Джеймс Джойс
Стихотворения
Жанр:
«Стихотворения»
0
2738
Описание
Джеймс Джойс (1882–1941), крупнейший писатель- модернист XX века, известен в первую очередь как прозаик, но стихи он писал всю жизнь. Данный сборник представляет самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее как опубликованные при его жизни сборники, так и шуточные стихи, которые он любил дарить друзьям. Уникальность данного издания заключается в том, что произведения автора представлены как на языке оргинала, так и в русском переводе. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями.
59 страница из 59
читать на одной стр.
читать на одной стр.
БАЛЛАДА О ХУХО О'ВЬОРТТККЕ
THREE QUARKS FOR MASTER MARK
ТРИ КВАРКА ДЛЯ МАСТЕРА МАРКА
Приложения
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА
II (пер. А. Казарновский, 1980-е гг.)
II (пер. Г. Шульпяков, 2000)
III (пер. А. Казарновский, 1988)
IV (пер. А. Казарновский, 1980-е гг.)
XVIII (пер. А. Казарновский, 1980-е гг.)
XXXII (пер. А. Казарновский, 1980-е гг.)
XXXIII (пер. А. Казарновский, 1980-е гг.)
XXXV (пер. А. Казарновский, 1988)
XXXVI (пер. Вяч. Вс. Иванов, 1988)
XXXVI (пер. А. Казарновский, 1988)
XXXVI (пер. Е. Кругликова, 2001)
Из сборника «ПЕННИ ЗА ШТУКУ»
ТИЛЛИ (пер. Ю. Анисимов, 1937)
ПЛАЧ НАД РАХУНОМ (пер. А. Казарновский, 1980-е гг.)
НАБЕРЕЖНАЯ У ФОНТАНА (пер. Ю. Анисимов, 1937)
ПРИЛИВ (пер. Ю. Анисимов, 1937)
ЗЛОВОННОЕ ШИПЕНИЕ (пер. А. Казарновский)
ECCE PUER (пер. А. Ливергант, 1984)
Комментарии
CHAMBER MUSIC (1907)
.
КАМЕРНАЯ МУЗЫКА (1907)
POMES PENYEACH (1927) ПЕННИ ЗА ШТУКУ (1927)
COLLECTED OCCASIANAL POEMS
.
СТИХИ НА СЛУЧАИ
UNCOLLECTED OCCASIANAL POEMS
.
СТИХИ НА СЛУЧАИ
.
(НЕ ОПУБЛИКОВАННЫЕ ДЖОЙСОМ)
POEMS FROM "FINNEGANS WAKE" СТИХИ ИЗ "ПОМИНОК ПО ФИННЕГАНУ"
. .
.
.
.
Реклама на сайте
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОЧТЕНИЮ
Популярные и начинающие авторы, крупнейшие и нишевые издательства
Комментарии к книге «Стихотворения», Джеймс Джойс
Всего 0 комментариев