав лити вже третій день, і посполите рушення, не рухаючись маршем далі, залишалося в Білому Камені чотири дні. Та вояки, незважаючи на несприятливі дні, проводили військові навчання. Шляхта не приділяла у своїх маєтках належної уваги військовій справі, й тому ляхи не дуже вправно володіли зброєю. Король за ці чотири дні звелів муштрувати військо і всю челядь, яка могла тримати зброю. Обозників також примусили проводити навчання, й вони, нарізавши в заплавах очерету й оситнягу, в’язали кулі і з задоволенням штрикали в них шаблями.

До їхнього обозу товариш,[56] який був за головного в обозі, привів хвацького у військовій справі рейтара. Їздові неохоче вибиралися зі своїх хур і збиралися гуртом на підвищенні. Набравши до свого гурту чоловік з п’ятдесят, рейтар Йозес почав навчати бити ворога. Під вечір їздові, ковалі, теслі та інша челядь, знесилені та мокрі, розпалювали вогнища і сушили одяг, проклинаючи війну, своїх шляхтичів, а заодно і Хмеля з королем. Не звикли їхні натруджені руки тримати зброю та вбивати подібних до себе. На третій день рейтар таки «доконав» своїх підопічних і вони вже попадали шаблями по околотах[57] і колошматили їх на друзки.

Іван також навчався бити ворога і, дивлячись на вправи челяді, якоюсь мірою глузував з них, а в душі йому було шкода цих людей. Він знав, що татари чи козаки, якщо пробиваються до обозу, винищують або беруть у полон челядь, хто піднімає зброю — знищують миттєво. За ці декілька днів неможливо навчитися забити татарина чи самого козака, але Дарек з Мілком та Тадеушем осміліли, і ввечері побіля багаття тільки й було розмов, аби скоріше зустрітися з ворогом. Дарек запримітив, що Іван вправний із шаблею, але він не запідозрив, що поряд з ним загартований боями козак.

Усе ж військо вирушило далі, та зупинилося в містечку Злочів. Поміж військовим ополченням пішли чутки, що Ян Казимир не визнає Хмельницького гетьманом і замість нього призначив Забузького. Обозні такій звістці раділи, вони думали, що тепер Хмельницький впаде на коліна перед королем, розпустить своє військо і вони переможцями повернуться по домівках. Король випустив ще універсал, який закликав холопів підкоритися волі короля — і він пробачить їм провини за бунт, поверне селянам їхні права та пільги. Серед шляхти ширилися думки про мир і швидке закінчення війни. Та Хмельницький не явився на очі королю і не впав перед ним ниць, і король повів своє військо далі в бік обложених у Збаражі.

Бойовий настрій був і в обозних, незважаючи на проливні дощі, які щодня заводнювали шляхи пересування війська і утруднювали рух возів. Військо підступалося до Зборова і зупинилося на правому березі річки Стрипи, готуючись переправлятися на інший берег.

Івана дедалі частіше опановувала думка зникнути з обозу, на своєму вірному Багряному він за одну ніч зміг би дістатися до своїх. Бували такі хвилини, що він поривався непомітно проникнути через охорону короля і покінчити з ним одним помахом ножа. Роздумуючи над цим, він згадував, що у промовах до війська Богдан не хулив Яна Казимира, а в усіх нещастях українського народу звинувачував пожадливу шляхту, ксьондзів та євреїв. Це його й зупиняло, він облишив ці думки, а мислив над тим, як би завдати найбільшої шкоди та привезти до козацького війська неабиякого язика. Приглядався, де розташовують свій табір шляхтичі та воєводи, і прислухався, на кого поляки покладають надію у близькій битві з козаками й татарами. Визначивши для себе чільних осіб князів Осолінського та Станіслава Любомирського, Іван уже готувався полонити одного з них. Приглядів уже і доброго коня, який також пройшов з обозом шлях від Варшави до Зборова. Він дізнався, що пани брали з собою не одного верхового коня, а в деяких багатіїв їх йшло за ним по п’ять-шість. Бачив не раз, як їхні слуги час від часу виїздили одними кіньми, а поверталися на інших. Йому було відомо, де перебували додаткові верхові коні, й він знався з їхніми конюхами та їздовими. Іван уже бачив себе прощеним за невиконання настанови полковника Лавріна Капусти і поклав собі наступної ночі полонити одного з воєвод.

Напередодні втечі з польського обозу Іван у другій половині дня відв’язав Багряного і байдужим тоном сповістив приятелів-обозників, що поїде до села Млинова, розживеться харчем та вигуляє коня. Дарек, почувши про вигул коня, байдуже виглянув з-під халабуди хури і, махнувши рукою, прикрив полог.

Іван з радістю приострожив свого Багряного і подався у Млинів. По селу метушилися поляки, готуючись до ночівлі, й на вершника ніхто не звертав уваги. Без перешкод він доїхав до Зборова і побачив, що тут готуються до переправи прямо в містечку, яке розділяв один з рукавів річки Стрипи. Невеличкий місток на другий бік, звісно, не міг витримати перехід величезного польського війська, тому зліва і справа від нього працювали сотні людей, наводячи ще два містки. Це видовище засмутило Івана, він знав, що непоміченим перейти на другий берег річки не вийде, тим більш з іменитим полоненим. Вирішив оглянути місцевість поблизу Зборова і повернув на північ міста, сподіваючись знайти зручне місце для переходу через річку. Проїхав узліссям дубового гаю і, побачивши загін ляських верхових, повернув до свого обозу.

Невдоволений виїздом на розвідини, розторсав сплячого Дарека і, гримнувши на нього, наказав:

— Готуй гарну вечерю, завтра не буде коли з варивом управлятись. Он наші над переправою працюють, а ти байдики б’єш!

Дарек немов ошалілий зіскочив додолу і з винуватим обличчям заходився готувати вечерю, бубнячи собі під носа:

— Чому будити? Завтра козаки можуть здатися в полон… виспатись не дав.

Вогонь розгорівся, й Іван приліг побіля вогнища з нерадісними думками. Та вже скоро тепло від полум’я зігріло його тіло і він почав думати про свою Марію: може так скластися, що вже через якийсь місяць він побачить Марію з немовлям у Чигирині. У нього запекло під серцем від непевності й відчуття провини перед тими, хто його послав у стан ворога, почав себе налаштовувати — він конче довершить свою справу. Якась злість тьмарила йому розум, він не терпів тих, хто з ним зараз, і ледве не в цю мить хотів їхньої смерті від своєї руки. Зло покрикував на Дарека, а той, не второпавши, в чім його провина, крутився побіля казана. «Оце так вариться куліш! Годі, годі, Іване, вранці Бог напоумить, як далі жити. Немає вини цього Дарека ні в чім!» — умовляв себе Іван, і коли вже сьорбали куліш, Іван притиснув за плече Дарека на знак примирення. Той розчулено захлипав і мовив:

— А я знаю, що ти і Зофія кохалися, мені Штефан про все повідав. Вона тебе кохає…

Іван помовчав, а тоді стиха мовив:

— Не журися, Дареку, жінки кохають тих, хто про них дбає. Буде і в тебе дружина, ти дбайливий чоловік, вона тобі малюків народить…

Дареку сподобалися ці слова, і він приязно звернувся до Івана:

— А якщо справді війна, ти, Стасе, заступишся за мене? Я татар боюсь, неволі лякаюся, не виживу я там…

Іван помовчав і, щоб розвеселити Дарека, далі вихваляв його вдачу і його вміння володіти зброєю. По закінченні розмови Іван звернувся до Дарека:

— Не тобі лякатися татарина, поляки сильніші за них і боягузи вони більші за нас, а тобі вони ледве під шию сягають. Ти тільки шаблею махай та рубай, куди вцілиш, а я поряд буду.

Дарека вже перестала бити лихоманка від страху зустрічі з ворогом, і він, слідом за Іваном, підгострив шаблю та оглянув поважно свого пістоля.

— Завтра я не злякаюся, хоч одного, а заб’ю… Та ще й король з нами! — сказав весело після рихтування зброї Дарек, і вони розійшлися до своїх хур.

Новий день розпочався з богослужіння Пресвятій Богородиці, бо завтра велике свято Успіння. На тому боці річки, у місті Зборові, дзвонили у дзвони, туди переправився король зі своїми п’ятьмастами гусарами, і в костьолі відправляли обідню. Ксьондзи служили меси серед війська і причащали святими тайнами. Обозний люд та челядь також зібралися у величезну юрбу і натхненно молилися за покровительство Божої Матері над військом Речі Посполитої. Хто сидів, а хто стояв, а хто шанобливо, впавши на коліна, молився під вичитування святих молитов.

Четверо їздових-приятелів також благоговійно молилися, спрямовуючи лиця на схід, де вже здійнялося сонце, освітивши місце грядущої трагедії для тисяч цих людей з посполитого рушення.

Наступного дня розпочалася переправа на лівий берег річки Стрипи, і коли частина війська була на тому боці, почулися крики про початок руху обозу. «Рушай! Рушай!» — кричали звідусіль товариші, й Іван, помолившись по-православному, цвьохнув віжками по боках коней. Зачавкотіла під колесами багнюка, з-під копит вилітала брудна рідота, а коні, вимахуючи хвостами, розбризкували її врізнобіч та на Івана. Час від часу Іван витирав з обличчя клейку багнюку і, поки добувся переправи, змокрів увесь та забрьохався. От уже і його віз зупинився в черзі до переправи в бік Зборова. Та рух чомусь зупинили, і звідусіль почулися вигуки: «Сідати обідати, швидко, доки вщух дощ!» Іван з трьома приятелями хутко зібралися докупи і, поділивши порівну їжу, почали обідати. Незабаром від Зборова, куди вже встигла перейти половина війська, залунали дзвони. Прислухаючись до передзвонів, їздові встигли доїсти обід. Позаду них зчинилися якийсь переполох та безладна стрілянина.

— Що це за кумедники там смалять? — невдоволено мовив Дарек, а їздові, насторожившись, рушили до своїх возів.

Вже скоро до Івана долинули несамовиті людські крики: «Татарва, козаки… До зброї!» Він, побачивши, що їхній обоз потрапив у пастку, начіпляв до череса зброї і заходився сідлати свого Багряного. Позаду обозу вже було чути оскаженілі вигуки татар, і побіля їхніх хур з’явилися перші втікачі, що неслися в бік переправи, нічого перед собою не бачачи. Та на переправі творилося щось неймовірне, люди з переправи бігли навстріч втікачам від татар та козаків, що насідали з тилу. Переправники почали кидатися у воду, стрибати з мосту і загрібати в бік Зборова. «Час мій настав, та як не вляпатися під козацькі шаблі, а ще гірше — татарські…» — гарячкував Іван. Та враз перед ним виник Дарек з перекошеним від жаху обличчям, але з шаблею в одній руці, а з пістолем — в другій.

— Стасе, ми разом! Я від тебе нікуди, вже запізно лякатися, — бурмотів він, хапаючи Івана за руки.

«От тобі і кінець, Стасе… Дідька лисого від нього відчепишся! Обіцяв…» — промайнула думка в Івана в голові. Ось уже побіля них стояли Мілко з Тадеушем, загрозливо вимахуючи шаблями в бік нападників. Товариші бігали поміж возами, закликаючи всіх брати до рук зброю, і їздові, кухарі, слуги, похапавши шаблі, стояли біля своїх возів, немов приготувавшись до заклання.

Іван уже сидів у кульбаці на своєму Багряному, видивляючись у хвіст обозу. Та ось від переправи почулися войовничі вигуки і повз них помчали до місця бійки піші та верхові хоругви.[58] Радісні вигуки залунали від обозників, Мілко з Тадеушем кинулися обіймати один одного, а Дарек поривався бігти з піхотою, яка з переможними криками все бігла й бігла туди, де розгорявся бій. Івану ледве вдалося стримати войовничий запал Дарека, і вони залишилися поблизу своїх возів.

Через якийсь час до переправи знову заспішили втікачі і, ледве переставляючи ноги, потягнулися поранені.

— От тобі і маєш, Дареку! Сиди побіля мене, не сунь свого носа в пекло! — погрозливо мовив Іван у його бік, і той слухняно схилив голову.

Побачивши безрадісний кінець бою, Іван закричав до обозників:

— Скріпляй вози ланцюгами! Розпрягайте коней, ріжте упряж!

Його наказ почали знову й знову перекрикувати, передаючи по лінії обозу. Тепер отямилися і товариші, які давно вже повинні були загородити підступ до переправи. Обозні, слуги, кухарі допомагали розвертати вози упродовж річки, в’язали колеса ланцюгами, відводили коней до води.

Дякуючи Пречистій Діві Марії, коли вже татари почали пробиватися поміж хоругвами, ганяючись за втікачами, залишками нещодавнього війська, їм було вже куди сховатися. Вцілілі піші вояки і ті, хто втратив у сутичці коня, мчали щодуху до переправи. Не всім вдалося добігти до ряду возів, і на очах у захисників нашвидкуруч зробленого затону вони падали, скошені безжальними шаблями. Кров холола в жилах від страшного видовища навальної смерті. У ворогів були такі умільці, що одним помахом шаблі відсікали голову, і вона котилася попереду втікача, а той все ще біг, бризкаючи цівками крові.

Іван побачив, як до переправи відступає згуртований гурт шляхтичів, відбиваючись від татар, що насідали, немов від прискіпливого рою комах. Вони вдало відбивалися і вже от-от досягнуть відстані, щоби із затону, з возів, оборонці пальнули по ворогу з мушкетів. В одного з них у руках майоріла корогва,[59] яка нібито оберігала від смерті цей загін з відчайдухів. Та на загін з усього лету навалив чорний клубок з татарських вершників, і всі побачили, що корогва нахилилася вбік і зникла в чорному сонмі осатанілих від шалу татар. За якусь мить уже чулися смертельні крики розпачу, волання про допомогу. Коли з цього загону почали призивати Матку Боску і його вже майже поглинула татарська навала, Іван не витримав і, закричавши ошаліло: «За Польську! Криши татар!», скочив на Багряного і помчав навстріч смертельній бійці.

Не озираючись і не пам’ятаючи себе, він одним помахом відсік голову татарину, який кинувся йому навперейми, і за мить уже від його шаблі тріщали черепи й кістки губителів поляків. Ті, хто вмирав, не бачили шаленого месника за польську кров, щойно пролиту ними. Іван невдовзі відчув, що і з ним поряд уже насідають на татар наспілі за ним захисники обозу. Залунали переможні вигуки поляків і крики відчаю татар. Татарським кіннотникам не було змоги розвернутися лицем до поляків, що насідали на них, і вони тільки й могли, що відмахуватись від поляків, немов від мух, кривими шаблями. Усередині кола побачили допомогу і вже скоро пробили собі шлях до волі. В Івана отерпла права рука — чи від натуги, чи від рани, не втямив, — та, перебравши шаблю в ліву, завалив ще не одного жадібного до легкої перемоги татарина. Почулися лякливі крики татарської старшини, і їхні вершники почали, немов щури, відскакувати в різні боки: «Шайтан, шайтан напав! Мурза вбитий! Тенмамбета забрав Аллах!» — чулося звідусіль, і різня стихла, а вцілілі, не ймучи віри в спасіння, помчали до переправи разом зі своїми рятівниками.

Іван побачив одного багато одягненого шляхтича, який, спираючись на шаблю і стікаючи кров’ю, намагався бігти в бік переправи, як до порятунку. Якась хвиля жалю підступила до його горла, і він, швидко зіскочивши з Багряного, одним рухом перекинув його через спину коня. Швидко доскакав до залоги з возів і, допомігши спуститися з коня врятованому ним шляхтичу, притримав його, аби той не звалився на землю. Шляхтич вдячно кивнув головою і, опустившись на землю, перекотився попід хурою на її другий бік.

Ледве встигли добігти до свого обозу рятувальники своїх зі скрути, як Іван побачив, що нова хвиля татар упереміш з козаками стрімко мчить у їхній бік. «Алла, алла!», «Бий ляхів! Побратими, нікого живими не випускайте», «За віру Христову!» — линуло до них, і Іван зрозумів, що в нього нема з чого вибирати. Та за возами вже було багато з урятованих шляхтичів, і всі почули дужий голос: «Пістолі, мушкети до бою заряджай!» Побіля Івана заметушилися Дарек з Тадеушем, заряджаючи зброю. Іван зарядив свої пістолі і швидко відвів ближче до води свого коня. Навальна атака зупинилась, бо перескочити через затон з возів у них не вийшло б. З боку нападників заляскотіли постріли, і кулі шарпали вози, хури, не завдаючи шкоди захисникам.

— Хай ближче підходять, підпускайте! — знову почувся владний голос шляхтича.

Нападники спішились, і коли вже їх зібралося чимало, пролунав голос татарського мурзи з кругленьким черевом — і тоді різношерста ватага із страхітливими вигуками кинулась уперед. «Стрелацє!» — пролунав покрик, і над возами здійнявся пороховий дим, а напроти них вояки з перших рядів повалилися на землю. Задні перестрибували через забитих і, волаючи абищо, бігли до залоги. Швидко перезарядили зброю, Іван також цілився, вибираючи жертвою когось прудкого з татар. Після ляскоту куль зі свого пістоля він запримітив, як «його» татарин ткнувся лицем у землю. «Ось мій час настав, навтішаюсь… Думав, уже не пущу крові ногайської», — зловтішався подумки Іван, вишукуючи для себе щораз нові й нові цілі. Краєм ока він бачив, що його приятелі також палили вперед, а Дарек видався йому аж над то веселим та старанним.

— Цілься ліпше, Дареку, не пускай куль даремно! Бери на мушку татар, то живий лишишся, — голосно наставляв Дарека Іван.

Той зраділо відгукнувся:

— Добже, добже, Стасе, вцілив уже не одного! — та почав краще приглядатися до мушки.

Крики радощів від переможної відсічі нападникам лунали дедалі частіше й частіше. Уже і сонце почало ховатися за верховіття дерев, захисники обозу вже бачили свій порятунок у ньому. Але просто від багряного сонця знову почулися переможні крики, й Іван, притуливши долоню до чола, побачив чорну стіну атакувальників. «Оце тепер і мені жаба цицьки дасть!» — невесела думка майнула у голові Івана. Та відчуття самозбереження взяло гору, і він, озирнувшись, побачив Багряного, який нетерпляче чекав на його окрик. Шляхетський голос уже не так впевнено, але наказав: «Паліть, паліть, нам підмога йде через міст». Знову заляскотіли постріли, але від шквалу куль від нападників скрикували вбиті й поранені захисники переправи.

— Невже нам кінець, Стасе? Хочеться додому!.. — дико заволав Дарек і, присівши на коліна перед Іваном, почав молитися, безголосо перебираючи губами.

Іван тільки й вирізняв слова: «Єзус, Маріє, Ісусе Христє, Всевишній — порятуйте!»

— Давай ще постріляємо, Дареку. Нумо разом, поглянь, як гарно вони падають від куль, — чомусь розвеселившись, крикнув Іван і, вистріливши, потягнув Дарека за прошивку.[60]

— Не смій мене чіпати, я молюся. Сьогодні Успіння Матки Боски, вона спасе нас! — закричав Дарек.

Та Іван дав йому попід бік ногою і, нахилившись, заволав прямо у вухо:

— Так хоч заряджай! Бо зітну голову!

На нього це подіяло, і він, не перестаючи шамкотіти губами, зарядив пістоля і подав Івану, а друга рука потягнулася взяти розряджений.

— Інша річ, заряджай, і обоє будемо живі, вояка! — дошкульно кинув у бік Дарека Іван.

Передні наступаючі вже майже досягли затону з возів та виймали ножі, шаблі, палаші, готуючись до рукопашної бійки. «До бійки, до бійки! За Річ Посполиту! За короля, Матір Боску! Ніц назад!» — лунали звідусіль голоси, і Дарек, підвівшись із землі, дістав шаблю та став поряд з Іваном. Татари, немов бісенята, перестрибували через два ряди возів і стрибали вниз, наштрикуючись на шаблі. Одні з них при цьому верещали по-поросячому, а інші згадували перед кончиною Аллаха та Магомета.

— Коли, виставляй вперед шаблю і швидко виймай! Тебе Зофія жде! — чомусь заволав Іван до Дарека, і той, отямившись, заходився також зустрічати татар, які стрибали з возів, шаблею.

Поряд них падали забиті кривими шаблями поляки, ось уже, схопившись за горло, звалився Мілко, а його кривдника встиг проштрикнути Дарек і стояв та дивився на того, вилупивши очі, але Іван відштовхнув забитого ногою, звільнивши від шаблі. «Відходимо! До переправи!» — почали гукати звідусіль, і Іван, відсікши руку занадто завзятому татарину, почав відходити назад. Гуртувалися побіля мосту, і вже до міста, відступаючи, відходили перші вояки. Іван поглянув у бік Багряного і, крикнувши Дареку: «Біжи до мосту!», рвонув до свого коня.

Швидко його відв’язав і побіг до річки, озираючись навкруги, аби не потрапити під чужинську шаблю.

Річка вже була поряд, та раптом до нього підбігли двоє: один — куций татарин, а другий — козак. Іван виставив шаблю та став побіля води, ті не наважувались наблизитися.

— Віддай коня, живим будеш! — закричав козак і почав підходити до нього, перекидаючи шаблю з руки в руку.

Татарин і собі почав погрожувати: «Сікір башка, кінь мій!» і, нагнувшись до самої землі, хотів перерізати Івану гомілки. Знаючи виверти татар, Іван, немов блискавкою, відсік йому руку до плеча. Рука з шаблею покотилася в пісок, а він присів навпочіпки й дивився на свою руку. «Вай, вай!» — вилетіло в нього з горлянки, і, закривши рану другою рукою, побіг назад.

— Тікай хутчіше, козаче! Тобі не пощастило, кінь козацький, Петра Гусака! — швидко вимовив Іван і, залишивши повід, підступився до козака.

Той, щось зметикувавши, крутнувся на місці й побіг далі шукати собі іншу здобич.

Іван не став далі випробовувати долю і хутко завів коня у річку. Течія підхопила їх з Багряним, і обоє, підгрібаючи в бік другого берега, незабаром відчули дно. Вийшли з води і, протиснувшись поміж рядами стрільців по татарах та козаках на тому березі, побрели до містечка Зборова. Відчуття непевності й знесиленості гнітило Івана, але все ж він запримітив, що тут ладу було більше, місто готувалося відбивати натиск ворога.

Іван зайшов у містечко, до якого попереду й позад нього тягнулися недобитки шляхетського війська. Скоро мала настати ніч, й Іван видивлявся, де знайти і для них з Багряним якийсь прихисток для спочину. Перетнувши ратушний майдан, він навмання йшов далі, сподіваючись на людську милостивість. Побіля замку побачив скупчення поранених й невизначених щодо ночівлі шляхтичів та їхніх слуг. Наблизившись до гурту обшарпаних та з перев’язами вояків, він мовив:

— З того берега я. Десь би мені хоч водою коня напоїти та оберемок сіна дістати.

Один з товаришів, співчутливо глянувши в його бік, промовив:

— Влаштовуйся, схоже я тебе бачив побіля Ковальського… Загинув він, прапор захищаючи. А ти Любомирського на оцьому коні з пазурів татарських вивіз… Герой!

Івану було байдуже до того, що недавно було, і він, розсідлавши Багряного, почав шукати сухе після сьогоднішніх злив місце для ночівлі. Тут він побачив, що його запрошують, махаючи руками, троє, котрі сиділи побіля вогнища. Не гаячись, він підійшов до них і, прив’язавши поряд Багряного, привітався:

— Добрі вєчор! Дзенькую, ми багато місця не займемо!

Ті доброзичливо махнули і запросили його поїсти з ними, що Матка Боска послала. Швидко втамувавши голод шинкою з чорним хлібом, Іван підвівся й заходився порати Багряного. За якийсь час він приліг поряд з новими приятелями і «провалився» у нескінченний плин сновидінь.

Новий день розпочався неспокійно. Заграли сурми, військові оклики провідників, які закликали всіх, що могли тримати зброю, захищати короля і Річ Посполиту. Набравшись за ніч сили, Іван почав готувати Багряного до нового бою та обладнав вогнепальну зброю. Подякувавши за гостинність пораненим шляхтичам, подався в бік голосів, що збирали військо до нової сутички.

Поблизу замку воєводи готували хоругви з того війська, що встигло переправитися на лівий берег Стрипи і з тих решток війська посполитого, що вчора майже повністю було знищене на правому. Таких, як Іван, з’явилося сюди небагацько. Хто піхом причвалав, а в кого, з шляхтичів, ще й був добрий кінь під ним. Івана швидко приписали до Зенона Гордецького, одного з тих шляхтичів із Червоної Русі,[61] який лишився живим після вчорашнього поголовного винищення їхнього ополчення. Шляхтич українського походження Зенон видавався рішучим та запальним вояком. Він особисто з кожним перекидався словами, перевіряв зброю, своєю впевненістю в перемозі уособлював надію на життя. Поглянувши на Івана, запитав, звідки він, і якось дивно зиркнув на нього, коли Іван назвався їздовим пана Дралевського з-під Варшави.

Верхових набралося близько п’ятьох десятків, і Зенон особисто взявся ними верховодити. Решту піших доручив очолити Кудринському Маркіяну, шляхтичу, який після вчорашньої поразки тіпав плечима і часто моргав зеленими прозорими очима. «Оцей поведе проти татар, краще було б дідьку в зуби, ніж іти під його началом», — подумав Іван, погладжуючи гриву Багряному. «Триматимусь цього шляхтича Зенона, надійний він», — помишляв Іван, роздивляючись, з ким поряд він ітиме у бій.

Чільне польське військо рушило займати оборону перед містом побіля селищ Суходолів та Млинова, а їхній змішаний загін залишився на місці. Ранок цього дня видався хмарним, і сонце не освітлювало місце прийдешнього бою, а від затоки Стрипи тягнулися шматки туману, заважаючи розгледіти, що діялося на правому березі. Та скоро все з’ясувалося: величезне татарсько-козацьке військо вже стояло перед містом, і поодинокі вершники гасали перед польськими шеренгами, викликаючи на поєдинок сміливців. Замість герців перед козацьким військом з’явився королівський парламентар і почав читати послання короля про засудження Хмельницького за зраду, а за його голову пропонував величезні гроші. Після цього герольд ледве ноги виніс, бо козаки зчинили свист і почали стріляти. Почулися закличні татарські кличі: «Ляха іль-алла, Магомет росула![62]» — і застугоніла земля під тисячами копит ляських драгунів та козацько-татарської кінноти.

Іван стояв поряд з декількома дужими вершниками близько від Зенона і бачив, як той, нервуючи, раз по раз сіпався до своєї шаблі. Раптом над величезним полем гримнув страшної сили стук зіткнення тисяч озброєного люду. Через мить у повітрі вже розносилися передсмертні скрики, зойки і хрускіт поламаних кісток змішався з тріском зламаних списів та шабель. У смерті всі були рівні: кричали поляки, призиваючи Матку Боску та прощення, чулися короткі козацькі смертні викрики, татари призивали Аллаха собі на допомогу. Хмари розсіялися над Зборовом, і враз стало видно величезне освітлене поле, на якому вже неможливо було нічого розібрати оком.

У чорному татарському війську виблискували сріблом і золотом рицарські панцирі. Було видно, що чорна покривка татарського війська от-от поглине срібло й золото панцирів. Поле здавалося якоюсь живою істотою, воно ворушилося, перекочувалось з одного боку в інший, мінилося переливами сталі, та звідти вже не було чутно криків, а якийсь дивний загрозливий гул тіснив живі душі споглядачів.

Іван побачив, як просто перед містом не стало видно блиску панцирів і шоломів рицарів і чорна змія татарських вершників потягнулася до міста. Зенон піднявся в сідлі й, вихопивши шаблю, закричав:

— За Річ Посполиту — вперед!

Загін рвонув з місця в алюр, і вже Іван бачив попереду тільки татарських кіннотників, що нестримно наближалися з криками: «Кесим,[63] кесим, алла, росула!» Ще здалеку Іван запримітив якогось татарського мурзу, біля нього щільно мчали верхові, а позаду майорів мусульманський стяг. «Якийсь батир татарський, та дідька йому!» — встигла майнути думка, а рука вже потягнулася до мушкета. От через хвилю зіткнуться дві несамовиті сили, й Іван, вловивши незриму мить, встиг вистрелити цьому батирові просто під горлянку. Побачив лише, як той, пустивши повід, відкинувся на спину коня, напнувши повід. Ця мить і врятувала Івана від шалу зіткнення з ворогом. Ближчі до батира верхові шарпнулися в його бік, запізно збираючись закрити собою, і в цю мить прискочив Іван на Багряному, смугуючи збоку по ворогу. Рука з шаблею не схиблювала, Іван ледве встигав: то заганяти шаблю в розжарені тіла, то, крутячи нею, відтинати руки з кривими шаблями, а то й голови з металевими татарськими шликами на них. Звідусіль чулося дике ревіння озвірілих людей та крики відчаю перед кончиною. Щось перемінилося у бойовому пориві татар, і скоро вже ляхи вигукували переможні кличі: «Бий, добивай! Відтісняй! Отримай, собако!»

Поряд Івана билися з ворогом дужі вершники на чолі із Зеноном, і вони вклинились у ворожі ряди, налітаючи разючими довгими шаблями на слабших ворожих кіннотників. «Повертаємо назад, ординці!» — стали чутні голоси татарських очільників, і розгарячені боєм ординці виходили з поєдинків спіймавши облизня. Приспілі піхотинці Зенона під орудою Кудринського стягували бердишами ворожих кіннотників і добивали їх під супровід нелюдського вереску тяжко уражених та благання пощади. Татарські куці коні літали полем, перемішуючи тіла забитих своїх і чужих вершників з багнюкою. Переслідувати ворога не стали, а скупчившись побіля Зенона, шляхтичі волали від радощів перемоги: «Нехай жиє Польська! Віват король!» Піхотинці залишились підбирати своїх поранених, а Зенон, піднявши вверх шаблю, повів свій поріділий загін під місто.

Щось дивне коїлося з Іваном, він радів перемозі ляської зброї і готовий був знову й знову йти в рядах польського війська проти ворога. Зупинилися під віттям розлогих дубів, і шляхтичі, спішившись, обіймались та раділи, немов діти. Іван швидко оглянув Багряного і почав шукати очима, звідки б напоїти вірного бойового скакуна. Дістав із чапрака міхур для води і повів Багряного до невеликої водяної заплави, погладжуючи його гарячу шию. Пити воду не дозволив одразу, хоча Багряний і тягнув вперто шию до води. Обмивши коня, Іван дозволив йому напитися, і Багряний довго цідив воду крізь зуби, тамуючи спрагу цілющим питвом. Побіля них вже ніде було напоїти коней іншим, і Іван вивів свого вороного та облаштувався побіля стовбура дуба підкріпитися їжею. До вечора знову довелось відбивати наступ татарської кінноти, але ворогові так і не вдалося заволодіти містом.

Насувалася ніч та від заколисливого тріскотіння цвіркунів, чарівливого співу птахів на душі у захисників Зборова було сиротливо та тривожно. Зусібіч було чути розмови про неминучу поразку від козацького і татарського військ, що в декілька разів переважали силою. Іванові також не спалося, і він бродив табором, прислухаючись до розмов тих, хто перебував побіля вогнищ. Час від часу то в одному місці табору, то в іншому лунали крики невдоволення і розпачу. Десь опівночі людьми, що були в таборі, оволодів нелюдський страх. Табором бігали вояки з криками: «Король нас покинув, завтра ми всі загинемо! Нас покинули на заріз татарам!» Жовніри і ті, хто вночі укріплював табір, покинули шанці і зчинили сум’яття навіть у місті. Ніхто вже не спав, і всі готові були хоч зараз кидати оборону міста і мчати геть, подалі з місця, від якого вже тхнуло смертю. Іван, знаючи, що являє собою панічний страх, повернувся до свого загону, де вже стояли наготовані до всякої біди вояки Зенона Гордецького.

Зенон побачив Івана і невдоволено смиконув за вузду коня, аби Іван хутчіше приєднався до них. З боку міста до них долинули схвальні вигуки й поодинокі постріли. Зенон, нервуючи, вичікував, що буде далі, коли побачив більше сотні смолоскипів та безліч запалених скіпок, і слідом за цим почулися вигуки: то славили короля. Зенон наказав спішитися і славити короля, звідусіль почулися голоси: «Віват король! Ми переможемо, наш король з нами!» Королівський почет зупинився, і Ян Казимир, простоволосий, сидячи на коні, почав гукати:

— Я король ваш! Не покидайте мене, діти мої! Благородна шляхта, згуртуйтеся навколо свого государя! Бог милосердний!

Шляхтичі витирали сльози від цього нічного видовища, а король говорив далі зворушливо та проникливо. Іван, стоячи за декілька кроків від нього у світлі хитких виблисків сотень вогнів, бачив, як сльози котилися зі щік короля.

— Завтра з Божою поміччю я переможу ворога. Це наше випробування Богом. Я ніколи не залишу своїх дітей: або перемога, або накладу разом з вами головою! — закінчив король свою нічну промову, і знову військо було готовим зійтися з ворогом у битві.

Король з почтом подалися далі, а Зенон, зворушений королівською промовою, заприсягнувся перед своїм загоном:

— Присягаюсь не зрадити честі шляхетської, стоятиму до кінця свого життя за Річ Посполиту!

Зійшло сонце і своїм золотисто-червоним світлом не порадувало Івана. Вилізши на дуба, Іван оглянув околиці Зборова і побачив, як шикується величезне військо, охопивши місто очертою.[64] Вже вкотре під Зборовим він дивитиметься у вічі смерті й десь поляже поміж тисяч бездиханних тіл за чиюсь перемогу або поразку. «А де моя краплина волі, чи встиг я її розкуштувати, перед тим як стати прахом земним?» — сумно роздумував Іван, краючи свою душу та серце.

Неподалік Зенон гуртував побіля себе войовничий люд. Іван підійшов до нього і, обвівши рукою майже навкруг, показав йому, де стоїть військо Хмеля та його союзників.

— Сьогодні, Стасе, всі підемо в кращий світ. Бог не лишає нам вибору, — сумно мовив Зенон і, обійнявши Івана, додав: — А ти не їздовий, Стасе! Ратник, кращий від багатьох шляхтичів!

Іван дивився на благородного шляхтича і, не маючи йому сказати щось інше, мовив:

— Слава Богу, рицарі ще не перевелися на теренах Речі Посполитої. Я сьогодні з вами, пане, до останку…

Зенон обійняв Івана, стиха промовивши:

— Бачу в тобі гідність, йди під моїм лівим крилом, а там… доля сама вирішить.

Польське військо стояло, очікуючи нового приступу козацького та татарського військ, і ксьондзи ходили поміж жовнірами, драгунами, піхотою в супроводі десятка інших духовних осіб, які носили королівські та єзуїтські знамена. Воїни натхненно молилися, знаючи, що сьогодні вони вже не узріють заходу сонця, а встелять землю перед містом своїми тілами.

У ворожому війську вдарили тулумбаси, заграли сурми, та заглушив усі звуки рев тисячоголосого людського стовпища. Перші в бій кинулися драгуни, на яких король покладав велику надію, але вже за короткий час вони щезли з поля зору тих, хто поглядав з надією на поле бою. Поодинокі вершники вирвались із лабетів смерті й, обшматовані, повернулися під захист польських редутів. Зенон, усвідомивши, що королівським драгунам кінець, наказав усім спішитися і прийняти бій у шанцях, заодно з піхотою. Івану нічого не лишалося, як відвести подалі Багряного і разом з усіма стати на захист міста.

З редутів по ворогу палили з десяток гармат, і Зенон повів свій загін обороняти гармашів. Розрізнені загони, кинуті проти лав козаків, які йшли якраз на батарею, були посічені у миттєвій сутичці. Іван уже бачив із шанця розкриті роти козаків, які мчали зі списами, шаблями, рогатинами і, здавалось, через мить видеруться на шанці.

Гармаші не проґавили цієї миті, і всі гармати гарконули одночасно. Іван вперше бачив зблизька, як водночас «тріснули» ядра посеред суцільної стіни передових лав ворога і вгору купами полетіли рештки тіл, огорнутих димом. Заволали жалібно поранені й вмираючі, а гармаші додали ще декілька влучних залпів, і заметушилися козаки, закричали сотники про відступ. Зенон підвівся і заволав до своїх стрільців:

— Цілься… Пали!

Врізнобіч стрельнули сотня мушкетів, штуцерів — і передні ряди розгублених козаків повалилися, немов снопи під час буревію. З Іванових очей покотилися сльози, він так і не зміг натиснути на гачок і, нахиливши обличчя до землі, застиг у розпачі від бачення смерті сотень його побратимів.

У місті задзвонили церковні дзвони, їхні немелодійні голоси бентежили оборонців, а коли в них за спиною почали стріляти гармати і ядра, падати, шавкаючи, серед шанців, поляки ладні були заритися в землю, немов щури, аби не бачити пекельної поразки. Козацькі ватаги, згуртувавшися, знову кинулись на польські редути, і вже не змогли гармаші зупинити їхнього наступу.

Іван, піднявши голову, побачив за декілька десятків кроків перед собою оскаженілі обличчя козаків, що дерлися на шанці. Ляснув залп захисників батареї гармашів — і поляки почали розрізненими гуртами відходити до містечка. Іван схопився і побіг разом з усіма, шукаючи захисту за валом самого міста. Хто як міг перебиралися через захисний рів і ховалися в місті. Та, на біду, мешканці Зборова, аби догодити наступаючим, допомагали загачувати рови і стерегли підступи до церкви, де вже засіли козаки. Іван побачив Зенона, який кричав до вояків, що втікали, закликаючи збиратися під королівське знамено захищати короля. Рештки розгромленого війська мчали на благальні звуки сурми — хоч на якийсь час продовжити життя короля або захистити його від полону. Іван зупинився біля Зенона, крикнувши до нього:

— Захищай короля, Зеноне! Я затримаю козаків!

Той, погоджуючись, вигукнув:

— Будемо жити — стрінемося, Стасе! Тримай холопів!

Відступ тривав. Поряд з Іваном пробігали останні невдахи, і, вибравши слушну мить, він шугнув до напівзруйнованої хатини. Швидко скинув з себе обшарпане ляське лахміття і, обстеживши закутки, знайшов перше-ліпше селянське дрантя та миттю натягнув на себе. Шаблю і пістолі засунув у напівзруйновану піч, а обличчя й одяг забруднив попелом і, побачивши глечик під припічком, зазирнув у нього. Глечик був повним, а якась рідина була покрита щільною пліснявою. Знявши плісняву, відчув знайомий повів бурякового сирівцю, і враз жага промочити горло нагадала про себе. Перехилив глечик і ледве зупинив себе, аби не ковтнути цілий глечик питва, решту вилив собі на голову та розтер по обличчю.

Прислухавшись, що там коїться ззовні, вискочив на подвір’я і звалився поміж розкиданими колодами напівзгорілої клуні. Гучніше і гучніше чулися голоси переможців, та вже згодом звідусіль лунало в повітрі одне слово: «Згода! Згода!» Рідше почали ляскати постріли, а зусібіч чулися перегукування тих, хто не гребував поживитися за рахунок убитих.

Пригоди шаргородської сотні

Чутка про відступ ляхів швидко поширилась містечком, і вулицями снували люди, вирішуючи свої назрілі справи. Вдома Санька вже чекала щаслива Софійка. Кращої новини за останній тиждень не було, і Софія, нагодувавши чоловіка, завела мову, аби завтра йти до церкви, віддячити за покровительство Бога до них. До храму почали готуватися звечора, викупавшись та старанно випрасувавши святковий одяг. Санько з Софією вперше за стільки часу неспішно сіли вечеряти під хатиною. Закінчувався Великий піст, та сьогодні Ядвіга вирішила ублажити зятя і під здивованим поглядом Санька тарабанила до столу величезного запеченого миня.[65] Санько поспіхом підвівся і заходився допомагати тещі примостити дерев’яну тацю на столі. Запахло смаженою рибою, і Санько не втримався, щоби не розхвалити тещу:

— Ви, матінко, вже давно подали б такого добрячого миня, то я ще б до Вербної неділі з ляхами поквитався!

Теща задоволено хмикнула, відповівши Санькові у тон:

— Та чекала, доки він сить[66] нагуляє!

Посміявшись, приступили до передтрапезної молитви, а доки сонце сховалося за обрієм, від смачної риби залишився один кістяк.

Вранці до церкви набилося люду — майже половина шаргородців. Весело калатали дзвони, згукуючи запізнілих мирян до утрені. А до храму зайшли найбільш поважні та знамениті оборонці міста. Простий люд стояв по обидва боки від притвору, слухаючи божественні півчі хори та молитви отця Фрола, що линули з церкви. Під час сотворення літургії отець обійшов поміж схиленими в каятті десятками віруючих, Обкурюючи кадилом, виганяючи сатанинський дух після кривавої різні з ворогом. Обкадивши чад Господніх, отець Фрол повернувся лицем до люду зі словами:

— …Всіх православних християн нехай пом’яне Господь Бог!

Набожні люди, очищаючись від гріхів недавнього людовбивства, раділи всім серцем та душею, уста тих, що каялися, прошептали впівголоса, й понеслося до Творця: «…І священство твоє нехай пом’яне Господь Бог». Санько з Софією, схрестивши руки, потягнулися за вірянами, аби прийняти святе єлеєпомазання на чоло своє заради просвітлення ума.

Закінчувався тиждень седмичних страстей Господніх, і сотник Назар Гунта дозволив своїм козакам займатися приготуваннями до Великодня. Давно так Санько не втішав свої руки, звиклі вимахувати шаблею, працею по господарству.

З самого рання до стояння сонця на вечірньому прузі приводив до ладу занедбане ґаздівство. Навіть свого бойового коня й то запріг до рала. Довго не хотів Воронько тягти плуга, косячись на Санька та вибрикуючи ногами. Втім, коли Софійка взяла його під вузду, підгодувавши спочатку коржем, пішов за нею. Санько стояв на плугові, вдавлюючи поручі в землю, і коли Воронько рвонув з місця, ледве не випустив з рук плуга. Софійка не обминула нагоди поглузувати з Санька:

— Оце тобі не шаблею махати, зовсім від рала відвик. Покажи йому, Воронько!

Швидко пройшли двоє гонів, і на вивернуту від плуга смужку позліталися птахи та почали діловито витягувати з м’якої землі смачненьких черв’ячків та жучків. Поряд мирно порпалися ворони, шпаки, синички, та й сороки свого не втратили, а в кінці гону походжали журавлі, кумедно переставляючи довгі ноги. Коли плугатарі наближалися до цих полохливих птахів, вони нехотя перелітали на другий бік ріллі та поспішали знайти і тут щось поживне для себе.

Втнувши безперервною працею добрячий шмат грядей, Санько крикнув Софії зупинитися і, схопивши її на руки, поніс до хатини.

— Пусти, а то мамця побачать. Пусти, бо не вийду тобі підсобляти… Тобі якби по ральцю в руки, щоби не було сили мене носити!.. — пручалася Софійка, та щасливий сміх видавав її жіночу втіху.

Матір Ядвіга, зачувши Софійчин сміх, вискочила з хатини та, побачивши жарти молодят, залементувала:

— Ой лишенько! На гряди птахи злетілися з усього Шаргорода, а я курей тримаю взаперті!

Швидко відчинила двері в курник, і кури, немов на дивовижний збір, на чолі з півнем помчали вигрібати залишки пташиної бучної учти. Санько вже опустив Софію додолу і, взявши цеберки, побіг по воду. Ядвіга обійняла доньку і, витираючи сльози, мовила:

— Ми з тобою, Софійко, перші обробляємо гряди — на все містечко… Коли це таке було, Бог зглянувся на нас!

Софійка обійняла матір, і в самої на очі набігла сльоза, та, змахнувши її, мовила:

— Ми ще і внуків тобі приведемо, ото буде радощів! Хай батько поглядає звідтіля на нас та тішиться…

Швидко перекусили пісними коржами з цибулею та сіллю і, напоївши Воронька, повернулися до плуга.

— От уже ми не одні сьогодні з ралом. Ти поглянь, Софіє, скільки плугатарів кинулися виорювати свої уділи, — весело мовив Санько, видивляючись довкола.

— Ти в мене перший, Саньку! Нехай люди виорюють землю, вона годувальниця наша! — відповіла Софія і, засміявшись, показала Санькові рукою до плуга.

До вечора закінчили обробляти царину,[67] і за вечерею Санько весело оголосив, що завтра хоче засіяти нивку ячменем.

Три дні вшановували Великдень, і Санько полюбився Софійчиним друзям по малолітству. Гарно повеселилися у гурті друзів. Яринка, інші дівчата й молодиці плели вінки з різнотрав’я та ранніх польових квітів, а парубки вже спробували плавати в холодній та стрімкій воді річки Мурашки. Третього дня молоді парубки дістали дудки, бубни, скрипку і влаштували побіля містка вечорниці. Санько разом з усіма веселився, непомітно милуючись своєю коханою, а Софійка примічала його погляди і радо махала рукою в його бік. Вечорниці закінчувалися пізно вночі, й наостанок хтось із парубків затягнув пісню:

Як посієм овес, Та до зерна увесь, Та до зерна, до зерна, До зерна увесь. Як уродить же овес, Та до зерна увесь, Та до зерна, до зерна, До зерна увесь. Як покосимо овес, Та до зерна увесь, Та до зерна, до зерна, До зерна увесь. Як пов’яжемо овес, Та до зерна увесь, Та до зерна, до зерна, До зерна увесь. Помолотимо овес, Та до зерна увесь, Та до зерна, до зерна, До зерна увесь. Як повіємо овес, Та до зерна увесь, Та до зерна, до зерна, До зерна увесь. Повбираємо овес, Та до зерна увесь, Та до зерна, до зерна, До зерна увесь. Погодуємо овес, Та до зерна увесь!

Добре приспівував сусід Яринки Омелян Таранда, з яким знайшов спільну мову Санько, а хлопці хором підспівували, надриваючи горлянки. Та все ж добре насмішили жіночок напослідок, і довго ще лунав сміх та все співали про овес, прямуючи до домівок.

До Шаргорода надійшли універсали Хмельницького про збір козацького і повстанського війська під Білу Церкву. У Шаргороді вже давно знали про наступ поляків на Україну після настання тепла, тож шаргородці готувалися висилати і свої сотні на боротьбу з ляхами під знаменами Богдана.

Санько кожного дня ходив до замку виконувати козацьку повинність, а вечорами копав сховок від татар та всяких заброд, що можуть нагрянути в місто. Санько знав, що містечко ніхто не минає, прямуючи з Молдови чи Бессарабії. Душа в нього мліла від думки, що сюди під час війни можуть нагрянути буджаки, кочові татари поміж Дунаєм та Дністром, що протоптали шляхи на північ, грабуючи все на своєму шляху.

Закінчивши хованку в заростях колючої дерези, він натягав сюди дерну, викопуючи його подалі від обійстя, і, добре облаштувавши все, запросив Софію знайти його у схованці. Це чимось нагадувало дитинство, і Софія, почувши умовлений свист Санька, вирушила розшукувати коханого, який сховався в тайнику. Нею оволоділо завзяття лисиці на полюванні, і вона нишком зайшла в кущі дерези, розглядаючи якісь сліди, залишені Саньком, або зламані гілочки. Оглянувши потайне місце і не знайшовши ніяких ознак Санькової присутності, прилягла під розлогим кущем і притаїлась. Довгенько довелося чекати, і раптом поряд почула запах самосаду. «Ах ти ж курій! А клявся, що не смалить тютюну», — розгнівалася подумки Софія. Вона захотіла спіймати Санька на гарячому і, забувши, що вона вже поважна молодиця, почала рачкувати поміж дерезою, принюхуючись до кожного кущика. Гострий нюх і злість привели її туди, де добряче пахтіло тютюном. Тут вона побачила декілька непримітних кілків, які ледь-ледь визирали з-під землі, і прямо з них виходив сизуватий дим. «От ти й вляпався, голубе сизокрилий! Зараз я влаштую тобі задуху», — зловтішалася Софія і, знявши з себе намітку, закрила отвори в кілках. Якийсь час не було чути ні звуку, і Софія вже, злякавшись, хотіла зняти намітку, та з-під землі почувся надсадний кашель і поряд підскочив угору кущ дерези. Враз висунулась голова Санька, і він здивованими очима глипав на жінку.

— Так це ти накоїла, що я ледве в ямі не лишився! Я вже надокучив тобі? Оце так жінка! — ковтаючи повітря ротом, гнівався Санько.

Злякана Софія допомогла чоловікові вибратися зі схованки і почала виціловувати його прокопчені вуса. Та вже скоро Санько полагіднішав і заходився вихваляти жіночку, що добряче провела його, впіймала, немов жовторотого горобця. Тепер уже обоє сміялися. Поглузувавши одне з одного, Санько знову забрався в хованку, а Софія спустилася до нього. Хованка була добре облаштована, але тепер Санько втямив, що потрібно зробити додатковий прохід для повітря. Довгенько вони не вилазили на поверхню, вподобавши затишну хованку…

Наприкінці травня Давид Нагорний оголосив козакам про мир з татарами і турками, а вони днями вирушають двома сотнями через Меджибіж на допомогу козацьким полкам Брацлавському та Волинському — утримувати кордони від Старокостянтинова до Меджибожа.

У ці дні Софія сповістила радісну новину. Ввечері вона зустрічала Санька віддалік від обійстя, і Санько, угледівши її здалеку, схвильовано пришпорив Воронька. Зістрибнувши з коня, стривожено поглянув їй у вічі та запитав:

— Що скоїлося? Не тягни!

Та, побачивши, що Софійка вся світилася від щастя, здивовано перепитав:

— Та вже говори, бачу, щось добре хочеш сказати!

Вона, притиснувшись до нього, ніжно підвела його руку до живота і прошепотіла:

— У нас буде маля…

Санько від щасливої звістки ледве не почав підкидати жону, та вона суворо поглянула на нього і пальцем притиснула йому губи.

— Тихіше, не злякай його, та і людям не все треба знати. Ходімо до хати, хутчіш! — розсудливо промовила Софія, і вони пішли піхом, а за ними тягся Воронько, задоволено вимахував хвостом, відчуваючи спочинок.

Вечерю подавала Ядвіга, заклопотано снуючи побіля столу, догоджаючи зятеві, немовби поважному заїжджому…

Настав день розлуки з коханою Софією, домівкою, яка стала йому рідною, а також сердечною тещею, яка змогла замінити Санькові матір, ласки та любові від якої він так і не зазнав. У переддень виступу війська з Шаргорода тихо було в містечку. Матері частували своїх дітей, а жінки — чоловіків, захисників і годувальників своїх сімей.

Цього вечора Санько приніс до хованки їжу і, склавши все в діжку, намовляв Софію, як потайки обманювати чужинців. Софійка вислуховувала його і затіяла зловтішатися з Санька, встряючи до його повчань своїми заувагами. Спочатку він сердився, та все скінчилося пестощами, цілунками і вже всоте освідченням у коханні до скінчення віку. Пізно вночі вони тихцем зайшли до хатини і заснули, сплівшись тілами, неначе хотіли розчинитися одне в одному.

Одразу після сходу сонця на все містечко пролунав величний церковний дзвін, і його розкотистий голос підняв увесь Шаргород, а за ним, немовби сперечаючись, закалатали менші. Санько швидко схопився і заходився порати свого найліпшого в дорозі товариша. Воронько вже відчував скорі мандри, притискаючись до господаря, доки Голота його сідлав та ще раз наостанок оглянув збрую й підкови. Вивів його зі стайні та з допомогою тещі прив’язав торби до кульбаки.

До церкви йшли, ведучи коня під гнуздечки, і коли вже поряд був церковний майдан, Софія прилинула до Санька та обцілувала гарячими вустами його лице. Сльози котилися з її очей, і Санько, не витримавши слізного прощання, обійняв наостанок і, весело заскочивши в кульбаку, гукнув:

— Повернуся живим! Добуду волю нам і дітям нашим!

Долучившись до своєї сотні, Голота перелічив свою десятку і, не побачивши серед них Ілька Титикала, розгнівавшись, крикнув:

— От буде тепер у скруті нашим щитом, доки не виправиться!

Хлопці розсміялися, а Кость Танцюра весело вигукнув:

— Так це він усе життя тепер нас оберігатиме!

Голота сміявся разом з усіма, і коли з’явився Титикало на коні, нав’юченому торбами, немов на віслюку, всі весело зустріли свого товариша.

Отець Фрол уже ходив з кадилом поміж гуртами козаків, і вони чемно замовкали, схиляючи голови в бік священика: «Згуби Хрестом твоїм борющія нас…» — виспівував отець.

Наказний отаман Назар Гунта, забравшись на свою булану Долю, високу на ногах кобилу, яку він відвоював у бою з ляхами навесні, хвалькувато загорлав:

— Вирушаємо по четверо в шерензі!

За містом десятка Санька Голоти зайняла своє місце попереду похідного війська за милю. Розтягнулись по двоє. Попереду на коні скакав Титикало, тримаючи перед собою списа, а по боках його жмудського[68] рисака теліпалися щит та міхур з водою.

На ніч зупинилися неподалік містечка Бара, понад річкою Рів. Санько вже знав свою повинність — не буде відпочинку, доки не обнишпорять навкруг табору весь край. Залишили при своєму їздовому списи і вчвал вирушили розглядатися. Санько поспішав до темряви оглянути шляхи до Бара і берег річки, де ворог може також зупинитися на нічний спочинок. Голота захотів ще оглянути давні захисні вали, про які він знав, що вони придатні для розташування табору та оборони. Наблизившись до старовинних валів, Санько залишив хлопців у засаді, а сам чимдуж погнав Воронька в бік курганів. Ще здалеку на верхів’ї найвищого з них помітив дим і побіля вогнища постаті людей. «Часу обмаль, а треба дізнатися, чи не ляхи стоять», — міркував Санько та пришпорив коня і, весело вйокаючи на Воронька, почав підійматися до вершини, вдаючи з себе дружнього вершника.

Вечірнє сонце засліплювало очі тим, хто перебував побіля вогнища. Досвідчений Голота підіймався на курган з сонячного боку, тому він був уже майже поряд, як невідомі схопилися на ноги.

— Бог у поміч! — привітався він і перехрестився по-православному.

Присутні побіля вогнища один за одним швидко схопилися на ноги і почали врізнобіч хреститися та відповідати на привітання.

— До Бара мандрую, та вже, бачу, не встигаю до темряви, а тут димом звідси повіяло! — продовжував далі говорити Санько.

У гурті перезирнулися, й один з кремезних чоловіків, розвівши руками в боки, невпевнено мовив:

— Ми самі з Бара. Промишляємо звіриною, та з містечка вже давно… Там то ляхи наскочать, то ваші їх виженуть, незатишно там…

Санько все ще сидів верхи на коні і пильно видивлявся на незнайомців, стежачи за їхніми рухами.

— У мене харчу не стало, гадав, що підкріплюсь у вас… Та у вас у казані лише вода, — вимовив Голота, посміхаючись.

— Та знайдеться шматок м’яса, пане. Випрягай свого буланого, гріх подорожнього не прийняти на ніч, — мовив старший.

Голота, хвильку роздумував, гарцюючи конем на одному місці.

— Залишився б, так, боюсь, ляхам ви примітні. А я не волів би з ними пересікатися! — загадково сказав Санько і повернув коня спускатися донизу.

— Та ні, пане, ляхи ще вчора заспішили десь за Буг. Там, кажуть, козаки німців-найманців колошматять! — швидко відказав той же самий чолов’яга, а його товариші ствердно закивали головами.

— Та, далебі, ще і встигну до темряви в Бар. Будьте! — кинув Санько до гурту і спрямував Воронька під укіс на поділ.

До темряви встигли огледітися і при світлі вогнища накинулися на смачну вечерю, приготовану їздовим Мироном Набокою.

На третій день сотня[69] шаргородців зупинилася неподалік Меджибожа, і позаяк отаборилися вже пізнього вечора, виставили посилену сторожову охорону без розвідки місцевості.

Наступного дня шаргородці майже цілий день переправлялися на лівий берег Південного Бугу. Вози та хури перевозили на збитих плотах, їздові коні також майже всі не могли плавати, і їх також перевозили, огородивши плоти жердинами.

Частина верхових шаргородців плавом перебрались на той бік і під зверхництвом хорунжого зупинилися в пересторозі побіля переправи. Частину верхових Гунта полишив на правому березі, остерігаючись нападу в спину. Голота дозором кружляв зі своїми навколо переправи, оберігаючись від ворожих вилазок.

До сходу сонця Набока розбудив Голоту і його десятка тихцем вивела коней з табору та заспішила в бік Меджибожа. Під містом прилаштували в хованці коней, лишивши знову при них Ілька Титикала, та піхом вирушили оглядати околиці міста. Санько не став ризикувати, заходячи в місто, а вгледівши пастухів, підійшов до них. Здивувався, коли побачив, що вони випасають гарних скакунів німецького заводу. Пастухи злякано замахали руками, аби він тікав звідсіля. Та Голота все ж сторожко наблизився до них та привітався. Старший віком пастух тихо мовив Санькові:

— Там у кущах спить німецький вояка… він зі зброєю і в шоломі.

Санько оглянув пастухів і, махнувши рукою, недбало вимовив:

— Та нічого, це добре, я парламентером якраз до них. Ходи зі мною, покажеш його лігво.

Хлопчак пройшов з Саньком недалечко, а тоді показав кущі, за якими спав німець, а сам чкурнув до своїх. Голота хутко кинувся вбік і, широко обійшовши вказане місце, почав підкрадатися до сплячого. Трішки заспокоївся тільки тоді, як справді побачив, що вояк спав на оберемкові сіна. Штуцер лежав поряд нього, а сталевий шолом виблискував далі у траві. Ще раз озирнувшись, Санько стрибками досяг вояка і стукнув його по голові рукояттю ножа. Вояк, не видавши ні звуку, обм’як, а Голота швидко зібрав зброю та обшукав непритомного. Обливши водою полоненого з його ж баклаги, Санько почав приводити його до тями. Той швидко прочухався та глипав очима, дивуючись усміхненій пиці Санька.

— Гут, гут, гутовенько тобі, піднімайся, — радісно звернувся до нього Санько, пам’ятаючи ці слова з часу облоги Збаража минулого року.

— От гарний німець, — примовляв Санько, ув’язуючи йому руки мотузкою.

А до того тепер дійшло, чим пахне надалі, й він почав пручатися, та вони швиденько все владнали: один дав стусана під бік, а другий перестав пручатися. Санько підійшов до пастухів і наказав знайти в табуні коня полоненого. Швидко підігнали високого жеребчика, а з кущів витягли сідло, і Санькові залишилося тільки осідлати коня. Впоравшись із гонористим конем, Голота погрозив пастухам пістолем, аби ті мовчали, чи більше для того, щоби їх не звинуватили в усьому скоєному.

Сонце ще не встигло високо піднятися над обрієм, як десятка Голоти вже була у своєму таборі. Сяк-так вчинили допит німцеві, але, окрім вдоволення надавати полоненому духопеликів, свідчень про німецьких оборонців міста так і не дістали.

На короткому зібранні Назар Гунта оголосив, що вони йдуть далі, минаючи Меджибіж. Постало питання: а що робити далі з німцем? Тут думки у сотенної старшини розійшлися, а хорунжий Ганус твердо мовив, що не по-християнському забивати полоненого, та ще й німця. Голота підтримав Тадея Гануса:

— Товариство, не вбивайте німця. Він мій полонений, і Бог мене покарає за це. А коня нехай візьме хорунжий Ганус. Гарний рисак, породистий…

Старшини засміялися, а давній товариш Санька Микола Перевертайло підвівся, примовляючи:

— Хай живе той німець. Він нашому Санькові і на халяви не годиться!

Після такої підтримки німцеві дарували життя.

Цілий день шаргородці простояли табором неподалік Меджибожа, затаївшись. Тільки сторожа, розтягнувшись навколо табору, чатувала, боронячи від усіляких несподіванок. Десятці Голоти випала черга вартувати ввечері, і він пішов з Титикалом зранку поглянути на полоненого. Німець сидів побіля воза хорунжого, прив’язаний ланцюгом до колеса хури, і хлопці, приязно посміхаючись, присіли поряд. Санько витягнув з торби шматок коржа і, надрізавши ще й сала, поклав зверху. Німець, не розуміючи, що відбувається, поглядав на ці приготування, і коли йому до рук простягли їжу, він, відмовляючись, захитав головою.

— Їж, раз даємо. А то самі з’їмо, — гримнув на нього Ілько і посварив кулаком завбільшки з гарбуза.

Німець слухняно взяв і, посміхаючись, почав дякувати:

— Гут, гут, шпек, данке!

Титикало напоїв того водою з німецької баклаги, якою його наділив Санько сьогодні вранці.

— Тебе як звати, німцю? Відповідай! — по черзі розпитували в полоненого хлопці.

Нарешті Голота докумекав і почав стукати себе в груди, примовляючи:

— Санько!

А Титикало робив те ж саме, та бідолашний німець не зводив очей з Ількового кулака. Хлопці вже почали сердитися і встали з трави йти геть, коли той, немовби осяяний чимось, ударив себе кулаком у груди і вимовив:

— Іх Ганс!

Санько аж підстрибнув од радощів і почав порпатися в торбі, примовляючи: «їх Ганс!» Дістав з торби в’ялену рибину і простягнув німцеві, називаючи вже його ім’я:

— Бери, Іхганс, це від нас з Ільком!

Той здивовано простягнув руку за таранею і вже не зовсім радо вимовив:

— Іх Ганс, данке.

Титикало зрадів продовженню «дружньої» бесіди й весело звернувся до Санька:

— Ти дивись, Саньку, і в них прізвища є. Гарно також, я — Титикало, а він — Іхганс Данке.

Тут уже Санька осінило розпитати, скільки війська їхнього в Меджибожі. Він почав загинати пальці на руці й показувати на себе, Іллю, козаків, які сиділи поряд, — вийшло десять. Далі показує на німця і лише один палець, той з розумінням киває головою.

— А тепер скільки ваших там, у Меджибожі? — запитав Санько і рукою махнув у бік містечка.

Довелося Санькові «витанцьовувати» перед німцем, доки той не почав паличкою на землі писати якісь знаки. Тут гукнули хорунжого і швиденько порозумілися з «хорошим» німцем. Виявилося, що в Меджибожі піхотинців триста душ на чолі з комендантом Корфом, а німецьких драгунів усього півсотні.

Ближче до вечора десятка Голоти вирушила на зміну своїм товаришам, сиділи в засідці південніше Меджибожа. Перегукнувшись умовними знаками, Санько діждався старшого з них і, розпитавши, чи все тут гаразд, присвиснув до своїх.

Сховавши неподалік коней, десятка Голоти розійшлася врізнобіч, облюбовуючи гарні місцини для нагляду за навколишніми теренами. Санько з Ільком пригледіли собі засідку побіля галявини серед старих пеньків і зручно вмостилися спинами один до одного, немовби злилися з довкіллям. Чутливий слух Санька виловлював кожний шелест у високому різнотрав’ї, вслухався у пташине різноголосся та віддалене тупотіння вепрячих виводків. Навколишнє різноголосся було таким справжнім та заколисуючим, що він несамохіть прикрив повіки і думками полинув у Шаргород. Згадував останні дні любощів із Софійкою, «обкурення» схову від чужинців, сівбу ячменю та вівса, вечорниці… Та вже перед смерком він чомусь швидко розплющив очі, ще не розуміючи, що змінилося в довкіллі. Ілля також зашарудів і доторкнувся збоку до Санька. Почули тупіт копит і, підвівшись вище травостою, побачили з десяток вершників, за всіма ознаками — козаків або повстанців русичів. Ілько притримав за руку Санька й шепнув:

— Доглядай, я вийду, треба…

Санько подав знак рукою, мовляв, іди, та причаївся за пеньком, взявши на приціл ближчого до себе. Титикало рішуче вийшов на галявину і веселим басом звернувся до вершників:

— А ви що тут дієте? Це наш простір, ми тут володарюємо, а німці в містечкові засіли… Туди прямуйте на ночівлю!

Ті, що були ближче до Титикала, з першого його слова наставили на нього вогнепальну зброю. Один із них, такий же здоровань, як і Титикало, вибрався з сідла і, бавлячись мушкетом, підійшов ближче до нього.

— А ти хто такий, щоби нам, кривоносенкам, настанови робити? — сміючись, запитав в Іллі.

Титикало стояв, не тримаючи в руках зброї, а все ж веселим голосом відрубав:

— Я перший спитав, тож і відповідайте, та, втім, ви всі все одно під дулами, вибирайте!

Той, що був поряд з Іллею, почухав потилицю і мовив:

— Може, ти якийсь брехун, досить теревенити, доведи!

Титикало недбало оглянув вершників і, приклавши долоні до рота, пугукнув. З усіх окраїн галявини понеслися козацькі пугукання, і коли Титикало підійняв уверх руку, все стихло.

— Дідьки ви лісові, розпугукались. Ми — кривоносенки, ти ж чув… А зброю не складатимемо, полковник нас за це на киї віддасть, — розчаровано мовив перемовлювач.

— Не забираємо ми вашої зброї, свою маємо, а от проїхати з нами просимо, — вже примирливо мовив Титикало.

Угледівши, що все залагоджується, Санько вийшов з укриття і, привітавшись з вершниками, додав:

— Ми — шаргородці! Прямуємо до свого полку, та затримались через клятих німців у Меджибожі.

Потиснув руку пішому Кривоносенковому вояці та мовив далі:

— Ми тут неподалік, до темряви будемо на місці!

З кущів висипали хлопці і все ще сторожко стали поряд з Голотою, тримаючи в руках зброю. Дісталися цілим кагалом до схованки коней і невдовзі вже були в таборі.

Титикало з десяткою лишився побіля їхнього воза, а Санько, розвівши руками, наказав кривоносенцям поки що скласти зброю і піхом заспішив до Назара Гунти, та швидко повернувся, запросивши гостей.

Гунта вже чекав на вояків з полку Кривоноса і, приязно привітавшись, почав розпитувати старшого про їхнього полковника. В козацькому війську вже знали про смерть батька Максима Кривоноса, а син ще не встиг про себе пустити добру славу. Але Гунта почав вихваляти їхнього молодого полковника, не забувши сказати, що чутки ходять про непомірну жорстокість їхнього полку на теренах України. Михей Хруник, так назвався десятник з полку Кривоноса, не сперечався з Гунтою, і вже через якийсь час сотник запросив своїх старшин, та, відокремившись від гурту, влаштувалися біля вогнища. Кухарі всім подали смажене м’ясо та мед.

— Не йметься мені, козаки, щоби німець сидів телепнем, не за тим вони прийшли в нашу землю, аби сидіти, — під час вечері почав розмову Назар Гунта.

Після його слів обидві сторони жваво заговорили, і Хруник, розгарячившись, вигукнув:

— Добре було б, пане Назаре, вдарити по німчурі разом з нами. В нас хлопці завзяті, живими не випустять нікого!

— Знаю, знаю, можеш не говорити, про вас слава біжить попереду. Та і мої не ликом стьобані,[70] з живих не злізуть! — сказав Гунта, і всі зареготали.

Мед подали ще, та Назар відсторонив напій і, підвівшись, наказав своїм обозним облаштувати для гостей нічліг.

Вранці Гунта з трьома десятками шаргородських козаків попрямували до полку молодого Кривоноса. Вони об’їхали чималий лісок, і побіля річки ще здалеку їх зустріли охоронці табору. Швидко порозумілися, і сотник шаргородців з Хруником та своїми старшими зупинилися побіля намету полковника. Підморгнувши шаргородцям, Хруник зайшов до намету свого полковника. Молодий Кривоніс вийшов з намету і не зовсім чемно поглянув на прибулих шаргородців, та все ж по черзі всім потиснув руки й запросив до довгастого столу під розлогою липою. Сюди незабаром зійшлися полкові сотники, і Гунта почав викладати думку про напад на німецький загін у Меджибожі.

Всі старшини Кривоноса слухали Гунту, коли-не-коли крутячи головами та перекручуючи вуса.

— Що гадаєте, пощастить нам з німцями? — вислухавши Гунту, запитав полковник Кривоніс.

Один з його сотників, підвівшись із лави, присмалив люльку і каже, випускаючи дим:

— А то й що, будуть наші хлопці їх колошматити. Побачимо ще й німців, ляхів уже били!

Заговорила старшина, узгоджуючи своє, але майже всі погодилися разом з шаргородцями віддубасити німецьких найманців. Полковник Кривоніс після обговорення запросив до намету Назара Гунту з декількома своїми сотниками, а через якийсь час вийшли до своїх з гарною новиною: «Завтра вранці!»

Після повернення Гунти з гуртом козаків од кривоносенців військо шаргородців почало готуватися до приступу містечка. Гармаш Джогарда гукнув до свого воза дужих парубків, і вони допомогли витягнути з воза та закріпити в станку єдину гармату. У Джогарди хоч одна була гармата, та з добрячим дулом, і він полюбляв вихваляти її:

— До біса, що одна! Я з неї і муху можу вцілити за п’ятсот сажнів!

Тепер, відчувши потребу у своїй вправності, Джогарда вертівся побіля своєї гармати, приспівуючи вголос слова однієї і тієї ж пісні:

То як ядра загудуть — Ей, то ти схоронися А як відданиці[71] заспівають — Ей, то ти озовися…

Іншого разу хлопці покепкували б з нього, але всі були зайняті підготовкою до бою і було не до жартів.

Десятка Голоти також старанно готувалася, їм першим йти на ворога, протоптуючи шляху місто від ворожих дозорців. Оглядівши своїх соколів, як він полюбляв жартувати, Санько примусив їх раніше вкластися спати. Сам заснув швидко та міцно і, коли до нього прийшли сновидіння, вже не зміг відокремити сну від дійсності.

…Ще з ночі стоять один проти одного двоє величезних війська. Воїни обох військ стоять упритул з оголеними шаблями, а списи майже торкаються грудей передніх воїнів з одної і другої сторін. Санько зі старшими друзями стоять плече в плече попереду козацького війська і не сміють навіть глянути один на одного. З боку ворожого війська зійшло рожеве сонце і почало сліпити очі Санькові та його побратимам. З передніх рядів ворога почувся і почав ширитися схвальний гомін, розростаючись до грізного людського гулу. В перших рядах вороги навіть і губами не ворушили, а гул дедалі посилювався. Та ось у передових ворожих воїнів очі заблищали криваво-холодним сяйвом. Туга оволоділа серцями козаків, та вони, ставши пліч-о-пліч, трималися на ногах, не даючи один одному впасти. Позаду козацького війська коли-не-коли чулися вигуки: «А гетьмана немає… а гетьман де? А гетьман нас покинув, а гетьман хворіє, а гетьман волю продав, а вже не Хмелеві ми діти!»

Вороги чули голоси в козацькому війську і почали шкірити зуби, вицокуючи ними по-звірячому та на очах у козаків ставали немовби вищими.

— Тримаймося, хлопці! Це бісівські витівки, Христос із нами, і Богдан не покинув нас. Ми його діти! — на тлі ворожого гулу почувся голос Петра Гусака.

Щільніше притиснулися козаки плечима, і от позаду почали затихати крики, які хулили гетьмана. Затурбувалися ворожі ратники, а в очах багатьох замість сяйва з’являлися дірки. Тепер позаду у сотні Гусака ширився переможний гул, і до них долинало відлуння гетьманського голосу:

— Тримаймося, братчики! Гетьман з вами, з вами до останку. Вирвемо собі волю у ворогів наших, не зрадимо Христову віру!

Гул у ворожому стані вщухнув, а натомість одні й другі стояли, нашорошивши вуха та не опускаючи зброю.

Сонце, яке світило з ворожого боку, якось непомітно померкло, і над велетенським полем посутеніло. У цей час десь з’явилися, а можливо вони вже давно летіли, гусячі ключі з людськими головами. З козацького війська один за одним почали вилітати люди без зброї, у білому спідньому, та приєднуватись до безконечної зграї птахів. А коли над їхніми головами почали низько опускатися гуси, з перших лав козацької сотні злетіли за ними Санькові друзі. Петро Гусак, стрепенувши руками, відразу вибілився і без жодного слова злетів і зайняв місце в гусячому ключі. Санько хотів щось йому крикнути навздогін, але йому перехопило подих і він тільки з жалем дивився вслід гусячій зграї. Вже віддалившись, Петро Гусак зробив невелике коло над величезним полем з військом, і до нього почали приставати свої й ворожі гуси-люди.

Поле з величезним військом здригнулося, немовби від струсу землі, і затіпалися ворожі ратники, кожного разу при струсу зменшуючись і входячи тулубами в землю. Декотрі з них оговталися і, кинувши зброю, почали швидко втікати, а козакам нікому було крикнути, аби переслідували ворогів.

Де не взялися «кожушані шапки» і понеслися за втікачами, ловлячи їх своїми зашморгами та нашпигуючи на довгі жердини. Почулися крики козацьких ватажків: «Бий, круши!» — та вже бити було нікого, на полі лишилися тільки полонені. А «кожушаним шапкам» мало було нашпигованих ляхів, вони носилися полем, виловлюючи когось із козаків та нанизуючи докупи. Заревли козаки, немов бики перед зарізом, і, гуртуючись, почали відштрикуватись від усюдисущих степовиків, не сміючи одним порухом відсікати голови з «кожушаними шапками». Перестала здригатися земля, а поле швидко звільнилося від вояків і від полонених. Воно почало вмить заростати плевелами[72] та будяками, і Санько з невеликою купою таких, як він, пішов виловлювати своїх і чужих коней, які, побачивши козаків, самі прибігали до них, запрошуючи в дорогу…

Перервали уранішній сон Санькові скрекіт сорок, вовтузіння їздових та кухарів. Санько, поглядаючи з-під воза на метушню людей, легенький приземкуватий туман, що вже перемішався з димом від вогнищ, лежав, насолоджуючись вранішньою тишею. Та думки враз навернули його до сьогоднішнього бою, і тепер незвичний сон нагадав про себе. Санько захвилювався за старих друзів по сотні — Гусака та шаргородців.

Почали прокидатися хлопці з десятки і, штурхаючи без жалю один одного, заспішили обмиватися холодною водою. Сьогодні кухарі подали гарний харч, у кулеші було вдосталь шматків сала, а на додачу кожному по скибці сушеного хліба. Хутко справились зі сніданком, і Санько помчався до Гунти уточнити свої дії.

Коли повернувся, хлопці вже сиділи на траві, чекаючи на свого десятника. Голота побачив, що троє нових, ще не звиклих до «тихої» війни хлопців сиділи разом, не розмовляючи ні з ким. Решта «старих» вивідувачів, не зважаючи ні на що, веселили один одного різними вигадками. Санько прискіпливо оглянув своїх хлопців, і вони тихцем один за одним вийшли з табору в бік Меджибожа. Цього разу вперед направив худорлявого та спритного Костя Танцюру, а позаду йшов Титикало, якого важко було захопити зненацька.

Наблизившись до містечка з південно-західного боку, десятка Санька опинилася в незручному становищі. Проти вранішнього сонця важко було розгледіти підступи до міста, а довгі тіні дерев приховували і те, що поряд.

Зупинивши свій гурт, Голота почав радитися, як їм чинити далі. Може так статися, що із засідки їх усіх переб’ють, немов курчат. Нічого кращого не зметикували, як одягнути на Танцюру вбрання полоненого німця, яке дісталося молодому козаку Маркелу Притулі. Швидко мінялися одягом, і Кость став схожий на полоненого німця. А вже як одягнув на голову сталевого шолома, начепив штуцер, перевтілився, немовби і не козак. Тепер Кость ішов попереду більш ніж на сто сажнів, а Санько з хлопцями, розсіявшись ланцюгом, скрадалися назирці.

Попереду вже чулися гавкіт собак та співи запізнілих півнів. До Санька долинуло іржання коней, лунали невиразні людські голоси. Він захвилювався за Танцюру, який не знав мовою німців жодного слова. Та попереду не чути було ніякої тривоги, і пластуни[73] посувалися вперед, як і було домовлено. Враз перед ним з-під куща виринув Танцюра, та так несподівано, що Голота ледве не полоснув його ножем.

— Десятнику, попереду у німця косовиця, з десяток їх, коней жаліють, свіжоскошеною травицею годують… — прошептав Кость у вухо Санькові.

— Хтось угледів тебе? — спитав Санько і, коли той похитав головою з боку в бік, сказав: — Скажи правому крилу наших: обминаємо західніше, так буде краще.

За якийсь час вони благополучно досягли околиці містечка, так і не угледівши жодного вартового. Коли всі зібрались докупи, Санько вирішив не заходити в містечко, а рухатися назустріч шаргородцям, вибиваючи засідки ворога. Довелося якийсь час зачекати на одному місці, й тільки коли бахнула за містом гармата Джогарди, хлопці засміялися, згадавши завзятого гармаша. «Почекаємо, доки німці почнуть щось коїти, тоді й нам проясниться», — подумав про себе Санько. Почулися незнайомі голоси, й всі зрозуміли, що найманці поспішають відбивати наступ шаргородців. Та з півночі міста бабахнуло кілька пострілів з гармат, а далі вже стріляли не вгаваючи.

— Кривоносенці пішли! Слава Богу, не підвели! — збуджено мовив Голота, і молоді хлопці побіля Санька повеселішали й підняли вгору кулаками. Повз їхню хованку пронеслося піхом із сотню вояків, і коли попереду заляскали постріли, десятка Голоти, розтягнувшись ланцюгом, вирушила на захід, у спину захисникам Меджибожа.

Санько чув голоси шаргородців, які наступали, і наказав своїм згорнутися поближче до нього. «Так буде надійніше: гуртом і батька легше бити, не те що німця!» — подумав Голота і тепер впевнено повів своїх назустріч здобувачам Меджибожа.

Рухались, остерігаючись ворожих несподіванок, і справді, ще не досягали поля бою, а вже побачили, як перед галявиною чималий загін німців готувався влаштувати пастку наступаючим. Стояло дві гармати, а навколо них рили шанці німецькі стрільці. Вони настільки були заклопотаними облаштуванням окопів, що не помітили козаків. Їхня зброя стояла побіля гармашів двома ставницями.[74] Побачивши все це, Голота наказав дати один залп з вогнепальної зброї і бігом за ним — битися шаблями, в першу чергу з гармашами.

Після дружного гуртового пострілу побіля гармат живими у ворогів не лишилося нікого, і козаки прожогом кинулися за Саньком відбивати німців від їхньої зброї. Багато з них покинули шанці, і хто з рискалями,[75] а хто витягуючи на бігу палаші, кинулися назустріч десятці Голоти.

— Не віддаляйтеся, всі опліч мене! Рубаймося! — заволав Санько, встигши пронизати шаблею відважного німця, який замахнувся на десятника лопатою.

В першу мить кожний із десятки встиг вразити ворога й шаблями, та на лемент бійки з узлісся почали збігатися німці. Досвідчений Санько зрозумів, що ще мить — і вже ніхто не виплутається з халепи, занадто багато німчури… Він крикнув несамовитим голосом, так, що навіть німці на мить уклякли:

— Хапай штуцери і рушай за мною!

Хлопці, які звикли слухатися десятника, кинули двобої і сипнули до ставниць, хапаючи штуцери, ринулися за Саньком, який першим побіг туди, звідки вони йшли. Всі бігли не озираючись, доки не натрапили на перший будиночок містечка, і Голота зупинився, чекаючи на своїх товаришів. Неймовірно, але за ним, віддихуючись, один за одним прибігли всі з його десятки.

— Добре бігали, добре і захищатися будемо, а краще — сховатися де-небудь до темряви! — вирішив Санько.

Хлопці неохоче погодилися з ним і гуртом швидко вирушили вибирати притулок. Побачили прямо в місті глибоку яругу і, забравшись униз, опинилися у воді. По дну вибалка в бік річки швидкоплинно текла вода, і всі побрели в той бік, куди вона стрімко бігла. Нарешті плин води притих, і Санько здогадався, що вони вже поряд великої річки Бугу.

— Підшукаємо сухого місця. Перезаряджайте зброю. Хто має ще й штуцери, Ілько втовкмаче, як ними палити.

Розсілися на схилі яруги і почали готувати зброю до несподіванок. Аж до вечора сюди долинали стрілянина, гуркіт гармат, а коли стемніло, Санько повів своїх хлопців понад річкою подалі від містечка. Решту ночі провели далеко від містечка, так і не потрапивши до свого табору.

Табору дісталися, коли сонце вже почало пригрівати боки, а військо шаргородців разом з кривоносенцями вже загнало найманців до фортеці. У таборі залишилася сама лиш сторожа та їздові, й нікому було ними розпоряджатися. Надалі Голота наказав усім відпочивати, і їх ніхто ні про що не розпитував, а їздовий Мирон Набока був радий тому, що всі хлопці повернулися з вилазки живими.

Німецькі найманці заклято боронилися у замку, і козацьке військо Кривоноса та шаргородців зазнало важких втрат. У перший день боїв у шаргородців не загинуло й десяти чоловік, а за два дні приступів до клятого замку полягло до тридцяти найкращих шаргородських хлопців. Десятники почали ремствувати перед Гунтою, дорікаючи йому за безцільну погибель людей. Тут було багато рідні, і в когось загинув брат, у когось син або ж зять. Треба було вирішувати подальшу долю шаргородців. На сотенній раді поклали рухатися далі, виконуючи маніфест Богдана Хмельницького про збір війська до Старокостянтинова або ж Білої Церкви.

Назар Гунта відвідав молодого Кривоноса і повернувся від нього злий, немов ланцюговий пес.

— Вирушаємо завтра! — коротко оголосив своїй старшині й наказав вийти з містечка та стати табором неподалік нього.

У десятці Санька також панувало розчарування від облоги Меджибожа, тим більше що загинув молодий хлопець Олег Ратько. Всі полюбили цього завзятого сміливця та невтомного у бійці рубаку, але куля, пущена зі стіни замку, завдала йому смертельної рани. Знахар Царан сидів побіля нього цілу ніч, зганяючи пропасницю,[76] прикладаючи до чола шмат мокрої сорочки та обтираючи його вичавками з яблук-кислиць. Та вранці Олег покинув білий світ.

Голота домігся у Гунти дати йому в десятку Омеляна Таранду, сусіда Яринки в місті Шаргороді, веселого хлопця та гарного співака. Серед ночі Санька розштовхав від сну їздовий Мирон, передавши наказ миттєво явитися до отамана Назара Гунти. Санько протер очі й побіг до намету наказного отамана. Вже через хвильку його пропустив до намету вартовий.

— Пане сотнику… Пане отамане… — запнувшись, виговорив Санько і застиг, чекаючи слова від Гунти.

У наметі при мерехтливих вогниках лоївок сиділа вся старшина шаргородської сотні.

— Десятнику! Піднімай своїх, і одна нога тут, а друга — там! Вивідай, що за військо зупинилося неподалік від нашого табору! — схвильовано мовив Назар.

Голота з розумінням поглянув на сотника і попрохав:

— Пане Назаре, зі мною нехай підуть вістові, з десяток чоловік. А до кривоносенців пошліть людей, нехай і вони знають… поряд ляхи.

— Ти, Голото, не швиди, а чекаємо від тебе посланця ще до зорі! — сердито відказав Гунта, невдоволено зиркнувши на нього.

Санько вже підняв полог намету, а тоді, повернувшись до отамана, тихо вимовив:

— Прошу Богом, пане отамане, підіймайте людей удосвіта, я тих ляхів добре знаю.

Десятка Голоти до приходу десятника вже стояла на ногах, і Санько, поглянувши на їздового, кинув:

— Ти що, вже тут і за отамана!

Мирон Набока здвигнув плечима і, винувато схиливши голову, відійшов у темінь. Почулося тупотіння ніг, і побіля їхнього воза з’явилися вістові, хто вже при зброї, а хто ще навішував на себе припаси.

Вийшли з табору і, тримаючи напрямок за місяцем, який ще не встиг заховатися на заході, ланцюгом потягнулися за десятником. Пройшли з милю, і Санько відправив одного вістового в табір, тепер було безпечніше рухатися вивідувачам гуртом, тримаючи вістових подалі від себе. Та ось всі одночасно почули іржання коней, сміх, а мова була незрозумілою, і Голота, взявши з собою чотирьох хлопців, немов щури, почали пробиратися вперед. Застигши на місті, Санько приклав долоні до вух і довго вслухався в людські голоси.

— Хлопці, це — ляхи! Безсумнівно, — шепнув до своїх Санько і наказав посилати вістового, а вони ще наблизяться до чужого табору.

Попереду десятник Голота, за ним — Петро Гонтар, а Ілько Титикало — позаду. Всі почули притишену польську мову, і Санько, діставши ножа, наказав хлопцям чекати. Голота поступом рухався далі, відчуваючи в собі дикого звіра-мисливця. От уже він почув, звідки чулися голоси, і застиг, вглядаючись у темряву, але обрисів вартових не помітив. Знову почув польську мову і, не ризикуючи нападати на ворожу залогу, поповзом повернувся назад.

— Швидко, але тихо повертаємося, за мною, позаду — Гонтар. Дивись мені, Петре, — наставляв хлопця Санько, і вони, пригинаючись, заспішили до свого загону.

Не пройшли і сотні сажнів, як позаду почулися зойк і глухе гупання об землю. Санько з Іллею миттєво притулилися спинами один до одного і з ножами в руках чекали, що буде далі. Петра позаду не було чути, і Санько, намацавши якусь палицю, розмашисто жбурнув у той бік, де мав бути їхній товариш. Палиця в когось влучила — Голота почув легке вовтузіння, де вона повинна була впасти. Друзі притиснулися сильніше спинами, щоби в разі небезпеки миттєво схопитися на ноги. Почувся легкий тріск гілки, і Санько на тлі небосхилу помітив згорблену постать, та обриси — не Петра Гонтара. Невідомий крався, крок за кроком наближаючись до застиглих перед стрибком друзів. Санько відчував напруження Титикалової спини, а в самого аж холодний піт запік очі, котячись із чола. Санько притиснув вільною рукою до боку Ілька, що означало: першим б’ю я. Біда була в тому, що іншого ворога вони не бачили, тому нападати слід було за слушної нагоди.

До згорбленої постаті лишалося кроків зо три, коли Санько запримітив другу рухливу постать людини, в якої в руці мерехтіла шабля. «Це не розвідувачі…» — пробігла радісна думка в голові Санька. Тим часом невідомі не помічали побіля себе заклятих ворогів, а обидва бувалі вивідувачі вичікували своїх недругів. Раптом той, що крався попереду, присів на витягнуту руку від Санька і він навіть почув його' сопіння. Санько затаїв дихання і вже знав, що перший його віддих буде для нього останнім. Широким колом, не підводячись на ноги, він провів ножем у напрямку горлянки і відчув, як лезо ножа перетнуло ворогові шию. Титикало одночасно з ним стрибнув у напрямку іншого, але хлопці почули тільки, як залопотіли кущі. Ілько повернувся, і вони також стрімко заспішили подалі звідтіля.

Втрапили до свого гурту, і Голота на ходу ошаліло крикнув:

— До табору, швидко! Ми з Іллею позаду!

Стривожені невідомістю хлопці з десятки Санька і решта вістових рвонулися бігти так, що Титикало крикнув Санькові: — Та угомони їх! Дерева поваляють…

У таборі вже були, як і вимагав Гунта, до зорі, і Голота, поспішаючи до отамана, задоволено відзначив, що шаргородці вже приготувалися до зустрічі з ляхами. Застав сотенного на вранішній нараді, і Назар, узрівши свого десятника, махнув рукою, запрошуючи до кола старшини. Санько швидко розповів про їхні пригоди вночі побіля польського стану і виклав гадку, що ворог вже знає про їхнє розташування. Гунта вислухав ще декількох старшин та наказав рухати своє військо в напрямку річки Бужок, далі проти течії її правим берегом, не залишаючи ворогу надії вдарити по них з усіх боків, Швидко вся верхівка розійшлася по своїх ланках, і рухомий табір шаргородців невдовзі без ґвалту та зайвої метушні вирушив у дорогу, прямуючи на північ.

Назар Гунта доручив Санькові з Іллею залишатися непомітними на місці їхнього табору та вести нагляд за тим, що діється поблизу Меджибожа. Хлопці, покружлявши навколо колишнього табору, вибрали собі безпечне, на їхню думку, місце поблизу самого містечка. Домовившись поміж собою не втручатися у бойові перипетії, приховали коней у знайомій ярузі, а самі забрались неподалік на величезного дуба. Чекати якихось змін довго не довелося. Побіля фортеці зчинилася стрілянина і почувся гомін бою, що розростався, а побіля них з’явилися польські жовніри, які купами сунули до фортеці. Не зовсім затишно було сидіти на розлогому гілляччі, та вони, можливо один раз у житті, споглядали смертельні бійки козаків то з ляхами, а то з німцями. Голота зрозумів, що Кривоніс не повірив шаргородцям і не залишив Меджибожа, а тепер його козаки б’ються на два боки. Та коли вщухла стрілянина тут, а долинала десь здалеку, хлопці зрозуміли, що ляхи заволоділи містом і їм до темряви треба вибратися звідсіля.

Але не тільки їм припала до душі ця вигідна місцина — неподалік розмістили свій дозор декілька ляхів, а побіля самого дуба двоє вправних куховарів розпалили вогнище і готували їжу. Хлопцям нічого не залишалося, окрім як напасти на ляхів і чухрати звідси до схованих коней. Почали злазити з дерева, остерігаючись виявити себе в такому незручному становищі.

Побіля багаття так і лишалося двоє з решти дозорців, які сиділи в засідках десь подалі від вогнища. Вариво почало випаровувати приємні пахощі, й Голота зрозумів, що більше зволікати не можна — в ляхів скоро вечеря. Він дістав ножа і показав на вибраного ним ляха, Ілько махнув головою, і вони одночасно метнули ними в спини старанних куховарів. Опинившись побіля забитих, видобули свої ножі, а Ілько ще й торбу одного з ляхів прихопив, промимривши:

— Вибач мені. Вона тобі не потрібна…

Їм вдалося вибратися з-під Меджибожа непоміченими, і вже вранці вони натрапили на передовий дозор шаргородців.

Відпочивати не було коли, вранці почали переправлятися через річку Бужок, знайшовши брід, про який знало багато шаргородських вояків. Тільки вже під вечір, обладнавши табір, шаргородці, а звісно і Голота з Титикалом, змогли відпочити.

Вдень передовий шаргородський загін натрапив на козацький роз’їзд з містечка Красилова, і хлопці дізналися, що головне військо гетьмана Хмельницького рухається з-під Білої Церкви в бік Старокостянтинова. Рух сотні Гунти припинився, і сотня почала готуватися до ночівлі. Красилівці на чолі з отаманом Миколою Поляхом довго засідали та пригощалися у шаргородської старшини просто неба на застелених стільниках.[77] Отаман дав добро пригощатися медом, і опісля військових балачок почали точитися бесіди про врожай, скору косовицю сіна та розподіл земельних угідь після перемоги над ляхами.

Санько Голота побачив, що красилівський ватажок говіркий і роками вони з ним перевесники,[78] почав прислухатися до його перемов. Потроху й собі інколи вставляв слівце, так вони обоє не помітили, як розговорилися один з одним. Та вже нікому не було діла до того, хто з ким розмовляє, захмелілі козаки відводили душі, чешучи язики, аби хто слухав.

Микола Полях вже мав двох дітей і весь час розповідав про них Санькові: які в нього хлопчаки здібні та спритні, а старший, Купріян, вже за батькову шаблю хапається. Мав Микола і свій наділ від батька, та жиди забрали в заставу, коли був неврожай й нічим було годувати родину. На ляхів та жидів працювали з ранку до вечора — і ледве зводили кінці з кінцями. Та вже коли жиди взяли і церкву в чинш,[79] терпець урвався і Микола один з перших у Красилові розтрощив голову жидові та подався у військо Хмельницького. Родину довелося переховувати в Хмільнику, доки не вигнали ляхів та жидів з його містечка. Санько розповів про свої життєві перипетії, та з теплотою в голосі згадав свою Софію, не забувши, однак, і про тещу.

Рано-вранці красилівці виїхали в роз’їзд, а шаргородці взяли напрямок до Старокостянтинова.

Наступного дня в післяобідню пору Гунта наказав розташовуватися табором, розраховуючи на довготривале перебування під містом. Отаман з декількома десятками своїх козаків виїхали до міста засвідчити свою появу побіля полкового міста. В’їхали до міста без перешкод, а вже коли завернули до фортеці, їх зупинили сторожові козаки. Наказавши свиті Гунти поки що вичікувати неподалік фортеці, отаман з двома старшинами вирушили до курінного в супроводі сторожі. Назар повертався на своїй Долі попереду, а позад нього їхали двоє старшин, про щось сперечаючись поміж собою. Під’їхавши до свого загону, Назар невдоволено махнув рукою, мовляв, від’їжджаємо. На шляху до табору він, чортихаючись, почав оповідати про перемовини з полковником.

— Ви, хлопці, не сумуйте. Хоч нам і не виділяються харч та заряди, здобудемо це все у ляхів… Пани покладливі, — пізніше зі сміхом мовив Гунта, і всі зареготали від дотепності отамана.

У своєму таборі відпочивати шаргородцям не було коли: в окрузі снували ляські загони, які весь час пересікалися з шаргородськими роз’їздами. Тепер на вивідування Гунта посилав до трьох-п'яти десятків козаків, і вони щораз частіше затівали бійки при зустрічі з ляськими драгунами. Такі пересічні бійки швидко закінчувалися, але кожного разу до табору привозили одного-двох забитих. Вечорами збуджені хлопці розповідали про двобої з поляками, додаючи до розповідей свої «звершення» або переінакшуючи чужі вчинки. Старші козаки не перебивали молодь під час розповідей, а тільки посміхалися, погладжуючи вуса.

Якось виділився Омелян Таранда, який затіяв двобій з молодим ляхом. Після недовготривалого дощу майже впритул зустрілися два гурти ворогуючих сторін, і зверхники поляків та шаргородців не прагнули затівати бійки, шкодуючи коней, аби не товктися в багнюці. Але раптом з ляського загону вирвався вершник і, зупинившись неподалік, махнув рукою, запрошуючи на двобій. Із шаргородців ніхто не озивався, та ось із гурту вискочив Омелян і, вийнявши шаблю, поскакав до ляха. Поляк шанобливо привітав козака, й Омелян схилив голову. Лях вихопив рапіру і з ходу ледве не заколов Омеляна, але той встиг відхилитися.

— Якого дідька він вискочив неначе Пилип з конопель! — вилаявся Санько.

Ілько Титикало з Паньком Сербином чортихнулися, та все ж словесно підбурили Таранду:

— Крутись, дурнику! Бий під бік, коня підніми, шаблю перекинь, — почали звідусіль волати.

Двоє завзятих молодиків щодалі завзятіше нападали, та не могли завдати шкоди один одному. Вже не раз було чутно стукіт шаблі Омеляна об панцир ворога, але марно. Голота нервував, він уже розпрощався з Омеляном і міркував, а що він розповість його старенькій, Яринці… Поляки також не втручалися у двобій та й собі волали, підтримуючи свого драгуна: «Віват, Леоне! Віват, сміливцю! Добивай холопа!»

Заплетена грива драгунського коня розтріпалася, і їхні коні, обляпані червонуватою багнюкою, були схожі на чотириногих чудовиськ. Голота бачив, що сили полишають Омеляна, і здалеку були помітні криваві плями на його одязі. Польський драгун розмахнувся рапірою і хотів по-шабельному прикінчити Омеляна, та той встиг захиститися шаблею, і рапіра, сковзнувши шаблею, переламалася об ефес Омелянової шаблюки. На мить драгун застиг, глянувши на зламану рапіру, й цього Омеляну було досить, аби завдати разючого удару під занесену руку ворога.

Драгун якось випростався, садячи на коні, та дивився на свого супротивника, а Омелян тримав шаблю напоготові й зорив на нього. Санько встиг угледіти смертельний випад свого козака і закричав до нього:

— Скачи сюди, до нас! Досить буде!

Омелян крутнувся на місці та припустився до свого гурту і вже не побачив, як його супротивник, схилившись в один бік, звалився з коня. Козаки мовчки поглядали, не розуміючи кінця поєдинку, а коли лях звалився, закричали:

— Наша взяла! Омелян — звитяжець!

З ляського боку було тихо, та коли козаки заволали, звідти почала доноситися лайка, і з десяток ляхів піхом підскочили до ляха, який впав з коня, та, поклавши його на полог, понесли до свого загону.

Голота крикнув:

— До табору, шаргородці! — і загін, набираючи швидкість, помчав до табору з криками та гейканням.

Звісно, Омелян виглядав тепер в очах молодих шаргородців лицарем та завзятим рубакою. Санько дочекався, коли вихваляки, які побіля нього вертілися, пішли, і, відвівши в бік Омеляна, сердито мовив:

— Вискочиш хоч ще раз — почастуємо киями! Щасливець!

Поміж шаргородцями пішли чутки, що величезне військо Хмеля рухається на захід і вже скоро буде тут. Отаман не заперечував цих чуток, а тільки Санько примітив, що ляхів в окрузі не стало. Вже декілька днів вони кружляли все далі й далі від табору, та ворога навіть так і не побачили. Він вирішив йти до отамана з проханням надати спочинок його десятці, яка вже давно не знала спокою, нишпорячи полями та перелісами. Назар Гунта не став перечити своєму десятнику, і хлопці з радістю готувалися до поїздки в місто. Дістали з мішків найкраще вбрання та підрізали один одному занехаяні чуприни.

Наступного дня одягнені, немов на оглядини, виїхали до Старокостянтинова, отримавши від товаришів настанови та прохання прикупити якісь цікавини. Виїхали до міста раніше, і коли над містом залунали мелодійні дзвони замкової церкви, десятеро вершників в’їхали до міста через південні Меджибізькі ворота побіля річки Случі. Під час калатання дзвонів, що закликали православних до молитви, спішилися, шанобливо осіняючи себе хресним знаменням.

Сторожова варта не стала докучати козакам, і Санько повів усіх за собою на передзамкове торжище. Була неділя, і на торги з’їжджалися всі, хто мав щось вигідно продати. На торговий майдан збиралися люди з кошиками, луб’яними козубами, попутно тягнулись міщани з малими візками на дерев’яних колесах. Що ближче під’їжджали до базару, то сильнішим ставав людський гул. Врешті-решт Санько побачив конов’язі, і побіля них уже вертілися хлопчаки, пропонуючи доглянути та напоїти коней. До Санька причепилося двоє жвавих з чорними кудлами та великими очима парубчаків. Вони один поперед одного хапалися за гнуздечки Воронька, показуючи руками їхню конов’язь. Санько, побачивши такий безлад, крикнув своїм:

— Хлопці, в’яжемо коней один побіля одного! — Перегодя додав: — Дивіться, хтось без коня залишиться!

Знайшли вільне місце, але й тут уже хлопчаки домагалися від козаків приглянути коней. Санько поглянув на своїх та крикнув:

— Омелян залишається при конов’язі. Дивись, щоби не схибив! Це тобі не з ляхом!

Усі зареготали, та все ж, відходячи від своїх коней, відганяли набридливих «доглядачів». Санько з хлопцями пішли оглядати торжище, що зайняло місце понад захисним валом, укріпленим колодами, окрім західної частини, де стояли церква та сторожова дерев’яна вежа.

Поближче до хатин містечка продавці запрошували до розмаїтого краму, різнобарвного одягу, буханців, кренделів та всякої дрібноти для вжитку. Саньку давно вже кортіло придбати Софійці й тещі святкові сап’янці, й він зупинився побіля чоботаря, приглядаючись до жіночого товару. З ним зупинилося троє друзів, і всі почали розглядати шкіру, даючи поради товаришу. Чоботар, бачачи, що перед ним козаки, в яких є дукати, назвав чималу ціну. Санько, тримаючи чобітки в руках, мало не випустив їх із рук. Титикало також поглядав на чоботаря, вирячивши очі, а потім мовив:

— А тобі, дядьку, не станеться зле від таких грошей?

Голота вже оговтався і поклав чобітки на лаштунки чоботаря, та той замахав обома руками, примовляючи:

— Звичайно, оцю пару я віддам за п’ять злотих, для вельможного пана-козака — це задарма!

Титикало все ще вовком дивився на продавця, та кивнув головою товаришеві, й Санько знову взяв до рук сап’янці.

— Віддай дешево, візьму дві пари. Добре буде тобі, дядьку, а то ще й товариш буде на себе міряти, поглянь, який лицар! — вже повеселілим голосом обізвався десятник.

Чоботар аж підстрибнув від гарних торгів і подав Санькові ще одні сап’янці, назвавши ціну у вісім злотих за обидві пари. Санько не захотів і дивитися на другу пару і той запропонував полуботки, які коштували півтора злотого. Доки Санько розглядав взуття для тещі Ядвіги, подав й Ількові чоботи з широченними халявами. Ілько покрутив їх у руках, довго придивляючись, а потім, вилаявшись, пригримнув на чоботаря:

— Ти що це мені шкарбуни тицяєш! У них вже худобу порали, дивись, який кізяк на підборі, стерво ти двоноге!

Продавець закляк від жаху, глипаючи очима на Ілька, а тоді, розвівши руками, виправдався:

— Це мій старший приміряв, паскуда! От усиплю я йому перцю!

Забрав чоботи в Ілька з рук і заходився на них спльовувати та витирати рукавом.

— Ти що це робиш? Плюєш на чоботи… Щоб на мене плювалися!

Санько вже поклав чоботи і спостерігав з Паньком Сербином сварку Іллі з продавцем. Побіля них почали спинятися люди і повернулися дехто з їхньої десятки, слухаючи суперечку і не второпуючи, хто тут кому що винен. Бачачи, що торги повернулися не в той бік, чоботар сунув у руки Санькові дві пари чобіт, запросивши три злотих, а до Ілька промовив, засміявшись:

— А з тебе, лицарю, давай один злотий — це півціни. Завтра все одно вони будуть у кізяку!

Жарт сподобався усім, і хлопці позаду зареготали, а Ількові нічого не лишалося, як узяти чоботи. Відійшли подалі, й Титикало мовив:

— Для тебе, Саньку, зі шкури ліз, та й чобіт з такими халявами ніде взяти!

Ця оказія розвеселила козаків, і вони пішли далі гуртом, сміючись із Титикала. Найбільше за всіх зацікавили зброярі, звісно, тому що зброя була тут звідусіль і кожному хотілося помацати або пістоль з двома дулами, або шаблю польську чи турецьку, обсипану діамантами на рукояті та золотом, у гаптованих піхвах. Натішившись чужинською зброєю, прикупили пороху та куль, а Санько ще й ладівницю придбав.

— Якщо ворогів багато, а нас мало, ладівниця — як знахідка. Добирайте, хлопці, зайвими не будуть, — намовляв своїх козаків Голота.

Базар «розгорявся» дедалі сильніше, і хлопці вже поглядали не так на товар, як на гарненьких дівчат та молодиць у яскравому вбранні, простоволосих та не менш привабливих у намітках на голові. Дійшли до рядів, де стояли хури та з величезними колесами гарби, вантажені сіном, на яких лежали купами горщики. Подекуди стояли биндюги,[80] завантажені цеглою та камінням. Тут розносилися духоти кінського поту та кізяка, й хлопці заспішили далі. Та далі вже торгували худобиною, і продана худобина ревла, поглядаючи на своїх господарів, вертячи шиями, та їх тягнули за налигача нові власники. Телят та овець в’язали спритні селяни за чотири ноги і, немов лантухи, закидали на вози, вистелені соломою. Хлопці роздивлялися на цю метушню, і Санько весело прикрикнув:

— Що, вже додому закортіло? Гайда звідси, не до того нам зараз!

Відійшли від дерев’яної вежі, де вели торги живим товаром, та почали рухатися побіля другого ряду в натовпі різношерстого люду. Тут торгувало чимало іноземців, це Санько запримітив одразу, вирізняючи чужинців поміж іншими. Пізнав волохів, які торгували шатами для панів та чобітками, такими, що взяті ним сап’янці навіть порівнювати не треба. Тут торгували австрійці поряд зі східними купцями і поляки з турками. Санько дивувався, як під час війни гендлярі вміли досягати базарів, нехтуючи своїм життям та товаром. Згадав, що і побіля Січі таких спритників було хоч греблю гати. Зупинилися біля горластого турка, що торгував ножами, як для війни, так і по господарству. Побіля нього стояло смагляве, з чорними оченятами хлопча і раз по раз, розмахнувшись, встромляло ніж у стояк, який підтримував дашок.

— Ти бачиш, Саньку, як мале турченя встромляє ножі, нам би такі згодилися, — сказав Ілько, і всі троє зупинились побіля турка.

Тут уже стояло декілька козаків, розглядаючи ножі, різаки, палаші. Турок, блиснувши чорними очима на хлопців, подав один ніж Санькові. Він покрутив його в руках і, знайшовши мить, коли біля стояка не було хлопчака, жбурнув ножа. Важкий сталевий ніж уп’явся в стояк та затремтів так, що аж короткочасно «заспівала» криця. Козаки, що стояли поряд, поглянули на виконавця майстерного кидка, і один з них почав приглядатися до Санька. А він кивнув головою туркові, що бере ножа, і, підійшовши до стояка, різким порухом руки донизу висмикнув його. Ілько з Паньком також взялися діставати гаманці, виклавши без жалю за ножі по вісімдесят грошей, та почали роздивлятися придбання. Турок рухом фігляра звідкілясь витягнув якусь дивину і простягнув Санькові:

— Алла ілляха,[81] ти воїн!

Санько взяв річ і, розглянувши її, відкрив лезо ножа:

— Дякую, — сказав туркові й заховав у кишеню складаного цизорика.[82]

Трійка шаргородців збиралася вже продовжити оглядини, коли поруч почувся голос одного з козаків, які стояли поруч:

— Чи не Санько Голота так вдало кидає ножем? Я пам’ятаю, рівних йому не було нікого в Гусака!

Голота різко озирнувся на голос і, якусь мить помовчавши, вигукнув:

— Павле, це ти? Козак Гусака взнає свого здалека! А я тут проґавив — твоя зверху!

Вони стиснули один одного в обіймах, і Павло Година потягнув Санька Голоту вбік, Ілько та Панько збагнули, що це друзі, і махнули рукою, мовляв, зачекаємо.

— Ти надовго в нашому місті? Бачу, що не одинак, дебелі хлопці побіля тебе, — поспішав розпитати Година.

Санько розглядав Павла, доки той засипав його запитаннями, ледве встигаючи відповідати.

— Так дай же і мені тебе про щось запитати, от молотило ти, Павле! — ледве встряв зі своїм запитанням Санько.

Та Павло не образився й, примовкнувши, сказав:

— Мене й питати немає про що, так склалося, що ти один повернувся до того містечка…

Санько легенько відштовхнув Павла від себе і гарячково мовив:

— Не переймайся — все буде гаразд у тебе, а ми з Софійкою на маля чекаємо…

Павло зрадів, неначе це він був причетним до цієї справи, і загорлав:

— Чого ж ти про головне криєшся, знайшов-таки Софійку, радий за тебе… А я козакую, тих дівок і не бачу, все в полі та по байраках.

Санько, поглянувши на Павла, мовив:

— А Яринка — одиначка, не відаю, на кого вона чекає. Та все така ж гарна, і з Софією товаришує.

Павло, загадково похиливши голову, стиха висловився:

— Я, Санько, вже й не можу пригадати її образу. Пам’ятаю, що казково гарна, але в роздумах та уві сні не являється вона до мене…

Поговорили ще про військові справи, і Павло пригадав Санькові про свою обіцянку щодо Гусакової сотні.

— За тебе наш сотник нічого не відає, чи є ти в цьому світі, а я обіцяв повернутися, скоро вже Богдан буде тут. І я тоді — до своїх.

Санько погоджувався з побратимом і рішуче мовив:

— Ми теж ляха колошматимо, але в Шаргороді моя душа… Сотник мене зрозуміє.

Павлові Годині вже його товариші подавали знаки, вимахуючи руками: треба було розлучатися. Побратими ще разок стисли один одного в обіймах і пішли кожен до свого гурту.

Санько Голота, сам не усвідомлюючи чому, зробився невеселим, і йому вже не кортіло нишпорити помежи люду, а тим паче купувати якісь речі. Вибрались із людської товкучки і попрямували до своїх коней, бідкаючись за Омеляном. Наблизились до конов’язі й побачили гурт хлопчаків, які щось викрикували і реготали від утіхи. Підійшли ближче й побачили, що тут йдуть гуляння, деякі з хлопчаків обмивають гомілки коням з десятки Санька, а Омелян усім цим верховодить. Зупинилися, здивовано дивлячись, у якому захваті ті, що гуляли, а на них навіть Омелян не звертав уваги.

— Що за гульбище? Омелько — шалапут, а що це ти побіля козацьких коней утнув? Зараз відшмагаємо всіх до одного малахаєм![83] — грізно вигукнув Санько, і в хлопців відпала кортячка лупити один одного по долонях.

Відчувши, що йому першому дістанеться на горіхи від десятника, Омелян «грізно» закричав:

— Ану геть звідси, гультіпаки каверзні!

Хлопчаки кинулись урозтіч, а Омелько винувато дивився на друзів і, розвівши руками, виправдовувався:

— А ті, хто програв, коней досхочу вже попорядкували, оно стоять — немов на спродаж…

— Хлопці, перевіряйте торби, тут були чорняві та кучеряві, якщо буде пропажа, сторгуємо Омеляна вилицюватим,[84] там малахая та канчуків скуштує! — наказав Санько.

Хто вже встиг повернутися до конов’язі, кинулись перевіряти чапраки на кульбаках та зброю. Тут почулася лайка на всю горлянку:

— Ах ти ж бісовий Таранда! Ладівницю поцупили, півсотні зарядів — немов корова язиком злизала… А якщо завтра на ляха?!

Омелян мовчав, колупаючись ногою в землі побіля свого Урагана, та це його не врятувало. Санько поглянув на нього і кивнув головою в бік зброярів:

— Одна нога там, а друга — тут. Та дві ладівниці з собою і порох не забудь!

Виїздили від фортечної площі, розглядаючи місто, дивуючись оборонним спорудам, що подвійним колом оперезали місто. Титикало вже не гнівався на Омелька і затягнув веселу пісню, а його підхопила решта:

Як засядем, браття, коло чари, Як засядем, браття, при меду, Та нехай ідуть турки і татари, А я навіть ухом не веду. Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш. Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш. На тім світі не дадуть горілки, Ані пива, меду, ні вина, Смоли трошки та тії дощівки, — Пиймо ж, браття, пиймо все до дна! Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш. Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш. Як засіли наші коло чаші — Петро, Павло, Хведір, Миколай, — Як смикнули тії шпагатівки, То вони забули і про рай! Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш. Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш. А як прийде, браття, костомаха, А як прийде, браття, із косов, Я їй скажу: «Будь здорова, свахо, Випий, кумцю люба, ізо мнов!» Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш. Кришталева чарка, срібная креш, Пити чи не пити — все й умреш.

Омелько з радощів, що так легко вдалося відкупитися від Ілька та й десятник уже не зиркав сердито в його бік, затягував найгучніше. Після одної пісні затягнули й другу і не помітили, що вже і їхній табір з’явився попереду. Пригостили Мирона Набоку пухкими перепічками[85] і повели коней до озерця обмити з дороги.

Невдовзі під Старокостянтиновом почали збиратися полки, сотні, загони, а здебільше гурти озброєних чим попало селян, міщан, котрі чекали, що от-от підійде першорядне військо гетьмана і всі вирушать на Польщу. Назар Гунта посилив варту, а то як він полюбляв говорити: «Коней крадуть і свої!» Більш-менш придатні місцини були заповнені повсталими селянами, — без коней, возів, а то тільки з косами або киями.

Робити роз’їзди далеко від табору не було потреби, і десятка Голоти раділа з того, що отаман велів виїздити за три-п’ять верст від табору, коням — вигул. Вночі охороняли свій обоз одночасно по три десятки шаргородців. Голота опісля таких нічних дозорів являвся до отамана звітувати.

— Пане Назаре, краще б ми неподалік з ляхами отаборилися. Від своїх тяжко щось зберегти, на одному возі мішок з таранею сперли, винен, — одного ранку звітував невесело Санько.

Назар Гунта здивовано на нього поглянув і пригрозив:

— Ще один лантух пропаде, хоч з висівками, — особисто відшмагаю!

Санько, немов ошпарений кропивою, метнувся від отамана і поспішив до своїх вояків. Після важкої ночі хлопці, смачно поснідавши, збиралися спати, підшукуючи, де ліпший буде холодок. Титикало носився з оберемком сіна, приміряючись, поглядав у бік сонця, аби довше полежати не на пригріві, а в затінку. Санько, тільки-но побачивши першого з його гурту, а це був Ілько, накинувся з лайкою:

— Укладаєтеся, боки будете відлежувати! А на мене отаман вже киї наказав вирізати, цуценята підсліпуваті!

Хто вже встиг укластися, й ті підхопились, немов заскочені вихором.

— Пане десятнику, ми що ж, нічку цілу очей не змикали… треба і надолужити, — обізвався з образою Ілько.

— Спати будемо, набирайтеся сили! Якщо цієї ночі поцуплять у нас хоч палицю, Гунта на мені злість зжене… — вже іншим тоном завершив розмову Санько.

Після полудня Набока з Голотою майстрували з гілляччя якусь химеру, але в них ніхто нічого не допитувався, кожний готувався до нічної варти як міг. Санько наказав усім, хто мав луки, приготувати їх до ночі і також приготував свій, а на стрілі змінив наконечник на тупий. Ілько ще до темряви допоміг Санькові встановити два опудала, які в темряві матимуть вигляд немов прихилені до дерева вартові. Далі Санько забрався в хуру, де був принадний харч з таранею та пострямою. Підняв пологи з обох боків і, зручно влаштувавшись, почав вслухатися в нічне різноголосся.

Вслухаючись у це чарівливе звучання всього живого, яке хотіло про себе заявити цієї ночі, Санько в роздумах поринав до Шаргорода. Не втрачаючи пильності, він подумки пестив свою Софійку, пригадував кожну рисочку на її обличчі, а рука тягнулася в порожнечу, відшукуючи принади коханої. Ось він нібито чує биття їхнього первістка, і Софійка все міцніше притискає його долоню до свого живота. Санькові й хочеться притиснутись міцніше, але він боїться завдати шкоди їхньому маляті. Але Софійка все сильніше притискає його руку до себе, і тут він розуміє, що вже спить, і, прокинувшись, відчуває, що на його руку тисне мішок зі збіжжям, який зсунувся донизу. Холодним потом вкрилося чоло Санька, і шалена думка вдарила в мозок: «Заснув, заснув… Не бачити мені мого маляти, ані коханої моєї. Проґавив усе, пропаду…»

Ніч ще не скінчилася, і він сторожко вибрався з хури та, підлізши під неї, знову почав прислухатися до звучання та шарудіння створінь, які повзали всюди. Нічого підозрілого він не почув, а бачити не було чого, бо місяць сховався на заході. Та ось ледь-ледь посвітлішав небосхил, і деякі неяскраві зорі поглинула світанкова імла. «Борони Боже, мене від зла, захисти від нічних злодюг, не дай моїй душі згинути за чужий гріх», — почав про себе молитися Санько. Та внутрішню молитву перебило незрозуміле шарудіння, йому здалося, що на сусідньому возі відхилився полог і щось темне шмигнуло під нього. Ось він уже бачить неподалік ним же самим встановлене опудало, і більше нічого його гострий зір не помічає. Та немовби знову якась тінь промайнула побіля того ж самого воза і розтанула в темряві. З боків сторожі обозу ніякої занепокоєності він не почув і перестав хвилюватися, що десь поруч крадії ошукали його. Але біля того воза щось гупнуло об землю, та як Санько не вдивлявся в той бік, не побачив нічого. Проте за мить щось безформне тихо прошмигнуло від сусіднього воза до ближніх кущів. Спочатку він хотів крикнути на весь голос, а потім схопився за пістоль, але тепер зовсім виразно побачив, що воно не має ні рук, ні ніг, а суне… «Що за маячня? Відьма втілилася в клубок і вештається тут, залякує нашого брата?» — майнула думка. Але коли клубок був уже поряд з кущами, від них відокремилася згорблена людська постать і, нахилившись, почала чаклувати над клубком. Тепер тільки до Санька дійшло, що це за «відьма». Він помалу, тримаючи в руках кия, вибрався з-під хури і широкими кроками кинувся до людської постаті. Та тільки-но він уже міг схопити спритника, той миттєво кинувся геть, і Санько ледве встиг огріти втікача києм по спині. Той кавкнув від болю, але припустився ще скоріше. Санько зрозумів, що йому вже не наздогнати злодія і його руки хутко вихопили лука з-поза спини, вклали стрілу, і він випустив її з тятиви в обриси на тлі водяної гладіні — в крадія, який чимдуж тікав. Голота знову уловив слухом, як кавкнув від влучання пострілу втікач, та від того радощів було мало, він сам сточив гострий кінець стріли звечора. Підібрав кинутий доволі важкий лантух і, принюхавшись до нього, відчув кислувато-млосний повів. «На сир потягнуло злодюгу, торбохват клятий, а мені через нього під киї, дзуськи…» — пробурмотів Санько і поніс лантуха до воза. Почув, що за ним щось таке лізе, чи то гадюка, чи то вуж, і з переляку відстрибнув, а воно зашелестіло за ним. Санько кинув торбу і кинувся вбік, та враз зупинився, подумав: «Та це та мотузка, за яку тягнув лукавий торбохват». Оглянувся навкруги, чи не побачив хтось із товаришів, як він утікав від мішка. Тепер він уже рішуче підняв лантуха — і справді від нього звисала мотузка з прив’язаним якірцем, зачепленим до лантуха. «Оце так спритник, якби не злодюга, добрим був би вивідувачем», — посміхаючись, подумав Санько і кинув лантуха до воза.

Після вранішнього смакування житньою щербою, заправленою виловленими вранці линами, Санько, не обмовившись жодним словом про нічну веремію, вирушив до Гунти. Побіля його намету вже зібралися всі зверхники шаргородської сотні. Пан отаман побачив Голоту і якось весело привітався з ним:

— Розповідай, десятнику, чи багато провіанту витягли з возів?

Санько пом’явся трішки і вирішив казати правду про свій прогріх:

— Було, було, пане Назаре, приходив вночі один лиходій, та скуштував кия. Та і стріла його наздогнала, чув, як він кавкнув…

Гунта вислухав його і, лукаво глянувши на Санька, мовив:

— Рушай, Саньку, слід розглянь. Маю думку, що цей з нашого табору!

Санько повернувся до свого намету і, кликнувши з собою їздового Мирона та Ілька, попрямували до обозу. Почали уважно розглядати сліди, залишені лантухом на траві та від підборів чобіт лиходія. Сліди привели до невеликого затону й далі щезли у воді. Та важко обдурити козацьких вивідувачів, вони розійшлися в різні боки затону, й ось уже почувся голос Мирона:

— Хлопці, до мене, ось тут волоцюга вибрався з води!

Швидко повернули до їздового, і Санько побачив такі ж самі відбитки чобіт, як і там, де вони щезли у воді.

— Дивись, який неначе розумний та спритний, а чоботи і не скинув у воді, нездара все ж!

Всі троє рушили по сліду, але він загубився поблизу табору, і Голота повернув до отамана, а товариші — до своєї місцини.

Після оповіді Санька про сліди, які загубилися побіля табору шаргородців, Гунта наказав усій старшині сотні зібрати свій загін та оголити спини. Швидко вже шаргородці стояли двома рядами, а поміж них ішли Назар із Саньком, розглядаючи спини своїх вояків. Не угледівши на жодному з них синців, ба навіть кров’яного садна, розчарований отаман наказав розійтися виконувати повинності. Санько йшов поряд з ним, занепокоєно опустивши голову, та тут його осяяла думка, і він гарячково мовив:

— Отамане, а десятників не оглядали, та й кухарів теж. Прошу, накажіть з’явитися всім, не брешу я про нічного крадія.

Назар Гунта замислився та, махнувши рукою, погодився. Поглянувши на Голоту, звелів:

— Добре, але глядітиму я, а ти посидь побіля мого куреня.

Зібралися до отамана всі запрошені, невдоволено перемовляючись поміж собою. Гунта, поглянув на своє оточення з трьох десятків душ та, набравшись духу, гучно мовив:

— Панове старшини! Познімайте свити, будемо усіх оглядати!

Після цього перший зняв свою свиту й кинув на траву, за ним почали роздягатися всі інші. Зам’явся лише Славко Северин і, ніяково поглядаючи на Назара Гунту, мовив:

— Пане отамане, нещодавно сухостій упав на плече, сухожилля понівечив, тяжко роздягатися.

Гунта, погоджуючись, кивнув головою, та все ж, підійшовши до нього, по-приятельськи мовив:

— Добре, добре, не знімай, я сам погляну на спину. Може, тобі припарки потрібні.

Підняв свиту і, побачивши на лопатці величезне забиття, співчутливо мовив:

— Не пощастило тобі, Славку. Зайди до нашого знахаря.

Та нижче узрів дивне кругле садно з крововиливом:

— А це де ти нанизався? Носить тебе по різних нещасливих місцинах!

Почувши ці глузливі слова отамана, Санько підхопився і зі стрілою, яку знайшов сьогодні вранці, підійшов до Северина. Гунта поглянув на стрілу і звернувся до Санька:

— Ану прикладай, Голото, до цього синця. Бачу, «зцілятиме» не знахар Дорофій, а козацький кий!

Щойно Санько приклав стрілу з тупим наконечником до спини, як Славко впав на коліна і, повернувшись до отамана, почав лементувати:

— Лихий поплутав, не хотів я цього, я і не вкрав нічого, не встиг… Змилуйтеся, пане отамане!

Та Северинові каяття вже не допомогло, підхопили козаки під руки й поставили на ноги. Звідусіль, покидавши свої справи, збиралося товариство до отаманового намету. Вдарив тулумбас, і заграла труба на збір шаргородської сотні. Багато хто з них знав Славка, добрячого вояка, та тепер пригадували, що ніколи не гребував стягувати з убієнних ворогів коштовності й одяг. Славко стояв побіля Гунти, винувато опустивши голову, очікуючи своєї долі.

— Шаргородці, панове! Ми не за золото та багатство поневіряємося, проливаючи кров, гублячи своїх побратимів, залишаємо сиротами наших дітей! — почав говорити отаман на діжці, стоячи над усіма.

Козаки схвально загули:

— Так, правда, не за золото, не за гроші. Правда, отамане!

Отаман підняв правицю і продовжив:

— Потоптана віра наша, за рабів нас мали ляхи. Ніде було правду знайти за повернення вольностей наших, віри Христової! Ось чому ми тут! Северин йшов з нами поряд, чи ж не так? Та серед нас немає кращих, ми всі рівні перед Богом! — вів далі отаман.

Козаки слухали: хто схилив голову, жалкуючи за своїм товаришем, а хто вже волав, аби скоріше забити його коло стовпа.

— Моя воля як і ваша: до стовпа — так до стовпа! Гнати з нашого товариства, так гнати! Вирішуйте, краяни! — закінчив промову отаман, і в гурті шаргородців запала тиша.

— Київ йому з десяток! Знатиме, як своїх обкрадати, а втримає душу в тілі — нехай живе! — почувся голос хорунжого Тадея Гануса.

Голоси в підтримку надавати київ перекричали тих, хто волав витурити з товариства. Славка підхопило двоє дужих парубків і хутко поставили лицем до дерева та зв’язали руки навкруг стовбура. Принесли киї та поставили їх в дерев’яний кадуб з водою. Хтось із десятки Голоти напоїв його горілкою, та не раз, одного ковша було замало, кивком голови він попрохав іще. Хорунжий стягнув з нього сорочку і всі на спині побачили вигоїну від добрячого стусана. До приготовлених київ підходити не було охочих, і тоді Тадей підсукав рукава, побрьохав у воді кия і, підійшовши до засудженого, добряче огрів того по спині. Взяв з пенька келих, зачерпнув горілки з ковша і, не допивши до дна, виплеснув на спину Славкові.

— Підходьте, хлопці! Не одного він мене обкрадав. Це всім нам напоумлення буде — не хапай громадського! — голосно мовив Тадей.

Декілька козаків вийшло з гурту, прямуючи до приготованого знаряддя для приведення до тями винного.

Після тілесної покути обвисле тіло Северина відв’язали, хорунжий знову облив спину горілкою, натягнули на закривавлену спину сорочку, поклали на воза, і їздовий, стьобнувши коня, повіз покараного за межі шаргородського табору…

Через декілька днів до Старокостянтинова почали підходити полки Хмельницького, але в межах міста не затримались і вирушили далі. Настав час і шаргородців, вони влилися у Волинський полк і під його прапором вирушили в західному напрямку.

На третій день походу полк зупинився неподалік міста Човганський Камінь, і десятка Голоти вирушила підібрати для ночівлі придатніше місце. Санькові ці місця були вже знайомі, й він відчув себе, немовби з ним поряд його побратими. Він уявив собі, що з ними іде Макар Пилипенко, загадково усміхаючись та погладжуючи сиву бороду. Його спогади не перешкоджали роззиратися навкруги, і невдовзі він побачив знайомі обриси приземкуватої гори та згадав, що поряд є витока річки Горині з чистою джерельною водою.

Омеляна Таранду з Паньком Сербином відправив доповідати отаману про вибране місце ночівлі, а з рештою, припустивши коней, почали оглядати, чи не притаїлося десь поруч вороже військо. Біля підніжжя височини залишилися хлопці, а Санько виїхав та почав оглядатися навкруг. На заході, проти золотавого сонця, далі ніж на три милі нічого вгледіти не зміг. Поглянув на південь і остовпів від побаченого — на десятки миль від нього було видно безконечні ланцюги козацького й татарського військ. Було помітно, як живі ланцюги безладно рухалися в його бік, і від тих шеренг виблискували тисячі сталевих шоломів, панцирів, шабель. Хвости цих незліченних ліній губилися десь далеко за перелісками та виднокругом. «Боже правий, скільки війська суне… Пропадуть ляхи, а хто спасеться — татари заберуть у ясир», — подумав Санько.

Мимоволі він милувався дивовижним краєвидом.

Літо буяло своєю неповторною красою: темніли ліси та гаї, долини зеленіли соковитими травами, водні плеса мерехтіли золотавими відблисками сонця, яке заходило за обрій. Лісові кам’янисті пагорби височіли над величною красою довкілля, і навіть десятки тисяч людей, які зараз сотворили серед небаченої благодаті крок до братовбивства, тільки доповнювали незвичайне видовище.

Санько неспішно спускався з пагорба, все ще з дивним відчуттям поглядаючи в бік велетенського війська, частиною якого був він сам.

Отаман Гунта знав, що побіля цього важливого містечка все ще снують польські загони драгунів та втікає за своїми господарями маєткова сторожа. Гунта розташував свою сотню біля підніжжя гори: варту послав на верхів’я, а навкруг табору влаштували засідки решта вояків. Десятці Голоти отаман сьогоднішньої ночі надав відпочинок, а десятника запросив вечеряти до свого намету. Уся старшина зібралась біля отаманового намету, і кожний, роздивляючись довкола, дивувався — де ж та звана вечеря.

Назар Гунта непомітно підійшов, випірнувши з темряви, і весело проказав:

— Пробачте, браття! Кухарям наказав, аби скоріше поросятину готували!

Зайшов до куреня і виніс сулію оковитої, щось буркнувши, передав Голоті і запросив йти за ним. Уся старшина рушила за отаманом і, коли почали підійматися під гору, здогадалися, що прямують на верхів’я узвишшя. Санько йшов позаду, тримаючи обома руками сулію, і не міг здогадатися, заради якого дива отаман сьогодні дозволяє пити оковиту. Що вище підіймалися під гору старшини, то гучніше лунали їхні здивовані вигуки, і коли вже досягли верхів’я, подивуванням не було меж. Старшини стискали один одного в обіймах, і кожний щось вигукував величне, а хто просто молився на схід, віддаючи пошану Спасителю. Із заходу і до півночі узвишшя було оперезане тисячами вогнів, подекуди вогні щезали за небосхилом, і старшини, забувши про отамана та про все на світі, споглядали це диво, обертаючись на одному місці, немов уперше угледіли світ Божий.

Санько вдень уже побував тут, але вночі з висоти пташиного лету це було захопливим видовищем, і він, не втримавшись, закричав на все горло:

— Слава тобі, Богдане! Подолаємо Річ Посполиту!

Усі почали вигукувати хвалебні слова до Хмельницького і до Бога, а коли хвиля радощів минула, Назар Гунта запросив усіх до вогнища, побіля якого снували кухарі, накриваючи стільник смаженою поросятиною.

Піднявши вгору келиха, отаман обвів поглядом нічний виднокруг і, випроставши плечі, почав говорити, та так, що слова немов медоточили з його уст, знаходячи в серці кожного підтримку:

— Браття, ви узріли, яка сила йде за Богданом! Зметемо з лиця землі нашої ляха-кровопивцю! Станемо самі володарювати на землі нашій святій, молитимемося по вірі нашій, відбудуємо церкви наші! Вільною душа стане! Недовго лишилося панам знущатися з люду нашого! Хто захоче орати — оратиме, і посіє хліб не для пана і жида, а опісля трудів праведних молитиметься у своїй церкві. Прийде правда на нашу землю святу, бо ми любимо її і здатні померти за неї! Хвала Господу нашому Ісусу і помазанику Господньому — Хмельницькому!

Довго гомоніли цього вечора шаргородці, й щасливі вони були вкупі, вперше за багато років бачачи своє майбутнє…

Наступного дня по обіді до отамана приїхав вістовий від Богдана, який повідомив, що шаргородська сотня йде на зближення з ляхами вже завтра вранці.

Шлях на Лоївський рубіж

Ще до сходу сонця Андрій з Яремою наблизились до свого табору, і коли побачили, що козаки вже збираються до сніданку, в обох хлопців стривожено тьохнуло під грудьми.

— От і доженихалися! — з досадою вирвалося в Андрія.

— Невже запізнилися? Та вже вимолимо прощення у Гусака… Ми ж з дозволу, та вже все одно… — виговорив і Ярема, й вони піддали коням попід боки.

Побачили Макара Пилипенка і, спішившись, кинулись до нього, та він, махнувши рукою, кинув занепокоєно:

— Не до вас! Підкріпляйтесь і в дорогу!

Підсіли до гурту своїх з десятки і взялись уминати тетерю, заїдаючи в’яленим сомом. Запили всі по черзі, черпаючи з дерев’яної цеберки чистої джерельної води, та, помолившись, поспішили до своїх наметів.

Андрій з Яремою допомогли своїм друзям зібрати намет, і незабаром десятник Макар поспішив до сотенного оголосити про їхню готовність вирушати в дорогу. Допоки Макар не об’являвся, Андрій встиг розпитати, чому такий поспіх, а Олег Чигринець, засміявшись, випалив:

— Йдемо сватати Ярему… Так Богдан вирішив!

Хто почув цю глузливу відповідь, зареготали, а Ярема, поправляючи стремено, озвався:

— Бачу, ти старостою хотів би бути, так через тебе і я гарбуза отримаю!..

Андрій засміявся, і за мить вже всі реготали, підтримуючи двох побратимів. З’явився Пилипенко, і з його розгубленого обличчя хлопці здогадалися, що не все так ладиться, як би того хотілося. Макар здійняв догори руку, і вся десятка вмить обступила свого зверхника:

— Виходимо в похід до полковника Кричевського, але половина сотні лишається при Богданові.

Всі мовчали, не втямлюючи сказаного, і десятник, бачачи розгубленість на обличчях, продовжив:

— Як вам ще втлумачити? Ділять сотню Гусака, і сотенний іде з нами під Лоїв.

Вигуки невдоволення пролунали звідусіль, а двоє побратимів, Гаврило Великий та Володимир Ємець, почали вигукувати до Макара:

— Десятнику, ви хоч нас не розділяйте!

Тут і Володимир Ємець докинув:

— Пане Макаре, ви ж знаєте, без мене той Гаврило поміж трьома соснами заблукає, а хто його виведе з лісу?!

Гаврило промовчав, а сотенці, добре знаючи цю нерозлучну пару, схопилися за животи від сміху. Нарешті вгамувались, і Макар пообіцяв, що побратимів розлучати не будуть, тепер сотенці загули, схвально киваючи головами, а дехто голосно висловлював задоволення справедливим рішенням.

За якийсь час сотню було переділено, і невдоволених голосів майже ніде не було чутно. Знов, щоправда, почувся голос Ємця:

— Добре нам, пане сотнику, що ми вкупі з Гаврилом, але чому не у вашому з’єднанні? Ми ж з вами спільно вже ого-го з якого часу!

Сотник Гусак засміявся у відповідь і гукнув у бік побратимів:

— Так, а хто молодих «підковуватиме», якщо всі за мною підете, хто підсоблятиме без мене новаку Клавдію, десятникам?! — Далі, трішки помовчавши, додав: — Ненадовго ми. От «турнемо» Радзивілла, щоби не грабував Україну, та і Кричевському потрібні. Хто ж, окрім нашої сотні, може вправлятись так з віроломним ворогом!

Козаки, які залишилися зі своїм сотенним, почали виявляти задоволення і лементували, що все по правді поділено та скоро всі будуть вкупі під сотником Гусаком. Два гурти, переділені долею, а можливо Господнім провидінням, почали розподіляти обоз на дві частини, і тут, звісно, без лайки і сварок не обійшлося. Десятники не могли поділити їздових, а через провіант та вогневі припаси зчинилися суперечки, посварилися найкращі друзі. Прискіпливо ділили порох, рахували кулі, підкови, вудила, стремена, шаблі та списи, от тільки чомусь ніхто з від’їжджаючих не виявив бажання брати в дорогу зимовий одяг. Потроху суперечки вщухли, і коли побіля тих, хто залишався, з’явився на чорно-білій кобилі Дріяді новий сотник Клавдій Живаго та почав уже своїй сотні намовляти послухи,[86] козаки кинулись один до одного прощатися, відвернувшись на якийсь час від новака сотника. Багато з них давало волю сльозам, а деякі сміялися та штурхали один одного на прощання.

Ланцюг возів витягнувся в бік Києва, і Петро Гусак після вигравання сурми, яка закликала до походу, та торохтіння тулумбасів став посередині поміж двома загонами і, піднявшись на стременах своєї Пави, підніс угору шаблю:

— Братчики мої рідні, оборонці землі нашої дідівської, руської! Тримайтеся купи своєї, бо тільки вкупі ми зломимо шию гнобителям нашим, зазіхачам на землю святу нашу, відіб’ємо охоту ласитися на неї!

Оглянувши всіх, він продовжив:

— Не переймайтеся, хто над вами стоятиме, аби цей зверхник любив вас, немов дітей своїх, не кидав у пекло на даремне заклання — бо всі ми один раз у цьому світі ходимо і землю свою захистять живі!

Козаки мовчали, якось по-дивному дивлячись на такого грізного та серйозного сотника, й одночасно щось батьківське відчувалось у його словах та статурі. Кобила Пава гарцювала під ним, немовби відчуваючи значимість слів і цього прощання, а сотенний говорив далі:

— Я йду з такими, як і ви, боронити північні землі нашої дідизни,[87] і не буде й там прощення ворогам нашим, а ви тримайтеся Клавдія, він справний козак і добрячий вояка, разом вас ніхто не переможе. Прощайте, діти мої!

У словах їхнього сотника не відчувалося пишнослів’я, бо всі знали, що це його душа до них промовляє, і Гусакова сотня, не змовляючись, вихопила шаблі, й засяяла сталева криця над їхніми головами. «За волю, за віру, за землю нашу!» — пролунали одностайні голоси козацької сотні, і Петро, вклонившись своїм воякам, повернув коня та зайняв місце у голові напівсотні, яка вже виїжджала.

Друга половина сотні, вишикувавшись довгим ланцюгом, тепер стояла, тримаючи в руках шапки, і махала ними вслід побратимам, котрі прямували в невідомість.

Андрій з Яремою зайняли місце позаду сотенного Гусака, а старшини сотні невесело підганяли коней до походу. Андрій співчутливо поглядав на Ярему, а той, не виказуючи нічим невдоволення, весело підморгував Андрію.

— Не поглядай, побратиме, на мене. Ти не думай, що я за парубоцькими походеньками вже і козак буду абиякий. Не я один покидаю кохану заради визволення нашого, — почув голос Яреми Андрій, і той значуще підняв руку, стиснуту в кулак.

Далеко позаду залишилась Біла Церква, і загін поспішав долучитися до лав, очолюваних київським полковником Станіславом Кричевським, щоби під його началом йти далі громити війська литовського князя Радзивілла.

На четвертий день зупинилися на нічліг біля мальовничої річки Нивки, в місці впадіння в неї дзюркотливого струмка з крижаною водою. Поряд виднілося невеличке селище, й охочі поласувати київським харчем подалися придбати щось до вечері. Поталанило роздобути харч Юрію Царану та Григорію Маковському: вони повернулися не з порожніми руками, а з чотирма сазанами завбільшки з півруки. Швидко засмажили їх на вугіллі, і Маковський, витягши рибу, поклав одну на тацю та підштовхнув Олега Чигринця під бік:

— Хутко до Петра! Менше просторікуватимеш!

Олег Чигринець швидко впорався, і вже десятка Пилипенка ласувала рибою. На небі засяяли зорі, а молодих козаків до сну не зміг випровадити навіть Петро Гусак. Від села залунали дівочі пісні про зрадливих парубків, а козаки, вислухавши журливу дівочу, затягнули козацької:

Ти, дівчино, ти щаслива: В тебе батько, мати є, Рід великий, хата біла, Все, що в хаті, то твоє. Рід великий, хата біла, Все, що в хаті, то твоє. А я бідний, безталанний: Степ широкий — то ж мій сват, Шабля, люлька — вся родина, Сивий коник — то ж мій брат. Шабля, люлька — вся родина, Сивий коник — то ж мій брат. Ой, як тяжко жити стало, Бо ті прокляті пани Із нас шкури поздирали Та пошили жупани. Із нас шкури поздирали Та пошили жупани.

Петро Гусак підтягував гарним голосом, і гурт козаків так виспівував, що дівочі пісні затихли, а козакам так хотілося догодити київським дівкам, що співали, допоки і голоси не надірвали. У селищі зрозуміли, що тепер їхня черга віддячувати, і дівочі наспіви бентежили хлопців, проникаючи в козацькі душі. Петро Гусак розчулився, слухаючи журливі пісні, і стиха почав оповідати Андрію з Яремою про свою чоловічу долю. Охай Григорій з побратимом Усенком Сергієм вигравали на торбані[88] та чакані,[89] дібравши мелодії під пісні, що долинали з селища, а Петро все згадував про своє минуле. Андрій з Яремою слухали, немов зачаровані, перипетії долі близького їм товариша, нічого не запитуючи й не перебиваючи душевної сповіді.

Вранці треба було відправляти до Києва вістових від півсотні Гусака.

Петро не роздумуючи доручив це Макару Пилипенку, і десятка, швидко зібравшись, вирушила до полковника Станіслава Кричевського. Проїжджаючи повз селище, звідки вчора лунали дівочі пісні, хлопці ледь голови не поскручували, виглядаючи тих дзвінкоголосих дівчат, що до півночі не давали їм спати, мріючи хоч раз поглянути на їхню красу. Та побіля хатинок та на грядах було видно лишень якихось жінок у довгих спідницях та чоловіків на сінокосі. Дітвора, угледівши козацькі лави, з криками та веселим лементом побігла навперейми Макаровій десятці. При появі дітлахів лиця козаків повеселішали, і вони стишили біг коней та почали гукати до дітей:

— Гей, малеча, не лізьте під коней!.. У кого сестра відданиця, той верхи проїде… Не стьобайте коня, от бісові діти!

Та даремно, малеча шаленіла від радощів, і коли вже сміливіші почали шарпати за поводи коней, Макар ляснув малахаєм та крикнув козакам:

— Відривайся! Учвал за мною!

Козаки з веселими вигуками рушили навскач, а за ними ще довго бігли дітлахи та чувся свист підлітків.

— От бісенята, дрібнота босонога, і вони туди ж… Ще й груддя шпурляють! — сміючись, крикнув Макар, коли десятка вже відірвалась від настирливої малечі.

Сидоренко, порівнявшись із Макаром, гукнув:

— Я, пане десятнику, від ляхів не так коня гнав, а від цих треба було чвалом!

Аж до Києва хлопці реготали, але коли за пагорбом побачили золотаві бані київських храмів, примовкли, розглядаючи не бачене більшістю з них видовище.

Андрій з Яремою побували тут узимку, та нараз і в Андрія від побаченого аж дух перехопило. Він дивився на це казкове місто, і йому хотілося скоріше побачити зблизька пагорби в літньому вбранні, на яких височіли храми, ошатні київські вулички, величний Дніпро і безкраї лісові далі на його лівому березі. Макар, спохмурнівши, їхав попереду десятки, роззираючись навкруги. «Мабуть, наш десятник силкується пригадати, якими манівцями виїхати до Замкової гори», — подумав Андрій і, наздогнавши десятника, притишив Орлика.

— Пане Макаре, ми вже тут бувальці. А все ж спитаю знаючого перехожого, де той полковник облаштувався, — звернувся він до Макара, і той схвально кивнув головою.

Попереду на перехресті вулиць Андрій побачив зруб колодязя, а побіля нього однокінну каруцу і направив свого Орлика до неї.

Візник, під’їхавши до довгого корита з водою, чекав, доки його кінь нап’ється води.

— Здорові були, чоловіче добрий! — привітався Андрій і за для поваги спішився.

— Доброго здоров’я, козаче! — веселим голосом відповів візничий і, зачепивши цебер за ключину, почав опускати його в колодязь.

Його кінь стояв тепер, смикаючись назад і щоразу силкуючись відступитися від корита. Віжки були прив’язані до дебелого окоренка поряд з коритом, і це йому не вдавалося, а було помітно, що кобилці хотілося поглянути на заїжджого жеребчика. Чоловік дістав воду, вилив її до корита і тільки тоді звернувся до Андрія:

— Підводь коника, водиця у нас цілюща, всім мож[90] пити її!

— Напоїмо своїх… А чи далеко стоїть полк, нам до Кричевського дістатися доконечно!

— Зараз поміркую, ще один цебер дістану, і прийде на пам’ять, в якому куті той полковник, — відказав дядько.

Вилив ще один цебер води і, відв’язуючи коня, мовив:

— Та вони там усі побіля замку, там і стайні! Беріть через місток, а тоді цоб[91] — і попід горою беріть півдужжям, а далі цабе — і побачите ту гору, отак!

На ту мить під’їхали десятинці, а дядько подав возом назад, викрикуючи:

— Гузь,[92] гузь, Зажуро!

Кобилка, угледівши Орлика, нараз сіпнулася до нього і вирвала віжки з рук ґаволова — і той простягнувся на слизькому місці, впавши в калюжу. Дехто з хлопців засміявся, але Макар грізно оглянувся, і веселуни позакривали роти. Андрій перейняв віжки і, натягнувши їх на воза, примусив кобильчину притишити фліртування з його Орликом. Ярема, швидко спішившись, допоміг піднятися з калюжі візничому, і той підійшов до колодязя, вичитуючи неохайних користувачів громадською криницею. Хотіли обмити багнюку водою з корита, але той запротестував:

— Але ні, ні — тепла водиця для скотини… Он ваші коні ще не спили нашої, а вони з дороги. Дістаньте мені з криниченьки.

Коні поставали побіля корита, і за якийсь час воно майже опустіло, козаки відводили їх убік, збираючись виїздити далі.

— Що ви, що ви, козаки дорогенькі! Натягайте в корито, а за вами ідуть інші, то що ж, холодну питимуть… «Спалять» коників, а шкода буде! — забідкався чесний візничий.

Повеселілі козаки заходилися витягувати воду з криниці та виливати в корито, та так хутко, що колодязний журавель безперервно пискотів, опускаючи свого «дзьоба» в колодязь. Вдовольнившись стараннями козаків, візничий підстьобнув свою Зажуру і поїхав далі у справах.

Десятка Макара подалася і собі через місток, а вже за якийсь час зупинилися біля полкових стаєнь. Пилипенко наказав усім вичікувати, окрім Андрія, якого запросив йти за ним відшукувати полковника.

Доправити Макара з Андрієм до полковника доручили реєстровим козакам[93] Антону Кожум’яці та Юрію Лопаті. Вони мали вигляд змужнілих козаків, але порівняно з сотенцями Гусака — занадто поважних. Без поспіху наблизились до Макара і, не злазячи з коней, запросили їхати за ними. Макар з Андрієм тупотіли поряд з ними дрібним клусом, а їхні коні звикли рухатися хутчіше. Весь час вони стримували своїх рисаків, і один з реєстрових, не втримавшись, мовив:

— Неслухняні у вас коні. Треба привчати їх до послуху чи замінити!

Андрій аж рота розкрив, щоб дорікнути реєстровцю, що коні в них такі, як їм потрібно. Та Макар підняв руку, мовляв, що ти їм збираєшся дорікати, і вони продовжили шлях до куреня Кричевського. Побіля магістрату було людно, а коней не було деінде прихистити, і Макар, кинувши повід Андрію, махнув відвести коней у бік церкви, що виднілася неподалік. Андрію, який хотів угледіти Кричевського, нічого не лишалось, як приглядати за своїми скакунами. Орлик покірно йшов поміж конов’язі, а Макарів жеребець Кидун смикався до чужих коней, шукаючи для себе потіху. Андрій раз по раз смикав його за вудила, а тому було байдуже: він, відчувши не свого господаря, хотів показати Андрію вдачу неслухнянця. Побачивши вільну конов’язь, Андрій з потугами підвів Кидуна і, прив’язавши його поближче до окоренка, заходився зі своїм Орликом. Роздивившись довкола, за різновидом коней та упряжі Андрій здогадався, що тут на постої козацькі, прочанські[94] коні, та не ситі — міщан.

У цьому місці було доволі путньо: побіля ратуші туди-сюди сновигав усілякий люд, проносились заклопотані вершники, покрикуючи на піших, а то інколи проїжджала карета на двокінному тяглові чи під чотирма рисаками, і тоді люди зупинялись, розглядаючи дивину. Побіля церкви зібралася купа ґаволовів, і Андрій, прибившись до них, стояв з нашорошеними вухами, розглядаючи Поділ у літньому вбранні. Звідси добре було видно схил Старокиївської гори, яка була покрита рослинністю, але посічена глибокими ярами в бік Почайни. Далі виднілися церкви, і їхні маківки були розмальовані золотавими, зеленими, а то і чорними кольорами. В гурті обговорювали одне: чи прийдуть литовці покоряти Київ і що воно буде з того. Страхали один одного звірствами литовців, і Андрію набридло слухати маячню їздових, він відійшов убік, міркуючи про щось своє.

З’явився Пилипенко без супроводу реєстровців, і вони подалися до місця зупинки десятківців. Макар не мовив у дорозі ані слова, а коли дісталися своїх, наказав хутко виїздити до сотенного з вістями від Кричевського.

В обідню пору Петро Гусак дав наказ укріпити табір зрізаними стовбурами дерев та деінде викопати шанці. Козаки дружно попрацювали, і вже ближче до вечора табір був надійно захищений. По черзі викупались у річці Нивці, і де-не-де запалали вогнища, кухарі дбали про їжу.

Поверталися з купелі останні козаки, й Андрій побачив, як за ними тягнувся цілий рій хлопчаків. Вони сміливо йшли за козаками, та навстріч їхній ватазі побігли сторожові козаки, щоб зупинити розгнузданих хлопчаків і не дозволити їм вештатися табором. Зчинився ґвалт, і з’явився сотенний. Крики стихли, коли Петро наблизився та запитав у сторожового козака:

— Оце те примноження нашій сотні, яке обіцяв полковник?

Той не знав, як відповісти сотнику, і стояв, ніяково поглядаючи на нього.

— Та ні, ми не в козаки, нас вдома не відпустять воювати… Послали нас парубки наші та дівчачі заспівувачі, вечорниці сьогодні у них! — почав тлумачити козакам мету своєї появи підліток.

Козаки збиралися до гомінкого гурту, а той підліток, зрозумівши, що перед ним отаман, казав далі:

— Не бачили ще наші дівки козаків, одні реєстровці швендяють… Не подобаються вони нашим!

Тут уже розреготався і Петро Гусак з сотенцями заодно, а коли козаки вгамувалися, Петро поглянув на пригніченого підлітка й голосно мовив:

— Піди до своїх і скажи, що в нас є гарні парубки, та ще й козаки. Нехай знак подадуть, заспівавши гарну пісню!

Хлопчаки розвеселилися від таких вдалих відвідин і вже поривалися чимдуж бігти до селища — сповістити про згоду козаків бути на вечорницях.

— Біжіть, біжіть… Холоші не погубіть по дорозі, бісенята малі, посланці босоногі! — покрикували задоволені козаки та вже й самі ледве не припустилися мчати до села.

Гусак насупився, сердито кахикнув, а потім, засміявшись, мовив:

— Дозволяю… Окрім вартових та підстаркуватих — і до зорі тут як тут, до єдиного!

Андрій з Яремою не поривалися йти на вечорниці до села і вже збиралися з декількома товаришами накосити сіна для всіх коней з десятки, але побачили Макара, який поспішав до них.

— Так, Андрію з Яремою, йдіть слідом за гуляками… Ви козаки з налигачами, будете стишувати запальних, головою відповісте, отакої!

Друзі швиденько причепурили вдяганку і замість шабель засунули за кушаки[95] малахаї.

— Згодяться, може, кого нетерплячка битиме. Малахай швидко вгамує! — зі сміхом мовив Андрій і Ярема весело підтримав його.

Посвистом підізвали коней і вже через мить поїхали вслід веселому гурту козаків, які їхали непоспіхом, відчуваючи значимість запрошення.

Неподалік села побачили багаття, що палахкотіло так, що снопи іскор, вилітаючи з вогню, здіймалися вище дерев і там щезали, виконавши загад володарів вогнища, що ошаленіло кидали й кидали йому в поживу сухе гілляччя.

— Оце так палії! Аж з усього Києва видно! — почали викрикувати передні козаки і додали ходу, щоби із зухвалістю під’їхати до вогнища.

Почулися вигуки місцевих парубків, які вітали прибулих. Хто підтримував коня під вузди, а хто брав за повід і відводив козацьких коней подалі від вогнища. Андрій з Яремою спостерігали за сум’яттям і, коли потроху гамір ущух, зіскочили з коней та, прив’язавши їх неподалік, з цікавістю поглядали, що ж буде далі?

Дівчата збилися чималим гуртом подалі від вогню під величезними грабами, що утворили своїми гілками немовби якийсь дивний покривок. Світло від вогню мерехтливо освітлювало лиця дівчат, і вони, немовби привиддя з-під темряви дерев, час від часу заливалися сміхом від жартів своїх парубків. На колоду повсідалися троє музик-парубків, і після кивка головою одного з них залунала весела музика. Скрипка була ведучою в трійці музик, але всі троє музик не соромили свого знаряддя. Басоля виводила своє, наполягаючи на її важливості у цій трійці, а сопілка додавала колориту та кликала молодь до танцю.

Козаки стояли гуртом, тихцем поглядаючи під грабове віття, не наважуючись вийти першими на майданчик до вогнища. Та ось перед багаттям з’явились двоє сільських парубків і заходилися виробляти ногами «кренделі», що аж Андрію захотілося вискочити їм для підігріву. Музики зупинилися, й один з них гукнув:

— Ану нашу, скрипалю, починай! Всі до кола!

Високим тоном заграла скрипка і, немовби обірвавши струну, взяла нижчий тон, а тоді всі троє музик завели веселий танок нивчан. Поважно підійшовши до кола, дівчата зараз же забули про гордість та ринули в ритм танцю. Козаки, немов змовившись, «сипонули» до майданчика, і вже задвиготіла земля під ногами великого гурту танцювальників. Андрій штовхнув плечем Ярему, вигукнувши під саме вухо:

— Йди, йди, Яремо! Що з тебе — убуде, я глядітиму за всіма! Покрасуйся — ти можеш!

Та коли Ярема повернув обличчям до Андрія, то зрозумів, що його побратим не піде в танок, на очах Яреми виблискували сльози, відсвічуючись від пригаслого вогню. Андрій поклав на його плече руку, задумливо дивився на круговерть танцю і замислено зізнався:

— Так, Яремо, і мені не зовсім весело. Частіше думаю про своїх. Згадую синочка з Даринкою, матір…

Музики зупинилися, щоби дати час на передих, і охочі до танців розсипались урізнобіч набиратися сил та духу. В гурті козаків дехто запалив люльку, і дим від тютюну потягнуло в бік хлопців. Ярема, не втримавшись, прикрикнув на своїх:

— Хлопці, там же дівки! Від вас буде тхнути бакуном,[96] перечасуйте вже!

Сергій Усенко відгукнувся на покрик Яреми:

— Добре, Вікторе, йди до нашого гурту, годі тобі до підтоптаних прилаштовуватися!

У гурті засміялися, а Ярема, не витримавши, мовив до Андрія:

— От дідьки! Вже тебе приписали до підтоптаних… Та вони щось не те кажуть…

Андрій, звертаючись до Віктора, засміявся:

— От і ви з Ольгою народите двійко, і ти станеш не зовсім молодим!

З боку дівчат чувся веселий сміх і нетерплячі голоси підбурювачів музик, а одна з дівчат, підбігши до скрипаля, довгенько щось шепотіла тому у вухо, а той кивав головою та поклав смичок на струни. З десяток дівчат вийшли з гурту і зупинились ланцюжком побіля музикантів, а одна білява дівчина з довгою косою через плече підійшла ближче до вогнища, взявши руки в боки. Хтось підкинув галуззя до вогню, і під палахкотіння багаття музики нараз заграли. Було чутно гарну музику, потріскування галуззя, а над грабами засяяв рожевий місяць, і полинув над Нивкою вдалину дзвінкий дівочий голос:

Я нивчанка молодая, Чорні брівки маю. Як іду на вечорниці, Козаків юрбами збираю.[97]

Ті дівчата, що стояли ближче до музик, заспівали приспів, і їхні голоси заглушили на якийсь час навіть басолю.

Нивчаночка молодесенька До потічка вечором козаків збирає. Заходжуся танцювати в новеньких сап’янцях. Хлопці в’ються — хай візьме їх трясця! В’ються, б’ються, а я не зважаю, Маю думку про одного — його я чекаю! Нивчанонька молодесенька До потічка вечором козаків збирає. Все танцюю та танцюю, збила вже сап’янець, Поглядаю я за Нивку — де ж ти мій завзятець? Сонце лягло за Київ-горою. Що ж не їдеш, мій одненький, — тужу за тобою! Нивчаночка молодесенька До потічка вечором козаків збирає.[98]

Проспівавши пісню, дівчата заспішили танцювати, і козаки, немов жеребці, один поперед одного кинулись до дівчат і під награвання цієї пісні єднались у пари та, кумедно підскакуючи, показували свою завзятість. Андрія з Яремою розпирало від сміху, коли дивилися на підскакування своїх хлопців. Андрій ледве погамував сміх і гукнув:

— От такими ще не бачили ми своїх… Може, пора вже їм батога, діставай малахай!

Ярема зрозумів, що Андрій глузує, і почав у такт підсвистувати танцюристам, аж у вухах залящало.

Після цієї пісні співалися й інші, і вже не один козак після награвання лишався поряд з дівчатами, незграбно намагаючись зробити якусь послугу уподобаній дівчині.

— Якщо так підуть молодецькі справи, то ми з тобою, Яремо, і до схід сонця козаків не позаганяємо. Малахаї не допоможуть! — невдоволено мовив Андрій.

— Та нехай хлопці гуляють, знайдуть дорогу і без нас. Діждемося, доки почнуть розбрідатися, а що ти їм вдієш, слідом же не побіжиш!

Ті, що розважалися, не поспішали по хатах, та музики, загравши запального краков’яка, під час якого дівчата танцювали одна з одною, вклонилися до гурту і хутенько заспішили до села. Андрій підійшов до Сергія Усенка, аби напутити через нього інших та переказати наказ сотника явитися до табору до сходу сонця. Звідкілясь з’явилися підлітки і почали підкидати галуззя до вогнища, а більшість дівчат, взявши одна одну під руки, попрямували до селища. Деякі козаки-завзятці підсобляли дівкам забратися на їхніх коней, і звідусіль чулися жарти та звабливий сміх дівчат.

— От, Яремо, наша повинність і скінчилася. Поїхали до табору з тими, хто залишився без пари! — проказав Андрій.

— Згода, їдьмо! От підійдемо до хлопчаків, — мовив Ярема і попрямував до вогнища. — Здоровенькі були, хлопці! Пустіть погрітися козаків, — привітався до ватаги підлітків, які сиділи побіля вогнища.

Хлопчаки посхоплювалися на ноги і стовпились, аби привітатися з Яремою за правицю, на повну силу ударяючи по долоні. Андрій теж підійшов та привітався, а побачивши, як хлопці лупцюють по долоні Ярему, крикнув:

— Ви що ж так колошматите мого побратима? А як він завтра шаблю в руках триматиме, силачі?!

У гурті розсміялися, та вже всі по черзі встигли привітатися з Яремою.

— Що це ви серед ночі тут зібралися, з хати вигнали, чи як? — спитав Ярема хлопчаків.

Старший із них, махнувши в напрямку оболоні,[99] відповів:

— Коней випасаємо до світання, а там побіля них менші поглядають…

Збиралися виїжджати, і хлопчаки захоплено торкалися до боків коней, мацали упряж, хвалили козацькі кульбаки.

Після веселих вечорниць виїздити до табору зібралося з півтора десятка козаків, а решта залишилися скуштувати дівочих любощів, хоч на якусь мить на своїм віку бодай потримати дівочу долоню у своїх руках. Андрій знав, що більшість його товаришів роками не бачили дівок, і радів за них… Бо хтозна, яка в кого доля!..

Приїхавши до табору, тихцем прив’язали коней і підійшли до свого намету, та їздовий Трохим не спав, показав їм затишне ложе під возом, і побратими міцно поснули.

Сонце вже виглядало з-під верховіття дерев, коли їздовий розтормосив Андрія за плече і передав наказ сотенного Гусака збиратися з Яремою до Києва. Під’їхали до куреня сотенного, де вже стояло троє коней, готових у дорогу, а біля них вертівся Ярослав Мацкевич з десятки Василя Чепіги. Привіталися, і Ярослав сповістив друзів, що сотенний з двома десятниками намірились їхати в Київ помолитися. З намету вийшла старшина, одягнена в добротний козацький одяг. Хлопці вперше бачили своїх зверхників у такому святковому одязі й стояли купкою, не мовлячи ані слова.

— До Святої Софії ідемо, браття. Доки є час — помолитися потреба є… Багато гріхів на душах наших. З Богом! — мовив Петро Гусак і перший поставив ногу на стремено своєї Пави.

Всі швидко забралися в кульбаки і, помолившись у дорогу, виїхали з табору.

Була неділя, і в передмісті Києва було тихо, лиш де-не-де діловито поспішали підводи торгашів з крамом. Попереду їхав сотник Петро на своїй Паві, яка, немовби відчуваючи значимість сьогоднішнього виїзду, граційно вела за собою решту вершників. З Петром порівнялись Макар Пилипенко і Василь Чепіга. Андрій мимоволі замилувався трьома вершниками, які їхали попереду у святковому козацькому одязі й при повному озброєнні. У білих полотняних сорочках, смушевих шапках, а в Макара з Василем ще й звисали набік червоні шлики[100] з китайки.

Побіля Софіївського храму було багато люду, прочани скупчились біля воріт до святилища, а довкола стояли коні та багато возів, на яких сиділо по декілька дітей. Андрію було дивно бачити на возах велику кількість дітей, а старші вже позлізали на землю і влаштували цілі побоїща. Поміж возами та конями при конов’язі носилися один за одним дітлахи з палицями в руках, уявляючи себе козаками-розбишаками, а менші — щось викрикували і ледь не вистрибували з возів, немовби горобенята з гнізда.

До воріт храму під’їхала карета при двох конях, оздоблена на польський лад та ще й з маленькими віконцями на дверцятах. Люди шанобливо розступилися і карета в’їхала у своєчасно відчинену браму. Старшина спішилась і, повиймавши пістолі, прилаштувала їх у тороки при сідлі, залишившись при шаблях.

— Мацкевич з Яремою залишаться побіля коней, Підлужний піде з нами, як тямущий, бо в монастирі навчався! — наказав Петро Гусак.

— Хлопці, Богу молитися — скрізь дозволено, а казати молитву при Софії — це все одно, що перед самим Господом, — сказав хлопцям зніяковілий Андрій.

У цей час почувся дзвін Благовісту[101] на дзвіниці, що над брамою, і люди почали втягуватися на дворище храму. Всі шестеро козаків шанобливо поклали на груди хреста, а четверо з них пішли до святилища.

Козаки пройшли повз браму і зупинилися побіля арки, далі весь притвор був заповнений людом, і десь із самого святилища долинав поодинокий голос, що читав вранішні молитви. Андрію щось боляче тьохнуло під серцем, він зрозумів, що його старшина не побачить Нерушиму стіну із зображенням Богоматері Оранти, а чи побачить, а чи помолиться до святині всієї Русі, ще з часів Володимира Великого та його сина Ярослава Мудрого? Попросивши в душі прощення у Господа, Андрій кивнув Макарові йти за ним і почав пробиратися поміж людьми, смиренно схиляючи голову перед тими, хто знаходив змогу давати дорогу четвірці козаків.

— Спаси вас Господи! — примовляв Андрій в усі боки, протискуючись далі.

Опинившись у самому святилищі, Андрій підняв голову і спершу закляк — прямо йому у вічі дивились зі смутком очі Богоматері. Він з дитинства знав цей образ, але уявити не міг, що людські руки могли витворити образ Матері Господньої, що дивилася кожному прямо в душу — з сумом, любов’ю і прощенням.

Всередині святилища голос послушника бринів під склепінням храму, немовби відбиваючись від нього, і тоді тільки долинав до слуху вірних. Андрій знав, що позад нього стоять товариші, але вже відчував, немовби в далекому малолітстві, як його душа почала тріпотіти від близької зустрічі з Господом у молитві…

Відкрилися Царські Врата, і на амвоні з’явився протопресвітер, притих голос читця молитви, а натомість залунав урочистий голос: «Слава в вишніх Господу, на землі згода, в человєцех благовоління…» Почалася утреня, і далі Андрій уже чув тільки урочистий голос священиків та наспіви храмового хору.

Подумки Андрій зазирнув у глибини своєї душі і став видющим у гріхах своїх, став немов оголений перед сумлінням своїм, зніяковів перед Господом і просив, просив прощення, та не тільки за себе, а й за кревників своїх…

Закінчувалося Богослужіння, і всі потягнулися до амвона на єлеєпомазання, Андрій смиренно йшов за чиєюсь спиною, оглядаючи небачене убранство собору і щедроти благоліпності, радіючи за людей, що створили таку пишноту в домі Господньому. Богоматір Оранта, тримаючи доверху десниці свої, благословляла воїнство на захист віри православної та країв пращурів козацьких.

Четвірка козаків загубилася в храмі при такій штурханині і зустрілася вже побіля своїх коней. Поклавши на себе хрест, Петро Гусак забрався на свою Паву, і всі поїхали в бік табору на річці Нивці. По дорозі не було бажання перемовлятися, а вже в самому таборі Петро, оглянувши всіх прочан і поглянувши в безвість, мрійливо мовив:

— От душа воліє ще хоч один раз побувати в тому раю… І помирати не шкода, прости мене, Господи!

Козаки погодилися, закивавши головами, але на душі в кожного відбився якийсь незрозумілий смуток, віщуючи зрадливу мить козацького щастя…

Під вечір біля табору Петра Гусака зупинився посланець з Києва від полковника Кричевського, і на ранок півсотня вже була в готовності до походу. Відповідно до домовленості сотенний наказав розташувати табір біля річки Ірпінь та очікувати головне військо.

Петро Гусак зупинив свою півсотню неподалік містечка Любки, і козаки, швидко напнувши намети, облаштували табір. Усі поспішали зробити про всяк випадок перепони: одні зв’язували вози, другі копали рови, а треті облаштовували загони для коней.

Час висування війська Кричевського був невідомий, і на ранок також укріпляли невеликий табір, який до обіду вже став «міцним горішком».

За межі табору Гусак не дозволяв відлучатися, окрім охоронного роз’їзду, і хлопці нудьгували, вправляючись зі зброєю. Сотник наказав своїм козакам, хто мав лука:

— Мої сагайдакери[102] нездоланні! Огляньте свої луки, йдемо литвина воювати — на них всяку зброю треба мати.

Козаки посміялися та взялися лагодити призабуту зброю, а коли вже почала виспівувати тятива під пальцями, влаштували борню на кращого сагайдакера, умовивши сотенного ліпшому з них виділити ханський колчедан із запасника сотні. Петро похитав головою, буцімто не згодний, але махнув рукою і, покликавши джуру, наказав:

— Тягни колесо із запасника, поглянемо, хто ханський колчедан здобуде!

Притягли колесо з воза і почепили на товстезному дубові, а Петро, оглянувши всіх козаків, які збиралися подивитись на найкращого сагайдакера, мовив:

— Шість десятків кроків відміряю, а ви, стрільці імениті, поміж спицями колеса здатні п’ять стріл влучити? А хто це зробить — ханський колчедан його!

Почали міряти кроками, і коли закінчився відлік, поклали на землю жердину і зо два десятки завзятців мірялися на тичках, кому першому пускати стріли. Жереб випав Володимиру Крупені, гарному дужому козакові з Полтавського куреня, і його десятинці вже потирали руки, знаючи, що їхній десятник промаху не дасть. Крупеня присів на коліно, і стріла зараз же зірвалася з тятиви і вп’ялася в дуба поміж однією зі спиць колеса.

— Наш колчедан, наш, пане десятнику! Переможемо ми! — загукали хлопці з десятки Крупені, а він знову впевнено випустив другу стрілу.

Захвилювалися здобувачі коштовного колчедана, та всі притихли, як і третя стріла попала в ціль. Четверта також затремтіла поміж спицями, і Петро Нога, не витримавши, слізно проказав:

— Володимире, дай і нам хоч по стрілі випустити. Геть нас зводиш, нібито ми і не стрільці!

Той посміхнувся і, вклавши п’яту стрілу на тятиву, коротко кинув:

— Петре, не заглядайся в «чужі горшки» — колчедан наш!

Крупеня трохи втратив увагу, і от п’ята стріла вп’ялася не поміж спицями, а ледь нижче колеса. Всі спантеличено дивились, бачачи промах, і мовчали, та Петро Нога вже схопився за свій лук і, сміючись, відштовхнув Крупеню, примовляючи:

— Все, Володимире, дай іншим спробувати!

Уже з десяток козаків відійшли вбік, поступаючись іншим по черзі, і Гусак вже, не втримавшись, сердито проказав:

— Не заберете колчедана — будете сьогодні до присмерку вправлятися, бісові душі, хвости поросячі! Не дивитимуся на цей сором!

Сміх та жарти поміж козаками затихли, і ті, що не змогли влучити поміж спицями, мовчки відходили вбік. Далі настала черга Яреми, й Андрій став поряд з ним, немовби захищаючи від дурних витівок протиборців. Андрій помітив, що Ярема, хвилюючись, підійшов до лінії стрільби, протер стрілу, пропустивши під рукавом і, натягнувши тятиву, випустив її. Стріла влучила поміж спицями, але в гурті мовчки очікували, що буде далі. Чотири стріли застрягли поміж спицями, і коли вже залишилася одна, нетерплячий Юрій Царан проказав:

— Залиш і мені спробувати, а колчедан тобі віддам!

— Та ні, братчику, або я заберу колчедан, абичий не візьму! — гостро відказав Ярема, і через мить заспівала тятива від випущеної стріли.

Легкий стук у дуба — і стріла задвиготіла оперенням у вільному місці поміж спицями, а Ярема, неначе сам був у леті разом з нею, на мить застиг, радіючи пострілу без похибки. Андрій першим оговтався і заволав до протиборчих сотенців, що чекали від Яреми промаху:

— А тепер стріляйте ви, ми почекаємо, колчедан он лежить, нема жалю, нехай чекає на кращого!

Ярема хутко витягнув свої стріли та повернувся до гурту, який очікував остаточного переможця. Залишилося декілька охочих, але перші їхні стріли влучали не туди, куди треба. Де не взявся Петро Гусак, вигукуючи на ходу:

— Я знав, що візьме гору хтось із колишньої моєї десятки. Так, хлопці, колчедан Яремин, згодні!

Завзяття у супротивників згасло, і всі вже зі сміхом погодилися зі справедливістю виграшу, от тільки знову Царан не втерпів:

— Ви, пане сотнику, говорили, що серед нас не знайдеться звитяжця, а він — тут як тут!

Петро засміявся, задоволений перемогою Яреми, і, взявши колчедан, почав примовляти:

— Вікторе, цей колчедан дістався нашій сотні не в дарунок від хана, а в борні з ним і завдяки перемозі нашої сотні! За перемогу цю наші братчики кров пролили, будь вдячним товаришам нашим, бий ворога влучно за волю нашу!

Козаки, почувши добрі слова про товаришів, які пролили кров за перемогу і козацьку славу, почали вигукувати схвальні слова в бік Петра і вихваляти Віктора Ярему, переможця сьогоднішнього дня:

— Славний козак, такий ворога не упустить! Слава побратимам нашим!

Вранці наступного дня роз’їзд із сотні Гусака перетнувся з передовим роз’їздом Кричевського, і після ситної їжі сотенці прибирали табір, готуючись до походу. Полки полковника Кричевського поспішали викинути за межі українських земель литовське військо, яке ще на початку весни вдерлося в Україну під проводом литовського князя Радзивілла. Тут ще з ранньої весни велися бої, але ніхто із сторін так і не спромігся остаточно перемогти ворога. Після поразки литовців ще взимку від отамана повстанського війська Ілька Голоти литовці набрали декілька тисяч німецької піхоти і, зібравши рештки литовського війська, застали Голоту із рештками повстанців зненацька та розбили їх ущент. Були розбиті полки під керівництвом Небаби, а Кричевський поспішав, щоби разом з полковником Стецьком Подобайлом розбити литовців та забезпечити надійність тилу Хмельницького, який незабаром обложив місто-фортецю Збараж.

У перший день походу під проводом полковника Кричевського стали табором у верхів’ї невеличкої річки Лучки поміж пагорбами, коли сонце вже лягало за обрій. Петро Гусак попрямував до полковника, а хлопці хутенько обладнали свій табір бік у бік із сотенцями полковника. Очікуючи свого сотенного, Андрій, навідавшись до суміжників, дізнався, що їхнього сотника звати Любомиром Вороновським, і, заприязнившись із ними, домовився вранці напоїти коней, проводячи через їхній табір.

Сотенний Петро повернувся від полковника пізно, але Андрій дочекався його і розповів, що домовився про водопій із сусідньою сотнею. Петро якось розгублено кивнув головою Андрію і, оглянувши десятників, мовив:

— Наполіг на своєму — аби наша сотня поповнилась людьми тямущими та запеклими, а не абиякими. Нехай нас буде з півтораста, — і наказав під час походу війська напоумлювати новаків.

Сторожу виставили тільки при конях, бо сотня Гусака розмістилася поміж багатотисячним військом полковника, тож цієї ночі всі виспались досхочу.

Переправлятися почали після сходу сонця, а сотня вивідувачів стояла, очікуючи на прибуття поповнення. Вже після снідання до них почали стягуватися козаки, відібрані з головного війська. Сотенці Гусака сиділи неподалік намету Петра Гусака і з цікавістю спостерігали за своїми майбутніми товаришами.

Петро Гусак особисто вітався з кожним вояком, перекидаючись сміхотливими словами та розпитуваннями. Одних залишав праворуч від себе, а інших відправляв до свого полку. Набравши до сотні людей, вдоволено оглянув своїх сотенців і почав серед них вибирати десятників. Козаки неохоче виходили, та Петро, не зважаючи на те, посилав їх до гурту новаків набирати свої десятки. Підлужний з Яремою також вийшли, й Андрій благальним поглядом поглянув на Петра, але той і вусом не повів.

Андрій почав відбирати у свою вже десятку вивідувачів. Проходячи повз хлопців, що тупцювали на місці і з недовірою поглядали на Андрія, питав, як кого звати. За якимсь невловним відчуттям та відповідями таки зібрав до себе десятку хлопців. Відійшли убік від гурту, й Андрій першим присів на траву, показуючи розміщатися всім навколо нього. Почав розповідати про звичаї у гурті вивідувачів і їхні повинності у козацькому війську. Дехто із слухачів намагався у чомусь перечити, та Андрій невдоволено зупиняв норовливця гнівним поглядом. Закінчивши оповідати, звелів привести до нього своїх коней. Новаки здивовано поглянули на нього, але після сердитого покрику Андрія кинулись приводити скакунів. Зробивши зауваження щодо ненадійності збруї та зношеності підків, Андрій звелів кожному за два дні походу привести все до повної справності.

Наступні два дні десятитисячне військо Кричевського, не шкодуючи сил, пізно ввечері зупинилося побіля річки Прип’яті, і теслі цілу ніч стукали сокирами, майструючи плоти й човни для переправи величезного війська на лівий берег. Вранці першою до переправи рушила сотня Петра Гусака, і вже за якийсь час вивідувачі були на лівому березі. На три боки вирушили десятки козаків нишпорити перелісками, шукаючи ознак ворожого війська а чи засідки. Андрій розділив свою десятку навпіл, призначивши старшим у тій п’ятірці розсудливого Мусія Синьобока.

Підлужний призначив місце зустрічі та заборонив устрявати в бійку, зустрівши ворога. На їхню десятку випало оглянути заводі побіля впадіння Прип’яті в Дніпро, і він хотів це зробити якнайшвидше. Направивши Синьобока з рештою козаків північніше, він заспішив оглянути місця якнайближче до правого берега, і вже за короткий час вивідувачі побачили з десяток вершників, які також оглядали прилеглі до Дніпра лісисті береги. Андрій ударив Орлика шпорами під боки так, що той рвонув з місця немов ошпарений і за мить опинився поміж деревами. Хлопці не забарилися і, спішившись, хутко перехопили поводами пащі коней. Андрій кинув повід Орлика Самійлу Шияну, а сам кинувся шукати вигідне місце для спостереження за незнайомими вершниками. За манерою їзди та виглядом шабель здогадався, що це не ляхи, а, можливо, литовці. «Добре було б захопити „язика“ та як?» — подумав Андрій і враз відкинув цю думку. Вирішив якийсь час йти назирці за вершниками, а там що буде, те й буде.

Підлужний — попереду, а за ним — решта, рухались слідом, та Андрій з відбитків підков зрозумів, що ворог чимсь занепокоєний. Відбитки вказували, що вони зупинялися, а це було помітно з численних вибоїн у деяких місцях. «Захвилювалися… Ото, дивись, і засідку вже готують, звісно, що литовці, ще й від підків їхніх коней відбиток інший залишають», — гарячково міркував Андрій і, розвернувшись назад, повів своїх козаків до місця зустрічі побіля переправи.

Тут уже збиралися роз’їзди вивідувачів Петра, і майже кожен десятник доповідав про зустрічі з литовськими розвідувачами. Сотенний дав наказ розміститися півколом напроти переправи і захищати перехід війська від можливого нападу. Укривши коней за купкою дерев, Підлужний з десяткою зробили засідку на відкритому узвишші. Попереду, окрім безконечної далини лісів, вони нічого не бачили, то й стерегли якесь узлісся. Вже минула обідня година, й Андрій знудьгувався пекучим сонцем і набридливим дзижчанням оводів. Узявши з собою Синьобока Мусія, поплазував далі, раз по раз припадаючи вухом до землі та вслухаючись у довкілля. Мусій тихцем плазував за Андрієм, довіряючись в усьому їхньому десятнику. Знайшли в густій траві місце з розкиданими навкруг трухлявими колодами і прилягли за ними. Андрій лежав, дивлячись вгору на літнє небо, яким велично пропливали нескінченні хмари, на очах змінюючи свої обриси та сплітаючись одна з одною. Згадав, що змалку любив лежати горілиць, милуючись небесними мандрівницями, а коли вже очі починали сльозитися, перевертався долілиць і ганявся друзкою за метушливими мурашками. Хотілося дізнатися, куди так поспішають ці маленькі істоти, але так і не міг збагнути…

Мусій штурхонув його під бік, кивнувши головою в бік похиленої старої берези. Андрій зняв з-поза спини лук, приклав до вух долоні і вловив побіля того старого дерева якийсь шелест. Він навіть рота розкрив: на стару березу вилазив оголений чоловік, самі лиш сідниці були замотані якимсь ганчір’ям. Удвох з Мусієм розглядали, як той чолов’яга ліз та й ліз усе вище на дерево, вправно тримаючись ногами за стовбур та підіймаючи тулуб руками.

— От вправний! Хто ж він такий і чому туди дереться? — шепнув на вухо Андрієві Мусій.

— Зараз дізнаємось, хай дереться… Як усе побачить, я його дістану звідси стрілою, а ти по боках дивись, тут таких шастає… — відповів Андрій.

Мусій повернувся в протилежний бік, повіривши Андрію, що він і сам впорається з ласим пхатися на дерево незнайомцем. Андрій не зводив очей з верхолаза, а той досягнув майже до верхів’я і в усі очі почав зирити в бік переправи. Видививши все, що йому було потрібно, почав хутенько спускатися донизу. Тятива аж бриніла під пальцями Андрія, які нервово посмикували за неї. Ще мить — і голий чолов’яга досягне землі, але цього якраз і чекав Андрій, він жалкував, що той звалиться з дерева і розіб’ється об землю, а їм він потрібний живим. Бринькнула тятива від випущеної стріли, й Андрій побачив, що вона дістала того місця, куди він і мітив. Оголений чоловік від поранення тільки злегка зойкнув, і хлопці почули, як він гупнув об землю. Завмерли, прислухаючись до звуків побіля дерева, та за якийсь час почули тільки одинокий стогін людини.

Схоже на те, що він одинак. Одним кидком добігаємо до того місця, пістолі в руках, — вирішив Андрій, і вони чимдуж кинулись до дерева.

Добігли до дерева й побачили чоловіка, що лежав під ним і, вигинаючись, намагався витягнути з сідниці зламану стрілу. Він зло поглянув на них, але зброї в руках не мав, тому безпорадно опустив голову. Андрій схопив одяг пораненого, і, взявши його попід руки, потягли не озираючись до своєї засідки на вгорку. Поранений був міцним чолов’ягою і висів на руках, не допомагаючи рухатися. Андрій з Мусієм зупинилися і, присівши, відсапувалися від важкої ноші, а поранений промимрив щось до них чужинською мовою, та хлопці здогадалися — води просить. З місця засідки їх помітили хлопці і прибігли на допомогу. Карпо П'ятинда з Олегом Стогнієм перехопили ношу, і вже невдовзі вони були разом з усіма.

Андрій наважився витягти наконечник стріли і, нагрівши кінчик ножа, копирснув ним рану, аж зашкварчало людське тіло. Литовець вигнувся в три погибелі, лаючи своїх ворогів, але два дебелих хлопці давили його до землі. Витягнувши злощасного наконечника, Андрій розірвав сорочку ворога на латки, переплів ними сідниці та обхопив довкола стану. Далі потрібно було його випровадити до сотника Петра Гусака, й Андрій доручив це зробити метикуватому Синьобоку та П’ятинді, жилавому козаку з Київщини.

Після обіду військо Кричевського, яке налічувало більше десяти тисяч вояків, було вже на лівому березі Прип’яті, і знову сотня Гусака йшла попереду, вибираючи шляхи для головного війська. Це були вже землі Білої Русі, й Андрій, вибравши місце для табору війська поблизу якогось містечка, вирішив дізнатися, чи були тут литовці. Промчали вулицями, тримаючись ближче до хатинок, бо посеред вулиці одна за одною стояли величезні калюжі. Люди без страху висипали з присадкуватих, чорних від часу хатинок, і хлопці, спішившись біля гурту людей, привіталися. Андрій здивувався, що ці люди не виявляли занепокоєння, і приязно поглядали на козаків, чекаючи від них слова.

— Добривечір, люди, вам! Козаки ми, від Хмельницького, може, чули? — звернувся Андрій, знявши шапку.

Як завжди, малеча першою обступила козаків, та їм було не до забавок. Розпитали, а чи не було тут литовців, і, приязно попрощавшись, заспішили оглянути місцевість.

Обігнувши півколом білоруське село, Андрій хотів вертати до визначеного табору головного війська, аж тут ляскіт пострілів звалив з коня двох його хлопців. Покрик Андрія «Гайда, за мною!» вивів десятинців із заціпеніння, і вони ошаліло тиснули острогами попід боки коней. За мить Андрій вивів десятку з-під прицільного вогню ворога, і загін не зупиняючись подався до свого табору.

До Петра вже починали збиратися розіслані в усі боки роз’їзди, і майже кожний десятник поспішав сповістити сотника про зустрічі з ворогом. Зібралися всі роз’їзди вже перед заходом сонця, йшли до сотника сповістити про загибель товаришів і, повідомивши, стояли, понуро опустивши чубаті голови.

— Шкода товаришів, братчиків наших, але цей ворог хитрий і підступний, а ви хотіли перемогти, не зсідаючи з коня… А тепер станете копачами для побратимів своїх! — звернувся до сотенців Гусак. — Піду я до полковника і розповім, що ворог десь поряд, а де він, ніхто з вас не дізнався. А той оголений плете, що військо Радзивілла в Речиці… Хто ж тоді встрелив наших братчиків?! — закінчив розмову Петро і наказав виставити побіля свого обозу посилену варту.

Серед ночі Петро наказав підняти сотню, і всі десятники отримали лише один наказ — привести «язика», а краще — двох. Андрій з вісьмома вивідувачами подався на північ одним із перших. Ніч була темна, й Андрію нічого не лишалося, окрім як бути попереду своєї десятки. Орлик, неначе відчуваючи занепокоєність свого володаря, сторожко перебирав ногами, а з тремтіння шкіри відчувалася і його стривоженість нічними перипетіями. Слухаючи нічне різноголосся, Андрій відчував свою безпорадність якимось чином добути ворожого язика. «Не попастися б у лабети литваків, а там ми станемо „язиками“, не витримають хлопці тортур, а мені одна дорога — битися, доки не заб’ють…» — важка думка майнула в голові Андрія. Коли десятка виїздила на галявину, Андрій відчував себе немов на гарячій пательні, і коли попереду виднілися дерева, він з радістю заглиблювався поміж ними.

Попереду стало світліше, і незабаром відкрилась чимала галявина, а на півночі небосхил уже віщував скорий схід сонця. Побачивши справа густі кущі ліщини, вирішив зробити біля них засідку. «Краще вже самому поглядати із засідки, аніж тебе хтось виловить, немов зайця!» — подумав Андрій і спішився. Слідом за ним зіскочили з коней вивідувачі та зібралися біля свого десятника.

— Беремо коней під вузди і вроздріб заводимо в кущі, хутенько, доки ще темно! — дав наказ Андрій і повів свого коня, намагаючись не витоптувати трави.

Андрій залишив побіля коней двох козаків, а з рештою, взявши аркани та якірці[103] з прив’язаними до них мотузками, рушили в бік галявини. Наближаючись до галявини, Андрій почув шелестіння гілок і, махнувши своїм ховатися за стовбурами дерев, кинувся до ближнього дерева. Повз них пробіг бичок-підліток і, завернувши назад, зупинився, дивлячись спідлоба на вивідувачів. Андрій, оговтавшись, зірвав пучок трави і почав підходити до худобини, лагідно примовляючи та піддобрюючи скотинку:

— Бери травичку, гарний бичечок.

Бичок подобрішав, та все ж дивився на Андрія з недовірою, та Андрій сміливо підійшов і почав чухати його попід шиєю. Скотинці це сподобалося, і бичок почав тиснутися головою до Андрія та взяв з його руки пук трави. Хлопці один за одним підходили до них, і кожний погладжував бичечка — хто спину, а хто під черевом.

— От бачиш, ми тебе всі любимо, а ти заблукав… відведемо тебе до стійла, будеш при господарях, — все ще умовляв бичка Андрій, і той з довірою дивився на козаків.

Бичкові прив’язали до ошийка мотузку і зав’язали за стовбур деревини.

— Хлопці, хто відведе бичка до села, той може і посвататись. Дівчата там гарні… — поглузував Андрій.

Всі з недовірою поглядали на Підлужного, а він угледів щуплявого Саника Лавріненка і звернувся до нього:

— От, Санику, поведеш бичка до села, а ми за тобою… Ніхто вас не зобидить.

Хотів Саник вести того бичка а чи не хотів, та вже вибір впав на нього, й Андрій із Семеном Полохалом заходилися виробляти облудну зовнішність Саника. Вони виволочили об траву одяг та знайшли калюжу, і Саник потовкся в ній, а обличчя вже сам зробив невпізнанним, буцімто три дні за бичком гоном ганявся. Дали цілого плескача, аби підманювати скотинку, і Саник потяг бичка куди очі дивляться. Андрій з рештою десятки — за ним назирці, і хоч як це виглядало кумедно, але сміхунам Андрій показав кулака, й ті постуляли пельки.

Час від часу Саник зупинявся, не в змозі тягнути худобину за собою, і тоді шматок плескача ладнав непорозуміння. Неначе з-під землі вигулькнули чужі вояки і почали щось говорити Санику та виривати мотузку.

— Щось їх занадто до біса… І бичок пропав, і ми час змарнували, а Саника ще жалкіше, — прошептав Підлужний до Полохала.

Та було видно, що Саник домовився довести бичка до табору литовців, але з ним залишили одного супровідного. Литовські вояки попрямували в бік козацького табору, а Саник у супроводі одного вояка поплентався в протилежний бік.

— От і хвацький Саник, живі будемо, його чоботи йдуть поряд з ним, заробляє… — задоволено мовив Андрій і, розділивши свій загін надвоє, збоку почав випереджати непоказну трійцю.

Втрьох пробігли лісом чималу відстань і відкрито присіли відпочивати спинами до тих, хто прямував у литовський табір. Невдовзі Андрій почув шелестіння гілляччя, але вони, нібито не звертаючи уваги, полягали на траву. Та коли Андрій почув чужинський голос, він повернувся лицем до Лавріненка з литовцем та недбало махнув рукою, мовляв, ідіть собі далі. Однак ворожий вояка запідозрив неладне і смикнувся до зброї, Андрій кинувся до нього, але вже зрозумів, що не встигає. Саник докумекав, що пахне шмаленим, і, накинувши мотузку, за яку вів бичка, на шию литовця, щосили смиконув назад. Литовець простягнувся на спину, задерши ноги, а штуцер[104] вилетів з рук. Через мить лежачого литовця вже повернули обличчям до землі, затуливши рота, аби той не заволав на поміч. Андрій вправно засунув у рота ганчірку і, давши стусана під бік, примусив підвестися на ноги.

Радісний Саник хльоснув мотузкою скотинку, яка так стала у пригоді, і бичок задріботів до села, вибрикуючи на бігу. Не зволікаючи, почали повертатися до своїх, але тепер Андрій вибрав інший шлях і повів десятку околяса, довіряючись своїй інтуїції.

Найбільше Андрій хотів уникнути зустрічі з товаришами полоненого, і він з Мусієм Синьобоком та Семеном Полохалом йшли попереду, ризикуючи потрапити під вогонь. Знайшовши схоже місце, де вони залишили коней, Андрій дрібно постукав по сухостою, наслідуючи старанного дятла. У відповідь почулося токування[105] глухаря, і вже через мить хлопці готувалися до повернення в табір.

З тих десяток, що вирушали на захоплення «язиків», доправили до сотні полонених вивідувані десятників Андрія Підлужного, Віктора Яреми та Володимира Крупені.

Після допиту полонених головне військо без вагань вирушило вперед, і вже за якийсь час зав'язалися бої із загонами литовців під проводом воєводи Мирського. Допізна козаки та реєстровці ганялися за роздрібненими загонами литовців і здобули повну перемогу. Сотня Петра Гусака участі в боях не брала, а вже під вечір знайшли зручне місце для нічного відпочинку головного війська.

Наступного дня полковник Станіслав Кричевський, окрилений здобутою перемогою, з ходу почав переправлятися через річку Пісочну в багатьох місцях, і вже по обіді багатотисячне військо було на її лівому березі. Не зустрічаючи опору, полковник сміливо повів своє військо в бік містечка Лоєва на зближення з військом чернігівського воєводи Стецька Подобайла. Невеликий загін полковник послав у бік Речиці, аби заплутати ворога, буцімто він наступає в тому напрямку, бо до нього дійшли чутки, що міщани Речиці чекають на козацького полковника, аби приєднатися до його війська.

До сотні від Станіслава Кричевського у глибокому смутку приїхав Петро Гусак і, зібравши десятників, передав наказ полковника йти попереду війська за милю, а подалі він посилає вести розвідку місцевих повстанців, котрі нещодавно приєдналися до його війська. Після такої заяви сотника в Андрія раптово похололо в грудях, і, не стерпівши, він вигукнув сотнику:

— Пане Петре! Так, а ми вже ні на що не придатні? Хто знайде табір литваків?

Петро, піднявши руку, вимовив зі смутком:

— Полковник вважає, що обманним маневром обхитрує Радзивілла. Навалимо всіма силами на обоз князя і назавтра до вечора розженемо литовців та німецьких найманців!

Бувалі вивідувачі з недовірою крутили головами, не погоджуючись із таким непідготовленим наступом козацького війська. Та на ранок вивідувачі побачили, що верхові й піші холопи, які пристали до війська Кричевського, великими загонами покидали табір і вирушали на бокову та передову охорону головного війська.

По обідній порі величезне військо Кричевського вирушило в напрямку Лоєва. Сотня Петра йшла попереду, час від часу переймаючи вістових від передових загонів, які доповідали про відсутність ворога. О другій половині дня ворога було знайдено, і військо почало в рухові займати бойові порядки для наступу. Сотенному Петру Гусаку було наказано зайняти місце побіля охоронної сотні полковника. Сотенці без захвату зайняли своє місце, а далеко попереду вже заляскотіли постріли і битва розпочалася.

До полковника прибули вістові, сповіщаючи про вдалий початок бою і відступ литовських та німецьких піхотинців. Верхове військо полковника вирвалось уперед, загрожуючи досягти обозу Радзивілла, і князь направив проти козаків гусарів Неварського та Гонсевського. Андрій бачив, як козаки відступили від навальної атаки до лісу, і, спішившись і заглибившись у ліс, урятувалися.

Полковник Кричевський, побачивши, що кіннота князя очолила підступи до обозу, стрімко висунув запасний загін козаків, і вони вдарили по гусарах Неварського збоку. В цій битві успіх був на боці руського війська, і було видно, що гусарський загін вдалося розчленувати, а коли з лісу вдарили спішені козаки, в козацьких рядах відчувалося піднесення і переможні покрики сотень людей залунали звідусіль.

Раптово позаду козацького війська почулися бойові кличі литовців, і кількатисячний загін ворога напав на козацьке військо, яке вже переборювало гусарські полки Радзивілла. Цей навальний натиск верхового війська настільки був раптовим, без звуків труб і литавр, що в руському війську Кричевського розпочалася паніка. Підтримані вдалим натиском своїх вершників, гусари, які вже програвали натиск козаків, з новою силою навалили на них. Радзивілл, діставши раптову підтримку загонів, які поверталися з розвідки, посилив натиск зі свого боку, і почалася січа на загибель війська Кричевського.

Сотенці Гусака, які лише поглядали на ведення бою і вже гадали, що їм навіть не доведеться витягати шаблі, ошаліло дивились, як гине військо Кричевського.

Петро Гусак, повертаючись від полковника, ще на ходу вийняв шаблю і почав кричати сотенцям:

— Хлопці! І наш час настав, не дамо згубити руське військо, б’ємо одним кулаччям, смерть ворогам нашим!

Об’їхав сотню і, ставши попереду, припустив коня в бік ворожої кінноти, від якої відбивалися золотаві блиски панцирів, лат, шоломів, а шаблі та мечі запалювали до бою поблискуванням криці.

Підлужний поглянув обіч себе на десятинців і не помітив на лицях хлопців якогось остраху, поруч нього рвався в бій Мусій Синьобок, а під правою рукою вимахував шаблею Семен Полохало. Козаки вигукували бойові кличі, аби підбадьорити себе передсмертним боєм: «За віру православну! За землю! За волю нашу!» Орлик рвонувся вперед без нагадування про це острогами, й Андрій уже бачив попереду себе в несамовитому леті своїх побратимів. Почув шалений тріск вершників, що зіткнулися один з одним, і рука сама почала відшукувати ненависного ворога. Попереду нього впав з коня котрийсь із десятки, і він зараз же зітнувся з кремезним литовцем. Козацька шабля та ворожий меч почали вести шалену гру, й Андрію спало на думку, що його шабля потужних зіткнень з мечем не витримає, й він старанно уникав поперечних ударів. На боці в нього висіла і ляська довга шабля, але замінити шаблю не було як. «Треба стріляти, він з мене виб’є всі сили, а потім…» — міркував Андрій і, осадивши Орлика, лівою рукою вихопив пістоля з тороки й розрядив його в гусара нижче підборіддя. Хутко перемінив шаблю, на яку настромився занадто завзятий гусар, уже без шолома, з рудим чубом, який кошлатився над високим чолом. Його веселе обличчя враз змінилося, і він навіть встиг подивитися на шаблю в його пробитому панцирі.

Андрій надалі, вправно орудуючи шаблею, завдавав дошкульних ударів наліво й направо, допомагаючи своїм хлопцям розправлятися з ворогом. Кожний кричав щось своє, а ляскіт шабель об панцирі та шоломи заглушав слова. Не раз уже чулися прощальні крики побратимів, але Андрій, зціпивши зуби, без волань та вигукування трощив шоломи, колов тих, хто несвоєчасно оголяв своє гусарське тіло. Під шаблею Андрія воно було також піддатливе, як і в панів ляхів, і що більше він нищив ворогів, то більше шабля хотіла це робити ще й ще!

На мить побачив навколо Полохала трьох завзятих гусарів, які от-от доконають Семена. Відтявши руку в гусара, що заважав йому дістатися до Семена, він дістав по загривку одного з тих, хто насідав на Семена. Та на очах у Андрія важкий палаш опустився на плече Полохала, і він щез під груднинами коней. Той, що вразив Семена, напівколом на рівні голови Андрія махнув палашем, та Андрій знав, як захиститися від цього удару, і, витягнувшись на шиї в Орлика, полоснув гусара попід витягнутою рукою.

Андрій відчував шалений натиск гусарів, перші ряди литовців, які билися палашами і мечами, вже валялися на землі упереміж з козацькими тілами, тулубами коней. Почулися переможні крики гусарів, і на сотню Гусака навалили верхівці з довгими списами із прив’язаними до них різнокольоровими прапорами. Ці зловісні прапорці, куди лиш Андрій не повертав голови, вже маячіли навкруги. Якимсь дивом один зі списів не пронизав Андрія наскрізь, а він устиг розсікти древко ударом шаблі.

Десятки передсмертних криків одночасно почулися в козацьких лавах. Андрієве серце стиснулось від побаченого, декілька пік, загнаних у козака, витягли того з сідла, а він, ще живий, волав, метляючи в повітрі ногами. Неможливо було впізнати в закривавленому тулубі, хто з побратимів помирав жахливою важкою смертю…

Андрій уже не помічав, хто поряд з ним відчайдушно рубається шаблею, та за окриком упізнав Григорія Охая:

— Тримайся, сину! Бий по списах!

Вже не один спис прагнув дотягнутися до козацьких грудей, та добре витягував з біди Орлик, шарахаючись із боку в бік. Ті гусари, що втрачали смертоносні довжелезні списи, зближалися з уцілілими козаками, і багато з них лишилося без правиць, що тримали зброю. На очах в Андрія Григорій Охай позносив руки двом гусарам, та так, що палаш, який вилетів з рук ворога, ледве не зачепив Андрія.

— Прости, братку… Не хотів… а треба рубати! — кричав поряд Григорій.

Поряд зі старшим козаком Андрій відчував себе впевненіше. Та раптом повз нього майнула довга паля і піка вразила Григорія в груди. Не встиг нічого наостанок викрикнути козак, а його шабля, випущена рукою в останню мить свого життя, встрягла в горлянку його вбивці.

— Відходимо до лісу, пістолі діставайте, по списоносцях — вогонь! — пролунав голос Петра майже поряд з Андрієм.

Та на його поклик ляснуло всього декілька пострілів. Озирнувшись, Андрій побачив неподалік Сергія Усенка із закривавленою чуприною та в розшматованому одязі. Він вправно відмахувався від двох литовців. Андрій рвонув Орлика в його бік і дістав довгою шаблею спину одного з його супротивників. Сергій миттєво скористався полегшенням і розсік обличчя іншому вістрям шаблі. Андрій якось зам’явся, і в цей час Сергій крикнув йому:

— Пригнись!

Палаш просвистів над головою Андрія, а Усенко встиг випустити заряд з пістоля у зазіхача на життя Андрія. Та тепер він недогледів, як через пораненого литовця до нього дотягнулася смертоносна піка, і на очах в Андрія Сергій був проткнутий наскрізь.

Андрій встиг кольнути знизу ворога з палашем і хотів ще відомстити за Сергія Усенка, та удар по шаблі важучим палашем ще одного ворога вибив її з рук. Не на свою вдачу спритний литовець вибив шаблю з рук Андрія — з другого пістоля Андрій, майже впритул, всадив кулю у прудкого гусара. Від смертельного враження кулею гусар почав сповзати з коня, і Андрію вдалося заволодіти його палашем. Крутнувшись конем, він почав вибиратися поміж людьми та кіньми, що лежали на землі. Гусари послабили тиск, також зазнавши значних втрат, недобитки Гусакової сотні відходили до лісу, відстрілюючись від охочих їх переслідувати.

Та від литовського обозу на гусаківців неслося ще до сотні вершників. Попереду на коні буланої масті стрімко мчав вершник у золочених латах і в шапці зі страусячим пір’ям. Петро Гусак зрозумів, що їм не вдасться дістатися своєчасно лісу, і щосили заволав до решток сотенців:

— Хлопці! Заряджайте пістолі!

Загін вершників стишив ходу, перебираючись через гори кінських та людських тіл, і сотенці, спішившись, чекали на наближення литовських гусарів на рушничний постріл.

— По ногах коней цілься! — почувся наказ Гусака, і за мить одностайний вогонь з мушкетів зупинив наступ передніх рядів.

— На коней! Вдаримо ще раз, братчики! — веселіше заволав Петро після вдалого залпу з пістолів.

Андрій побачив поряд із собою десятника Крупеню, Рощаховського, і козаки знову з гиканням та підсвистуванням почали зближатися з ворогом. Тепер в Андрія у руках був палаш, і хоча він і був важкуватим, та Андрій на те не зважав. Він відбив піку, яку націлив на нього ясновельможний у бобровій шапці з довгим пір’ям, і замахнувся палашем, щоб підранити коня. Палаш сковзнув нагрудником буланого, на якому браво сидів гусар. Кінь від удару здибився, а Орлик, щоби не підставити себе під удари ворожого буланого, став також на диби, і за якусь мить вони обмінялися ударами передніх копит.

— Ах ти ж мій оборонцю! — вдячно вигукнув до Орлика Андрій, силкуючись дотягнутися до якогось незахищеного місця панка або хоч його коня.

На поміч ясновельможному потягнулися звичайні гусари, та з ними зчепилися Крупеня й Рощаховський. Нарешті палаші ясновельможного й Андрія схрестилися, і він відчув міцну руку свого супротивника. Побіля них почалася кривава січа, гусари страхалися, що їхнього ватажка можуть вбити, і гуртом тиснули на козаків. А на цього панка вже мітив і сотенний Гусак. Андрій почув його міцний голос:

— Ану, Андрію, посунься! Я полоскочу цього золотавого!

Та тут побіля них уже не було куди відвертати, й Андрій бадьоро вигукнув:

— Пане Петре! Тут до нього хіба що — позачергово!

Литовці на власні очі переконалися в намірах козаків забити їхнього ясновельможного і почали відтісняти від нього Андрія та решту охочих. Андрій відмахувався палашем, а коли побачив, що вже не досягне знатного супротивника, вихопив пістоль і розрядив йому в груди. На мить ворожі вершники заціпеніли, та їхній ватажок тільки похитнувся назад і поглянув униз, на місце удару кулі. Андрій і сам побачив, що його куля не здолала сріблястої сталі нагрудника. Гусари втратили запал, і козаки, відбиваючись від настирливих воріженьків, усе-таки вийшли із сутички до лісу.

Настала тяжка ніч, і Петро Гусак повів жалюгідні рештки своєї сотні в глиб лісу. Допізна в лісі було чутно ляскіт пострілів, а подекуди й гомін нічної бійки. Залишки сотні приєдналися до оточення полковника Кричевського, а Підлужний з Синьобоком мали відстояти свій час у засідці.

Вранці загнані в ліс козаки почали оговтуватись після вчорашнього невдалого бою. Петро Гусак розшукував своїх, аби хоч дізнатися, скільки живих душ залишилося з його сотні. Опинилися вони в якомусь низькому болотистому місці, й козацькі душі страждали, не маючи навкруги простору, а тіла їхні доймали нескінченні рої комарів. Набралося п’ять десятків живих душ, і побратими обіймалися один з одним, немов з рідними, яких не бачили безліч часу. Кожний запитував про свого товариша: «А може, хтось бачив, як загинув? А може, живий, снує по лісу одинаком?» Безутішна туга оволоділа серцями козаків, і Петро Гусак почув багато нарікань у свій бік, у бік Кричевського — за погибель тисяч козацьких душ задарма. Половина з живих втратили своїх вірних чотириногих друзів і на очах в усіх оплакували своїх побратимів та коней.

До лісу пробилася невелика частина обозу, і Петро не відав, де поневіряється решта обозників з військовим майном та провіантом. Добродушні їздові вже запалили декілька вогнищ, щоби нагодувати виснажених козаків, обігріти гарячим варивом та додати сили на сьогоднішній день, який ніс у собі страшну невідомість.

Після снідання Андрій знайшов Орлика, який тулився поряд з декількома десятками коней зі своєї сотні. Оглядаючи стривоженого Орлика, Андрій заспокійливо погладжував його по тулубу і, відшукавши пошкодження на його тілі, намастив потертості дьогтьовою маззю, а порізи на шкірі з підказки Мусія Синьобока скропив соком журавлини, яка росла прямо під ногами.

Петро Гусак загукав до своїх, ходячи поміж гуртами:

— Хлопці, годі нам горювати! Не перший день смерті у вічі дивимося, готуймо зброю… Ті кляті литвини та німці десь недалеко… Хто ж стріляти буде по них?!

Не встигли себе привести до ладу, а треба посилати когось на зведення захисного валу. Вивідувачам це не сподобалось, і вони почали бурчати: «А хто розвідку буде вести? Нам краще вмерти, рубаючи ворогів наших!» Сотенний сам був не в захваті від такої повинності: й справді, треба знати, що ворог затіває надалі!

— Допоможемо, браття, ставити перепони, а там полковник оговтається, будемо надолужувати йому! — примирливо мовив сотенний.

Насправді так і вийшло: не встигло і сонечко пригріти, як хлопців відкликали від зведення валів та вирубки дерев для побудови перепон. Петро знову почав ділити на десятки своїх вивідувачів, та й поповнення їм виділив полковник з двадцяти душ, загалом з місцевих повстанців. Так замість повної десятки в Андрія опинилося разом з ним дев’ятеро душ. Підлужний мовчки чекав кожного названого на ім’я й був радий бачити, привітно киваючи головою. Поряд уже стояли знайомі й нові хлопці: Мусій Синьобок, Саник Лавріненко, Карпо П’ятинда, Кузьма Сидоренко, Явтух Недоколиханий, Олекса Лялька, Володимир Кононович, Маркіян Буткевич. Сотенний ступив до Андрія, мовляв, іди, немає кого давати. Повсідалися на колоді і в першу чергу заходилися рахувати набої та розглядалися, які в кого залишилися шаблі після вчорашнього невдалого бою. Набоїв було досить, а шаблі майже в усіх були понівечені зарубинами на лезах. В Андрія за спиною висів уже прилаштований палаш, таким же похвалився й Буткевич, який йому дістався ще раніше, під час нападу на нечисленний гусарський загін.

Підлужний наказав усім готуватися до вилазки, а сам рушив до сотенного вициганити хоч двійко шабель. Петро сидів разом з Макаром, і вони в якійсь тузі обговорювали козацькі справи.

— Пане Петре, Макаре! Нам хоч би дві шаблі конче потрібні. У Санька та Володимира одні обрубки, — з жалем мовив Андрій, звертаючись одночасно до обох.

— Присядь, Андрію, присядь! — тихо каже Петро, показуючи на місце поряд з ним. — Сидимо з Макаром, згадуємо, з ким ми десятки років козакували, а вони осьде полягли. Ніхто з нас і не гадав, що знайде тут свою долю… — продовжив Петро, поклавши правицю на плече Андрія..

— Кепські наші справи, Андрію… Попереду німці перетнули нам шлях, аби вирватися з цього клятого лісу, а позаду — болото, — знову в роздумі мовив Петро.

А Макар мрійливо мовив ні до кого:

— А за болотом Дніпро наш синьоводий тече собі і тече аж до Січі. А там і море неподалік…

Андрій увесь просяяв і, підвівшись, звернувся до старшин:

— Так, панове, перейдемо болото, а там — на плоти і до Києва нашого!

— Добре було б на плоти, та до Дніпра треба ще дістатися, а Радзивілл не дрімає… Обсіли нас, а може, вже і побіля Дніпра чекають, — відповів на те Макар.

— Пустіть нас у той бік, ми рознюхаємо, де позасідали ті литовці, а вночі накинемось, виб’ємо собі шлях до Дніпра! — запально мовив Андрій, хапаючись за ляську шаблю при боці.

— Охолонь, Андрію, охолонь! По обіді йдемо до полковника, звісно, треба рятувати люд із цієї комариної пастки, — застережливим голосом сказав Петро.

— Так, а з шаблями як? Обрубками литовців не подолаємо, підкиньте… Та й ладівничок би незайве… — прохальним голосом закінчив розмову Андрій.

Макар, глянувши на Петра, махнув рукою і повів за собою Андрія. Зупинилися побіля декількох возів, і Макар ледве не зі сльозами в голосі мовив:

— Оце, Андрію, те, що лишилося тільки від нашого обозу. Поранених ні на чому буде вивезти…

Піднявши полог, дістав дві ляські шаблі й простягнув Андрієві:

— Беріть хлопці зброю в руки… Нікому нас звідси визволяти, до Подобайла ще ніхто не пробився, а ці — під боком.

— Не схибимо, пане Макаре, а до Подобайла пошлете… доліземо й навкарачки до нього, якби витягнув з біди, — мовив Андрій і заспішив до своїх.

Доки чекали на повинності від Петра, Андрій почав обходити сотенців, вітаючись зі знайомими, піднімаючи доверху руку, зігнуту в лікті. Хлопці віталися, але в голосах кожного не було козацького запалу, воно, звісно, не за поразкою вони сюди прийшли і не віддавати козацьке тіло на розтерзання ворога. Присів побіля десятки Крупені, яка заповзято готувала зброю, лагодила одяг та чоботи.

— Брате Володимире, недарма ми луки ладили, бачиш, невідомо, скільки нам у цьому лісі просаджувати! — скрушно мовив Андрій, притримуючи довгу палицю, яку той обробляв на списа.

— Твоя правда, Андрію, а ти блукаєш, все Ярему надієшся десь угледіти? З його десятки он той живучим виявився, погомони з ним… — співчутливо мовив Крупеня.

Андрій хутко пішов до хлопця, що старанно мантачив свою пощерблену шаблюку.

— Здоров був, брате! А ти вчора не бачив, куди Ярема подівся, десятник твій? — з надією в голосі спитав Андрій.

Той підняв голову і, признавши в Андрієві товариша Яреми, опустивши очі, відповів:

— Першу бійку ми витримали добре, дали перцю пернатим,[106] крила їхні сатанинські злітали разом з головами…

Та замовк, понуро дивлячись на свою пощерблену шаблю. Андрій присів побіля нього, обійнявши за плечі:

— Розповідай далі, братику. Не край мені серце, ти бачив, як він загинув? Мені це треба знати, побратим він мій…

— Вдруге, як пішли ми на лаву тих дідьків, Ярема вирвався вперед, а там я дивився тільки, аби не накололи на ту залізяку, рубав ті кляті піки… Не одного нашого вони проштрикнули, — тихо договорив хлопчина, так і не підвівши погляду на Андрія.

Андрій мовчки звівся на ноги і, злегка давши йому по спині штовхана, відійшов собі далі. Побродив ще невеликим табором, надіючись, що хтось його окликне розповісти про його побратима, але козаки були зайняті своїми справами, готуючи на ворога зброю.

Повертаючись до своїх, Андрій завернув до сотника, сподіваючись якимсь чином розвіяти свій смуток. Невеликий гурт козаків сидів побіля Петра, оточивши його півколом.

— Підходь, Андрію… От сидимо, оплакуємо своїх, що і похоронити не встигли по-нашому, а по обіді молебень вчинимо, все, що можемо, — заради душ їхніх! — сумно сказав Петро. — Я бачу, ти снуєш в невідомості, Ярему шукаєш? — спитав співчутливим голосом.

Оглянув гурт побіля себе і прохально промовив:

— А можливо, хтось і бачив Ярему, такий козак не міг пропасти ні за цапову душу!

Тут підвівся з колоди Юрій Царан, почухав чуприну, згадуючи щось, і почав розповідати:

— Та бачили ми, як ті, що були від нас по ліву руку, зрізали праве гусарське крило… Було там наших зо три десятки, а далі завертілося…

Далі піднявся Пархом Продайко і, завзято махаючи руками, почав розповідати те, що він мав у тямці:

— Їх потім німецькі піхотинці відтіснили від нашої сотні, ми вже виходили з бійки, а вони все ще змагалися з німчурою, їм і наші повстанці допомагали, кинулись на найманців…

Петро поглянув у бік Андрія і заспокійливо промовив:

— Гаразд, збираймося на обідню… Пом’янемо братчиків наших, а за кого не знаємо, куди поділись, відспівувати не будемо. Дасть Бог, знайдуться.

Незабаром сотенці вже стояли з непокритими головами, а полковий панотець відправляв службу за убієнних і допомогу у визволенні православних з ворожих пут.

Після обідні сотенний заспішив до полковника і, з’явившись з добрим настроєм, почав визначати десятки на вивідини. Андрій дізнався, що Кричевський ще вчора розіслав вістових до Подобайла та до частини свого війська, яке він вислав до Речиці задля обману Радзивілла щодо напрямку свого головного удару. Хлопці трохи повеселішали, а так у кожного душа неначе в якомусь мішку зав’язаному сиділа. Десятка Підлужного з десяткою Крупені дістали повинність вивідати безпечний прохід війська до Дніпра. Петро Гусак напоумляв хлопців, щоб місцина була придатною для приставання плотів та козацьких чайок.

— Може бути, що тут пристануть до берега чайки Подобайла, тож гарненько все розгляньте! — ще раз напутив козацький загін Гусак, і козаки вирушили в бік річки.

Вести через болото взялися білоруські повстанці — Буткевич з Кононовичем. Вирізавши довгі палі, повели за собою загін, шукаючи перехід за лиш їм відомими ознаками. Загін йшов ланцюжком за знавцями переходу через болото, ставили по боках віття та зрубували на шляху деревця, що заважали їм йти. Комашня доймала козаків так, що у декого вже й очі припухли. Підлужний, а він був старшим у гурті, наказав зупинитися і зробити навкруг голови татарські чалми з будь-чого. Кононович, усміхаючись, порадив нарвати чистотілу, змішати з ромашкою болотяною та намастити цією сумішшю видимі частини тіла. Саник Лавріненко кинувся вбік шукати ромашку, та Маркіян Буткевич прикрикнув і палицею зупинив його:

— Куда лєзєш, сябро, сам рвать буду… А братушка Володя допоможеть!

Незадовго всі вже терли собі руки, обличчя і швидко стали схожими на якихось розфарбованих дідьків. Поглузували один з одного і рушили далі, наганяючи втрачений час. Вийшли на сухе місце, що піднімалося над болотом, тут росли не такі дерева, як над болотом.

— Отут би зробити табір, гарно, сухо, ще й гриби он звідусіль виглядають! — зраділо вигукнув Саник Лавріненко і дістав стусана по потилиці від ближнього до нього товариша.

Оглянули острівець і ознак присутності людей тут не знайшли.

— Йдемо далі, тримаймося на сонце — там річка! — наказав Підлужний, і всі вервечкою потягнулись далі.

За якийсь час Саник закричав, побачивши чайок, що граційно кружляли в небі:

— Хлопці! Чайки! Дніпро поряд, ще трішки…

За що знову дістав по спині стусана, й Андрій пообіцяв відрядити його зі своєї десятки. Болото скінчилося, і Підлужний наказав рухатися ланцюгом, не гублячи один одного з поля зору.

Коли минули лісок, перед ними несподівано завиднівся Дніпро, і козаки застигли, зачаровано дивлячись на таку рідну для них річку. Всі побігли вперед, на радощах щось вигукуючи і випереджаючи один одного. Андрій ішов позад своїх з Володимиром Крупенею, не забуваючи озирнутися, оберігаючи від небезпеки своїх безпечніших товаришів.

Вийшли на похилий берег, де-не-де порослий верболозом, і в Андрія в самого стиснулося серце від небаченого видовища: майже два десятка козаків, зашкарублих від постійної боротьби за свою свободу на цій землі, бачачи кожного дня смерть своїх товаришів, стояли, дивлячись у далечінь, і плакали, ховаючи сльози один від одного. В цьому місці повноводий Дніпро ніс свої води в рідну землю, перекочуючись бурунами, бавлячись десь-інде закрутами, а то і ніс на собі якесь коріння дерев чи стовбури, які, перекочуючись у воді, поринали вглиб, ніби ховаючись від спостерігачів. Андрій також невідривно дивився, стежачи за плином ріки, і йому, як, мабуть, і іншим, спало на думку стрибнути на ту колоду і — додому! На її лівому березі було видно круті береги, порослі лісом, де-не-де зрізані неглибокими ярами, що спускалися до самої річки. Вода так і манила до себе, і козаки, вдосталь надивившись, захотіли скупатися, умовляючи Підлужного та Крупеню.

— Пане десятнику, хоч на хвильку… Пірнемо — і назад, дозвольте! — найбільше приставав до Андрія Саник.

Андрій переглянувся з Володимиром, і коли той кивнув головою, погоджуючись, мовив:

— Чотири душі сажнів на двісті в засідку, а потім і до вас черга дійде!

Пекуче сонце манило всіх скоріше прийняти купіль, і хлопці, миттєво скинувши своє замурзане лахміття, кинулись до води. Андрій з Крупенею ходили берегом, то оглядаючись до лісу, то дивились вверх по річці — чи не з’явиться із-за вигину якийсь небажаний човен. Хлопці таки не втримувались і вигукували від задоволення, та Крупеня, взявши палицю, забіг у воду, погрожуючи дістати когось по голій спині. Навкруги було чути тільки крики чайок та плескіт швидкоплинної течії, і десятники, впевнившись у безпеці, почали роздягатися, щоб і самим зануритися в чисті води Дніпра.

Розвідавши берег і підходи до води, десятинці заспішили в табір, аби встигнути повернутися до темряви. Ще далеко до табору Андрій почув густу рушничну пальбу і наказав своєму загонові:

— Йдемо тихо, мов миші. Зброя напоготові, може, і литвинів відьми носять болотом.

Вийшли на той гарний острівець і присіли перепочити якийсь час. Андрій з Крупенею лежали поряд, сторожко прислухаючись до різноголосся лісу. Птахи примовкли, і декілька фазанів пролопотіли крилами повз них, прямуючи до болота.

— Зграя вепрів або люди, — шепнув Андрій Крупені і передав наказ розтягтися ланцюгом та приготуватися стріляти з луків.

Дістали свої луки і, знайшовши підходящі для кожного місцини, почали очікувати. Ніхто не з’являвся, а натомість звідкілясь повіяло приємним димком.

— Невже хтось на ночівлю зупинився… Не пройдеш непоміченими, треба розглянутись — кого це чорти принесли нам на лихо! — сердито мовив Крупеня.

— Твоя правда, пошлемо Кононовича і Лялька, вони хлопці метикуваті, розпізнають… А ми всі позаду прикриватимемо в разі чого, — вирішив Підлужний.

Незабаром уже всі плазували за передніми вивідувачами. Духоти багаття, змішані з чимсь підсмаженим, лоскотали в носі, і хтось зі своїх, не втримавшися, чхнув. Усі завмерли, прислухаючись до голосів, що линули од вогнища, й Андрій побачив, як просто на них, боязко ступаючи, йдуть зі штуцерами в руках двоє литовців. Андрію здалося, що навіть птахи перестали туркотіти, й він кивнув Крупені та прицілився в ближнього до себе. Раптом перед тим литовцем схопився із землі Кононович і кинувся на нього з ножем. Той на мить застиг, та, враз оговтавшись, упритул розрядив у Володимира штуцер. Від пострілу міцний козак упав навзнак, не видавши ні звуку. Тепер перед Андрієм стовбичив ворог, дивлячись на забитого ним, і Андрій, не гаючи часу, випустив стрілу. Побачив, що його стріла влучила в ціль, а випущена стріла Крупені, досягши своєї цілі, звалила іншого ворога. Якусь мить стояла тиша, а потім до них долинули розпачливі крики людей, і Андрій, схопившись на ноги, побіг у напрямку тих криків, знаючи, що за ним біжать його хлопці. Він першим побачив одного з ворогів, випустив і в нього стрілу та, відкинувши лук, витягнув пістоля. Повз нього зашкварчала куля, та кудись ховатися уже не годилося. Майже побіля вогню побачив того, хто в нього стріляв, і ляскіт Андрієвого пістоля, майже впритул, вкоротив життя ще одному ворогові. «Це за Кононовича… Та ще мало вам!» — майнула зловісна думка, і він заколов шаблею ворога, що заґавився, відпочиваючи на траві, та не встиг вихопити зброї. На Андрія накинулося троє литовців, та поряд уже були побратими, й Андрій зав’язав двобій з одним із Радзивіллових воїнів обіч себе. Палаш Андрія, схрещуючись із тесаком, мав певну перевагу, і супротивник почав відходити, заманюючи Андрія поміж своїх товаришів. Та Підлужного не так легко було провести, і він, приловчившись, вибив тесака з рук і розсік супротивнику груди. Миттєво присівши навпочіпки, він крутнув палашем навкруг себе і підрізав сухожилля двом ворогам обіч себе, допомігши здолати їх Крупені й Сидоренку. Два козака доконали підранених, і перевага схилилась у бік козаків. Частіше стало чути зойки смертельно поранених суперників. Та тут майже поза спинами козаків почулися вигуки литовців, і відразу під удар тесака потрапив Кузьма Сидоренко. Він ледве встиг вигукнути якесь прощальне слово, померши на місці. З ними зав’язав бійку П’ятинда та один проти декількох ледве тримався.

— Крупе! Тримай рубіж! — вигукнув Андрій, закручуючи палашем шаблю ворога, і той випустив її з рук, Андрій кинувся на допомогу П’ятинді.

Вийнявши на ходу другого пістоля, вистрелив в одного із завзятих нападників, а в другого не схибив Карпо П’ятинда. Бійка закінчувалась на користь козацьких звитяжців-вивідувачів. Треба було поспішати, сонце вже сховалося за верховіття, тож у лісі стане темно, вночі чужим болотом блукати — не кашу з горшка тягати!

Двох литовців, які кинули зброю, зв’язали і, визбиравши ту чужинську зброю, заспішили до табору. Своїх загиблих склали поряд, накривши віттям, та дали обітницю повернутися для захоронення. Назад хлопців вів за собою Маркіян Буткевич, а залишки загону, тримаючись купки, бігли підтюпцем, ледве встигаючи за ним. Останніми бігли Крупеня й Андрій. Знаючи про «двожильність» цього козака, весь час подумки підганяв Маркіяна: «Швидше, братку! Хутчіше, сябре!»

Уже в сутінках натрапили на першу козацьку засідку, і на оклик дозорця Буткевич радісно відгукнувся умовними словами:

— Смерть пернатим!

Дозорець, не вийшовши зі схованки, вигукнув:

— Біжіть далі!

Та Андрій наказав стишити ходу, і загін швидкими кроками продовжив свій шлях.

Полонених Підлужний з Крупенею повели, петляючи поміж вогнищами, до сотенного. Побіля куреня сотника, зробленого з віття ялин, товпилися старшини та десятники. З розвідки повернулися всі десятки, але у кожного десятника загинуло по одному-двоє людей. Полонених було на всіх четверо душ, і вони сиділи на траві спинами один до одного, очікуючи своєї долі.

Макар Пилипенко, побачивши, що Підлужний привів двох бранців, задоволено вигукнув:

— От Андрій! І тут беручким явив себе!

Той задоволено засміявся і, кивнувши на Володимира Крупеню, відповів:

— Та це в нас на двох з Крупенею, щоб не було нікого обділеного!

Тут з’явився Гусак, сердито зиркнув на всіх, буркнувши на тих, що зібралися:

— Не вдалося вирватись від німчури, багато нашого брата поклали сьогодні!..

Далі швидко розпорядився:

— Полонених відведуть до полковника, а ви розсідайтеся навколо вогнища, повідаю вам загади Кричевського! Подобайло знає нашу скруту, повернувся від нього посильний, і збирається Дніпром прийти нам на поміч, — почав розповідати сотенний.

Старшини вдоволено загули та дістали люльки, щоби «обкурити» гарну звістку.

— Так, це добра новина, — продовжував Петро, невдоволено крутнувши головою. — Та частина вістових потрапила в лабети литваків, тепер і вони про все дізнаються!

Козаки, кожний на свій лад, вилаялись, проклинаючи ворогів з їхнім князем.

— Нам конче потрібно завтра дізнатися, що затіє тепер той литвак Радзивілл! — почав озвучувати вимоги полковника Гусак.

Розходилися мовчазними до своїх десяток, кожний уже подумки готувався до завтрашнього важкого дня.

Ранок розпочався оглушливими вибухами ядер і рушничною стріляниною. Не встигши навіть щось «кинути до пуза», козаки метушилися, поспішаючи до валів та завалів, захищатися від наступу німецьких найманців. Гусак дав наказ відбити наступ німецької піхоти, а далі — воно буде видно! Андрій з хлопцями заспішили на гамір перестрілки і, облаштувавшись за «благеньким» валом, видивлялися поміж деревами нападників. Крикнув до своїх та сусідніх сотенців:

— Хлопці, а щоб менше живність розлякувати, полоскочемо німчуру стрілами!

За деревами про щось ґелґотали німецькі ротмістри, звісно, що підстьобували піхотинців бігти на приступ козацької залоги. Та коли навколо Андрія перестали відповідати їм на постріли, і з чужого боку почали стихати постріли зі штуцерів. Лучники, зручно примостившись за деревами, чекали підходу чужинців. Вони не примусили довго чекати, почулися гортанні вигуки, і їхні ватаги почали наближатися до захисного валу. З боків стріляли обидві ворогуючі сторони, а звідси було тихо, і німці, підбадьорившись, почали навально, майже не ховаючись, рухатися на козаків. Передні ряди наблизились на прицільний постріл, викрикуючи в бік козаків: «Капут, кгозаг!», і пересміювалися поміж собою.

В один голос Крупеня і Підлужний вигукнули: «Пали!» Одночасно стріли з рідким кульовим летом досягли майже всіх німців у передньому ряді, й вони важкими тулубами гепались об землю. Якийсь німецький зверхник, не збагнувши, чому так густо попадало вояків, заволав, аби ті піднімалися і бігли вперед. Пострілів було небагато. Та козаки знову випустили стріли, і зверхник, одночасно діставши дві стріли під горло, затих навіки.

Досвідченіші найманці здогадалися, звідки прилетіла «тиха» смерть, і не озираючись накивали п’ятами, не даючи козакам навтішатися стріляниною з лука. Знайшлися козаки, що кинулися за ними навздогін, та голоси десятників пригасили їхній запал, а дехто насвистався вволю вслід німцям, що ганебно втікали. Підлужний гукнув своїм зібрати зброю у загиблих:

— Хапайте зброю і хутчіш до нас, свистуни поросячі!

Задоволені вдачею, козаки поверталися, несучи по одному-двоє штуцерів, а дехто встиг і мечами запастись.

Гусак загорланив щосили:

— Гусаківці! Збираймося побіля мого куреня! — і задоволені сотенці йшли за своїм сотником, похваляючись один перед одним зброєю, яку захопили в бійці.

До Андрія підійшов Саник Лавріненко та, показуючи штуцера, мовив:

— А я вже палив з такого, тепер це буде мій… Згодиться!

Десятки розбрелися навсебіч, намагаючись захопити «язика», та під самий вечір, зібравшись, з’ясували: у якоїсь десятки в руках був лише один бранець. Вхопили духопеликів усі десятники, а до Андрія сердито звернувся Петро Гусак:

— Краще б ти одного вдень приганяв, а не по двоє, коли немає потреби.

Андрій з Крупенею сиділи, понуро опустивши голови, але язик не повернувся заперечити в чомусь сотенному Петру Гусаку.

Два дні нишпорення околяса навкруг ворожих таборів ніяких звісток про дії князя Радзивілла не принесли. А наступного дня висунуті з боку Дніпра залоги доповіли, що через болото до них добивається військо литовців. Полковник Кричевський скликав свою старшину, вимагаючи уточнення просування ворога до них з тилу. Сотня Петра, враз піднявшись у повному зборі, заспішила вже второваним шляхом у бік Дніпра.

Не дійшовши острівця, де відбулася бійка з литовцями, вивідувачі зіткнулися посеред болота з передовим ворожим загоном. Зав’язалася незначна бійка, та незабаром на болоті розгорівся шалений бій з численним військом ворога.

Десятка Андрія, поєднавшись із десяткою Крупені, зі своїм поводирем Маркіяном Буткевичем відійшла в бік протоптаного шляху, але й тут їм зустрілися вороги, які ватагами з довгими палицями йшли через болото. Козаки, скориставшись тим, що першими помітили литовців, перебили половину з них в одну мить. Та ті не розгубилися, і навколо козаків у болотисту багнюку почали виляскувати кулі. Андрій стояв за кореневищем і випускав стріли одна за одною, не видаючи себе пострілами, та коли стріли скінчилися, він вирішив скористатися штуцером і витратив до нього всі набої. Литовці, немов дідьки, лізли, замурзані болотною багнюкою, а позаду них лунали владні покрики їхніх старшин. Після ще одного вдалого пострілу він відкинув штуцер і дістав свій козацький пістоль. Хльоп, хльоп — ворожі кулі попадали побіля його ніг у болотисту багнюку, і йому в обличчя летіли шматки баговиння. «Добре стріляють, вже треба перебиратися», — подумав Андрій і переліз багнюкою під інший корч.

Подекуди чулися зойки поранених побратимів та прощальні слова тих, хто був при смерті. Андрій, ніби опам’ятавшись, заволав на всю горлянку:

— Хлопці! Відходимо тихцем, та «кабаки» свої не виставляйте!

Неподалік нього Саник Лавріненко гукнув:

— Андрію! Набої закінчуються… Дай у борг!

— Відходь, дідьків позичальник, я захищатиму! — зло відгукнувся Андрій, і Саник почалапав до стежини, задираючи ноги, немов лелека.

Литовці, побачивши відступ козаків, почали лізти вперед, немов болотні жаби, деякі з них попадали в трясовину і волали про порятунок, та нікому було їх рятувати. В козаків теж було не краще: Андрій бачив, що на його поклик з болота виходить половина їхнього загону. «Боже, захисти нас від сатанинської сили, ізбави рабів твоїх від наглої смерті, спаси молитвеників твоїх, ради імені Твого…» — шептав Андрій благальну молитву до свого Творця.

І неначе під впливом чудотворної сили почали з’являтися душі християнські із замурзаними багном одяганками та невпізнанними пиками.

— Хутчіше збираймося, відходьмо разом, до мене всі! — кричав Андрій, а Крупеня раз по раз ляскав своїм пістолем, відбиваючись від литовців, що насідали.

Побачивши, що з болота вийшло більше половини козаків, Андрій промовив слова вдячності:

— Дякую тобі, Христе Боже наш, за твою милість! Відслужу я тобі за твоє дарування життя рабам твоїм!

Та з боку протоптаної стежки по них почали палити, і за стріляниною Андрій почув, що це не козацькі пістолі.

— Братчики, слухайте мене! На стежині нашій вже литовці засіли, зберемося зараз і купою зметемо їх, а до табору ви дорогу знаєте! — напутив гурт очманілих від скрути козаків Андрій.

Козаки гуртом кинулись до стежини, і литовці, що засідали поряд, не витримали й подалися назад. Дехто з ворогів упав, забитий кулею, а дехто також, задираючи ноги, кинувся назад — до Дніпра.

— Ми з Крупенею позаду, попереду — Буткевич. Виводь нас до своїх! — прокричав Андрій, і рештки загону побігли за Маркіяном, а Андрій з Крупенею неспішно рушили вслід своїм козакам.

Хутко наздогнали сотню, що відходила до табору, й Андрій заходився розшукувати сотенного, вигукуючи:

— Сотнику! Відгукніться, агей!

Так у сум’ятті він поспішав за рештою сотні, та ось передали по ланцюгу, що Гусак попереду і чує його. Вийшли на суху місцину лісу, і сотня швидко зібралася в один гурт. Макар Пилипенко стояв, покрикуючи до хлопців:

— Скоріше, діти, скоріше! — а коли всі обступили його, запросив помахом руки присісти на траву.

Всі поглядали на його страдницьке обличчя з посивілою бородою, заляпаною, як і в усіх, баговинням, чекаючи слова:

— Братчики! Ми всі козаки, і нас не залякати, разом з вами ми тут, щоб ворог не топтав землю нашу! — почав говорити Макар. — Та сотенний наш Петро Гусак подався до полковника, що він мовить — ми вже дізналися від залишків козаків з цілого війська Подобайла! — гнітюче продовжив Макар і вказав на трьох незнайомих, які незграбно сиділи побіля нього, опустивши закривавлені лиця.

Поміж козаками пройшовся гомін розпачу, а всіх вразила звістка про загибель цілого війська чернігівського зверхника Подобайла, і всі враз примовкли, оплакуючи подумки смерть тисяч козацьких душ.

До свого гурту уже летів Петро Гусак, який також не встиг обмитися після невдалих походеньок болотом.

— Братчики мої! Це правда, що прокляті литовці поклали військо, яке йшло нам на поміч, полягли, не щадячи живота свого, ідучи нам назустріч! — почав говорити Гусак. — Знову біда, знову поразка… Будемо оплакувати побратимів своїх, коли волю здобудемо, та хтозна, де наша воля — в сьогоднішньому бою, а чи в завтрашньому?! — швидко закінчив промову Петро.

Тепер підняв руку Пилипенко та продовжив:

— Підходьте до возів, поповнюйте стрілецькі запаси, будемо життя своє боронити!

Козаки почвалали за Макаром, а той повідривав пологи на возах і крикнув їздовим:

— Хай беруть, скільки дотягнуть. Роздавайте, хлопці… В торби кладіть харчі… Пістолі забирайте, пусті палуби лишайте… Згодяться кулі, бери, Санику, бери! — дбайливо верховодив Макар, роздаючи зброю, немов забавки для своїх дітей.

Від Дніпра почулися постріли, і Гусак закричав щосили:

— Біжіть зупиняйте! Я — за вами, не жалійте вогню!

Андрій почав збирати рештки своєї десятки і, побачивши Крупеню, обізвався до нього:

— Будемо сьогодні знову разом стояти, спробуємо вижити! Тримаймося купи!

На козаків налинула якась безтурботність, і вони з добрим гумором йшли на відголоски стрільби, немов на жнива, тримаючи зброю, хто через плече, а хто під пахвою. Наперед них вибігло з десяток теслярів із сокирами й пилками, а козаки реготали з них, примовляючи:

— Раніше треба було засіки ставити, надумали… От ледащо, проспали, біжіть, біжіть, вас литваки вже чекають!

Вогонь з боку литовців посилився, було чутно їхні постріли зі штуцерів, які відлунювали у лісі глухуватим стукотом.

— А ми зараз задамо їм перцю, ой задамо… В мене набоїв півторби, палитиму, аж ліс гудітиме! — задиркувато вголос розмріявся Саник Лавріненко.

— Та стули пельку, от у мене два пістолі і їхній штуцер, дідька лисого вони пройдуть! Ох, задам я їм перцю! — перебивав його Явтух Недоколиханий.

Так поспішали вони, нахваляючись, на ворогів, та що гучніше лунали постріли, то тихіше чулися слова в бік тих клятих ворогів. Побіля них вже дзижчали кулі, з чавканням впиваючись у стовбури дерев, і сотенці притихли та, пригинаючись, почали оглядатися на всі боки: «А чи всі вони йдуть? А чи не сховався хтось нишком у кущах?»

Підлужний загукав до своїх:

— Хлопці, до мене! Йдемо вліво, там уже засіки!.. По ліву руку від мене залягай! Не поспішайте палити в білий світ, вишукуйте лиходіїв — сто бісів їм у пузо!

Кулі шкварчали і зліва, і справа, збивали віття на деревах — неначе хотіли залякати козацькі серця. Андрій облюбував собі місце побіля комеля[107] товстого дерева і застиг в очікуванні ворогів. Та ті литовці, неначе відчуваючи підмогу до нечисленної залоги, переставали палити куди попало, а засіли десь там при болоті. Всі козаки Підлужного та Крупені терпляче чекали на нападників, але ті лише зрідка пострілювали зі своїх штуцерів. Петро Гусак був десь поряд, бо сотенці почули його могутній голос:

— Вдаримо, братчики! А чи сидітимемо, немов гуси, пригинаючи шиї?

Десь-інде почали лунати погрозливі голоси в бік литовців: «Тікайте, миршаві! Рубатимемо до ноги! Запорожці — до шабель! Здавайтесь, кнурі погані!» Покричали, а вороги знай собі зрідка пострілюють — та й годі! Гусак здогадався, що вороги десь бродять лісом, аби обійти їхню залогу, і закричав:

— За мною, хлопці! Дурять вони нас, виб’ємо гадів з нашого лісу!

Козаки повискакували зі своїх засідок і, немов якісь бісові діти, побігли вперед, оголивши шаблі. Почулося декілька пострілів, і Андрій побачив, як усього з десяток литовців кинулись навтьоки. З одного боку біг Саник, петляючи поміж деревами та волаючи на ходу:

— Посічу, посічу голови, немов капусту! За всіх буду вас рубати!

І насправді, з-під корча вихопився литовець та, кинувши штуцер, почав утікати, а цього й потрібно було Санику, він аж підскочив на бігу і миттєво, діставши втікача, полоснув його по спині. Той з розсіченою спиною все ще біг, волаючи від болю, а Саник, обігнавши його, вже гнався за другим утікачем.

— Не лізьте поперед батька в пекло! Ряд тримайте! Санику, не поспішай, охолонь! — закричав Андрій, боячись за своїх, що можуть розбігтися лісом.

Гусак зупинив запальний наступ сотенців, і десятники почали збирати своїх козаків та відходити назад. Зайняли початковий рубіж, і в лісі на якийсь час запанувало затишшя, та вже з протилежного боку табору загуркали гармати, а з боків сотні Гусака загриміли постріли.

— Пішла німчура, скоро і до нас «полізуть», готуймося! — почувся голос сотенного.

Так і сталося, перед козаками поміж деревами з’явилося безліч литовських вояків. Андрій стріляв без похибки, але не встигав перезаряджати зброю, а нападники підходили все ближче цілими ватагами.

— Паліть, братчики, паліть! Їх лізе як мурашок, цільтеся, хлопці! — неподалік Підлужного крикнув Пилипенко, а на його голос озвався Лялько:

— Не промажемо, батьку, підішліть теслів, нехай заряджають, а ми…

Андрій уже перестав прислухатися до вигуків, а немов заведений перезаряджав пістолі, і майже кожна куля знаходила ворога. Сотник побачив, що вогнепальною зброєю навалу ворогів не втримати і знову треба брати в руки любу козацькій руці шаблю.

— Підпускай до себе! Не вистрибуйте, за окликом піднімемось! — репетував Гусак, а козаки, найнетерплячіші, знову-таки рвалися ближче до смерті.

Андрій уже вибрав собі ворога і стояв за деревом, Очікуючи його наближення. Позаду тих, хто наступав, почулися підбадьорливі вигуки, і вороги, усупереч глузду, кинулися вперед.

— Рубай, пора, хлопці! Знову — жнива! — почувся голос Петра, і почалася страшна січа.

Андрій ударив литовця, який з ним порівнявся, і не оглядаючись кинувся вперед. Ланцюг козаків косив ворога то тут, то там. Козаки помирали, задорого віддаючи своє життя. Всі почули голос Явтуха Недоколиханого:

— За вас, братчики! Лечу до побратимів!..

«А тобі, Андрію, рано, рано відлітати…» — шептав про себе Андрій, перебиваючи кістки ворогам важким палашем. Його запримітив якийсь здоровань, що вже поклав Явтуха і, зловтішаючись, поспішав до Андрія.

— Смерть до тебе йде, холопе! — кричав здоровань.

Андрій почув і, запрошуючи його помахом палаша, крикнув:

— Помреш, нелюде, сам! Поспішай!

Здоровань зупинився перед Андрієм, міряючи його поглядом, і хутко махнув тесаком під ноги Андрію, сподіваючись перебити кістки.

— Тьху, дурень здоровий! Куди ти махаєш! — викрикнув Андрій, відскакуючи за дерево.

— Впадеш, впадеш мені в ноги! — розвеселився нападник.

— Не для того я сюди йшов, щоб литвакам у ноги кланятися! — відказав Андрій, і той його зрозумів.

— Я десять хур уже накришив здохлятиною вашою! — все перемовлявся здоровань, залякуючи Андрія.

— Так сьогодні й прийшов твій час, перестанеш пащекувати, своєї крові нап’єшся! — договорив Андрій, і коли той розлючено кинувся в бік Підлужного, Андрій перекинув палаш у ліву руку і, вихопивши ножа, жбурнув тому в горлянку.

Далі не було на що дивитись, і Андрій кинувся знову допомагати Лавріненку, до якого вороги липнули, немов мухи до меду.

— Набрид ти мені, Санику! — одним помахом пройшовши по спинах ворогів, поглузував Андрій.

— Та я що? Я — нічого… І що вони в мені знайшли? — дивувався худорлявий, маленького зросту Лавріненко.

— Тримайся поближче, медяник дідьків! — пригримнув на нього Андрій.

— Відступаємо! Задкуйте до табору! Макаре, відводь хлопців! — чувся впевнений голос Гусака, і козаки почали задкувати, не забуваючи вражати дошкульними ударами тих, хто на них насідав.

Відчувалося, що й вороги притомилися, і тому, коли Кричевський надіслав підмогу, знову всі кинулись на атакувальників і загнали їх подалі — до болота.

— На землю, всі на землю! Відпочиваємо! — знову почувся голос Гусака, і незабаром він з’явився побіля Андрієвої десятки.

— Скільки з тобою, Андрію? — запитав Петро, а Андрій викрикнув:

— Ану озивайтеся, мої!

Відгукнулося чотири голоси, і Петро заспішив далі відшукувати живих сотенців.

Виставивши нічну стежу, Петро повів рештки сотні до табору. При світлі вогнищ готували зброю, знову тихцем оплакуючи побратимів, які знайшли смерть сьогоднішнього дня.

Пізньої ночі Петро зібрав десятників і оголосив, що вони з полковником йдуть на прорив литовсько-німецької облоги і треба збиратися негайно. Всі в мовчазній згоді лаштувалися на приступ ворожих засідок. В Андрія пекло під серцем від того, що вони знову кидають полеглих товаришів на розтерзання звірам.

Рештки сотні Петра Гусака йшли попереду полковника, який рухався поміж двома возами, неначе простий воїн.

З Андрієм тісно йшли Саник Лавріненко, Олекса Лялька, Маркіян Буткевич та Мусій Синьобок. Сотенці рухалися без розвідки, навмання вибираючи шлях, і тримали напрямок завдяки зоряному небосхилу. По ланцюжку передали наказ: «При зіткненні з ворогом — не волати і битися тільки шаблями та ножами». Попереду ліс дедалі рідшав, і Андрій подумки молився, щоб закінчився цей страшний ліс, у якому полягли найкращі його козаки. Щось неначе блиснуло попереду, і відразу почувся постріл. «Нам не палити, а литваки чи німчура вже палять!» — роздосадувано подумав про себе Андрій. Та з боку козаків не було чутно пострілів, і Андрій, виставивши вперед шаблю, бо вона була довшою за палаша, йшов уперед, згорбившись та вглядаючись у темінь. Поряд гупало безліч стіп його товаришів, і це діяло на Андрія заспокійливо.

Вогники рушничних пострілів наближалися, й Андрій, ще більше зігнувшись, виставив шаблю вперед. Побачив, як з одного місця блискає час від часу вогонь, і навкарачки поліз у тому напрямі. Майже над головою бахнув постріл, і тепер Андрій, піднявшись, кинувся в тому напрямку, вимахуючи перед собою шаблею. Вона знайшла щось піддатливе, і вереск забитого ворога ще більше розлютив Андрія. «Кричи, а я далі піду», — задоволено подумав Андрій і в цей час опинився на узліссі, де вже було світліше і потягнуло запахом річки. «От уже і Дніпро… Перепливу… А як же товариші?.. Треба битися, позаду полковник, Петро, Макар», — думав Андрій.

На узліссі вже точився бій, постріли злилися в суцільне бахкання, кричали одні й другі. Неподалік почувся голос Гусака:

— Хто є — на поміч! Полковника поранено!

Андрій кинувся назад, на ходу вражаючи ворожих стрільців, яких легко можна було розпізнати за обрисами та стуканням пострілів.

— Сотнику! Я тут! Це я — Андрій! — обізвався Андрій, побачивши воза.

— Збирай людей, полковник уже на возі, треба витягти його звідси! — ошаленіло закричав сотенний.

До воза поспішали постаті, озиваючись на ходу, і коли набралось десятків три люду, Петро наказав пробивати шлях шаблями, хоч головами, а полковника визволити з оточення. Вороги, побачивши воза, здогадалися, що козаки когось рятують, ніби бджоли матку, і відкрили в цей бік шалену стрілянину. Кулі свистіли, шавкотіли, жвакали у ніч, але Андрій залишався неушкодженим і біг неподалік воза, рубаючи чорні постаті ворогів. «Хлопці, мене поранено… Макара не бачу. Прощайте, хто живий — біжіть далі… Ми лишаємося боронити полк…» — чулися обривки слів Петра поміж пострілами.

Андрій зрозумів, що їхня сотня майже вся полягла в цій нічній бійні, і заволав:

— Наказ Гусака: пробиваймося! Всі на мій голос!

Козаки і собі волали, аби було чути один одного, і побіля Андрія згуртувалося близько десятка сотенців.

При світлі вранішньої зорі закривавлені обличчя козаків стали невпізнанними і тільки за голосами Андрій здогадувався, хто зібрався побіля нього. Позаду через п’ять десятків сажнів при світлі криваво-рожевого світанку розпалювалася бійня за полковника Кричевського.

На галявині з’явилися козацькі коні, яких до свого часу сотенний наказав тримати на прив’язі. Вони кинулись услід своїм володарям, які рушили на прорив ворожої облоги, і зараз носилися узліссям, розлючено кидаючись на людей, не розбираючи, де свої, де чужі.

Андрій на мить завагався: чи бігти подалі, куди очі бачать, а чи залишитися боронити Кричевського, Гусака і стояти на смерть. Відданість і любов до свого сотника перемогла, і він закричав до свого гурту:

— Хлопці! Вдаримо по литваках, один раз помирати, хай знають!..

Козаки кинулись назад і, рубаючи литовців, які насідали на захисників полковника, миттєво пробились до воза. Тут дзвеніли шаблі й ляскали постріли вже побіля воза пораненого полковника. Гусак, побачивши нечисленну, але рішучу підтримку, загорланив:

— Пробивайте шлях для воза! Тепер вирвемося!

Хлопці кинулись пробивати шлях коням, які шалено харапудились від кривавих людських дій, що коїлись поряд з ними, а Петро відстоював воза позаду. Гурт Андрія швидко звільнив шлях, і їздовий вже лупцював коней батогом, щоб вирватися звідси, та коні ставали дибом, тільки сіпали воза то назад, то вперед.

Підлужний, озирнувшись, побачив, що вирвати воза з тієї людської тисняви було вже неможливо. Литовці майже впритул наблизилися до воза, а декілька козаків, серед яких Гусак та Пилипенко, вже ледве вимахували шаблями. Враз пролунав голос Петра:

— Прощайте!..

А вже за мить всі почули Макарів голос:

— Іду за сотником!..

Бійка побіля воза вщухла, і на мить ворогуючі сторони притихли, дивлячись один на одного та витираючи кривавий піт на обличчях.

— За мною! — крикнув Андрій, оволодівши собою.

Козаки побігли за ним, майже не зустрічаючи спротиву, й Андрій бачив, як звідусіль до Дніпра бігли одинокі постаті та невеликі гурти. Поміж ними та вслід їм мчали коні, не втрачаючи надії десь поміж тих, хто рятувався від смерті, знайти своїх господарів і відчути на собі турботливі козацькі руки. Андрій не забував про свого Орлика і, пробігши з версту, почав озиратись та відшукувати поглядом свого вірного скакуна, але було марно. Зупинилися побіля річки, де вже зібралося більше сотні тих, хто вирвався з облоги литовців. Десятники гукали своїх хлопців, і коли хтось знаходився, вони разом ходили, розшукуючи ще своїх десятинців. Андрій почув знайомий голос, що кликав його:

— Підлужний, Андрію! Ми тут, прямуй до нас!

Андрій впізнав Крупеню, а побіля нього декого зі своєї десятки. Він підійшов, обійнявся з кожним, і, не гаючи часу, всі попрямували до води, привести себе до людської подоби. Повернулися назад, а тут уже верховодили вцілілі сотники. Вони знову ділили людей на десятки, а десятники вже перевіряли зброю, готуючись до відсічі переслідувачам.

До Андрія знову пристали Саник Лавріненко, Маркіян Буткевич, Олекса Лялька, Олег Стогній, Антон Кожум’яка та Юрій Лопата з київських реєстровиків. Крупеня Володимир втратив майже всіх своїх, але під його началом з’явились хлопці з-під Речиці та з решток полку Подобайла: Ян Мар’ясич, Прокіп Шуст, Федір Мурай, Яків Гаврилюк, Микита Крихта.

Дехто з козаків вже знайшов свого коня, і вони, немов дітей, кинулись купати їх у річці, вигукуючи хвалу Господу за таку щедроту до них. Багато коней ще снувало поміж людьми, вони час від часу тривожно іржали, і тут Андрій побачив Кидуна, Макарового коня.

— Кидун! Кидун! Іди сюди! — зраділо закричав Андрій, і кінь нашорошив вуха, а потім слухняно пішов у напрямку Андрія.

Андрій підбіг до нього і, погладивши по шиї, підвів до своєї десятки.

— Нам би ще знайти хоч чийогось коня, вони знають своїх! — проказав Андрій.

Тут Лавріненко щось вигукнув і побіг до десятка коней, що тільки-но прибилися до козаків. Андрій впізнав Паву Петра Гусака, що стояла відособлено від інших, опустивши донизу голову зі скуйовдженою гривою. Саник наблизився до неї і, щось примовляючи, почав погладжувати по шиї та, враз діставши якийсь сухарик, простягнув Паві. Та і не поглянула на дарунок, а все ж, упізнавши Андрія, що заспішив до неї, ступила назустріч.

— Пава! Пава! Зараз ми тебе скупаємо та приведемо до ладу! Слухайся, ніхто тебе не образить! — промовив Андрій, і вони з Саником рушили до води, а решта хлопців пішли відшукувати і собі чотириногих друзів.

Далі зволікати було небезпечно і два вцілілих сотники — Галактіон Старостенко та Любомир Вороновський з київських реєстровиків — повели недобитки війська Кричевського вниз за течією Дніпра. По обідній порі зупинилися у зручному, захищеному від нападу місці, побіля дніпрової заводі. Весь час на шляху до них приєднувалося щодалі більше й більше козаків з розсіяного по лісах війська Кричевського.

У затоці Дніпра їх радо вітали повстанці з війська Подобайла, котрі врятувалися від Радзивілла на чайках та плотах, довірившись швидкій течії Дніпра. Та найбільша радість чекала Андрія, коли він зненацька почув голос Яреми:

— Живий, Андрію, побратиме ти мій! Дай роздивлюся на тебе!

Андрій, повернувшись, побачив Віктора, який мав молодецький вигляд, і закляк від здивування.

— Та я це, я! Не глипай так очима! — заторохтів Ярема і вже стискав його в обіймах.

Отямившись від нежданої зустрічі, побратими вирушили допомагати копати шанці для захисту. Робота йшла швидко, і на вечір табір був захищений з боку ймовірного нападу ворога. Спритні козаки почали чим попало ловити рибу в мілкій затоці, Андрій з Яремою і собі полізли понишпорити голими руками понад очеретом. Невдовзі в руках Яреми вже був чималенький лин. Андрію поки що не таланило, риба вислизала з рук, але і йому вдалося вихопити з води карася, втримавши того.

Вийшли на берег повеселілими, за пазухами в кожного билася риба. Гурти Підлужного та Крупені вже доварювали житнє борошно, і хлопці, спритно розчинивши рибу, вкинули її до казана.

— От і щерба буде добряча, поласуємо гарячим! — весело мовив Крупеня, підійшовши до друзів.

Та, признавши Ярему, стиснув його в обіймах, примовляючи:

— Здоров був! Довго жити будеш… Тут уже всяк думали про тебе, а ти явився, немовби вітер!

А після гарячого вітання додав з іронією в голосі:

— Я вже гадав, що на луках тепер я буду першим, а тепер бачу — ти!

Хто знав про змагання на луках за колчедан, засміялися, та зараз же й притихли, пригадавши свого сотника Гусака, який залишився на вранішньому полі бою. Ярема скинув шапку і, пом’явши її в руках, винувато промовив:

— Пробачте нам, братчики! Відбили нас від сотні литваки, немов вовки овець від отари, та хотіли нашпигувати на довгі списи, але зась їм стало! Перебили ми ті шпичаки і вирвались на волю!

Козаки кивали головами, кожний згадував той згубний для сотні бій, а Ярема продовжив веселіше:

— Та ми їх щодня нападами доймали, хотіли пробитися до лісу, не вдалося! Зате обагрили їхньою кров’ю не раз наші шаблі. Запам’ятають!..

Щерба вже була зварена, і козаки взялися по черзі черпати ложками, добре, хоч козаки і в бійці з ложкою за халявою, а з їхніх мисок, може, вже і литовці вечеряють. Набивши черева варивом, козаки прилягли побіля вогнища і слово по слову пригадували тих, з ким вони вночі ще билися пліч-о-пліч, а зараз їхні душі на суді Господньому. Щоб полегшити їхні страждання та заради прощі Господньої, почали пригадувати добрі справи, які ті виконали за своє земне життя. Андрій оглянув коло живих сотенців і впевнено мовив:

— Браття! Хто дістанеться до нашого Києва, зайдіть до Великої Софії, справте панахиду й молебень за убієнних, яких ми не змогли віддати землі… Гріх це великий, та будемо молити прощення в Господа нашого…

Почулися голоси козаків зусебіч: «Обіцяюся», «Обіцяюся, помолюся», «Помолюся за всіх», а реєстровики додали: «За Станіслава також прохатимемо, не зі своєї волі погубив тисячі людських душ… Так Господу угодно було…» Після цих слів запанувала мовчанка, кожний у глибині душі шукав винного у ганебній поразці, за пролиту кров побратимів поза вінцями невидимої чаші спокути… А чи не завелика жертва?.. «Завелика, завелика…» — розмірковував Андрій, і кров пекельно-гаряча шугнула йому в скроні, від того потемніло в очах, але він опанував себе, вдихнув на повні груди і примусив не краяти серце по тому, що вже сталося, нічого вже не повернути…

Рештки трьох десяток сотворили собі покрив з віття і повкладалися спати, немов діти одної матері, довірливо притиснувшись один до одного. Третій раз за час цього нещасливого походу розподіляли людей, щоб зберегти козацький бойовий устрій та знову стати грозою для ворога. Андрій Під-лужний, Володимир Крупеня та Віктор Ярема так і залишились десятниками. Під, час розподілу сотники Старостенко та Вороновський дали змогу кожному козакові вибирати, до якого десятника схильна його душа. Козаки швидко порозумілися з товаришами, і незабаром усі десятники мали свої гурти. Ділили поміж собою все, починаючи з харчів у торбі, до кожної кулі та «козацького зілля».

Старшина, яка вціліла під час боїв, вирішила укріпити табір і день-два почекати, а може, ще хтось приб’ється із решток розбитого війська, гріх покидати знедолених вояків напризволяще. Виставивши роз’їзди з тих, у кого лишилися коні, козаки цілу днину посилювали укріплення табору. Андрій таки знайшов «спільну мову» з Макаровим Кидуном, а Саник усе задобрював Гусакову Паву, але вона на його підлабузництво не йшла. В розвідку Галактіон Старостенко їх не випроводив, знаючи, що коні повинні звикнути до своїх нових володарів.

Кидун і Пава ходили неподалік попаском, нехотя пощипуючи траву, та час від часу стояли, витягнувши голови, ніби прислухаючись до голосів, вловлюючи в перемовах козаків рідні їм звучання. Поглядаючи на коней, Андрій весь час відчував тугу, і коли вони стояли, переплівшись шиями та видивляючись у далечину, сам зупинявся і дивився на північ у сивину пекельного літнього дня. А може, коні відчувають і от-от з’являться Петро з Макаром?..

Під вечір почали з’являтися кінні роз’їзди, і, на превелику радість козаків, з ними поверталося по п’ять-шість душ піших або кінних вершників з полку Кричевського.

Наступного дня Ярема виїздив у роз’їзд з верхівцями, зібраними з трьох сотень, і Андрій, провівши його за укріплений вал, попрохав проїхати далі в бік Лоєва — а мо’, хтось знайдеться?..

Ближче до вечора в таборі підняли всіх на ноги, і козаки, зайнявши в шанцях зручні місця, чекали на появу ворога, але, на радість захисникам, перед валами з’явилася козацька сотня. До них виїхав Любомир Вороновський, і вже незабаром усі радо зустрічали реєстровців, які здійснили похід до Речиці та, дізнавшись про поразку полку, манівцями почали повертатися до Києва. В таборі вже стало тісно, і до вечора козаки майстрували загони для коней, з любов’ю та охотою — вони вже сила!

З вивідин Ярема повернувся вже присмерком, і не тільки зі своєю десяткою, а позаду його двох верхових сиділи знеможені двоє чоловіків, яких гуртом зсаджували з коней. Привівши до тями одного з них, одразу повели до куреня старшин. Андрій допоміг Яремі оглянути копита Зірочки, і вони вдвох повели її до дніпрової заплави.

Ярема викупав коня, і вони, відійшовши від води, присіли на пагорку. Посиділи обидва в задумі, а коли Зірочка нагадала їм, що пора до табору, немовби опритомнівши, хутко покрокували до табору. Їхня доля не пропала — козаки залишили для них на дні казана рибної юшки, і вони, повечерявши, пішли до гурту, звідки чулася сумна гра на торбані.

Підійшли козаки, що доправили до табору охоронця полковника Кричевського, який уже відзвітував перед сотниками. Охоронець присів поряд зі своїм товаришем, який сидів відокремлено в задумі, дивлячись на вогонь. До них підсів торбанщик і, щоб зняти смуток з їхніх сердець, повів мелодію про козацьке життя. Завів пісню, а хлопці підтягнули, і вже полилася пісня понад лісом, а далі — водою, ближче до дому.

Ой поле килиїмське! Бодай же ти літо й зиму зеленіло, Як ти мене при нещасливій годині сподобило! Дай же, Боже, щоб козаки пили та гуляли, Хороші мислі мали, Од мене більшу добичу брали І неприятеля під нозі топтали! Слава не вмре, не поляже Однині довіку! Даруй, Боже, на многії літа!

Посидівши в задумі, Сава Заворотній, охоронець Кричевського, почав розповідати про те, про що козаки не наважувались розпитувати.

— Добре все з ночі почалося, ваші йшли попереду, проторюючи нам шлях, а ми тільки навкруг полковника згуртувалися, щоб не досягли його литваки… — розпочав поволі розповідати Сава. — Ішов я поряд з ним, навіть дихання його відчував, а він шепотів якісь молитви. Повеселішав він, коли вже ліс залишився позаду, звернувся до мене: «От бачиш, Саво, незабаром вийдемо до Дніпра, а там чайки притоплені нас чекають… На них — і до Києва!» Я помовчував, розглядаючись, аби хтось не наблизився до нього, а тут як заляскало, і кулі, немов джмелі, гудуть понад головою, а ми не стріляємо, знай ідемо собі поперед нього. Вже звідусіль палили по нас, а нікого навіть і не зачепило, та тут почувся болісний крик полковника нашого. Підбігли ми до нього, а він йде поряд з возом, тримаючись за шию, з якої цебеніла кров, усе було вже добре видно, бо така ж, як і кров, на сході палала зоря. Я швидко перемотав його шию, і тут підбігли ваші, і ми гуртом поклали його на воза, вже непритомного. Литваки, унюхавши, що тут є їм здобич, кинулись зусібіч, немов сарана. Охоронці один за одним почали падати, та тут набігли з вашої сотні й «розчесали» охочих втішитися здобиччю.

Другий охоронець, Платон Дерев’янко, підвівшись на ноги, поспіхом додав те, що бачив він:

— Я бачив, як до вашого сотенного набігли його козаки, і вже ми пробилися б, та підранені коні вперлися — і ані руш! Згубили ми слушну мить, а тих литваків як посунуло… Почали падати і ваші, і наших добили… — та замовк на цих словах.

А Сава, змочивши водою спраглі від хвилювання губи, продовжив:

— Крикнув наш зверхник: «Хлопці! Я вже не жилець… З останніх сил тримаюся, скидайте шаблі, невідступно йдіть за полковником, а там…» Упав він під ударами мечів, не випускаючи шаблі з рук, а ми застигли побіля воза без опору, — розповідав Сава, понуривши голову.

Поміж козаками промайнув якийсь шепіт, та оповідач, незважаючи на те, говорив далі:

— Згребли нас попід руками і погнали за возом, на якому лежав полковник.

Поза гладдю, доки з’явилася багряна таця місяця і обличчя Сави стало ще більш зловісним, з глибокими западинами очей і довгим носом, він став схожим на невблаганного віщуна смерті. Після появи на небосхилі місяця нічні птахи почали своє полювання, і понад головами козаків раз по разу чулося лопотіння крил нічних хижаків та жалібні писки їхніх жертв. З гурту козаків не чулося ні єдиного звуку, і Сава продовжив:

— Не знаю, куди нас доправили, але незабаром відвели в бік від воза, на якому лежав наш полковник, і до нього підійшов якийсь поважний чин, а полковник, неначе відчувши, що перед ворогами не годиться лежати, силкувався підвестися. Той поважний чин стояв, дивлячись на полковника, а потім звернувся до свого почту і про щось домовлявся. До Кричевського наблизився якийсь панський товмач і, показуючи в бік їхнього воєводи, мовив: «Тобі, Станіславе, за твою хоробрість та повагу до тебе князь Радзивілл дарує життя… Зараз його особистий лікар огляне тебе та створять тобі належні умови!» Ми сиділи на колінах, і коли почули таке, дехто спробував схопитися на ноги, та їх огріли палею по плечах. А полковник сидів, роззираючись на білий світ, немовби і не видів ворогів своїх, а тоді побачив нас і в нього з грудей вирвалось: «Прощавайте, братчики! Простіть мені по милості душ ваших… На мені кров убієнних ворогами, іду на суд Господній!..» Ми в один голос закричали: «Прощаємо, батьку! І за нас буде помста!» Та просто на очах в усіх полковник почав гепатися головою об палуб воза, а кров пирскала з його шиї та голови в усі боки, аж панки повідскакували подалі і, вирячивши очі, дивились, як наш полковник убиває себе, ударяючись головою, щоб прийняти смерть, відмовившись від ворожої милості. Ми вклонилися нашому лицарю, проводжаючи його волелюбну душу в леті до Господа нашого. Враз він схлипнув і голова його повисла в наш бік з відкритими та заюшеними кров’ю очима. Заплакали ми, мов діти малі, а литваки дивилися на все це дійство, не знаючи, що робити далі. Та їхній князь схилив голову перед мертвим уже полковником і дав знак рукою поховати його лицарське тіло.

Десь у гурті козаків почулися схлипування. Ронили сльози київські реєстровики, сотенці Гусака, а твердішої вдачі козаки шморгали носами та підкашлювали, аби не плакати. Андрій з Яремою сиділи поряд і в душі тужили за полковником, за своїм сотенним, за своїм напоумлювачем — Макаром та іншими козаками…

Десь у затоці заґелґотіли гуси, і Сава, немовби прокинувшись, продовжив:

— Відв’язали нам руки, і ми похоронили тіло полковника під кленом та учинили обряд, читаючи заупокійні канони: «Упокой, Господи, раба Божого Станіслава…»

Козаки також на різний лад зашепотіли прощальні заупокійні слова. Посиділи ще якийсь час і один по одному почали відходити від гурту, аби набратися сил на завтрашній похід.

Уранці козацький табір розбудили перекати грому, і вже над їхнім табором рясними краплями пішов теплий серпневий дощ. Він не перешкодив козакам швидко зібратися, і рештки війська Кричевського пішим ходом потягнулися в бік Києва. Андрію вдалося вже добре порозумітися з Кидуном, а Саник вранці довго вовтузився з Павою, та все ж осідлав її, задобрюючи загребами.

Три десятники їхали поруч один одного, а вже перед обідом настала черга Крупені виїжджати в роз’їзд, і він, весело махнувши товаришам, пришпорив Дану та попрямував зі своїми на заміну козакам, які відбували своє.

Через п’ять днів військо зупинилось побіля Прип’яті, розбивши табір понад лівим берегом притоки Дніпра. Переправлялися через річку хто як і хто на чому, та до обіду вже були на лівому березі, і вибраний отаман Вороновський наказав готуватися до нічної зупинки. Переправившись через Прип’ять, козаки вже не чекали переслідування литовцями і, виставивши варту, почали рибалити, а багато охочих наважилось сходити на кабанів заради поповнення харчових припасів.

Цього вечора отаман дозволив усім випити оковитої, і виснажені козаки під розмови охочих до розповідей друзів позасинали просто на землі побіля вогнищ. Сава, охоронець полковника, і сьогодні розповідав про те, як їм вдалося вирватися з литовських лабетів. Коли він дійшов до того, що вони вночі поперегризали один одному пута, Саник зраділо вигукнув:

— А я все мислив, що литваки вас, немов героїв, відпустили, а воно он як… От ви відчаяки! І я би втік!

Усі весело, вперше за стільки днів, пореготали з Саника, вихваляючи його за те, що і він би не залишився на милість ворога.

Через тиждень важкої дороги, одного дня під вечір, перед козаками вдалечині замайоріли золотаві маківки храмів на київських пагорбах, і крики радості вирвались з уст сотень козаків. Вони обіймалися хто з ким та лили сльози, яких ніхто вже не приховував. А через два дні в Софії служили службу та справляли панахиди, а старі люди говорили, що таких поминальних урочистостей Київ не видів століттями…

Всі дороги — до Збаража

Незважаючи на ранню годину, Санька розбуркав їздовий Набока Мирон і передав наказ — зараз же бути у сотника Назара Гунти. Санько, одягаючись на ходу, не обмившись водицею, заради зняття сонливості заспішив відповідно до наказу, перечіпаючись через сплячих друзів.

Ще далеко до намету стояли зі смолоскипами охоронці сотника. Якісь сумніви почали діймати Санька, коли він побачив цей ряд смолоскипів з мовчазними освітлювачами. «Дідько їх візьми, стоять — немов мерці… А чи помер хто? А може, ґедзь когось укусив!» — обсіли думки Голоту.

Наблизившись до намету, мало не зіткнувся з десятником Кузьмою Полієвцем, який також квапився першим пірнути до намету. «Що сталося?!» — в один голос вихопилось в обох, та, побачивши спантеличені обличчя один в одного, заспішили до намету сотника.

— Спите, бісові діти, а всі вже тут вас піджидають! — невдоволено мовив Гунта і показав рукою на десятників, які стояли півколом, витріщивши заспані очі на свого сотника.

— Довго вас не триматиму, а скажу по суті! — почав розмову Назар Гунта. — Від Богдана надійшов наказ: негайно розпочати вилазки в бік Кременця та Збаража. Йому доконче треба знати — куди збирається ляське військо, — підсумував сотник.

Всі мовчали, і тільки потріскування лоївок нагадувало козакам про правдивість цього дня, який тільки-но розпочинався.

— Є відомості, що ляхи під проводом Фірлея хочуть засісти у фортеці Кременецькій, а інші наполягають на Збараж рухатись… Заради того, аби з меншими жертвами розбити ляхів, треба визначити, де їхні головні сили, і розтрощити їх у дорозі! — оголосив причину поспішності Назар Гунта й оглянув козаків.

Всі мовчки стояли, ще не усвідомлюючи їхньої значимості щодо рішення Хмельницького.

— Ви вже здогадалися, що надибати ляхів під Кременцем, а чи десь у дорозі — треба не одну сотню направити по нишпорках, — доповнив сотник, дивлячись на замислені лиця десятників.

— Тепер усвідомлюємо, що треба знайти ляха, хоч і з-під землі, куди б його нечиста сила не направила! — весело кинув Кузьма Полієвець, десятник з-під Шаргорода.

Десятники загомоніли, що їм усе зрозуміло, вони згодні, тільки чому їх підняли серед ночі? Гунта поглядав на них, червоніючи від чогось такого, що стримувало його, а далі майже закричав:

— Так зараз, саме зараз «згортаємо» табір — і гайда пана ляха дошукуватися!

Козаки закивали головами і, немовби очунявшись від сну, почали товпитися, аби швидше вже підіймати сотню.

Голота швидко дістався до своєї десятки та побачив, що його хлопці вже обливалися холодною водою, лаючись від раннього пробудження.

— Хто це розбудив моїх? — запитав їздового Мирона Санько, зіткнувшись з ним побіля воза.

— Та я… Той вістовий вже мовив, що будемо вирушати, от я і… — почав виправдовуватися Мирон, а Санько, пригрозивши кулаком «самоправцеві», пішов також збиратися в похід.

Схід сонця застав сотню Гунти далеко від нічної зупинки на місці вододілу Дніпра та Південного Бугу. Козаки про це не відали, але їхні очі милувалися красою та надзвичайною величчю краєвиду. Рідколісся чергувалося з обширним, вкритим зеленою травою та розлогими деревами опіллям. У повітрі статечно ширяли великі хижі птахи, а шуліки та яструби каменем кидались донизу і підіймались, тримаючи в пазурах дрібну здобич, не звертаючи уваги на півторасотенний загін верхівців. Меткі соколи ганялися за пташиними зграями, а ті, немов хизуючись своєю спритністю, одночасно втікали, виписуючи карколомні повітряні піруети.

Сонце світило шаргородцям у спину, приємно обігріваючи їх та висушуючи вологу, яку всотав у себе козацький одяг передсвітанням. Санько, пришпоривши коня, наздогнав сотника, який їхав попереду з хорунжим.

— Пане Назаре, воно вже пора і надіслати наперед та з боків по десятці. Щось моє серце не на місці… — заговорив Голота, порівнявшись із ними.

— Твоя правда… Та нам до полудня треба встигнути дістатися Святеців, а там розішлемо козаків по окрузі, — спокійно відповів Гунта.

Санько якийсь час їхав поряд, та щось йому дошкуляло і він знову почав:

— …Пане сотнику! Ми з моїми випередили б сотню за версту та попильнували. Занадто вже ляхи дошкульні стали, навчили ми їх!

Сотник і хорунжий перезирнулись, і Назар недбало махнув рукою наперед, буркнувши у відповідь:

— Так бери своїх і скакайте попереду. Якщо щось там буде — паліть з пістолів і тікайте…

Задоволений Голота зачекав підходу своєї десятки, і з веселої посмішки Санька всі здогадалися, що вони не плестимуться побіля возів, нудьгуючи від бездіяльності. Омелян Таранда, порівнявшись із десятником, весело сказав:

— Мій Буревій ледве не задрімав від такої їзди! Тепер протрясе своє черево!

Хлопці почали виїжджати в бік Санька і зупинялись поруч, кидаючи «докори» сотенцям, що слухняно рухались із обозом.

Підсвистуючи та з веселим гиканням десятка Санька, обійшовши стрій сотні, пішла чвалом уперед і, відірвавшись на версту, стишила хід коней та розтягнулась ланцюгом по шляху. Санько на своєму Воронькові йшов клусом, видивляючись освітлені сонцем без кінця-краю краєвиди, які проглядилися майже до крайнеба. «От земля неосяжна! Скільки тут живності можна тримати! Тьму — і всім буде досить…» — розмірковував Санько. Неначе у відповідь його думкам побіля рідкого гурту дерев щипав траву табунець козуль, а неподалік поважно стояли лосі, позадиравши догори голови, винюхуючи повітря. Санько почув, як Омелян, що їхав позаду, перемовляється з дикими тваринами, і посміхнувся про себе: «От невгамовний… Треба таки приструнити колись, а може, зненацька буцімто, нагаєм зачепити…»

З вибалку на шлях виїжджала гарба на величезних коліщатах, під двома волами, яка була забита сіном так, що візничий сидів нагорі, немов на копиці сіна, і впевнено погейкував на волів, що помалу витягували на шлях важку поклажу. Поряд йшла жіночка, тримаючи на плечах тризубець вил, обмотана шматком полотнини навколо голови. Голота підігнав коня ближче до воза і доброзичливо привітався до господаря:

— Господь у поміч, ґаздо! Добре сінце в зиму!

Той від несподіванки кумедно підняв якийсь ковпак, що ледве тримався на голові, звісившись убік. Жіночка притиснулася ближче до гарби і від хвилювання перекладала тризуб з одного плеча на друге. Ґазда швидко оговтався, поглянувши навколо, і таки обізвався до Санька:

— На добридень панам-козакам! — та гучніше почав озиватися до волів. — Гей, рябі! Ледве тягнетесь… За вами і день короткий! — чувся його невдоволений крик.

Після декількох ударів довгою лозою воли справді зарухались хутчіше і витягли гарбу на шлях. Санько підняв руку, і чолов’яга таки почав зупиняти волів і, хутко зсунувшись з верху, перехопився за ярмо та зупинив гарбу. Санько спішився і, розглядаючи селян, запитав:

— Тут пани ляхи вештаються, не лячно вам на шляху?

Чоловік поглянув на Санька, примруживши очі під густими бровами, і собі запитав у Санька:

— Так, а вам не лячно? Ми пану Сіцінському сінце завозимо…

Санько здогадався, що далі говорити немає сенсу, і, скочивши на коня, повів свою десятку далі.

Попереду виднілося якесь невелике містечко, та Санько вирішив їхати наосліп, надіючись, що ляхи й самі виявлять себе, побачивши невеликий гурт козаків. Він спостеріг, як удалині до містечка звідусіль мчали поодинокі вершники, і вирішив зупинитися на виду в усього містечка, побіля якогось джерельця. Виставили наглядати за виднокругом Омеляна Таранду, а самі заходилися поїти коней. Та насолоджуватися відпочинком їм не судилося. У повітрі зашаркотіло, і від містечка долинув відляск пострілу з гармати. Ядро вдарилося об землю неподалік, і коні шарпнулися вбік. Саньків Воронько, вже звиклий до таких вибухів, тільки нашорошив вуха, та Санько, схопивши його за вузду, потягнув коня під укіс, у неглибокий вибалок. За ним заспішили десятинці, випереджаючи один одного, аби не потрапити на очі ворожим гармашам. Санько скомандував скоріше забиратися звідси, і коні понесли їх назустріч своїй сотні.

Декілька вибухів додали козакам спритності, і вони швидко з’єдналися з похідною головою сотні. Гунта зупинив сотню і чекав на Санькову десятку, що поверталася з вивідування шляху. Санько зупинився біля сотника, а Гунта чекав на нього з усмішкою на обличчі і вдоволено мовив:

— Що, пани ляхи присмажили ваші оселедці?!

Після доповіді про вивідини сотник оглянув десятку Санька і голосно промовив:

— З вас не знімається обов’язок довідатися про сили ляхів! До ранку «язика» треба притягнути — хоч би що не сталося!

Сотня шаргородців зупинилася табором неподалік злощасного містечка, і Голота зібрав своїх обговорити спосіб захоплення «язика». Довго вели раду, та до чогось путнього так і не домовились.

— Все, хлопці, на сьогодні досить просторікувань. Буде день — буде й хліб! — нарешті вгомонив усіх Санько і пішов спати.

Прокинувся посеред ночі і сів, утупившись у непроглядну темінь, стривожено прислухаючись до нічного звучання якихось істот і таємничого шелестіння листя від прохолодного повіву вітру. Десь за обрієм, у бік Збаража, темний небокрай раз по раз осяювався короткочасними спалахами блискавок, удари грому не досягали слуху Санька, і він відчув повну особисту безпорадність перед міццю сил природи. «Сіно треба б забрати до сінника. Затягнуть зливи — попріє…» — промайнула думка. І він пригадав учорашню зустріч з чолов’ягою, що доправляв гарби запашного сіна в маєток свого пана. Та від думки, що блискавично спалахнула, стукнув себе по голові: «Так час і нам сіно відвезти до пана Сіцінського…»

Сон пропав, і в голові вже роїлися питання: «А гарбу де придбати? А сінце де покошене, яке де попало не валяється?..» Та то вже все було пусте. Він тепер знав, як пробратися до містечка та винюхати, скільки ляхів там засіло. Нетерпляче чекав вранішньої зорі, своїм шарканням удосвіта побудив усіх хлопців з десятки. Побурчали на нього десятинці та під натиском Санькових стусанів попід боки почали вставати.

До світанку встигли вже оглянути коней, напоїти та осідлати. Санько ледве діждався, коли вже вигляне сонце, відразу заспішив до сотника. Назар Гунта тільки-но прокинувся, але, почувши про затію Голоти на вилазку, дав свою згоду, додавши:

— Дивись, на твою совість і шию покладаю… У разі чого!..

За якийсь час десятка Голоти, озброєна з ніг до голови, вирушила спробувати розвідницького щастя. Праворуч від Санька їхав їздовий Мирон Набока, який давно вже умовляв десятника взяти його «хоч раз поглянути» на своїх хлопців у бійці та зазнати і собі веремії. Знаючи його спокійну та повільну вдачу, десятинці умовляли Мирона облишити цю затію, та він тільки посміхався у вуса, а коли вже з десятником узгодив, готувався на вилазку, як бувалий вояка.

Ліворуч від Санька рухався на своїй огрядній кобилі Опуці вірний товариш Ілько Титикало. За дві версти від табору досягли місця, звідки вчора вибиралася гарба з сіном, і почали спускатися в придолинок. Сонце не сліпило в очі, бо було приховане пеленою високих хмар, які віщували не сьогодні-завтра негоду.

Незабаром їхньому зору відкрилася велична долина річки Гнєзни, яка брала початок десь неподалік, бо своєю шириною на цю пору літа сягала не більше десяти сажнів. Понад річкою та на схилах долини виднілися копиці сіна, а подекуди побіля них стояли гарби, і селяни закидали сіно, не оглядаючись навкруги. Тільки коли вже козаки були поряд однієї гарби, чоловік зупинився і здивовано поглянув на верхових, а жіночка, яка приймала оберемки сіна та притоптувала його, присіла, поглядаючи на прибульців зверху.

Санько привітався і запитав:

— Люди добрі, а куди це сіно поїде?..

Чоловік здивовано поглянув на козаків та, затинаючись, відповів, показуючи рукою в бік маєтку:

— Звичайно, до маєтку пана Сіцінського… Це його угіддя, тож і сіно звозимо до нього…

— Добре, добре, що його угіддя, ми не забираємо сіно, а прохати будемо вас, аби ми самі йому це сіно й доправили… Так давно вже кортить сінце перевозити та копнувати…

Жіночка, зачувши такі незрозумілі висловлення, обізвалася з верху забитої сіном гарби:

— А ми що — будемо ледарювати? Їдьте собі далі, вам воювати до душі, а наше — аби руки не знали спочинку…

— Та ми вам не будемо заважати, працюйте собі. А сіно це ми відвеземо до маєтку, згода? — впевнено, з притиском мовив Голота.

Тут уже й чоловік не витримав:

— Дідько б вас ухопив, хлопці! На що вам це діло?

Жіночка вже злізла з гарби і стояла, тримаючи руки попід боки та зі злістю дивлячись на козаків.

— Корзун і Головня, стерегтимете цих добрих людей. Підведіть їх до тої гарби, хай купою почекають до полудня… А як вщухне бійня, нехай ідуть з Богом.

Двоє козаків повели до другої гарби селян, а хлопці почали висмикувати в сіні кубла для схованки. Десятник призначив їздового Мирона готувати гарбу до від’їзду, а Таранду примусив огорнути голову жіночою наміткою, прикривши його невеликі чорні вуса, і, залишившись вдоволеним, кинув:

— Сидітимеш поверх сіна… Та коли знадобиться, не забудь, що ти козак. Палитимеш зверху по ляхах!

Мирон, немов і справді був погоничем волів, смикнув за ярмо — і воли слухняно потягли воза догори, а хлопці, полегшуючи волам зусилля, обліпили гарбу, штовхаючи її вперед.

— Гей, рябі, гей, волики хутенькі! Тягніть, козаки з вами! — весело закликав худобину Мирон, відчувши себе потрібним, та ще й при своїй улюбленій справі.

Воли швидко підняли гарбу на рівнину, й козаки почали розміщатися у заглибинах у сіні. Хто не вміщався, так це Титикало, який, чортихаючись, заглибив нішу і, покректуючи, пірнув туди ногами. Санько заліз у свою нішу в сіні попереду гарби.

Мирон, не втримавшись, поглузував:

— Вам, пане десятнику, сумувати не доведеться. Гарба «невеличка», воли з натуги духотами вас будуть опахувати!

Голота поглянув на вдоволеного дотепом Мирона і, пригрозивши кулаком, мовив:

— Ти дивись сам не обдай мене духотами, коли все почнеться! Та лови кожне моє слово на шляху… Вивідувач завзятий!..

Гарба зрушила з місця, а Санько зручно примостився попереду, розглядаючи все довкола через щілину в сіні. Навколо шляху виспівували жайворонки, коли-не-коли він бачив перепелів, що зграєю втікали подалі від шляху, а сімейства байбаків, зачувши умовний посвист вожака, миттєво зникали у своїх незліченних норах. Мирон, звикшись зі своєю повинністю, знай собі погейкував на воликів, та з якоюсь «задумою» поглядав на свою «жіночку», що сиділа наверху, витягнувши шию, аби чогось не проґавити.

Санько, висунувшись, напоумив Набоку, аби він тримався наїждженого сліду від коліс, а то ще заїдуть Бог знає куди. На околиці села сновигали якісь вояки, а побіля шляху гурт селян копав шанці під доглядом якогось товстопузого панка. На гарбу з сіном ніхто не звертав уваги, а копачі, припинивши ритися в землі, якось отетеріло дивились — то на Мирона, то на його «жіночку» наверху. Нарешті гарба проїхала це місце, і Набока, так само завзято погейкуючи, віз сіно до маєтку, тримаючись колії від возів. Минули і сторону маєтку, і гарба попрямувала на дворище з величезними копицями сіна та соломи. Тут уже на сіно чекали селяни, що подавали його наверх, і коли віз зупинився, то вони здивовано поглядали на Мирона, і одна з жіночок, яка притоптувала сіно, запитала у нього:

— Так, а де Малойвани? Воли їхні, ось вони!

Мирон люб’язно вклонився та відповів:

— Та одна гарба зірвалася донизу… Вони всі там, але ніхто не згинув, а ми на шляху нічку поневірялися, вісь на нашому… того — навпіл!

— Підводь волів ближче, будемо кидати, а там… — мовив молодий парубійко і почав видиратися нагору, де чемно сиділа довгов’яза «жіночка».

Видершись наверх гарби, парубійко показав рукою, аби вона злазила донизу та не заважала йому. А «жіночка» поманила його рукою, приставивши долоню до вуха, той подумав, що вона глухувата, і нахилився повторити сказане. Та враз попав у чіпкі руки Омелька і вже лежав на сіні догори пузом, здивовано вирячивши очі. Козаки прожогом повискакували зі своїх кубел у сіні і поскладали всіх побіля копиці догори обличчям. Омелян засунув у рот парубійкові жмут сіна і штовхнув того донизу. Санько вийняв жмут і, приклавши пальця до рота, показав, щоб той не верещав. Усі мовчали, чекаючи від козаків, а що буде далі.

Голота першим почав розпитувати парубійка, запитавши, як того звати. Той уже не бентежився і розповів, що маєток охороняє сторожа панів Сіцінських та Вишгородських з трьома гарматами й трьома десятками верхових, а решта — піші з селян, озброєні келепами[108] та списами.

Козаки позв’язували селян, посадивши їх спинами один одного, а Василь Гуцало, так назвався парубійко, мав провести козаків до гармат. Гармати стояли напоготові, дулами на схід, а побіля них швендяли гармаші та їхня охорона. Санько, роздивившись, де хто є, звернувся до Василя:

— А ти їхнього зверхника знаєш?

Той кивнув головою у відповідь, і Санько запитав вимогливо:

— Підійдеш до нього з одним із наших!

У того злякано забігали очі, та Таранда, дружньо поклавши руку на плече, мовив:

— Удвох підемо… Ми наверху копиці на гарбі вже «породичалися», а це не вода на киселі!..

Василь згідливо кивнув головою, й Омелян почав готуватися до сутички з ворогом. Василь мовчки дивився, як Омелько перевірив пістолі й позасовував до халяв ножі, а за пояса прилаштував ще одного, дещо меншого. Вони вийшли з-поза копиці сіна й попрямували до гармашів.

— Ти, Василю, йди, неначе ми з тобою кревники. Не думай собі втікати… Дупу розтрощу з пістоля!

Василь догідливо кивав головою, і незабаром вони вже були побіля гармашів. Парубійко узрів зверхника, добродушного підляшка з кругленьким черевцем, і вони попрямували до нього. Той запримітив двох парубків і, щось мовивши в їхній бік, рушив назустріч.

Порівнявшись зі зверхником, Омелян відштовхнув убік Василя, а сам, обхопивши того рукою за шию, приставив під бік ножа та почав говорити йому у вухо.

— Накажи скласти зброю! Маєток оточено військом Богдана. Усі будуть живі, якщо не буде спротиву!

Зверхник щось там мугикав, та коли Омелян проколов йому бік вістрям ножа, закивав головою, погоджуючись на вмовляння своїх вояків. До них уже нарізно наближалися десятинці Голоти, й Омелян погрозливо вдруге запропонував скласти зброю.

Панський охоронець переконливо закивав, і Омелян відпустив голову зверхника, а той, рвонувши вбік, заволав:

— Козаки, козаки Хмеля! Паліть, заряджайте!.. — та це були його останні слова, Омелян миттєво досягнув утікача, і його ніж не схибив.

Той селянин Василь, узрівши, куди це діло йде і що запахло смаленим, кинувся бігти назустріч козакам, та його ніхто і не затримував. Козаки валили в першу чергу гармашів, а коли решта оговталась, їхні шаблі вже не одного підляшка заспокоїли навіки. Голота пліч-о-пліч з Титикалом уже підбиралися до гармат, коли з великої клуні вибігло більше десятка вояків зі списами й келепами в руках.

— Омеляне! Біжи, підпалюй якусь хижу, давай знак нашим — нехай виручають… А не встигнеш — не бачити нам Шаргорода!

Таранда, крутнувшись на місці, немов дзиґа, помчався до якихось клунь, звісно, не поласившись на сухі копиці сіна.

— Усі до гармат! Тримайте облогу! — заволав Голота, і вже через мить десятинці згуртувалися побіля гармат.

— Заряджай пістолі! Підпускайте! Бийте безпомильно! — кричав Санько.

Козаки сховалися в неглибоких шанцях ворожих гармашів і гарячково перезаряджали пістолі. Та у ляхів очолити напад на козаків не було кому, і вони, добігши на близьку відстань, зупинились, розгублено дивлячись на козацькі голови, що виглядали з шанців. Нарешті один із них несамовито заволав:

— Їх там мало!.. Поклепаємо усіх! До бою! — і першим побіг, тримаючи поперед себе списа.

Санько прицілився і всадив кулю сміливцю прямо в груди. Постріли решти десятинців, що дружно заляскотіли, також поклали на землю декількох з нападників. Та тих уже ніщо не могло зупинити, вони неслися вперед, розмахуючи в повітрі келепами та списами. Санько, вихопивши шаблю, вискочив з окопу навстріч хоробрим охоронцям панського маєтку.

Малодосвідчені вояки військової дружини пана Сірійського зблизились із козаками в рукопашній сутичці, і це нараз вирішило перевагу козаків. Шаргородці за одну мить понівечили половину вояків, а решта, побачивши таке страхіття, коли у їхніх товаришів миттєво відлітали голови, руки, заволали ще дужче і, покидавши примітивну зброю, кинулись урозтіч — хто куди. Деякі з переляку перестрибнули шанці, гармати й понеслися в поле, не озираючись та прибавляючи прудкості.

— Перезаряджай пістолі, а Ілля — готуй гармати… У них є ще й верхові, а наші коні далеко!

Ілля крикнув Санькові, аби той допоміг впоратися з гарматами. Добре натужившись, зуміли повернути їх у зворотний бік. Тепер Ілько з хлопцями виставляли дула в певному напрямку, звідки можуть от-от з’явитися ворожі верхові.

Неподалік маєткового току всі побачили клуби чорного диму, який величезними шматками стрімко тягнувся вгору, підсилюючи страхіття подій, які розгорнулися в маєтку. Почулися зазивні кличі й тупіт верхових. Голота стривожено дивився в бік, звідки повинна була з’явитися сторожова кіннота. Та замість трьох десятків верхових, як свідчив той Гуцало, перед ними з’явилося вдвічі, а то і втричі більше ворожих вершників.

— Готуйсь… Підпалюй! — заволав Титикало своїм новоспеченим гармашам, і через мить гармати одна за одною «плюнули» ядра прямо в гущу вершників, готових змести купку відважних козаків.

Знову почувся голос Титикала:

— Заряджайте хутчіше! Головня — не чухайся… Сип, сип… Укидай, пали!

Після першого залпового вогню, який зупинив запал атаки, Голота з вільними від заряджання гармат козаками пострілами з пістолів звалили з коней тих, хто вискочив з клубів диму і шарварку. З диму та пилу перед козаками вже з’явилися ті, хто залишився живий, але загубили коней і хоробро кинулися в рукопашну бійку. Санько встиг розрядити ще одного пістоля в першого нападника, а з другим зітнувся у двобої.

— Хлопці! Тісніше всі на мій голос! — кричав Голота, відбиваючи випади вправного ворожого фехтувальника.

Та гратися з ворогом не було часу, і Санько козацьким випадом знизу простягнув шаблю по ногах ворога. Той впав лицем уперед і заволав так, що всі на мить зупинилися, дивлячись у той бік, де тільки-но закінчився двобій. Пролунав урізнобіч ще один залп гармат, гуркіт гармат навів страх на нападників, які билися врукопаш, а позад них знову залунали болісні голоси поцілених ядрами. Голота кинувся на наступного ворога, а той, у якого на очах Санько поперебивав ноги його товаришу, недбало відмахувався шаблею, неначе від мух. Санько, зрозумівши, що цей уже не вояка, вдарив по голові плазом шаблі і зчепився з іншим, який завзято став до двобою. «Дідько б тебе вхопив, занадто добре відбивається… А як там мої? Їм ще важче!» — подумав Санько і хотів якнайшвидше закінчити й цей двобій.

Почувся голос когось із десятки:

— Десятнику! Деся… — і враз обірвався голос когось зі своїх.

Думка, що вороги переважають, ще більше розлютила Санька, і він, вимахуючи шаблею, другою рукою вихопив ножа і, зблизившись із ворогом, полоснув його по горлянці. Санько кинувся туди, звідки чувся крик про допомогу, і побачив, що побіля Титикала майже всі десятинці, а їх, немов мухи, обліпили нападальники. Не до жалю було в цей час десятнику, в якого на очах гинули його підопічні, він з диким ревом почав рубати по незахищених спинах та боках, внісши сум’яття у ворожі лави.

Неподалік пробивався Омелян, що уже сидів на коні з нагрудником, якого, звісно, захопив у ворога.

— Бийте їх, тримайтеся! Наші вже недалеко! — кричав Таранда, вправно орудуючи шаблею наліво й направо.

Та сили були надто нерівними, і побіля Іллі почали падати козаки — від удару списа чи довгої ляської шаблі. А Титикало могутніми ударами кришив ворожі тіла, несучи смерть ворогам у помсту за полеглих своїх товаришів.

— Досить! Кидайте зброю, дурні! Усіх зараз покладемо! — уже чулися підбадьорливі голоси ворожих зверхників.

Уже й Ілько Титикало волав до Санька:

— Десятнику! Пробиваймося до лісу, мало нас лишилося — не встоїмо!

Нарешті й Омелян пробився до гурту решток десятки й, рискаючи в боки конем, добре стримував натиск. Невдовзі почулися козацькі кличі та лякливі голоси шаргородської сотні Гунти: «Пугу, пугу… Не щади нікого, бий підляшків!» Маєткову дружину, що тиснула на рештки десятки Голоти, неначе вітром здуло. Та хлопці не кинулись їх переслідувати, а повсідалися на гарматах, чекаючи на появу своєї сотні. З’явилися одні з перших побіля козаків, які залишилися в живих, — десятники Павло Шкіль та Кузьма Полієвець зі своїми десятинцями, — і Санько махнув рукою, мовляв, доганяйте, ми вже тут самі…

Над’їхали сотник Гунта з хорунжим Тадеєм Ганусом, подивилися, посеред якого безладдя сиділи вивідувані Голоти, злізли з коней та почали допомагати живим вибиратися з жахливого місця, всуціль засланого мертвими тілами ворогів та своїх сотенців. З’явилися їздові і почали вишукувати серед безлічі понівечених тіл своїх шаргородських вояків. Санько, вибравшись на незахаращене місце, звернувся до Гунти:

— Пане сотнику! Не знаю, скільки моїх полягло, та треба похоронити по-нашому, а підляшкам дозвольте своїх… Добре билися нечестивці.

Їздові допомагали хлопцям обмивати рани, а важчі ураження обробляв сотенний знахар Юлій Яцина. Принесли тіло їздового Мирона Набоки, і Санько, Ілько та й решта з десятки, дивлячись на понівеченого Мирона, плакали, згадуючи його доброту, турботливість до вивідувачів, неначе він був усім за батька та матір.

Шаргородська сотня, діждавшись підходу передових загонів війська Хмельницького, покинула маєток пана Сіцінського і через декілька миль розбила табір у верхів’ї річки Збруча. Після бійні в маєтку живими лишилося, з Саньком та тими, що залишилися тримати під вартою перевізників сіна, всього шість душ. Санько відбувся малозначущими подряпинами, а от побіля Іллі Титикала та Омеляна Таранди знахару Юлію довелося «повозитися», прикладаючи трави до забоїв та розсічень. Омелян на те не зважав і вже під час вечері розповідав, як йому вдалося здобути коня, та ще й з латами. Побіля вогнища зібралася майже половина з сотні, і Таранда на прохання сотенців, хто пізніше підійшов, раз по раз торочив одне і те ж. Санько сидів у задумі, згадуючи своїх хлопців, які ще толком не бачили світу Господнього, а вже почивали на Небі. Він картав себе за поспішливість та необдуманість своїх дій. І що тепер? Усі знають, як вони згинули, а вони покладалися на нього…

До нього підсів Ілля і, обійнявши за плечі, мовив із сумом:

— Картаєш себе, та не на тобі вина. Ми виконавці волі Господньої, я вже давно зрозумів, що за свою волю потрібна плата. Ми будемо сплачувати — доки борг наш не загаситься. Завинили перед Господом пращури наші, віддавши землю свою на поталу іншому народу за цяцянки та привілеї перед кревниками своїми…

Санько здивовано поглянув на Іллю та мовив:

— Битися за волю вмію, а от грамоти ніхто мені не дав…

Титикало помовчав, а потів у роздумі додав:

— Дід мій писарем був, усе полюбляв мені розповідати про землю Руську. Не було в ній єдності, князі ділили її поміж синами, а ті бузували[109] один одного, виборюючи ласий шматок та верховенство… І от — ляхи, татарва, жидва, литовці… Хто тільки не топчеться на наших нагнутих спинах!

Санько ствердно кивав головою і з сумом додав:

— Так, дуки, шляхта наша вже признають віру папську, бо ляхи їх спонукають привілеями гнобити братів своїх… Тепер сиджу і горюю, яких парубків поклали, а вони — діток би народили, примножили рід людський, козацький. А їхні наречені по долі попадуть у «кігті» ляські, а то ще гірше — гонителів віри Христової, бусурманські! — сумно доповнив свою думку Санько, а все ж усміхнувся, побачивши, як Омелько, стоячи в колі слухачів, розмахує руками, ніби знову стягує з коня іменитого підляшка.

— Коріння моє десь із галицьких країв, у тяжкі часи мій прадід таємно перебрався в Карачаєву Пустинь… Так тоді називалося наше містечко, потім Шаргородом воно почало зватися… Батько був занадто малим…

Санько поглядав на свого вірного товариша, такого знаного і водночас незнайомого, і мовив стиха:

— А загинули б ми, ніколи я не дізнався б про твоє коріння… І про моїх, хто віддав душу Господу, вже не взнаю ніколи…

Оповідачі почали потроху вгамовуватися, і десятники всіх своїх заганяли спати.

— Омельку, годі вже тобі… У десятий раз торочиш, ходімо спати, мало нас лишилося! — з сумом вигукнув Санько, і десятка подалася слідом за своїм зверхником.

Зранку сотня шаргородців, відповідно до вказівки ставки Хмельницького, зрушила з місця і взяла напрямок на містечко та фортецю Збараж. Справа і зліва від них рухалися інші передові сотні, шаргородці інколи перетиналися з ними і, привітавшись, роз’їжджались кожний у свій бік. Інколи зустрічались із ворожими дружинами, які покинули панські маєтки і поспішали до Збаража, де збиралося все ополчення і дружини Остророга, Конецпольського, Вишневецького та його небожа Дмитра. Сюди прямував і Фірлей з польським військом, сподіваючись на міцну фортецю та військову підтримку славного воєначальника Вишневецького, в здібності якого вірила вся шляхта Волині та Правобережжя.

Військо Богдана Хмельницького, яке з’єдналося з татарським ще перед Хмільником, неспішно рухалося також у напрямку Збаража величезною людською силою, не менше ста п’ятдесяти тисяч душ.

Бойових сутичок майже не відбувалося, вояки ворогуючих сторін, неначе відчуваючи, що попереду на них чекають бої з ріками пролитої крові і нелюдські страждання, уникали зіткнень, а похизувавшись силою один перед одним, мирно розходилися.

Через декілька днів сотня зупинилася понад річкою Гнєзною вище по течії від самого містечка Збаража. Вибравши підвищене місце, почали облаштовувати табір. Гунта з Ганусом та сотенним писарем Йосипом Гаркуном вештались утрьох навколо козаків, даючи розпорядження надійно закріплюватися, зовсім поряд стояли ляські війська. Сотенці не шкодуючи рук рили шанці, рови, а де треба — підіймали вали. Посеред табору ставили сторожову вежу, і Санько з десяткою, яка вже поповнилась розторопними козаками, допомагали теслярам носити колоди, копати ями, заготовлювати дошки. П’ятеро новаків були трудящими хлопцями, і вже до вечора основу вежі було закладено. Знову живі думали про насущне: кипіла юшка в казані, а десятинці купали коней у річці та змивали з себе пил після денної роботи.

Зранку виконання роботи з укріплення табору сотник зупинив, і козаки сновигали по табору та заходилися рибалити. Недовго шаргородцям довелося байдикувати — заграли сурми на збір, і сотенці заспішили на поклик, немов кури на заклик півня. Побіля незакінченої вежі, на збитому наспіх помості, стояло до десятка старшин. Вони впівголоса про щось радились поміж собою, і сотня вже стояла навкруг та притихла, прислухаючись, про що це перемовляється старшина.

Сотник Гунта оглянув своїх сотенців і, провівши навкруг рукою, мовив:

— Погляньте… Гарна місцина, але ми йдемо нижче, будемо стояти південніше фортеці, і там нам буде добре під носом у шляхти!

Козаки загуділи, одні сміялися, інші жалкували за табором, де встигли вже пролити піт, риючи шанці та зводячи вали. Хорунжий Ганус підняв руку, мовивши:

— Йдемо щільним гуртом, браття. Сюди стільки війська суне, що чим скоріше займемо наш осідок, тим краще облаштуємося!

— Звісно йдемо. Ми не кури — сидіти на наснаженому гніздищі! — чулися голоси згодних, а деякі журилися за гарною рибалкою в цьому місці.

До обідньої пори Голота вже облюбував місцину для табору, і за якийсь час Санько з десяткою виїхав на розвідини в бік фортеці.

По краю в різних напрямках спішно шугали козацькі роз’їзди, не звертаючи уваги на десятку Голоти, що неспішно рухалась, видивляючись округу. Незабаром їх зупинив посилений роз’їзд. Вітаючись на ходу, ватажок наблизився і, признавши в Санькові старшого, голосно мовив:

— Далі, браття, немає шляху. За отією оболонню уже ляхи засіли, рискають по перелісках сотнями, а то і більше. А ще далі — замок, його вже видно, он звідти! — і показав рукою на гурт дерев сажнів за сто від місця зустрічі.

— Гаразд, хлопці, ми вже осіли тут неподалік та розглядаємося, де ці пани закопалися! — з вдячністю промовив Санько.

Роз’їзди, не гаючи часу, роз’їхались, і Санько повернув на південь, підставляючи праву щоку під останні промені призахідного сонця.

Ніч була задушливою, а тут ще й комарині рої дзижчали над вухами у Санька, та не тільки в нього. Табором, чортихаючись, ходили, немов нічні привиди, сотенці й шукали ліпшого місця сховатися від комариних роїв.

Уранці від ляського табору потягнувся якимись химерними згустками молочний туман, і сотник наказав підіймати козаків, щоб за туманом не посунули на їхній незахищений табір ляхи. Виїздити з табору, не бачачи ні лялечки перед собою, було небезпечно, і Гунта, посиливши дозори, наказав копати шанці. Та після сніданку почало пробиватися літнє сонечко, і вже пасма туману «доживали» свій час поміж лісом та низькими місцинами.

В обідню пору побіля шаргородської сотні почали розміщувати табори сотні Волинського полку, і вже до вечора навколо шаргородців набралося чимале військо. Гунта зібрав сотню і наказав загородити для коней загін, розмістити намети на більшій віддалі один від одного, а завтра закінчувати копати рів навколо табору.

— Хлопці! Поспішайте, а то незабаром не буде куди і до вітру сходити! — закінчив сотник свої настанови.

Правду говорив Гунта, наступного дня увечері, коли все живе в навколишньому світі повинно було вгомонитися, в повітрі стояв надзвичайний гул, складений з людського різноголосся, кінського іржання, передсмертного ревіння худоби на заріз, баранячого бекання та поросячого верещання. А земне буття в цю пору року початку липня справляло свій бенкет: на небосхилі одна за одною запалювалися зорі, підморгуючи невідомим споглядачам непевним блищанням, вільний тихий вітер десь собі бавився у верхів’ї дерев, а то опускався донизу і розпатлував дим від щойно запалених вогнищ, накликаючи у свій бік козацьку лайку. Не всі птахи покинули це залюднене перелісся і, сидячи десь на високих гілках, зрідка заходилися співати про щось своє, пташине.

Десятка Голоти закінчувала вечеряти, бо завтра вже поночі треба було вирушати на пошуки придатних підступів до захисників Збаража. Сотник оголосив, що гетьман обіцяв за тиждень-другий зламати опір ляського війська, разом з ополченням князя Вишневецького та інших землевласників. Союзне татарське військо вже стало табором неподалік під орудою кримського хана Іслам-Гірея, і цим завершилася облога міста та фортеці Збаража.

Задовго до сходу сонця десятка покинула табір і, тримаючись напрямку за Чумацьким Шляхом, сторожко наближалася до ляських шанців. Незабаром небосхил посвітлішав, і Санько почав шукати місце, де можна було безпечно залишити коней. Уже по видному вони, немов вужі, прокрадалися в розташування ворога, та тут не вдалося проникнути непоміченими. Один з молодих вивідувачів, замість того щоб тихо знешкодити ворожі секрети, зчепився в бійці з ляхом.

У вранішньому повітрі всі почули лайку польською та своєю мовою. Санько дав знак плазувати в тому напрямку і серед кущів побачив свого та польського дурнів, що, забувши про зброю, лупцювали один одного кулаками. На гамір уже наближалися ляхи з їхніх залог, і Голота гукнув своїм:

— Перебігайте назад! А я цих дурнів втихомирю!

Ніхто з обох ворогуючих сторін не стріляв, ляхи гадали, що це звичайна штурханина своїх, які щось не поділили. Санько підскочив до задиркуватих «півнів» і заліпив у вухо ляхові, а потім, не роздумуючи, Якимові по вилиці — той так і покотився до ляха.

— Оце вам обом, щоб не скубались!

Титикало швидко підняв Палька Якима на ноги і, штурхонувши в спину, крикнув:

— Біжи скоріше, дурню, звідси! Ми самі незлагоду вирішимо!

Ляхи почали здогадуватися, що це не проста бійка, і зупинились, витягуючи зброю.

— Стійте, пани… Не будемо стріляти. Заберіть вашого, скажіть, нехай не лізе з кулаками! — викрикнув Санько і позадкував з Титикалом назад.

Один з ляхів побачив свого вартового живим і, махнувши рукою козакам, аби вони забиралися геть, почав приводити до тями свого товариша. Мовчки дійшли до місця схованки коней, і Санько дав волю своїм словам, лаючи цього недолугого Якима, та відправив його одного до табору. Треба було якось виправляти цю невдачу, тож, проїхавши декілька миль продовж лівого берега річки Гнєзни, Санько вирішив ризикнути переправитися на правий берег. Знайшли придатне місце ще вище по течії, і Микола Бруквенко з Костем Танцюрою роздягнулися й, тримаючи одяг та зброю вище води, почали перепливати на правий берег. Санько з рештою десятки лежали на животах побіля самісінької води та готові були кожної миті підтримати своїх вогнем з пістолів. Двоє хлопців вийшли на берег і, швидко одягнувшись, заходилися оглядати прибережне довкілля. З’явилися на березі не скоро, та живими і при зброї. Танцюра махнув рукою, що все гаразд, і десятинці по черзі почали роздягатися та входити у воду.

Уже через малий проміжок часу прямували до Збаража, тягнучись ланцюгом та неспішною ходою. З боку містечка долинали рідкі рушничні постріли та ліниві бахкання гармат. Сонце вже дошкульно припікало з лівого боку, і, досягши якогось озерця, неподалік річки, десятник Голота наказав сховати коней, а далі розглядатися на своїх двох. Залишили побіля коней двох молодиків з поповнення, і Санько повів в обхід озера решту своєї десятки. На західній частині озера побачили десятків зо два голозадих людей, що весело бовтались у воді. Тихцем почали підбиратися до веселого гурту, і коли вже було чути їхні голоси, не могли зрозуміти, якою мовою вони перемовлялися.

— Усім залишатися в засідці, а ми з Ільком поліземо поближче. Треба дізнатися, хто це так цвенькає, що і дідько не розбере, — наказав десятник, і почали готуватися плазувати в бік купелі.

Вимазалися глиною і, залишивши старшим на чатах Танцюру, полізли далі по-пластунськи.

Наблизившись до місця купелі, Ілько почекав Санька і шепнув йому:

— Так це угорці, вони ходять найманцями куди завгодно. Добре було б живцем одного взяти…

Санько кивнув на знак згоди, і, підлізши ще ближче, вони почали стежити з кущів за угорськими вояками. Одні з них виходили з води, а інші — спішно роздягалися і з криками кидалися у воду та заходжувалися натирати один одного кужелями прядива. Титикало, пирскаючи в кулак від баченого, зашепотів до Голоти:

— Молодці угорці! Хоч не смердітимуть, коли тягнутимемо когось до табору, якщо після того не…

Санько, не витримавши Ількових жартів, також зайшовся сміхом та озвався:

— Якщо таке лихо станеться, молоді їх пильнуватимуть…

Довго не вистачало часу розважатися, і почали гадати: як же хоч одного з тих чепурунів висмикнути на аркан? У гурті угорців один, неначе переймаючись турботами козаків, після купелі почав збирати лісові ягоди, заглиблюючись до лісу.

— Оцей хоче до нас, полюбляє брусницю, і від нас не відмовиться… Ми йому ганчірку в пельку засунемо, — радіючи ласому до лісових ягід угорцю, шепнув Ілько.

Друзі й собі перелізли навстріч збирачеві ягід та затаїлись, вичікуючи наближення заклопотаного угорця. Тому пощастило знайти багату на ягоди галявину, і він, лігши долічерева, вибирав поживу та пригорщею засипав до рота. Козакам навіть не вірилось у таку безпечність ворога, і вони підозріло озиралися та вслухалися в навколишні звуки. Санько дав знак Ількові, і той, миттєво підхопившись з травостою, опинився на спині угорця і, спритно засунувши ганчірку йому до рота на додачу до лісових ягід, викрутив руки та обхопив мотузком.

Санько сидів неподалік від метушні з полоненим, дбаючи про безпеку свого побратима Ілька. Титикало, не довго думаючи — умовляти бранця чи не умовляти, — звалив його собі на спину і заспішив в умовлене місце, де на них чекали десятинці.

— Тримайте, такий чепурний вояка. Не треба його лупцювати, він і сам йтиме! — віддихуючись, говорив Титикало, і десятка спішно подалася до місця переправи.

Незабаром вони почули позаду голоси угорських вояків, що, напевно, розшукували свого товариша.

— Ти бачиш… Кинулись «дитину» розшукувати, от ґаволови, недогледіли… — жартував Ілько, раз по раз озираючись назад.

Десятинці, пересміюючись, поспішали подалі від небезпечного місця, а бранець і собі поспішав, незграбно ступаючи ногами — ході заважали пов’язані за спиною руки. Через річку в першу чергу переправили бранця, а Санько з Іллею сиділи в прибережних кущах. Коли хлопці сховалися на протилежному березі в заростях верболозу, склали одяг на кульбаки коней і швидко перепливли на лівий берег річки.

До табору дісталися вже пополудні, і Санько відразу повів полоненого до сотника.

— Тримайте, пане сотнику! Угорський піхотинець, сумирний та охайний! — весело доповів Гунті десятник, побачивши того побіля намету.

— Добре, звільни руки бранцю. Негоже з ним так, якщо він не норовистий! — наказовим тоном мовив сотник і обійняв Санька за плечі, дякуючи за «язика».

Почали його розпитувати, але цей полонений не міг втямити нічого, і Санько, пригадавши, що Ілько розуміється по-угорському, подався за Титикалом. Прибігли вдвох, і Ілько почав повторювати питання, які ставив Назар. Коли вже дізналися, що це таки найманці-угорці та скільки їх, полоненого відвели до полковника.

Наступного дня десятка Голоти супроводжувала сотника, хорунжого та писаря до Гадяцького полку, який на той час очолював полковник Бурляй. Санько, прочувши, що він побачить знайомого йому по Січі полковника, зрадів усією душею. Це був герой-богатир походів морем, на Кафу,[110] Трапезонт, Синоп та до самого Царграда.

Старшина в супроводі десятки на вимогу сотника прямувала до Гадяцького полку попереду козацьких шанців. Добре було видно фортецю, містечко, а перед ними князь Вишневецький облаштував укріплену лінію з валами, шанцями та редутами, обставленими з трьох боків фашинами,[111] набитими важкою глиною. У глибині захисної лінії виднілося декілька наглядових веж, на яких можна було розгледіти постаті дозорців. Раптом з козацького табору та неподалік татарського на поле вискочило десятків зо два вершників і почали носитися перед шанцями ворога.

— От дідьки, викликають ляхів на двобої… Та чия візьме?! — схвально вигукнув Гунта і зупинився погледіти, а що з того вийде.

Поляки — умільці у двобоях, і незабаром на полі з’явилося з десяток польських лицарів. Ті козаки і татари, кому не дісталося супротивника, спішились побіля своїх шанців і поглядали на церемонію підготовки до поєдинків. Шаргородці опинилися поміж татарським і козацьким таборами, тому добре все бачили. Татари повилазили на коней, а дехто піхом подався в поле, щоби на власні очі побачити перемогу над невірними ханського богатиря Тренета. Вони несамовито волали, коли при перших сутичках польські гусари були зарубані спритними татарами. З боку татар і ляхів залишилося по одному вершнику. Санько, перекрикуючи гамір татарських уболівальників за свого, мовив:

— Шкода ляхів, не зламали татар. Тепер вони вважатимуть себе непереможними, тьху!

А на полі все ще тривав поєдинок, таки їхній Тренет стрів собі сильного ляського драгуна. Двоє вершників, поламавши списи, вже не раз сходилися на шаблях, і кожного разу ніхто з них не був уражений. Санько, звичайно, в душі вболівав за того ляха, що не піддавався татарському богатиреві. Ось вони знову зійшлися у двобої, ляскіт шаблі й меча долинав до Санька, бо на полі запала тиша. Враз одна і друга сторони зрозуміли, що так довго тривати не може, вороги зійшлися битися до загину. Драбанти[112] двох лицарів то ставали на дибки, б’ючи копитами в груди один одному, то кусали за шию. Їхні гриви були забризкані білою піною, яка вилітала з пащ, неначе від морської хвилі, доносився уже не ляскіт зброї, а скрегіт меча та шаблі. Санько тільки зараз уявив, яка шалена сила у двох протиборців та залізна воля знищити ненависного ворога будь-якою ціною. На місці герців творилося щось неймовірне: два вороги почали кружляти у шаленому танці, меч і шабля блищали над їхніми головами, немов зловісні блискавки перед кінцем світу. Розтріпані гриви коней, шматки одягу, що тріпотіли на вершниках, довершували це страшне видовище, і звідси вже ввижалося, що від коней і людей цебенять цівки крові.

Протиборці почали волати, кожен, мабуть, благав свого Бога про допомогу, бо людські сили вже вичерпувалися. Зіркі очі Санька запримітили, як меч ляха, зблиснувши на сонці, закрутив півколо і скрива поцілив татарського богатиря по незахищеному боці. «Алла Ілляха», — почувся передсмертний крик Тренета, і він кулем звалився з коня та повис на стременах. Кінь все ще не міг зупинитися і метляв його по землі, орошаючи її кров’ю свого володаря. Лях на мить схилив голову та приклав меча до грудей, віддаючи шану загиблому, і поскакав до своїх, тримаючи поставу лицаря. Над полем поєдинку панувала тиша, а коли польський лицар наблизився до своєї захисної лінії, звідтіля почувся тисячоголосий крик, а через мить ляхи вже співали величезним безладним хором, прославляючи Річ Посполиту.

На поле вибігли ханські ратники, одягнені в однаковий чорний одяг та в смушкові шапки, прикрашені хутровою облямівкою. Швидко поклали тіло на великий полог, який був закріпленим за одним із коней, і піший татарин повів цього коня. Тіло Тренета волочилося по землі, підстрибуючи на нерівностях, і здалеку здавалося, що богатир силкується підвестися на ноги, але якась сила заважає йому це зробити. Скорботна процесія закінчила свою ходу побіля величезного білого шатра хана, і коли хан схилив голову над убієнним, склавши долоні докупи, в татарському стані обізвався мулла, супроводжуючи дух Тренета в обителі Аллаха.

Усіх привів до тями Назар Гунта, неголосно, але владно мовивши:

— Що, козаки, нажурилися? Нехай татари оплакують свого… Не за подяку словесну вони долали шляхи, ідучи нам на поміч…

Десятинці, скинувши з себе якусь тимчасову облуду, поспішили до Гадяцького полку, весело перемовляючись поміж собою.

Старшина шаргородської сотні вела перемовини під крислатим дубом, за довжелезним столом, збитим з неотесаних дощок, на товстелезних колодах, замість опор. Охоронці полковника розташувались півколом, не зводячи очей з перемовників, а десятка шаргородців сиділа неподалік, розглядаючи табір гадячан. У високому сухорлявому козакові з козацькою чуприною та чималенькою сергою у вухові Санько миттєво признав Бурляя. Він, з веселою усмішкою стрів шаргородську старшину та особисто запросив до столу. Одяг на ньому нічим не відрізнявся від одежі простих козаків, але все на ньому мало бездоганний вигляд та ладно сиділо на його міцній статурі. Під час узгодження дій з його полком він весь час говорив, широко жестикулюючи руками. Санько сидів, прислухаючись до слів Бурляя, та згадав, що в нього долоні на піввесла, а кулаком він міг забити бичка-однолітка, теленькнувши того помежи рогів.

Під закінчення перемовин він частіше сміявся разом із шаргородцями, відпускаючи дотепні жарти. За його знаком джури подали у дерев’яних високих келихах мед, татарську бастурму. Шаргородці швидко осушили келихи і з шанобою почали відкланюватись.

По сходу сонця полк Бурляя вже стояв неподалік шаргородської сотні, і сотня Гунти повела полк в обхід фортеці на північ. Десятка Санька йшла попереду, а сотня шаргородців була авангардом Гадяцького полку. Переправились через річку Гнєзну, та, залишивши обоз на її лівому боці, військо почало пробиратися поміж численними байраками та озерцями. З боку захисту угорців не відчувалося ніякого занепокоєння, й козаки, обігнувши те саме озеро, на якому купались найманці, несподівано виринули перед самими шанцями угорських вояків.

Угорці встигли зробити декілька пострілів з нечисленних гармат та відповіли безладною рушничною стріляниною, коли козаки вже вдерлися в їхні окопи, і розпочалася рукопашна бійка. Найманці не витримали натиску і кинулись до ляського обозу, який стояв неподалік. Та не вдалося і тут закріпитися, вони пустилися утікати вслід обозникам, які мчалися, хто в чому, подалі звідси. Сотні козаків кинулись переслідувати розгублених вояків, а частина почала грабувати ляський обоз.

Здалеку було чути відгуки бою з другого боку ляської оборони. Там пішли на приступ татарські чамбули, і їхні переможні вигуки долітали навіть сюди, і в угорському таборі також запанували розгубленість та безпорадність. Так би й погнали ворогів до самої фортеці, якби напереріз війську, яке відступало, не кинувся князь Вишневецький зі своїми охоронцями. Вони зупиняли втікачів — де шаленими вигуками, а декого зарубували нещадно, щоб залякати інших. Неподалік від князя поміж піхотою лютував інженер Пршіємський, стріляючи в панікерів, і угорці почали отямлюватися та, присідаючи ланцюгами, палили по тих, хто наступав.

Козаки зазнали втрат і зупинилися зовсім, коли почулися вигуки: «Бурляя вбито! Відступаймо до шанців!» Позасідали в окопах угорців і почали відстрілюватись, але до князя Вишневецького надійшла підмога, і навальною атакою вони змусили козаків утікати далі до озера. На поміч полку Бурляя надійшли сотні Морозенка, і тепер ляхи з угорцями позадкували, ледве не пускаючись навтіки. Та Вишневецький особисто кинувся вперед, утягуючи за собою розгублених вояків, і вони притиснули сотні до озера, а на його березі козаки зазнали ще тяжчих втрат. Частина козаків кинулась в озеро і була розстріляна прицільним рушничним вогнем, а поранений Морозенко не зміг далі керувати битвою і покинув поле бою.

Санько під час наступу швидко узрів бойовий настрій угорців при появі гвардії Вишневецького і, наблизившись до Гунти, заблагав його не вириватися далеко вперед.

— Шаргородці! Гуртуймося навколо свого прапора! — крикнув він, і його наказ передали далі по шеренгах.

Прапороносець Юхим Хапатько розмахував в усі боки прапором синьо-червоного кольору, і сотенці поволі збиралися у щільні ряди. Коли гвардійці Вишневецького разом з угорцями вдарили по правому флангу наступаючих, шаргородці зустріли їх щільною рушничною пальбою. Не здали захоплені шанці і після смертельного поранення Бурляя, а десятка Санька кинулась на допомогу охоронцям полковника, і вони винесли його закривавлене тіло за озеро.

Повернувшись на місце битви, Санько вже бачив, що в перебігу битви фортуна схилилася в бік ворога, і єдине, чим вони могли допомогти, — прицільною пальбою убезпечити відступ своєї сотні. Гадяцький полк безладно відступав, залишаючи на полі битви важкопоранених та вбитих. Тільки за озером старшині вдалося створити оборонну лінію, й угорці та вишневці були зупинені. Своїм наступом з півночі міста Гадяцький полк поставленої мети не досяг, а ввечері дізналися, що сьогоднішній наступ татар з півдня також не досяг цілі — прорвати лінію спротиву ляського війська.

Шаргородці поверталися до табору, втративши вбитими більше десятка товаришів, легкопоранені йшли попереду сотні піхом, а позаду на возах везли покалічених земляків. Такої втрати шаргородці ще не зазнавали, і кожний ступав, опустивши голову, намагаючись відгадати винуватця згуби в їхній сотні. Єдине, що втішало Санька, — з його десятки ніхто не поклав голови у битві з угорцями та вишневцями, а декілька хлопців відбулися незначними подряпинами. Тільки не пофортунило в цьому бою найкращому воякові — Іллі Титикалу, вже під час відступу якась дурна куля влучила йому в ногу, і підбора на його чоботі як і не було. Довелося йому в прямому розумінні «кивати п’ятами», і тепер він сидів на возі, поглядаючи то на того покаліченого чобота, то на хлопців, які в повному мовчанні поспішали за возом. Цвєнтух був невдоволений Титикалом, йому не подобалося, що той, окрім поранених на возі, також примостився на задку воза, а коням треба тягнути. Цей їздовий Архип, замість Набоки, який нещодавно загинув, був ще занадто гонористий і не міг допетрати, що він не у звичайній десятці, а серед розвідників сотні.

Уже присмерком дісталися свого табору і заходилися чистити вогнепальну зброю та готувати ладівниці. У запасниках сотні на Титикала не знайшлося підходящої пари чобіт, і за вечерею він садів у якихось недоносках з розпоротими халявами. Після вечері Санько обійняв побратима і почав умовляти його викинути геть оті шкарбуни, які він натягнув на ноги.

— Ільку, не шкодуй ти за тими чобітьми, буде голова ціла — купимо тобі ще кращі, — розраджував побратима Санько.

— Тобі говорити можна, бо в тебе он у коробі навіть жінкам сап’янці приховані, а я хотів у неношених повернутися до своєї! — з досадою відповів Ілько на умовляння Санька взути чоботи, куплені в Старокостянтинові на торгах.

Вранці Ілько піднявся раніше Санька і, доки той пробудився, вже порався побіля своєї кобили Опуки, вичищаючи гриву та заплітаючи її гриву гарними косами. Санько пішов умиватися, а коли повернувся, поглянув на нові чоботи Ілька і, не витримавши, дошкульно мовив:

— От і на козака схожий став… Вони все одно були в кізяках…

Ілько зареготав і кинувся до Санька, жартома буцаючи його під боки.

— Ти ще й буцаєшся, ледве не зганьбив нас перед ляхами та найманцями у рваних чоботях, жаднюго! — гнівався Санько, захищаючись від Ількових стусанів.

Нарешті Титикало вгомонився і, поглядаючи на свою кобилу Опуку, мовив:

— Ти віриш, приснилося, що моя кобилка запрягати не підпускає, б’є мене копитами, стоїть розпатлана, плаче… Не спалося мені, встав ні світ ні зоря. Знайшов ті зас… чоботи і тільки тоді так її причепурив, що вона навіть сльозу пустила, — весело закінчив він оповідати.

Санько сміявся, тепер він упевнився, що в його побратима зажура канула десь у воду і вони знову здужають разити ворога.

Вранці до шаргородської сотні надійшов наказ підпорядковуватись ставці Хмельницького, і козаки цілий день марнували час, а після полудня шаргородська старшина збирала десятників на раду. Сотник Гунта оповів десятникам, що їхньої вини у вчорашній поразці не вбачають, до сотні прийде поповнення і вони виконуватимуть особливі доручення. Наступного дня сотня поповнилась підривниками та знавцями польської мови, окрім того, до їхнього пушкаря Миколи Джоболди надіслали знаного гармаша Григорія Джогарду разом із ляською гарматою з довгим дулом. У сотні закипіла робота з підготовки таємних вилазок у табір ворога та знешкодження його укріплень. Гармашів Бунта прилучив до десятки Голоти, знову натякнувши йому, що він уже не раз верховодив над ними і знайде спільну мову. Десятинці стиха підсміювались, дивлячись, як двоє пушкарів клопотались побіля такої поважної зброї та просили її перетягувати з місця на місце. Нарешті в суперечках таки знайшли для них місце, зате почали вимагати, щоб насипали на цій місцинці гірку, обклали її дерном. Через день усі їхні забаганки було виконано, і вони, немов чаклуни, тепер вимощували свої гармати.

Санько, дивлячись на гармашів, весь час дивувався їхній схожості один з одним. В обох вилицюваті обличчя з горбатими носами та витягнутим донизу підборіддям. Зелені очі дивились навколо з якоюсь рішучістю та гідністю, а з нешироких вуст хриплувато і впевнено виривалися слова. Пасма волосся в обох звисали майже до плечей, надаючи їхнім статурам незвичності, як на козаків. Помічниками до них приставили Лук’яна Головню та Маркела Притулу, і коли все було готове, аби палити з гармат, Санько подався до сотника просити дозвіл. Назар Гунта прийшов особисто і довго видивлявся в бік ворожого табору, мружачись від сліпучого сонця, яке вже повернуло в бік заходу.

— Погляньте на оту вежу, що стоїть посеред ворожих валів, неначе вона їм знадобиться… Даю вам три дні і чотири… залпи по ній… Далі я її вже не бачитиму! — з притиском у голосі мовив сотник, і гармаші, перезирнувшись, закивали головами, що аж пасма чубів позакривали обличчя.

— Подавай!.. — заволав Джоболда, і помічники піднесли порох та тримали напоготові ядра.

Підправили дула відповідно до цілі, а охочі поглянути на діло своїх гармашів спустилися з гірки.

— По черзі гніт на поличку… Пали! — з жаром у голосі заволав Джоболда, і через мить шаргородська гармата бахнула, аж гірка здригнулась.

Дим знесло вітром убік, і всі сотенці побіля гірки, приклавши до очей руки, дивились, куди влучило ядро. Ядро підняло куряву з пилу, далеко не долетівши до тієї сторожової вежі ляхів.

— Усе, Джоболдо, більше не пали по тій дурній вежі, допомагатимеш нам побіля їхніх затонів пробивати дірки! — сказав невдоволено сотник.

Джоболда почав поправляти свою «польку», як він лагідно її називав, і, взявши у помічника світич,[113] запалив ґніт. Гармата підскочила на піваршина доверху й відкотилася з ніші. Ядро вже повинно було десь гепнутися у ворожому таборі, але підриву не було видно. Гунта тільки-но хотів щось сказати образливе в бік гармашів, як неподалік вежі, на місці, де стояла каруца[114] без упряжі, всі побачили клубок вогню і диму. Через якусь мить долинув звук глухого вибуху, й сотник зраділо обійняв Джогарду, ставлячи його в приклад шаргородському гармашеві. Козаки розійшлися, щойно сотник пішов до свого намету, а Санько дружньо мовив Миколі Джоболді:

— Та не звертай уваги, розтрощили вже ляхам не одне кубло! І тебе ще хвалитимуть!

Цієї ночі десятка Санька збиралася притягнути «язика»: гетьман хотів знати наміри ляхів — чи здаватимуться вони і чи не затівають перемовин із кримським ханом. Звечора Санько намітив місце, в якому вони можуть перебратися на той бік шанців, і опівночі козаки вийшли в бік Збаража. Ще задовго до того, як наблизились до захисних валів поляків, почали лізти на животах, виславши вперед Омеляна Таранду з Миколою Бруквенком. Санько знав, що в облозі ворог добре себе захищає і непоміченим дістатися до його горлянки буде важко. Він наздогнав Омелька і наказав іти впритул за ними з Ільком. Досягши підніжжя валу, Санько не наважувався вилазити на нього, знаючи, що тут на них чекають приготовані несподіванки.

До їхнього слуху долинало звідкілясь бекання вівці чи незрозуміло якої тварини.

— Омельку, повертайся назад! Знайди, що за вівці там серед ночі пасуться, і тягни сюди, — наказав Санько, і вони разом з Ільком причаїлися, вичікуючи на слушну нагоду зробити свою справу.

Позаду почулися вовтузіння й тиха лайка Омелька. Санько відліз назад і, почувши пручання вівці, здогадався, що хлопці таки знайшли «відкупника» за свої дії. Учотирьох почали шептатися, як виманити якогось ляха на вівцю. Прив’язали мотузку до нашвидкуруч зробленого ошийника і, коли все наготували для звільнення зявища[115] вівці від мотузки, відпустили її. Переполохана вівця кинулась бігти, але далеко втекти їй не вдалося, мотузка напнулася, і хлопці почули, як вівця брьохнулась об землю і жалібно бекнула.

— Через цих ляхів і вівці не спиться… — тихо проказав, хихочучи, Омелько, за що й дістав зашийка від Титикала.

Вівця змирилася зі своєю неволею й почала походжати подалі від хлопців та жалібно призивати когось до себе на допомогу.

У ляському таборі також не всі спали, і козаки почули нагорі валу якісь тихі голоси. Титикало прислухався і шепнув Санькові, що ляхів жаль бере за вівцю, яка втекла від вівцеїдів татар. Санько хмикнув і, штурхонувши в бік Титикала, шепнув:

— Так скажи, нехай забирають бідну овечку… Це їм дарунок…

Вівця вже заспокоїлась і лише зрідка озивалася своїм манливим беканням, і Санько вже подумував, що й до табору незабаром. Нагадав Омелькові, щоб він частіше теліпав мотузкою, а то вівця засне і ляхам буде м’ясо, а нам — ніщо. Усе ж знайшовся в ляхів любитель баранячого м’яса, бо Санько почув шурхіт і сопіння одного, а може, й двох людей.

— Підтягуй вівцю поближче… Не чекай, доки вони її злапають, — шепотів Голота на вухо Таранді.

— Упирається бісова вівця, до ляхів хочеться, — шепнув Омелько, й вони вдвох потягнули мотузку до себе.

Вівця жалібно забекала неподалік, і хлопці побачили дві темні постаті, які нишпорили схилом валу. Санько підштовхнув Титикала, й вони вдвох поплазували ближче до примани ляхів. Тепер залишилось тільки чекати, доки ляхи вовтузитимуться з вівцею, їх можна самих безпечно прибрати до рук. Було вже видно світлу пляму вівці, вона жалібно бекала, неначе просила ляхів на поміч. Дочекалася, побіля неї з’явилося двоє ляхів, і через мить вона затихла назавжди. А Санько з Ільком навкарачки поспішили до місця розправи з бідною вівцею і, нагадуючи собі павуків, кинулись на згубників їхньої принади. Стусани по шиї забили ляхам памороки, а ганчір’я, засунуте в їхні пельки, не дало змоги покликати на допомогу своїх товаришів. Залишалося без втрат доправити двох бранців у свій табір через нічийний луг. Підскоками наблизились хлопці, і, схопивши полонених, вся десятка козаків вмить побігла в бік своїх шанців.

Ранок середини липня розпочався як звичайний день. Десятка Голоти заслужено відсипалася опісля нічних походеньок до ляського стану за «язиком». Сонце вже почало припікати боки, знаходячи сплячих вивідувачів під возами та в інших місцинах — де кого зморив сон. Та враз всі схопилися на ноги від одночасного залпу десятків гармат. Ошаліло хапалися за зброю і десятники, перекрикуючи бахкання гармат, скликали до себе своїх козаків.

Самочинно зібралися біля намету сотника, а сотник зі старшиною з посмішками поглядали на хвилювання сотенців.

— Тихо будьте, шаргородці, Богдан вирішив прикінчити ляхів з гармат, не хоче проливати крові козацької! — заговорив сотник.

Хорунжий Ганус виступив наперед і також почав говорити:

— Ми вже немало пролили крові наших земляків, нам відповідати перед матерями за дітей їхніх… Нехай палять, а ви чекайте свого, на вашу долю ворогів є й переє!

Козаки мовчали, сподіваючись ще щось почути, а Таранда, не витримавши мовчанки, вигукнув:

— Так оце і все… Незабаром домувати будемо…

Козаки розсміялися, та почулися вигуки:

— Ми — домувати, а ти, Омельку, будеш вести війну одинаком!

Титикало не витримав і, штурхонувши того під бік, зі сміхом, доповнив:

— Поб’єш усіх ляхів — нам нікого не лишиться…

Гунта підняв руку і доповнив:

— Готуйтеся добивати ляха, звісно, нам не проминути!

Перед Саньком неначе з-під землі виринули Микола Джоболда та Григорій Джогарда.

— Десятнику, побратиме! Поклопочи за нас хоч з десяток разів пальнути. Не забули ми про вежу, нам її трощити! — благали дозволу в Голоти.

— Готуйтеся, під цей гуркіт і ми чимось дошкулимо ляхам! — згодився Санько і знову побіг до Гунти.

У цей час загули гармати ляхів і їхні ядра щільними вибухами вкрили табір козаків. Та ляхи швидко пристрілялися, і ядра почали падати далеко від табору шаргородців, звідки по ляхах палили гармаші. Гунта був не проти дати своїм гармашам «побавитися», але з притиском мовив:

— Дозволяю, але якщо хоч одне ядро впаде у нашому таборі, твої гармаші підуть на приступ попереду сотні!

— Ми «поладимо» з ляхами, не помітять, звідки по них ще палитимуть, — відповів Санько і подався спробувати удачі з гармашами.

Десятка Голоти натягала до гірки галуззя, і вже коли Григорій з Миколою приготувалися до пострілу, підпалили, навкруги заволокло димом. Гармати одна за одною випустили ядра, а Ілько, сидячи на дереві, не зводив погляду, видивляючись місце, куди вони гепнуться. Почули його голос:

— Григорія «полька доплюнула» до вежі, але лівіше. Підправте… А Микола нехай поки не палить. Десь за валом гепнулась!

Григорій з Миколою тепер удвох чаклували побіля чужинської гармати, і знову ядро полетіло в бік вежі.

— Дідьки ви, а не пушкарі! Тепер справа бахнули, вбили якусь конячину! — невдоволено заволав Титикало і хотів уже злазити з дерева.

— Та посидь ще, разочок бахнемо — та й годі! — попрохав Голота, і той залишився на дереві.

Завзяті гармаші почали сперечатися поміж собою, і Санько, не втримавшись, вигукнув:

— Паліть уже! Он хмиз догорає, ляхи помітять, звідки по них стріляють, і підете першими, а ми — за вами!..

Двоє гармашів на гірці поспіхом перехрестилися, як уже припалили ґніт і застигли в очікуванні. Через мить Титикало заволав:

— От дідьки! Таки влучили, на друзки рознесло ту вежу! Ляхи, немов грушки, посипались на землю!

Зліз із дерева і прибіг та протиснувся до гармашів, що вже спочивали на лаврах козацької поваги. А тих усе стискали в обіймах та кричали так, що перекрикували гармидер перестрілки. Омелян Таранда стояв, дивуючись радощам сотенців, і крикнув з досади:

— Чого ви так тішитеся? Тепер ляхи точно будуть змушені скласти зброю!

Титикало знову почав втішати Омелька, у якого ледве не потекли сльози з очей:

— А я радий, їм з тої вежі нас було видно, немов мурашок. Так їм і треба, нехай не заглядають!

Стрілянина з боку козаків припинилася, поляки й собі перестали гатити у відповідь. Та невдовзі шаргородці побачили, як численне козацьке військо пішло на приступ польської оборони. Зліва на ляхів посунуло татарське військо, попереду якого йшли тисячі лучників. Поляки знову палили з гармат і по козаках, і по татарських рядах. Шаргородці немов зачаровані дивилися, що з того вийде, і всі були впевнені, що поляки зараз уже почнуть здаватися. Санько з Ільком та гармашами сиділи на гірці побіля гармат, нервуючи, що битва скінчиться без них.

Нараз над татарськими рядами утворилася дивовижна хмара, яка якось дивно застигла на мить у вишині і немовби під впливом чудодійної сили опустилася над ляськими валами.

— Лучники випустили стріли. Хоч би одна жива душа лишилась від тої зливи стріл! — вигукнув Омелько, який на цей час опинився на гірці.

Тепер чорна хвиля обгорнула вали захисників, що них долинули переможні кличі: «Алла, алла!..» Одночасно над валами з’явились сотні постатей, і Санько побачив розсіяні аж до вигину валу вервечки рушничного вогню. Сюди долинув дивний тріскучий гуркіт, і чорна хвиля нападників похитнулася і загойдалася то назад, то вперед. Тепер уже долинули й сотні передсмертних скриків. Знову зблиснула безжальна суцільна лінія вогню, і щось дивне почало коїтися на оборонних валах ляхів. Татари, втративши сотні передових бійців, зупинилися, мабуть чекаючи на накази своїх мурз, а ті вже лежали мертві. Пролунав з рокотанням ще один залп, і його відлуння полинуло на багато миль вдалину. Побіля ханського намету замайорів білий прапор відступу, і татари немов очманілі кинулись униз, напираючи на тих, хто ще не встиг зрозуміти суті подій.

Ляхи вже не роздумували, а одностайно палили, вибираючи собі жертв із сотень ворогів перед ними. Козаки, що сподівались на негайну поразку ляхів, заціпеніли від побаченого, і тепер невідривно спостерігали за оргією пекла, що спалахнула перед ними в одну мить. До всього цього пекла ще й ляські гармати додавали вогню. До татарських укріплень чимдуж бігли тисячі щойно впевнених у своїй перемозі вояків. Кожен хотів якнайшвидше досягти схову за укріпленими валами, але не всім це вдавалося, поле перед ляськими валами засівалося тілами татар.

До гармашів та сотенців приєднався й сотник Гунта. Санько поглянув на нього і здивовано помітив розгубленість у його очах.

— Та не жалкуйте, сотнику… їх там немов отих мурах. Погляньте туди, вже наші підходять з того боку! — швидко мовив Санько, показуючи вправо на північ, де козацька піхота вже дерлась на оборонні вали ляхів.

Там бахнули ляські гармати і змели перший ряд наступу — лави козаків. Та тих гармат бракувало, і козаки лізли наверх, перелізаючи через убитих та поранених. На валах зав’язалася кривава січа. Одні вбиті котилися вниз, а замість одного вбитого на вали видиралося декілька живих. Козаки майже всі йшли на приступ оголеними, і коли вони вже «обліпили» вали, немов якісь дивні істоти, звідси ввижалося, що на ляхів повзуть довжелезні плазуни. Козаки, ховаючись один за одного, повзли вервечками і на узвишші оборонного валу зникали в таборі ляхів.

— Кінець ляхам! — вирвалося з вуст Омеляна, і тепер всі ствердно закивали головами.

Назар Гунта додав, погоджуючись із Тарандою:

— Вдале місце вибрали для прориву… Готуйтеся, може, й ми знадобимося, стрічати полон хтось таки має…

Сотенці заметушилися, багато з них кинулось до возів запасатися мотузками, і Голота з декількома своїми десятинцями сиділи, очікуючи переможного кличу козаків та появи білого прапора поразки. Та замість цього козаки почали гуртами скочуватися з валів і утворювати перед валами захисні лінії. На валу знову з’явилися ляхи, й навіть звідси було видно постать якогось знатного воєводи, побіля якого майорів прапор. Санько побачив прапор князя Вишневецького і навколо нього численну дружину в лискучих панцирах. Санько заволав донизу:

— Сотнику! Погнали наших, пальнемо з гармат. Там Вишневецький зі своїми!

Гунта швидко вискочив на гірку до гармат і, побачивши, що вишневці женуть козаків назад, заволав:

— Заряджайте, собачі голови! Паліть через голови наших, глядіть, не в своїх!

Гармати швидко повернули, й гармаші, немов під страхом смерті, швидко лаштували приціл під залп. Кожний порався побіля своєї «шанувальниці», і майже одночасно гармати були готові вдарити по гвардії Вишневецького. Сотник ще раз поглянув у той бік, де ляхи тіснили козаків, і зрозумів: ті от-от кинуться навтьоки.

— Пали! Сто бісів їм у печінки! — крикнув Гунта, і гармати від пострілу шарпнулись назад.

— Заряджайте скоріше, песиголовці! — закричав сотник, тільки-но розвіявся дим.

Ядра вибухнули неподалік прапора князя, але ляхи не звернули уваги на слабкий вогонь з гармат і переслідували козаків. Та після другого пострілу ядра вибухнули в самій гущі ляхів, а тут «гахнуло» іще декілька гармат, закидаючи вишневців ядрами. Наступ захлинувся, і гурти латників поверталися до своїх шанців.

Козацькі гармати загуркотіли десятками, ядра почали падати одне побіля одного і шматувати гвардійців Вишневецького.

— Кінчай лупити по ляхах! — закричав Гунта, коли ляхи у відповідь зробили декілька пострілів та влучили в якогось воза і козаки почали шукати порятунок, кинувшись із табору.

Гармаші невдоволено зупинили стрілянину і, люто лаючись у бік ляхів, взялися вичищати дула гармат, покрикуючи на своїх помічників.

Наступного дня літо нагадало, що воно повністю володіє в краю. Бойові дії не велися через надмірну спеку. З обох ворогуючих сторін відбувалися якісь ліниві перестрілки, інколи навіть обмінювалися пострілами з гармат. Зібравши свою старшину разом з десятниками, Гунта розповів, що кримський хан сильно розлютився після невдалого приступу його війська на ляхів. Їхньому гетьману ледве вдалося втихомирити хана, який погрожував облишити посилати своїх воїнів Аллаха на смерть. Мовляв, це не його справа проливати кров правовірних за землю Речі Посполитої, він прийшов узяти борги і ясир. Санько, як і інші старшини, сидів, слухаючи сотенного, а душа кипіла від люті. Всі старшини вже давно відчували в ханові ненадійного споборника їхньої священної війни за своє визволення з-під ярма Польщі, та це все одно всіх зачепило за живе.

— Чого доброго, він ще й нам у спину вдарить, я їхні манери добре запам’ятав! — вирвалися стурбовані слова у Голоти.

— Довірятимемо своїм очам і вухам, посилимо нічну сторожу — і ні пари з вуст! — закінчив розмову Гунта та попрохав Санька затриматись на хвильку.

Присів на траву, аби їх менше чули, і розповів, чого від нього ще чекають у ставці Богдана. Санько буде тепер під час облоги вдвох з Титикалом більше опікати татар, аніж поляків. Вони щоночі проникатимуть у табір, видивлятимуться та вслуховуватимуться у розмови поміж ханськими вояками.

Сотенці вкладалися спати, а двоє побратимів, озброївшись самими лиш ножами, подалися в бік татарського табору. Табір гудів, немов бджолиний вулик, вогнища ще палахкотіли, й побіля них, схрестивши ноги, сиділи воїни хана, жуючи постряму, попиваючи кумис та неквапливо перемовляючись.

Побратими навмисне знайшли одяг, схожий на татарський, а Санько прикрив свій оселедець тюрбаном. Проникнути в табір було нескладно, і вони, вдаючи з себе заклопотаних розмовою друзів, ходили поміж гуртами татарських воїнів, що відпочивали. Та вже мула відспівав молитву і татарське воїнство вкладалося спати. Хлопці на якийсь час затаїлись у темряві і, вибравши охайне шатро якогось мурзи, підкралися якнайближче й принишкли, ловлячи кожне слово.

У першу ніч їм не поталанило почути щось цікаве, і вже далеко за північ вони на животах відповзли за межі табору. Два дні Санько з Іллею марно витрачали час, та все ж третього дня татари вели жваві розмови про завтрашній наступ, а в разі невдачі, казали вони, козацький гетьман вилизуватиме ханові черевики.

Уночі друзі доповіли сотнику про якісь зловорожі задуми хана в разі невдалого завтрашнього наступу. Одразу після сходу сонця в козацькому таборі все військо під молитви душпастирів сумлінно молилося за перемогу над ворогом. Молитовний гомін долинув від польського табору, і поляки під молитви ксьондзів молилися на свій лад. Над майбутнім бойовищем знову стояв молитовний гул… Важко було в цьому гулі розібрати праведні слова, що мали долинути до Творця.

Наступ козацьких військ розпочався пальбою з гармат, і після цього тисячі козаків пішли на приступ, штовхаючи поперед себе величезні гуляй-городини на колесах, обшиті двома пластами дерев’яного тесу.[116] За ними і всередині цієї вежі на колесах безпечно наступали козаки, ведучи стрілянину з бійниць та з облаштованого майданчика наверху гуляй-городини.

Хоч шаргородська сотня й не брала участі в цьому приступі на ляхів, козаки сиділи зі зброєю в руках, дивуючись такому химерному знаряддю для бою. Гуляй-городини підкотили до валів і почали вистрілювати у ворога з-під їхнього прихистку на захисних валах.

У польській обороні зчинився переполох, ляхи мляво відповідали на стрілянину козаків, і сотні козаків почали дертися на вали, майже не стрічаючи опору. Та враз захисники пожвавилися і пальба з їхнього боку залунала залпово. Шаргородці бачили, як з гуляй-городин сипалися униз забиті козаки, а над валами знову замайорів прапор Вишневецького. Під його прапором оборонці об’єдналися і шаленим натиском зім’яли козаків, які насідали, та відігнали від фортець на колесах. Вишневецького можна було навіть відрізнити від його гвардійців та простих польських вояків.

— Знову цей диявол у золочених латах… А вони лізуть за ним, немов комашня! — заволав Таранда.

Усі мовчали, з важким серцем дивлячись на ще одну невдачу козацького війська.

— Пане сотнику, відпустіть мене, я за мить буду там… На своєму Урагані посічу його на друзки! — знову заволав Омелян.

Назар поглянув на нього і з досадою вигукнув:

— Скачи, порубай їх усіх, вітрогоне безголовий!

Омелько, нічого не сказавши, побіг до обозу, і вже незабаром всі побачили, як він квапив свого Урагана, піддаючи тому острогами попід боки. Шаргородці вже не так стежили за перебігом бою, як видивлялися за Тарандою, що от-от досягне арени битви. Його було добре видно: на сірому коні, помітно майорів червоний башлик.

— Невже зарубає князя? Оце так диво буде! — радіючи, вигукнув Петро Колодій.

На його вигук ніхто не відповів. А побіля гуляй-городин йшла рубка, перемагали ляхи, і вже невдовзі одна з махин почала горіти. Було видно, як у той бік пробивався Таранда, бо там майорів прапор князя і вже неподалік червонів Омельків башлик. Княжий прапор заколихався і поволі почав рухатися в бік другої гуляй-городини, і там-таки мигнув червоний башлик Таранди. Та тут запалала друга фортеця на колесах, третя, четверта… Тривожно заграли козацькі сурми на відступ, і всі побачили, як козацьке військо неспішно почало відходити. Гунта розпорядився відправити декілька возів на поле битви — вивозити поранених та вбитих. У таборі залишилися самі лиш вартові, а решта шаргородців поквапилася за возами — допомагати братчикам після поранення та ховати забитих. На полі ще палахкотіли гуляй-городини, а живі вже підбирали мертвих та відвозили подалі від валів. Копали ями просто на полі. Санько з Ільком Титикалом наблизилися до валів, де востаннє бачили Омелька Таранду.

— Понесло його смерть шукати, лицар задрипаний! — бубонів Титикало, ходячи поруч із Саньком.

Поряд ляхи забирали своїх забитих та поранених, але кожен займався сумною справою, не звертаючи уваги один на одного. Неподалік, поміж тулубами коней, Санько побачив Омелькового Урагана, і вони з Титикалом хутко подалися туди. Відразу побачили Таранду, що лежав обличчям до землі. Гукнули ще когось із сотенців і, піднявши забитого Урагана, витягли Омелька. Санько почав оглядати його, шукаючи рану, та Омелько жалібно застогнав, хапаючись за голову. Санько помацав голову, заспокоюючи того, аби він не сіпався. Збоку голова була розсічена, і величезна гуля кровоточила тоненькою цівкою.

— Несіть до воза його. Після такого пускання крові тільки мудріший стане! — зраділо вигукнув Санько, допомагаючи покласти пораненого Омелька Колодію на спину.

До пізнього вечора козаки «прибирали» поле, рясно вкрите козацькими та повстанськими тілами. Святі отці справно чинили заупокійні відспівування, живі підспівували і ввечері козацька братія пом’янула своїх побратимів келихом оковитої.

Після трагічного завершення ще одного приступу Хмельницький вирішив змусити ляхів здатися, ще тісніше зімкнувши кільце облоги. У поляків не ставало води, здихали коні, помирали люди від різних болячок та поранень. Багато з ляської прислуги та іноземці перебігали на бік козаків, і їм зла не чинили. Польські воєводи весь час зменшували свій табір, аби тіснішими рядами воювати проти козаків під час приступів.

Настав час і шаргородцям переміщати свій табір ближче до ляхів. Три дні сотня Гунти облаштовувала нове місце, і хлопці жартували, що рити треба глибше — до зими стоятимемо. Голота з Титикалом щоночі ходили до татарського табору, неначе на панські відробітки.

Пішли чутки, що посполите військо Яна Казимира йде на допомогу обложеному польському війську під Збаражем, і засумували козаки, а ляхи, навпаки, з великою нацією чекали на визволення їх з облоги.

А гетьман Хмельницький замислив щось незбагненне. Шаргородська сотня однієї ночі без поспіху здійнялася з насадженого місця і на ранок зупинилася у верхів’ї річки Гнєзни. Облаштували тимчасовий табір, і протягом дня сюди прибували все нові й нові козацькі полки. Майже вся сотня день у день перебувала в роз’їздах, відшукуючи посполите військо, що з боку Любліна рухалося на чолі з самим королем Яном Казимиром.

Омелько Таранда за ці дні став на ноги, й особисто сотник призначив йому повинність — допомагати їздовим та кухарям. Омелько спочатку бурчав, жаліючись своїм десятинцям, що сотник належно не оцінив його відчайдушності, і коли б не гепнули його по голові ззаду, він би розітнув того князя одним помахом шаблі. Звісно, десятинці тільки кепкували з нього, та декілька днів він усе ж почувався лицарем.

Десятинці поверталися з вивідин, зморені важкою дорогою та непевністю, а Омелько вже дошкуляв Санькові, щоб він замовив за нього слівце, аби дозволили від’їжджати разом з усіма в роз’їзди. Гунта, розгніваний на Таранду, вже почав відходити і відповів Голоті:

— Звісно, нехай не сидить на вашому горбі, пора і йому тягнути вужа,[117] каша і без нього звариться!

Та потім, примруживши очі, додав:

— А коня нехай сам добуває — де хоче… У мене немає скакунів.

Санько погоджувався із сотником і, коли прийшов до своїх, послав Лук’яна Головню розшукати Омеляна Таранду. Попереду посильного примчав Омелько і запевнив, що він нарівні з ними нестиме важку ношу розвідувача. Але де він візьме коня? І не було б ще довго в Омелька свого коня, замість втраченого Урагана, та десятці Санька Голоти трапився ляський роз’їзд на невиморених, справних конях.

Десятка Голоти виїхала в роз’їзд, і, як на щастя Таранди, занедужав Микола Бруквенко, врівноважений козак, зате знаний «важким» кулаком та вдумливим поглядом на всілякі події. Микола зі сльозами на очах доручав свою кобилку Найду неврівноваженому Таранді.

Омелько поспішав об’їздити Найду, а Бруквенко все напучував Таранду, як поводитися з такою сумирною кобилкою. Дійшло до того, що вони посварилися. Миколі не подобалося, що Омелько, знічев’я об’їжджаючи Найду, приострожував її під боки, натягував непомірно вудила — так, що Найда аж дибки ставала. На гнівні викрики зібралося вже декілька козаків, і покликали десятника Голоту залагодити обопільний спір. Санько, якраз побувавши в сотника, явився на своєму Воронькові, у ролі миротворця, гарцюючи перед сварливими головами, та владно прикрикнув:

— Чути вас обох не хочу, але за Найду Таранда відповість перед усіма нами. Огляньте боки… І не дай Бог після походу будуть забоїни! Особисто відшмагаю Омеляна батогом!

Титикало оглянув кобилку і, залишившись вдоволеним, ляснув її по крупу та мовив:

— Гарна, що й казати! Микола, немов за дитиною, наглядає, а після походу поглянемо!

Почали збиратися в нічний похід, який часто перетворювався на кількаденний.

Наступного дня частина війська, яка таємно покинула облогу Збаража, вирушила на захід, а сотня шаргородців вела передову розвідку і мала наказ не відходити від головного війська більше ніж на п’ять верст. На вечір сотня повернулася на ночівлю до величезного табору, який розташували побіля селища Добрі Води на березі річки Гніздечної. Добре відпочивши, на ранок вирушили далі торувати дорогу на захід. До шаргородської сотні доставили поводиря Дмитра Бухвака, який взявся вести військо межиріччям, знаючи безпечний перехід через річку Серет на її правий берег без побудови мосту.

Петляючи межиліссям, сотня раптово опинилася на якійсь височині, зарослій рідкими кущами глоду та дикими, понівеченими від вітру маслинами. Санько, повернувшись до поводиря, невдоволено роззирався навсебіч:

— Дмитре! А це куди ти нас завів? Ми ж тут у всіх на виду, саме каміння дибиться та деревця-калічата!

Дмитро не розгубився і проказав на виправдання:

— Та ви, десятнику, погляньте навкруги. Видно звідси майже до Серету, а нас ніхто й не помітить через це каміння!

Санько дав наказ спішитись та перепочити, а сам, взявши з собою Дмитра, заспішив до Гунти. Сотник уже стояв з хорунжим Ганусом на горі велетенської каменюки, і обоє дивилися на захід, у бік переправи. Голота вибрався з поводирем нагору і, ставши поряд, показав рукою на Дмитра, мовивши:

— Ось Дмитро каже, що гарної днини можна й річку розгледіти!

Дмитро на знак згоди махнув головою та доповнив слова десятника:

— Місцина ця зветься Крайнім Каменем, ось цей, на якому ви стоїте, можливо, він і є. А далі під укіс — прямісінько до річки. А там — кам’яний затон, вода швидка, та здавна там люди переходять…

— Добре, Голото! Підкріпіться і — до того броду. Ходи до нього мало, пильнуватимете побіля нього та вістових надсилай. Там і на ніч зупинимося! — розпорядився сотник, і Санько заспішив до своїх.

Нашвидку «заморили черв’ячка», і Санько повів свою десятку до броду через річку Серет. Заради безпеки Гунта виділив Голоті ще одну десятку, очолювану Шкілем Павлом, і козаки, розтягнувшись на добрих сто сажнів, простували за поводирем Бухваком.

Шлях завів їх у ліс, і Голота, захвилювавшись, зупинив козаків. Підскакав десятник Шкіль і підтримав Санькову думку послати попереду двох метикуватих козаків. Титикало, зачувши, що тут відбирають тих, кому їхати з поводирем попереду, сердито мовив:

— Що там відбирати! Поїду я з Притулою. Бухвак від нас не втече, якщо щось не так!

Десятники на це погодились. Усі в сотні знали, що Ілько промаху не допустить ніде. Довго не було часу радитися, й от уже трійця вершників, піддавши коней учвал, відірвалась від сотні. Довго коней не гнали, стояла ще денна спека. Стишили ходу коней і їхали, петляючи лісостепом. Попереду завидніли прибережні яскраво-зелені луки з купками дерев та кущів. Як дивно поміж зелені трав золотавим цвітом чарувала своєю неповторною променистою красою вербена заввишки до черева коней! Вони перейшли на повільну ходу, та вершники на те не зважали, а в непідробній красі природи очима шукали відмінності, які в гармонію степу могли вплести люди. Та прибережна рівнина озивалася співом жайворонків, метушнею ластівок, які передвіщали зміну гарної години на захмарення.

Нарешті натрапили на непримітний шлях, і Титикало відправив Притулу посильним у бік сотні — сповістити про своє місцеперебування. Зупинилися біля декількох тополин, які росли осібно від інших дерев та кущів. Звідкись повіяло прохолодою, і Бухвак, здогадавшись, що попереду річка, почав діймати Ілька, аби той прямував до неї втамувати спрагу самому та коням. Якесь нелюдське відчуття небезпеки стримувало Титикала, і він наказав Дмитрові спішитись та йти далі самому оглянути перехід. Дмитро припнув свою Шпичку до тополини і весело заспішив до річки. За якийсь час Титикало почув людський гомін і, взявши Опуку за повід, завів подалі та змусив її лягти на бік. Сховавшись біля тополини, виглядав, кого це чорти несуть. З’явився Дмитро Бухвак, наспівуючи якусь коломийку, та, коли побачив свою одиноку кобилку на прив’язі, завертів головок) і присвиснув.

З’ясувалося, що побіля броду зробили зупинку перевізники харчу, який збираються доправити до війська самого короля Казимира. Титикало, почувши таку дивну новину, аж підскочив і спитав у поводиря:

— А коли вони вже перейдуть на другий бік, ти дізнався?

Дмитро, дивлячись на сердитого Ілька, похитав з боку в бік головою.

— От телепню, їдьмо до них, будемо якимось чином їх тримати, доки не під’їде Голота.

Титикало видав якийсь звук, і його Опука з’явилася поряд, буцімто виросла із трави. Невдовзі були вже біля річки. Титикало побачив, що візничі вже готувалися переходити на правий берег річки.

— Стійте, стійте, машталіри![118] Дещо маємо у вас сторгувати, два дні вже нічого на зуби не потрапляло! — закричав Ілько, і візничі почали з цікавістю дивитися на вершників.

— Ми маємо, пане, вже надвечір бути при ляхах, провіант доправляємо, допіру вже перепочили, — озвався один з візників.

Титикало зупинився поблизу однієї з чотирьох хур і чемно привітався, кланяючись у бік візників.

— Це недовга справа: шинки нам по шматку та овечого качковалу[119] в дорогу! — почав умовляти Бухвак, поглядаючи на візничих, аби йому поспівчували.

— То беріть з моєї, все в мене є. Ще й до того є покладки[120] та солонина, шкварки та буханці. Дарма що спека, все зранку з льоху…

Титикало, почувши про такий харч, ледве язика не проковтнув, та все ж, не витримавши, мовив:

— І це все добро ляхи з’їдять? Сто бісів їм попід боками!

Чоловік знітився, та все ж дістав з-під повстянки[121] смачні харчі. Інші чоловіки й собі підійшли до воза, де йшли торги. Титикало не поспішав, поважно розглядав харч і уподобаний складав на простелену покривку. Вдовольнившись торгом, підштовхнув вибирати і Дмитра, шепнувши на вухо:

— Бери, я розплачуватимуся…

Дмитро, второпавши, що за нього оплачуватиме щедрий Ілько, почав гребти без розбору все, що бачив. У Титикала очі весь час розширялися від жадібності та Дмитрового невміння вчасно зупинитися. Та коли він зазіхнув на горщик з ковбаскою під сальцем, а той чолов’яга назвав завелику ціну, Ілько не витримав і гаркнув на того Бухвака:

— Годі тобі, віддай назад горщика. Через твою жадібність у мене не буде за що купити пороху та куль!

Дмитро здивовано поглянув на розгніваного Ілька та з досадою мовив:

— Та ти ж сам дозволив брати скільки душі забажається! А тепер… Ти ж козак…

Ілько знітився і вже по-доброму мовив:

— Гаразд, горщика бери, а оту бринзу та солонинку поверни пану машталяру.

Торговець невдоволено взяв повернутий харч, і Ілько знову відрахував гроші, бубонячи щось собі під носа. Хурщик упорядковував вантаж, а Титикало тільки тепер опам’ятався, що він у розвідці, і не збирався відпускати селян до ляхів. Стукнувши себе по голові, сердито вигукнув у бік Дмитра:

— Баранячі наші голови! А десятнику і не взяли харчу, накаже — заб’ють нас киями! Він такого не стерпить…

Дмитро, який уже встиг витягти зі смальцю ковбаску та гризнути шматок, так і застиг, роззявивши рота.

— Пане шановний, машталярику! Не дайте загинути душам нашим через нашу жадобу, іще горщик ковбаски зі смальцем та сирівцю… У вас там сулія є в куточку! — чемно почав прохати Ілько.

Візничі, які вже повинні бути на другому березі, ошаліло дивилися на здорованя-козака, що ледве не плакав.

— Та вже зачекаємо! Чули ми про Хмеля, заб’ють простацьких файних хлопаків ні за цапову душу! — поспівчував козакам один з візничих.

Той торгаш знову почав підіймати повстянку та відшукувати горщик зі смакотою — ковбаскою під смальцем. Дістався-таки горщика і підкликав одного з друзів з іншої хури:

— Допоможи, Овсійку, той сирівець дістати!

Дістали чималеньку сулію, обплетену лозою, та подали Ількові. Той, узявши в руки, потряс нею і задоволено мовив:

— Тепер житимемо, нехай п’є… Спека несамовита, тут не менше цеберки буде!

Господар краму почав все охайно накривати, перемовляючись із Титикалом:

— Так-так, пане козаче… В ній десять штофів,[122] питиме, доки не нап’ється…

Титикало знову вишукував гроші в кошелі і подав господарю краму. Той порахував і образливо поглянув до Ілька:

— Пане, шанований, так, а за цю сулійку? Вона теж чималенько коштує, я задля вас не пошкодував… Докиньте, дай Бог вам не хворіти!

Ілько якось недоброзичливо подивився на розгубленого селянина і протяжно мовив:

— Так і ляхи не розрахуються, а то ще й розіб’ють, а я поверну… От вип’ємо сирівцю, а сулійку віддамо!

Селяни захвилювалися та почали розглядатися на всі боки, аби чимсь уперіщити зухвалого козака. Кинулись до возів і, взявши в руки ціпи, швидко повернулися, а один з тих, кого звали Овсійком, вигукнув:

— Не зашкодимо, якщо розрахуєшся. Ти знай, ми солтиси,[123] нас ще ніхто не підкоряв. Одного встигнеш забити, решта — замолотить ціпами вас на порохню!

— Оце тобі й на, я до них з торгом, а вони — ціпами! — здивовано мовив Титикало.

А Дмитро вже стояв, тримаючи ногу на стремені своєї Шпички, та все ж озвався:

— Я віддам за сулію, маю трішки грошей. Облиште, знаю я цих солтисів!

Титикало задоволено показав рукою в бік Бухвака, і той Овсійко підійшов до Дмитра і взяв гроші за сулію. Солтиси швидко розійшлись по хурах, та перед бродом майданчик враз заповнило десятків зо два верхових козаків.

Санько Голота гарцював на Воронькові перед хурами, а Павло Шкіль перегородив зі своїми підхід до річки.

— Стривайте, хлопці, ми з вами сперечатися не станемо, а погомоніти конче потрібно! — крикнув Санько.

Солтиси озлоблено поглядали на Санька, та все той же Овсійко заспокійливо підняв руку і підійшов до Голоти. Титикало залишив коня проводарю Дмитру і наблизився до перемовників. Мовчки слухав Голоту і, коли той закінчив говорити, мовив:

— Десятнику! Хлопці — це не простаки і за своє добро загублять своє життя і когось із наших… Нащо гріх на душу брати?

Санько зиркнув на свого побратима, а Ілля провадив далі:

— Будемо з ними домовлятися добром, є в мене така думка — на їхніх хурах замість них до ляхів у табір проникнути.

Голота відійшов убік, і Титикало виклав свої наміри: оплатити їхній крам та притримати селян під охороною до їхнього повернення з вивідин. Ця думка і Санькові припала до душі, але був чималий ризик не повернутися назад. Погукали радитися Шкіля, той також був відчайдухом і загорівся бажанням хоч зараз прямувати до ляхів у пашу.

— Вам би скоріше на палі повисіти, говоритимемо з цими сміливцями, згодяться вони за сплачений крам дожидатися своїх хур чи накивають п’ятами і — прямісінько до ляхів… — виклав свою думку Голота.

Чекати не було часу, тож послали за їхнім старшим візничим Овсійком. Санько виклав перед ним їхній задум, а той слухав, невідривно поглядаючи співрозмовнику у вічі. Недовго тривала розмова, і він дав згоду: взяти за крам гроші, а коней з хурами дати в борг.

На трьох хурах збиралося виїжджати п’ятеро козаків. Титикало залишався за головного, хоч як він не ремствував, а доведеться якийсь час старшувати.

Селяни переносили особисті пожитки на одну зі своїх хур, а козаки обмінялися з ними чимось з одягу, готуючись у дорогу. Раптово до переходу з правого боку наблизились декілька хур, і Павло Шкіль кинувся через перехід до них. Мандрівники готувалися і собі переходити річку, не звертаючи уваги на козаків. Через якийсь час мандрівники вже обіймалися зі своїми краянами, що прямували на схід з крамом. Козаки чекали, доки вони вгомоняться, не зовсім розуміючи тієї мови, якою вони розмовляли скоромовкою. Та Бухвак повідомив Голоту, що вони домовляються про торги їхнім крамом у Вишнівці та чим можна завантажитися, ідучи назад. Врешті-решт мандрівники уговталися, і Санько розпитував, звідки і куди вони прямують. Один зі старших цієї четвірки хур, Бойко Стефан, жваво відповідав на запитання Санька. Виходило так, що вони, прямуючи через Зборів на Залізці, ніде не зустріли польського війська і хотіли б далі їхати до Кам’янця, аби спродати свій крам та вироби зі шкіри. Овсійко стояв, слухаючи своїх краян, і розгублено мовив:

— А нам у Вишнівці було наказано спродати харч побіля Олієва війську короля Казимира та дістати добрий куш!

— Не сумуй, Овсійку, ми вже дали тобі гарні гроші, а хто з’їсть цей харч — тобі що з того? — сказав, сміючись, Санько, і всі гуртом зареготали.

Козаки розпрощалися з солтисами, котрі поїхали далі на Вишнівець, а Овсійко зі своїми перейшли вбрід Серет, знайшли придатну місцину й зупинились на ночівлю, спільно з козацькими вивідувачами.

Наступного дня аж до вечора Санько з Омеляном Тарандою, Маркелом Притулою, Давидом Корзуном та Ільком Титикалом, який умовив десятника взяти і його з собою, тряслися на шляху в бік Злочева. Під вечір відіслали вістових до сотні Назара Гунти і зупинилися на ночівлю побіля містечка Підлипців.

Зранку заїхали до містечка розпитати у місцевих про ляське військо і натрапили на кінний роз’їзд. Голота, учувши у вершниках ляхів, спритно зіскочив з воза і рушив їм назустріч.

— Великодушні панове, провіант доправляємо з Вишнівця. Велено тільки для королівського війська… Ваша мосць, дозвольте без перешкод… — улесливо мовив Санько до пишно вбраного вершника в срібляних латах.

Вершник на коні, до якого звернувся Санько, мовчки дивився на послужливого холопа, свердлячи його очима, і підняв руку вгору. З коня поряд з ним зіскочив якийсь княжий пахолок[124] і, кинувшись до Санька, штурхонув його по спині.

— На коліна, бидло! Перед тобою сам князь Корецький! — заверещав слуга, і Санько схилив перед ляхами голову, підставивши покірно козацьку засмаглу шию.

«От тобі й кінець, Санику… Не козацькою смертю помру, а може…» — пролетіло в голові Санька.

— Ви знаєте свого гетьмана, призначеного королем, якому зобов’язані підкорятися? Знайте Забуського, а за бунтівника Хмельницького забудьте навіки! — гнівно висловився князь і підстьобнув коня.

Санько стояв на колінах, а дехто з вершників задля розваги огрівав по плечах Санька нагаями. Та Санько вже не раз був битим і після декількох ударів навмисне звалився на живіт: лежав нерухомо, доки вершники не минули його. Тупіт копит стихав, і Санько, піднявши голову, поглянув у бік своїх возів. Його козаки вже стояли поряд з хурами, чухаючи побиті місця, — і їх не минули канчуки!

— Оце тепер знаємо, де королівське військо! — почувся скривджений голос Титикала, який наближався до свого побратима.

Санько вже стояв на ногах. Крізь біль його розпирав сміх. Він дивився на молодцюватих козаків, яких відшмагали ляхи. Таранда навіть свитину скинув і заглядав собі на спину, кумедно крутячи головою.

— Похрестили нас ляхи, та шкіра витримає, зліші будемо. А ми їм ковбаски, вощанки,[125] сирівцю… От тепер від мене пощади не буде! — загрозливо вигукнув у бік ляхів Омелян.

Голота поспішив з Титикалом до возів, регочучи з цієї події. Із-за клуні виглядав дідусь, махаючи рукою, щоби хтось із хурщиків підійшов до нього. Санько наказав своїм швидше «прочухатися», а сам наблизився до старого й чемно привітався.

— Ви прямуйте на Поляни, там, кануть, того ляха — тьма. Розторгуєте свій крам, а ці… тільки батогом оперіщать! — швидко напутив Санька старий і почвалав до хатини.

Яким шляхом вибиратися на Поляни, показали хлопчаки, попрохавши за це проїхатись на довгих дишлах, що випирали позаду хур, і гомінкою ватагою вивели їх на Бережанський шлях.

Голота надіслав Притулу вістовим до умовного місця зустрічі з сотнею, і троє хур з козаками загуркотіли шляхом з вибоїнами, маючи надію натрапити на королівське військо. Об’їхали чималеньке озеро і через греблю попрямували наїждженим шляхом. Незабаром їм зустрівся ще один ляський роз’їзд, і вивідувачі розминулися з ними, поскидавши капелюхи та низенько кланяючись. Ці вершники не проявили до них жодної зацікавленості, а от через якийсь час їх уже спинила сторожова охорона і, оглянувши вози, показала, де знайти інтенданта Мілєвського та передати йому провіант.

Посполите військо рухалося не поспішаючи. Санькові навіть здалося, що вони от-от зупиняться та полягають спати.

— Що за вояки? Одягнені як на війну, а їдуть неначе за смертю?! — шепнув на вухо Санькові Ілля.

Санько промовчав, та враз до них підскакав вершник у червоному нагруднику і закричав:

— Геть, геть зі шляху!

Швидко від’їхали подалі від гріха та почали чекати, що буде далі. З’явився цілий почет з гвардійців у таких же червоних нагрудниках, і замайорів королівський білий прапор. Санько, сидячи на возі, за широким крислатим капелюхом з павичевими пір’їнами та білої масті аргамаком на високих ногах здалеку вгадав, що то Ян Казимир. З боку війська, яке він випереджав, лунали вигуки вояк: «Слава королю! Слава королю!» За королівським почтом їхала неймовірної краси, при чотирьох м’язистих перістих конях, королівська карета, а на її приступках стояли пахолки, одягнені в яскраві кунтуші, як для літнього дня не зовсім зручні.

Король поскакав уперед, і напруження у війську спало. Санько вйокнув на коней і знову наблизився до безмежно довгого похідного війська. Цього разу вони не виявляли жодного інтересу у польських вояків, і Санько закляк у роздумах: «Як же вчинити надалі? Війська — не злічити, короля своїми очима бачили, а тепер?..» Та їм допоміг один з пахолків якогось поважного вояка.

— Що це ви, холопи, товчетеся тут? Чи не задля торгу припхалися?! — спитав він веселим голосом і почав обходити вози, заглядаючи під пологи та принюхуючись.

Титикало залишився на передній хурі, а Санько йшов за зухвалим слугою, слухняно опустивши голову.

— Пахне смаковито, якщо нюхнути. А якщо спробувати? Чую, чую, є все, що пан мій полюбляє!

— Та нам би до пана заготовлювача. Маємо такий загад від управителя… — несміливо мовив Санько.

— То добре, що слухняні. Холопи такі й потрібні нам, щоб навіки голови у ясла всунути! — провадив пахолок.

Голота зметикував, що без цього хвалька їм не обійтись, швидко заліз до хури і дістав той самий смаковитий горщик з ковбаскою в смальці.

— Паночку бажаний! Спробуйте, немовби для вас приберігали… Підсвинок на днях ще верещав. Свіжина! — улещував зухвальця Санько.

— Добре, холопе, приймаю… Для пана, — задоволено мовив пахолок, зачаровано заглядаючи в горщик.

— Маю вам також творити добро… Питайте Мілєвського, в гарній кареті їде, під двійною тягою, а карета… Золотава, розкішна, ресори має, немов у короля! — сказав панський сіпака.[126]

Поїхали навстріч ляському похідному війську, та незабаром заграли труби і військо спинило хід. Звідусіль долинав сміх, запалали вогнища, в повітрі запахло їжею. Попереду Санько угледів золотавий ридван, побіля якого юрмилися панські слуги. Зупинилися, і Голота й собі пішов до військового інтенданта. Слуги брали до рук якісь папірці і швидко розбігалися отримати провіант. Санько незабаром залишився сам, і пан Мілєвський, поглянув у його бік.

— Базарювати приїхав, то добре, маєш гарний харч — заберу все, ходімо! — поспіхом мовив пан Мілєвський і попрямував у бік хур.

Голота поспішав за ним, на ходу вихваляючи свій провіант, перераховуючи харчі. Побачивши поважного панка, що швидкою ходою прямує в їхній бік, хлопці почали піднімати покривки, готуючись до торгу. Той підійшов до Санькової хури і, показавши на торбу з шинкою, мовив:

— Швидко шматок куштуватиму!

Через хвильку шматок копченої шинки був у роті панка. Примруживши очі, він пережовував, потім, поплямкавши губами, виплюнув пережоване, а Санько, побачивши таке, ледве не звалився з ніг, а рука хапнула за те місце, де зазвичай висіла шабля.

— Гарна шинка — беру! — вимовив панок і поспішив до іншої.

Так само тицьнувши на короб, узяв поданий хлібець і, відкусивши шматок, пожував.

— Забираю… Смачний хлібчик! — сказав і пішов далі.

Тут спробував овечої бринзи, скривив губи, а побачивши сулію, мовив:

— А це що там у вас?

Голота кинувся до хури і, взявши келишок, налив сирівцю.

Мілєвський запив бринзу прохолодним трунком і простягнув келиха ще раз. «Селяни» посміхнулися, а той випив і вже приязніше мовив:

— Таки ви, холопи, коли хочете грошей, вмієте готувати. Добре, беру все… Гроші опісля приймальника, нехай рахує… Везіть іще, але вже до Збаража!

Санько завзято ступав поряд з паном, а той, ще не дійшовши до свого ридвану, вже волав:

— Вітовський! Хутко перевантажити провіант! Уже скуштував!

З’явився догідливий панок і, зиркнувши на Санька, крикнув:

— Чого стовбичиш? Підганяй до того биндюга… Через таких… покласти до рота немає коли!

Доки ляхи та козаки перевантажували харчі, Голота дочекався Мілєвського і, вибравши хвильку, мовив:

— Пане шановний, нам би в дорогу папірця… Провіант війську доправили, а тепер до себе їдемо…

Той сердито поглянув на улесливого Санька і, швидко витягши якийсь лист, махнув своєму слузі. Той умить приніс перо з каламарем, і пан просто на спині Голоти підписав його, повернувши Санька спиною до себе та штурхонувши, аби він нахилився. Уже через якийсь час Санько рахував гроші, а коли ховав до торби, Вітовський весело підморгнув йому і підставив кишеню. Голота поглянув на нього і, також посміхнувшись, вкинув туди декілька грошів…

Ляське військо вирушило далі, а хлопці, від’їхавши трішки, припустили коней бігти, шмагаючи їх батогами. Та вже скоро стишили коней, бо ті не винні в тому, що козаки були за крок від свого смертного часу. Навіть Таранда і той помовчував аж до самого вечора, і тільки тоді, як перед заходом сонця зустріли свій сотенний роз’їзд, реготали один з одного до самого табору.

Цього вечора сотник відправив іншу десятку до Богдана Хмельницького — сповістити напрямок та чисельність посполитого рушення Яна Казимира.

Уранці шаргородська сотня Назара Гунти вирушила в напрямку Зборова — вистежувати пересування королівського війська. Санько, натрусившись по колодовбинах на хурі, на спині у вірного Воронька почувався немов на перині. Таранді, за вдалу вилазку до ляхів у пашу, отаман виділив коня, і той, час від часу нахиляючись, підгодовував його сухарями. Таранда називав його Сухарем — за те, що весь час прохав сухариків у свого нового господаря.

Голота знову очолив дві десятки, які Гунта ще й зміцнив молодими хлопцями, що служитимуть вістовими. Санько, оглянувши десяток вістових, не витримав, щоб не похвалити:

— Бачу, ви як оті вужі… Від вас залежатиме, чи дійдуть наші вісті до полковників, а чи попадетесь спритнішим за вас ворогам нашим!

Гурт Санька Голоти відірвався від своєї сотні і попрямував прямісінько на Захід. Санько розраховував, що його шлях усе одно перетнеться з військом Яна Казимира, що прямувало в бік Збаража.

Сонце, яке мало допомагати тримати напрямок, сьогодні й не визирнуло з-за хмар. Та то була не біда, з ними знову був проводир Дмитро Бухвак, а от густий дощ, що розпочався, тільки-но вони виїхали від сотні, перешкоджав визирювати більш як на чверть милі наперед, та й швидко вони промокли до нитки.

Невелика річка, яка трапилась їм на шляху, виявилась заглибокою, щоб перейти її вбрід. Бухвак, насупившись, поглядав на Санька, коли вони рухались берегом проти течії.

— Дмитре, будемо перепливати! От відшукаємо тиху течію — і гайда на той бік! — весело мовив Санько.

Незабаром придатне місце знайшлося, й козаки, відправивши вістових, зі сміхом почали входити у воду. Після переправної купелі щільним гуртом продовжили шлях, відшукуючи вороже військо. Дощ перестав лити аж під вечір, і Санько, узрівши привабливий гайок, вибрав його для нічного прихистку. З горем пополам розпалили вогнище, та одного було замало, і незабаром у байраку палахкотіли багаття, а козаки, геть скинувши з себе одяг, голими витанцьовували перед ними, чекаючи, доки одяганка висохне. Та пильності не втрачали, на пригорках чатувала десятка козаків, а Голота зі Шкілем сиділи, чекаючи, доки висохне одяг десятинців та реготали з їхніх витівок.

Таранда відзначився знову вже гологузим. Посперечався з Притулою, що він за декілька перескоків за один розгін перестрибне всі вогнища. Дехто з десятинців підтримали Притулу, який обіцяв віддати Омелькові ніж, на який той зазіхав, якщо перестрибне, а якщо ні — Притула відрахує йому десять разів шмагонути лозою по голому задові. Омелько, майже не задумуючись, погодився, занадто вже уподобав того ножа, що як його не кинь, а він лезом устрягає так глибоко в дерево, що Титикало ледве витягував його назад. Хлопці притихли, коли Омелько щось міряв та метикував, і от він побіг, висвічуючи дупою, й почав перестрибувати вогнища. Лишилося останнє, та боса нога послизнулась і він каменем упав побіля самого вогнища, тицьнувшись пикою в жар. Швидко підхопився, а товариші, миттєво підскочивши, схопили його під руки й відвели вбік. Голота сплюнув під ноги і, вилаявшись, мовив:

— От тобі й маєш, Омельку… Голову ще не вигоїв, тепер пику будеш… Гукніть Чачета, нехай займеться скакуном!

Товариші допомогли натягти Таранді одяг, та й усі вже одяглися у висохлий одяг. Чачет оглянув «скакуна» Омелька і, давши запотиличника, гукнув до гурту:

— Ану, підбурювачі, хутко глинки копніть на схилі. Чистеньку беріть, нижню!

Притула швидко приніс вологу глину і сів, співчутливо дивлячись, як Чачет робить глиняні кавалки та обліплює все обличчя Омелька.

— Ти витівник, от і сиди, міняй кавалки, доки й не поснете, а на ніч також нехай залишаться, гірше не буде! — напутив Маркела знавець Ніл та й пішов спочивати до свого гурту.

Уранці крізь мереживо хмаринок виглянуло сонечко, і Санько повів свій гурт далі. Омелько Таранда їхав неподалік Голоти з Титикалом, шукаючи нагоди стати в пригоді своєму десятнику. Титикало поблажливо посміхався до Омелька: мовляв, десятник довго зла не тримає, трапиться нагода — виправдаєшся.

До вечора дісталися до повноводної річки Стрипи, і Санько, порадившись зі Шкілем і Титикалом, вирішив сьогодні переправлятися на другий берег. Під час переправи знову почав дріботіти дощ і вже не закінчувався. Розіслані врізнобіч козаки знайшли прибережні луки з копицями сіна, і незабаром весь Саньків гурт спав, зарившись у пахуче сіно. Козацькі коні стояли купою під дощем, притулившись один до одного боками, а вартові, повкладавши своїх чотириногих, гріли спини об їхні гарячі тулуби.

Задовго до сходу сонця Санька розтормошили дозорці і повели до високого дуба, що царствено вивищувався над навколишніми деревами. На ньому вже сидів дозорець, і вони обоє почали видиратися аж на верховіття. Опинившись понад кронами переліску, Санько побачив на заході в декілька рядів безліч ланцюгів з багать.

— Оце й маєш, вони до нас ближче аніж за півмилі. Хутчіш додолу… — чомусь шепнув дозорцю Голота і поліз донизу.

Швидко відправили вістових та почали шукати надійний прихисток, від якого можна здійснювати піші вилазки в бік ворожого війська. На чолі козацького загону залишився Шкіль, а Голота з Титикалом і Тарандою подалися відшукувати надійне місце схованки. Сонце уже на чверть піднялося над небокраєм, коли вони, попрямувавши від Стрипи якоюсь луговиною, опинилися на днищі глибокої балки. Закінчувалася вона прямовисною кручею, з якої навесні, ймовірно, стікав водоспад.

З гущавини терну та колючих заростей грушок тягнуло сирістю та здохлятиною.

— Фу, тхне… Пане десятнику, там щось здохло, мо’, знайдемо щось придатніше? — озвався Омелько.

— Може, і знайшли б, так часу вже обмаль, а хто за ляхами поглядатиме? — зле вирвалося у десятника.

Титикало, поглянувши на Омелька, дорікнув йому:

— Оце тут ти і виправляйся після вчорашнього. Пильнуй, ми гаятись не будемо!

Таранда залишився пильнувати місце схованки, а побратими повернулися до свого загону. До обідньої пори облаштували схованку. Багато клопоту було з конов’язю, та місце для коней обладнали краще, аніж для себе. Піддашшя вкрили метр затовшки віттям та різнотрав’ям, а побіля них призначили фуражників, які годуватимуть та поїтимуть коней.

Надходила ніч, треба було вирушати за «язиком», і Голота, взявши перевірених вояків, повів їх до ворожого табору. Невдовзі Санько почув тисячоголосий людський гомін. Видершись на дерево, він побачив неподалік велетенські кола ляського табору. На мить його охопив якийсь жах. Поляки поводилися так, ніби й не на війну привів їх король. Долинали співи, веселі голоси бенкетарів і навіть жіночий сміх. Санько зліз додолу і, замислившись, мовив до своїх:

— Щось мені не до вподоби все це. Ми майже в їхньому таборі, та жодного роз’їзду не стріли!

Помовчав і, оглянувши всіх, продовжив:

— Що робити будемо? А не хитрість це незбагненна?

Усі мовчали, навіть Таранда з Титикалом сиділи, мовчки опустивши голови донизу. Санько, не дочекавшись якоїсь поради, махнув рукою і заявив:

— Ми втрьох ліземо попереду, а ви — сажнів за сто за нами. Заглянемо до них та дещо, можливо, і винюхаємо.

Таранду послали попереду, а коли той хотів щось заперечити, Ілько штурхонув його ліктем під бік та прошепотів:

— Лізь, менше коників викидатимеш!

Та Омелько плазував всього на декілька сажнів попереду, і що ближче було до ляського табору, то невпевненіше почував себе Голота. Незабаром їх поглинуло різноголосся людських голосів, звуків музики на різний лад, кінське іржання, ревіння худоби. Омелян зупинився, і всі троє застигли за сотню сажнів від наметів та вогнищ побіля них. Титикало почав від нетерплячки смикатися, штурхаючи Санька по ногах.

— Чого смикаєшся? Хочеш — лізь… Погрієшся побіля них, а то ще й оковитої дадуть… — процідив крізь зуби Голота.

Уже вся десятка зібралася побіля Санька, і козаки, немов зачаровані, поглядали на ворогів, дивуючись їхній безтурботності. Та ляхи вже встигли випити й оковитої, і від вогнищ почали відлучатися в особистій потребі поодинокі постаті.

— Оце зараз якийсь панок навалить мені на голову, то я йому… — нервував Таранда.

— Омельку, дочекався ти свого часу… Підводься і йди прямісінько до отих возів, вдаючи з себе захмелілого, а трапиться хтось із «нужденних» — ти його по загривку — і тягни сюди! — впевнено мовив Голота, а Титикало ще й підштовхнув Омелька.

Той підвівся і, мугикаючи два-три слова польською мовою, петляючи ногами, пішов до табору. Коли його вже не стало видно, Титикало схопився на ноги і майже побіг за Тарандою. Санько наказав усім розтягнутись ланцюгом і відступитися назад. Попереду все було так, як і раніше, тільки голоси польських старших кликали на відпочинок. Почулися важкі кроки, й перед ними з темряви виринули Титикало з Тарандою. На спині в Ілька була важка ноша — ляський полонений. Козаки, не криючись, «тарабанячи» по черзі непритомного поляка, побрели до своєї схованки. Уже в таємному прихистку Санько допитав ляха і, дізнавшись про задуми війська короля, одразу ж почав споряджати бранця для доправлення до головного війська.

Наступного дня загін Санька сидів у балці, не висовуючи з неї й носа. У дозорі чатували обачні та витримані козаки, а що коїться нагорі, передавалося ланцюгом до десятника. Не раз поряд з ними проїжджали польські роз’їзди, та ніхто не розгледів козацької хованки.

Уночі повернулися вістові з пильним наказом від сотника Гунти. Голота, вислухавши Притулу, зібрав усіх до гурту й оголосив під страхом зневаги: в разі полону — заподіяти собі смерть, без наказу на ляхів і не дихати, в разі зіткнення з їхніми роз’їздами — не випускати жодного з рук! Козаки здогадалися, що тут розпочалася гра Хмельницького з Казимиром, тільки щось вона ставала схожою на те, як кіт бавиться мишею.

Таранда, почувши жорсткий наказ, ображено озвався:

— А я ще позавчора на розвагах вузла зав’язав…

Козаки тихо похихикали в кулаки, але кожний зробив собі зарубку в пам’яті.

Наступного дня загін Санька Голоти з’єднався зі своєю сотнею в дубовому гаю неподалік містечка Зборова. Радіти зустрічі довго не довелося, вороги не чекали. Навколо Зборова швендяли польські роз’їзди від десятка до сотні, а то і двох сотень вершників. Шаргородська сотня, зіткнувшись із численними польськими гуртами, могла миттєво загинути.

Сотник Гунта, немов рідний батько, опікувався своїми козаками і, розділивши сотню по два-три десятки вершників, направляв в усі боки на вивідини, забороняючи вступати в бійку з ляхами.

Другого дня до дубняку почали збиратися козацькі полки й тихо, хоч мак сій, осідали в лісі. Десятка Санька Голоти шукала місце для татарського табору і, визначивши його, зустрілася з татарським Джаум-мурзою та провела його чамбул до визначеного місця побіля одного з рукавів Стрипи. Далі десятка Голоти заспішила до свого табору в дубовому гаю, і на шляху до табору його досвідчене око запримітило, що вся місцевість навколо Зборова кишіла озброєним людом. Шаргородська сотня збиралася стати на ночівлю — одні привозили бранців, інші поверталися з рештою свого загону. Увечері Гунта отримав наказ стежити за греблею через річку Стрипу та визначити початок переправи війська Яна Казимира на її лівий берег.

Наближалося велике свято християн — і для католиків, і для православних — Успіння Божої Матері. У переддень свята святі отці приймали від козаків сповідання, воїни каялись у своїх гріхах і приймали святе причастя. Після нічного поневіряння понад містечком та річкою, мокрі від частого дощу та заляпані багнюкою, козаки впорядкували в першу чергу коней і викупувались у невеликому озерці, вочевидь, утвореному від густих злив цього літа.

— Вимили багнюку, якби ще душі обмити, а їх не так швидко очистиш! — весело примовляв Титикало, натягуючи на себе мокрий, щойно випраний одяг.

Тут і Таранда докинув жартів:

— Воно правда, на вас гріха багато, а я ще молодий. Який на мені гріх? Хіба що ляхів чималенько згубив.

— Ти, Омельку, не плети, дурню, гріхи над нами тяжіють від роду нашого, а втім, в тебе їх уже немов на приблудному собаці реп’яхів, — посміхаючись, мовив Ілько.

Десятинці, почувши незлу суперечку своїх друзів, погоджувались, що каятися потрібно всім.

— І старий, і малий у гріхові первородному! — напоумив усіх Притула.

— А я не згоден, відмолюватиму свої… Я ж не знаю гріхів рідні моєї! — чогось гарячково відповів Таранда.

Санько мовчки слухав суперечку своїх десятинців-грішників, а потім мрійливо мовив:

— А я серцем відчуваю, де я перед Господом згрішив, і душа моя часто вилітає з мене і летить до Почаєва молитися… Добре, затишно там їй. Почаївські ченці загоїли рани мої тілесні, і душа моя прагне весь час на поклін до того святого місця, до монастиря, — задумливо завершив розмову Санько.

— А зараз ходімо послухаємо молитов, вклонимось Спасителю нашому! — запросив Голота своїх, що вже починали збиратися побіля польового вівтаря.

— Ти, Богомати, при породженні залишилась Дівою і в Успінні своєму не полишила світ… — полинули слова Тропаря завтрашнього свята, виспівувані тихими голосами Божих слуг…

Десятинці наблизились до гурту поряд молитовні і з’єдналися з козаками, які натхненно молились. Після урочистої літургії ті, хто розкаювався в гріхах своїх, приймали святе причастя.

Після покаянних молитов і дійств десятка Голоти заспішила відпочивати: вночі — знову на чати.

Задовго до заходу сонця вирушили до греблі, сподіваючись, що день Успіння Божої Матері мине в спокої й блаженній тиші. Коней розмістили у добросердечного Дядька, що жив неподалік греблі з чималенькою родиною, мав огрядну дружину і шестеро доньок, дві з яких уже були на виданні. Одному з козаків потрібно було залишатися при конях, і от, на диво, озвався все той же невгамовний Омелян Таранда.

— Пане десятнику! Задощило під вечір, а в мене ще на обличчі від опіків не загоїлось. Дозвольте при конях, а вже як почнеться… я тут як тут! — випалив Омелько, узрівши при обійсті двох гарненьких дівчаток.

Титикало хотів щось заперечити, та Санько махнув рукою на знак згоди, але наказав:

— Ти засвітла напої коней та сінця підкоси. У дядька Веретенюка косу візьмеш, а на ранок приготуєш коней до виїзду!

Омелько догідливо кивав головою, а очима водив убік, де дорослі дівки вправлялись по господарству. Накинувши на плечі покривки, десятинці побрели в бік греблі через річку. Уночі дощ перестав дошкуляти дозорцям, і Голота, розмістивши дозор у межах неподалік греблі, сидів під розлогою липою, вслухаючись у розмаїття нічних звуків. На небі то з’являвся, то зникав місяць, і коли хмари відігнало вбік, гребля висвітилася всією повнею нічного світила. На правому березі Стрипи Санько помітив якийсь жвавий рух, немов якась комашня обліпила берег річки, і почулося шавкотіння пил, стукіт сокир, та зрідка залунали команди.

— Оце тобі й на… Гребля поряд, а ляхи міст будують, — мимоволі вирвалось у Голоти.

До них підібрався навкарачки Притула і, показавши рукою в бік річки, мовив:

— Що робитимемо? Греблею йти не хочуть, міст будують.

— Бачимо, що їх нетерплячка доймає. Завтра Успіння, а вони мордуються… — відповів Санько.

— Так, Маркеле. Береш із собою ще Танцюру і — до коней та чимхутчіше до сотника, а ми собі тихцем наглядатимемо! — рішуче наказав Голота, і Притула заспішив до Танцюри.

Незабаром побачили, як через греблю рухався великий гурт ляхів і, не криючись, поспішали до місця напроти зведення мосту. Потяглися вози з колодами дерев, і теслі почали зводити міст навстріч будівельникам з того берега.

— Саньку, дозволь мені, я хоч одного притягну та гарненько допитаємо його. А чому вони не бояться ніякого дідька, а бачачи нас, і за вухом не ведуть? — сердито мовив Титикало.

— А скрутиш непомітно? Нам наказано лишень наглядати, а не зчиняти ґвалт, — схвильовано запитав десятник. А потім, поміркувавши: — Пошли ще одного до Гунти, мовляв, будують міст у нас на очах з двох боків, та спробуй… Але живим сам у руки ляхам не давайся…

Титикало кивнув побратимові і, пригинаючись, побіг виконувати задум. Ілля тайкома наблизився до працюючих ляхів і, підійшовши до воза з колодами, взяв одну з чималеньких і поніс до води. Скинув її з плечей, і вона добряче гупнула — так, що один із теслів підняв голову і мовив:

— Таку дровиняку потрібно вдвох носити…

Ілько кивнув головою і знову поспішив до воза, але колод уже не було. Візник кивком запросив присісти до воза, їхати за колодами. Ілько вмостився позаду і, щойно візничий від’їхав на сотню сажнів, дав йому добрячого запотиличника та заспішив у бік містечка. Доїхавши, зупинився біля хатини Веретенюка.

— Омельку, де тебе носить? Хутчіше приймай воза та пригляди за цим ляшком! — заволав Ілько, побачивши занепокоєного Омелька, що з неохотою наближався до воза.

Незабаром бранця повезли до сотні, а залишки десятки з цікавістю спостерігали до самого ранку за будовою мосту. Десятку Голоти змінили інші вивідувачі з сотні, і козаки втомленою ходою зайшли на подвір’я за своїми скакунами. Санько, побачивши, що Таранда носить цеберки не до коней десятки, а в хлів господаря, отетерів.

— Ти що це, Омельку, в зяті втелющився? А наші коні напоєні? — загорлав Голота.

Той, радісно посміхаючись, відповів:

— І напоєні, і нагодовані, я вже давно на ногах! Ілько сон прогнав, так я тут уже Мотрині воду до діжі тягаю…

— Іди до Мотрини, скажи, що виїжджаємо… Нехай тікають звідси, незабаром тут усе палатиме. Ляхи переправу за одну ніч навели!

Хлопці порозбирали коней, і тут з’явився Таранда з господарем, а за ним — дружина і старші дівчата.

— Що, пан мовить, аби ми покинули свій дім? А як же живність? — злякано звернувся до Санька господар.

— Я вас на краще намовляю… Війна буде тут, а як же ви лишитеся живими? — ще раз сказав Санько і кивнув головою Таранді — пора виїжджати.

Козаки неспішно виїхали в напрямку містечка, а Омелько довго ще оглядався, милуючись котроюсь із дочок Веретенюка.

На галявині дубняка козацьке військо вже шикувало наступальні ради. Тепер тільки Санько узрів, яка величезна сила до часу була прихована цим дубняком. Таранда їхав останнім, а побачивши полки, що готові були рушити в бік переправи, жалібно звернувся до Санька:

— Десятнику, а чи повірили Веретенюки. Мо’, я туди й назад? Ще раз скажу!

Голота поглянув у бік Омелька і співчутливо мовив:

— Нікого ти вже не врятуєш, один Господь може їх врятувати, ти поглянь навколо…

У сотні десятку чекала каша, заправлена салом, та по шматку м’яса. Куховар, подаючи миски, співчутливо говорив:

— Сьогодні всі наїдаються, тріскають, неначе востаннє, а нам велено — нехай лопають!

Козаки мовчки поїдали пшоняну кашу, напрочуд смаковиту.

Хто хотів, тому куховар кидав щедро з усім добросердям, не забуваючи примовляти:

— З’їдайте все, он уже дощ заходить, пропаде харч!

Голота подався до Гунти, і той обійняв його, немов сина, примовляючи:

— Дякую, Саньку, ти перший про переправу доповів… Богдан цілу ніч не спав, все вісті збирав, дякував нашим усім, і тобі також!

Санько знітився від такої похвали, а Гунта вів далі:

— Ти відпочинь, поки що наша сотня на винятковому розрахунку, встигнете хоч очі зімкнути, доки воно там закрутиться…

Козаки вже дрімали в наметах, а їздові турботливо доглядали коней, доки Голота звітував перед сотенним. Почався дощ, і Санько, забравшись у затишний намет, приліг побіля свого побратима Ілька, притулившись до його теплої спини.

Прокинулись десятинці одночасно від гуркотіння гармат та якоїсь невловної стривоженості на серці. Дощ уже перестав дошкуляти, але б краще він періщив, змиваючи пролиту кров та, можливо, загасив войовничий настрій козацького й татарського війська. Гунта почав приводити сотню до войовничого ладу. Чия буде перемога в сьогоднішній битві, ще ніхто не відав, окрім Всевишнього… Козаки зосереджено оглядали зброю, раз у раз виймали шаблі з піхов, щоб допевнитися вкотре, що лезо нагострено. Багато хто припасовував на груди панцирі та кольчуги, раніше взяті у боях.

Санько натягнув на голову металевий шлик, а доверху припасовував козацьку шапку, та в нього це не виходило. Титикало, поглянувши на Санька, мовив:

— А що це ти згадав про цю залізяку? Нахились, допоможу тобі шапку надіти…

Довелося обідрати облямівку шапки, і тепер Санько став схожим на козацького десятника. Ілько Титикало на себе залізяччя не одягав, а на свою кобилу Опуку почав налаштовувати металеву кірасу, як у ляських драгунів.

— Тепер ти допомагай на мою Опуку прилаштувати… У ляхів списи довгі, боюся, щоб вона не напоролась… Гаряча кобилка! — виправдовував себе і кобилку Титикало.

Один Таранда з десятки був байдужий до майбутнього бою, він підходив то до одних, то до інших, допомагаючи готуватись до сутички з ворогом.

— Омельку, а піди порийся у возі, там ще чималенько є ляських цяцянок… З драгунами стрінемося сьогодні! — напоумляв Таранду Голота, та той тільки рукою махнув.

Коли вже сотня була підготовлена до бою, козаки повеселішали і тицькали один в одного пальцями, надриваючись від сміху. Найбільше глузував Титикало, походжаючи поміж козаками у звичайному вбранні. Побачивши Чачета, всього у залізних латах, запитав зі сміхом:

— А що ти діятимеш, коли вигляне сонечко? Спечешся, немов яйце на пательні.

Той відмахнувся від нього, немов від дошкульної мухи, і відказав:

— Яйце не яйце, а шкаралупи не проб’єш!

Ті, на кому були теж залізні панцирі, задоволено реготали, постукуючи кулаками собі в залізні нагрудники.

— Сотня, в сідло! — гучно пролунав голос сотника Назара Гунти, і десятники й собі заволали на повні груди, додаючи впевненості у своїх силах.

Десятка Голоти йшла двома рядами, а за ними гармаші та десяток пустих возів, щоб прибирати забитих та вивозити поранених. Виїхавши на луки перед річкою, вони не признали цього місця, де ще зранку зеленіла трава, цілими стояло декілька хатинок, була гребля і стояв новозведений місток. Гармати вже не палили, бо на велетенських луках неможливо було розгледіти, чиї ватаги вершників гасають одна за одною або нищать одна одну, зійшовшись у стрічному герці.

Гунта повів свою сотню ближче до хатинок, якщо так можна було назвати ці охоплені полум’ям обійстя. Дерев’яна ґонта, якою були криті хатини, палала, немов смолоскипи, незважаючи на те що останні дні майже безперестанку йшли рясні дощі. Санько впізнав те обійстя, де стояли на нічній прив’язі їхні коні і, поглянувши на Омеляна, відвів погляд.

Таранда не помічав навкруг нічого, він безвідривно дивився на охоплене вогнем обійстя Веретенюків, і сльози котилися з його очей. «Який з нього рубака, загине, а я тягар вини на собі нестиму, нехай утішиться. Відпущу я його з Притулою, нехай погляне… Може, вони десь недалеко», — подумав Голота і почав шукати очима сотника.

Гунта, вислухавши Санька, мовив:

— Відпускай, поглянь, он тисячами лягають. Впораємось без нього, зате гріха не буде на наших душах!

Омелько відчував, що десятник бідкається за нього, і, коли Голота під’їхав до нього з веселим настроєм, усе зрозумів:

— Мушу їхати, бодай хоч дізнаюсь, а чи живі. Ми з нею вечір постояли, вона жива, я туди й назад… — схвильовано вимовив Таранда.

— Бери Притулу, вдвох воно надійніше. Живий будеш — повертайся… — напутив Омелька Санько, і незабаром двоє вершників заспішили до охопленого полум’ям обійстя Веретенюків.

Незабаром Санько побачив, як у бік переправи ринулись декілька хоругв і зім’яли козацькі сотні й татарські чамбули. Голота зі своєю десяткою наблизився до сотника і гукнув йому:

— Бачу, і нам не минути чаші сії!

Той почув і кивнув головою.

— Підемо спільно з Подільським полком! — крикнув Гунта, і сотня застигла в напруженні, доки сотні полку вишикуються у бойовий ряд.

Ляські вершники прочищали шлях до переправи, і передні лави от-от мали досягти мосту та греблі.

Почувся голос полковника:

— За кров братів наших, безкарно пролиту, гайда! До бою!

Тепер уже ніщо не могло спинити козаків, які почули клич до бою. Один поперед одного, вириваючись уперед, мчали козацькі коні навперейми польським хоругвам. Польські загони почали відвертати одним крилом кінноти від переправи, а ті, що не досягнули річки, стишили ходу, і от уже майже підготовлена до сутички з кіннотою козаків польська кіннота зіткнулася з першими лавами Подільського полку.

Десятка Голоти йшла в один ряд, і Санько, поглядаючи навсебіч, підбадьорював криками:

— Хлопці, бережіться списів, а на шаблях вам рівних немає!

Луки були вщент напоєні вологою, і коні не могли набирати швидкості при зближенні, але у ляхів їхні важкі бахмати також вгрузали ногами у багнюку, і вершники дивились уже один одному в обличчя, а досягнути зброєю не могли. З обох боків лунали загрозливі вигуки, кожна сторона хотіла залякати іншу ще до схрещення зброєю.

З обох сторін заляскали постріли з пістолів та мушкетів, а над головами козаків прошавкотіли ядра і глухо грякнули посеред ляської хоругви. Козаки, відчувши підтримку гармашів, з шаленим ревом зіткнулися з передніми лавами драгунів. Тепер уже був кожний немов один, вершники поділилися на гурти, десятки і, місячи кіньми багнюку, крутилися довкола один одного, вбивали, ранили, кололи списами. Прошавкотіли ще ядра, але до того вже не було нікому діла, кожний дивився у вічі ворога, маючи тільки одне на думці — заюшити кров’ю ненависне обличчя свого супротивника.

Міцні польські драгуни стрілися сотні шаргородців. Багато з них були озброєні рапірами, і в цьому місиві багнюки важко було уникати колючих випадів драгунів. Та й польські шаблі були довшими за козацькі; Санько бачив, як падали заюшені кров’ю козацькі вершники. Уже не раз Голоту рятував від удару збоку Титикало, та й побратим не залишався в боргу перед ним.

На їхню десятку накинулась численна ватага драгунів зі списами, роблячи спроби «виколупувати» з гурту козаків одночасною спробою декількох списів одного вершника. Голота знав ці ошуканські випади і закричав до своїх:

— Рубайте рукояті, трощіть списи!

Під сотником Гунтою забили кобилу Долю, і Назар ледве встиг зіскочити на землю. Санько побачив, як сотник метушиться поміж своїми та чужими вершниками, підрізаючи на чужинських конях попруги та розпорюючи їхні черева. «Попав, попав поміж двох вогнів сотник!» — майнула безрадісна думка.

— Усі до мене, пробиваймося до сотника! Натискайте! — закричав Санько, та замало було сил, щоби відтіснити ляхів.

Як на біду, у Гунти загрузла в багнюку нога, і він висмикнув її, а чобіт застряг. Назар зчепився з одним ляхом, стягуючи його з коня, але неподалік нього прудкий драгун довгим списом проткнув спину сотнику, і він, не випускаючи ляха з рук, почав опускатися, тягнучи того донизу. Голота, угледівши того злощасного драгуна, вихопив пістоля і пальнув йому помежи очі. А той лях, який не зміг відірватися від сотника, став жертвою Титикала. Дотягнувшись до ворога шаблею, Ілля розрубав його вздовж спини, і він тихо опустився обік конаючого Гунти.

Хорунжий Тадей Ганус бачив загибель сотника і, віддавши прапора шаргородської сотні Лук’яну Головні, заволав:

— Шаргородці, за кров сотника — смерть ляхам!

Почувши його могутній крик, козаки відгукнулися залізними голосами: «Смерть ляхам! Трощи! Кров за кров!» Гучніше почали виляскувати шаблі, частіше чулися передсмертні вигуки ляхів: «Матка Найсвятенша!», «Нехай жиє Річ Посполита!», «Сень[127] Марися!» Санько Голота, Ілля Титикало, Яким Палько, Петро Колодій, Лука Лінський вирівнялись в один ряд і потіснили ляхів назад. Ляські коні застрявали, задкуючи, і вже не один звалився на круп, скинувши вершника. Голота побачив, що на допомогу ляхам поспішає польський шеренговий[128] на важкому драбанті, а за ним потягнулося до десятка вершників.

— Ілля, хлопці! Знатні ляхи пруться сюди, стрінемо! Гуртуйсь! — кинув заклик Санько, і побіля них швидко утворилася купа своїх вершників.

Ляхам вдалося вибити з сідла двох козаків, і от перед козаками Голоти постав сильний загін ляхів. Шеренговий узрів Санька за старшого межи козаками і направив коня в нагруднику з блискучими бляхами прямісінько до десятника. Його посіпаки допомагали якнайскоріше дістатися козацького старшого та відрубати йому голову, посіявши сум’яття в лавах козаків. Титикало зметикував, до кого так із запалом рветься цей видний лях, і, вдало перетнувши прохід, зарубав двох драгунів.

— Січіть ляшків, губителів нашого брата, той, на розцяцькованому коні, мій… Іди, іди, пихатий!.. — кричав розгарячений бійкою Голота.

А тому ляхові таки вдавалося наблизитися до Санька, вже не одного козака він розсік своєю незвичайно довгою шаблею-корабелою. Титикало, узрівши, що він не встигає перейняти польського шеренгового, закричав:

— Саньку, побратиме! Я йду, відступися, він мій, під мою шаблю!

Та вже було запізно, шабля десятника Голоти і довга корабела ляха схрестилися у двобої. Тепер козаки дбали, аби ніхто з ляхів не вдарив їхнього десятника збоку, і бійка розгорілася ще з більшою люттю. Яка незрозуміла воля звела на оцю ошалілу бійку, справжнє панування криці, залізної волі супротивників! Скрегіт шабель змішався з тріском шабель та рапір, що ламалися. Репались ляські панцирі на грудях, розсікалися на головах шоломи разом з головами, ляхи помирали, немов мученики, не проронивши ані крику, ні стогону. Падаючи пораненими або із забитого коня, вороги билися поміж гарцюючими вершниками голими руками або ножами і часто обидва були затоптані ошалілими кіньми.

Санько після першого схрещення шабель відчув тверду крицю шаблі та руки її володаря. Уже не раз його непроста шабля схрещувалась із мечами й рапірами, а тут передався на його руку дошкульний разючий удар. «Гарна шабелька у ляха!» — подумав Санько з передчуттям лиха, та зараз же сумління зникло з його серця, душа жадала одного — перемоги!

Цей шеренговий був старшим за віком від Санька й огряднішим статурою і, відчувши з першого зіткнення зброї свою перевагу, добродушно вигукнув:

— Геть шаблю з рук — і житимеш, не чіпатиму!

— Скидай свою — і я не чіпатиму! — зухвало відповів Санько, і шаблі знову схрестилися у двобої.

Завертілася важка шабля-корабела з більш зручною, але легшою козацькою шаблею. Тепер уже двом супротивникам ніхто не заважав, ляхи були впевнені в перемозі їхнього шеренгового, а козаки зайняті своїми супротивниками. Навіть побратима Ілька ляхи таки відтіснили від поєдинку десятника з шеренговим польських драгунів. Як не намагався Санько дошкулити ляхові, той рішуче та без жодного сумніву відбивав усі випади. Залишалися ще про всяк випадок татарські задуми, які Голота використовував у разі крайньої загрози своєму життю. Відчував, що вже час спіймати слушну хвильку, пірнувши під черево Воронька, дістатися черева ворожого коня та перерубати попруги кульбаки.

Санько вже бачив цю мить, як шеренговий підняв свого драбанта на диби і той, навалившись передніми копитами на Воронька, звалив його на круп. Воронько безпорадно заіржав, відбиваючись передніми копитами від навали важкого ворожого коня, і Санько опинився майже на землі. Якусь мить він дивився знизу на ворожого коня з вершником. Шеренговий нахилився, з єхидною посмішкою заглядаючи в розгублені очі Голоти. Десятник у миттєвому рухові ворога постеріг частину відкритої горлянки і, рвонувшись уперед, устромив свою шаблю в незахищене місце. Ворог як нагнувся, так уже й не розігнувся, простягнувшись своїм велетенським тулубом поряд із Саньком, заливаючись кров’ю, яка юшила із горлянки. Його обличчя повністю поглинула змішана з кров’ю лугова багнюка, а кінь, опустивши передні ноги прямо на спину своєму володареві, заіржав, немов при забої.

Минула якась мить по цьому, і козаки, побачивши цю дивовижну поразку, кинулись до Голоти, сподіваючись порятувати свого старшого. Титикало з ревом відсік руку драгунові, що насідав на нього, але не встиг перейняти занесену над Саньком ворожу рапіру — і вона зі свистом опустилась на голову десятника.

Під час поєдинку від містечка чулося подзвіння церковних дзвонів, немов по небіжчику, і тоді Санькові спало на думку: «А по кому це подзвіння?» А зараз це подзвіння шугнуло йому в голову, і він поринув у ньому в невідомість…

Омелян Таранда з Маркелом Притулою махнули на прощання побратимам і, приостроживши коней, помчали до охоплених полум’ям обійсть. Господарство Веретенюків уже догорало, і хлопці зупинилися, не знаючи, як їм діяти далі. Омелько, злізши з коня, почав кликати одну з шести дочок господаря.

— Мотрино, обізвися! Мотрино, я повернувся! Мотрино, вночі був у вас, про Шаргород розповідав. Омелько я! — ходячи згарищем, волав Таранда.

Притула прив’язав коней і також кружляв навколо згорілого обійстя. Відійшов на інше згарище, де стояла клуня; серед обгорілих колод побачив кабицю, над якою височів димар. Побіля неї валялися почорнілі глечики та величезний залізний казан.

— От тобі й маєш. Учора по світі ходили, обійстя мали, жито стояло невимолочене… Гарні копи он тамечки стояли, — бурмотів про себе Притула, розглядаючи місце невимовного лиха.

Омелько наблизився до товариша і став поряд, водячи очима по згарищу.

— Отам наші коні стояли, а поміж снопами вели розмову, неньо дозволив, доки місяць сяятиме, — сумно мовив Омелько.

Та тут Притула почув гупання, яке глухо долинало від згарища. Вони вдвох кинулись у той бік, перестрибуючи через ще не згаслі колоди клуні. Стукіт долинав неподалік од кабиці, і хлопці почали розкидати головешки, хапаючи їх голими руками. Унизу їх почули й почали гупати ще гучніше. В Омелька тріпотіло серце від нетерплячки, він відкидав розжевріле дерево, відштовхував убік ногами жар, і от вони очистили від попелу й приску те місце, звідки чулася стуканина. Таранда вихопив шаблю і, знайшовши якусь щілину, підняв обгорілу ляду погреба. Через мить там з’явилася голова господаря Ореста Веретенюка, та Омелько, побачивши його, відсахнувся від несподіванки. На нього дивився ненько Мотрини, але голова його була білою, як молоко! Притула швидко подав йому руку, і дядько Орест вибрався наверх.

— Дядечку, а де всі? Мотрина з вами була? — закричав не своїм голосом Таранда.

Орест дивився на козаків очманілими очима, та все ж вимовив:

— Вони всі внизу, там вони всі лежать…

Омелько швидко стрибнув у льох і вже через мить заволав:

— Усі тут, подаватиму, Маркело, приймай!

Повитягували всю родину із задушливого льоху, і хлопці хутко принесли по цебру води й почали поливати їх, плескаючи на обличчя та груди. Першою отямилася тіточка Одарка і, схопившись на ноги, кинулась до найменшенької дочки. Так потроху отямились усі дівчата, окрім старшої, Мотрини, побіля якої, не втрачаючи надії оживити, чаклували Омелько з Маркелом. Орест уже присів поряд з хлопцями, понуро схиливши голову, підкоряючись Господній волі. Та Омелько не вірив у кончину своєї обраниці і, піднявши її із землі, почав трясти її за плечі, роняючи сльози невимовної туги. І тут майже нежива Мотрина закашлялась й відкрила повіки, поглядаючи навколо невидющими очима. Тіточка Одарка схопила донечку за руки і благальним голосом заголосила:

— Жива моя першенька! Дихай, дихай… Ми всі тут, і ти дихай!

Отямившись від задухи, родина кинулась витягувати зі згарища рештки хатнього мотлоху. Сюди долинав ґвалт бійки, і незабаром неподалік почали проноситись поодинокі вершники, а то й гурти драгунів.

Таранда з Притулою від нещодавно баченого під час порятунку цілої родини не звертали уваги на відступ невеликих гуртів польських вершників. Та відступаючих ставало дедалі більше, і от один гурт, угледівши побіля згарища козацьких коней в упряжі, звернув так швидко, що хлопці ледве встигли вскочити в кульбаки. Мотрина в запаморочливому стані залишалася сидіти біля кабиці, а козаки, вихопивши шаблі, тупцювали на місці, чекаючи на ворога. Польські драгуни були змучені нещодавнім боєм, у багатьох з них ще кровоточили рани, коні були по самі очі в багнюці, але в усіх їхніх рухах відчувалася збудженість, а в коротких виразах — злість і жадоба крові.

— Чому не билися з нами? Холопи, байдикуєте, тож зараз ми вам пустимо кривавої юшки, якою тільки-но вмивалися ми! — вигукнув один з них, і драгуни з боків почали обступати козаків.

Козаки водномить виставили пістолі і пальнули по зухвальцях. Два ляхи, скрикнувши, звалились на землю, і доки панувала певна розгубленість, Омелян першим кинувся на ворога, а за ним і Маркел. Зав’язався двобій, і козаки відчували, що ляхи не в захваті від цієї халепи. Після виснажливого бою їхні коні ледве перебирали ногами, а драгуни не так хутко відбивали удари козацьких шабель. У першу мить від зіткнення на шаблях поплатилося життям ще двоє ляхів, а решта вже була не проти того, щоб піддати коням та забратися геть. Та, на біду хлопцям, сюди прискакало ще декілька вершників, угледівши неподалік бійку, що раптово спалахнула. Побачивши, що тут всього-на-всього два козацьких вершники, вони зі злорадним реготом встряли в бійку. Безжально колючи острогами[129] попід черевами своїх коней, вони змушували їх з останніх сил кружляти навколо козацьких коней, вимахуючи шаблями один перед одним. Кожному вважалося, що ще декілька змахів — і голови ворогів полетять їм під ноги. Та вдача ляхів сьогодні їх зрадила, козацькі вершники, ставши до бою спинами один до одного, уражали на смерть і ранили не одного ляха. Не один лях відступився, омитий своєю кров’ю.

— Кланяйтесь, холопи, то пощадимо. Посічемо на шинку, коли не скинете шабель! — знову заволав той балакун.

Омелько і Маркел вже мали на тілі незначні порізи, але схиляти чола перед ворогом не збиралися, затято фіґлюючи[130] на козацький манер, коли вже нагла смерть витає перед очима.

— Настав час — закис квас! — закричав весело Маркел, а Омелько гучно озвався:

— А добре пиво — заграло на диво! — та ще з сильнішою люттю відбивалися від ворога.

Ще раз хтось із ляхів полоснув Омелька по груднині, але він уже не зважав на ураження, бо знав, що битиметься, доки вся кров не виточиться з його ран. Зойкнув Маркел від болю — той задерикуватий лях таки проколов йому груди. Не випускаючи шаблі з рук, Маркел погрозливо крикнув у бік ляхів:

— Заплутаєтесь у хмелю, пани задри… — і безсило опустився на шию своєї кобили Пройди.

Драгуни повеселішали, та той занадто задерикуватий захопився своїм успіхом, за що й поплатився: Омелян проколов йому горлянку, і він, затуляючи рану рукою, поскакав невідомо куди. Одночасно дві рапіри кольнули в плече, й Омелько від різкого удару та болю повалився навзнак. Його кінь Сухар від напнутого повода став на задні ноги, й Омелько через голову брьохнувся на землю. Відкілясь іздалеку він почув розпачливий крик Мотрини:

— Омелечку мій, не покидай мене!..

Поквитавшись із козаками та лаючись через невдалий бій, драгуни збиралися сідати на коней, та тут Омелько застогнав, силкуючись підвестися…

— Живучий холоп, немов щур… Треба добити, клятий ворог! — мовив один з них, та старший з виду зупинив його.

— Він за згарище оце скільки наших поклав, укинемо його до жару, нехай собі печеться за те, за що він став на герць!

Узяли Омелька за ноги і, відтягнувши до згарища, вкинули туди, де ще димілися жарини. Драгуни хутко посідали на коней і миттєво щезли в напрямку річки, бо почули переможні вигуки козаків, які добивали жалюгідні рештки драгунів. З’явилися розгарячені боєм козаки, а їм назустріч повибігали Орест та Одарка, незграбно вимахуючи руками.

Ілько Титикало побачив, як до них біжать двоє людей, вимахуючи руками, і направив свій гурт у їхній бік. Побачивши розкидані побіля згарища тіла забитих драгунів та Притули, все зрозумів та закричав:

— А Омелян де? Шукаймо!..

Хлопці хутко спішились, і Орест покликав їх до згарища.

— Сюди, сюди, січовики рідненькі! Вони жбурнули його он де! — та показав місце, де лежав Омелько.

Титикало з Колодієм кинулись туди і, схопивши Омелька, винесли з жару. На ньому вже тлів одяг, а обличчя та поранене плече взялися струпом. Яким Палько побіг за водою, а Ілько, притулившись до грудей, відчув ледь чутні удари серця.

— Живий наш Омелько! От лице почорніло, та він — козак! З лиця воду не пити! — жваво відгукнувся Ілько, радо озираючись на товаришів.

Мотрина після побаченого нею, сполохавшись, знепритомніла, а зараз, оговтавшись, тужила та припадала до нього.

— Не лежатиме він тут, а подіти його нікуди… Хатина димом пішла, господарю, куди самі подінетесь? — звернувся Ілько до Ореста.

— То, пане, не лишається більш нікуди — знову до льоху, — розпачливо мовив Орест, показуючи на чималеньку рідню.

А доньки стояли рівненьким рядочком, дивлячись, як їхня старша сестра побивається за якимсь дядьком.

— Заберете його та виходжувати візьметесь. Ми грошей дамо! — закінчив розмову Титикало.

Петро Колодій суворо поглянув на Ореста й додав:

— Заради вас постраждав! Головою відповідатимеш, Оресте!

Примчав знахар Юлій Яцина і, препарувавши поранення на плечах, мовив:

— За лице потерпаю… Боюсь, очі від жару стекли… Нелегка це справа — відживляти опіки, але якщо хтось візьметься, за п’ять-шість тижнів уже й цілуватися мож…

Мотрина, почувши, що потрібний пильний догляд, не питаючись татуся, мовила до Яцини:

— Пане знахарю! Я візьмуся, розтлумачте, як чинити? Він же нас рятував, то як же ми?!

Козаки почали допомагати лаштувати курінь над льохом та кабицею, а Омелька гуртом опустили до погреба. Титикало сам допомагав та стежив, щоб усе робилося як слід. При від’їзді до своєї сотні Титикало підізвав до себе Мотрину і скрушно мовив:

— Дякую тобі, доню… Та чула, що сказав знахар? Знай, де кобзарі у світі беруться, а за похованням побратима Омелькового приглядай, Бог тобі щастя пошле!

Мотрина стояла, схиливши голову, неначе підкоряючись своїй гіркій долі, а матінка, притуливши її голівку до себе, згідливо докинула:

— Не журися за свого приятеля. Виходимо. Воюйте ляха, скоріше зганяйте з землі нашої.

Титикало й козаки, що примчали до місця сутички з драгунами, встигли постояти в задумі біля могили товаришів та побратимів, помолилися за їхні грішні душі. Поранених уже відвезли возами до табору, й Ілля заспішив дізнатися про Санька Голоту. Наздогнав вози вже побіля самого табору і, побачивши на задньому возі поранених, ледве не впав зі своєї Опуки. Позаду на возі сидів Голота з обмотаною головою. Угледівши Ілька, замахав рукою. Титикалу немов заціпило, він якусь мить їхав за возом немовби онімілий і тільки поглядав на свого побратима. Та все ж розгледів добре Санька, хоч у того були попід очима синці й розмовляти було ніяк, бо підборіддя було підв’язане через голову, та він помахував руками з радощів, що Ілля також живий. Титикало порівнявся з возом і, нахилившись, поклав на плече побратима руку, а очі його зволожилися сльозами радощів.

— Санику, а як же ти вцілів? Я ж не встиг тебе захистити, а той… Ти і вивалився на землю, — говорив, виправдовуючись, Ілько.

Санько весело махав руками, а тоді показав йому татарський шлик з увігнутим на товщину пальця верхом. Ілля роздивлявся Санька і вже почав посміюватися, дивлячись, як кумедно його побратим «говорить» руками. Титикало допоміг Санькові дістатися намету, залишивши його під опікою їздових.

Поховавши забитих, увечері шаргородська сотня рахувала забитих та поранених. Замість Назара Гунти сотником вибрали Тадея Гануса, а хорунжим мав стати Санько Голота, та відклали обрання на завтра, нехай Голота оговтається за ніч. Завтра буде знову бій, король встиг переправитися до містечка з частиною війська та особисто його очолив.

Уранці противники знову готувалися до бою, й вершники шаргородської сотні мали виступати поряд з ординцями. Титикало тимчасово, доки не вирішиться доля Санька, став десятником і зранку поспішив у намет з пораненими. Санько вже також був на ногах, та видно було ще його слабкість у рухах, але, вгледівши Іллю, рушив до нього.

— Поправишся — хорунжим будеш, всі за тебе… Та й бачили, як ти їхнього шеренгового, немов вепряка, проколов! — поспішив сповістити Санька його побратим.

— Коня ми тобі підберемо чистокровного, коней ляських гарних багато є. Шаблю видамо замість поламаної! — тихцем переказував Ілля хороші вісті.

Санько помовчував, то кивав головою, погоджуючись, то дивився на Ілька, крутячи головою, сумніваючись щодо того чи іншого. Час було вже збиратися, готуючись до переправи на лівий берег Стрипи — добивати королівське військо, — і побратими, обійнявшись, розлучились у надії на швидку зустріч.

Десятка Титикала переправлялась через Стрипу плавом, залишивши важкі речі на возах. Їздові поїхали вверх по річці туди, де було наведено переправу, і вже незабаром сотня зібралася вкупі. До цього часу розсіявся туман, який на цю пору року оповив своїм покровом військо Хмельницького та Тугай-бея. Якось раптово пасма туману розігнав вітерець, і обидва ворожі війська опинились віч-на-віч один перед одним. До містечка було рукою подати, але за ніч польські реґіментарі зуміли вирити шанці та захисні рови. Шаргородська сотня опинилася поміж пішими повстанцями, з одного боку, та татарською кіннотою — з другого.

До цього часу не було видно ані ворога, ані своїх союзників, і численне військо стояло собі тихо та мирно, не підозрюючи своєї вражаючої чисельності. Тепер над полками здіймався гамір, що своєю незбагненністю й сутністю походження змушував стискатися серця навіть у бувалих воїнів. Почулися гортанні окрики татарських мурз, і величезне військо почало розростатися в бік міста, заповнюючи зелені луки страшною чорнотою. Війську Хмельницького жодних наказів не надходило, і Титикало разом зі своєю сотнею дивився, як татари наближаються до оборони поляків. Не поспішаючи, військо Тугай-бея сунуло вперед, а з боку ляхів не було чути жодного пострілу. Та коли вони наблизилися на відстань досягнення гарматних ядер, клуби чорного диму враз піднялися над польськими редутами і ядра почали рвати живе тіло татарських лав. «Алла! Алла!» — татарський клич тисячоголоссям заполонив, здавалося, весь світ. Та коли передні лави наблизились до шанців, рушничний вогонь звалив з коней сотні верхівців. На розкислих луках низькорослі татарські коні не могли швидко досягнути шанців і незграбно борсались перед прицільними залпами польських стрільців.

— Зараз і ми підемо! — крикнув до своїх Титикало, схвильовано поглядаючи, як злагоджено відбиваються поляки.

Звідусіль покотилися закличні голоси: «Повстанці, вперед! За віру православну!» — і Лисенківський та Нечаївський курені пішли на таран разом з повстанцями, озброєними чим попало. Верхове військо залишалося на місці, дотримуючись якогось військового задуму Богдана Хмельницького. Те ж саме сталося і з повстанцями та курінними козаками, що наступали в іншому порядку. Спочатку їх шматували гарматними ядрами, далі — залпами з рушниць, а потім проти них пішла верхова хоругва. Деякі завзяті повстанці досягли шанців, але в рукопашному бою були перебиті. Почулися залізні голоси сотенних козацьких верхових полків — і сотня шаргородців нестримною лавою помчала назустріч польським драгунам. Полки повстанців застигли, збившись купами, пропускаючи повз себе навстріч драгунам козацьких вершників. Сотня шаргородців зіткнулась посеред поля з драгунами, і Титикало заволав:

— Хлопці, заради наших братів, сотника — смерть за смерть!

Поряд Ілька завзято рубалися Колодій, Лінський, Чачет, Палько. Звиклі до січі та злагоджені в діях, вони швидко «очистили» собі шлях уперед та почали пробиватися до польських шанців. Шаргородці билися в складі Миргородського полку під проводом полковника Гладкого, і Титикало бачив прапор полку, який весь час просувався вперед.

— Шаргородці, не відставати! Тримайте ряди, рівняйтесь на прапор! — лунав голос сотенного Гануса.

Почулися збуджені голоси шаргородців: «Чуємо, разом йдемо! Не схибимо перед миргородцями!» Коли козаки майже досягли шанців, на поле вискочило дві-три сотні королівських гвардійців, яких король завжди тримав при собі. На них був яскравий одяг, коні значною статурою відрізнялися від козацьких, бо мали довгі ноги. Гвардійці й самі були високого зросту, а на конях та ще з довгими шаблями мали грізний вигляд. «Б’ємо й червоних! Шаргородці, гуртом нападайте!» З новою силою заляскотіли шаблі, і десятці Титикала зараз же було непереливки. Дужі гвардійці спочатку потіснили шаргородців, козаки почали валитися з коней. Та в цей час задзвонили церковні дзвони православної церкви, яка була в місті, й звідти почулися переможні вигуки козаків і забахкали гармати. Ядра розривалися на польських шанцях та позад них. Гвардійців короля це збентежило, і їхній войовничий запал почав стихати. Титикало, відчувши зміну у настрої дужих королівських гвардійців, закричав:

— Шаргородці, піддаймо ляхам червоногрудим!

Веселіше відгукнулись козаки, заляскали пістолі, шаргородці «утихомирювали» занадто дужих гвардійців, і ті позадкували під захист своїх шанців.

Ілько зіткнувся у двобої з немолодим, але дужим, з мужнім обличчям ляхом. Вони вдвох, зчепившись та не звертаючи уваги на те, що діється довкола, нещадно рубалися шаблями. Товариші відтіснили ляхів назад, а тут билися двоє дужих статурою та войовничим умінням супротивників, які шаблями доводили свою перевагу, і їх могла роз’єднати тільки нагла смерть. Обоє, можливо, вже й жалкували, що доля звела їх один проти одного в рівновазі могутності, та вже було запізно. Вершники, позмагавшись у ближній бійці, розійшлись півколом і, постоявши хвильку, свердлячи очима один одного, приострожили коней, зближаючись неспішним клусом. Перед зіткненням Титикало намірився заколоти ворога прямим ударом шаблі, та вона сковзнула лезом ворожої рапіри, а її гостряк ледве не досяг Ількового горла. Знову вороги розійшлися, не досягши своєї мети. Титикало припустив коня на ворога, скрегочучи зубами від напруження, а його шабля, немов блискавка, закружляла над головою, відбиваючи сонце, яке нараз визирнуло з-за хмар. Гвардієць також приострожив свого бахмата, і двоє ворогів, немов чорні круки, помчали, шукаючи собі перемоги або смерті. Титикало випростався в сідлі і перед зіткненням, нахиливши тіло вперед на татарський манер, викинув руку з шаблею далеко вперед. Відчув, як шабля пронизала щось піддатливе, а в самого в цю хвильку запекло побіля шиї. Коні знову розбіглися врізнобіч, і Ілько, озирнувшись, побачив, що гвардієць робить тепер значно ширше коло, готуючись до атаки. Відчув на шиї пекельний біль і, побачивши, як на шию коня крапотить його кров, поквапився повернути свою Опуку. Обидва поранені, супротивники поспішали завершити двобій до того, як почнуть танути сили від втрати крові. Цього разу вони помчали вчвал. Звитяга або смерть! — було на їхніх обличчях.

На мить їхні очі стрілися поглядами, повними шалу та жадоби побачити скоріше смерть ненависного супротивника. Титикало намірявся використати те метке завзяття, з яким вони змагалися у дружній борні з побратимом Голотою. Сидячи високо в сідлі, він нібито знову хотів повторити тогоразовий випад, але в останню мить пірнув униз, і ворожа рапіра пронизала порожнє місце. Шабля Ілька таки знайшла слабке місце і розсікла всією своєю міцністю сталі гвардійцеві захисну сітку на боці. Ілько випірнув з-під черева своєї Опуки і, не випростуючись, оглянувся. Кінь гвардійця, залишившись без управління, мчав уперед і десь сажнів за сто згубив свого забитого господаря. Титикало, швидко спішившись, відірвав шматок від уже закривавленої сорочки і приклав до шиї, спиняючи кров.

Шаргородська сотня була вже біля польських шанців, а тут на лузі цілими рядами лежали вбиті та поранені поляки. Звідусіль чулися стогони поранених страдників, серед яких було чимало й козаків. Ілько вперше залишився на полі бою опісля сутички і зараз розгублено дивився на понівечені людські тіла, на страждання тих, хто ще живий садів на землі, очманіло дивлячись на те місце, де була рука, чи загрібав до своїх рук розгублені по землі кишки…

У голові запаморочилося, і він, боячись, що втратить тяму, перехопив перев’язом розсічення від ворожої рапіри. Знайшов у собі сили повернутися до щойно переможеного супротивника і, схиливши голову, постояв хвильку перед убієнним. Кінь загиблого гвардійця, пофоркуючи, наблизився до Ількової Опуки і став поряд, дивлячись сумними очима на бездиханне тіло свого господаря. Ілько підібрав шаблю, яка лежала неподалік, і, накривши лице гвардійця його шоломом, підійшов до коня.

— Журишся, жеребчику, за своїм володарем? Та це ж війна… Носитимеш на собі мого побратима, така доля ваша — коней, — невесело звернувся Ілько, погладжуючи шию чужинського коня.

Дістав з кишені сухаря і простягнув своїй Опуці, і та з жадобою забрала його з долоні. Та коли простягнув руку із сухарем жеребчикові, той не поласився на гостинця, відвернув голову вбік. Та Опука хутко підібрала не свого гостинчика і жваво захрумкотіла зубами. Ілько прив’язав повід коня гвардійця до сідла Опуки і неспішно рушив у бік містечка.

Побіля Зборова ще точився пекельний бій, але вже було видно подекуди на польських редутах полкові прапори козаків. Титикало запримітив редут, де вже майорів прапор, і, зібравшись до нього, почав роззиратися на те, що коїлося довкола містечка. Зовсім не відчуваючи ворожнечі до оборонців містечка, водночас із якоюсь байдужістю дивився на козаків і татар, котрі наступали. Йому було добре видно синьо-голубий прапор короля неподалік ошатного намету, метушню посланців, служителів віри — ксьондзів, що стояли окремим гуртом, читаючи молитви Матері Божій. Чорні гурти татар і козаків швидко заполонили околиці містечка, поглинули пістряві мундири поляків.

Біля королівського намету почали збиратися недобиті гурти німецьких піхотинців, які навіть здалеку вирізнялися своїми сталевими шоломами, що виблискували на сонці. Недобитки драгунів, гвардійців і всіх, хто ще був живий, сходилися, збігалися, злазилися на поклик сурми, що безперервно вигравала, віщуючи збір та неминучу поразку.

Чорна людська хмара обволікала місце перебування короля, і тоді сурма заграла до бою. Вірнопіддані короля Яна Казимира, навіть ксьондзи, кинулись обороняти Божого помазаника. Оборонці короля падали, немов снопи, під козацькими й татарськими шаблями вже побіля самого намету. Але враз якісь голоси долинули звідусіль, Титикало не розчув, що саме кричали. Та вже через мить усе збагнув, бо бій побіля намету короля почав ущухати і чітко лунало звідусіль: «Згода! Згода!» Сотенні метушилися, втихомирюючи занадто розгарячених козаків, і вже швидко січа почала стихати, сотенні відводили своїх від королівського намету.

Ще якусь хвильку Ілько Титикало поглядав на те, як затухала битва, і коли вже до його свідомості дійшло, що це перемога, сонце в його очах заграло райдугою, голова похилилася набік, а свідомість спурхнула до чарівного небесного видіння і, злившись з усіма кольорами всесвіту, полинула до світла…

Незабутня зустріч

Дві посилені сотні зі Старокостянтинова, влившись до Вінницького полку, покинули містечко перед приходом головного війська Богдана Хмельницького і вирушили в напрямку Кременця. Вінницькому полку ставилась мета вести розвідувальні бої, визволяючи містечка від охоронних дружин польських панів.

Павло Година після визволення з польського полону посланця Хмельницького до Валахії Івана Скали отримав від полковника Данила Нечая арабського рисака на ймення Амир, замість загиблої кобили Купини, та палаша з облямованою золотом рукояттю. Ігнатій Замковий, узрівши незвичного скакуна на високих ногах, якого вів під вузди Павло, прицмокнув язиком і мовив:

— Тепер, Павле, ти для ляхів будеш першою ціллю… Плутатимуть тебе з самим Богданом!

— Тьху на тебе, Гнате! Я коня Богданового бачив, та все ж краще бути орлом, аніж вороною, — весело відгукнувся Година.

— Ти краще на цю штуковину поглянь! — мовив Павло і вихопив важкого палаша.

Тепер уже насправді заздрив Замковий, роздивляючись важку зброю, та не втримався, аби знову не пожартувати:

— Павле, а не важкуватий він для тебе? Ним довго не вимахаєш, а інколи… ого скільки!

Повернув зброю і вже без заздрощів вийняв козацьку шабельку і погрався нею, перекидаючи з руки в руку. Павло поглядав на Ігнатія та потім і собі спробував повигравати палашем, але справді, це зробити було заскладно.

— Добре буде — звикну, та я від своєї рідненької і не відмовляюся. У бійці все згодиться! — сміючись, проказав десятник, і обидва вирушили до свого намету.

У гарній місцині після виступу в похід розбили перший нічний табір, і роботи в кожного козака було досить. Десятинці облаштовували рів перед своїми возами та стягували колеса ланцюгами. Павло роздягнувся і в самих лише холошах заходився допомагати своїм хлопцям. У десятці Години були новоприбулі, і бувалі десятинці втлумачували новакам, як усе треба виконувати надійно та зручно.

Перед походом сотник Мигура Сильвестр сказав Павлу:

— Для підсилення твоєї десятки даємо тобі ще п’ятеро відважних козаків і на додачу Петра Мосьпана!

Так оцей Мосьпан, парубійко майже три сажні зростом, з довгим обличчям, плечима ширшими, аніж у його кобили Штуки круп, стягував ланцюгами вози. Побіля нього крутилися Роман Скиба та Харлан Негрій, про щось його умовляючи.

— Що ви тут не поділите? Крик підняли, ляхів переполошите! — сердито запитав Година.

— Та от наш Петрусь зв’язав так вози ланцюгами, що ми завтра по темному і ладу не дамо! — сердито відказав Скиба.

Справді, вози були щільненько обв’язані так, що поміж ними собака не пролізе.

— Нехай так буде до ранку, завтра Мосьпан їх сам розчіплятиме! — закінчив суперечку Павло і розігнав трійцю далі зводити вал.

Сонце хилилося до обрію, і їздові Бовтун та Глухенький, нервуючи, поглядали в бік Павла, жалкуючи, що куліш почав остигати.

— Хлопці, кінчайте! Дідька лисого хто підступиться до нас, Мосьпан і голови ланцюгами скрутить! — весело проказав Павло, поспішаючи до діжки з водою.

Славно повечеряли, новоприбулі були тямущими хлопцями і за словами до кишені не лізли, відкоша давали навіть десятнику. Розподіляючи нічну варту, Павло жартома мовив:

— На варті не дрімати, у цих краях відьми вночі підкрадаються до сплюх, і коли застають, вже не прокинешся. До півнів на спині їздять, силу до краплі забирають.

Бувалі вояки кивали головами на знак згоди, а Замковий доповнив:

— Під Колками ледве врятувався, коли поверталися з-під Замостя, тільки дерев’яний хрест і врятував!..

Бувалі козаки почали молитися, а молоді, наслідуючи старших, і собі.

— Дозволь мені звечора в дозор заступити з кимось із молоді… Хочу оглянути, чи є змога непомітно підлізти до нашого намету, — вже по суті спитався Стець Коляда.

Домовились про зміни протягом ночі, а молодь причепилася до Замкового, аби розповів про відьомські зазіхання на самого Ігнатія. Той відмахувався на умовляння молодиків, та врешті-решт погодився, коли десятник докинув:

— Розповідай, зачепив їх за живе! Встигнеш у дозор, ще твоя черга не близько.

— Гаразд, але хто на відворіт скаже, від мене більше й слова не почуєте, доки вибачення при всіх не почне благати! — згодився Ігнат та присів на кругляк.[131]

Молодики зараз же попадали навкруг Замкового та щільно притулились один до одного.

— Так-от, пройшли ми Човганський Камінь, прямуючи до Чигирина, опісля тієї облоги недоречної — Замостя. А стояв якраз грудень, і всі ми чекали свята Миколая, хотілося на свята до хати, на теплу піч… Тоді ніякий дідько не настрахає, а бісиця й поготів не страхота! Поспішав наш полк, тому й зупинялися частенько то в полі, то у долині, а добре було все ж по хатах, та хоч і по клунях, все ж добре для зими. Поталанило нашій сотні, зупинилися побіля села, та доки «чухалися», хати всі й зайняли, набилося туди, що і в сінях не було де ступити. Пожурилися ми і давай знову того намету зводити. А тут біжить із криком такий собі Гицель Семен, який пристав до сотні ще після Збаража, мовляв, відбився від своїх.

— Хлопці, клуня гарненька стоїть під ліском, кабиця там ще тепла… Щоправда, собачні туди набралось, та я як пальнув з пістоля — вони по якихось дірках — враз щезли! — радо сповістив гарну новину той Гицель.

Зраділи ми тій звістці, бо вже клацали зубами від холоду, а коні вже прохали бодай соломи якоїсь. Потягнулися ми за Семеном і почали в’язати коней побіля клуні та розбіглися відшукувати оберемок сіна, а як до горя, то й соломи. Копичку сінця таки знайшли і натягали коням корму до ранку, ситі не позамерзають! Швидко й дрівець заготували, і запалала кабичка веселими вогниками, підсвічуючи наші замурзані пики, не вмивані вже хтозна-відколи. Тільки-но, обігрівшись, ми при світлі мигливих вогників побачили себе збоку: Остап Сподинець так обріс бородою, що стрінься з ним поночі і не почувши його голосу — за дідька можна було прийняти…

Почали діставати свої торби з «худим» провіантом, та все ж розклали його на коробі, не криючись один від одного шматком шинки чи таранею. Сидимо, гріємося, жуємо, зубам не сумно! Та тут почулось якесь скиглення, та знову чути тільки, як щелепи у хлопців хрумкотять. А понад стіною клуні наші коні почали вередувати, тупцюють, головами по стінах бахкають, а то й іржати почали невдоволено. Вийшли наші Кирда з Колядою, позаглядали, а навкруг — тільки сіверко[132] зло віє. Вирішили ми по черзі коней вартувати, а то кат його знає — вовки нападуть, зірвуться коні з прив’язі.

Не тільки новаки, а й бувалі вояки зачовгались на лаві, чекаючи, що далі буде, та погоджено підтакували:

— Варта потрібна, так, так…

Замковий трохи задумався, дістав люльку і подав Михайлу Круглику, аби той набив її тютюном. Дехто з козаків також потягнувся до люльок — підпалити, або вибити попіл об підбор чобота. Не чекаючи, доки Михайло наб’є люльку, Ігнатій продовжив:

— Першому випало вартувати тому Гицелю, що і знайшов цю клуню та зграю собак вигнав із клуні. Знайшов він у кутку якусь кожушину, що як підняв її, то таким смородом війнуло, що наш десятник Кирда випхав його межи плечей хутчіше за двері. Та тут знову те ж саме — всі почули скиглення, і не в одне звучання. Уже всім стало моторошно, а як спати? Сидимо всі собі тихо, та поза стіною коні знову як почали копитами вигупувати, біснуватися, а в клуні знову як заскавучало — ми майже головами стелю не пробили! Тут наш Кирда не втримався, ану, каже, запалюйте скіпки, будемо ту собачню шукати, не вигнав їх Гицель, десь вони тут! Тут у мене пика почала пекти вогнем, не зрозумів тільки — від страху чи від тієї скіпки. Огледіли всі закутки, а воно тихо, і ніякої псятини ніде не знайшли. Вмостилися спати, покотом вляглися навколо кабички. Деякі відчайдухи вже й похропували, є й такі, їм байдуже до всіх дідьків. А нас четверо не спить, то дрівець підкинемо, щоби не згасало в кабиці, то деякі вертяться з боку на бік, заснути все не можуть. Так і я, немов той крутько, не спав, а воно вже і північ настала. Бачу, під виблисками вогню до нас, немов привиддя якісь, дівчата йдуть з опущеним аж до ніг волоссям, неначе пливуть, навіть ногами не перебирають. Нас не спало четверо, ми так усі одночасно і піднялися, сидимо, водимо своїми баньками, а кожний ні мур-мур. Почали вони кружляти по клуні, немовби не бачачи нас, козаків! Я хочу щось мовити хлопцям, та з рота киях[133] визирає, а руки не здіймаються витягти його до біса. Одна відірвалася від гурту і наблизилася до нас, одне при пам’яті лишилося, краса її була незбагненна, а тіло біле, так і переблискувало під вогниками з кабиці. Подала вона руку не мені, а Кирюші, і він, не говорячи нам ані слова і не дивлячись на нас, його товаришів, поплив за нею, ледве перебираючи ногами по якомусь світлому мареві.

Тут тільки примітив Гнат, що той Круглик, підпаливши для нього носогрійку,[134] вже викурив її і сидить, тільки губами цмокає та на нього витріщився.

— Оце так, Михайле, ти «притоптав», що ж це ти мою люльку смокчеш, до дна дійшов? — викрикнув, нервуючи, Гнат до Михайла, якому доручив натоптати її для себе. — А я чую — моїм тютюнцем потягує звідкілясь, набий ще раз та поверни, як припалиш… — вже примирливо мовив Гнат і продовжив: — Ледве голову вбік повернув, та вже й покаявся, що такий сором побачив, сидять мої хлопці, в одного серед зими дулею[135] рот закритий, а в другого — карась, та ще й хвостом тріпотить. У Минька з рота не визирало нічого, хоч і розкрив він його, неначе ґав ловив.

Гнат примовк на хвильку, та цього вистачило Мосьпану, він піднявся з пополотнілим обличчям і, щось пробелькотівши, кинувся геть від гурту. Козаки тільки мовчки провели поглядом Петра, що накивав п’ятами, а Гнат тихо почав продовжувати:

— Тут раптом обізвався бубон і враз опинився в руках того Минька. Затріпотів бубон у його руках, немов він усе своє життя бавився ним. Швидко підпливли до нас дві дівиці неписаної вроди, виграючи стегнами перед нами, запрошуючи у танок. Ну, думаю, зараз я вам натанцюю, нагайкою шмагатиму по сорому вашому, доки не повтікаєте! А воно не так сталося, як хотілося! Понесло нас до них, немов бовдурів, киях вилетів у мене з рота, і пішли в танок, та ще й з підспівом… Я таких триндичків і не чув, не те щоб співав коли-небудь. Витанцьовуємо ми з ними ладком, аж клуня ходором ходить, а за стіною, чую, наші коні тупцюють, немов їх там з сотня буде. Встиг оком кинути на наших сплюх, а в тих очі вирячені, лежать хоч би тобі що, тільки в пельках у кожного по цілій онучі. А вони, ті красуні, такі колінця викидають, і ми тої ж самої, немов жеребці необ’їжджені. Став якось я до тями приходити, бо вже, бачу, не зупинюсь, доки не впаду замертво! Пригадав, що я християнин і в мене хрест є дерев’яний на грудях, а дістатися до нього сили не маю. А ті, немов кішки, плигнули нам на спини і давай нас нашими ж нагайками підстьобувати. Понеслись ми по колу один за одним, та ще й хотілося випередити того Минька чи Кирюшу. Почув крізь шал цих запеклих скачок, як сова пугукає, немов десь під вухом, і стало мені це щось нагадувати, куди мою душу несе!.. Скачу, аж підстрибую, а сам руку мислено посилаю за пазуху, щоби вона за хрест мій взялася. Таки дотягнулася моя вірна правиця до натільного хреста, і відразу в моїй голові душа заспівала… Отче наш, що на небі! Нехай святиться ім’я Твоє!.. Почала моя дівуля на спині вовтузитись, а душа моя надалі співає «Отче наш», тоді вона як заскиглить та як гепнеться зі спини, а моя нагайка випала на долівку. Підхопив я мою зрадливу нагайку та чимдуж по спині огрів мою наїзницю, а сам перехрестився трикратно, звільняючись від чарів.

Ігнатій при цих словах встав і з шанобою наклав на себе хреста, а козаки і собі, один поперед одного, схопились на ноги та почали осіняти себе перстами, примовляючи: «Свят, свят, свят! Відведи і заступи!..»

Та тут знову Замковий узрів у зубах Круглика свою рідну люльку, що вже і не димілася, та знов-таки нагримав на того, аби він за третім разом повернув його носогрієчку. Михайло витяг люльку з рота і давай нею гепати, витрушуючи решту попелу та дивуючись, як швидко тютюн перевівся в жужіль.[136] Ігнат розповідав:

— За стінами почувся спів першого кукурікала — і тих гарненьких дівуль неначе окропом ошпарило, посплигували вони з Минька та Кирюші, на очах у всіх нас перетворюючись на собак, і, заскигливши, шугнули у темний куток клуні. «Скакуни» попадали безсилими на долівку, а роззявляки з онучами в роті повипльовували їх та хутчіше до кабиці — вогню взяти! А вона вже й захолола, давно дрівця вигоріли! Темно в клуні, немов у дідька в пащі, та я дістав кресало і підпалив клапоть, відірвавши знизу від своєї сорочки. Почали ми все, що може горіти, стягувати до вогника, і вже розгорілося в кабиці, потягнуло від неї теплим духом, запалало веселе полум’я. Ми, немов дурні, знову кинулись по кутках шукати те, чого вже давно там не було! Добре, що пригадали наостанок про наших коней, і мені відразу в мою довбешку думка прилинула: «А коней хто цілу ніч вартував? Той Семен Гицель і носа сюди не показував… Не рятував наші душі!» Кирда як закричить не своїм голосом: «До коней, де наші коні?!» Ми, немов горобці з-під стріхи, повилітали з клуні і до наших коників! О Господи праведний, навкруги все вкрито памороззю, а наші коні в милі стоять, пінява з пащ звисає, ми до них, а вони харапудяться, дикими очима зирять на своїх володарів. Я ледве принадив до себе свою Ніку та кинувся її витирати, скинувши з себе сорочку, все одно вже пошматована. Змикитив, кинувся до воза, схопив попону і накрив її, бідолашну. Он вона стоїть, слухає мене побіля возів, пригадала…

І тут пролунало гучне кінське іржання, що хлопці від несподіванки схопились на ноги, збираючись бігти світ за очі! Та всіх осадив Павло, гучно вигукнувши:

— Куди вас несе?! Ану швидко спати всім, завтра до схід сонця в похід! Півні розбудять!

Тут уже навіть молоді отямилися та один по одному почали чмихати, а через мить розкотистий сміх полинув удалину, наганяючи страх перед козаками всього сущого по всій окрузі.

Козаки швидко повкладалися спати, та найбільш розчарованим залишився Замковий — за весь вечір жодного разу так і не затягнувся своєю носогрійкою.

З ранку до вечора десятинці Павла Години торували шлях для сотні Сильвестра Мигури заради швидкого просування полку. Бойові дії з ворогами не точилися, і десятинці, облюбувавши місце ночівлі для сотні, невдоволено заходились облаштовувати табір, так і не вийнявши шаблі за цілий день. Петро Мосьпан відмовився зв’язувати вози, старанно копав рів перед возами, не дивлячись нікому в очі, аби не глузували з його ганебної втечі під час розповіді небилиці Замкового.

Коли поминули верхів’я річки Збруча, козацьким роз’їздам почали стрічатися польські та охоронні роз’їзди панських маєтків. Пожвавішали десятинці, особливо молода хлопці, котрим дошкуляла нетерплячка побитися з ворогом. Відтепер після вечері навколо вогнищ завжди був веселий або сумний гомін, коли хтось гинув у сутичках.

Сотник Мигура вже десятку Павла Години далеко від сотні не відпускав.

— Павле, ти бувалий десятник, а за кожним виїздом ти губиш людей. Доки стрінемося з ворогом у відкритій борні, битися з ляхами та підляшками не буде кому, — після загибелі молодого козака дорікнув Годині Мигура.

Павло слухав з похиленою головою, хотів щось відповісти, виправдовуючись, та тільки махнув головою на знак згоди. Врешті-решт козацьким полковникам стали зрозумілими оборонні дії польських командувачів: усі, хто проти Хмельницького, збиралися до Збаража. Потрібно було дізнаватися, які сили там зосереджені, хто командувач, який стан захисних укріплень. З багатьох полків до Збаража таємно проникали козацькі вивідувані, не минуло це й сотні Мигури.

Полковник Нечай зупинив свій полк за десять верст від замка Збараж і розпочав підготовку до приступу фортеці. Зупинилися побіля мальовничої неширокої річки Синявки, що брала свій початок неподалік у північний бік та впадала вже в значнішу річку Гнєзну. Десятку Павла чекали нічні вилазки до фортеці, і він почав ретельно готувати своїх хлопців до тихої війни. Десятку Хруника Сидіра підпорядкували десятці Години — забезпечувати відступ вивідувачів у разі виявлення їх поляками.

Сьогоднішня ніч подавала надії на щасливе виконання завдань полковника Нечая. Теплий липневий дощ, який скінчився опісля полудня, розквасив землю, і посилена десятка Години неспішно попрямувала в бік фортеці навздогін рожевому сонцю, що от-от сховається за обрієм. Остап Сподинець з Ігнатієм Замковим їхали попереду, прокладаючи шлях поміж озерцями води, яку не встигла увібрати в себе насичена вологою земля. Досягли неглибокого придолинка, на схилі якого тулилося близько десятка хатинок, і Павло послав наперед Стеця Коляду, говоруна і хитрющого на вдачу, розпитати, чи не вешталися тут нещодавно ляхи. Стець швидко повернувся, доповівши, що місцеві не бачили війська ще з того року.

Ближче до півночі вийшли до широкої та повноводої річки Гнєзни і сторожко, в повній темряві, попрямували за течією. Проїхали чимало часу, і Павло почав турбуватися, йому дошкуляла думка, що вони вже в лігвищі ворога і за ними невідривно стежать.

Неподалік несла темні води Гнєзна, і від незвичного вирування води, яке то затихало, то знову загадково булькотіло, в Павла та й решти козаків закрадався в душу якийсь острах.

— Усе, хлопці, всім спішитись і подалі від річки відшукаємо притулок, зайдемо ще дідьку в пашу! — мовив Година до Замкового, і той заспішив зупиняти передніх.

До сутінків укрились у невеликій діброві, збившись докупи, та гріючись об спини коней, які завжди слухняно вкладались по волі вершників.

Невідомо, скільки часу пробув уві сні Павло, та враз прокинувся і лежав, не ворушачись, приходячи до тями та розглядаючись довкола. Побачив обриси козаків, що прийшли до гурту та підіймали на варту свою зміну. Від річки інколи долинало хлюпотіння води, чи від виринання риби, а можливо, якийсь корч, відірвавшись від берега, застряг на мілині, та вода й билась об нього. Поглянув угору, вгадуючи схід сонця, але холодна височінь небосхилу з тьмяними зорями на ньому показала, що не скоро ще сонячне світило підійметься над небокраєм. Примирливо закрив повіки, хотілося подрімати ще якусь часинку. Та коли заплющив очі, вмощуючись зручніше побіля свого Амира, вуха вловили зміну в покриках очеретянок у заплавах та вируванні води в річці. «Невже ляхам не спиться чи якимось іншим нечестивцям?» — промайнула думка в голові Павла. Він швидко став на ноги і, підійшовши до Гната, торкнув його плече долонею. Той швидко схопився на ноги.

Удвох почали сторожко рухатись у напрямку річки і, вибравшись на край діброви, побачили на тлі плеса річки кривий ланцюг невідомих людей, що перепливали на їхній берег. На цьому березі вже стояло декілька коней, а їхні вершники, напівоголені, вовтузились, натягуючи на себе одяг.

Година наказав Замковому підіймати своїх, а сам почав наглядати за невідомими вершниками, намагаючись підрахувати їхню чисельність. Ланцюг з людей, які переправлялися, не закінчувався і Павло гарячково думав, як йому вчинити за таких обставин. Подався до місця ночівлі, заставши десятку, вже підготовлену до сутички. Амир вже стояв на ногах, перебираючи ними, з нетерпінням чекаючи на свого господаря.

— Підводимо коней піхом, з перемотаними пащами, а там, якщо вони не всі дістались нашого берега, вдаримо… Хто скине зброю, того беріть живцем! — розпорядився Павло і повів свого Амира попереду десятки.

Частина, ймовірно ворожих, вершників ще не закінчила перехід на лівий берег Гнєзни, і Година дав наказ своїй десятці нападати на ворога, а десятці Хруника — на якийсь час із запізненням. Не видаючи себе криками, десятинці кинулися до річки, де гуртувалися вороги. Наблизившись до чужинського гурту, Павло на якусь мить розгубився, побачивши на вершниках високі шапки з козацьким верхом, короткі списи, прилаштовані до сідел, і, завагавшись, хто перед ними, хотів зупинити напад. Та враз, побачивши у вершників довгі шаблі, здогадався: перед ними польські козаки, які вірою і правдою служать Речі Посполитій.

— Рубай запроданців! — заволав Павло і першим рубанув польського козака, крайнього від гурту.

Десятинці, які на мить також засумнівалися, що це за одні, не гаяли часу та заходилися стинати голови ворогам, використовуючи мить несподіванки. Та вояками ті виявились розторопними, почулося декілька пострілів, і два десятинці, заволавши, звалилися під копита коней. Від річки піхом наближалося ще два вороги, та десятка Хруника підскочила до води, розстрілюючи тих, хто вже опинився на березі, і тих, що добирались до нього плавом. Тепер перевага була на боці десятки Години, і Павло заволав, підбадьорюючи своїх хлопців:

— Мосьпане, ану покажи свою завзятість. Скибо, насідай, рубай, не відмахуйся — це не мухи!

Хлопці повеселіли і на мить забули про двох своїх побратимів, що впали від куль запроданців. Мосьпан, щось вигукуючи, налягав своєю кобилою Штукою на ворогів, і вже встиг вразити ворога, розрубавши йому плече до грудей, та, побачивши, що він заподіяв ворогові, закричав з переляку до чужинців:

— Скиньте шаблі, порубаю всіх до ноги!

Він піднявся на стременах, і у світанковій пітьмі ворогам привиділось, що на коні якесь страшило з довжелезною головою, а Петрусь також, певно з остраху вбивати живих людей, махнув шаблею на ближнього до нього, і голова того, хто попав під шаблю, злетіла під ноги польським козакам. Але це не залякало ляських козаків, видимо, бувалі стрілися вояки, вони завзято відбивалися, а старший з них заволав:

— Не залякаєте нас, голодранці, вашим опудалом! — і рвонув до Мосьпана.

Петрусь збагнув, що це його порівняли з якимось солом’яним страхопудом, і собі кинувся в бік кривдника, розштовхуючи навсібіч своїх і чужих вершників огрядною Штукою. Чужинські вершники шарахались від такого здорованя, а свої поступалися вбік, вважаючи справедливим, щоби кривдник був покараний Петрусевою шаблею. Сутичка розпалилася на повну силу, а в її колі бився молодий козак могутньої статури, добуваючи собі чесне лицарство з бувалим рубакою, та все ж — ляським пахолком.

Чекати на підтримку польським козакам вже було нізвідки, бо десятка Хруника перебила ще у воді їхню підмогу, всього декілька вояків урятувалися, повернувши коней назад, і вже десь далеко за течією виходили на свій берег. Якось так сталося, що в польських козаків зникало завзяття і вони один по одному скинули шаблі. Та двоє ворогів усе ще не могли змиритися один з одним: Мосьпан насідав своєю силою і люттю від завданої кривди, та не міг дістати напасника шаблею. Вороги стояли, дивлячись на цей поєдинок, який розгорівся при світанковій зорі поміж людською міццю і войовничим умінням. Хмелеві й ляські козаки почали підкрикувати і чомусь більшість крикунів співчували молодому, але ще не досвідченому Мосьпану.

Павло також стояв, чекаючи розв’язки цього суперечливого двобою, та, побачивши недоліки свого козака, почав збуджено волати:

— Петре, виходь з бійки! Я перехоплю його шаблю!

Досвідчений підляшок узрів, що сутичка програна, а вони з молодим козаком неначе веселять одних і других ворогуючих супротивників.

— Досить, козаче! Відчепися від мене, досить махати… Добрячий ти козарлюга, завинив я… Видно ж, що ти не опудало! — голосно вигукнув підляшок і відкинув шаблю.

Петрусь, розгарячившись, замахнувся шаблею на нещодавнього протиборця, та всі козаки невдоволено загули, і він, змирившись, відвів свою кобилу вбік.

Переможці визбирали зброю і, пов’язавши руки польським козакам, зібралися у зворотний бік. Швидко досягли свого табору, а на дивних полонених повиходили погледіти всі, хто не був на варті. Почули, хто ці полонені, і деякі сміливці плювалися на зв’язаних верхових козаків. Ті, опустивши голови, не огризалися, а покірно сиділи на конях.

— Що це за поповнення? — мовив Мигура, побачивши своїх і чужинських вершників.

Павло гордовито виїхав наперед і, спішившись, доповів:

— Взяли побіля річки, плавом Гнезну долали… Так ми їх і стріли!

Сильвестр усе зрозумів і, обійшовши навкруги бранців, мовив:

— Правдиво все розповісте полковнику, а після присяги Хмелю — до його війська, а викручуватиметесь — до татарина на аркан!

Сотник з жалем поглянув на своїх забитих і наказав якнайшвидше відправити підляшків знімати допит, доки він не розсердився.

Через день багатотисячне військо Хмельницького в союзі з татарським взяло в облогу Збараж. До полку Данила Нечая приєдналися посилена Брагільська та Звягільська сотні. Полковник добре знав та довіряв сотникові Мигурі і під час облоги почав доручати шаргородцям виняткові завдання. Перша сутичка з ворогом сталася на початку другої декади липня 1649 року. У суботній день липня полк Нечая закінчував облаштовувати шанці й табір. Після важких земляних робіт козаки з сотні Мигури подалися відшукувати придатне озерце для купання, назавтра була неділя, і сотенці готувалися приймати причастя та слухати богослужіння. Багато з них надіялися, що, замкнувши ворожі війська в облозі, Богдан Хмельницький не стане поспішати з приступом.

Ранок почався з молебню, і святково одягнені козаки сумирно слухали літургію Господню. Святі отці ще не встигли прибрати похідного аналоя, як почулися голоси вістових про збір старшини до полковника.

— Час переодягатися, хлопці, помолилися, віддали Богові шану, подякували літові, а зараз ідіть за порохом до Глухенького!.. — намовляв своїх невеселим голосом Павло.

Повернувся сотенний від полковника, і з його посмішки здогадалися про гарні новини.

— Чекаєте, не до бійки сьогодні нашій сотні, а полки йдуть, разом з татарами. Хан наполіг, мовляв, доки ляхи не зарилися шанцями, зробити їм секір башка!

Старшина і десятники понурили голови, та Мигура з радістю додав:

— А ми напоготові сидимо!

Усі задоволено посміхалися та дякували Богові за Його милість до їхньої сотні. У татарському таборі загриміли барабани і зчинився тисячоголосий гамір, посилюваний іржанням коней: татари готували свої чамбули до приступу.

Брацлавський полк також гуртувався перед своїми шанцями і під заклики сурми та барабанне дріботіння з ходу ринувся уперед, де у ляхів ще залишалися діри в захисних валах та ровах.

Молоді козаки повсідалися на валах і, оглядаючи майбутнє поле битви, почувалися якщо не верхівцями, то полковниками. Замковий, Сподинець, Коляда прилаштувались поряд з Павлом і мовчки спостерігали за полем бою.

Козацькі полки й татарські чамбули одночасно досягали редутів та валів, частина війська залишилась брати вали, а решта ринулась у діри новозведених захисних споруд, змівши там захисників. Козацькі ряди, немов довжелезні ящірки, почали втягуватись до ляського табору. Звідти долинали переможні вигуки: «Слава! Слава!» Але тим, хто залишився, брати високі вали було значно гірше.

Під час наступу забиті та поранені купами скочувалися з них, а через забитих лізли інші та за мить і самі відкочувалися донизу, створюючи своїми тілами згромадження людської плоті. Тепер уже молоді й бувалі вояки не могли поглядати байдуже на загибель у них на очах сотень своїх побратимів. Замковий почав гасати табором, вишукуючи сотника, та коли і знайшов того, окрім словесного «окропу» на свою голову нічого не домігся. Павло обійняв свого друзяку і, всадивши на траву, мовив:

— Ти присядь, Гнате, там ще багато ляхів… І ми кров проллємо, куди поспішаєш? А ще вивірений козак!

Молоді хлопці, побачивши шалений опір захисників Збаража, теж гарячково тупцювали та штовхалися в суперечці. Один Петрусь Мосьпан сидів на валу, розглядаючи небувалу бійку, раз по раз вкидаючи сухарі до рота. Скиба узрів, що Петра не хвилює бійня, яка зчинилась неподалік них, підбіг і, вихопивши торбу, жбурнув її подалі від валу. Мосьпан якусь мить очманіло дивився на нього знизу вгору, а тоді, заревівши, немов недорізаний бугай, кинувся на Романа. Довго чубитися їм не дозволив Павло, не один раз огрівши по черзі по спинах нагаєм. Ті розбіглися врізнобіч, шукаючи для спин прохолодного місця…

— Хто ще невдоволений наказами сотника?.. Сидіть і глипайте, решта вас не стосується! Накажуть йти… і підемо! — сердито, водячи очима по десятинцях, висловився Година.

Аж до заходу сонця точилися бійки, і навіть вже поночі побіля шанців чулося, як ляскають пістолі та кричать затяті суперники.

Наступного дня супротивники збирали тіла загиблих, а коли на північ від фортеці долинало відлуння далекого бою, сторожко поглядали в тому напрямку та готові були хоч зараз йти далі вбивати один одного.

Павло був негайно запрошений до Мигури і, зайшовши до його намету, здивувався, що на нього чекає сотник з якимось значним козаком немолодих літ, але жвавим у рухах, котрий, незважаючи на простецьку одежину, вражав якоюсь вищістю над його сотником. Козак якусь мить оглядав Годину, тримаючи правицю на руків’ї розкішно оздобленої шаблі. Обходячи навколо Павла, начебто ненароком штовхнув його плечем, і коли Павло, злегка похитнувшись, залишився на місці, задоволено усміхнувся.

— Ти, Павле, торік у сотника Гусака перебував. Чи це брехня? — швидко запитав чоловік.

— Воював, аякже! З-під Пилявців і до холодів, звісно, про це і сотник відають… — розгублено мовив Павло.

— Як тобі було з Гусаком, говори, по-божому все велося?.. Чому лишився при Старокостянтинові в зиму? — далі провадив добродій.

Година стояв, поглядаючи то на свого сотника, то на незнайомця, розмірковуючи, куди це все приведе і що за клопіт на його потилицю…

— Хтось повинен був залишатися… Кордон оберігати, тоді і крикнули: хто піде? А в мене свого притулку немає… — сказав Павло і затих, глипаючи очима.

— А пішов би до Гусака сьогодні? — голосно запитав лукавий незнайомець.

Павло, поглянувши на Сильвестра, поміркував і опустив голову донизу.

— Добре, годі тобі вже, чув я про вас усіх. Добряча четвірка була, та усіх вас доля розвела, на те воля Божа! — з примирливою інтонацією закінчив опитувати Павла цей зверхник.

— Присядьмо, сотнику, і ти, козаче. Слухайте мої словеса, — почав говорити по суті приходько.

— Маю ім’я Лаврін, та це щоб Павло знав, а дію від Богданового імені, — промовив Лаврін і на хвильку примовк. — Чув ти, Павле, про Вишневецького, а може, про Конецпольського чи інших воєвод знатних? — провадив далі зверхник Лаврін.

Павло, почувши високі ймення ляських воєвод, стиха почав підійматися з лавки, не розуміючи, куди гне цей Лаврін. А той, замислившись, статечно промовив:

— Присядь, присядь, доведеться тобі їх вивуджувати для нашого Богдана, вони тут неподалік…

Щось із мовленого почало доходити до Павла, і він уже сидів на лавці не соваючись, а слухав від цього прискіпливого чолов’яги, що його з десяткою чекає найближчим часом. Ішов від сотника, вже осмислюючи сказане, готуючись виконати доручену справу, та пригадував цього дивного Лавріна.

Павлові було дозволено заради виконання таємних доручень переглянути кожного десятинця та поповнити десятку козаками під його особисту вибагливість. Поповнивши десятку виконувачами задумів Лавріна, Година за два дні виділив гурт найбільш ярих хлопців, а інші будуть за оборонців десятки під час ускладнень при завданні при відступі.

У Павла згуртувалися хлопці, які або досконало володіли польською мовою, або добре знали навколишню місцевість. Павло вирушив до сотника сповістити, що він може вибиратися в стан ворога за розпорядженням Лавріна. Полк Нечая ще раз ходив на приступ ворожих валів, але окрім ще сотні загиблих повстанців жодної користі це не дало. Посилена десятка Павла вправлялась у стрільбі з пістолів, луків, жбурляла безперестанку ножі, набиваючи руку. Година приглядав за тими, хто вправлявся, ходячи з Ігнатієм Замковим довкола та інколи підсобляючи в тому чи іншому вмінні.

Година уважно приглядався до новаків, особливо тих, що володіли польською мовою. Андрій Лабур та Кирило Батюк були родом з містечка Залистя, що неподалік Кременця, та швидко оволоділи навичками влучати в ціль з пістоля чи кидати ножі.

— Оце, хлопці, по-нашому! То й гляди, вже кращі козаки вам не рівня будуть! — весело мовив Павло, побачивши, як вправно вони володіють зброєю.

А Замковий, узявши ніж у Батюка, став спиною до виставленого солом’яного діда і, рвучко повернувшись, кинув ножа. Усі не зводили з нього очей, дивуючись, куди подівся ніж, та Батюк, кинувшись до опудала, побачив ледь примітну рукоять ножа. Почав виколупувати його, примовляючи:

— Та то вже добре, дайте час… Ми з Андрієм зможемо іще ліпше!

Павло з Гнатом задоволено реготали, вбачаючи в молодиках справних козаків, горе буде вражим ляхам!

Соколику-сину! Вчини мою волю: Продай коня, щоби не їздить по чистому полю! Соколихо-мати! Не хочу продати: Треба мому кониченьку вівса й сіна дати! Соколику-сину! Хто буде робити? Вже прийдеться мені, сину, голодом сидіти! Соколихо-мати! Пусти погуляти! Буду гулять поденеду, доленьки шукати.

— Таки діждалися ждаників з перцем! — мовив Павло своїм хлопцям, що після вечері вже сиділи колом біля вогню, розважаючи один одного.

Замковий занепокоєно підвівся, звертаючись до десятника:

— А що, вже до діла завтра?

— Звісно, скільки ж можна хлібець незароблений наминати? — не зовсім весело відповів Павло та присів побіля вогню.

Тут Роман Скиба, порушивши мовчанку, прохальним голосом звернувся до Замкового:

— Пане Гнате, та ви так і не сказали, куди подівся той Гицель, що коней ваших вартував, там, побіля клуні?..

Замковий здивовано поглянув на Романа і протяжно мовив:

— А вам так і не дійшло, що до чого, що то був за один?

Павло втрутився, розглядаючи великий гурт своїх десятинців:

— На ніч таке й розповідати лячно, мо,’ іншим разом, Гнате?

— Пане Павле, нехай розповість, завтра йдемо, а там… Так і не взнаємо про того Гицеля! — попрохав Михайло Круглик.

Та всі зареготали, пригадавши, як той Михайло припалював Гнатову носогрійку. Замковий розповів про того перевертня Гицеля, який мордував козацьких коней цілу ніч, а хлопці озиралися на Петруся Мосьпана, що сидів позаду всіх, вдаючи з себе байдужого слухача. А після розповіді Гната задоволені розійшлися по своїх місцинах дивитися молодецькі дивовижні сни.

Їздові Бовтун та Глухенький, тільки-но Волосожари перевалили на темному небосхилі до заходу, з жалем будили козаків. Коли неподалік забовваніли захисні вали поляків, Павло послав наперед Лабура та Батюка. Залишивши частину хлопців з гурту очікувати їхнього повернення, Павло повів, не ховаючись, своїх «пробивних» козаків прямо на один з ляських редутів.

Від редуту почувся покрик вартового з вимогою сказати умовне гасло. Павло почув, як Лабур, не стишуючи ходи, перемовляється з вартовим:

— Жовніре, гасло відав тільки наш товариш, а його несуть позаду… Забили холопи…

Вартовий якусь мить вагався, та все ж відповів:

— Чекайте хвильку, спрошу дозволу!

Андрій Лабур уже досяг відстані прицільного кидка ножа і, махнувши в той бік, рукою «вгамував» пильного жовніра. Швидко заполонили редут з усіх боків, і за мить більше десятка його захисників уже не прокинуться, війна для них скінчилась…

Без вагання попрямували в бік фортеці, несучи на ношах немовби «забитого» товариша, за якого гойдався Стець Коляда, удостоївшись честі бути хоч і «мертвим», але важливим ляхом. Поміж польським обозом походжали вартові, та, почувши, що їхні розвідники втратили свого старшого, пропускали далі, не питаючи нічого. Павло запримітив неподалік розкішний намет, а побіля нього близько десятка охоронців, які ходили навколо і, стрівшись, розходились урізнобіч. «Оце так птаха там на спочинку, та й обліпили той намет, немов блохи собаку шолудивого», — подумав Павло, спідлоба поглядаючи на принадний намет. Пройшли собі далі та вже незабаром узріли неподалік мури замку і, наздогнавши Лабура, звернули вбік та присіли до землі.

— Оце, хлопці, і прийшли самі в пащу до ляхів, а назад вороття немає! — вирвались у розпуці невідомості сумні слова з Павлових вуст.

Усі мовчали, понуривши голови, один тільки Коляда підняв голову з-під покривки і, покрутивши нею, недоречно ляпнув:

— Таки, бачу, вляпались ми, мені-то нічого не буде, я «забитий» товариш… Весь у перев’язях, а ви, бісові діти, самі на дибу приперлись.

Година піднявся з землі і хотів стукнути Коляду по чолу за злі жарти, та щось зупинило його кулак. Стець уже заховався під покривку, чекаючи гарного стусана, та замість цього Павло помалу почав говорити. Хлопці сиділи в зажурі і спочатку не сприймали слів Години, та тут Гнат почав підпрягатися до Павла, додаючи те чи інше. Не дочекавшись духопелика, Коляда висунув голову і собі почав щось патякати, а тоді вже встав із «мертвих» і гарячково втрутився в розмову бувалих.

— Так, так і зробимо… Перележимо, виберемо місцину затишну, ох якби ще наші вдарили сьогодні, їм би було не до нас, на валах сидітимуть! — заторохтів Коляда.

Зорі на небосхилі вже щезали, в повітрі запахло дощем, і хлопці кинулися рубати віття та стягувати під величезний конар старого дуба й рихтувати курені «для поранених». Розвиднялося, і Павло, озирнувшись навколо, здивувався, побачивши неподалік намети та курені, побіля яких метушилися жінки — доглядальниці за пораненими поляками. Козаки швидко роздяглися, зробили на тілі порізи, кому з якого місця не шкода було пускати кров, та вималювали, як цвенькнув Коляда, вавки.

Невдовзі до них підійшов якийсь жовнір і, не кажучи ні слова, втупився, дивлячись, як «поранені» хутко облаштовують курені. Павло непомітно кивнув головою Лабурові, і той, наблизившись до ляха, про щось почав розмовляти з ним. Павло за деякими виразами та крикливим голосом ляха зрозумів, що він чимось невдоволений, і показав Батюку взяти ляха на ножа. Кирило непомітно наблизився до невдоволеного, і вже за мить той лежав побіля куреня в перев’язях, виконуючи посмертну повинність приховувати справжніх ляських ворогів. Павло почав «вкладати» своїх так званих поранених і не міг зрозуміти, чому серед них немає Мосьпана. Доглядачі за «пораненими» Лабур з Батюком запропонували, аби вони понишпорили в пошуках якоїсь посудини для води, і Лабур, діставши згоду, заспішив роздобувати її.

Невдовзі повернувся й розповів, що поцупив цеберку з водою у нерозторопного польського їздового. Від замку показалися вершники, і коли вони наблизились, Павло ледь не помер від страху. Поміж десятком гвардійців, на світлої масті арабському скакунові, велично сидячи у сідлі, їхав сам граф Вишневецький. На ньому сяяли золотаві лати, і тільки на голові був крислатий капелюх, оздоблений коштовностями та павичевими пір’їнами. Через плечі навскоси перетягнено широку стрічку, і на ній виднілися якісь нагороди, ознаки лицарської доблесті князя. Арабський аргамак також ступав велично, зовсім не обділений увагою свого власника. Голову в скакуна було захищено сталевими лускатими латами, а з боків очі прикрито заборольцями на подобу невеликих віял. Нагрудник скакуна сяяв сріблястою крицею, і Павло, мимоволі розглядаючи князя та його аргамака, шукав у його лаштунках слабке місце, щоби завдати одного смертельного удару. Ввижалося, неначе сама смерть їде на коні: ще одна мить — і беззахисні козаки сконають під списами гвардійців, не встигши дати гідної відсічі.

Вишневецький, порівнявшись із куренями, звідки визирали ноги «поранених», завернув свій супровід і зупинився, розглядаючи прихисток «поранених» козаків.

— Чому окремим гуртом лікуєтеся? — запитав один з гвардійців.

Лабур, покірно ставши на коліно і не підводячи голови, шанобливо відповів:

— Ваша княжа милість! Уночі постраждали від нападу холопів, доглядаємо, доки прийде лікар!

Гвардієць поглянув на забитого жовніра, який лежав побіля куреня, і кивком голови поспівчував, а решта в шанобі також схилили голови.

— Княже, найгідніший войовнику, цієї ночі був напад на один з редутів, забито багатьох, а дехто потрапив у руки холопам, — освідомив князя все той же гвардієць.

Павло ледве втримався, щоби не схопитись на ноги і всією силою навалити на князя та заподіяти йому смерть, а далі — воля Божа. Але через мить було вже запізно, князь повернув свого аргамака і весь почет боржій[137] помчав у бік захисних валів. Павло якийсь час лежав, завмерши, і йому знову подумалось: а куди подівся той Мосьпан? Почувся заспокійливий голос Лабура:

— Уставайте, пане десятнику, князь із почтом уже далеко!

Павло підвівся і поглядав, як з куреня з’явилися Замковий та Коляда.

— Гнате, собачий хвіст, хутчіше вилазь, я тобі справді дірку в голові проломлю… Куди ти подів того Мосьпана?

Замковий, притискуючи долонею «забите» місце на голові, став перед Павлом.

— Десятнику, Павле! Вчора ми перекришили всіх жовнірів, а повертатися необхідно. От я і намовив Мосьпана, він був би нам тягарем, повернутися до наших…

— Та добре, що повернув, сказати потрібно було! — сердито, але вже примирливо мовив Павло.

— Так це ще не все — намовив, аби наші гармидеру наробили в редуті, немов бійка була. Частину забитих прибрати подалі, мовляв, забрали в полон! — провадив далі Замковий.

— Добре, добре втіяв, міг би і повідомити мені, та вже годі! — знову погодився Павло.

— А декількох забитих кинути в полі головами до нашого війська, хай думають, що ми втікали, а герої-ляхи гналися за нами… — далі розповідав Гнат.

Тут уже Павло, не втримавшись, зиркнув на Гната:

— Ти, друже, вже налаштовуєшся на моє місце, поза спиною розпоряджаєшся, мені — ані мур-мур!

Замковий стояв, опустивши голову, та вже потім присів навшпиньки і тихо мовив:

— Не волай, Павле, ми ж «поранені»… Ляхи почують…

Десятник махнув спересердя рукою і ліг на другий бік куреня, роздивляючись життя-буття ляхів в облозі. Якось відразу налетів холодний вітерець, закрапотів дощ, а вже як грякнув грім, з неба полилася справжнісінька злива. Усі забралися в курені, як мовив той же Коляда:

— У тісняві, та без кривди.

Павло лежав під прикриттям конара, та вже невдовзі вода з нього почала накрапати, а через мить потекла холодними цівками.

З куреня з’явилася голова Замкового, і він благально голосом почав прохати Павла:

— Павле, прости, десятнику наш… Усе якось завертілося, призабув я, відчуваю провину…

Павлові, чи то від холодних струменів води, чи від винуватого голосу побратима, відлягло від серця, і він з радістю шугонув до теплого куреня, а хлопці обліпили його, вже промоклого, зігріваючи своїми тілами.

Дощ почав надвечір вщухати, і двоє побратимів поміж молодиками тихо обговорювали плани повернення до свого табору. Цілоденний дощ умиротворив супротивників, а можливо, не залишилося сухого пороху, та за цілий день десятинці не чули жодного пострілу.

Швидко стемніло, і вітер гнав густі чорні хмари, які, ввижалось, летіли понад землею. Десятинців уже покинули думки полонити когось із польських воєвод, у Павла була одна думка — вивести своїх хлопців живими. Вишикувавшись на ляський манер, десятинці попрямували до своїх, тримаючись східного напрямку. Назустріч інколи траплялися вози, вершники, але невеликий загін жодних підозр не викликав. Лабур зачекав Годину із Замковим та запропонував викрасти коней і на них швидко перебратися на нічийний луг. Павло на це не погодився, коні, застрягаючи в багнюці, будуть їм тягарем. Вирішили просто рухатися поміж редутами. Андрій Лабур попереду відповідатиме ляхам, але треба було знати гасло, аби без сутички пройти сторожу.

Знайшли непримітне місце, і Лабур з Батюком прожогом кинулись поспитати у якогось ляха сьогоднішнє гасло. Павло, відчуваючи, що хлопці мають ось-ось повернутися, сидів немов на ножах.

— Гнате, бери з собою Негрія, і одна нога там, а друга тут. Вивідай, куди поділися хлопці! — бентежачись за долю хлопців, мовив Павло.

Та вже через хвильку з темряви вигулькнув цілий гурт темних постатей, десятинці рвучко схопились за шаблі, та Павло серед них признав Замкового.

— Павле, оці дуже ревні молодики встигли залигати гарного ляха, — стиха мовив Гнат, порівнявшись із десятником.

— Та біс із ним, піде з нами… Ганчірку прилаштуйте надійно, — кинув скоромовкою Павло, і козаки відкрито рушили в бік польських укріплень, відповідаючи умовним гаслом на окрики польських дозорців.

Незабаром десятка Павла Години, перемовившись зі своїми вартовими, опинилася в таборі своєї сотні. Павло до своїх повернувся пізно від сотника, але десятинці чекали на свого зверхника, і той, відхиливши полог, здивувався, що хлопці підняли голови і запитувальними поглядами дивились на десятника.

— Хлопці, всім спати, лях справді говіркий нам дістався! — весело мовив Павло, і звідусіль почулися радісні вигуки.

Вмощуючись спати побіля Гната, Павло стиха мовив:

— Дякую тобі за те… За те, що мою промашку виправив, не лежати б нам зараз серед своїх.

Замковий мугикнув щось у відповідь, і побратими поснули, поринувши у молодецькі сновидіння.

Літо непомітно вже починало поступатися місцем осені, а Збараж так і не було завойовано. Козаки вже не так часто турбували ляхів приступами. З табору поляків та і з самого міста щодня прибували втікачі — через брак харчів, води, поширення хвороб. Хан тримав військо у таборі, і зрідка декілька чамбулів підтримували козаків під час атак захисних валів поляків.

Поляки відбивалися від ворогів, уже майже не стріляючи, здебільшого застосовували холодну зброю та обливали їх з валів окропом і смолою.

Частина війська вирушила навстріч війську Яна Казимира, а облогу тримала половина козацьких полків і татарських чамбулів. «Язиків» добувати десятці Години не доводилося, бо їх і так було надміру, щоранку побіля табору полку чекали на свою долю перекинчики, траплялись серед них і шляхтичі, які, боячись голодної смерті, ставали клятвопорушниками. Тож десятка Павла вранці завжди збирала ці гурти і відводила до облаштованого табору.

Десятинці весь час ремствували і доймали Годину, скаржачись на нудне життя. Усе змінилося опісля того, як надійшов лист про мир, підписаний Богданом Хмельницьким, Яном Казимиром та кримським ханом Іслам-Гіреєм. Татари зняли облогу і вирушили не у свої землі, а грабувати Волинь, Червону Русь та інші терени України. Хмельницький виділив хану для супроводу його війська три полки, які попрямували через Бар і далі на південь. Рухаючись Поділлям, татари грабували містечка й села, а часом і самі козаки пособляли грабіжникам. Татари розорили до сотні містечок, беручи в ясир українських жінок, а часом не гребували полонити й тих, з ким вони нещодавно тримали облогу Збаража. Збулися пророкування обложених поляків, що у відповідь на збиткування знахабнілих козаків і руси зазнають татарських канчуків та підуть разом з ними, поляками, ясиром на невільницькі ринки до Кафи, Кизикерменя,[138] Кінбурна.[139] 3 ханом Іслам-Гіреєм на війну проти Речі Посполитої виступили й деякі мурзи, що не підкорялися його волі, і після укладення миру кинулись грабувати, палити, брати ясир.

Богдан Хмельницький з головним військом подався в Чигирин, удруге завітавши до Києва у славі й почестях. Ян Казимир з рештками недобитого війська пішов через Львів на Варшаву, а козаки з полків Небаби, Донця та Головацького допомагали татарам забирати худобу, зганяти полонених та супроводжувати їх до Криму. Окрім неврожаю нинішнього року, постійних поборів, що чинило військо, та нашестя сарани, Правобережжя України-Русі обезлюдніло, а лишилися переважно злиденні, мусили помирати голодною смертю. Купити чвертку жита за два карбованці для бідняків було недосяжним. Ті, хто повертався до домівок і не зміг збагатитися за рахунок війни, не мали чого навіть самим поїсти, а не те щоб нагодувати родину. Тисячі родин полишали рідні містечка, села й прямували на північ, у московські володіння, й осідали з дозволу воєвод на південних землях Московського князівства, засновуючи цілі поселення. Побори на утримання війська геть очистили засіки селян, а за Зборівським договором українська шляхта мала повернутися до своїх маєтків, і хто не потрапив до козацького реєстру, знову мусили йти гнути спини на панів.

Здобувши перемогу у війні під гаслами «Земля селянам!», «За православну віру!», Богдан Хмельницький не зміг дати українському народу бажаних свобод і вольностей. Окрім того, польський сейм усупереч договору, відмовив митрополиту Київському Сильвестру Косову засідати в сенаті, виборовши це право величезною кров’ю русичів грецького віросповідання. Ян Казимир наприкінці року все ж видав апробацію, яка утверджувала права грецької релігії. Київському митрополиту поверталися Луцька, Холмська, Вітебська, Мстиславська єпархії, а в Перемишльській повернули всього декілька монастирів. Поверталися православним церкви в різних містах Королівства Польського, де служба велася за грецьким обрядом.

У Великому князівстві Литовському відбувалося те ж саме: з допомогою комісарів, обраних православним духівництвом, дозволялося відбудовувати православні церкви, спалені та зруйновані раніше, організовувати православні братства. Духовні школи знову підпорядковувались Київському митрополиту, друкарні та цензура також покладалися на духівництво грецького віросповідання. Церковне та монастирське майно залишалося в колишніх правах, священництво підкорялося лише своїм митрополитам та звільнялося від сплати повинностей, виконання робіт.

Але державні можновладці Польщі вже збиралися якнайшвидше скинути із себе зобов’язання Зборівського договору. У королівському палаці відбувалися таємні наради, де йшлося про те, як би зашкодити Хмельницькому, зменшити довіру народу до нього й послабити в зародку українські здобутки на шляху державотворення. В угоді Хмельницький повертав дворянам колишні права, але, доки цього не сталося, віддавав землі козацькій старшині, щоби знесилити панський стан. Відбирав у панів садиби, міста, села з усіма угіддями під приводом, що це були коронні маєтності, де мали жити козаки. На початку 1650 року панство все ж вступило в українські маєтки. Король видав універсал, що ті холопи, котрі не ввійшли до реєстру, мають знову відробляти панщину. Холопи навідріз відмовлялися служити панам, і чимало з панів заплатило життям за спробу знову поневолити молодецькі голови. «Як же це так? — обурювався люд. — Де ж обіцянки гетьмана? А хіба ми не були козаками?» Холопи почали гуртуватися у ватаги, а гетьман страчував непокірних, і тепер його ім’я, яке ще недавно руси вимовляли з побожністю, ставало для багатьох дедалі огиднішим. Знову почалися вбивства, і пожежу повстання очолив полковник Данило Нечай.

Народний улюбленець полковник Нечай швидко збагнув, до чого приведуть статті Зборівського договору, і повів свої сотні на Поділля, сподіваючись завадити всеохопним грабункам та руйнації свого краю вчорашніми союзниками.

Десятка Павла Години у складі сотні з перших днів миру, поминувши Старокостянтинів, пішла назирці за буджаками в напрямку Меджибожа. Сильвестр Мигура заборонив вступати в сутички з татарськими чамбулами, навіть тоді, коли вони гнатимуть ясир. Але вимагав стежити за буджаками і, заставши їх зненацька, вирубувати до ноги, а звільненим бранцям наказувати мовчати під страхом смерті про своє визволення.

Уже другу добу сотня Мигури йшла слідом за пожадливим чамбулом, який на шляху до своїх стійбищ обтягувався ясиром, чередами худоби. Тяжко навантажені збіжжям верблюди здалеку були схожі на тригорбих велетів на тонких ногах, і за чамбулами було легко стежити, перебуваючи на великій відстані. Врешті-решт великий чамбул розділився на два, і сотенний, зібравши десятників, відправив одних за тим, що вирушив південніше, а з цим, що зібрався переправлятися через річку Бужок, вирішили покінчити миттєвим нападом.

Повеселішали козаки, готуючись до сутички, вкотре вже підгострюючи шаблі, пересипали порох, щоби не брався грудочками, готували ладівниці, жбурляли ножі, вивіряючи око. То тут, то там заходилися вправлятись на шаблях, дошкуляючи один одному випадами, виборюючи перемогу до сьомого поту. Мигура задоволено поглядав на своїх козаків і, зустрівшись поглядом з Годиною, мовив:

— Що, Павле, пробуджуються наші хлопці? А зараз ти зміниш десятку Охотного. Добери собі ще хлопців та очей не зводь з бусурманів. Почнуть переправлятися, тоді і вдаримо!

Почувши про виїзд, призначений назирати за буджацьким чамбулом, десятинці миттєво зібрались і незабаром уже сиділи на конях.

— Гнате, будете попереду з Лабуром та Батюком нашими очима та вухами! — додав Мигура.

Взявши вчвал, відірвалися від сотні і помчали в умовне місце зустрічі з попередніми спостерігачами. Десятник Охотний уже чекав на свою зміну і, побачивши козаків, подався назустріч.

— Здорові були, хлопці! А ми вже за варивом заскучали. Готуються бусурмани переходити на той бік, та течія швидка… На той бік перейшло до десятка, мотуззя перекидають! — веселим голосом доповів Давид.

Павло обійнявся зі своїм попередником, кинувши йому ще раз:

— Давиде, сотник швидко має прислати ще десятку, бо я своїх з половину на той бік переправляю!

Невдовзі знайшли прихисток для коней, і Павло почав налаштовувати Ігнатія Замкового таємно переправлятися через річку Бужок на її правий берег. У скорому часі Гнат, взявши з собою декількох молодиків та досвідченішого Негрія, заспішили до річки.

Поріділа десятка пробиралася в бік переправи татар з ясиром та награбованим добром. Ще здалеку почули незвичні для козацького слуху крики верблюдів, іржання коней та людський ґвалт. Павло, залишивши своїх у кущах верболозу, проліз ближче до річки і ледве не опинився біля прив’язі коней. З півсотні коней стояли, стрижучи вухами та розмахували хвостами, відганяючи дошкульних ґедзів. Павло почув млосно-кислуватий запах від татарських коней і, зірвавши декілька листків васильків, натер ними верхню губу та розім’яв на долонях. «От дідьки, попід сідлами в’ялять м’ясиво… Вже, либонь, і зачервивіло…» — подумав про себе Павло, ледве стримуючи нудоту. Та вже швидко викинув з голови все, побачивши, що верблюди вже стояли ланцюгом перед водою, а їхні погоничі тягли вожака у воду.

Повернувшись до своїх, відправив двох вістових сповістити про початок переходу чамбулу через річку. Вище за течією до води підганяли бранців, і звідти чулися розпачливі крики жінок та вереск дітей. Серце в грудях Павла закалатало від жалю до бранців та невимовної ненависті до поневолювачів. Десятинці сиділи позаду один за одним ланцюгом і чекали від Павла наказу, готуючись ринутись, не шкодуючи за коротку мить перемоги віддати своє життя.

Неподалік нього безпечно вийшов з кущів кривоногий татарський вартовий і, попорпавшись побіля одного з коней, вже мав намір повертатися назад. Від близькості ворога в Павла ледве не замакітрилось у голові, та, переборовши в собі бажання кинутись на вартового, він опанував себе й відповз назад. Позад нього Сподинець також угледів вартового і мовчки простягнув Павлові шматок обротьки,[140] показавши порухом руки до шиї. Павло взяв обротьку й поліз у бік засідки татарського вартового. Швидше відчув, аніж побачив місце, де сидів вартовий, склавши ноги калачиком, та безтурботно їв, відрізаючи смужки м’яса від прив’яленого видовженого кавалка. Біля вартового не було більше нікого, і Павло, прудко схопившись на ноги, вмить обвив його шию обротькою. Той нещасний сіпнувся і від раптовості нападу потягнув руки до рота, певно подумки припустивши, що вдавився шматком м’яса. Та вже через мить його руки опустилися, й він, підкоряючись злій силі Павла, розпластався на землі, вирячивши очі до неба.

До Години підліз Сподинець, і вони вдвох підняли задушеного буджацького вояка та притулили труп до стовбура деревини, склавши біля нього зброю, мовляв, заснув, бідолашний. Навколо них за мить уже зібралися всі, хто лишився з Павлом, тихо радилися, що б затіяти такого татарам, аби дошкульнішим був напад їхньої десятки.

— Одягніть мене… татарчуком. Яка користь з того, що він тут сидить?.. Краще я піду поміж конов’язі, попруги поріжу до біса. А там — скільки встигну… легко в руки не дамся… — наполягаючи мовив Стець Коляда, і Павло, кивнувши головою, дав згоду.

Коляда натягував на себе одяг буджацького вояка і відразу, вийшовши із заростей, попрямував до ворожих коней. Стеця, який дістався до конов’язі, не стало видно, і Павло, давши наказ десятинцям розтягнутися ланцюгом, поліз у бік переправи бранців на голосіння полонених та верескливі голоси буджаків.

Павло визирнув з верболозу, поглядаючи, як уміло переправляють буджаки свій ясир. Бранці трималися за напнуту мотузку, а через плечі по декілька душ були пов’язані жердинами, а на спинах нечисленних чоловіків сиділи діти. «Добре дбають про ясир, он як забезпечили… Набрід, щоб їм у пеклі пектися!» — вилаявся про себе Павло, не знаючи, як їм далі діяти. Люди спотикалися через каміння, яке лежало на дні, та, пов’язані однією жердиною, тягли за собою слабких, не дозволяючи підкоритися плину течії. Перша ланка полонених русичів уже досягла середини річки, коли там, де переходили Бужок верблюди, почулося дике ревище татар та переможні кличі козаків сотні Мигури.

Павло кинув погляд у той бік і побачив, що козаки гасали вздовж берега, немов чорні вихори, рубаючи шаблями буджаків, заклопотаних переправою. Павло почув, як позаду десятинці закликали Павла йти в атаку. Якусь мить Павло вагався, та враз згадав слова загиблого зверхника Андрона Паталаха: «Козак виходить із січі живим або мерцем…» Година вихопив пістоля і, випроставшись, крикнув:

— Періщте бусурманів до ноги!

За ним на татар кинулись десятинці і за хвильку розрядили пістолі в кінних та почали кришити наліво й направо. Налаштовані на перехід через річку, татари ошаліло дивилися, як їхніх єдиновірців безжально рубають козаки. Мурза з перших пострілів звалився з коня, і нікому було згуртувати буджаків. Вони в якомусь шалі кинулися з голими руками назустріч козакам, волаючи про допомогу до Аллаха. Але тут на них чекали гострі козацькі шаблі, які блискотіли перед очима, мов незбагненне нагле полум’я, миттєво обезголовлюючи очманілих від раптовості метушливих татар.

Павло вперто робив козацьку справу, і жодного разу його рука не здригнулася перед лицем ворога. Та за мить, бачачи згубу мурзи і вже більше десятка своїх, татари почали вигукувати: «Пек![141] Пек! Барабар![142] Барабар!»

Павло почув, як загудів поряд нього Сподинець:

— Ось вам барабар, за кров нашу! Гиля, гуси, до води! Гиля! — кричав на всю горлянку Остап.

Буджаки, неначе зрозумівши Сподинця, почали відходити до річки, а деякі вже побігли і, кинувши зброю, стрибали у воду в надії перепливти на той берег. Та тут оговтались полонені і, хто ще не був нашпигований на жердини, хапали каміння, кілки, а то й руками переймали буджаків, чіплялись за горло і, зваливши на землю, вдвох-втрьох добивали чи душили, поки ті не переставали подавати ознаки життя. Розпука охопила ще численний загін татар, і живі, угледівши розправу над ними козаків, утямили, що на прощення тут їм чекати не треба. Звідусіль лунали вигуки озвірілих перед очевидною кончиною буджаків: «Аллах акбар! Секим, секим, башка улус!»

Павло понадіявся, що ось-ось підійде поміч, та, побачивши, що татари гуртуються і вже рішуче підступають до січі, захвилювався.

— Усі до мене! Гуртуймося, хлопці, татарва отямилась! — заволав Година.

Почувши заклик, до нього кинулося й багато з полонених, підбираючи татарські шаблі та ятагани.

— Козаки! Ми з вами, все одно… помирати було! — кричали бранці, відмахуючись від ворогів, що насідали.

Павло побачив, що серед бранців, які взялися за зброю, були й дівчата, та вже не один татарин, кинувшись до них, упав з перерізаною горлянкою.

— Десятнику! Ти поглянь, які дівки біжать до нас… Тепер буджакам і рак свисне! — радісно загорланив Роман Скиба.

А Остап Сподинець, вперіщивши ще одного ворога по макітрі, здивовано крикнув:

— Павле, а серед буджаків є потурнаки![143]А нумо я декому з них голову відітну!

Павло хотів заперечити, але Сподинець вже пробивався до двох чоловіків слов’янської зовнішності, що були у вбранні гайдуків. Вони відчайдушно захищалися від колишніх бранців, що наступали на них. Татари, немов здогадавшись, куди нестримно поспішає козак, відступилися, й Остап опинився перед двома запроданцями.

— Ах ви ж поросячі хвости, облизні бусурманські! Свій люд у рабство женете! — загримав Сподинець, насідаючи на потурнаків.

— Сам прибіг, і тебе нашпигуємо на паличку, спробуєш наших канчуків! — обізвався один із них і кинувся навстріч Остапу.

Ніхто з татар не став на заваді поєдинку чужинських їм слов’ян, і Остап з люттю добивався кончини запроданців. Ці двоє чудово володіли шаблями, і Година побачив, як стає непереливки навіть дужому Остапу. Відірвавшись від свого супротивника, крикнув:

— Ану пригнись, Остапе!

І коли той прудко присів, з пістоля всадив кулю в груди одному зі спритників. Остап, скориставшись цією миттю, шарахнув з усією люттю плашкою шаблі у вухо іншому супротивнику, і той звалився неначе від удару молота.

— Хлопці, до річки тисніть! Дівчата, годі вам, відходьте подалі! — закричав Сподинець, закінчивши бійку з потурнаком.

Та дівчата виявилися неслухами а чи, може, накипіло вже на цих чужинців, і вони вперто перлись до борні. Татари щось там заджеркотіли по-своєму і двоє дужих вояків кинулися збоку на дівчат. У тих дівок і так було по одному ворогу, а тепер стало видно, що не минути їм удару шабель по дівочому тілі… У Павла в цю мить серце ледве не вискочило з грудей від побаченого, і він, кинувши герцювати з двома буджаками, крикнув:

— Остапе, підтримай позаду! — і кинувся до гурту дівчат, які щомиті могли бути розсічені кривою татарською шаблею.

Але таки в останню мить котрась із білявок зойкнула і, немов під косою трава, повалилася на землю.

— Ах ви ж душогубці! Смерть вам до ноги! — закричав Година та розітнув вояка, котрий вразив дівчину, якусь мить розгублено зирив, як конає колишня бранка.

— Це вам не дівки, зараз без макітер лишитеся! — почувся голос Сподинця, і вони вдвох, відтіснивши дівчат, розправились з татарами.

З боку нижньої течії річки прискакало десяток верхових із сотні, і татари, попавши поміж двох вогнів, хто кинувся в річку, а хто впав на коліна, квилячи про пощаду. Та була пересторога не брати полону, і верхівці швидко вирубали ворогів, які без своїх коней не могли чинити належного спротиву.

На тому боці річки все ще чулися голоси козаків і відчайдушний лемент буджаків, які гинули під ударами козацьких шабель. Десятинці кинулися звільняти з пут полонених, які ридали від щастя визволення, такого жаданого й несподіваного. Павло звернувся із закликом до козаків та колишніх бранців поховати убієнних християн, а ворожі тіла прикопати в одній могилі, щоб і сліду не лишилося. Люди хто чим зміг рили могили, а Сподинець кинувся відшукати місце для схову ворожих трупів.

Настала година погребати забиту дівчину. Павло підійшов до жінок, що сиділи навкруг своєї сільчанки, співаючи заупокійні молитви. Вони з Остапом постояли хвильку, з сумом опустивши голови, молячись за убієнну Килину. Двоє подруг стояли, обійнявшись одна з одною, не проливаючи сліз за своєю подружкою. Одна з жіночок підійшла до них, стиха промовивши:

— Погорюйте, дівчата, пролийте сльозу, зарадите собі…

Одна з дівчат, піднявши голову, мовила:

— Виплакали ми сльози, тітонько… Уже не течуть, а ще скільки лити…

Година зі Сподинцем підступалися до дівчат. Помовчали, а тоді Павло й каже:

— Моя вина… Не встиг… У кого мені прощення вимолювати?

Одна з дівчат, піднявши до нього сумні очі, мовила:

— Не вини себе, козаченьку, за смерть нашої подруги. Господь бачив, не грішний ти…

Росла трава, росла Та й похилилася; Ждала, ждала мати дочку Та й зажурилася. Росла трава, росла Та й посихать стала; Ждала, ждала мати дочку Та й плакати стала.

Визволивши сотні людей з полону, Сильвестр Мигура зібрав козаків і звернувся до них:

— Козаки, визволителі, захисники люду по волі Божій! Слава вам за збереження роду нашого! Не пошкодували ви живота свого заради визволеного люду нашого, заради грядущого… З цієї миті ми оборонці визволеного люду і беремося супроводжувати їх до рідних домівок!

Козаки стояли, вслухаючись у кожне слово неговіркого отамана, а коли він закінчив, звідусіль почулися схвальні голоси, а вгору полетіли козацькі шапки.

Наступного дня сотня Мигури зі сходом сонця вирушила супроводом люду, оберігаючи їх від татарського наброду, що безкарно розгулював на теренах Правобережної України.

Врятовані дівчата — темноока Уляна та зеленоока Павлина — якось непомітно для хлопців і себе почали приростати до десятки. Узяли на себе нехитрі повинності разом з візничими Глухеньким та Бовтуном готувати вариво, коли зупинялися на відпочинок, доглядати за пораненими козаками та впорядковувати татарських коней, що йшли прив’язаними за возами.

Під кінець серпневого дня Павло, не знайшовши поглядом Уляни, шукав її очима, крадькома розглядав стрункий дівочий стан, милувався легкою ходою, наближався до їхнього гурту, аби почути грудні нотки її голосу. Він гадав, що дівчата не помічають його захоплення однією з них, та й не самі лиш дівчата. Одна з сільчанок-дівчат, угледівши, що Павло іде неподалік них, гукнула:

— Ти, козаче, біля нас не крутися… Он татарви по байраках скільки, ой проґавиш ворогів!

Павлові нічого не лишалося, як приострожити свого арабського скакуна та прилучитися до своєї десятки. Гнат Замковий, не витримавши дивних манер свого побратима, під’їхав до нього і співчутливо мовив:

— Що, Павле, дівчат з полону вирятував, а сам попався!?

Нічого було мовити на Гнатові слова, і він, вилаявшись, послав його… подалі від валки оглянути місцевість. Павло уже не міг дочекатися зупинки та облаштування табору, і коли з голови валки почулися крики: «Звертай праворуч! Готуємось до ночі, тісніше!» — серце радісно закалатало в грудях. Дівчата, угледівши, де розташувалася десятка Години, вже порядкували з їздовими, розпалюючи багаття. Козаки швидко закріпили вози поміж собою, прикликаючи на поміч Мосьпана, і він охоче стягував ланцюги під схвальні вигуки козаків.

Зашавкотіли пилки, цюкали сокири, рискалями та заступами обкопували вози, створюючи перепони на випадок ворожого нападу. Десятинці добре попрацювали і до заходу денного світила облаштували захист. Ті, кому випало вартувати, вирушили в засідки, а вільні повсідалися вечеряти. Мабуть, у багатьох козаків уперше в житті було так, що поміж них були дівчата. Уляна ділила кашу, а Павлина розносила десятинцям до їхнього кола, і Павло примітив, як його хлопці міняться з лиця, переймаючи тарілку у свої руки. «Оце тобі й козаки… Кожний норовить доторкнутися дівочої руки, і всі немов на шпикачках…» — подумав Година, спостерігаючи за хлопцями. Та вже коли черга дійшла й до нього, дивно затремтіли пальці, але Павло, стримавши себе, голосно мовив:

— А хто захоче, тому ще дістанеться? А то такі духоти від каші — боюсь, і миску згризу!

Усі весело зареготали, а від казана, відірвавшись від куховарення, жваво обізвалася Уляна:

— Задля спасителів наших немає жалю, і свою віддамо!

Сміялися вже всі, а Павло, скуштувавши ложкою каші, мовив примирливо:

— Каша знатна, та воно й зрозуміло: чиї руки це вариво готували… Не всім так!

Застукотіли ложки козаків, і на якийсь час запала тиша. Павло, уминаючи кашу, спідлоба зиркав на дівчат, які неквапливо їли, поглядаючи в бік козаків — може, хтось попросить підкинути ще черпачок. Та хлопці мовчки доїдали, сором’язливо відвертаючись убік, поспішали сполоснути миски та запити кашу прохолодною водицею.

Павло приніс вже помиту миску і простягнув Уляні, ледве виговоривши слова вдячності:

— Ще раз за вечерю велика вдячність від… нас усіх. Мо’, допомога яка потрібна, ми на вогнище і хмизу натягаємо. Уранці не треба буде метушитися.

Уляна поглянула на нього, і чи від вогнища, а чи від чогось незрозумілого чорні очі дівчини спалахнули вогнем, і неначе аж димком від такого пекельного вогню повіяло. Він стояв, не прибираючи простягнутої руки, і коли Уляна вже опустила голову, якийсь дивний вогонь охопив його єство. Павлина, побачивши, як Павло ярився вогнем, співчутливо мовила до Уляни:

— Ти, подруго, хоч пісню заспівай для хлопців. Вони ж, певно, вже забули, коли й чули дівочі голоси, а ти перша співачка на селі!

— Та заспівати можна, а ти поклич до нас Варку, втрьох і заведемо нашої… — озвалася Уляна і попрямувала за хуру причепуритися.

Десятинці, радіючи, почали вмощуватися колом, перешіптуючись поміж собою. Павло присів збоку від десятинців, а Замковий вже тут як тут — привів до їхнього гурту двох музик. Не забарилася і підспівувачка Варка.

Варка була серед дівчат найстаршою. Рішуче підійшовши до музик, мовила:

— Хлопці, ми затягнемо, а ви вже під наші наспіви лаштуйтесь!

Дівчата, взявши одна одну попід руки, затягнули пісню про дівоче кохання.

Ой там за яром Брала дівка льон, Та нічим пов’язати. Ой недалечко Мій милий від мене, Та ніким наказати. Гей, або прийди, Або прилинь, Моє серденько, до мене! Гей, б’ється, б’ється, Ще й побивається Моє серденько без тебе!

Потроху до десятки Години зібралася майже вся сотня, окрім вартових та тих, що сиділи в таємних засідках. Козаки, немов якісь школярики, слухали пісні про дівочу тугу, зрадливе кохання, правдиве чекання милого з війноньки. Статечні їздові тихцем витирали сльози, згадуючи своїх жіночок та дітей, що чекають їх скоріше до рідної хати.

Сотенний Мигура вийшов до кола, підняв правицю і мовив:

— Красно дякуємо вам за пісню, дівчата! А завтра в дорогу, необхідно спочивати всім, а вам тим паче!

Якесь молодецьке відчуття підштовхнуло Павла наблизитись до Уляни, і він мовив:

— Провести вас мушу до гурту — ніч темна, місяць ще не піднісся до небосхилу. Каратимусь думками, а чи все добре.

Біля нього з’явився Гнат Замковий і, здогадавшись, про що говорить Павло, теж обізвався:

— Я з вами, мені Павла самого лишати не можна… — і весело засміявся.

Павло махнув рукою на знак згоди і додав:

— Отак, дівчата, все й стелиться за мною… Оженитися через нього не виходить…

Тепер усі зайшлися сміхом і веселим гуртом заспішили до місця спочинку.

Величезні гурти колишніх бранців сиділи навколо вогнищ, поділившись за одноземством, відчуваючи себе безпечно під опікою козаків. Діти ганялися один за одним верхи на палицях, бавлячись у козаків. Подекуди співали, виводячи тужливими голосами, про долю жіночу. Дівчата зупинилися біля свого гурту, і якийсь молодик, поглядаючи на мужніх козаків, схвально почав про них відгукуватися, не забуваючи нахвалювати Уляну та Павлину. Запросили присісти до гурту, звільняючи місце для чотирьох. Павло сів біля Уляни, з вдячністю кивнувши головою молодикові.

Його обличчя почало пашіти, чи то від жару вогню, чи від близькості дівчини, і він, підвівшись, подякував за гостинність.

— Завтра цілий день у сідлі, пора йти. Правда, Гнате? — мовив Павло, і за ним зараз же схопився і Гнат.

— Ми з Павлиною супроводимо вас недалечко! — голосно мовила Уляна, і обидві дівчини пішли поряд, не сміючи про щось говорити.

— Отак і дійдемо до нашого намету безсловесно? — порушив мовчанку Гнат.

— Та ні. Я хочу вам сказати, що завтра ми вже гуртом повертаємо в бік Чорного Острова, а там і Іванівці наші неподалік понад річечкою Грабаркою, — чомусь невесело відгукнулась Уляна.

— Там наші дороги і розійдуться, Уляно. А ми вирушимо на Бар, будемо під Нечаєм ходити… — підтримав розмову Замковий, відчувши, що Павлові не хотілося говорити.

Прощаючись, Уляна першою простягнула свою ручку, і Павло відчув лагідну дівочу долоню, що своєю теплотою мало не спопелила міцний козацький п’ястук. Не хотілося Павлові відпускати зі своєї руки ніжну і тремтливу правицю дівчини, і він мимоволі підніс її вверх, поцілував та притулився щокою. Уляна стояла, опустивши голову, і тоді Павло ще й ще раз прилинув до її долоні, забувши, що поряд стоїть побратим з Павлиною. Про це раніше пригадала Уляна і зробила порух, аби вивільнити долоню з дужої лабети Павла.

— Та ми підемо… далі ви й самі знайдете путівець до своїх… — мовила з придихом Уляна і, круто повернувшись, пішла.

— Я з тобою… Куди ти побігла? — почувся голос Павлини, і дуже швидко обидві дівчини розчинилися в пітьмі…

Другого дня табором зупинилися понад річкою Бугом, течія якої вигиналася луком навкруж невеличкого ліска, який і став прихистком на ніч виснаженим дорогою людям. Сотник Мигура не зупиняв протягом дня вервечки, що помалу рухалася степом, і зараз для всіх було винагородою скупатися в річці, вимити водою зморене тіло. Їздові заходилися куховарити, а хлопці, викупавши коней, борсались у воді, поглядаючи в бік, де за очеретяними заростями купалися дівчата. Звідти линув принадний дівочий сміх, гамір дітлахів та чулися сердиті голоси матерів, котрі намагались приборкати своїх невтримних непослухів. Десятинці веселою ватагою почали устатковувати захист табору і, зробивши справу, присіли до їжі. Тут і з’явилися дівчата, метушливо кинулись допомагати Бовтуну та Глухенькому порядкувати побіля десятинців Години.

Швидко стемніло, і Павло з Гнатом знову зголосилися бути проводарями дівчат. Якось непомітно для самих попрямували понад річкою вчотирьох, розділившись попарно. Зорі де-не-де тьмяно виглядали крізь хмари, неначе ховаючись від очей зачарованих усамітненістю двох пар, що блукали понад крутим берегом.

Павло взяв руку Уляни і, переплівши її через свою, йшов, вслухаючись у різноголосся серпневої ночі та калатання свого серця, котре заглушувало плескіт річки, що нестримно несла свої води аж до синього моря. Невгамовні та різноголосі співи птахів вчувалися так далеко, і коли у них з-під ніг зірвалася дрохва, вони обоє від ляку прилинули одне до одного та застигли нерухомо, втішаючись відчуттям близькості. Повіяв вітер, огортаючи прохолодою розпашіле обличчя Павла, і він, охопивши руками стан дівчини, запитав:

— Уляно, тобі прохолодно? Зажди, кунтуш накину.

Вона від його слів чи від холоду справді затремтіла, і скоро тепло Павлового кунтуша вгамувало тремтіння Уляни. Так обоє, зігрівшись під одним кунтушем, перестали цокотіти зубами, і, розговорившись, Павло розповів про своє недовге життя, а Уляна повідала, як її з подругою полонив загін буджаків, що немов грім серед ясного неба з’явився в селі.

Оповідаючи жахіття полону, вона знову почала тремтіти від спогадів, і Павло притулився губами до її вуст, нездатний стриматись від принадної близькості. Слова втопилися в пломенистому цілунку, а її руки несміло обвили за шию першого в її житті чоловіка. Козак від любові увесь запалав, ярився, пломенів, неначе розпечена штаба.[144] Душа його вилетіла з грудей і, злившись з її душею, полинула аж до неба, неначе шугаючи поміж зірок. Від незбагненного щастя і радощів обох душ зорі перед ними засяяли та звихрились, немов свічки від подиху вітру.

Ніхто не бачив, окрім самого Творця, якою силою палахкотів вогонь любові, і час немов спинив свій нестримний одвічний хід. Знову війнув передсвітанковий вітерець, та вже немов і теплий, запашний, з гіркуватими запахами полину та тонкими пахощами чебрецю. Молодий ріжок місяця освітив лице Уляни, охолоджуючи його своєю сріблястістю. Павло дивився на дівчину, не сміючи тепер і доторкнутися її лиця, аби не загубити чарівності миті.

Помалу прокидалися денні істоти, і вже неподалік декілька жайворонків повисли над вічними травами, виспівуючи вранішні пісні та чатуючи свої гнізда. Невеликі зграї качок і гусей поспішали знайти кращу пашу для своїх виводків. А десь ближче до того берега снували по воді лебеді, витягуючи шиї один до одного, неначе запитуючи: «Ну як я тобі?»

Яро зачервоніло за лісом, який тулився до річки, і нарешті з’явилося червоне коло сонця, яке величним і рівномірним рухом попливло небосхилом. Починався новий день, день розлуки, надії й сподівань у нескінченності людського буття…

Примітки

1

Околясом — не напрямки.

(обратно)

2

Швидити — поспішати.

(обратно)

3

Очіпок — святковий головний убір.

(обратно)

4

Перезва — весільний обряд у перший день після весільної ночі, коли родичі нареченої йдуть пригощатися в хату жениха.

(обратно)

5

Осібники — особливо навчені козаки.

(обратно)

6

Ладівниці — заготовлені заряди для пістолів.

(обратно)

7

Веремія — пригода.

(обратно)

8

«Козацьке зілля» — порох.

(обратно)

9

Жувіна — жінка по-циганськи.

(обратно)

10

Підтоки — з’єднання дишла з продовженням опори короба.

(обратно)

11

Чапрак — місце для речей, зброї тощо попереду сідла.

(обратно)

12

Торока — місце для поклажі позаду сідла.

(обратно)

13

Рід паравану — місце в хатині для маляти.

(обратно)

14

Топтати ряст — жити.

(обратно)

15

Дуплянка — вулик.

(обратно)

16

Тетеря — пшоняна каша з домішкою кислого житнього тіста.

(обратно)

17

Мануфактура — тканина (розмовне).

(обратно)

18

Тримутця — тумбочка.

(обратно)

19

Пекелька — місце для страти.

(обратно)

20

Колодка — висячий замок.

(обратно)

21

Стак — стояти (пол.).

(обратно)

22

Патика — палиця.

(обратно)

23

Охляп — без сідла.

(обратно)

24

Клус — легкий біг.

(обратно)

25

Пужално — рукоятка батога.

(обратно)

26

Ґудзь — вузол.

(обратно)

27

Перекидник — зрадник, вовкулака.

(обратно)

28

Коцюба — кочерга.

(обратно)

29

Джура — помічник знатного козака.

(обратно)

30

Мед — хмільний напій.

(обратно)

31

Потерчата — померлі нехрещені діти.

(обратно)

32

Скрут — петля.

(обратно)

33

Сукати — скручувати.

(обратно)

34

Дзиглик — стілець.

(обратно)

35

Сирівець — квас із сухарів.

(обратно)

36

Нагрудник — фартух.

(обратно)

37

Ляпки — плями.

(обратно)

38

Луда — омана.

(обратно)

39

Козуб — плетений короб.

(обратно)

40

Крам — товар.

(обратно)

41

Конар — гілка.

(обратно)

42

Роля — земля (польськ.).

(обратно)

43

Оддані — відданий.

(обратно)

44

Гарба — віз.

(обратно)

45

Віці — скликання.

(обратно)

46

Пранці — сифіліс.

(обратно)

47

Оглух — козак без ложки.

(обратно)

48

Смага — жар.

(обратно)

49

Саква — торба.

(обратно)

50

Налигач — мотузка на худобі.

(обратно)

51

Тарпан — дикий кінь.

(обратно)

52

Плескач — пісний плоский хліб.

(обратно)

53

Човганський Камінь — сучасний Теофіпіль.

(обратно)

54

Гуляй-городина — дерев’яна вежа на колесах.

(обратно)

55

Запільний — тиловий

(обратно)

56

Товариш — тоді зверхник у ляхів.

(обратно)

57

Околот — сніп.

(обратно)

58

Хоругви — загони вояків.

(обратно)

59

Корогва — прапор.

(обратно)

60

Прошивка — комір.

(обратно)

61

Червона Русь — терени Прикарпаття.

(обратно)

62

Росула — проти (татар.).

(обратно)

63

Кесим — відрізати голову

(обратно)

64

Очертою — колом.

(обратно)

65

Минь — риба.

(обратно)

66

Сить — жир.

(обратно)

67

Царина — поле.

(обратно)

68

Жмудський — польська порода коня.

(обратно)

69

Сотня — на той час у сотні могло бути до п’ятисот людей.

(обратно)

70

Стьобані — шиті.

(обратно)

71

Відданиці — дівки на виданні.

(обратно)

72

Плевели — бур’ян.

(обратно)

73

Пластун — розвідник.

(обратно)

74

Ставниця — піраміда зі зброєю.

(обратно)

75

Рискаль — лопата.

(обратно)

76

Пропасниця — жар.

(обратно)

77

Стільник — скатертина.

(обратно)

78

Перевесник — одноліток.

(обратно)

79

Чинш — за платню.

(обратно)

80

Биндюги — вози для важкого.

(обратно)

81

Алла ілляха — мій Боже (тур.).

(обратно)

82

Цизорик — ніж.

(обратно)

83

Малахай — батіг, кудлата шапка.

(обратно)

84

Малахай — батіг, кудлата шапка.

(обратно)

85

Перепічка — корж із хмелевою заправкою.

(обратно)

86

Послухи — накази.

(обратно)

87

Дідизна — батьківщина.

(обратно)

88

Торбан — музичний інструмент, схожий на бандуру.

(обратно)

89

Чакан — музичний інструмент, подібний сопілці.

(обратно)

90

Мож — скор. можна.

(обратно)

91

Цоб, цебе — ліворуч, праворуч.

(обратно)

92

Гузь — назад.

(обратно)

93

Реєстрові козаки — козаки на постійній повинності.

(обратно)

94

Прочани — богомольці.

(обратно)

95

Кушак — широкий та довгий черес навкруги стану (діал.).

(обратно)

96

Бакун — міцний тютюн.

(обратно)

97

Слова В. Кільченського.

(обратно)

98

Слова В. Кільченського

(обратно)

99

Оболонь — лука, заплава.

(обратно)

100

Шлик — кольорова конусоподібна вставка поверх шапки.

(обратно)

101

Дзвін Благовісту — дзвін в один голос.

(обратно)

102

Сагайдакер — лучник.

(обратно)

103

Якірці — металеві «їжаки».

(обратно)

104

Штуцер — вогнепальна зброя.

(обратно)

105

Токування — прикликування.

(обратно)

106

Пернаті — гусари в обладунку з мідними крильцями на спині.

(обратно)

107

Комель — частина стовбура дерева побіля кореневища.

(обратно)

108

Келеп — залізний молоток

(обратно)

109

Бузували — боролися.

(обратно)

110

Кафа — Феодосія.

(обратно)

111

Фашина — загорода, сплетена з лози.

(обратно)

112

Драбанти — важкі коні.

(обратно)

113

Світич — смолоскип.

(обратно)

114

Каруца — віз для перевезення важких вантажів.

(обратно)

115

Зявище — паща, рот.

(обратно)

116

Тес — грубо оброблена деревина.

(обратно)

117

Тягти вужа — тягти важку роботу.

(обратно)

118

Машталіри — візничі.

(обратно)

119

Качковал — овечий сир.

(обратно)

120

Покладки — яйця (пол.).

(обратно)

121

Повстянка — шматок фетру.

(обратно)

122

Штоф — дванадцять літрів.

(обратно)

123

Солтиси — бовдури (діал.).

(обратно)

124

Пахолок — слуга.

(обратно)

125

Вощанка — щільниковий мед.

(обратно)

126

Сіпака — слуга.

(обратно)

127

Сень — прощай (пол.)

(обратно)

128

Шеренговий — старший.

(обратно)

129

Острога — шпора.

(обратно)

130

Фіґлювати — виробляти трюки.

(обратно)

131

Кругляк — камінь.

(обратно)

132

Сіверко — вітер з півночі.

(обратно)

133

Киях — качан.

(обратно)

134

Носогрійка — люлька.

(обратно)

135

Дуля — груша.

(обратно)

136

Жужіль — попіл.

(обратно)

137

Боржій — хутко.

(обратно)

138

Кизикермень — Євпаторія.

(обратно)

139

Кінбурн — турецька фортеця напроти Очакова.

(обратно)

140

Обротька — шмат віжок.

(обратно)

141

Пек — ні (татар.).

(обратно)

142

Барабар — мир (татар.).

(обратно)

143

Потурнаки — християни, які прийняли іншу віру.

(обратно)

144

Штаба — шматок необробленого заліза.

(обратно)

Оглавление

Володимир Кільченський Вітри сподівань

  Весілля в Михайлівці

  Перемир’я

  Переяславські випробування

  Весняна повінь

  Разом у Чигирин

  Чигиринська весна

  Пора до Варшави

  Десятник Павло

  Втішні зустрічі

  Місячне сяйво

  Вільні лови

  Програні битви з литовцями і перемога

  Поразка посполитого рушення

  Пригоди шаргородської сотні

  Шлях на Лоївський рубіж

  Всі дороги — до Збаража

  Незабутня зустріч Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg