«Том 5»

Том 5 (epub) - Том 5 (А. С. Пушкин. Собрание сочинений под ред.С. А. Венгерова - 5) 3274K (скачать epub) - Александр Сергеевич Пушкин

This book made available by the Internet Archive.

■-_--'-т'*"-^

906. [ИОВЫЯ ВЫХОДКИ ПР0Т[1ВУ тлкъ

ИАЗЫВАЕМ011 .111ТЕРЛТУРН011 А1'11-

СТОКРАТШ].

Новыя выходка противу такъ называе-ыой.1|1Т('ратурн()й пЛгаен Арп1-тократ1п столь же недобросовЪстны, какь и прежн1(1. 11н одинъ изъ извЪстныхъ Писателей, принад-лежащнхъ будто бы этой парт1п, не думалъ величаться свопмъ дворянскпмъ зва1пемъ. Напротнвь, С>ьверная Пчела помнпгь, кто уирекаль помивутно 1'-11а Полеваго тЬмъ, что онъ купецъ, кто заступился за него, кто осмЪлился посмЪпться надъ феодальной нетераамост1ю нТжоторыхъ чиновныхъ Журналистовъ. При семъ случаЪ замЪтимъ, что если большая часть нашихъ Писателей Дворяне, т(( с1е доказываете только, что Дворянство наше <не въ п|)имТ)р-ь про-яимъ> грамотное: этому смЬпться нечего. Если жебы зван1е Дворянина ничего у насъ не значило, то и это было бы вовсе не смЪшно. Но пренебрегать своими предками изъ опасен1я (нутокъ Гг. Полеваго Греча и Булгарина, не и()хнал1>но, а не дорожить своими правами и цреимуществаыи глупо. Недворяне <особливо неРуск1е> позволяю-щ1е себЪ насмЪшки па счетъ Рускаго дворянства, болЬе изнппнтельпы. Но и тутт> тутки их'Ь достойны порпцап1я. 3»играммы Демок[1атическихь Писателей \^■ИI сг()лТ|т1я «Скоторыхъ, впрочемь, ни въ какомъ отно-шен1н сравнивать съ нашими невозможно> пр|у1Ч)то11и.п1 крики: Аристократовъ къ фо-■нщт и ничуть не забавные куплеты съ прппТиюмъ: Поипснмь ихь, поыьсимъ. Ау13 аи 1ес1еиг.

907. [ОТДАВАЯ ПОЛНУЮ СПРАВЕД.И1-ВОСТЬ].

Отдавая полную справедливость благонамеренности и безпрнстраст1ю вашей газеты, признан)сь, не могь я согласиться съ мнГ)1|1ямп, кот1)|1Ыя обнаруживаетъ она касате.п.но критики и полемики.

Во-первыхъ, что значатъ вЪчные толки о впж.ниюсти? Если бы критики нашихъ журналовъ ногрТ|П1алп единой только гру-бост1и1, то бТ)да была бы еще небольшая...

(Вы поминутно говорите о прилнч1и журнала), но позвольте дать замЪтнть, что н газета, стараясь быть равно учтпва и важна въ отношен1и ко всЪмъ кннгамъ, ею разбираемымъ, безъ сомнТ»н1я погрЪ-ша.1а бы нротпиу правплъ прилич1я (какъ и проч1е наши журналы). Вы въ обществЪ локтемъ задЬли вап1его сосЪда, вы извиняетесь,—очень хороню; но гуляя, въ тол-пЬ, подъ качелями, толкнули лавочника,— вы не скажете ему: т111е рагйоп. Вы зовете извозчика и говорите ему—пошол ь въ Коломну, а не — сдЪлайте о.1олжен1е, потрудитесь свезти въ Коломну. Разница — критиковать 11стор1Ю Государства Росслй-скаго и напр.

У насъ В0П1Л0 въ обыкновение между писателями, заслуживнтми д(1вГ)рсппость и уважен1е публики, не возражать на критики. РТ)дко кто изъ насъ подаетъ голосъ и то не за себя. Обык11опен1е вредное для литерату|>ы. Так!я антикритики пмЪли бы двойную пользу: исправлеп1е оти(ючныхъ миТимй и распространен1е здравыхь поня-Т!!! касательно искусства Вы скажете, что по большей части журнальная критика закли)чается въ личностяхъ и брапп, что публика, е^с.

Возразить, что иногда напада1ош1'е лицо, само по себТ), такъ и|)езрительпо, что честному человеку никакъ нельзя войти въ сногаен1е съ нпмъ, не марая себя. Въ та-комъ случаЪ объяснитесь, извинитесь пе-редъ публикою. Вндокъ васъ обругалъ, изъяснитесь, почему вы никопмъ образомъ отвЪчать ему не намЪрены. Въ .чтомъ отно-ше1пи мнТ) нравится одна пзъ статей нашего журнала, какъ доброе дЪло... Вы совЪтуете...

908. [Н-ЪКОТОРЫЕ ПИСАТЕЛИ ВВЕЛИ ОБЫКНОВЕН1Е1.

НЪкоторые писатели ввели обыкнове-Н1е, весьма вредное литературЪ: не отвечать на критики. РТ)дко кто изъ нихъ отзовется и подаетъ голосъ, и то не за себя. РазвЪ и впрямь они гнушаются своимъ братомъ-литераторомъ?... Если они принадлежать хорошему обш^'ству, какъ (маго-

Пушкинъ. т. V.

1830. ИЬКОТОРЫЕ ППСАТЕ.1И. 1)УД> ЧЦ РУССКНМЪ ППСЛТЕЛЕМЪ. 1830.

воспптапиые и порядочные люди, то это статья особая н литературы не касается... Одинъ ппсатель извинялся тЪмъ, что-де съ некоторыми людьми неприлично связываться челопТжу, уважающему себя и об-щее мнТ)Н1С, что разннца-де между сиоромъ и дракой, что накопецъ никто-де не въ правЪ требовать, чтобъ человЪкъ разгова-рпвалъ съ кЪмъ не хочстъ разсоваривать. Все это не отговорка. Если уже ты при-ше.1ъ на сходк)!^ то не прогнЬвапся — какова компан!я, таковъ и разговоръ; если шалунъ гавырнетъ въ тебя грязью, то смЪшно вызывать его биться на шпагахъ, а не поколотить его просто; а если ты будешь молчать съ человЪкомъ, который съ тобой разговариваетъ, то это съ твоей стороны обида п недостойная гордость...

909. [БУДУЧИ РУССКИМЪ ППСАТЕ-

ЛЕМЪ].

Сколь 1111 удаленъ я моими прм-

оычкамп II правплаип отъ полемики

псякаго рода, но еще не отрекся а

совершенно отъ прапа самозашищен!!!.

ЗогйЬсу.

(Будучи Рускпмъ писателемъ я всегда почиталъ долгомъ (читать) слЪдовать за текущей литературой и всегда читалъ съ особеннымъ вниман1емъ критики, коимъ по-давалъ я поводъ. Чистосердечно признаюсь что похвалы трогали меня какъ явные и вЪроятно (искреннхе) знаки благосклонности и дружелюбия. Читая разборы (болЪе строгие) самые иепр1язнснныс, смЪю сказать, что всегда старался (отстранивъ са-молюб|е) войти въ образъ мыслей критика п слЪдовать заего сужден!ями, не опровергая оныхъ съ самолюбивымъ нетерпЪихемъ, но желая съ нимъ согласиться со всевоз-можнымъ Авторскимъ самоотвержеп1емъ; (къ нещаст1Ю замТ)ча.1ъ я, что по большей части мы другъ друга не понимали). Что касается до (браней п ругательствъ) крпти-ческихъ статей, наппсанныхъ съ одною цТ)Л1Юоскорбить меня какпмъ бы то ни было образомъ, (могу) скажу только, что они очень сердили меня по кра1шЪй мЪрЪ въ первыя минуты, п что с.хЪдственно (труды) сочинител(ей)и оныхъ могутъ быть довольны удостоверяясь что труды пхъ не потеряны.

Если въ течен1е 1б-л'Ьтней Авторской жизни я никогда не отвЪчалъ ни на одну критику <ие говорю^ужъ о ругательствахъ>, то С1е (вЪрно) пропзходило, конечно, не пзъ презр'Бн1я (къ онымъ).

(Критика мнЪ всегда) Состоян!е критики само по себЪ показываетъ степень образованности (какъ) всей литературы вообще (Разборъ И. Евр.). Если приговоры (СЪв. 11ч.) журналовъ на[шихъ) достаточны для насъ, то изъ сего с.1'Ьдуетъ, что мы не имЪемъ еще нужды ни въ 1илегеляхт> ни даже въ Лагарпахъ. Презирать критику (потому только что она еще находится въ младенчествЪ, Значитъ презирать (юную литературу) ребенка за что онъ еще не мужъ, (не возмужала) значило бы презирать публику <чего Боже сохрани>, (но пока) Какъ паша словесность съ гордост1ю можетъ выставить передъ Европою Нсторгю Карамзина, нЪ-сколько одъ (Державина), нЪсколько басенъ (Крылова), поэмъ, переводъ 11л1ады (Гн'Б-дича),нЪсколько цвЪтовъ (античной Батюшкова) элегической П0331И, такъ и наша Критика можетъ представить нЪсколько отдЪль-ныхъ статей, исцолненныхъ(мощныхъ)свЪт-лыхъ мыслей (глубокихъ воззрЪн1Й) и важ-наго остроум1я. Но они (данынЪ) являлись отдЪльно, въ разетоян1и одна отъ другой, и не получили еще и вЪса и иостояннаго вл1ян1я. Время пхъ еще не приспЪло.

Не отвЪчалъя моимъ критикамъ (не изъ презрЪи1я), не потому также, чтобъ недоставало (умЪнья охоты) во мнЪ веселости и педантства, (но признаюсь) не потому, чтобъ я не полагалъ въ сихъ критикахъ никакого вл1яи1я на читающую публику: мнЪ со-вЪстно было пдтп судиться передъ публикою и стараться насмЪшить ее <Скъ чему ни малЪйшей не пмЪю склонности>; но признаюсь мнЪ было совЪстно, для опровер-жен1я критикъ, повторять школьный или пошлыя истины, толковать объ азбукЪ, рн-торикЪ; оправдываться тамъ, гдЪ не было обвинен1Й, и чт5 всего затруднительнЪе — важно говорить:

Е4 то1 ]е уоиз зоиИепз яие 1ез уегз зоп1 1гёз Ьопз.

НапримЪръ, одинъ пзъ мопхъ крпти-ковъ, человЪкъ, впрочемъ, добрый и бла-гонамЪренный, разбирая кажется Полтаву, выставилъ нЪсколько отрывковъ и вмЪсто всякой критики увЪрялъ, что таковые стихи сами себя дурно рекомендуютъ. Что бы могъ я отвЪчать ему на это? А такъ поступали почти всЪ его товарищи. Ибо критики наши говорятъ обыкновенно: это хорошо потому, что прекрасно; а это дурно потому, что скверно. ОтселЪ ихъ никакъ не выманишь. Еще причина, и главная: лЪность. Никогда не могъ я до того разсердпться на непонятливость или недобросовЪстность,

чтобъ взять перо и п^шняться за возражс-н1я и доказате.1ьства. Нынче, въ несносные часы карантпннаго зак.1ючея1я, не вмЪя съ собою ни кии1~ь, ни товарищей, вздумалъ я, для препровожден1Я времени, писать воз-ражен1я не на критики <на это никакъ не МОГУ рТ)И1пться]>, но на оОвпнен1я нелитературным, которыя нынче въ Оольшей модЪ. СмЪю увЪрить моего читателя <еслп Господь пошлеть мнЪ чптателя>, что глупЪе сего занят1Я отроду ничего не мо1-ъ я выдумать.

910. (БУДЕМЪ СПРАВЕДЛИВЫ.]

Будемъ справедливы: г-на Пол[еваго] нельзя упрекнуть въ низкомъ подобостра-СТ1И предъ знатными; наиротивъ, мы готовы обвинить его въ юнои1еской заносчивости, не уважающей ни лЪгь, ни зван1я, ни славы, и оско||бляющой |)авно память ыертвыхъ и отцоа1ен1я къ живыыъ.

911. [О КИТАЙСКИХЬ АНЕКДОТАХЬ.]

О кптаоскихъ анекдотахъ; (о лично-стяхъ); о нравственности; объ арнстокра-т!и.—О прнмТ)чан1и Л. Газеты. Разговоръ. Обо мнТ); о личностя.хъ. НапрпмЬрь:

Недавно въ ПекинЬ случилось очень забавное произи1еств1е. НЪкто изъ класса Грамотеевъ написалъ трагед1ю, долго не отдавалъ ее въ печать, но читалъ ее ие-однократво въ порядочны.чъ Пекпискнхъ обществахъ и даже ввЪрялъ свою |1Уко-пись нТ)кото|)ымъ Мандарииамъ. Другой грамотей "СслЬдують китийск1я ругатель-ства!> или подслу|иа.1Ъ трагед1"ю изъ прихожей <что, говорятъ, за нпмъ важивалось>>, или тихонько взялъ рукопись изъ шкатулки Мандарина <что въ старину также съ нимъ случалось> и склеилъ на скорую руку изъ довольно нескладной трагед1п чрезвычайно скучный романъ. Г|)амотей-трагикъ, человТжъ безталанный, но смирный, поворчавъ немного, оставилъ было въ покоТ) по\нтнте.1я; но грамотей-романнстъ, человЪкъ Л011К1Н и безаокойнып, опасаясь быть обличенным'!., сталъ кричать изо всей мочи, что трагик'ь >1>анъ-хо обокралъ его безстыдпы.мъ образомъ. Трагикъ Фанъ-хо, разсердясь не на шутку, позвалъ романиста Фань-хи въ совТ)стпый Пекинский судъ, и проч. проч.

912. [У ОДНОГО ИЗЪ НАШИХЪ ПИСАТЕЛЕ11.]

У одного изъ нашихъ нзвЪстныхъ писателей спрашивали, зачЪмъ не возражаетъ онъ никогда на критики. — Критики не понимаюгь меня, отвЪчалъ онъ, — а я не понимаю крптпковъ. Если будемъ судиться передъ публикой. вЪроятно и она насъ не пойыетъ, и мы напомнимъ старинную эпиграмму:

Глухой глухаго звалъ къ суду судьи

глухова. Глухой кричалъ моя пмъ сведена

корова Помилуй, возопилъ глу-хой тому въ

отвЪтъ Сей пустошью владЪлъ еще покойный

.^■Ьдъ! Судья р1)шилъ: Почто идти вамъ брать

на брата. Ни тотъ и ни другой, а дТ)вка виновата!

913. [МОЖНО НЕ УДОСТОПВАТЬ ОТВЪ-ТОМЪ СВОИХЪ КРПТПКОВЪ.]

Можно не удостаивать оттьтомъ своихъ критиково (ибо таковыя критики пмЪютъ вл!ян1е только) <какъ аристократически го-ворнтъсамъосебЪизд[атель] Истор1иРус[ска-го] Н[арода]>,когданападен1я(критики)суть чисто-лптературныя и врсдятъ развЪ одной продаж!) (обруганной) разбраненной книги. Но не должно оставлять безъ вни-ыав1я, по лЪности или по добродуимю, оскорблеи1Я личныя и клеветы, вынТ), къ нещаст1ю, слишкомъ обыкновенныя. Публика не заслужнваетъ такого неуважсн1я. (Предлагаемъ благосклоннымъ читате.тямъ опытъ отражен1я (нЪкоторыхъ) опыхъ.

ОПЫТЪ 0ТРАЖЕН1Я Н*КОТОРЫХЪ НЕ ЛИТЕРА-ТУРНЫХЪ 0БВИНЕН1П.

§ I. ОличнойсатирЪ.—Кит[айск1п]анек-д[оть].—Самь съ'Бшь.

§ 2. О нравственности, о гр. Н(улинЪ].— Что есть безнравственное сочцнен1е? — О ВпдокЪ.

§ 3. Объ лит[ературноп] Арпстокр[ат1п]. о дворянствЪ.

§ 4. Разговоръ о примТ)чан1п.—Заклю-чен1е.

(§ ... О Г. КирЪевскомъ хи-хи!

§ О цЪнЪ Евг[еп1я] ОнЪг[ина1.

§ О знаменитости.)

Г

914. [ПЕРЕЧИТЫВАЯ Г.ЛМЬТЯ БРЛНЧП-ИЫЯ КРИТИКИ]

Перечитывая (нЪкоторыя) самыя Ораи-чпвыя критики, я нахожу ихъ столь забавными, что не понимаю, какъ я могъ на нпхъ досадовать; кажется, если 6ъ я хотТ).1ь надъ ними посмЪяться, то ничего не могъ бы лучшаго придумать, какъ только ихъ перепечатать безо всякаго замТ)чап1я. Однако жъ я видЪ.1ъ, что самое глупое ругательсдво п неосновательное су-ждси1е получаютъ вЪсъ отъ волшебнаго вл1ни1я (печати) тппограф1и. Все еще печатный листъ кажется святымъ. Мы все думаемъ: какъ это можетъ быть глупо или несправедливо? ВЪдь это печатно!

915.

[КЪ СТАТП. НАЧАЛЪ Я ПИСАТЬСЪ 13 .№ТНЯГО ВОЗРАСТА.]

Къ стати. Началъ я писать съ 13-тп-лЪт-няго 110.зраста и печатать почти съ того же времени. Многое желалъ бы я уничтожить, какъ недостойное даже и моего (сла-баго) дарован1я,каково бы оно ни было. Иное тяготЪетъ, какъ упрекъ, на совЪстн моей. По крайней мЪрЪ не должснъ я (въ зрТ)-лыхъ лЪтахъ) отвЪчать за перепечатыван1е грТтховъ моего отрочества, а тЪмъ паче за чуж1я проказы. Въ аль[манахТ)], пзданномъ г-мъ Федоровымъ, между (набранными) найденными, Богъ знаетъ гдЪ, стихами моими, напечатана иди.тл1Я, писанная слогомъ (камердинера) переписчика стпховъ г-на П—ва [Панаева]. Г-нъ Бестужевъ (благодарптъ) въ предпслов1п какого-то своего альмананаха, благодарптъ какого-то Ап. за доставлсн!е (ему всЪхъ) стнхотворен1Н, объявляя, (ему) что не всЪ удостоились напечатайся.

Сей г-нъ Ап. не пмЪлъ никакого права разполагать мопмп стихами, поправлять пхъ по-своел1у, и отсылать въ альманахъ Г. Б[естужева] вмЪстЪ съ собственными произведениями стихи, преданные мною забве-н1ю пли написанные (мною) не для печати <напримЪръ: Она мила, скажу мелсъ иамИу> или которые простительно мнЪ было написать на 19 году, но непростительно (неприлично) прознать публично въ возрастЪ болЪе зрТиомъ и степенномъ [напримЪръ, Посланге къ Ю.]

91(5. [ВОЗВРАТЯСЬ ИЗ'Ь ПУТЕИ1ЕСТВ1Я.]

[Др.мая ()б[)аботка 11редыд)щсп тэмы].

Возвратясь изъ путешеств1я, узналъ я, что Б]естужевъ], пользуясь ыовыъ отсут-ств1емъ, напечаталъ нисколько моихъ сти-хотвореи1й въ своемъ Альманах?). Неуваже-Н1е къ литературной собственности сделалось такъ у насъ обыкновеннымъ, что по-ступокъ г. Б[естужева] нимало не показался ынЪ страннымъ. Такъ, напрпмЪръ, г. Фе-доровъ напечаталъ однажды идиллическую нелТшость, сочиненную однажды г. Папае-вымъ. По когда Альманахъ нечаянно попался мнТ) въ руки и когда въ предисло-в1п прочелъ я пЬжное изьявлен1е б.шго-дарности издателя г-ну Ап., доставпвн1е.му ему [г. Бестужеву] [13 П1есъ], изъ копхъ 5 и удостоились печати,—то, признаюсь, уди-влен1е мое было чрезвычайно.

Въ чпслТ) П1есъ, доставленныхъ г номъ Ап., нЪкоторыя принадлежать мнЪ въ са-момъ дЪ.1Ъ, друг1я мнТ) вовсе пеизвЪстны. Г-нъ Ап. собралъ давно [мною написанное] и замЪнилъ своими стихами тЪ, кои не могли быть пропущены цензурой. Однако въ МОП лЪта и въ .моемъ положен1п не-пр1ятно отв-Ьчать за... чуж1Я произведен1я; то честь имТ)Ю объявить г-ну Ап., что при первомъ таковомъ же случаЪ прпнужденъ буду прнбЪгпуть къ покровпте.1ьству за-коновъ.»

917. САМЪ СЪ-ЬШЪ.

Самъ съпшь. 1) Спмъ выражен1емъ въ Энергическомъ нарТ)ч1и нашего народа заменяется болЪе учтивое, но столь же за-тЪйливое выражен1е: обратите это на себя. То и другое употребляется нецеремонными людьми, которые пользуются удачно, безъ церемон1п, шутками и колкостями своихъ же противнпковъ. Са.«гса)Ь)«ь есть нынЪ главная пружина нашей журнальной полемики. Является колкое стихотворен1е, въ немъ сказано, что 0ебъ, усадпвъ-было такого-то, велЪ.гь его посхЪ вывести лакею за дурной топъ и заносчивость, не терпимую въ хо-рошемъ обществЪ, — и тотчасъ въ отвЪтъ явилась эпиграмма, гдЪ то же самое пере-

>) Лроисхожденге сею слова: остроумны!! че-ловЪкъ показываетъ шишъ п гопорптъ язвптельпо: съпть, а догадливый противнпкъ отвЪчаетъ: самъ съгыиь. [Зам'Ьман1е для бупуарньигъ, или даже для паркстныхь дамъ, какъ журналисты называютъ дамъ. пмъ пезиакомы1ъ1.

сказано не много похоже, съ вадапсью: самг сныиъ.

Поэть вздумалъ оипсать любопытное собран!? букашекъ. —Самъ ты Г|\кашка, за-крпчали бопк1е журналы, п стихи твои букашки, п друзья твои букашки. Самъ сыыиь.

Гг. чиновные журналисты вздумали было напасть на одного и.зъ свонхъ со6рат11'въ за то, что онъ НС дворянинъ. Друг1е литераторы позволили себТ) посмЪяться надъ нетерпиУ10ст1юдворянъ-жу риал исто въ.ОсмЪ-лнлись спросить: кто с1н феодальные Бароны, с1и незнакомые рыцари, гордо тре-бующ1С Гербовь и Грамотъ отт. смиренной брат1и нашей? Что же они въ отвЪтъ? По-молчавъ немного, гг. чиновные журналисты съ жаромъ возразили, что пъ литературЪ дворянства нТ)тъ, что чваниться свопмъ дворянствомъ передъ своею братьею <;осо-бенао мЬщанамъ во дворянствЪ> уморительно смЪшно, что и настоящему дворянину 60()-лЪтн1я его грамоты не помогутъ въ плохой проз!) или посредствеиныхъ сти-хахъ. Ужасное самъ съ}ьшъ\ Къ иешаст1ю, въ «.1итературноп ГазетЪ» отыскали, кто были Арпстократическ1е литераторы, от-крывиме гонен1е на не-дворянство. А пуб-лика-то что. нуОлика, какъ суд1я (1езпри-страстный н благоразумный, всегда соглашается съ тЪмъ кто послЪди1п жалуется ей. НаприыЪръ, въ с1ю минуту она, пока-мЪстъ, согласна съ нашимъ мн1ипемъ, т. е. что самъ съгыиь вообще показываетъ или мало остроум1я, или большую надЪянность на безпамятство читателей, и это фиглярство и недобросовЪстность унижаютъ почтенное зван1е литераторовъ, как'ь сказано въ китайскомъ анекдотЪ Л'° 1.

918. [ОТЧЕГО ИЗДАТЕЛЯ ЛПТЕР.\ТУРН.

ГАЗ. П ЕГО СОТРУДНПКОВЪ НЛЗЫ-

В.\ЮТЪ АРИСТОКРАТАМИ'.']

Отчего н.здателя .1итГературноп] Газеты него сотрудннковъ называютъ аристократами <;ра.зум'Ьется,въ иро11ическомъсмыслЪ>? пишутъ остроумно журналисты. Въ чемъ хе СОСТОИТ!» ихъ Лрпстократ1я? Въ томъ ли, что они дворяне?—НЪтъ; всЪ журналы побожились уже, что надъ зван1емъ никто не имЪль н нам'Ьрен1я смЪнться. Стало быть— въ дворянской спГ)сн? ПЬтъ; въ Лит[ера-турноп] ГазетЪ доказано, что главные сотрудники оной одни и вооружились про-тиву сего смЪшпаго чванства и .заставили чиновныхъ литераторовъ уважать собрат!-

евъ-мЪщанъ. Можетъ быть, въ притязав1я.\ъ на тонъ высшаю общества? ИЪтъ; они стараются сохранить тонъ хо^юшаю общества, проповЪдуютъ сей тонъ и другимъ собра-Т1ямъ, но проповЪдуютъ въ пустынЪ. Не они поминутно находятъ одно пыражев1е бурлацкимъ, другое— муонпщкимъ^ третье— неприличными для дамскихъ угисй и т. п.; не они гнушаются просторЪч!емъ и замЪ-няютъ его простомысл1емъ <П1а15ег1е, N6, не одно просторЪч1е>; не они провозгласили себя опекунами высшаго общества, не они вЪчно пишутъ прпторныя статейки, гдЪ стараются поддЪлаться подъ свЪтскш I тонъ такъ же удачно, какъ горничныя и камердинеры пересказываютъ разговоры сво-ихъ Господъ; не они сотте ип Ьотте бе поЫе гасе оШгадеШ е1 пе зе ЬаиеШ раз; не они находятъ 600-лЪтнее дворянство мЪщанствомъ; не они печатаютъ свои портреты съ гербами весьма сомнительным»; НС они разбнраютъ дворянск1я грамоты и провозглашаютъ такого-то мЪщанпномъ, такого-то аристократомъ; не они толкуютъ вЪчно о будуарныхъ читателънгщахъ, о нярлгт«ьи-г <?> дамахъ. Отчего же они аристократы <разумЪется, въ ироническомъ смыслЪ>?

919—920. [ВЪ одной ГАЗЕТЪ, ПОЧТИ

0ФИЦ1АЛЬН0И. СКАЗАНО БЫЛО, ЧТО

ПРАДЪДЪ .МОИ.]

Въ одной ГазетЪ <почти офип1альной> сказано было, что прадЪдъ мой Абрамъ Петровичъ Ганннбалъ, крестникъ и воспи-танникъ Петра Ве.1икаго, наперсннкъ его (какъ видно пзъ собстмонноручнаго ипсьма Екатерины II), Генералъ-Аншефъ, отецъ Ганнибала, нокорпвшаго Наваринъ <см. па-иятникъ,воздвигнутый въ Ц[арскомъ] С[елЪ] гр. 0. Г. Орлову> и проч., былъ купленъ шкиперомъз;» бутылку рому.—ПрадЪдъ мой, если былъ купленъ, то, вЪроятно, дешево, но достался онъ шкиперу, коего имя 11сяк1й русск1Й произносить съ уважен1емъ и не всуе.—Простительно выходцу не любить ни русскихъ, ни Росс1И, нп истории ея, ни славы ея; но непростительно было бы намъ дозволять всякому выходцу клеветать, но пепохвально ему за Русскую ласку марать грязью священныя страницы нашнхъ ло-тописей, поносить лучшихъ согражданъ и, не довольствуясь совремепнпками, издЪ-ваться надъ гробами праотцевъ.

Го-шковъ говорить, что онъ бьыъ ка-ыердниероыъ у Государя, но что Петръ за-мЪтилъ въ нсмъ дарован1е и проч. Голи-ковъ ошпбся. У Петра I не было камерди-неровъ; прислуживали ему деньщикн, между прочими Орловъ и Румянцевъ, родоначальники историческпхъ фамил1Н.

921. ВОЗВРАТИСЬ ПЗЪ-ПОДЪ АРЗРУМА.

Возвратись изъ-подъ Арзрума, написалъ я послан1е къ князю " [(Н. Б. Юсупову)). Въ свЪтЪ оно тотчасъ же было замЪчено... и были мною недовольны: свЪтск1е люди имЪюгь въ высшей степени этого рода чутьё. Одпнъ журналистъ приня.1ъ мое послание за лесть итальянскаго аббата и въ статепкЪ, заимствованной у Мерс10, заста-вилъ вельможу звать меня по четвергамъ обЪдать. Такъ-то чувствуютъ они вещи и такъ-то описываютъ свЪтск1е нравы—

922. [ВЪ ОДНОЙ ГАЗЕТ-В, ПОЧТИ ОФИ-

ЩАЛЬНО!!, СКАЗАНО БЫЛО, ЧТО Я —

МЪЩАНПНЪ ВО ДВОРЯНСТВ-В.]

Въ одной газетЪ, почти официальной, сказано было, что я—мЪщанпнъ во дво-рянствТ). СираведливЪе было бы сказать дворянинъ во мЪщанствЪ. Родъ мой одинъ изъ самыхъ старинныхъ дворянскихъ (на-шихъ родовъ). Мы произходпмъ отъ прус-скаго выходца Радшп или Рачи, человЪка Знатнаго <мужа честна, говор птъ лЪтопи-сецъ>, пр11)хавшаго въ Россию во время княжен1я Александра Ярославича Невскаго <см. Русск1я ЛЪтоп[иси] и 11ст[ор1ю] Гос[у-дарства] Рос[с1Пскаго]>. Отъ него произошли Пушкины, Мусины-Пушкины, Бобри-щевы-Пушкины, Бутурлины, Мятлевы, Поводовы и друг1е. Карамзинъ упоминаетъ объоднихъМусиныхъ-Пушкпныхъ<(вЪроят-но) изъ учтивости къ пок[опному] Гр. Алек-сЪюИвановпчу>. Въмаломъ числЪ знатныхъ родовъ уцЪлЪвшихъ отъ кровавыхъ опалъ Царя Ивана Васильевича Грознаго, Истор1о-графъ именуетъ и Пушкиныхъ. Въ цар-ствован1е Бориса Годунова Пушкины были гонимы и явнымъ образомъ обижаемы въ спорахъ мЪстничества. Г. Г. Пушкпнъ, тотъ самый, который выведенъ въ моей трагед1н, принадлежитъ къ числу самыхъ замЪчательныхъ лицъ той эпохи, столь богатой историческими характерами. (Я описалъ всю его жизнь). Другой Пушкинъ,

во время ыежд_\царст111я, (будучи воеводою въ Нижпеыъ) начальствуя отдЪльнымъ вой-скомь,одинъ съ Измайлонымъ. по словамъ Карамзина, гО)ьлаль честно сьое д)ьло. 6 Пмп-кнныхъ подписались подъ избирательной грамотою о пзбран1и, 1'оман()»ыхъ а одинъ изъ нихъ, окольнич1й МатвЪй Степаио-вичъ,—подъ соборнымъ д'Ьян1емъ объ уни-чтоженхи мЪстничества <что мало дЪлаетъ чести его характеру>. При ПетрЪ они были въ оппозиц1и, и одинъ изъ нихъ, Столь-нпкъ Оедорь АлексТзевичь, былъ замЪшанъ въ заговорТ) Цнклера и казненъ вмЪстТ) съ нвмъ и съ Соковнпнымъ. ПрадЪдъ мои былъ женатъ на меньшой дочери адмирала Гр[афа] Головина, перваго въ Росс1и Андре-евскаго кавалера и пр. Онъ умеръ очень молодъ и въ заточен1и въ припадкЪ ревности или сумасшеств1я зарЪ.завъ свою жену, находившуюся въ родахъ. Единственный сынъ его, дЪдъ мой. .1евъ Алексан-дровичь, во время мятежа 1762 года остался вЪренъ Петру П1 и не хотЪль присягать ЕкатеринЪ, и бьыъ посаженъ въ крЬиость вмЪстЪ съ Измайловымъ <странны судьба и союзъ сихъ именъ!> см. Рюльера и Ка-стера. Чрезъ 2 года выпущенъ по ирп-казан1Ю Екатерины и всегда пользовался ея уважен1емъ, (хотя) онъ уже никогда не всту-палъ въ службу и жилъ въ МосквЪ и въ своихъ деревняхъ. <Вообще> имя моихъ предковъ встрЪчается почти на каждой страницЪ нашей Истории.

(НынЪ огромное имЪн1е Пушкиныхъ раздроби.1ись и прпшли въ упадокъ; по-слЪдн1я ихъ родовыя имЪн1яскоро исчезнутъ; (но) имя ихъ останется честнымъ, единствен-нымъ достоян1емъ темныхъ потомковъ нЪ-когда знатнаго боярскаго рода).

(Я русскш дворянинъ, и я зналъ своцхъ предковъ прежде, чЪмъ узналъ Байрона).

Ес.1в быть стариннымъ дворяниномъ зна-читъ подражать Английскому поэту, то С1е подражан1е весьма невольное. Но что есть общаго между привязанностью .'1орда къ своимъ феодальнымъ преимушествамъ и безкорыстнымъ уважен1емъ къ мертвымъ предкамъ, коихъ минувшая знаменитость не можетъ доставить намъ ни чиновъ, ни покровительства? Ибо нынЪ знать нашу большею част1ю составляютъ роды новые, по-лучивш1е существован1е уже при Императо-рахъ. Каковъ бы ни былъ образъ моихъ мыслей, никогда не раздЪлялъ я съ кЪмъ бы то ни было демократической ненависти къ Дворянству. Оно всегда казалось мнЪ необходимымъ и есгественнымъ сослов1емъ

всякаго образованеаго народа. (Калмыкп не имТ)ютъ пи дворянства, ни истор1и). Смотря около себя и читая старый ваши лЪтописи, я сожалЪлъ, видя, какъ древн1е дворянскге роды уничтожались, какъ остальные упа-даютъ и изчезаютт!, какъ новыя фаыил1П, новыя псторнческ1я имена, заступивъ мЪ-сто прежнпхь, уже падаютъ, ничЪмъ не ограждевныя, и какъ имя дворянина, часъ-отъ-часу болЪе униженное, стало наконецъ въ притчу и въ по('мТ)ян1е даже разночин-цамъ, вышедшимъ въ дворяне, и (праз-днымъ) досужимъ (журнальнымъ) балагу-рамъ.

Образованный Французъ иль Англпча-яивъ дорожптъ строкою стараго лЪтописца, въ которой упомянуто имя его предка, честнаго рыцаря падшаго въ такой-то би-твЪ, или въ такомъ-то 10ду возвратившагося изъ Палестины; но Калмыки не имЪютъ ни дворянства, ни истор'т. Дикость, подлость и невЪжество не уважаетъ протедтаго, пресмыкаясь предъ однимъ настоящпмъ, и у насъ «ной потомокъ (Святослава) 1'|орика болТ)е дорожитъ звЪздою (какого ниОудь) двоюроднаго дядюшки, чТ)мъ пстор1ей своего дома, т. е. истор1ей отечества. II это ставите вы ему въ достоинство! Конечно, есть достоинства выше знатности 1)0да, именно: достоинство личное; но я впдЪлъ родословную Суворова, нпсаннуш имъ са-ыпмъ: Суворовъ не презпралъ своимъ дво-ряпскиыъ происхожден1емъ

Имена Минина и Ломоносова вдвоемъ перевЪсягъ, м[ожетъ] б[ыть], всТ) наши ста-рпииыя родословныя: но неужто потомству пхъ смЪшво было бы гордиться сими именами?

923. [ОДПНЪ ИЗЪ ВЕЛИКПХЪ Н.УШИХЪ СОГРАЖДЛНЪ].

Одинъ изъ (самыхъ) великпхъ нашпхъ согражданъ сказалъ однажды мнТ| <онъ удостоивалъ меня своего внпман1я и часто оспарпвалъ мои ынЪн1я>, что если у насъ была бы свобода книгопечатан1я, то овъ съ женой и дЪтьмп уЪхалъ бы въ Константинополь. Все п.мГ)егь свою з.1ую сторону,— и неуважен1е къ (личности) чести гражданъ и удобность клеветы суть однТ) изъ главнЪйшихъ невыгодъ свободы ти-снен1я. У насъ, гдТ) личность ограждена цен,зу[)ОЮ, естественно паимп косвенной путь для личной сатиры, именно обиняки. Первымъ примЬромъ обязаны мы " [Воей кову], который въ своемъ журналЪ ыапе-

чаталъ уморительный Анекдотъ о двухъ Китайскихъ /Курналнстахъ, которыхъ суд1я наказа.1ъ бамбуковою палкою за плутни унижающ1я честное зван1е литератора. Этотъ китайскт анекдотъ тукъ насмГ)111и.1ъ публику н понравился журналистамъ, что съ тЪхъ поръ, коль скоро газетчикъ (жур-налнстъ) прогнЪвался на кого-нибудь, тот-часъ въ листкахъ его является извЪстге пзъ-за границы <и большею част1ю изъ-за Кптапской>, въ коемъ противникъ разпп-санъ (разбраненъ) самыми черными красками въ лпцЪ какого-нибудь вымышленнаго или безыменнаго писателя. Большею частью, Кн1апск1е анекдоты, если не дЪлаютъ чести изображательности и (воображев1ю) остро-ум1ю сочинителя, то, по крайней мЪрТ), до-стнгають цЪли своей, по злости, съ каковой они написаны. Не узнавать себя въ паскнилЪ безыменномъ, но явно направленномъ, (казалось мнЪ) было бы малодун11емъ. Тотъ, о которомъ напечатаютъ, что человТжъ такого-то зван1я, такпхъ-то лТ)гь, такнхъ-то примЪгъ, крадет!., напрпмЪръ, платки изъ кармановъ—все таки долженъ отозваться в вступиться за себя, конечно, не изъ уваже-н1л къ газетчику, но изъ уважен1я къ ну-бликТ). Что за Аристократическая гордость дозволять всякому негодяю шнырять въ насъ грязью? (Когда какой-то затТтпикъ) Англ1йск1п лордъ равно не отказывается и отъ поединка на кухенрептерскихъ писто-летахъ съ учтивымъ Джентельмевомъ и отъ кулачваго боя съ пьянымъ конюхомъ. Одинъ нзъ нашпхъ литераторовъ, бывш1Й, говорить, въ военной службТ), отказался отъ пистолетовъ подъ предлогомъ, что на своемъ вЪку онъ вндЪлъ болЪе крови, чЪмъ его противникъ черпилъ. Отговорка забавная, но въ такомъ случаЪ что прикажете дЪлать съ тЪмь, который, по выражен1ю 111атобр1ана, сотте ип Ьотте йе поЫе гасе ои1гаде е! пе за Ьа1е раз.

Однажды <офиц1ально> (безчестный псторикъ) напечаталъ кто-то, что такой-то Фр[анцузск1Й1 стпхотворецъ, подражатель Байрону, печатающт К|1итическ1я статьп въ .1ит[ературной] Газ[етТ)]—человТжъ подлый и безнравственный, а что такой-то журналпстъ, человТжъ умный, сщюмнын, храбрый, служилъ съ честью сперва одному отечеству, потомъ другому и пр. •1>р[аи-цузск1Й] стпхотворецъ отвЪчалъ подлинно такъ, что скромный и храбрый журналпстъ объ двухъ отечествахъ, вЪроятно, долго будетъ его помнить. Оп еп Г1{, ]'еп Г15 епсоге то! тёте.

Въ другой газстИ объявп.ш, что я собою весьма пеблагообразенъ, и что портреты мои слиткомь льстины. — На эту личность я не отвЬчалъ, хотя она меня глубоко тронула (мое кокетство).

Ивой говоритъ какое дЪло критику или читателю, хорошъ ли я собой или дуренъ, старинный ли дворянииъ или изъ разно-чинцевъ, добръ ли или золъ, ползаю ли въ ногахъ сильныхъ или даже съ ними не кланяюсь, играю ли я въ карты и т. п.? Буду щ!и мой Ыографъ, если Богъ погалетъ мнТ) 1»1()графа, объ зтомъ будетъ заботиться. А критику и читателю дТ)ло только до мо-ихъ книгъ. — Сужден1е, кажется, поверхностное. Нападен1я на писателя и оправда-Н1Я къ коимъ подаютъ они поводъ—суть важный шагъ къ гласности пр'Ьн1Й о дЪп-ств1яхъ такъ называемыхъ (публичныхъ людей) общественныхъ лпцъ (Ьоттез риЬПсз), — къ одному изъ главпЪйшихъ услов1Й высокообразованныхъ общсствъ; въ семъ отношен1и и писатели, справедливо заслуживающ1'е презрТ)Н1е наше, ругатели и клеветники, прпносятъ истинную пользу.

Такимъ образомъ, дружина ученыхъ и писателей казалось-бы (стонтъ) всегда впереди во всЪхъ набЪгахъ просвЪщен^я, на всЪхъ приступахъ образованности. Не должно имъ малодушно негодовать на то, что вЪчно имъ опредЪлено выносить первые выстрТзлы и всТ) невзгоды, всЪ опасности ремесла.

Такимъ образомъ и возрастаетъ могущество общаго мнТ)Н1я, на которомъ въ просвТ)щенномъ народЪ основана чистота его нравовъ. Мало-по-малу образуется в уважен1е къ личной чести гражданина.

924. [МЕЖДУ ПРОЧИМИ ЛИТЕРАТУРНЫМИ 0БВИНЕН1ЯМП].

Между прочими литературными обви-вен!ямп укоряли меня слишкомъ дорогою цТ)ною Евген1я ОнЪгина и вид'Ьлв въ ней ужасное корыстолюб1е. Это хорошо говорить тому, кто отъ роду сочинен1Й своих1> не продавалъ, или чьи сочинен1я не продавались; но какъ могли повторять то же милое обвинен!!- издатели С1эв[ерной] Пч[елы]? ЦТ)на устанавливается не писате-лемъ, а книгопродавцами. Въ отношен1и стпхотворен1П число требователен ограничено. Оно состоитъ изъ тТ)хъ же лицъ, которыя платятъ по 5 рублей за мЪсто въ театрТ). Книгопродавцы, купивъ, поло-

жимъ, цЪлое издание по рб. экзеыпляръ, все таки продавали бъ по 5 рублей. Правда, въ такомъ случа'Ь Авторъ могъ бы приступить ко второму, дешевому издан1ю, но и книгоиродавецъ могъ бы тогда самь понизить свою ц'Ьну, и такимъ образомъ уронить новое и,здан1е. Эти торговые обороты намъ, мЪщанамъ-писателямъ, очень извЪстны.—Мы знаемъ, что дешевизна книги не доказываетъ безкорыст1е Автора, но пли большое трсбован1е оной, или совершенную остановку оной въ продажЪ. Спрашиваю: что выгоднЪе—напечатать 20,000 экз[ем-пляровъ] книги и продать по 50 коп., или напечатать 200 экземпляровъ и продать по 50 рублей?

ЦЬна послЪдняго издания Басенъ Крылова, во всЪхъ отношен1яхъ самаго народ-наго нашего поэта <1е р1из паНопа! е1 1е р1из рори1а!ге>, не протпвор'Ьчитъ нами сказанному, басни <Скакъ и романы> чи-таетъ и литераторъ, и купецъ, п свЪтск!й человЪкъ, и дамы, и горнпчныя, и дЪти. Но стпхотворен1е лирическое читаетъ только любите.:ь поэзии. А много ли ихъ?

925. ШУТКИ НАШИХЪ КРИТИКОВЪ.

(ДЪтск1я) шутки вашихъ критиковъ при-водятъ иногда въ изумлен1е своею невин-Н0СТ1Ю. Вотъ истинный Анекдотъ: въ Ли-цеЪ одинъ изъ младшихъ нашихъ товарищей, и не тЪмъ будь помянутъ, добрый мальчикъ, но довольно простой и во всЪхъ классахъ послЪдн1Й, сочинилъ однажды два стиха, известные всему Лицею:

Ха, ха, ха! хи, хи, хи! Де[львигъ] пишетъ стихи.

Каково же было намъ Дельвигу и мнЪ въ прошломъ 1830 году, въ первой книжкЪ важнаго В[Г)стнпка] Ев[ропы] найти слЪ-дующую шутку: Альманахъ С[Т)верные] Ц[вТ)ты] разделяется на прозу и стихи— хи, хи!» Вообразите себЪ, какъ обрадовались мы старой нашей знакомкЪ Эпиграммы! Сего не довольно. Это хи, хп\ по-каза.юсь, видно, столь (замЪчательнымъ для нашихъ журналистовъ) затЪйливымъ что его перепечатали съ большой похвалой въ СЪв[ерной] ПчелЪ:

(Проза и стихи) «Хи, хи! какъ весьма остроумно сказано было въ В[ЪстпикТ)] Евр[опы], е1с.))

92Г). молодой КПРЕЕВСЕчШ.

Молодой Кнреечскгй, въ краснорТшпвомъ п полномъ лыслей обозрЪн!!! пашен гло-11РГН0СТИ, говоря о ДельвигТ), употреОилъ с1е изысканное выражен1е: древняя М\за его покрывается иногда душегрЪйкою ио-вЪпшаго \иын1Л. Выражеп1е, конечно, смЬшное. ЗачЪмъ не сказать было просто: въ стихахъ Д[ельвпга] отзывается нно1'да >ныи1е иовЪйшей иоэ31и? Журналисты наши, о которыхъ г. Кпресвск1п отозвался довольно непочтительно,—об]1адовалнсь,подхватили эту душегрЪйку, разорвали на мел-К1е лоскутки и вотъ уже годъ какъ ими щеголяють, стараясь насмЪшпть свою публику. Положимъ, все та же шутка (столь смЪшная будучи повторена въ сотый разъ) каждый разъ имъ п удается. Но какая имъ отъ того прибыль? ПубликЪ почти дТ)ла нТ>тъ до литературы а малое число любителей вЪритъ наконецъ не шуткЪ, безпрестанно повто1)яемой, но постоянно, хотя п медленно, пробивающимся мнТ)111ямъ .здравой (истинной) критики и безпристраст1Я.

927. [МЕ.1К1Я ЗЛМЪТКП П'ЛММЛТПЧЕ-СК.М'О ХЛР.МчТКРЛ].

Вотъ уже 1С лТ)тъ, какъ я печатаю, и критики .замТ)тпли въ моихъ стихахъ 5 грам-матическпхъ О1нибокъ <Си справедлпво>; я всегда былъ имъ искренно благодаренъ и всегда поправлялъ замЪчеппое мЪсто. ' Прозой пишу я гораздо неправильнее (чТ)мъ стихами , а говорю еще хуже и почти такъ, какъ ппшстъ Г".

У насъ М110г1е <между прочимъ и Г. Качеповск!й котораго кажется, нельзя упрекнуть въ незнан1п русскаго языка> спрягают-1.: ]пьгиаю, ргьшааиь, )тшартъ — }иыиаемь, р1ъхиасте, рптаютъ, вмЪсто рТ)П1у, }>1ьшить и проч. ртиу спрягается какъ гргьшу.

> Сбоку выписаны эти 5 ошибокъ: 1) остано-влялъ я взоръ на отла.юнныя громады; 2} на темЬ горъ <'темеп11^: 3) воплг пм. выл»: 4 бьыь отка-Г.аиъ вм. ему отказалв; 5; пгумсыу вм. пгумиу.

Пностранныясобств[енныя]пм[епа], кон-чак1ш1яся на с, и, о, у не склоняются. Кон-чаю111['1яся] на а, % и ь склоняются въ му-жескомъ родЪ, а въ женскомъ и11тъ; и противъ этого мног1е у насъ погрЪшаютъ, ппшутъ: книга сочиненная Гетемь, и проч.

Какъ надобно писать: Турковъ или Ту-рокъ? То и другое правильно. Турокъ и Турка равно употребите.1ьны.

«

Мног1е пишутъ: юпка, сватьба вмЪсто юбка, свадьба. Никогда въ провзводпыхъ словахъ т не перемЪияется на д, ни п на о, а мы говоримъ юпочтща, свадебный.

»

Двенадцать, а не двпнп'Ш.ать. Две сокращено пзъ двое, какъ три изъ трое. » Пишутъ тплеш, телпга. Не правильнее ли телега <от-ь слова теленъ: телега, запря-жеывая волами>?

«

Разговорный языкъ простаго народа <не читаюшаго нностранныхъ книп. и, слана Богу, не искажающа10, какъ мы, своихъ мыслей на Французскоыъ язык11> достоннъ также глубочайшихъ изслЪдован1й.

.\льф1ерп изучалъ Итальянск1й языкъ на Флорентппскомъ Базар1). Пехудо намь иногда присл\шнваться къ Московскнмъ просвирнямъ. ОнЪ говорягь удивптсльио чистымъ и прапильнымъ языкомъ.

Московской выговоръ чрезвычайно пз-нЪженъ и прихотливъ. (.Мы говорили) Звуч-выя буквы щ а ч передъ другими согласными въ немъ (часто) изменены. Мы даже говоримъ: мсншины, (иошлегъ) послегг. (си. Богдановича).

»

<Ши10ны подобны буквЪ г/ нужны они только въ нЪкоторы.\ъ случаяхъ, но и тутъ можно безъ нихъ обойтиться, а они привыкли всюду соваться>.

Грамматика не предписываетъ законовъ языку, но изъясняетъ и утвеождаетъ его обычаи.

И)

МеЛК1Н ЗАикТ1;11.

М Е л к I я 3 А М Ъ Т к Т1.

928. [ЕЗУПТЪ ПОССЕВИНЪ].

Езуитъ Поссевииъ, столь извЪстный въ нашей истор111, былъ одииъ изъ самыхъ рсвногтныхъ гонителей памяти Мак1авеле-вой. Онъ соедннилъ въ одной кннгТ) всЪ клеветы, всТ) нападен1я, который навлекъ на свои сочинен1я безсмертный флоренти-нецъ, и тЪмъ остановилъ новое пздан1е оныхъ. Ученый Согшдшз, издавшей II Рг1пс1ре въ 1660 году, доказалъ, что Пос-севннъ никогда не читалъ Мак1авеля, а толковалъ о немъ по наслышкЪ.

929. [ФОРМА ЦИФРЪ АРАБСКИХЪ].

Форма цифръ арабскпхъ составлена изъ слТиующей фигуры:

АО [1], ЕАБОС [2], АВЕСа [3], А ВО -|- АЕ [4] и проч. Р1шск1я цифры составлены по тому же образцу.

930. [ОТЕЛЛО ОТЪ ПРИРОДЫ НЕ РЕВ-НИВЪ].

Оте.ыо отъ природы не ревнивъ; на-противъ, онъ довЪрчивъ. Больтеръ это по-нялъ, и, развивая въ своемъ подражан1и создание йЗексппра, вложилъ въ уста своего Орозмана слЪдующ^й стихъ.

]е пе 5и1з ро1п1: ]а1оих...

51 ]е Гё1а15 ]ата15!...

931. [ЧЕЛОВ-БКЪ ПО ПРИРОДЪ СВОЕЙ СКЛОНЕНЪ БОЛЪЕ КЪ 0СУЖДЕН1Ю].

ЧеловЪкъ по прпродЪ своей склоненъ бол'Ье КЪ осуждён1ю, нежели къ похвал?)... <говоритъ Мак1авель, сей велпк1Й знатокъ природы человЪческои>.

Глупость осужден1я не столь замЪтна, какъ глупость похвалы; глупецъ не видптъ никакого достоинства въ ШекспирТ), и это приаисано разборчивости его вкуса, стран-

ности, н т. п. Тотъ И\е глупецъ восхищается романомъ Дкжре-Дюмепиля или истор1ей г. Полеваго, и на него смотрять съ презр1)и1емъ, хотя въ пе|)вомъ случаЪ глупость его выразилась яснЪе для человека мыглящаго.

932. [01У10Е ВТ ШРЕКА].

01У1с1е е1 1трега — есть правило государственное, не только мак1авелпческое <принимаю это слово въ его общенарод-номъ значен1И>.

932-а. [КАКОЙ-ТО ЛОРДЪ].

Какой-то лордъ, извЪстный .хЪнивецъ, для своего сына пародпровалъ извЪстное изречение: «не дЪлай никогда саыъ то, что можешь заставить сдЪлать чрезъ другаго.» Ы., извЪстный эгоистъ, прибавилъ: «не дЪлай никогда для другаго то, что можешь сдЪлать для себя.»

933. [О ДАМАХЪ].

Одна умная дама сказывала однажды, что если мужчина начинаетъ съ нею говорить о предметахъ ничтожныхъ, какъ бы приноравливаясь къ слабости женскаго ПОНЯТ1Я, то въ ея глазахъ онъ тотчасъ об-наружпваетъ свое незнан1е женщинъ. Въ самомъ дЪлЪ, не странно ли почитать жен-шпнъ, которыя такъ часто насъ удивляюгь быстротою П0НЯТ1Я, Т0НК0СТ1Ю чувства в разума, существами низшими въ сравнении съ нами? Это особенно странно въ Росс1и, которая гордится женщинами, царствовавшими съ славою, между прочиыъ Екатериною П, и гдЪ вообще женщины болЪе просвЪщены, болЪс читаютъ, болЪе слЪ-дуютъ общему въ ЕвропЪ ходу вещей, чЪыъ мы, гордые Богъ вЪдаетъ почему?

934. [31Н0Г1Е НЕГОДУЮТЪ НА ЖУРНАЛЬНУЮ КРИТИКУ].

Л1ног1е негодуютъ на эюурпалъиую критику за дурной ея тонъ, не знан1е прплпч1я и тому подобное; неудовольств1е ихъ несправедливо. Ученый человЪкъ, .занятый своимъ дЪломъ, погруженный въ свои раз-мышл1'Н1я, не имЪетъ времени являться въ общество и пр1обрЪтать ыавыкъ къ суетной

Мелкш зхмътки.

и

образованности, подобно праздному жителю Сольшаго свЪта. Мы должны быть снпсхо-дительны къ его простодушной грубости, залогу добросовЪстности и любви къ истинЪ. Педантпзмъ имЪетъ свою хорошую сторону. Онъ только тогда смЪшонъ н отвратите-ленъ, когда мслкомысл1е и невЪжество выражаются его языкомъ.

435.

[ГЕТЕ ПМ-ЬЛЪ БОЛЬШОЕ ВЛ1ЯН1Е НА БаГИ'ОНА].

Гёте ныЪ.гь большое вл1ян!е на Байрона. Фаустъ тревожилъ воображен1е творца Чайльдъ Гарольда. Несколько разъ пытался Байронъ бороться съ этпмъ велнканоыъ романтической поэз1п—и всегда оставался хромъ, какъ 1аковъ.

936. [БУКВЫ С0СТАВЛЯЮЩ1Я СЛАВЯНСКУЮ АЗБУКУ. ЕNО ЕТ 1КАЕЬ].

Буквы, составляю1ц!я Славянскую азбуку пе представляюгь никакого смысла. Лзг. ('уки, в>ьдн, ишюль, допро е{с. суть отдЪль-иыя слова, выбранныя для начальваго ихъ звука. У насъ Грамотинъ первый, кажется, вздума.1ъ составить апо({)вегмы изт> пашеп азбуки. Онъ пишетъ: первоначальное значен1е буквъ, в)ьроятно, было слТ)-дующое: Азъ Букь <пли Бугь!> вЪдю, т.-е. я Бога вТ)даю <1>; глаголю добро есть; жн-ветъ на землЪ, кто и какъ люди мыслить; нашъонъ покой рцу. Слово (А670;) твержу... ■<и прочая, говорить Грамотииъ>; вЪро-ятно, что въ прочемь не могь уже найти никакого смысла. Какъ это все натянуто! МнЪ гораздо болЪе нравится трагсд1я, соста-оденная изь азбуки Французской. Воть опа:

ЕНО е1 1КАЁЬ. Тгаеёй1е.

Ре гзо п п ад е з: Ье рг1псе Епо.

Ьа рг1псе$5е 1каё1, атап1е йи рг1псе Епо. Ь'аЬЬё Рёси, Г1уа1 йи рг1псе Епо. 1хе I

1дгес ■ дагйез ёи рг1псе Епо. 2ёйе ]

Зсёпе ип!яие. Ье рг1псе Епо, 1а рг1псе5зе 1каё1, ГаЬЬё

Рёспу Сагйез. Епо. АЬЬё' Сёдег...

Ь'А Ь Ь ё. ЕЬ! {...

Епо [теИаш 1а ша1п зпг за ЬасЬе Л'агте]. ]'а1 ЬасЬе!...

I к а ё 1 (зе ^е1ап1 йапз 1е8 Ьгаз а'Епо). 1каё1 а1те Епо! (Из б'ешЬгазбеш атес 1еп(1гв85о).

Епо (56 гоюигпат У1уетеп1!. Рёси ез1 ге5(е? 1хе, 1дгес, 2ейе! Ргепег т-г ГАЬЬё е1 ]е1е2-1е раг 1ез {'епаИгез!

937. [МНОЖЕСТВО СЛОВЪ П ВЫРАЖЕ-

НИ1, НАСПЛЬГ.ТВЕНПЫМЬ ОБРАЗОМЪ

ВВЕДЕННЫХЬ].

Множество СЛОВЪ и выражен1П, на-сильстиениымъ образомъ введенныхъ въ употреблен1е, остались и укоренились въ нашсмъ языкТ). НапримЪръ: троштельный отъслова 1оисЬап1 <см. справедливое о томь разсужден1е г. 111пшкова>. Хла&нокровге — это слово не только переводъ буквальный, но еще и ошибочный; настоящее выраже-Н1е фра11цузск(>е есть .-;си^? {гок1 —хладно-мысл1е, а не запд /го1(1. Такъ и писали это слово до самаго 18-го стол'Ьт1я. «Ва»з зоп аззкНе ог(Ииа1гся. АззгеИе значить—поло-жен1е, отъ слова аззеогг, но мы перевели каламбуромъ: не в» своей тарелкп.

.1юбезнЪйшт, ты не въ своей тарелкТ). ( Горе отъ ума).

938. [ПОСЛОВИЦЫ].

«Не твоя печаль чужи.хъ дЪтей качать», т.-е. не твоя забота.

«Бодлрвоп коровЪ Богь рогь не даетьи— пословица латинская.

лНужда научить калачи 'Ьсть», т.-е. нужда мать изобрЬтен1я и роскопш.

«Кто вь дТ).|Т), тоть и въ отвЬтТ)». Въ дЪлЪ, т. е. въ должности; въ отвЪтТ), т. е. въ посольствЪ.

«Не суйся середа прежде четверга». Смыслъ ироническ1п и относится къ тЬмь, которые хотять оспоривать явиыя, закон-ныя преимущества; вероятно, выдумана во время мЬстничсства.

«Горе лыкомъ подпоясано». «Разительное пзображеи1е нищеты; см. Древн1я стн-хотвор<'п1я)>.

кПже не при же, его же пригоже». На-смЪшка падь книжпымъ языкомъ: и въ старину надь этимь острились.

1830. О 11Г11.1ИЧ1И 11Ъ ЛИТЕРАТУР*. О ДРЛМИ 1830.

939. ОПРИЛИЧШ ВЬ ЛПТЕРАТМ'Ь.

По поводу Альфреда де Мюесе.

Между тЪмъ, какъ сладкознзчиып, но однообразный Ламартнвъ готошмъ новыя благочестивы»! раз.>1Ы111леп1Я подъ зас-»у-жеииымъ иазван1емъ Нагтопгез геИд^еизез; между тЬмъ, какъ важный У1с1ог Нидэ издаваль свои блестят1я, хотя и натяпу-тыя Восточныя Стихотворен1я <Цез Опеп-<а/с5>; между тЪмъ, какъ бЪдный експтикъ Делормъ воскресалъ въ вндЬ исправля-ющагося неофита, и строгость прн.1НЧ1Й была объявлена въ приказ^ по всег! Французской литерату|)Ъ—вдругъ явился молодой позтъ съ книжечкой сказокъ и пЪсенъ и произвелъ псдоулиьпге... Какъ приняли молодого проказника? За него страшно. Кажется, видишь негодован1С журиаловъ и всЪ ферулы, поднятыя на него. Ничуть не бывало. Откровенная шалость любезнаго повЪсы такъ изумила, такъ понравилась, что критика не только его не побранила, но еще сама взялась его оправдать, объявила, что можно описывать разбо11ииковъ и уб1Йцъ, даже не имЪя цТ)л1ю объяснить, сколь непохвально это ремесло—и быть добрымъ и честнымъ челов-Ькомъ; что, вЪроятно, семейство его, читая его стихи, не станетъ разделять ужаса нЪкоторыхъ и видЪть въ немъ изверга; что, однимъ словомъ,поэ31я—вымыселъ, и ничего съ прозаической истиной жизни общаго не имЪетъ. Давно бы такъ, милостивые государи...

11тальянск1я и Мспанск1я сказки Мюссе отличаются живост1ю необыкновенной. Пзъ нихъ РогНа, кажется, имЪетъ болЪе всего достоинства: сцена ночного свидан1Я, картина ревнивца, посЪдЪвшаго вдру-гъ, раз-говоръ двухъ любовниковъ на морЪ, все это прелесть. Драматическ1й очеркъ: ^ез таггонз с1е /еа обЪшаетъ Франц1и ромаи-тичеатю трагика, а въ повЪсти 21аг-йоске Миззе1, первый изъ Французскихъ поэтовъ, умЪлъ схватить тонъ Байрона въ его шуточныхъ произвсден1яхъ, что вовсе не шутка. Если мы будемъ понимать слова Горац1я: (ИЦ'гсИе ез1 ргоргга соттита сИ-сеге, какъ понялъ ихъ Англ1пск1Й позтъ въ эпиграфЪ къ Донъ-Жуану, то мы согласимся съ его мнТ)н1емъ: трудно прилично выражать обыкновенные предметы, Соттгтга значитъ не обыкновенные предметы, но общге всЪмъ. <ДТ)ло идетъ о пред-метахъ трагическихъ, всЪмъ извЪстныхъ, общихъ, въ противоположность предметамъ вымышленнымъ>.

940. [О ДРАМ-Ъ].

Драматическое искусство родилось на площади—для иароднаго увеселеп1я. Что нравится наро,1у, что поражастъ его? Ка-ко|4 языкъ ему понятенъ?

Съ площадей, ярмовки <вольпость ми-стср1й> Расинъ переноситъ ее во дворъ Каково было ея появлен1е?

<Корнель, поэтъ 11спанск1й>. Сумариковъ, Озсровъ <Катенинъ>. Шекспиръ, Гете. Вл1ян1е его на ны-нЪшн1П Фр[анцузск1Й] театръ,— На насъ. Блаженное нсвТ)дГ)н1е крнтиковъ, осмЪян-ное В[яземск]имъ; они на слопахъ согласились, признали Романтизмъ, а на дЪлТ) не только его не держатся, но дЪтски напада-ютъ на него.

Что развивается въ трагед1и? Какая цЪль ея? ЧеловЪкъ и народъ—судьба человеческая, судьба народная.— Вотъ почему Расинъ великъ, не смотря на узкую форму своей трагед1и. Вотъ почему Шекспиръ великъ, не смотря на неравенство, небрежность, уродливость отдЪлки.

Что нужно драматическому писателю? Философ1я, безпристраст1е, 1"осударствеп-ныя мысли Историка, догадливость, живость воображен1я, никакого предразсудка, любимой мысли. Свобода.

Между тЪмъ, какъ эстетика со временъ Канта и Лессинга развита съ такой ясно-ст1ю и обширност1ю, мы все еще остаемся при понят1яхъ тяжелаго педанта Готшеда; мы все еще повторяемъ, что Прекрасное есть подражан!е изящной природЪ н что главное достоинство искусства есть польза. Почему же статуи разкрашенныя (и слЪд-ственно ближайш1я къ природЪ) нравятся намъ менЪе чисто мраморныхъ и мЪдныхъ? Почему позтъ предпочитаетъ выражать мысли свои стихами? II какая польза въ Тищановой ВенерЪ или въ Ап[о.1лонТ)] Бельведерскомъ?

Правдоподоб1е все еще полагается глав-нымъ услов1емъ п основан1емъ Драм[атиче-скаго] Иск[усства]. Что, если докажутъ намъ что и самая сущность Др[аматическаго] ис-к[усства] именно изключаетъ правдоподоб1е? Читая поэму, романъ, мы часто мо-жемъ забыться и полагать, что описываемое происшедств1е не есть вымысе.1ъ, но истина; въ одЪ, въ злег1н можемъ думать, что поэтъ изображалъ свои настоящ1я чувствован1я, въ настоящихъ обстоятель-ствахъ. Но (можетъ ли сей обманъ существовать) въ здан1И, раздЪленномъ на двЪ

1830. О ДРАМ*. 1830.

13

части, взъ коихъ одна наполнена зрителями, которые е1с. е1с.

Если мы будемъ полагать правдоподоб1е въ гтрогомъ соблюден1н костюма, красокъ пременн н мЪста, то и т\тъ мы ^видим ь, что величмпапе драмат11Ч(чк1е шкателп не повиновались сему правил). У Шексппра Рим[ск1е] ликт[оры] сохраняютъ обычаи .1ондонскм.\ъ .\льдермановъ. У Кальде|)оиа храбрый Кор1оланъ вызываеть иротинннка на ДУЭЛЬ и бросаетъ ему перчатк\. У Ра-сипа полускпеъ Ппполптъ ее подиимаетъ и говоригь языккмъ молодаго благовос-питаипаго маркиза. У Кориеля Клитемнестру сопровождаетъ Швейцарская гвард1я. 1*11>|.1яне Корпсля суть, если не Испанск1е рыцари, то 1'аскон(к1е бароны. Со всЪмъ тЬмъ Кальдеропъ, Шекспиръ, Корнель и Расинъ ст(^ятъ па высотЪ недосягаемой, а и\ъ произведен1я составляютъ вЪчный предметъ напшхъ изучен1й и восторговъ...

Какого же правдоподоб1я требовать должны мы отъ драматпческаго писателя? Для разрГ)шеп1я сего вопроса разсмотримъ сначала, что такое Д|1ама и какая ея цЪль?

Драма родилась па площади и составляла увеселен1е народное. Народъ, какъ дЪти, требуетъ занимательности д'Ьйств1я— драма представляетъ ему необыкновенное, истинное пронсн1едств1е; народъ требуетъ сильиыхъ оц!УЩен1й—для пею и казни— зрТ)Лище—трагедия преимущественно вы-водптъ передъ вимъ тяжк1я .з.10дТ)ян1я, страдан1я сверхъестествепныя, даже фи-зическ1я <напр. Фплоктетъ, Элппь, Лпръ>. Но привычка притхпляетъ ощущения; во-ображеи1е привыкаетъ къ уб1йствам1. и казнлмъ, смотритъ на нихъ ужь равнодушно; изображен1е же страстей и души человТ)ческо11 для него всегда занимательно, велико и поучительно. Драма стала завЪ-дывать страстями и дупюю человЪческой.

(>мТ)хъ, жалость и ужасъ суть три струны нашего воображеп1я, потрясаемыя волшебствомъ [драмы?] но смЪхъ скоро ослабЪваегь, и на пемъ одномъ невозможно основать полнаго драматпческаго дТ)пств!я. Дрепн!е трагики пренебрегали сею п[)\жп11(1Ю. Народная сатира овладела ею исключительно и приняла форму драматическую 6олТ)е какъ парод1Ю. Такимъ образомъ, родилась комед1я, современемъ столь усовер|пенствованная. ЗамЪтпли, что высокая комед1я не основана единственно на см!')\Т), но па развит1и характеровъ, и что она нерТ|дко близко подходитъ къ Трагед1и.

Истина страстей, правдоподоб1е чувствований въ предлагаемыхъ обстоятельствахъ— вотъ чего требуетъ нашъ умъ отъ драматпческаго писателя.

Драма оставила площадь и перенеслась въ чертоги образованнаго, избраннаго общества, перенеслось ко двору. .Между тЪмъ, [драма] остается вЪрною первоначальному своему назначеи1ю действовать на толпу, занимать ея любопытство. Но тутъ,—(что привлекаетъ внпман1е образованнаго, про-свЬщеннаго зрителя, какъ не изображеп1е великихъ Государственныхъ проис1иедств1П? ОтселТ) истор1я перенеслась на театръ; и народы, и Цари выведены передъ нами драматпческимъ поэтомъ. Въ чертогахъ драма нзмЬнилась, голосъ ея понизился; она не имЪла уже нужды въ крикахъ. Она оставила уже маску преувелнчен1я, необходимую на площади, но излишнюю въ ком-натЪ; она явилась проще, естественнЪе. Чувства, болЪе утонченныя, уже не требова.1н сильнаго потрясен1я.—Она перестала изображать отвратптельныя страдан1я, отвыкла отъ ужасовъ, мало-по-малу сдЪлалась благопристойна и важна). (ЦТ)ль означить разницу между трагед1еп народной, Шексп. п драмой придворной Расинова).

<ОтселГ| важная разница.> Творецъ тра-гед1и народной былъ образованнЪе своихъ зрителей; опъ это зналъ и давалъ имъ свои свободныя произведен1я съ увЬрен-Н0СТ1Ю въ своей (5ирег1огиё^ возвышенности н публика безпрекословно (это) чувствовала. При ДворЪ, наоборот., поэтъ чувствовалъ себя (не на своемъ мЬстЪ) ниже своей ну-блпгп: зрители были образованнЪе его —• по к,1айней мЪрТ> такъ думалъ онъ и они; онъ не предавался вольно и смЪло своимъ вымысламъ; опъ старался угадывать требо-ван1я утонченнаго вкуса люде11, чуждыхъ ему по состояи1ю; онъ боялся унизить такое-то высокое зван1е, оскорбить такилъ-то спЪсивыхъ своихъ патроновъ: отъ сего и робкая чопорность и отселЪ смЪшная надутость, вошедшая въ пословицу <ип Ьёго5, ип го! с1е сотёс1!е>, и привычка влагать въ УСта людей, высшаго состоян 1)1, съ какнмъ-то подобостраст1емъ, и придавать имъ странный, не человТ)ческ!й образъ изъяснен1я. У Расина, <папр.> Неронъ не скажетъ просто: ]'е зега! сасЬё (1апз се са-Ьше1, но сасЬё ргёз с1е сез 11еих, ]е уоиз уегга!, Ма(^ате. .Хгамемнонъ будить своего наперсника, говоритъ ему съ напыщенностью: Оик с'ез! Адатетпоп, е(с.

Мы къ ЭТОМУ привыкли, намь каж1чся,

1830. О Д1'ЛМ1). Рлзкоръ днАмы: Марэа Посадница. 1830.

что такъ п быть должно; но |1а1обно И])п-знаться, что у (Шекспира этого незамЪтио). И если (иногда) герои иыражаются в-ь его трагед1яхъ, какъ конюхи, то ыамъ это не странно, ибо мы чувствуемъ, что и знатные должны выражать простыл ионят1я, какъ простые людп.

Драма оставила языкъ общенародный и приняла нарЪч1е модное, избранное, утонченное.

Не имЪю ц'Бл1ю и не смЪю опредЪ-лять выгоды и невыгоды той п другой трагед1И, развивать существенныя разницы системъ Расина и Шекспира. СпЪшу обо-зрЪть истор1ю драмм[атическаго] искусства

въ Р0СС1И.

Драмма никогда не была у насъ потреб-ност1ю народною. Мистер1и (Дмитрхя) Ро-стовскаго, трагедш Царевны С[офьи] Алс-кс[Ъевиы] были представляемы при ц[ар-скомъ] дворЪ и въ палатахъ ближнпхъ 6о-яръ—и были необыкновеннымъ праздне-ствомъ, а не постояннымъ увеселен1емъ. Первый труппы, появивш1яся въ Росс1и, не привлекали народа, не понимавшаго драм-ма[тпзма] и не привыкшаго къ его усло-в1ямъ. (Попытки Волкова не имЪли успЪха). Явился Сумароковъ, нещастнТзпш1й изъ подражателей. Трагед1и его, псполпенныя (без-с)противомысл1я, писанвыя варварскимъ, нз-нЪженнымъ языкомъ, нравились двору Ели-саветы, какъ новость, какъ подражан1е Парижски мъ увеселен1ямъ. С1п вялыя, холод- , ныя произведен1я не могли имЪть ника- 1 кого вл1ян1я на народное пристраст1е. (Те-атръ оставался чуждымъ нашимъ обычаямъ). Озеровъ это чувствова.1ъ. Онъ попытался (сдЪлать) дать намъ трагедхю народную и вообразплъ, что для сего довольно будетъ, если выберетъ предметъ изъ народной истор1и, забывъ, что поэты Франц1и брали всТ) предметы для своихъ тра[гед1п] изъ Римской, Греческой и Европе11Ской истории, в что самыя народныя трагед1и Шсксп[и-ровы] заимствованы пмъ изъ ИталЁанскихъ новеллъ.

ПослТз Дмитрия Донского, послЪ Пожар-скаго <произведен1я незрТ1.1аго таланта>, мы все не имЪли трагед1п, Андромаха 1\[а-тенина] <можетъ быть, лучшее пронзве-ден1е нашей драмы по силЪ истинныхъ чувствъ по духу истинно трагическому>, не разбудила, однако жъ, ото сна нашу сцену, опустЪ.1ую послЪ Семеновой.

Ермакъ идеализированный—лирическое произведен1е, произведенхе пылкаго юно-шескаго вдохновен1я, не есть пропзведен1е

д|)аматическое. Въ немъ все чуждо нашима. нравамъ и духу, псе, даже самая очаровательная прелесть И0Э31П.

Комед1я была щастливЪе. Мы имЪемъ двЪ драматпчсск1я сатиры.

Отчего же нЪтъ у насъ трагед1и? Нехудо было бы рЪшить: можетъ ли она п быть? Мы впдЪли, что народная трагед1я родилась на площади, образовалась, и по-томъ уже была призвана въ Аристократическое общество. У насъ было напротивъ. Мы захотЪли придворную Сумароко[вскую] Тр[агед1ю] низвести па площадь; но есть пре-

ПЯТСТВ1я!

Трагед1янаша, образованная по прпмЪру Тра[гед1и) Рас[ина], можетъ ли отвыкнуть отъ Аристократпческихъ своихъ прпвычекъ, (свой разговоръ, размЪренный, важны)! и напыщенно благопристойный)? Какъ ей перейти къ грубой откровенности на-родныхъ страстей, къ вольности сужден1й площади? какъ ей вдругъ отстать отъ по-добостраст1я? какъ ей обойтись безъ пра-вилъ, къ которымъ она привыкла? гдТ), у кого выучиться нарЪч1ю, попятному народу? как1Я суть страсти сего народа, как1я струны его сердца, гдЪ найдетъ она себЪ созвуч1е, словомъ, гдЪ зрители, гдЪ публика

ВмЪсто публики встрЪтитъ она тотъ же малый ограниченный кругъ—и оскорбитъ надменныя его привычки <йёс1а1дпеих>; вмЪсто созвуч1я, отголоска и рукоплескан1П услышитъ она мЪлочную, привязчивую критику (журналовъ). Передъ нею возстанутъ непреодолимыя преграды—для того, чтобъ она мог.1а разставить свои подмостки, надобно было бы неремЪнить обычаи, нравы и П0НЯТ1Я цЪлыхъ столЪт1й...

Передъ нами, однако жъ, опытъ народной трагедии:

[Разборъ драмы: Марэа Посадница].

Прежде чЪмъ станемъ судить, поблаго-даримъ неизвЪстнаго Автора за добросо-впстностъ его труда, поруку истиннаго таланта. Онъ написалъ свою трагсд1Ю не по расчетамъ самолюб1Я, жаждущаго ми-нутнаго успЪха, не въ угожденхе общей массЪ читателей, не только не пр1угото-вленныхъ къ романтической драмЪ, но даже рЪшптельно ей непр1ятствующихъ. Не говоримъ ужъ о журналахъ, коихъ приговоры имЪютъ рЪшительное вл1ян!е не только на публику, но даже на тЪхъ читателей, которые, хотя ими и пренебре-

15

гаютъ, но опасаются печатныхъ (крптп-ковт»), насмБшекъ п ругательства. Увъ вааисалъ трагедш вслЪдств1е сильваго внутренняго убЪжден1я, вполнЪ предавшись не.адвиспмомл вдо.\иовен1ю, уединяясь въ свосмъ т|)\дЪ. Ьезъ сего самоотврржен1я въ нынЪшнемъ состоян1и нашей литературы ничего нельзя произвести истинно достоинаго внпман1я.

Авторъ Мареы Пис[адницы] ныЪлъ цЪ-л1ю развит1е важиТ)птаго исторпческаго 11р|)нсшедств1я, паден1я Повагорода рЪшив-и1се вопросъ о сдинодерхавш Росс1п; два велнкихъ лица представлены ему были истор1ею. Первое, 1оаниъ, уже начертанный Карамзпнымъ былъ во всемъ его (грозноыъ) и хладноыъ иелпч1п; второе, Новгородъ, коего черты надлежало угадать.

Драматическш поэтъ, безпристрастный какъ судьба — долженъ былъ изобразить столько же искренно отпоръ по1Ч|бающеп Вольности, какъ глубоко обдуманный ударъ, утвердивипп Росс1Ю на ея огромпомъ осно-ван1И.—Онъ не долженъ быль хитрить и клониться на одну сто(>()11у, жертвуя другою. Не онъ, не его политпческ1п образъ миТ)Н1П, не его тайное или явное пристраст1е должно было говорить въ трагед1и,—но люди ми-нувшпхъ дней, умы ихъ, нредразсудки. Не его дТ)ло оправдывать, обвинять, подсказывать рЪчн. Его дЪло—воскресить минув-ш1й вЪкъ в(1 всей его полнотЪ силой шстинТ)[ы]. 11сполип.1Ъ ли С1и первоначаль-ыыя необходнмыя услов1я Авт[оръ] М[арвы] Пос[адннцы]'.' ОтвЪчаемъ, исполнплъ, и если не вездТ), то изменило ему не желан\е, не убТ)жден1е, не совесть, но природа чело-вТжа, всегда несовершенная,—сколько глубокое добросовестное изслЪдован1е истины и живость воображеп1я юнаго, пламепнаго ему пос.1ужили.

1оаннъ, его вл1ян1е и его политика.

Шекспирь, народъ, женщины.

Посадница <какъпонялъ ее Карамзииъ>.

К

ДТ)пств1е (Слогъ).

1оа11нъ наполняетъ трагед1н). Мысль его приводитъ въ двнжрн1е всю махину, всТ) страсти, всТ) прхжииы. Въ перпоп Сцен'Ь Н()В1ородъ узпастъ о властолюби-выхъ его притязаи1яхъ и о начатомъ по-ходЪ.—Негодован1е, ужасъ, разноглас1е, смя-тен1е, произведенное симъ извТ|ст1емъ — даютъ уже П()нлт1е о его могуществТ). Онъ еще не появился, но ужъ тутъ; какъ Мареа, мы ужъ чувствуемъ его прпсутств1р. Поэтъ переносить насъ въ Московск1й станъ,

среди недовольныхъ князей, среди бояръ и воеводъ. П тутъ мысль объ ГоаннЪ господ-ствуетъ и правигь всЪмп мыслями, всЪми страстями.—ЗдТ)сь видимъ могущество его владычество, укрощающее мятежныхъ удЪльныхъ князей, страхъ наведенный на нихъ 1оанномъ, сильную вЪру въ его всемогущество.—Князья свободно и ясно по-ннмаютъ его дЪйств1я, прсдвндятъ и изъ-ясняютъ высок1е замыслы. Послы Новго-родск1е ожпдаютъ его; является 1оа1тъ. РЬчь его къ посламъ не умаляетъ пон11т1я которое поэтъ успТ)лъ внушить. Холодная, твердая рЪшимость, обвинен1я сильвыя, притворное велпкодуш1е, хитрое изложен1е обидъ... мы слышимъ точно 1оан11а, мы узнаемъ мощный Государственны!! его смыслъ, мы слы!и!!мь духъ е1'0 вТжа. Новгородъ от!1'Бчаетъ ему въ лицЪ своихъ пословъ. Какая сцена! какая вЪрность историческая! Какъ у!адана дипломатика рус-скаго вольнаго Города! 1оаннъ не заботится о ТОМ!., правы ли они или нТ)тъ—онъ !1|)ед-писываетъ свои послТ1Дн!я услов1я.—Между тЪмъ готовится къ рЪшительной битвЬ. Но не однимъ оруж1емъ дЪйствуетъ осторожный 1оаннъ. ПзмЪна помогаетъ спл1). Въ сценЪ между 1оа[ппомъ] и вымышлен-нымъ Корецкимъ <кажется намъ> невыдержанною. Поэту не хотЪлось совсТ)м ь унизить Новгородска!о предателя — отселЪ заносчивость его рТ)чеп—и не драматическая <т.-е. неправдоподобная> снисходительность 1оанва. Скажутъ: онъ терпитъ, ибо ему нуженъ 1>1)рецк1п — п|1авда. Но предъ его лицомъ не смЪлъ бы забыться Норс!!-к!п. и измТ)и11!!къ не говорилъ бы уже волы!ымь языкомъ Повагорода. За то съ какой полнотою, сь какимъ спокойств1емъ разпиваетъ 1оан11Ъ Государствепныя свои мысли! и замТ)тимъ — отк(1овениость вотъ лучи!ая лесть Властителя и единственно его достойная. Последняя рЪчь 1оанна

Росс!'йск1е бояре.

Вожди, князья и пр.

Кажется намъ не въ дух!) властолюбиваго 1оа1!на. Ему не нужно воспламенять !1хъ усерд1я; онъ не станетъ изъяснять ир!!Ч11ны своихъ дТ)йств1п.—Довольно, если онъ ска-жетъ имъ: завтра битва, будьте готовы.—

Мы разстаемся въ 1оаннонъ, узнавъ его вамТ)рен!я, его мысли, его могучую волю— и уже видимъ его опять, когда молча !1ъТ13жаетъ онъ побЪдителемъ въ преданный ему Нов1ч>родъ.—Ею разпор.'1жен!я, переданныя наль 11стор1ей, сохранены въ Трагед1и безъ до.'>авлен1п затЪпливыхь, безъ

Ц>3и. 1'азьогь д1'А!иы; Мароа ПоСАдиппл. Дьтск1я кипжки. 1830.

ПАВЕЛЪ ИВЛНОВНЧЪ СВПИЫПГЪ.

[Маленьк1Й лжецъ].

объяснен1Й.—Мареа предрекаетъ ем^' семеН-ственныя нещастхя и погибель его рода— онъ отвЬчаетъ, что Господу...

Спокойно я исполнилъ подпигъ свой.

Только изо6ражен1е 1оанпа, изображе-и1е, согласное съ Истор1ей, почти вездЬ

выдержанное. Въ немъ трагикъ не ниже своего предмета. — Опъ его понимаетъ ясно, вЪрно, знаетъ коротко и пред-ставляетъ намъ безъ театральныхъ пре-увеличен1Й, безъ надутости, чопорности, безъ противомысл1я, безъ шарлатанства.

941. ДЪТСКЫ КНИЛ^КИ.

Маленьк1й лжецъ.

Павлуша былъ опрятный, добрый, при-мЪрный мальчикъ, но им'Влъ больпюй по-рокъ—онъ не могъ сказать трехъ словъ, чтобъне солгать.—Папенька В1> его именины подарплъ ему деревянную лошадку.—Павлуша увЪрялъ что его лошадка принадлежала Карлу XII и была та самая па которой онъ ускакалъ изъ Полтавскаго сражснхя.—Павлуша увЪрялъ, что въ домЪ его родителей находится поваренокъ—Астрономъ, форрей-

торъ—псторикъ, п что птичникъ Прошка со» чиияетъ стихи лучше Ломоносова.—Сначала всТ)товарищи ему вЪрилп.но скородогадались и никто уже не хотЪлъ ему вЪрить даже п тогда, когда случалось ему сказать и правду.

Исправленный заб|яка.

Ванюша, сынъ приходскаго дьячка, бы.1ъ ужасный шалунъ. ЦЪлый день проводилъ онъ на улиц'В съ мальчиками, валяясь съ ними въ грязи и марая свое праздничное

1830. Д^тск1я кн11жки. 1830.

17

Н.А, Г,ОДЬВОИ,

НИКОЛАЙ польвон.

[В-ьтРЕНвыЦ илльчнкъ].

гматье. Когда проходи.1ъ ывыо ихъ порядочный человЪкъ, Ванюша показывалъ ему языкъ, бЪгалъ за вииъ и изо всЪхъ сидъ кричалъ: Пьянпца, уродт., развратникъ, зубо-скалъ, писака, (Зезбожиикъ, ннги.жсгь!—и кидалъ въ него грязью.—Однажды степенный человЪкъ имъ замаранный разсердплся и, попмаиъ его за вихоръ, больно побилъ его тросточкою. Ванюша въ слезахъ побЪжалъ жаловаться своему отцу. Старый дьячекъ сказала ему: ПодЪломъ тебЪ, негодяй; дай Богъ здоровья тому, кто не брезгалъ поучить тебя. Ванюша сталъ очень печалснъ и, почувствовавъ свою вину, исправился.

[Вихренный мальчикъ].

Алеша былъ очень неглупой мальчпкъ, но слпшкомъ вЪтренъ и заносчпвъ. Онъ ничему не хотЪлъ порядочно учиться. Когда

бранн.ш его за то, что онъ пренебрсгалъ фр. и нЪмецк яз., то онъ отвЪчалъ что онъ русской в что довольно для него если онъ будетъ понимать иностранные языки. .1атинск1й, по его мвЪв1ю, вышелъ совсЪмъ изъ уиотреблен1я, и однимъ педаптамъ простительно было имъ .заниматься. 1'усской грамматикЪ не хотЪлъ онъ учиться ибо недоволенъ былъ изданною для нар. уч. н ожидалъ новой, философ. Логика ка.^лась ему наукою прошлаго вЪка, недостойною иашихъ просвЪщенныхъ временъ. Что же? При всемъ своемь умТ) и спогобпостяхъ, Алеша зналъ первыя 4 пр. арпвметпкп, н читалъ довольно бЪгло по русски. Онъ про-слылъ невЪждою, и всЪ его товарищи надъ нимъ смТ)я.1ИСь. Иногда учитель бранилъ его за Вокабулы. Алеша отвЪчалъ имь имена Шеллинга, Фихте, Кузена, Геерена, Нибура, Шлегеля и пр.

Птшжкнъ т. V.

Пушкннъ и Н41уокинъ.

ПУШКПНЪ И НАЩОКИМЬ.

I.

ПавелъВоиновичъНащокинъ,другъПуш-кина и пр1ятель Гоголя, заслуживаетъ вни-ыаы1я не только по своей близости къ двумъ нашимъ великпмъ писателямъ, но и по своеобразию и богатству его натуры, которыми и была обусловлена эта близость. Онъ заслуживаетъ ввпмап1я еще и потому, что обоимъ названнымъ поэтамъ его личность послужила первообразомъ для позтическихъ создан1Й.

СвБдЪн1й о Нащокин!) сохранилось немного: письма Пушкина къ нему, его письма къ Пушкину, большое письмо къ нему Гоголя, нЪсколько словъ, посвящен-ныхъ ему П. И. Бартеневымъ въ «.Русскомъ Лрхивпу)., наконецъ, воспомннан1я Куликова въ «Русской Старить», да случайныя свЪд1)н1я, разсЪянныя въ обширной пушкинской литературЪ,—вотъ и всЪ пзвЪст-ные до сихъ поръ матер1алы для его характеристики 1) Б10граф1я его такъ же проста, какъ была сложна и разнообразна его жизнь. Онъ происходилъ изъ стариннаго дворянскаго рода, родился годомъ позднЪе Пушкина, и первоначальное воспитан1е по-лучилъ въ лицейскомъ паис10нЪ; высту-пивъ до окоичан1я курса, онъ н-Ькоторое время прослужилъ въИзмайловскомъ полку, потомъ вышелъ въ отставку и, вЪроятно, въ половинЪ 20-хъ годовъ переселился въ Москву, гдЪ и прожилъ въ совершенной праздности лЪтъ 30, до смерти своей въ 1854 г.

УнаслЪдовавь отъ матери изрядное бо-

^] См. также ^Рус. Стар.* 1880 г., 1юль стр. 615—616, разсказъ Нащокина о его увлечен1н спиритпзмомъ въ 1854 г.; ему, между прочпмъ, нерЪдко являлся н духъ Пушкина и даже дикто-ва.1ъ стихп.—Также аРус. Лрх.^ 1884 г., Л"! 6, стр. 352 — 333 — ппсыио Н. къ Полторацкому, гдЪ онъ разсказываетъ о томъ, какъ у себя въ домЪ свелъ Пушкина съ полковнпкомъ Спичин-скпмъ, который и разсказадъ поэту о кражЪ Бул-гаринымъ (въ РевелЪ, по разжалова1пи въ солдаты) шинели у его камердинера; этимъ разска-зомъ воспользовался Пушкииъ въ программЪ «Настоящаго Выжигпва». — Барсуковъ, Жизнь М. II. Погодина, т. 7. стр. 310, письмо Н. къ Погодину о вещахъ. доставшихся ему послЪ смерти Пушкина (здЪсь и о пушкинской ассиг-нацп!).

гатство, онъ быстро спустилъ ею въ ку-тежахъ, стяжавшихъ ему почетную извЪст-ность среди бонвивановъ обЪихъ столицъ, потомъ снова нЪсколько разъ попадали ему въ руки больш1Я суммы въ ъплЬ не-ожнданныхъ наслЪдствъ или крупныхъ выигрышей, и все это опять проматывалось, проигрывалось и проЪдалось, такъ что подъ конецъ жизни оп^ всЪхъ этихъ богатствъ не осталось и слЪда, и Нащо-кинъ умеръ почти въ нпщетЪ. Изъ писемъ къ нему Пушкина извЪстно, что въ МосквЪ Нащокннъ обзавелся красавицей-цыганкой, Ольгой Андреевной, отъ которой у него былъ и сынъ; черезъ нЪсколько лЪтъ она ему надоЪла, да къ тому же онъ влюбился въ хорошенькую ВЪру Александровну Нар-скую; въ одинъ прекрасный день онъ ис-чезъ изъ дому, оставивъ цыганкЪ весь свой ДОМЪ въ МосквЪ съ хорошей суммой денегъ, и въ подмосковной у пр!ятеля об-вЪнчался съ ВЪрой Александровной, послЪ чего нЪкоторое время изъ осторожности прожилъ въ ТулЪ. ВЪра Александровна на много лЪтъ пережила мужа: она умерла только недавно (19 ноября 1900 г.), и еще въ 1898 году кЪмъ-то были напечатаны съ ея словъ довольно безсодержательныя воспоминан1я о ПушкинЪ и ГоголЪ 1).

Воспоминан!я Куликова, не лишенныя живости, недурно характеризтютъ Нащокина въ его московск1й пер10дъ, но, кажется, еще болЪе ярк1Й потретъ его даютъ вос-помивап1я нЪкоего В. Т—на, помЪщенныя въ Искрп Курочкина за 1866 годъ, Л^ 47, подъ заглав!емъ: «Московск1е оригиналы былыхъ временъ» (замЪтки старожила). Изъ трехъ очерковъ В. Т—на одинъ посвя-щенъ Нащокину, фамил1я котораго не названа. Вотъ зтотъ очеркъ, остававш1йся до сихъ поръ неизвЪстнымъ большинству авторовъ, писавшихъ о НащокинЪ.

') «Яовое Время^ 1898 г., №№ 8115, 8122 и 8129 (и здЪсь о пушкпнскихъ вещахъ, прислап-ныхъ Нащокину. Между прочимъ, она разсказываетъ, что серебряные часы, 6ывш1е на ПушкинЪ во время дуэли, Нащокинъ подарилъ Гоголю, а послЪ смерти послЪдняго нередалъ, по проеьбЪ студентовъ, въ московск1й упивсрсптетъ. ГдЪ они?) Некрологъ В. А. Нащокиной — въ *.Истор. Впст.^ 1901 г., № 2.

Пушквнъ и Нлщоеинъ.

19

ПлвЕлъ Воиновичъ.

ЧеловЪку этому Гоголь посвятилъ пГ)-сколько лучтпхъ главъ во второмъ томЪ своихъ «Мертвыхъ Душъв. Но не одвнъ Гоголь былъ блнзокъ съ Павломъ Вопно-впчемъ. Съ нпмъ было блнзко все, что считалось въ двадцатыхъ годахъ лучшаго н замЪчательнаго въ литературномъ, худо-жествснномъ, артистическомъ и музыкаль-номъ м1рЪ. Онъ былъ одномъ изъ бли-жаошахъ друзей Пушкина, часто выру-чалъ его изъ хлопотъ холостой жпзнп и словомъ, и дЪломъ, и только одна смерть поэта прекратила пхъ долголЪтнюю дружбу.

Живя въ МосквЪ, уже въ недостаточ-номъ положен1п, Павелъ Вопыовичъ часто любилъ вспоминать, какъ втроемъ—онъ, П[летневъ] и кн. В[яземск1п] ра.эдЪлплн между собою послТ)ди1я деньги, на111едш1яся т Пушкина въ бумажникЪ, послТ) кончины, съ клятвою хранить ихъ навсегда, въ знакъ памяти о постппнеН ихъ утратЪ. То были три двадцати-пятп рублевый ассигнац1и. на которыхъ они написали годъ, день, чис^о и часъ его смерти. Оригинальный еинодпкъ этотъ сохраци.1ся у црочпхъ,— не сохранился онъ только у 11авла Вииио-вича.

— Какъ же это? По какому случаю?— спрашивали его, бывало, знакомые сь изу-11леи1емъ.

«Обстоятельства—вашп деспоты! — от-вЪчалъ онъ на этотъ щекотливый для него вопросъ со в.здохомъ.—Так1я тяжелыя дТ)ла подошли, что не только эту дружескую ассигнац|'к), собственную бы свою душу заложилъ. Совершенное безденежье, холодъ, голодъ, жена и дЪти чуть хлЪбомъ однимъ не питаются. Что было дЪлать? Не мебель же продавать? Думалъ, думалъ, и, какъ на З-ю, подвернулся мнЪ на глаза конвертъ, въ которомъ была у меня запечатана за-вЪтпая ассигиац1я. Приказалъ подавать карсту и велЪлъ Ъхать къ Павлу Петровичу, закладами и ростовщичествомъ онъ зана-мается. Заложу я этому скрягЪ, дума.1ъ я, эту рЪдкость, авось рублей сто, по крайней мТ)рЪ, дастъ. Не тутъ-то было! Объявляю ему всю для меня ценность бумажки, всю мою любовь къ ней, все уважен1е,— плечами только невБжда пожимаетъ. «Да я, говоритъ, не только что-нибудь ей ценности ,»амъ, но и въ промЪнъ даже не возьму: можетъ быть, се и сбыть нельзя. Эка вы на пей какую эпптаф|ю написали! ПоЪзжапте къ В., онъ до рЬдкостсй охот-

нпкъ, недавно обезьяну себЪ купилъ; можетъ быть, онъ что-нибудь вамъ подъ эту ассигвац1Ю и дастъ». Что было дЪлать съ этимъ канальей! однако же послушался его, поЪха.1Ъ я къ В. Объявляю ему въ чемъ д^Йло. «Позвольте посмотрЪть!» спра-шиваетъ. Подалъ я конвертъ. В. осмотрЪлъ ассигнацию внимательно на свЪтъ, языкомъ даже ее лизнулъ. «НЪтъ, говоритъ, не фальшивая! Пзвольте, пожалуй, ухо на ухо помЪняемся; я вамъ за нее новенькую, съ молоточка дамъи. «МнЪ только оставалось поблагодарить этого подлеца и вернуться домой. Тутъ меня самая печальная картина ждала: поваръ въ прихожей торчигь за приказан1емъ, что въ тотъ день готовить. Готовь что хочешь! «Денегь на провиз1Ю пожалуйте». Въ долгъ возьми. «Не даютъ, слпшкомъ много задолжали, говорять». Пришлось разстаться окончательно съ моею драгоцЪнпостью; поплакалъ предъ мраморнымъ бюстомъ Александра Серг'Ье-вича. ппцЬлова.1Ъ его и отдалъ асспгнац1ю на закупки къ обЪду, приказывая повару просить пообож.1ать в сохранить нЪсколько дней. Со дня на день я ждалъ получения денегь, по векселю,—такъ маленькую сум-мишку, тысячъ въ тринадцать, но дождался, къ несчастью, только черезъ недЪлю. По-слалъ выкупать... моей бумажки и слЪдъ просты.1Ъ. Глупый кунчина отда.1ъ ее, вмЪстЪ съ прочими деньгами, за свиныя туши и черкасскую говядину... Какъ на 6Т)ду, это мое горе какъ-разъ предъ Рож-дествомъ случилось. ПоневолЪ вспомнишь про прежнюю петербургскую жизнь, когда у меня золото только куры не клевали»... Петербургская, молодая жизнь Павла Воиновича была завидною жизнью! НаслЪд-ннкъ громаднаго родово10 имТ)и1Я, гвардей-СК1Й кавалер1Йск1Й офицеръ, принятый въ лучшемъ обществТ), онъ удивлялъ многих1> и обстановкою своей холостой квартиры, и своими рысаками, и своими экипажами, выписанными прямо пзъ ВТ)иы, и своими вечерами, на которыхъ собирались литераторы, художники, артисты и французскЁл актрисы, до которыхъ Павелъ Воиновичъ былъ очень падокъ. Деньги были ему ни-почемъ. Умный, образованный, человЪкъ со вкусомъ, онъ бросалъ ихъ, желая покровительствовать .художникамъ и арти-стамъ. Онъ любилъ жить и давалъ жить другимъ. Залы его были наполнены произ-веден1ямн начинающихъ художниковъ; од-нпхъ собственныхъ его портретов-ь и масляными красками, н акварелью было до тридца-

Пушкныъ и Нащокинъ.

тв; ыолодммп жпвоппспамп перервговавы была всТ) его кучера, прнсмма, лошадп п собаки. Эту коллекц1ю, совершениоему ненуж-вую,которую Павелт.Вопиовцчъ раздаривалъ первому встрЪчному, иазывалъ онъ «выставкою молодыхъ талаетовъ». Онъ покупалъ все, что попадалось ему на глаза и останавливало чЪмъ-нпбудь его вни1иан1е: мраморный вазы, китапск1я бездТ^лушки, фар-форъ, бронзу,—что ни попало и сколько бы ни стоило; въ особенности дорого ему обходились бенефисные подарки актрпсамъ. Причудамъ его не было конца, такъ что однажды за маленьк1Й восковой огарокъ, предъ которымъ Асенкова учила свою лучшую роль, онъ заплатплъ ея горничной шальную цЪну и обдЪлалъ въ серебряный футляръ; который вскорЪ подарилъ кому-то изъ знакомыхъ. Между замЪчательнЪи-шими рТ)дкостями, находившимися въ квар-тирЪ Павла Вонновича, былъ одинъ двухъ-Этажнып стеклянный домикъ, аршина два длины, каждая отдЪльная часть п украше-Н1Я котораго были заказаны пмъ за границей, въ ВЪнЪ, ПарижЪ и ЛондонЪ. На этотъ домпкъ, СТ0ПВШ1Й ему до сорока тысячъ, съезжалось любоваться все лучшее тогда петербургское общество 1).

Подобныя дорог1я причуды, да, въ при- I бавокъ, карточная игра, въ которой Павелъ Воиновичъ являлся, впрочемъ, не пгрокомъ, I алчущпмъ выигрыша, а страстнымъ любп-телемъ сильныхъ ощущенхй, сильно, въ на-чадЪ тридцатыхъ годовъ, поразстроили его состояние, тЪмъ болЪе, что онъ обзавелся I цыганкою. Наконецъ, когда цыганка ли сама его оставила, или онъ поставидъ ее, \ на честное слово, на карту, — вскорЪ по ] смерти А. С. Пушкина, онъ переселился | въ Москву 2). Тутъ только начала видЪться ему оборотная, не радужная сторона жизни. I Но Павелъ Воиновпчъ, ставш1п втрое бЪд-нЪе прежняго, не унывалъ, и велъ почти ту же самую петербургскую жизнь. Онъ Ъздплъ почти ежедневно въ англ1Йск!й клубъ, выписалъ себТ^ изъ Парижа дорогой к1й, хранивш1йся всегда подъ сбережен^емъ маркера, проигрывая и выигрывая, ни о чемъ не заботясь, памятуя утЪшительную

') Опускаемъ слЪдующее зд'Бсь подробное 0Ш1сан1е домпка. Объ этомъ домпкЪ не разъ упо-ипнаетъ Пушкннъ въ свопхъ цпсьмахъ къ женТ) изъ Москвы (8 дек. 1831 г., 30 сент. 1832 г., 4 мая 1836 г.); ср. также его стих. «Новоселье».

') Это ошпбка. Нащокпнъ переселплса вт. Москву въ 20-хъ годахъ.

русскую поговорку: «курочка по зернышку клюетъ, сыта бываегъ».

А насытиться Павлу Воиновичу, «какъ курочке», было трудно, потому что онъ не отвыкъ еще отъ прежннхъ своихъ при-вычекъ, и при первыхъ иоявившихся у него деньгахъ мота.1ъ по старому, задава.1Ъ обЪды, покупалъ дорог1е уборы женЪ и раздавалъ взаймы деньги всякому, кто ни подвергнется въ такую счастливую пору. Старая его экономка, жившая еще у него въ Петербург?), и также никогда не оставляемая въ такое время щедротами барина, бывало, частенько ворчала при вндЪ такой добродушной расточительности. «Нашелъ кого ссужать! РазвЪ на томъ свЪтЪ угольками ему отдадутъ. Ужъ подлинно у нашего старпка-дурака развЪ только кобель на прпвязп ничего не вымаклачитъ».

Но горбатаго исправптъ только могила, говорптъ пословица. II Павелъ Воиновпчъ продолжалъ играть, то привозя женЪ въ подарокъ шкатулку съ червонцами, то занимая у экономки подаренныя имъ же ей деньги; нЪсколько разъ, въ самыя крити-ческ1я минуты падали ему на долю то какое-нибудь незначите.1ьное наслЪдство въ сотню душъ, отъ какого-нибудь дальняго родственника, то уплачпвалъ ему кто-нн-будь старинный долгъ по заемному письму, о которомъ самъ онъ давно пересталъ уже думать. По всЪ эти неожиданныя по-соб1я судьбы скоро изчезалп. Павелъ Воиновичъ начнналъ вести снова непродолжительную роскошную жизнь и потомъ все болЪе и болЪе впадалъ въ педостатокъ п распродавалъ понемногу все, что было у него болЪе драгоцЪннаго: богатую кол-лекп1Ю зодотыхъ п серебрянныхъ старин-ныхъ монетъ п медалей, дорогое собран1е разнаго оруж1Я, свои вЪнск1е экипажи, по-сл'Ьдн1е женины экипажи и пр., и пр. На эти продажи онъ п продолжалъ существовать нЪсколько времени роскошно.

Во время своихъ житейскихъ невзгодъ онъ познакомился гдЪ-то случайно съ од-нимъ евреемъ, вазывавшимъ себя докто-ромъ. высланнымъ за городъ за разные обманы п мошенничества. Этотъ докторъ В. жилъ въ отдаленномъ захолустьи Со-кольнпковъ и прцвлека.гь къ себЪ богатыхъ москвичей увЪрен1емъ, что онъ, занимаясь алхпм1еп, наше.1Ъ средство дЪлать золото и при лунномъ свЪтЪ, помощ1Ю розы, сгущать ее на лЪвой .(адони руки въ настоя-Щ1е изумруды. Павелъ Воиновпчъ былъ одинъ изъ саыыхъ легковЪрныхъ добряковъ,

Пушкинъ н Нлщокивъ.

21

еще вЪрующихъ въ людскую честность, и скоро очень коротко сошелся съ В., который, для начальныхъ необходнмыхъ прн-готовлеи1Й къ разоблачению таипствъ природы, обиралъ у него послЪд1пя крохн, но составлеи1е золота нисколько не подвигалось впередъ.

— Плохо! — признался наконецъ В. — Недостаетъ памъ одного только растен!я, котораго не найдешь въ цЪлой Росс1а.

— А какого же это?— спраш п иаегь Павелъ Вопнопнч'ь..

— Мандрагоры.

— Что это за мандрагора?

— Трава, которая ннщптъ по за-рямъ, какъ ребе-нокъ, когда вытаскиваешь ея корень.

— А гдТ) бы можно было ее достать?— спрашп-ваетъ Павелъ Вон-новичъ.

— Только въ Герман1п,въ горахь Гарца, на вершин!) скалы, на которой вЪдьмы совершаютъ свой шабашъ.

— Что - жъ! — произноситъ рТипп-тельно Павелъ Воп-новнчъ;—мы мо-жемъ туда съЪздить. Въскоромъ времени я должснъ получить тысячъ десять отъ князя Г. Опъ про-нгралъ ихъ мнЪ давно, на честное слово. Будемъ на-дЪяться.

Павелъ Воиновнчъ точно получплъ, наконецъ, эти деньги и вЪроятно новезъ бы В. па Га|)цъ; но В. уже въ то время не было въ Сокольннкахъ. За разпыя новый мошенничества онъ сосланъ былъ на жительство въ Уфу ■). Павелъ Воиновнчъ

ПАВЕЛЪ ВОИНОВНЧЪ ИАПЮКПиЪ

•) Объ этомъ маимомъ докторЪ, очевпдво, аясалъ Пушклвъ Нащокпну вь октябрЪ 1833 г.: • Что Ку.шковъ в твой жвдепокь-дЪкарь, котораго Наталья Нвколасона такъ не любптъ? .\ у пей пречуткое сердце. Смотри распутайся съ нвмъ. Это иеибходвмо*.

прЁунылъ. Полученный деньги были истрачены, кредиту уже ннгдЪ не было. Жи.1ъ тогда въ МосквЪ полковнпкъ К., человЪкъ болЪе чЪмъ богатый, извЪстнып франтъ и волокита до поЪздки за границу, н ставш1Й отъявленнымъ фплантропомъ по возвра-щен1н въ Москву. Про него ходпли по городу слухи, что будто онъ, какъ Ч[аадаевъ], прннялъ католицпзмъ. К. по первому тре-бован1ю вру чаль пять рублен ассигнац1ями

бЪдныиъ оберъ-офицерамъ и десять рублен — штабъ-офпцерамъ. Павелъ Воиновнчъ не пре-мппулъ воспользоваться такимъ бла-гимъ настроен1емъ духа въ критнческ1я своп минуты.

«Подан вспомо-ществован1е бЪд-ному штабъ-офи-церу, Александръ Степановнчъ», говор плъ онъ серьез-нымъ голосомъ.

II Паве.1ъ Воиновнчъ постоянно по.1учалъ отъ К. этотъ пенс10нъ, когда приходила ему крайняя нужда, а эта нужда приходила очень часто. К. тоже былъ боль-нюй оригиналъ. Въ послЪдн1е годы своей жпзни Павелъ Вопповичь опять нолучи.1ъ довольно порядочное наслЪд-ство, прнннмалъ къ себЪ перехожи.хъ каликъ, странни-ковъ, странппцъ п разныхъ бродягъ, которые всегда что-нибудь у него крали.

II.

По словамъ П. II. Бартенева 1), Пушкинъ познакомился и подружился съ Па-щокпнымъ еще въ Царскомъ СелЪ, панТ)-щая своего брата, который учился въ томъ

*) «Девятнадцатый вЪкъ», изд. II. Бартеие-вымъ. М., 187-2 г., кп. I, стр. 383.

Пушкинъ и Нлщокниъ.

же панг^оиТ) Гауэич'ильда, гдЪ воспитывался иЪкоторое время и Пащокиыъ. Съ отъ'Ьздомъ Пушкина на югъ ихъ знакомство прервалось, но по иозвращ('и1и Пун1кина въ Москву въ 1826 году дружба меагду ними возобновилась и не ослабЪвала уже до смерти поэта. НЪтъ сомнЪн1я, что за послЪдн1е 7—8 л'Ьтъ своей жизни 11ун1-кпнъ не имЪлъ друга болЪе близкаго, бо-лЪе любиыаго и преданнаго, чЪмъ Нащо-кинъ. Дружба эта носила совершенно брат-ск1й характеръ. Дошедш1я до насъ 25 пи-семъ Пушкина къ Нащокину, равно какъ и письма послЪдняго къ поэту, дышатъ такой сердечной, почти нЪжной привязанностью и обнаруживаютъ такую простоту равноправныхъ отношен1Й, как1я можно найти развЪ еще только въ дружбЪ Пушкина съ Дельвнгомъ. Нащокинъ не только исполняетъ всевозможныя поручения поэта, часто весьма щекотливыя, не только выру-чаетъ его во всякую трудную минуту: Пушкинъ подробно извЪщаетъ его о своихъ ссмейныхъ, литературныхъ и денежныхъ дЪлахъ, о своихъ замыслахъ и заботахъ. Они братски дЪлятъ другъ съ другомъ тревогу и радость. «Когда бы намъ съ тобой увидаться! — пишетъ Пушкинъ въ концЪ 1834 г.—Много бы я тебЪ нагово-рилъ, много скопилось для меня въ этотъ годъ такого, о чемъ не худо бы потолковать у тебя на диванЪ, съ трубкой въ зубахъ, вдали цы-ганскихъ бурь и Рахмановскихъ наЪздовъ!» И по пр1Ъзд1) въ Москву въ маЪ 1836 г. поэтъ сообщаетъ женЪ: «Я остановился у Нащокина.... Мы разумЪется другъ другу очень обрадовались и цЪлый вчерашн!й день проболтали Богъ знаетъ о чемъ». Пушкинъ принимаетъ горячее участ1е въ дЪлЪ Нащокина съ Ольгой Андреевной, бсзпрестанно освЪдомляется о ходЪ этого дЪла, торопитъ его съ развязкой. «Что твои дЪла? За глаза я все боюсь за тебя. Все мнЪ кажется, что ты гибнешь, что Вееръ (ростовщикъ) тебя топитъ, а Рахма-новъ на плечахъ у тебя. Дай Богъ мн'Ь зашибить деньгу, тогда авось тебя выручу. Тогда авось разведемъ тебя съ сожительницей, заведемъ мельницу въ Тюфляхъ, и заживешь припЪваючи и пишучи свои Записки». «Не смЪю надЪяться, а можно на-дЪяться, — пишетъ Пушкинъ о томъ же дЪлЪ въ другой разъ.—Уоиз ё1;е5 етшетеп! ип Ьотте йе ра5з1оп — и въ страстномъ состоянии духа ты въ состоян1и сдЪлать то, О чемъ и не осмЪлился бы подумать въ трезвомъ видЪ, какъ нЪкогда пьяный пе-

реплылъ ты рЪку, не умЪя плавать. Ны-н1Иинсе дЪло на то похоже, — сыми рубашку, перекрестись и бухъ съ берега; а мы, князь Оедорь (Гагарипъ) и я, будемъ слЪдовать за тобою въ лодкЬ, и какъ-ни-будь выкарабкаемся на п])отивную сторону». Когда, наконецъ, б'Вжавъ отъ своей цыганки, Нащокинъ женился на любимой дТь вушкТ), Пушкинъ съ сердечною радостью прив'Ьтствуетъ перемЪну въ его судьбЪ и еще чрезъ полтора года, осенью 1835 года, пишетъ ему: «Желалъ бы я взглянуть на твою семейную жизнь и ею порадоваться. В'Ьдь и ятутъучаствовалъ,ия имЪлъвл1ян1е на решительный переворотъ твоей жизни». А Нащокинъ еще до этой развязки, въ январЪ 1833 года, кончалъ свое письмо къ Пушкину такими словами: «Прощай, воскресенье нрав-ственнаго быт1я моего!» Въ письмахъ своихъ къ женЪ изъ Москвы Пушкинъ постоянно отзывается о НащокинЪ съ искренней любовью: «Онъ все тотъ же, очень милъ и уменъ»; «Нащокинъ милъ до чрезвычайности.... Онъ смЪшитъ меня до упаду, но не понимаю, какъ можно жить окружен-яымъ такою сволочью»: «Нащокинъ здТ)Сь одна моя отрада». «Любитъ меня одинъ Нащокинъ», и т. п. Какъ искренно прини-малъ Пушкинъ къ сердцу дЪла друга, по-казываетъ запись, сдЪланная имъ въ записной книжкЪ подъ 1юнемъ 1834 года: «19 числа послалъ 1000 Нащокину.—Слава Богу! Слухи о смерти его сына ложны». У Нащокина была, кромЪ этого сына, еще дочь отъ цыганки—крестница Пушкина, а старшаго сына Пушкина крестилъ Нащокинъ, нарочно пр1Ъзжавш1Й для этого въ Петербургъ. Известно, что съ начала 30 годовъ Пушкинъ, прхЪзжая въ Москву, почти неизм'Бнно останавливался у Нащокина.

Нащокинъ платилъ своему великому другу такою же сердечной привязанностью. «Ты не можешь вообразить, какъ много я вамъ предапъ», пишетъ онъ въ одномъ письмТ),—и въ другой разъ: «Какъ я охотно къ тебЪ пишу, ты себЪ не можешь представить». Онъ называетъ Пушкина: «удивительный Александръ СсргЪевичъ», «мой славный Пушкинъ», п кончаетъ свои письма, напримЪръ, такъ: «Прощай еще разъ, утЪ-шитель мой, радость моя!» О ЧаадаевЪ онъ пишетъ: «Тебя очень любитъ, но меяЪе, чЬмь я», о другомъ общемъ знакомомъ— «онъ почти столько же тебя знаетъ и любитъ, какъ и я, чтб доказываетъ, что онъ не дуракъ: теб;: знать не бездЪлица».

Пупжинъ а Нащокиыъ.

23

Въ такомъ родЪ всЪ его письма; онъ живо радм'тся семейному счастью поэта, тревожится по поводу отсутств1я пнсемъ, и т. п. Пушкпыъ любилъ въ НащокввЪ не только веселаго товарища по карточвои вгрТ) и холостымъ цохожден1Ямъ и не только преданнаго друга: онъ рано полю-билъ, какъ говорнтъ П. II. Бартеневъ, «своеобразный умъ Нащокина, его талантливую, широкую натуру и превосходное сердце». Письма поэта свидЪтельствуютъ о томъ, какъ высоко онъ цЪнилъ благородство его характера. Когда въ 1831 г. Иащокинъ улаживалъ въ МосквЪ денежный дЪла Пушкина съ Догановскимъ и Жемчужнпковымъ, Пушкинъ писа.1Ъ ему по этому поводу: лОни не повЪрили тебЪ, потому что тебя не знаютъ; это въ порядкЪ вещей. Но кто, звавъ тебя, не повЪритт. тебТ) на слово своего имЪн1я, тогь самъ не стоить никакой довЪренности». Позднее, вскорЪ пос.1Ъ женитьбы Нащокина, Пушкинъ писалъ ему: лРадъ я, Павелъ Воиновичъ, твоему письму, по которому вижу, что твое удивительное до6родуш1е и умная терпЪливая снисходительность не изменилась ни отъ хлопотъ новой для тебя жизни, ни отъ виновности дружбы передъ тобою». Не менЪе высоко цЪнилъ Пушкинъ, повидимому, умъ и тонк1й вкусъ Нащокина. По словам ь Куликова '), Павелъ Воиновичъ много читалъ, хорошо зналъ французскую и русскую литературу, и прн широкомъ врожденномъ \мЪ, при своемъ знан1и жизни и страстной любви къ искусству, обладаль замЪчательнымъ для его времени крнтическимъ чутьемъ. Куликовъ разсказываетъ, что въ то время, когда вся РосС1я увлекалась сочинениями .Марлин-скаго, Нащокинъ хохоталъ надъ фантастическими персонажами и вычурнымъ изло-жен1емъ этого автора, а самъ зачитывался Бальзакомъ; точно также онъ высмЬпвалъ позднЪс звлменигыя три повЪсти Н. Ф. Павлова. Такимь рисуютъ его и его письма къ Пушкину. Прочптавъ вышеднпй въ 1831 году разборъ «Бориса Годунова» въ видЬ д1алога между учителемъ и помЪши-комъ, онъ пишетъ поэту: «Очень хорошо, а кто написалъ, викакъ сего не вообра-жаетъ, что лучше и похожЪе описать раз-гоноръ, сужден1я нашихъ безмозглыхъ гра-мотеевъ-семпнаристовъ викакъ нельзя: это

совершенный слЪпокъ съ натуры. Думая написать на тебя з-ию критику, написалъ отрывокъ, достойный помЪстпть въ ромаыъ. Прочти, сдЪлай одолжеп1е; ты по разговору узнаешь говорящихъ, и если бы осталось мЬсто, я бы разска.чалъ ростъ ихъ, въ чемъ одЪты, словомъ сказать, прекрасно: Валь-теръ-Скотъ совершенный» '). О повЪстя.чъ Мухина онъ пишетъ: «Я ихъ читалъ, онЪ мвЪ очень понравились, въ нихъ много чувства, а автора въ нихъ совсЪ.мъ нЪтъ».

Естественно, что Пушкинъ дорожи.1ъ отзывами Нащокина, о своихъ произведе-в!яхъ, какъ сообщаетъ Куликовъ. Изъ пн-се.мъ мы знаемъ, что ему былъ посланъ первый экземп.1яръ повЪстей БЪлкина. Не смотря на то, что Нащокинъ лично не имТ|.1ъ непосредственнаго отношен1я кълитературЪ, Пушкинъ постоянно извЪщаетъ его о своихъ лнтературныхъ занят1яхъ и планахъ и говоритъ съ нимъ о лнтературныхъ дЪла.хъ, какъ съ равнымъ. По поводу упомянутаго выше критическаго разговора о «БорисЪ Годунов?)» онъ пишетъ ему: «Еслибы ты читалъ наши журналы, то увидЪлъ бы, что все, что называютъ у насъ критиков, одинаково глупо и смЪшно. Съ моей стороны я отступился; возражать серьезно— невозможно, а плясать передъ публикою не намЪренъ. Да къ тому же нн критика, ни публика недостойны дЪльныхъ возра-жен1Й. Ныньче осенью займусь литературой, а замой зароюсь въ архивы, куда входъ дозволенъ мнЪ царемъ». По выходТ) перваго номера Современника Нащокинъ, одобривъ его въ общемъ, совЪтуетъ Пушкину ввести въ немъ отдЪлъ объ искусствЪ, а въ маЪ того же 1836 года Пушкинъ пишетъ ему: «Второй номеръ Современника очень хорошъ и ты скажешь мнЪ за него спасибо». Повидимому, именно Нащокинъ первый обратилъ внимание Пушкина на молодого БЪлинскаго; по крайней мЬрТ), чрезъ него Пушкинъ «тихонько отъ Наблюдателей» переслалъ БЪлинскому экземпляръ перваго Лг своего журнала, и Нащ()КП1Гь же. какъ видно изъ одного его письма, велъ переговоры о приглап1ен1и московскаго критика въ Со-временникъ.

Была въ НащокинЪ черта, дЪлавшая его особенно привлекательнымъ для Пушкина: онъ .мастерски разсказывалъ, а богатый жизненный опыгь и тонкое знан1е людей

') «А. С. Пушкинъ и II. В. Нащокииъ!), очерки я воспомвиаи1я Н. 11. Куликова «Рус. Ст.» 1880 г.. .тек. 1881 г., авг.

'} «Письма П. В. Нащокива къ А. С Пушкину», "Рус. .Лрх.и 1'.Ю4 г., ноябрь.

Пушкин!» и Нащокин!

доставляли <^му, конечно, обильный мате-р1алъ для разсказот.. П}шкипъ заслу!!1И-вался этихъ Нанлокингкихъ разсказовх; описывая жен!) свое времяпровождсн1е въ Моск!»'Ь, опъ неоднократно отмЪчаетъ: «забалтываюсь съ Ншлокиньнаъ», или: «хлопочу по дЪламъ, си/ик/ю Нащокина и читаю „Мето'1ге5 йе 01с1егоГ'. Собственная жизнь Нащокина, полная саыыхъ неожи-данныхъ превратностей п треволнен1Й, представляла, безт- сомнТ)Н1я, большой дра-матпческ1Й интерес!.; у этой широкой и даровитой натуры все должно было выходить такъ колоритно, такъ полно стпх1п-ной удали и легкости, эта беззаботность среди тревогъ при ясномъ умЪ в тепломъ сердцЪ была до такой степени полна поэзии, что Пушкинъ не мо!Т> не быть очарованъ. Неудивительно, что онъ настойчиво убТ)-ждалъ Нащокина описать свою жизнь. Склонить къ этому Нащокина, при его неспособности и неохотЪ къ писан1ю, было не легко; и вотъ, живя въ МосквТз лЪто и осень 1830 г., Пушкинъ заставилъ его диктовать себЪ начало этихъ записокъ. Писаны оиЪ, безъ сомнТ)Н1я, не совсЪмъ подъ диктовку: мы видЪли, какъ плохъ слогъ Нащокина въ письмахъ, да и самъ по себЪ слогъ Записокъ отличается всЪми признаками Пушкинской прозы, и лрптомъ вполнЪ обработанъ. По-видимому, уЪзжая, Пушкинъ взялъ слово съ Нащокина, что онъ будстъ продолжать записки, и осснь!о 1832 г. напоминалъ ему объ этомъ: «Что твои мсморт? —ппшетъ онъ.—НадЪюсь, что ты ихъ не бросишь. Пиши ихъ въ видЪ писемъ ко ынЪ. Это будетъ и мнЪ пр1ятно, да и тсбЪ легче: незамЪтнымъ образомъ выростетъ томъ, а тамъ, поглядишь, и другой». Разумеется, мемор1и остались ненаписанными. Даже по письмамъ Нащокина можно видЪть, что его повЪствован1е отличалось такой живой изобразительностью, какая встрЪчается не часто. Вотъ, напримЪръ, какъ онъ пере-даетъ Пушкину сиЪдТ)Н1я о своемъ стар-шемъ братЪ, полученныя имъ изъ вторыхъ рукъ: «Вообрази его засаленнаго, въ табакЪ, съ впалыми щеками, съ синимъ лицомъ въ прыщахъ, съ ужаснЪйшей бородой, въ ежеминзтномъ раздражен1и, трясен1и въ рукахъ, всТ^хъ и всего боится, окружснъ дьяконами, дьячками, кабачнымп, отставными оберъ -офицерами; еще какой-то обрюзглый демидовский студентъ съ нимъ пьетъ и имЪетъ на него большое вл!ян1е»; къ тому же онъ попалъ подъ глТ)дств1е и должеиъ изъ-за этого жить въ городЪ, а

е10 жена «въ деревн'Ь и утЪшаотся свобо-до!0—ХОДИТ'!. 1'улять съ камердинеромъ быв!!1пмъ князя Грузинскаго: !дс1Ч)ль, въ курткЪ, въ нлисоныхъ шарокарахъ, весь въ бронзовыхъ цЪняхъ и гово|)итъ басомъ. Дома же она п|)ядстъ вмЪстТ) С1. дЪвками, подъ п'Ьсин) посидЪлки-дЪвки п проч., самъ-другъ съ кучеромъ Ь'ир1ан()мъ: молодой наре1!ь, груб1янъ, вершковъ 10. Вся дворня ахаютъ, говоритъ мнЪ Павелъ камердпнеръ: Петрушка все еще 11иче10, а отъ Кирсана житья нЪтъ никому. Вотъ 1-лав!1ыя лица, владТ)Л1ЦЫ той усадьбы, откуда мой отецъ чванно выЪзжалъ, гдТ) 0!!ъ и похоропенъ... Андрей Христофоро-вичъ былъ у него, видЪлъ его. Я это10 не желаю, заочно содрогаюсь; у человЪка 80 т. чистаго дохода; не завидую, а жалЪю». Пу1и-кинъ, е1Д1е только узнавъ о посылкЪ чело-!1Ъка къ брату Нащокина, писалъ последнему: «Напиши мнЪ обстоятельно о посольстве своего нЪмца. Дпло любопытное)). ПослЪдн1я слова показываютъ, что истор1я эта интересовала Пушкина не только изъ участ1я къ дЪламъ Нащокина, но и сама по себе, своей яркой характерпстич!!остью, совершен1!0 такъ же, какъ по поводу дела съ цыганкой, онъ несколько позднее писалъ На1Д}0кину: «Мочи нетъ, хочется узнать развязку: я твой романъ оставилъ на самомъ замечательномъ месте». П но-лучивъ цитированное сейчасъ письмо Нащокина, Пушкинъ отвечалъ ему: «Письмо твое о твосмъ брате ужасно хорошо».

Существуетъ предан1е, что сюжетомъ для «Домика въ Коломне» послужи.п. Пушкину разсказъ Нащокина о томъ, какъ, будучи влюбленъ въ актрису Асенкову, опъ облекся въ женск1Й зарядъ в прожилъ у нея въ качестве горничной более месяца. Достоверно известно, что НаI^^окипымъ сообщена была поэту история белорусскаго дворянина Островскаго, послужившая фабулой для «Дубровскаго». Но всего любопытнее предположен1е Анненкова о томъ, что именно съ Нащокина Пушкинъ намеревался списать портретъ своего Пелы-мова •).

Догадка Анненкова представляется вполне основательной. Какъ известно, мысль и общую схему «Русскаго Пелама» Пушкинъ заимствовалъ изъ романа Бульвера «Пель-1'амъ или прпключен)я одного дя;ентль-мена», вышедшаго въ 1835 г.; въ этомъ же

>) «П. В. Анненковъ и его друзья». Спб. 1892 г., стр. 462 п ел.

11>шкцыъ в Цлщокивъ.

25

ПАЩОКПНЪ ВЪ КРУГУ СВОЕ!! СЕМЬИ.

году были согтавлрпы Пмикинымъ четыре наброска программы и написано начало первой главы романа. Сколько можно судить по этпмъ остаткамъ, Путкпиъ за-думалъ изобразить въ своемъ романЪ ртс-скаго богатаго и даровитаго юношу 20-хъ годовъ, надЪлеиваго пылкими страстями в благородной душой, который сквозь без-шабатный разгулъ, сквозь ошибки, гра-ввчац!1я съ прсступлеп1емъ, сквозь всЪ превратности бурной судьбы выносить не-запятнаннымъ свое чистое сердце, не-взвращеннымъ ясный умъ, свЪжимъ и чут-кпм'Ь свое чувство. Кипучая натура бро-саетъ Пелыыова изт» одного увлечения въ

другое, запутываетъ его иъ чуж1я престу-ПЛРН1Я, ипзводит'ь его на время въ В11ръ шулеропъ, аферистовъ и танцовтицъ, по-томъ сближаетъ съ кружкомъ будути.уъ декабрнстовъ,—в всюду онъ быстро осваивается, всюду со.\рапяетъ ясность мысли и благородство ду1ип; онъ точно заворожснъ противъ грязи и лжи, п при всей мягкости и неустойчивости своего .характера, обна-ружнваетъ удивительную н|>авственную стойкость. Мы видЪли, что таковъ былъ и Нащокпвъ в что именно таквыъ считалъ его Пушкииъ. Высказавъ упомянутое выше предположен1е о близкомъ сходств?) Пелы-мова съ Нащокинымъ, Линенковъ, который

Пушкинъ II Нлщикинъ.

должснъ былъ знать о НащокинЪ больше нашего по многочислрппымъ устным!, раз-сказамъ, говоритъ: «ДЪпствительно, по количеству ыеобычаииыхъ похожден1п, по числу связей, знакомствъ всякаго рода, по ряду неожиданныхъ столкновсн1и съ людьми, катастрофъ п семейныхъ переворотовъ, испытанныхъ имъ, другъ Пушкина, насколько можно судить по предан!лмъ и слухаыъ о нем'ъ, очень близко подходитъ къ типу «бывалаго человЪка» Бульвера, уступая ему въ стойкости характера, въ дЪльностп и полнотЪ внутрснняго содер-жаи1я. Зато онъ еще лучше отвЪчалъ на-мТ1рен1Ю Пушкина олицетворить идею о человЪкЪ нравственно, такъ сказать, изъ чистаго золота, который не теряетъ ценности, куда бы ни попалъ, гдТ) бы нп очутился. РЪдк1е умЪли такъ сберечь человеческое достоинство, прямоту души, благородство характера, чистую совЪсть и не-измЪнную доброту сердца, какъ этотъ другь Пушкина, въ самыхъ крптпческихъ обстоятельствахъ жизни, на краю гибели, въ омутЪ слЪпыхъ страстей и увлечен1Й п подъ ударами судьбы и несчаст!я, большею частью имъ самимъ и накликанными на себя 1).

Искать въ программахъ и отрывкТ) «Русскаго Пелама» прямые намеки па конкретный черты пзъ 61ограф1и Нащокина, конечно, дТ)ло рискованное. Пзъ заппсокъ Нащокина мы знаемъ, что онъ, какъ и Пелымовъ, былъ «сынъ русскаго барина, воспптанъ французами», и что отецъ его, какъ и отецъ Пелымова, былъ (({г1уо1е въ русскомъ родЪ»; но то же самое можно было сказать о любомъ дворянскомъ сынкЪ 1810—20 годовъ. Однако, въ зтихъ от-рывкахъ есть черта, невольно наводящая мы'сль на сопоставлен1е Пушкипскаго романа съ жизнью Нащокина. Сохранившееся начало первой главы ((Пеламаи обнаружи-ваетъ разительное сходство съ началомъ заппсокъ Нащокина, пасапныхъ въ1830г. Пушкпнымь: въ обонхъ случаяхъ герой начинаетъ свою автоб10граф1ю по совершенно одинаковому плану, приблизительно такъ: «Я начинаю помнить себя (этимп словами начинаются оба отрывка) съ ран-няго возраста», затЪмъ с.Лдуетъ одна (пли двЪ) выхваченная жпвьемъ бытовая картинка, у каждаго другая, и затЪмъ опять почти буквально одпнаково: «съ тЪхъ поръ мои восномпнаи1я становятся сбивчивы, и

>) Тамъ же, стр. '»70.

снова проясняются лишь около восьми пли десятилЪтняго моего возраста». Близкое сходство зтихъ двухъ отрывковъ ыево9-ыожно отрицать.

га.

Авторъочерка, помТ)щеннаговъ((ИскрТ)», говорить, что Гоголь посвятплъ Нащокину нТ)ско.1Ько .1учшихъ главъ во второмъ томЪ «Мертвыхъ душъ»; проф. АлексЪй Н. Ве-селовск1п высказалъ догадку, что П. В. На-щокинъ посллжилъ прототппомъ Хлобуева во второмъ томЪ «Мертвыхъ душъ» '). Внимательное изслЪдованге вполнЪ подтвер-ждаетъ эту мысль. РазумЪется, о портрет-номъ сходств?) здЪсь, какъ и въ отноше-Н1П Пушкипскаго романа, говорить не приходится: для обопхъ поэтовъ Нащокинъ служплъ лпшь яркимъ представителемъ ц'Б-лаго типа, соотвЪтственно чему и обликъ его подвергся у каждаго изъ нихъ требуемой обработке.

Ес.1И Пелымовъ—Нащокинъ въ молодости, виверъ И картежникъ, то Хлобуевъ— Нащокинъ въ возрастЪ .1Ътъ за сорокъ (кстати, и Хлобуеву 45 лЪтъ), Нащокинъ семейный, обЪднЪвш^й и опустивш1пся. Гоголь, конечно, не разъ слышалъ о Нащокин!) отъ Пушкина, да и самъ хорошо зналъ его. Въ 1842 г. ему пришла въ голову странная мысль выручить Нащокина изъ нужды путемъ опредЪлен1я его въ воспитатели къ сыну извЪстнаго отктп-щпка Бенардаки; дЪло это, конечно, не состоялось, — по всей вероятности Нащокинъ отклонилъ предложен1е,—но по этому поводу Гоголь написалъ Нащокину обширное (6 печатныхъ странпцъ) письмо, содержащее чрезвычайно подробную характеристику Павла Воиновича. Письмо это не прибавляетъ ничего новаго къ нашпмъ свЪдТ)н1ямъ о нравственной личности Нащокина, почерпнутымъ изъ воспомпнан1Й Т-на и Куликова, изъ писемъ Пушкина и пр., но оно важно длл насъ, какъ пор-третъ Нащокина, нарисованный будущимъ творцомъ Хлобуева.

По самому характеру письма 2) въ немъ собраны преимущественно положительный черты Нащокина. Гоголь начинаетъ съ изложен1я причинъ, побуждающихъ его хлопотать о НащокинЪ. «Это не вслЪдств1е

1) .А. Н. Веселовсьчй, "Зтюды и характеристики», 2-е изд.. Москва. 19(>3 г., стр. 384-.

') Письма Н. И. Гоголя, пол. ред. В. II. Шен-рока, т. И, стр. 188—194.

п

УШКИЫЪ

и Н

лишкнн'ь.

27

дружескихъ отношен!!! вашяхъ,—пншетъ онъ,—не вслЪдств1е одного личьаго ува-хен1я качествъ души вашей, но вса'Бдств1е вашнх'ь 1'вЪдТ)н1П, познан1я людей п свЪта, вЪрнаго взгляда на вещи и яснаго, свЪт-ски-просвЪшеннаго, опытнаго ума, которые должны Г)ыть употреблены въ дЪло». Онъ уже давно размышляетъ объ участи Нащокина и о крайности его теперешняго положен1я и, изыскивая средства ему помочь, пришелъ къ заключен1ю, что служба, казенное мЪсто, ему (какъ позднЪе Хло-буеву) не годится; теперь онъ остановился на мысли сблизпть его съ Бенардакп, в ! уже говорилъ о немъ послЪднему. «Я ему разсказалъ все, ничего не скрывая, что вы промотали все свое имТ)н1е, что провели без-разсчетно и шумно вашу молодость, что были въ общсствЪ знатныхъ повЪсъ и игроковъ и что среди всего этого вы не потерялись ни разу душою, не измЪнили ни разу ея благороднымъ двнжен1ямъ, умЪли пр1обрТ)сти невольное уважен1с до-стопных7> и >мныхъ людей и съ тТ)МЪ вмЪстЪ самую искреннюю дружбу Пушкина, пвтавшаго ее къ вамъ преимущественно передъ другими до конца своей жизни. И будучи нпзринуты въ несчастье, въ самыя крапн1я положен1я, отъ которыхъ бы закружилась и потерялась у всякаго другого голова, вы НС впали въ отчаян1е, не прн-бЪгнулн ни къ одному безчестному средству, которое могло бы васъ выпутать изъ крайности, не вдались ни въ одинь изъ тТ)хъ пороковъ, въ которые способенъ вдаться русск1й, приведенный въ отчаяние; | что вы умТзли вынестп съ высокпмъ хри-ст1анскимъ терпТ)н1емъ вспытаи1я, умЬли благословлять свои несчастья и несете своя крестъ съ тою покорностью и вЪрою, ка- I кая не является нынТш. ДалЪе Гоголь при-ступаетъ къ обстоятельному исчислен1Ю тЪхъ свойствъ Нащокина, которыя будто ■> бы дЪлаютъ его идеальнымъ воспитателеыъ. Онъ богатъ опытомъ и какъ немно|1с из-училъ людей и свЪтъ, онъ истинный, глубоко вТ|рующ1й христ1анпиъ, онъ обладаетъ свТ)тл4)П ровностью характера, свЬтлыми идеями и верными понят1ями, онъ вращался среди лучшихъ художниковъ и артпстовъ и пр1об|)Ълъ познан1я въ области искусства, наконецъ, ему свойствена «настоящая простота свЪтскаго обращен1я, чуждая высоко-мЪрхя и гордости или измЪнчпвой неровности». Единственный большой недостатокъ Нащокина Гоголь впдитъ въ неподвижности, лЪии и трудности подняться на дЪло.

Таковы черты, которыя Гоголь считалъ присущими Нащокину. Если мы теперь обратимся къ Хлобуеву, то съ перваго взгляда увидимъ, что его нравственный об.шкъ до мельчайп1ихъ подробностей со-впадаетъ съ этой характеристикой. 06щ1я черты его жизни и настоящего положен1Я совершенно таковы же, какъ у Нащокина: кутежъ, игра и мотовство въ молодости,, теперь почти нищета, молодая сравнительно семья, и старыя привычки роскоши и праздности среди крайней нужды; у Хло-буева нЪтъ обЬда, а для гостей найдется шампанское, ему нечТ)мъ засЪять аоле, а завтра онъ даетъ обЪдъ лвсЪмъ сосло-в1ямъ въ городЪ»—сове|)1иенно такъ, какъ разсказываетъ Куликовъ о НащокинЪ. Онъ глубоко релнг'юзень, уменъ и наблю-дателенъ, всегда готов!, помочь другому, чисть и честенъ: ему больно за его кре-стьяпъ, онъ не хочетъ искать службы между прочимъ потому, что и безъ него довольно чпповниковъ, чье жалованье ложится бременемь на податную массу, н ПОТОМУ что не умТ)етъ брать взятокъ; какъ и Нащокинъ, онъ имЪетъ вкусъ къ меценатству, въ собиран1Ю художественныхъ коллекц1й и т. д. Но въ ХлобуевЪ Гоголь, ради своей художественной или идейной цТ)ли, выдв]|пулъ на первый планъ какъ разъ тЪ черты, которыя въ Нащокин?) казались ему отрицательными: неподвижность, лЪнъ и трудность подняться на дЪло.

При чтен!и нТжоторыхъ странпцъ изъ тЪхъ, которыя посвящены Хлобуеву, вамъ невольно покажется, что рЪчь ндетъ попросту о Нащокин?). Въ письмЪ своемъ къ Нащокину Гоголь говорить между прочимъ: «Уже одно множество происшеств1й, слу-ЧИВ1ПИХСЯ въ виду и на глазахъ вашихъ, пстор1и разоривншхся владПльцсвъ, множество нечаянныхъ случасвъ и событ1й, которые разеказываете вы такъ живо и увлекательно и съ такою в>ьрностыо, въ которыхъ такъ отражается нашъ современный русск1й барпнь и человТжъ, со всею своею оплотпост1ю и недостатками, которыхъ виною всегда почти самъ,—одни эти живые разсказы уже могуть подТ)Пствовать глубоко на душу» и т. д. А вотъ каковь Хлобуевъ въ хорошую минуту: «Шампанское было прпнесепо. Они выпили по три бокала и развеселились. Хлобуевъ развязался: сталъ уменъ и миль (слова Пушкина о НащокинЪ!); остроты в анекдоты сыпались у него безпрерывно. Въ рЪчахъ его оказа.10сь столько позиаи1Я людей и свЪта!

Пушкиыъ II Нлщикииъ.

Такъ хорошо п пТ)р110 видЪлъ онъ мног1я вещи, такъ мЪтко и лопко очерчивалъ въ немногихъ словахъ сосЪдсп - помЪщиковъ, такъ впдЪлъ ясно иедостатки н ошибки всЪхъ, такъ хорошо зпалъ историю разорившихся баръ: н почему, и какъ, и отчего они разорились; такъ оригинально п мЪтко умЪлъ нсрсдапать ыалЪпш1л ихъ привычки— что оип оба (т.-е. Чнчикоиъ и Илатоновъ) были совсршсино обворожеиы его рЪчами и готовы были признать его за умнЪйшаго челопТжа» ').—РазвЪ зто не Патокинъ, ко-тораго заслушивался Пушкипъ и какимъ зналъ его п Гоголь?

Или вотъ другая страница, съ поразительною точностью воспроизводящая картину жизни Нащокина, какъ ее рпсуетъ приведенный выше очеркъ изъ Искры: «Только на одной Руси можно было существовать такиыъ образомъ. Не имЪя ничего, онъ угощалъ и хлЪбосольничалъ, н даже оказывалъ покровительство, поощрялъ вся-кихъ артистовъ, пр1Т)Зжавшпхъ въ городъ, давалъ имъ у себя прхютъ и квартиру. Если бы ктозаглянулъ въ домъ его, находивш1Йся въ городЪ, онъ бы впкак7> не узналъ, кто въ немъ хозяпнъ. Сегодня попъ въ ризахъ ■ служилъ тамъ молебевъ; завтра давали ре-петицхю французские актеры; въ иной день какой-нибудь неизвЪстный никому почти въ дом1) поселялся въ самой гостиной съ бумагами и заводилъ тамъ кабпнетъ, и это не смущало и не безпокоило никого въ домЪ, какъ бы было житейское дЪло 2). Иногда по цЪлымъ днямъ не бывало крохи въ домЪ, иногда же задавали въ немъ такой обЪдъ, который удовлетворилъ бы вкусу утонченнЪйшаго гастронома, и хо-зяинъ являлся праздничный, веселый, съ осанкой богатаго барина, съ походкой че-ловЪка, котораго жизнь протекаетъ въ нзбыткЪ и довольствЪ. Зато временами бывали так1я тяжелыя минуты, что другой давно бы на его мЪстЪ повЪсился или за-стрЪлился. Но его спасало религ103ное на-строен1е, которое страннымъ образомъ совмещалось въ немъ ЕмЬст!) съ безпутиою

•) Соч. Ред. Н. С. Тихонравова, изд. X, т. III стр. 365.

') Въ декабрЪ 1831 г. Пушкииъ писать женЪ изъ Москвы: «Нащокинъ занятъ дЪламп, а домъ его такая безтодочь и ералашъ, что голова кру-гомъ пдетъ. Съ утра до вечера у него разные народы: игроки, отставные гусары, студенты, стряпч1е, цыганы, 11т1оны, особенно заимодавцы. ВсЪмъ вольный входъ. ВсЪмъ до него нужда; вся-к!и крпчптъ, курить трубку, обЪдаетъ, поетъ, пляшетъ; угла нЬтъ свободнаго».

его жизнью»; и дальше Гоголь разсказы-ваетъ, что въ так1я минуты почти всегда приходила Хлобурву откуда-нибудь неожиданная помощь: «или кто-нибудь изъ ста-рыхъ друзей вспоминалъ о немъ и присы-лалъ ему деньги, или какая-нибудь великодушная барыня, тронутая слухами о его нуждЪ, выручала его изъ бЪды, или выигрывалось гдЪ-нибудь въ его пользу дЪло, о которомъ онъ никогда и не слыхалъ. И тогда Хлобуевъ служп.1ъ благодарственный молебенъ и снова начина.1ъ свою безпут-ную жизнь». Все это, какъ мы видЪли,— подлинныя черты жизни и личности Нащокина.

Въ 1842 г. Гоголь полагалъ, что изъ Нащокина должснъ выйти образцовый воспитатель; позднЪе, когда писались для второго тома «Мертвыхъ душъ» главы о Хло-буевЪ, онъ держался уже другого взгляда: устами Муразова онъ говорить Хлобуеву: «Какъ воспитать дЪтей тому, кто самъ себя не воспиталъ?» Приблизительно такъ долженъ былъ отвЪтить Нащокинъ на письмо Гоголя. Но дЪло, которое предла-гаетъ Муразовъ Хлобуеву (собиран1е денегъ на постройку храма), по существу своему въ мысли Гого.1я тожественно съ тЪмъ, которое онъ самъ предлагалъ Нащокину, и въ томъ письмЪ онъ ппсалъ Нащокину почти то же, что Муразовъ говорить Хлобуеву: нельзя человЪку жить въ праздности; ты накопилъ много опыта, и долженъ употребить его въ дЪло; ты еще ни разу не наложилъ на себя подвига, который свидЪ-тельствовалъ бы о твоемъ самопожертво-ван1и и хрисианской любви къ брату, не предпринялъ дЪ.1а во имя Бога, внутренно угоднаго Богу, — теперь предстоитъ тебЪ такой подвигъ. И въ обоихъ сгучаяхъ, ря-домъ съ релипозно-нравственной стороной. Гоголь выдвигаетъ и практическую: тамъ— воспитать богатаго юношу, отъ котораго, можетъ быть, будетъ зависать счаст1е мно-гпхъ; зд^сь—разузнать народную жизнь, чтобы потомъ это знан1е отдать на службу государству.

В. И. Шенрокъ въ третьемъ томЪ сво-ихъ «Матер1аловъ для б1ограф1и Гоголя», въ гл. 8. собра.1ъ всЪ сохранивш1яся свЪ-дЪн1Я о живыхъ лицахъ, послужившихъ Гоголю какъ бы остовами для типическихъ обобщен1Й. Въ ряду этихъ сопоставлен1й Нащокинъ-Хлобуевъ долженъ занять первое мЪсто: зд'Ьсь сходство и наиболЪе велико, и можетъ быть прослЪжено съ наибольшей подробностью. По своеобразному

Цушкивъ и Ыащокиыъ.

2У

сояетатю свопхъ характерныхъ чертъ П. В. Нащокпнъ пссомнЪпио прсдстанлялъ собою и вообще, 11 особенно въ кругу лпцъ, доступныхъ ваблюдев1ю Гоголя,— своего рода ип1сит, и та почти фотогра-фпческая точность, сь какою воспроизведены въ ХлобуевЪ его личность п мате-р|альиая обстановка, кажется не оставляете мГ)Ста сомнТ)Н1ю вт. вБрности проведенной нами параллели.

Невольно напрашивается на мысль сравнение Пушкинскаго Пелымова съ Гоголев-скимъ Хлобуевымъ. Предъ нами рТ)дк1& въ пстор1и литературы случай, когда два поэта воспроизводилп одинъ и тотъ же жппоп образъ. Каждый пзъ ннхъ преслЬ-довалъ при зтомъ другую художественную цЪль, п каждый воспроизводплъ друг1я стороны живого первообраза.

Пушкина Нащокинъ интересуетъ явно своими чисто-художественными особеино-стями: живописной яркостью своей фигуры и жизни, гармонпческоп игрой сравнительно крунныхъ душевныхъ сплъ и своей бытовой типичностью. Пушкпнъ прежде всего безкорыстно любуется Нашокпнымъ, какъ роскошнымъ яплеп1еыъ, а затЪмъ изучаетъ его, вдумывается въ механику этого явле-и1а, вща въ ней дЪаств1я вЪкоторы.\ъ об-

щихъ психологическихъ и историческпхъ законовъ. Невозможно отрицать, что и 1'о-голя привлекала живописность Нащокина; но созиательво онъ пренебрегаетъ этой стороной дЪла и спЪшитъ обратить ярк1Й образъ, представлявш1Й для Пушкина драгоценность поэтическую,—въ оруд1е практической пользы, въ оруд1е устроен1я общества. Пуп1кина могъ очаровывать въ На-щокинЪ самый процессъ его бурны.хъ переживаний, полный драматизма или твпич-ности,—Гоголя эти переживавЁя отталки-ваютъ своей грЪховвостью или общественной зловредностью; онъ и не станетъ и.хъ изображать ради нихъ самихъ. Но они интересуютъ его своимъ пророческимъ смысломъ и своими утилитарными результатами, и онъ обращаетъ Хлобуева частью въ пугало, поскольку Хлобуевъ дурно жилъ, частью въ образецъ, поскольку онъ, благодаря этой дурной жизни, сталъ опытевъ и нравственно закэленъ. Художественная безкорыствость Пушкина и идейный ути-лптаризмъ Гоголя—таковъ, на нашъ взглядъ, главный пупктъ различ1Я въ отношеи1И того и другого къ лпчпости Нащокина; в этотъ выводъ, какъ легко понять, не ли-шенъ болЪе общаго значеп1я.

М. Гершензонъ.

-^>-^

1830. 3^>||">'|| П. 1!. Нлтикнпл. 1830.

942. [ЗЛППСКИ П. В. НАЩОКИНА,

11>гъ диктованныя въ МосквЪ, 1830].

Я начинаю себя помнить на бо.1ьп10мъ Ъарскоыъ дворЪ, сндяшпмъ на пескЪ <что почитается средствомъ противу такъ называемой англ1Йской бо.1Ъзни>. 0ко.1О ыеня то.ша нянекъ и мамугаекъ и шестнадцать дворовыхъ ма.1ьчпшекъ, готовыхъ попере-мЬнно таскать меня во весь духъ въ ко.»я-сочкЪ съ барскаго на черный дворъ п на деревенск1П базаръ. Помню отца моего, и лотъ въ какнхъ обстояте.1Ьствахъ. Назна-ченъ отъЪздъ въ Петербургъ. На дворЪ <'обнрается огромный обозъ — крьыьцо \сТ)яио народомъ—гтсарами, егерями, .шв-репнымн .такеямп, кар.шкамп, арапамп, отставными ма1орамп въ старинныхъ мунди-рахъ, и проч. Отепъ мой между ими въ зе.1еиомъ п.мщЬ. Одноко.1ка подана. Меня прпносятъ къ отцу, съ яимъ проститься— онъ хочетъ взять меня съ собою—я п.тачу: жаль разстаться съ нянею... Отепъ съ досадою меня отталкпваетъ, садится въ одноколку, вы'Взжаетъ; за нпмъ Ъдетъ весь обозъ; дворъ пустЪетъ, челядь расходится, и съ тЪхъ поръ впечат.11)н!я мои становятся слабы и неясны до десятаго года моего возраста.

Тугь сцена перемЪняется; но сперва скажу нЪсколько словъ о моихъ родпте-ляхъ. Отепъ мой, генера.1Ъ-поручикъ Воннъ Васпльевичъ Нащокпнь, прннадлежитъ къ замЪчате.1ьнЪпшимъ .шцамъ екатеринпн-скаго вЪка. Онъ былъ ма.хаго роста, силь-наго сложен1я, гордъ и вспыльчпвъ до крайности. НТ)сколько анскдотовъ, сохранившихся по предан1Ю, дадутъ о немъ понятие. ПослЪ похода, въ которомъ онъ отличился, онъ, вмЪсто всякой награды, выпросилъ себЪ и многпмъ свопмъ офи-церамъ отпускъ и уЪхалъ съ ними въ деревню, гдЪ и жплъ нЪсколько мЪсяцевъ, занимаясь охотою. Между тЪмъ, начались вновь военныя дЪйств1я. Суворовъ успЪлъ отличиться, п отецъ мой, возвратись въ арм1Ю, засталъ уже его въ Александровской лентЪ. «Такъ-то, батюшка В. В., сказалъ ему Суворовъ, указывая на свою ленту: «покамЪстъ вы травили зайпевъ, и я затра-вилъ краснаго звЪря.)) Шутка ноказа.м'^ь обидною моему отцу, который и такъ до-садовалъ; зъ замЪну эпиграммы онъ далъ

Суворову пощечину. Суворовъ повернулся, вышелъ, сЪлъ на перекладную, прискакалъ въ Петербургъ, бросился въ ноги госуда-рынЪ, жалуясь на отца моего. ВЪроятно, государыня уговорила Суворова оставить это дЪло, для пзбЪжан1я наираснаго шума. НЪсколько времени спустя, прпсылаютъ отцу моему Георг1я, при рескриптЬ,въкоемъ было сказано, что за обиду учиненную храброму, храбрый лишается награды, коей онъ до-стоинъ, но что отецъ мой по.1учаетъ орденъ по личному ходатайству А. В. Суворова. Отецъ мой не прпнялъ ордена, говоря, что НИКОМУ не хочетъ быть онъ обязанъ, кромЪ какъ самому себЪ. Вообще, онъ никого не почита.1ъ не только высшпмъ, но и равнымъ себЪ. Кн. Потемкинъ замЪтилъ, что онъ и о БогЪ отзывался хотя и съ уважен1емъ, но все какъ о низгаемъ по чину <такъ что, когда онъ былъ генералъ-ма1оромъ, то на Бога смотрЪлъ, какъ на бригадира> и сказалъ, когда отецъ мои былъ пожаловапъ въ генералъ-поручики: «Ну, теперь и Богъ попалъ у Нащокина въ 4-н классъ,—въ порядочные люди!)) Будучи на-значенъ командпромъ корпуса, находяща-гося въ К1евской губерн1и, вскорЪ по своемъ прибыт1п въ оный, далъ онъ за городомъ обЪдъ офпцерамъ и городскпмъ чиновнп-камъ. КЧевскхй комендантъ, замЪтя, что попойка пошла не на шутку, тихонько уЪхалъ. Отецъ, замЪтя его отсутств1е, взбЪснлся, всталъ пзъ-за сто.та, приказалъ корпусу собраться и пове.1ъ его къ городу. Поднялась пальба; нп одного окошка не осталось въ К!евЪ цЪлаго, — городъ былъ взятъ прпступомъ, и отецъ мой возвратился со славою въ лагерь, ведя предателя-коменданта военно-плЪннымъ. По восшеств1и на престолъ государя Павла I, отецъ мой вы-ше.тъ въ отставку, объяснивъ царю на то причину: «Вы горячи и я горячъ, намъ вмЪстЪ не ужиться.» Государь съ нимъ согласился и подарплъ ему воронежскую деревню.

Отецъ мой жплъ бариномъ. Порядокъ его разъЪздовъ даетъ понят1е объ его жизни. Собираясь куда нибудь въ дорогу, подымался онъ всЪмъ домомъ. Впереди на рослой испанской лошади Ъхалъ полякъ

31

Ктлпковск1Й съ во.1торною; прозвань опъ бы.гь Ку.шковскимъ по прпчииТ) д.шинаго своего носа; до.»жность его въ домЪ состояла въ томт., что въ базарные дни обязанъ онъ 6ы.1ъ 11ыТ)зжать па верб.подЪ и пока-Зыпать м^жикамъ 1ап^е^пе-тад^^ие. Въ до-рогТ) же П()дапа.1Ъ онъ 1ш.1ТОрною сиЕна.гь прива.1^ п походу. За нпмъ Т)ха.1а одиоко.1ка отца моего; за одноко.1кок) — двумЪстная карета, про случа11 дождя; подъ коз.кши находилось мТ)сто любимаго его шута, Пиана Степаныча. ВслЪдъ тянулись кареты, напол-венныя нами, ншиими дамами, учителями, няньками и проч. За ними Т|\ала длинная рЪпютчатая ф>ра съ дураками, арапами, карликами, всего тринадцать человГжъ. ВслЪдъ за нею — точно такая же фура съ больными борзыми собаками. Потомъ слБ-довалъ огромный лщикъ съ роговою музыкою, буфет-ь на шестнадцати лошадяхъ, наконецъ повозки съ калмыцкими кибитками и разной мебелью <Спбо отецъ мои останавливался всегда въ полТ)>. Посудите же, сколько при всемъ этомъ находилось народу, музыкантовъ, понаровь, нсарей и разной челяди.

Въ чпс.)Т) приближенных!, къ отцу моему два лица дост(>1ГТГы особеннаго вниман1я: дуракъ Пнанъ Степанычъ и арапка .Мар|я. Арапка отправ.!яла при немъ до.1жност1> камердинера; она была высокаго роста и зла до крайности. Частенько диралась она съ моимъ отпомъ, которьп! никогда не сердился на нее. Пвавъ Степанычъ—лицо историческое. Онъ былъ извГ'стенъ подъ вменеы7> Дурака нашей фамил1и. Поте.мкинъ, не любипппп шутовъ, сльпна мно|-ое о за-тЪяхъ Ивана Степаныча, побился об1> закладъ съ моимъ отцомъ, чтс» Дуракъ его не разсмЬ1питъ. Пванъ Степанычъ явился, Потемкпнъ вел'Влъ его привести подъ окошко и прика.залъ себя смТ)П1ить. Поло-жен1е допо.п.н') .чат|1\ дпительпое. Пванъ Г,тепанычь сталь перед|)азпивать Суво|»()ва, угождая тайной не11р1лзни Потемкина, ко-торьп! расхохотался, позвалъ его въ свою комнату и съ нимъ не разстапался. Государь Панель Петровичъ очень оголюбплъ, и Пвант. Степанычъ имЪль право п|)и немъ сидТ)ть вь 010 кабинет!). П1утки его отмТшпо нравились государю. Однажды царь спросилъ его, что родится отъ булочника? — Ьулки, мука, крендели, сухари и проч., отвЪчалъ дуракъ.— Л что родится отъ гр. Кутайсова?— Притвы, мыло, ремгги и проч.—А что родится отъ меня?—.Милости, щедроты, чины, ленты, .законы, счастье и проч. Государю

это очень полюбилось. Онъ вышелъ и.зъ кабинета и сказал ь окружающимъ его придворнымъ: «Воздухь двора заразителенъ; вообразите: ужъ и дуракъ мнЪ льститъ. Скажи, дуракъ, что отъ меня родится?»— Отъ тебя, государь, отвЪчалъ, разсер-дивп1ись. дуракъ,—^ родятся безтолковые указы, кнуты, Сибирь и проч. Госу.1арь вспыхнул ь, — и полагая, что дуракъ былъ подученъ на такую дерзость. хотЪлъ узнать непремЬино, кЪмь. Пванъ (лепанычъ на-иыеновалъ всЪхъ умернтхъ вельможъ, ему знакомыхь. Кго схвати.ш, посадили въ кибитку и повезли вь Сибирь. Воротили его уже въ Рыбинск!). П|)и государЪ Александр!) былъ онь также ныс.1анъ изъ Петербурга за какую-то дерзость. Онъ умеръ лТ)тъ шесть тому назадъ.

Мать моя была въ своемъ родЪ столь же замечательна, какь п мой отець. Она была изъ ро.п Пе.шдоныхъ. Отецъ, заблу-дпвптсь на охотЪ, пр|Ъ\а.1ъ въ доыъ къ Нелидову, влюбился вь его дочь, и свадьба совершилась на другой же день. Она была женщина пеобыкновенпаго ума и способностей. Она зпа.к! мно! 1е языки, между нро-Ч11мъ греческ1й: англ1|1скому выучилась она шестидесяти лЪтъ. Отецъ ее любилъ, но со-держалъ въ строгости. Много вытерпЪла она отъ его причудъ. НапрпмЪръ: она боялась воды. Отецъ мой въ волновую погоду сажалъ ее въ рыбачью лодку и каталь ее по Вол|Т). Иногда, чтобъ пр1учнть ее къ военной жизни, сажалъ на пупжу и палилъ изъ-подъ нея До глубокой старости сохранила она впдъ и обхожден1е знатпон дамы. Я не видыва.гь старушки лучншго тона.

Сест|1а моя была старпи' меня н1)сколь-ки.ми годами. Она была красавица и считалась таковою въ МосквЪ. Л съ братомъ ! воспитывался дома. У насъ было множество ! учителей, гувернеровъ и дядскъ,изъкоихт. I двое особенно для меня памятны. Одпнъ— I пудреный, чопорный (})|)анцузъ, очень об-I разованный, бывнпй пр1ятель <]>рпдриха II, съ которымъ игрывалъ онъ дуэты на флсйтТ), а другой—которому я обязанъ первымъ моимъ пьянствомъ, эпохою жизни моей. 1{отъ какъ это случилось. Однажды, I скучая продолжительностью вечерняго урока, въ то время, какь учитель .занялся съ братомъ моимъ, я подкрался и задулъ обЪ св!')чки. Матери моей не было дома. Случилось, что во всемъ домЪ, кромЪ спхъ двухъ свЪчей, не было огня, а слуги^ по своему обычаю, всЪ ушли, оставя до.мъ пустыиъ

Учитель насилу ихъ иашелъ, иасн.|у добился огня, насилу добрался до меня, и въ наказаи!е заперь меня нь ч_\лапь. Иышло, что въ чуланГ) заперты Оыди разные сч>Г)ст-ные припасы. Я, къ неизъяснимому утЪ-шен1ю, тотчасъ отыскалъ тутъ нзюмъ и винныя ягоды п на'Ьлся вдоволь; между тЪмъ, 0ЩУ1К1Л1. я штофъ, откупорнлъ его, полизалъ горлышко, нашелъ его сладким ь. попробовалъ изъ него хлебнуть; мнТ) это понравилось; несколько разъ повторилъ свое испытан1е и вскорГ) повалился безъ чувствъ. Между тЪыъ, матушка пр1Т).\ала. Учитель разсказалъ си мою проказу, и съ нею отправилси въ чуланъ. Будятъ меня-— что же? Встаю, шатаясь, блЪдный; на полу разбитый штофъ. Отъ меня несегь водкой, какъ отъ Паыкратьевны Онаснаго Сооьда. Матушка ахнула... На другой день просыпаюсь поздно, съ головною болью, смутно вспоминая вчерашнее. Гляжу въ окно—и вижу, что на повозку громоздятъ пожитки моего учителя. Няня моя объяснила мнЪ, что матушка прогнала его, затЪмъ-де, что онъ вечоръ заперъ меня въ чуланъ.

943. ПОРА БАРАТЫНСКОМУ ЗАНЯТЬ НА РУССКОМЪ ПАРНАСЪ МЬСТО.

[Баратынсшй].

[!]•

Пора Баратынскому занять на русскомъ ПарнасЪ мЪсто, давно ему принадлежащее. Наши поэты не могутъ жаловаться на излишнюю строгость крптпковъ в публики; напротпвъ: едва замЪтимъ въ молодомъ писателЪ навыкъ къ стихосложению, знан1е языка и средствъ онаго, уже тотчасъ спЪ-шпмъ прпвЪтствовать его титломъ ген1я за гладк1е стишки и нЪжно благодарпмъ его въ журналахъ отъ имени человЪчества; невЪрный переводъ, блЪдноо подражанхе сравнпваемъ безъ нерсмонап съ безсмерт-нымп произведен1ямп Гете и Байрона: до-бродуш1е смЪшное, но безвредное! Истинный талантъ довТфяетъ болЪе собственному сужден1Ю, основанному на любви къ искусству, нежели ыалообдуманному рЪшен1Ю записпыхъ аристарховъ. ЗачЪмъ лишать златую посредственность невинныхъ удо-вольств1й, доставляемыхъ журнальнымъ торжествомъ?

Пзъ нашп.хъ поэтовъ Баратынск1Й всЪхъ менЪе пользовался обычноп6лагосклонност1ю журналовъ—оттого ли, что вЪрность ума,

чувства, точность выражен!я, вкусъ, ясность и стройность менЬе дЪйствуетъ на толпу, нежели преув(иичен1е <ехадёга110п> модной Ц0Э31П, или потому, что нашъ позтъ нЪ-которымн эпиграммами заслужплъ негодо-ван1е брат1и, не всегда смиренной. Какъ бы то ни бы.ш, критики пз'ьявляли въ отноп1ен1п къ нему или недобросовЪстное равно,1уш1е, или даже неир1язиенное распо-ложен1е. Не упоминая уже объ изв'Пствыхъ шуточкахъ покойнаго <(БлагонамЪреннаго», пзвЬстнаго весельчака, замЪтимъ, что по-явлен1е «Эды», пропзведен1Я столь замЪча-тельнаго оригинальной своей простотою, прелестью разсказа, живостью красокъ и очеркомъ характеровъ, слегка, но мастерски означенныхъ, — появлен1е «Эды» подало только поводъ къ неприличной статейкЪ въ «СЪверно11 ПчелЪм и слабому возражен1ю на нее въ «Московскомъ ТелеграфЪ».

Какъ отозвался <(Московск1П ВЪстникъ» о собрании стихотворен1П нашего перваго Злегическаго поэта? <Упоминаю обо всемъ этомъ для назидан1я молоды.хъ писателей>. Между тЪмъ, Баратынск1Й спокойно совершенствовался. ПослТ)дн1я его произведен1я являются плодами зрЪлаго таланта. ПослЪд-няя поэма «Балъ» <Снапечатанная въ СЬ-верны.хъ ЦвЪтахъ> подтверждаетъ наше мнЪн1е. С1е блестящее произведен1е исполнено орпгпнальныхъ красотъ и прелести необыкновенной. Поэтъ съ удпвительнымъ искусствомъ соединилъ въ своемъ разсказЪ тонъ шутливый и страстный, метафизику и П0Э31Ю <два липа являются передъ вами; одно исключительно заннмаетъ интересъ>. Характеръ героини совершенно новый, развитый ООП атоге, широко и съ удпвительнымъ искусствомъ; для него поэтъ нашъ создалъ совершенно новый языкъ и выра-зилъ на немъ всЪ оттЪнки своей метафизики, для него расточп.1ъ онъ всю элегическую нЪгу, всю прелесть своей поэз'н.

Напрасно поэтъ беретъ иногда строг1Й тонъ порипан1Я, укоризны; напрасно онъ съ принужденной холодностью говорить о смерти Нины, сатирически описываетъ намъ ея похороны и шуткою кончаетъ поэму свою: мы чувствуемъ, что онъ любить свою бЪдную, страстную героиню; онъ за-ставляетъ и насъ принимать болЪзненное соучастие въ судьбЪ падшаго, но еще оча-ровательнаго создания.

Арсен1й есть тотъ самый, кого должна была полюбить бЪдная Нина. Онъ сильно овладЪлъ ея БОобрад{еи1емъ, и-—никогда

33

Б А РЛТ Ы И С К I П.

впо.1нЪ не удов.ютворяя нп ся страсти, нп любопытству—должсиъ былъ до конца сохранить надъ нею роковое свое вл{тпе (азсепс1ап1).

Перечтите его Эду <которзю критики наши назвали 'нцутожной, ибо, какъ дТ)тв, огь поэмы требуютъ они иронсшсств1Й>,— перечтите С1ю простую, восхитительную цовЬсть: вы увидите, съ какою глубиною чувства развита въ ней женская любовь. Посмот])!!!!' на Зд\ послЬ 110|)ваго пооЪлул предар I имчиваго обо.!(.стптеля:

Взоръ укоризны, даже гнЪва Тогда поднять хотГма лБва, Но I нЪоа взорг вс выражалъ: Веселость ясная с||1.1а Въ ея младеичсскихь очахь...

Она любитъ, какь дитя, радуется его подаркамъ, рЪзвится съ яимъ, безпечно прпвыкаегъ къ его ласкамъ... Но время ндетъ, Эдя уж*' че рсбенокь:

На камняхъ розовыхъ твовхъ

Весна пгрвво засвЬтлЪла,

И ярко-зелонь мохь па пихъ,

И птичка весело зааЪла,

П по гравитиоиу одру

С.вЪтло бЪжптъ ручей сребристый,

11 лГ)съ прохладою душистой

Съ востока вВетъ поутру;

1'амь, за горою, доль тавтсл;

>'же цвЪты пестрЪютъ тамъ;

Уже черемухъ в11М1аиь

Та.мъ въ чистомъ воздухЪ струится...

Своею вЪгою странша

ТебТ) волшебная весна.

Не слушан итичн» сладкогласной!

Отъ сна возставшая, съ крыльца

Къ прохладЪ утренней лица

Не обращай и въ долъ прекрасный

Не приходи...

Какая роскошиап черта! какъ весь от-рывокь исполпеиъ н'Ьгн!

Пушкия-ь, т. V.

1827. Пора ЬАРАтыискому злпягь на русскомъ Парнас* ыисго. 1831.

Па|1аты11гк1й припад.южитъ къ чисп отличиыхъ иишихъ поэтоиъ. Оиъ у пасъ ирш'ииа.юиъ—ибо мыс.штъ по-снос»п, пра-ПИ.1ЫШ и независимо, между тЪмъ какъ чувстиуетъ сн.1ьно и туОоко. Гармои1я его етпховъ, свЪжесть с.юга, живость и точность выражеи1я должны поразить всякаго, хотя нЪско.1ько одарепнаго «кусомъ, чув-гтвомъ. КромЪ пре.1естныхъ з-имчи н мс.1-кпхъ стнхотвореп1||, знаемыхъ «сЬми наизусть п сто.1Ь неудачно поминутно под-ражаемыхъ, 1)аратыиск1п папнсалъ двТ) по-иЪсти, которыя въ ЕвропТ) доставили бы ему славу, а у насъ были замЪчены одними знатоками. Первый, юношеск1я пропзведен1я Ьаратынскаго были нТжогда приняты съ восторгомъ; послТ)дн!я, болЪе зрЬлыя, бо-лЪе близк1я къ совершенству, въ публпкЪ нмЪлп меньш1Й успЪхъ. Постараемся объяснить тому причины. Первою должно почесть самое С1е совершенствован1С, самую зр'Ьлость его произведен1Й. Понят1я, чувства ]8-тн-лЪтняго поэта еще близки и сродны исякому; молодые читатели понимаютъ его, п съ восхищенхемъ въ его произведен1яхъ узнаютъ собственныя чувства н мысли, выраженныя ясно, живо п гармонически. Но лБта пдутъ—юный поэтъ ыужаетъ, та-лантъ его растетъ, понят1я становятся выше, чувства измЪняются — пЪснп его уже не тТ), а читатели все тЪ же, и развЬ только сделались холоднЪе сердцемъ и равнодушнЪе къ поэ31п жизни. Поэтъ от-дЪляется отъ нпхъ и мало-по-малу уединяется совершенно. Онъ творитъ для самого себя, и если изредка еще обнароды-ваетъ свои пронзведен1я, то встрЪчаетъ холодность, невипмаи1е и находитъ отго-лосокъ своимъ звукамъ только въ сердцахъ нЪкоторы.хъ поклонниковъ П0Э31И, какъ онъ, уедпненныхъ въ свЪтЪ. Вторая причина есть отсутств1е критики и общаго мнТ)Н1я. У насъ литература не есть потребность народная. Писатели получаютъ из-вЪстность посторонними обстоятельствами, нублика мало ими занимается;- классъ чп-тате.1ей ограниченъ, и имъ управляютъ журналы, которые судятъ о литературТ! какъ о политической эконом1п, о политической ЭК0Н0М1И, какъ о музыкЪ, т.-е. на-обумъ, по наслышкЪ, безъ всякихъ основа-тельныхъ правплъ и свЪдЪн1П, а большею чает1Ю по лпчнымъ расчетамъ. Будучи пред-метомъ ихъ неблагосклонности, Баратынск1Й никогда за себя не вступался, не отвЪчалъ нп на одну журнальную статью. Правда, что довольно трудно оправдываться тамъ, гдЪ не

было обвинен1я, и что, съ д|1у10Й стороны, довольно легко П|)ези|)ать |)еОяческун) злосгь и илощадпыя насмЬшки—тЪмъ неменЪе ихъ при1'()11()]1ы имТ)1оть рТ)П1Ительное вл1ян1е.

Третья причина—эпиграммы ]>аратын-скаго; С1П мастерск1я, образцовыя эпиграммы не щадили правителей русскаго Парнаса. Поэтъ нашъ не только никогда не нпсхо-дплъ къ журнальной полемикТ) и не лю-билъ состязаться съ нагиими аристархами, не смотря на необыновенную силу своей Д1алектикп, но и не могъ удержаться, чтобъ сильно не выразить никогда своего мнТ)-Н1Я въ этихъ маленькихъ сатпрахъ, столь забавпыхъ и язвительныхъ. Не смЪемъ упрекать его за нихъ. С.1Ишкомъ было бы жаль, если бъ онТ) не существовали ').

С1Я безпечность о судьбЪ своихъ про-изведен1Й, С1е неизмЪннос равнодуппе къ успЪху и похва.1амъ, не только въ отно-Н1ен1и къ журналистамъ, но и въ отно-[мен1п къ публикТз, очень замечательны. Никогда не старался онъ малодушно угождать господствующему вкусу и требова-н1ямъ мгновенной моды, никогда не при-бТ)галъ къ шарлатанству, преувелпчен1Ю (ехадёгаНоп) для произведен1я большаго эффекта, никогда не препебрега.1ъ трудами неблагодарными, рЪдко замечаемыми, трудами отдЪлки и отчетливости. Никогда не тащился онъ по пятамъ сво1! вЪкъ увле-кающаго ген1я, подбирая имъ оброненные колосья: онъ ше.1ъ своею дорогою одинъ и независимъ. Время ему занять степень, ему принадлежащую, и стать подлЪ Жуков-скаго и выше п1)вца Пенатовъ и Тавриды...

[П].

Истинный вкусъ не въ томъ состоитъ, что въ безотчетномъ отверж[ен1и] ЛеЧа^дпе такое-то слово, такой-то оборотъ, по въ чувств?) соразмЪрностп (цЪлаго) и сообразности частей.

Никто болЪе [Баратынскаго] не вложилТ) (п'а т15) чувства въ свои мысли и болЪе вкуса въ своп чувства. Они въ немъ неразделимы.

Провпнцпльнля чопорность.

*) Эпиграмма, опредЪленпая законодателемъ французской пштикп: п^п Ьоп то1 (1с йеих Г1тез огпё». скоро старЪетъ п жпвЪе дЪйствуя въ первую мпнуту, какъ п всякое острое слово, теряетъ всю свою силу при повторен111. Напротпвъ съ эпиграммами Баратынскаго. Сатпрпческая мысль пр1е.млетъ оборотъ то сказочный, то драматпче-СК1Й, п улыбнувшись ей, какъ острому слову, съ насдаж,1ен|рмъ перочптываешь ее, какъ произве-ден1е искусства.

ЬЛ1'иИЪ л. л. ДЕЛЬЫИ ь.

Портрешъ, приложенный кг, альманаху ^Царское Село^ (1831).

1831. Порк. Баратынскому занять на русскоыъ Парнась ыъсто. ДЕ.1Ы)а1ъ. 1831. 35

Наконецъ, появп.шсь со(>ран1с стихо-творси1Й Баратынскаго, такъ давно и сь такнмъ нетерпЪн1Смъ ожидаемое. СпЪтпмъ воспользоваться случаемъ высказать наше |м1|Ън1е'.'] объ одномъ изъ первостепенныхъ нашпхъ позтовъ и (быть можеть) еще не довольно оцТ)ненномъ своими соотече-ственникамп.

Первый произведен1я Баратынскаго обратили на него внимание. Знатоки съ уди-влеп1еыь увидЪли въ первыхъ опытахъ зрелость и стройность необыкновенную.

С1е преждевременное развит1е всТ^хъ поэтпческихъ способностеп, можетъ быть, зависЪло отъ обстоятельствь, но уже предрекало намъ то, что ныпТ) выполнено по-зтомъ столь блистательнымъ образомъ.

Соперники Баратынскаго — Батюпжовъ и Жук()пск1п; сравн[ить].

Первыя произведен!я Баратынскаго были элег1и, и въ этомъ родЪ онъ пер-венствует-ь. НынТ) вошло въ моду порицать Элег1и, какь въ старину старались осмЪять оды; но если вялыя полражан1я Ломоно-^'ова и Баратынскаго равно несносны, то изъ этого еще не слЬдуегъ, что роды зле-гпческ1й и лирическ1п должны быть исключены изъ разрядныхъ книгъ поэтической олигарх1и.

Да къ тому жъ, у насъ почти не суще-ствуетъ чистая злег1я. Въ древности отличалась она особымъ стихосложен1емъ, но иногда сбивалась на ндилл!ю, иногда входила въ трагед!к), ино1'да принимала ходъ лирическЁй <чему въ новЪпшее время ви-димъ примЪры у Гете>. Тоиз 1ез депгез 50п1 Ьопз, ехсер1ё Геппиуеих: вотъ основа-н1е поверхностной критики; хорошая эпиграмма лучше плохой трагед1и,—что это значигь? Можно лп сказать, что бутылка шампанскаго лучше дурной погоды?

944. [О ДЕ.1ЬВМГЬ].

Делътаъ родился въ МосквЪ <1798>. Отецъ его, умерт1П генералъ-ма1оромъ въ 1828 году, быль жепатъ на дЪвицЪ Рахмановой.

Дельвигъ первоначальное образован1е получи.1ъ въ частномъ панс1онЪ; въ концЪ 1811 года вступилъ онъ вь Царскосельск1й лицей. Способности его развивались медленно. Память у него была тупа, повят1Я

лЪнивы. На 14-мъ году онъ не зна.!^ никакого инострапнаго языка п не оказы-валъ склонности ни къ какой наукЪ. Въ немъ замЪтна бы.1а только живость вооб-ражен!я. Однажды вздумалось ему разска-зать нЪсколькпмъ изъ своихъ товарищей походъ 1807 года, выдавая себя за очевидца тогдашнихъ пронсшествхй. Его повЪ-ствован!е было такъ живо п правдоподобно, и такъ сильно подЪйствовало на вообра-жеи1е молодыхъ слушателей, что нЪсколько дней около него собирался кружокъ любо-пытныхъ, требовавшихъ нопыхъ подробностей о походЪ Слухъ о томъ дошелъ до нашего директора А. 0. Малиновскаго, который захотВлъ услышать отъ самого Дельвига разсказъ о его прпключен1яхь. Дельвигъ постыдился признаться во лжи, столь же невинной, какъ п замысловато11, п рЪшился ее поддержать, что и сдЪлалъ съ уднвительнымъ успЪхомъ, такъ что никто изъ насъ не сомневался въ истивТ) его разсказовъ, покамЪстъ онъ самъ не признался въ своемъ вымыслЬ. Будучи еще пяти л5тъ отъ роду, в.здумалъ онъ разсказать о какомъ-то чудесномъ вид'Ьи1п ц смутплъ имъ всю свою семью. Въ дТ|-тяхъ, одарепныхъ игривост1Ю ума, склонность ко лжи не мЪшаетъ пскренностп и прямодуппю. Дельвигъ, разсказывающИ'! о таииственныхъ своихъ видТ)и1яхъ и о мнимыхъ опасностяхъ, которымъ, будто-бы, подвергался въ обозЪ отца своего, никогда не лгалъ въ оправдан1с какой-нибудь вины, для избЪжан1я выговора пли иаказан1я.

Любовь къ поэз'ш пробудилась въпемь рано. Онъ зналъ почти наизусть собранк-русскихъ стихотворений, изданное /Куков-скимъ. Съ Дсржавинымъ онъ не разста-вался. Клопштока, Шиллера и Гете про-челъ онъ съ однпмъ изъ своихъ товарище!*, живымъ лексикономъ и вдохновенным-!. комментар1емъ. Горацгя изучплъ въ классТ) подъ руководствомъ профессора Кошан-гкаго. Дельвигъ никогда не вмЪшивался въ игры, требовавш1я проворства п силы; онъ прсдпочпталъ прогулки по аллеямь Царскаго Села п разговоры съ товарищами, коихъ умствеппыя склопности сходствовали съ его собственными. Первыми его опытами въ стихотворстве были под-ражаи1я Горац1ю. Оды: къ Д10пу, къ Ли-летЪ, ДоридЪ, писаны иыъ на пятнадца-тонъ году п напечатаны въ собран1и его сочинен!й бе.чъ всякой перемены. Вт. нпх1. уже заметно иеобыкповсипое чувство гармонии в той классической стройности, ко-

п*

1831. О Дельвиг*. Сти.\о1ворен1я Делорма и Сентъ-Нева. 1831.

торой никогда онъ не измЪнялъ. Какимь оОразомъ никто не оОратиль тогда внимания на ранн!р отпрыски столь прекраснаго таланта? Никто не привЪтствовалъ вдохно-веннаго юношу, между тТ)мъ, какъ стихи одного изъ его товарищей, стихи посредственные, замЪтные только по нЪкоторой легкости и чистотЪ мелочной отдЪлки, въ то же время были расхвалены и прославлены, какъ некоторое чудо. Но такова участь Дельвига: онъ не былъ оцЪненъ при раннемъ появлен1и на краткомъ своемъ по-притЪ; онъ еще не оцЪненъ и теперь, когда покоится въ своей безвременной могилЪ!

[II].

}1 Ъхалъ съ Вяземскимъ изъ Петербурга въ Москву. Дельвпгъ хотЪлъ проводить меня до Царскаго Села. 10 августа (1830) по утру мы вышли изъ города. Вяземск1|| долженъ былъ насъ догнать на дорогЪ.

Дельвигъ обыкновенно просыпался очень поздно и разбудить его преждевременно было почти невозможно. Но въ этотъ день всталъ онъ въ осьмомъ часу и у него съ непривычки кружилась п болЪла голова. Мы принуждены были зайти въ низеньк111 трактиръ. Дельвигъ позавтракалъ. Мы пошли далЪе. Ему стало легче; головная боль прошла. Онъ сталъ веселъ и говорливъ.

Завтракъ въ трактирЪ напомнилъ ему повЪсть, которую намЪревался онъ напп-сать. Дельвпгъ долго обдумывалъ свои произ-веден1я, даже самыя мелк1я. Ьа гогзоп Ле се дне Лек-^д а $( реи ёсгН Исп1 а за татёге йе сотровег. Онъ любилъ въ разговорахъ развивать свои поэтическ1е помыслы, и мы знали его прекрасныя создан1я несколько лЪтъ прежде, нежели были они написаны, некогда наконецъ онъ ихъ читалъ, обле-ченныя въ звучные гекзаметры, они казались намъ новыми и неожиданными. Такимъ образомъ Русская его Идплл1Я, напечатанная въ самый годъ его смерти, была въ первый разъ разсказана мнЪ еще въ Лицейской залЪ, пос.1Ъ скучнаго математическаго класса.

[III].

Пдпллш Дельвига для меня удивительны: какую силу воображен1я должно имЪть, дабы такъ совершенно перенестись изъ 19-го столТ)Т1я въ золотой вЪкъ, и какое необыкновенное чутье изящнаго, дабы такъ угадать греческую поэзию сквозь .1атпнск1я подражан1я или нЪмецк1е переподы; эту роскошь, эту нТ)гу, эту прелесть 6о4Ве отрицательную, чЬмъ положитель-

ную, которая не допускаетъ ничего напря-женпаго въ чувствахъ, тонкаго, заиутан-наго въ мысляхъ, лишняго, неестествеи-наго въ опнсан1яхъ.

[IV].

Дельвип. не любилъ поэз'и мистической. Онъ говаривалъ: «чТ)мъ ближе къ нему, тЪмъ холоднее».

[V].

Дельвпгъ говаривалъ, что самая полная сатира на нЪкоторыя литературныя общества былъ бы списокъ членовъ съ означе-и1емъ того, что кЪмъ написано.

945. [СТИХ0ТП0РЕН1Я ДЕЛОРМА И СЕНТЬ БЕВЛ].

Иностранная литература.

У1е, роё51ез еС репзёез йе ]огерЬ Ое-1огте. (Жизнь, стихотвореигя и мысли 1и-сифа Делорма). —Парижъ, 1829. (I т. въ 16-ю д л.).

Ьез соп5о1а11опз, роё81ез, раг За1те-Веиуе. {Уттиетя. Стихотворен1я Сент-Бёва).—Парижъ, 1830. (I томъ въ 18-ю д. л.).

Года два тому назадъ, книжка, вышедшая въ свЪтъ подъ заглав1е.мъ, У1е, роё51е5 е1; репзёез (1е ]. Ое1огте, обратила на себя въ ПарпжЪ внпман1е Критиковъ и публики. ВмЪсто предислов1я, романическимъ слогомъ описана бьыа жизнь б'Ьднаго молодаго Поэта, умершаго, какъ увЪряли, въ нищетЪ и неизвестности. Друзья покойника предлагали публикЪ стихи и мысли, найденныя въ его бумагахъ, извиняя недостатки ихъ и заблужден1я самого Делорма его моло-Д0СТ1Ю, болЪзненнымъ состоян1емъ души и физическими страдан1ями. Въ стихахъ оказывался необыкновенный талантъ, ярко отсвЪченный страннымъ выборомъ пред-метовъ. Никогда, ни на какомъ языкТ) голый сплинъ не изъяснялся съ такою сухою Т0ЧН0СТ1Ю; никогда заблужден1я жалкой молодости, оставленной на произволъ страстей, не были высказаны съ такой разо-чарованност!ю. Смотря на ручей, осЪнен-ный темными вЪтвями деревъ, Делормъ думаетъ о самоубхйствТ), и вотъ какимъ образол1ъ:

Роиг 4и1 теп1 8е поуег 1а р1асе ез1 Ысп сЬо1з1в. Ои п'аига11 ^и'а уешг, ип ^оиг йе Гап1а151е, А сасЬег зез ||аЬ115 аи р1е(1 йе се Ьои1еаи,

37

Е1, сотте роит ип Ьа1П ^йезсепйге (1апз Сеап: Хоп раз СП Гаг1вах, 1а 1ё1е 1а ргвт1ёгв; Ма18 8'а5Еео1г, гееагйег; (1'ип гауоп (1в 1ит1ёге 1)ап5 1е (■ви111аде в1 Геаи 8и1угв 1е 1опй геПе1; Ри1з. даап(1 оп зепигаК зе? езргЛз ап сотр1е1, ^и'оп аига11 Гго1(1, а1ог8, запз р1и8 1га1пег 1а {е1е, Роаг пе р1из 1а 1еуег, р1опсгег яуат 1а 1ё1е. С'е8( 14 шоп р1из (1опх тоси, даап(1 ^е репзе 4

тоиг1г.

^'а^ 1ои]оигз ё(ё зеи! а р1еигег, а зовГМг; 8апз ип соеог ргёз йи пйеп ^'а^ разве зиг 1а

1егге; А1П31 дие ^'а^ Уёсп, шоигопз ауес шузЪёге, 5ап5 Ггасаз, 5ап8 с1атепг8, запз У018!п8 аз-

зсшЫёз. Ь'а1оиеие, еп тоигапц зе сасЬе йанз 1е8 Ыёз: 1.е Г08518по1, .^ш геп1 йёГаИИг зоп гашаде, Е1 1а Ь18е агпувг, е1 1ошЬег зоп р1итаде, РазЕе 1пт181Ые 4 Юиз, соште ип ёсЬо Ли Ьо18: Аш?1 ^е уеих раззег. 5еи1ешеп(, ип... йеих

Ш018,

Рвп1-ё1гв ап ап аргёз, ип ^опг... ипе 801Гёе, ^ив1^ие ра1ге ^п^п^е^ й'ипо сЬётге ёдагёе, 11п сЬаззеиг (!езсеп(1и уегз 1а зоигсе, е1 тоуаШ 8оп сЬ1еп ^и^ з'у 1ап9а11 зогйг еп аЬоуаШ, Кодагёега: 1а 1ипв атес 1п1 ^п^ те^агйе Ёс1а1гега се согрз й'ипе 1иеиг Ыа(аг(1е, Е1 8ои(1а1м П Гп1га ^и5^а'аи Ьашеаа, (от <1го1(. Бе дгап(1 шаИп Уепиз, ^ае1^аез (,'епз (1о Геп-

йгоИ, Т1гап1 раг 1ев сЬвУеих се согрз тёсоппа188аЫе, СеНо сЬа1г еп 1атЬеаах, сез оз сЬагдёз (1в заЫе, Мё1ап1 (1е8 ^ио1^Ье^8 а ^ие1^аез 80(8 гёс11з, ОеУ1зегоп< ЬпдЧешрз 8иг тез гезЮз П01ГС13, Е| 1е5 ЬгоиеНегоп! епГш аи С1теиёге; \'1(е СП с1оиега 1в 1ои1 (1апз ^аеI^а9 У1еШе

Ыёге, <}и'пп ргв1гв азрегдега Л'еап ЬёпЛе 1го13 {'013; Е1 зе зега! 1а1ззё заоз пош, запз сго1х (1в Ьо1з!

.V друга его, Виктора Гюго, рождается сынъ; Де.юрмъ его привЪтствуегь:

Моп ат1, уопз \011а рёге (1'ип поиуеаа-пё; С'езс аи еагдоп епсог: 1е с1е1 уоп8 Га йоппё Веаи, Гга18, зоипап! (1'а]'8е 4 сеКе У1е ашёге; А рс1пе |1 а соц1с ^ие1^ие рЫшо а за шёге. II 631 пплц ^е уоиз Уо1з... А (1оих ЬгпК, 1е

зоште)] 5пг оп зе1п Ыапс ^^^ (1ог1 а рНз ГепГаш тег-

шеИ, Е(: уоиз, рёге, Ус11!ап1 соп1го 1а сЬет1пёе, НесиеШ! ()апз тоиз-тёшс, е1 1а 1ё1е 1°псИпёв, Уоаз Уоиз Хоогпег зопуеШ роиг геУо!г, б йои-

сеиг! Ье поауеаи-пё, 1а тёге, в1-1в Ггёге е1 1а зоеиг, ■Соште пп ра51епг ]оуёих йе 5е8 1о180пз пои-

уеИез, Оа сошше ип шн11ге, аи зо!г, (^и! сотр1е 568

^аVе1Iе^.

А сеЦе Ьепге з! §гатв, еп се са1шв ргоГопг!,

^и^ 3311, Ьогз тоаз, ГаЬуше ой У0(ге соеиг зе

Гоп(1,

Аш1? ЯШ заК 708 р1еаг8, уоз шиеиез сагеззез;

Ьез 1гёзог8 йа 8ёп1е ёрапсЬёз еп {епйгеззез;

V ащ1е р1из §ёт1з8ап1 япе 1а со1отЪе аи П1(1;

Ьез юггеШз ги158е1ап18 йи госЬег (1в дгап!!,

Е1, сотте зоп? 1ез Гепх (1'ип ё1ё (1е Хог^тёйе,

Аи репсЬаШ (1ез §1ас1егз Ш111е 1"отез (1е пе18е?

У1уе2, зоуег Ьеигеих, е1 сЬап1е2-поиз ип зоиг

Сез зесгв1з р1и5 яи'Ьиша1п5 4'ип 1ппеГГаЫе

ашоиг1 — Мо1, реп(1ап1 се (ешрз 1а, з'е уеШе аозз!, '}в

уеШе, Коп ргёз (1е8 Г1(1вацх Ыепз (1е ГепГапсе уег-

теШе, Ргёз (1а Ш пирНа) аггозё Ле рагГпш, Ма1з ргёз А'ип (тоМ ртаЬа(, зиг 1е согрз с1'ип

(1ё1'ип1.

С'е81 ип уо18ш, у1е111аг(1 в0111(еих> шоП (1е 1а

Р1егге; Зез шёсез т'оп1 ^е^п^з, з'е УвШе а 1епг рпёге. 5еи1, ]в ш' у 8и13 а5313 (1ёз пеиГ Ьеигез (1а 8о1г, А 1а (ё(е (1и 111 ипе сго1х еп Ьо1з П01г, Атес оп Скг181 еп оз, розе еШге (1еих сЬаи-

(1с1]е8 5иг ипе сЬа18е; ааргёз, 1в Ьтз сЬег аих {■|(1ё1е8 Тгешре (1апз ипе азз1еие, е1 зе уо1з зоиз 1ез

(1гар8 Ье шог1 еп 1опй, р1е(1з 301п(з, е1 сго18ап1 1вз

(1оих Ьгаз. ОЬ! 81, (1а Ш01ПЗ, се шоП т'ауаК (1агап1 за у!в Е1ё 1оп8-1етрз соппп! з'Н те ргепа!! еиу1в Оо Ьа15вг со Ггоп1 ]аипе апе (1егп1ёгв Го!з! Еп гедаг(1ап1 ^ощоагз сез рИз га1(1ез е1 (1го11з, 81 }е Уоуа18 епГш гешиег ^це1^пе сЬозе, Вопдег сошше 1е р1о11 (1'ип у1уап1 ^и^ гер05б, Е1 1а Патше Ыеи1г! з! з'еп1еп(1а1з спег Ье Ьо1з (1е И1... оц Ыеп з1 зе роиуа1з рг1ег! Ма13 пеп: пп1 еГГго! 8а1п1: раз йв 5оауеп1Г

1еп(1ге;

^в ге§аг(1о запз У01г, з'ёсоа1б запз вп1еп(1ге, СЬаяпе Ьеоге зоппе 1еп(е, е( 1огзяив, раг (гор

1аз

Т)о се са1ше аЪаиап( в( (1е сез гёуез р1а(з, Роиг ге5р1гег ц» реи зе уа1з 4 1а Гепё(ге (Саг аи с1о1 (1е ш1ип1( 1е сго13зап( у1вп( (1в

па! (те), Уо|1а. зои(1а1п, ди'ап (оК 1о1и(а1П (1'апе ша180П, Коп раз уегз Гог1еп(, з'ешЬгазе ГЬопгоп, Е( з'вп1сп(1з гёзоппег, ропг 1ои(е тё1о(11е, 1)ез аЬо1ешеп1з (1е сЫепз Ьиг1ап( (1апз Г 1п-

сеп(11е .

Между сими болЪзненвымп пр11зиаи1ями, сими мечтами печа.1ьныхъ слабостей и безвкусными подража1Пями давно осмЪян-ной П0Э31И стараго Ронсара, мы съ изу-млеп!ем'ь находимъстихотворсн1я, исполнен-ныя свЪж(.'стн в чистоты. Съ какой мелан-

1831. Стихотво1'ЕН1я Делормл и Сентъ-Бева. 1831.

холической прслегт1Ю описываетъ онъ, на ■примЪръ, свою Муз}'!

Коп, та Мизо п'с51 раз Го(^а1^5^^Iв Ъп11ап1е ри! йапзс ]е5 8С1П8 пи? а 1а уох зётШаШе, Аих 1101Г8 сЬеуеих 1и18ап18, апх 1оп88 уеих с1о

Ьоиг!; ЕПе п'с81 п1 1а .|еипе е1 уегшеШе Рёг1, Воп1 ГаЛе гасНеиЕс ёс11рзега11 1а ^иеис В'ип Ьеаи раоп, п1 1а Гёе а Га:1с ЫапсЬо е1

Ыеие, Се8 йеих г1уа1е8 8оеиг8, йёз ^иЧ! а (111 ои1, Оаугеп!; шопйез о1 с1оих а ГепГаш ёЫоа1. ЕИе п'ез!. раз поп р1и8, б та Мпзе айогёе! ЕИс п'ез! раз 1а \'\етёе ои 1а усауе ёрЬгёе, ^п^ с1'1ш с1о1"(ге йёзегЬ, с1'1ше 1опг5апз уаззаих, 8о111а11е 1|аЫ1ап1е, егге зопз 1о8 агсеаих, 1»1зап1 ап пош; йезсепй аих 1отЬез Ко(1а1е8; А еепоих, с1е уе1опг8 1поп(1в аа 1от 1ез йаНез, Е1 1е 1'гоп1 зпг пп шагЬге ёрапсЬе ауес йез

р1опг8 V Ьутпе тц1ой!е11х йе 8ез поЫез таПшигз. Коп.—Ма13 (|ааи(1 8ви1е аа Ьо18 У01ге (1оп1сиг

с11ет1пе, Ауе2-У0П5 уц 1а-Ьаь, (1ап8 ип Гопй, 1а сЬаат^по 8оп8 ГагЬге тог1; апргёз, пп гау1п ез! сгепзё; 11пе ПИе еп 1.ои1 1ешрз у 1ауе пп Ипёе изё. Рей1-ё1ге а уо1ге уче е11е а Ъа138ё 1а 1ё1;е, Саг, Ыеп раиуге ^п■е11е ез!, за па158апсе ез!

Ьоппё1е. ЕПе ей), ри, соште ипе аи1ге, еп йе р1сз

Ьепгеих ^оп^8 ."^'ёрапогпг аи шопйе е1 Г1сиг1г апх атопгз; Уо1ег еп сЬаг; раззег аих ЬаЬ, аихргошепайез; Кезр1гег аи Ьа1со11 рагГиш е4 зёгёпайез; Ои, (1с за Ьагро 11'ог ёуеШап! сеш г1уапх, Ые уо1г Г1еп ^и'пп зоппге еп1ге 1ап1 йе Ъгауоз. Ма18 1е С1е1 йёз ГаЬог(1 8'е81 оЬзспгс! зиг е11е. Е1 1'агЬп81е еп па153ап1 Сиг аие1П1 йе 1а ёгё1е: ЕПе П1е, е11е соый, е1 вагйв :\ 1а ша15ои . Пп рёге У1еих, ауеиё1е е1 рг1уё йе га180п.

Правда, что С1Ю прелестную картину оканчиваетъ онъ медицинскимъ описан1емъ чахотки; Муза его харкаетъ кровью:

НПО 1оах (1ёс1]1гап1е

Ьа ргспй йапз за сЬапзоп, роиззе еп 8!Шап1

ПП СП,

Е1 1апсе 1е8 цгаухегз йе 8оа ропшоп теиПг!.

Совершеин1)йшимъ стихотворен^емъ изо всего собрания, по нашему мпЪн1Ю, можно почесть следующую элег1ю, достойную стать на ряду съ лучшими произведен1ями Андрея Шенье.

Тощопгз ^е 1а соппиз реп81уе е1 зёпепзе; ЕпГап1, йапз 1е8 ёЬа1з с1е 1'епГапсе ^оуеп80 ЕПе 86 тё1а11 рои, раг1а11 Щк га!зоп;

Е1 ^иаи^ зез ^еипез зосигз сопга1оп1 зиг 1в

^;а2оп, ЕПе ёиИ 1а ргсш1ёгс а 1сиг гарро1ог {'Ьспге, А (Иге цп' П ГаПа11 го'^Я'^оет 1а (1гшеиге; ^и'с11е ауаН 11о 1а с1осЬо оп(гп(1и 1с з1;;-па1; фи'П е1а11 йёГепйи й'арргосЬег (1и сапа), 1)е (гоиЫег йапз 1е Ьо18 1а ЫсЬо ГатПКто, 1)е раззег еп ^онап^ 1гор ргёз йе 1а уоИёгс: Е1 868 зооигз Гёсоа1а1еп1. В|еп1б1 еПе си1

^I11п2в апз, Е1 за га!80п ЬгП1а (ГаКгаНз р1о8 8ё(1и1зап1з: 8еш уоПё, Ггои1 5Сге1П ои 1е са1ше герозе, 8оиз йс Ьеаих сЬеусих Ьгппз ппс йуиге гозе, 1]ис Ьоис11е (ИзсгёСе аи зоиг1ге ргис1еп1, Ь'и раг1сг зоЬге е1 ГгоМ, е1 ^и^ р1а11 серепйап!; Ппе У01Х йоисс е1 Гегше, е1 1|и1 ^аша18 пе

1гетЫе, Е1 йеих 1оп88 зоигсПз покз ^и^ зе Гопс1еи1

епзешЫе. Ее 11еуо1г Гап1П1а11 й'ипе ^гаув Гегусиг; ЕПе а\'а11 1'а1г розе, гёПёсЫ, поп гёуеиг: ЕПе пе гёуаН раз сошше 1а ]еипе ППо ^и^ йе 803 йо1ё18 (Пз1га11з 1а188е 1о1пЬег Г(и{;и|11е, Е1 йи Ьа1 йе 1а уеШе ап Ьа1 йа 1еийеша1п Репзе аи Ье1 шсоппи ^и^ 1и1 ргезза 1а гаа1п. Ее соийе а 1а Гепё1ге, оиЬПап! зоп оиугаде, ^аша^8 СП пе 1а уИ зи1уге а 1гауег8 ГотЬгазб Ее уо] ]п1огготри йез пиа^ез йи 8о1г, Ри18 сасЬег 1ои1 й'ип соир зоп Ггоп1 йапз зоп

шоисЬо1г. Ма18 еПе зе Й18а1( ^и'ап ауеп1Г ргозрёго Ауа11 сЬапдё зоийа1п раг 1а то11 йе зоп рёге; С^и'еИо ё1а11 Ш1е а1пёе, е1 яие с'ё1а11 га180п Ве ргепйгс раг1 асИус аих зо1пз йе 1а ша1'оп. Се соеиг ]еипс е1 зёуёге 18пога11; 1а ри18зато Без еппи18 йоШ 8оир1ге с1 з"ёшеи1 Гшпосепсо. II гёрг1та 1ои,)оиг8 1е5 аиспЙ11з5етеи1з ^а^ па18зеп(, запз 8ауо1г, е1 1ез 1гопЫв8 сЬаг-

Ш 1П13,

Е1 1е8 йё51гз оЬзсигз, е1 сез уадаез йёПсез Ве Гашоаг йапз 1е8 соеигз паШгеПез сошрПсез. МаИгеззе й'е11е-тёше аих1пз1ап1з1ез р1ая йоих, Еп ешЬга?8ап1 за шёге, сПс кп Й18а11 уоиз. Еез ба1ап1с8 Гайспгз, 1е8 рюроз р1е1пз йе 2ё1о. Вез ^еппез цепе о151Г8 ё1а1еп1 рогйиз сЬох еПс; Ма1з ^иЧIп соеаг ёргоиуё 1ш соп1а1 пп сЬадпп, А Г1пз1апз зе уоПаН 80п у18а5е вегет: ЕПе зауаН раг1ег,йе таих, йе у1е атёге, Ы йоппаН йез сопзсПз соиппе ппе ]еппс шёго, Аи]оигй'11а1 1а уоПа шёгс, ёроизе а 80п 1оиг; Ыа18 с'оз1с11е2 еПе епсогга150п р1и1б1 ^и'атоп^. 8оп ра181Ые ЬопЬепг йс гезрес1 зе 1етрёге; 8оп ёроих йё^^ шИг зегаИ роиг еПе пп рёге; ЕПе п'а раз соппи ГоиЬП йи ргст1ег шо18, Ег 1а 1ппе йе т1е1 ^и^ не 1а11 ци'ипе Го18. Е1 зоп ГгоШ е1 зез уеих оп1 |дагйё 1е шуз1ёгв Во сез сЬа51е8 зесге18 ^и'ипе йттейоН 1а110. Непгепзс соште ауап1, й. зоп попуеап йеуо1г ЕПе а гёб1ё за \чс.... И ез! Ьеаи йс 1а Уо1г

39

Ь1Ьге йв 80П шёпаде, пп 501Г йе 1а $еша1ив, 8ап5 10|1е1(е, ип ё1ё, ^и^ !>ог( е( зе ргошёпе Е» в'аззеои й ГаЬг1 ^и зо1е|| ёЮиГГаШ, \'ег8 81Х Ьеигез, зпг 1'11егЬе, ауес за Ье11о

епГап!. А1П51 раззеш зез ^ош•з (1ери13 1е ргеш1ег а§о, Сошше (1е8 По18 запз пош зопз ап С1е1 запз

огаее, О'ап соигз 1еп1, ип1Гогше, с1 роипаи! зо1еппе1; Саг II зауеш ^и'^1 Уои1 аи г1\ац>е сюте!. Е1 Ш01 ^п\ Уо1з сои1ег сенс ЬитЫе (1вз1!пёв Аи репсЬаш (1и (1е\-о1г йопсешсш ешгаЬёе, Сез ооигз ригз, [гапзрагетз, са1тез, 511епс1еих. ^т соп5о1еп1 (1а Ьги11 е1 герозеШ 1ез уеих, 8апз 1е тоа1о1г, Ьё1аз! ^е ге1итЬе еп 1П81еззе; ^е зопее а шез 1опд5 ^оа^з ра^зёз ауес У11е5зе. ТигЬи1еп15, запз ЬопМеиг, регйаз роаг 1е (1еУ01Г-Е1 ^е реизе, б тон В1еа1 ^и'11 зсга Ь1оп1б1 зо1г!

Публика и Критики горевали о преждевременной кончпнТ) таланта, сто.1ь много обЪщавшаго, какъ вдруп. узнали, что по-копникъ живъ и, слава Ьогу, здоровъ. Сентъ-1>ёвъ, извЪстнып уже Исто/пей Французской Словесности т X VI стол}ьпйи и ученымъ издан1емъ Ронсара, вздумалъ подъ иыыышленнымъ именемъ I. Делорма напечатать первые свои поэтпческ1е опыты, вЪроятно, опасаясь нарекаи1п п строгости нравственной ценсуры. .Мистификац1Я, столь печальная, своею веселою развязкою должна была повредить успЪху его стихотворен1п однако ^жь новая школа съ восторгомь признала и присвоила себЪ новаго собрата.

Въ Мыслнхъ I. ,1елорма из.южены его мн1)н1я касате.1ьно Фраццузскаго стихосло-жен1я. Критики хвалили вЬрность, ученость в новизну сихъ замЪчан1й. Намъ показалось, что Делорм1> с.шшкомъ много прида-етъ важности иововведен1ямъ такь называемой/)о.«ак>«ачес\о« школы Французских!. Писателей, которые сами полагаютъ слиш-комъ большую важность въ формЪ стиха, въ цезурТ), въ рифмЪ, въ употреблеи1и нЪ-которыхь ста|1иипыхъ словь, нЪкогорыхъ старппныхъ обороте въ и т. п. Все это хорошо; но слишкомъ напомннаегь гремушки и пеленки младенчества. НЪтъ сомнТ)н!я, что стнхосложен1е Французское самое своенравное, и см'Ью сказать, неосно-ватсльаое. ЧЬмъ, иа примЪръ, оправдаете вы изключрн1я ггаш1/са <Ыа1и5>, который Францу.зскимъ ушамъ такъ нестерпнмъ въ соедииеи1н дпухъ словъ <какъ: а ё1е\ ой а11ег> и котораго они же ищутъ для гар-М0Н1И собственныхь именъ: 2аТге, Ад1аё, Ек'Ъпоге. 3'1иЬтимь мнмоходомъ, что зако-

номъ о гьатуоь одолжены Французы >1а-тинскому эллизгуму. По свойству Латин-скаго СТИХ0СЛ0ЖСН1Я, слово, кончащееся на гласпую, теряетъ ее передъ другою гласною. Буало замЪнилъ С1е правило закономъ объ г1атусТ1:

6аг(1ег да'опе тоуеИе & соаг1г 1гор Ьа1ёе N6 8011 еп зоп сЬеаио раг иое аа(:ге ЬеигСёе.

Во вторыхъ: какъ можно вЪчно рифмовать для глазъ, а не для слуха? Почему рифмы Д0.1ЖНЫ согласоваться въ числТ) <единственномъ или множественномъ>, когда произношен1е въ томъ и въ другомъ одинаково? Однако жь нововводители всего этого еще не коснулись; покушен1Я же ихъ едва ли счастливы.

Въ прошломъ году Сентъ-Бёвъ выдалъ еще томъ стихотворен1Й, подъ заглав1емъ: Ьеа Со)13о1а(ш1$. Въ нихъ Делормъ является исправленнымъ совЪтами пр1ятелей, людей степенныхъ и нравственныхъ. Уже онъ не отвергаетъ отчаянно утТ)шен1й релпг1и, но только тихо сомнЪвается; уже онъ не хо-дитъ къ 1*озЪ, но признается иногда въ порочныхъ вожделЪн1яхъ. Слогь его также перебЪснлся. Словомъ сказать, и вкусъ и нравственность должны быть имъ довольны. .Можно даже надЪяться, что въ третьемъ своемъ томЪ Делормъ явится набожнымъ, какъ .1амартинъ, и совершенно порядоч-нымъ человЬкомъ.

Къ несчаст1Ю должны мы признаться, что, радуясь перемЪнЪ человТжа, мы сожа-лЪемъ о ПоэтТ). БЬднын Делормъ обладал ь свойствомъ ч|1езвычайно важиымъ, недо-стающамъ почти вс'Пиъ Французскимъ Поэтамъ новЪйпшго поколЪн1я, свойством ь, безъ котораго нТ)тъ истинной поэ31и, т. е. искренностгю вдохновен/я. НынЪ Француз-ск1й Позтъ систематически сказалъ себТ): зоуоп$ гёИдьеих, зоуоиз роИНдиез, а иной даже: зоуо)13 ех1га1-адап(з, и холодъ предначертания, натяжка, принужденность отзываются во всякомъ его творен1и, гдЪ никогда не впдимъ движен1я минутнаго, воль-наго чувства, словомъ: гдГ) нТ)тъ истиннаго вдохновен1я. Сохрани насъ Боже быть поборниками безнравственности въ Поз31п <ра.зумТ)емъ слово С1е не вь дЪтскомъ смысл!), въ космъ употребляютъ его у насъ некоторые Журналисты>1 Поэ31я, которая по своему высшему, свободному свойству не должна им1)ть никакой цЪли, кромВ самой себя, кольми паче не должна унижаться до того, чтобъ силою слова потрясать вЪч-ныя истины, на которыхъ основаны счаст!е

1831. Торжество дружьы. 1.Ч!{|.

и вслич!е человЪческое, или превращать свой божественный нектаръ въ любострастный, возпалвтельимй составъ. Но описывать слабости, заблужд(',н1я и страсти че-лов'Ьческ1я не есть безнравственность, так'ь какъ Анатом1я не есть \б1йство; и мы не видимъ безнравственности въ элег1яхъ не-счастнаго Делорма, въ признаи1лхъ, раз-дирающихъ сердце, въ стЪсненномъ описа-Н1И его страстей и безвТ)р!я, въ его жало-бахъ на судьбу, на самого себя.... Р.

940. ТОРЖЕСТВО ДРУЖБЫ,

и^и оправданный Александръ Лнеииовичъ Орловъ.

1п агепаш сиш аеяиаИЬиз (1е8сеп(11.

ас.

Посреди полемики, раздирающей бЪд-ную нашу словесность, Николай Ивановичъ Гречъ и Оаддей Венедиктовичъ Булюринь болЪе десяти лЪтъ подаютъ утЪшительный примЪръ соглас1я, основаннаго на взаим-вомъ уважен1и, сходствЪ душъ и занят! й гражданскихъ и литературныхъ. Сей назидательный союзъ ознаменованъ почтенными памятниками. Оаддей Венедиктовичъ скромно призналъ себя ученикомъ Николая Ивановича; Николай Ивановичъ по-спЪшно провозгласилъ Оаддея Венедиктовича ловкимъ своимъ товаргщемъ; Оаддей Венедиктовичъ посвятилъ Николаю Ивановичу своего «Димптр1я Самозванца»; Николай Ивановичъ посвятилъ Оаддею Венедиктовичу свою «ПоЪздку въ Герман1ю)); Оаддей Венедиктовичъ написалъ для «Грамматики» Николая Ивановича хвалебное пре-дислов1е, 1) Николай Ивановичъ въ СЪвер-ной ПчелЪ <издаваемой гг. Гречемъ и Бул-гаринымъ> напечата.1ъ хвалебное объявление объ «ИванЪ ВыжигинЪ». Единодуш1е истинно трогательное!

НынЪ Николай Ивановичъ, почитая Оаддея Венедиктовича оскорбленнымъ въ статьЪ, напечатанной въ ^\е 9 Телескопа, заступился за своего товарища со свой-ственнымъ ему прямодуш1емъ и горячностью. Онъ напечата.1ъ въ Сыть Отечества <№ 27> статью, которая, конечно, заста-витъ молчать дерзкихъ противииковъ Оаддея Венедиктовича, ибо Николай Ивановичъ доказалъ неоспоримо:

1) Что М. И. Голенищевъ-Кутузовъ

^) См. Грамматику Греча, аааечатапыую въ тиаографи! Греча.

возведеиь въ княжеское достоинство въ \юнЪ 1812 г. <с. «4>.

2) Что не сраженье, а планъ сраже1ия составляетъ тайну главнокомандующаго <с. 65>.

3) Что священникъ выходитъ на встрЪчу подступающему непр1ятелю съ крестомъ и святою водою <с. б5>.

4) Что секретарь выходитъ изъ дому въ стат(;комъ изношенномъ мундирЪ, въ треугольной шляпЪ, со шпагою, въ бЪломъ изношенномъ исподнемъ платьЪ <с. 6.^>.

5) Что пословица: уох рориИ—уох Ое] есть пословица латинская, и что она есть истинная причина французской рсволюц1и <с. 65 >.

6) Что «Иванъ Выжигинъ» не есть произведен1е образцовое, но, относительно, явленье прьятное и полезное <с. 65>.

7) Что Оаддей Венедиктовичъ живетъ въ своей деревнЪ близъ Дерпта и просилъ его <Николая Ивановича> не посылать къ нему вздоровъ <с. 68>.

И что, слЪдственно О. В. Булгаринъ, своими талантами и трудами, приносить честь своимъ согражданамъ:

что и доказать надлежало!

Противъ этого нечего и говорить.-—Мы первые громко одобряемъ Николая Ивановича за его откровенное и побЪдоносное возраженье, приносящее столько же чести его логикЪ, какъ и горячности чувство-ван1й.

Но дружба—<с1е священное чувство>— слишкомъ далеко увлекла пламенную душу Николая Ивановича, и съ его пера сорвались нижеслЪдующ1я строки:

«Тамъ <въ № 9 Телескопа> взяли с?вл ыумьйшгя, вытедшгя въ Москвть <^да, въ Москегь^ книжонки, сочиненныя какимъ-то А. Орловымъу), и проч.

О Николай Ивановичъ, Николай Ивановичъ! Какой примЪръ подаете вы моло-дымъ литераторамъ? Какья выраженья употребляете вы въ статьЪ, начинающейся сими строгими словами: «у насъ издавна, и по справедливости, жалуются на цинизмъ, невпжество и недоброеовпстностъ рецензен-товъ? Куда дЪвалась ваша умЪрепность, знанье приличья, ваша извЪстная добросо-вЪстяость? Перечтите, Николай Ивановичъ, перечтите сьи немногья строки—и вы сами, съ прискорбьемъ, сознаетесь въ своей необдуманности!

((.Дв1ь глупгьйшгя книжонки!... Какой-то А. Орловъ!. .» Шлюсь на всю почтенную публику: ь;акой критикъ, какой журналистъ

41

АЛЕКСАНДРЪ АПвИМОВПЧЪ

ир.ювъ.

рЪтплгя бы употррПпть Г1п пепр!ятныя пмражрв1я, говоря о произведо1|1я.\ъ Живаго автора? ибо, гаава Богу, почтенный мой другъ— Александръ Анвимовичь Орлтъ — живъ! Онъ живъ, не смотря на зависть и злобу журналистовъ; онт. жпвъ къ радости книгопродавцсвъ, къ утТ|111Рн1ю многочис-^енныxъ его читателей!

в.Дв1ь глутьйшЫ книжонки!..у> Произве-дрН1'я Александра Анвимовича, разделяющего съ ваддсемъ Венеднктовичемъ любовь Росг1йской публики, названы: члуппнишми книоюонками! Дерзость неслыханная, удивительная, оскорбительная не для моего дрлга <и6о и онъ живетъ въ своей деревнЪ близъ Сокольниковъ, и онъ просилъ меня не посылать емл псякаго вздору>; но оскорбительная для всей чптак1щей публики ').

яГлу))1ьйш1я книжонкк!. .V Но чЪмъ докажете вы С1Ю глупость? Знаете ли вы, Николай Пвлновпчъ, что болЪе 5(100 эк-Земпляровъ свхъ ^лутпьйшыхъ кни-жонокъ разошлись и находятся въ рукахъ читающей публики; что Быжтины Г. Орлова пользуются 6лагоскло11пост1ю публики на-равн!) съ Выж-итными Г. Булшрина; а что

Авт.

') См. разборъ Деиннцы въ СынЪ Отечества.-

образованпый классъ читателей, которые гн\шаются тЪми и др> гими, не можетъ и не долженъ судить о квнгахъ, которыхъ не читаеть!

СкрЪпя сердце, продолжаю свои разборъ.

«Дть 1Л11>1П>йш>л <глупТ>пш1я>, вышедшгя »ъ Москвгь <Сда, въ Ыоскв»ь> книжонки!...

лВь Ыоскв1ъ, да, въ Моске/ь!... Что же тутъ предосудительнаго? Къ чему такая выходка противу первопрестольнаго града? Не въ первый разъ замЪтили мы с1ю странную ненависть къ МосквЪ въ нздателяхъ Г.ына Отечества и Северной Пчелы. Больно для Русскаго се|)дца слушать таковые отзывы о матушкЪ-МосквЪ, о МосквТ) СБло-каменной, о МосквЪ, пострадавшей въ 1612 году отъ Поляковъ, а въ 1812 году отъ всякаго сброд>.

Москва донынТ) центръ нашего просвЪ-Шеп1я: въ МосквЪ родились и воспитывались, по большей части, писатели коренные Русск1е, не выходцы, не переметчики, для коихъ иЬ! Ьепе — '1Ы ра1г1а, для конхъ псе равно: бЪ1ать ли пмъ подъ о|)ло.мъ '1>ранцузскимъ, пли р_>сскимъ языкомь позорить все Русское—были бы только сыты.

ЧЪмъ возгордилась Петербургская литература?... Г. Булгаринымъ.... Согласенъ, что сей велик1Й писатель, равно почтеп-

1.Ч31. Торжкстио дгужьы. 1831.

11Ы11 II дарованиши п характсромъ, заслу-жилъ Оезсмертную себ'Б славу; но произ-веде1пя 1\ Орлова ставятъ Московскаго романиста, если не выше, то, по кра11иеп м'ЬрГ), наравнТ) съ Петербургскимь его соперпи-комъ. Не смотря на несогласие, царствующее между ваддеемъ Венедиктовичемъ и Александромъ Анвимовичемъ, не смотря на справедливое негодован1е, возбужденное во мн'Ь неосторожными строками (^ыиа Отечества, постараемся сравнить между собою С1И два блистательвыя солнца нап1ей словесности.

ваддеи Вепедиктовичъ превышаетъ Александра Апеимовича плЪнительною щего-леватост1ю выраженш; Александрь Аиви-мовичъ беретъ преимущество надъ Оад-дсемъ Венедиктовичемъ живостью и остротою разсказа.

Романы ваддея Бенедиктовича болЬе обдуманы, доказываютъ большое терпТ)н1е ') въ авторЪ <и требуютъ еще большаго тер-пЪн1я въ чнтателЪ>; повЪсти Александра Апеимовича болЪе кратки, но болЪе замысловаты и заманчивы.

Оаддсй Венедиктовачь болЪе философъ; Александра Анвпмовичъ болЪе поэтъ.

ваддеи Венедиктовичъ ген1п, ибо изоб-рЪлъ имя Выжигина, и симъ смЪлымъ нововведев1емъ оживилъ пошлыя подража-Н1Я Совпстдралу и Атлтскому Милорду; Александрь Анвимовичъ искусно воспользовался изобрЪтен1емъ Г. Булгарпна и из-влекъ изъ онаго безконечно разнообразные эффекты!

ваддеи Венедиктовичъ кажется намъ, немного однообразенъ; ибо всЪ его произ-веден1я не что иное, какъ Выжигинъ въ различныхъ измЪнен1яхъ; Иванъ Выжигинъ, Иетръ Выжигинъ, Дмитрш Самозва-ненъ или Выжигинъ XVII столгьтгя, соб-ственныя записки и правственныя статейки —все сбивается на тотъ же самый пред-метъ. Александръ Анвимовичъ удивительно разнообразенъ! Сверхъ несмЪтнаго числа Выжигиныхъ, сколько цвЪтовъ разсыпалъ онъ на полЪ словесности: Встрпча Чумы съ Холерою; Соколъ былъ бы Соколъ, да Ку-ригщ его съгьла, пли Бпоюавгиан Жена; Живые Обмороки; Погребете Купца^ а проч. и нроч.

Однако же, безпристраст1етребуетъ,чтобъ мы указали сторону, съ коей Оаддей Венедиктовичъ беретъ неоспоримое преимуще-

') Ген|й есть тср)))ьн1С въ высочайшей сте-пеии—сказалъ известный БюффоБь.— Лет.

стпо надъ свопмъ счастливымъ сопернн-комъ: разумЪю нравственную цЪль его со-чи11ен1п. Въ самомъ дЪлЪ, любезные слушатели: что можетъ быть нравственнЪе с()ЧИ11ен1п Г-на Ьулгарина? Изъ нпхъ мы ясно узнаемь, сколь непохвально лгать, красть, предаваться пьянству, картежноа игрЪ и тому под. Г-нъ Ьулгаринъ нака-зуетъ лица разными затЪйлнвыми пменамн: уб1пца названъ у него—Ножевымъ, взято чникъ—Взяткинымъ, дуракъ—Глаздури-нымъ, и проч. Историческая точность одна не дозволила ему назвать Бориса Годунова— Хлопоухинымь, Димнтр1я Самозванца— Ка-торжниковым?,, а Марину Мнишекъ— Княжною Шлюхинои; за то п лица с1и предста-в.1ены нЪсколько блЪдно.

Въ семъ отношении, Г. Орловъ рЪши-тельно уступаетъ Г-ну Булгарину. Впро-чемъ, самые пламенные почитатели ваддея Венедиктовича признаютъ въ немъ нЪкото-рую скуку, искупленную наз11дательност1ю; а самые ревностные поклонники Александра Анеимовича осуждаютъ въ немъ иногда необдуманность, извиняемую, однако жъ, порывами ген1я.

СовсЪмъ тЪмъ, Александръ Анвимовичъ пользуется гораздо меньшею славою, нежели Эаддей Венедиктовичъ.—Что же причиною сему видимому неравенству?

Оборотливость, любезные читатели, оборотливость Оаддея Венедиктовича, ловкаго товарища Николая Ивановича. Иванъ Выжигинъ существовалъ еще только въ во-ображен1и почтеннаго автора, а уже въ СЪверномъ АрхивЪ, СЪверной ПчелЪ и СынЪ Отечества отзывались о немъ съ величайшею похвалою. Г. Ансело въ своемъ путешеств1н, возбудившемъ въ ПарижЬ общее вниман1е, провозгласплъ сего, еще не существовавшаго Ивана Выжигина, луч-шимъ изъ Русскихъ романовъ. Наконецъ Иванъ Выжигинъ явился, и Сынъ Отечества, СЪверный Архивъ и СЬверная Пчела превознесли его до небесъ. ВсЪ кинулись его читать; мног1е прочли до конца; а между тЪмъ похвалы ему не умолкали въ каждомъ нумерЪ СЪв. Архива, Сына Отечества и СЪв. Пчелы. С1И усердные журналы ласково приг.ташали покупателей; ободрялп, подстрекали лЪнивыхъ читателей; угрожали местью недоброжелателямъ, не-дочитавшимъ Ивана Выжигина изъ единой низкой зависти.

Между тЪмт., как1я вспомогательный средства упот|)еблялъ Александръ Анеимо-пнчъ Орловъ?

43

Нпкакихъ, любезные читатели!

Онъ не задавалъ обЪдовъ иностраннымъ литераторам!., незнаюшимъ Русска1Ч) языка, дабы за свою хлЪбь-соль получить мЪстечко въ ихъ дорожныхъ запискахъ.

Онъ не хвалилъ самого себя въ жур-налахъ, вмъ самимъ издаваемыхъ.

Онъ не замаыипалъ унизительными ласкательствами и пышными обЪщан1ями подппсчиковъ и покупателей.

Онъ не шарлатанилъ газетными оСъ-явлен1ями, писанными слогомъ афишъ собачьей комед1и.

Онъ не отвЪчалъ ни на одну критику; онъ не называлъ своихъ противниковъ дураками, подлецами, пьяницами,устрицами н ТОМУ под.

Но обезоружилъ ли тЪмъ онъ много-численныхъ враговъ? Нимало.—Вотъ какъ отзывались о немъ его С()брат1я:

«.\вторь вышеисчнслепньгуъ творен1П ((СИЛЬНО штурмуетъ нашу бЬднук) Русскую ((Литературу и хочетъ разрушить Русск1Й ((Парнасъ не бомбами, но каркасами, при ((ПОМОЩИ услужливыхъ издателей, которые «щедро платятъ за каждый манускриптъ ((Знаменйтаго сего творца по двадцати руб-«леи ходячею монетой», какъ увЪряли насъ ((Знают1е дЪло книгопродавцы. .\вторъ есть «мужъ— изъ цчгныхг, какъ видно по .1атии-((скимъ фразамъ, которыми испещрены его «творен1Я, а сущность ихъ доказываетъ, что ((ОНЪ, какъ сказано въ НедорослТ), ((убоясь ((бездны премудрости, вспять обратился». «-^—Знаменитое лубочное пропзведен1е: мыши «кота хоронятъ или небылицы въ лицахъ, «есть 11л1ада въ сравнен1П съ творен1ями <(Г. Орлова, а Ьова Королеппчъ—герой, до (скотораго не возвысился еще почтенный «авторъ... Державинъ есть у насъ Альфа, а «Г. Орловъ— Омега въ литературЪ, то есть, «послЪдпее звено въ цЪпн литературныхъ «сущсствъ, и потому заслуживагтъ инимани\ «какъ вес необыкновенное '). Языкъ е1о, изло-«жен1е в завязка, могутъ сравняться только «съ отвратительными картинами, которыми «наполнены С1и чада безвкус1Я, н съ смЪ-«лостью автора.

«Никогда въ Петербурге подобныя тво-«рен!я не увидЪлп бы свЪта, и ни одинъ «изъ Петербургскихъ уличны.хъ разносчи-«ковъ ^не говорпмъ о кннго11родавцахъ> «пе взялся бы ихъ издавать.

<«По какому праву Г. Орловъ в.здума.1ъ

«наречь своихъ холопеп, Хлыновскихъстеп-«няковъ Игната и Сидора, дЪтьми Ивана «Выжпгина, п еще въ то самое время, когда «авторъ Выжи1'ина пз_'аетъ другой ромавъ «подъ тЪмъ же назваи1емъ?... Никогда так1я «оыерзительныя картины не появлялись «на Русскомъ лзыкЪ. — Да здравствуетъ «Московское квигопечатав1е!1) <СЪв. Пчела 1.ч;п г., Л» 64>.

Какая злонамЪренная и несправедливая критика! Мы замЪтилн уже непрплпч1е на-паден!й на Москву; но въ чемъ упрекаютъ ЗдТ)СЬ почтеннаго Александра Лнеимовича?... Въ томъ, что ,за каждое его сочинен1е книгопродавцы платятъ ему по 20-ти рублей? Что же".' 1)езкорыстному сердцу моего друга пр1ятно думать, что, получивъ 20 рублей, доставилъ онъ другому 20(10 выгоды '), между тЪмъ какъ некоторый Петербургск1й литера-торъ,взявъзасвоюрукопи<ъ30,000,заставилъ охать по1орячнвша10Ся книгопродавца!!!

Ставятъ ему въ грЪхъ, что онъ знаетъ Латинск1П языкъ. Конечно: доказано, что ваддей Венедиктовичъ <издавш!й Горац1я съ чужими прпмЪчан!ями> не знаетъ по-Латыни; но ужели сему незнан1ю обязанъ онъ своею безс.мертнон) славою?

Ув1)ряк)тъ, что Г. Орловъ г1зъ ученыхъ. Конечно доказано, что I'. Булгаринъ вовсе не ученъ; но опять повторяю: развТ» нев1)-жество есть достоинство столь завидное?

Этого не довольно: грозно требуютъ отвТ)та отъ моего друга: какъ дерзнулъ онъ присвоить своимт. лицамъ имя, освященное самимъ 0а,иеемъ Ьенедиктовичемъ? — Но развЪ А. С. Пушкинъ не дерзнулъ вывести ВТ. своемъ НорисТ) Годунов!) всЪ лица романа Г. ]>улгарина и даже воспользоваться многими мЪгтамп въ своей трагед1и <пи-санной, говорятъ, пять лЪтъ прежде, и извЪстной пуб.ткЪ еще въ рукописи^?

Г,мТ)ло ссылаюсь на совЪсть самнхъ издателей СТ)верной Пчелы: справедливы ли С1И критики? виноватъ ли Александръ .\ннпмовичъ Орловъ?

Но еще <мТ)лТ)с ссылаюсь на почтеннаго Николая Ивановича: не чувствуетъ ли онъ глубокаго раскаяи1я, оскорбивъ напрасно человЪка съ столь отличнымъ дарован1емъ, не состоящаю съ нимъ ни въ какихъ сноше-нгяхъ, вовсе его не знаюгцаго и не гтсавгиагс^ о немъ ничего дурного? ")

веофилактъ Косичкинъ.

Авт.

') Важное сознаи1е! Прошу ирислушать!—

*) Пгторнчосная пстпна'— Авт. *') Сыпь Отечества, Л» 27, стр. 60.—

Лет.

1831. Н1)Сколько сл)въ о мизвнцт. Г. 1>ул-арпнл и о прочемъ. 1831.

^47. н-ъсколько СЛОВЪ О мизииц-Б Г. БУЛГАРИНА И О ПРОЧЕМЪ.

Я не принадлежу къ числу тЪхъ не-злопамятныхъ литераторовъ, которые, публично другь друга обр^гавъ, обнимаются потомъ всенародно, какъ Пролазь съ Бы-•соносомъ, говоря въ похвальбу себЪ и въ утЪшен1е:

«ВЪдь, кажется, у насъ по полной оплеухЪ.»

НЪтъ, разсердясь единожды, сержусь я долго и утихаю не прежде, какъ истощивъ весь запасъ оскорбительныхъ примЪчан1П, «биняковъ, загранпчныхъ анекдотовъ и тому подобиаго. Для поддержан!я же себя въ семъ суровомъ расположен1и духа, перечитываю я, тщательно мною переписанныя въ особую тетрадь, статьи, подавш1я мнЪ поводъ къ таковому ожесточен1ю. Такимъ образомъ, пересматривая на дняхъ антикритику, подавшую мнЪ случаи заступиться за почтеинаго друга моего А. А. Орлова, напалъ я на слЪдующее мЪсто:

^Я рпшился на сге <ма оправдате Г. Бул1арипа> не для того, чтобъ оправдать и защищать Булшрцна, который въ этомо не илпьетъ надобности, ибо у нею въ одномь мизинип болпе ума и таланта, нежели во мнотхъ головахъ рецензентовы <Гсм. № 27 Сына Отечества, издаваемаго Гг. Гречемъ и Булгарпнымъ>.

Изумился я, К1кпмъ образомъ могъ я пропустить безъ внпманЁя С1и краснорЪ-чнвыя, но необдуманныя строки! Я сталъ по пальцамъ пересчитывать всевозможныхъ рецензентовъ, у копхъ менЪе > ма въ головЪ, нежели у Г. Булгарпна въ мизинцп, и теперь догадываюсь, кому Николай Пвановичъ думалъ погрозить мизинцемъ ваддея Венедиктовича.

Въ самоыъ дЪлТ), къ кому можетъ отнестись это затЪйливое выражен1е? Кто наши записные рецензенты?

Вы, Г. Издатель Телескопа? ВЪроятно, мстительный .«г<зг<«'<г<л:г тказтетъ и на васъ: предоставляю вамъ самимъ вступиться за свою голову. ')

Но кто же друг1е?

Г. Полевой? Но не смотря на прежн!е раздоры, на письма Брпгадпрши, на на-сыЪшки с.1авнаго Грппусье, на недавнее прозвище Верхогляда и проч., всей ЕвронЪ пзвЪстно, что Телеграфъ состоитъ въ доб-

') До мизинцевъ ли мнЪ? — Шд. Телескопа |т. е. Надеждинъ].

ромъ соглас1и съ СЪверной Пчелой и Сы-номъ Отечества: мизинчикь касается не его.

Г. Воейковъ? Но сей замечательный ли-тераторъ реценз1ямя мало .занимается, а извЪстенъ болТ)с[издан1емъ Хамелеонистпкп, остроумнаго сбора статей, въ коихъ выводятся, такъ сказать, на чистую воду иТжо-торыя, такъ сказать, литературныя плутни. Ловк1е издатели СБверной Пчелы ужъ вПрно не стакутъ, какъ говорится, класть ему пальца въ ротъ, хотя бы сей па.1ецъ былъ и знаменитый вышеупомянутый ми-.тнчикъ.

Г. Сомовъ? Но, кажется, Литературная Газета, совергаивъ свой единственный подвить—совершенное уничтожен1е <литера-турной> славы г. Булгарина—поч1етъ на свопхъ .1аврахъ, и г. Гречъ, вЪроятно, не станетъ тревожить сего счастливаго усы-плен1я, щекотя Газету проказливымъ мизин-чикомъ.

Кого же оцарапалъ сей мпзинецъ? Кто С1П рецензенты, у коихъ—п такъ да.1Ъе? ПросвЪщенный читатель ужъ догадался, что дЪло пдетъ обо мнЪ, о деофилактп Косичкипгь.

Всему свЪту извЪстно, что никто посто-яннЪе моего не слЪдовалъ за псполинскимъ ходомъ нашего вЪка. Сколько глубокихъ и блистательныхъ творен1Й по части политики, точныхъ наукъ и чистой литературы вышли у насъ изъ печати въ течение постЪдняго десятилЪт1я <шагнувшаго такъ далеко впередъ> и обратили на себя справедливое вниманхе завидующей наыъ Европы! Ни одного изъ таковыхъ явлен1й не пропусти.1ъ я изъ виду; обо всякомъ, какъ извЪстно, написалъ я по одной статьЪ, отличающейся ученост1ю, глубокомысл1емъ и остроум1емъ. Если долгъ безпристраст1я требовалъ, чтобъ я указывалъ иногда на недостатки разбираемаго мною сочинения, то можетъ ли кто-нибудь изъ Гг. Русскихъ авторовъ жаловаться на заносчивость пли невЪжество Оеофплакта Косичкина?Можетъ быть, по примЪру Г-на Полеваго, я слнш-комъ лестно отзываюсь о самомъ себЪ; я могъ бы говорить въ третьемъ лпцЪ и попросить моего друга подписать имя свое подъ сими справедливыми похвалами; но я гнушаюсь таковыми уловками, и Гг. Рус-ск1е журналисты, вЪроятно, не укорять меня въ шарлатанствЪ.

II что жъ! Г. Гречъ въ журна.1Ъ, сь жадностью читаеыомъво всей просвЪщенной ЕвропТ), даетъ понимать, будто бы въ ми-ЗИнцЪ его товарища болЪе ума в таланта,

чТ1МЪ ВТ. головТ) моей! Отзывъ слпшкомъ для меня оскорбптельныа! Полагаю себя въ правЪ объявить во 1/слыпшше всей Европы^ что я ничьихъ мпзпвцевъ не убоюсь; ибо, не входя въ разсмотрЪн1е головъ, увЪряю, что пальцы мои <каждыв особо и всТ^ пять въ совок_упностн> готовы воздать сторицею КОМУ бы то ни было.—01x1.

Взявшись ,ча перо, я не пмЪлъ однако ;кь цЪл1ю объявить о семъ цочтеннЪпшси публикТ); подобно нашимь писателямъ-ари-стократамъ <разум'Бю слово С1е въ его иро-ническомъ смыслЪ>>, я никогда не отвЪ-чалъ на журнальныя критики: дружба, оскорбленная дружба призываетъ опять меня на помощь угнетеннаго дарования.

Признаюсь: послЪ статьи, въ которой такь торжественно оправдалъ и защитилъя А. А. Орлова <стаьп, принятой .Московскою и Петербургскою публикою съ отличной благосклониост1ю>—не ожпдалъ я, чтобъ (!Т)верная Пчела во.зобнон11ла свои нападен1я на благородиаго друга мое1о и на первопрестольную столицу. Правда, С1н нападен1я уже гораздо слабЪе прежвихъ, но я не умолкну, доколТ) не принужу къ совер-п1енному безмолк1ю ожесточенныхъ гони-1елей моего друга и непочтптельнаго ('ына Отечества, издЬвающагося надъ вап1ен1 древнею Москвою.

СТ>верная Пчела <Л» 101>, объявляя о выходТ) моваго Виоюитна, говсритъ: «За-« глав1е сего романа заставило насъ подумать, пчтоэтоодн<1 изъ многочпсленныхъ подра-<жан1|| произведен1ямъ нашего блаокеииаго «г. А. Орлова, знаменитаго автора. При-ятомъ же всякое произведен1е Московской «литературы, носящее на себЪ печать издан1я «книгопродавцевъ окчтнагЬштаю к.шссау «приводитъ насъ въ невольный трепетъ». лНлаженвый г. Орловъ...» Что значитъ (5.1а-женный Орловъ? (Л конечно: если блаженство состоитъ въ СП0К0ВСТВ1И духа, пе возму-щаемаго ни завистью, ни корыстолюб1емъ: въ чистой совЪсти, не :{апятпаниой ни плутнями, ни лживыми доносами; въ чест-помъ и бла1 (цюдпомъ трудЪ; въ смирен-номъ развит1и даровав1я, даннаго отъ Бога: то добрый и небогатый Орловъ 6.1аженъ, и не станетъ завидовать ни богатству плута, ни чпнамъ негодяя, пп извЪстности тарлатана!!! Ес.1и же слово Осаженный употреблено въ смыслЪ, коего здЪсь изъяснять пе стану, то удивляюсь охотЪ нЬко-торыхъ людей, старающихся представлять сметными вещи, вовсе не смЪгиныя, и который даже пе могутъ извинять непри-

ЛИЧ1Я мысли остроум1емъ или веселост1ю-оборотам.

НасмЬшка надъ книгопродавцами пят-надцатаго класса обличаетъ аристократ1ю чиновныхъ издателей, нЪкогда осмеянную такъ называемыми аристократнческпми писателями. Повторимъ истпну, столь же неоспоримук>, какъ и нравственныя размышления 1'-на 1>улгарпна: «чины не даютъ ни честности плуту, ни ума глупцу, ни дароваы1я задорному маракЪ. <1>ильдингъ и .1абрюеръ не были ни Статскиын СовЪт-никами, ни даже Коллежскими Ассесорами. Разночинцы, вьимедийе въ дворянство, могутъ быть почтенными писателями, еслв только они люди сь дарокан1емъ, образо-ваниост1ю и добросов'Встност1Ю, а не фигляры и не наглецы».

НадЬюсь, что сей умЪренный мой отзывъ будетъ послЪднимъ, и что почтенные и.чдателп Северной Пчелы, Сына Отечества и СТ)вер|1а10 Архива не вызовутъ меня снова на поприще, на котороыъ являюсь рЪдко, но не безъ успЪха, какъ изволите видТ)ть. И человГжъ миролюбивый, но всегда готовъ заступиться за моего друга; я не похожу на того Кптайскаго журналиста, который, потакая своему товарищу и въ гла.ча выхваляя его бредни, говоритъ на ухо всяко.му: «этотъ пачкунъ и мерзавецъ ссоритъ меня со всЪми порядочными людьми, мараетъ меня своимъ товарнще-ствомъ; но что д'Ьлать? онъ человЪкъ дЪ-лов()11 и расторопный!)!

Между тЪмъ, полагаю себя въ правЬ объявить о существовап1И романа, коего .чаглав1е прилагаю здТ)сь. Онъ поступитъ В1. печать и.ш останется въ рукописи, смотря по обстоятелъствамъ:

НАСтояпип иыжпгпнъ.

Псторико-нравственыо-сатвричссши ромаиъ \1Х вЪка.

СОДЕРЖЛН1Е.

Глава I. Рожден1е Выжигпва пъ кудлаш-киной кан_>рТ). Восппта1пе ради Христа.— Глава П. 11ервый пасквиль Выжигина. Гар-низонъ.—Глава П1. Драка въ кабакЪ. Ваше Благород1е1 Дайте опохмелиться!—Глава 1Л'. Дружба съ Евсеемъ. Фризовая шинель. Кража. ЬЪгство.—Глава V'. иЬ! Ьепе, \Ы ра1г1а.—Глава \'1. Московск!й пожаръ. Вы-жи1'ииъ грабитъ Москву.—Глава ^'П. Вы-

4(1 1831. Всъмъ извьстно. О кииг-ь Л. Н. Муравьева. Москва была освобождена.

1831.

жигниъ перебЪгаетъ.—Глава А'Ш. Ныжн-гинъ безъ куска хлЪба. Выжигпыъ ябед-пикъ. Выжпгннъ торгашъ.—Глава IX. Вы-жигшгь иг|)окъ. 1>1>1ЖП|-|111Ъ н отставноп квартальный.—Глава X. ВстрЪча Выжигпна ч;ъ Высухинымъ.—Глава XI. Веселая ком-11а111я. К'урьезный куплетъ п письмо-ано-ннмъ къ знатной особЪ.—Глава XII. Танта. Выжпгннъ попадается въ дуракн.—Глава XIII. Свадьба Выжпгпна. БЪдный племян-ничекъ! Ай да дядюшка!—Глава ХП". Го-сподннъ и г-жа Выжигины покупаютъ на трудовыя денежки деревню н съ благодар-Н0СТ1Ю объявляютъ о томъ почтеннЪйшей публикТ).—Глава X^'. Семейственныя не-пр1ятности. Выжпгннъ пщетъ утЪшенхя въ бесЪдЪ музъ и пишетъ пасквили и доносы.— Глава Х\'1. Видокъ или маску долой!— Глава Х\'11. Выжпгинъ раскаевается и лЪ-лается порядочнымъ человЪкомъ.—Глава XVIII и послЪдпяя. 31ып1ь въ сырЪ.

0. Котчкинъ.

948. ВСБМЪ ПЗВЪСТНО, ЧТО ФРАНЦУЗЫ НАРОДЪ САМЫЙ АНТ11-П0ЭТПЧЕСК111-

ВсЬмъ извЪстно, что французы народъ самьп! антп-поэтическ1П. СлавиЪйш1е пред-<'тавители сего остроумнаго п положитель-ыаго народа: Монтань, Монтескье, Волъ-теръ, доказали это. Монтань, путешество-вавппи по 11тал1и, не упоыинаетъ ни о Микель-Анджело, ни о РафаэлЪ; Монтескье смЪется надъ Гомеромъ; Вольтеръ, кромЪ Расина и Горац1я, кажется, не понялъ ни одного поэта... Если обратимъ вниман1е на критическ1е результаты, обращаюш1еся въ народЪ и принятые за литературные -а1чС10мы, то мы изумимся пхъ бЪдности...

.1амартинъ скучнЪе [Юма? Юнга? Юго т. е. Гюга!) и не имЪетъ. его глубины. Не знаю, признались ли они въ тощемъ ■однообразии, въ вялой безцвЪтпости своего -Ламартина, но тому лЪтъ десять—его ставили наравнЪ съ Байрономъ и Шекспиромъ.

949. [О КНПГ-Ь А. Н. МУРАВЬЕВА: ПУТЕШЕСТВ1Е КЪ СВ. МЪСТАМЪ].

Въ 1829 году авторъ находился въ главной квартпрТ) Дибпча.—За Балканами остановились русск1я войска; начались переговоры, военныя дЪйств1я прекратились. Бниман1е Европы было обращено на

Адр1аиополь, гдЪ рЪшалась судьба Гре-ц1и, цЪлыя 8 лЪтъ занимавн1ей помы-тлен1я просвЪщеннаго м1ра.— Гре111Я ожи-на.ш. Могущественная помощь СЪвера возвращала ей независимость и самобытность. Во время пе|1еговоровъ, среди торже-ствующаго напито стана, въ виду смя-теннаго Константинополя, одпнъ молодой поэтъ думалъ о 1ерусалимЪ, о св. храмЪ, нынЪ забытомъ христ1анскою Европою для суетныхъ развалинъ Пароенона и Ликея. Ему представилась возможность исполнить давнее желание, любимую мечту отрочества. Г. М. [Муравьевъ] черезъ Г. Дибпча по-лучилъ дозволен1е посЪтить св. мЪста и I отправился къ нимъ черезъ Константинополь и Александр1ю. НынЪ издалъ онъ свои путевыя записки.

Съ умиленхемъ и невольной завистью прочли мы книгу Г-на М[уравьева]. Зд1>сь нЪтъ, говоритъ другой русск1П путе-шественникъ... Но молодаго нашего соотечественника привлекло туда не суетное жслан1е обрести краски для позтическаго романа, не безпокойное любопытство, (не надежда) найтп насильственныя впечатлЪ-н1я для сердца усталаго и притупленнаго. Онъ посЪтилъ св. мЪста, какъ вТ)рующ1Й, какъ смиренный, простодушный кресто-носецъ, жаждущ1Й повергнуться въ прахъ предъ гробомъ Христа Спасителя. Онъ 1гауег5е Грец1ю,... ргёоссирё одною великою МЫСЛ1Ю; онъ не старается, какъ 1и[атобр1анъ], воспользоваться противоположностью миволог1Й Библ1и и Одиссеи; онъ не останавливается, онъ спЪшитъ,

онъ мимоходомъ бесЪдуетъ съ преобра-

зователемъ Египта, проникаетъ въ глубину ппрамидъ, проникаетъ въ пустыню, оживленную черными шатрами бедуиновъ п верблюдами каравановъ, вступаетъ въ обЪ-тованную землю, наконсцъ, съ высоты вдругъ видигь 1ерусалпмъ...

950. МОСКВА БЫЛА ОСВОБОЖДЕНА.

Москва была освобождена Пожарскимъ, польское войско удалилось; король Шведский думалъ о замирен1п. Последняя опора Марины, Заруцк1Й, злодЪйствовалъ въ отдаленномъ краю Росс1И. Отечество отдохнуло и стало думать объ пзбран1и себЪ новаго царя. Выборные лЮди отъ всего государства стеклись въ разоренную Москву и приступили къ великому дЪлу. Долго не могли рЪшиться, помнили горьк1я послЪд-

47

АИД1'К11 1тк().1ль:вичъ

МЯ'ЛИЬКВЬ.

СТВ1Я двухъ недавнпхъ выборовъ. Л1ног1е бояре ие уст\па.111 въ знатности родамъ Ш\й('кпхъ и Годлновыхъ; каждый д)ма.1ъ о себ!) или о родств{'нпикТ|: вдруп., посреди прен1Й и всеобщаго нгд()>мТ)Н1я, произнесено было пия Михаила Романова. Мнхаилъ ведоровпчъ былъ сынъ зна-иенитаго боярина ведора Никитича, пЪ-когда сосланнаго царемь Ьорпсомъ и неволею постриженнаго вь монахи, въ цар-ствован1е .1жед|1мнтр1)1 <1б05> изъ мо-настырскаго заточен!)! возведеннаго на степень митрополита ростовскаго и про-славившаго свое иноческое имя въ пстор1и нашего отечества. Отеиъ ведора Никитича, Никита Романовичъ, (былъ женатъ) на сестрЪ царя Ьшипа Васильевича и. (следовательно), юный Мпхаилъ по женскому ко-лЪну происходилъ отъ 1'юрпка, ибо родная бабка его, супруга Никиты Романовича, была родная сестра царя 1оанна Васильевича. Съ самыхь первыхъ лЪтъ испыталъ онъ превратности судьбы. Младенцемъ разд'Ьлялъ онъ заточен1е съ матер1ю своею, Кеен1ею Ивановной, въ 1600 году подъ именемъ инпкп1Т11 Мареы пост|)иже|1П11П въ пустынноыъ Онежскомъ мопастырЬ.

Лжедпмитр!й <опредЪливъ имъ приличное роду ихъ содержан1е>, персвелъ пхъ въ костромской 11патск1й монастырь.

951. [О ПРПКЛЗЛХЪ].

Приказы: Надворный вЪдалъ дЪла пере-носныя <соиг с1е 1а саз5аиоп>; Гаспрааная искшта <сенатъ>; Зо.'.опшя палата <вЪдала службу дпорянъ>; Прнказъ Посольскхй, кромТ) дЪлъинострапныхъ, вЪдалътаможни,аптеки, врачей. Приказа 1>олыи1Я Казиы —Департа-ментъ удЪловъ. Земск1Г< —Управа Благочи-и1я Московская. Житный, Прочный, Мона-стырскгй, Стр^ьлецкШ, Пушкарскш, Ямской, Холо)ий; Казанскгй дворецъ вЪдалъ царства Астраханское, Казанское в Сибирское; Каменный приказъ, учрежденный Годуновымъ, вЪдалъ постройку каменныхъ здан1й. Сверхъ того временные приказы, напр. Приказъ о прскращеши разбоевъ.

При удЪльныхъ князьяхъ тгуны, судьи, посадники, волостели^ тысяцк1е.

Город НПЧ1П— Дворской.

Губерпск1П предводитель— воевода^ впо-слЪдств1н Главный уЪздный судья, губной

1831. О прнкАЗлхъ. Тнл-мпны соколиной охоты. 1831.

староста, суд!я, цЪ.ювальнпкъ—засЬдате.п. З'Бзднагосуда, ооъпздной —испраипикь. л При-каи(икъу>—)1оепдснчй —пррдсЪдатель 1-ор()дскон думы. Помпстный »1ткащикь — д|1оря11ск1п предводитель, <сбивчиво, дурно>.

!).=;2. [ТЕРМИНЫ СОКОЛИИОИ ОХОТЫ].

[Изъ «Урядника» царя АлсксЪя Мпха11лов11<1а].

Семеновск1Й потЪшныИ дворъ.

СвЪтлица для выдержп!и1|]|и птицъ.

Челигъ—самецъ, дикомыть—самка.

Оленья перчатка.

Обносцы—ремешки оленьи съ краснымъ сукномт».

Кречетъ больше и сЪрЪе сокола. Соколъ посизЪе.

Ддлжникъ —въ два аршина ремень сыромятный.

Вабилъ, свабило —гусиныя крылья съ сырымъ мясомъ для вабки.

Шалгачъ —мЪшокъ для живой птпцы.

Пугцен'ная птица — для обучения сокола.

Дербинички иапущаютъ попарну —одинъ снизу, другой сверху <^дермлички^.

Колокольчикъ привязан» къ нот, коли

сокмъ отбудешь, то начипаетъ чесаться, е1с.

Дер.чличкн съ кречето.чь, копчикъ съ

СОКОЛОМ'Ь.

Верглугъ желЪзный—на немъ вертится вабило.

Помычки —ловчхе крестьяне.

Стулъ—-гдЪ сначала сидятъ кречеты.

Толунбасы—родъ барабана для иугаиья птицъ.

.У".*'"" 1 сЪти.

Съ 1).1аговТ)щен1я ихъ подымаютъ, т.-е. на руки берутъ, до Петрова дня (учагь). Учатъ сокола, заструнивъ носъ воронЪ. Соко.1ъ бьетъ ее когтями, за голову но-сомъ, глотку... добудетъ (грачей, галокъ, поронъ, голубей, утку).

Вечеровое поле.

Зарьялъ, зарьяель —отъ зноя утомился.

Юрчакъ — конвульц1я, корчь — болезнь сокола.

Чины: Ястребникъ,

Сокольникъ —унтеръ-офицеръ,

Кречетиикъ.

Начальники: Статейничгй, главный,

Подъ-статейнич1й.

Секрет[аръ]: Расходчикъ.

II с Т о Р I я ПУГАЧЕВСКАГО

БУНТА.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

С .\ и к Т П Е Т Е 1» Б У Р г Ъ.

18 5 4.

Пушкинг, т. V.

Сь до;зволенгл Правительства.

ПРЕДИСЛ0В1Е.

Сей историческ1Й отрывокъ составляетъ часть труда, мною оставлоннаго. Въ нрыъ соОрано вге, что было обнародовано 11рав1пе.11>гтвоыъ касательно Пугачева, и то, что показалось мн1> достовЪрнымъ вь ииостранныхъ писателях!., говорнвшвхъ о нем!). Также пмЪлъ п слушп пользоваться н'Ькоторьши рлко-ПИСЯЛ111, предан1ямв и сппдЬтельствомъ жнвылъ.

ДТ)ло о ПугачевЪ, донынТ) нераспечатанное, находилось въ Государстненномь Санктпетербур! скомъ АрхивТ), вмТи'тТ) съ другими важными бумагами, некогда та1П1:)»п 1'осудар('твенными, ныпГ) Г1рев|1ац1енными вь 11сто[)ическ1е матер1алы. Государь Императорь по спси'мъ восшеств111 на престоль приказаль принести их'ь въ порндокь. (ли сокронпша вынесены были из'ь ||0Днал(Л1Ь, 1 дТ> несколько наводнеи111 посЬтило п\ъ и едва не уничтожило.

1зудут1п Историкь, коему позволено будетъ распечатать д1)ло о Пугачеве, ле1Ко исправитъ и дополнить мой трудъ— конечно, несовершенный, но добросовЪстный. Историческая ст|)аница, на которой встр'Ьчаются имена Екатерины, Сумянцова, двухъ Паниных!., (Суворова, Ьибпкова, Михельсопа и Державина не должна быть затеряна для поюмства.

А. Пушнинъ.

2-111 попОрл 18.С}. Село Болднно.

МмЬ кажетсл. счто пор;! всЪм. замысловъ и по\ожден!й не только посредствепиолп, ио ниже самому превос\однЪ|1шем\ Историку порядочно описать едва ли Г>ы удалось; коего всЬ затЪп пе отъ разума п вопнскаю распорядка, по отъ дерзости, случая и удачи зависТип. Почему и самъ Нугачевъ <думан>> подробностей оны\ъ не только разсказать, но нарочитой части припомнить не вь сост01тн1и. пое.шку пе отъ его одного непосредственно, но отъ МНОГИХ!, его сообщниковъ ПОЛН011 воли и удальства пъ 11азпы\ъ вдругъ мТ)-стахъ происходили.

Арлкмандрюпъ И.иппонъ ЛюбарскШ.

1833. 11СТ()1'1Я ИУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

53

^ ?^'>:

*

*'

II у Г Л Ч К И 1>.

Гравюра, пргимжстшп Иушкинымь къ изо. 1834 л Лоолинникъ, съ кошораю сдплана гравюра Лушкыискаю >иоан1Я, см. Оа.гьше (отдгь.1ьный .теть).

1МЛ15А ПЕРВАЯ.

Пачи.К! Мицьим, Казикивь. - По.чтическос предай!!-.--Царскаи Грамота. — ГраСк'жи на Ка1111111'код1ъ

.морЪ.—<".т<'111.ка Разинь.—Нсмв!! и Шама11. — 11р!М11оложо111я 11!-тра В|'Л1каго. —В11\тр|'нн1а Ое.!!!!»-

коистпа. — 11об1>П1 кичуюшаш иаро.»а. — Ьунть }1||Ц|;!|\'1> Казаковь. — Ихъ усмпр!'!!!!-.

>1икъ, ио лказу Екатерины И иере-и.мепиваыный пъ Уралъ, выходитъ нзъ горъ, давтихъ ему ныпЪтнрс его иа.чва-н1е; трч('Т1. К1. югу вд|).11. им. I^Г)НII до того ыЪста, 1д1| нТ)К!лда положено Оы.ю осно-ван1е УрснОлил и гд1) п'перь на.ходится Оргкая крЪпость; туп., раздТ|.1Н11Ъ каменистый хреОетъ 11X1., П!>ворач11ваетъ па занад'ь и, п|11)текшн Г)!).1Т)(> дпух!. тыгячъ

иятисоть версгь, впадаетъ въ Касп1Йское море. Онъ орошаетъ часть Ьап1К11р!и, со-став.1яетт. почти всю юго-восточную границу (^р('нОу|)1скоп губерн1н; справа прп-мыкаютъ къ нему заи1).1жск1я степи; слЪва прос111ран)тся печа.1Ы1ыя пустыни, г,1Ъ ко-чуютъ орды днкихь пле.мень, пзиЬстныхъ у насъ подъ нменемъ Киргнз'ь-Кайсаковъ. Его течеп1е йыстро; мутныя волны напо.1-

1833. |1СТ01МЯ ПУГЛЧЕВСКАГО 1;>НТА. 1833.

нены рыбою вс'якаго рода; берега большею част1ю г.шнистые, песчаные и безлТ)спые, но въ мЪстахъ поемныхъ удобные для скотоводства. 1>.1ПЗЪ УСТЬЯ обрОСЬ ОНЪ ВЫСОКИМ!.

камышемъ., гдТ) кроются кабаны и тнгры.

На сей-то рЪкТ), въ Х>' столЪт1и, явп-.111С1. Донск1е Казаки, разъЪзжавш1е по Хвалынскому морю 1). Они зпмопалп на ея бе|)ега.\ъ, въ то время еще покрытыхь лЪсомъ и безопасны.хъ по своему уедине-Н1ю; весною снова пускались въ море, ра.чбойннчалп до глубоко!* осени п къзпмЪ возвращались на Ликъ. Подаваясьвсе вверх ь съ одного мЬста на д|)\гое, наконенъ они избрали себГ) ностояннымь мЪстопребыва-Н1емъ урочище Коловратное, въ шестидесяти верстахъ отъ нынЪшняго Уральска.

Въ сосЪдствЪ новыхъ поселенцевъ кочевали иТ)которыя Татарск1я семейства, отд'Ь-ливш1яся отъ у.х^совъ Золото11 Орды и нскав-Ш1Я привольныхъ пажптей на берегахъ того же Яика. Сначала оба племени враждовали между собою, но въ послТ)дств1и времени вошли въ дружелюбныя сно1иен1я: казаки стали получать женъ изъ Татар-скихъ улусовъ. Сохранилось поэтическое предан1е: казаки, страстные къ холостой жизни, положили между собой убивать приживаемыхъ дТ)тей, а женъ бросать при выступлен1и въ новы11 походъ. Одинъ изъ пхъ Атамановъ, по пмени Гушя, первьп! преступилъ жесток1й законъ, пощадивь молодую жену, и казаки, по примЪру Атамана, покорилисъ ИГУ' семе11Ственной жпзнп. До-нын'Ь просвещенные и гостеприимные жители .Уральгкихъ береговъ пьютъ на своихъ пирахъ за здоровье бабушки Гугнихи '-).

Живя набЪгами, окруженные непр1яз-венными племенами, казаки чувствовали необходимость въ спльномъ покровите.п.-ствЪ, и въ иарствован1е Михаила Неодо-ровича посла.и! отъ себя въ Москву просить Государя, чтобы Онъ принялъ ихъ подъ свою ВЫСОКУЮ руку. Поселен1е казаковъ на безхозяиномъ ЯнкТ) могло казаться завое-ван1емъ, коего важность была очевидна. Царь об.1аскалъ новыхъ подданныхъ, п по-жаловалъ имъ грамоту з) еа рТжу Япкъ, отдавъ имъ ее отъ вершины до устья и дозволя имъ набира)ния ип э/сытьс вольными .людьми.

Число ихъ часъ-отъ-часу умножалось. Они продолжали разъЪзжать по Касп1П-скоыу морю, соединялись тамъ съ Донскими казаками, вмЪстТ) нападали па торговыя Персидск1я суда, и грабили приморск1я сс-лен1я. Шахъ жаловался Царю. Изъ Москвы

посланы были на Донъ и Яикъ ув'Ьщева-тельныя 1'рамоты.

Казаки на лодкахъ, еще нагруженныхъ добычею, поТ)ха.1И Волгою въ Ниж1|1й-Нов-горо,1ъ; оттолЪ отправились въ Мо<кв_у, и явились ко Двору съ повинною головою, каждьп! неся топо|)Ъ и плаху. Пмъ ве.Пшо было 1)хать въ Польшу и подь Ригу, за-С.1Уживать тамь свои вины; а на Яикъ постны были СтрЪльны, въ пос.1Ьдств1И времени составпвш1е съ казаками одно племя.

Стенька 1'азинь посЪтиль Яи11к1я жилища. По свидетельству лЪтоиисей, ка.заки приняли его какъ неп|)1ятеля. 1"ородокъ ихъ былъ взятъ снмъ отважнымъ мятеж-никомъ, а СтрЪльцы, тамъ находнвииеся, побиты или потоплены ^).

Предан1е, согласное съ Татарскимъ .11)-топпсцемъ, относитъ къ тому же времени походы дв\хъ Япцкихъ Атамановъ, Нечая и Шамая •'). Первый, набравъ вольницу, отправился въ Хиву, въ надеждЪ на богатую добычу. Счаст1е ему благопр1ятство-вало. Соверпшвъ трудный путь, казаки достигли Хивы. Ханъ съ войско.мъ своимъ находился тогда на войнЪ. Нечай овладЪлъ городоугь безъ всякаго препятствия; но зажился въ немъ, и поздно выступнлъ въ обратный походъ. Обременные добычею, казаки были настигпуты возвратившимся Ханомъ, и на берегу Сыръ-Дарьи разбиты и истреблены. Не болЪе трехъ возвратилось на Яикъ, съ объявлен1е.мъ о погибели храбраго Нечая. Несколько лЪтъ послЪ, другой Атаманъ, по прозван1ю Шамай, пустился по его слЪдамъ. Но онъ поиа.1Ся въ плЪнъ степнымъ Калмыкамъ, а казаки его отправились далЪе, сбились съ дороги, на Хиву не попали и пришли къ Ара.хь-скому морю, на которомъ принуждены были зимовать. Пхъ ностигнулъ голодъ. Несчастные бродяги убивали и Ъли другъ друга. Большая часть погиб.та. Остальные послали, наконенъ. отъ себя къ Хивинскому Хану просить, чтобы онъ ихъ ири-ня.1Ъ п спасъ отъ голодно!! смерти. Хивинцы пр1Т)хали за ними, забрали всЪхъ п отвели рабами въ свой городъ. Тамъ они и пропали. Шамай же, несколько лЪтъ посмТ], привезенъ былъ Калмыками въ Яицкое войско, вЪроятно, для размЪна. Съ тТ)хъ поръ у казаковъ охота къ дальнимъ походамъ ох.идЪла. Они мало-по-малу привыкли къ жпзнп семейной и гражданственной.

Яицк1е казаки послушно несли с.!Ужбу по наряду Московскаго П|тказа, но дома сохраняли первоначальный образъ упра-

1833. ИСТ0Р1Я ПМАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

00

н.1е1мя своего. Совершенное |)авеиство правь; Атаманы п Старшины, избираемые наро-домь, временные испо.иште.т народныхъ п()станов.1ен1п; круги, и.ш совТ)щан1я, гдЪ каждый казакъ нмЪл. свободный голосъ и гдЪ всТ) общественныя дТ).1а рЪшены Г)ы.1И Оольшинствомъ ГОЛОСОВ!.; никакихъ пись-меиныхъ постанов.1ен111; въ куль да въ «оду —за измЪну. трусость, у61йство и воровство: таковы г.ювныл черты сего упра-в.1ен1я '' . Кь простым ь п груГ>ымъ уч|)е-жден1ям'ь, еще принесеннымъ нмн съ Дона, Янцк1е казаки прнсовокупля.ш и друг! я,

ы1>СТНЫЯ, ОТНОСЯЩ1ЯСЯ КЪ |1ЫГ)0Л0ВСТВУ,

главпом\ ИСТОЧНИКУ п\ь богатства, и кь праву нанимать на служил т|)еГ>уемое число казаковъ, учрежден1я чрезвычайно с.юж-ныя и опредЪленныя съ величайшею утон-ченвост1ю '').

Петръ Келик1й принял ь первый мЪры для введен1я Иицкпуъ казаковъ въ общую систему Государственнаго .Упра-и.1ен1я. Въ 172(1 году Иицкое войско отдано было въ вТ)домство Военной 1\оллег1н. Казаки ВОЗМУТИЛИСЬ, сожгли свой городокь, съ намТ>рен1емъ - бЪжать въ Киргизск1я степи, но были жестоко усмирены Пол-ковником'ь Зауаровымъ. (1дТ)лана была имъ перепись, опредЪлсна служба, и назначено жалованье. Государь самъ назначнлъ Вой-сковаго Атамана.

Въ царствован|'е Лины I (^ а н н о в н ы в Е л И с а в е т ы Петровны Правительство хотВло испо.шить предно.1ожен1я Петра. Тому благопр1лтствовали вознпк-ш1е ра.здоры между Войсковымъ .Чтаманомъ .Меркульевым'ь и Ио||сковы.мъ Старнтною .(огиновымъ, и раздГ|лен1е чре.зь то казаковъ на двТ| стороны: .V таманскую и .1о-■ яновскук), И.1И народную. Въ 1740 году положено было преобра.зовать внутреннее упрап.импс Яицкаго войска, н Иеплюевъ, бывппй вь то время ((ренбу ргскимь Губернатором ь, нредстави.гь вь Иоенную К"олле11ю проекгь новаго учрежден1я; но большая часть предположен1Й и предписаний оста.1ась безъ исполиен1я до вос1неств1Я на Престолъ Госуда|1Ыни К к а т е р и н ы II.

Съ самаго 1762 года, сторонь! .1ог11-нопской Мицк1с казаки начали жа.юваться на разлнчныя прптТ)снсн1я, ими претерпТ)-ваеиыя отъ Членовъ Канцеляр|и, учрежденной въ войскТ) Правительствоугь: на \дер-жан1е оп|)едГ)леннаго жалованья, самовольные налоги и нируп1еп1е старинныхь правъ и обычаевь рыбной ловли. Чиновники, посылаемые КЪ нимъ для разсмотр'Ьн1я нхъ

жа.юбъ, не могли п.ш не хотЪли пхъ удовлетворить. Ка.закп неоднократно возмущались, п 1'енера.1ъ-.Ма1оры Потаповъ и Череповъ Спервый въ 1766 году, а второ1« въ 1767,> принуждены были прибЪгнуть къ сплТ) оруж1я и кь ужасу казней. Въ Яиц-комъ городкЬ учреждейа была СлЪдствен-ная Комисс1я. Въ ней присутствовали Ге-нералъ-Ма10ры Потаповъ, Череповъ, Брнм-(|)ельдъ и Давыдовь, и Гвард1и Капнтапъ Чебышевъ. Войсково!! .Vтамань Андрей Ьородинъ быль отстаи.1енъ; на его мТк'то выбранъ Петръ Тамбовцевъ; Члены Кан-меля[)1п осуждены уплатить в<)1!ску, сверх!, удержанньгу ь денегъ, значптельнУн> пеню: но они умТ).111 избТм'нуть нсполнен1Я приговора. Каз^жи не теряли надежды. Они покушались довести до свТ)дЪн1я Самой II м п е р а т р и ц ы справедлпвыя свои жа-.юбы. По та11но посланные отъ иихъ люди бы.ш, по повелГ)н1ю Президента Военной К'о.кимтп, Графа Чернышева, схвачены вт. Петербурге, .зак.1ючены вь оковы и наказаны, какъ бунтовщики. Между тЪмъ, ве-.1Т)но было нарядить несколько сот-ь казаковъ на службу въ Кизляръ. МТ»стное начальство вос110льзовало(Ъ и симъ случаемъ, дабы новыми нр11тТ(снен1ями мстить народу за его сопротивлен1я. .Узнали, что Правительство имЪло 11амТ)рен1е составить изъ казаковъ гусарск1е эскадроны, и что уже иовелПно брить имь бороду. 1"енераль-ма1оръ Траубенберп., присланньп! для то10 вь }1пцко11 городокъ, навлекъ на себя народное негодован1е. Казаки волновались. Паконецъ, въ 1771 году, мятежъ обнару-жн.ня во всей своей снлЪ.

Проистеств1е, не менЬе важное, подало КЪ ОНОМУ поводъ. .Между Волгой и }1икомъ, по необозримым!, степямь .\стра-ханскнмъ и Саратовскимъ, кочевали мирные Ка.1мыки, въ началТ) осьмнадцатаго столТптя УП1едпйе оть гранинь Китая подь покровительство ЬЪлаго Царя. С.ъ тТ)хъ поръ они вТ)рно СЛУЖИЛИ Росс1и, охранил южныя ея границы. 1Чсск1е Приставы, ПОЛЬЗУЯСЬ ихъ простотою и отдаленностью отъ сосредоточ!)! Правлен1я, начали н\ь угнетать. Жалобы сего смпрнаго и доб-|)аго народа не доходили до высшаго начальства: выведенные изъ терпЪнхя, они решились оставить Росс1ю, и тайно снеслись съ Китапскимъ Правительствомъ. Пмъ не трудно бы.ю, не возбуждая подозр11н1я, п|)икочевать къ самому берегу }1ика. II вдругъ, въ чиоЬ тридцати тысячь кнбн-токъ, онп перешли на другую сторону и

18.43. Пстопя пугАчквскАГо куптл. 1833.

погянх.ик'ь по Ь'иргизской степи кь ирс-д1).1ам-1> ирсжняго отечества **). Праннте.И)-ство спЪшпло удержать неожиданный по-бЪг'ь. Яицкоы}' войску велЪно было ны-ст^пить вь погоню; по казаки СкромГ) весьма малаго чпсла> не послушались, и явно отказались отъ всяко11 службы.

Тамошн1е начальника прибЪгн^ли кь строжапншмъ мЪрамъ, дли прекрац1сп1я мятежа; но нака;'!ан1я уже не мо1лп смирить ожесточенных!.. 13 Января 1771 года они собрались на площадп, взяли изт> церкви иконы и пошли, подъ предводитель-ствомъ казака Кирпичникова, въ домъ Гвард1и Капитана Дурнова, находнвшагося въ Яицкомъ городке по дЬламъ (',лТ)д-ственной Комисс1и. Они требовали отр'Ь-шен1я Членовъ Канцеляр1и и выдачи за-держаннаго жалованья. Генералъ-Ма1оръ Траубенбергъ ноп1елъ пмъ на-встрЪчу съ войскомъ и пушками, приказывая [)азои-титься; но ни его повелЪн1я, ни увТ)!нан1я Пойсковаго Атамана не имЪли никакого дЪйств1я. Траубенбергъ велЪлъ стрЪлять; казаки бросились на пушки. Произошло сражен!е; мятежники одолЪли. Траубенбергъ былъ убитъ у воротъ своего дома, Дурновъ пзраненъ, Тамбовцевъ повЪшенъ, Члены Каниеляр1и посажены подъ стражу, а на мЪсто нхъ учреждено новое начальство.

Мятежники торжествовали. Они отправили отъ себя выборныхъ въ Петербургъ, дабы объяснить и оправдать кровавое про-исшеств1е. Между тЪмъ Генералъ-Ма1оръ Фрейманъ посланъ былъ пзь Москвы, для ихъ усмпрен1я, съ одною ротой гренадеръ и съ артиллер1ей. <1>рейманъ весною при-былъ въ Оренбургь, гдТ) дождался с.1нт1я рЪкъ и, взявъ съ собою двТ) легк1я поле-выя команды и несколько казаковъ, по-шелъ къ Липкому городку ■'). Мятежники,

въ числЪ трехъ тысячь, выЪхалн против'ь него; оба войска сошлись въ се.мидесяти верстахъ отъ города. 3 и 4 1юыя произошли жарк1я сражен1я. Фрейманъ картечьк> открыль себТ) до])огу. .Мятежники приска-ка.И1 въ <вои дома, ;1абра.1и жень и дЪтей, и стали нереирав.1ятьсл че])езь рТжу Ча-ганъ, памЪреважь бЪжать къ Каспийскому морю. <1>ренманъ, вслЬдъ за ними всту-ПИВН1И В1. город'Ь, у спТ)лъ удержать народъ угрозами и уиТ)щан1ями. За ушедшими послана погоня, и почти всТ) были переловлены. Иъ Оренбург!) учреди.шсь СлЪд-ственная Комисс1я под!. предсЪдательствомъ Полковника Неронова. Множество мятеж-никовъ было туда отправлено. Иь тюрьмахъ недостало мЪста. Ихъ разсадили по .1ав-камъ Гостинаго и МЪноваго дворовъ. Прежнее Казацкое правлен1е было уничтожено. Начальство поручено Яинкому К'оменданту, Подполковнику Симонову. Бъ его Канце-ляр1и повелЪно присутствовать Поисковому СтаршинТ) Мартемьяну Бородину и стар-шинТ) <простому> Мостовшикову. Зачинщики бунта наказаны были кнутомъ; около ста сорока человЪкъ 1ослано вь Сибирь; дру-Г1е отданы въ солдаты <NВ всЪ бЪжали>; остальные прощены п приведены ко вторичной присягЪ. С1Н строг1я и необходимый мЪры возстаыовили наружный поря-докъ; но спокойств1е было ненадежно: «То ли еще будетъ!» говорили прощенные мятежники: «такъ ли мы тряхнемъ Москвою».— Казаки все еще были разделены на двЪ стороны: согласную и несогласную <или, какъ весьма точно переводили слова с!» Военная Коллег1я, на послушную и непо-слушную>. Тайныя сов'Ьщан1я происходили по степнымъ уметамъ ю) и отдаленнымъ хуторамъ. Все предвЪщало новый мятежъ. Недоставало предводителя. П|)едводитель сы-

К А Л М Ы К Ъ.

Иго атласа, чриложеннаго къ соч. Ье С1еп\ ^Н1.'^1о1гс г/е 1а Лиззк тоЛета.

Раг1х. ЛПССЬХХГ.

57

КИРГИЗЫ Ы'Е.МЫГЬ ПУГЛЧКИ1Ц11ПЫ.

(11л иутешеств1Я Иа.иат ^Л'!.<, )/,1п I, У/ г-^г!//! //пи /'г... (/кг» </|. /.к»-. /?('/с/га'> {'т. I. Спи., 388).

Г.1.\В.\ ВТ01'.\}1.

Нилвлеии- Нугичевл. — ЬЬгство его нзь Ка.чаип. — 11ока.«И1н Кожевникова. — Первые хспЬчи Само-.чванца.- ИзыЪна 11.1ецк11\ъ казаковъ.— Взят1е крЬиоети Разеыпнои,—Нурааи-Хааъ.—1'асиоряжеи1е Реннслориа.— Взят1е Иижие-Озериоп.—Взят1е Татищевой.—СовЪтъ въ ОреибургЪ.—Взят!с ЧсрнорЪчеи-

СК01!. —Пугачевь вь (-пкмарскЪ.

Въ см\ти(И' (1е в()емя по казацким I. лио-рамъ шатался иензвЪстный йродяга, нанимаясь въ работники то къ одному хозянн\, то къ другому, II принимаясь за всяк1я ремесла 1). Онъ былъ С11ид1)телемъ \с.ми-рен1я мятежа н казни зачинтиковь. \\о-диль на время кь Иргизск!)- скнгы: оттуда, вь концЬ 1772 года, пос.ынъ Г)ыль для закупки рыОы иъ /1ицко11 городокь, гдТ) и стоялъ у казака Дениса Пьянова. Отъ отличался дерзост1ю своичь р'Ьчей. поносиль Начальство, и подговарнва.гь казакои'1> Г(Т)-жать въ области Тхрецкаго (ллтана; онь _\вТ)ряль, что и Донск1е казаки не замедлять за ними иослЪдовать, что у него на гранинТ) заготовлено двТ)сти тысячь руб-ле11 и товару на семьдесятъ тысячь, и что

какой-то Паша, тотчасъ по приходТ) казаковъ, долженъ имъ выдать до пяти милл!-оновъ: покамЪсть обЪщалъ онъ каждо.му по двенадцати рублей въ мЪсяцъ жалованья. Свер.\ъ того сказывалъ онъ, будто бы противу }1пцкп\ъ казаковъ изъ Москвы идуть два по.1ка н что около Рождества И.1Н Крец1ен1я непременно будетъ бунгь. ПТжоторые изъ нослушны.уь .хотЪлн его поймать и представить, какъ возмутителя, вь Комендантскую Каннеля||1ю; но онъ скрылся вмЪстЪ съ Денисомъ Пьяновымъ, и быль пойманъ уже вь сел!) Малыкавк1| что нынТ) Во.1гскъ> но указан1ю крестьянина, Ъхавшаго съ нвмъ одною дорогой -). Сей бродя1а былъ Емельянъ Пугачевь, Донской казакъ и раскольникъ, пришедппй

18!{3. Нстш'ш пугАЧЕнскАго бунта. 18!{!?.

<"ь ложиымъ иисьмониымъ нндомъ изъ-за Польской границы, гъ 11амЬреи1емъ посе--1иться на рТжТ) ПргизГ), посреди тамошнихь |»асколы1пковъ. Онь йылъ отослапъ подъ гтражею въ Симбирскъ, а оттуда въ К'азань; и какъ все, относящееся къ дЪламъ )1ицка1'о войска, по тогдашпимъ обстоятельствамъ, могло казаться важнымъ, то ОрснОургско!! Губернаторъ и почелъ ;1а нужное ув'Ьдомить о томъ Государс!венную Военную Коллс-1110, донесеп1емъ отъ 18 }1н11а|>я \77'Л года.

Яи11К1с бунтовщики были тогда не рЪд-ки, и Казанское Нача.тьство не обратило большаго вниман1я на прпсланнаго преступника. Пугачевъ содержался въ тюрьмТ) не строже прочихъ невольниковъ. Между тЪмъ сообщники его не дремали. Однажды онт», подъ стражею двухъ гарнизонныхъ солдатъ, ходил7> но городу, для собиран1я милостыни. У Замочной РЪшетки <так7. называлась одна изъ главныхъ казанскихъ улицъ> стояла готовая тройка. Пугачевъ, подошедъ къ ней, вдругъ оттолкнулъ одного изъ солдатъ, его сопровождавшихъ; другой помогъ колоднику сЪсть въ кибитку, и вмЪстЪ съ нимъ ускакалъ изъ города. Это случилось 1!) 1юпя 177Я года. Три дня послЪ, въ Казани получено было утвержденное въ Петербурге рЪшен1е (>уда, по коему Пугачев!! приговоренъ къ наказан1ю плетьми и къ ссылкЪ въ Пелымъ на каторжную работу ').

Пугачевъ явился на хуторахъ отставнаго казака Данилы Шелудякова, у котораго жилъ онъ прежде въ работникахъ. Тамъ производились тогда совЪшаи1я злоумыт-ленниковъ.

Сперва дЪло шло о побЪгЪ въ Турц1ю: мысль издавна общая всЪмъ недовольнымъ казакаыъ. ПзвЪстно, что въ царствоваи1е Анны 1оанновны, 11гнат1й Некрасовъ успЪлъ привести ее въ дЪйство и увлечь за собой множество Донскихъ казаковъ. Потомки ихъ донынТ) живутъ въ Турец-кихъ областяхъ, сохраняя на чуждой имъ родинТ) вЪру, языкъ и обычаи прежняго своего отечества. Ио время послЪдней Турецкой В011НЫ они дрались противу насъ отчаянно. Часть ихъ явилась къ Императору Николаю, уже переплывшему Дунай на Запорожской лодкЪ; такъ же, какъ остатокъ Г/Ьчи, они принесли повинную за своихъ отцевъ и возвратились подъ в.шдычество законнаго своего Государя.

Но Яицк1езаговорщики слишкомъ привязаны были къ своимъ богатымъ, роди-мымъ берегамъ. Они, вмЪсто побЪга, по-

лон;или быть новому мятежу. Самозванство пока.залось имъ надежною пружиною. Для сего нуженъ былъ только п|)()Н1лец|. дерзк1й н рЪшите.1ьны11, еще не пзвТ)стнып народу. Ныборъ ихъ палъ на Пугачева. Пмъ не трудно было е1'() уговорить. Они немедленно стали собирать себЪ сообщннковъ.

Военная Коллег1я дала знать о побЪгТ) Казанскаго колодника во всТ) мЪста, гдТ), по предположсн1ямь, могъ онъ укрываться. ВскорТ) Поднолковнпкъ Симоновъ узналъ, что бЪглеца видЪли на хуторахъ, находящихся около )1||цкаго городка. Отряды были посланы для поимки Пугачева, но не им'Ьли въ томь успЪха: Пугачевъ и его главные сообщники спасались отъ поиска, переходя съ одного мЬста на другое и часъ-отъ-часу умножая свою шайку. Между тТ)мь разнеслись странные с.1ухи... Мног1е казаки взяты были подъ стражу. Схватили Михаила Кожевникова, привели въ Комендантскую Канцеляр1Ю, и пыткою вынудили отъ него слТ)дук)щ1я важныя показан1я:

Въ началЬ Сентября находился онъ на своемъ хуторЪ, какъ пр1Т)халъ къ нему Пванъ Зарубинъ и объявилъ за тайну, что великая особа находится въ ихъ краю. Онъ убЪждалъ Кожевникова скрыть ее на своемъ хуторТ). Кожевпиковъ согласился. Зарубинъ уЬхалъ, и въ ту же ночь передъ смЪтомъ возвратился съ Тимофеемъ Мяс-нпковымь и съ невЪдомымъ человЪкомъ, всЪ трое верхами. Незнакомецъ бьмъ росту средняго, широкоплечь и худощавъ. Черная борода его начинала сЪдЪть. Онъ быль въ верблюжьемъ армякТ), въ голубой Калмыцкой шапкТ) и вооруженъ винтовкою, Зарубинъ и Мясниковъ поЪхалн въ городъ дяя повгъстки пароду, а незнакомецъ, оставшись у Кожевникова, объявилъ ему, что онъ пмператоръ Петръ И1 ^); что слухи о смерти его были ложны; что онъ, при помощи караульнаго офицера, у шелъ въ КЧевъ, гдЪ скрывался около года Ь); что потомъ былъ въ ЦарЪградЪ и тайно находился въ Русскомъ войскТ) во время послЪдней Турецкой войны; что оттуда явился онъ на Дону, и былъ потомъ схва-ченъ въ ЦарицынТ), но вскорЪ освобож-денъ вЪрными казаками; что въ проп1ломъ году находился онъ на ИргизЪ и въ Яиц-комъ городкЪ, гдЪ быль снова пойманъ и отведенъ въ Казань; что часовой, подкупленный за семьсотъ рублей неизвЪст-нымъ купцомъ, освободилъ его снова; что послТ) подъЪзжалъ онъ къ Яицкому городку, но узнавъ черезъ одну женщину о

1833. П(ГГ0Р1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

59

(трогости, съ каковою пынЪ требуются и осматриваются паспорты, воротился на Г.ы-зранскую доро1у, по ко1'й скита.к'я нЪ-сколько в]»емени, пока иаконсцъ ст. Тало-иипскаго умета взять Зарубннымь и .Мяс-нпковымъ и прнвезенъ къ Кожевникову. Высказавъ пелЪпую повЪсть, самозванець стал'ь объяснять свои предположен!». Онъ иамЪреиъ быль обпар\жить себя по вы-ступлен1И казацкаго в011ска на плачпи/ <осевнее рыболовство>, въ изб1)жаи1е сопротивления со стороны гарнизона н на-ираспаю кро(10)1]ю.1ыт>;1. Во время же плавни хотТ)лъ онъ явпться посреди казаковъ, связать Лта^лана, иттп прямо въ Ипцкоп городокъ, овладЪть нмъ и учредить заставы по всемъ дорогамъ, дабы никуда преждевременно не дошло о немъ извТ)ст1я. Въ случаТ) же неудачи, дуыалъ онъ броситься во 1']1сь, увлечь ее всю за собою, повсюду ностаппть новыхъ Судей <ибо вь нынЪшнвх'ь, по его словамъ, присмотрЪна имъ многая неправда^', и возвести на пре-столъ Государя Великаго Князя. 1'амъ же л, говорилъ онъ, ужх нщ'ствовать «с Ж1-Л(1Ю. Пугачсвь на хуторЪ К'ожепипкона находился три дня; Зарубинъ и .Мясннковъ прЁЪхали за нимъ, и увез-ш его на Уси-хнну Розсашь, гдТ) и памЪрепъ онъ былъ скрываться до самой п.ювни. Кожевниковь, Ь'оноваловъ и 1и>чуропь п[>оподи.1И его.

Взят1С подъ стражу Кожевникова и ка-заковъ, замЪшанныхъ въ его показан1п, ускорило ходъ проис1иеств1п. 18 Сентября Пугачевъ съ Кудоринскаго <) форпоста пришелъ подъ )1пцкой городокъ съ ТО.1-пою, нзъ трехъ-согь человЪкь состояв-1нею, и остановился въ трехъ верстахъ отъ города, за рЪкой Чаганомъ.

Въ городТ) в(-е пришло въ смятен1С. Недавно усмиренные жители начали перебегать на сторону новыуь мятежниковъ. Симоновъ вьимал'ь противь Пугачева пять-соть казаковъ, подкрТ)пленныхь пТ)хотою, и съ двумя пуп1камн. ДвТюти казаковъ при К'апитанЪ Крылов!) отряжены были впе-редъ. Къ нимь вы1)халъ навстрЬчу ка.закъ, держа надт. головою возмутительное письую отъ самозванца '^). Казаки потребова.ш, чтобы письмо было имъ прочтено. Кры-ловъ тому противился. Произошелъ мятежъ и половина (пряда тутъ же передалась на сторону самозванца и потащила за собою нятдесятъ вЪрныхъ казаковъ, ухватя ;м у.зды ихь лошадей. Видя измЪну въ своемъ отрядЪ, Наумовъ возвратился въ городъ. Захваченные ка.заки приведены бы.ш къ

Пугачеву, и одиннадцать нзь ыихъ, по при-казан1ю его, повЪшены. С1и первый его жертвы были, Сотники: Витошновъ, Черто-роговъ, 1'аиневъ и Коноваловъ; пятидесятники: 1'уженпковъ, Толстовъ, Подъячевъ п Колпаковъ; рядовые: Сидоровкинъ, .1арзя-невъ и Чукалинъ.

На другой день Пугачевъ приблизился кь 1-ороду; но при видТ) выходящаго про-тивъ него войска, сталъ отступать, разсы-павъ по степи свою шайку. Симоновъ не преслЪдовалъ его, ибо казаковъ не хотЪлъ отрядить, опасаясь отъ иих1> измЪны; а пЪхоту не см1)ль отдалить отъ города, коего жители готовы были взбунтоваться. Онъ донесъ обо вссмь Оренбургскому 1"убернатору, Генералъ-Поручику Рейнс-дорпу, требуя оп. него легкаго войска для преслТ)дован1я Пугачева. Но прямое сооб-щсн1е съ 0|)енбургом1> бы.ю уже пресЪ-чено, и донесен1е Симонова допью до Губернатора не прежде, какъ черезъ недЪлю.

Съ шайкой, умноженной новыми бунтовщиками, Пугачевъ поп1елъ прямо къ Племкому городку '■) и послаль начальствовавшему въ немъ Атаману Портнову повелеи1е—выдти къ нему навстречу и съ нииъ соединиться. Онъ обЪщалъ казакамъ пожаловать ихъ крестомъ и бородою <11лец-к!е как'ь и Япцк1е казаки были всЪ счаро-вЪрцы , |)Т|ками и лугами, деньгами и про-в1антомь, свинцомь и порохомъ, и вЪч-ною В0Л.Н0СТ1Ю, угрожай местью въ слу-чаЪ непослушания. ВЬрный своему .толгу, .Лтаманъ думалъ сопротивляться; но казаки связали его и припили Пугачева съ коло-кольнымъ звономъ и С'ь хлТ)бомъ-солью. Пугачевъ повЪсилъ Атамана, три дня праздновалъ побТ)ду, и взявъ съ собою всЪхъ Млецкпхъ казаковъ и городск1я ПУШКИ, поше.1Ъ на крЪпость 1*азсыпную '■).

КрЪпости, въ томь краю выстроенныя. были не чго иное, кань деревни, окружен-ныл плетнемъ или деревяннымь заборомь. НР)ско.1ько старыхъ солдатъ и тамошних1> казаковъ, подъ защитой двухъ или трехъ пу»1екъ, были вь ни\ь безопасны оть стрЪлъ и коп1й дикихъ п.и'менъ, разсЪян-ныхъ по степям ь Оренбургской губер|пи и около ел грапппъ. 21 Сентября Пугачевъ напалъ на 1'азсыпную. Казаки и тутт. измТ)нн.1и. 1»рТ)Пость была взята. Комен-дантъ, .>1а1оръ Веловск1п, нЪсколько офи-церовь и одинъ Священникъ были повЪшены, а гарнизонная рота и полтораста казаковъ присоединены къ мятежникаыъ.

<1.1\хь о самозванцТ| быстро |)аспро-

1833. НСТ0Р1Я ПУГАЧКВСКАГО БУПТЛ. 1833.

страиялся. Еще съ Будоринскаго форпоста, Пугачепъ пнса.п. къ К11р1П31>-Ь"апсакгкол\ Хаиу, нмонуя себя Государемъ Пстромъ III и треГ)\я от'ь него гына въ за.шжникп II ста че.10в1)къ всиомогательнаго войска. Нура.1и-Ханъ подъ1)зжа.1ъ къ Яицкому ю-родку подъ вндомъ псрегоноровъ съ иа-чалытвомъ, коолу пред.ии а.п. онъ свои лс.|уги. Его йлагодари.ш н отвЬчалп, что иадЪются управиться съ мятежниками безъ его помощи. Ханъ послалъ Оренбургскому Губернатору Татарское письмо самозванца съ первымь 113вЪст1емъ о его появлсн!!!. «Мы, люди жцвущ1с на степяхъ,—ппсалъ Нуралп къ Губернатору,—не зиаемъ, кто сей, разъЪзжающ!!! по берегу: обманшвкъ ли, или настоящ1й Государь? Посланный отъ насъ воротился, обьявивъ, что того развЪдать не могъ, а что борода у того человЪка русая». Присемъ, пользуясь обстоятельствами, Ханъ требова.1Ъ отъ Губернатора возвращен1я аманатовъ, отогнан-наго скота и выдачи бЪжавшп.уъ пзъ орды рабовъ. Ре1шсдорпъ С11Ъшн.1Ъ отвЪчать, что кончина Императора Петра III пз-вЪстна всему СвЪту; что самъ овъ впдЪлъ Государя во гробТ) и цЪловалъ его мертвую руку. Онъ увЪщевалъ Хана, въ слу-чаЬ побЪга самозванца въ Кпргпзск1я степи, выдать его Правительству, обЪгаая за то милость Императрицы. Прошения Хана были псполнены. Между тЪмъ Нурали вошелъ въ дружеск1я сношения съ само-званцемъ, не переставая увЪрять Рейнс-дорпа въ своемъ уссрд1н къ ПмператрпцБ, а Киргизы стали готовиться къ набЪгамъ. ВслЪдъ за пзв'Ьст1емъ Хана получено было въ ОренбургЪ донесев1е Яицкаго Коменданта, посланное черезъ Самару. ВскорЪ потомъ прни1ло и допесеи1е Вслов-скаго о взят1н Илецкаго городка. Ре1|нс-дорпъ поспЪшилъ принять мЪры къ пре-кращен1Ю возникающаго зла. Онъ пред-пнсалъ Бригадиру Барону Билову выступить пзъ Оренбурга съ четырьмя стали солдатъ пЪ.УОты и конницы и съ шестью полевыми оруд1ям11, и идти къ Яицкому городку, забирая по дорогЪ люден съ фор-постовъ и изъ крЪпостей. Командиру Верхне-Озерной днстанп1И "), Бригадиру Барону Корфу велЪлъ какъ можно скорЪе идти къ Оренбургу: Подполковнику Симонову отрядить Ма1ора Наумова съ полевой командой п съ казаками для соедпнен1Я съ Бпловымъ; Ставропольской Канцеляр1и §) велЬно было выс.1ать къ Симонову пять-сотъ вооруженныхъ Калмыковъ, а ближай-

шимъ Башкирцамъ п Татараиъ собраться какъ можно ско|)Ъс и, въ числЪ тысячи человТжъ, идти навстречу 11а\мову. Ии одно изъ сихь расиоряжен!!! не было исполнено. Биловт. занялъ Татищеву крТ)-пость и двинулся было на Озерную, но, въ пятнадцати верстахъ отъ оной, услышавъ ночью 11У1печные выстрелы, ()тступилт>, полагая крЪпость уже взятою Пугачевым!.. Ре1шсдорпъ вторично приказал'ь ему спТ)-шнть на поражен1е бунтовщиковъ; Бпловъ не послуша.к'я н остался въ Татищево!*. Ко|1(})ъ отговаривался отъ похода подъ различными предлогами. ВмЪсто пяти сотъ вооруженныхъ Калмыковъ, не собра.юсь ихъ и трехъ сотъ, и тЪ бЪя;али съ дороги. Башкирцы и Татары не слушались иред-писан1я. Ма1оръ же Наумовъ и Войсковой Старшина Бородинь, выступпвъ изъ Яицкаго городка, шли издали по слЪдамъ Пугачева и 3 октября прибыли въ Оренбургъ степною стороною, не видавъ непр1яте.1я. Пзъ Разсыпнои Пугачевъ пошелъ на Нижне-Озерную з). На дорогТ) встрЪтплъ онъ Капитана Сурина, высланпаго на помощь Веловскому Комендантомъ Ннжне-Озерпол, Ма1оромъ Харловымъ. Пугачевъ его пов1)сп.1ъ, а рота пристала къ мятеж-никамъ. Узнавъ о приближен1[| Пугачева, Харловъ отправилъ въ Татищеву молодую жену свою, дочь тамошняго Коменданта Кхагива, а самъ приготовился къ оборонТ). Казаки его измЪнили и ушли къ Пугачеву. Харловъ остался съ малымъ числомъ пре-старЪлыхъ солдатъ. Ночью на 26 Сентября вздумалъ онъ, для ихъ ободрен1я, палить изъ двухъ свои.хъ пушекъ, и с1и-то несчастные выстрЪлы остановили Билова, шедшаго къ нему на помощь. Утромъ Пугачевъ показался передъ крЪпостью. Онъ Ъхалъ впереди своего во11ска. «Берегись, Государь,» сказалъ ему старый казакъ: «неравно изъ пушки убьютъ.» — «Старьй! ты человЪкъ,» отвТ)ча.1ъ самозванецъ: «развЪ пушки льются на Царей?»—Харловъ бЪгалъ отъ одного солдата къ другому, и приказывалъ стрЪлять. Никто не слупшлся. Онъ схватилъ ({)птиль, выпалилъ изъ одной пушки и кинулся къ друго11. Въ С1е время бунтовщики завяли крЪ-пость, бросились на едннствевнаго ея защитника и израни.п! его. Полумертвы!!, онъ дума.гъ отъ нихъ откупиться, и ио-велъ ихъ къ избТ), гдЪ было спрятано его имущество. Между тЪмъ за крЪпостью уже ставили висЪлпну; передъ нею сидЪлъ Пугачевъ, принимая прися1'у жителей и гар-

1833. Псторш пугАЧЕвскАго нуитА. 1833.

61

низона. Къ нему прнве.ш Харлова, оОс-зумлрннаго отъ раиъ и пстекающаго кровью. Глазъ, вышпбрннып копьемъ, ви-сЪлъ у него на щекЪ Пугачевъ велЪль его казнить, п сь ннмь Прапоршиковь Фигнера н Каоалерова, одного писаря и Татарина Бикбая. Гарнизонъ сталъ просить .ад своего добраго коменданта; но Яиц-к1е ка.заки. предводители мятежа, были неумолимы. Ни одинъ изь страда.п.црвь не оказалъ малодут!)!. Ма1'ометаиин1> Ьикба11, взошедъ на лЪстницу, перекрестился н самъ над1)лъ на себя петлю 1»). На другой день Пугачевъ выступилъ ^) и по-шелъ на Татищеву 1').

Въ сей крЪпости начальствовалъ Пол-ковннкъ Кла1ит>. Га|)низонъ былъ умно-женъ отрядомъ Ьнлова, искавшаго въ ней <-воей безопасности. Утромъ 27 Сентября Пугачевъ пока.зался па высотахъ, ее окру-жающихъ. ВсТ) жители видЪли, какъ онъ разставплъ тамъ свои пушки и самъ на-правилъ нхъ на крЪпости. Мятежники подъТ).\али къ стТшамъ, уговаривая гарнизонъ— не слщктпься бояръ п сдаться добровольно. Пмъ отвЪчали выстрЪлами. Они ОТСТУПИЛИ. Ьезполезная пальба продолжалась съ полудня до вечера; въ то время скирды сЪна, ыаходивипяся близъ крЪпости, загорЪлпсь, подожженный осаждающими. 11ожа|)ъ быстро достигнуль дере-ннннь1\ь ук|>Т)плен1й. Солдаты бросились ту[пить о1()нь. Пугачевъ, пользуясь смяте-н1е.мъ, напалъ съ друго11 стороны. КрЪпо-стные казаки ему передались. 1'аненный 1^ла1'инъ п самъ 1>пловъ оборонялись отчаянно. Паконем'ь мятежники вор№)лись нь ДЫМЯЩ1ЯСЯ |)азвалины. Начальники бы.ш захвачены. 1и1лову отсЪкли 1о.1ову. Съ Клагнна, человТжа тучнаго, содрали кожу; ЗлодЪп вынули нзъ него сало и маз^ыи имъ свои раны. /Кену его изрубили. Дочь н\ь, иаканунЪ овдонЬникш Харлова. приведена была къ победителю, распоряжавшему кази1Ю ея родителей. Пу1ачевъ пораженъ былъ ея к|1асотою. и взялъ несчастную къ себЪ въ наложницы, пощадивъ для нея семилЪтняго ея брата. Вдова Ма1ора Ве-ловскаго, бГ)Жава1ая изъ Разсыпной, также находилась вь Татищевой; ее удавили. ВсЪ офицеры были повЪтены. Несколько сол-датъ и 1>ап1кирцевъ выведены въ поле и раз-стр^лены картечью. Проч1е острижены по-каз<)цки н присоединены къ ыятежникамъ. Тринадцать пушекъ достались побЪдителк!. 11звТ)ст1я объ усп'Ьхахъ Пугачева приходили въ Оренбургъ одно за другимъ.

Кдва Веловск!й успЪлъ донести о взят1и Плецкаго городка, уже Харловъ доносилъ о ВЗЯТ1П Разсыпной; вслЪдъ затЪмъ 1)и-ловъ, изъ Татищево!!, извЪшалъ о взят1и Нижне-Озерной; Матръ Крузе, пзъ Черно-рЪчеиской, о пальбЪ, происходяще11 подъ Татищевой. Наконецъ <28-го Сентября>, триста человЪкъ Татаръ, насилу собранные и отправленные къ Татищевой, воз-вратилисъ сь дороги съ извЪст1емъ объ участи Билова и Елагина. Рейнсдорпъ, испуганный быстротою пожара, собралъ со-вотъ изъ главных!. (>ренбур1скихъ чинов-никовъ, и слЪдующ1я мТ)ры б1>1ли имъ утверждены:

I ВсТ) мосты черезъ Сакмару разломать, и пустить виизь по рТжЪ.

2| У Польскихъ конфедератовъ, содержащихся въ ОренбургЪ, отобрать оруж)е, и отправить нхъ вь Троицкую крЪпость подъ строжайптмъ присмотромъ.

.3) Разночннцамъ, имЪющнмь орлж1е, назначить ыЪста для защищеи1я города, отдавъ ихъ въ распоряжен1е ()беръ-Ко-мепданту, Генералъ-Ма1ору Валленштерну; прочнмъ находиться въ готовности, въ случаТ) пожара, и быть подъ началь-ствомъ Таможеннаго Директора Обухова.

4) Сеитовскихъ Татаръ перевести въ го-родъ и поручить начальство иадь ними Коллежскому Советнику Тимап1еву.

Г)) Лртиллер1|о отдать въ |)аспо{1Яже-н1е действительному Статскому Советнику Старов\-Милюкову, служивп1ему нЪкогдавъ Лртиллер1И.

Све|»хъ сего, Рейнсдорпъ, думая уже о безопасности самаго Оренбурга, приказалъ < >беръ - Коменданту исп|>авить городск1я укрТ)п.1ен1н, и привести въ оборонительное состоян1е. Гарнизонамъ же малыхъ крЪпо-стей, еще невзятыхъ Пугачевымъ, велЪно было идти 111. Оренбургъ, знрывая или потоп.1яя тяжести и порохъ.

Пзь Татищево11, 2!1 (Сентября, Пугачевь поп1елъ на Че|)Н0|)Ъченскую 1'-). Въ сей крЪпости оставалось нЪсколько стары.хъ солдагь при |уапитанТ) НечаевЪ, заступившем ь мЪсто Коменданта, Ма1ора Крузе, ко-торьм! скрылся въ (_)ренбур|-ъ. Они сдались безь сопротив.1ен1Я. Пугачевъ повЪсилъ Капитана, по жалобЪ крЪпостной его дЪвки.

Пугачевъ, оставя Оренбургъ вправЪ, поше.п. къ Сакмарскому городку 13), коего жители ожидали его съ нетерпЪн1емъ.— 1-го Октяб|)я. изъ Татарской деревни Кар-чале, поЪхалъ онъ туда въ сопровожден1и нЪсколькихъ казаковъ. Очевидецъ описы-

1833. ИСТОПЯ ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

паегь его при(>ыт1С с.1Т)дую111Имъ обра-

ЗОЫЪ 1*).

«15ъ крЪпости \ станичной избы постланы бы.1И ковры, и поставлень столъ <'ь хлЪбомъ и солью. Попъ ожвдалъ Пу-

I ачева съ крсстомъ в съ святыми иконами. 1\огда въЪхалъ онъ въ крепость, начали звонить въ колокола; народъ снялъ шапки,

II когда самозванецъ ста.1Ъ сходить съ лошади, при помощи двухъ изъ его каза-ковъ, подхватившвхъ его подъ руки, тогда исЪ пали нпцъ. Онъ приложился ко кресту. хл-Ьбъ-соль поцЪловалъ, и сЪвъ на уготовленный сту.1ъ, сказалъ: вставайте, 11>ьт11шкы. Потомь всЪ цЬловали его руки.— Пугачевъ освЪдомился о городскихъ каза-кахъ. Ему отвЪчали: что иные на службЪ, друг1е-съ ихъ Атаманол1ъ, Даниломъ Дон-скимъ, взяты въ Оренбурп», п что только двадцать человТжъ оставлены для почтовой гоньбы, но н тЪ скрылись. Онъ обратился къ Священнику, и грозно прика-залъ ему отыскать ихъ, прпмолвя: ты нот, )пако будь и Апгамаиъ; ты и всп> жители отвпчасте мн1Ь за ннхъ своими го.ю-(;а.«г/.—Потомъ поТ)ха.1ъ онъ къ Атаманову отцу, у котораго былъ ему приготовленъ обЪдъ. Ес^г^ бы твой сыпь былъ здтсь, сказалъ онъ старику, то вашг обпдъ был?, бы высоко и исстенг: но хлпбъ-со.1ь твоя помрачилась. Какой онъ Атамана, коли м)ьсто свое покин11.1ь? —ПослТ) обЪда, пьяный, онъ пелЪлъ было казнить хозяина; но бывппе при немъ казаки упросили его; старикъ былъ только закованъ и посаженъ на одну ночь въ станичную избу подъ караулъ. На

другой день сысканные казаки представлены были Пугачеву. Онъ обошелся съ ними ласково, и взялъ съ собою. Они спросили его: сколько прикажетъ взять при-пасовъ? Возьмите, отвЬчалъ онъ, краюшку хлпба; вы проводите мени то.1ько до Оренбурга. —Въ С1е время башкирцы, присланные отъ Оренбургскаго Губернатора, окру-ЖИ.1И городъ. Пугачевъ къ нимъ выЪхалъ, и безъ бою взялъ всВхь въ свое войско. На берегу Сакмары новЪсилъ онъ шесть че.ювЪкъ» '•').

Въ тридцати верстахь отъ Сакмарскаго городка находилась крЪпость Пречистенская. Лучшая часть ея гарнизона была взята Биловымъ на поход 1) его къ Татищевой. Одинъ изъ отрядовъ Пугачева за-нялъ ее безъ сопротив.1ен1я. Офицеры и гарнизонъ вышли на встрЪчу побЪдите-лямъ. Самозванецъ по своему обыкнове-Н1Ю прпнялъ солдатъ въ свое войско и въ первый разъ оказалъ позорную милость офицерамъ.

Пугачевъ усиливался: прошло двТ) не-дЪли со дня, какъ явился онъ подъ Яиц-кимъ городкомъ съ горстью бунтовщи-ковъ, п ужъ онъ имЪлъ до трехъ тысячь п'Ьхоты и конницы и болЪе двадцати пу-шекъ. Семь крЪпостей были имъ взяты пли сдались ему. Во11ско его съ-часу-на часъ умножалось ненмовЪрно. Онъ решился пользоваться счаст1емъ, п .3 Октября, ночью, подъ Сакмарскимъ городкомъ пере-ше.1ъ рЪку черезъ мостъ, уцЪл'Ьвш1Й вопреки распоряжен1ямъ Рейнсдорпа, и потянулся къ Оренбур|-у.

подписи подъ УКАЗАМИ ПУГАЧЕВА.

(Лзъ при.юженШ къ изданию 1834 года).

1833. ИСТОШЯ 11>1АЧКН(КЛ1(> ВУНТЛ. 1833.

63

ВЫРЫВЛН1К Н03Д1'К11.

Со акварс.хи ХУ111 ви.ки, прихад.гежавшси П. Л. Дашкову. (Дмишрн'аъ-Мамонопъ, сПушчевскгй Лунтъ.!).

Г.1ЛИЛ Т1'КТ1Л.

.\11)ры пранитслы'тпа. — ('.ост1)Пн1е 0|)рнб>|)1а.—

Хлопуша. —Пугачрвь ноль ОроиОур! 1ип..—||ор.и'к

Карь.— Ею неудача.—ГмГнмь Полковника Ч

Орен6ур|'скмя дТиа прнпима.ш лмои обороть. Съ часу на часъ ожидали оЛщаго ||(>3)|ут<'>||'| Мицкаги поис!;:!: 1>аткп|)1!Ы, пзпи.пишати.к- сноими (]та|)ти11а\111 1 кото-ры,\1> Пугачсвь _\с|ГЬ.1ь .задарить пе|)Г).подами и товарами, захваченными у 1>у\ар-цевъ) нача.п! нападать на 1'уссч;1п се.кчмя и кучами присоединиться къ войску Г)ун-товщикош,. (!.|\ живые К'а.шыки Г)Т)жа.и1 сь форпостомъ. .Мо|1два, '1\иии1и, Черемисы иереста.ш иивиноваться Русскому Иача.1ь-ству. Господск1е крестьяне явно оказыва.ш свою приверженность самозванцу, и вско|)Т| не то.1ько Оренйургская, но и но1 |1анич11ыл съ нею гуГ)ерн1и прит.т нь опасное ко.1еГ|ан1е.

ГуГ)е|1наторы, 1й|занск1Й—фонь-Ьрантъ, ('.иС>ирск1Й — Чиче|)инъ и Лстраханскп! — К'речетнпновь. всмЪдъ .за 1'епнсдорпомт.,

ОГ||.11ВЛ<'и1е 1'е1П1с.1ор|1а о Пугачев!). — Разб0111111кь дя слоОода.—(любщннкн 11у|ачсва.—Генерал ь-Магор к ерпьпнева.— Карь оставляеть арм1Н>.—Ьнбнковь.

извЪсти.ш Государственную Военную 1\о.1-.1ег1ю о Яицкихь происшеств1яхъ. И м п е-р а т |) и ц а с ь (и'зиокоиствомь о6|)ати.1а вниман1е на возникающее Г|Т)Дств1е. Тогдат-н1я оГ)стоятс.1ьства сн.и.но (').1агопр1я1-ствова.1и Гюзпорядкамъ. Войска отовсюду были отвлечены вь Турц1ю и въ волнующуюся Польшу. (лрог1я мТ)ры, прпнятыя по всей 1'осс1и для прекращен!)) недавно с11ирГ)Пствовавп1ей чумы, производили вь черни общее пегодова1|1е. 1*ек|)утск1й на-боръ усиливалъ затруднен1я. ПоиелТ)н(> бы.ю нЬсколькимъ ротамъ и эскадронам ь изь .Москвы, Петербурга, Повагорода и Наумута наскоро следовать вь 1\азань. Начальство надъ ними по])у1ено Генераль-.Ма1ору Кару, от.1Ичивп1емуся въ 11ольп|1> тве|)дымъ исполнен1емъ строгихъ предпи-

и

1 Х;}.'{. Питогмя ПУГАЧЕВСКАГО ьунтА. 1833.

1';ипй Начальстна. Опь находился нь Ие-гербургТ), при пр1смТ) рскруть. Ему вслЪно Г)ыло сдать свою Ори гаду Гснералъ-Ма10|)у Нащокину '') и спЬтигь къ мЪстамъ, уг|)о-жаемымъ опасност1к). Къ нему ирпсоеди-инли Генералъ-Ма1ора »1>ренмана, уже усмирявшего разъ Яицкое войско, и хорошо знавшаго театрь иовыхъ безпорядковъ. Начальникам!, окрсстныхъ 1'уберн1П велЪ-но было, съ нхъ стороны, дЪлать нужный распоряжения. Манифестомъ отъ 1 Г) Октября Правительство объявляло народу о появле-и1и самозванца, увЬщевая обольщснныхъ отстать заблаговременно отъ преступнаго заблужден1я ').

Обратимся къ Оренбургу.

Въ семъ городЪ находилось до трехъ тысячъ. войска и до семидесяти орудш. Съ таковыми средствами можно и должно было уничтожить мятежниковъ. Къ не-счаст1ю, между военными начальниками не было ни одного, знавшаго свое дЪло. Оро-бЪвъ съ самаго начала, они дали время Пугачеву усилиться, и лишили себя средствъ къ настунатсльнымъ движен)ямъ. Орен-бургъ претерп'Ьлъ бедственную осаду, коей любопытное нзображен1е сохранено самимъ Рейнсдорпомъ -).

НЪсколько дней появлен1е Пугачева было тайною для Оренбургскихъ жителей; но молва о ВЗЯТ1Н крепостей вскорЪ разошлась по городу, а поснЪшное выступле-Н1е Билова ■^) подтвердило справедливые слухи. Въ ОренбургЪ оказалось волнен1е; казаки съ угрозами роптали; устрашенные жители говорили о сдачЪ города. Схваченъ былъ зачинщикъ смятен1я, отставной сер-жантъ *), подосланный Пугачевымъ. Въ до-просЪ онъ показалъ, что имЪлъ намЪрен^е заколоть Губернатора. Въ селен1яхъ около Оренбурга начали показываться возмутители. Рейнсдорпъ обнародовалъ объявлен1е о ПугачевТ), въ коемъ объяснялъ его настоящее зван1е и прсжн1я преступления 6). Оно было писано тсмнымъ и запутаннымъ слогомт.. В ь немъ было сказано, что о зл>-д)ьйствующемъ съ Янцкой стороны носится слухъ, яко бы онъ другова состояния, нежели какъ есть; но что онъ въ самомъ дЪлЪ Донской казакъ Емельянъ Пугачевъ, за прежняя преступлен1я наказанный кнутомъ съ поставлен1емъ на лицЪзнаковъ. С1е по-казан1е было несправедливо "). Рейнсдорпъ новЪрилъ ложному слуху, и мятежники по-томъ торжествовали, укоряя его въ клеветЪ"). Казалось, всЪ мЪры, предпринимаемыя Рейнсдорпомъ, обращались ему во вредъ.

В'ь Оренбургскомъ острогЪ содержался тогда въ оковахъ злодЪй, изв'Ьстный подъ именемъ Хлопушп. Двадцать лЪть разбоп-ничалъ онъ въ тамошнихъ краяхъ; три раза ссылаемь былъ въ Сибирь и три раза находилъ способъ уходить. Рейнсдориь вздумалъ^) употребить смышленаго каторжника, и черезъ него переслать В7> шайку Пугачевскую увещевательные манифесты Хлопу Н1а клялся въ точности исполни! 1> его препоручен1я. Онъ былъ освобожденъ, явился прямо къ Пугачеву и вручилъ ему самому всТ) Губериаторск1я бумаги. «Знаю, братецъ, что тутъ написано,» сказалъ безграмотный Пугачавъ, и подарилъ ему полтину денегъ и платье недавно повЪшен-наго Киргизца. Хорошо зная край, на который такъ долго наводилъ ужасъ своими разбоями. Хлопуша сдЪлался ему необхо-димъ. Пугачевъ напменовалъ его Полков-никомъ, и поручплъ ему грабежъ и возму-щен1е заводовь. Хлопуша оправдалъ его довЪррнность. Онъ пошелъ по рТжЪ СакмарТ), возмущая окрестныя селе1пя; явился на Ну-гульчанской и Стерлитамацкой пристаняхъ, и на Уральскпхъзаводахъ, и переслалъ оттолТ) Пугачеву пушки, ядра и порохъ, умножа свою шайку приписными крестьянами и Башкирцами, товарищами его разбоевъ.

5 Октября Пугачевъ со своими силами расположился лагеремъ на казачьихъ лу-гахъ, въ пяти верстахъ отъ Оренбурга. Он'1> тотчасъ двинулся впередъ н подъ пушечными выстрЪлами поставилъ одну батарею на паперти церкви у самаго предмЪст1я, а другую въ загородномъ Губернаторскомъ домЪ. Онъ отступнлъ, отбитый сильною пальбою. Въ тотъ же день, по нриказан1ю Губернатора, предмТ)ст1е было выжжено. УцЪлЪла одна только изба и Георгиевская церковь. Жители переведены были въ го-родъ, и имъ обЪщано вознагражден1е за весь убытокъ. Начали очищать ровъ, окру-] жающ1Й городъ, а валъ обносить рогатками. Ночью около всего города запылали скирды заготов.1еннаго на зиму сЪна. Гу-бернаторъ не уснЪлъ перевезти оное въ городъ. Нротивъ зажигателен <уже на другой день утромъ> выступнлъ Машръ Ва-умовъ <'то.1Ько что прибывппй изъ Яицкаго городка>. Съ нимъ было тысяча пятьсотъ человТжъ конницы и пЪхоты. ВстрЪчен-ный пу1иками, онъ перестреливался и отступнлъ безо всякаго успЪха. Его солдаты робЬли, а казакамъ онъ не довЪря.п,. Рейнсдорпъ собралъ опять совЪтъ изъ военныхъ и гражданскихъ своихъ чинов-

1833. ИСТ0Р1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

65

иикивъ и требовалъ оть нихъ иисьмеы-наго мнЪн1я: выступить ли еще протввъ З-шдЪя, или подъ защитой городгкихъ ткрЪ-|1леы1Й ожидать ирнГ)ыт1Л новы\ъ вопскъ? На семъ совЪтГ| ДЪйствительный Статгк1Й С.овЪтникъ Старовъ-Милюковъ одииь объ-нвилъ мнЪн1е, достойное военнаго чело-вЬка: идти щютиву оинтовгциковъ. Проч1е боялись новою неудачею привести жителей въ опасное унын1е. и только думали защищаться. Съ послЪднимъ мнТ)Н1емъ согласился 11 Рейпсдорп'ь.

8 Октября мятежники выЪлали грабить .МЪновой Дворъ, иа.\одивш1Вся въ трехъ верстахъ отъ города ^). Высланный протпву иихъ отрядъ прогналъ пхъ, лбивъ на мЪстТ) двЪсти меловЪкъ и .захвативь до ста шестнадцати. Репнсдо]1пъ, желая воспользоваться снмъ случаемъ, нЪсколько обо-дрившимъ его войско, хотЪлъ на другой день выступить протит. Пугачева; но всЪ начальники едниогласно донесли ему, что на войско никакпмъ образомъ положиться было невозможно: солдаты, приведенные въ унын1е и иедоумЪн1е, сражались не-охотно; а казаки на самомъ мЪстЪ сраже-н1я могли соединиться съ мятежниками, и с.1Т)Д(тв1я ихъ измЪны были бы гибельк! для Оренбурга. Рейнсдорпъ не зналъ, что дЪлать"''!. Онъ кое-какъ успЪлъ однакожъ \говорить и усовЪстить свовхъ подчинен-ныхъ, и 12 Октября Наумовъ вывелъ опять мзгь города свое ненадежное войско.

(^ражеи1е завязалось. .\ртиллер1я Пугачева была превосходнЪе числомъ вывезенной изъ города. Оренбургск1е казаки, съ непривычки, робЪли ядеръ и жались къ городу подъ прикрыт1е пушекъ, разставлен-ныхъ по валу. Отрядъ Наумова былъ окру жеиъ со всЪхъ сторонъ многочисленными толпами. Онъ выстроился въ каре и началъ отступать. отстрТииваясь отъ не-пр1птеля. ('.ражен1е продолжалось четыре часа. Наумовъ убитыми, ранеными и бежавшими потерялъ сто семнадцать чело-вТжъ.

Не проходило дня безъ перестрЪлокъ. Мятежники толпами разъЪзжали около го-родскаго вала и нападали на фуражировъ. Нугачевъ н11сколько разъ подступалъ подъ Оренбургъ со всЪмн своими силами. Но онъ не имЪлъ намЬреи1я взять его при-ступомъ. «Ьс стану тратить людей,у> го-ворвлъ онь С.акмарскиыъ казакамъ, «а выморю горооь моромъ.)! Не разъ находплъ онъ способъ доставлять жите.1нмь возмутительные свои листы. Схватили въ го-

родЪ несколько злодЪевъ, посланныхъ отъ самозванца: у нихъ находили поро.хъ и

(|)ИТИЛИ.

ВскорТ) въ ОренбургЪ оказался недо-статокъ въ сЪнЪ. У войска и у жителей худыя и къ работТ» неспособныя лошади были отобраны и отправлены част1ю къ Илецкой ЗащитЪ и къ Верхо-Яицкой крЪ-пости, част1ю въ Уфимской уЪздъ. Но въ нЪсколькихъ ве|1стахъ отъ города лошади были захвачены бунтующими крестьянами и Татарами, а казаки, гпавш1е табувъ, отосланы къ Пугачеву.

Осенняя стужа настала ранЪе обыкно-веннаго. Съ 14-го Октября начались уже морозы; 16-го выпалъ снТиъ. 18-го Пуга-чевъ, зажегши свой лагерь, со всЪмп тяжестями пошелъ обратно отъ Яика къ Сак-марЪ и расположился подъ Бердскою и) слободою, близъ лЪтней Сакмарской дороги, въ семи верста.хъ отъ 0|)енбурга. ОттолЪ разъЪзды его не преставали тревожить го-родъ, нападать на фуражировъ и держать гарнизовъ во всегдашнемъ опасен1и.

2-го Ноября Пугачевъ со всТ)ми силами подступилъ опять къ Оренбургу, и поставя около всего города батареи, открылъ ужасный огонь. Съ городской стЪны отвЪчали ему тЪмъ же. Между тЪмъ человТжъ тысяча взъ его пЪхоты, со стороны рТжв закравшвсь въ погреба выжжевнаго пред-мЪст1я, почти у самаго вала и рогатокъ, стрЬляли изъ ружей и сайдаковь. Самъ Пугачев!, ими предводительствовалъ. Еге])и полевой команды выгнали ихъ изъ пред-мЪст1Я. Пугачевъ едва не попался въ плЪнъ. Вечеромъ огонь утихъ; но во всю ночь мятежники пальб(1ю сопровождали бой ча-совъ Соборной церкви, дЪлая по выстр'Ьлу на каждый часъ.

На другой день огонь возобновился, не смот|>л на стужу и мятель. .Мятежники въ церкви разложили огонь, изтоппли избу, уцЪлЪвшую въ выжженномъ предм1)ст1и, и грЪлись поперемЪнно. Пугачевъ поста-вилъ пуп1ку па паперти, а другую велЪлъ втащить на колокольню. Въ верстЪ отъ города находилась высокая мишень, служившая цЪлью во время артиллер1Йскихъ уче1пй. Мятежники устроили тамъ свок> главнун! баттарею. (Обоюдная пальба продолжалась цЪлой день. Ночью Пугачевъ отступилъ, претерпЪвъ незначительный уронъ и не сдЪлавъ вреда осажденвымъ 1-). >'тром1. изъ города высланы были невольники, подъ прпкрыт1емъ казаковъ, срыть мпшень и лр>г1я укрЪплен1я. а избу раз-

Пушкинъ, т. V.

1.ЧЗ;{. ПСТ01>1Я ПУГАЧЕВСКАГО КУПТА. 1833.

ломать. Въ церкви, куда мятежники приносили своихъ раненых'ь, видны Оылп на помостТ) кровавыя лужи. Оклады съ иконъ были ободраны, напрестольное одЪянЁе въ

лоскутьяхъ

Стужа усилилась. 6-го Ноября Пугачевъ съ Яицкимп казаками перетелъ изъ своего новаго лагеря въ самую слободу. Башкирцы, Калмыки изаводск1е крестьяне остались на прежнемъ ыЪстЪ, въ своихъ ки-бнткахъ и землянкахъ. РазъЪзды, нападс-н1я и перестрЪлки не прекращались. Съ каждымъ днемъ силы Пугачева увеличивались. Войско его состояло уже изъ двадцати пяти тысячь: ядромъ онаго были Яицк1е казаки и со.иаты, захваченные по крЪпостямъ; по около ихъ скоплялось неимо-вЪрное множество Татаръ, Башкирпевъ, Калмыковъ, бунтуюшихъ крестьянъ, бЪг-лыхъ каторжниковь и бродягъ всякаго рода. Вся эта сволочь была кое-какъ вооружена, кто копьемъ, кто пистолетомъ, кто офицерскою шпагой. Пнымъ розданы были штыки, наткнутые на длинный палки; другие носили дубины; большая часть не имЪла никакого оруж1я. Войско разделено бы.ю на полки, состоящ1е изъ пяти-сотъ человЪкъ. Жалованье получали одни Япцк1е казаки; проч1е довольствовались грабе-жемъ. Вино продавалось отъ казны. Кормъ и лошадей доставали отъ Башкирцевъ. За побЪгъ объявлена была смертная казнь. Десятникъ головою отвЪчалъ за своего бЪглеца. Учреждены были частые разъ-Ъзды п караулы. Пугачевъ строго наблю-далъ за ихъ исправност1ю, самъ ихъ объ-Ъзжая, иногда и ночью. Учен1я <особенно артиллер1пск1я> пропсходнлп почти всякой день. Церковная служба отправля.1ась ежедневно. Наектен1п поминали государя Петра ведоровнча и Супругу Его Государыню Екатерину АлексЪевну. Пугачевъ, будучи раскольникомъ, въ церковь никогда не ходилъ. Когда Ъздилъ онъ по базару пли по Бердскимъ улпцамъ, то всегда бро-са.1ъ въ народъ мЪдными деньгами. Судъ и расправу давалъ сидя въ креслахъ, пе-ред'ъ своею пзбою. По бокамъ его сидЪлп два казака, одинъ съ булавою, другой съ серебрянымъ топоромъ. Подходяш1е къ нему кланялись въ землю, п перекрестясь, пЪловалп его руку. Бердская слобода была вертепомъ убхйствъ н распутства. Лагерь полонъ былъ офицерскихъ женъ и дочерей, отданныхъ на поруган1е разбойнпкамъ. Казни происходили каждый день. Овраги около Берды были завалены трупами раз-

стрЪлянны.чь, удавленныхъ, четвертован-ныхъ страдальцевь. Шапки разбойниковь устремлялись во всТ) стороны, пьянствуя по селен1ямъ, грабя казну н достоян1е дво-рянъ, но не касаясь крестьянской собственности. (^мЪльчакп подъЪзжали къ ро-гаткамъ Оренбургскнмъ; иные, наткнувъ шапку на копье, кричали: Господа казаки! *юра вамъ одуматься и слуоюить государю Петру Оедоровнчу. Друг1е требовали, чтобы имъ выдали Мартюшку Бородина <Войсковаго Старшину, прибывпшго въ Орснбургъ изъ Яицкаго городка вмЪстЪ съ отрядоыъ Наумова>, и звали казаковъ къ себЪ въ гости, говоря: .V нашего батюшки вина много! Изъ города противу нихъ выЪзжали наЪздники, н завязывались перестрЪлки, иногда довольно жарк1я. НЪ-рЪдко самъ Пугачевъ являлся тутъ же, хвастая молодечествомъ. Однажды приска-калъ онъ пьяный, потерявъ шапку и шатаясь на сЪд.Л,—п едва не попалъ въ плЪнъ. Казаки спасли его и утащили, под-хвативъ его лошадь подъ узтцы ").

Пугачевъ не былъ самовластенъ. Яицк1е казаки, зачинщики бунта, управляли дЪй-ств1ями прошлеца, не пмЪвшаго другаго достоинства, кромЪ нЪкоторыхъ военныхъ познан1п и дерзости необыкновенной. Онъ ничего не предпринималъ безъ ихъ со-г.1ас1я; они же часто дЪйствовали безъ его вЪдома, а иногда и вопреки его воли. Они оказывали ему наружное почте-Н1е, при народ'Ь ходили за нимъ безъ ша-покъ и били ему челомъ: но на-единТ) обходились съ нимъ какъ съ товарищемъ, и вмЪстЪ пьянствовалп. сидя при немь въ шапкахъ п въ однЪхъ рубахахъ, и распЪ-вая бурлацк1я пЪсни. Пугачевъ скучалъ ихъ опекою. Улица моя т/ьсна, говорилъ онъ Денису Пьянову, пируя на свадьбЪ младшаго его сына '<). Не терпя посторон-няго вл1ян1я на царя, ими созданнаго, они не допускали самозванца пмТ)ть пныхъ лю-бимцевъ и повЪренныхъ. Пугачевъ, въ нача.!!) своего бунта, взялъ къ себЪ въ писаря сержанта Кармицкаго, простивъ его подъ самой висЪлицей. Кармпик1Й сдЪлался вскорТ) его любпмпемъ. Яицк1е казаки, при ВЗЯТ1И Татищевой, удавили его и бросили съ камнемъ на шеТ) въ воду. Пугачевъ о немъ освЪдомился. Онъ пошелъ, отвЪчали ему, ^"0 своей мапицикп, внизь по Яику. Пугачевъ, молча, махнулъ рукой. Мо.юдая Хар-.1'ова имЪла несчаст1е привязать къ себЪ самозванца. Онъ держа.1ъ ее въ своемъ лагерТ) подъ Оренбургомъ. Она одна пмТ)ла

1«!^3. ПСТОПЯ ПУГАЧВВСКАГО БУНГА. 1833.

«7

ЛЛЕКСАНДРЬ ИЛЬИЧЬ ьиьикиьь.

Портретъ, принадле.жащт А. С. Таюьеву.

щулм) во всякое нромн входить вь ею кибитку; по ея просьбЪ прислалъ онь вь Озерную приказъ—похоронить тТна имь повЪшенныхъ при изят1и крЪпости. Ома встревожила подозрТ)1пя ровиивыхъ :-«.1о-дЪевъ, п Пугачевъ,уступивь их ьтреГ)ова111К), предалъ имъ свою наложницу. Харлова п семилТ)ти1п братъ ея были разстрЪлепы. Раненые, они сползлись дрмъ сь другомь и обнялись. ТЬла ихъ, брошенныя вь кусты, оставались долго въ томъ же положен! и.

Въ числЬ главныхъ мятежников!, отличался Зар)бинь <онь же и Чика>, съ гамаго начала бупта сподвижникь и нЬ-сгунъ Пугачева. Онь имен(>на.1ся «Ьельд-

ма|)шаломь и Оы.гь перньп! по симо-званцТ). Овчпнниковъ, Шигаевъ, Лысовъ и Чумаковь предводительствова.1и вопскомъ. ИсЪ они назывались именами вельможь, окружаншихъ т. то время престоль Екатерины: Чика—Гра(1к)мъ Чернышевым ь, Шигаевъ—Графомъ Иоропцовымь, Овчин-ипковъ—Графомъ Панннымъ, Чумаковъ— 1"рафомъ Орловымъ 15). Отставной Артил-.1ер1пск1п капралъ 1)Т1лобородовъ пользовался полною довТ)реиност1Ю самозванца. Опъ вмЪстТ) съ Падуровымъ завЪдываль письменными дТмами у бсзграмотнаго Пугачева, и ввелъ строгой порядокъ и пови-110вен1е вь тапкахъ бунтовщиковъ. Пер-(|)ильевъ, п|)И нача.11> бунта находивпмися

1833. ПСТ0Р1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

»ъ ПетербургЪ по дЪламъ Иицкаго войска, обЪщался Правительству привести казаковъ въ повпвовен1е п выдать самого Пугачева въ руки правосуд1я: но пр^Ъхавъ въ Ксрду, оказался изъ саыыхъ ожесточенныхъ бун-товщпковъ, и соединилъ судьбу свою съ судьбою самозванца. Разбойникъ Хлопута изъ-подъ кнута, клейменный ]»\кою палача, съ ноздрями, вырванными до хрящей, былъ одинъ изъ любпмцевъ Пугачева, (^тыдясь своего безо6раз1я, онъ носил ь на лицЪ сЪтку, или закрывался рукавомь, какъ будто защищаясь отъ мороза "^). Вотъ как1е люди колебали Государствомъ!

Каръ между тЪмъ прпбылъ на границу Оренбургской губерн1п. Казанск1й Губер-наторъ, еще до пр1Ъзда его, усп1)лъ собрать несколько сотъ гарнизонныхъ, от-ставныхъ и поселенныхъ солдатъ, и расположить ихъ част1Ю около Кичуевскаго фельдшанца, част1ю по рЪкЪ Черемшану, на половинЪ дороги отъ Кичуева до Ставрополя. На ВолгЪ находились человЪкъ тридцать рядовыхъ при одномъ офицер!), для поимки разбойниковъ: имъ велЪно было примЪчать за движен1ямп бунтовщп-ковъ. Брантъ ппсалъ въ Москву, къ Гене-ралъ-Аншефу Князю Волконскому, требуя отъ него войска. Но Московск1Н гарни-зонъ былъ весь отряженъ для отвода ре-крутъ, а Томск!|| полкъ, иаходивш1Йся въ МосквЪ, содержалъ караулы на заставахъ, учрсжденныхъ въ 1771 году во время свп-рЪпствовавшей чумы. Князь Волконск1й могъ отрядить только триста рядовыхъ при одной пушкЪ, и тотчасъ посла.1ъ ихъ на подводахъ въ Казань.

Каръ предписалъ Симбирскому Коменданту, Полковнику Чернышеву, идущему по Самарской лпн1п къ Оренбургу, занять какъ можно скорЪе Татищеву. Онъ былъ намЪренъ, тотчасъ по прибыт1и Генералъ-Ма1ора Фреймана, находившагося въ Ка-лугЪ для пр1ема рекрутъ, послать его на подкр1)плен1е Чернышеву. Каръ не сомнЪ-вался въ успЪхТ). «Опасаюсь только», пи-салъ онъ Графу 3- Г- Чернышеву, «чтобы С1И разбойники, свЪдавъ о при6лижен1и командъ, не обратились бы въ бЪгъ, не доплетя до себя оныхъ, по тЪмъ же са-мымъ мЪстамъ, отколь онЪ появились.» Онъ предвидЪлъ затруднен1я только въ преслЪдован1и Пугачева, по причинЪ зимы и недостатка въ конницЪ.

Въ началЪ Ноября, не дождавшись ни артиллер1и, ни ста семидесяти гренадеръ, посланныхъ къ нему изъ Симбирска, ни

высланных'ь кь нему изь Уфы вооружен-ныхъ ]>ашкирцсвъ и Мещеряковъ, онъ сталъ подаваться впередь. На дорогЪ, въ ста верстахъ отъ Оренбурга, онъ узналъ, что отряженный отъ Пугачева ссыльный разбойникъ Хлопуша, вылпвъ пушки на Овзяно-Петровскомъ 1")заводТ) и возмутивъ приписныхъ крсстьянъ и окрестныхъ Баш-кирцевъ, возвращается подъ Оренбургъ. Каръ поспЪшилъ пресЪчь ему дорогу и 7-го Ноября послалъ Секундъ-Ма10ра Шишкина съ четырьмя стамп рядовыхъ и двумя пушками въ деревню Юзееву 18), а самъ съ Генераломъ Фрейманомъ я Прем1еръ-Ма1оромъ Ф. Варнстедомъ, только что подоспЪвшимъ пзъ Калуги, высту-пилъ изъ Сарманаевой. Шншкинъ былъ встрЪченъ подъ самой Юзеевой шестью стами мятежниками. Татары и вооруженные крестьяне, бывшее при немъ, тотчасъ передались. Шпшкпнъ однако разсЪялъ С1ю толпу нЪсколькимп выстрЪлами. Онъ за-нялъ деревню, куда Каръ и Фрейманъ и прибыли въ четвертомъ часу ночи. Войско было такъ утомлено, что невозможно было даже учредить конные разъЪзды. Генералы рЪшилпсь ожидать свЪта, чтобъ напасть на бунтовщиковъ, и на зарЪ увпдЪли пе-

] редъ собой ту же толпу. Мятежникамъ передали увещевательный Манифестъ; они его приняли, но отъЪхали съ бранью, говоря, что ихъ ЗГанифесты правЪе, и начали стрЪлять изъ бывшей у нпхъ пушки. Ихъ разогнали опять... Въ это время Каръ услыша.1ъ у себя въ тылу четыре даль-нихъ пушечныхъ выстрЪла. Онъ испугался и поспЪшно началъ отступать, полагая себя отрЪзаннымъ отъ Казани. Тутъ болЪе

, двухъ тысячь мятежниковъ наскакали со всЪхъ сторонъ и открыли огонь изъ девяти оруд1Й. Пугачевъ самъ ими предво-дительствова.1ъ. Хлопуша успТ)дъ съ нимъ соединиться. Разсыпавшись по полямъ на разстоян1е пушечнаго выстрЪла, они были внЪ всякой опасности. Конница Кара была утомлена и малочисленна. Мятежники, вмЪя добрыхъ лошадей, при наступлен1и пЪхоты отдалялись, проворно перевозя свои пушки съ одной горы на другую, и такнмъ о6-разомъ семнадцать верстъ сопровождали отступающаго Кара. Онъ цЪлыхъ восемь часовъ отстрЪливался изъ своихъ пяти пушекъ, бросилъ свой обозъ и потерялъ <если вЪрить его донесен!ю> не болЪе ста двадцати человЪкъ убитыми, ранеными и бЪжавшими. Башкирцы, ожидаемые изъ Уфы, не бывали; находивш1еся въ недаль-

1833. |1сТОР1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

69

нсмь ра31'тоян111, подъ нача.1ЬСТкомь Князя Уракова, оЪжали, заслыша пальОу. Солдаты, по Г)ольшеп части престарЪлыс или рекруты, громко роптали п готовы Ьылн сдаться; молодые офппрры, не йывавш1е въ огнЪ, не умЪла ихъ ободрать. Гренадеры, отправленные на подводахъ изъ Симбирска при Поручик!) КарташовТ), Т).\алп съ такой оплошност1ю, что даже ружья не были V нихъ заряжены, и каждый спалъ въ своихь саняхъ. Они сдались съ четы-рехъ первыхъ выстрТмовъ, услып1анныхъ Каромъ поутру изъ- деревни Юзеевой.

Каръ потерялъ вдр^ г ь свою самонадТ)-янность. Съ донесен1емъ о своемъ уронЪ, онъ представилъ Военной Коллегии, что для поражен1я Пугачева нужны не слабые отряды, а цЪлые полки, надежная конница и сильная артиллер1я. Онъ немедленно по-слалъ повелЪн1е Полковнику Чернышеву не выступать изъ Переволоцкой, и стараться въ ней укрЪпиться въ ()жидав1и дальнЪйпшхъ распоряжений. По посланный къ Чернышеву не могт. уже его догнать.

11-го Ноября Чернышевъ выступилъ изъ Переволоцкой, и 13-го въ ночь нри-быдъ въ ЧернорЪченскую. Т\ть онь по-лучилъ отъ двухъ Илецкихъ каз<1Ковь, при-веденныхъ Самарскимъ Атаманомъ, извТ)-ст1е о разбит1и Кара и о взят1и ста семидесяти гренадеръ. Въ истинЪ послТ)дняго показан1я Чернышевъ не могъ усомниться: гренадеры были отправлены имъ сампмъ изъ Симбирска, гдЪ они находились при отвод!) рскрутъ. Онъ не зналъ, на что решиться: ОТСТУПИТЬ ли къ Переволоцкой, или спЪшить къ Оренбургу, куда наканунЪ отправилъ онъ донесен1е о своемъ прпбли-жен1и. Въ с1е время явились къ нему пять казаковъ и одинъ солдатъ, которые, какъ увЪряли, бТ)жали изъ Пугачевскаго стана. .Между ними находился ка:{ацк1П Сотнпкъ и Депутат ь 'з) Падуровъ. Онъ увЪрилъ Чернышева въ своемъ усерд1п, представя въ доказательство свою Депутатскую медаль, и совЪтовалъ немедленно идти къ Оренбургу, вызываясь провести его безопасными мЬстамп. Чернышевъ ему повТ)ри.1ъ, и въ тотъ же часъ, безъ барабаннаго бою, выступилъ изъ ЧернорЪченской. Падуровъ велъ его горами, увЪряя, что передовые караулы Пугачева далеки, и что если на разсвЪтТ) они его увидят-ь, то опасность уже минуется и онъ безпрепятственно ус-пТ)етъ вступить въ Оренбурп.. У гром ь Чер-нытснь пришелъ къ СакмарТ) и при уро-чишТ) .МаякТ|, въ пяти перстахъ оть 0||сп-

бурга, началъ переправляться по льду. Съ нимъ было тысяча пятьсотъ солдатъ и казаковъ, пятьсотъ Калмыковъ и двЪна-дцать пуп1екъ. Капитань Ружевскш переправился первый съ артиллер1ей н легкимъ войскомъ; онъ тотчасъ, взявъ съ собой трехъ казаковъ, отправился въ Оренбур|'ъ и явился къ Губернатору съ извТ)ст1емъ о прпбыт1и Чернышева. — Въ самое с1е время въ Оренбург!) услышали пушечную пальбу, которая черезъ четверть часа и умолкла... НЪсколько времени спустя, 1'еппсдорпъ по-лучнлъ извЪст1е, что весь отрядъ Чернышева взять и ведется въ лагерь Пугачева.

Чернышевъ былъ обмануть Падуровым ь, который привель его прямо къ Пугачеву. Мятежники вдругъ на него бросились и овладТ).1И артиллер1ей. Казаки и Калмыки пзмЪнилп. ПЪхота, утомленная стужею, го-лодомъ н ночнымь переходомъ, не могла сопротивляться. Все было захвачено. Пуга-чевъ повЪси.1Ь Чернышева =), тридцать шесть офицеровъ, одну Прапорщнцу и Кал-мыцкаго Полковника ^о)^ оставшагося вТ)р-нымъ своему несчастному Начальнику.

Въ то же самое время Бригадирь Корфь вступа.гь въ Оренбургъ съ двумя тысячами четырьмя стамп человТжъ войска и съ двадцатью оруд1ями. Пугачевъ напалъ и на него: но былъ отражень городскими казаками.

Оренбургское Начальство казалось о(>е-зумленнымъ отъ ужаса. 14-го Ноября Рейнс-дорпъ, не подавь наканунТ) никакой помощи отряду несчастнаго Чернышева, взду-маль сдЬлать сильную вылазку. Все войско, бывшее въ городЪ Свключая тутъ же и вновь прибывш1Й отрядъ>, было выведено въ поле, подъ предводительством ь Оберъ-Коменданта. Ьунтовщнкн, в1|рные своей систем!), сражались издали и вразсыпную, производя безпрестанный огонь изъ мно-гочисленныхь свонхъ оруд1й. Изнуренная городская конница не могла имЪть и надежды на успТ)хь. Ва.менштернъ принуж-денъ былъ составить каре и отступить, потерявъ тридцать два человЪка '-•)■ Къ тогь же день Маторь Варнстедъ, отряженный Каромъ на Ново-.Московскую дорогу, встрЪченъ былъ сильным ь отрядомъ Пугачева, и поспЪшно отступиль, потерявъ до двухъ-сотъ человТжъ убитыми.

Получпвъ пзвТ)ст1е о взят1н Чернышева, Каръ совершенно упалъ духомъ и думалъ уже не о побЪдЪ надъ ирезр!)ннымь бун-товщикомь, но о собственной безопасно-1ТИ. Онъ доиесъ обо в( смь В()енн(1Й Кол-

1833. 1|СТ0Р1Я ПМЛЧЕВС.КАГО ВУНТА. 1833.

.и'1111, самовольно отказа.чя оть 11ачи.1ьст11а, подъ иред-югоыъ бо.1Ъзни, да.1Ъ ыТ)ско.1ько умныхъ гов'Бтовъ насчетъ оОраза дТ)п-(•тв1й протнву Пугачева, и оставя свое войско на попечеп1е Фрепману, _\Т)ха.гь въ Москву, гдЪ появ.1еи1е его пронзве.ю о6ц11п ропотъ. Императрица, строгимъ указомъ, по-ве.111.1а его иск.1ючить изъ с.1\жбы 22)_ Сл, того времени жи.хъ онъ въ своей деревнЪ, гдЪ и умеръ въ пача.хЪ 11арствован1я Императора Л .1 е к с а н д р а *).

Императрица видЪла необходимость взять сильныя мЪры протнвъ возрастаю-щаго зла. Она искала надежнаго воена-ча.1ьннка и выбрала Генера.!ъ-Лншефа Ьи-бикова.—Ллександръ Ильнчъ Бпбпковъ при-надлежитъ къ числу замЪчательнЪйшихъ лицъ Екатеринпнскихъ временъ, столь бо-гатыхъ людьми знаменитыми. Въ молодыхъ еще лЪтахъ онъ успЪлъ уже отличиться на попрпщЪ войны и гражданственности. Онъ служилъ съ честью въ семнлЪтнюю войну, и обратилъ на себя внпман1е Фридриха Великаго. Важныя препоручен1я были на него возлагаемы: въ 1763 году посланъ онъ былъ въ Казань, для лсмирен1я взбунтовавшихся заводскихъ крестьянъ. Твердо-СТ1Ю и благоразумною кротост1Ю вскорЪ возстановплъ онъ порядокъ. Въ 1766 году, когда составлялась Комисс1я Новаго Уло-жен1я, онъ предсЪдательствовалъ въ Кост-ромТ) на выборахъ; самъ былъ избранъ Депутатомъ и потомъ назначенъ въ Предводители всего Собрания. Въ 1771 году онъ назначенъ былъ, на мЪсто Генералъ-Пору-чика Веймарна, Главнокомандующимъ въ Польщу, гдТ) въ скоромъ времени успЪлъ не только устроить упущенныя дЪ.м, но и пр!обрЪсти любовь и доверенность по-бЪжденныхъ 9).

Въ эпоху, намп описываемую, находился онъ въ ПетербургЪ. Сдавъ недавно главное начальство надъ завоеванною Поль-

шею Генераль-Поручику Романпсу, онъ готовился Т)хать въ Турц1ю, служить при ГрафЪ 1'умянцовТ). Бибиковь былъ холодно принятъ Императрицею, дотолЪ всегда къ нему благосклонною. .Можетъ быть, Она была недовольна нескромными словами, вынужденными у него досадою; ибо, усердный на дЪлЪ и душою преданный ГосударынТ), Бибиковь быль брюзгливъ и смЪлъ въ своихъ суждсн1яхъ. Но Екатерина умТ)ла властвовать надъ своими ире-дубЪжден1ямн. Она подошла къ нему, на придворномь балЪ, съ прежнею ласковой улыбкой, и милостиво съ нимъ разговаривая, объявила ему новое его назначен1е. Бибиковъ отвЪчалъ, " что онъ посвятилъ себя на службу отечеству, и тутъ же при-велъ слова простонародной пЪсни, примЬ-нивъ нхъ къ своему положен1ю:

Сарафаиъ ли мой, дорогой сарафанъ!

ВездЪ ты, сарафанъ, прпгожаешься:

Л не надо, сарафапъ, и подъ лавкой лежишь.

Онъ безотговорочно прпня.хъ на себя многотрудную должность, и '.(-го Декабря отправился изъ Петербурга.

Пр1Ъхавъ въ Москву, Бибиковъ ыашелъ старую столицу въ страх1) и уныи1И. Жители, недавн!е свидетели бунта и чумы, трепетали въ ожидан1и новаго бТ)дств1я. Множество дворянъ бЪжало въ Москву изъ губерн1Й, уже разоряемыхъ Пугачевымъ или угрожаемыхъ возмущенхемъ. Холопья, ими навезенные, распускали по плошадямъ вЪсти о вольности и объ истреблении гос-подъ. Многочисленная Московская чернь, пьянствуя и шатаясь по улицамъ, съ яв-нымъ нетерпЪн1емъ ожидала Пугачева. Жители приняли Бибикова съ восторгомъ, доказывающимъ, въ какой опасности полагали себя. Онъ оставилъ Москву, спТ^ша оправдать ея надежды.

ПОДПИСЬ БИБ11К0В.\.

{Изъ )>риложен1й къ изданию 1834 гоОа).

1833. ПсТОРМ П>1 АЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

71

ГАРНИЗОННЫЕ ОФИЦЕРЫ 1770-хъ ГОДОВЪ,

(Висковатовь, 1Вооруже}пе 1)усскихь войскы).

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ.

.1.Ъ1ктв1е мятржнпковъ.—Ма1оръ Заевь.- Взят1с Ильинской крЪпостп.—Смерть Камсшкова и Воронова.—Состояние Оренбурга.—Осада Ннцкаго городка.—Сражен!е подъ Бердою.—1)ибнковъ въ Казани.— Ькатерина И, по.чЪшчиа казанскаи.—МнТмпе Европы.- Вольтерь. -)ка.ч1. о домЬ и семейств!) Пугачева.

Разбит1с Кара и «Ьреймана, погиОе.п. Чернышева н неудачный вьг.1азк11 Ва.т.и-н-штерпа и Корфу > не.шчп.ш въ мятежни-ка.хь де])30сть и самонадЪяиность. Они кину.шсь во всТ) стороны, разоряя ге.1е1пя, города, возмущал народъ, и нигдТ) не находили (•о11ротивлен1я. Торновъ съ шестью 1тами человГжъ взбунтовалъ и ограбил'ь нею НагапОацкук) оОласть. Чика, между тВмъ, цодстлпилъ нодъ Уфу съ десятн-ты-сячным'ь отрядом'ь и осадиль ее вь концЪ Ноября. Городь не имЪль \крЪплеи1й, по-добныхъ Оренбургскимъ; однакожъ Комен-дантъ .МясоТ)довь н дворяне, искавпме въ пе.мъ \1)Т)ЖИ1ма,рТ|||||1лисьобороняться. Чика, не отваживаясь на сильный нападен1я, ' огтанови.1ся въ сслЬ ЧесноковкТ), въ десяти нерстахъ отъ Уфы, взбунтовалъ окре<'тныя деревни, большею ча(т1ю 1>ан1-

кирск1я, и отр'Пзалъ городъ отъ всякаго сооб||1ен!я. Ульяновъ, Давыдонъ н БЪло-бородовъ действовали между >'(|)ой и Казанью. Между тЪм'ь Нугачевъ послалъ Хлопушу съ пятью стами человЪкъ и шестью пушками взять крВпость Ильинскую и Верхне-Озерную, къ востоку отъ Оренбурга. Для .защиты сей стороны отря-женъ былъ Сибирскимъ Губе|)наторомъ Чнчеринымъ, Генераль-Поручнкъ Дека-лонгъ п Генераль-.Ма1оръ С.таниславскЁй '). 11ервы11 прикрывалъ границы спбпрск!я; послТ)дн1й находился въ Орской •) к|)Т)пости, дЪйствуя нерЪнттельио, теряя бодрость при малТ)11тей опасности и подъ раз.1ич-ными предлогами отказываясь отъ испол-нен1я своего долга.

Хлопуша взялъ Шьинскую, на при-ступТ) зоколонъ Коменданта, Поручика .1о-

1833. Истор1я ияАчьвсклк) 11уытл. ЬЧЗЗ.

патина: но пощадилъ офпцсровъ п не ра-зорилъ лаже крЪпости. Онь пошелъ на Верхне-Озерную. Комендантъ, Подполков-никъ Демарннъ отразилъ его нападе1пе. Узнавъ о томъ, Пугачевъ самъ посп'Ьшнлъ на помощь ХлопутЪ, и соединясь съ ппмъ 25-го Ноября утромъ, подступилъ тотъ же часъ къ крЪпостц. ЦТ)лып день пальОа не умолкала. НЪсколько разъ мятежники, спЪшась, ударяли въ копья, но всегда были опрокинуты. Вечеромъ Пугачевъ от-ступилъ въ Башкирскую деревпю, .за двенадцать верстъ отъ Верхне-Озерной. Тутъ узналъ онъ, что съ Сибирской линёи пдутъ къ Ильинской три роты, отряженныя Ге-нералъ-Ма1оромъ Стаиас.хавскнмъ. Оиъ пошелъ пересЪчь имъ дорогу.

Ма1рръ Заевъ, начальствовавш1Й симъ отрядомъ, успЪлъ однако занять Ильинскую <27-го Ноября>. КрЪпость, оставленная Хлопушею, не была имъ выжжена. Жители не были выведены. Между ними находилось нЪсколько плЪнныхъ конфеде-ратовъ. СтЪны и нЬкоторыя избы были повреждены. Войско все было взято, кромЪ одного сержанта и раненаго офицера. Анбаръ былъ отворенъ. НЪсколько четвертей муки п сухарей валялись на дворЪ. Одна пушка брошена бы.1а въ воротахъ. Заевъ наскоро сдЪлалъ нЪкоторыя распо-ряжен1я, разставилъ по тремъ баст1онамъ три пушки, бывш1я въ его отрядЪ Сна четвертый недостало>; также учредилъ караулы и разъЪзды п сталъ ожидать непр1-яте^"?

На другой день въ сумерки Пугачевъ явился передъ крЪпостью. Мятежники приближались и, разъЪзжая около нея, кричали часовымъ: «не стрЪляпте и выходите вонъ: здТ)Сь Государь». По нихъ выстрЪлилн изъ пушки. Убило ядромъ одну лошадь. Мятежники скрылись и черезъ часъ показались нзъ-за горы, скача вразсыпную. подъ предводптельствомъ самого Пугачева. Пхъ отогнали пушкамп. Солдаты и плЪнные Поляки <осо6лпво послЪдн1е> съ жаромъ просились на вылазку; но Заевъ не согласился, опасаясь отъ нпхъ пзмЪны. «Оставайтесь здЪсь и защищайтесь»—сказалъ онъ имъ—«а я отъ Генерала выходить на вылазку пове.1Ън1я не пыЪю».

29-го Пугачевъ подступи.хъ опять, везя двЪ пушки на саняхъ и передъ ними подвигая нЪсколько возовъ сЪна. Онъ кинулся къ баст10ну, на которомъ не бы.ю пушки. Заевъ поспЪши.1ъ поставить тамъ двЪ; но прежде, нежели успЪлп пхъ перетащить.

мятежники разбили ядрами деревянный баст1онъ, спЪшась, бросились н доломали его, и съ обычнымъ воплемъ ворвались въ крЪпость. Солдаты разстроились и по-бЪжали. Заевъ, почти всЪ офицеры и двЪ-сти рядовыхъ были убиты. Остальных ь погнали въ 6.1ИЖНЮЮ Татарскую деревню. ПлЪнпые солдаты и|)иведеиы были противъ заряженной пуп1ки. Пугачевъ, въ красномъ казацкомъ платьЪ, пр1Ъхаль верхомъ нь сопровожден1н Хлопунш. При его появле-Н1И со.иаты поставлены на колЪна. Онъ сказа.1ъ имъ: Прощаешь васъ Вогъ и л, вашъ Государь Петръ III, Императорь. Вставайте! Потомъ велЪ.хъ оборотить пушку и выпалить въ- степь. Ему представили Капитана Камешкова и Прапорщика Воронова. Истор1я должна сохранить с1и смиренныя имена.— -Затьмь вы шли на меня, на вашею Гос11даря? сиросилъ побЪ-дптель.—«Ты намъ не Государь», отвЪчали плЪнникп: «у насъ въ Росс1И Государыня Императрица Екатерина Але-ксЪевна и Государь Цесаревичъ Паве л ъ Петрович ъ; а ты воръ и самозванецъ». Они тутъ же были повЪ-шены.—Потомъ привели Капитана Баша-рпна. Пугачевъ, не сказавъ уже ему ни слова, велЪлъ было вЪшать и его. Но взятые въ плЪнъ солдаты стали за него просить. Колы онъ былъ до васъ добръ, сказалъ самозванецъ. то я его прощаю. И велЪлъ его, такъ же, какъ и со.1датъ, остричь по-казацки, а раненыхъ отвести въ крЪпость. Казаки, бывш1е въ его отрядЪ, были приняты мятежниками, какъ товарищи. На вопросъ, зачЪмъ они тотчасъ не присоединились къ осаждающнмъ, они отвЪчалп, что боялись солдат ь. Отъ Ильинской Пугачевъ опять обратился къ Верхне-Озерной. Ему непремЪнно хотЪлось ее взять, тЪмъ болЪе, что въ ней находилась жена Бригадира Корфа. Онъ грозился ее повЪсить, злобясь на ея мужа, который думалъ обмануть его лживыми переговорами ■').

30-го Ноября онъ снова окружилъ крЪпость и пЪлый день стрЪлялъ по ней изъ пушекъ, покушаясь на приступъ то съ той, то съ другой стороны. Демарпнъ, для ободрен1я своихъ, цЪлый день стоя.тъ на валу, самъ заряжая пушку. Пугачевъ отступи.тъ и хотЪлъ идти противу Стани-славскаго, но, перехватпвъ Оренбургскую почту, раздума.гъ п возвратился въ Берд-скую слободу.

Во время его отсутств1я, Рейнсдорпъ хотЪлъ сдЪлать вылазку, и 30-го, ночью,

73

войско выступи.ю Лы.ю нзъ города; но .юшцдп, 11,знуре11иыя безкормицею, пада.т п Д0Х.1И подъ тяжестью арти.1.1ерш, а нЪ-сколько казаковъ б'Бжа.ю. Ва.менштернъ принужденъ Г>ы.1ъ возвратиться.

Въ ОренГ)ург1') 11ач1111а.1ъ оказываться недостатокъ въ съЪстныхъ припасахъ. Реннсдорпъ требова.гь оыыхъ отъ Дека-лонга и Станиславскаго. Оба отговаривались. Онъ ежечасно ожидалъ прибыт1я новаго войска, п не по.1\ча.1ъ о нсмъ никакого пзвЪст1я, будучи отрЪзанъ отовсюду, кромЪ Сибири и Киргиз'ь-Кайсацкихъ степей. Для поимки языка высьыалъ онъ иногда до тысячи человТжъ, и то нерБдко безъ усп1)ха. Вздумалъ онъ, по совЪту Тиыашева, разставить капканы око.ю вала, и какь волковъ, ловить мятежниковъ, разъезжающихь ночью б.шзь города. Сами осажденные смЪялись надъ сей военной хитрост1Ю, хотя имъ было не до смТ)ха; а Падуровъ, въ одномь п.зъ своихъ писемъ, язвите.1ьно упрекаль Губернатора его неудачной КЫДУМК011, предрекая ему гибель и насмЪш.1нво совЪтуя покориться самозванцу *).

Япцкоп городокъ, С1е первое гнЪздо бунта, долго не выходилъизъ п(>ииновен1я, устрашенный войском ь Симонова. 11ак(1-нецъ частыя пересылки с ь бунтовщиками и ложные слухи о взят1и Оренбурга ободрили пр|1ве|)женцевъ Пугачева. Ка,заки, отряжаемые Симоновымъ изъ 1орода для содержан1я карауловь, или для поимки возму-тите.1ей, подсылаемыхъ изъ Ьердской слободы, начали явно оказывать неповннове-н1е, освобождать схваченныхъ бунтовщи-ковъ, вязать кЪрныхъ Стари1инъ и перебегать въ .1агерь къ самозванцу. Разнесся слухъ о приближен1н мятежническаго отряда. Въ ночь сь 2!(-го на 3((-е Декабря Старшина .Мостовщиковь выступилъ про-тиву него. Чере.зъ нЪсколько часовъ трое изъ бьпипихъ съ нимъ казаковъ прискакали въ к|)Т)пость п объявили, что Мостов-щиковъ въ семи верстахъ отъ го|)()д;| Ги.мъ окруженъ и захваченъ многочисленными толпами бунтовщиковъ. Смятен1е въ городЪ было велико. Симонопъ оробТ>лъ; къ сча-СТ1Ю, въ крЪиости находился Ь'анитанъ Крыловь, человТжъ рЬнттельный и благоразумный. Онъ въ первую минуту безпо-рядка принялъ начальство надъ гарнизо-номъ и сдТыалъ иужныя распоряжен1я. 31-го Декабря отрядъ мятежниковъ, подъ предводительствомъ Толкачева, вотель въ городъ. Жите.1и п|>иннли его съ востор-

гомъ, и тутъ же вооружась чЪмъ ни попало, съ нимъ соединились, бросились къ крепости изо всЪхъ переулковъ, засЪли въ ВЫС0К1Я избы, и начали стрЪлять изъ око-шекъ. ВыстрТ).1ы, говорить одинъ свидЬ-тель, сыпались подобно дроби битой десятью барабанщиками. 1{ъ крЪпости падали не только люди, стоявш1е на виду, но и тВ, которые на минуту приподымались пзъ-за заплотовь.—Мятежники, безопасные въ десяти саженяхъ отъ крЪпости и большею част1ю Гу.чспщшш, Сохотники • попадали даже въ щели, изъ которыхъ стрЪ-ляли осажденные. Симоновъ и Крыловь хотТми .чажечь ближайш1е дома. По бомбы на да. I и въ снЪп. и угасали или тотчась бы.1И заливаемы. Ни одна изба не .загоралась. Паконец'ь трое рядовы.хъ вызвались зажечь б.1ижай[Н1Й дво|)ъ, что имъ и удалось. Пожаръ быстро распространился. .Мятежники выбТ)жа.1и; и.зъ крепости начали по нимъ стрЪлять изъ иушекъ; они удалились, унося убитыхъ и раненыхъ. Къ вечеру ободренный гарнизонь сд'Ьлалъ вылазку, и успЪлъ зажечь еще пЬсколько домовъ.

Въ крЪпости находилось до тысячи гарнизоиныхъ со.иатъ и Послушныхъ; довольное количество пороху, но мало съТ)ст-ныхъ припасовъ. Мятежники осадили крЪ-пость, завалиля бревнами обгорЪлую площадь и ведут1е къ ней улицы и переулки; за строеп1ями взве.ш до пп'стнадцати батарей; въ пзбахъ, подверженныхъ выстрТн ламъ, подЬлали двояныя стЪны, .засыпавъ промежутокъ землею, и начали вести подкопы. Осажденые старались только отдалить непр1ятеля, очищая площадь, и нападая на укрТ)пленныя избы. Сли опасныя вьыазкн п|>онзводплись ежедневно, иногда два ра.за въ день и всегда съ успЪхомъ: солдаты были остервенЪны, а Послушные не могли ожидать пощады отъ мятежниковъ.

Положен!е Оренбур|-а становилось у жас-нымь. У жителей отобрали муку и крупу, и ста.п! имъ производить ежедневную раздачу. Лошадей давно уже кормили хво-ростомъ. Большая часть ихъ пала и употреблена была въ пищу. Голодъ уве-личива.к'н. К'уль муки продавался <и то самымъ тапнымъ образомъ> за двадцать пять рублей. По предложению Рычкова <.\кадемика, находившагося въ то вре.мя въ Оренбурге >, стали жарить бычачьи и лошаднныя кожи, и мелко изрубивъ, мЪ-шать въ хлебы. Произошли болЬзни. Ро-погь становился гро.мче. Опасались мятежа.

1833. ИСТ0Р1Я ПУГЛЧЕВСКЛГи ВУНТА. 1833.

Въ сей крайности 1'е11Н(Д0])иь рЪши.пя еще разъ попробовать счаст1я ир\ж!«, и 1.3-го Января всТ) войска, иаходивппяся н'1> ОренбургТ), выстмт.ш изъ города тремя ко.юннамн, под'ь предводпте.тьствомч. Иал-лонштерна, Корфа н Наумова. Но трынога зпмвяго утра, г.1\6ина снЪга п изнуре1пе .юшадей препятствова.ш дружному содЪй-с'тв1ю войскъ. Нау'мовъ первый прнбьмъ къ назначенному мЪсту. >1ятежники лви-дТ).1и его, и усп'Б.1н сдЪ.1ать свои рас'по[)я-жен1я. Валленштернъ, до.1женствовав1111Й занять высоты у доро111 из'ь Берды к'ь КаргалТ), быль предупрежденъ. Ь'орфъбылъ встрЪченъ сильнымъ пушечнымъ огнеыъ; толпы мятежников!, начали заЪзжать въ тылъ обЪим'ь колоннам'ь. Казаки, оставленные въ резе|>вЪ, бЪжали оть нихъ, и прн-скакавъ къ колоннЪ Ва.менштерна, произвели обш1п безпорядокъ. Онъ очутился между трехъ огней; отрядъ его смЪшался. Валленштернъ отступилъ; Ь'орфъему послТ)-довалъ; Наумовъ, сначала дЪпствовавш1й довольно удачно, страшась быть отр'Взан-нымъ, КИНУЛСЯ за ними. Все войско бЪжало въ безпорядкТ) до самаго Оренбурга, поте-рявъ до четырехъ сотъ убитыми и ранеными, и оставя пятнадцать оруд1и въ ру-кахъ разбойниковъ. ПослЪ сей неудачи, Реиисдорпъ уже не осмЪливался дЪйство-вать наступательно, и подъ защитою стЪнъ и пушекъ сталъ ожидать своего освобож-ден1я.

Бпбиковъ прибылъ въ Казань 25 Декабря. Въ городТ) не наше.1ъ онъ ни Губернатора, ни главныхъ чиновниковъ. Большая часть дворянъ и купцевъ бЪжали въ губерн1и еще безопасныя. Брантъ былъ въ КозмодемьянскЪ. Пр1Ъздъ Бибикова ожи-вцлъ унывш1п городъ; выТ)хавш1е жители стали возвращаться. 1-го Января 1774 года, послТ) молебств1я п Слова, говореннаго Казанскимъ Арххереемъ Вен1аминомъ, Би-биковъ собралъ у себя дворянство, и про-изнесъ умную и сильную РЪчь, въ которой изобразпвъ настоящее бТ)дств1е и по-печен1Я Правительства о пресЪчен!и онаго, обратился къ С0СЛ0В1Ю, которое вмЪстЪ съ Правптельствомъ обречено было на гибель крамолою, и требова.1ъ содЪйств1я отъ его усерд1я къ Отечеству и вЪрности къ Престолу. РЪчь с1я произвела глубокое впечатлЪн1е. Собран1е тутъ же положило на своп счетъ составить и вооружить конное войско, поставя съ двухъ сотъ душь одного рекрута. Генералъ-Ма1оръ Лар10новь, родственнпкъ Бибикова, былъ избранъ въ

Начальники лег1оиа. Дворянство (Симбирское, Св1яжское п Пензенское послЪдовало сему примеру: были составлены еще два конныхъ отряда и поручены начальству ЗЬиоровь Гладкова и Чемесова, и Ь'апитана Матюнина. 1\азанск1й Магнстратъ также вооружилъ на свое иждивен1е одинъ зска-дронъ гусаръ.

Императрица изъявила Казанскому дворянству Монаршее благоволен1е, милость и покровительство, и въ особомъ письмГ) кь Бибикову, именуя Себя Казанскою помЬтицен!, вызывалась принять участ1е въ мЪрахъ, предпринимаемыхъ общими силами. Дворянск1й Предводитель Макаровъ отвЪчалъ Императриц!) рЪчью, сочиненною Гвард1п Подпоручикомъ Дер-жавинымъ, находившимся тогда при Глав-нокомандующемъ *).

Бибиковъ, стараясь ободрить окружав-шихъ его жителей и подчиненных!), казался равнодушнымъ и веселымъ; но без-покойство, досада и нетерпТ)Н1е терзали его. Въ письмахъ къ Графу Чернышеву, фонъ-Визину и своимъ родственникамъ, онъ живо пзображаетъ затруднительность своего положен1Я. 30 Декабря писалъ онъ своей женТ): «НавЪдавшнсь о всЪхъ об-стоятельствахъ, дЪла здЪсь наше.1ъ прескверны, такъ что и описать, буде бъ хо-тТ)лъ, не могу; вдруп. себя увидЪлъ гораздо въ худшихъ обстоятельствахъ и за-ботТ), нежели какъ сначала въ ПольшЪ со мною было. Пишу день и ночь, пера изъ рукъ не выпуская; дЪлаю все возможное и прошу Господа о помощи. Онъ единъ исправить можетъ Своею мнлост)ю. Правда поздненько хватились. Во1Н'ка мои прибывать начали вчера; 6атал1онъ I ренадеръ и два эскадрона гусаръ, что я велЬлъ везти на почтЪ, прибыли. Но къ утушен1ю заразы, сего очень мало, а зло таково, что похоже <помнишь> на Петербургской по-жаръ, какъ въ разныхъ мЪстахъ вдругъ горЪло, и какъ было поспЪвать всюду трудно. Со всЪмъ тЪмъ, съ надеждою на Бога, буду дЪлать что только въ моей возможности будетъ. БЪдный старикъ Гу-бернаторъ, Брантъ, такъ замученъ, что насилу уже таскается. Отдастъ Богу отвЪтъ въ пролитой крови и погибели множества людей невпнныхъ, кто скорост1ю пере-пакостилъ здТ)шп1я дТ)ла и обнажилъ отъ во11скь. Впрочемъ я здоровъ, то.1ько пить ни Ъсть не хочется, и са.харныя яства на умъ нейдутъ. 3-10 велико, преужасно. Батюшку, милостиваго государя, прошу о

1833. 11СТ0Р1Я ПЯАЧЕВСКАГО ЬМ1ТА. 1833.

родительскихь мо.штвахт., а ираведн^ю '') Евпракг1ю нерЪдко поминаю. ^ хъ! ллрно». Въ гамомъ дЪлТ) положен1е дЪлъ было >жасво. Общее в()зм\щен1е Башкирцевъ, Ка.шыковъ и други.хъ народовъ, разс1)ян-ыы\ъ по тамошнему краю, отвсюду пресЪ-кало сообшен1е. Вопеко было малочисленно и ненадежно. Начальники оставляли свои мТ)ста и бЪжали, завидя Наи1кпр11а съ сай-дакомъ или заводскаго мужика съ дубиной "). Зима усугубляла затруднен1я. Степи пок|)ыты были глубокимъ снЪгомъ »). Невозможно было двин^^ться впередъ, не запасшись не только хлЪбомъ, во и дровами '). Селен1я были пусты, главные города въ осадТ), друг1е заняты шапками бун-товщиковъ. заводы разграблены и выжжены, чернь вездТ) волновалась и злодЪй-ствовала. Войска, посланный взо всЪхъ концовъ Государства, подвигались у|едленио. Зло, ничЪмь не прегражденное, разливалось быстро и широко. Оть Илецкаго городка до Гу|1ьева Яп11к1е ка;{аки бунтовали. Губерн1и Казанская, Нижегородская, и Лстрауанская 1"; были наполнены шапками разбопниковъ; пламя могло ворваться въ самую (>п6ирь; вь Перми начинались без-покояства; Екатеринбургь быль въ опасности. Киргизъ-Кайсаки, пользуясь от-сутств1емъ войскъ, начали пере.ходить че-резт» открытую границу, грабить .хутора, отгонять скотъ, 311хватывать жителей "). Заку6анск1е народы шевелились, возбуждаемые Турц1ею; даже нЬкоторыя изъ Европейскнхъ Державь думали воспользоваться затруднвтельнымъ положенвемъ, въ коемъ находилась тогда Росс1я. 12)

Ьвновникъ сего ужаснаго смятен1я привлекалъ общее вниман1е. " Въ ЕвропТ) прннима.1и Пугачева за оруд1е Ту|)ецкоп политики. Вольтеръ, тогдашн1й представи-те.1Ь господству ющилъ мнТ|Н1П, писалъ Екатерин Ъ: .С'ег! аррагеттеп( 1е СЬеуаИег <1е Той яи! а (аЛ ]оиег сеИе (агсе, та!з поиз пе зоттез р1из аи 1етрз с1е Ое-те1г1и5. е1 1е11е р1ёсе с1е 1Ьёа1ге яи! гёиз-5135311 11 у а йеих сеп15 апз, е51 51П!ёе аи]оиг(1 Ни!». Императрица, досадуя на сплетни Еврппойгк1я, отвЪчала Вольтеру съ нТжоторы.мъ нетерпТ)н1емъ: Моп51еиг. 1е5 дагеМез зеи1ез ^оп^ Ьеаиссир с1е ЬгиИ с1и Ьг1дапс1 Роида(БсЬе{ 1еяие1 п'ез! еп ге-1а110п с1|гес1е. п! 1пЛгес1е ауес Мг. йе ТоК. ]е ^а!5 аи{апС ае саз с1ез сапопз (опсЗиз раг 1'ип, яие «1ез еп1герг15ез йе Гаигге. Мг. бе Роида1зсЬе( е1 Мг. йе Той оп1 серепс1апг се1а с1е соттип, яие 1е ргет1ег П1е {сиз

1е5 ]сигз за согйе с1е сЬапуге е1" яие 1е зесопс! з'ехрозе а сНадие 1пз1ап1 аи согс1оп йе 501е". '3|

Не смотря на свое презр'Вн1е къ разбойнику Пмперат|)ииа не упускала ни одного средства образумить ослЪпленную чернь. Разосланы были всюду увещательные -Манифесты; обЪщано десять тысячь рублей за поимку самозванца. Особенно опасались сноп1ен1Й Лика съ Доноугь. Атамань Ефремовъ быль смЪненъ, а на его мЪсто избранъ (!рмеи ь (ллинъ. Послано въ Черкаскъ повел1)н1е сжечь домъ и имущество Пугачева, а семейство его, безо всякаю ос-корблопя. отправить въ Казань, для улпчен1я самозванца въ случаТ) поимки его. Донское начальство въ точности исполнило слова Высочайшаго указа: домъ Пугачева, ваходивш1йся въ Зпмовейской ста-нпц'В, былъ за годъ предъ симъ проданъ его женою, пришедшею въ крайнюю бЪд-ность, и уже сломанъ и перенесенъ на чужой дворъ. Его перевезли на прежнее мйсто, и въ присутствии духовенства и всей станицы сожгли. Палачи развЪяли пепелъ на вЪтеръ, дворъ окопа.и! и огородили, оставя навТжн въ .<апустТ|Н1и, какъ мЪсто прок.1ят()е. Начальство отъ имени всЪхъ Знмовейскпхъ казаковъ. иросило дозволения перенести ихъ станицу на другое м1)сто, хотя бы и менгье еыюднос. Государыня не согласилась на столь убыточное доказательство усерд1я, и только переименовала Знмовейскую станицу вь Потемкинскую, покрывъ мрачныя воспоминаи1я о мятежникТ) славой имени новаго, уже лю-безнаго Ей и Отечеству. Жена Пугачева, сьпгь и двТ) дочери всТ) трое малолГ)тные> • )ыли отосланы въ Ка.зань, куда отправленъ и родной его брап., с.1ужпвш1й казакомъ во второй арм1и. .Между тЪ.чъ отобраны слЪдующ1я подробныя св11дЪн1я о злодТ^Ъ, колебавшемъ Государство ч).

Ьмельянъ Пугачрвъ, Знуювейской станицы ('.1УЖИ.1ЫЙ казакъ, былъ сынъ Ивана .Михайлова, умершаго въ давнпхъ годахъ. Онъ былъ сорока лТ)тъ отъ-роду, росту средняго, смуглъ и худощавъ; волосы имЪлъ темнорусые, бороду черную, не-()0льп1ун) н клиноы'ь. Верхн1п з_у6ъ былъ вышнбенъ еще въ ребячеств!) въ кулач-номъ бою. На лЪвомъ вискЪ пмЪлъ онъ бЪлое пятно, а на обТзихъ грудяхъ знаки, оставпмеся послЪ болЪзни, называе.мой черною немочью '^). Онъ не зиа.1ъ грамотЪ, и крестился по-раскольничьи. ЛЪтъ тому десять жоин.к'н шгь на казачкТ) СофьТ)

1833. ПСТОРШ 11У1АЧЕВСКА10 ЬУИТА. 1833.

Недюжиной, отъ которой имЪлъ пятеро дЪтой. Въ 1770 году Оылъ онъ на службЪ во второй :)рм1и, находился при взят1и Бендеръ, и черезъ годъ отпущенъ на Донъ, по причинЪ болЪзни. Онъ Ъздилъ для из-лечен1я вь Черкаскъ. По его возврашен1и на родину, Зимовепск1Й Атаманъ спраши-валъ его на станичномъ сборЪ, откуда взялъ онъ карюю лошадь, на которой пр1-Ъхалъ домой? Пугачевъ отвЪчалъ, что ку-пилъ ее въ Таганро!-!); но казаки, зная его безпутную жизнь, не повЪрили и послали его взять тамъ письменное свидЪтельство. Пугачевъ уЪхалъ. Между тТ)мъ узнали, что онъ подговаривалъ нТжоторыхъ казаковъ, поселенныхъ подъ Таганрогомъ, бЪжать за Кубань. Положено было отдать Пугачева въ руки Правительству. Возвратясь въ ДекабрТ) мЪсяцЪ, онъ скрывался на своемъ хуторЪ, гдЪ и бьыъ пояманъ; но ус-пЪлъ убЪжать; скитался мЪсяца три невЪ-домо гдЪ; наконецъ, въ великомъ посту, однажды вечеромъ пришелъ тайно къ своему дому и постучался въ окошко. Жена впустила его, и да.1а знать о немъ казакамъ.

Пугачевъ бьмъ снова пойманъ, и отпра-вленъ под'ь карауломъ къ сыщику, Стар-шинЪ Мака]10ву, въ Нижнюю Чи|)скую станицу, а оттуда въ Черкаскъ. Съ дороги онъ бЪжалъ опять, и съ тТ)хъ поръ уже на Дону не являлся. И,зъ показан1Й самого Пугачева, въ конц^ 1772 года приведен-паго въ Канцеляр1ю Дворцовыхъ дЪль, из-вЪстно уже было, что послЪ своего по-бЪга скрывался онъ за Польской границе11, въ раскольничьей слободЪ ВеткТ); потомъ взялъ паспортъ съ Добрянскаго (|)()рпоста, сказавшись выходцемъ пзъ Польпп), и пробрался на Яикъ, питаясь милостыней.— ВсЪ С1И извЪст1я были обнародованы; между тЪмъ Правительство запретило народу толковать о ПугачевЪ, коего имя волновало чернь. С1я временная Полицейская мЪра имЪла силу закона до самаго восшеств1я на Престолъ покойнаго Государя Императора Александра, когда разрЪшено было писать и печатать о ПугачевЪ 16). До-нынТ) престарЪлые свидЪтели тогдашняго смятен1я неохотно отвЪчаютъ на вопросы любопытныхъ ').

ПЕЧАТЬ ПУГАЧЕВА.

Ьолшшл Госудпрствентя Печать Петра Третъяю, Ьчператора 1 Самодержца

Всероссгйскаго 1774. {Прпложенге къ издатю 1834 г.).

1833. ИСТ0Р1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

77

ДЕ РЖ Л В II И Ь.

(Гравюра Гейзера, съ портрети Боровиковскаю: итиожена к» книжк'ь <.Сс(ИсЫе Лез Ыегт Ыаа{$га111)> гоп ОегзсЫип!, «мл (/. п/л-. 1(Ьсг$си( юн А. с. КоисЬие!. Ье>})иу' 1793).

Г.1АВЛ ПЯТАЯ.

Расиоряженая Бибикова.—Первые усиЪхи.—Взят!»- Самары и Записка. — Державшп..—Михелыопъ.— Продо^а^еи^е осады Яицкаго городкэ. — Свадьба Пугачева. — Разоре1ме Илецко!! Защиты. — Смерть .1ысова.— Сражена подъ Татищевой,— БЪгство Пугачева.—Казиь Хлопуши. — 0'Вобоя;леи1е Орец-бурга. — Пугачевъ разбить вторично.— Сражеи1с при ЧесноковкЪ.—Освобождеи1е Уфы и Яицкаю

городка.—Смерть Бибикова.

Наконецъ войска, отовсюду посланнпыя противу Пугачева, стали прпближатьсн къ мЪсту своего назначен1я. йибиковъ устремил» ихь къ Оренбургу. Ге11ералъ-Ма1оръ Кпя.зь Голицыпъ, съ свопмъ корпусомъ долженъ былъ заградить Московскуюдорогу, дЪйствуя отъ Казани до Оренбурга. Гене-ралъ-Ма1ору Мансурову ввЪрено было правое крыло, для прикрыт1я Самарской ЛИВ1И, куда со своими отрядами слЪдонали ма1оръ Муфель и Подполковникь Грпнепъ. Генералъ-Ма1оръ .1ар1оновъ послань былъ

къ УфТ) и къ Екатеринбургу. Декалонгь охранялъ Сибирь, и долженъ былъ отрядить ма1ора Гагрива съ одною полевою командою для защиты Кунгура. Въ Малыковку посланъ былъ Гпард1и Поручпкъ Дсржавинъ. для прнкрыт1я Волги со стороны Пензы и Саратова. УспЪхъ оправдалъ С1И распо|)яжен1я. Бибпковъ сначала сомнЪвался въ духЪ своего войска. Въ одномъ изъ полковъ во <Влади-м1рскомъ оказались было приверженцы Пугачева. Начальникамъ городовъ, черезъ которые 11о.1къ проуодилъ. велЪно было разо-

1833. 11СТ0Р1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

слат!. по кабакамъ церсодВтыхъ чиновни-ковъ. Такимъ образомь 1)0зм_\титс.1и бьми открыты п захвачены. Въ послТ)дств1и Биби-ковъ былъ доволенъ своими полками. «ДЪла мои, Богу благодарсп1е <;писалъ онъ въ ФевралТ)>, идутъ часъ отъ часу лучше: войска подвигаются къ гнЬзду ЗлодЪевъ. Что мною довольны <въ 11етербургЪ>, то я изо всЪхъ писемТ) вижу, только спросили бы у гуся: не зябнутъ ли ноги?» (Оп да работка! Одинъ Всевышн1П да будстъ помощникъ! Однако, работаю и работать буду до поло-жен)я ризъ. Твори Богъ волю свою).

Ма1оръ Муфель съ одною полевою командою 29-го Декабря приближился къ Са-марЪ, занятой наканунЪ шапкою бунтов-щиковъ, и встрЪченный ими. разбилъ и гналъ ихъ до самаго города. Тутъ они, подъ прпкрыт1емъ городскихъ пушекъ, думали сопротивляться. Но драгуны ударили въ палаши и въЪхали въ городъ, рубя и попирая бЪгущпхъ. Въ самое С1е время въ двухъ верстахъ отъ Самары показались Ставропольск1е Калмыки I) идущ1е на помощь бунтовщикамъ. Они поб'Ьжали, увидя выс.1анную противу нихъ конницу. Городъ былъ очищенъ. Шесть пушекъ и двЪсти плЪнныхъ достались побЪдителю. ВслЪдъ за Муфелемъ вступили въ Самару Подпол-ковнпкъ Гриневъ и Генералъ-Ма1оръ Ман-суровъ. Пос.1Ъдн1Й немедленно послалъ отрядъ къ Ставрополю для усмирен1я Калмыковъ: но они разбЪжались, и отрядъ, не видавъ ихъ, возвратился въ Самару.

Полковникъ Бибиковъ, отряженный пзъ Казана съ четырьмя гренадерскими ротами и однимъ эскадрономъ гусаръ на подкрЪ-плен1е Генералъ-Ма1ора Фрепмана, сто-явшаго въ БугульмЪ безо всякаго дТ)Пств1я, пошелъ на Заинскъ, коего семидесятилТ)тн1п Комсндантъ, Капитанъ Мертвеновъ принялъ съ честью шапку разбойниковъ, сдавъ имъ начальство надъ городомъ. Бунтовщики укрЪпились какъ умЪли; въ пяти верстахъ отъ города Бибиковъ услышалъ уже ихъ пушечную пальбу. Рогатки ихъ были сломаны, баттареи взяты, предмЪст1Я заняты; все бЪжало. Двадцать пять бунтовавшихъ деревень пришли въ повиновен1е. Къ Бибикову являлось въ день до четырехъ ты-сячь раскаявшихся крестьянъ; имъ выдавали билеты и всТ)хъ |)аспускали по домамъ.

Державивъ, начальствуя тремя фузелер-ными ротами, прнвель въ повиновен1е раскольничьи селен1я, находящ1яся на бере-1ахъ Пргиза и орды племенъ, кочующихъ между Яикомъ и Волгою. -) Узнавъ однажды.

что множество народу собралось въ одной деревнТ), съ намТ)рен1емъ птти служить у Пугачева, онъ пр11)халъ съ двумя ка.заками прямо къ сборному мЪсту, и потребовалъ отъ народа ()бъяснен!я. Двое изъ зачинщи-ковъ выступили изъ толпы, объявили ему свое нам'1)рен1е, и начали къ нему приступать съ укорами и угрозами. Пародъ уже готовъ былъ остервениться. Но Державинъ строго на нихъ прикрикнулъ, и велЪлъ своимъ казакамъ вЪшать обоихъ зачипщи-ковъ. Приказъ его былъ тотчасъ исполненъ, и сборище разбЪжалось. '')

Генералъ-Ма1оръ .1ар10новъ, начальникъ Дворянскаго лег1она, отряженный для осво-божден1я Уфы, не оиравдалъ общей довЪ-ренности. «За грЪхи мои <;писалъ Бибиковъ ~> навязался мнТ) братецъ мои А. Л., который самъ вызвался сперва командовать особлпвымъ деташментомъ, а теперь съ мЪста сдвинуть не могу». Лар10новъ оставался въ Бакалахъ безъ всякаго дЪйств1я. Его неспособность заставила Главнокоман-дующаго послать на его мЪсто нЪкогда раненаго при его глазахъ и уже отличв-вшагося въ вопн1) противу конфедератовъ офицера. Подполковника Михельсона.

Князь Голицынъ приня.1ъ начальство надъ войсками Фреймана. 22-го Января переше.1ъ онъ черезъ Каму. 6-го февраля соединился съ нимъ Полковникъ Бибиковъ; Мансуровъ, 10-г(). Войско двинулось къ Оренбургу.

Пугачевъ зналъ о приблнжен1И войскъ, и мало о томъ заботился. Онъ надЪялся на измЪну рядовыхъ и на оплошность на-чальниковъ. Попадцтся сами намг въ руки, отвЪчалъ онъ своимъ сообщникамъ, когда настойчиво звали они его навстрЪчу приближающихся отрядовъ. Въ с.пчаТ) жъ по-ражен1я намЪревался онъ бЪжать, оставя свою сволочь на произволъ судьбы. Для того держалъ онъ на лучшемъ корму тридцать лошадей, выбранныхъ имъ на скачкЪ. Башкирцы подозревали его намЪ-рен1е и роптали. «Ты взбунтова.1ъ насъ», говорили они, «и хочешь насъ оставить, а тамъ насъ будутъ усмирять, какъ усмиряли отцовъ нашпхъ». ') <Казни 1740 года были у нихъ въ свЪжеп памяти>. ^) Яицк1е же казаки въ случаТ) же неудачи думали предать Пугачева въ руки Правительства в тЪмъ заслужить себЪ помилован1е. Они стерегли его, какъ заложника. Бибиковъ понпмалъ ихъ и Пугачева, когда писалъ фонъ-Визпну слТиующ1я замЪчательныя строки: «Пугачевъ не что иное, какъ чучело,

1833. ИсТОР1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТЛ. 1833.

79

котормиъ играютъ воры, >1ицк1е казаки: не Пугачевъ важеиъ; важно общее него-дован1е11. *)

Птгачевъ изъ-подъ Оренбурга отлучился къ Яицкоит городку. Его прпЪыт1р оживило д1)яте.1ьность мятежниковъ. 20-го Янва|)я онъ гамъ предводательствовалъ досто-памятнымъ приступомъ. Ночью взорвана была часть вала подъ батареею, устроенною при Стартоь <^прежнемъ руслЪ Ннка>. Мятежники, подъ дыиомъ я пылью, съ крикомъ бросились кт. крЪпости, заняли ровъ. и ставя лЪстницы, силились кзоптп на валъ; но были опрокинуты н отражены. ВсЪ жители, даже женщины и дЪти, под-крЪплялп ихъ. Пугачевъ стоялъ во рву съ копьемъ въ рукТ), (-начала стараясь лаской возбудить ревность приступающих!., нако-нецъ самъ коля бТ)гущихъ. Приступь д.шлся девять часовъ сряду, при неумолкнои пальбЪ и перестрЪлк'Ь. Наконецъ Подпору чикъ Толстоваловъ съ пятидесятью охотниками, сд'Блалъ вьыазку, очистплъ ровь и прогналъ бунтовщиковъ, убивъ до четырехъ-сотъ че-ловЪкъ и потерявъ не болЪе пятнадцати. Пугачевъ скрежеталъ. Онъ поклялся повЪсить не только Симонова н Крылова, но и все семейство послЪдняго, находившееся въ то время въ ОренбургТ). Такимъ обра.зомъ обречень былъ смерти я четыррхъ-лЪтн1й ребенокъ, въ п<>слТ)Д(тв1и славный Ь'рыловъ.

Пугачевъ въ Ницкомъ городкЬ увндЪлъ молодую казачку, Устинью Кузнецову, и влюбился въ нее. Онъ сталъ ее сватать. Отецъ н мать изумились м отвечали ему: «Помнл\й. Государь! дочь напш не Кпяжни. не Королевна, какъ ей быть за тобою? Да и какъ теб11 жениться, когда матушка Государыня еще здравствуетъ?» Пугачевъ, однако, въ начал!) 'Ьевраля, женился на ^ стиньи. иапмеповалъ ее Имперптрипсм. назначн.гь ей Штатсъ-Дамъ и <1>ре||.1ин ь изъ Яипкихъ казачекъ, и хотЪлъ, чтобъ на ектен1н поминали послЪ Государя Петра ведоровича, супругу его. Государыни» ^ стинью Петровну. Попы его не согласились, сказывая, что не получали на то разрТ)П1ен1я отъ Синода. Отказъ и.хъ огор-чиль Пугачева; но онъ не настаивалъ въ своемъ треб(>ван1п. Жена его оставалась въ Иицкомь го|к>дкТ|, и онъ Ъздилъ къ ней каждую недТ)лк1. Его присутств1е ознаменовано было всегда новыми покуп1ен1ямп на крЪпость. 0( ажденные, съ своей стороны, не теряли бодрости. П.хъ пальба не умолкала, вы.1азки не прекраща.1ись.

1!< '1'евраля, ночью, прнбЬжаль изъ го-

рода въ крТ)пость малолтьтоко э), и объявилъ, что съ прошедгааго дня подведенъ подъ колокольню подкопъ, куда и положено двадцать пудовъ пороху, и что Пугачевъ назначилъ того же числа напасть на крЪпость. ПзвЪтъ показался невЪроятнымъ. Сямоновъ полага.гь, что малолЪтокъ былъ подосланъ нарочно для посЪян1я пустаго страха. Осажденные вели контрмину, п не слыхали никакой земляной работы: двадцатью пудами пороху мудрено взорвать было шестя-ярусную, высокую колокольню. Однако же, какъ подъ нею вь подвалТ» сохранялся весь пороховой запасъ <;^что могли знать и мятежникп>, то я поспЪшяли оный убрать, разобрали кярппчный полъ, и начали вести контрмину. Гарнизонъ приготовился; ожи-да.ш взрыва и приступа. Не протло и дву.хъ часовъ, какъ вдругъ подкопъ былъ П|)и-веденъ въ дЬйство; колокольня тихо .загаа-талась. Нижняя палата развалилась, и верхн1е шесть ярусовь осЪли, подавивъ пЪсколькпхъ людей, находившихся блпзъ колокольни. Камни, не бывь разметаны, свалились въ груду. Нывш1е же въ самомъ верхнемъ ярусТ) шесть часовыхъ при пушкЪ, свалились оттолТ) живы: а одинъ изъ няхъ, въ то время спавш1Й, опустился не только безъ всякаго вреда, но даже не проснувшись.

Еще колокольня валилась, какъ уже изъ крЪпости загремЪли пушки; гарнизонъ, СТ0ЯВШ1Я въ ружьЪ, тотчасъ занялъ развалины колокольни, п поставялъ таыъ бат-та|1ею. Мятежники, не ожидавпмс таковой встрЪчи. остановили! ь въ недоумЪн1и; чрезъ нЪсколько мпнутъонп подняли свой обычный визп»; но никто не шелъ впередъ. Напрасно предводители кричали: на сломъ на сломъ, Атаманы-молодцы! Приступу не было: визгъ продолжался до зари, и бунтовщики ра.зо-нмпсь, ропща на Пугачева, обЬщавшаг(1 им'ь, что при взрывЪ колокольни, на крТ>-пость упадетъ каменный градъ и передавитъ весь гарнизонъ.

На дру|-ой день Пугачевъ по.пчилъ пзъ-подь Оренбурга нзвЪст!е о приближен!» Князя Голицына, и поспЪшно уЪхаль вь Ьерду, взявъ съ собою пять-сотъ человЪкъ конницы и до полуторы тысячи подводъ. С|я вЪсть дошла и до осажденныхъ. Они предались радости, расчитывая, что помощь п|)нспЪегь къ нимъ чрезъ двЪ недЪли. Но минута н\ь освобожден1я была еще далека.

Но время частыхъ отлучекъ Пугачева, Шигаевь, Падуровъ и Хлопуша управляли осадой Оренбурга. Хлопуша, поль.зуясь его отсутств1емъ, вздумаль онладЪть 1Тлецкою

1833. ИСТ0Р1Я ПУГЛЧЕВСКЛГО БУНТА. 1833.

Защитой I') (гдЪ добывается каменная (•о.1ь), и въ концТ) Февраля, взявъ съ собой четыреста человЪкъ, напалъ на оную. Защита была взята при помощи тамошних'ь ССЫЛЬНЫХ!! работников!., между коими находилось и семе1И'тво Хлопушп. Казенное имущество было разграблено; офицеры перебиты, кромЪ одного, пощажен наго по просьбЪ работниковъ; колодники присоединены къ шайкТ) мятежниковъ. Пугачевъ, возвратясь въ Керду, негодовалъ на свое-вол1е смЪлаго каторжника, и укорялъ его за разорен1е Защиты, какъ за ущербъ Государственной казнЪ. Пугачевъ выступилъ противъ князя Голицына съ десятью тысячами отборнаго войска, оставя подъ Орен-бургомъ Шигаева съ двумя тысячами. На-канунЪ велЪлъ онъ тайно задавить одного изъ вЪрныхъ своихъ сообщпиковъ, Дмитр1я ^ысова. НЪсколько дней передъ тЪмъ, они Ъхали вмЪстЪ изъ Каргале въ Берду, будучи оба пьяны, и дорогою поссорились. Лысовъ наскакалъ сзади на Пугачева и удари.1Ъ его копьемъ. Пугачевъ упалъ съ лошади; но панцырь, который всегда носилъ онъ подъ платьемъ, спасъ его жизнь. Ихъ помирили товарищи, и Пугачевъ пилъ еще съ Лысовымъ за нЪсколько часовъ до его смерти.

Пугачевъ занялъ крЪпости Тоцкую и Сарочинскую '), и съ обыкновенною дерзо-СТ1Ю ночью, въ сильный буранъ, напалъ на передовые отряды Голицына; но былъ отраженъ Ма1орами Пушкинымъ и Елаги-нымъ. Въ семъ сражен1и убитъ храбрый Елагинъ. Въ самое С1е время Мансуровъ соедини.1Ся съ Княземъ Голицынымъ. Пугачевъ отступилъ къ Новосерг1евской,^) не успЪвъ сжечь крЪпостей, имъ оставлен-ныхъ. Голицынъ, оставя въ Сарочинской свои запасы подъ прпкрыт1емъ четырехъ-сотъ человЪкъ при осьми пушкахъ, че-резъ два дня пошелъ далЪе. Пугачевъ сдЪ-лалъ дввжен1е на Илецк1Й городокъ, и вдругъ поворотя къ Татищевой, въ ней засЪлъ, и сталъ тамъ укрЪпляться. Голицынъ послалъ было къ Илецкому городку Подполковника Бедрягу съ тремя эскадронами конницы, подкр'Ьпляемой пЪхотою и пушками, а самъ пошелъ прямо на Пере-волоцкую '■*) <куда возвратился и Бедряга^~~; оттуда, оставя обозъ подъ прикрыт1емъ одного батальона при ПодполковникТ) Гри-невЪ, 22-го Марта подступилъ подъ Татищеву.

КрЪпость, въ прошедшемъ году взятая и выжженная Пугачевымъ, была уже имъ

исправлена. СгорЪвппя дерсвянныя укрЪ-плеп1я были замЪнены снЪговыми. 1'аспо-ряжен1я Пугачева удивили Князя Голицына, не ожидавшаго отъ него таквхь свГ)дТ)Н1Й въ военномъ искусств!). Голицынъ сначала отрядилъ триста человЪкъ для высмотра непр1ятеля. '"^ Мятежники, притаясь, подпустили ихъ до самой крЪпости, и вдругъ сдЪлали сильную вылазку: но были удержаны двумя эскадронами, под-I крЪплявшнми первыхъ. Полковникъ Биби-I ковъ тотъ же часъ послалъ егерей, которые, бЪгая на лыжахъ по глубокому снЪгу, заняли всЪ выгодныя высоты. (Ълицынъ раздЪлилъ войска на двЪ колонны, сталъ приближаться, и открылъ огонь, на который изъ крЪпости отвЪчали столь же сильно. Пальба продолжалась три часа. Голицынъ увидЪлъ, что однЪми пушками одолЪть было невозможно, и велЪлъ Генералу Фрейману съ лЪвою колонною итти на приступъ. Пугачевъ выставилъ противъ него семь пушекъ. Фрейманъ ихъ отнялъ, и бросился на оледенЪлый валъ. Мятежники защищались отчаянно, но принуждены были уступить сплЪ правильнаго ору-Ж1Я—и бЪжали во всЪ стороны. Конница, дотолЪ не дЪйствовавшая, преслЪдовалаихъ по всЪмъ дорогамъ. Кровопролит1е было ужасно. Въ одной крЪпости пало до тысячи трехъ сотъ мятежниковъ. На про-странствЪ двадцати верстъ кругомъ, около Татищевой, лежали ихъ тЪла. Голицынъ потерялъ до четырехъ сотъ убитыми и ранеными, въ томъ числЪ болЪе двадцати офицеровъИ) ПобЪда была рЪшительная. Тридцать шесть пушекъ и болЪе трехъты-сячь плЪнныхъ достались побЪдителю. Пугачевъ съ шестьюдесятьми казаками пробился сквозь непр1ятельское войско, и при-скакалъ самъ-пятъ въ Бердскую слободу съ извЪст1емъ о своемъ поражении. Бунтов-, щикп начали выбираться изъ Берды, кто I верхомъ, кто на саняхъ. На воза громоздили заграбленное имущество. Женщины и дЪти шли пЪш1я. Пугачевъ велЪлъ разбить бочки вина, СТ0ЯВШ1Я у его избы, опасаясь пьянства и смятен1я. Вино хлы-! нуло по улицЪ. Между тЪмъ Шигаевъ, видя, что все пропало, дума.1ъ заслужить себЪ прощен1е, и задержавъ Пугачева и Хлопушу, 12) послалъ отъ себя къ Оренбургскому Губернатору съ предложен'шмъ о выдачЪ ему самозванца, и прося дать ему сигналъ двумя пушечными выстрЪ-лами. Сотникъ .1огиновъ, сопровождавш1Й бЪ|ство Пугачева, явился къ Рейнсдорпу

81

ст. спмъ пзвЪсп'емъ. 1БТ>дный Репш'дорпъ не смТ|.1ъ п()вЪ|)11ть своему счагтио, и ц'Ь-лы\ъ два часа но могъ рТлииться дать требуемый сигиалъ! Пугачевъ и Х.юпуша бы.ш между тТ)мъ освобождены ссы.ючными, находившимися въ НердЪ. Пугачевъ бЪ-и;а.1ъ съ деся1ьк) пушками, съ заграбленною добычею н съ ДВУМЯ тысячами остальной сволочи. Хлопуша нрискакалькъ Кар-■ але, съ иаы1)реи1смъ спасти жену п сына. Татары свя.залп его, и послали увЪдомить о томъ Губернатора. Славный каторжнпкъ былъ прпвезенъ ■ вь Оренбургъ, гдЪ на-конецъ отсГжлп ему голову въ 1юиЪ 1774 года.

Оренбургск1ежителп, услышавъо своемь освобожденш, толпами бросились взъ города вслЪдь за шестью-стами человТжъ пТ)Х()ты, нысланныхъ Рейнсдорпомъ къ оставленной слободТ), и овладЬли жизненными запасами. Въ БердТ) найдено осьмнадцать пун1екъ, семьнадцать бочекъ мЪд-ыыхъ дспеп! ") и множество хлЪба. Въ Оренбург?) спТини.и! принести Богу благо-дарен1е за нечаянное избавлен1е. Благословляли Го.шцына. 1'ейнсдорпъ писалъ ему, поздравляя его съ побЪдою и называя спасителемъ Оренбурга. '^) Отвсюду начали въ городъ навозить запасы. Настало изобп-Л1е, и бЬдствеипая шестимесячная осада была забыта вь одно радостное мгновен1е. 2(| Марта Голицьть пр1Г)\алъ въ Орен-бур1-ъ; жители приняли его съ восторгомъ ыеописаннымъ ").

Бибиковъ съ иетерпЪн1емъ ожидалъ сего пере.юма. Для ускор('н1я военныхъ д'1)пстн1п, выЪхалъ он ь изъ К'азани, и былъ встрЪмень въ БугульмГ) извЪст1<"мъ о со-вери1е11номъ пораженп! Пугачева. Онъ обрадовался неска.занио. «То-то жерновъ съ сердца снали.к'я <Списалъ опъ огь 26 Марта женТ) своеп>. Глмодня воидутъ мои въ Оренбургъ; немедленно и я туда по-снТ)П1у добраться, чтобы ещ»' ловчЪе было поворачивать своими; а сколько сТ)дыхъ волосъ прибавилось въ бородЪ, то Богъ пидитъ; а на головЪ плЪп1ь ешр болЪе стала: однако я по морозу хожу бе.зъ парика».

Между тЪмъ Пу1ачевъ, миновавъ разосланные разъезды, прибылъ утромъ 24-го въ Сеитовскую ") слободу, зажегь ее, н по-шелъ къ Сакмарскому городку, забирая дорогою новую сволочь. Онъ полагалъ па-в^рное, что изъ Татптево!! Голицынъ со всЪми ст ими си.ыми долженъ бы.гь обратиться къ Иицкому городку, и вдрзгъ по-

шелъ занять снова Бердскую слободу, на-дТ1ясь нечаянно овладЪть Оренбур10мъ. Голицынъ, узнавъ о таковой дерзости чрезъ Полковника Хорвата, преслЪдовавшаго Пугачева отъ самой Ташщевой, усилплъ свое войско бывн1ими въ Оренбурге пЪхотными отрядами и казаками; взявъ для нихъ по-слТ»днихъ лошадей у своихъ офицеровъ, немедленно пошелъ на-встрЪчу самозванцу, и встрЪтилъ его въ Каргале. Пугачевъ, увидя свою 01пибку, сталъ отступать, искусно ПОЛЬЗУЯСЬ мТ)стоположен1емъ. Па узкой дорогЪ, протпвь Полковниковъ Бибикова и .\|)и1еневскаго, выстави.1Ъ опъ семь пушекъ, и подъ ихъ прикрыт1емъ проворно устремился къ рЪкЪ СакмарЪ. По тутъ къ Бибикову подоспЪли пушки; онъ, занявъ гору, выстроилъ батарею; Хорватъ ВЬ послТиней тЪснинЪ, бросясь на мя-тежниковъ, отбплъ оруд1я, я обратя въ бЪгство, восемь верстъ преслЪдовалъ ихъ толпы, п вм^стТ^ съ нпмн въЪхалъ въСак-марскоп городокъ. Пу|'ачевъ потерялъ по-с.1Т)дн1я пушки, четыреста человЪкъ убитыми и три тысячи пятьсотъ взятыми въ плЪнъ. Вь числЪ послЪднихъ находились и главные его сообщники: Шигаевъ, Почи-талинъ, Падуровъ и друг1е. Пугачевъ съ четырьмя .з;1нодскимп мужиками бЪжалъ къ Пречистенской, н оттолЬ на Уральск!е 311ВОДЫ. Усталая конница не могла его достичь. ПослТ) сей рЬиштельной побЪды Голицынъ возвратился въ (Оренбургъ, от-рядивъ <1>реймана—для усми|)ен1я Бап1кпр1и, Аршсневскаго—для очпщен1Я Пово-Мос-СК0ВСКО11 дороги, а Мансурова—къ Плец-кому городку, дабы, очистя всю ту сторону, шелъ онъ на освобожден'|е Симонова.

Михельсонъ съ своей стороны дЪйство-валъ не менЪе у,|ачио. Принявъ 18 Марта начальство надъ своимъ отрядомъ, онъ тот-часъ двинулся къ Уф1). Противъ него, для орегражден1Я пути, выслано было Чикою двЪ тысячи человТжъ съ четырьмя пушками, которые и ожидали его въ деревнЪ ЖуковЪ. Михельсонъ, оставя ихъ у себя въ ТЫЛУ, поп1елъ прямо на Чесноковку, гдТ| (тояль Чика съ десятью тысячами мятежниковь, и разсЪя дорогою нЪсколько мелкихъ отрядовъ, 2.5-го, на разевЪтЪ, при-шелъ въ деревню Требикову <въ пяти верстахъ отъ Чеснокопкв>. Тутъ онъ былъ встрЪченъ толпою бунтовщиковъ съ двумя пуп1ками. Ма1оръ Харинъ разбилъ ихъ и разсТ))г.'1ъ; егери отняли пипкп, и Михельсонъ двинулся впередъ. Обозъ его шелъ

Пушкинъ. т. V.

1833. 11ст()1'1л пугАчыкклго Бунтл. 1833.

подъ пр11крыт!емъ ста ч»'.10вЪкъ п одной пушки. Они прпкрыпп.ш II ты.п. Мпхо.п.-сона, въ случа'Ь на11ад1чпя. 2б-го, па раз-св'Ьт'Ь, у дсревпи ЗуСювкн, встрЪтилъ овь мятсжнпковь. Часть ихь ныОЪжала на .11.1-жахъ п верхами, п растлнуишись по оОТ)-имъ сторонам!, дороги, стара.ки-ь окружить его. Три тысячи, нодкрЪи.юнныя десятью пушками, П0Ш.1И прямо ему на-встрЪчу. 31ежду тТ)мъ откры.1и огонь пз1> баттареи, постав.1енноп въ деревиТ). ('раже-Н1е продолжа.юсь четыре часа. Ьхнтовшпки дрались храбро. Наконецъ Михельсонъ, увидя конницу, идущую къ нпмъ на под-крТ)плен1е, устремилъ всЪ своп силы на главную толпу, и велЪ.1ъ своей коннииТ), спЪшившейся въ началЪ сражения,садиться на-конь п ударить въ палашп. Передопыя толпы ОЪжалп, брося пушкп. Ларинъ, рубя ихъ, вмЪстЪ съ ними вступи.1ъ въ Чесно-ковку. Между тЪмъ конница, шедшая къ нимъ на помощь въ Зубовкт, бьыа отражена, и бТзжала къ ЧесноковкЪ же, гдЪ Харинъ встрЪтилъ ее, и всю захватплъ. Лыжники, успЪвшге зайти въ тылъ Ми-хельсону и отрЪзать отъ него обозъ, въ то же время были разбиты двумя ротами гренадеръ. Они разбЪжались по лЪсаыъ. Взято въ плЪнъ трп тысячи бунтовщиковъ. Заводск1е и экономическ1е крестьяне распущены былп по деревнямъ. Захвачено двадцать пять пушекъ и множество запа-совъ. Михельсонъ повЪсилъ двухъ глввныхъ бунтовщпковъ: Башкпрскаго старшину, п выборнаго села Чесноковки Уфа была освобождена. Михельсонъ, оигдЪ не останавливаясь, пошелъ на Табинскъ, куда, послТ) чесноковскаго дЪла прискакали Ульяновъ п Чика. Тамъ онп былп схвачены 16) казаками и выданы побЪдптелю, который отослалъ ихъ скованныхъ въ Уфу. ПослТ) того Михельсонъ учредилъ разъЪзды во. всЪ стороны, и успЪлъ воз-становпть спокойств1е въ большей части бунтовавшпхъ деревень.

Плецкой городокъ п крЪпости Озерная и Разсыпная, свпдЪтели первыхъ успЪховъ Пугачева, бы.ш уже оставлены мятежниками Начальники ихъ, Чулошниковъ и Кизилбашинъ, бЪжали въ Липкой городокъ. В'Ьсть о поражен1и самозванца подъ Татищевой, въ тотъ же день до нихъ достигла. БЪглецы, преследуемые гусарами Хорвата, проскакали черезъ крЪпости, крича: спасайтесь, дЪтушкп! все пропало!— Они наскоро перевязывали своп раны, и спЪшили къ Лицкому городку, ВскорЪ на-

стала весенняя оттепель; рЪки вскрылись, п тЪла убнтыхъ подъ Татищевой поплыли мимо крЪпостей.'") /Кены и матери стояли у берега, стараясь узнать между ними сво-

ПХЪ МУЖЬеВЪ и СЫНОВС!!.

Мансуровъ б и 7 АпрЪля занн.гь оставленныя крЪпости и Илецкой городокъ, нашедъ въ послЪднемъ четырнадцать пушекъ. 15-го, при опасной пере-правЪ чре.зь ра,злпвтуюся рЪчку Быковку, на него напали Овчиннпковъ, Перфи.1ьевъ и Дегтеревъ. Мятежники былп разбиты и разсЪяны; Бедряга и Бородинъ ихъ пре-слЪдовали; но распутица спасла предводителей. Мансуровъ немедленно поше.гь къ Лицкому городку. .

КрЪпость находилась въ осадЪ въ самаго начала года. '*) Отсутст1г1е Пугачева не охлаждало мятожнпковъ. Въ кузницахъ приготовлялись ломы и .ю-паты; возвышались новыя баттареи. Мятежники дЪятельно продолжали свои зе-мляныя работы, то обрывая берегъ Че-чоры и тЪмъ уничтожая сообщен1е одной части города съ другою, то копая траншеи, дабы препятствовать вылазкамъ. Они намЪрены были вести подкопы по яру Старицы, кругомъ всей крЪпости, подъ Соборную церковь, подъ баттареи, и подъ Ко-мендантск1я палаты. Осажденные находились въ вЪчной опасности, и съ своей стороны принуждены были отовсюду вести контрмины, съ т[)удомъ прорубая землю, промерзшую на цЪлый аршпвъ; перегораживали крЪпость новою стЪною, и кулямп, наполненными кирпичемъ взорванной колокольни.

9 Марта, на разсвЪтЪ, двЪсти пятьде-сятъ рядовыхъ вышли изъ крЪпости; иЪлью вылазки было уничтожеи1е новой баттареи, сильно безиокоившей осажденныхъ. Солдаты дошли до заваловъ, но былп встрЪ-чены сильнымъ огнемъ. Они смЪшались. Мятежники хватали ихъ въ тЪспыхъ про-ходахъ между завалами и избами, которыя хотЪлп они зажечь; кололи раненыхъ и падающпхъ, и топорами отсЪкалп пмъ головы. Со.1даты бЪжали. Убито ихъ было до тридцати человЪкъ, ранено до осьмп-десяти. Никогда съ такимъ урономъ гар-инзонъ съ вылазки не возвращался. Удалось сжечь одну баттарею, не главную, да нЪсколько пзбъ. Показан1е тре.хъ захвачен-ныхъ бунтовщпковъ увеличило унын1в осажденныхъ: они объявили о подкопахъ, веденпыхъ подъ крЪпость, и о скоромъ прпбыт1п Пугачева. Устрашенный Симо-

83

повъ велЪлъ всюду пропзводить новыя работы; около его дома безпрестаиио пробовали землю буравамп; стала копать новып ровъ. Люди, изнуреииые тяжкою работою, почти не спали; ночью половина гарнизона всегда стояла въ ружьЪ; другой позволено было только сидя дремать. Лазаретъ наполнился больными; съЪстныхъ запасовъ оставалось не болЪе, какъ дней па десять. Солдатамъ начали выдавать въ сутки только четверть фунта муки, то есть, десятую часть мЪры обыкновенной. Не было \же вв крупъ, ни соли. Вскппятивъ артельный котелъ воды п забЪливъ ее мукою, каждый выппвалъ чагаку спою, что и составляло ихъ насуточную пищу. Женщины не могли болЬе вытерплнвать голода; онЪ стали проситься вонъ изъ крепости, что и было имъ позволено; нЪ-сколько слабыхъ и больныхъ солдатъ вышли .за ними; но бунтовщики ихъ не прииялп, а женщпнъ, продержавъ одну ночь подъ карауломъ, прогнали обратно въ к|)Т)пость, требуя выдачи своихъ гооб-щниковъ и об'Ьщаясьза то принять и прокормить выслапныхъ. Симоповъ па то не согласился, опасаясь умножить чпсло вра-говъ. 1'олодъ часъ-отъ-часу становился ужаснЪе. .1о1пади11аго мяса, раздававтагося па вЪсъ, уже не было. Стали Ъсть кошекъ и собакъ. Въ намалГ) осады, мЪсяпа .за три до сего, брошены были на ледъ убитый лошади; о нихъ вспомнили, и люди съ жадностио грызли кости, объЪденныя собаками. Наконецъ и сей? запасъ истощился. Стали изобретать новые способы къ пропптан1Ю. Нашли родъ глины, от-ыЪпио мягкой и безъ прпмТ)си песку. Попробовали ее сварить, и составя изъ иея какой-то кисель, стали упот|)еблять въ пищу. Солдаты совсЪмъ обезсплЬли. Некоторые не могли ходить. ЛТ|Ти больныхъ матерей чахли и умирали. Женщины нЪ-сколько разъ покушались троплть мятеж-виковъ, и валяясь въ и\ъ ногахъ, умоляли О позволении остаться въ городТ). 11хъ отгоняли съ прежними требован1ями. ОднЪ казачки были приняты. Ожидаемой помощи не приходило. Осажденные отлагали свою надежду со дня на день, съ недТ)ли на друг)Ю. 1)\нтовщнки кричали гарнизону, чго войска Правительства разбиты, что Орепбургъ, Уфа и 1чазань уже преклонились самозванцу, что опъ скоро придетъ къ Яицкому 1ородку и что тогда ужъ пощады ВС будел.. Иь случае-:кь покорности, обЪ-щали они отъ его имени ие только поми-

лован1е, но и награды. То же старались они внушить и бЪднымъ женщивамъ, ко-торыя просились изъ крЪпости въ городъ. Начальннкамъ невозможно было обнадеживать осажденныхъ скорымъ прибыт1емъ помощи: ибо никто не могъ ужъ и слышать о томъ безъ негодован1я: такъ ожесточены были сердца долгимъ напраснымъ ожида-. н1емъ! Старались удержать гарнизонъ въ вТ)рности и повиновен1и, повторяя, что позорною пзмТ)ною никто не спасется отъ гибели, что бунтовщики, озлобленные дол-говремепнымъ сопротивлен1емъ, не поща-дятъ и клятвопреступниковъ. Старались возбудить въ душТ> несчастныхъ надежду на Ьога, Всемогущаго и Всевидящаго, и ободренные страдальцы повторяли, что лучше предать себя волЪ Его, нежели служить разбойнику, и во все время бЪд-ственнои осады, кромЪ двухъ или трсхъ че-ловЪкъ, изъ крЪпости бЪглыхъ не было.

Наступила страстная недЪля. Осажденные питались одною глиною уже пятнадцатый день. Никто не хотЪлъ умереть голодною смертью. РЪгаились всп до одного <кром'В совершенно изм()жденныхъ> идтп на послЪднюю вылазку. Не иадЪялись победить <бунтовщики такъ укр||ннлись, что уже ни съ какой стороны къ нимъ изъ крЪпости приступу не 6ыло>, хотЪля только умереть честною смерт1ю вопвовъ.

Во вторникъ, въ день назначенный къ вылазкЪ, часовые, поставленные на кров-лЪ Соборной церкви. примЪтилп, что бунтовщики въ смятен1и бЪгалп по городу, прощаясь между собою, соединялись в толпами выЪзжали въ степь. Казачки провожали ихъ. Осажденные догадывалисъ о чемъ-то необыкновенномъ, и предались опять иадеждЪ. «Все это насъ такъ ободрило»—говорить свидЪтель огдды, претер-пЪвийй весь ея ужасъ,—«какъ будто мы съЪли по куску хлЪба.в Мало-по-малу смя-тен1е утихло; все, казалось, вонмо въ обыкновенный порядокъ. Унып1е овладЪло осажденными пуще прежняго. Они м().1ча глядЪли въ степь, отколЪ ожидали еще недавно избавителей... Вдругъ, въ пятомъ часу пополудни, вдали пока.за.1ась пыль, и они увидЪли Т0.1ПЫ, безъ порядка скачущ1я изъ-за рощи одна за другою. Бунтовщики пъЪзжали въ разный ворота, каждый въ тЪ, близъ копхъ находился его домъ. Осажденные понимали, что мятежники разбиты и бЪгутъ, но еще не смЪли радоваться; опасались отчаяннаго приступа. Жители бЪгали взадъ и впередъ по улицамъ, какъ

1833. ||СТ01МЯ ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

па пожарЪ. Къ вечеру удари.ш въ Соборный ко.1око.гь, собра.ш |;|)_\гъ, потомъ кучею пош.т къ крЪпостп. Осажденные го-товн.1Псь ихъ отразить; но увпдЪ.т, что онп ведутъ сйязанных'ь споихъ предводпте-.»еп, Лтамановъ Каргипа н Толкачева. Бун-товщнкп прпб.тжа.шсь, громко мо.хя о по-ыплованЁп. Снмоновъ прпиялъ ихъ, самъ не вЪря своему изГ)авлен1ю. Гарнизонъ бросился на ковриги хлЪба, нанесенныя жителями. До СпЪтлаго Воскресен1я, пи-шегь очевпдецъ сихъ происгаеств1П, оставалось еще четыре дня, но для насъ уже сей день былъ свЪтлымъ празднвкомъ. Самые тЪ, которые отъ слабости и бо-лЪзни не подымались съ постели, мгновенно были псцЪлены. Все въ крЪпостп было въ двпжеи1и, благодарили Бога; по-Здравлж1И другъ друга; во всю ночь никто не спалъ. Жители увЪдомилп осажденныхъ объ освобождени! Оренбурга и о скоромъ прпбыт1И Мансурова. 17 ЛпрЪля прпбылъ Мансуровъ. Ворота крЪпостп, запертыя п заваленныя съ самаго 30 Декабря, отворились. Мансуровъ прпиялъ начальство надъ городомъ. Начальники бунта, Каргппъ, Толкачевъ и Горшковъ, п незаконная жена самозванца, Устинья Кузнецова, были подъ стражею отправлены въ Оренбургъ.

Таковъ былъ успЪхъ распоряжен1й ис-куснаго, умнаго военачальника. Но Бпби-ковъ не успЪлъ довершить начатаго пмъ: измученный трудами, безпокопствомъ п

досадами, мало заботясь о свормъ уже раз-строенномъ здоровьи, онъ зансмогъ въ БугульмЪ горячкою, и чувствуя приближающуюся кончину, сдЪлалъ еще пЬсколько распоряжон1й. Онъ .чапечаталъ всЪ своп тапныя бумаги, приказавъ доставить ихъ И м п е рат р и ц Ъ, и сдалъ начальство ге-иера.1ъ-поручпку Щербатову, старшему по немъ. Узнавъ по с.1ухамъ объ освобожде-П1И Уфы, онъ успЪль еще донести о томъ II м ц ер ат р и ц Ъ, и скончался 9 АпрЪля, въ 11 часовъ ут])а, на сорокъ четвертомъ году отъ рожден1я. ТЬло его нЪсколько дней стояло на берегу Камы, чрезъ которую въ то время не было возможности переп|)авпться. Казань желала иогребсти его въ своемъ СоборЪ и соорудить памят-никъ своему избавителю; но, по требованию его семейства, тЪло Бибикова отвезено было въ его деревню. Андреевская лента, зван1е Сенатора и чинъ Полковника Гвар-Д1п не застали его въ живыхъ. Умирая, говорилъ онъ: «Не жалЪю о дЪтяхъ и женЪ; Госуда])ыня призритъ ихъ: жа-лЪю объ отечествЪ» 19).—Молва приписала смерть его дЪпств1ю яда, будто бы даннаго ему однимъ изъ конфедератовъ. Державннь воспЪлъ кончину Бибикова. Екатерина оплакала его, и осыпала его семейство своими щедротами -<>). Петербург-ъ и Москва поражены были ужасомъ. ВскорЪ и вся Росс1я почувствовала невозвратную потерю 2').

Домъ въ Уральсть [прежнемъ Яицкомъ городк)ь\ въ которомъ жилъ Лугачевъ. Зд>ьсь онъ праздновалъ гсвадьбуъ съ Устинъей Кузнецовой. Недавно домъ сломанъ.

1833. Исторш пугАЧЕвскАго иунтА. 1833.

85

ИВЛПЪ ПВАНОВПЧЬ МПХЕЛЬСОПЪ.

ГЛАВА ШЕСТАЯ.

Новые ,успЪхп Пугамгва. — Паткиррцъ Салавать. — Вз11т1о СпОирскпхъ крЪпостей. — Гражоте подь

Троицкою. — Отступлмпе Пугачева. — Первая встрЬча его съ М|1\е.1ьсономь.— ПреглГ)дован1е П)га-

чева.-6834160X616 вопскъ.—Взят1е Осы.-Пугачевъ подъ Казанью.

Пугачеп'Ь, коего положс1пе каза.юсь отчаяннымъ, явн.к-я па Авзяпо-Пстрон-скихъ заводах!.. Оичпипикопъ и 11ер(|)н.11)-евъ, преследуемые Ма1орол1ъ Шевпчемъ, проекака.ш чрезъ Сакмарскую лпп110 съ тремя стами }1иикп\ъ казаковъ, и успЪлп съ ннмъ соединиться. Стапроцольск1е и Орепбургск1е Калмыкп хотЪли имъ последовать, и въ чпслЬ шестп-готъ кпОитокъ двинулись было къ Сорочинско!! крТшости. 1{ъ ней находился при нрои1а11тТ> п (|)у-ражЪ отставный Подполковникъ Мелько-вичъ, чсловТжъ умный п рЪнштельный. Онъ принллъ начальство надъ гарнизо-помъ, и на нпхъ напавь, прпнуди.п. ихъ возвратиться на нрежи1л жилища.

11угачен ь быстро пе|)еходиль съ одиого ыЪста на другое. ^1е|)пь по п|)ежнему стала стекаться око.ю него; иап1кирцы, уже почти усмиренные, снова взволновались. Комепдантъ Верхо-Яицкой крЬпостн, Пол-

ковнпкъ Стунипшиъ, воп1елъ въ Бапмсп-р1Ю, сжегъ нисколько пустыхъ селен1Й, и Захвативъ одного изъ бунтовщиковъ, отрЪ-залъ ему уши, носъ, па.1ьцы правой руки, и отпусти.1ъ его, грозясь поступать такнмъ же образомъ со всЬмп бунтовщиками. 1)а1п-кирцы не уннлнс1>. Старый нхь мятеж-пикъ Юлай, скрыппппся по время казне)! 1741 года '), явился между ними съ сы-номъ своимъ Са.1аватомъ. Вся Баи1кпр1л во.зстала, и 6Т)дств1е разгоралось съ вищ-шей силою. '1>рейма11ъ долженъ бы.гь иреслЪдовать Пугачева; Мпхельсонъ силился пресЪчь ему дорогу; по распутица его спаса.1а. Дороги были непроходимы, люди вязли въ бездонной грязи; рЬки разливались на пТ)сколько версть; ручьи становились рТжами. <1>ре||маиь остановился въ СтсрлитамацкТ). Михсльсонъ, успЪвш1П еще переп|>авпться черезъ Вятку по льду, а чере;еъ ,У|1)у на осьмп лодка.хъ, продо.1-

1833. ИСТОИЯ ПУГЛЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

жалъ путь, несмотря на вссвозможныя преиятств1я, и 5 Мая у Симскаго завода настигъ толпу Башкнрцсвъ, предводитель-ствуемыхъ свирЪпымъ Салаватомь. Михель-соиъ прогналъ ихъ, заводъ освободилъ, и черезъ день пошелъ далЪс. Салаватъ остановился въ осьмнадцати верстахъ отъ за вода, ожидая БЪлобородова. Они соединились и выступили на-встрЪчу Михельсону съ двумя тысячами бунтовщиковъ и съ восемью пушками. Михельсонъ разбил-ь ихъ снова, отнялъ у нихъ пушки, поло-жилъ на мЪстЪ до трехъ сотъ человТжъ, разсЪялъ остальныхъ и спЪшилъ къ Уйскому заводу, надЪясь настигнуть самого Пугачева; но вскорЪ узналъ, что самозванец'!, находился уже на БЪлорЪцкихъ заводахъ.

За рЪкою Юрзенемъ Михельсонп. успЪ.1ъ разбить еще толпу мятежниковъ. в преслЪдовалъ ихъ до Саткинскаго завода. Тутъ узналъ онъ, что Пугачевъ, на-бравъ до шести тысячь Башкирцевъ и крестьянъ, пошелъ на крЪпость Магнитную. Михельсонъ рЪшился углубиться въ Уральск1я горы, надЪясь соединиться съ Фрепманомъ около вершины Пика.

Пугачевъ, зажегши ограбленные имъ БЪлорЪцк1е заводы, быстро переше.1ъ че-резъ Уральск1я горы, и 5 Мая приступилъ къ Магнитной, не имЪя при себЪ ни одной аушки. Капитанъ Тихановск1Ё оборонялся храбро. Пугачевъ самъ былъ раненъ картечью въ руку, и отстунилъ, нретерпЪвт. значительный уронъ. КрЪпость казалао спасена; но въ ней открылась измЪна: поро ховые ящики ночью были взорваны. Мятея! НИКИ бросились, разобрали заплоты и ворвались. Тнхановск1Й съ женою были повЪшены: крЪпость разграблена и выжжена. Въ тотт. же день пришелъ къ Пугачеву БЪлобородоы. съ четырьмя тысячами бунтующей сволочи.

Генералъ-Поручикъ Декалонгъ изъ Челябинска, недавно освобожденнаго от-ь бунтовщиковъ, двинулся къ Верхо-Яицкой крЪпости, надЪясь настигнуть Пугачева еще на БЪлорЪцкихъ заводахъ; но, вышедь на лин1ю, получилъ отъ Верхо-Яицкаго Коменданта, Полковника Стуиишина, донс-сен1е, что Пугачевъ идетъ вверхъ по лп-н1и отъ одной крЪпости на другую, какъ въ началЪ своего грознаго появ.1ен1я. Декалонгъ спЪшилъ къ Верхо-Яицкой. Тутъ узналъ онъ о ВЗЯТ1И Магнитной. Онъ двинулся къ Кизильской. Ио прошедъ уже пятнадцать верстъ, узналъ отъ пойманиаго Башкирца, что Пугачевъ, услыша о при-ближен1И войска, шелъ уже не къ Кизиль-

ской, а нрпмо Уральскими горами, на Ь'а-рагаискую. Декалонгъ пошелъ назадъ. Приближаясь къ Карагайской, онъ увидЪлъ однЬ ДЫМЯЩ1ЯСЯ развалины: Пугачевъ покиыулъ ее наканупЪ. Декалонгъ надЪялся догнать его въ Петрозаводской; но и тутъ уже его не .засталъ. КрЪпость была ра,зорена и выжжена, церковь разграблена, жители уведены. Декалонгъ, оставя лии1Ю, пошелъ внутреннею дорогою прямо на Уйскую крЪпость. У него оставалось овса только на однЪ сутки. Онъ дуыалъ настигнуть Пугачева, хотя въ Степной крЪпости; но, узнавъ, что и Степная уже взята, пустился къ Троицкой. На дорогЪ, въ Сенарской, на-шелъ онъ множество народа изъ окрест-ныхъ разоренныхъ крЪностей. Офнцер-СК1Я жены и дЪти, босыя, оборванныя, рыдали, не зная, гдЪ искать убЪжища. Декалонгъ принялъ ихъ подъ свое покровительство, и отдалъ на попечен1е своимъ офицерамъ. 21 Мая утромъ приближился онъ къ Троицкой, прошедъ шестьдеся1ъ верстъ усиленнымъ переходомъ, и нако-нецъ увпдЪлъ Пугачева, расположившагося лагеремъ подъ крЪпост1ю, взятою имъ наканунЪ. Декалонгъ тотчасъ на него на-палъ. У Пугачева было до десяти тысячь войска и до тридцати пушекъ. Сражен1е продолжалось цЪлыхъ четыре часа. Во все время Пугачевъ лежалъ въ своей па-' латкЪ, жестоко страдая отъ раны, полученной имъ подъ Магнитною. ДЪйств1ям11 распоряжалъ БЪлобородовъ. Наконецъ мятежники разстроились. Пугачевъ сЪлъ на лошадь, и съ подвязанною рукою бросался всюду, стараясь возстановить порядокъ; но все разсЪялось и бЪжало. Пугачевъ у шелъ съ одною пушкою по Челябинской дорогЪ. ПреслЪдовать было невозможно. Конница была слишкомъ изнурена. Въ лагерЪ на11-дено до трехъ тысячь людей всякаго зва-Н1Я, пола и возраста, захваченныхъ само-званцемъ и обреченныхъ погибели. КрЪпость была спасена отъ пожара в грабежа. Но Комендантъ, Бригадиръ Фепер-варъ,былъ убитъ наканунЪ,во время приступа, а офицеры его повЪшены.

Пугачевъ и БЬлобородовъ, вЪдая, что усталость войска и изнурен1е лошадей не позволятъ Декалопгу воспользоваться своею побЪдою, привели въ устройство свои раз-сЪянныя толпы, и стали въ порядкЪ отступать, забирая крЪпости и быстро усиливаясь. Ма1оры Гагринъ и Жолобовъ, отряженные Декалонгомъ на другой день послЪ сражен1я, преслЪдовали ихъ, но не могли достшнуть.

(Вискооатовъ, *.Вооружете русскихъ войскъ>).

1833. ИсТОПЯ ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

Михельсонъ, иеа{ду тЪмъ, шслъ Уральскими горимн, по дорогпмъ мало-пзиТют-ыымъ. Деревни Башкирск!я были иусты. Не было возможности достать нужные припасы. Отрядъ его былъ въ ежечасно11 опасности. Многочисленные шайки б\п-товщиковъ кружились около него. 13 мая Башкирцы, подъ предводительствомъ мя-тежнаго старшины, на него напали и сразились отчаянно; загнанные въ болото, они не сдавались. ВсЪ, кромЪ одного, насильно пощажсннаго, были изрублены вмЪстЪ съ своим7> начальиикомъ. Михельсонъ поте-рялъ одного офицера и шестьдесятъ рядо-выхъ убитыми и ранеными.

ПлЪнный Башкирецъ, обласканный Ми-хельсономъ, объявилъ ему о взят1и Магнитной и о движен1И Декалонга. Михельсонъ, нашедъ С1и извТ)ст1я сообразными съ своими предположеи1ями, вышелъ изъ горъ, и пошелъ на Троицкую, въ надеждТ) освободить с1ю крЪпость, пли встретить Пугачева въ случаЪ его отступлеи1я. БскорТ) услышалъ онъ о побЪдЪ Декалонга, и пошелъ на Варламово, съ намЪрен1емъ пре-сЪчь дорогу Пугачеву. Въ самомъ дЪлТ), 22 Мая утромъ, приближаясь къ Варламову, онъ встрТ)тилъ передовые отряды Пугачева. Увидя стройное войско, Михельсонъ не могъ сначала вообразить, чтобъ это былъ остатокъ сволочи, разбитой на-канунЪ, и принялъ его <говоритъ онъ насмЪшливо въ своемъ доиесен1И> за кор-пусъ Генералъ-Поручика и качалера Декалонга; но вскорЪ удостовЪрился въ истинЪ. Онъ остановился, удерживая выгодное свое положен1е у .1'Вса, прикрывав-шаго его тылъ. Пугачевъ двинулся про-тиву него, и вдругъ поворотилъ на Чсрба-кульскую крЪпость. Михельсонъ пошелъ черезъ лЪсъ, и перерЪзалъ ему дорогу. Пугачевъ въ первый разъ увидЪлъ передъ собою того, кто долженъ былъ нанести ему столько ударовъ и положить пред'Ьлъ кровавому его поприщу. Пугачевъ тотчасъ папалъ на его лЪвое крыло, прпвелъ оное въ разстропство, и отнялъ двЪ пушки. Но Михельсонъ ударилъ на мятежнпковь со всею своею копнипею, разсЪялъ ихъ въ одно мгповен1е, нзя.хъ назадъ свои пушки, а съ ними и ПОСЛЕДНЮЮ, оставшуюся у Пугачева послЪ его разбит1я подъ Троицкой, положилъ на мЪстТ) до шестп-сотъ человЪкъ, въ плЪнъ взялъ до пяти-сотъ и гналъ остальныхъ несколько верстъ. Ночь прекратила пресл'Ьдован1е. Михельсонъ но-чевалъ па полЪ сражеи1я.—На другой день

отдалъ онъ въ приказЪ строГ1П выговоръ ротТ), потеряннк'й своп пушки, и отнялъ у ней пуговицы и обп1лага, до выслуги. Рота не замедлила загладить свое безчест1е -).

23-го, Михельсонъ пошелъ на Черба-кульскую крЪпость. Казаки, иъ ней находившееся, бунтовали. Михельсонъ ириве.1ъ ихъ къ присяг!), присоединнвъ къ своему отряду, и въ послЪдств1и былъ всегда ими доволенъ.

Л{<)лобовъ и [^агринъ дЪйствовали медленно и перЪшительпо. Жолобовъ, увЪ-домивъ Михсльсопа, что Пугачевъ собралъ остатокъ разсЪянной толпы и набираетъ новую, отказался итти противъ него, подъ предлогомъ разлит1я рЪкъ и дурпыхъ до-рогъ. Михельсонъ жаловался Декалонгу; а Декалонгъ, самъ обЪщаясь выступить для истреблен1я послЪднихъ силъ самозванца, остался въ ЧелябЪ, и еще отозвалъ къ себЪ Я{олобова и Гагрина.

Такнмъ образомъ преслЪдованзе Пугачева предоставлепо было одному Михель-сону. Онъ пошелъ къ Златоустовскому заводу, услыша, что тамъ находилось н-Ь-сколько Яицкихъ буптовщиковъ; но они бЪжали, узнавъ о его приближен1п. СлЪдь ихъ, чЪмъ далЪе шелъ, тЪмъ болЪе разсы-пался, а наконецъ совсЪмъ пропалъ.

27-го Мая Михельсонъ прибылъ на Сат-кииск1Й заводъ з). Салаватъ, съ новою ша11-кою злодЪпствовалъ въ окрестностяхъ. Уже Симской заводъ бьыъ нмъ разграбленъ и сожженъ. Услыша о МихельсонЪ, онъ пе-решелъ рЪку Ай, и остановился въ горахъ, гдЪ Пугачевъ, избавясь отъ погони Гагрина и Жолобова, и собравъ уже до двухъ тысячь всякой сволочи,съ нимъуспЪлъ соединиться.

Михельсонъ на Саткпнскомъ заводЪ, спасепномъ его быстротою, сдЪлалъ пер-вьп1 свой роздыхъ по выступлен1и изъ-подъ Уфы. Чрезъ два дня пошелъ онъ противъ Пугачева и Са.мвата, и прибылъ на берегъ Ая. Мосты были сняты. Мятежники на противоположнсмъ берегу, видя малочисленность его отряда, по.1агалп себя въ безопасности.

Но 30-го, утромъ, Михельсонъ прика-Залъ пятидесяти казакамъ переправиться вплавь, взявъ съ собою по одному егерю. Мятежники бросились было на нихъ, но были разсЪяпы плшечными выстрЪламн съ протпвнаго берега. Егери и казакп удержались кое-какъ, а Михельсонъ между тЪмъ переправился съ остальнымъ отрядомъ; порохъ перевезла конница, плшки потопили и перетащили по днт рЪкп на канатахъ. Михельсонъ быстро папалъ па непр1ятеля,

89

смя.1ъ и прес.1Т)дова.1Ъ его бо.1Ъе двадцати верстъ, убивъ до четырехъ-сотъ и взявъ множество въ п.115нъ. Плгачевъ, БЪлобородовъ в раненый Салавагь едва \спЪ.1И спастись.

Окрестпостп бьыи пусты. Михельсонъ ни от'ь кого не моп> узнать о стремле-Н111 11епр1яте.1я. Онъ поше.1ъ на-удачу и 2 1юня отряженный пмъ Капитанъ Карта-тевск1й ночью быдъ окруженъ шапкою Са.1авата. Къ утру Михе.1ьсонъ подоспЪлъ къ нем\ на помощь. Мятежники разсыпа-лнсь н бГ)жали. Мпхельсонъ преслЪдова.1ъ и\ъ съ крайнею осторожност1ю. ПЪхота прикрывала его обозъ. Самъ онъ телъ немного впереди, съ част1ю своей конницы. С1И распоряжрн1Я спасли его. Многочисленная толпа мятежвиковъ неожиданно окружила его обозъ и напала на п'Ьхоту. Самъ Пугачевъ ими предводптельствовалъ, успЪвъ въ течеп1и шести дней близъ Сат-кинскаго завода набрать около пяти тысячь буитовщнковъ. Михельсонъ прискакалъ на помощь; онъ послалъ Харипа соединить всю свою конницу, а самъ съ пЪхотов остался у обоза. .Мятежники были разбиты и снова бЪжали. Туть Михельсонь узналъ отъ плЪнныхъ, что Пугачевъ имЪ.1ъ намЬ-рен1е птти на Уфу. Онъ 110сп1)ши.1ъ про-сТ)ЧЬ ему дорогу, и 5 1юня встрЪтиль его снова. Сражен1е было неизбЬжимо. Михельсонь быстро вапалъ на него, п снова разбилъ и прогналъ.

При всЪхъ своихъ успЪхахъ -Михель-сонъ увидТ).1ъ необходимость прекратить на время свое прсслЪдован1е. У него уже не было ни запасовъ, ни зарядовъ. Оставалось только по два патрона на человТжа. Мпхельсонъ пошелъ въ ^ фу, дабы тамь запастись всЪмъ для него нужнымъ.

Пока .Мпхельсонъ, бросаясь во всЪ стороны, вездТ) поража.1Ъ мятежнпковъ, про-Ч1е начальники остапалпсъ неподвижны. Дркалонгъ стоялъ въ ЧелябЪ, и завидуя Михельсону, нарочно не хотЪлъ ему со-дЪйствовать. <1>репмань, лично храбрый, но предводитель р(>бк1п и нер'Бшительный, стоя.1ъ въ Кизпльской крЪпостп, досадуя на Тимашева, ушедшаго въ Зе-1аирскую *) крЪпость съ лучшею его конницею.—(1та-ниславск1Й узнавъ, что Пугачевъ блнзъ Верхо-Яицкой крЪпости собралъ значительную толпу, отказался отъ службы и скрылся въ любимую свою Орскую крЪпость. Полковники }1кубовичъ и ОбернибТх'овъ и Ма1оръ Дуве находились около У(|)Ы. Во-кругъ ихъ спокойно собирались бунтующее Башкирцы. Ьпрскъ сожженъ бьмъ

почти въ ихъ виду, а они переходили съ одного ыЪста на другое, избЪгая малЪв-шей опасности и не думая о дружномъ со-дЪйств1П. По распоряжен1Ю Князя Щербакова, войско Голицына оставалось безт> всякой пользы около Оренбурга и Яппкаго городка, въ мТзста.хъ уже безопасныхъ; а край, гдТ) снова разгорался пожаръ, оставался почти беззащитенъ *).

Пугачевъ, отраженный отъ Кунгура .Ма1оромъ Поповымъ, двинулся было къ Екатеринбургу; но узнавъ о войскахъ. тамъ находящихся, обратился къ Красно-У({)НМску.

Кама была открыта, и 1\азань въ опасности. Крантъ наскоро послалъ въ при-городъ Осу Ма1ора Скрыпицына с~ъ гарни-зоныымъ отрядомъ и съ вооруженными крестьянами, а самъ писалъ Князю Щербатову, требуя немедленной помощи. Щер-батовъ понадЪялся на ОбернибЪсова и Луве, которые должны были помочь Машру Скрыпицыну въ с.1учаЪ опасности, в не сдЪлалъ никакпхъ новыхъ распоряжен1П.

18 1к1ня 11\ гачевь явился передъ Осою. Скрыпицыиь выступплъ противъ него; по потеря въ три пушки въ самомъ началЪ сражен1я, поспЪшно возвратился въ крЪпость. Пугачевъ велЪлъ своимъ спЪшиться и нтти на приступъ. Мятежники вошли въ 1'ородъ, выжгли его: но отъ крЪпостн отражены были пушками.

Па ,1|лгой день Пугачевъ со своими старшинами Ъздилъ по берегу Камы, высматривая мЪста, удобныя для переправы. По его прика.зан1ю поправляли дорогу, и мостили Т0ПК1Я мЪста. :^(1-го, снова приступилъ онъ къ крЪпостп, и снова былъ отражепъ. Тогда НЪлобородовъ присовЪто-валъ ему окружить крЪпость возами сЪна, соломы и бересты, и .зажечь такпмъ обра-зомъ де[)евянныя стЪны. Пятнадцать возовъ были подвезены на лошадяхъ въ близкое разстоянге отъ крЪпости, а потомъ подвп-■ аемы впередъ людьми безопаснымп подъ ихъ прикрыт!емъ. Скрыпицынъ, уже ко-лебавппися, потребова.1Ъ сроку на однЪ сутки, и сдался на другой день, прпнявъ Пугачева на колЪнахъ, съ иконами п хлЪ-бомъ-солыо. Самозваиецъ обласкалъ его и оставплъ при немь его шпагу. Несчастный, думая современемъ оправдаться, написа.1ъ обще съ Капитаномъ Смирновымъ п Под-поручнкомъ .Минсевымъ, письмо къ Казанскому Губернатору, и посилъ при себЪ, въ ожидаи1и удобнаго случая тайно его отослать. Минесвъ донесъ о томъ Пугачеву. Письмо было схвачено, Скрыпицынъ

1833. Исторш иугАЧЕвоихо буыта. 1833.

КАЗАНЬ ВЪ 1767 ГОДУ.

Лпвая половина >равюры-панорами и-зъ атласа, приложенною къ соч. Ье С1егс'а €Шз1огге

с?е 1а Лиззге МоЛегпе^. Раг1з, 1785.

в Сипрновъ повЪшеыы, а доыосчнкъ ыа-звавъ отъ Пугачева Полковникоыъ.

23 1юня Пугачевъ переправился черезъ Каму, и пошелъ на винокуренные заводы Ижевск1П и Воткннск1Й. Венцель, началь-НВЕЪ оныхь, былъ мучительски умерщвленъ, заводы разграблены, и всЪ работники забраны въ злодЪйскую толпу. Минеевъ, измЪною своею заслуживш1п довТфенность Пугачева, совЪтовалъ ему идти прямо на Казань. Распоряжешя Губернатора были ему извЪстны. Онъ вызвался вести Пугачева, и ручался за успЪхъ. Пугачевъ недолго колебался, и пошелъ на Казань.

Щербатовъ, по.1учивъ пзвЪст1е о взят1и Осы, испугался. Онъ послалъ ОбернибЪ-сову повелЪн1е занять Шумскоп перевозъ, а Ма1ора Меллипа отправить къ Шурман-скому; Голицыну приказалъ скорЪе слЪдо-вать въ Уфу, дабы оттуда действовать по своему благоусмотрЪн1ю, а самъ съ однимъ Эскадрономъ гусаръ и ротою гренадеръ отправился въ Бугульыу.

Въ Казани находилось только полторы тысячи войска; но шесть тысячь были наскоро вооружены. Брантъ и Комендантъ Баннеръ приготовились къ оборонЪ. Гене-ралъ-Ма1оръ Потемкинъ, начальникъ Тайной Комисс1п, учрежденной по дЪлу Пугачева, усердно имъ содЪйствовалъ. Генералъ-Ма1оръ Лар1оиовъ не дождался Пугачева. Онъ съ своими людьми переправился чрезъ Волгу в уЪхалъ въ Нижн1Й-Новгородъ.

Полковвикъ Толстой, начальникъ Ка-Занскаго коннаго легхона, выступилъ про-тпвъ Пугачева, п 10 1юля встрЪтплъ его въ двЪнадцатп верстахъ отъ города. Произошло сражен1е. Храбрый Толстой былъ убитъ '>), а отрядъ его разсЪянъ. На другой день Пугачевъ показался на лЪвомъ берегу Казанки, и расположился лагеремъ у Троицкой мельницы. Вечеромъ, въ виду всЪхъ Казанскихъ жителей, онъ самъ Ъздплъ высматривать городъ, и возвратился въ лагерь, отложа прпступъ до слЪдую-щаго утра.

91

КАЗАНЬ ВЪ !767 ГОДУ. Правая половина гравюры-панорамы и^ъ ат.шса, приложенною къ соч. Т^е С1егс'а «Яг5/01Гв

йе 1а Лх1381е МоЛете*. Раг13, 1785-

Г^АВА СЕДЬМАЯ.

Пугачегь въ Казани.— БЪ.ктв1е города.— 11оявлеы1е .Мпхельсона. — Три сражешя. — Освобожле1пе Казани.—Свада111е Пугачева сь его срмействолъ.—Опровержеп1е клеветы.—Распоряжев1е Мнхеаьсоыа.

12 1юдя., ыа зарТ), мятежники, подъ предводптс.тьствомъ Плгачева, иотянллнсь отъ села Царацына по Арскоы> полю, двигая передъ соОою возы сЪна и солоыы, между копмв везли пушка. Они быстро заняли находпвш1еся близъ предмЪстья кирпичные сараи, роту и загородный домъ Кудрявцова, устроили тамъ свои Ьаттареи я сбили слабый отрядъ, о.хранявтвй дорогу. Онъ отступилъ, выстроясь къ карре п ог-радясь рогатками.

Пря.мо протпвъ Арскаго поля находилась главная городская баттарея. Пугачева на нее не пои1елъ, а съ праваго своего крыла отрядилъ къ предмЪстгю толпу заводскихъ крсстьяпъ подъ предводитсль-ствомъ изм'Ьвника Минсева. Эта сволочь, большею частью безоружная, подгоняемая казацкими нагайками, пронорно перебЪгала ■Зъ буерака въ буеракъ, нзъ лощины въ

ЛОЩИНУ, перепалзывала черезъ высоты, подверженный пушечнымъ выстрЪламъ, в такимъ образомъ забралася въ овраги, на-ходящ1еся на краюсамаго прсдмЪст1я. Опасное С1е мЪсто защищали гимназисты, съ одною пушкою. Но, не смотря па ихъ выстрелы, бунтовщики въ точности исполнили нриказан1е Пугачева; влЪзлн на высоту, прогнали гимназистовъ голыми кулаками, пушку отбили, заняли л'Бтн1П Гу-бернаторск1п домъ, соединенный съ пред-мЪст1Ямп; пушку поставили въ ворота, стали стрТ)Лять вдоль улицъ и кучами ворвались въ предмЪстья. Съ дру гоп стороны, лЪвое крыло Пугачева бросилось къ Суконной слободЪ. Суконщики <люди раз-наго зван1я и большею частою кулачные боНцы>, ободряемые Прсосвященнымъ Ие-н1аминомъ, воор>Ж11лись чЪмь ни попало, поставили пушку у Горлова кабака н при-

У2

1833. 11ст()1чя пугАЧЕВскАго БуитА. 1833.

готови.шсь къ обороиТ) 1). Башкирцы, сь Шарной горы, ПУСТИ.1И въ ыпхъ свои стрЪ.1Ы и бросились въ улпцы. Суконщики приняли было ихъ въ рычаги, въ копья и сабли; по ихъ путку разорвало съ порваго выстрЪла н убило канонера. Въ это время Пугачевъ на Шарной горЪ поставилъ свои пушки, и пустилъ [картечью по своимъ и по чужимь. Сюбода загорЪлась. Суконщики бЬжалп. Мятежники сбили караулы и рогатки, и устремились по городскимъ улицамъ. Увидя пламя, жители и городское войско, оставя пушки, бросились къ крЪ-постп, какъ къ послЪдпему убЪжищу. По-темкнпъ вошелъ вмЪстЪ съ ними. Городъ сталъ добычею мятежниковъ. Они бросились грабить домы и купеческ1Я лавки; вбЪгали въ церкви и монастыри, обдирали иконостасы; рЪзали всЪхъ, которые попадались им71 въ НЪмецкомъ платьЪ. Пугачевъ, поставя своп баттарен въ трактпрЪ Гостинаго двора, за церквами, у тр1ум-фальныхъ воротъ, стрЪлялъ по крЪпости, особенно по Спасскому монастырю, занимающему ея правый уголъ и коего ветх1я стЪны едва держались. Съ другой стороны, Минеевъ, втащивъ одну пушку на врата Казанскаго монасгыря, а другую, поставя на церковной паперти, стрЪлялъ по крЪпости въ самое опасное мЪсто. ПрилетЪв-шее оттолЪ ядро разбило одну пзъ его пушекъ. Разбойники, надЪвъ на себя женская платья, поповск1е стихари,съ крпкомъ бЪгали по улицамъ, грабя и зажигая домы. Осаждавш1е крЪпость пмъ завидовали, боясь осл'аться безъ добычи... Вдругъ Пугачевъ приказал ь пмъ отступить, и зажегши еше нЪсколько домовъ, возвратился въ своп лагерь. Настала буря. Огненное морс разлилось по всему городу. Искры и головнп лет'Ьли въ крЪпость, и зажгли нЪсколько деревявныхъ кровель. Въ С1Ю минуту часть одной стЪны съ громомъ обруишлась п подавила нЪсколько человЪкъ. Осажденные, стЪснивш1еся въ крЪпости, подняли вопль, думая, что злодЪп вломился и что послЪд-Н1П пхъ часъ уже насталъ.

Пзъ города погнали плЪнныхъ и повезли добычу. Башкирцы, не смотря на строгая запрещен1Я Пугачева, били нагайками на-родъ,.и кололи копьями отстающихъ жен-щпнъ и дЪтей. Множество потонуло, переправляясь въ бродъ черезъ Казанку. На-родъ, пригнанный въ лагерь, поставленъ былъ на колЪна персдъ пушками. Я\ен-щины подняли вой. Пмъ объявили про-щен1е. ВсЪ закричали: ура! и кину.гась къ

стаикЪ Пугачева. Пугачевъ спдЪлъ въ крос-лахъ, принимая дары Казанскнхь Татаръ, п|)1Ъхатппхь къ нему съ поклономъ. По-томь сп|)ашнпали: кто жслаетъ служить государю П с т р у 6 с о д о р о в и ч у?—Охот-никовъ нашлось множество.

Преосвященный Всн^аминъ ^) во все время приступа находился въ крЪпости, въ ЬлаговЪщепскомъ соборЪ, и на колЪнахъ со всЪмь народомъ молилъ Бога о спасе-н1и христ!анъ. Едва умолкла пальба, онъ поднялъ чудотворныя иконы, и не счотря на нестерпимый зной пожара и ла пада-к)Щ1я бревна, со всЪмъ бывшимъ при немъ духовенствомъ, сопровождаемый народомъ, обошелъ снутрп крЪпость при молебномъ пЪн1и.—Къ вечеру буря утихла, п вЪтеръ оборотился въ противную сторону. Настала ночь, ужасная для жителей! Казань, обращенная въ груды горящихъ углей, дымилась и рдЪла во мракЪ. Никто не спалъ. Съ разсвЪтомъ жители спЪшили взойти на крЪпостныя стЪны и устремили взоры въ ту сторону, откуда ожидали новаго приступа. Но, вмЪсто Пугачевскихъ пол-чищъ, съ изумлен1емъ увпдЪли гусаровъ Мнхельсона, скачущихъ въ городъ съ офице-ромъ, посланнымъ отъ него къ Губернатору.

Никто не зналъ, что уже наканунЪ Мпхельсонъ, въ семи верстахъ отъ города, имЪлъ жаркое дЪло съ Пугачевымъ и что мятежники отступили въ безпорядкЪ.

Мы оставили Михельсона, неутомимо преслЪдующимъ опрометчивое стремлен1е Пугачева. Въ УфЪ оставплъ онъ своихъ больныхъ и раненыхъ, взялъ съ собою Ма1ора Дуве, и 21-го 1юня находплся въ БурновЪ, въ нЪсколькпхъ верстахъ отъ Бирска. Мостъ, сожженный Якубовичемъ, былъ опять навсденъ мятежниками. Около трехъ тысячь вышли на-встрЪчу Михель-сону. Онь пхъ разбплъ, и отрядилъ Дуве протпву шапки Башкпрпевъ, находившихся не въ дальнемъ разстоян1и. Дуве пхъ раз-сЪялъ. Мпхельсонъ пошелъ на Осу, п 27-го 1юня разбивъ на дорогЪ толпу Башкир-цевъ и Татаръ, узналъ отъ нихъ о взят!п Осы и о переправЪ Пугачева черезъ Каму. Мпхельсонъ пошелъ по его слЪдамъ. На КамЪ не было ни мостовъ, ни лодокъ. Конница переправилась вплавь, пЪхота на плотахъ Мпхельсонъ, оставя Пугачева вправЪ, по-ше.1Ъ прямо на Казань, п 11-го Тюля вечеромъ бы.1ъ уже въ пятидесяти верстахъ отъ нея.

Ночью отрядъ его тронулся съ мЪста. Поутру, въ сорока пяти верстахъ отъ Казани, услышалъ онъ пушечную пальбу. Къ

1833. 11СТ0Р1Я ПУГАЧЕНСКАГО БУНТА. 1833.

93

по.1УД11Ю ГУСТОЙ, багровый дымъ возвТ)-сти.п. ему о жр1'б1и города.

Полдневный жаръ и уста-юсть отряда заставп.шМихельсона остановиться на одпыъ часъ. Между тЪмъ узналъ оиъ, что неда-.юко на.\од11.1ась толпа мятежннковъ. -Ми-хельсонъ на ипхъ напалъ, п взялъ четыреста въ плТ)нъ; остальные бЪжали кт> Казани и извЪстплп Пугачева о прпближе1пп непр1ятеля. Тогда-то Путачевъ, опасаясь нечаяннаго нападен1я, отступилъ отъ крЪ- ' иости и ириказалъ своимъ скорЪе выбираться изъ города, а самт., занявъ выгодное мЪстоположен1е, выстроился близт» 11,ари11ына, въ семи верстахъ отъ Казани.

Михельсонъ, получпвъ о томъ доиесен1е, пустился черезъ лЪсъ одною колонною, и пышедъ в-ь иоле, увидЪлъ передь собою мятежннковъ, стоящихъ въ боевомъ порядкТ).

.Михельсонъ отрядплъ Харина иротивъ ихъ лЪваго крыла, Дуве противу ираваго, а самъ пошелъ прямо на главную не-нр1ятельскую баттарею. Пугачевъ, ободренный побЪдою и усилясь захваченными пушками, встрЪтилъ нападен1е спльнымь огиемъ. Передъ баттарееп простиралось болото, чрезъ которое Михельсонъ должевъ былъ перейти, между тЪмъ, какъ Харпнъ и Дуве старались обойти нспр1ятеля. Михельсонъ взялъ баттарею; .Туве па правомъ флангТ) отбилъ также двТ) иу|пки. Мятежнике, раздЬлясь на двЪ кучп, поп1ли—одни на-встрТ)чу Харину, и остановясь въ тЪснпнЬ за рвомъ, поставили баттареи н открыли огонь; друг1е старались заЪхать въ тылъ отряду. Михельсонъ, оставя Дуве, пошель на иодкрТ)плеп1е Харина, проходнвшаго чрезъ оврагъ подъ непр1ятельскими ядрами. Паконецъ, послЪ пяти часовъ упорнаго |'ражеп1я, Пугачевъ былъ разбить, и бЪ-жалъ, потеря въ восемь-сотъ человТжъ убитыми и сто восемьдесятъ взятыми въ плЪнъ. Потеря .Михельсона была незначительна. Темнота ночи и усталость отряда не позволили .Михельсону преслЪдовать Пугачева.

Переночевавъ на мЪстЪ сражен1я, передъ св'Ьтомъ ^1ихельсонъ пошелъ къ Казани. На-встрТ)ЧУ ему поминутно попадались кучи грабителей, пьянствовавтихъ цЪлую ночь на развалинахъ сгорЪвшаго города. Пхъ рубили и брали въ п.1Ъиъ. Прибывъ къ Лрскому полю, Михельсонъ увндЪлъ приблпжающагося неир1ятеля: Пугачевъ, узнавъ о малочисленности его отряда, снТ)-шилъ предупредить его соединен1е съ го-родскимъ войскомъ. Михельсонъ, пославъ увТмомить о томъ Губернатора, встрЪтплъ

пушечнымп выстрЪлами толпу, кинувшуюся на него съ вопле.мъ и визго.мъ, и прину-дплъ ее отступить. Потемкинъ подоспЬлъ изъ города съ гарнизономъ. Пугачевъ пе-реше.хъ черезъ Казанку, и удалился за пятнадцать верстъ отъ гор(1да, въ село Сухую Р1)ку. ПреслЪдовать его было невозможно: у Мпхельсона не было а тридцати годныхъ лошадей.

Казань была освобождена. Жители тЪсни-лись на стЪнЪ крЪиости,.'дабы издали взглянуть на лагерь своего избавителя. Михельсонъ не трогался съ мЪста, ожидая ыоваго нападен1я. Въ самомъ ,1ЪлЪ, Пугачевъ, негодуя на свои неудачи, не терялъ однако же надежды одолЪть паконецъ Михельсона. Онъ отвсюду набнралъ новую сволочь, соединяясь съ отдТиьными своими отрядами, и I.") 1юля утромъ, приказавъ прочесть передъ своими толпами манифестъ, въ которомъ объявлялъ о своемъ намЪре-н1и итти на Москву, устремился въ третш разъ на Мпхельсона. Пойско его состояло изъ двацати пяти тысячь всякаго сброду. Многочисленный толпы двинулись тою же дорогою, по которой уже два раза бЪжалн. Облака пыли, дик1е вопли, шумъ и гро-хотъ возвЪстили п.хъ приближение. Михельсонъ выступилъ противу ихъ съ осьмью стами карабннеръ, гусарь и ^1угуев-скихъ казаковъ. Унъ занялъ мЪсто преж-ияго сражен1я блп.зъ Царицына, и раздТ)-лилъ войско свое на три отряда, въ близ-комъ разстоян1и одинъ отъ другаго. Бунтовщики на него бросились. Яицк1е казаки (■т()Я.1и въ ТЫЛУ и по прика;)ан1К) Пугачева должны были колоть своихъ бЪглецовъ. По Михельсонъ и Харинь съ дву.хъ сто-ронъ на нихъ ударили, опрокинули н по-гна.1и. Все было кончено въ одно мгнове-н'1е. Напрасно Пугачевъ ста])ался удержать разсыпав1п!яся толпы, сперва доскакавъдо перваго своего .1агеря, а иотомъ и до вто-|)аго. Харинь живо его прес.Лдовалъ, не давая ему времени нигдТ) остановиться. Въ снхъ лагсряхъ находилось до десяти ты-сячь Казанскихъ жителе!! всякаго пола !! зва1!1я. Они бь1.!и освобождены. Каза!!ка бь!ла за!1руже11а мертвыми тТ)ла>!и; пять тысячь плЬнпы.хъ и девять пушекъ остались въ рукахъ у победителя. Убито въ сраже111И до двухъ тысячь, большею част1Ю Тата[)ь и 1>а1пкирце!гь. М1!хельсо!!ъ потерял ь до ста чело!1Т)къ уб!1Т!,!ми и ранеными. Онъ вошелъ въ 1 ородъ при кли-кахъ восхи1Л1е!1нь!.хъ жителей, свидЪтелеп его побТ)Д!.!. Губернаторъ, измученный бо.

1833. ИСТОПЯ ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833.

л1)зи1ю, оть которой от. и умсръ черезъ двЪ нсдЪ-ш, пстрЬтп.1ъ победителя за воротами крТшостп, въ сопровожден!!! .Ью-рянства п Духовенства. Мпхельсонъ отправился прямо въ СоОоръ, гдТ) Преосвя1цен-ный Вен1амп11Ъ отслужилъ благодарственный молебенъ.

Состоян1е Казани было зх***^""- "Зъ двухъ тысячь осьми-сотъ шестидесяти семи домовъ, въ ней находившихся, двЪ тысячи пятьдесятъ семь с!"орТ)ло. Двадцать пять церквей и три монастыря также сго-рЪли. Гостиный дворъ и остальные домы, церкви и монастыри были разграблены; найдено до трехъ сотъ убптыхъ п ране-ныхъ обывателей; около пяти сотъ пропали безъ вЪсти. Въ числЪ тбнтыхъ находился Дпректоръ Гимназии Каницъ, нЪ-сколько Учителей и учениковъ и Полков-ннкъ Род10новъ. Генералъ-Ма1оръ Куд-рявцовъ 3)^ старикъ сто-десяти-лЪтн1Й, не хотЪлъ скрыться въ к|)Т)пость, не смотря на всевозможный увЪ1иан1я. Онъ на колЪ-нахъ молился въ Казанскомъ дЪвичьемъ монастырЪ. ВбЪжало нЪсколько грабителей. Онъ сталъ ихъ увЪщевать ЗлодЪп тыер-твилп его на церковной паперти.

Такъ (бТ)дный) колоднпкъ, за годъ тому 6Ъжавш1П пзъ Казани, отпраздпова.1ъ свое возвратен1е! Тюремный дворъ, гдЪ ожи-далъ онъ плетей и каторги, былъ имъ сожженъ, а невольники, его недавн1е товарищи, выпущены. Въ казармахъ содержалась уже нЪсколько мЪсяцевъ казачка Софья Пугачева съ тре.мя своими дЪтьмп. Самозванецъ, увидя пхъ, сказываютъ, за-алакалъ, но не измЪнилъ самому себЪ. Онъ вслЪлъ ихъ отвести въ лагерь, ска-завъ, какъ увЪряютъ: я ее знаю; мужъ ея оказалъ мтъ великую услугу *). ИзмЪпникъ Минеевъ, главный впновникъ б'Бдств1я Казани, при первомъ разбит1и Пугачева попался въ плТ)нъ, и по приговору Воен-наго Суда, загнанъ былъ сквозь строй до смерти ").

Казанское начальство стало пе1Д1ись о размЪщен1и жителей по упЪлЪвшимъ до-мамъ. Они были приглашены въ лагерь,

для разбора добычи, отнятой у Пугачева, и для обратнаго получен1я своей собственности. СпЪтили разделиться кое-какъ. Люди зажиточные стали нпI^Iпми; ктобылъ скудепъ, очутился богатъ!

Пстор1я должна опровергнуть клевету, легкомысле!1ио повторенную СвЪтомъ: утверждали, что Михельсонъ могъ предупредить взят1е [\азанп, но что онъ нарочно далъ мятсжникамъ время ограбить городъ, дабы въ свою очеред]. поживиться бо1атою добычею, предпочитая какую бы то ни было прибыль славЪ, почестямъ и Царгкимъ наградамъ, ожпдавгаимъ спасителя Кадани и усмирителя бунта! Читатели впдТ)ли, какъ быстро п ка1;ъ неутомимо Михельсонъ преслТиоиалъ Пугачева. Кслп Потеыкинъ и Брантъ сдЪлали бы свое дЪло и успЪли удержаться хоть нЪсколько ча-совъ, то Казань была бы спасена. Солдаты Михельсона конечно обогатились; но стыдно было бы намъ обвинять безъ доказательства стараго, заслуженнаго воина, проведшаго всю жизнь на полЪ чести, п умершаго г.тавнокомандующимъ Русскими войсками 5).

14 1юля прибыль въ Казань Подпол-ковнпкъ Графъ Меллпнъ, и былъ отря-женъ Михельсономъ для преслЪдован1я Пугачева. Самъ Михельсонъ остался въ городЪ, для возобновлен1я своей конницы и для заготовлен1я прнпасовъ. Прочее начальники наскоро сдЪлали нЪкоторыя воен-ныя распоряжения, ибо, несмотря на разби-Т1е Пугачева, знали уже, сколь былъ опа-сенъ сей предпрхимчпвый и дЪятельный мятежникъ. Его двпжен1я были столь быстры и непредппдпмы, что не было средства его преслЪдовать; къ тому же конница была слпшкомъ изнурена. Старались перехватить ему дорогу; но войска, разсЪянныя на велпкомъ пространствЪ, не могли всюду поснЪвать и дЪлать скорые обороты. Должно сказать и то, что рЪдк1Й пзъ тогдашнихъ начальнпковъ былъ въ С0СТ0ЯН1И управиться съ Пугачевымъ, или съ менЪе извЪстными его сообщниками °).

>/ «'Д// <><^^*-»*-^ Д^''7'4!!^^%^-3!^^/*1^^

ПОДПИСЬ ЗШХЕЛЬСОНА.

{Изъ приложтгй къ издакт 1834 юда).

1ЬЗЗ. НСТ0Р1Я ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА. 1833

95

ГРАФЪ ПЕТКЬ 1П;Л1ЮИ11ЧЬ ПЛНППЪ.

ГЛАВА ОСЬМАЯ.

Пугачевъ за Волгою.—Общге с>1ятеи!е.— Письмо генерала Ступшпппа.—Нам'Вреп!е Екатерипы. — Графъ П. 11в. Панпиъ. — Двнжеиас В01к-1гь.—Взят1С Пензы.—Смерть Всеволожскаго. Споры Держа-вила съ Бошнякомъ. — Взят1е Саратова.—Пугачевъ иодъ Царпцыпымь.—Смерть Астронома Ловпца.— 11оражеи1е Пугачева. — Суворовъ. — Пугачевъ выданъ Правительству.— Разговоръ его съ Графомъ Паоняымъ.—Судъ надъ Пугачевымъ и надъ его сообщаиками.—Казнь бунтовщиковъ.

Пугачевъ бЪжалъ ии Кокшайскоп до-рогГ), на перемЪниыхъ лошадяхъ, съ тремя-стамп Инцкнхъ и Плецкихъ казаковъ, н накоиецъ ударился въ лЪсъ. Харинъ, прс-слЪдовавшш его цЪлыя тридцать всрстъ, принужденъ былъ остановиться. Пугачснъ ночевалъ въ -1Т)с\. Его семейство Оы.ю при немъ. Между его товарищами находились два новыя лица: одпнъ нзъ нихъ былъ молодой Пулавскай, родной братъ славнаго конфедерата '). Онъ находился въ Каза^1и военноплЪннымъ и изъ неиавистп к ь 1'ос-С1и п|>и('оединплся къ шайкЪ Пугачева р). Другой Г)ы.1ъ Пасторь Реформатскаго пспо-водан^я. Во время Казанскаго пожара, онъ былъ приведенъ къ Пугачеву; саыозванецъ узналъ его: нЪкогда, ходя въ цЪияхъ по городскнмь улицамъ, Пугачевъ получалъ отъ него милостыню. БЬднып Пасторъ охидалъ смерти. Пугачевъ прпнялъ его ласково в пожаловалъ въ Полковапки.

Пасторь-Полковникъ посаженъ быль вер-хомъ на Башкирскую лои1адь. Онъ сопро-вождалъ бЬгство Пугачева, н нЬсколько дней уже спустя, отсталъ отъ него и возвратился въ Казань ^).

Пиачевъ два дня броднлъ то въ одну, то въ другмо сторону, обманывая тЪмъ высланную погоню. Сволочь его, разсы-павшись, производила обычные грабежи. ББлобородовъ пойманъ былъ въ окрест-ностяхь Казани, высЪчснъ кнутомъ, по-томъ отвезенъ въ Москву, и казненъ смер-Т1Ю. ПТ)Сколько сотенъ бЪглецовъ прпсоедп-ннлись къ Пугачеву. 18 1юля онъ вдругъ устремился къ ВолгЪ, на Кокшайскгй пе-ревозъ, и въ числТ) пятн-сотъ человЪкъ лучшаго своего войска переправился на дру1лю сторону.

Переправа Пугачева произвела общее смятен1е. Вся западная сторона Волги воз-стала и передалась самозванцу. Господские

'.к;

1833. ИСТ0Р1Я ПУГЛЧЬИСКЛГО НУПТА. 1833.

крестьяне пзбуитовались; ипои'Ьрцы и Ново-крещеные стали уГ)иват1. 1'зсских7. (;в)1-щенпиковь. Воеводы Г)Т)жали пзъ городовь, дворяне из'ь помГ)ст1п; чернь ловила тЬхъ II дрм'ихъ, и отвсюду 1Г|)пводила къ Пугачеву. Пугачсвъ об'ьявилъ народу вольность, истреОлен1е дворянскаго рода, отпун1еп1е повинностей и безденежную раздачу соли ^). Он'ь Н01нель на Цывильскъ, ограОилъ го-родь, иовТ)си.1ъ Воеводу, и разд'Бливь П1а11ку свою на двЪ части, послалъ одну по Нижегородской дорогЪ, а другую по Алатыр-ской, и пресЪкъ такимъ образомъ со-об|цен1е Нижняго съ Казанью. Нижегород-ск!!! Губернаторъ, Генералъ-Поручикъ Сту-пишпнъ писалъ к'ь Князю Волконскому, что участь Казани ожидаетъ и Нижи1й, и что онъ не отвЪчаетъ п за Москву. ВсЪ отряды, находипп11еся въ губерн1яхъ Казанской и Оренбургской, прпшлн въ движение и устремлены были противъ Пугачева. Щер-баковъ изт> Бугульмы, а Князь Голпнынъ пзт» Мензелинска носпЪшили въ Казань; Меллииъ переправился черезъ Волгу и 19 1юля выступплъ пзъ Св1яжска; Мансу-ровъ изъ Яицкаго городка двинулся къ Сызрани; Муфель пошелъ къ Спмбпрску; Михельсонъ изъ Чебоксаровъ устремился къ Арзамасу, дабы пресЪчь Пугачеву дорогу къ МосквЪ...

Но Пугачевъ не имЪлъ уже намЪрен1я итти на старую столицу. Окруженный отвсюду войсками Правительства, не довЪ-ряя своимъ сообщникамъ, онъ уже думалъ о своемъ спасен1и; цЪль его была—пробраться за Кубань, или въ Перс1Ю. Главные бунтовщики предвидЪли конецъ затЪян-ному ими дТ)лу и уже торговались о го-ловЪ своего предводителя! Перфильевъ, отъ имени всЪхъ виновныхъ казаковъ, послалъ та11но въ Петербургъ одного по-вЪреннаго съ предложен1емъ о выдачЪ самозванца. Правительство, однажды имъ обманутое, худо вЪрило ему: однако вошло съ нимъ въ сношен1е ^) Пугачевъ бТ)жалъ; но бЪгство его казалось нашеств1емъ. Никогда успЪхи его не были ужаснЪе, никогда мятежъ не свпрЪпствовалъ съ такою силою. Возмущен1е переходило отъ одной деревни къ другой; отъ нровинцхи къ про-ВИНЦ1И. Довольно было появлен1я двухъ или трехъ злодЪевъ, чтобъ взбунтовать цЪлыя области. Составлялись отдЪльныя шайки грабителей и бунтовщнковъ: и каждая пм'Вла у себя своего Пугачева...

С1П горестныя извТ)ст1я сдЪлалп въ Пе-тсрбургЪ г.тубокос впечатлЪн1е и омрачили

радость, произведенную окончан1'емъ Турецкой В011НЫ и заключен1емъ слапнаго Кучукь-Кайнарджискаго мира. Императриц а, недовольная медлительностью Князя П1.ерГ)атова, еще въ началТ) 1юля, рТ>ши.1ась отозвать его и поручить |-лавное начальство надь войскомь К'нязю Голицыну. 1\'урьеръ, Ьхав11м|| сь спмъ указомъ, остановленъ был'1> Нижнем ь-НовТзго])од'Ь, по прпчинЪ небезопасности дороги. Когда Я{е Государыня узиала о взят1и Казани и о перене-сен1И бунта за Волгу, тогда Она уже думала сама Ъхать въ к[)а1т, гдТ) усиливалосъ бЪд-ств1е и опасность, и лично предводительствовать пойскомъ. Графъ Никита Пвано-вичъ Панинъ усп'Ьлъ уговорить Ее оставить 016 иа»1Ърен1в. Императрица не знала, кому предоставить спасен1е Отечества. Въ С1С вре.мя вельможа, удаленный отъ Двора и, подобно Бибикову, 6ывш|й въ немилости, Графъ Петръ Ивановичъ Панинъ, 15) самъ вызвался принять на себя подвигъ, недо-вершенный его предшественникомъ. Екатерина съ признательност1ю упидЪла уссрд1е благороднаго Своего поддаинаго, и Графъ Панинъ, въ то время, какъ воору-живъ своихъ крестьянъ и дворовыхъ, готовился итти навстрЪчу Пугачеву, получилъ въ своей деревнЪ, повелЪн1е принять главное начальство надъ губерниями, гдТ) свирЪп-ствовалъ мятежъ, и надъ войсками туда посланными. Такимъ образомъ покоритель Беидеръ пошелъ войною противу простаго казака, четыре года тому назадъ безвЪстно служившаго въ рядахъ войска, ввЪреннаго его начальству.

201юля Пугачевъ подъ Курмышемъ переправился вплавь черезъ Суру.Дворяне п чиновники бЪжали. Чернь встрЪтила его на берегу съ образами и хлЪбомъ. Ей прочтенъ возмутительный манифестъ. Инвалидная команда приведена была къ Пугачеву. Ма1оръ Юрловъ, начальникъ оно11 и унтеръ-офи-церъ, коего имя, къ сожалЪн1Ю, не сохранилось, одни не захотЪли присягнуть, и въ глаза обличали самозванца. Ихъ повЪсили, и мертвыхъ били нагайками. Вдова Юрлова спасена была ея дворовыми людьми. Пугачевъ велЪлъ раздать Чувагаамъ казенное вино; повЪсплъ нЪсколько дворянъ, при-веденныхъ къ нему крестьянами ихъ, и пошелъ къ Ядринску, оставя городъ подъ начальствомъ четырехъ Яицкп.хъ казаковъ и давъ имъ въ распоряжен1е шестьдесятъ приставшихъ къ нему холопьевъ. Онъ оставилъ за собою малую ша11ку для задержан 1я Гра(}|а Меллина. Михельсонъ, шедш1й

И7

кь Арзамасу, отрядилъ Харнва къ Идрпвгкл, к\да спЪшилъ и Графъ .Меллинъ. Пугачсвъ, лзнавъ о томт., обратился къ Ллатырю; но, прикрывая свое движен1е, послалъ къ Идрпнску шайку, которая и была отбита Воеводою и жптелямп, а послЪ сего встрЪ-чена Графомъ Меллннымъ п совсЪмь раз-|'Ъяна. Меллинъ поспЪшилъ къ Ллатырю: мпмоходомъ освободилъ Курмышъ, гдТ) по-вЬсплъ нЪсколькнхъ мятржииковъ, а казака, мазвавшагося Воеводою, взялъ съ собою, какъ языка. Офнцерт инвалидной команды, ирисягиувш1е самозванцу, 011|1авдыкались тТ)мь, что присяга дана была нмн не отъ пскренняю сердца, но Оля наСлюденгя интереса Ея И МП е раторскиго Величества. «А что мы», писали они Ступи-шиву, (спередъ Ьогомъ и всемилостпвЪйшею Государынею нашей иаруши.ш прнсяг\. и тому злодТ)ю присягали, нъ томъ прп-н(>симъ наше христ1анское покаян1е и слезно просимъ отпуц1еп1я сего нашего невольнаго грЪха; ибо не иное насъ къ сему привело, какъ смертный страхъ». Двадцать челов'Ькъ подписали С1е постыдное извннен1е.

Пугачсвъ стремился съ необыкновепною быстротою, отряжая во всЪ стороны свои шайки. Не знали, въ которой находился онъ самь. Настичь его было невозможно: онъ скакалъ проселочными доро|ами, .зд-бирая свЬжихъ лошадей, и оставлялъ за собою возмутителей, которые въ числ1) двухъ, трехъ и не болЪе пяти, разъЪзжали безопасно по селен1ямъ и городамъ, набирал всюду нопыя шайки. Трое изъ нихъ явились нь ок[)естностяхъ Нижияго - Новгорода: крестьяне Демидова связали ихъ и представили Ступиптну. Онъ пелЪлъ ихъ повысить на баркахъ и пустить внизъ по ВолгЪ, мимо бунтуюшихъ берег<»въ.

27 Ьо.и! Пугачсвъ воп1елъ въ Саранскь. Онъ былъ встрЪченъ не только чернымь народомъ, но духовенствомъ и купече-ствомъ.... ') Триста человТ»къ дворянъ. всякаго пола и возраста, были имъ тутъ повТ|П1ены: крестьяне и дворовые люди стекались къ нему толпами. Он ь выступил ь изъ города .ЧО-ю. На другой день .Мел.шиъ ноп1елъ въ Саранскъ, взялъ подъ караулъ прапорщика Шахыаметева, посаженваго въ Воеводы отъ самозванца, также и другихъ важныхъ измТ)пниковъ духовиаго и дво-рянскаго зван|я, а черныхъ людей велЪлъ высЪчь плетьми подъ висПлицею.

Михе.1ьсовъ изъ Арзамаса устремился за Пугачевымъ. Муфель изь Симбирска

спЪшолъ ему же на-встрЪчу. Ме.1лннъ шелъ по его пятамъ. Такимъ образомъ три отряда окружали Пугачева. Князь Щербатовъ съ ветерпЪн1емъ ожида.1Ъ прибыт1я войскъ изъ Башкир1и, дабы отправить подкрЪплен^е дЪпствующпмъ отрядамъ, и самъ хотЪлъ спЪшить за ними: но, получа указъ отт. (Ч 1ЮЛЯ, сда.1Ъ начальство Князю Голицыну и отправился въ Петербурп..

-Между тЪмъ Пугачсвъ прпближился къ ПензЬ. Воевода Всеволожск1й нЪсколько времени держалъ чернь въ повиновен1н, и далъ время дворянамь спастись. Пугачевъ явился передъ городомъ. Жители вышли къ нему на-встрЪчу съ иконами и хлЪбомъ, и пали предъ нимъ на колЪна. Пугачевъ въЪхалъ въ Пензу. Всеволожск1Й, оставленный городскимъ Бойскомъ, заперся въ своемъ домТ) съ двенадцатью дворянами, и рЬгаился защищаться. Домъ быдъ .зажженъ: храбрый Всеволожск1й погибъ съ своими товарищами; казенные в дворянск1е дома были ограблены. Пугачевъ посадилъ въ Воеводы господскаго мужика, и пошелъ къ Саратову.

Узнавъ о занят1И Пензы, Саратовское начальство стало дЪлать свои распоряжев1я.

Въ СаратовЪ находился тогда Державввъ. Онъ отряженъ былъ <Гкакъ мы уже видЪлиГ въ село Малыковку, дабы оттуда пресечь дорогу Пугачеву въ случаТ) побЪга его на Прги.зъ. Державинъ, извЪстясь о сноше-И1яхь Пугачева съ Киргизъ-Каисакамн, успТ)лъ отрЙзать ихъ отъ кочующихъ ордъ по рТжамъ Узевямъ, и намТ)ревался птти на (>свобожден1е Япцкаго городка: но былъ прсдупрежденъ. Генераломъ Мансуровымъ. Въ концЬ 1н)ля прибылъ онъ въ Саратовъ, гдЪ чивъ Гвард1п Поручика, рТ)зк1В уиъ и НЫЛК1Й характеръ доставили ему важное вл1ян1е на общее мнВн1е.

1 Августа Державинъ, обще съ глав-нымъ суд1ею Конторы Опекунства Коло-нистовъ, Лодыжинскимъ, потребова.1ъ Сара-товскаго Коменданта Бошпяка, для совЪ-щан1я о мЪрахъ, кои должно было предпринять въ настоящихъ обстоятельствахъ. Державинъ утверждалъ, что около контор-скпхъ магазиновъ. внутри города, должно было сдЪлать укрЪплен1я, [1еревезти туда казну, лодки на ВолгЪ сжечь, по берегу разставить баттареи и итти на-встрЪчу Пугачеву. Бошнякъ не соглашался оставить свою крЪпость, в хотЪлъ держаться за городомъ. Спорили, горячились—и Державинъ, вышедъ изъ себя, предлагалъ арестовать Коменданта. Бошнякъ остался неколебнмъ.

Пушиннъ, т. V.

1833. ИстоР1я пуглчквскАго кунтА. 1833.

повторяя, что онь ивЪрсипой ему крЪпости и Бож1ихъ церквей покинуть на расхищен1е не хочетъ. Державинъ, оставя его, пр1-Ъхалъ въ Магистрат!.; пред.южилъ, чтоОы нсЪ обывате.1И поголовно явились на земляную работу къ мЪсту, назначенному Лодыжинскнмъ. Бошвякъ жаловался, но никто его не слуша.1ъ. Памятнпкомъ сихъ споровъ осталось язвительное письмо Державина къ упрямому Коменданту. 6)

4 Августа узнали въ Саратове, что Пу-гачевъ выступилъ изъ Пензы, и приближается къ Петровску. Державинъ потребо-валъ отрядъ Донскихъ казаковъ, п пустился съ ними въ Петровскъ, дабы вывезти оттуда казну, порохъ и пушки. Но, подъЪзжая къ городу, услышалъ онъ колокольный звонъ и увидЪлъ, передовыя толпы мятеж-никовъ, вступающ1Я въ городъ, и духовенство, вышедшее къ нпмъ навстрЪчу съ образами и хлЪбомъ. Онъ поЪхалъ впередъ съ Есауломъ и двумя казаками, и видя, что болЪе дЪ.1ать нечего, пустился съ ними обратно къ Саратову. Отрядъ его остался на дорогЪ, ожидая Пугачева. Самозванецъ къ нимъ подъЪхалъ въ сопровожден1и своихъ сообщниковъ. Они приняли его, СТОЯ на колЪнахъ. Услыша отъ нихъ о гвар-дЪйскомъ офицерТ), Пугачевъ туть же пе-ремЪнилъ лошадь, п взявъ въ руки дротикъ, самъ съ четырьмя казаками поскакалъ за нимъ въ погоню. Одинъ изъ казаковъ, со-провождавшихъ Державина, былъ заколотъ Пугачевымъ. Державинъ успЪлъ добраться до Саратова, откуда на другой день выЪхалъ съ Лодыжинскнмъ, оставя защиту города на попечение осмЪянваго имъ Бошняка. ■<)

5 Августа Пугачевъ пошелъ къ Саратову. Войско его состояло изъ трехъ-сотъ Яиц-к,ихъ казаковъ п ста-пятидесяти Донскихъ, приставшихъ къ нему наканунЪ, и тысячь до десяти Калмыковъ, Башкнрцевъ, ясач-ныхъ Татаръ, господскихъ крестьянъ, хо-лопьевъ и всякой сволочи. Тысячь до двухъ были кое-какъ вооружены, остальные шли съ топорами, вилами и дубинами. Пушекъ было у него тринадцать.

6-го Пугачевъ пришелъ къ Саратову, и остановился въ трехъ верстахъ отъ города.

Бошнякъ отрядилъ Саратовскихъ казаковъ для поимки языка; но они передались Пугачеву. Между тЪмъ обывателя тайно подослали къ самозванцу купца Кобякова съ измЪническими предложен1ями. Бунтовщики подъЪхали къ самой крЪпости, разговаривая съ солдатами. Бошнякъ велолъ стрелять. Тогда жители, предводитель-

ствуемые городскимъ Головою Протопопо-вымъ, явно возмутились и приступили къ Бошняку, требуя, чтобъ онъ не начиналъ сражен1я и ожпдалъ возвращеп1я Кобякова. Бошнякъ спросилъ: какъ осмЪ.шлись они, безъ его вЪдо.ма, вступить въ переговоры съ самозванцемъ? Они продолжали шумЪть. Между тЪмъ Кобяковъ возвратился съ воз-мутнтельнымъ письмомъ. Бошнякъ, выхва-тивъ его изъ рукъ измЪнника, разорваль и растопталъ, а Кобякова велЪлъ взять подъ караулъ. Купцы пристали къ нему съ просьбами п угрозами, в Бошнякъ принуж-денъ былъ имъ уступить и освободить Кобякова. Онъ однако приготовился къ оборонЪ. Въ это время Пугачевъ занялъ Соколову гору, господствующую надъ Са-ратовоиъ, поставилъ баттарею п началъ по городу стрЪлять. По первому выстрЪлл крЪпостные казаки и обыватели разбежались. Бошнякъ ве.1Ълъ выпалить изъ мортиры; но бомба упала въ пятидесяти саже-няхъ. Онъ обоше.гь свое войско, и всюду увидЪлъ унын1е: однако не теря.1ъ своей бодрости. Мятежники напали на крЪпость. Онъ открылъ огонь, и уже успЪлъ ихъ отразить, какъ вдругъ триста артиллеристовъ, выхватя изъ подъ пушекъ клинья и фитпли, выбЪжалп изъ крЪпости и передались. Въ это время самъ Пугачевъ кинулся съ горы на крЪпость. Тогда Бошнякъ, съ однимъ Саратовскимъ бата.1Л10номъ, рЪшился продраться сквозь толпы мятежниковъ. Онъ приказалъ Ма1ору Салманову выступить съ первою половиной батал10на; но, .замЪтя въ немь робость или готовность измЪнпть, отрЪши.гь его отъ начальства. Ма1оръ Бу-тыринъ заступился за него, и Бошнякъ вторично оказалъ слабость: онъ оставилъ Салманова при его мЪстЪ, и обратясь ко второй половинЪ батал10на, приказалъ распускать знамена и выходить изъ укрЪплен1й. Въ С1ю минуту Салмановъ передался, и Бошнякъ остался съ шестидесятью чело-кЪкамв офицеровъ и солдатъ. Храбрый Бошнякъ съ этою горстью людей выступилъ пзъ крЪпости, и цЪлые шесть часовъ сряду шелъ—пробиваясь сквозь безчислен-ныя толпы разбойнпковъ. Ночь прекратила сражен1е. Бошнякъ достигъ береговъ Волги. Казну и канцелярск1я дЪла отправилъ рЪкою въ Астрахань, а самъ 1 1 Августа благопо.тучно прибьыъ въ Щрпцынъ.

Мятежники, ов.мдЪвъ Саратовомъ, выпустили колодниковъ, отворили хлЪбные и соляные анбары, разбнлп кабаки, и разграбили домы. Пугачевъ повЪсилъ всЪхъ дво-

1г»;13. ПсТОР1Я ПУГАЧЕВСКЛЮ ВУНТА. 1X33.

99

:5

Л'

г

V

; !

^ ^^^^^^7^^"^^ ^^а^А^Х

/Ы. Я Дага/г^^^^Л^г^гг,/

■<

X

н о

•< а.

л

Ей

се

8

<

^

^

и

подписи кн. ЩЕРБАТОВА, БОИТНЯКА, БРАНТЛ, КАРА И РЕИНСДОРПА.

!1Н1

1833. Истор»я пя'Ачкнсклго вунта. 1833.

рянъ. попавшихся въ его р}кн, и запре-тилъ хоронпть тЪла; назначвлъ въ Коменданты города казацкаго пятидесятника Уфпмцева, и 9-го х\вгуста въ полдень вы-ступилъ изъ города.— 11-го въ разоренный Саратовъ прпбылъ Муфель, а 14-го—Ми-хельсонъ. Оба, соединясь, поспЪшили вслЪдъ за П\гачевыыъ.

Пугачевъ слЪдовалъ по течению Волги. Иностранцы, тутъ поселенные, большею част1ю бродяги п негодяи, всЪ къ нему присоединились, возмущенные Польскпмъ конфедератомъ <неизвТ)стно кЪмъ по имени, только не Пулавскпмъ: послЪдн1п уже тогда отсталъ отъ Пугачева, негодуя на его звЪрскую свпрЪпость.> Пугачевъ составилъ изъ нихъ гусарск1П полкъ. Волж-ск1е казаки перешлп также на его сторону.

Такимъ образомъ Пугачевъ со дня на день усиливался. Войско его состояло уже изъ двадцати тысячь. Шапки его наполняли губернии Нижегородскую, Воронежскую и Астраханскую. БЪглый холоаъ Евсиг-неевъ, назвавшись также Петром ъ П1, взялъ Пнсару, Троинкъ, Наровчатъ и Керенскъ, повЪсилъ воеводъ п дворянъ, и вездЪ учредплъ свое правление. Разбойникъ Фирска подступилъ подъ Спмбирскъ, убивъ въ сражен1и Полковника Рычкова, засту-пившаго ыЪсто Чернышева, погпбшаго подъ Оренбургомъ при началЪ блнта; гар-низонъ изм'Бнп.1Ъ ему. Спмбирскъ бы.1ъ спасенъ однакожъ прибыт!емъ Полковника ОбернпбЪсова. Фпрска наполнплъ окрестности убийствами и грабежами. Верхн1п и Нижн1й Ломовъ были ограблены и сожжены другими злодЪямп. Состоян1е сего обширнаго края было ужасно. Дворянство обречено было погибели. Во всЪхъ селе-Н1яхъ на воротахъ барскихъ дворовъ ви-сЪли помЪщпкп или ихъ управители.^) Мятежники и отряды, пхъ нрес.1Ъдуют1е, отнимали у крестьянъ лошадей, запасы и по-слЪднее имущество. Правление было повсюду пресЪчено. Народъ не зналъ, кому повиноваться. На вопросъ: кому вы вЪ-руете? Петру ведоровичу или БкатеринЪ АлексЪевнЪ? мирные люди не смЪли отвЪчать, не зная—какой сторонЪ принадлежали вопрошатели.

13 Августа Пугачевъ приблпжился къ Дмитр1евску <КамышенкЪ>. Его встрЪ-тилъ Ма1оръ Дицъ съ пятью стами гар-низонвыхъ солдатъ, тысячью Донскихъ ка-заковъ и пятью стами Калмыковъ, пред-водительствуемыхъ Князьями Дундуковымъ

и Дербетевымъ. Сражеи1е завязалось. Калмыки разбЪжались при первомъ пушеч-номъ выстрЪлТ). Казаки дрались храбро н доходили до самы.хъ пуп1екъ, но были отрЪ-заны н передались. Дицъ былъ убптъ. Гарнизонные солдаты со всЪмп иуп1ками были взяты. Пугачевъ ночевалъ на мЬстЬсраже-Н1я; на другой день завялъ Дубовку и двинулся къ 11,а])ицыну.

Въ семъ городЪ, хорошо укрЬпленномъ, начальствовалъ Полковникъ Цыплетевъ. Съ нпмъ находился храбрый Бошвякъ. 21 Августа Пугачевъ подступилъ съ обыкновен-ною дерзост1Ю. Отбитый съ урономъ, онъ удалился за восемь верстъ отъ крЪ-пости. Противъ него выслали полторы тысячи Донскихъ казаковъ; но только четыреста возвратились: остальные передались.

На другой день Пугачевъ подступилъ къ городу со стороны Волги, и былъ опять отбитъ Бошнякомъ. Между тЪмъ услы-шалъ онъ о прпближен1и отрядовъ, и по-спЪшно сталъ удаляться къ СарептЪ.

Михельсонъ, Муфель и Меллпнъ прибыли 20-го въ Дубовку, а 22-го вступили въ Царппынъ.

Пугачевъ бЪжа.1ъ по берегу Волги. Тутъ онъ встрЪтилъ Астронома Ловица, в спросилъ, что онъ за человЪкъ. Услыша, что Ловицъ наблюдалъ течете свЪтилъ небесныхъ, онъ велЪлъ его повЪсить поближе къ зв)ьздамъ. Адъюнктъ Пноходцевъ, 6ывш1й тутъ же, успЪлъ убЪжать.

Пугачевъ отдыхалъ въ СарептЪ цЪлыя сутки, скрываясь въ своемъ шатрЪ съ двумя наложницами.^) Семейство его находилось тутъ же. Онъ пустился внизъ къ Черному Яру. Михельсонъ шелъ по его пятамъ. На-конецъ, 25-го, на разсвЪтЪ онъ настиг-нулъ Пугачева въ ста пяти верстахъ отъ Царицына.

Пугачевъ стоялъ на высотЪ между двумя дорогами. Михельсонъ ночью обо-шелъ его, и сталъ протпву мятежннковъ. Утромъ Пугачевъ опять увидЪлъ передъ собою своего грознаго гонителя; но не смутился, а смЪло пошелъ на Михельсона, отрядивъ свою пЪшую сволочь противл Донскихъ и Чугуевскихъ казаковъ, стоя-щпхъ по обоимъ крьыамъ отряда. Сраже-Н1е продолжалось недолго. Несколько пу-шечныхъ выстрЪловъ разстронли мятежннковъ. Михельсонъ на нихъ ударилъ. Они бЪжали, брося пушки и весь обозъ. Пугачевъ, переправясь черезъ мостъ, напрасно старался ихъ удержать: онъ бЪжалъ вмЪстТ»

101

ПУГАЧЕВА ПРИВОДЯТ!) К Ь СУВОРОВУ. ^И^ъ книт Ап1к1нд'а, с \'ег$исН ешег Кг'1едхдв8с1игк1е (1ез Сш/еп А1еа-апЛег Зшсогогг И!/тткзк1»,

ОоНш, 1795).

гь 11НМН. 1!\ь йи.ш и иресмЪдова.ш сорокъ верстъ. Пмачспъ потс|»я.1ъ до четырехъ тысичь уОитыми и до гсмн тысячь взятыми въ 11.1Т)1п>. 01та.1ьныс разсЪя.шсь. Пугачсвъ В1. семидесяти ве[)ста.\ъ оп. мТхта сраже1ия, 11ереп.1ы.1ъ Во.и'у, выше Черно-ярска на четырехь .юдкахъ, и уше.гь на луговую сторону, не бодЪе какъ съ тридцатью казаками. Прос.хЪдовавшая его конница опо,зда.1а четвертьн) часа. Ыилецы, не успЬннйс переправиться ыа лодкахъ, Оросились вплавь, и перетонули.

С1е поражеи1е Оыло послЪднимъ и рЪ-шительпымъ. Графъ Панппъ, приГ)ывппп въ то время вь Керенскъ, иосла.гь вь Пе-тербургъ радостное извТ)ст1е, отдавь въ до-несен1и своемъ полную справед.швость быстротЪ, искуству и храбрости Михель-сона. Между тЪмъ новое, важное лицо является на сценТ) д'Ьйств1я: Суворовъ при-былъ вь Парпцынъ.

Кще при жизни ]>ибикова, Государ-

ственная Коллег1я, видя важность возмуще-н1я, вызывала Суворова, который въ то время находился подъ стЪнамп Силпстр1н; но Графь Румянцевъ не пустплъ его, дабы не подать КвропЬ слип1комь великаго по-ИЯТ1Я о внутреннихъ безпокойствахъ государства. Такова была слава Суворова! ^) По окончан1п же воины Суворовъ полу-чилъ повелТ)н1е немедленно Ъхать вь .Москву, кь Князю Волконскому, для при-нят1я дальнТ)Пшнхь препоручеп1п. Ои1> свидЪлся сь Графомъ Панинымъ въ его деревнЪ, н яви.юя въ отрядЪ Мнхельсона несколько дней 110С.1Т) последней побЪды. Суво|>овъ имТиъ оть Графа Панина пред-писан1е Начальникамь войскъ н губернато-рамъ—исполнять его приказания. Опъ при-нялъ начальство надъ >1ихельсоновымъ отрядомъ, носадилъ пЪхоту на лошадей, отбитыхъ у Пугачева, и въ ЦарицынЪ переправился черезъ Волгу. Въ одной изъ бунтовавп1н.\ъ де|)евень онь взялъ, подь

1X33. ИСТ0Р1Я 11УГАЧЕВСКАГ0 БУНТА. 1833.

видомъ ыаказашя, пятьдесятъ 11а])ъ воловъ, II съ снмъ запасомъ углубился въ пространную степь, гдЪ нЪтъ нн лЪса, нн воды, и гдЪ днемъ должно было направлять путь своп по солнцу, а ночью по звЪздамъ.

Пугачевъ скитался по той же степи. Войска отовсюду окружали его; Меллинъ и Муфель, также иерешедш1е черезъ Волгу, отрЪзывали ему дорогу къ сЪверу; легк1Й полевой отрядъ шелъ ему на-встрЪчу изт» Астрахани; Князь Годицынъ и Мансуровъ преграждали его отъ Яика; Дундуковъ съ своими Калмыками рыска.1ъ по степи; разъ-Ъзды учреждены были отъ Гурьева до Саратова, и отъ Чернаго до Краснаго Яра. Пугачевъ не имЪлъ средствъ выбраться изъ сЪтей, его стЪсняющпхъ. Его сообщники, съ одной стороны видя неминуемую гибель, а съ другой—надежду на про-щен1е, стали сговариваться и рЪшилнсь выдать его Правительству.

Пугачевъ хотЪлъ птти къ Касп1Йскому морю, надЪясь какъ нибудь пробраться въ Кпргизъ-Капсапк1я степи. Казаки на то притворно согласп.шсь: но сказавъ, что хотятъ взять съ собою женъ и дЪтеп, повезли его на Узени, обыкновенное убЪжнще тамошнпхъ преступниковъ и бЪглецовъ. 14 Сентября они прибыли въ селен1я тамошнихъ старовЪровъ. Тутъ произошло послЪднее совЪщанхе. Казаки, несог.мсив-П11еся отдаться въ руки Правительства, раз-сЪялпсь. Проч1е пошли къ ставкЪ Пугачева.

Пугачевъ сидЪ.1ъ одинъ въ задумчивости. Оруж1е его висЪло въ сторонЪ. Услыша вошедшпхъ казаковъ, онъ поднялъ голову и спросилъ, чего нмъ надобно? Они стали говорить о своемъ отчаянномъ положен1п, и между тЪмъ, тихо подвигаясь, старались загородить его отъ внсЪвшаго оружия. Пугачевъ нача.1ъ опять пхъ уговаривать, итти къ Гурьеву городку. Казаки отвечали, что они долго Ъздили за ннмь, и что ему уже пора Ъхать за ними. Что-же? ска-залъ Пугачевъ, вы хотите измЪнить своему Государю?—Что дЪлать! отвЪчалп казаки и вдругъ на него кинулись. Пугачевъ успЪлъ отъ нпхъ отбиться. Они отступили на нЪ-сколько шаговъ. Я давно видплъ вашу из-мтъну, сказалъ Пугачевъ, и подозвавъ своего любимца, плепкаго казака Творогова, про-тянулъ ему свои рукп н сказа.1ъ: вяжи\ Твороговъ хотЪлъ ему скрутить локти на-задъ. Пугачевъ не дался. Развп я разбой-никъ? говорплъ онъ гнЪвно. Казаки посадили его верхомъ, и повезли къ Яицкому городку. Во всю дорогу Пугачевъ имъ угро-

жалъ местью Великаго Князя. Однажды на-шелъ онъ способъ высвободит'- рукн, вы-хватнлъ саблю и пнстолетъ, ранг.л ь выстрТ)-ломъ одного пзъ казаковъ, и .закричалъ, чтобъ вязалп измЪнииковъ. Но никто уже его не слуша.1ъ. Ка.заки, подъЪхавъ къ Яицкому городку, посла.1и увЪдомить о томъ коменданта. Казакъ Харчевъ и сер-жантъ Ьардовскп! высланы были къ нимъ на-встрЪчу, приняли Пугачева, посадили его въ колодку и приве.'^ли въ городъ, прямо къ Гвард1И Капитанъ-Пору чнку .Маврин>, члену слЪдственноп комисс1и. ю)

Мавринъ допросилъ самозванца. Пугачевъ съ перваго слова открылся ему. Богу было угодно, сказалъ онъ, наказать Россгю черезъ мое окаянство. —ВелЪно было жптелямъ собраться на городскую площадь; туда приведены были и бунтовщики,содержа-Щ1еся въ оковахъ. Мавринъвывелъ Пугачева, и показалъ его народу. ВсЪ узнали его; бунтовщики потупили голову. Пугачевъ громко сталъ ихъ уличать, и сказалъ: Вы погубили меня; вы нисколько дней сряду меня упрашивали принять на себя имя покойнаю Великаю Государя; я долю отрицался, а когда и согласился, то все, что ни дплалъ, было съ вагией воли г< согласия; вы же поступали часто безь впдома моего и даже воп^/еки моей воли. Бунтовщики не отвЪчали ни слова. I Суворовъ между тЪмъ прпбылъ на Узени,

и узна.1ъ отъ пустынниковъ, что Пугачевъ былъ связанъ его сообщниками, п что они повезли его къ Яицкому городку. Суворовъ поспЪшилъ туда же. Ночью сбился онъ съ дороги, и нашелъ на огни, раскладенные въ степи ворующими Киргизами. Суворовъ на нихъ напалъ и прогналъ, потерявъ несколько человЪкъ, п между ними своего Адъютанта Максимовича. Черезъ нЪсколько дней прпбылъ онъ въ Яицко11 городокъ. Симоновъ сда.1ъ ему Пугачева. Суворовъ съ любопытствомъ распрашнвалъ (славнаго) мятежника о его военнььхъ дТ)пств1яхъ и намТ)рен1я.хъ, и повезъ его въ Симбпрскъ, куда долженъ былъ пр1Ъхать и графъ Панинъ. I Пугачевъ сидЪ.1ъ въ деревянной клЪткЪ

I на двуколесной телЪгЪ. Сильный отрядъ, при ' двухъ пушкахъ, окружалъ его. Суворовъ отъ него не от.тучался. Въ деревнЪ Мостахъ (во стЪ сорока верстахъ отъ Самары) случился пожаръ близъ избы, гдТ) ночевалъ Пугачевъ. Его высадили изъ клТ)ткн, привязали къ телЪгЪ вмЪстЪ съ его сыномъ, рЪзвымъ и смЪлымъ мальчикомъ, и во всю ночь Суворовъ самъ ихъ карау.шлъ. Въ КоспорьТ). противъ Самары, ночью, въ

1.ЧЗЗ. ПстОР1Я ПУГАЧЕНСКАГО БУНТА. 1833.

1(13

волновою погоду, Суворовъ переправн.и'я черезт> Во.п у, и пришелъ въ Снмбирскъ въ нача.1Ъ Октября.

Пугачева привезли прямо на дворъ къ 1"рафу Панину, который встрЪтилъ его на крьмьцЪ, окрлженнып свонмъ штабомъ.— Кто ты таковъ? спросилъ онъ у самозванца.— Емельянъ Пвапобъ Пушчевъ, отвЪ-чалъ тогь. — Какъ же смЪлъ ты, воръ, назваться Государемъ? продолжалт. Па-нинъ.— Я не воронг <;возраз11.гь Пугачевъ, игран словами, и и.зъясняясь, по своему о6ыкновеи1ю иносказательно^: я вороненокг, а воронь-то еще Летаапь. —Надобно знать, что Ницк1е бунтовщики въ опровержение обте11 молвы, [)аспустили с.пхъ, что между ними действительно на\оди.1си иТжто Пугачевъ, но что онъ съ Государемъ Петромъ П1, ими предводите.1Ьствуюшимь. ничего общего не имЪетъ. Паиииъ, замЪтя, что дерзость Пугачева поразила народъ. стол-нивпппся около двора, ударилъ самозванца по липу до крови, и вырвалъ у него клокъ бороды. Пугачевъ сталъ на ко.|Т)на, и пр<1-си.1ъ помилован1я Онъ посаженъ былъ подъ крЪпк1Й караулъ, скованный по рукамъ и по ногамъ, съ же.11)знымъ обрлчемъ около поясницы, на цЪпи. привинчепио)! къ стЪнТ). .\кадемикъ Иычковь, отець убитаго С.пм-бирскаго Коменданта, видЪлъ его тутъ и опигалъ свое свиданье. 1'ычковъ спросилъ его, какъ могъ онъ отважиться на так1я ве.1ик1я злодЪян1я?—Пугачевъ отвЪчалъ: в«-новатъ предъ Богомъ и Гос1/дарынеи, но буди стараться заслужить всп мои чины. Говоря о своемъ сы!|Т), 1'ычковъ не могъ удержаться отъ слезъ; Пугачевъ. г.1ядя на него, гамъ заплака.1ъ.

Наконецъ Пугачева отправили въ .Москв\. гдТ) участь его должна была рТшшться. "' Кго ве.з.П! въ зимней кибиткГ), на пе|1е-мЪнныхъ обывательскпхъ лошадяхъ; гвардии Капнтанъ Гала.ховъ и Капитанъ Пова.и)-П1вейковск1Й, нТ)ско.1ько м1^сяцевъ пред), симъ бывп11Й въ п.1Тч1у л самозванца, го-провождали его. Онъ бы.гь вь оковах!.. Г.олдаты ко[)ми.1и его изъ своих ь р\къ, и говорили .хЪтямъ, которыя тЪснилнсь около его клТ>тки: помните, дЪти, что вы вндЪ.т Пугачева. Ста|)ые люди еще разсказывають о его смЪлыхъ отвЪтахъ на вопро(Ъ1 про-Ъзжихъ господъ. Во всю дорогу онъ былъ веселъ и спокоенъ. Въ ^1осквТ| встрЪченъ онъ былъ многочислсннымъ народомь. недавно ожидавтимъ его съ нетерпТ>1пемъ и едва усмнррннымъ поимкою грознаго ЗЛОдЪя. Онъ бы.п. посажеиь на .Монетный

дворъ, гдЪ съ утра до ночи, въ течен1и двухъ мЪсяцевъ, любопытные мог.ш видЪть его прикованнаго къ стЪнЪ, и еще страш-наго въ самомъ безсил1п. Разсказываютъ, что К1Н0Г1Я женщины падали въ обморокъ отъ его огненнаго взора и грознаго голоса. Передь с\домъ онъ оказа.1ъ неожиданную слабость духа. '-) Прин>ждены были постепенно приготовить его къ услып1ан1ю смертнаго приговора. Пугачевъ и Пер-фильевъ приговорены бьмъ къ четверто-ван1ю; Чпка, къ отсТ)чен1Ю головы; Ши-гаевъ, Подуровь ') и Ториовъ къ висЪлицТ); осьмнадцать человТжъ къ наказан1ю кнутомъ и къ ссылкТ) на каторжнунт работу.—Казнь Пугачева н его сообщниковъ совершилась въ МосквТ), К) Января 1775 года. Съ утра безчнсленное множество народа столпилось на БолотТ). гдЪ воздвнгнутъ былъ высок1н памостъ. На немъ сидЪли палачи и пили вино, въ ожидан)и жертвъ. Около на.моста стояли три висЪлицы. Кругомъ выстроены были пЪхотные полки. Офицеры были въ 1и_\бахъ, по причннЪ жестокаго мороза. Кровли до.мовъ и лавокъ у1Ъяны были .1юдьми; низкая площадь и 6лижв1я улицы .заставлены каретами и колясками. Вдругъ все заколебалось и 341П1умТ)ло; закричали: везутъ, везутъ! Вс.|Г|ДЪ за отрядомъ кира-сиръ Ъхали сани, съ высокимъ амвономъ. На немъ, съ открытою головою, сидЪлъ Пугачевъ, насупротнвъ его духовникъ. Тутъ же находился чиновникъ Тайной Экспедим1и. Пугачевъ. пока его везли, кланялся на обТ) сто|10ны. За санями слПдовала еще конница и шла толпа прочихъ осуж-депныхъ. Очевидецъ <^въ то время едва вышедп1111 изъ отрочества [Дмитр1евъ], иынТ) ста1)ецъ, увЪнчанный славою Поэта и Гос\ дарственнаго мужа> описываетъ с.ГЬдмощпмъ образомъ кровавое позорище:

«С^ани остановились нротнвъ крыльца .юбнаго ыЪста. Пугачевъ и любимецъ его Псрфильевъ, въ прспровожден1и духовника и дв\хъ чиновниковъ, едва взошли на зп1афот1>, раздал<1(ъ повелительное с.юво: на карауль, и одинъ изъ чиновниковъ на-чалъ читать манифестъ. Почти каждое слово до меня доходило.

я При произпесен1и чтецомъ имени н прозвища шавпаго злодЪя, также и станицы, гдТ) онь родился, Оберъ-Полице11мейстеръ спрашивалъ его громко: ты ли Донской ка.закъ; Емелька Пугачевъ? Онъ столь же громко отвЬтствовалъ: такъ, государь, я Донской казакъ, Знмовейской станицы. Еме.1ька Пугачевъ. Потомъ. во все продол-

М)4

1831'!. П(гг()1чя 11> глчевскаго б>нтл. 18,4.4.

жеы1е '1теы1я манифеста, онъ, глядя на С.оборъ, часто крестился, между тЪмъ, какъ СПОДВИЖНИК!, его, Перфильень, нема.шго роста, сут_\лы11, рябон и снир'Ьповидмый, стоял'ь неподвижно, нотупя глаза въ землю. По нрочтен1и манифеста, духовыикъ сказалъ имъ нЪеколько словъ, благослопилъ ихъ и ношелъ съ эшафота. Чнтаин1М1 манифест!. послЪдоваль за нимъ. Т()1-да Пугачевъ, сдЪ-аавъ съ крестнымъ знамсн1емъ нЪсколько земыыхъ поклововъ, обратился къ Соборамъ, потомъ съ уторопленнымъ нидомъ сталъ прощаться съ народомъ; кланялся на всЬ стороны, говоря прерывающимся голосомъ: прости, народъ православный; отпусти, во немъ я согрубиль предъ тобою... прости, народъ православпый! При семъ словЪ Экзе-жуторъ далъ знакъ: палачи бросились раз-дЪвать его; сорвали бЪлыи баран1и тулупъ; стали раздирать рукава шелковаго малино-ваго полукафтанья. Тогда онъ сплеснулъ руками, повалился навзничь, и вмигъ окровавленная голова уже висЬла въ воздухТ)». 'З) Палачъ и.мЪлъ тайное повелТ)н1е, сократить мучен1я преступнпковъ. У трупа от-рЪзали руки и ноги, палачи разнесли ихъ по четыремъ угламъ эшафота, голову показали уже потомъ и воткнули на высок III колъ. Перфильевъ. перекрестясь, простерся ннцъ и остался недвижимъ. Палачи его подняли, и казни.)и такъ же, какъ и Пугачева. Между тТ)мъ Шнгаевъ, Подуровъ и Торновъ уже висЪлн въ послЪднихъ содро-ган1яхъ... Въ С1е время зазвенЪлъ колоколь-чикъ: Чику повезли въ Уфу, гдЪ казнь его должна была совершиться. Тогда начались

торговыя казни; народъ разошелся; осталась малая кучка .1юб()пытны\ъ около столба, къ которому, одтгь иослЬ другаго, привязывались преступники, присужденные къ кнуту. Отрубленные члены четвертованнььхъ мятежвиковъ были разнесены по Москов-скпмъ заставамъ, и, нЪсколько дней послТ» сожжены вм'ЬстТ) съ тЪлами. Палачи раз-вЪялп пепель. Помилованные мятежники были, на другой день казней, приведены предъ Грановитую палату. Пмъ объявили прощен!е, и при все.мь народЪ сняли съ нихъ оковы. Такъ кончился мягежъ, начатый го]1ст1ю непослушныхъ казаковъ, усиливип11сл по непростительному нерадТ)н1к) начальства, и поколебавш111 Государство отъ Сибири до Москвы, и отъ Кубани до Муромскихъ л1'>-совъ. Совершенное епокойств1е долго еще не водворялось. Панпнъ и Суворовъ цЪлый годъ оставались въ усмиреиныхъ губер-Н1яхъ, утверждая въ нихъ ослабленное пра-влен1е, возобновляя города и крЪпостп, и искореняя послЪдн1я отрасли п|)есТ)ченнаго бунта. ^) Въ концТ) 177.5 года обнародовано было общее прощен1е, и повелЪно все дЪло предать вЪчному забвен1ю. Екатерина, желая истребить воспоминан1е объ ужасной Эпо.хЪ, уничтожила древнее назван1е рЪки, кое11 берега были первыми свидетелями возмущеп1я. Яи11к1е казаки переименованы были въ Уральск1е, а городокъ ихъ назвался симъ же имепемъ. По сл'Ьды страшнаго бунтовщика сохранились еще въ краяхъ, гдЪ онъ свнрЪпствовалъ. Народъ живо еще поынитъ кровавую пору, которую — такъ выразительно— прозвалъ от. Пугачевщиною ").

ПО ПРИКАЗАН1Ю СУВОРОВА ПУГАЧЕВА ВЪ КЛЕТКИ ОТВОЗИТЬ ВЪ МОСКВУ

Рисунокъ Шевченки {По.чевой^ ^Исторгя Суворова*'.

ПРИМЪЧАНШ

КЪ НСТОРШ

ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА.

11РимъчАН1я къ ГЛАВ* первой.

(1| НЪкоторыс пзъ \чеиыхь Яицьихь казлковь иочитаютъ себя питомками стрЪльцовъ. Ми1)Н1е с!е не безъ основан1я. какъ увидимъ пцже. Самый удовлетворптельныя нзслЪдован1я о перво-начальномъ 110селен1и Яицкпхъ казаковъ нахи-дпмъ мы въ Пс/иорическомъ и Статисты<<<-скомо 06озр)ьн>и Уральскихъ казаковъ. сочинен!!! А. II. Левшина, от.тчающемся, какъ и проч1я произведен1я Автора, истинною ученост1ю и здра-воп критикою.

«Время п образъ казачьей жизнп, <]говоритъ Авторъ^, лишплн насъ точныхъ и несомнЪнныхъ свЪдЪнш о происхожден1п Уральскихъ казаковъ. ВсЪ историческ1я объ ивхь пзвЪст1я, теперь су-ществуюш'я, основаны только на предаи1яхъ, довольно позднихъ, не совсЪмъ опредЪлнтельныхъ и ннкЪмь критически не разобранныхъ.

"ДревнЪйшее, впрочемъ самое краткое, опи-сан1е спхъ преданй! находимъ въ доношен1и Ста-ничнаго Атамана Яикскаго, ведора Рукавишникова, Государственной Колдег1и Цностранныхъ дЪлъ, 1720 года. ')

"Дополнен1емъ и нродолжеи1емъ онаго слу-жатъ: 1) Доиесен1е Оренбургскаго Губернатора Неплюева Военной Коллегш, отъ 22-го Ноября 1748 года. -) 2^ Оренбургская 11стор1я Рычкова. 3) Его же Оренбургская Топограф1я. 4) Довольно любопытный рукописный журналъ бывшего Вой-сковаго Атамана Яикскаго Цвана Акутпна. ^) 5) НЪкоторые нов1)йш1е акты, хранящ1еся въ Ар-хивахъ Уральс1;ой Войсковой Канцеляр|и и Оренбургской 11о|раничной Комисс1и.

«Вотъ лучш1е и почти единственные источники для истор1п Уральскихъ казаковъ.

«То, что писали объ нихъ иностранцы, не мо-жетъ быть сюда причислено: ибо большая часть таковыхъ сочинен1й основана на догадкахъ, ни-чЪмъ не доказанныхъ, часто иротиворЪчащихъ истинЪ п нелЪпыхъ. Такъ, напримЪръ, сочинитель примЪчав1й на Родословную 11стор1ю Та-таръ Абулгази-Баядуръ-Хана утверждаетъ, что казаки Уральск!е произошли отъ древнихъ Кип-чаковъ; что они пришли въ подданство Росс11! вслЪдъ за покорен1емъ Астрахани; что они пмЪ-

ютъ особливый смЪшаннып языкь, на котороиь говорять со всЪми сосЪдними Татарами; что ош! могуть вь!ставить 30.000 вооруженныхъ воиновъ; что городъ Урадьскъ стоитъ въ сорока верстахъ отъ устья Урала, текущего въ Касп1Йское морс, и проч.». ■*) ВсЪ с1и нелЪпости, которыя не за-служивають опровержен1я для Русскихъ, приняты однакожъ въ прочихъ частяхъ Европы за спра-ведливыя. Знамениты!! Пуффендорфъ и Дегинь внесли и\ъ, къ сожалБн1ю, въ сво1! сочинен!я. ')

«Возвра1Д1аясь къ вышеупомянуть!мъ пяти источнпкамъ нашимъ и сравнивая ихъ между собою, во всЪхъ видимъ ту главную истину, что Яикск1е или Уральск1е '') казаки произошли отъ Донскихъ: но о времени поселен1я ихъ на зани-маемыхъ теперь мЪстахъ не находимъ положн-тедьнаго и единогласна!0 пзвЪст1я.

«Рукавишниковъ, писавш1Й, какъ сказали мы, вь 1720 году, полагалъ, что предки его пришли на Яикъ, можетъ Оы7»ь, назадъ около двухъ сотъ лмпъ, т. е. въ первой половинЪ XVI столЪт1я.

«Неплюевъ повторяетъ слова 1'укапишникова.

«Рычковъ, въ Оренбургской Пстор!!!, пишетъ: «ачя.ю сею яикскаю войска., по изв)ьспиял(ъ отъ Яикскихъ старишнъ, произошло около 1584 года. ') Въ Топографп! же, сочиненной послЪ 11г.тор1и, онъ говоритъ, что первое иоселен1е казаковъ на ЯикЪ случилось въ Х1Л* столЪт1и. *)

«С1е послЪдпее извЪст1е основано имъ на пре-дан1и, полученпомъ въ 1748 году отъ Яикскаго Войсковаго Атамана Ильи Меркульева, котораго отецъ, Григор1й, былъ также Войсковымъ Атаиа-ноыъ, жилъ сто лЪтъ, умеръ въ 1741 г. и слы-шалъ въ молодости отъ столЪтней же бабк!! своей, что она, будучи лЪтъ двадцати отъ-роду, знала очень старую Татарку, по имени Гуши.гу, раз-сказывавшую ей слЪдую!пее: «Во время Тамерлана одинъ Донской казакъ, по имени Василш Гугна, съ 30 человЪкамп товарищей изъ казаковъ же п однпмъ Татариномъ, удалился съ Дона для грабежей на Востокъ, сдЪлалъ лодки, пуст!1дся на оныхъ въ Каси111ское море, дошедъ до устья Урала, и найдя окрестности онаго необитаемыми, поселялся «ъ нихъ. По прошеств1и

') С1е ^ивошен1е1 въ еоп1в иною найденное въ д^аи Архива Оренбургской Погравнчвой Комнсс1п, есть то самое, о Еоторомъ говорогъ Рычковъ въ своей Топограф111; во онъ РуневвшвнЕова называетъ Крашенвнннковымъ. Н'Ь-Еоторые достойные вЪроат1а гвтедв Ура^ьсБ^е сказывал мн*, что Атаманъ сей носвлъ об* фампл!!!— Л[ев1иинъ].

^) ОтпусЕЪ сего донесен1я нашелъ я тавже въ Архив* Оренбургской Пограничной Компсс1и.— Л.

^) За списокъ съ сего журнала, равно вакъ и за дру-гк ев*д11нш, на Еоторыхъ основана часть сего оппсанш, обазавъ я благодаряост1ю нЪкоторьшъ чвновнпкаиъ Ураль-скаго войска.—.7.

*) Родословной 11етор1в о Татарахъ. ч. 2, гл. ;?; такхе ч. 9, гл. 9.—Л.

^) Н151о1ге йев Нипз е1 йев Таг., Ну. 19, сЬар. ?.—.1.

'') Дал*е уввдпиъ, когда р*Еа Явкъ получиа назвав!» Урала.— Л.

'] Изв*ст!а объ Уральекоаъ войск*. покЪщенныа въ Оревбургс|;ои Исторш Рычкова, собраны внъ, по собствен-нымъ словаиъ его, въ 174-1 году; а тЬ, которыя П01гЬет1иъ оиъ въ Товог|шф1и своей, получены имъ въ 17-48 году.— Л.

') См. Соч1!нен1я и переводы е.ч;ем*сячныв 1762 года, иЬсяцъ Августъ.—.7.

Приы-ьчашя К1 Исторш Пугачевскаго Б)нта.

107

нЬсколькихь лЬтг, шайка с1я напала на скрыв-тихсл близъ ея жилища въ лТкахъ трсхъ брать-рвь Татаръ, изь ноторыхъ младипй быль женатъ на Н1М1, ГугнпхТ) <1и)вЬствовательн1Ц1Ъ>, п которые отдБлились оть Зо-'ото!! Орды, также рау-сТ)явше1к'я, потому что Тамерлань, возвращаясь пзъ Росс1и, намЪревался напасть па оную. Трехъ братьевъ сихъ казаки побили, а ее, Гу1Н11ху, взллн вь плЪыъ п подарили своему Атаману». ДалЬе, послТ) нЪсколькихь иустыхъ подробностей, та же повЪствовательпнца разсказывала—«что мужъ ея еще въ дЬтствЪ слыхаль о Росс|йскомь городЬ .Лстраханм; что сь казаками, ее плЪнпвтими, при ней соединилось много Татарь 3<»Дото11 Орды н Русскнхъ, что они убивали .1Ъте11 своихъ и проч.»

|'11родолжен1е ея разсказовъ сходно сь т'Бмь. что мы будемь описывать за истинное; но п:^.^^^-жеипое се11часъ начало, не взирая па изв1)стиук1 ученость, полезные труды и обп1и])пын свЬдЪн1я Рычкова о Средне11 .Аз1п и Оренбу р1скомь краЪ, хронологически невозможно и противно многимъ несомнЪннымъ историческимъ изиТ|ст1пмъ, Поелику же С1Я повТкть принята за единственпьи! и правдопо1о6п1)1шп11 нсточникь для 11стор1и >'ральскихъ казаковь, и поелику она неоднократно повторена вь нов1лм1П1хъ Русскнхь н пностран-ныхь сочинен1яхъ, -') то мы обязанности) почитаем ь во|1тн вь нЬкоторыя, даже скучныя подробности для опровержен1я оно11.

"1. Если Лтаманъ Григор111 Меркульевъ, жик-1пп1 около ста лЪп>, умеръ въ 1741 году, то опь родился въ 1641 или близь того времени. СтолЪт-няя бабка его, разсказывавшая ему такую подробную и важную для всякаго казака 11стор1Н1, и слТ)До«ательно умершая пе прежде, какъ ког.ха ему было 15 лЬтъ, то есть около 1656 года, должна была родиться въ 1556 году или хотя въ 1550; Гугинху же узнала она на двадцатомь году своего возраста, т. с. около 1570 года. Положивъ теперь, что ГушихТ) бьио тогда лЪть УО. вьп1-детъ, что она родилась въ 1480 году или, короче сказать, въ коицТ) Х\* столТ)т1я. Какъ же она иогла помнить так1я происшеств1я, которыя были въ \1Л' стодЪтп!, т. е. почти за сто лЪтъ до ея рожден1я: ибо Гамерланъ приходилъ въ Росс1ю въ 13У5 году? >",

":2. Мужъ Гугннхи въ малыл-ъ .ттахъ слыхаль отпъ старчковъ, что отъ рпки Лика не очень далеко есть Росси(ск1е юроОа Астртаньи друие. ") ПзьЪстно, что -Астрахань взята вь 1554 году; ") итакь пе должно ли здТ)сь предполагать, что са.ма Гугниха и мужъ ея жили въ Х\"1 столЪтш? Таковое иредположе1пе ближе къ истинЪ и, какъ увидимъ се11чась. согласно съ прочими извТ»-ст1ями о началТ) >'ральскихъ казаковъ.

«:{. II Гушиха. и Рукавинтиковь, и Рычковъ въ 11ст()р1и Ореибу ргскоН, и пре1ан|я, мною самим ь слышпниыя въ >'|)альскТ) и ГурьевЪ, единогласно говорятъ, что >'ральск1е казаки пронсхо-дять отъ ,1,онскихъ. По во времена Тамерлана, Донск1е казаки еще не существовали, и Истор!»

') Напр., въ Хозайствеивомъ опжан!! АстрихавсБО^. г;бери11 1809 года; въ 29 кнпгкЪ Сына Отечества ва 18".'! годъ, н пр.—Л.

>°) 11стор|а Росс1ЙСЕаа Г. Карамзина, тоиъ 5, «тр. 144.-Л.

>>) Подлшныа иова Рычкова, въ той хе 2 глав'Ь Топографы.— Л.

") Той ;г.е Ист(1рш Г. Каранзана, томъ 8. етр. 222.—.7.

ниг.гЪ намь пе говорить объ ннхъ прежде XVI сто-лЪт1я. Даже если принять, что они составляютъ однпь и тотъ же народъ съ Л.зовскими казаками, то н о сихъ послТинихъ, какъ пншетъ Г. Карам-зинъ, '^; лЪтописи въ первый разъ упомпнаютъ уже въ 1499 юду, т. е. слишкомъ чрезъ сто лЪтъ послЬ пашеств1я Тамерлана.

"4. Въ Х1\" столТ)т1|1 Росс1я еще не свергла ига Татарскаго; границы ея тогда были отдалены отъ Касп111ска1о моря болЪе, нежели на тысячу верстъ, и обширная степь, отъ Дона чрезъ Ьолгу до Янка простирающаяся, была покрыта племенами Монголо-Татарскими. 1<акь же могла горсть буйпыхъ казаковъ не только пробраться чрезъ такое большое разстоян1е и чрезъ тысячи непр1-ятеле11, но даже поселиться между ни.ми и грабить ихъ? Миллерь, пзвЪстньп! своими изыска-п1ями и свЪ.1Г|н1нми въ 11стор1и нашей, говоритъ: " пока Татары южными Россгйскаю Госуда})стви странами влад)ьли, о Россгйскилъ казакать ии-чои не слышно было.

«Показавъ несправедливость повЪсти, помЪ-тенной Рычковымь въ Ореп6ургско11 Топограф1и, прпме.мъ первыя его объ Уральскомъ казачьемь В(1ЙскЪ извЪст1я, напечатанпыя въ Оренбургской Исторп!; .юполнимь оныя свГ)д1)Н1Ями, заключающимися въ помянутыхъ дононичпяхъ Рукавишникова и Пеплюева, и иредан1я, .мною самимъ со-браппыя на > ралТ); сообразимъ ихъ съ сочине-П1ЛМИ знаменитГ>1Ппихь Писателе!!, и пре.иожпмъ чигате.ымъ слЪдующее Историческое обозр'Ьн^е >'ральскихъ казаковъ.»

{•2} О ГугнихТ) смотри подробное баснословие Рычкова, въ его Оренбургской Псторп!.

(3; Грам(1та с1я не сохранилась .Старые казаки говорили Рычкову, что оная сгорЪла во время бывшего пожара. «Пе только с1я Г|)амота, говорить Г. .1евшнпь, безь которой нельзя опредЪлить начала подданства >'ральскихъ ка;1аковъ Росс1и, но и .М110Г1Я друг1л, данныл нмь Царями: Мнхаи-ломп. веодоровичемъ, ЛлексЪемь 1\1ихаиловичемь и Оеодоро.чъ .ЛлексЪевичемъ, с10|)Т)ли. ДревнЪй-ПП11 и единственный актъ, па11денны11 Пеплюе-вымъ въ Ницко!! Иойсковой ПзбЬ, была Грамота царей Петра и 1оапна АлексЪевиче||, 168^1 го.га, гдЪ упоминается о прежвихъ службахъ войска со временъ .Михаила',

Сь 1655, то есть сь первой службы Ураль-скнчъ казаковь протнвъ Поляковъ и И1ведовъ, до 1()81 года нЪть извЬст1й о походахъ ихъ. Вь 16Н1 и 1682 годахъ служили триста казаковь подь Мнгириномь. Въ 1()8.$ послано было изъ нихъ 500 человЪкъ къ Мензелинску, ,гля усмнреи1я бун-товавшихъ Ьашкирцевь, за что сверхъ жалованья деньга.ми и сукпомь новелТяю было снабжать ихъ артиллерийскими снаряда.ми',. Со временъ Петра Великаго о|ги были употребляемы въ большей части главпыхъ военныхъ дЬ|1ств111 Росс1н, какъ-то: въ 1696 г, подь .Лзовомъ; вь 1701, 1702,1704. и 1707 г. протнвъ 1Пве.10вь: въ 1708 году 1225 казаковъ были опять посланы .ыл усмирен1я Каш-кнрцевъ; въ 1711 году 1500 человЪкь на Кубань; вь 1717 году 1500 казаковь пошли сь Князсмъ Кековнчемъ-Черкаскнмъ въ Хиву, и такъ ,»алЪе </'. Левшиньу-

") Си. Пстор. Рое. Государства, томъ 4, првл*ч, 495,—Л.

") Въ стать* О начали и происхожденги казаковъ. Сочин. I псрев. 1760 года.—.7.

*) Допошсше Неплоева в Журналъ Авутвва.

11р11Н1.ч\111я к'ь Истор1И Пуглчевсклго Ьунтл.

()" Г. Лпвшин'ь справедливо .-(нмЪчиетъ, что Ца|)ск1о СтрТиьц!.! вБроятио иомЪтали Яицкпмъ казакамъ принять >'<1аст1С въ возмущен!!! Раз1!11а. Какь Г)|>1 то Н1! было, нынТ|!11н1е >'ральск1е казак!! не териять имеш! по. н слова 1'(инна порода почитаются у нихь за жесточаншу Н) брань.

(о) Вь тЬ жъ времена изь 1{азакоиь Янцкаю во11ска нЪкто, по 11розваи1ю Печан. собравь себЪ въ !<ом11ан1ю 300 человЬкь, взяль ||амЬрен1е ндт!! вь Хиву, уповая быть тамь великому бо1атству и получить себЪ знатную добычу. Съ оными от-11рав11.1сл онъ по Янку рЬ|;Ъ ввер\ъ, !! будуч!! у горь, называемыхь нынЬ Дьяковыми, отъ пы-н'Ь1и11н['о 1ород1;а вверхь Я1!ка НО верстъ, остановился, и по казачьему обыкновен1ю, учпнилъ совЪт'ь, НЛП кругъ для разсужден1я о томь своемъ иредпр1лт1н, 1! чтобь избрать человЬка для пока-зан1я прямаго и удобнЬиша10 туда тракту. Когда въ кру1-у учипеиъ б|,1ль о томъ докладъ, то!да .^ьякъ е1о, или Писарь В1.1ступя, сталъ представлять, коль отважно п не сходно оное нхъ пред-ар!ят1е, изъясняя, что путь будетъ степпо!!, не-знакомо!!. проваанта съ ними не довольно, ,га и самихь 1!хь на такое великое дЪло малолюдно. Помянутый Нечай оть сего Дьякова предста-влен1я такъ много разсерд1!лся, п въ такую запальчивость пршпелъ, что, не выходя нзъ того круга, приказалъ его повЪсить: почему онъ тогда же н повЪ|ие11ъ, а оныя горы прозваны, I! понынЪ именуются Дьяковими.

Отправясь опъ Нечаи въ путь сво11 съ тЪми казаками, до Хпвы способно дошелъ, и поступя подъ нее въ такое время, когда Хивинской Ханъ со всЪмъ своимъ войско.чъ бы.1ъ на В011нТ) въ дру1ихъ тамо1пппхъ сторонахъ, а въ городЪ ХивЪ, кромТ) малыхъ и престарЪлыхь никого почти не было, безъ всяка)о труда п препятств!я, городомъ и всБмъ тамошнимъ богатствомъ завладЪлъ, а Ханскихъ женъ вь полонъ побра.1ъ. изъ кото-рыхъ одну онъ Нечай самъ себЪ взяль, и при себЪ ее содержаль. По таковомъ счастлпвомъ за-влад'Би1и, онъ Печа11 и бывш1е съ пимъ казаки нЪсколько времени жпл1! въ Хив1) во всякпхъ за-бавахъ, и объ опасности весьма мало думали; но та Ханская жена, знатно полюбя его Нечая, советовала ему: ежелп онъ хочетъ Ж!!Вотъ сво11 спасти, то 6ъ онъ со всЪми свои.мп людьми заблаговременно изь города убирался, дабы Ханъ съ войскомъ своимъ тутъ его не засталъ; п хотя онъ Нечай той Ханской жены накоиецъ и по-слушалъ, однако не весьма скоро изъ Хивы вы-

СТуПИЛЪ, I! въ пути, будуЧИ ОТЯГОГЦеНЪ многою I!

богатою добычею, скоро слЪдовать не мо1ъ; а Ханъ, вскорЪ потомъ возвратясь изъ своего похода и впдя. что городъ его Хива разграбленъ, нимало не мЪшкавъ, со всЪмъ своимъ войскомъ въ погоню за ннмг Нечаемъ отправился, и черезь три дня его настпгъ на рЪкЪ, н.меиуемой Сыръ-Дарья, 1дЪ казак!! чрезъ горловину ея переправились, и напалъ па нихъ съ такимъ устремле-н1емъ, что Нечай съ казакам!! своими хотя I! храбро оборонялся !1 мног|!хъ хивинцевъ побиль, но напослЪдокъ со всЪми имЪвшимпся при пе.мъ людьм!! поб!1ТЪ, кромЪ трехъ 11Л1! четырехъ чело-вЪкъ, кои ушедъ отъ того поботпа, въ во11Ско Япцкое возвратились и о его погибели разсказалп. Пъ ономъ Вонсковь!хъ .\тамаповъ о6ъявлен1и показано и с1е, яко бы Х|!винцы съ того времени оную горловину, которая изъ Аральскаго моря въ Касп|||ское впала, наустьЪ еяКаспи1скагоморя зава.шл!!, пь такомь разсуждени! дабы вь !!ред-

'^.^ДУ!Л11Я времена нзь моря вь море судам!! ходу не бь1ло; но я послЪднее с1е обстоятельство, за иеимЬн1емь .10стовЪр||Т|Й!Нихъ !!ЗвГ)ст1и, не утверждаю, а представляю оное такь, какъ .м!|1) отъ помянутыхъ Войсковь!хь .Атамановьсказано. Несколько .1Ьть послЬ того Я|!цк1е казаки сс-

.1ен1еМЪ СВ01!МЬ 11ере|1!Л!1 КЪ усТЬ!0 рТжИ 4(1

гана, на то трет1е м1)сто, !дЪ ны1!Ь Я!!икой ка-зач!!) горо.гь наход1!тся. }'твердив1!!1!С!> же туть селен1е.мь, и е1Д!е вь людствЪ гораздо умножась. од1!нъ изъ нихь, по !!розван1ю Ши.чпк, |!р11бравъ себЪ вь товари1лество человЪкь до 300, взяль такое жь нам1)рен1е, какь и Нечай, а !!меино. чтобь е!Д1е о1!Ь!тъ уЧ!!1|!!ть походом ь на Хиву, дли наж!!вь| тамошн1!.м1! бо!атствами. Н такъ, согла-сясь, 1!011!Л1! вверхь ПО Я!!ку ДО Плека рЪки, по которо!! вверхъ нЪсколько дней ото!иедь, зазимовал!!, а весною далЪе от!1равились. Ьудуч!! око.1о рЪки (>ь!ръ-Дарьи, на степи усмотрЬли .шухь Калмь!цкихь ребять, которые ход1!ли для звЬро-ловства, и разрывал!! ямы звЪрин!.1я: !1бо то!да около о!1ои рЪки Сырь-Дарь!! кочевал!! е!Д1е Кал-мык!!. Захватя С!!хь Калмь!11кихъ ребятъ, употребляли опи нхъ на то11 степ!! за вожей, рад!1 по-казаи1я дорогъ. И хотя Калмык!! оныхь сво!1хь ребятъ у нпхъ казаковъ къ себЪ требовали, но они имъ въ томъ отказали. За С1е Калмыки, озлобясь, употребили противу пхь такое лукавство, что собравшись многолюдно, скрылись вь потайное низмен1}ое мЪсто, а впередь себя послал!! на высокое лмЪсто двухь Калмыкъ и пр!1казалн, усмотри Яицк!!хъ казаковъ, рыть землю, !! бросая 0!1ун1 вверхь. дЪлать такой в!!дъ, яко бы ош! роютъ звЪриныя жъ ямь!. Передовь1е казак!!, увидЪви!!! !!хъ, подумали, что то еще Калмыцк1е гулеГн щики роютъ ямы, и сказал!! о томъ ШамаЪ, своему Атаману, и потомъ всЪ изъ обозу поскакали за ними. Кал.мь!ки отъ казаковъ во всю силу по-бЪжали на тЪ са.мыя мЪста, гдЪ было скрытное Калмыцкое войско, п такъ ихъ навели на Кал-мь!къ, которые вс13 вдругъ па Н1!х ь казаковъ ударили и помянутаго Атамана съ нескольким!! казаками захватя, удержал!! у себя одного Атамана, для сего ТОК.МО, дабь! тЪмь удержан1емъ прежде захвачепныхъ ими Калмыкъ высвободить; 1!бо прочихъ отпустя, требовали оныхь своихъ Кал-мычатъ къ себЬ обратно. Но Наказно!! .4тамапъ отвЬтствовалъ, что у нихь Атамановъ много, а безъ вожей имъ пробыть нельзя, !! съ тЪмь да-.гЪе вь путь свой отправились; токмо на то мЪ-сто, гдЪ прежде съ Атаманомъ Нечаемъ казак!! чрезъ горловину Сыръ-Дарьи переправлялись, не потрафили, но прош!|бн1ись вь!ше, у!од!1Л!! къ Аральскому морю, 1дЪ у нпхъ пров1анта не стало. Кь тому жъ цастуш1ло 3!1мпее время: че10 ра.и! принуждены они был!1 на томъ Аральскомъ .мор1| зимовать, и въ такой великой !'ладь !1ришли, что другъ .фуга умерщвляя Ъли, а дру!1е съ голоду по.мирали. Оставш1е жъ посьмалн къ X!!-в!!нцамъ съ прошен1емъ, чтобъ ихъ къ себЪ взял!1 и с!1асл!1 бь ихъ тЪмь отъ смерти; почему, пр!-Ъхавъ къ н!!мъ, Х!!винцы всЪхъ ихъ къ себЪ !1 забрали. Н такъ всЪ оные Яи11к1е казак!! 300 че- ( ловЪкъ тамъ пропал!!. Означенный же .\та.чань ' Шаман, спустя несколько лЪтъ, Ка.1мыками нр!!-везенъ п отданъ въ Я1!цкое войско." <^'1опо1р11-ф1я Оренбургская'^.

(6) Смотри статью Г-на С: О внутреннемь сч-стиянги Донскихъ казаковъ въ конц/ь Х1'1 сто-л)ьтхя. напечатанную въ Соревновате.т Просвещения 1.Н"24 года. Вотъ что пи!1!еть Г. ,1ев-

Прнмьчлшя къ Истор1н Пуглчквсклго Ьунтл.

109

шннь о казаикихь кругахъ: якчль скоро, бывало, получится каког иибуль оОщее во11сковое дЪло, то 1{а колокольыГ) соборнон церкви бьютъ спо.го.ггъ. пли иовЪстку, дабы всЬ ка.чакн сходились на сборное мЪсто К1. Войсковой 11з6Т). НЛП Приказу <что нынТ) Каицеляр|я Вонсковая>, гдЪ ожндаетъ ихъ Вонсковын Лтамант.. Когда соберется довольно мно1'о народа, то Атаманъ выходить къ оному нзь Избы на крыльцо съ серебряною позолоченною булавою; за нимъ съ же;иамн вь рукахъ Есаулы, которые тотчась ндуть въ средину со-бра1пя, кладугь жезлы и Н1апкн на землю, чн-таюгь молитву и кланяются сперва Атаману, а по-томь на всТ) стороны окружанщпмь ихъ казакамъ. ПослЪ тою беруть они жезлы п Н1апки опять вь руки подходить къ Атаману, принимая оть пего прпклзан1я, возвращаются кь народу, и громко привЬтствують онып спми словами: Помолчите, Атаманы молоОни и все великое войско Липкое! А накопецъ, обьявивъ дЪло, для котораго созвано собра1пе, вопрошаютъ: Любо ль. Атаманы молооцы'1' Тогда со всЬхъ сторонъ или крн-чатъ: любо, пли подымаются роиотъ и крики: нелюбо. Въ послЪднемъ случаЪ Атамань самъ па-чпналь увЪшепать несогласныхъ, объясняя дТ)ло и исчисляя пользы она1'о. Если казаки были нмъ довольны, то убЪждеп1Я его часто дЪиствовали; въ противномъ случаЬ никто не вннмалъ ему, и воля народа исполнялась.» <^11сторич. и ('та-тист. ()бозрм11е Уральских» Казакова"^.

(7) >'ральское казачье во11ско, также какь и всЪ казаки, не платитъ Государству податей; но оно несетъ службу и обязано по всякое время по первому требован1ю выстав.шть на сво11 счетъ определенное число одЬтыхъ и вооруженныхь конных ь воиновъ: а въ слх чаЬ н> жды В1Ъ, счп-тающ'еся па службЪ. должны выступить вь по-ходъ. Теперь служащихь казаковъ вь ^ ральскомь но11скТ) \-2 полковъ. Изъ ннхъ одннъ вь 11лецко11 и одннъ въ Сакмарскон станицахъ. С1п оба полка, какь не участв>ющ1е въ богатыхъ рыбпыхъ промыслахъ >'ральскихъ, иеучаствуютъ и въ наряд!) казаковъ вь Арм1ю; но отправляют!, только линейную службу, т. е. оберегаютъ границу оть ■хиргизовъ. Остальные 10 полковъ. считаюш1еся па слу/кбЪ, но дЪйствнтельпо не слхжащге, вы-ставлян)ть на сво11 счеть полки въ Арм1ю. и стражу па лин!ю, но всему пространству земель свонхъ до Касп111скаго моря. Какъ нерва)!, такъ н вторая служба несутся не по очереди, по но найму, за дены!). При первомь иовелТ|!11и Пра-в!1тельства о нарядЬ «мною пли нЪсколькнхъ полковъ, дТ)лается раскладка: на сколько чело-вЬкъ, считающихся пьслчжбЪ, приход!1тъ поставить одною воорх женнаго. и потомъ кажд|,!И та-КОВ011 хчастокъ об!Х1ими силами на!1имаеть од110|о казака съ тТ)мь, чтобы опъсамь себя и обмувдн-роналъ и вооружплъ. Плата ему простирается рублей до 10(К1. до 1500 н болЪе; а за 10-мЬсячнь!1И1о-ходъ въ 1>ухар11о, для сопровожден1Я бывшей тамъ Мпссп1нап1е11,1!о пеизпЪстности зе.чель, платили по :2<КЮдаже ДОЧИНЮ рублей каждому казакх.Тоть. ко-тор!>1И въ случаТ) раскла.1ки не можетъ за себя заплатить, самь нанимается въ похо.1ъ. Иные, нанявшись, сдаютъ свою обязанность другимъ, иногда съ барышсмъ .ыя себя. —Плата тТ)МЬ, кои нанимаются вь ли!1енн}>ю стражу, самая малая; !1отому что о!1!1. 11мТ)П ВЬ ({юрпостах ь и крепостях ь свои собствен!1ые домы, скотоводство, .мЪну и все имущество, невольно идутъ обере1ать 1ра-Н11Ц\. хотя впрочем!, необходимость С1Я лишаетъ

ихъ права участвовать вь общихъ рыбныхъ промыслахъ.

Обыкнопен1е служить по найму, съ одной стороны по-видимому нес11раве.и1!вое, потому что богатый всегда оть служб!.! избавле!!ъ, а 6Т).шый все|да несетъ ее, съ другой стороны полезно: ибо—1-е, теперь всяко!! казакъ, выступаю!^!!! вь похо.п., имЪеть возмож!10сть хорошо о.гЪться и вооружиться; :2-е, онъ, оставляя семе11ство свое, можетъ удЪлить оному довольно ,1е!|е1"ъ па со-держан1е по время свое!! отлучки; .Ч-е. человТжъ. зани.маю!Д1111ся нромысломь как!1мь-нибудь, плп работою, полезною .1ля 1|е!о и .ия .1ругнхъ. не 1!рин\ж.1енъ бросать занят|й сво|!хь I! невольно !1тти на службу, которую бь! отправлялъ очень неисправно. Отставные каза1;1!уже I!!! въ как!!хъ службахь не участвуютъ: а потому и 1!а р!>1бнь!я ловли безъ плат1>! Т)ЗД!1ть !!е могуть. -СПсторич. и Статист. Обозрппгс Уральскии-ь казаковъ'^.

Выпнсываемъ изъ той же кн!1!!1 Ж!1вое и любопытное !!Зображен1е рь!б|!ой ловл!! на >'ралЪ,

«Теперь обратимъ В11!!ман1е на рыболовство Уральскаго войска и разсмотримъ о!1ое подробнее, какъ потому, что оно составляетъ 1'лавнТ)11-и!1й и почти единственный !1сточн!1кь богатст!ш .здТ|!1!ннхъ жителей, такъ и !10тому. что разл!1ч-1!Ь!е образь! произво.ктва онаго очень любопытн1>!. Прежде же всего замЬтимь. что противъ !орода Уральска еже10Дно послЪ весе1!пя10 половодья дЪлаютъ изъ толстыхъ брев1'пъ чре:<ь Уралъ за-!ороду или рТ)1нетку, наз!.!ваемую цчуп. который оста!1авл!1ваетъ и не |!ускаетъ далЪе вверхъ рыбу, нд)!л\к) изъ моря ■ .

"ГлавнТ>1П!!1я рыбныя ловли, изъ которыхъ пи ОДНО!! нельзя |!ачать прежде дня. 01|ре.11)-ляе.маю Во11сковою Канц|'ляр1ею, суть:

"1-я, 1>а!рен!.я, раз.г^ляющееся на .малое и большое. Первое нач!1нается около 20-го или 18-!о числа Декабря, и !1е !!ро.1олжается долЬе 2.1-го; второе нач|!пают'!. около б-! о М||па|)я, и оканчи-ваютъ вь то.мъ же мЪсяцЬ. Ьагрять рыбу только оть >ральска верстъ 1!а 200 вн!!зь; далТ)е не про-должають, потому, что тамь !!р<1!13водится осенняя ловля.

«Образъ багреньетаковъ: вь назначепнын день I! чась является на Уралъ .Лтама!1ъ ба!'ренья (ВСЯКО!! разь !1азначаем!.1н Канцеляр1!о 1!зъ Штабъ-0(}1!!Церопъ ,!! всЬ 1!мТ|ЮШ1е право ба! р1!ть казаки, ПСЯК011 въ .х!але!1ькихъ о.1!!Ночн!.!хъ санкахъ въ одну лошад!.. съ пе!и!!ею, лопатою !! !!Ьскольк:!Ми баграм!!, коихъ желЪзнь!я остр1я лежатъ на г>-жахъ хомута у о!лобли, а дерепя1!!1!.!е составнь!е и!есть!, ,1Л!1Но!о вь 3. 4. !1Н0!.1а вь 12 сажень, та!Д]атся !!о с!11)гу. Прибь!въ на сборное мЪсто. становятся впереди Атаманъ I! около е!о нЪ-сколько ко1!НЬ!хъ казаковъ, для со!)люден1Я по-ядка, а за ннмъ ])ядами всТ) выЬхапп!1е багрить. 1нсло сихъ посл1)Днихъ простирается все1'.»а до нЪсколькихъ ть!сячь; ежелн кто изъ нихъ осмелится поскакать съ мТ|ста 0Д1!ПЪ. то передовые блюст1!тели п<1ря.»ка рубятъ у него багр|)! и збрую.

' с<Стро!ая н С1!раведлнвая мЬра С1Я невольнс» удерживаетъ на мТ)стЪ казаковъ, 1!зъ копхъ почти у каж.гаго на лицТ) написано 1!етер!|Ъливое же-лаи1е скорЪе !!уститься впередъ. Этого мало:

Р,

♦) По сювамъ стар!1ко1л, игеаце та1:ъ бывало иного ва УралЬ рыбы, что оть напору оной учугъ ломался, в ее прогоняли назадъ иу1иеч1!Ы11и выстр'клавн въ берега.

Ипппития кь И(;то1»1и Пугачевскаго Бунта.

даже у лошаден^ихь, пр|у'1е11ныхъ къ сему промыслу, въ глазам, видно петрр11Т)1пе скаклп.. Атаманъ, па котораго всТ) взоры устремлены, холл около сане11 свонхъ и приближаясь кь нимь какъ будто дли того, чтобь садиться, и опять отходя, пе разь заставляеть и\ь о[П11батьсл пь сигпалЪ; наконец!, опь дГ)11ствительно бросается въ санки, даеть знакь, пуекаетъ во всю прыть лон1адь свою, и за нимь скачетъ вес собравшееся войско. Тутъ уже пТ)ть никакого порядка н никому пощады. Исякон старается опередить дру-гаго, и горе тому, кто по несчаст1ю вывалится изъ саней. Если опь пе будетъ раздавлепь, че.чу примЬровь мало помнятъ, то легко можеть быть нзуродованъ.

»Прискакав ь кь назначенному для ловли м'Бсту '), всЪ сани останавливаются; всяко11 выска-киваетъ пзъ ни\ъ сь наивозможпою поспЪгано-СТ1Ю, пробнваеть во льду небольшо!! прорубъ, и тотчасъ опускаеть въ него багоръ свой. Картина, представляющаяся вь с1ю минуту для зрителе!! съ береговъ >'рала, обворожительна! Скорость, съ каковою всТ) казаки другъ друга обгоняютъ; всеобщее движен1е, въ которое все приходитъ тотчасъ по пр1Ъзд1) на мЪсто ловли, и въ несколько минутъ возрастающ!!! на льду лЪсъ ба-гровъ, поражаютъ 1-лаза необыкновеннымъ обра-зомъ. Лшиь только багры опущепы, рыба, встревоженная шумомъ скачущихъ лошаде|1, поднимается съ мЪста, суетится и напирается на багры, опускаемые такъ, чтобы они на нЪсколько вершковъ пе доходили до дна. Въ изобпльномъ мЪстТ) 1!!!01да е!ле пе проидетъ четверти часа отъ начала багренья, какъ уже вездТ) на льду видны тре11е1Л1у!д1е осетры, бБлугн, севрюги I! проч. Если рыба, попавшаяся на багоръ, столь велика, что одипъ не можетъ ее вытащить, то онь тотчасъ проситъ помощи, !1 товарищи его пли сосЪд!>1 подбагриваютъ ему. На каждый день багренья назначается рубежь, далЪе котораго никто не должень Ъхать.

«ПослЪмалагобагренья ежегодно отправляють отъ лица Во11Ска нЪкоторое количество наилуч-!ией икры п рыбы ко Двору. Приношен1е с1е, какъ знакь вЪрнопод,1анства, издавна су!леству-ющее, называется презентомъ, или первымъ ку-сомъ. Для ловли таковаго презента обыкновенно назначается лучшее мЪсто !1ли етовъ: и если въ одной набагрятъ мало, то недостаю1нее количество рыбы покупають на сумму Войсковой Канце-лярп1. Если же во время багренья для Двора по11-маютъ рыбы болБе, нежели нужно, то остальную запрещается нЪсколько времени продавать, дабы ее не привезли въ Петербургъ прежде посланной отъ Войска. Офицеры, съ презентомъ отправляемые, получаютъ денежныя награды отъ .Хвора на путевы я издержки, на ковшъ и саблю. «:2-я Рыбная ловля, есть весенняя плавня пли севрюжпое рыболовство, такъ называемое потому, что въ с1е время попадаются почти только однЪ севрюги. Начинается она въ АпрЪлЪ, тотчасъ по вскрытп! льда подь >'ральскомъ, и продолжается около двухъ мБсяцевъ по всему пространству Урала до моря. Для нее, такъ какъ и для всЪхъ прочихь промысловъ, назначается день, избирается Атаманъ, и дается ему пушка, по вы-

') МЪета ык н,1зываютея здЪвь етовы, и заиЬчаютел осенью по ипожеству рыбы, которая, располохввшвсь въ нихъ 'зимовать, прв висхожден1|| солнечномь па поверхности воды показывается.

стрБлу изъ которой всБ собраь1111еся на промь!-сель казаки пускаются съ мЬста въ маленьких ь бударахъ, пепомЪщающихь въ себЪ бо.1Бе одного человБка, и каждьп! пачпнаетъ вьп;идыпать онре-.1Бленной ДЛШ1Ы сЬть свою. Употребляемыя въ с1е время сЬти состоятъ и.зъ двухь полотень. одно[о рЪдкаго, а другаго частаго, дабы между ними запутывалась рыба, которая весною обыкновенно 1П)Дымается изъ моря вверхь по Уралу. Одипъ конець таковой сТ)ти привязанъ къ плавающему по во.1Ъ боченку или куску .1ерева, а друпм! держитъ казакъ за двБ веревки. Для привала назначается рубежъ, н противь него наберегу ставка Атаманская, близъ которо!! всЪ должны оканчивать ловлю. Окончап1евозвЪщается вечеромъ опять пу|печнымъ выстрЪло.мь. Осетровь и бЪ-лугь, кои въ с1е вре.чя попадаются, по положе-н1ю должно бросать назадъ въ воду; ибо, во-пер-выхъ, они тогда еще малы, во-вторыхъ, слишкомь денк'вы. Преступающихъ с1е по.10жеи1е наказы-вають, и отнимають у нихъ всю на.10влепную рыбу.

«И-я Осенняя плавня, начинающаяся 1 Октября, оканчивается въ НоябрЬ; пмЪетъ то отлн-ч1е отъ весенней, что, во-первыхъ, въ оной употребляются сЬти совсЪ.мъ другаго рода, т. е. сплетенныя на подоб1е .чЪшка, которымь рыбу какъ бы черпаютъ *); во-вторыхъ, при каж.юй изъ сЪтей сихъ, ярыгами называе.мыхь, находятся два человЪка въ лвухъ бударкахь по обТ)имъ сторонамъ. Начинаютъ осепн1Й про.мы-селъ также, какъ и проч1е, подъ начальствомъ особаго Атамана, изъ назначенпаго рубежа. Дабы одинъ больиюю с/Бтью или ярыгою пе захватиль болЪе пространства и слЪдовательно бо-гБе рыбы, нежели другой, у коего сЪть меньше, то опредБ-.гена однажды навсегда длина всЪхъ с.Ътей. Когда на одномъ мЪстТ) выловять всю рыбу, то опять собираются туда, гдЪ Атаманъ, пЪдутъ да.1Ъе до слЪдующаго рубежа, или говоря языкомъ каза-ковъ, дЪлаютъ другой ударъ.

«Осенняя плавня производится только сь того мЪста, гдЪ оканчивается багренье, т. е. вер-стахъ въ 200 отъ Уральска и до моря **).

«4-я, Неводами; начинаютъ ловить зимою, также по назначению Канцеляр|и; но не собра-П1е>гь, а по одиначкЪ, кто гдЪ желаетъ. Неводъ пропускается подъ льдомъ на шест!), который направляютъ куда хотятъ, посредствомъ прору-бовъ.

".э-я. Рыболовство Лханное или Аханми. т. е. особаго рода сЪтямп; производится около половины Декабря и только въ морЪ, т. е. недалеко отъ Гурьева. Въ день, назначенный для начала сего промысла, пачальникь онаго раздаеть всЪмъ желающимъ и имЬющимъ право ловить участки по жреб1ю. Участки всЪ равны, т. е. каждому казаку отводится равное пространство на опредБлепное число Ахановъ, опредЪленной же мЪры. Чиновники получаютъ по чпнамъ своимь по два, по три и болЪе участковъ.

«.4ханъ, опущенный въ море подъ ле.хъ, вБ-шается въ перпепдикулярпомъ къ поверхности положен!и, и придерживается на обоихъ краяхъ и на срединЪ тремя веревками пли петлями, для

*) Это потому, что рыба въ е1е время нзбра1а ибето на зимовку.

*') Ка;кды& казакъ пмЬетъ прв ееиъ лов* у себя ра-ботпика. За полутора или двухмесячные труды долженъ онъ ему заплатать отъ 70 до 100 рублей.

Прим*члн1я къ Пгторш ПугАЧЕВскаго Ьунта.

III

конхь лЪлаются три проруба н въ кои влЪвають падки или шестнкп, на льду иадъ прорубами .1ежащ1е.

«Установленные такпмь образомъ Аханы требуютъ только тою, чтобъ промышлепннкъ отъ времени до времени подходиль къ нимъ, за средину иодымаль каждьп! ш^ъ средняго проруба, или, какь здВсь говорить, наслушивалъ, и если по тяжести почувствуетъ, что въ немъ уже запуталась какая-нибудь рыба, то вытаскивалъ бы его, снималъ добычу и потомъ опять по прежнему устапавлпвалъ. Сей способъ ловли чрезвычайно выгоденъ для тЪхь, которые занимаются онымъ: но, не допуская рыбы вверхъ Урала, онъ дЬ-лаетъ иодрывь багреннымь промьпплсннпкамь.

«6-я. Курхайской ловь бываеть обыкновенно весною и только въ морЪ, или, лучше сказать, на взморьЪ. Опъ производится иосредствомь сЪтеи, которыя въ иерпендикулярномь къ поверхности воды положенш привязываются на концахъ и срединЪ къ тремъ шестамъ, вбитымъ въ дно морское. Рыбу, 1иушую изь моря и запутывающуюся вь С1И сЪти, снн.маютъ въ лодки, на коихъ разьЪзжаетъ промышленнпкъ около своихъ снастей.

"7-я, Ловъ крючками. навЪшеннымн на веревку, которая также тремя петлями удерживаема бываётъ подълыомъ. ченЪе всБхъ сказан-ныхъ значителенъ.

"О ло8л1) у.1очкачи и пр., но маловажности, нечего и говорить.

«Съ пынТ)М1пяго 1821 года, по .103волев1ю вые -шаго Начальства, въ первый разъ начали казаки рыбную ловлю вь Чалкажскомъ озерЪ, или по здЪшпему морц1ъ, за 80 верстъ отъ У ральска въ Киргизской степи находящемся.

['Рыбы, попадающ1яся въ УралЪ вь наиболь-•немь количеств!), суть: осетръ, бЬлуга, пшпъ, севрюга. бЪлая рыбица, судакъ. лещъ, щука, бершъ, сазанъ, сомь, головлн. Осетры ловятся иногда пудовъ вь 7, 8 и даже до 9. ВЪлуги пу-довъ въ -20. 30, а рЪдко и въ Ю; первые чЪмь больше, тТ)мь дуч1пе и дороже: вторыя чЪмь больше, чЪмъ хуже и деп1евле. Но вообще вся рыба теперь стала мельче прежняго. отъ умснь-шен1я водь въ морЪ и УралТ). ЦЪны пкрЪ и рыбЪ въ багренье не имТ)ютъ сравнен!» съ цЪ-нами В1, весенн1и ловъ; въ продо.1жеи1е сего посдЪдняго онТ) вчетверо ниже: ибо время года не позволяетъ сберегать рыбу иначе, какъ посо-лнвъ ее.

Соль казаки >'ральск1е получаютъ илн изъ Индерскаю п Грязнаго соленыхъ озерь, находящихся недалеко отъ границы къ степи Киргизской, илн изъ озеръ. по бере1амь --'ибы лежащихъ. Есть также и около У.зенеи не1 ольш1я соленыя озера».

(8) Самым ь достовЪрнымъ и бе тристрастпымъ изв'Ьст1емъ о побЪгТ) Калмыкоиъ обязаны мы Отцу 1акннву, коего глубок1Я |:озиап1я и добро-совЪстные труды разлили сто.1'. ярк1й свЬтъ на СН0ШСН1Я напш съ Востокомъ. Съ благодар-ност1ю помЪщаемъ з.гТич. сообщенный и.чъ отры-вокъ изъ неизданно!! еще его книги о Калмыкахъ:

ПТ)тъ сомнЪн1я вь то>гь. что Убаши и Сэрынъ предприняли возвратиться на родину но предварительному снон1ен1ю съ .Ллта1|скимн своими единоплеменниками, исполненными ненависти къ Китаю. Они, вЪроятно, думали и то, что С1я Держава, по покорен!!! '1жу!1ьгар1!!. вызвала оттуда сво!! поиска обратно: м т. Н.И! !1 ГарбагатаТ)

оставила слабые гарнизоны, котор1.|е соединенными с|!лами легко бу.»еть вытЪсннть; въ переход!) же чрезь земли Кнргизъ-Казаковъ тЪм:. менЪе предполагали опас1!ости, что С1и хищники, отважные предъ купеческими караванам!!, всегда трепетали при одномъ взгдлдЬ па Кал.мыцкое вооружеп1е. Одннмъ словомъ. Калмыки въ мы-сляхъ своихъ представляли, что сен путь будетъ хля нихъ, какъ прежде всегда было, пр|ятною !!рогулкою отъ песчэнны.хъ равннпъ Волги и >'рала до горнстыхъ вер1иинь Иртыша. Но случилось совсЪмъ противное: ибо встретились та-к1я обстоятельства, которыя были впЪ всЪхъ пред-положенШ.

'Чжуньгарское Ойратство на ВостокЪ, нЪ-ко!да страшное для СЪвервой Аз1и, уже не существовало; и Во.1ЖСК1е Калмыки, долго 6ывш1е !1одъ Росс1йскйяь владЪ!пемь, по в!>1ходЪ за границу, считались бЪглецами, коихъ Росс1пское Правительство преслЪдуя ору;к1емь сво1!Мъ, пред-!!исало н Кнргизамъ-1\азакамъ на каждомь, такь сказать, 1иагу остановлять нхъ вооруже!|ною рукою. Китайское пограничное начальство, по первому слуху о походе Торготовъ на Востокь, приняло съ своей стороны всЪ мЪры осторожности '; !1 также предписало Казакамь и Кэргызцамъ не допускать нхъ проходить пастби!лными мЪстами; въ случаЪ же ихъ упорства отражать силу силою. Могь ли хотя одинъ Кэргызецъ и Казакъ остаться равноду(инымъ при стол!. неожиданномъ д.1я !!нхъ случае безнаказанно грабить?

Росс1Пск1е отряды, назначенные для преслЪ-дован1я бЪ|-лецовъ, по разнымь прнчинамъ, зави-сЪвшимъ болЪе отъ времен!! и мЪстности, не могли догнать ихъ. Быв!и1е Яицк1е казаки въ с1е самое время начали уже волноваться и отказались отъ повнновен1я. Оренбур|ск1е казаки хотя выступили вь походъ и въ половинГ) Февраля соединились съ Нурали, Ханомъ Ме!1ьи1ой Казачьей орды: но, за недостаткомъ подножнаго корма, вскорЪ принужден!'! бь!лн возвратиться на |ра-ннцу. ИослЪ о6ь!кповепяыхь переписокь. требо-вавн!ихъ довольна|-о времени, уже 12 ЛпрЬля выступили изъ Орской крЪпости отрядь регуляр-нь!хъ вонскъ н успЪлъ соединиться съ Ханомъ Нурали: но Калмыки между тТ)Мъ, подавшись болЪе на Югъ. столько удалились, что сей отрядъ могь только несколько времени I! то издали тревожит!, тылъ ихъ; а около Улу-тага, когда и солдаты и лошади отъ голода I! жажды не въ со-СТ0ННИ1 были идтндалЪе. началь!1!1кьотряда Трау-бенбер|-ь принужденъ былъ поворот!!ть на СЬ-верь, и чрезь Унскую крТ)пость возврат!!Ться на

.|ИН1Ю '* .

Но Киргизь-Казаки, не смотря на то, вооружились сь вел!!чайшею ревпост1ю. Нхъ Ханы: Нурали вь Мень!1!ой, Лблай въ Средней !! Зрали въ Больню!! ОрлТ), одинъ за други.мъ нападали на Калмыковъ со всЪхъ сторонъ: и с1и бБглець! цЪлы11 годъ должны были на пути своемь без-прерывно сражаться, защищая спои семейства

" К|та8 содержшт! въ Чжуныаргн охравныхъ воИсЕъ не 6ол*в 35.01Ю, вото1.ь!я растянуты но трет до-рогааъ отъ Кашгара до Халии, отъ Или до Варкюля н отъ Чугучака ю Улясутая на пространств* не менЬе 7000 ворегь: почену пограначное Китайское Начальства въ 1жунь-гар|в не могло спокоКно смотреть на 11р!!блахв11|е Волж-скихъ Камыковъ.

"; Си. Опвс. Кврг.-1Ше. Ордъ ■ етенеб Г. Лев!д|на ч. II. стран. •2."11'|.

Прнм1>чан1я к'ь Истор1и Пугачевскаго Бунта.

отъ плБыа II стада отъ расхище1пя. Весною сд1>-дующаго (1772) гола Нэргызцы (Куруты) довершил! 11есчаст1е Калмыковъ, загнавь вь обшнрнун) песчаную степь по сЪверную сторону озера Бал-\ашп, гдЪ голодь и жажда погубили у нихь множество и люде11 и скота.

«По перенесен1и неимовЪрныхъ трудностей, по претериЪн1п безчисленныхь бЪдств1и, нако-иецъ Калмыки приближплись къ ножделЪпнымь предЪламь древне!! пхъ отчизны; но з-^Ьсь новое несчаст1е представилось очамь нхь. Пограничная цЪпь Кнта11ск11хъ карауловъ грозно преградила пмт. входъ вь прежнее отечество, и Калмыки не иначе могли проникнуть В7. оное, какъ съ потерею свое11 независимости. Крайнее нзисможен1е народа принудило Убаши съ прочими Князьями поддаться Китайской ДержавЬ безусловно. Онъ вышель изь Росси! съ 33,000 кибптокь, въ копхъ считалось около 1(>9,000 душъ обоего пола. При вступлен1и въ Пли изь помянутаго числа оставалось не болЪе 70,000 душъ *). Калмыки въ тече-ц1е одного года потеряли 100,000 человЪкъ, кои пали жертвою меча или болЪзнеп, и остались въ пустыняхъ .Лз1и въ пищу звЪрямъ, пли уведены въ плЪнъ, и распроданы по отдаленнымъ стра-намъ въ рабство.

«Китайски! Императоръ предп11са.!ъ принять спхъ несчастныхъ страпниковъ и новыхъ своихъ подданныхъ съ примЪрны.мъ человЪколюб1емъ. Немедленно доставлено было Калмыкамъ вспомо-жен1е юртами, скотомъ, одеждою и хлЪбомъ. Когда же разм'Ьстили ихъ по кочевьямъ, тогда для об-заведен1я еще было выдано имъ:

ЛошадеИ, рогатаго скота и

овецъ . . 1.125.000 гол.

Кирпичпаго чаю .... 20.000мЪс[тъ]**)

Пшеницы п проса .... 20.000 чет.

Овчинъ 51.000

БязеИ •") . . 51.000

Хлопчатой бумаги . . . 1.500 пудъ.

Юртъ 400

Серебра около 4<]0 пудъ.

Осенью того же года Убаши п Князья Це-бокъ-Дорпзп, Сярыно, Гупщ Момыньту, Шара-

'} Такъ показалъ Китайскому Правительству Убаши съ прочими Князьяив. Въ квижн*: Си-юй-Вынь-цзянь-.гу число бЬжавшихъ изъ Росс1и Калмыковъ увеличево. Ошибка С1Я произошла отъ того, что сочинитель помянутой книжки ппсалъ свои запвскв по СБазан1амъ простыхъ Кал-мывовъ. См. Опис. Чжуньг. и В. Туркпст., стр. 180 и сл^Ьд.

'*) М4сто или ящикъ епдержптъ въ сео* 36 кирпичей И1Н плитокъ чая, изъ Еопхъ каждая вЬсить око10 3\2 ф.

***) Ь'лльн) вь ТуркистанЬ аазывается 6*лая (бумажная ткань, которая бываеть не одинаковой и1Ьры.

Кеукынь и Цилэ-Мупиръ препровож.1ены были къ Кита11скому Двору, находившемуся въ Жехэ, С|и Князья, кромЪ Сэрына, были ближаиш|е родственники Хана А'оамш, потомки ЧакОоръ-Чжаба. старшаго сына Хана Люки. Одинъ только Це-бокъ-Дорцзи быль правнукъ Гуньчжаба, млал-шаго сына Хана Аюки. Убаши получилъ титуль Чжорикту-Хана; а прочимъ 1\нлзья.мъ, въ томь мислЪ н остав1нимся въ Пли, даны разные друпе Княжеск1е титулы. С1н Вла.1Г|льиы при отъЪ'здЧ» изъ Жехэ осыпаны были наградами,- по возвра-щен1и же ихъ въ Пли, три Д|1виз1и изъ Торго-товь размЬшеиы въ ТарбагатаЬ, или нъ Хурь-хара-усу, а Убаши съ четырьмя дивиз1ями Гор-ютово II 1'уп1э съ Хошотами поселены въ Хара-шарЪ по берегамъ Большаго п Малаго 10.1дуса *). гдЬ часть лю.геи ихъ обязана заниматься хлЪбо-пашествомъ подъ надзоромъ Кита11скихъ чинов-нпковъ "). Калмыки, ушедш1е въ Китайскую сторону, раздЪлены на 13 дивиз!!!.

«Росс111скос Правительство отнеслось кь Ки-тайскимъ Министрамь, чтобъ по силЪ заключен-наго между 1*осс1ею и Китаемъ договора обратно выдали бЪжавшихъ съ Волги Калмыковъ; но получило въ отвЪтъ. что Кита11ск111 Дворъ не мо-жетъ удов.1етворить оно!! просьбы по тЪмъ же самымъ причпнамъ, по которымъ и Росс111ск!н Дворъ отказаль въ выдачЪ Сэрына, ушедшаго изъ Чжуньгар!!! на Волгу для спасеи1я себя отъ преслЪдован1я законовъ.

«Впрочемь Волжск1е Калмыки, по видимому, вскорЪ и сами раскаялись въ свосмъ опрометчн-вомъ предпр1ят1и. Въ 1791 году получены съ Кита11ско11 стороны разныя извЪст1я. что Калмыки намереваются возвратиться изъ Китаискихъ владЪн111, и по прежнему отдаться въ Росс1|1ское подданство. Въ сдЪдств!е оныхъ изв'Ьст1п уже предписано было Сибирскому Начальству дать имъ убЪжише въ Росс1п и поселить ихъ на первый случаи въ Колыванской губерн1и'" ].

«Но кажется, что Калмыки, бывъ окружены Китайскими караулами п лазутчиками п ра.з.гЪлены между собою значительнымъ пространствомъ, не имЪли никакой возможности къ исполнен1ю своего намЪрен1я».

(9) Полевыя команды состояли изъ 500 чело-вЪкъ пЬхоты, конницы и артиллер1йскихъ служителей. Въ 1775 году онЪ замЪнены были Губернскими батал1оиамп.

'10) Уметь, постоялый дворъ.

'; Ьъ Иосточвьиъ ТуркнстанЪ отъ Или яа Югово-стокъ.

") Возвращев1в Торготовъ взъ Росс1й въ Чжуньга-р1Ю описано въ Сыпьцзяпь-чжи-лао, начальной тетради 1 на лист. 51 56. ! *") См. Полное Собр. Росс. Зак. Т. XXIII, №16, 937.

11РИМЪЧ.4Н1Я КЪ ГЛАВ* ВТОРОЙ.

(1.) Пугачевъ на хуторЪ Шелудякова косилъ сЪно. Въ Уральск?) жива еще старая казачка, носившая черевики его работы. Однажды, нанявшись накопать гряды въ огоро.хЪ, вырылъ онъ четыре .могилы. С1е обстоятельство истолковано было послЪ, какъ предзнамеиован1е его участи.

(2.) Малыковскихъ Управите.1ьскихъ дЪлъ Зем-СК1Н Трофимъ Герасимовъ и .Мечетной слободы Смотритель Оедотъ ©аддеевъ, и Сотникъ СергЪй Протопоновь, въ бытность его въ Мечетной сло-60,11) письменно объявили: Мечетной слободы крестьянинъ Семенъ Филипповъ былъ въ Яипк1)

за покупкою хлЪба, а Ьхалъ оттуда съ расколь-нпкомъ Емельяномъ Пвановымь. Сей въ городкЪ ЯицкЪ подговарнвалъ казаковъ бЪжать ка. рпку Лобу, къ Турецкому Султану, обЪщая по 12 руб-.1ей жалованья на человЪка, объявляя, что у него на границЪ оставлено до 200 тысячь рублей, да товару на 70 тыс.. а по прихо.гЪ ихъ 11аша-,1е дастъ имъ до пяти ми.1лшновъ. Некоторые казаки хотЪли было его связать и отвести въ Комендантскую Канцеляр1ю, но онъ-де скрылся, и находится вЪроятно въ селЪ МалыковкЪ.

' В1> сл1)дств1"е сего. вышедш1Й и,зъ-за Польской

У1

Приы«чан1я къ Исторш Пугачевскаго Бунта.

113

границы съ дапнымь съ Добрпнскаго форпосту папнюртомТ) для опр('дЪле1пя на жнтслытво по рЪкЪ Прпиу. раскольпикъ Емсльяпъ Иваиопь быль паНдриъ п прпвсдепъ ко Управитмьскпмъ дЪламь Выборнымъ Мптрофапомъ водоровымъ II Фпларетова расколытчыич) скита ппокомъ Фа-ларетомъ п крестьянипомь Мечетио!! слободы Стрпанозгь Васпльевьш'ь сь товарищи—ока;'<ался поо^зрнтеленъ, битъ кнутомг; а въ допросЪ по-казалъ: что онъ Зи>1ове11ско11 служилы!! казакъ Емельянь Ивановъ Пугачрвъ.отъ роду 40 лЪть: съ топ станицы бЪжалъ велпкпмь постомъ сего 72 года вь слободу Ветку за границу, жилъ тамъ недТиь 15. явился па Добряпскомъ форпостЪ, гдЪ сказался вьппедшимъ пзъ Полыни, и въ АвгустЪ мЪсяцЪ. высидЪвъ тутъ 6 недЪль въ карантинЪ. прпшелъ вь Яицкъ пстоялъ съ недЪлю у казака Депнса Степанова Пьяиова. Л всо-де говорпль онъ пьяный, а объ по.иацствЪ (л лтапу и встрЬчТ) съ Пашею и 5 япл. не говаривал ь,—а имЪль-де онъ намЪреп1е въ См чбирскую Провинцгальмую Канцслярио явиться для опред1)лен1я къ жительству па рТжЪ ИргизЬ. По резолюц1п Дворцовыхъ дЪлъ былъ онъ отнравленъ подъ карауломъ съ мужиками Малыковскими, а сообщено с|е вь Ко-мен ммтскун! 1\аицол;1р|10, учрежденную въ городЪ МицкЬ 19 Декабря 1772.» <^ Дроме.чор1Я отъ Дворцовихъ Мплыковекихь д)ь.п въ Комендантскую Канцелиргю, учреж:з,енную еъ юродп Яищкп, Декабря 18, 1772 хода, поданная Смотритележъ йваномъ Ра-зтпри/евымъ >.

Крестьянпнь Семенъ '1>11липовъ содержался подъ карауломъ до самаго 177.5 года. По окотгча-п1и слЪдств1я надъ Пугачевы.мъ п его сообщниками. вел1)но было его освободить и сверхъ того о награжден1и его Фплипова, яко доносителя въ МалыковкТ) о начальномъ прельщен1п злодЪл Пугачева, представить на разсмотр1)н1е Правительствующему Сенату. <[ См. Сентенцгю 10 Янооря 1775 года >.

'3) «Оному Пугачеву, за побЪгь его за границу въ Польшу и за % тайку по вы\пдТ) его отту.га въ Росс1И) о своемь пазван1и. а тЪмъ больше за говорсн1С возмутительным, и предиыхъ слопъ. касающихся до побТ1га всЪ\ъ Ницкихь ка-заковъ въ Турецкую область, учинить наказан1е плетьми и посиать. такъ какъ бродя|у и привык-пгаго къ праздной п продерзкои жизни, пъ го-родъ Пелымъ, гдТ) употреблять его въ казенную работу. 6 мая 1773». <^3ат1ски о жизни и службп А. И. Бибикова'^.

'а) П>гачевъ былъ уже плтын самозванецъ, принявши! па себя имя Императора Петра 1П. Не только въ простомъ народЬ. но и вь вькчиемъ сословти существовало мпЪн1е. что будто Государь живъ и находится вь закли1чеи|и. Самь Ве-ЛИК1И Князь Павелъ Петровичь долю в1)ри.1Ъ иди желалъ вЪрить сему слуху. По восшедств1и па престо.1ъ первый вопросъ Государя графу Гудо-вич> былъ: жпвъ ли мой отецъ?

■ Ь; Пугачевъ говорилъ, что сама П.мператрица помогла ему скрыться.

;4) Форпостъ Будоринск1п въ 79 верстахъ отъ Янцкаго городка.

• с) Первое возмутительное во,ззвап1е Пугачева кь Яицкимъ казакамъ есть удивительный обра-зець нариднаго краснорЪч1я. хотя н безграмот-паю. Оно тТ)мъ болЪс подИктвовало, что объ-явлен1Я, или пуб.ткацги Рейнсдорма были писаны столь же вяло, как1> и правильно, длинными обиняками, съ глаголами на концТ) иер1одовъ.

(6} Плецкп) городокь въ 145 верстахъ оть Яицкаго городка и иъ 12'» отъ Оренбурга. Въ цемъ находилось до 3(Х) казаковъ. Плецк1е казаки были тутъ поселены Статскимь СовЪтникомъ Ки-рпловымъ, образователемъ Оренбургско!! губерп!и.

(6) КрЪпость 1'азсыпная, выстроенная при томъ мЪстЪ. гдЪ обыкновенно перебирались Кир-1Т13ЦЫ вь бродъ черезъ Яикъ. Она находится въ 25 верстахъ отъ Плецкаго городка, а въ 101 отъ Оренбурга.

(7) 1\ъ 1773 году Оренбургская губерн1я разделялась на четыре прпвннцги: Оренбургскою. Псет-скую. У(||имскую и Ставропольскую. Къ первой принадлежали днстрнктъ <>'Ьздъ]> Оренбургски! I! )||!цкоа городокъ со всЬми форпостам!! и ста1!ииам1! до самаго Гурьева, также и Г)\г\ль-мипская Земская Контора. Псетская прови1|Ц1я за|;лючала въ себГ) Зауральскую Башкир|ю и уЪзды Псетскм!, П1адри11ск1й и ()купевск1й; ^'фим-ская 11ров!!нц1л—уЬзды (.)спнск111. 1>ирск111 и Мен-зел11нск1и. Ставропольскую пров1!Нц1ю составлялъ одинъ обншрнь!!! уЪздъ.' Сверхъ сего, Оренбургская губери1я разделялась еще на восе.мь лнней-ныхь дистанцИ/ <^ ря.гь крТ)Посте11, выстроен-ныхъ по рЪкамъ ВолгТ), СамарЬ, Яику, СакмарТ) п Ую>; С1П дистапц|и находились по.гь пТиом-ствомъ военныхь начальнпковъ. пользовавшихся правам!! Про111!нц1альныхь Воеводъ <[ Си. Би-шиша и Рычк^ва >.

(8) Ставропольская Ка!1целяр|я вЪдала дЪла кре-щепыхь Калмыковь, поселенныхъ въ Оре1!бург-СК011 Губернш.

(9, Нижне-Озерная находится въ 19 верстахъ отъ Разсыпной п въ 82 отъ Оренбурга. Она выстроена на высокомъ берегу Я!!ка.—Память Ка!!!!-тана Сурппа сохранилась въ солдатской пЪсиЪ:

(Пзъ Гурьева городка

Протекла кровью рТжа).

Пзъ крЪ|!0стп изъ Зсрпой,

На подмогу Разсып1!011,

Высланъ капитанъ Суринъ

Со ко.мандою о.шпь,

(Онъ неча1П1о вь крЪность въЪхалъ,

Начальи1!ковъ пере111)п!алъ,

Атамановь до пяти,

Рядовыхъ сотъ до шести).

(10) НеизвЪстный .\вторъ краткой исторической записк!!: Н18101ге йе 1а ге^оКе йс }'ои;:а1-5сЬеГ. разсказываетъ смерть Хардова слЪдующпмъ образомъ:

Ьо та^ог СЬаг1оГ ато11 ёропзё (1ерп13 яиеЦпез 8ста1пе8 1а йПе йи со1опе1 1е1ае1пе. ^еипо регзоппе 1гё5 а)таЫо. II ауоИ ё1б йапрсгёпзешепс Ыеззё сп (1ёГеп11ап1 1а р1асе е1 оп ГаУ011 гаррог1ё сЬез 1и1. Ьогзяио 1а Гопегеззе Гт рг15е, Рои^аисЬеГ опуоуа сЬег 1и1, 1в Й1 аггасЬег йе зоп 111. е1 ешшепег (1е-уап1 1и1. Ьа ^сипе ёроизе аи ()е5е5ро1г 1е 5а1у1*, за ^е^а аих р1е(18 йи Vа^п^иеиг, е1 1и1 йетапйа 1а йгасо йе зоп таг!. Ле уа1з 1е Га1гс репйге еп 1а ргёзепсе, гёропйк 1о Ьаг^агс. А сез то15, 1а Зеипе Гешше усгзе пп 1оггеп1 йе 1агтв8, етЬгаззе йе пооуеаи 105 р^е^8 де Рои^а^зсЬеГ е1 1тр1оге за р|11ё; 1ои1 Ги1 1т1и1е е1 СЬаг1оГ Ги1 реп(1и й Г1пз1ап1 тете. СП ргёзепсе йо зоп ёроизе. А рс1пр еи1-11 вхр1ге ^ие 1ез со8а^ие8 зе за131геп1 йе 1а Гетто е1 1а ГогсёгеШ (1'а8?оиу1г 1а ра5510п Ьги1а1е йо Роида!-8СЬеГ. -Лвторъ !1аходитъ тутъ испЪроятности п пускается въ разсуж.\ен1я.—Ьсз рспр1сз 1е5 р1аз ЬагЬагез гезрёсюш 1о8 тоеигз ^иь^ц'а оп сег1аш

Пушкинъ. т. V,

т

Прнм'Ьчлы1я къ Псторш Пуглчёвсклго Бунта.

ро1П(, е1 Гоица18с1|еГ аУоИ 1гор (1о Ьоп 8опз роиг соштеИге йсуаШ все 5о1с1а18 (>1с. Ьолтовнн: по воойщс вся зати-ка замечательна и вЬроптпо составлена лнпломатмчсскнм I. Лгснтомь, паходпв-шпмсн вь то время вь Петербург!').

'<!) ИЪ.хиыИ Харловь па капупЬ в;1пт1я крЬпости былъ пьлнъ, но л не рЪ1И11Л('и того сказать, пз'ь уважсн!!! его храГррости п пр1'т;распоп смерти.

(11) КрТшость Гат1пи1'11а. при устьЪ рГи.п Ка-мышъ-Г.амарь!, основана Кпрпловымь, оОразова-телемь Оренбургской губерн1н, и названа отт. пего Камышъ-Самарою. Татищевь, заст\ппв1и1п мЪсто Кирилова, назвалъ ее свопмъ имене.мь: Татищева пристань. Находится вь 28 верстахъ отъ Пижне-Озервой п въ 54 (прямо!! дорогою) отъ Оренбурга.

[М] ЧернорЪчепская въ Иб верстахъ от ь Татищевой и вь 18 отъ Оренбурга

(13) Сакмарско!! городъ, основанный цри рЪкБ С.акмарТ», находится вь 21) верстахъ отъ Оренбурга. 1!ъ пемъ было .ю ЖИ) казаковь.

(1'|-) 11оказан1е крестьянина .ЛлексЪя Кирилова, отъ 6-го октября 1773 года <[ Изо ОрснСурккию архива >.

(15] ПовГмпепы два курьера, Ъхавнпе въ Орен-бургъ, одинь нзъ Сибири, друго11 пзь У(1>ы, гарнизонный капралъ толмачь—Татарипъ, ста1)ый са-допиикь, нТжогда бывнгй! въ Петербург!) и знав-П1п1 Государя Петра III, да нрнказчикъ съ руд-ииковъ Гвер.1Ы1певскпхъ.

ПР11Л11>ЧА111Я КЪ ГЛЛВЪ ТРЕТЬЕЙ.

'е) Сей Пащ(>1<и1гь былъ тотъ са.мый, который далъ пощечину Суворову <^послТ) того Суворовъ, увидя его. всегда прятался и говорплъ: боюсь, ()оюсь! онъ .герется>. (л'воровъ па свое.мъ вЪку получплъ двТ) пощечины.

Нащокинъ, Воипь Наспльпчъ, былъ одпнъ изъ самыхъ странныхъ лю.ге!! своего времени. Сынъ его написалъ его записки: отроду не чптыва.гь я 1П1чего забавнЬе . Государь Павелъ Петровпчь любпль его и при возшедств1и своемъ на престолъ зва.1ъ его вь службу. Нащокинъ отвЪчалъ Государю: вы горячи и я горячь: служба въ прокъ мпЪ не цо11детъ. Государь пожалова.1ъ ему деревни въ Костромской губерн1п, куда онъ и удалился. Онъ былъ крестникъ Императрицы Елизаветы и )меръ въ 1809 доду.

(1) См. 11рпложен1я, 1.

(2) Журналъ осадЪ, веденный вь Губернаторской Капцеляр!и, помЪщенъ въ любопытной рукописи Академика 1'ычкова, Читатель памдеть ее въ Приложенп!. И имЪлъ вь рукахъ три сппска, доставленные ми!) гг. Спасскпмъ, Языковымъ и Лажечниковым ь.

(3) Биловъ выступплъ изъ Оренбурга 24-го Сентября. Въ этотъ день Губернаторъ давалъ у себя балъ. ВЪсть о Пугачеве разоп1лась на балЪ.

(4) Сержантъ сей назывался Пвапъ Костнпыпъ. Участь его пеизвЪстна. Его допрашпвалъ Под-полковникъ В. Могутовъ.

(5) См. Прнложеп1я, III.

(6) Въ донесен1и Малыковской Земской Конторы сказано о Пугачев!'»: оказался поОозрите-.1е^о. бить юпппомъ. См. въ ПрпмЪчан1яхъ на 2-ю главу, примТ)чап1е 2.

(7) Падуровъ, въ пос.1Т)Дств!и времени повЬшен-ный, пнсадъ Мартемьяну Бородину, ув'Ьхцевая его покориться Пугачеву: «А ньп1Ъ вы называете его <^ Самозванца > Донскимъ казакомъ Емелья-номь Пугачевымъ н яко бы у него ноздри рва-ныя и кле11мен()11. А по усмотрТ)н!ю моему, у него т1)хъ признаковъ пе имЬется».

(8) По совЪту одного изъ чиновпвковъ <^ говорить 1'ычковъ >.

(9) М1)110В011 дворъ, на которомъ съ Аз!атскими пародами, чрезъ все .1Т)то до самой осени, торгъ и мЬпа производятся, построенъ па степно!! сто-ронЪ рЬки Яика, въ виду изъ города, разстоя-н1емъ отъ берега версты съ диЪ; ближе строить его было невозможно, потому что прилегло все мЪсто низменное и водопоемное. Въ пемъ находится пограничная Таможня: лавокъ вокругъ всего двора 246, да апбаровь 140. Внутри же построенъ особый дворъ для .\з1атски\ъ купцовъ съ 98 лав-к "МИ и 8 анбарами. Въ 1762 году полавочныхъ

денегъ взималось 4,854 руб. МЪновой дворъ ук|>Ъ-плень батареями! < Топоцмфгя Оренбургской губе рнш >.

(10) Гег 1{1а8ИсЬ81в 2и51ап4 йез ОгопЪиге18сЬеп Соиуегпетеп18 181 тее11 сг1118с11ег а18 1сЬ 1Ьи Ье-5сЬго1Ъеи капп. е1пе ге^^иШге Ге1П(1ИсЬе Агшее уоп 2еЬп1аи8еп(1 ^1апп ^у^^г(^е 1П1сЬ п1сЫ \й 8сЬгескоп 8е12еп, а11е1п С1п УеггаЛег т!! 3000 ') КеЬеИеп

шасМ 1;ап2 ОгепЪигд ггШега. Ме1пе аиГ

1201) Мапп Ье81еЬеЕ(1е {1агп180п 181 посЬ йаз е1П2)цс Соштапйо \\'огаи1: 1с11 т1с11 Уег1а85е. РигсЬ й1е бпайе йез ИосЬ81еп, ЬаЪеи \у1г 12 8р1ои8 аиГ1;еГап-Веи, е1с. <^ Письмо Рейпсдоруш къ Г})-Чернышеву отъ 9-10 Октября 1773'у-.

(11) Бсрдская казачья слобода, при р'ЬкТ) Сак-марТ). Она обнесена была оплотомъ и рогатка.ми. По угламъ были батареи. .Хворовъ въ ней было до двухъ согъ. /Каловапныхъ казаковь считалось до ста. Они имЪли своего Атамана п особычъ Старпппгь.

(12) Въ городЪ убито 7 человЪкъ, въ томъ числЪ одна баба, шедшая за водой.

(13) Въ другой разь Пугачевъ, пьяный, лежа въ кпбнткТ), во время бури сбился съ дороги и въЪхаль въ Оренбургск1я ворота. Часовые его окликали. Казакъ Федулевъ, правивп1П1 лошадьми, молча поворотилъ п успЪлъ ускакать. Федулевъ, недавно умерш1й, былъ одинъ изъ казаковъ, пре-давишхъ самозванца въ рукп Правительства.

(14) Слышано мною отъ самого Дмитр!я Денисовича Пьянова, донын'Б здравствующаго въ Уральск"!).

(15; Кажется, Пугачевъ и его сообщипки не полагали важности въ этой парод!и. Они въ шутку называли также Кердскую слободу—Москвою, деревню Ка1)галс—Петербургомъ, а Сакмарской городок ь— К1евомъ.

(16) Такъ пишетъ Каръ въ ппсьмЪ къ Графу Черньппеву, отъ 11-го Ноября 1773.

(17) Овзяпо-Петровск1й заводъ принадлежадъ купцу Тпердьппеву, человТжу предпр1имчпвому и смьпплёному. Твердышевъ нажиль свое огромное пмТ)н1е вь течение семи .гЬтъ. Потомки его па-с.г'Ьдниковъ суть донын'Б одни изъ богат1311шихь людей въ Росс1п.

(18) Деревня Юзеева во 120 верстахъ отъ Оренбурга.

(19) То есть Депутатъ въ Комисс1и Составле-Н1Я Поваго Уложен1я. Депутатовь было 652 человека. Пмъ розданы были, для пошен!я въ пет-лицЪ на золотой цЪпочкЪ, золотыя овальпыя ме-

') Рейнсдорпъ въ семъ чнслЬ не счптаегь Башкврцевъ.

При\1ЬЧ\ы1н къ 11сти1М11 1Ь 1'лчЕвсклго Б>итл.

115

дали, съ изображен!?» ь па одио!) сторонЪ веизе-деваго Е. II. В. иж-ии, а на другой пирамиды, увЪичаино!! Императорскою короною съ надписью: Блаженстпг) калсдию и ваъхъ: а внизу: 1706 юдъ. Декабря 14 иень.

'!') Сей Чернышевъ есть тоть самы1|, о кото-ромъ государыня говорить вь своичь запнскахъ. Омъ быль нТ1Когла камсрь-дакеемъ и удалень нзь Петербурга повелЬ1иемь императрицы Елизаветы. Оиь и братъ его были любимцами Петра 111, который сдЬлалъ одного нолкоиникомъ и далъ ему полкъ. а второго подполковникимъ, Екатерина пожаловала периаго бри1адиромь и сдТмала с. петербургским ь комендантом ь, а брата его (повЪ-шеннаго) полковникомь и комендантомь симбнр-скнмъ. иетербургск1и комендант ь къ старости своей былъ вь связи съ Травимой: онь цЪлый день проводилъ вь ея домЪ. сидя подъ окыомь. п на зарЪ отправлялся вь крТ|П1>гть.

(^; Пзь сего Калмь1цкаго Полковника сдЪлали Капитана Калмыкова.

(21) При семь сраже1пи пойманъб ыль одннъ изъ первычъ зачпнщпковь бунта, Данила Шелу-дяковъ. Старый наЬздникь принллъ Орепбург-скихъ казаковъ за своихь и подскакаль къ ннмъ съ повелТ)Н1Ями. Казакь схватиль его за воротъ: Пугачевъ. нЪкогда живипн у него вь работни-кахъ. любплъ его н звалъ свопмъ отцомь. На другой день, не иан|едьего между убитыми, мно-Г1е по.1ъЪзжали къ городу и требовали ею выдачи. Дня черезъ два, передъ свЪтомъ, три чело-вЪка подъЬхали къ городскому валу и требова.ш опять Шелудякова. Пмь отвЬчали: приведите кь намъ и сына его ^Пмачева^, и обЬщалн за то .эОО руб. награждения. Они отъБхалн .молча. Ше-лудяковъ быль пытань и умерь дне11 черезъ пять.

•у;) См. Прилож. 1,Л«4). указъ военной колле11и объ увольнен1н Генерсль-ма1ора Кара отъ службы.

'Ь) Карръ былъ пре.1ъ симь употреблень въ дЪлахъ, требовавшихь твер.юсти п .гаже жестокости <это еще не предполагаетъ храбрости п Каръ это доказаль]>. Вь РадомЪ онь быль сторо-жемъ Ра.инвила. Разбитый двумя каторжниками, [Пу|ачевымь и Хлоиуи1е1|], овъ бЬжалъ подъ пре.1-догомъ лихорадки, лома въ костяхь, фистулы н горячки. Пр^Ьхавь вь Мчскву, онь хотТ)ль явиться съ онраодан1ями къ Князю Волхонскому, которые!

его не приия.гъ. Карръ пр|Т)халъ въ благородное собран1е, но его появлен1е произвело такой шумь и так1е крики, что онь иринужденъ былъ по-сиТ)1нно удалиться. ПынЪ общее мнТ|1пе если и существуеть, то уже гораздо равнодуп1нТ)е. нежели какь бывало вь старину.Сен чсловТжь.ножер-твовавнпй честью для своей безопасности, нашелъ однако же смерть насильственную: онъ былъ убитъ своими крестьянами, выведенвы.ми и;чъ тер-иГ)П1я его жестокостью.

"г Придворныя отношен1Я Л. П. Бибикова чрезвычайно любопытны. Это одипъ изь благо-роднЬ|11иихь характеровь того времени. Императрица уважала Бибикова и ) иТ>рена была въ его усерд|и, но никог.ха его не лн^била. Вь началЪ Ея царствовэн1я былъ онъ посланъ въ Холмогоры, гдГ) содержалось семейство песчастнаго 1оанна Антоновича, для тайныхъ переговоровь. Биби-ковь возвратился в.1юбленный безь памяти въ принцессу Екатерину <^что весьма не понравилось ГосударынТ)>; свобода его мыслей и все1.1ап1пяя его иппозиц1Я были извЬстны. Бибикова подозревали 6лагоир1ятствующимь той парт1и, которая бу,»то бы желала возвести на престоль Государя Великаго Князя. Существовала ли такая 11арт1я или нПтъ — другой вопросъ. Симъ призракомъ безпресташю см\тали Государыню и тЪчь отравляли сномимпя между матерью и сыномъ, ко-тораю ра.^дражалн и ожесточалиежедневмь1я мЪ-лочныя досады и подлая дерзость времепщпковъ. Ьибиковъ не ра.зъ бываль носредникомь между Императрицей и Велнкнмъ Кмя:чемъ. Вотъ одинъ изь тысячи нримТаровь: Велики! Князь, разговаривая однажды о поепиыхь движен1нхъ, подо-зваль полковт1ка В. II. Бибикова <;брата .\ле-ксандра М.и.ича^ п спросил ь: во сколько времени полкъ его, въ случаЪ тревоги, можетъ поспЪть въ Гатчину? На другой день .Клександрь Пльичь узнаетъ, что о вопросТ) Великаго Князя донесено, н что у брата его отымаютъ полкъ. Ллександръ Пльнчъ, разспросивъ брата, бросился къ Пмнера-т|1ицЪ п обълснилъ е1|. что слова Велпкагс Князя были не что иное, какь военное сужден1е, а не заговоръ. Государыня успокоилась, по сказала: скажи брату свое.му, что, вь случаЪ тревоги, полкь его .юлженъ идти вь Пегербургь, а ие въ Гатчино.

ПРПМЬЧ.МПЯ къ Г.1.ХВ-В ЧЕТВЕРТОП.

(1) У Декалонга со Станиславскимь было .ю 5,000 войска. По всТ) они были растянуты на ве-ликомъ пространствЬ отъ крЪпостн Верхояпцкой до Орской. Декалопгъ н\ъ не сосредоточнлъ, боясь оставить лииейныл крЬпости безъ обороны.

(2) Орская крЪпость на степной сторонЪ р1)ки Яика, вь двухь верстахъ отъ рЪки Ори, выстроена въ 17.1.5 году по.гъ назва1пемь Оренбурга. Она имЪла изрядныя землямыя укрЪплен1Я. Въ ней всегда находился Командиръ Орско11 дистанцй! и двойное число гарнизона, но причинЪ близь-кочующпхъ ордь.

(3) Кор|}>ь, послЬ сражения М Ноября, подсы-лалъ кь Пугачеву казака сь предложеп1ями о сдачТ) Оренбурга и съобТ)шан1емъ выйти къ нему павстрЬчу. Пугачевь осторожно подьЬзжалъ къ Оренбургу, и усомнясь въ искренности предло-жен1Й, скоро возвратился вь Берду.

{■%] Ре1П1с.1орпъ, потерявъ надежду победить Пугачева силой оруж1я, пустился въ полемику пе весьма прилпчную. Въ отвТ)ть иадерзк1я увЪ-

щатя самозванца, онъ послалъ ему письмо съ сл1).1ующею надписью: Пресущему злоопю и отъ Бою отступившему че.юспку, сатинину внуку, Емоькп Пугачеву. Секретари Пугачева пе остались въ долгу. По.м1)щаемъ здЪсь письмо Паду-рова, какъ обра;{ець канцелярскаго его слога. «Оренбургскому Губернатору, сатанину внуку, дьявольскому сыну. Прескверное ваше увЪщева-Н1е з.гЬсь получено, за что васъ, яко всесквер-наго общему покою ненавистника, благо.гаримъ. Да и сколько ты себя, по дЬйству саташшу. ни ухищряль, однако власть Бож1ю не перемудришь. ВЬдай, мотенинкъ: извЬстно (да и по всему тебЪ, бестги, знать должно), сколько ты ни 11робова.1Ъ своего всесквернаго щаст1я, однако щаст1е ваше служитъ единому твоему отцу, сатанЬ. РазумЪй, 6ест1Я, хотя ты по дЪйству сатанину во мно-гихъ мЪстахъ капканы п разстави.гъ, однако вапш труды остаются вотще, а на тебя з.11)сь хотя веревочныхъ не станетъ петель, а мы у Мордвина, хоть гривву дадимь, яочальныхъ <возмемъ>,

ПгиМ'1>ЧАЫ1я къ Псторш Пуглчевскаго БуитА.

да на тсОя воровку свить можсмъ; ие сумнЬ-иа11ся, мотониикь, нзъ б... сдЪлань. Нами, нсо-милостнпЬиппИ Монархъ, аки орол I, подисГюсиыИ, во всЬхъ ар,>и11хь на одипъ день бываотъ, а сь нами псогда присутстиуеть. у1.а и-Оь мь1 намъ совЬтовали. остави свое 11Рврод1о, прндтн къ нашему чадплшОнпому отцу п всемилостнпЬишему Монарху; егда придешь вь покоропге. сколько твонхь озлоблсии! ни было, НС только во всТ)\ъ извгспеиьихъ всемплостивЪишр прощаеть, да и сверх'ь того васъ преисняго достоинства не ли-нштъ; а ядТ)сь не безьпзвБстно, что вы п мертвечину вь честь кунгаете, и тако обьивя вамь с1е да и пребудемь по склонности ванюи ко услугамь готовы. Феврали й'Л ли» 1774 года»

(5) Я но имЪлъ случая читать .чту РЬчь. По-мЪтаемъ письмо, сочиненное также Доржави-нымъ по тому же поводу.

«ВсеавгустЪншая Госуд а р 111 н я, Премудрая и НепобЬдимая Императриц а!

«ДражаЛпюе намъ и потомкамъ иапшмъ ио-оцТ>нениое слово, сеп пр1ятг1ы11 и для позднТл!-шаго рода Казанскаго Дворянства вим1амъ, сей гласъ радости, вЪчыо11 славы нашей и вЪчнаго нашего иосел!;!, въ ВысочаЛнюмъ Нашего II м п е р а т о р с к а г о Величества къ намъ благоволен1и сльш1а, кто бы не получплъ пзъ насъ восторга въ дуи1у своео, чье бы не возъ-играло сердце о толикомъ б.1агополуч1и свое.мъ? Облиста нась въ скорби наше!) и печали свЪть милосерд1я Твоего! А потому, ослп бы кто теперь изъ насъ не радовался, тотъ бы по нстпнЪ еще худо изъявнлъ усерд|е свое Отечеству и Вашему Императорскому В ел и ч е-с т в у, лаян1омъ нЪкоторо!! части имЪп1я своего иа составле1пе корпуса паиюго. II бысть угодна наша жертва про.1ь Тобою; со счаст1е паню, се восхпщен1е душь нашихъ!

«Но, ВсомилостивЪ11шая Государыня, Ваше Императорское Величество обыкнуть соизволили взирать на малые зпакн усерд1Я, какъ на велик1е: изливая окрестъ престола щедроты благоутроб1я Своего, изливаете оныя и въ страны отдаленныя: ос1явая лучами милости Своея вс'Бхъ ь-упно, и всЪхъ вездВ своимь человЪколюб1емъ милуете; а потому конечно и посильное даян1е долга пашсго, собственно сампмъ же намъ нужное. Ваше Императорское Величество толь милостиво п благоугодно отъ насъ пр1ять соизволили.

«Сей есть прямо образъ мысясй блаюродныхъ^ Ваше Императорское Величество пъ честь памь сказать изволили. Что жъ мы пзъ сего Высочаншаго намъ прпзна1пя заключить должны? Не сущее ли одно токмо матернее но-||уж,1ен1е къ исполпея1ю долга нашего? не милосердие лп одно? За то мы похвалу получаемъ, что истинное дЪло наше! но кромЪ особливыя, и заслугу превышающгя почести, хвалится лп за то священнослужитель, что онъ всенародно Бога молитъ? КромТ) неоппсанныя Вашего Императоре к а го Величества къ намъ мплостн, Д0СТ011НЫ ли и дворяпс За ТО похвалы особливой, что они хотятъ защ|плать свое Отечество? Они суть щитъ его, они подпора Престола Царскаго. Пепелъ предковь нашихъ вон1еть къ намъ и зо-ветъ насъ на поражен1е самозванца. Гласъ потомства уже укоряетъ насъ, что въ вЪкъ Пре-славнои. 1{еликойЕка терин ы могло возникнуть зло с1е; кровь брат1п нашихъ, еще дымящаяся, устремляетъ насъ на пстреблен1е злодЪя. Что жъ

мы медлили? Чего давно не доставало намъ, дабы совокупно поставить грудь свою противу хищника? Кжелп душа у дворянина сст1>, то все у него есть ко онолчонпо. Чего жъ не доставало? не усерд|я ли нашего? НЬтъ! мы давно горЪлн пмъ, мы давно собиралися, и хотТми нреноб1)ечь жизнь свою; а теперь, по милости Ванюго Император ска го Величества, есть у насъ и согласитель мыслей наи1и\ь. 1'уководствомъ его составился у насъ кориусъ. Избранный въ немь начальникъ трудится, товарищи его усор,»-ствуютъ, псе вь П(1|)ядк1). ИмГлпс наше готово на пожертвование, кровь нап1а иа изл1Я|11е, дуи1и наши на по.1о;1;ен1е; умремь,—кто не имЬеть мыслей сихъ, тотъ не дворяпинь.

«Но сколь пи великь восторгь должности нашей, сколь ни жарко рве1пе сердецъ нан1ихъ; однако слабы бы были силы на1пп на истребле-И1С гнусиаго врага напюго. если 6ъ В а н! е Императорское Величество не ускорили во11Сками своими въ зашище1пе наше, а паче всего присылкою къ намъ Кго Нревосходн-тельства Александра Ильича Ьибикова. Можетъ быть, мы бы были и по сю пору въ перЪ1инмо-сти составить корпусъ нашь, ежели бъ не онъ пода.1ъ намъ свои благоразумные совЪты. Онъ пр1Ъздомъ свопмъ разсыпалъ туманъ уньппя, носящагося надь градомъ здТ)Н1нпмъ. Онъ обо-дрп.гъ души наши. Онъ укрЬпплъ сердца, коло-б.1ющ1яся вь вЪрности 1>01у, Отечеству и ТебЪ, Всемилостивейшая Государыня; словомъ сказать, опъ оживотворилъ страну почти умирающую. Велич1е Монарха паче познается въ томъ, что онъ умЪетъ разбирать лю.гой и употреблять ихъ во благовремян1и: то п въ семъ не оскудЪвастъ Вапюго Императорскаго Величества топчаниюе проницан!е; на сей случа!! здТ)сь надо-бепъ мииистръ, воипъ, суд1я, чтитель святыя ВЪры. Ио прозорливому Вашего Императорскаго Величества пзволен1ю, мы все С1е въ АлександрЪ ИльичЪ Бибш<ов'Ь виднмъ: за все С1е пзъ глубины сердецъ нашихъ любому-дрой душЪ Твоей восппсуемъ благодарен1е.

«Но едва успЪваемъ сказать зд1)сь, Бссмпло-стивЪйшая Государыня Вашему Императорскому Величеству крайи!я чувств1я искренности нашей за милости Твои; е.1ва усп1)-ваемъ воскурить предъ образомъ Тпопмъ, Великая Императрица, намъ свящоннымъ и намъ любезпымъ, кадило сердецъ нашихъ за бла-говолеп1я Твои; уже мы слыншмь новый гласъ-, новыя отъ Тебя радости новаго намъ Твоего великодуш1я и снпсхождеи1я. Что Ты съ нами дЬдаешь? въ трехъ частяхъ СвЪта владычество имЪющая, славимая вь копцахъ земпыхъ, честь Царей, украи1еи1е коронъ, изъ боголТ)п1я Величества Своего, изъ С1ЯН1Я славы Своея, снисходишь п именуешься нашего Казанскою Полтщицею! о радости для насъ неизглаголанной, о шаст1я для насъ неокончаемаго! се прямо путь къ сердцамъ нашпмъ! се преславпое превозноше1пе праху нашего н потомковъ нашихъ! Та, которая даетъ законы полвселенно!!, подчиняетъ себя нашему постановлен1ю! та, которая владыче-ствуетъ памп, подражаетъ паиюму прнмЪру' тЪмъ Ты болЪе, тЬмъ Ты велнчественнЪе.

«И такъ, исполнен|'емь долга нанюго хотя мы не заслуживае.чъ особливаго Вашего Императорскаго Величества памь признан!я, любезнаго и памъ дража1|шаго товарищества Твоего, однако Высоча11шую волю Твою развер-

Приыьчаыш къ 11стор1и Пугачевскаго 1>>итА.

117

стымъ пр|111вмае5гь сердцомъ в почитаемъ благоио-луч1емъ, начгртаваемъ иеоцЪиониыа слова благо-воле>11я Твоего съ благоговТ)н!емъ въ память нашу, иризнаемъ Тебя своею ПомЪщпцею, прп-ыимаемъ Тебя вт> свое сотоварищество. Когда угодно ТебЬ, равняемъ Тебя съ собою. Но за с1е ходатайству II и Ты за иась у Лрестола Величества Твоего. Ежели гдЪ силы наши слабы совершить усерд1е наше, пояоган иамъ и заступай васъ у Тебя. Мы болЪе на Тебя, нежелп ва себя, надТ)емся.

Вел икая Императрица! чЪяъ же воз-ладимъ мы ТгбЪ за Твон) матернюю любовь къ вамь, за С1и Твои несказанныя намь благод1};п|1л? Наполняемъ сердца иаши токмо вящшимъ вос-пламеие1пемь искоренить пзь свЪта з^обу, Царства Твоею недостойную. Просим ь Царя Царей, да подастъ Он ь намъ въ томъ свою помощь, а В а-шему Императорскому Величеству. встинноЦ Матери Отечества, сь лк>безиымь Вашего Цмператорскаго Величества Сывомъ. съ сею безц'Биною надеждою нашею, в ■ съ дражайшею Его Супругою, въ безмятеж-вомъ ЦарствЪ, мног1Я лЪта благодевств!»».

(6; Монахиня Евпракс1я Квриловна, бабка Лле-ксавдра Цльича. Онъ ею былъ воспитапъ; въ семеиствЪ своемъ почиталась она праведною.

(7) См. въ Прпложеыш письмо Бибикова кь Графу Чернышеву отъ •2^ Инварн 1774 года.— 3-го Нвваря того же года писаль онъ къ Фнлосо-фову: €ГерпЪн1е мое часъ отъ часу становится короче, въ ожндапаи полковь, ибо ежечасно получаю стран1пыя пзвТ)ст1я: съ другой же стороны, что Башкирцы съ всякою сволочью пар-Т1ями разьЪзжаюгь. заводы и селен1Я грабнтъ в дЪлак1ТЪ убин'тва. Воеводы и начальники отовсюду бЪгутт съ >страшеп1емъ. и глупая чернь охотно на обольшен1е з^одI^иское бЪжнтъ на-встрЪчу къ нвмъ же. Не могу тебЪ, мо11 другь, подробно описать бЪдстп1е и разорен1е здЪншяго края, следовательно суди и о моемъ по тому по-ложен1п. Скареды н срамцы зд1)шн1е гарнпзоЕ^ы всего боятся, никуда носа не смЪютъ показать, сндятъ по мЪстамъ какъ сурки и только что рапорты страшные присылаютъ. 11угачевск1н дерзости и его сообщниковь изъ всЪхъ предЪловъ вышли; всюду посылаютъ манифесты, указы. День в ночь работаю какъ каторжны)), рвусь, вадсЪдаюсь и горю какъ въ огнЬ адскомъ: во варварству п|)едательствь в злодейству не вижу еще неремТты. ие устаеть злость и свирТшство, а можно ли отъ доман1няго врага довольно охра-нвться, все къ нзмЬнЪ, злодейству и къ бунту ва ско1шщахъ. Богь одинъ всемогущъ, обратить все с1е въ лучшее. Я прп моихъ заботахъ вепре-стапно его проп|у». в проч.

;8, СиЬгь вь Оренбургской губери1в выпадаетъ иногда на три аршина.

(9 См. въ Ирпложен|'и письмо ^Бибикова къ Гра(1|у Чернышеву.

;1(», Не должно терять мзъ виду тогдантее разд1)лен1С Государства на г\берн1и и проиинци!.

(11; Въ 1774 году уведсво въ плЪнъ Киргиз-цами до 1:}8(( человЪкъ.

'12) См. въ Записках ь Храиовнцкаго <^ въ 1791 году> весьма любопытный разговоръ Государыни о ГуставЪ 111.

"Л, Гмтавь 111. изъявляя въ 1790 году всЪ свои пе>довольств1я, хвалился тЬмъ. что онь, не смотря на всЪ иредставлен1я, не посполь.ювался синте|111'мъ, ироизведеины.мь 11\га1евымь.—Есть

чЪмъ хвастать, говорила Государыня, что коро.1ь не вступилъ въ союзь сь бТллымь каторжникомь, иЪшавшимь жогшинъ и дЪтен.

(13) См. Иерениску Вольтера съ Имиера-т р и ц е ю.

(14) ПомЪщаемъ здЪсь покэзан1Я жены Пугачева, Софьи Дмитр1ево11. въ томъ видЪ, какъ они были представлены въ Военную Коллег1Ю.

Описанге извпстному з.юдпю и самозванцу,

какого онъ есть свойства и ирилиьтъ, учиненное

по объявленгю жены ею, Софьи Дмитровой.

(1) Мужа ея, во|!ска Допскаго Зимовейской ставицы служилаго казака, зовутъ Емельянъ Цва-новъ сыпь, прозывается Пугачевымъ.

2. Отець его родной быль той же Зимовей-ской станицы служилой казакь, Пвань, Мнхай-ловъ сыиъ, Пугачевъ же, который вь давнихь годахъ умре.

3. Тому мужу ея нынЪ отроду будеть лЪть сорокъ, лицомь сухощавъ, во рту верхняго спереди зуба нЪтъ, который онъ выбилъ саласками *), еще въ малолЪтствЪ въ игрЪ. а отъ того времени и донынЪ не выростаетъ. На лЪвомъ ввску отъ болТ>зии кругльм! бЪлый призиакъ, отъ лица со-всЪиъ отз1Ънньп1, величиною въ двукопЪечнвкъ; на обЪихъ грудяхъ. назадъ тому трети! го,1ъ, были провалы, отъ чего и мнить она, что быть надобно признакамъ же. На лицЪ имЬетъ желтыя конопатины; самъ собою смугловать. волосы ва головЪ темнорусые, по-казацки подстригалъ, росту среднлго, борода клпномъ черпая, небольшая.

4. ВЬру содержаль истинно-православную; въ церковь Бож1Ю ходилъ, исповТиовался и Свптыхъ Таинь пр1общался, на что и имЪ.гь отца духов-иаго, Зимовейскон же станицы Священника ве-дора Тихонова: а крестъ ко изображен1ю, сово-купляль большой съ двумя послЪднимн пальцами.

3. Женился тотъ мужь ея на ней, в она шла, оба первобрачные, назадъ тому лЪтъ съ десять, и съ которымь и прнжпли дЪтей пятерыхъ, изъ коихъ двое померли, а трое и теперь вь живыхъ. Первый сыпь Трофимъ десяти лЬгь, да дочери— вторая Аграфена по седьмому году, а третья Христина по четвертому году.

6. Оный же мужъ ея, назадъ тому три года, сослань на службу во вторую арм1Ю, гдЪ и бьиъ два года, и оттуда. нынЪ другой годъ, за грудною болЬзн1ю, о которой выше значнтъ, по веснЪ отпущенъ, а посему в былъ въ домБ одно дЪто, въ которую бытность и намялъ вмЪсто себя въ службу въ БахмутЪ па ДонцЪ ка.'1ака, а какъ его звать и прозвап1я, да и рдЬ теперь иахо.1нтся, пе зпаетъ;—а послЪ сего

7. Въ ОктябрЪ мЪсяцЪ 772 года онъ, оставивши ее съ ,»Втьми, невЪдомо куда бЪжалъ, и гдЪ былъ, в какая отъ пего происходили дЪла, объ опомъ, какъ онъ ничего ве сказывалъ, такъ и сама не знала; а

8. 773 Года, въ Великомъ посту, тотъ мужъ ея тайнымъ образомъ пришелъ къ хуторскому ихъ дому вечером ь подъ окоп1ко, котораго она в пустила; но того жъ самаго часа объявила каза-камъ, а они. взявнп! его, повезли къ станичному .Атаману, а онъ-де отправиль въ Верхнюю Чир-скую станицу, къ старншнЪ, но о имени его ве упомвитъ, а оттуда въ Черкасской; по ве довезя

*) Техначессгй териивъ ; кулачяыхъ иокцовъ, знача» ухаръ а» челюстяаъ.

Прниъчлшя къ Исторш Пугачевскаго Бунта.

одпакожъ до онаго, вь Цымлянскои станицЪ 6Ъ-жалъ, и потому, гдТ) теперь находится, не вЪдаетъ.

9. Во время жъ тон мужа ея поимки, сказываль онъ Атаману и на сборЪ всЪмь казакамь, что былъ въ МоздокЪ, но что дГыаль, потому жъ не знастъ.

10. Писемъ онъ къ пе11, какъ съ службы изъ армш, такъ н изъ бЪговь свопхъ никогда не при-сылываль: да и чтобъ въ станицу и\ъ или къ кому другому писалъ, объ опомъ не знаетъ; онъ же вовсе и грамотТ) не умЪетъ.

11. Что же мужь ея точно есть упоминаемый Емельпнъ Пугачевъ, то сверхъ ея самоличнаго съ дЪтьми сознам1я и улнчен1я, могутъ въ справедливость доказать и родной его братъ, 3"мо-вейскои же станицы казакъ Демепт!!! Нвановъ сынъ Пугачевъ <[который нынТз находится въ службЪ въ 1-н арм111>, да родныя жъ сестры, изъ коихъ первая Ульяна Иванова, коя нынЪ находится вь замужествЪ той же станицы за ка-закомъ всдоромъ Григорьевымъ по прозван!ю Брыкалинымъ, а вторая ведосья Иванова, которая также ;1амужемъ за казакомъ изъ Прусакъ Спмономъ Никптпиымъ, а прозван1я не знаетъ, кон нынЪ жительство нмЪетъ въ АзовЪ, которыя всЬ мужа ея также знаютъ довольно.

1^. РЪчь и разговоры .мужъ ея пмЪ.тъ по обыкновен1ю казацкому, а иностраннаго языка никакого не зналъ.

13. Домомъ они жили въ Зпмовейской стапицЪ свопмъ собственнымъ, которьп! по побЪгЪ м\ жа <[ что дневнаго пропитан1я съ дЪтьми имЪть стало не отъ чего ]> продала за 24 руб. за 50 кои. Есауловеко11 станицы казаку ЕремЪ ЕвсЪеву на сло.чъ, которьп! его въ ту Есауловскую станицу по сломкЪ и перевезъ; а нынТ) особою командою паки въ Зимовенскую станицу перевезенъ п на томъ же мЪстЪ, гдБ онъ стоялъ и они жили, сожжепъ; а хуторъ ихъ, состоящ1й также неподалеку Зимовейско!! станицы, сожженъ же.

14. Сама же та Пугачева жена—казачья дочь, и отецъ ея былъ Есауловскои станицы служилый казакъ Дмитр1й, по прозван1ю Недюжпнъ, а отчества не припомнитъ, потому что она послЪ него осталась въ малолЪтствЪ; и посдЪ жъ кото-раго остались и теперь вживЪ находятся дочери его, а ей сестры родныя, первая Анна Диптр1ева въ замужествЪ Есауловскои станицы за казакомъ 0ОМОЮ Андреевымъ, по прозван1ю Пплюгинымъ, который п находится вь службЪ тому нынЪ осьмой годъ, а въ которой армш, не знаетъ. Вторая Васплнса Дмитр1ева въ замужеств!) также Есауловскои станицы за казакомъ Григор1емъ ведоровымъ по прозван1ю Л1ахпчевымъ; да тре-т!й сынъ отъ отца ея, а е11 братъ родной, Иванъ Дмптр1евъ по прозвап!ю Недюжпнъ, живетъ въ Есауловскои же станицЪ служилымъ казакомъ, п по отъЪзд!) ея въ .эдЪшнее мЪсто, былъ при домЪ своемъ и къ наряду вь службу въ готовности.—

Прилагаю не менЪе любопытное извлечен1е изъ показан1я бывшаго въ 1771 году Зимовейской станицы .\таманомъ отставнаго казака Трофима вомина;

«Въ 1|Л году, въ ФевралЪ мЪсяцЪ, Емельяпъ Пугачевъ отбылъ въ городь Черкаскъ для пзлс-чен1я болЪзни, со взятымъ у меня станичнымъ бидетомъ, п черезъ мЪсяцъ возвратился на карей лошади. На допросъ мой, гдЪ опъ ее досталъ, отвЪчалъ онъ: на станичномъ сборЪ, что купилъ въ Тагапрожской крЪпости коннаго казацкаго полк_, у казака Василья Кхсачкина. Но казаки,

не повЪря ему, послали его взять письменный видь отъ ротнаго Командира. Пугачевъ и по-Ъхалъ, но предъ его возврашен1емъ. зять его, Прусакь, бывипй Зимовейской статщы казакъ, а нынЪ С0СТ0ЯЩ1Й въ Таганрогскомь казацкомъ полку, явился у насъ и на станичномъ сборЬ по-каза.1Ъ, что овъ съ женою и Василп! Кусачкинъ, да еще трет1й, по уговору Пугачева, бЪгали за Кубань на Куму рЪку, гдЪ онъ <С Прусакъ> побывь малое время, оставилъ ихъ и возвратился на Донъ. Почему и отправилъ я при станичномъ рапортЪ въ Черкаскъ Прусака съ ж/тою и родною ея матерью, по причинЪ ихъ побЬга. Въ Декабре того же года Пугачевъ былъ по1|маиь въ его хуторЪ и содержался подь карауломь. Пам1|-ренъ быль я его, какъ праздношатаютаго, выдать находящемуся тогда въ сыскЪ и высылкЪ бЪг-лыхъ всякаго зван1я люде11 Старшин?) МпхайлЪ Макарову. По Пугачевъ со станичной избы изъ-подъ караула бЪжа.1ъ, и уже чрезъ три мЪсяца на томъ же хуторЪ пойманъ, и показалъ на станичномъ сборБ, что быль въ МоздокЪ, почему при рапортЪ и послапъ мною къ СтаршипЪ Макарову вь нижнюю Черкаскую станицу, а сей чрезъ нашу станицу послаль уже его при рапортЪ въ Черкаскъ. Когда его привели, увидя по по.шрожной, что посланъ онъ былъ въ коло.гкЪ, которо11 на немъ уже не бы.ю, приказалъ я ему набить другую, и отосладъ его въ верхнюю Кур-моярскую станицу, отъ которой въ прпнят1и онаго Пугачева росппску получплъ. Черезъ двЪ недЪлп спустя, отъ Старшины .Макарова по всЪмъ станицамъ прислано было объявлен1е, что оный Пугачевъ бЪжалъ съ дороги, п не иначе ежели явится гдЪ, изловить; а какъ онъ бЪжалъ, не знаю.

За 11еумЪн1емъ грамотЪ, Васпл1и Ермолаевъ руку приложп.1ъ».

(13) Г. Лев1ипнь пишетъ, что самозванецъ по-казывалъ с1и пятна легковЪрпымъ свои.мъ со-общпикамъ и выдавалъ ихъ за как1е-то царсьие знаки. Оно не совсЪмъ такъ; самозванецъ, хвастая, показывалъ ихъ какъ знаки ранъ, имъ по-лученныхъ.

(16; Мног1е и воспользовались симъ разрЪше-н!емъ; не смотря па то, Пстор1я Пугачевскаго возмущен1я мало извЪстна. Въ Запискахъ о жизни и службЪ .4. П. Бибикова мы находимъ самое подробное извЪст1е объ ономъ; но сочинитель довелъ своп разсказъ только до смерти Бибикова. Книжка, изданная подъ заглав1емъ: Михельсонъ еъ Казани, есть пе что иное, какъ весьма любопытное письмо Архимандрита Платона Любар-скаго. напечатанное почти безъ всяко!! перемЬны, съ пр1обшеи1емь незначущихъ показапи!. Г. Лев-шппъ, въ своемъ Псторическомъ и Статистпче-скомъ обозрЪн!и Уральскихъ казаковъ. слегка коснулся Пугачева. Сей кровавы!! и любопытный эпизодъ царствован!я Екатерины мало еще пзвЪстенъ.

* к) Уральск!е казаки, большею част!ю раскольники <^особливо старые люди>, допыпЪ привязаны къ памяти Пугачева. ГрЪхъ сказать, говорила мнЪ 80-ти-лЪтняя казачка, на него мы не жалуемся; онъ намъ зла не сдЪлалъ.—1'аскажи мнЪ, говорплъ я Д[митр!ю] Пьянову, какъ Пугачевъ былъ у тебя посаженнымъ отцомъ?—Онъ для тебя Пугачевъ. отвЪчалъ мнЪ сердито старикъ, а для меня опъ былъ Велик!!! Государь Петръ Фсдоро-впчъ.—Когда уномипалъ я о его скотской жестокости, старики оправдывали его, говоря: не его воля была; наши пьяницы его мутили.

Прим'Ьчлн1я къ 11сто1чн Пугачевсклго Бунта.

1!'>

ПРП.МЬЧАШЯ КЪ Г.ТАВИ ПЯТОП.

(1) Крещенные Ка^мыкп,посе^енныевъ Орен-бургско!! I уАер1П11, разлТиялиь на Оренбургскихт. и Ставропольских!.. См.вь РычкопЬ [вь его Орен-бщнской Топографы) подроГпюо о нихъ н.?-вЬст1е.

(2 Державпнт.. въ обьяснеи1п\ь на своп со-П11нен1я, говорить, что овъ пмКп. счаст|р осво-6о.и1ть около полуторы тысячи плТшиыхь коло-внстовъ отъ Кир!пзовъ..Державинь папмсалъ своп «Запнскп», къ сожалЪн1к>. еще не1ида11иыл.

'к) Державпнъ, приближаясь къ о.июму селу близъ .Малыковки съ двумя казаками, узналъ, что множество народу собралось н намЪрено идти кь Пугачеву. Онъ пр1Ъхаль прямо къ сборно» пзбЪ п требовалъ отъ ппсаря Здобина <^впосл1эдств1п 6огача> 11зьясиен1я, зачЪ.мь собрался наро.1ъ и по чьему прпказан1ю? Начальники выступили и объявили, что мдутъ сое.шниться съ Государемъ Петромъ ведоровпчемъ, и начали было наступать на Державина. Онъ велТиь дв\хъ повысить, а ] народу велТиъ принести плетей и всю деревню [ пересТжъ. Сборище ра.<бГ)-,калось. Державинъ > вЪ-рпль. что за нммь ндуть три полка -^глыталъ отъ Сенат. Вараиова>. II. 11. Дм11тр1евъ увТфяль, что Державинъ повЪсилъ сихъ двухъ мужиковъ болЪе изъ поэтическаго любопытства, нежели изъ настояще!! необходимости.

(.4; Бунтовавп11е Башкирцы жестоко усмирены были Генералъ-.1е11тенантомъ Нняземъ >'р\со-вымъ. прозпаннылъ, какъ Силла, счастливыми, ибо все ему сдавалось.

*1) Казни, произве.1ениыя въ Бап1кир1и, Гепе-раломъ Кпяземъ Урусовычъ. невТфоятны. Около 130 человТжъ были умерщвлен!.! посреди вссвоз-з[ожнь!хъ мучеп1и. 11н1.1\ъ. пишет!. 1*ыч|;овъ. растыкали по кольямь. другнхь попЬсили ребромъ за крюк!1, нТ)К11Тор!.1хь четвертовали. Огтальнь1\ъ, человТ1КЪ до тьи'яч!!. п/юсти.т, отрЪзавь пчь

НОСЬ! и у1!1и. МН0!|е И.4Ь сихъ 1Тр(1Ще!1|!ЫХЪ

должны бь1лп бь!ть живы во В1>е.мя Пугачепскаго бупта.

(4; См. въ приложенп! письмо Бибикова къ фопъ-Визи!1у. Письмо с1е, вмЪстЪ съ другими дра1оцЪ!1ным!1 бумагами. .1оставле!1о было род-стве!1никами и наслЪдн!1кам11 фо||ъ-В!!зи1!Э Князю Вяземскому. занимавшемусяб|ограф1е|1 автора Ие-1)орос.1я. На.тТремся въ 1!епродолжителы1очь времени издать 1гь свТ>тъ с1езамТ)чате.1Ь!1ое по всЪмъ отпои!ен1ямъ соч!1неи1е.

'.э, .МалолТ)токъ, не достнгп11п_14-тп.1Т) тняго возраста.

6) Плецкал Защита !1аходится отъ Оренбурга въ 62-хъ верстахь, въ стеш!, за рЪкою Ураломь, на самомъ томъ мЪстЪ, гдЪ .хобывается славная Плецкая соль.

«Добыван1е онпн соли.» Н!11!1ет1> Рычковъ: "уже издавна на томъ мТютЪ, С1!ерва отч. Башкнр-цевъ, а !1отомъ и отъ крТ)11ост!п,1хъ обывателей, | чинилось; 1!о о построен1и сей крГ1!10сти о!!ре.1Т)- | лен|е уч11!|е|[о уже в ь пр(111!ломъ |Т.х$ году Октября ' 26 числа, но состоявшемуся пъ Правительству- '. юще.мъ Сенат?) тогс! ж!> 17.5:$ года Мая -21 ч!тс.1а указу,Еоимъ въ ОренбургЬи въ принадлежа!нихъ къ оному новыхъ крЪностяхъ и селен1яхъ о1!редТ)лепо; учредить казенные солян!,|е ма!азинь!. и продажу ИлецкоИ и .Чбеленскон соли Ч!!!1ить по тог.(а!1!неи указ!1ои цЬнТ), по .З.т коп. пу.гь; .ыя чего тогда жъ I! Соляное правлен1е въ городЪ Оренб\ р! Б \чрежде!1о. Мп11вш1||ся тогда подрядчикь, Ор п-бур|скихъ казаковъ Сотникъ .\лексЪ|| Утлнцко!!.

обязался той соли заготовлять п ставить въ Оренбургской магазипъ четыре года, на каждой годь по пятидесяти т!.1сячь пудъ, а6у.1е вознадобится. то и бо.1Т)е, цЬною по 6 коп. за пу.гъ. своимъ коштомъ, а сверхъ того вь 6удущ1й 17,54 годъ .1Ътомъ построить тамъ св()!1мъ же коштомъ, по указан1К1 отъ Инженерной командь!. пебольшун! за1Л}пту оплотомъ съ батареями .гля пушекъ, туп. же с,«Г)лать нТ)сколько п(1Коев1. и казармь для гарн!13ону и нров1антскои магаз1!иъ, и на нсТ> жилые !1око!1 въ осе11!1ее I! зимнее время ставить дрова, а пров1антъ, сколько бьтамь войсковой ко-ман.1Ь! ни случилось, возить туда изь Оренбур1а на своих ь подводахъ, что все !| \Ч!1!1ено, и !ар-П1!30номъ опредЪлена туда изъ .ЛлексЪевсь-агопТ)-хот!1аго полка одна рота вь !!ол!11>мъ комплектЬ; а инопа по случаямь и болТ1е военнь!хъ людей кома11Д!1руемо бываетъ. д.!я которыхъ. яко же и для работан1Гмихь въ .1обь1ван1|! той сол!! людей <коихь человЪкь ста по два и болЬе б1.1ваетъ > имЪется тамъ церковь и свя1ленникь съ церков-нь!мн служителям!!.» {Топо1раф1Я Оренб1/р1ская1. 7) Тоцкая крЪпость, при устьЪ рЪки (Пороки, пъ 2()(! верстахь отъ Оре!|бурга. Выстроена при К!!р!1ловТ). въ 1736 году,—(^орочинская крепость, главная на Самарской дистанц|и. въ 176 верстахъ оть Оре!1бурга и въ 30 отъ Тоцкои.

(8) КрТшость 11овосерг1евская отъ Сорочин-скоН въ 40, а отъ Оренбурга вь 136 верстахъ. Выстроена !!р!1 танномъ совЪтпикЪ ТатищепТ), подь именемь Тсвке.1гва БроОа, и переименована при Пе1!ЛюевТ) въ Повосерг1евску1о.

(9) Переволоцкая. большою дорогою въ 78 верстахъ отъ Оренбурга, а !!рямо степью въ 60. Выстроена въ верховьЪ рТж!! Самар!.!.

10 Ьез геЬеНез гезитеШ 51 1гаП11п111е8 а Та-1115сЬеуа, ^ае 1е Рг1псс 1и1-тёте (1ои1о11 ^и'^18 Га58еп1 йапз сеИе р1асе. Роиг сп арргепйге (1св поиуеНез, Л спуоуа 1г018 со5а^исз ^и^ з'арргосЬё-геш с1е 1а ГогСсгёззе, запз Г1еп арсгсеУ01г. Ьез геЬеПез 1еиг ептоуёгсп1 ипе Гстте, ди! 1еиг рге-ъеШа йп ра1'п е1 йи 5с1, зе1оп Гизадо йез Ки.ч808. е1 ^иI 1п1сгго?ёе раг 1ез С08а^аI:^5, Тез а5зига ^ие 1о8 гсЬсИе? аргбз ато1г ё1ё йапз 1ар1асе, еп ё1а1еп1 1оаз зогИз. I.огз^по Ропеа15с11еГ сгп1; ато1г 1готрё 1е8 сова^пез раг ссИе газе, Л 01 зогИг (1в 1а Гог-1оге5зс С1ие1(1чевссп1а)пе5 й'Ьоттез роаг з'ешрагег й'еах. Ь ап аез 1го1з Га1 1иё с1 1е зесопй рг15: та18 1е 1го1516те з'есЬарра с1 \мп( гепйге сотр1е а С|аИ(21п Лесе ^и'^IУепаЛйе уо1г. .\и5811о11е Рппсе гё5о1и1 йе тагсЬег зиг 1а р1асе йапз 1в допг тёте 01 (^'аиа^^1сг Геппет! йапз зез ге1гапс11отеп1з.— (Н1з1о(ге 11е 1а гегоКг (к Рои(1а1х11г1').

(II: Бибиковъ въ письм1) оть 26 .Марта: «.Мы потеряли 9 011и1церовъ и 1.50 ря.ювыхъ: убито 12 офпцеровъ, ра1|е!|о и 1оО рядовыхъ. Вотъ какая была ппруп!ка! .V бТ>дны11 мо11 Коп!елевъ тяжело въ ногу ранень: боюсь, чтобъ не умеръ, хотя Го-

Л!!ЦЬ!|1Ь и ПИ!!1еТЪ, Не 0ПаС1!О. '

'12 Рьтчковъ пи1!1ет1.. что ПГпгаевъ велЪлъ связать Пугачева I! Хлопушу. Показан1е невероятное. Увидимъ, что Пугачевь I! 1П!!гаевь .1Ъи-ствовали зао.ию 1!Трсколько време!1и послТ) бТ|Гства нхь изь-1!одь ()ре1!бурга.

(13) П\1ачевъ, всшреки обще.му М!|Т)!11ю, п!1-когда не би.п. монету съ изображен1емъ Государя Петра III и съ надписью Ке(11\1упз е1 п1-Юг (какь упЬряють иностра!1ные П1!сатели). Без-грамот!Г!.1е 1! полуграмотные бунтот.цики не могли вымышлять замьмливатыя латинск1я над-

Примч.чашл къ 11ст(11>111 1Ьглчёвскаго Бунта.

ити, II довольствовались уже ютоиыми Д1'иь-гами.

(14) Ьа У1с101ге аае Уо1гв АНеззо У1еп1 йе гет-рогюг 8иг 1о8 геЬеПез гспй 1а у1е аих ЬаЫ1ааи й'ОгопЬоиге. Сене уЩе Ыодиёо (1ори15 51х то18 еь гёйиНо й, ипе Гат1пс аГГгеизс гв1опй1 (1'аИё{дге880 01 1ез 1|аЬ11ап18 Гоп111е8 уооихроиг 1а рго8рёг11ё с1в 1еиг 111и81ге ИЬёга1сиг. 11п роис1е (1о Саппо сои1а11 (1ё]й 16 гоиЫез 61 та1п1еаап1 ГаЬопйапсе 5исс6(1о й 1аш18ёге. ^'а^^^^6 ип 1гап8рог1 (1о 500 четвертьйо КагкаЫ с1 3 аНеиЛз цп ашге йе ЮООй'Огзк. 81 1в (1ё1асЬетеп1 (1о Уо1ге АКеззо гёиязИ <1е сарпусг Рои^аисЬеГ, ноиз зегопз аи сотЫо с1е поз 5011Ьа11з е1 1е8 Ва8сЫ;1гз пе т!^п^ие^011^ раз йе сЬогсЬег ёгасе. (Письмо Гсйнсдорпа къ кн. Голицину,\отъ 24-10 А]арта 1774).

*т) Князь Го.шцыиъ, напесипй первый ударъ Пугачеву, Оыль мо.иио!! человЪкь и красавецъ.— Императрица замЬтиаа его вь МосквЪ на балЪ (пь 1775) и сказала: иакъ онъ хорошъ. настоящая куколка! Это слово его погубило. Шепелевъ <въ поелЪдствп! женатый на одно11 пзь племяи-иицъ кпязя Потемкина^ вызвалъ Голицьпм на иоедннокъи закололъ его, сказыиаютъ, измЪннн-чесьи. Москва обвинила Потемкина...

(15) Слобода Сеитовская <[она же и Каргалнн-ская> часто упоминае.маявъсеи Псторш, находится въ 20-ти верстахъ отъ Берды, а отъ Оренбурга въ 18-тн. Названа по имени Казанскаго'1'атарина Сеита-Хаялина, перваго, явившагося въ Оренбургскую Капцеляр1ю съ просьбою обь отводЬ земель подъ поселе1ие. Съ Септовско!! слободЪ числилось до 1200 душъ, состоягаихъ на особыхъ правахъ.

(16) По своем ь разбит1и, Чпка съ Ульяновымъ остановились ночевать въ Богоявленскомъ мЪди-плавиленномъ заводЪ. Приказчикь угостпль ихъ, и напоивъ до-пьяна, ночью связалъ и предста-внлъ въ Табинскъ. Михельсонь подари.!ъ 500 рублей нриказчиковон жснЪ, подавшей совЪть напоить бЪглецовь.

(17) Въ Озерной старая казачка [мать Ст. Разина] каждый день бродила иадъ Яикомъ, клюкою пригребая къ берегу плывуш1е трупы и приговаривая: «Не ты ли, мое дЪтище? Пе ты ли, мой Стёпушка? Не твои ли черны кудри свЪ;ка вода моетъ?).' II видя лице незнакомое, тихо отталкивала трупъ.

(18) СлЪдуюш1я любопытныя подробности взяты мною изъ весьма замЪчательно!! статьи <^Оборона Яицкой кр>ы10С111и отъ партш .чятежникинъ^^, напечатанной въ Отечественныхъ Зипискахъ П. П. Свиньина. Въ п1)которыхъ показан1яхъ слЪдовалъ я журналу Симонова, предполагая болЪе достоверности въ оф11Ц|альномъ документ!!, нежели въ вос11()>111наи1яхъ старика. Но вообще статья не-извЪстнаго очевидца носнтъ драгоценную печать истины, неукрашенной и простодушной.

(1У) Слова с1и сохранены Держапинымъ въ одЪ его на смерть Бибикова. — Последняя строфа должна бьна быть вырезана на его гробВ:

Онъ быль нскусньп! вождь во брани, СовЪта мужъ, любитель Музъ,

Отечества подпора тверда, Блюститель вЪрь!, правды другъ; Екатсрино1г чтимь за службу За здравый умъ, за .юбродЪтель, За искренность души его, Онъ умерь, тронъ обороняя: Сто11, путникъ! стой благоговейно! ЗдЬсь Бибикова нрахъ сокрыть.

(20) Императрица велЪла спросить у вдовы покойпаго. чего она собственно для себя желала; супруга Бибикова просила сбезпечнть судьбу одного изъ родственнииовъ ея мужа, служившаго подъ его начальствомь.

(21) Державипь, до конца свое11 жизни чтивши! память перваго своего покровителя, узнавъ, что сынь А. П. Бибикова начЬ1)ень быль издать записки о жизни и слуи!бЪ отца, паписалъ о не.мъ слЪдующ1я строки:

«Посвятивь краткую, но наполнеиную славными дТ)ян!ями жизнь свою па службу Отечеству, Алекеандръ Пльичь Бпбпковь по все11 справедливости заслужнлъ уважеи1е и признательность со-отечественнпковъ; они не престанутъ воспоминать съ почтен1емъ полезныя обществу дЪла сего знаменнтаго мужа н благословлять его память.

«Читая о службе и перемВнахъ въ оной сего примернаго государственнаго человека, всякой легко усмотрить необы1;новенныя его способности, мужество, предусмотрен1е, предпр!имчивость и расторопность, такъ что онъ во всВхъ родахъ налагаемыхъ на него должносте!!, съ отлич1емъ и достоверност1ю былъ употреблне.чъ; везде по-казалъ искусство свое п ревность, не токмо прежде, вь царствован1е императрицы Е л и с а в е т ы, но и во многихъ иоручен1яхь отъ Екатерины Великой, ознаменовав-пыя успЬхами. Онъ бьмъ хорош1й Генералъ, мужъ въ гражданскихъ дВлахъ проницательный, справедливый и честный; тонк1Й поли-тикъ, одаренный умо.чъ просвещеннымъ, все-общимъ, гибкимъ, но всегда благороднымъ. Сердце доброе его готово было къ услугамъ и къ помощи друзьямъ свонмъ, даже п съ пожертво-ван1емъ собственныхъ своихъ пользъ; твердый нравъ, вЬрою и благочест1емъ подкрепленный, доставлялъ ему отъ всехъ доверенность, въ которой онъ былъ неколебимъ: любилъ Словесность и самъ весьма хорошо писалъ на природ-номъ язы|;е;зиалъ Пемецк1|1 иФранцузск1й языкъ и не задолго предъ смерт1ю выучилъ и Ангд1й-ск1и; умелъ вь[бирать люде!!, быль доступепъ и благоприветливъ всякому; по зналъ однако важною своею поступью, соединенною съ пр1ят-ностью, держать подчиненныхъ своихъ въ дол-жномъ подобострастЙ!. Ваи;ность не умаляла въ немъ весел1я, а простота не унижала важности. Всяк!й нижп'|й и ВЫСШ1Й чиновникь его любилъ и боялся. ПосЛднЙ! подвип. къ защите Престола н къспасе1пю Отечества соверша, ко!1чиною своею увенчал!, добродетельную жизнь, къ сожалеи1ю все11 11миер1и, тогда пресекшуюся».

|ПРПМЪЧАН1Я КЪ ГЛАВИ ШЕСТОЙ.

(1) См. Рычкова 11стор!ю Оренбургскую.

(2) Н{81;01ге (1е 1а гёуоке (1е Роие;а1;зсЬеГ.

(3) Троицко-Саткинской заводь, одинъ изъ важ-пейшихъ вь Оренбургской губерн1и, на рВчке СаткЬ, въ 254 верстахъ отъ >'фы.

(4) Зела1!рская крепость наход!1тся въ самомь центре Башк!!р1и, въ 229 верстахъ отъ Орен-

бурга. Она В!.1Строена въ 1755 году, послЪ посЛд-няго Ба!ИК!!рскаго бунта <^передъ 11у1ачевскимъ>. (5) Держав!1нъ въ примечан1яхъ късвоимъ сочн-нен1ямь говоритъ, что Князь Щербатовъ, Князь Голнцынъ и Брантъ перессорились, другъкъ другу не П01ИЛИ вь команду, дали скопиться повымь ЗЛодЬйскимъ силамъ и разстроили начало победъ.

Пр11мъчлн1Я къ Исттми Пугачевсклго 1>>нта.

121

ПРИМЬЧАШЯ КЪ Г.1АВ-В СЕДЬМОЙ.

(1.; Въ сеитевш'п сказаво было, что 11угачсв-ь ворвался въ городъ измЪиою суконщпковъ. СлЪд-ств1е доказало, что суконщики не измТитлн: на-аротивь, они послЪди1е бросили ор)ж1е и уступили иревосходнон силЪ.

(2. ВьиослЬдств1п Вец1амииь былъоклеветань одннмь пзъ мятежинковь. <^Лристовымь> и иЪ-сколько времени находился въ немилости. 11 м п е-р а т р и ц а, убЪдясь въ его невинности, вознаградила его саиомъ .Митрополитскимь, и прислала ему бЪлый клобукъ при сдЪдуюшемъ пнсьмЪ:

аИреосвященнЪнии'и Мцтрополптт., Вен1а.миаъ Казапск1н1—Но нр^ЪздЬ .Моемъ, первьшъ понече-Н1РМЬ было ,ия Меня разсматрнвать дТиа бездельника .Аристова: и угнала Я, къ крайнему удоволь-ств1ю Моему, что невинность Вашею Преосвященства совершенно открылась. 11окро11те почтенную главу Башу симъ отлпчнымъ знакомъ чести; да б>дегь оный для всякаго всегдан1нимь иано.мина-н1е.мъ торжествующей добродЪтели вашей; позабудьте ирискорб1е и печаль, коп васъ уязвляли; припишите с1е судьбЬ Бож1еи, благоволившей васъ прославить по несчастныхъ ц смутпыхъ обстоя-тельствахъ тамошняго края; принесите молитвы Господу Богу; а Я съ от.мЪпнымъ доброжелатель-ствомъ'есмь" Екатерина..

Отв1ьтъ Вениамина Литрополита Ксианскаю.

аВемилостив'Башаа Государыня! — Милость и судъ безпрнмЪрные Вашего П м п е-раторскаго Величества, кои на миЪ соизволили удивить предъ цТиымь свЪтомъ, воскресили меня отъ гроба, возвратили а:изнь, которув) я отъ младыхъ ногтей посвятнлъ на службу по БозЪ въ непоколебимой вЪрвости'Ваи1ему Монаршему Престолу и отечественной пользЬ, сколько огь меня зависитъ; а продолжалась она пятьдесят ь три года; по которую клевета наглость п злоба протипъ совЪстп и человечества истсргнуть покушались 11еои1>непнымъ Монаршихъ Ва-шихъ щедротъ залогомь, которьп! съ несказап-нымъ чувствован1емъ моего сердца сподобихся ир1яти на главу мою, покрыся, и отъяся поно-шен1е мое, поношен1е мое въ чсловЪцЪхъ. Что жъ во.1.1амъ ТебТ>, правосуднЪйшая въ свЬтЪ .М о н а р-хння, толнко попечительному о сиасен1н мосмь Господеви? Пстощен1е всей дарованио!) .мнЪ Ва-шимъ Высоко-Монаршпмъ великол\ 1П1гмь жизни въ возблаго.1арен1е не довлЪетъ; развЪ, ло послТи-няго моего издь1хан1Я, Вьшшлго молить не престану день и нощь, да сохрапигь дражайшую жизнь Ваи|у за толь сер.юбольпое ос)храпен1е моей, до позднЪйншхъ человеку возможныхъ лЪп.; да ниспошлетт. сь высоты святыя своея на вЪнце-но сную глав\ Вашу вся благословеп1Я. коими древле блаюсловень быль (^оломонь. КрЪпкая .юсница Господа СИЛЪ да отвращаетъ по вся дни живота отъ нревожделЪннаго здрэв1Я Вашего недуги, отъ ие>сыиныхъ трудовъ утомлеп1е, отъ возрастаю-ще11 и процвЪтающей славы зависть и злобу; да б),1етъ Димь. Держава и Престоль вашъ яко дн1е неба. Съ таковымъ .монмь >сер.1ствован1с.чъ и все-пох1анническою вЪрЕюстью, пока духъ во мнТ) пребудетъ, есмь

Вашего Императорскаго Величества всопох1аннЪиш111 рабъ и богомолець.

смиренный Вен1аминь, Мптронолить 1>азанск|й>1.

(3.) Геиералъ-Ма1оръ Пе"|)едъ Никитич ь Ь'уд-равцовь, сынъ Никиты .\лферьевича, пользовав-

шегося доверенностью Петра Великаго, въ чинЪ Поручика гварпи Преобра;: еп каго полка участвовалъ въ первомъ Персидо омъ ноходЪ; въ царствовап1е .\ и н ы 1 о а н н о в н ы сражался иротиву Турокъ и Татаръ, а I ри Пмпера-трпцё ЕлнсаветЪ нротиву Иручаковъ; вышел ь въ отставку при ПмперитрпцЪ Екатерине И. ТЪло его погребено въ той церкви, где онъ былъ убитъ (^Извлечено изъ неиздиннию Историческаю С.юваря, составленнаю Д. Ы. Бантышъ-Ка.менскимъу.

(4.) Такъ говоритъ Авторъ Псторической Записки: Н151о1ге с1е 1а гсуоИе йе Роиеа1зсЬеГ; въ офиц^альныхъ документахъ, быпншхъ у .меня въ рукахъ, я ничего о том ь не отыскал ь. Достовери» о.1накожъ то, что семейство Пугачева иа\одил< сь при немь до 24 .\вг>ста 1774 года.

' п.' 11оказан1е нТжоторыхъ историковъ, утвер-ждавЕиихъ, что пи одинъ изъ дворянъ не быль за-мешапъ въ Пугачевскомъ бунте, совершенно несправедливо. .Множество офицеровъ <[по чину своему сделавшихся .1Ворянами> служили вь рн-дахъ Пугачева, не считая техъ, которые изь робости пристали къ нему. Изъ хорошихъ фамил1Й— Шванвичъ былъ сынъ кроншта.хтскаго коменданта, разрубившаго неког.га палашомъ, въ трактирной

I ссоре, щеку Алексея Орлова. Замечательна разность, которую правительство полагало меж,1у

I дворяпствомъ личиымъ и дворянствомъ родовымъ.

I Прапорщик ь .Минеевъ п несколько др\гнхь офн-

I церовь были прогнаны сквозь строй, наказаны батогами, и проч.; а Шванвичъ только ошельмо-вань преломлен1е.мъ надъ головою шпаги. Екатерина уже готовилась освободить дворянство отъ телеснаго наказан1я у.

>) I1^IIеак^в уЕазы Пугачева бьии шеавы ['усию Шаанвача. Отецъ его, АлеЕсаидръ Мартывовпчъ. былъ ■широт и жринштадтсБИУЬ симендантояъ, иосл'Ё переведет въ иовгороп. Онъ былъ ьысие!.! I сильиый мч^х-чвна. Пш, разруАлень былъ А^екс^^^ Орловъ гъ тракта рвой ссор'Ь. Играя съ Св^чаиымъ въ лояберъ, оиъ п'бдь оравычЕ/ завурасать свою пенковую трубич:; а между тЬмъ заглядывать въ Еарты. Жевать былъ на н'ЬаЕЬ. Сыиъего ста[|Ш]'й пв1апно умеръ. <[Слыш;!ЛЬ отъ П. 1вЬ-чжна>.

Анеадить о разрублеввой щеаЪ любонь-твиъ. Четы|'е йрата Орлчвы <[потомы1 стр'Ьльца Адлера, иощажевнаго Иетроыъ Пелвквиъ за его иадноаривк иередъ пла10№]> была до 1762 г. бедные гвардейеш офац^-ры, известные буйной I безпутиой а:взиью. Иародъ ихъ звалъ за силачей, а никто въ Петербурге не исI|Ъ^п^1алса съ наав хворать, крг'ИБ ШванвЕчз, такого хе повесы а силача. 11|>-розвь лнъ иогъ сладать съ Еахдыаь взъ нахъ, но вдвкеиъ Орловы (АлеЕС^Ц и бедоръ) брада надъ ьвяъ верхъ. ПоелЪ ацогахъ дракъ, оив аехду собой иилохиди, въ из-6'Ь2>.1и1е напрасныхъ ооГ>севъ, ел1дующсс вравпло: одинъ Орливъ уступаетъ Шваивичу и гд* бы его ва встр'Ьтялъ— поЕинуетса еау 6сзаре]:о(ловв>'; двоеге Орловыхъ, встр^та Шванвача, Оерутъ иередъ, а Шванввчг, ваъ поввнтетса. Таковое аереаа^ае ие могло долго существовать. Шьан-впчъ (СтрЪшлса однегды съ 6. Орловыаъ въ тр.чктарЪ и, водьзтась своваъ вравоаъ, овладЪдъ Оиды^рдоаъ, вивоиъ а д . ... ■■■ Онътора.ествора1ъ. Вдругь, откуда на ггзьаись явдается тутъ же Лдег.с-Ьй Орл.вг, а сба брата, по сил1; договора, отыаають у Ш^аиввча ьаяо, бальардъ в д ... къ. Шванввчъ, ухе хаельной, хогЬлъ восвротаввтьеа; тогда, Орловы вытащола его азъ (1,ерей. Шванвичъ, въ Ы-шеиетв%, сталъ дохпдаткеа вхъ выхода, орвтзась за во-ротсаа. '1ерезъ вЪсколько минуть вышелъ АлсксШ Ор-

Првм-ьчан1я къ Нсто1'1н Пугачевсклго Бунта,

(5.) Иват. Кваповпчъ Михсльсонъ, Геперадь оть капало|)111 н Глппиокомандующи! Молдапскою арм1ею, родился около 1Т35 юда, умсръ въ 1К();). Подъ его пачальстпомь находился, вь началЬ слав11011 службы свое!), Князь Варшавски!. Михсльсонъ въ глубокой старости сохранялъ юношескую

Л0В1.. Шпанвичъ лбпажплъ иалашъ, разрубшъ ему щеку п ушрлъ; ударъ пьяной рукп во оылъ смертыенъ, одна-К0Ж1, Орловъ упал,. Шпанвичъ долго сквтался, боясь встр'Ё-ТВТ1СЯ съ Орловыми.

Через!. в'Ьсколько времени вровзон1елъ иереворотъ, возпсдипй Екатерину на п|1Ссто.ч, а Орлопыи. на первую степень вь государств*. иЬтнввчъ иочоталъ себя погпб-

живость, ли|С|1ЛЪ во|и1ск1Я опасности и кще носБ-щаль нерсдовыя псрсстрЬлкн.

■ о) Кто были с1н смышленые сообщники, руководи в1Н1е ,1Т|11ств1ямм самозванца?—Иерфнльевь? ПЬпаевь? Это должно явствовать изь процесса 11у|'ачева, но, кь сожалЪн1ю, я его не читаль, не смТ)вь его 1)ас11ечатать бе,эъ Нысочаинкио на то сонзволен1я.

швиъ. Орловъ првгаедъ къ нему, оонялъ его ■ осгол1'я съ 11И1П, нр1ятелсм1. Сынъ Шванввча, находиви11йся вь ко ианд'Ь Чернышева, им^ль ма^одуш^е престать къ Пугачеву 11 гдупость служить ему со всеусерд1оиъ. Графъ Ал. Орловъ выироснлъ у государыни сиагченйе приговора.

ПРИМЪЧАНШ КЪ ГЛАВ» ОСЬМОП.

(1.) Ихь было три брата. Старш1й, пзвЪстный дерзкпмь поку111е1пемь на особу Короля Станислава Поиятовскаго; мсньшо11 сь 177-2 года находился вь 11.1Ъну, и жплъ ВЪ домЬ Губернатора, ко-торымъ былъ онъ принятъ, какъ родной.

* р) Молодой Пулавск!!! былъ въ СВЯЗИ съ женою етараго Казанскаго губернатора.

(2.) Слышано мною отъ К. Ф. Фукса, Доктора п Профессора Медицины при Казанско.мъ Универ-ситетЪ, человЪка столь же ученаго, какъ п лю-безнаго и снисходительпаго. Ему обязанъ я мно-ги.чи любопытными извЪст1ям11 касательно эпохи и стороны, здТ)сь описанныхъ.

(3.) Предъ си.мъ цТ)па соли, установленная Пу-гачевы.чъ, была по о коп. за пудъ; подушный окладъ по 3 коп. съ души; жалованье военпымъ чпнамъ обЬща.1Ъ онъ утроить, а рекрутск1Й на-боръ производить черезъ каждыя пять лЪтъ.

(4.) За сообщен1е бумагъ, обнаруживаюшихъ сношен!я Перфильева съ11рав11тсльствомъ<^обстоя-тельство вовсе неизвЪстпое>, обязаны мы благо-дарност1ю А. П. Галахову, внуку Капитана гвар-Д1и, на коего Правительствомь возложены были въ то время важныя 11оручен1я.

(о.) Графъ Петръ Пвановичъ Ианинъ, Гене-ралъ-Аншефь, орденовь Св. Андрея и Св. Георг1я первой степени кавалеръ, и проч., сынъ Гепералъ-Поручпка Пвана Васильевича, родился въ 1721 году. Началъ службу свою подъ начальствомъ Фельдмаршала Графа Миниха; въ 1736 году находился при взятш Перекопа и Кахчисарая. Во время семи-лЪтней В01111Ы служплъ Генералъ-Ма1ороиъ п былъ главнымъ виновникомъ успБха Франкфуртскаго сражен1я. 17Н2 года пожаловань онъ вь Сенаторы. 1769 назначенъ онъ былъ Главнокомандующим ь Второй арм1и. 1770 взяты имъ Бендеры; въ томъ же году вышель онъ въ отставку. Возмущеп1е Пугачева вызвало снова Папина пзъ уедппе1пя на поприще трудовъ полптическихъ. Онъ скончался въ Москве въ 1789 году, на 69 году отъ рожден'я.

' г) Вь Саранск!) архимандритъ Александръ прпнялъ Пугачева съ крестомъ и евангел1емъ и во время молсбств1я, па ектенш, упомянулъ госу-дарьшю Устин'по Петровну. Архимандритъ пре-данъ быль гражданскому суду въ Казани. 13 Октября 1774 года, въ полдень, ирпведенъ опъ былъ въ оковахъ въ соборъ. Его повели въ алтарь п возложили на него полное облачен!е. Солдаты съ примкнутыми штыками стояли у сЪверныхь дверей. Протопопъ и протодьяконъ поставили его посреди церкви во всемъ облачен1п п въ оковахъ. ПослЪ обБдни быль онъ выведенъ на площадь; ему прочли его вины. ПослЪ того сняли съ него ризы, обрЪзади волосы и бороду, надЪли мужиц-

ки! армякь и сослали на вТ)чное .чаточе1пе. Па-родь былъ въ ужасЪ и жалЪлъ о преступникЬ. Въ указТ» велТ)но было вывести .Александра въ одеждТ) монашеско!!. По Потемкпнъ <[11авелъ Сер-гТ)евпчь> отступплъ отъ сего, для болынаго эффекта.

(6.) См. Приложен1л, II.

(7.) Показан1я казаковъ вомина п Лепелпна. Они не знаютъ имени гвардейскаго офицера, съ ними отряженнаго къ Петровску, по Ьошнякъ въ евоемъ донесепп! нменуеть Державина.

(8.) Вь то время пзданъ былъ сппсокъ-<еще не весьма полньп1> жертвамъ Пугачева и его то-варнще!!; помЪщаемъ его здЪсь:

Описате, собранное понынгь пзъ в)ьдомостейраз-кыхъ юродпвъ, сколько самозвакцемъ и бцнтоощи-комъ Р^мслькою Пугачевымъ и ею злоО/ьйскими сообщниками осквернено и разграблено Ьоэ1сшхъ храмовъ, также побито дворянства., духовенства^ лиьищнства и прочихъ звангй людей., съ по-каза/пе.Мо, кто именно и въ которыхъ мпстахъ.

В ъ г о р о д Ъ Казани:

Ворвавшись они въ городъ и входя во храмы Бож1и вь шанкахъ, съ оруж1емь, грабили и выгоняли укрывающихся тамъ люде11; а именно: вь Казанскомъ Ьогородицкомъ соборЬ, во Владим1|)-скомъ соборЪ, въ церкви Московскихъ Чудотвор-цевъ, въ церкви Николая Чудотворца, нменуе-маго Дольского, въ церкви Николая Чуд >тнорца, именуемаго Низкаго, въ церкви /Кивоначалып>1Я Дроицы, вь церкви Воскресен1я Христова, въ церкви Варлам|я .Чутыпскаго, въ церкви Пре-святыя Богородицы Грузипск1Я, въ церкви Возне-сен1я Господня, въ церкви Дихвпнск1я Пресвятыя Богородицы, въ церкви Четырехъ Евангелистовъ, въ церкви АлексЬя человЪка Бож1я, вь Дроиц-комъ Оедоровско.мъ монастырЪ, въ церкви Рождества Пресвятыя Богородицы, вь Петропавлов-скомъ соборЪ, не могши отбить дверей, стрЪлялп съ паперти въ окошки.

В ъ г о р о д Ъ Ц ы в и л ь с к Ъ, въ церкви Ка-запск1я Богородицы.

В ъ Ч е б о к с а р с к о м ъ у Ъ з Д Ъ, въ приход-скихо церквахъ: Въ селЪ СрЪтенскочъ, въ селЪ Богоявленско.мъ, въ селЪ Успенскомъ, въ се.!^ Веденскомъ.—Въ оныхъ церквахь злодЪи не только грабили и убивали, но и святыя иконы кололи и утварь церковную раздирали.

Донгъ самое дЪла.ш въ Пензенской п р о в и н ц 1 и: Въ городЪ ПетровскЪ. въ церкви 1\азанск1я Богоро.щцы; въ селЪ ЧардымЬ, въ прнходско!! церкви.

П|М1иь<1\а1Я къ Нсторш Пугачевскаго Бунта.

123

Нижегородской г у 6 р р н 1 и. в ь Л р-замасскомъ уЪздЬ: Въ селЬ Черковскомъ, въ приходской цррквп

Алатырскаго уЪзда: Въ селЪ Сутяж-номъ, въ приходской церквп. въ селТ) Семеновском ь, въ приходской церкви, въ городТ| Куриы-шЬ. въ соборной церкви Николаевской и Троицкой.

К у р м ы ш с к а г о у Ъ з д у. въ прихпдскихъ церквихь: йъ селТ) Н1уматовТ), въ селТ) Шумше-ватахъ, въ селЪ Больпшхъ Туванахъ, вь седЪ .ЛльменевЪ. въ селТ) УсЪ.

Воронежской губернап, въ Нижнем ъ .1 о м о в Ъ: Въ Богородскомъ Казанскомъ монастырТ).

Оренбургско!! губерн1и: Въ Орен-бургскомъ предмЪст1||, въ церкви Георгиевской: ва М^новомь дворЪ. въ церкви Захар!» п Елиса-веты святыя иконы вынуты изъ мЪстъ своихъ и повержены на землю, и пЬкоторыя расколоты. Вь загородномь Губернаторскомъ домЪ, вь церкви святаго 1оа1(на Предтечи тожь учинепо. Вь прпходскпхъ сихь кр1)постей церквахъ. входя 3.1одЪп оклады съ иконь и всю утварь церковную грабили: въ Сакмарскомъ городкЪ, въ Татищевой крЪпости. въ Разсыпной крЪпости. въ ("орочпн-ской крЪпости, въ Тацкои крЪпости. въ Магнитной крЪпости, въ Карагайско11. Вугульмипскаго вЪдомства. въ селЪ Спасскомъ. въ приходскую церковь вьЪзжали на логпадяхъ и грабили церковную утварь. Въ селЪ БорисоглЪбскомь и въ Канжыпско11 слобо.тЪ. въ приходскихъ церквахъ тожь дЪлали.

Пермской п р о в и н ц I и: Въ разныхъ церквахъ дЪлали грабежи, а въ нЬкоторыхъ и въ 11арск1я двери входили, какъ-то: на Юговскомъ Осокпиа заводЪ, въ селЪ Крестово.чдвиженскомъ, въ селЪ Дубенскомъ на Пжевскомъ казенномъ заводЪ. въ селЪ ЬерезовкЪ, въ селЬ Троицкояъ, Олппша тожъ, Оспнскаго уЪзду въ селЪ Кры-ловЪ, на Юго-Камскомь заводЪ, въ седЪ Нико-лаевскоиъ, вь Троицкой крЪпости. Да сожжены церкви: на Слткинскомъ заводЪ, въ пригоро.1Ъ ОсЪ, на Петропавловскомъ и Воткиискомь заво-лахъ, вь ПкосовЪ випокуренномъ заводЪ. въ Златоустовскомъ и Сатковскомъ .4аво^аxъ, въ .4взяно-Петровскомъ заводЪ. Сверхъ того, по Оренбургско!! лин1И :1ЛолЪн, П1едъ даже до Тро-ицко)! крЬппоти. церкви 1>о;к1и сожигали, и образа находили послЪ разбросаны, а иные и расколоты.

В ъ г о р о д Ъ К а 3 а и и у б и т ы д о] с м е р- I т и: Генераль-Ма1орь Нефедъ Кудрявцевъ. Пол-ковникъ Пваиъ 1'од1оповъ, сынь ею .\ртиллер|п отставно11 Капитань .Ллександрь Род1оновъ, Код-лежск1й СовЪтннкъ Казпмиръ Г> рско11, Коллеж-ск1е .Лссесоры: Петръ Крюховской, ведоръ По-повъ съ женою. Прем1еръ-Ма1оръ Дамило Хво-стовъ. Капитаны: 1$асил1й Онучинъ, Лука Ефи-мовь, Порччикь Ллександръ .Масловъ. Подпоручики: Пваиъ Ьогдановъ, Пвань Посовъ. Гаврила Пармоцкой. Прапорщики: Павель.1елинъ. .Андрей Гер.иорфъ, .ХлексЪй Тарбеевъ. Коммисары: .1ука Ефимовь, Пвлнъ Пономаревь. .1екарской ученик ь Пваиъ Михайлпвь. При Гимна Л1и Информаторы: ПЪчецкаго класса .Лронъ Гихь, рисоваль-наго: Пвань Кавелтгь. ученикъ Пвань Петровъ. часовой мастеръ П1и.иъ, отставный Секретарь .Ллександръ Голдобпнь. Регистраторы: Пванъ Пороховъ, Григори! Овгяниковъ. Канн,е.1яристы: Пванъ Карповъ, Алексан.фь Лкишевъ, Гсрасимъ

.\вдронпковъ, подканцеляристъ Степаяъ Поповъ, Унтеръ-офицери: Сержантъ Пванъ БЪлобородовъ, Вахмистръ .Хнисияъ Пармоцкой, Подпрапорщики: Степанъ Реутовъ. Пванъ Неудашновъ, капте-нармусъ Дм1ггр|й СтрЪлковъ. Солопты: Степанъ Печищевъ, Леоптей Чекалииъ. Щетчики: .Лии-симъ Колотовъ, Никита Спири.шновъ, ведоръ Ка.1ашяиковь. Инвалидные: Денисъ Ерофеевъ, Гаврпло Юдинъ, слесарь Фриз1усъ, сЪдельникъ Гросманъ. конюхъ Пванъ Красногоровъ. Купцы: Макспмъ Васильев ь, Пванъ Назарьевъ, сынъ его Гаврпло Назарьевъ. Кирила Лар1оиовь, Пванъ Котельниковъ, Козма Пгнатьевъ. Григор1Й .Мор-двиновъ. Норисъ 1'остовцовь, Пванъ Пирожни-ковъ, .Михаила Естифеевъ. ведоръ Тюлеиевъ. Иковъ Нижегородовъ, 1'оманъ ведоровъ, Михаила Сухоруковъ, Васил111 Рыбипковъ, Филшгь Кашкипъ. Цстовыс: Пвань Кореневъ. Петръ Ильинь. Миха1иа Разторгуевь, Пванъ Фроловъ, Петръ ЬЪлоусовъ. Петръ Кочановь, Плья Петровъ. Григор1Й Смирповъ, .ЛлексЪй .Андреевъ. Пванъ Сапожнпковъ, Васил1й Киселевъ, Васи-л1й ведосЪевъ, ведоръ Востряковь. Дворовые люди: управителя Петра Кондратьева Прокоф1Й .\лексЪевъ. Капитана .Христова ве.юръ Вербов-ской. .Архитектора Кафтырева Таврило Васильевъ, секретаря .Аристова Козма Яковлевъ. Ма1ора Хвостова Петръ Степановъ. Майорнш Ивановой Данило Пльинъ, Капитана .1евап1ева: .АлексЪй Ннкпфоровъ. Никифоръ ведоровъ, Петръ Гри-горьевъ, .Анти1гь .Кндреевъ, ,1анило Власов ь, ,1.е-нисъ Грпгорьевь. Петръ .А|})аиасьевъ: купца Каменева Михаила Пвановъ, Бригадира .Тюткина Проко(|1ей П1ел\д«ковь. Экономичегкге крестьяне: Пванъ Даниловь, Пвань Прокофьевъ, Пванъ Кондратьевь. Ка:4анской суконной <{)абрикн ма-стерочые и работники: (Степанъ 1Нумихинь, Да-впдъ ПоЕюмаревь. Яковъ Гераспиовъ. Кондрат1н Петровъ. Петръ (2амойловъ. .1а сгорЪли въ Казанскомъ магпстратЪ: Ратмань .Аванас1п Шапо-

ШНИКОВЪ. К0П1ИСТЪ Ведоръ К<1ПЬ1Л0ВЪ.

Въ Св1яжскомь уЪздЪ убиты до смерти: Пнвалидно1| команды полковой обозной Палкинъ. коп1истъ ведоровъ.

Въ Цивильскп убиты до смерти въ юродп: Воевода 1>оллежско|| .Ассесоръ Петръ Копьевъ, штатной команды Прапорщикъ .АлексЪй .Абарп-новъ. Секретарь Поповъ, его жена Татьяна Степанова, дпоровыхъ люде11 мужеска шесть, женска два, канцелярисгь одинъ, кунсцъ одинъ. Въ у/ызд/ь: священмиковъ четыре, дьячокь одинъ, поиамарь о.шнъ, матросовъ три, иовокрещены два.

Въ Чебоксарскомъ уЪздЪ убиты до смерти: Чебоксарской .морско11 инвалидной команды: капитапъ съ сыномъ, прапорщиковъ два, подпрапорщикъ одинъ, штатно!! команды солдатъ одинъ, прапорщикъ Пванъ Тихомировь съ жемою его, экономическаго правлемЬ! коп1истъ 0Д1П1Ъ, престарЪлыхъ .матросовъ четыре, да моло.юй одинъ, священниковъ двЪнадцать. дьяконовь пять, дьячковъ два. купецъ одинъ.

В ъ И а ре в о к о к ш а II с к о м ъ у Ъ з Д Ъ убиты до смерти: Св1яжской провннц1п отстав-пой ка11целя(>истъ .Андрей ,1м11тр1евъ, священникъ одинъ, 110ЛК0В011 обозпой одинъ, подьяч1Й одинъ, мало.1Ътный одинъ.

Въ город Ъ ПензЪ убиты до смерти: Воевода .Андре11 Всеволожско]*, Товартпъ Петръ Гуляевъ. Поопоручики: Михаила Суровцовъ, ведоръ Г-1Ъпцовъ. Секретари: Степанъ Дудкинъ, женв его, да сынъ Нодпоручикь Пгнат^й Дуд-

Примьчлшя къ Исторш Пуглчевсклго 1>у11та.

к1шъ, СергТ)п Григорьввъ съ женою, съ сыномь п с'ь диумн дочорьми. Приказные, служителлг. Андрен Иопош,, 1'а11ри.1а К.шсЬепско!!, ведорь Иконниковъ, ВасилИ! Герсхопъ еъ женою, II пат. Дм11тр1овъ, Омснь Тгрсхош., Ииан'ь Аврамопь. Въ упзд>ь: Генералъ-Маюрь АдексТ)!! Нахомовь съ женою. Секундь-Ма1орь Иванъ Версвкппь съ женою, 11оруч11Е«ь Флоръ СлЬицовъ, Каинташ.!: АлексБн Тутаевь, Гаврило Юматовъ, ПомЪщикь Скуратовъ, Машрша Дарья Селпвачсва, Иору-чикъ Иетръ II панов ь и Подпоручик ь Борисъ Яковлевъ и дЬтн Романовы, Сержантъ Петръ Нскдюювъ съ женою и съ сыпомь, Секундъ-Ма1орь Пванъ (лашкнш., жена его Татьяна Степанова, МаЬрнш ведосья Назарьева съ сестрою Марьею Даниловою, съ дочерьми двумя, съ племянницею ведосьею Шемяковою, Пору-чпкъ Пванъ Пнлюгинъп съ женою и съ дочерью дЪвпцею Ольгою, отставои драгунъ Князь Михаила Звенпгородскон, Квартнрмистръ Ермолан Стянпчннь съ женою н съ сыномь Пваномь, Ма1орь Егоръ Мартыновъ съ женою Афнмьею Яковлевон" н оъ (-ьпюмъ СергЪемъ и съ женою его, Полковннкъ Пнкис[1оръ Хомлковъ, Ма1оръ Иванъ Стяшкннъ, жена его Татьяна Степанова, Поручмкъ Степань Ьашенъ, Пранорщнкъ Евдо-кимъ Степановъ, Прапорщика Александра Стро-шплова дЪтн, сыновья: Михаила, Николай, дочь Авдотья да братъ родно11 СергЪй. Прапорщикъ Фадеп Зеленской съ женою, Прапорщпкъ СергЪй Грязевъ съ жепою, вдова Ма1орша Анисья БезоГ)разова, Капитанша Елена Романова, Капитан ь Григор1Й Раковъ, Ма1оръ Васплн! Кологривовъ съ женою, Нрапоршикъ Козма Бартеневъ, Ма1ора Михаила Мартынова дЪтп; Николай, Савва; Надворная Со-вЪтница Грабова, помТзшица Анна Репьева, Ре-гистраторъ АлексЪй Дертевъ, Прапорщикъ Кады-шевъ, Надворная (^овЪтпица Прасковья Ермолаева съ сыномъ, помЬщица Дарья Халабурдина, Пору-чикъ Иванъ Лунинь, Поручика князя Павла Бо-ратпнскаго жена Прасковья Гаврплова съ мало-лЪтною дочерью, Нрапоршикъ Андрей пзъ дво-рянь, да однодворець Михайло СлЬпцовы, Секретарь СергЪй Сверчковъ, съ женою его Настасьею Ивановою, Вахмистръ Яковъ /Кмакннъ съ дочерью его дЪвицею Мариною, Прапорщикъ Николай Ага-фонниковъ, съ женою и съ матерью, Секупдь-Ма1оръ Левъ Дубенско!! съ женою, подьлч11т изъ дворянь Васил1Й Ага(})оннпковъ съ женою, Капн-таниш Мареы КпрЪевой дочь дГ)вица Анна, Ма1оръ Ивапъ Веревкинь съ женою, Сержантъ Тимоеей Аксентьевъ, Поручикъ Максимъ Дмитр1евъ, Капн-танъ Миха11ло КпрЪевъ съ дочерью, Поручикъ Андрей Пансыревъ, Капнтапь Пванъ Дмитр1евъ, Прапорщикъ Пванъ Тутаевъ, Поручикъ Егорь Мо-ревъ съ женою Анною Петровой, Графь Гаврило Головинъ,Ма1орша Елена Варыпаева.Подноручикъ Александрь Глатковъ, дворянская жена Прасковья Проскуровская, Архитекторъ смоленской шляхтичъ ведоръ Яковлевъ, Поручикъ Жмакинъ, Капптанъ Иванъ Пменниковь, вдова Елена Юраеова, дворянская жена Наталья Бекетова, вдова Нелагея Шах-маметова и дочь ея дЬвица, одподворецъ Иванъ Юрасовь. Прапорщики: Иванъ Булаиинъ, Ивапъ Нетесевъ, Степань Романовъ: Подпоручикъ Левъ Ергаковъ съ женою, Капптанъ АлексЪй Козловъ, Секундъ-Ма1оръ Иватиевь. Иодноручикъ Николай да Гвард1п Капралъ Васпл1н Киселевы, поручикъ Гаврило Алферьеоь, Ма1оръ Никита Кастяевской съ женою, 1>апитань Тутаевъ съ женою, Подпоручика Василья Митькова дочери: Наталья, Марья,

с1,1Н(1Пья АлексЪй, да Миха11ла, да своячипа его дЬвица Пелагея Квашнина, Сарапски! Воевода Ва-сплп! Протасьевъ съ жепою и сыпомь, Поручикъ ведор",") ,^1еви1гь съ женою и съ сыномт. АлсксЬемъ, .экономической Казначей Секунлъ-Ма1оръ ведоръ Григоровь съ женою, Ма1орша Авдотья Возницына съ дочерью, вдовы дворянки: Анна, да Прасковья Проскуровск1я, помЪщикъ (^еменъ Литом1Инъ сь женою, Поручикъ Пванъ да Подпоручикъ Максимъ Тоузаковы, вдова Подполковница Мароа Агарева, однодворческая жена Пелагея Метлина, Ма1оръ Григорп! Зубаревь съ женою и съ дЪтьми, двумя сыновьями, съ дочерью дЪвицею, ПоручикьОедоръ Бекетовь съ женою Марьею Егоровою, Ма1орп1а Катерина Конабеева, дворянская жена Варвара Турге1и>ва, Княгиня Анна Л1уста|1)ппа, Подпоручика Гаврилы Левина жена съ дЪтьми сыновьями: Дмитр1смъ, Николаемъ, да съ дочерью, Гвард1п Капральша 0едосья Ермолаева съ дочерью вдовою Пранорщицею А вдотьею Юрьевою, Подпрапорщикь Степань ПересЪкинъ съ жепою, сыномъ Гаври-ломъ, дочерьми: Катериною, Аграфенею, Анпою. Авдотьею; Ма1оръ ведоръ Кашкаровъ, жена его съ дочерьми малолЪтнымп дЬтьми, и одна француженка, протоколистъ Петръ Ивановъ съ женою Татьяною Дмитр1евою и сь дЪтьмп: Ирем1еръ-Ма1оромь Се.ченомъ Ивановымъ, съ женою Елизаветою Михайловою, сь сыномь Петромъ, недоросль Диитр1й Пвановъ, Машрща Лукерья Ивина с7> сыномъ АлексЪемъ, съ дочерью Нелагеею, Вахмистръ Михаила Брюховь съ женою, прокурорша Мареа Агарева, Секундь-Ма1оръ Николаи Степановъ съ женою, дворянская жена Нелагея Ховрипа, Норучпкъ АлексЪ|| Зубецкои съ жевою, помЪщпца Авдотья Жедринская, Вахмистръ Никита Нпкпфоровъ, помЪщикъ Никита Подгорновъ, Титулярньп! СовЪтипкъ Ивань Ползамасовъ съ сыномъ СергЪемъ, Подпоручика Василья Золотарева жена, камеръ-лакей Яковъ Выдринъ съ женою, Подпоручикъ .\лексЪ11 С.гЪнповъ съ женою Аграфеною СергЪевою, Иодпоручнца Катерина Платцова, Прапорщпца Анна Чуфарова, легкой полевой команды Подпоручикъ Пванъ Обуховъ, Вахмпстръ Яковъ Жмакпнъ сь дочерью Мариною, Сержантъ Иванъ Ка1нкаровъ съзятемъ Ассесороягь Никитою Хевлевымъ, съ жепою его Матреною Михайловою и съ пхъ дочерью Марьею, Титу-ляриый СовЪтникъ Ивапъ Алферьевъ съ женою, однодворческая жена Дарья Чарыкова, однодворцы: Семенъ ведорчуковъ, 11етрь Митюрпнъ, легкой полевой команды солдатъ одпнъ, штатной команды со.тдатъ два, Вахмистръ Иванъ Спмоновъ, одно-дворцевъ четьфе, пЪхотныхъ солдатъ три, четыре священника, и одппъ пзъ нихь съ женою, понамарь одинъ, Прапорщика Ивана Буланнна прикащикъ, капитана Ивана Осоргипа прпкащпкъ, Графа Гаврилы Головкина прпкащпкъ. Вахмистра Якова Якунжина прикащикъ, лейбъ-гвардп! Капитана Князя Мпха11ла Долгорукова прикащикъ, полковника Петра Волконскаго прикащикъ. Капитана Николая Загоскина прикащикъ, вдовы Анны Смагино)! два старосты, вдовы Пелагеп Грецовой прикащикъ съ женою ц дочерью, Княжны Марьп Долгоруковой прпкащпкъ съ женою, кадета Петра Загряжскаго прикащикъ. Капитана Василья Новикова прикащикъ. Подпоручика Николая Зыбина прикащикъ. Сержанта СергЪя Мартынова дворовой человЪкъ, Бригадирши Аграфепы Киселевой прпкащпкъ. Архитектора смолепскаго шляхтича Яковлева дворовыхъ два человЪка, Поручика СергЪя Тухачевскаго прикащикъ, Прапорщика Ивана

Примьчлнш къ Истосш Пуглчепсклго Бунта.

125

Булпнппа дворово!! человЪкь, Прапорщика Ава-пасы! Саморокова дворовой человТжъ, Графа Андрея Шувалова староста одииъ, выборныхъ два. Статскаго СовЬтника Аоанасья Зубова дворовой че.10в1)къ, Ма1ора Пилы Ак111|ф1ева два прикащика и одинь кучеръ, Коллежской Ассесорш» Катерины Ба\метовои дворовой чело-вЪкъ, Штыкъ-Юнкера Абля;чова управитель. Полковника Степана Ермолаева приказчикь. Капитана Николая Иолоди.чпрова дворовой человЪкь. Статс-каго Советника Ивана Ермолаева прнказчикъ. Секупдъ-Ма1ора Александра Соловцова дворовой человЪкъ, нноземецъ Пвань Миллерь. Архитектора Насилья Ьаженова земской. Генеральши Екатерины .(евашевон прикащикъ. Сержантовъ Андрея да Ивана Левиныхъ п^)икашнк1> съ женою. дЪвицы .Лмны да Марьи Языковыхь прикащикова жена, новокрсщеныхъ два. Надворной СовЬтницы Прасковьи Ермолаево!! крестьянин ь, Колдежскаго Ас-сесора Петра Хлебникова крестьянинъ. Капитана Василья Новикова крестьянинъ. Подполковника Степана Ермолаева крестьянинъ. одинь. женки двЪ, Статскаго (-овЪтпика Аоанасья Зубова кре-стьянип'ь. дЬвицыОлын Пазарьево!! крестьянинъ.

15 ь Симбирском ь уЪздЪ убит и до смерти: Полковница вдова .Марья Теплова. по-м11щица вдова Домна ПоспТиова, сестра ея Милитинскаго двирянпна Нкопа Агненова жена Ульяна Александрова. Поиюручикъ Иванъ Ма-нахтпнь, .Ма1орь Пагилн! .Лристовъ съ дочерью .гЪвицею. иомЬщиць! вдовы Прасковья, Анна Петрорм дичери Иасэкинь!. Симбирскаго батал1она Полкоиникъ и Комендантъ .Андреи Рычковъ. .-жономпческои Казначеи Поручикъ Типшнъ съ женою п два малолЪтныхъ сына, экономической крестьянинъ -Ллександрь Васильевъ. Подполковникъ Васпл111 Изыковъ. Магоръ .\лексаидръ Род1оновъ. Подполковника Никиты Философова приказчикь Вас11л1|| Ер1РвТ)евь. подполковника Петра Зи-ипнскаго приказчикь Тимовеи Ми\а11ловъ. |(|абри-канта Воронцова формовальщикъ .ЛлексЪЦ Адр1а-новъ.

Въ городЪ ПетровскЪ убиты до смерти: Воеоодско!! Топарищъ. Секундъ-Ма1оръ Буткевичь, теща его Марь» Иванова. Секретарь .1ука Яковлевъ съ женою Марьею Михайловою и съ сыномъ Петромъ, штатно11 команды барабая-щикъ Пвамь Хомутнниковь. пахатно!) солдать Игнат!!! П(>!!!К1!НЪ, солдатз Хрулева жена Авдотья Васильева. Въ г/;ьзс>>б.'Подполковн1!ца вдова Ирина Ник1!тппа .ючь Дурасова. Капитана Николая Коптева сынъ младенецъ Левь, Корнетъ М|!хаило И1илы!и1чопь съ женою Прасковьею Макаровою. н малолЬтн!>1Н сь!нъ Грпгор!!!. Сержанта Самсона Каракозова жена Екатерина. Ма1орн1а вдова Анисья 1>езобразова, помЪ1Д1ики: Николаи да Васнл1и Киселевы, приказчикь 1!хъ .Лва|!ас1и Семе-иовъ, помГ|!Д!иковь Григорьл да Иг|1ат1я Киселе-выхъ пр1!казчикъ Степан ь МатвТревъ, Прапор|Д{икп. Пва!1ь Мковлевь, Прапор|ц]икъ Гавр1!ло Власьевъ. Пра11пр|днкъ Никола!! *1емодуровь, Подпоручпкъ ведотъ Ьекетовъ съ женою Марьею. Капитана-11оруч1!ка ведора Меиса жена ('офьп, Поручика Ьахметева кростьл111!11ъ Иванъ Ивановь. пахатно!! солдать ваде11 Скап1!ицовъ, малоросс1пнипъ Иванъ Озерецко!!.

В ъ К о 31> м о д е м ь я н с ко м ъ у Ъ 3 Д Ъ убиты до смерти: свя1|1е!11!1!ковь два. дьяконовъ два.

ДЬЯЧеКЪ ОД1!НЪ, СеМ1!11а[1!!СТЪ 0Д1!11Ь.

I! ъ П е р м с к о м ъ у Т) 3 Д Т) убиты до смерти: Екатср!!1|б\ргскаго вЪ.1омства: Капитанъ Воиновъ,

1 Подпоручпкъ Посоховь, солдатъ одпнъ; Югов-I скпхъ заводовъ управитель Шихт.меистеръ Яковлевъ. ^'нтерь-Ш|!\тчеистеръ Ьахманъ, Князь Михаила .М!!Ха1|лов11ча Гол1!ць!11а пр1!казчпкъ Михаиле Ключниковы !1одьнч1и Васил!!! Клестовъ, П1!тей-Н011 продажи цГ|Ловальн1!къ одпнъ, Графа Романа Лар1о!10вича Воронцова Яго1!1!!хиискаго завот:! >'нтерь-П1||\тмейстеръ Манаковх. Саященники: Вас!!Л1и Козмпнъ. .\ник1н 1)ор1!совъ, Род1онь Леонтьевъ, дьячекь Иванъ Иоповь, дьячект. Илья Петровь. экономическ1!ХЪ д1)дъ коп1пстъ Петръ Курбатовъ. Атаманъ Колесниковъ, отстав!1он Капрал ьЛукьяиъ Омельяповъ.Юговскпхъзаводпвъ нлаиил1.1И1!кь Козма Орловъ. Пушкари. .1ем11дъ Сочинь. Н|1К!!форь Совннь,.экономической крестья-нннь .\Л1!МН1Й Кармановъ. крестьянинъ Гаврило Трегубовь. Князя Голицьша крестья!1ъ четырнадцать человЪкъ, Графа Строгонова крестьянъ три человТжа. Госугарственныхъ: крестьянинъ Егорь Зуевъ и е1^}е семь человТжь, сотннкъ Яковъ п крестьянинъ Миха11ла Попов1>1. крестьлни!1ъ Софроновь. ЕрмолаЛ .МЪгениковь, (-)едоръ 1>ур-ковь. Иванъ Осетровь, крестьянинъ Ериаковь и еще два человЬка, крестьянская .(Ъвка.

В ъ г о р о д Г) Ст а в р о п о л Т) убиты до смерти: 1>р!!!'адиръ I! Ставропольско!! Комендантъ Иванъ (|(онъ-'1>егезакь. Вш-водскоп Товарищъ Надвор1!Ь1Н СовЬтникъ Сер!Т)Н М1!Лковпчъ. Секретарь Семень Микляевъ. Ставропольскаю батал1она Секу1иъ-Ма1оры: Павель .\ла1пеевъ. А.1ексЪи Карачевъ, Никита Семеповъ. Ка!1итаны: Григорп! Калмы-ковь, Петръ Лабухипъ. Поручики: .4ванас1н Семеповъ, .1,М!!три1 Новокре1деновъ. Прапорщики: Яковъ Дворяниновъ. Васил1и Трос{1!1Мовъ, ведоръ Попковъ, Васил|й Пле1нивцовъ; Лекарь Пванъ Фннкъ. Въ у/ьзди,: отставные: Секундъ-Ма1оръ .\ртем111 Вережневь. Прапорщики: Филатъ Струн-ской. Петръ Поллковь: Поднрапор1Н1!къ Петръ Тур|е|п'въ съ сьтомь Иваномъ, Сержантъ .Ми-ха11Ло Кул1.1Г1!НЪ. Ставропольскаго батал1она Сержанты: Иванъ СвТи|!никовъ, Вас1!л1|| Гущинь, Яковъ Петровь, М|!ха1|ло Саву!1!К!!!1ъ. Семенъ Львовъ: Под!!ра11оршикь Иванъ воминъ, капралъ Лука МаткТювъ. Солдаты: [1гпат1|1 Буторипъ. Фроль Бе|И11лковъ. Петръ Вагинъ. Митро||1анъ МухановскШ. Н!!К1!та Козловъ, Васил1и Григорьевъ. Григор1и Колесниковь. .\ванас1и Кондуковь, Гур|и Ульянов ь. денылпкь Макс1!мь .Лидреевъ; ставропольскаю духовнаго правле1!1я коп1истъ Вас1!Л1Й Татлпнъ. Дворовые люди: прапорщика Ф1!лата Стру|1скаго Елизаръ Семеповъ. помТ|1Л11!цы А!ра-фены ОрекаловоК Егоръ Горохь. Осипъ Александров ь. номТ|Щ!1Ц!.1 Прасковьи Чемесовон Иванъ Михаиловь. ясач!1ой крестьянинъ Осипъ Звона-ревь. разночи!1ець Михаила Васильевъ. Ставропольскаго Калмыцкаю корпуса: Ротмпстръ Ника-норъ Буратовъ, со.иатъ Иванъ Шонбо.

Нижегородской губерн1п пвъНпжего-родскомъ уЪздТ) убиты до смерти: Графа Николая Голов!1на прнказчикъ А.1ексЪи Тетеевъ съ женою Настасьею, брать его Иванъ Тетеевъ съ сыномъ Васильемъ. Выборные: Андрей Кнреевъ, Иванъ вадеевь. крестьянинь Павель Кордюковъ, НЪмецъ 1>Д!!!гь. Фра!1цузъ одпнъ, .Лрти.1лер1и Капитана К|!лзя Петра .1ад|лна приказчикь Цетръ Ку-чинъ съ женою .1.ар!.ею.

Въ городТ» АлатырЪ убиты до смерти: Нрем!еръ-Ма1оръ Рома1!ь Грабовъ съ женою Катериною, Коллежской Ассесоръ Галакт1онъ Кля-пиковъ, землемЬръ Подпоручпкъ Оедорь Вишня-I ковъ съ женою .\н!1ою и братомъ его двоюрод-I

Прпмьчашя къ Истопи Пугачевскаго Бунта.

ныл'ь ведоромь Прсшпфичи.ьчь; Окрстлрь Насп-Л111 Поповъ съ жсиои) Лвлотьрн! Ипановон), сь дТ)тьм11 дочерьми Кариарок), Г.1а1|н1р()Н1, съ сыиомь АлсксЬемь п матерью Матрепои» На-сильевою; иротоколистъ МатвЪи Лешпьевь сь женою Марьсю. сь дЪтьми: сыномъ Николаемь, дочерьми Линою II Александрою; Капптанъ Ицаиь Недоростковь сь женою. 111татно|| команды солдаты: Алексеи Зрнкнпъ, Гпмовеи Запылихинь. Въ «/;м();б:11рокуроръ ВаснлИ! КрпвскоИ, Каиптанъ НпколаЦ .1п\ут11нъ сь женою Анною Пваноиою, Сержантъ Пплмъ .1юГ>овцевъ, Ма1орн1а ведосья Назарьева, Каиптанъ Петрь 3> батовь. изь дворянъ канраль Александрь Зиновьевъ, Ма1оръ Семенъ Марковъ, изъ дворянъ каптенармусь Лвапас1й Аианьпнь, Прапорщикь Васил1й .Мещерпновъ, по-мЪщица Прасковья Пиегпна, помЪщпщ вдова Авдотья Тпчани'па, Полковника ведора Волкова своячеппца Татьяна Иванова, ирапорщикъ Васпл1н Мертва! о съ женою Пелагеею Пвановою, Ма1оръ Борисъ Мертваго, вахмнстръ Андреи Назарьевь, Каиптанъ АлсксТ)11 Матцыневъ съ женою Марп-ною АлексЪевою, Коллежскаю Ассесора Ивана Мачавар1я!10ва свояченица Нина Егорова, эконо-мнческаго Казначея Князь Васплья Туркистанова жена Ирина Борисова.

При экопомпческомъ випокуренномъ заводВ: Прапорщики: АлексЪн Гедеевъ съ женою Еленою Романовою, Васнл)!] Дуровъ съ женою Авдотьею Васильевою, помощнпкъ СергЪи БЪдау-ровъ съ женою Александрою Петровою: Поручика Саввы Остренева жена Анна Егорова, Ассесора Мачавар1анова дочь дЪвииа Фа11на Иванова, пле-мяпнпкъ его Николаи Гаврпловъ, инвалидпаго Се-кундъ-Ма1ора Чеботарева жена Анна Пванова, мать ея .\вдотья Гедеева, племянница ея дЪвица Марья Туркманова, .Ардатовской дворцовой волости управитель Секундъ-Ма1оръ .Михаила Нелндовъ, Пору-чпкъ Иванъ Смолковъ съ женою Афимьею Пвановою, мать его Ма1орша Дарья Никитина, прапорщика Дмитр1я Ж.макина жена Анисья Андреева, Ма1ора Растригипа жена .'Vвдотья Козмпна, мать его Прасковья Михайлова; дЬтп его, дочери: Ирина, ведосья, векла. Поручикъ .\ндрей Саврасовь съ женою .Афимьею МатвЪевою, теща его Анна Кирилова, дворянииъ Егоръ Пазухпнъ съ женою .Марьею .\лексТ)евою: дЪти его: сынъ .\лексЪ11, дочери: .Анна, Елизавета; дворянина Оедота Заха-рина дочь дЪвица Татьяна, помТядика Ивана Сал-.манова теща .\вдотья .Аванасьева, жена .\кулина Лукьянова, сынъ его Никола||. дворяпинъ Аеана-С111 Яхонтовъ сь женою Домнон! Иикитпною; .гЪтп ихъ, сынъ Степанъ, дочери Пелагея, Дарья; дворяпинъ веопемптъ Яхонтовъ съ женою Екатериною Семеповою; .гЪти ихъ, сыновья: Дмитр1н, Иа-велъ, дочери: .Лвдотья, .Лкулина. теща .\вдотья .Антонова: капралъ Иванъ Салмановъ, Капитаниш вдова .\пна Брюхова, Дворянская жена Прасковья ТелЪгнна, Поручикъ Ппанъ .Ллабинъ, солдатъ Ва-сил1и Шебалинъ, Ирапорщикъ Григор!!! Куро-Ъдовъ съ женою .Анною Пваповою, Дворянка Прасковья .Апраксина, Капитанша в.ю в а .Авдотья Брюхова, Капитанша вдова .Арина .Алепина, помЪгаица Варвара Василисова, Капитапъ Николай Страховъ, мать его вдова поручица Домна Данилова, помЪ-щикъ Васил1Й .Апраксин ь съ женою .Аписьею Дми-тр1евою, сынъ его Ирапорщикъ АлексЪй, Прапор-щикъ Иванъ .Ашанинъ съ женою .Авдотьею Меновою, вдова помЬтица .Агавья Тахтарова, Каиптанъ Пванъ .Тяховь Капитана Ивана 11олумордвп-вова сынъ .Михаила, Прапорщинъ Иванъ Анцыфо-

ровь сь женою .Анною Романовою, дТшица ВТфв Данилова, вдова Марья Данилова, Подполковница вдова Прасковья Кишеиская. сынъ ея Ма]оръ Ии-кола11, мллолЬтно!! Аврамъ, Дворянская жена вдова .\нисья Неронова. сынь ея Поручикь Ивань съ женою Прасковьею .Аидреевою, Гварди! Прапорщикь Иванъ Стечкинъ сь женою Василисою Петровою. помЪщикъ К1^1имъ Нероновъ,,11)ТИ его, сьтъ .Алекс 1(11, ,1оче1)и; Наталья, .А1П1а, .Мавра; помЬ-щица ве.юсья .1аитева, Ирапорщикъ Гр1Иор1и Не-вЬровъ, Ирапорщикъ Григор|н Иагаткинь сь женою Феклою Васильевою; дЬти; сынь Петрь. дочь .гЬвица .Акулина: Иранорщикъ Андрей Тереиннь, помГ(Щица .Квдотья Варыиаева, Ирапорщикъ Васи-л1й Теренинь. Сержанть Козма Горении ь, дворянка Прасковья Григорьева, дворянка Прасковья Иванова, солдатская жена .Анна Осипова. помЬ-щнкъ князь .Артамонь Чегодаевъ съ женою Иа-тальею Пваповою. Прапорщики: ведоръ и Борись Брюховы, Поручица вдова Прасковья Брюхова, (Сержантъ СергЬ|1 .Апаньинъ съ женою Марьею Васильевою, дочь его Надежда; капцеляристъ 0с.1орь Крюковской, Ирапорщикъ .Александръ Грязновь, дворянин ь Зурабъ Давыдовъ, служитель его Яковъ .Андреевъ, Ирапорщикъ пзъ грузнпъ Евсев)й Се-меновъ, канцелярпстъ Михайло Соколовской, писарь Никита ВЪринъ, ГГрапорщикъ Васнл111 Тима-шевъ съ женою Катериною .Антоновою, дочь его дЪвииа Елисавета, иомЪщнца Марья Пучкова, Ка-иитань Яковъ Бурцовъ, Иодиоручикъ Васил111 П1а-лимовъ съ женою .Акулпною Ильиною, пр1емыи1ъ дЪвка .Анна, 1"ииверситетскаго Учителя Грачевскаго дочь ВЬра, дворянинъ Дмитр1й, Пасмуровъ съ женою Ириною ведоровою; Капитанъ Л1ихайло .Ашанинъ, Капитанша Прасковья Павлова, сьтнъ ея Капитанъ Васил1и, его сыпь сержантъ ведоръ; Ирапорщикъ Васил1и Шпшкинь, фурьеръ Васил1й Бабушкнпъ съ женою Мареою Пваповою и дочь его Елисавета; Поручикъ Александръ Зимнинской съ женою .Авдотьею Григорьевою, Ирапорщикъ Ва-сил1й Кошкипъ, Праиорщикъ Васил1и Зимнпнско!! съ женою Мар1амою Васильевою, Ма1оръ Никифоръ Юрасовъ, Праиорщикъ Семенъ Юрасовъ съ женою Татьяною Моисеевою, дворянъ два человТжа: один ь мужескаго, а другой женскаго пола; Князь Борисъ ДпвЪевъ, Подирапоршикъ Ефимъ Щукинъ, протоколиста ЫатвЪя .Теонтьева мать Ирина, Данилы Куткнна жена .Анна ведорова, староста Тимовей ве.ютовъ, Секундъ-Ма1ора .Андрея Кикина староста ведоръ Гавриловъ.десятской 0е.шръ .Агафоповъ. помЪщика .АлексЪя СЪченова прпказчикъ Захаръ -Апдреевъ, Ма!ора Ивана Протасьева прпказчикъ Петръ Васнльевъ, иомЪщпка Петра Пазухина староста .Андрей .Алексевъ, помЪщика Ивана .Ананьина староста ведоръ Ивановъ. Крестьяне: Макаръ ведоровъ, .Андреи Николаевъ; помЪщнцы Варвары Языковой дворово!! человЪкъ Евдокимъ Фирсовъ, помТ)щпка Нилы Панова крестьянинъ .Андрей ведоровъ, Секупдъ-Ма)ора .Афапасья Давыдова дворовые люди: Прокофеи Прохоровъ, Степанъ Дапиловъ; .Арзамасская купецкая жена Марья ве.1орова,Иолковникаведора Волкова приказ-чпкъ Иванъ Козминъ,сынъегоЕвграфъ; по.мЪщика АлексЪя Бахметева прпказчикъ Иванъ Иетровъ сь женою ведосьею Романовою, Генералъ-Ма1ора и Кавалера .Михаилы Кречетникова дворово!! человЪкъ А1акспмъ Леоптьевъ; староста Карпъ Ивановъ: .Артпллер1п Подполковника Льва Пушкина дворовой человЪкъ Семенъ Пвановъ, Генералъ-По-ручпка Ивана .1евашева прпказчикъ ведоръ Логн-н'овъ сь женою Татьяною ведоровою и съ дочерью

ПИИМ 1141111)1 КЪ ИсПМИ ПуГЛЧКИСКАГО ЬУНТА.

127

Е.шсавотон): Ефчмь Пваповь. Лнсрьииь Ьорпсовъ, Иидполкиниики 1"|)торы1 1>а\М1'ТРва выОормии Але-ксЬй Ишаты'въ, Гвард!!! капрала Егора Кроткаго чсловЬьъ Мпха^ио Егировь, Капитана ЛлоксЪя Матиыисва прнказчикь ДемситИ! Дм11тр1евъ, Се-ку11дь-Ма1ора Петра Ак11111|11ева приказмпкъ Александр ь Васильев ь. Экономическспи ведомства крестьяне: 11рокоф1и Афапасьевъ, Иваиь Володц-«провь, МихеЛ Яковлевъ; Полковника Кнп^чь Аде-ксапдрьОдоевскаю приказ'шкь Гр111ор!и Лсбедевъ, иомТрщпка Алекса11Л1)а 3^"^ч^^^^^■'^■а^^> приказчцкъ Ппкта Монсеевь сь женою Прасковьею Андрее-вош. Вршадпра 1евлева приказчпкъ Стспанъ Оме-новъ, солдатская жена векла Семенова. Г1шфа Ленин Петровича Салтыкова: шт) цме11стерь Пвань Штенсниь, приказчпкъ Антонъ Дроздовь, староста Анкудппъ Аеклпстовь, приказчпкъ Никита Алымовъ сь женою и съ дочерью, приказчпкъ Алексеи Головлевь, земской Пванъ Верпеевъ. кре-стьанинь Пвань Гр()1|>и51овъ, приказчпкъ Петръ Протопоповь.крестьянинъведорь Ваицовъ. Графа лаорея Петровича Шувалова: приказчикъ Тимо-веи Щепотевъ сь женою Настасьею Пваиовою, земской <1>1|липпъ 11етровъ,экономическо11 крестьянин ь Михеи Нковлевь, приказчпкъ Мпха11Ло Са-вельевь сь женою Авдотьею Недоровон!; приказчикъ Борись Турчепиповь, приказчпкъ Нондрат1Й 4миип||овъ. Священники: Нковъ ведоровъ. |{асн-леп АлексЪевъ, А«анас1и Иваповъ, Пвань Прохо-ровь, Антипь Ьорнсовъ, Пвань Ьорисовь; д|аконъ всдоръ .Михаиловъ.

Въ Арзамасскомъ уЪздЪ убиты до смерти: Гвард|и коннаго полку Г.екундъ-1'отмистръ Пванъ Псуповъ съ женою 11риион) Петровою и съ дочерьми Еленою и вдовою Настасьею, Тнту-ляриаго СовБтиика Ивана Ьахметева дочь, свя-щеннпкъ Васил1и АлексЬевь, Поручика Николая Языкова служитель СергЪи Ьорисовъ, Капитана Петра Ермолова дворово!! человЬкъ Егорь Ва-сильевь. нриказмикъ Парфепъ, Секундъ-.Маюра Князь Ивана Кольцова-Мосальскаю земско11 Се-мень АлексЬевь, Прапорщика АлексЬя ДуОенскаго прнказчикь Коидрат1н Андреевь, сдужнтель Пванъ Гуняевь.

Въ городЪКурмышЪ убиты до счерти: Сек/рЮъ-Маьоры: Васпл1П Юрловь, Дмитр1Й Ма-кооневь, вдова Наталья Ульянпна. Курмытскоп 1\а11иеляр1и:квартирмистръАлексапдръ<1>илинповь, каицеларисть М|1ха11ло Ереиеевъ. Въ у>ьзд)ъ священники: Аванаси! Дмптр!евъ, АлексТ)Н Семеновь, Васил1и Антоновь, Гаврпло Евтроновь, Таврило Миха11Ловь, Андре11 (^тепаповъ, Михаило Дми-тр1евь, Петръ Пвановъ, Андреи АлексЬевь, Грп-гор1и МатнЬевъ, Михаило Васильевъ, Иедоръ АлексЬевь. Дгиконы: .\ндре11 ведоровь, ВасилШ Гаврилов1>, Грпго|)1И Гаврилопъ, Константииъ Васильевъ, Пвань МихаИлпвь. Пвань Никифоровъ, Пвань Андреевь, МихаИло Ивамопь, .ЛлексЪп .Л||.1реевь. Пвань Андреановь. Дьячки: Петръ Инановь, Пвань Гриюрьевъ. Кориилъ Васпльевп,, Пвань Васильевъ, Ва( плп! Никитинь, Петрь .\ва-насьевь. Васил1и Пвановъ, Серг1111 Григорьевъ. Лонама/т: Петръ Пвановъ, МатвЪй Пвановъ, Васил|и Тимонеевь, Егорь Антоновь, Петръ и Л|авонъ ведоровы, Дмитрп! ведоровь, Илья Мн-хайловь, Се.меиь Кузминь, Статскаю Советника Ивана Ермолаева ириказч1П>ъ Яковъ Реутовь. КумыршскойинвалиОной команды: Порумикь Тн-иоиТ)й Муромцовъ. солдатъ Дмптре!! Гусев ь, Под-поручнкь Пванъ Мантуров1> сь 1|)ть>;и 1\ирнкомь и Ппколасмь; помЬщика .1ар!о11а .1ю6ятннскаго

староста Аванас1п Васильевъ: Коллежской (^овЬт-ницы Прасковьи (лражпной чедовЬкь ведоръ ТимовЪевъ; Пранорщпкъ Андре11 Крашевъ, Цы-вильской Канцелнр1и Секретарь Никита Поповъ, жена его Татьяна Степанова. Дворовьиъ людей: мужескаго четыре, женскаго пола ,1ва, малолЪт-ныхь два, матрось .ЛОрамъ Васильевъ, духовныхъ дЬ.гь коп1пста Павла Попова сыпь Васпл1п, матрось Пвань Львовь, священника Семена Иванова жена Прасковья Степанова, сотникъ Пвань Нлдеряковъ. Крестьяне: Дмитр1Н Перфнльевъ, Петръ Ипкптинь.

Города Я д р и пека съ разныхъ мчьстъ убиты до смерти: Священниковь и прнчетни-ковъ съ пхъ женами тридцать восе.мь.

Города ОренОурга въ кргьпостяхъ убиты до смерти: Въ '1ериор>ьченской крЪпости: Канитан'ь Печаевъ. Вь Татищевой: Ко.менданть нолковнпкъ Елагинь съ женою. Вь Разсипной: Комеиданть Секундь-Маиррь Ведовской сь женою, Каннтанъ Савиинчь, Поручикъ Кирпичевъ, пра-иорщикъ Оспповь, священникь одпнь, воннскнхъ нижнихь чиновь регуларныхь п нерегулярныхъ двГтадцать. Въ С'ороч«М1'К0М.-регулярныхъ шесть, разночинцевъ пять. Иъ Пузулукской: .Ма1ора П.1е-мянникова прикащнкь и староста. Регистратора .Лрапова раОотннкъ. Въ Иорской: отставно!! Каннтанъ 11етръ Роювъ, помЬщнчьихъ крестьяпъ два человЬка. Вь Пречистенской: отставныхъ двЪнадцать человЬкь. Въ Зелаирской: Адъютанта Бурунова жена Матрена Иванова съ прочими отставныхъ сь женами "жь вь чнсЛ че-тырсхъ человЬкь, съ пятью обонхъ половь мла-.хенцамн. Вь Матитной: свяшенннкъ одпнь, Ка-питань СергЬй Тпхановской съ женою, отставныхъ солдатъ двое. Вь Иио/сней Озерной: Комеиданть секуп.гъ-ма1с1рь Харловъ сь женою и Ора-томъ ея. Вь состояще!! на Самарской дистаиц!и деревнГ) Л/(«.лоховой: отставной капитаыъ Трофим ь Милоховь.

В ь г о р о д Ъ Т р о н ц к Ъ убиты до смерти: ВоеводаСекундъ-Ма1орь Варволомей Сталповскон, товарищ!. Капптань Князь .ЛлексЬй Чегодасвъ, съ приписью Мпха11ла Скорняковь, троицких ь .1вор-цопь1хь управительскнхъ дЪлъ управитель Го(1)ъ-|1>\р1ерь Ан.1ре|| Половипкинь. Въ у1ьзд)ь онаю: троицкой штатной команды солдаты: Савел!й Волов ь,Стенапъ<-)е.1оровъ. Петръ Горбу новъ, разночинец ь Тро|]1имь Образцовь, дворцовой кресчьяпинь Гри1ор1Й Павловь, канцеляриста Ивана Грнгорьева .1воровой человЬкь .Хнтоиь Яков.и'въ.

В ь город Т) К р а с и о с л о б о д с к Т) убиты до смерти: Воеьо.га-Секу 1иьМа1орь Пваиъ(лму и-СК011, Секретарь Васил|й Тютрюмовь, по.мЬщикь Каннтамь ,1.ани.1а (лалыппн!!. 1>ъ у>ьзд1Ь онаю: понь Ивапь Яковлев!., казеппаго дворцоваго Троицко-Острожскаго вниокуреннаго завода сержант ь Никита Головь. Дворцовыхъ управнтель-скихь .гЬль: въ .(олжностп стрянчаю канцеля-рпсть Стенань СнГ)Ж1!1!цко11, канцелярнсть Семен!. .Ъбропскоп, дворянинь Никита (.тепановъ, дворпиии!. Юдшгь.

Въ городЬ НаровчатЪ убиты до смерти: Воевода .\на11ас1й Ценпнъ, въ должности Секретаря Регистра горь (Ремень Корольковъ, капрал!. Оепань Кашинь, св111Д]енникь Ива|гь Ива новь, города Писары Воеводскаго товаршла Юматова дворово!! человТжь Савел!!! Ивановь, проТ)зжавш||| человЬкъ одпнь, паровматовско!! !;аицеЛ1!р1|1 отставно!! кон1исть .\лександръ Соко-ловъ, помЬщпка .Лрапова дворовой человЬкъ Ва-

При.М'Ьчлы1я къ 11(.ти1>111 ПуглчЕисклго Бунта.

ги.пй Лнпкорвъ, лворцовоЦ крестьянипъ Ипапъ

(лфНИИН'Ь.

Вь 10 110,11) П и с а рЪ убиты до смерпш: Свяшеиппкп: Кодма (>м1о110въ. Лпдрен Мпроновь. Ипслргми! иниллидиои комлпды Г.оку11дъ-Ма1оры; Га1'|ы1и Дснпсьеиь и жеиа его Натальи Петрова, -Лмдрои Коз.минь, жопа его Эекла Кмелыпюва. Капишипы: Дмитр!!! Куприпъ, жена ею Татьяна Григорьева; 11ва1гь ЩерОаковь, жена его Марва 11вапова, Петрь Крегпнковъ. Поручцкъ Михаила Юрловь, жепа его Прагковья Юдппа. ПоОпору-чики: ЛлексЪи Пьяикииъ, жена его Мслапья Евсевьеиа, сестра его Меланья ТпмооЪева, Але-ксЪй Корпиловъ, Нефедъ Опу(}|р1евъ, Апдре!! Ка-ряиии'ь, жсиа его Ирина Иванова, Подпоручика Андрея Т_\рмышева жена Пслагея Петрова. 1/ра-п02}щикп: 11рокоф1и Соколовъ, жепа его Настасья ТимофЪева. Никола)! Козловъ, Савва Агавоповъ, жена его Степанида Степанова, ротной Кнартир-мистръ 1она Стунетовъ, сержантъ Гаврила Ма-ьмакоБЪ, каптенармуса Прокофья Страхова жена Аксипы! Васильева. Капралы: Пванъ Васпльевъ, игпат1й Салынинъ, жена его Февронья Фплн-пова, Михаила МатвЪевъ, жена его Авдотья 0е-дорова, Васил1Й Тепловъ, жена его Прасковья Игнатьева, Иаведъ Филимоновь, Солдаты: Агапъ Голубчиковъ, Захаръ Крыловъ, Данпло Про-кофьевъ, Авдеп .Мелеховъ, Пванъ Юднпъ, Никита Бельяпиповъ, Васил1Й Ногпнъ. Вла.1ил11ръ Иван-цовъ, 01'доръ 1рофимовъ, Степанъ ЕвспгнЪевъ, АлексЪй Ппрожковъ, Пванъ Вплкннъ, Адександръ Карауловъ, Козма Паршпнъ, Михаила Бакаевъ, ведоръ Назаровъ, Ивапъ Букасвъ, Титъ Хомовъ, Осппъ Леонтьевской, Иетръ Ша.1рипъ, Якооъ Мадрыгпнъ, ведотъ ведоровъ, жена его Агаеья Григорьева, Гаврпло Лоссвъ, жепа его Прасковья Васильева, Васил!и Петинъ, жена его >'стипья Артельева, Елпссй Чекановъ, жепа его Настасья Ивапова, солдата Герасима Киселева жена Пенила Титова, со.1дата Грпгорья Иконникова жена ведосья Степанова, канцелярпстъ Пвапъ Андре-евъ. Инсарскоп штатной команды солдаты: Бо-рисъ ГПулгипъ Аптонъ Камшплпнъ, сторожъ Перфиль Гераспмовъ: купецъ Филиппъ Сосппнъ. Подпоручика: .ЛлексЪ!! Голосеинъ, ведоръ Голо-сепнъ. сестра его Анна Иванова, корнеть Л.ми-тр1й Голосеппъ, жена его Л1атреыа Ппкитина, московскаго куица Рюмина прпказчикъ Максимъ Евстратовъ.

Пензенскаго уЪзда: Пзъ дворяпъ от-ставной дра1унь Егоръ Ульянпнъ, жена его Настасья Михайлова, сестра ея Катерина Мпха!!-лова жъ.

А л а т ы р с к а г о у Ъ з Д а: Поручикъ Проко-ф1й .1укипъ, жеиа его Пелагея Никифорова.

Н аров чате ка го уЪзда: Прапорщпкъ Николай Ермоловъ.

Темниковскаго уЪзда: Татарь шест-натать человЪкъ, помЪщика Платона Орлова прпказчикъ, а какъ его звали, неизвЪстно.

Въ Ипсарскомъ уЪздЪ: Пор)Чика Ва-СПЛ1Я Губарева крестьянинъ Ги.чоееп Гавриловъ. Секундъ-.Ма1оръ Васил1й Ягодынской, жена его Татьяна Иванова, недоросль Князь .\нисимъ Чюр-мантЪевъ, жена его Авдотья Дани.юва, Артилле-р1и Магоръ Николай Нечаевь. 11нсарской инвалидной команды: Секундъ-Ма1оры Гаврнло Поме-ловъ, Кирпла Муратовъ; пор\чикъ Петръ Долговъ, частной Смотритель Капитанъ Князь Макспмъ Чюрмантеевъ, помЪщипы Елизаветы Шепелевой приказчикъ Андрей Карповъ, Коллежской Ассесоръ

Ивапъ Кожппъ, жена его Татьяна ОргЪева, до-че])!! ихъ .111|111цы: .Лгра(|1ена, .Лвдотья. Варва|>а, мать его Кожина Лвдотья Николаева, Премьеръ-Ма1оръ Семень Мерзлятьевь, жепа его Анна Петрова; управитель Прапорщикъ 11е]и||ил1Й )'и-К0ВСК011, Иоднолковника Дмитр!я '1у(||аропскаго приказчикъ Мковъ Никифоровъ, жена его .Афимья МатвЪева, Поручика Андрея Мнеискаго жена Катерина Михайлова, отставно!! со.иатъ Иавелъ Енолеевь, Поручикъ Ермолаевъ, дворянннъ Веде-пяпннъ, пс1мЬщица Мещерииова.

В ъ П1 а ц к о м ь у Ь з Д 1) убиты Оо смерти: Попъ Осипъ, д1аконъ Васил1Й, дьячекь, понамарь Миха11ло, Пранорщица Анна Мальцова, помещица -Александра .Чаныкова, приказчикъ Оома Никифоровъ, пнтейныхь сборовь служитель однодво-рецъ Пгнатъ ВЪлозерцовь, Поручикъ Яковь 0|а-лпнъ съ сыномъ Льво.л1ь, помЪгд^ицы Княгини Д,ашковой приказчикъ ТимонЪ11 ведоровь, пите!!-ныхъ сборовъ служитель Кунгурской купецъ Яковъ Носковъ, одиодворческ1я дЬти; Степанъ и Иетръ иодьяпольск1е, Генералъ-.Ма1ора Никиты Смирнова приказчикъ Иван1. Петровъ, жена его Улита Иванова,Титулярной СовЪтннцы .Лнны Ио-сниковой приказчикъ Андрей 1'од1оновъ, цЪловаль-пнкъ однпъ, помЪщика Николая Колычева приказчикъ Михайло Андреевь съ женою, номЪщица вдова Татьяна Пятова. номЪщица .Агафья Якутина, Корнетъ Евстратъ Евси1Ковь; ппсчики: Пванъ Ко-чуровъ, Степанъ Дпвеевъ,помЪщпка Кольпова-Ма-сальскаго. приказчикъ Восковъ. Подполковникъ Осипъ Кузмнщсвь, одподворецъ МатвЪй Тверитн-новъ; Поручики; Филипъ Тенишевъ, Никола!! Рет-Бппъ, вахм1!стрь Козма Марковъ, помЪ!ница .Александра Васпльчпкова приказчикъ, Иолконника Ва-сильк Измайлова приказчикъ Се.менъ Мартыновъ, Полковника Князь .Александра Большаго-Черкас-скаго сотской Степанъ Ое.шровъ.

ВъгородЪТемннковЪ убиты досмерти Пите1П1ыхъ сборовъ повЪренпой Яковъ Кленовъ, пору чина в.юва [1расковья Ребипипа, Капитанъ Дмитр1п Кочеевъ. Иодпоручнкъ Ь'нязь Михайло Мапсыревъ, Прапорщикъ Николай Ермоловъ, Гиард!!! капралъ Князь Илья Епнкеевъ, жена его Матрена Давыдова, Гвард1п капралъ Князь Василий Девлеткильдеевъ, Капитана .Александра .Мо-шкова прпказмпкъ Терент1Й Ивановъ, Татаринъ Аися Халеевь.

Въ Та.мбовскомъ уЪздЪ убиты до смерти: Поручика .Аванасья Сатина приказчикъ; изъ дворяпъ отставной ротный Квартир.мнстръ Макспмъ ДасЪкипь, изъ однодворцевъ отставной капралъ Васил1й Мишипь. Надворпаго СовЪтпнка Ивана Мосолова крестьянинъ Се.чепъ Бирюковъ.

Въ городЪНнжнемъ-ЛомовЪ убиты до смергпи: Свящепнпкъ Ивапъ Ивановъ. Поручит! Петръ Анучи1гь, Секундъ-Ма1оръ Степан ь Евсю-ковъ, Капитапь Яковъ Калмыковъ, Поручикъ Ивань Снмаковь, Прапорщи1съ Тихонъ Масловъ, Прапорщикъ Васил1Й Клинювь. Ма1оръ Пванъ Соколовъ. Въупзоп: Секретарь Н1и;!1та Григорьевъ сыпь Нодгорновъ, жена его Ирина Степанова, сноха Авдотья Петрова, Прапорщикъ Ивапъ СдЪп-цовъ, жепа его .Акилипа .АлексЪева, Подпоручнкь АлексЪй СлЪпцовъ, жепа его .Агра^юна СергЪева, Капитанъ Лаврепт1й СлЪпцовъ, каптенармусъ Оедорь СлЪпцовъ, жена его Марья Степанова, Прапорщикъ Васил1Й Лепуповъ, сержантъ .Александръ .Миксншпъ, жена его -Анна .Андреева, Князь Михайло .Мапсыревъ, Прапор1Д1пкъ Иетръ Скорятннъ, Капитанъ Киязь Семеыъ МамлЪевъ, Прапорщинъ

Ирим'Ьчли1я къ Истопи 11угачевска|-о Б>'нт4.

мшкссп., дворцовой крпстьйнииъ Ипаиь

Си)1(>Ки1П>.

Иъ 1-1>ро»'Ь ИвсарЪ убиты до смерти: Синщениики; Ккяма Ссм1о\1от., Андреи Миринош Писа;" ■..•1111 иишмнднои команды Г,<ч<упд).-Ма1о)>1 > ■'•аги^^н .1<-т1сы'|1ъ и >к('11а его Наталь» П. А|1Д)и.м1 Козминь. жени ого Оекда !•>!' ^'анитаии: Дм1ггр1п Купртгь, и; !■ Грнгйрьева; Ипаш. ИирОаковь

Ч " трь Крогннконъ. 1Ь

I 'ТО Ирги'копьл

1тра Г'1 (I

!М.. П. ,1 I

■ имрги))-

. |.11.1а Ма-

• .,; Сграхопа жена

!1ваип. Иасн.пеиь,

гт<} Февронья Фплн-

жека его Лвдотья Не-

жеиа его Прасковья

ииовь. СолОагш: Агапъ

..•■■■..| . 1;1)1.1.1С III.. Дянило Про-

Л1-М'и ЛЬ .кховъ. Ив.шъ Юдпнь. Нпкига

Иг:

!<> 1'атьяна С^ргТк'па, дс-

■ 1«1'||.1. Лвютья. Царнара.

. М1 Ишкиаева, Нремьеръ-

ЛЬ}1.'ия1ьеиь, жеиа его Липа

шгге.и, Ирапорщик'ь [|рр<|>ид1й Ун-

'.иопкпка Д:мигр{|| '^([трпвпс;!! о

окъ Иикнфор.^и I., .М'ка еги Л|||ИМЫ1

, чика Андреи Мнен.каго жена Ка-

юва, отстапн'.й («.1датъ IIаво^ъ

.. .•.|.)чи1П 1^1 н»мЬщ||Ца Ме>

П! , , I .

дворянннъ Вгле-

кофьек!..

Ьа1'||л:й Ногпнь. }1ладим1ръ Мван-

■ рофимов!., Оепанъ ЕвсигнЬевъ.

|>!^к.1вь, Иван I. Вялкинъ, Ллекгапдр».

1 Партинъ, Михаила 1>акае>>'ь.

Плат. Букаевъ, Тпть Хо>|1)11г,|...

Иетръ П]адрн1гь, Якопт!!!!

'!"1оровъ, жена его Агаеья

м.,жепа его 11рагко1Ш1Жо^пп«к1ч)«(<

!1Ь, жена его У'гтнпьа

■ вь. жена его Настасья

,1.1 Кнгслепа жена Не-

1.г|:1 ( рнгорьл Ик<1Н11Икова жопа

л. капцелярштъ Пиаш. Лндре-

.1 штатной команды сол<)(ЧПы: 1>о-

1П. Аптонъ Намншлипь, сторожъ

[часпмовт.; куиець '1'11лнппь Соснинъ.

Л.!екгТ)н Голосеин'ь. ©едоръ Голо-

, .,,! его Анна Иванова, корпеть .Ъи!-

тр|11 Голосеинъ, жена его Матрена Никитина, московскаго купца 1'юмппа прпказчнкъ Максимь Квстратовь.

II е и 3 е н с к а г о у Ъ з Д а; Изг дворяиъ отставной драгунъ Егоръ Ульянинъ, жена его Настасья Михайлова, сестра ея Катерпна .Мпхан-лова н;ъ.

Алатырскаго уЪзда: Поручнкъ Проко-ф)н .1укнпъ, жена его Нелагея Никифорова.

Н аров ч атс ка го уЪзда: 11рап1'рщикь Иико.ый Ермоловъ.

Т е м и и к о в с и а г о у Ъз Д в: Татарь шест-на (цагь человЪкъ, помЪщпка Платана Орлова (1))111.:) 1!нкъ, а кзкъ его зва.1П, иеизвЪстпо.

|{ и и и с а р с к о м ь у Ь з Д1»: Нор) чика Ва еил1я I гЬ.-.рева крестьянин!. Гимовен I а11рил<'И1> Се«м:,; м .,„,., И:п

Т.1. !Ча11 р1Ц 1Ма10р'!>

лидной КОМ'.

ловь, Кирила .М» (...и

частпоп Смотрите.!!

Чюрмантеевъ, иомТ^щицы 1Слизаветы 1!

[фиказчикъ Андреи Ь"ариовь, Кчллежско;

' :_ ;;.|^,,ц;1

.ллчнкь 1->ома Никв-• .-луягитель однодво-

111-ць Иш .'.ь. Поручик I. Якопь 0га-

111Н1> гт, ч!.. ни.чЪщнцы Княгини

.|,аш^ ,!йЧ1ч;1. ТпмооЬи Недоровь. иитей-

ныч1 служитель Кунгурекой купець

Яковь 11ог1С(.вь, одаодворческ1я дЪти; Стенанъ н Пстрь иодьяио.п.ск1е, Генсралъ-Ма1ора Никиты Смирнова прпказчикъ Пванъ Нетровъ, л.'еиа его Улита Иванова.Титулярной СовЪтницы Анны Но-сннковой приказчикъ Андреи Род1оповь, цЪловаль-никь однпъ, помЬщика Николая Колычева приказчикъ Михайло Апдреевь сь женою, помещица вдова Гатыша Нятова. помЪщпца Ага(||ьа Нкутина, " " " " Ко-

.;п-

Лле

Ягодынскои, жена его

1| Князь Анигнчъ Ч|ор

гм 1а1111.го11;1. Артп.ие-

:оа инв(1-

^ Ч.10 Номе-

110)1) ЧИКЬ 1К'1|||. Долговъ,

■ иь Камптлнт^

Князь ^Ьжгимп

Корпеть Евстратъ Ьвс.К1К<1В1.: пнсчики. Ни;.!! к чу ров ь, Стенай ь .'1иве€въ,аомЬшика 1»' салыкаго. прпказчик'ь Воск(1вь. Н. Оешп. Ку.^мнщевь. однодворецъ Мац.' 1Шв^1Пшич111;п: Фнлииь Чеиинмч-'Т.. Л )а1пГ1>Эистръ Козма Марковъ, и<1.'1|1..^11|ц.1 К( ;1и |ра Васильчикова црпказчнкь. Полковника Ва-ова прппазчикп. Семеиь .Мар1ынов'ь, Нолкопппьл Г\Г1(13ь Александра Кольшаго-Черкас-скаго сотскои (лепань Ведоровь.

ВхгородЪТемииков'Ь убиты до смерти Питенпмхъ сборов!. повЪрениои Яковъ Кленовъ, но|>уч11ца вдова Прасковья РеОипина, Капитанъ Д;мнтр1п Кочеепь, Нодноручпкь Князь Михаиле Мапсыревь, Нрппорщпкъ Николай Ермоловъ, Гпар.йп капралъ Кпязь Илья Еннкеевь, жена его Матрена Давы.юва, Гвард1н капралъ Князь Ва-сил1и Девлетк11ль.1еевь, Кааитана Александра Мешкова ириказчнкъ Терент1Й Нванонъ, Татаривъ Аисн Халеевь.

Вь Тамбовскомъ уЪздЪ убиты до смерти: Пор) чика Авапасья Сатина нриказчнкъ: изь дворппь отставной ротный Квартирмистрь Максим:. Т«.Ьк?!М1-, нз^ь о.июдвориевь отставиой капрал 1. ' Ивана М

н е ш. .1 о м о в К убиты

Ипянь Пкамовь. Поручвш.

.ъ-Ма1орь Степапь Евсю-

Калмыковъ, Поручик'ь

1... ',км,; ■ микт. Гихонъ Маслов'ь,

'сорщикь човъ, Ма1орь Цвалъ

л.^вг. /■?: , , ,.;)Ь Никита Григорьевъ

11. 11одгорпйвъ. жеиа его Ирина Степанова,

,. Лпготья Летрова. Праиорщикъ Пваиь (лЬн-

1а его Акилнва Алексеева, Подноручикь

■ .лЪпцовь, жепа его Аграфена СергТмв.!.

ЛаврентШ СлЪицовь, кантепармусъ

•Г)нцовь,жепа его Марья (Степанова, Пра-

)1асил|и Леиуновъ, сержач г • Ллексанлръ

ь ■кепа его Л пня .Андреева, Кплзь .Ми-

.;кь Петръ С.корлтинь,

: .млЬевь, Нранорщикъ.

Вт. ^

до смергн Нетш .А.

,-1 Ь. I.-

1ГЧ., Ыа.1Б<|рнаго СовЪтиика янинт. Семеиь Ьирюков'ь.

П1-11Ы1.'и111Я ^•^. 11(.тор|И Пуглч\вск\го Нунта.

129

1!|1язь Спиридопъ Мамл1)|'въ, Иоручикь Князь Михаиле Пшгеиь. 11р;|1111рщика Вагил1я Грдсепа ж»Ч1а Липа Фплагьепа, Поручица Авдотья Малахова. 11(>р> чица ЕВГРП1И исаева, Подпрапорщик ь Ивань Мадамюь. жена его Марья Михайлова, дочь дЪ-вица Лгавья, Кпязь Васил1Й Петров ь сыпъ 1»угу-шевь, Ма1орь ведоръ Пикифоровъ, Надворпои Со-вЪтпикъ Васил1и Иваичииъ, жепа ею Авдотья Род1оиова, сыпь нхъ Поручикъ Акомъ Пвапчииъ, жеиа его Прпиа ведорова, протоко^исть Михаило Додекпнъ.

Вь городЪВерхнемъ-ЛомовЪ убиты Оо счергин; 11ррл1ьеръ-Ма1оръ Пваиь Волоцкои: Капитаны; Ппаиь Стснановь, Иваш. Дьяконовь; 11од-поручикь Никита Суколеповь, Поручикъ Нефедъ Евлаховь, солдатъ ведоръ Лепнлииъ, изъ дворлвъ канцеляристь Мйха1ио Смириовъ, жеиа его Афпмья Иванова, Воеводскаго Товарища Нетец-каго дворовьп! челоиЬкь Дмитр111 Никитииь. Воеводской Товарищь Т|1тулярно11 (^)вТ|тннкъ Петрь 11етецко11, дворяиская жена вдова Ульяна Сурнна, Падвориои СовЬтникь Никифоръ Хомяковъ, Подпору чикъ Капитан ь Выгнеславиовъ, помЪщика Василия Титова ирпказчикова жепа Ульяна Коз-мина. НадворнойСовЪтпикъ ПвапъВогдановъ.жепа его Наталья Пваиова,Прапорщикъ ЕфимъЮматовъ, жепа его Ирина Леонтьева, дочь ихъ лалолЪтпая Марья, Прапорщпкъ Паптелей Трунинъ, жена его Прасковья Ефимова, Поручикъ ведоръ Мосоловъ, (||урьерь Пванъ Мещериповъ, канцеляристъ Никифоръ Смнрновъ, Секуидъ-Ма1ора Нвана Вьпие-славцова жеиа Лукерья Иванова, вахмистръ Ма-кспнь Хомяковъ, дворлниць Петрь Ведеияпипъ. сыпь его Поручикъ Кондрат!!!. помЬщика МатвЪн Дубасовакрестьянинъ Г.пиридонъ Анофр1евь,1»ат1-ташна Анна Г1олко1нина, иниалидно)! солдатъ Лукьянъ Кх рочкинъ. Корнетъ Пванъ Мещериновх, Лрапорщикъ Артамонъ Шмаковъ, Поручика Коп-стантииа Ведеияпима жепа Нела1ея .1еонтьева, Подпоручика Михаила Веденяппна жепа Марья Алексеева, Ма1орь Ивааъ Григоровь, племжшица его .Авдотья Иванова, экономической Казначеи Поручикъ Андреи Молчановъ, Подпоручика .4ле-ксТт Вышеславцова жепа .Матрена Иванова, Пранорщикь Григор1п Евсюковь, Прапорщика Пантелея Груцина крестьяпинъ, а какъ зовутъ неизвЪстпо, помЪщика Язьи>'ова ирпказчнкь Егоръ Григорьевъ, вдова Поручица Татьяна Врацкая, татарипъ Викмаи ДуОнпъ, незнаемой офицеръ, помЬщица .Лвдотья Волжецская, Подпору чикъ Ва-сил1н Вьинеславцовъ, Поручика '1>оки Исаева жена Евгеп1я -Андреева, Генералъ-Поручика и Кавалера Амплея Шепелева служитель Ипань >'лаповь.

Самарской д и с т а п ц I и, в ъ Г> о р с к о й к р Ъ п о с т и, убиты до смерти: Переводчикъ .Лраповь. отставной Капитань Петрь 1'оговь, Хи.жовскихъ креетьяпь два человЪка, отставныхъ ко|П1ои гвард1н два, Танпаго СовЪтиика Обухова крестьянь два.

Въ городТ) СаратовЪ убиты до смерти: Отставной Прапорщпкъ .Хртамонъ П1ахматовъ, полевой артилер|и сержапгь Павелъ Шахматовъ, отставно!! Пранорщикъ Козма 1>ахманмновъ, Пору чвка МатвЬя Селезнева жепа вдова Марья Инавова, отставной Прапорщпкъ Алексей Прото-поповъ, отставпой Прапорщпкъ .Лванас!)! Толпы-1И1гь, изъ дворявъ Колежсьмй Регнстраторъ Ивавъ .Лврамовь, жепа его Ирина Ивапопа, бывнкпо Саратовскаго Коменданта '1'омаса Юпгера жепа вдова Н1арлотта Крестьянова, Корпетъ Гаврила Ьолотипъ, жена его Фекла .АлсксЪева, дЬти:

ведоръ Григор1Й, ,1очь Степанида, теща того Водотнпа .Мареа Ильина, дворянина .ЛлексЪя Болотина жепа Авдотья Степанова, дЬти: сыпъ Нш^ифоръ, дочери: Мелапья, .Мареа; дворянипъ Стеиаиь Род1оповь, отставной Прапорщпкъ Ми-хайла .\х.матовь, дворянипъ Яковъ Волотипъ, отставпой Прапорщпкъ Грцгор1й Автамопопъ сыпъ Быковъ. (уаратовскаго батал10на Секундъ-Магоры: Петрь Остафьевъ, Пванъ .Мосоловъ. Капитаны: Омень Агип1евъ Василе!) Портповъ, -Андрей Маматовь, АлексЪй Тагаевь. Поручики: Пванъ Пироговь, Михаила Мерепковъ. Прапорщики: Пвапъ >'лаповь, Евдокпмъ Портповъ, лекарь 1огаиъ 1'амеловь, Г)ыв1И1Й вь городЪ ПетровскЪ Смотритель надъ -чежевщнка.ми Коллежской Лссе-сорь Борись''Наик)ль; команды его: Подпоручикь ведоръ Спижарновъ, Прапорщнкъ Пстръ Скура-товъ, Корпет ь Петр ь Калмыковъ. В Ъ д о -ч с т в а конторы Опекунства Иностранных ъ: Поручики: Михаила Ермолаевь съ женою. Пвапъ Широковъ съ женою, Прапорщнкъ Ивань >'ша-ковь, протоколистъ Пванъ О01)азцовь, Регистра-торъ Пванъ Вини1ъ; аптекарь Ивапъ .Амен.1е. .Артиллер1Йскаго перпаго фузелер-наго полку: Капитань Князь .Лпдрс!! Ба-ратаевъ, Поручикъ Миха11ла Будановъ, Подпоручик!. Васнл1й Хотяипцовь, 1!1ТЬ!къ-юнкерь Авдре-япъ Ое.юровъ. лекарь Се.чепъ 1'у,1зевпчъ.

В ъ г о р о д Т) Д м н т р I" е в с к Ъ, чью на Камыгиинкп убиты до смерти: Полковпикъ о Дмитр1евской Комепдаптъ Каснеръ Меллинъ, Канитань Семепъ .Агптсвь, городовой лекарь (^тепапь Б'Ьляевъ. жена его Катерина ведорова, дочь .П)вица Матрена.

Б Ь1 в п! I е при И !1 к о л а с в с к о й с л о б о д Ъ При Соляпомь К о м м и са рс твТс 1!ригут-ствую1Д|П| Титулярной СопТ)тпикь [1лья Башиловъ, Поруч1П1ь СергЪй Богать!ревь.

В ъ г о р о ,11) И а р и ц ы п Ъ убиты до смерти: Легкой полевой комаидь! Комапднръ Секупдъ-Ма10ръ Баро1гь фо!1 ь-.1.1Ц!ъ. Кпиитаны: Дмитр1н 1Пеншипъ. Ивань П1!1ловь. Поручики: Дмитрш Денпсьевъ, -Алексапдръ Рокотовъ, .Адъютантъ Семепъ Рох1аповь. Прапорщики: -Алексапдръ Палчевской, Илья Була1!10въ. 11ванъ Буткевичь. лекарь Дап1ель .Амбразпусь. Царицынскнхъ бата-Л10повъ, иерваго: Поручнкъ Пванъ Клнмовъ. Вто-раго: Подпоручнкь .ЛлексЫ* Книгннъ.

В ъ В о л с к о м ъ в о и с к Т) убиты до смерти: Войсково!! Стар1нипа Григор1й Поляковь дспутатъ Андрей Дьячопковь, Московска!'0 лег1она казачьей команды отставной Пра!и1р1Л11къ Ивапъ Хутор-сковъ. Казаки: Петръ За11чеиковъ, Петръ Грековъ, Яковъ Грековъ.

Въ И о в о хоп е рско мъ уЪздЪ: Частп!.1Й Смотритель Повохоперскагобата.пона Подпору чикъ Павелъ Е|левско11, 11од!1оручикь '('илпнпъ Тепн-1певъ, одподворецъ .МатвЬй Тверитмнопь, госно.гь Нарьм11к!1пых 1> !|рикатикъ Лука ПевЬроиъ, мало-росс1Я1пт I. Николай Ракитипов!.; означ1Ч1иыхъ же господь На|1Ы111К11Н1>!Х'!> нрикащикъ Ивапъ Еире)!-повъ, жена его Патал!я. те1Х!а его Татьяна Гри-|'орьева.

(9). См. Вещат1п Вегетапп'з пошасИзсЬе 81гв1Гв-ге1оп и. 8. ■«'.

* 8. Настоящая прнчи!1а, по которой Ру.чянцевъ НС захотТиъ отпустить Суворова, была зависть, которую питалъ онъ къ Б!1бикову, какъ вообще ко вс1).мь людямь, копхъ соперничество казалось ему опасшлмъ. ВмЬсто Суворова послал ь онъ Н^ербатова. Императрица Екатерина не любила Румянцева за С1'о П!13К1Й характеръ.

Пушкинъ, т. V.

Прнм-ьчлтл къ Пс.торш Пуглчевскаго Буитл.

(10) М<-1пр1111ъ съ 1773 года находился при БиОп-копЪ: 011 ь отрмжепъ былъ отъ Секретной 1!омм11С1Н въ Япцкои городокъ. гдЪ п нропзводилъ сл1)д-св1е. Маврннъ отличался умЪреппост1ю и благоразумием ь.

(11) Императрица 2-2-ГО октября 1774 го да писала Вольтеру: Уо1опиег8, топ81С11г, ^ ■ ваИзГега! Уо1ге сиг105иё зиг 1е сотр1е (1в Рои5а18с11еГ: со те зега й'аиит р1и8 а18ё, ^I1'^1 у а ип то1< ^и'^1 С81 рг18, си роиг раг1ег р1и8 ехас(ешеп1 ^п'^1 а ё1ё Не е1 еаггоиё раг 808 ргоргоз §епз йапз 1а р1а1пе 1п1)аЫ1ёо оп1ге 1е \'о18а е1 1е 1а1ск ой 11 ато11 ё1ё сЬавзё ряг 1е8 1гоире8 епуоуёез сошге сих Ае 1ои1е8 раг18. Рг1Уёз йе поиггИиге е1 (1о тоуепз роиг зе гаУ11а111ег, зез сотрадпопз ехсёйёз (1'а111е-игз йез сг11аи1ёз ^и'^18 соттеиа1оп1 е1 езрёгаи! оЫеп1г 1сиг рагйоп. 1е Иугёгеп1 аи сотшапйаисйе 1а Гог1еге88в йи 1а1ск о а 1'спУоуа к БппЫтьк аи §ёпёга1 сопие Рапше II е81 ргёзеп1ешеп1, оп сЬе-т1п ропг ё1ге С01и1и11 к Мозеса. Ешшепё йеуапИе соп1о Рап1пв, 11 ауоиа пахусшсш йапз зоч 1п1огго-5а1о1ге ^и'^1 ё1а11 созадпо йи Соп, потша Гепйго!! йе за 11а185апсо, (111 яи'И ёюЛ шапё а 1а йПе (Гип созадие <1и Осп, ^п'^1 ауаН 1го13 епГапЬз; ^ие йапз сез ггопЫез 11 аУаН ёропзё ппе ап1ге Гетте. ^ае зез Ггёгез е1 зез пеУспх зегуо1еп(, йапз 1а ргеш1егв агтёе, яие 1п1 тёте ауаИ 8егу1 1е8 йепх ргеш1ёге8 сагара^пез, соШге 1а Рог1е, е1с., е1с.

Сотте 1е ^;ёпёга1 Рап1пе а Ьеапсопр йе соза-^ае8 йп Воп а\ес Ъа, о1 дие 1е8 1гоарез йе сеИе паНоп п'оп1 ^аша^8 шогйи а ГЬате(;оп йе се Ьп-§апй, 1ои1 сое! Ги! Ысп1б1, уёг1Г1ё раг 1ез сотра1-г1о1ез йе Роиёа1зс11иГ. II пе заИ о1 Иго, п1 ёспге, та18 с'ез1 ип Ьотше ех1гётетеп1; Ьагй! е1 йё1ег-т1п1). 1аз(^и'1с1 11 п'у а раз 1а то1пйге 1гасе яи'И а11 ё1ё Г1П?1:п1теп1 йе ^ие1^IIе рп1з8апсе, п! яп'11 а11 8а1У1 ПпзЫгаиоп йе ^а^ ^ие се зоИ. II е81 а зпррозег яие Мг. Роаза^зсЬеГ ез1 шаШ'б Ьпдапй, е1 поп уа1о1 й'йте дп1 У1Уе.

^е СГ013 ^п'ар^ёз ТашегЬп 11 п'у еп а §поге пп ^п^ а!» р1и5 Йё1г1п1 Гезрёсе Ьиша1пе. В'аЬогй 11 1'а1зо11; репйге запз гёт1881оп, п1 аи1хе Гогте йе ргосёз 1ои1е8 1е8 гасез поЫез. Ьошшез, Готшез е1 епГап1з, 1ои8 1ез оШс1ег8, -[оаз 1ез зо]йа(;з ^п'^1 ропуо!!; аигарег: пп1 епйгоИ, ой 11 а раззё п'а ё1ё ёрагепё: 11 р111о11; е! 5асс11§ео11 сепх тёше, яп1, роиг ё\1{;ег зез сгиап1ёз, сЬегсЬо1еп1 к ве 1е гепйге ГауогаЫе раг ипе Ьоппе гёсерИоп: регзоппе п'ё1;о11 йеуап1 1о1 а ГагЬп йи рШа^е, йе 1а у1о1епсе е1 йп тепг1ге.

. .Ма15 се ^п^ топ1ге Ыеп зизди'ой 1'Ьоттв 8в ЯаМе, яа'П озе сопсеуо1г ^пе1^пе езрёгапсе. II 8'1та§-1пе ^п'а саозе йе зон соигаее, ^е ропгга! 1и1 Га1ге §гасе, еЬ цп'Л ГегоИ опЪИег зез сг1тез развёз, раг 8е8 8егу1сс8 ^(игз. 8'11 и'ауоИ оНепзё ^ие то1, 80П гаЫоппетепЬроиггаН ё1ге]и81;е е1 ^е 1и1 рагйоп-пега15. Ма18 сеМе сапзе 651; се11е йе Гетр1ге ^и^ а зез 1о18.

(12). Ье тагдп1з йе Роп5а18сЬеГ йоп1 уопз те раг1е2 епсоге йапз уо1:ге 1е{.1го йп 10 йёсетЪге, а уёси еп 8сё1ёга1 е1 уа Ип1г еп ЫсЬв II а рагп 81 11т1Йе е1 з1 {■а1Ые еп за рг1зоп, ^п'оп а ё(ё оЬИ^ё йе 1е ргёрагег к зязепСепсе еуесргёсапиоп, сга1п1е ап'И не тоиги! йе реиг зиг 1е сЬатр.— <^11исьмо Императрицы къ Вольтеру, отъ 29 Декабря 1774 годи^.

*1. Падуровъ, какъ депутатъ, въ силу при-вилегш, лапныуъ указомъ, не могъ пи въ какомъ случаЪ быть казиеппымъ смерт1Ю. Не зпаю, прп-бЪгпулъ ли онъ во время суда къ защитЪ сего закона; можетъ быть, онъ его не зпалъ; можетъ

быть, судьи о то.мь пе подумали; тЪмъ не мепЪе, казнь сего злодЪя противу зако[1а. Вотъ одипь изь тысячи прнмЪровъ, доказывающихъ необходимость адвокатовь.

(13). «Въ скоромъ времени по прибыт1и на-шемъ въ Москву, я увпдБлъ позорище для всЪхь чрезвычайное, для меня же и новое: смертную казнь; жреб1й П> гачева рЪшился. Онъ осужденъ на четвертован1е. .МЪсто казни было на такъ называемомь Во.10т>ь.

«Въ цЬломъ городЪ, на улицахъ, въ домахь, только и было рЪчей обь ожидаемомъ позорищТ). Я и братъ петерпЪлпво ждали быть въ чис.ГЬ зрителей; но мать моя долго на то пе соглашалась, 11аконецъ, по убЪж,1ец1Ю одного изъ нашихь родствепиковъ, она ввЪрила пась е.му подь стро-гияъ паказомь, чтобь мы ни па шагь отъ него не отходили.

«Это произшеств1е такъ врЪзалось въ память мою, что я на.тЪюсь и теперь съ возлюжпою вЪрносию описать его, по кра11ней мЪрЪ, какъ оно мп1) тогда представлялось.

«Въ десятый день Января тысяча семьсотъ семьдесятъ пятаго года, въ восемь или девять часовъ по полуночи, ир1Ъхали мы на Болото; на серединЪ его воздвигпутъ былъ эша||)отъ, или лобное мЪсто, вкругъ коего построены были п'Бхотные полки. Начальники и офицеры имЪли знаки и шарфы сверхъ шубъ, по причицЪ жесто-каго мороза. Тутъ же находился и Обсръ-Полицей-мейстсрь Архаровъ, окруженный своими чпновпи-ками и ординарцами. На высотЪ или помостЪ лобпаго .чЪста уви.1Т)лъ я съ отвращешемъ въ первый разъ псполпителей казни. Позади фрунта все пространство Болота или, лучсне сказать, НИЗКО!! лощины, всЪ кровли домовъ п лавокъ, на высотахь съ обЬпхъ сторонъ ея, усЪяны были людьми обоего пола и различнаго состоян1я. Любопытные зрители даже вспрыгивали па козлы и запятки каретъ п колясокъ. Вдругъ все восколе-балось и съ шумомъ заговорило: везутъ, везутъ! ВскорЪ появился отрядъ кпрасиръ, за нимъ пе-обыкновенно!! высоты сани, и въ нихъ сидЪлъ Пугачевъ; насупротпвъ духовпнкъ его, и еще какой-то чиповнпкъ, вЪроятно, Секретарь Тайной Зкспедпц1и, за санями слЪдовалъ еще отрядъ конницы.

«Пугачевъ, съ непокрытою головою, кланялся на обЪ стороны, пока везли его. Я пе замЪтилъ въ чертахъ лица его ничего свирЪпаго. На взглядъ онъ былъ сорока лЪтъ; роста средняго, лицомь смугдъ и б-хЪденъ; глаза его сверкали; пось имЪлъ кругловатый; волосы, помнится, черные, и небольшую бороду клпномъ.

«Сани остановились противъ крыльца лобпаго мЪста. Пугачевъ п любимецъ его Перфпльевъ, въ препровожден1И духовника п двухъ чипов-нпковъ, едпа взошли па эшафотъ, раздалось повелительное слово: на карауль; и одинъ изь чиновниковь пачаль читать манифестъ. Почти каждое слово до меня доходило.

«При произнесен!и чтецомъ имени и прозвища главнаго злодЪя, также и станицы, гдЪ онъ родился, Оберъ-Полчцеймейстеръ спрагнивалъ его гро.мко: «ты ли Донской казакъ Емелька Пугачевъ?" Онъ столь же громко отвЪтствовалъ: «такъ, государь, я Донской казакъ, Зимовейской станицы, Емелька Пугачевъ.» Потомъ, во все продолжение чтен1Я манифеста, онъ, глядя па соборъ, часто крестился, между тЪмъ, какъ сподвижпикъ его Перфпльевъ, немалаго роста, сутулый, рябой и свирЪповидный,

Прпы-ьч^^нея къ Нсторш Пугачевскаго Бунта.

131

стоялъ неподвижно, потупя глаза въ землю (*). По прочпчпи маи11||)сста, духопппкъ сказалъ имъ нисколько словъ, благословилъ пхъ п иошель съ эшафота. ЧитавшШ мапифестъ послЪдовалъ за пииъ. Тогд:1 Нугачевъ сдЪлалъ съ крестнымъ зиа)1е1пемы1Ъсколькоземныхъиокло1111ВЪ, обратись къ соборамъ; потомъ съ утороиленнымъ видомъ сталъ прощаться съ пародо>гь; кланялся на всЪ стороны, говоря прерываюшимъголосоиъ: «прости, вародъ православный; отпусти мпЬ въ чемъ я согрубилъ предъ тобою; прости, народъ православный:» При семъ словЪ Эь'з^'куторъ далъ знакъ: палами бросились раздавать его; сорвали бЪлыи баран!!! тулупъ; стали раздирать рукава шелковаго малпноваго полукафтанья. Тогда опъ сплеснулъ руками опрокипулсл напзппчъ, и вмш-ь окровавленная голова уже висЪла въ воздухЪ: палачъ взмахнулъ ее за волосы. Сь Перфпльевымъ послЪдова.10 то же.»—<^^л нензОанныхъ записокъ И. И. Дмитргева'^.

Подробности сей казпп разительно напоми' наюгъ казнь другого Донскаго казака. свирЪпство' вавшаго за сто .1Ътъ передъ Пугачевымъ, почти въ тЪхъ же мТ(гтахъ и съ такпии же ужасными успЪхамн. См. Кё1а11оп йез раг11си1ап1ёз йо 1а геЬеШоп йс 151;епко-Ес21П сопгге 1е рт^^П'^ Сое йе МовсоУ1в. Ьа па158апсе, 1е рго^гёз 61 кбпйесеИв геЬс1Иоп; ауес 1а шатёго йот Гис рпз со геЬеИо, 5а $еп1епсе йе шоп е1 зоп ехёсииои. 1га'1и11 <1е Гапй1а1з, раг С. Бе8п;а:е8. М^С^XXXII.—Книга с1я весьма рЪдка,- а видЪлъ одпнъ экземпляръ

*) По елонамъ др;гв1ъ свнлФтелей, Иерфжльевъ ва эшаф'ТЪ охурЪдъ цтьухаса;—аохво Бьмо оранать его беа-цтвств1е м раввод}ш!в.

оной въ бнбх10текЪ А. С. Норова, пыпЪ прина,1-лежащеи Кпязю П. П. Трубецкому.

(14). См. Приложен1я, I.

"и. 06щ1я з(1М>ьчаи1я. Весь черный народъ быль за Пугачева; духовенство е.му доброже.татель-ствовало, не только попы и монахи, но и архимандриты, в арх1ерсп. Одно дворянство было от-крытымъ образомъ ва сторонЪ правительства. Пугачевъ и его сообщники хотЪли сперва и дворяпъ склонить на свою сторону, но выгоды ихъ были слнн1комъпротнвуположны-0<В.Классъпри-казныхъ и чиновниковъ былъ еще малочисленъ и рЪшительно принадлежалъ простому пароду. То же можно сказать н о выслуживнпгхся изъ солдат ь офицерахъ. Множество изъ сихъ пос.Лднихь были въ шайкахъ Пугачева: Шванвичь одинь былъ изь хорошихъ дворянъ>.

ВсЪ Ы>ьмцы, находиви11еся в ь средн1гхъ чпнахъ. сдТиали честно свое дЪло: Михельсопъ, .Муфель, Медлипъ, Дпцъ, Демарин ь, ,1уве, с1с. По всЪ тЪ, которые были въ брнгадирскихъ и генеральскихъ, дТ)|1ствовалп слабо, безъ усер.11я: Реннсдорпъ, Ьрантъ, Карръ, Френманъ, Корфъ, Валленштеряъ. Бнловъ, Декалопгь е1с., е1с.

Ра.4бирая мЪры, предпринятыя Пугачевымъ а его сообщниками, должно признаться, что мятежники избрали средства самый надежныл и дЪнствительныя къ .10стпжен1Ю своей цЬли. Правительство съ своей стороны дЪйствова.10 слабо, медленно, ошибочно.

НТ)тъ зла безъ добра; 11угачевск1Н бунтъ докаяаль правительству необходимость мпогихъ перемЪнъ, и въ 1775 году последовало повое учреждение губерн1яиъ. Государственная власть была сосредоточена; губерн1П слишкомъ простран-ныя раз.11)лилпсь; гообшеи1е всЪхъ частей Государства сделалось быстрЪе, е(С.

и с Т о Р I я ПУГ АЧЕВСКАГО

БУНТА.

ЧАСТЬ ВТОРАЯ.

САНКТПЕТЕРБУРГЪ.

Сь до^волешл ТГрабительства.

Ъъ Тилографы» И ОтдЬлен1я Собственной Е. И. В. Каацелярш.

I

П Ь>11 ЛО^КЕН! Я.

I. МАНИФЕСТЫ И УКАЗЫ, 0ТН0СЯЩ1ЕСЯ КЪ ПУГАЧЕВСКОМУ БУНТУ

1) Собственноручный указъ Им пер атр и »< ы

Екатер%1ны И. данный 14-10 Октября 1773

юда Генера.п-Магору Кпру.

Пзт> представленныхъ Памъ рапортовъ оть Оренбургскаго п Казанскаго Губерпатировъ п ппсь-иа КЪ Президент) Военной Коллег1и отъ ГенераЛ)-Лншефа Князя Волконскаго усмотрЪлп Мы, что Г)Ъжавш1й пзъ-подъ караула, содержавш1ися въ Казаин бездЪльннкъ, Донской казакъ Емельяпь Пугачевъ, онъ же и раскольиикъ, учпня непростительную дерзость прпнят1емъ па себя имени Императора Петра III п обольстя въ жплп-щахъ Яицкаго войска тамошн1й народъ всякими лживыми обЪщап1Янп, пе только сдЪлалъ, какъ пашугь, великое позмущен1С,ио ирпчпнястъсмерт-ныя уб||1ства, разореи1е селенШ и самытъ крЪпо-стей: и хотя Губернаторами, какъ Орепбургскимъ, такъ п Казанскпмъ. и помянутымъ Геиералъ-Лп-н1ефомъ, приняты КЪ захвачен1Ю его и пресЪчен1Ю всего зла возможнЪиш1я мЪры, о коихъ усмотрите вы изъ К0П1И, который Мы сообщить вамъ повелЪлн: но дабы все оное произведено было съ лучшимъ усиЪхомъ и скорост1ю, то повелЪвагмъ ва.>гь, какъ наискорЪе, туда отправиться, и прнпявъ въ свою команду, какъ тамо находяш<яся вопска, такъ и отправдениыхъ изъ Москвы 300 человЪкъ рядовыхъ, при Генерал1)-Ма10рЪ ФренманЪ, да изъ Нова-города Грсна.1ерскую роту, равномерно жъ если въ томъ нужду усмотрите, Ьашкир-цевъ и поселепныхъ въ Назанско)! губерн1и от-ставныхъ столько, сколько надобность потребуетъ, учинить надъ онымъ злодЪемъ поискъ и стараться, какъ самого его, такъ и злодЪпскую его шапку переловить, и тЪмъ всЪ зло>мышлен1я прекратить. О спос11Ъшествован1п вамъ во всемъ. въ чсмъ только будт. нужно, дали Мы повелЪ-П1е Ыашеи Военн011 Коллег1н, и при семъ прпла-гаемъ КЪ Казанскому и Оренбургскому Губернато-рамъ отверстыя Наши повелЪн!л. Въ другпхъ мЪ-стахъ, гдЪ почтете вы за надобное чего-либо требовать, можете учпппть тоИмепемъ Нашимъ; а Кашкпрцамъ и поселенпымъ объявить, въ случаЪ, когда ихь употребите, что ревностнымъ исполне-н!ем1> по вашпмъ распоряжен!ямъ помлнутаго поиска окажутъ они НамъновыМ опыгь своего усерд1я и пр1обрЪтутъ ссбЪ особливое .Монаршее Наше благоволеше. ВслЪдъ же за вами. М ы немедленно отправимъ увЪщательныц Маии||)естъ, который вы сами, или же обще съ Губернаторами, имЪете тамъ на мЪстЪ по усмотрЪ|пю публиковал ь.

[2] П м е н н ы е указы К а з а и с к о и у и О р е п-бургскому Губернаторам ъ.

»Г. Казавсв1Й Губерпаторъ Брантъ! По случившемуся въ Оренбургской губерн1и отъ бЪжаи-шаго у васъ пзъ-подъ караула бе.чдЪльнпка, казака Пугачева, мятежу, заблагоразсудили Мы отправить туда Г. Генералъ-Ма1ора Кара, которому вы имЪете всевозможное дЪлать всиоможен1е."

»Г. Оренбургск1н Губерпаторъ 1'епнсдорпъ! По случаю мятежа у васъ въ губернии отъ бездГиь-ннка, казака Пугачева, заблаговременно разсуд1ии Мы послать на мЪсто Г. Генералъ-.Ма|ора Кара, которому вы всякое вспом(>жен1е не оставите показать при всякомъ случаЪ. 1

•2 [3] Ланифестъ 15-го Октября 1773 года, объ

отправлены }ш Яикг> Генерал-Ма юра Кара для

усмиренгя мятелсниковь'

Объявляемъ всЪмь, до кого С1е прина.иежитъ. Пзъ полученныхь отъ Г)бернаторовъ Казанскаго и Оренбургскаго рапортовъ съ сожа.1Ън1с-мъ .Мы усмотрели, что бЪглыи казакъЕмс'льянъ Ивановь сынъ Пугачевъ бЬжалъ въ Польшу въ расколь-ническ|'е скиты, н возвратясь нзъ оной подъ пме-немъ выходца, былъ въ Казани, а оттуда ушелъ вторично, собравъ шайку подобныхъ себЬ воровъ и бродягъ изъ Ннцкихъ селеи|й, дерзнулъ принять имя покойнаго Императора Петра 111, про-нзвелъ грабежи и разорен1я въ нЪкоторыхъ крТ»-постцахъ, по р. Яику въ сторонЪ Орснбур|а и симь извЪст1емъ малосмысленныхъ люде11 приводить въ развратъ и соверн1еннук> пагубу. Мы о тако-выхъ матерински сожалЪя, мрезъ с1е ихъ милосердно увЪщеваеиъ, а неиослушнм.мь наистрожайше повелЪвасмъ немедленно отъ сего безум1я отстать, ибо Мы таковую про,1ерзость по с|с время пр самимь въ простотЪ и вь невЪд'Бн1и жпву-щпмъ нижпнго С0СТ0ЯП1Я людямь нриписываемь, но единому нхъ невежеству и коварному упомя-нутаго злод1)я и вора уловлен1Н>. Но ежели кто за симъ Нашимъ милостпвымъ ув'Бщан|'емъ и П МП е ратор с к и мъ ПовелТ)Н1емь отважится остаться въ его шайкЪ, и тотчасъ не прпдетъ въ настоящее раскаян1е и рабское свое повиновен1е, тотъ самъ уже отъ Н а с ъ за бунтовщика и возмутителя противу воли Н а ш е II Императорской призпанъ будетъ, н нпкакимь образомъ. яко сущ1и нарушитель свое11 ^прпслт и общаго спокойства, законнаго Нашего гнЪва и тягчан-шаго по оному наказан1Я пе пзбТ1житъ. .Мы. для возстаиовлен1я порядка в тишины въ тЪхъ пре-

П|>11.10ЖЕ111)1 къ Исторш Пуглчевсклго 1>УНТ4.

лЪлахъ, отправили отъ ИсТсь нарочно II а ш его Ге11ора.1ъ-Ма1ора 1>ара. 1<(1Тор(1М\ и се 11 Ма1111([)1чть пуСииковать поисмЪли, повслЬиая и падЬнсь, что каж 1ы1|, впалшп! вь с!е за()лужден1е, саль узпаетъ тлгость своего преступлен!», воивратптси къ законному по1тноие||1ю. п обще со всБмн Нашими вЪрпопо.ианными стараться п споспешествовать будеть по мЬрГ) силъ споихь и по своему званпо такь, какь каждый нриопою верности обязань, къ прекращению сего безбожнаго между народомь смятеи1я. и кь доставлеспю скорЬншаго способа тому Нашему Генералъ-Ма1ору къ истреблентю упорственныхъ и къ доставлен1Ю въ его руки самого того главнаго вора, возмутителя и само зпапца.

3} [ 4] >' к а 3 ъ П о е н п о 11 К о л л е г 1 и о б ъ у в о-

гьнен1и Генераль-.Ма1ора Кара отъ

с л у ж б ы.

Мппувшаго 30 Ноября Ея Императорское Величество, усмотрЪвъ пзъ рапортовъ отправленнаго отсюда дли нТжоторо!! порученной отъ Ея Нмпсраторскаго Величества экс-педпц1и Генералъ Ма1ора Кара, что въ самое то время, когда предстал ь подвнгъ должному его къ службЪ усерд1ю и мужеству, п когда не нас11л1е только нЪкоторое здоровью своему сдЪлать обязывали его долгь п присяга, но вь сдучаЪ неизбежности не щадить и живота своего, онъ о болЬзненномъ себЪ сказавши припадкЪ, оставилъ ИЗВЕСТНОЙ ему важности пость, сдалъ тотчасъ порученную ему команду п самовольно отъ оной удалился; то, по таковой слабости духа въ персонЪ зван1я егопрпмЪромъ для подчиненныхъ своихь быть долженствующей, не находитъ Ея Императорское Величество прочности въ немъ къ Ея службЬ, и В ы с о ч а й ш е указать соизволила Военной Коллеги! отъ оной его уволить и дать абшидъ, почему о|1ъ изъ воинскаго стата и списка п выключенъ.

4) [5] Сепатскш указъ 13-го Декабря 1773 года,

о предосторожностлхъ ^ротгшу разбойнической

шайки Пугачева.

Объявляется всенародно. Дошло до Ирави-тельствующаго Сената отъ Оренбургскаго Губернатора увЪдомлен1е, чго въ оной губерн1п оказалась сильная разбойническая шайка, которая не только грабптъ, разоряетъ и мучитъ противя щиx^ся ей поселянъ, но и устрашенныхъ крово-пролит1емъ, ласкательствами къ себЪ въ сообщество привлекаетъ; между же сею разбойническою шайкой одинъ бТ)глый съ Дону казакъ Емельянъ Пугачевъ. скитавш111сл предъ спмъ въ [1ольш1), наконецъ отважился даже безь всякаго подоб1я и вероятности взять на себя имя Императора Петра Н1, подъ которымъ производить тамъ наижесточайшее тиранство.А какъ с1е зло можетъ распространиться и въ смежныхъ съ оною губер-н1Яхъ,то хотя къ пскоренеп1ю и конечному истре-блен1Ю спхъ злодЪевъ и иосланы воинск1я команды, но въ предупрежде1пе, чтобъ избЪгая они отъ заслуженно!! ими казни, не разсыпались по смежнымъ съ то!о г)берн1ею селен1яиъ. и тЪмъ укрываясь отъ послапныхъ за Н1!ми воинскихъ командь, не произвели бъ паче чаян1я новаго въ опыхъ кровопролит1я и разорен1я, Иравитель-ствующ1п Сенать за долгъ себЪ почелъ, объявя о семь, напомянуть п возобновитьтЪ осторожности, которыя, по причинЪ бывшей моровой язвы,

къ исполнен1ю всЪмъ се.1ен1лмъ предписаны были: ибо и с1е зло въ слабыхъ и неосторожныхъ лю-дяхь подобиь!!! моровой язвЪ вредь пронзвест!! можетъ, че1о ради наистрожаЙ!1!е повелЪваемъ слЪдую1Д1ее: 1) указам!! Праиительствующаго Сената во время заразительно!! бо.111зни учрежден!!! во всЪхъ уБздахь 1!зь дворянь частные Смотри-тел!1, сохраняю!ц1е т!1!и!1ну и до'фый порядокь во ввТ>ре!!!1ыхъ ка/кдаго смотр1)111ю жительствахь: почему и нь!нЬ ихъ же 11опечен1ю поручается осмотреть, всЪ Л!1 въ кзждомъ селенп! дорог!!, кромЬ одной, которою въезжаютъ въ селен1е !1 изь онаго выезжаютъ, перекопаны, на проЪзжей же доро!'е сделаны ли ро1атки !!ли ворота, да и все селе1!1Я окопаны ли рвами такь, какъ предписано? Если же где того не сделано, то хотя по !1еудобному къ земляной работе времени обыва-теле!! къ копан1ю рвовь не при!!уждать, од!1а-кожъ ве.1еть и кра11не того наблюдать, чтобь кромЬ въезжей и выезжей зимней доро111 изь каждаго жительства другой никакой не бь!ло, а проч1я ка!{ъ на мЬсте удобнБе найдется сделать кь проезду невозможными, содержа по прежнему предппсан1ю па оставленныхъ дорогахъ днемъ !1 ночью караулы пзъ техъ же обывателе!!. 2) Вь каждомъ селеп!!!, где ни какого Начальника не состоитъ, выбрать и определить частнь!мь Смо-трителямъ по одному изъ людей лучшихь, кото-р!>!Й бы во всемъ, за целость отъ воровь и раз-бойнпковъ, тако жъ п за добрый порядокъ того селен1я ответствовалъ, почему и не назнача дру-гаго на свое место Начальника, изъ Т010 селе1!||| ни куда не отлучался. 3^ Караулъ, въ селен1ях!. учрежденный, долженъ того на-крепко наблюдат!., чтобъ всякаго зван1я бродягп, а !!Ногда и самые воры, въ селен1е впущены не были; ибо ослабев I. и разбойническ1я ша1|кп могутъ въ Н1!шенском1. одЬян!!! и подъ разнымп видами входить, и зло, какъ раз!'ла1!!ен1емъ вестей несбыточныхъ, так!. де11ств1емь ковар!1Ымъ производить; для чего при приходе таковыхъ къ селен1ю останавливать, и не впуская въ оное, немедленно сказывать Начальнику, котор!.и'1 долженъ разспра1!!пвать, есть лп у Н!!хъ пашпорты, и неподозрптельныхъ велеть впускать въ селен1е и давать ночлеги; по-дозрительныхъ же, кои надлежащихъ па1ппортовъ имЪть не будутъ, яко же и разглан!ателе11 о ка-кихъ либо !1овостяхъ, вредныхъ обществу верно-подданныхъ Ея Ияператорскаго Вел!1чества, благо-состоян1ю п покою, бравъ подъ караулъ. представлять въ то же время къ частному Сяотр!!-телю, а онъ съ письменнымъ уже о томъ уведо-млен1емь, въ чемъ кто подозрительнымь оказался, представить долженъ немедленно въ Городовую Канцеляр|ю, за караулоиъ, по мере важности по-дозре111я. 4) Если же бы таковые воры и бродягп стали ус!1Л!!ваться пройти въ селен1е, таков!.!Мь караулу дБлать возможное сопрот1!вле111е, созывать всехъ жителе!! кь оному, и стараться вг.еми мерами таковыхъ злодеевъ, переловя, представлять частному же (Смотрителю, которы!! и п.чеетъ поступать по преждеупомянутому; ибо Иравн-тельствующему Сенату известно изъ ,1елъ. что и самое малое число злодеевъ, вошедъ въ знатныя селен1я, по опло1пности обывателе!!, делал!! грабительства и смертнь!Я уб|йства, предавая веете селен1я огню. И для того подтверждается чре;<ъ с!е всемъ п каждому, чтобъ въ случае таковыхъ разбойническихъ нашеств1Й, все безъ пзъят1Я силы своп употребляли на истреблен1е пли на по1!мку таковь!Хъ зло,1еевъ, темь более, что це-

! ;

\!

^ггж^».

Лкт и Кадушпнв СП»

Карта, при.гож^ннал Пгрикмнымг, лъ „Псторм Иуга'ивскаю Еунти" (СПИ. 1854)

1Т|>||.1()н;ен1Я къ Исторш Пуглчевсклго Пуитл.

137

лость пхъ имущества и спасете лимивъ оть сожжен1я съ п|>езр'Ь111емь и кь самой жизмп того тр1'Г|\ють. 5) Если гдЪ покажется сильна» ворои-ская шайка, о таковой немедленно объявлять частному Смотрителю, а ему. по долгу своему донося въ Городовую Канцеллргн), давать знать н случающимся иногда въ близости воинскахъ командь Начальникамъ, а свер\ь того, самому собирая возможны» силы н употребляя удобныя средства, сихь злодЪевь стараться истребить пли же переловить. .Между же тЪ.мъ съ самими тЪми 3.1о,11)пми никому пи подъ какииъ предлогом ь никакого сообщества не только не имЪть. но и ничего о посланныхъ для поимки ихь воипскихь командахъ не сказывать, и никакого пропита1ПЯ и пристанища не давать. Л какь долгь зван1я дцирянскаго облзываетъ оныхь болЪе пещись о спасе|пп невинныхь крестьянь своихь отъ у|ро-жаемаго оть таковыхъ зло.тЪевь разврата, мучи-тельствъ и разорен|я, и о скорЪншемь и со-верн1епномъ истреблении сихъ безчеловБчныхъ злодЪевь; то н не .можно усумниться, чтобъ всяк1н изъ иихъ не употребнль своего раченая, силъ н козчожности, дабы вспомоществовать вонпскииъ во.ман.1амь, такь какь и частнымь Смотрителямъ Зь вышепредписанио.мь вскорепеи1и и поимкЪ влодЪев'ь, чГ)мь они точно докажуть прямую вЪр-ность к ь Ея 11 .м п е р а т о р с к о м у В е л и ч е с т в у, прямую любовь къ Отечеству, н явятся достой-иьгчн того именитаго зван1Я, которое достохваль-ные предки пхь иЪрностью, ревностью, любовью и усер 11е.чь къ Госу.1арямъ и Отечеству получили. Причемь Иравительствующ!!! Онатъ надЪется, что кь сему паче всЬхъ каждый ,1,ворянск111 Предводитель не преминеть поощрять дворянство и по своей возможности об|Д1ественно11 пользЬ вспомоществовать бу.1етъ. б) .\ какъ сверхъ городовыхъ торювь отправляются таковые же и вь разныхъ селен1яхъ, по уЪздамъ лежащихь, то чтобы не только не с.|Ълать въ томъ остановки, но и не причинить ни ма.1Т>итаго затруднеиая въ безп| епятст-венпомь ихъ отправленп), хотя и не воспрещается свободнаю на таковые торт пр1Т)зда. тЬмь болТ)е, что туда пр11)зжаютт1 больни'ю част1ю изь окольных ьмЪсть,из ь нзвТ)стныхь вь оных ьселен1Й,одиа-кожь частнымь Смотрителямъ повЪлевается чрезъ с1е с.Ллать всякому нзь нихь въ своей части таковое распоряжен!е, чтобь вь каждомь селенп!, гдЬ торги производятся, если вь торговое вре.мя само.му быть не случится, иепремЬнно были опре-дТмяемы сотск|е и .(есятники, кон бы обще съ Начальником ь того селе|пя смотрТии, чтобь какого безпорядка и подговорщиковь вь разбо1П1ическ1я П1айки не было: если же таковые на1иены будутъ, то пе.«е.иенно брань подъ караулъ, доставлять оныхь кь частнымъ Смотрителямъ, а имъ раз-сматривая. важныхъ и общее спокойство нЪрнопод-.^анныхь Ея II .м пе рат о р с к а го Величества поселянь разруп1ак>щихъ, тако жь и безь па1П11ор-товь птатающихся отсылать немедленно въ Горо-довь1я Канцеляр|и за карауломъ, малоиажныхъ же. вь блнжннхь селен1яхъ жительствун>щихъ, отдавать въ тЪ селен|я, съ подтвержден1емь. чтобь впре,|ь отт. подобнзго вранья были воз.|ержены. 7) ПроЪзжающимь чрезь селен1я дворяиамь, куп-ца.мь, идлщимъ обозамь и крестьянамъ. Ъдущимъ съ запасомъ или за собственнь1ми нуждами изъ одного мЪста вь др)гое, при учрежденныхъ въ селен1яхъ караулахь никакой остановки не дЪлать, но свободно пропускать, и давать ночлеги всЪмъ порядочнымь людямь; а вышеписаииыа невпускъ

въ селсн1н ц осмотръ Начальника касается един-ствеппо до скитающихся бродягь и тунеядцсвъ изъ воровскихъ разбойническихь [шаекъ] и за сими-то наистрожайше смотрЪть и всЪ вышеписанпыя предосторожности принимать потребно; ибо отъ таковыхъ шатающихся бродягъ и безпашпортныхъ болЪе всего умножаются означенныя воровск1я шайки и происходягь вредныя разглашен1я.

6) Манифесты [29-го Ноября и] 23-ю Декабря

1773 I., о буппиь казака Пугачева и о лпьрахъ,

прияятыхъ къ искоренению сею злоОпя.

А.— Объявляемъ всЪиъ, до кого С1е принадлс-жить. НЪтъ, да и не .можетъ быгь въ свЪтЪ общества, кое не почитало бы первымъ своимь бла-женствомъ учреж,1еп1е и сохранен1е межму разными и всЪми частьми и степенями граж.1ань внутренняго благоустройства, покоя н тин1ины, равно какь нЪгь же и бЪдственнЪйшаго пути кь разруи1ен1ю и пагубЪ обществъ. какъ внутренн1е въ нихь раздоры и междоусоб1я. Чрезъ однЕша-цатилТ)гнее время ввЪреннаго Намъ оть Промысла 1>ож1Я и оыымь донынЪ благословеннаго царствовап1я Н а П1 е г о не выпускали М ы никогда изъ мыслей Н а 1м и х ь сей первоначальной дЬли человЪческаго общежит1я, но паче, считая себя предъ Царемъ Царей, пре,1Ъ СвЪто.чъ и пре,1Ъ 11мпер1ею Нашею обязанными въ томъ верхов-ны.мъ и священнТи|Н1Имь долгомъ, неусыпно н всЪми силами старались, наилучше иоспЪшествул 0ПО11, искоренить въ коицЬ поносное наимеиоваиш варваровь по,1ъ которымъ проч1е въ ЕвропТ) \ри-ст1анск1е народы продолжали еще по дЪян1ямъ проныаго вЪка познавать и почитать Росс1янъ, подобно Туркамъ и другимь нечестивы.чъ наро-дамъ. Къ неизреченному порадован1ю Н а Н1 е г о къ вЪрнымь Нашим ь под.1аинымь истинною, прямо Матернею и никог.1а неугасаемою любов1ю прилЪплениаго сердца, и.мЬли л же -М ы удовольстп1е ви,1Т)ть и ощущать, что тр\ды Наши въ се.мъ великомъ подпигЬ начинали, по благости Всевыш-няго, приносить ,1Т)11ствительн1.1е плоды, превращая презрТ)н1е п отвержен!е другихь Хрнс-Т1а11скихъ народовъ къ и.мсни 1>осс11пгь въ прямое и многихь изъ окрестныхъ народовъ завидное ужо почте1пе. Кто не ут(1пленъ въ невЪжествЪ и у кого не окаменЪло совсЪмъ сер.ще къ Отечеству, тотъ пе можетъ не познать се11 для славы и величества 11мпер|в столь важной и полезно!! перемТтьь

Но чЪмь бодЪе по времени и по продо.гжп-тельнымь Н а П1 и м ъ неутомленнымъ старан1ямъ, въ коихь обыкли .М ы нимало не щадить собствен-наго Н а 1н е г о покоя въ угодную жертву Всевышнему Подателю всЪм. блап., приближалось то время, когда просвЪщен1е, челов1)колюб1е и .мило-серд1е, насаждеиныя и еще насаждаемыя Н а м и во нравахь и закоиахъ, предвЪщали и готовили на будущее время Намъ Са.мимъ и потомству Наш о-м у богатую жатву сихь сладчаЙ1инхь плодовь; съ тЪмь влщшимъ оскорблен1е.мь и пораженгеиь Ма-терняго Н а П1 е г о сердца прпнужмены Мы 11ын1| слын1ать, что бЪглый съ Дону казакъ Емельянь Нугачевъ, скитавп11Йся предъ симъ въ ПолыиЬ, по примеру прежняго госу.гарственнаго зло,1Т)я п предателя Гри1нки Разстриги отважившись, .хаже безъ всякаго подоб1я и вероятности, взять на себя имя покойнаго Императора Петра 111, тЪмъ не иеньше предугпЬлъ вь своемъ пзмЪнпическомь и злодЪйскомъ ' умысдЪ, сначала нрисое.ипшть къ

Приложкши кь Псюрш Пугачевскаго Бунта.

сгбЪ толпу бролягъ и полоОшихь ему злодТ)рвъ,

а ПОТОМЪ СЪ 110М()Ш1Ю ОИЫХЪ обольстить и Ч\)\1-

иулить въ сообще1|1е себТ) п нТжоторую часть жителей Орепбургско!! губсрип!. Исяк1|| благ(|ра-зу»и1ыи человЬкъ безъ ошибки можетъ разсулпть, что осл1>плр|ие н пр11поден1е въ развратъ людей толь гр\бымъ н всссвЪтпымъ обманомъ, не могли бы имЪть толь бЪдстврнпаго и печальнаго дЪй-ств1я, если бь пе восиособствовадо оному глубокое невЪжество, въ коемъ тамош1пи край по удалению своему бодЪе другихъ погруженъ еще былъ. Не для чего теперь изображать зд'ЬсьтЪхь па1убныхъ слЪдств1й. коп по сю пору родились уже отъ вожжеинаго Емельяномъ 11_\гачевымъ огня внутренеяго междоусоб!я. Невинно пролитая кровь вЪрпыхъ Н а ш п X ъ подданныхъ п истин-ныхъсыновъ Отечества сама о себЪвоп1етъ па Небо о праведномъ мшеп1и падъ снмъ извергомъ рода человЪческаго п скаредными его сообщниками, да и правосуд1е Бож1е не попуститъ конечно, чтобъ измЪпа п злодЪпство пхъ, на толь грубомъ и все-свЪтномъ обманЪ оспованпыя, возмогли долго устоять: ибо Мы не перестаемъ еще надЪпться, что прплЪппвипеся къ Емельяну Пугачеву не отъ злости сердецъ свопхъ, но пзъ едппаго оболь-Шеи1я. скоро позпаютъ заблужден!е свое и не захотятъ до конца пстреблен1я своего пребыть оруд1ями скареднЪпшаго и злЪйшаго врага Госу-дарствепнаго.

Содрогаетъ духъ Н а ш ъ отъ воспомпнап1Я времепъ, посЪтпв1ппхъ Росс1ю бЪдств1ями градкдан-скаго междоусоб|я, п не истинный тотъ Росс1я-нинъ, кто безъ ужаса и трепета можетъ мыслить о спхъ плачрвныхъ, отъ одного невЪжества про-исшедшпхъ, и почти до сего еще времени назва-Н1е в;1рварскаго парода предъ СвЪтомъ Росс1п оставившихъ временахъ, когда отъ явдеп1я мно-гихъ самозванцевъ, обманщиковъ п предателей, города п села огнемъ и мечемъ истребляемы, кровь Росс1янъ отъ Росс1япъ Же потоками проливаема, нсЪ союзы, цЪлость Государственную составляющее, собственными же руками Росс1янъ въ конецъ разрушаемы были; когда окрестные народы, умножая внутреннюю Нашу напасть не-пр1язненнымп своими нашеств1ями, копмъ въ междоусобноиъ раздорЪ никто и противиться пе помышлялъ, терзали страждущее отечество во вс'Ьхъ его частяхъ, и раздробляли владЪн1я онаго по себЪ; п когда напослЪдокъ самый престольный градъ Москва, безъ брани и сопротпвлен1я инЪплеменнпками завоеванный, въ рукахъ и подъ власт1Ю ихъ чрезъ долгое время въ такомъ пора-бощен1п оставался, что тамъ имя Росс1яппна становилось уже попоено, что святыя Наши церкви отчасти въ Римск1е костелы, а отчасти, о горест-наго п плачевнаго воспоминан1я! въ самыя конюшни превращены и осквернены были, и что еще оспован1е уже положено было сдЪлать Рос-С1Ю ПольшЪ подвластною, слЪдовательно же и и Святую Нашу Восточную ГрекоКаеолпческую вЪру въ конецъ попрать п подвергнуть римскому стулу, вмЪсто того, чтобъ православная Наша Церковь, въ самой Грец1и подъ пгомъ злочеспя Ма-гометова стелящая, въ одной только Росс1п, какъ нынЪ, благословенно процвБтаетъ, и тогда уже безпечное себЪ пристанище пмЪла, къ просла-влен1Ю имени Христа Спасителя Нашего, коего на искуплен1е рода человЪческаго изл1янная кровь была и въ оное злосчастное для Отечества Н а-ш е г о время едпнымъ Кго невидимымъ покровомъ п поелЪдовавшимъ затЪмъ счастливымъ со\ране-

н1емъ и прев()ЗМ0н;ен1емъ иадъ супостаты. О, удали отъ Н а с ъ. Боже, позобно11лен1е подобныхъ плачевных'1. позорищь и не допусти вь благости Своей къ православному Своему пароду, чтобъ вожженпая нынЬ дерзкимъ врагомъ Отечества п наруптителемъ его бдагоденств1я, подобнымъ, каковы прежп1е были, самозванцемъ Емельяномъ Пугачевы.чъ, бЪглымъ съ Дону и въ Иолыи'Б, какъ они, бывпшмъ казакомъ. искра гражданскаго междо)соб|я вь Оренбургско!! губерн1н могла, при остервенившемся невЪжествЪ ослЬпленныхь его сообшпиковъ, распространиться въ друг1я стороны, и вложить въ руки оруж1е брату па брата. Да и вь самое то время, когда уже Имперая Наша отъ печестиваго и вепрпмирпмаго врага святаю имени Твоего вЪроломною съ его стороны войною упражнена:но паче, щадя и милуя заблуждающпхъ отъ пагхбнаго оОольщеп1Я овецъ паствы Твоея. обрати праведный Твой гнЪвъ па развращающемь оное, хищномъ войскЬ [волкЪ] ЕмельяиЬ НугачевТ), яко едпномъ впповнпкЪ ихъ разврата и осквер-пителЪ тон вЪрности, которою Намъ оть Промысла Твоего избранной МгропомазанницТ) клялись любезные Наши подданные предъ самымъ ли-оемъ Твоимъ и во святыхъ Тпоихъ храмахъ.

Что до Н а с ъ принадлежптъ, сожа.1Ъя Матерински и по долгу Монаршаго Нашего зван1я, и по сродному Намъ человТ)колюб1ю,к оторое всегда способы кротости предпочитать обыкло, гдЪ только оные дЪйствовать могутъ, и страшась на-копецъ, дабы не исчерпать втунЬ благости пеку-щагося о Росс1и Промысла Бож1я, въ месть за тЪ звТ)рск1я и лютыя беззакония, которыя ныпЪ противу воли п предЪла Вседержителя Творца толь нагло возобновляются, отъ подлыхъ и вь гнусногь певЪжествЪ утопающихъ людей, восхо-тЪли Мы еще, при употреблен!п нынТ) ввЪрен-ныхъ Намъ отъ Десницы Всевышпяго вмЬстЪ съ скипетромъ импер1и сплъ, слЪдовательно же и праведной строгости противу возмутителе!! общаго покоя въ Оренбургской губерп1и, испытать оные способы кротости въ пользу тЪхъ, коп еще не вовсе отреклись отъ всякаго человЪческаго поня-т1я и чувств!я:и для того отправляя туда съ полною власт1ю п довЪренност1ю Нашею, также и съ достаточными воискамп на конечное поражен1е сущихъ государственныхъ враговъ п злодЪевъ, Нашего Генералъ-Аншефа,Ле1|бъ-Гвард1и Маюра в Кавалера Александра Бибикова.поручплп Мы ему обнародовать сейНашъ указъ, обЪщая здЪсь въ послЪдп1й уже разъ Императорским ъ Нага и м ъ словомъ, всемплостивЪйше простить и упустить мимошедшее безъ всякаго взыскан1я всЪмъ тЪмъ, кои пристали къ самозванцу Емельяну Пугачеву, и пынЪ въ заблужден1п своемъ в въ препебрежен1и должной Намъ и Отечеству присяги вЪрности раскаявшись чистосердечно, самв собою удалятся отъ его злодЪйства и явятся къ помянутому Нашему, на искоренен1е его Емедьяпа Пугачева и сообщниковъ его именно уполномоченному Генералу-Аншефу Бибикову, пли къ кому пзъ другихъ Нашпхъ, военныхъ или гражданскихъ, ему подчипенныхъ, начальнп-ковъ, какъ кому гдЪ способнЪе быть можетъ. для безвреднаго спасен1я себя отъ толпы злодЪевь и измЪннпковъ, да и новою клятвою подтвердятъ прежнюю свою присягу вЪрности.

Если же кто пзъ сихъ на пстпнньи! путь бла-говременнымъ раскаян1емъ в позпан1емъ пагуГ)-наго обмана возвращающихся сыновъ отечества, в въ вящшее заглажден1е важнаго своего про-

11риложен1я къ Исторш Пугачепскаго Бунта.

139

ступка, добровольно употребптъ себя въ муже-ственномъ ополченш и дЫктвительнои сл\жбЬ при И а ш и X ъ вЪрпыхъ и храбрыхъ вопскахъ, таковы булутъ уже имЪть право, сверхъ получеи-наго единожды въ мпмошедшемъ всемилостивЪй-шлго прощен1я ожидать п особливаго воззрТхня на пхъ услуги, по мЪрЪ пхъ важности, чЪмъ Мы напередъ всЪхъ п каждаго порознь чрезъ С1е и обнадежпваемъ.

Безь ч) вствптельнЪНшаго оскорблен1я Матер-няго П а ш е г о-сердца, не можемъ .Мы подумать, чтобь настоящ!я въ Оренбургско!! губерп!!! зло-ключительныя неустройства съ опустошеп1емъ толь мпогпхъ селсн1й, съ истреблен 1емъ полез-иыхъ Государству заводовъ п съ толикпми уб|н-ства.м11, а нанпаче.вынш сего изображенное живое 11ачертан1е прежпихъ Отечества Нашего бЬдъ, папастен п стыда отъ подобныхъ сему само-званцевъ, коп Росс1ю ставили уже па самомъ краю пропасти п копечнаго разруи1е1пя ея и всего бла-гочест1Я И а И! е г о, не подвигли на рагкаяп1е п па отверстьп! путь исправлен1я всЪхь тЬхъ изъ жи-теле11 ся п другпхъ Н а т и х ъ подданныхъ, кои по 0ДН011 пхъ простотТ) самозваицемь обольщены п допустили себя уловить въ соглас1е его: почему в пе хотимь су.л1нЪваться, что с1и посл'Ьдн1е, сколь скоро увндятъ для себя растворенпыя пмъ нынБ двери .Монаршаго Нашего М11Лосерд1Л. по-милова1ПЯ и совершенпаго прошен1п, пе укоснятъ тЪмь, какъ .мо-.кио скорЪе, воспользоваться, дабы ннако поел!) въ чпслЪ сущихъ изиЪпниковъ не быть отъ во11скъ нашихъ бе.зъ всякое! пощады преслЪдуемымь, а папослЪдокь н преданпымъ праведному, но строгому >же суду попранмыхъ ими закоповъ, гд^ всякое расканнЕе поздно и тщетно было бы; ибо всЪ тЪ, коп въ неблагодарности своей къ II а м ъ за всЪ Наши къ об1цечу Огечеству благотворен1Я,за Паше во все время царство8ан1л нашего оказ1>1вампое примЪрное мп-лосер пе, за нашу кротость, за наше человЬколю-б|е, за И а т е правосуд1е, за Паше неусыпное пшгечени' о пользЪ. славТ) п приращен1и импер1и, за И а ш е особенное призрЬн1е и покровительство а самых ь иновЪрцевъ Папшхъ вЪрнопох1анныхъ, за Н а п! с не меньше ревностное старан1е о пстре-блен1и въ обществ?) мглы пагубнаго невЪжества, и за И а ш у ко всЪмъбезъ различая вЪрвьпгь под-даннымь прямо Матернюю ли1бовь. пребудутъ злостно п упорно прп пзмТ|Г11ШкГ) ЕмельянТ) Пугачев!), н оставаясь участниками въ измТшЪ его, какъ зло.11)и и врагп Отечества, нынТ) ли сь ору-ж1емъ въ рукахъ, пли же послЪ гдТ) либо взяты или поимань! будутъ. отнюдь и ни подъ какимъ вндомъ не могутъ и не должны ожидать себЬ помилован1я: но паче, какъ въ сей жизни самой строжа1ппей п непзбЪжноп казни, такъ п въ бу-дущемъ вЪцТ) безконечпон, по праведноН и достойной муки отъ страшнаго Суд|и всего рода человЬмескаго, яко изверги оиаго п разрушители свпщеннБишихъ союзовъ граждансклго общежи-т1я, слЪдовательно же в оскорбители сам1.|уъ Ьо-жественныхъ законовъ и самой Церкви .Христовой.

Б.—Объявляемъ черезъ с1е всЪмъ Н а Н1 и м ъ вЪрпымъ пох1а|1Нымъ. Къ крайнему оскорблеп!ю я сожалЪи1ю П а ш е м у, увЪдомилпсь .Мы, что по рЪк14 ПргисТ), въ Оренбургско!! г>бертпи, предъ не.1лвнимь времепе>гь, нГжто бЪглыи съ Дону н въ ПольшЪ скнтав1ип1ся казакь Емелька Пуга-чевъ, набравь толпу подобныхъ себЪ брод||1-ъ, дЪлаетъ въ та.мошпемъ краю ужяспые разбоп.

безчеловЪчно отъемля съ жизн1ю имТ)н1е тамо-шнихъ жителе11; а чтобъ злодЪ1икую свою толпу умножать отъ часу болЬе, не токмо всЪмп встрЪ-чающпмпся себЬ зло.хЪя.ми, но итЪми несчастны.ми людьми, коихъ частъ онъ найти погруженными еще во тьмТ) кра1М1яго невЪжества, .герзпуль сензло.»Ъи принять па себя имя покониаго Императора Петра И1. Излишне было бы обличать н доказывать з.1Ьсь не.гЬпость п безум1е такого об.мана, которьп! 1Ш малЬишеи вЪроподобности не можетъ представить человеку, имеющему только общ1и смыслъ человЪческ1и. Богу благодарен1е! протекло уже то для 1'осс1и страшное невЪжества время, въ которое си.мъ самымъ гнуснымъ об-маномъ .могли влагать мечъ въ руки брата на брата так1е Отечества пре.1атели, каковъ былъ Гришка Отрепьевь и ею нослЪ.ювателн. Уже псТ» пстпн-ные сыны Отечества позпалп и долговременно

вкусили НОТОМЬ плоды ВнутреННЯГО СП0К0ПСТ81Л

въ тако11 степени, что пынЪ приоодптъ каждаго въ содро1ан1е и единое тЪхъ плачевныхъ временъ воспоминан1е. Словомъ, пЪтъ и не можетъ нынЪ быть ни одного изъ носящихъ .юстоино имя Россиянина, который бы не возгпушался толь безу.чнымъ о6.маиомъ, какимъ разбо1п1икъ Пуга-чевъ мечтаеть себЬ иаИти и обольщать невЪждъ, унижающихь челопЬчество своею кра1|иею простотою, обЪщая вывести ихъ нзъ всякой властлмъ подчиненности. Какъ будто бы пе самъ Творецъ вся твари основлль и учре.ппъ человеческое общество таковымъ, что оно бе,1ь посредственныхъ между Государя и наро.га властен, существовать не .можетъ. По какъ дерзновеп1е сего изверга имЪетъ вредныя для тамошнлго края с.1Ъдств1л, таю. что и слухъ о производимыхъ тамо отъ пего лютТ)ншихъ варварствахъ можетъ устрашитч лн)Деи, обыкшихъ представлять себЪ несчаст1е другпхъ, далече отстолщихъ, прпближен1е.мь опасности для себя самихъ; то .Мы, прилагая всегда неусыпное попечен1е о виутреннемъ душевномъ споко11сти1и каждаго изъ И а ш п X ъ вЪрнопо.иан-пыхъ, черезъ С1е все.чилостивЪнше обълвллемь, что къ конечному истреблеп1Ю сего зло.гЪя приняли Мы не.че.иенпо всЪ достаточныя мЪры и съ числомъ вонскъ, .ювольнымъ на искоренен1е толпы разбинннковъ, которые отважились уже напа.ыть на бывш1л въ той сторонТ) малыя военныл команды и умерщвлять варварскимъ образомъ попа.глпшихся въ нхъ руки офицеровь, отправили туда И а ш е г о Генера.1ъ-.\нии'фа, .1е1|бъ-Гвардп1 Ма1ора и Кавалера .Александра Бибикова, не сомнТ)-ваясь въ ус1|Т)\Ъ сихъ предпринлтыхь Нами мЪръ къ возста110влен1Ю спокоИства п кь разгнан1ю свирЪпств) н'щнхъ злодЪевъ въ части Оренбургской губернп!. П|)ебываем1. Мы въ томъ внутреппемъ удостовЪренп!. что всЪ И а ш и любезные вЪрно-ио.ь1анные, гнчшаись дерзновеннЫмшьмъ и ниже тЪни вероятности имТ)ющимъ обманоагь разбойника Пугачева, никогда не допустятъ себя уловить и никакими ухпщрен1ями лю.1еи злоковарпыхъ, ищ\ щихъ своей корысти в ь с.1абомысллщихъ лю.яа. и немо|ущи\ь насытить алчности свое!) иначе, какъ опусто|пен1ями и пролитаемъ невинной крови. Впрочемъ на.1Ъемся Мы несумнЪпно. что внимая .юлгу своему каждый изъ истппныхъ сыповъ Отечества возспособствуетъ сохранеппо твшвны п порядка огражден1емъ себя отъ улов-леп1Я злонамёренныхъ и должнымъ начальству повиновениемь. Тако да поживутъ любезные под-лани1>1е Паши ради собствеппаго блаженства своего, къ чему обращае.мъ Мы все цоиечец1С Наше,

Приложк.шя к'ь 11сто1мн Пу1ЧЧевскаго Бунта.

въ чемъ всю сЛсЧву Пашу полагнсмъ п всегда Пода гатп булемъ.

7) Именной указъ 1-10 Мая 1774 года, данный Оренбургскому Губернатору Рейнсдорпу,-соеннымъ и гриждански.мъ чиновникамъ и ваьмъ вообще оките.тмь ошпо юрода, — пбъ объявлении Высочай-шаго блаюволенгя жителямъ города Оренбурга за оказанную вгьрностъ при осадгъ онаю бунтовщиками.

Вылержан1е городомъ Оренбургомъ шестп-мЬсячноп осады, сь голодомъ и всЪмп другими въ таковыхъ случаихъ нераздельно Оываемымп нуждамп, отъ клятвопреступпиковъ, воровъ и разбойниковь, пребудетъ навсегда въ дЪян1яхъ дюбезнаго Нашего Отечества славнымъ п неувя-даемымъ знамеп1емъ вБрностп, истппнаго усерд1я къ общему благу, и нспоколебпмои твердости, предъ Нами же пстииною и никогда незабвенною услугою, какъ жителей онаго, такъ и всЪхъ тЪхъ наипаче, коп по долгу зван1я своего, въ сдужбЪ Нашей та.чъ находились, и возложенную на ннхъ, по состоян1ю каждаго, М о н а р-ш у ю довЪренность Нашу совершанно оправдали, объявляя С1е Наше Матернее 6лаговолен1е вЪрпому нашему городу Оренбургу, справедливо разумЪемъ Мы туть первымъ онаго члепомъ васъ, Генералъ-Норучпка и Губернатора, яко мужес-твеннымь вашпмъ духомъ п неусыпными трудами достохвальиой примЬръ бодрствован1я всему обществу подавшаго; п для того обиадежпваемъ васъ отличною Нашею Нмператорскою милост1ю, повелЪвая пам1. въ то же время возвЪ-стить, отъ собственнаго Нашего имени п лица, II всЪмъ въ защнтТ) и оборопЪ города Оренбурга подъ вашею командою соучаствовавшимъ, по мЪрТ) каждаго трудовъ и подвиговъ. ВсемилостпвЪй-шее Наше воззр13н1е; самим ь же жителямъ го-родскпмъ действительное на два года увольнен1е ихъ отъ подушнаго сбора, а прчтомъ и пожало-ван|'е на нхъ общество въ нынЪшн1й годъ всего прибыльнаго чрезъ откупъ сбора съ питепныхъ домовъ нхъ города. Внрочемъ пребываемь вамъ Императорскою Нашею милост!ю благосклонны.

8) Именной указъ, данный 29-го 1юля 1774 года Военной Коллегги, — о назначен4и Генерала Графа Панина командующимо войсками, расположенными, въ губершяхъ Оренбургской, Казанской и

Нижегородской.

Узпавъ желан!е Нашего Генерала Графа Петра Пванивича Панина служить Намъ въ пресЪчен1и бунта и возстановлсн1и внутрепняго порядка въ губерп!яхь Оренбурско!!, Казанской и Нижегородской, повелЪваемь Поенной Кол.1ег!и доставить къ нему немедленно надлежащее свЪдЪп1е о всЪхъ тЪхъ войскахъ, которыя нынЪ въ тамош-немъ краю находятся, съ повелЪн1емь отъ себя, къ тЪмь войскамъ, состоять отнынЪ подъ его главною камапдою.

9) Настав.кнге, данное за собственноручнымъ Ея Величества ггодписаигс.мъ, 8 Августа 1774 года, Гвардги Преобраокенскаго полка Капг(-

тану Га.гахову.

1. Пзъ письма Яицкаго казака Перфильева съ товарищи, всего триста двадцати четырехъ чело-

вТжъ, къ Князю Григорию Григорьевичу Орлову писаннаго, усмотрите вы, что они нредставляютъ свою готовность, связавъ, привесть сюда извТ)ст-наго вора самозванца Емельку Пугачева. Съ си.чъ пнсьмомь прислаиъ сюда отъ переправы ихъ чрезъ Полгу >1ицк!й жеказакь Аста(|)1й Три(]|Оновъ, которьп! Намъ отъ 1«иязя Орлова представленъ бы.1ъ. Мы новелТии Кнлзю Орлову его отправить обратно съ таковымъ отвЪтомъ въ Перфильеву съ товарищи, чтобъ доставили зло,\Т)я самозванца въМ\ромъ до ваншхъ рукъ. Для свобо.шаго всздЬ нмъ пронуска, указали дать панпюртъ. съ кото-раго при семь для свЪдЪн1я вамъ прилагается коп1м.

2. Для сего Бхать вамъ, Г-нь 1\аиитанъ, къ МосквЪ и явнться|кь Н а Н1 и м ъ Генералъ-.Лнн1е-фамь Графу Петру Ивановичу Панину и Князн) Михаилу Никитичу Волконскому: первой снабдить васъ, по Нап1ему повелТ)н!ю, ордеромъ къ Гене-ралъ-Ма1ору МорбЪ, дабы сей снабдилъ васъ достаточною командою для ириият1я въ МуромЪ ЗЛОдЪя II самозванца сь прочими колодниками, копхъ казаки къ вамъ представятъ; а Князю Волконскому отъ Насъ приказано—вамъ дать подводы, .^енегъ и кормовыхъ, дабы какъ вы, такъ и при васъ находящ|еся, на пути всЪмъ изобильно удовольствованы были. Получа же все отъ нпхъ нужное, Ъхать вамъ до Генералъ-Ма1ора Чорбы п далЪе до Мурома, гдЪ ва.мь и дожидаться исполнен1Я казацкаго обЪщангя.

3. Если заподлинно Перфильевъ съ товарищи ЗЛо.тЪя къ ва>гь привезутъ, то во-первыхъ сдЪ-лавъ имъ желае!иое награжден!е по сту рублевъ на человЪка, старайтесь ихъ добрымъ манеро.мъ распустить по дома.чъ; если жъ ихъ на с1е уговаривать покажется трудно, то по кра11ней мЪрТ), чтобъ убавили число, а съ остальными привезите ЗЛОдТ)Я къ МосквЪ, гдЪ вы его вручите Князю Ми-ха11лу Никитичу Волконскому и отъ него уже будете ожидать вашего дальняго отправлеи1я.

4. Деньги на заплату казакамь примите у Князя Вяземскаго, также на прогоны вамъ и съ командою отсюда до Москвы.

10) Манифеста 19-го Декабря 1774 года, о пре-ступ.генгяхъ казака Пугачева.

Объявляемъ во всенародное извЪст!е. Всему СвЪту вЪдомо есть и многими опытами дЬлъ На-шихъ повсюду доказано, что Мы, принявъ отъ Промысла 1>ож!я Самодержавную власть Всерос-с1Йскои Пмпер|и, главнЪйншмъ правиломъ въ царствован1е Наше положили пещись о благо-состояи1п ввЪренныхъ Намъ отъ Всевышняго вТ)риопо,ианныхъ, по намЪрен1ямъ и въ угодность Подателя всякаго блага Творца, не смотря ни на како11 родъ препятств1я. .Мы жизнь Нашу посвятили къ томучтобъ доставить 'въ Пмпер1п Н а ш е 11 жпвущпмъ всякаго состоян1я людямь мирное и безмятежное житье. Для того М ы без-прерывный трудъ прилагаемъ къ утвержден1ю Христ1анскаго благочест!я, кь поправле1пю зако-новъ гражданскнхъ, къ воспитаи1ю юношества, къ пресЪчеш'ю несправедливости и пороковъ, къ искоренен1ю притЪснен1й, лнхопманп! и взя-токъ, къ умале1пю праздности и нерадЪп1Я къ должностямъ. Неутомимое Паше рвен1е облагТ» общемъ наивящше ознаменилось въ С1п посл'Ьд1пс прошедш1е годы, когда защищая П,мпер1ю бодрымъ духомъ отъ нападен1я сильнаго непр1ятеля, разными Нашими предпр1ят!ямп не токмо оный, Бож1пмъ благословен1емъ, праведнымъ Нашимъ

Пр1!Ложеп1я кь Исторш 1Ьгачепск\го Бунта.

141

орудк'мь 11 храбростью побБдопосныхь II а ш и х ъ вимскь не допущень до иредЬловь РоссИикнхъ, но повсюду далеко отведрпъ быль отъ своего наиадающаю намЪрен1я. ЧЪмъ наконецъ, по многим ь тру дностямъ достигли М ы до заключеи1Я съ Оттоманскою Портою, безъ посредственниковъ, желаемаго п похвальнаго мира, утнс рждающаго вн'Бн1июв> безопасность Имперп! и доставлиющаго вЪрнопо.ианнымъ нагнимь время наслаждаться, благодарными се|)дцам11 хваля Нога покоемь и тппи1нок>. Но время таковое; и видя единственное стремле1пе ума Нан1его довести 11мпер1ю дЪламн подобными до вынгнеи стенеип благо-состоян1я. кто не будетъ пмЪть праведна! о омер-зЪн1я КБ тЪмь внутренннмь врагамь отече-ственнаго покоя, которые, выступя изъ послу-Н1ан1я всикаго рода, дерзнули, во первыхъ, поднять оруж1е протпву законной власти, пристали кь нзвЬстному бунтовщику и самозванцу Донскому казаку 3""'>в<''''^кой станицы ЕмелькЬ Пугачеву, а потомъ обще съ нимъ чрезъ цЪлый годь производили лютЬйипя варварства вь губерн1яхъ Оренбургской, Казанской. Нижегородской и Астраханской, истребляя огисмъ церкви 1>ож1и, грады и селен1Я, грабя святыхь мЪстъ и всякаго рода имущества, п поражая мечсмъ и разными ими вымышленными мучен1ямн и убивствомь свящеп-НОГЛуЖПТеЛеЙ П СОСТОЯН1Я вышняго и нижияго обоего пола люден, даже и до невпвныхь мла-денцсвъ.

ДЪло С1е такого существа, что безъ ужаса на оное воззр'Ьть ПС можно! Оно доказывасть, что человЪкъ, погруженный въ невВжество, забывь долгь II присягу, данную предъ Богомь верховной Монарн1еи власти, и не опасаясь за то ни вЪчныя, ни временныл казни, выступя изъ послутан1я закиновь, преступаетъ тЪмъ самымъ всЪ предТмы обязательства предъ родомъ чсловЪческимъ вообще. 11реступлеи1я главнаго злодЬя и его способ-никовъ столь многочисленны п разнообразны суть, какь по слЬдств1ю оказалось и гобствениымъ до-бровольнымъ прпзиан1емъ нЪкоторыхъ изъ нихъ открылась таковая рЪдкость, что чния престу-11ле1пя всякаго рода, сами они не упомнятъ числа содЪяннаго зла. Несчастному же происи1еств1Ю сего 11у|'лчевскаго бувта оппсап1е прилагается на особливомъ листТ>.

Помянутое слТ1Дств1е злодЪйскихь дЪлъ. касающихся до сего бунта отъ самаго начала производили, по пове.тТнпи) Нашему. Генералъ-.Лн-|||е|1)ь Князь Михайло Волконск111 и Генераль-Ма1орь Павел ь Потемкнньвь ца1)ствующемъ градЬ МосквЬ, которое окончавъ, нь1нЬ вь 11а1нъ Г/Снать отсылаемь, иовелГ|вал ему кунно съ Синодскими Членами, въ .МосквЪ находящимися, призвавъ первыхъ трехъ классовъ персонъ съ Президентами всТ)хъ Коллег1Й, выслушать оное оть помянутыхь Присутствующихъ В7> Та|{ной ЭкснедиЦ1н, яко производителей сего слТ)Дств1я, и учинить въ силу Государственныхъ законовъ опре-дЪлен1е и рЬип1тельну|о сентенц1ю по вгЬм ь ими содЪяннымь нрестунлен1ямъ нротиву 11мне|)1и, къ безонасностп личныл чсловЪческаго ро,1а и имущества.

Касающееся же до оскорбле1пя Нашего Величества, .Мы, презирая, предаемъ оныя вЪчному забвен!ю: ибо С1и винь1 суть единственно тЪ, въ копхъ прп семъ случаТ) мило-сердй- и человТ)колюб|е Н а ш е обыкновенное мЪсто имЪть можетъ. Мы всеусердио 1н)1а молимъ и 11роси.мг, да отвратитх впредь мечъ гнЪва Своего

оть врученной Памъ Его же премудрымъ Про-мысломь 11мпер|и, .м возстановнтъ паки повсюду мирное и безмятежное жит1е и да укрЬпитъ всПхъ въ 0НО11 живущнхь II а Н1 и X ь вЪрнопо.хданныхъ и Иасъ Са.михъ во всЬхъ Ему Творцу угодныхъ хрпст1анскихъ .1обро.»Т)теляхъ.

О п и с а н I е п р о и с х о ж д е н ! я д Ъ л ъ и с о к р у н! е и 1 я 3 .1 о д Ъ я бунтовщика и самозванца Е м е .1 ь к и Пугачева.

Емелька Пугачевь |)однлся на Дону, какь и самь показалъ, вь Зимовейско11 станицЪ. ДЬдъ и отецъ его былъ той же ста|П1иы казаки, и жена его—дочь казака .1мнтр1Я 11н1.'И(|)орова, Софья. Онь служилъ во время Прусской во11НЫ и нынГ>ш-пе1| Турецкой 11рость1мъ казакомь. Бьмь во второй арм1и при ВЗЯТЫ1 1>ен.»ерь. Отту.ха отлучась, просилъ отставки; но въ семь ему отказано. Въ то время зять его посла1гь былъ на поселен1е по.гь городъ Таганрогъ, и не желая тамо жить, подговаривалъ Емельку и другихь бЪжать; а какъ С1е открылось вь Черкаски, и велЪно было нхъ ту,1а выслать, онь, заиерншсь вь нодговорТ) зятя своего, бЪжалъ В1> Польшу въ раскольническ1е скиты, укрывался у раскольниковь, познакомившись съ бТ)глымъ гренадеро.мъ .\лексТ)емъ Семе-

НОВЫМЬ, К0р.МИЛИСЬ въ ДобрЯНСкТ) отъ 110ДаЯН1Я.

Потомъ и оттуда перешель вь .Малоросс1Йск1Я се.1ен1Я, и бывъ у раскольниковь, опасаясь, чтобъ его не поймали, положилъ бТ);кать па Яикъ, и подговаривать тамошнихъ казаковь къ побЬгу на Кубань. Тамъ-то назвал ь онъ себя бывншмъ П.м-ператоро.чъ Петромъ 111. [Но ко.манда его ско вала и отвезла вь Симбнрскъ, а отту.га послань онъ былъ въ Казань, гдЬ подгово4)ивъ карауль-наго солдата бТажал ь на Иикъ и обьявилъ себя паки поко11иымь Пмператоромъ Петромъ 1П].

Па МикТ) кашель онъ прнбЪжнще у иЬкото-рыхь изъ того во||ска престун1шковь. коп по .\Т|-ламъ внутренняю Яицклго во1и-ка тогдаишяго не-соглас1я и неустройства, опасаясь ||рапе,1иаго приговореннаю наказа1пл, сами тона вь бТ)гахъ находились. С1и казаки не токмо пристали кь ЕмелькЪ, но и старались повсюду разносить о пемъ слухъ. Ко1'да С1е дошло до свЪдЬнгя Коменданта Иицкаго города, выслалъ онь къ ноимкБ ихъ команду. Но Емелька съ шайкою свое11 скрылись, и отъЬзжая отъ города далТ)е, старался о умножен1и сволочи свое!*. Вь че.мь предъуси1)В1., возвратились кь Мицкому городку. Но не могши оному нрич11Н1ггь преда. 1шшлп далЪе по Орен-бургско!! Л1ППИ, бравь крТиюстцы част1ю оть оплошности вь ннхь нах(1.и1щихсл ко.мандпровъ, а част1'|о оть слабости снль живущих!, вг. оныхъ престарГиь1\ь 1арнизоннь1хъ командъ. .\',чнои;ал дерзости но мТ)рТ| уснЬховъ, разбо11нпкь Емелы;а со сволочью своей, изь коихъ главные были вооруженные Яицк!е казаки, состоящ|е отъ '200 до НОО человЬкъ, кои до конца безотлучно почти при не.мь находились и изь во.ш его, а онъ изъ ихъ, не выходили. Такимъ образомъ простирая зло,1Ъ11ства и истребляя по .1оро|Т) селс-п1я, а 11ротивоборн)щихся всячески умерщвляя, приступи.!!! они КЬ Оренбургу прежде, нежели мо!Ъ сюда Дойти слухъ о толь .хер.зостномъ, сколь н пеожидаемомъ зло,1Ъ|1ствениомъ преднр|11Т1и. Сколь же скоро повсюду изв1)Стно сиБлалось о снхъ бунтовтлпчьнхь ненстовствахъ, наряжаемы б!.!лп раз1!Ь|е воннск1е командиры съ достаточными командами вЪрныхъ Ея Императорского Величества В011скъ, н 110СлТ)ДН1л были умножаемы по мЪрЪ нужды. .Л потомъ въ .1.е

Приложен!!! К'Ь МСТОРШ П>ГА.ЧЕПСКЛГО ЦУНТА.

кабрЪ мЪсяц'Ь 1773 года посдавъ 6ь!лъ Генералъ-А!11!1ефъ Бабиков'ь съ полюю власт1ю п наставлс-Н1еыъ для иресТ)ЧС!!1я сихъ отъ часу ллиожан!-щихсп бсз!1орядковь и своевольствъ. ^'сиЪxи со-отиЪтствовали блашразумнымь сего Генерала рас-порян;е111Ямъ. Отряженный оть !1е10 храбрыН п ревностны!! Ге!1ералъ-Ма1орь Князь Петръ ГоЛ!1-цын'ь разбпль иодъ Татищевою крЪпостыо злодЪ!!-ское ско111!ше въ велокомъ чнслТ) состоящее !!р11 помяпутыхъ Я!1цкихъ казакахъ нзъ Бани^нрцевъ н другнхъ бЬ1лыхъ Русск!1\ь люден п заводскихъ крестья1!Ъ. Къ сожалЪнно общему, ра!10вре.мснная кончина П01;011иа10 Генерала Ьнбшгона не дозволила сему достойному мужу окончать дЪло, !1а пего возложенное. Л1еж,1у тЪмъ измЪнннкъ Емел1.!;а бывь паки разбить о.азанньгмъ Генерал ь-Ма1оромь Княземъ Голицынымъ подъ Са!а1арою, кинулся на Рудокопные заводы Оренбургской губерни!, гдЪ умножпвъ в!!овь толпу И вылпвь пугикп, наи-ВЯ111Ш1Я началъ дЪлать истреблен1я селен1ямъ и заводамъ, грабительства пм) 1Д1ествамъ п убивства людямъ. II хотя не единожды былъ достигнуть и потомъ радбптъ храбрымъ Иолковнпкомъ Михель-сономъ; по находя всяк111 разъ способы унтп, вновь соб1!ралъ толпы. Наконецъ, взявъ прнго-родокъ Осу, перешелъ Каму н прпшелъ къ Казани. Туть нашелъ шъ отпоръ храбрымъ и му-жественнымъ поведен1емъ ГенералъЛ1а1ора Павла Потемкина, за два дни въ Казань предъ тЪмъ пр1Ъ\авша10 по повелЪн1ю Ея Пмператор-скаго Величества. Г.еИ Генералъ, собравъ сколько тамо случилось вонскь, пошелъ злодЪю навстрЪчу; но злодЪи, видя свою въ полЪ неудачу противу вЪрныхъ Ея Пмператорскаго Ве-Л1!чества войскъ, нашли способъ сквозь лин1п суконщиковь, нзмЪною ихъ, прорваться въ пред-мЪст1е съ Арскаго поля и жительство зажечь. Геиералъ-Ма1ору Потемкину не оставалось въ таковыхъ обстоятельствахъ инаго предпр1ять, какъ единственно спасти отъ злодЪнскпхъ рукь Казан-СК111 Кремль. Что оиъ и учпнилъ, н вогиедь въ 0ВЫ11, до тЪхъ поръ оборонялся, пока приснЪлъ въ помощь къ городу неутомимый Полковнпкъ Михельсонъ съ дета1иемепто.чъ. ЗлодЪи узнавъ о прпходЪ войскъ, пооЪжали изъ города въ поле, гдЪ по трпкратномъ сражен1и въ три разнь!едни разбойники на голову разбиты были. Часть пхъ съ воровскимь Атамапомъ Емелькою бросилось къ рЪкЪ ВолгЪ, которую переплывъ, устре.млялась къ разорен1ю всего зажигая церкви, селен1Я п города Цывильскъ и Курмышъ, и дЪлая повсюду неслыханныя варварства и безчелов'Бч1Я, побЪжала стремглавъ къ Алатырю.

Въ таковыхь обстоятельствахъ ппсалъ къ Е я Императорскому Величеству тогда побуждаемый ревност1ю, въ отставкЪ находя1и1ися, Генералъ Графъ Петръ Паппнъ, прося о пору-чен1и ему команды для истреблен1я государствен-наго врага и самозванца. Ея императорское Величество, воззря на таковое усерд1е къ службЪ Ея и Отечеству, пе мЪшкавъ ни мало, соизволила послать къ сему Генералу повелЪн!я н наставлен1я къ искоренен1ю бунта, наряда прп-томъ въ прибзвокъ войскъ, тамо находя!цихся, три полка отседЪ. Сего вЪрноусерднаго Генерала предводительство Богь благословилъ окончан1емъ бунта и поимкою главнаго измЪннпка. Между тЪмъ измЪнпнки, умножнвь свою сволочь, по-бЪжали къ Саранску и ПсизЪ, бывъ !!рес.1Ъду-емы по пятамъ корпусомь _\серднаго Полковника Михельсона, и проше,1Ъ оные, стремились далБе

черезь Петровскъ къ Саратову п овладЪлп опымъ, гдЪ однакожъ Комендантъ Полковн!1къ 1>011!някъ, обороняясь храбро, !1аконецъ съ иятыодесятьми человЪками ос1]|!церовь и солдатъ сквозь тол!!у !1робился II пршмылъ въ Царицыиъ.

ЗлодЬи, ограбя Саратовъ и убивая всЪхь, кто по взгляду ихъ не показался, прошли къ Пари-цыну. С1я крЪпость учинила имъ соиротнвлен1е сильнЪе мно11!хъ городовь, принудила ихъ отступить и бЪжать впередъ, но проходя къ Черно-ярску, въ сорока верстахъ за Царицынымъ, по .Астраханской дорогЪ достигнуты злодЪи были паки корну сомъ Полковника М1!\ельсона, всЪ трудности и !1репятств1Я безпрерывно 1!реодолТ)ваю-1даго. Къ се.му Полковнику подос1!1)лп тогда Донск1е казаки, съ помощ1ю которычъ въ послЪд-Н1Й разъ Емелька со всею толпою безповоротоо разбитъ былъ: но самъ .злодЪи уше.тъ, переплывъ рЪку Волгу съ малымъ чпсломъ Яицкихъ казаковъ на луговую сторону, и пробирался къ Узе!!ямь на степи, между рЪкамн Волгою и Яицком ь находящимся. Въ се.мъ мЪстЪ судьбы Всевышняго предали сего злодЪя рода человЪчсскаго п Пмпер1и въ рукп правосуд1я, п сами сообщники и любимцы его, казаки: Плецкой Твороговъ, да Я11цк1е, Чума-ковъ и Федулевъ, раскаяся въ содЪяниомъ ими зло-дЪйствЪ, и узпаоъ о обЪгцанномъ манифестами Ея Пмператорскаго Величества про1неп1и тЪмъ, коп явятся съ чпсть!мъ покаяп1емъ. условились между собою Емельку Пугачева связать и привезти въ Яицк1Й городт, на что уговоря другихъ казаковъ числомъ до йа человЪкъ, с1е он!1 самым ь дЪломъ псполнпли. Гепералъ-Поручпкъ Суворовъ, пр11)хавши изъ арм1и, поспЪ|налъ къ передовымъ корпусамъ на поражен1е злодЪевъ: и хотя раз-рушеп1е опыхъ последовало прежде, пе оставилъ онъ нодоспЪть съ нЪкоторымъ чпсломъ войскъ на Яикъ, для обпадежива111я стражи надъ госу-дарственпы.мъ врагомъ, и принявъ Пугачева въ Япцкомъ городЪ, привезъ его въ Спмбирскъ, откуда усердный Генералъ Графъ Панпнъ сего злодЪя, съ главными его сообщниками прпслалъ подъ крЪпкою стражею въ царствующ1й градъ Москву, гдЪ и примутъ должнл ю месть.

С е п т е н ц 1 я, 1775 года Января 10. О наказан1П смертною казн1ю измЪн-н и к а, б у н т о в 1и и к а и самозванца Пугачева и его сооб!Ц11пковъ. — Съпри-соедпиен1емъ о6ъявлен1я прощаемы мъ преступникамъ.

Объявляется во всенародное пзвЪст1е. Какова, вопсполнеи1еобнародованнаго Ея Пмператорскаго Величества Декабря 19-го дня 1774 года манифеста въ Правительствующемъ СенатЪ об(ле съ членами СвятЪйшаго Синода, первыхъ трехъ классовъ персонами и Президентами Коллег1й, о бунтовщнкЪ.самозванцЪпгосударственномъзлодЪЪ ЁмелькЪ ПугачевЪ и его сообщникахъ, поданной отъ Ея Пмператорскаго Величества по.1-ной власти, сентепфя заключена, и по оной сего Января 10-го дня 1775 года экзекуц1я послЪдовала, такова слово отъ слова во всенародное пзвЪст1е при семъ публикуется:

1774 года Декабря 30-го п 31-го ч!!селъ, въ полномъ собрании Прав!1тельствуюш1Й Сенатъ, СвятЪйшаго 11равительств> ющаго Си1!0да Члены, первыхъ трехъ классовъ особы п През1!Де11ты Кол-лег1Й, находящееся въ первопрестольпомъ гра,1Ъ МосквЪ, принявъ отъ ДЪиств1!тельнаго Таинаго СовЪтнпка. Генерала-Прокурора и Кавалера Князя Александра АлексЪевича Вяземскаго, состонвш1йся

ПрплоасЕН1Я къ Исторш Пугачевскаго Бунта.

143

19-го числа того-же мЪснца, за иоди11са1пемъ соб-(-твеыиыя Ея И миерат ор с каг о Величества руки, Манифестъ, и при овомъ присланное въ Сенать слТ)дств1е о извпетиомъ буптовшнкЪ, самизванцЪ и юсуларственномъ злодЪЪ КмелькЪ ПугачевЬ и его сооСщпикахъ, слушали. II понеже Ен Императорскому Величеству благо-у годно было означевиое слЪдств1е отослать вт. ("-еиатъ, и Высоча11ше повелЪть, куппо съ Синодскими Членами, въ МосквЪ находящимися, приз-вавъ первыхь трехъ классовъ особъ и Президен-товь Коллег1н, выслушать оное отъ Генерала-Лншефа, Сенатора п Кавалера Килзя Миха11ла Никитича Волкоискаго и Генсрала-Ма1ора Павла СергЪевича Потемкина, яко производителей сего слТ)Дств1я, и учинить въ силу государственныхъ закононь оцредЬлен1с и рпшптельную сентенц1ю по всЪмъ ими содЬянвымь преступлен1ям1. про-тиву 11маер1и, къ безопасности личныя чело-вТ|ческаго рода и пм\щества: то хотя важность вины, лютость и варварство сего буитовщика, самозванца и мучителя Ез1ельки Пугачева довольно >же всЬмъ нзвЪстны, и впечатлЪнте на сердцЬ каждаго вЪрнаго Ея Императорскаго Величества подданнаго и сына Отечества возбу-ждаеть праведное мщен1е и воп1егь противу дЪлъ сего изверга рода человЪческаго, почему и по-ложен1е сентеиц1и самою лютЪ1инею казн1Ю безь всякаго ра.-!смотрТ)н1я последовать могло бы; но установленное и уполномоченное отъ Ея Императорскаго Величества къ суду надь симъ извергом ь вТ|рноподданное Собран1е, слу шавъ помянутое слЪдств1е и чинимыя производителями объяснения, наи1ло хотя все уже и всЪмъ извЪстное, но съ возобиовлен1емъ краиияго ужаса и содроган1л, что сей злодТ)11. бунтовщпкъ и губитель, въ при-сутств1и Тайной Московской Экспедицп! донранш-вапъ, в самъ показалъ: что онь подлинно Донской казакъ Зимовеискои станицы, Емелька Пвановъ сынъ Пуочевъ, что дТиъ и отецъ его были той же станицы казаки и первая жена его, дочь Дон скаго жъ казака Дмитр1я Никифорова, Софья, съ которою прижиль онь трехъ дЪтеи, а именно; одного сына и двухъ дочерей, о чемъ въ описан1н при Манифест!), изданномъ 19-го Декабря, означено; что производя Оренбургу осаду, иногда проЪзжаль онь къ Ницкому городу, окруженному тогда злодТм1скнмъ его сконишечъ. женился вторично на дочери Лицкаго казака Петра Кузнецова, УстиньЪ. О началЪ жъ злЪапнаго предпр|ят1я о пропзведенномъ имъ бунтЪ, по мнотмь увЪ-Шан1ямъ, съ клятвою объявилъ, что измЪнпичс-ское н бЪдственное его дерзнове111е возмутить Яицкихъ казлковъ возмечталь онъ начать отнюдь не въ томъ страипюмъ замыслЪ, чтобы завладВть Отечествомъ и похитить Монари|ую власть. С1е страшное и невозможное предпр|ят1е въ таковый просвещенный вЪкъ и въ такой странЪ. гдЪ иремудрап Екатерина царствуя, высокими предпр1ят1яии всТ) угрожающ1я намЪрен1я и са-мыхь сильныхь враговъ отвела, удалила и разрушила, не входило сначала въ оскверненную возму-Ш<чпемъ мысль его; но возмечталъ онь объявить себя въ имени покоинаго Государя Петра 111, воспольз\ясь обстоятельствами: узнайь нрсоглас1е между Яицкихъ казаковъ, а попущеп1емъразныхъ случаевъ увеличивал злыя намТ)реи1я свои, простирал ь мерзкое стремлеп1е, о коемъ будетъ означено, единственно стремясь къ побЪгу: поелику должень былъ онъ искать убТ)жища. укрывшись отъ команды. Будучи въ Яицкомъ городЪ прошлаю

1Т72 года, начиналъ опъ дерзкое н пагубное на-м1)рен1е свое къ возмущённо такимь образомъ, что старался Яицкое во|1ско, находившееся тогда въ междоусобной по дЪламь до пихъ касающимся враждЪ, уговорить къ побЪгу на Кубань. Хищное сердце злодЪя Пугачева, разсмотря вражду помянутыхъ казаковъ. возбудило сего богомерз-каго предателя вожжечь п разлить въ смущен-ныхъ умахъ пламень бунта, поелику расположе-н1е сердецъ сихъ, кроющихся отъ правосуднаго иаказан1я казаковъ, сходственно было съ злымъ иам1(рен1емъ бунтовщика и злодЪя Пугачева. По-ложивъ первую искру пожара, начиналъ онъ ненавистное иам1)рен1е свое тЪмъ прельщен1емъ, что обЪщаль имъ дать 6одьш1Я деньги, если они къ побЪгу согласятся, а въ самомь ,»1злЪ все-мЪрно вЪрилъ, что ког.1а отва;кнТ)йнпе на побЪгь только согласны будуть, то неминуемо его пред-водителемъ своимь и.1и атаманомь выберуть, а В1>|6равъ, и въ повиновен1и его останутся; слЪ.ю-вательно онъ съ готовою [н отборною шайкою разбо1пшчать п отъ казни за свои преступлен1я по крайней .чЪрЪ нЪсколько времени укрываться моч;етъ. Но какъ усмотрЪнная имъ въ однихъ мерзостная склонность ко всякому зло-дЪян^ю, а въ другихь простота, далеко превзошли самое его ожпдан1е и расиоложен1е, то и отважился онъ объявить себя подь высокимъ уже назван1емъ въ ВозЪ почивающаго Государя Императора Петра 111, дабы, пользуясь простотою, умножать свою сволочь, нужную ему къ разбой-ническимъ намТ|рен1Лмъ. Но первое покун1ен1е сего адскаго преднр|ят1я руп1еио было поимкою ЗЛодЪя Пугачева въ Дворцовой волости, въ селЪ МалыковкЪ. не подь назван1е.мъ еще поко11наго Государя Петра 111, ибо с1е свЪдЪи1е до начальства тогда не .юшло, а единственно въ возмутв-тельныхъ словахъ; оттуда привезенъ опъ былъ въ Симбврскъ в потомь въ Казань. Не прекратилось тЪмъ звТ)рское ухнщреп1е сего .злодЪл; душа его, расположенная къ злости и пзмТ)н1), не ощущала страха 1>ож1я, .юлжнаго благоговТ)Н1Я къ законной Монарше)! власти, и доброжелательства къ воз-дюбленному Отечеству; в какъ самое первое свое престуилен1с началъ онъ укрывать побЪгомъ съ Дона, а потомь разными ухищренаями в злодЪя-Н1ЯМИ, такъ в здЪсь не о раскаяи1и. но о то.мъ только помьмнлллъ, какъ бы изъ темницы уйти и наказаная избЪгнуть; посему, подговоря карауль-наго сох1ата. съ помощ1ю его бЪжалъ онъ изъ тюрьмы и явился паки на ЯикТ> въ половипЪ .Августа прошлаго 1773 года, будучи укрывае.мь на хуторахъ сказа1пп.1хъ кроющихся отъ паказапан Яицкихъ казаковъ; и чЪмъ больше опасался сыска и казни. тЪмъ скорЪе уже спЪаннлъ объявить себя Государемъ и умножить число своихъ сообщни-ковъ, и тГ)мъ свирЬнЬе пускался въ так1я пре.1-ир1ят1я, успЪхомъ коихъ чаялъ сообщниковъ своихъ, къ злодЪян1ю склон ныхъ, ободрить, а про-стаковъ самою ,1ерзост1Ю еще болЪе привесть въ осл1)плен1е. Такимъ образомъ предуспЪвъ собрать некоторое число со.гЪйствепнпковъ богопенавист-ному предпр1лт1ю своему, дерзнулъ обще съ ними поднять оруж1е противу Отечества. Первое стре-млен1е его было схватить и разорить Яицкой го-родь, поелику .чщеп1е сообщниковъ его па гибель собрат|Н своихъ по причинБ вражды побуждало; а дабы высокимъ званаемъ Госу,»аря удобнЬе было обезоружить сердца, благоговБн1емь къ священной власти наполненныя, сей преступникъ Когу и Мо-нархинЪ и врагь Отечества, называя себя покои-

П|>11.10ЖЕН1я к'1> Ист01М11 Пугачевскаго Бунта.

нымь Госуларемь Пстромъ III, приступил ь кь городу и иослалъ лжс-состлпньп! Маипфрстъ къ Коменданту, въ ономъ находящемуся; но уппдя, чт(1 11ред11р|ят!е его не пмЪло удачи, миповавь )|||цко11 юродь, иошель по лин1и къ Оренбургу: высланная команда изъ города въ погонн* за бунтовщиками была предателытвомъ иТжоторыхъ изь числа иослаиныхъ злодЪямн захвачена. Варваръ Пугачевъ надъ сими несчастными явилъ первьп! опытъ своей лютости и тиранства п предалъ м>-чительнои казни вдругъ двенадцать Старнпжь Яицкаго воЛска, непоко.1е6и.чо пребывающпхъ въ вЬрности Е я Императорскому Величеству и Отечеству даже до само!) смерти. Прп-нявъ пищу злой дун|Т) своем силгь у6|иствомъ, началъ простирать се!! извергъ п губитель Пугачев ь да.Ле свои злодЪян1я. Не трудно было ему въ обнаженныхъ мЪстахъ отъ войска, по прпчпнЪ славно окончепно!! нынЪ Турецкой воины, умножать сонмище свое и простирать успЪхи злыхъ дЪлъ своихъ, которыя внушая мерзкой душЪ его отчасу дерзновеннЪ11ипе замыслы, попустили наконецъ его и на всЪ покушен1я. Привлекал разными ух11шрен1ями жителей въ толпы своп, обольщалъ онъ слабомысленпыхъ людей несов-мЬстнымп обЪщан1ямп, а лютЪйшпми варварствами приводилъ въ страхъ п ужаеъ тЪхъ, коихъ благоразум1е обо.1Ьщен1ямъ его вЪрить не допускало: доказываетъ то, что посреди спхъ мЪстъ, въ коихъ жителей онъ толь хищно обольщая развращалъ, ни о че.мъ болЪе ие мыглилъ оиь, какъ о разорен1п п бБдств1и спхъ несчастныхъ лю.гей. Повсюду, гдЪ только сей предатель и зло-дЪй коснулся, слЪды варварства его остались. Опустошен1е многпхъ жплпщъ каждое благое сердце приводцтъ въ содроганье, п кровь, баг-рив1иая зе.млю п пролитая его мучительною ру-К(1Ю, дымится п воп1етъ на небеса обь отмщен1н. ]\1погочнсленнымъ злодЪйствамъ сего измЪпника, врага и тирана, озпачен1я вмЪстпть здЪсь невозможно; но, по собраннымъ вЪдо.чостямъ, издано будетъ особливое описан1е. Ко пзъявлен1ю жъ вообще мерзкпхъ дЪ|1ствъ его должно объявить, что по слЪдств1ю дила, о немъ пропзведеннаго, н самымь прпзнан1емъ сего злодЪя оказалось толь неслыханная въ человЪческомъ родТ! лютость, что нЪтъ едпнаго зла п такого ужаснаго варварства, котораго бы гнусная душа его не произвела въ дЪ11ство, ибо, забывъ законъ всемогущаго Господа п Творца, явился онъ преступнпкомъ предъ самимъ Вогомъ; презрЪвъ присягу Монаршей власти, сдЪла.1ся не только пзмЪнникомъ. но похитивъ имя Монарха, сталъ возмутптелемъ народа п учппнлъ себя виновникомъ 6Т)дств1я и губителем ь многпхъ невпнныхъ людей; наруша обязательства предъ Отечествомъ, сдЪлался врагомъ ему п злодТремъ; а разрушпвъ всЪ права есте-ствепныя предъ человЪческммъ родомъ, явилъ себя врагомъ вее.му человЪческому роду; словомъ, ра-зорялъ онъ храмы Бож1и, разруша.1ъ святые алтари п жертвенники, расхищалъ сосуды п всЪ утварп церковпыя. п поругалъ святыя иконы, не ощущая въ душЪ своей нп мало не токмо свящепнаго благоговЬн1я къ таковымъ вещалгь, гдЬ жертва приносится всевышнему Создателю, искупившему спасен1е наше кров1ю Спасптеля Христа, но ниже содрогатмя; однако не столь странно, что .злодЪй, сперва отъ страха казни въ больш1я злодТ)ян1я пустивппмся, а потомь во оныхъ человечество забывппй и въ лютаго звЪря превратпвш1йся, не содрогался о своихъ дЪян1яхъ,

кои почиталъ къ сохранешю своему нужными, какь то непостижимо, что едпнождь! нре.п.щен-Н1.1е имь безумцы и простаки не .могли въ прн-лТипшисейся и къ нимь возмутительной заразЪ видЬть, что злодЪй не ищеть болЬе, какъ токмо время ожидан>ще11 его казни продлить, ибо гдЪ онъ ни проходилъ, тамъ не оставиль иныхъ слЪ-довъ, какъ токмо безчеловЪч1я, и сколько ра.зъ пи отваживался стать на сраженге съ парными Е я П м п е р а т о р с к а г о Величества войсками, всег.га следующую за ни.мь ослЪплен-ную чернь отдавь на поражен1е, самъ съ ма-лымъ чпсломь единомынтленниковъ тотчась убЪ-галь искать себЪ снасен1я и новыхь нростаковъ на таковую жъ жертву. Грады, заводы и селеи1я ,1ля того только и бралъ, чтобъ предавать огню и грабительству. ВсЬхъ вышняго степени людей истреблялъ, пе разбирая нп пола, ни возраста, не для того, чтобъ ему та жертва была милТ)е, но для того, что опасался, абы просвЪщениЬй-Ш1е люди слЪдующихъ за пимъ въ пагубу слЪп-цовъ не просвЪтили. ИьтЪ, лишась всЪхъ сп<1-собовъ и надежды къ побЪгу и повымъ злодТ)-ян1ямъ, признался во всемь томъ съ истин-ны.мъ, буде токмо можетъ въ его душЪ быть, раскаян1емъ, какъ пре.хъ СлТиственпою Ком-мис1ею, такъ и въ полномъ собран1п Правитель-ствующаго Сената, Членовъ СвятЪйшаго (л1пода п при1лашенныхъ особь. То же самое учинилп и всЪ сообщники его, какъ предъ Ко.ммпс1ею, такь' и предъ отряженными для того отъ всего Собрана Ч.1енами. Сей злодЪй предъ полнымъ Собра-п1емь объявплъ, что онъ подлинно Доиско1| ка закъ Зимовейской станицы Емельяпъ Пвановь сынъ Пугачевъ, и каялся во всЪхъ сказанныхъ важныхъ впнахъ своихъ п во всЪхъ преступле-Н1яхъ и злодГ)йствахъ, заклинался, что откр|>1Лк онъ все то. чЪмъ гнусное сердце его было заражено, п ньт!) очпщаетъ дун|у свою совершеп-нымъ покаян1емъ предъ Богомъ и Ея Пмпе-раторскпмъ Величество мъ и предъ всЪмъ родомъ человЪческимъ во всЪхъ содЪянныхь имъ беззакон1яхъ. Къ сообщникамъ же сего и.з-верга и бунтовщика, о коихъ въ слЪдств1П означено, отряжена была пзъ Собран!я Депу-тац1я, а именно. Свят'Ь11шаго Синода Члень 1оаннъ, Архимандрить Новоспасск1й. Тайный СовЪтпикъ п Сенаторъ Масловъ. Генералъ-пору-чикъ Мартыновъ и Сенатск!!! Оберъ-Прокурорь Князь Волкопски!, дабы, увЪщевая спхъ пре-ступнпковъ и з-5одТ)евъ, равно вопросили, не пмЪютъ ли они еще чего показать, и чистое-ль покаян1е принося, объявили всЪ свои ,злодТ)Ян1я:' Псполнивъ порученное дЪло, сказанная Депутац!я Собран!ю донесла, что всЪ п|)естуиникп и спо-собнпки злодЪ1!Ск1е признавались во всемъ, что по дЪлу въ сгТиствп! означено, и утвердились на прежнихъ показан1яхъ. Все с1е соверша, упол-помоченпое Собран!е, прпступпвъ къ положен11в сентенц1и, слушало въ началЪ выбранные пзь свящепнаго ппсап1я приличные къ то.чу законы и потомъ гражданскихъ законовъ положен1я, а именно: въ КнигЪ Премудрости Соломона иапп-сано, гл. 6, ст. 1 и 3: Царемъ держава дана есть отъ Господа и сила отъ Вьштяго; въ Евангел1'и отъ Матвея, гл. ЗЗ, ст. '21 и Марка 1Л. 1^, ст. 17: Воздадите убо Кесарева Кесареви и Бож1я Боговп; въ 1-мъ послан1и Первоверховпаго апостола Петра гл. 1, ст. 18 и 19: Бога бойтеся. Царя чтите, рабы повпнуптеся во всякомъ страсЪ владыкамъ не токмо благимъ п кроткимъ, но и строптивымъ.

ФА11ТЛСТ11ЧЕСЫИ ПОРТРЕТЬ ПУГЛЧЕИЛ.

Русская ко)пя съ 1равЮ1ш, ири.гажснпой къ книт, <Хс /аих

Ргегге 111. Ь)и(1ге8. 1775'. Приложена къ русско.му переводу

этой книги {*Ложный Петръ ЛЬ. М. 1809).

п

РИЛОЖКШЯ къ

11(

Пу

ГАЧЕПСКАГО

145

Тамт. же, кт. Римлянокгь, гл. 13: всака душа ваа-стемь предержащнмъ да повпн}ется, нЪсть бо власть, ащр не отъ Бога: |\ш1я же властп отъ 1><)га учписны суть, тЦмь же противляя11ся властп, Боиию поволЪшю протпвлмстся. протпвля-юш1ц же себЪ грЬхъ ир|емлеть; книги 4 Моисеевы Числъ гл. 16: по соизволению Ьож1ю возстав-■пичь II буптующнх'ь протпву возлюблепныхъ Богомъ Мопсеяп Аарона сонмъ Израильтянь по-жре земля;—Евапгел1я оть [оапна г.1. 19, ст. 1'2: всякъ нже себЪ Царя творя!*, противится Ногу;— въ закоиЪ, Боюм'ь данномь Монсею, оть '2 закона число 5: да не умруть отцы на сына, пи сынове да не умрутъ за отцы, но каждый за сво11 грЬхъ да умреть; 4 книги Моисеева!) Числъ, гл. 17, ст. 13: Всякъ прпклсаяся кь скин1и свпдЬ-Н1Н Госполиен умирает ь.— Вь законах ь граждаи-скнхь: вь УложеньЪ, гл. ^-й въ статьяхь: въ 1-н: Б)детъ кто какимъ умышлем^емъ учнетъ мыслить на Государское ;1доровье злое .гЪло, и про то его злое умынменье кто извЪстить и по тому нзвЪту про то его ;1лое умышлеиьс сыщется до-пряма, что оиъ па Царское Величество злое дЪло мыслилъ и дЪлать хотЪлъ, и такого по сыску казнить смертгю. Во 2-11: также будетъ кто при державЬ Царскаго Величества, хотя Московскпмь Государствомъ завладЪть и Государе.мъ быть, и для того своего :<лаго умьпплепья начнетъ рать сбирать, или кто Цлр(:каго Величества съ недруги учнеть дружиться и совЪтными грамотами ссылаться и помощь им ь всячески чинить, чтобы тЪмъ Государевымъ недругамь по его ссылкЪ Москов-скимъ Государством ь завладЪть, или какое дурно учштть, и про то на него кто извЪститъ, и по тому извЬту сыщется про тое его измЬну до-пряма: и такою пзмЪнника по тому же казнить смерт1Ю. Въ 18-11: кто Московскаго Государства вгякихъ чпновъ люди свТмають, или усльпнатъ на Царское Величество въ клкихъ людЪхь сконь и заговорь, или иныи какп! зло11 умыселъ; и им ь про то извЪщати Государю Царю и Великому Князю .\лек<Ъю Михаиловичу всея Россги, или его Государевымъ Боярамь и ближним ь людямь, или в I. городахъ Воеводамъ и приказнымъ .гюдямь. Въ •21: а ктоучнегъ кь Царскому Величеству или на его Государевых!. Б(>я1)ъ и О!;ольиичи\ь и Д)м-пыхъ люден, и въ городахь и вь полкахъ на В<1еводъ и прика^ныхъ людей, или на кого ниб\дь прихо-дити скономъ и заговоромь, и учн)тъ кого гра-бити или побивати: и тЬхь людей, кто такъ учи-нитъ, за то по тому же казнить смерт1ю Г)е.1ъ ВГЯК1Я 11с|щады. Гл. 21-Н, въ статьяхь: въ I '1-11: иерковнь|хъ татей казнить смерт1ю безъ всякаго милосерд!)!, а жиноты ихь отдавать въ церковныя татьбы. Вь 1К-Й и 'Л-!!: разбо!1пиковъ, которые пожгли дворы или хлЪбь, казнить смерт!ю. Въ Воипскомъ .\ртикулЬ, гл. .4, артик. 19-мь: Кслп кто пох1аниы!! во!!ско вооружить, или оруж!е предпр!нметь противу Его Величества, или умы шлять бздеть помянутое Величество полонить, или убить, или \ чинить ему какое иасильстпо, тогда имЬють тоть и всЪ оные, которые въ томъ ПСНОМОГЛ.1И. или совЬтъ сво!! подавали, яко оскорбители Величества, четвертованы быть и ихь пожитки забраны; — 101-го артикула въ толкопан!н: 1«оль болТ)е чина и сосго11и1я преступитель есть, толь жесточае оньи! п накажется; ибо оны!;! дол-жеиствуеть другимь добрый 1Ц)т;.1адь подавать и собою оказать, что «гиые чинить имТ|И1ТЬ.— Г.1. 17, арт. 137-!! Всяк!!! йунть возмущен!е и уп- ' рпм1 тво бе.1ъ всякой мило':ти имЪетъ быть внсТ)- 1

лицею наказано. Арт. 178: Кто городъ, село и деревню, или церкви, школы, шпнтали и иельннцы зажжеть, печи или нЪкоторые дворы сломаетъ, такожъ крестьнскую рухлядь или прочее что потратить: оный купно'съ тЪмн, которые помогали, яко зажигатель п преступитель Уложенья смерт!ю имЪетъ быть казнень и сожн;епъ. Въ Морскомь >'ставТ) книга .5, гл. 1, арт. 1: Если кто противь персоны Его Величества какое зло умышлять будетъ, тотъ п всЪ оные, которые въ томъ Бспомогали пли совЪть сво!! подавали, или вЪдая не извЪстили, яко измЬнники четвертованы бу-дутъ, н ихъ пожитки движимые и недвижимые взяты будутъ. Гл. 7, арт. 124: Кто церкви или 1П1ЫЯ святыя мТ)ста покра.1етъ или у оныхъ что насильно ото!!мсть: оны!! имЪетъ быть лин1енъ живота, и тЪло его на колесо положено. Гл. 12, арт. 85: Кто увЪдаетъ, что единъ или мног!е нЪчто вредительное учинить намЪрены. или имЪетъ вЪ-домость о Н1н!онахъ, пли иныхъ подозрптельиыхъ людяхъ, во (})ЛотЪ обрЪтающихся, и о томъ въ удобное время не обьявитъ: тотъ имЪетъ быть живота лишенъ. Гл. 13, арт. 92: Никто бь ниже словомь или дЪломъ, или письмами, самъ собой», иди чрезъ др\гихь къ бунту и возм\щен!ю, или иное что учинить причины не далъ, нзъ чего бы могъ бунтъ или измЪна произо!!ти; ежели кто противъ сего поступить, тотъ живота линштсл. Гл. 18, арт. 132: Кто лживую присягу учинить, и въ томъ лвствеынымь свпдЪтельствомъ обли-ченъ будетъ: оиын съ наказан!емъ, вырЪ;4авъ ноздри, посланъ будетъ на галер\ вЪчно.

По выслун|ан!и всею вышеозначевнаго, когда воображается вь умЪ все происхожден!е и силетен!е сего боюмерзкаго дЪла. то колико представляется предметовь и человЪчество оскорб-ляющихь, и вь то же время самаго важнаго и зрЪлаю рлзмын1лен!я требующихъ: во первыхъ, поражается сердце ужасомь, какъ человЪкь, въ одно н|1еступлеи!е впад|н!!! и наказан!» избЪгнуть ищущ!!!, ;1ло :«омь закрь1вая, моп> наконецъ до толикихъ .члодЪян!!! и толик!я дерзости дойти, что похитить священное имя .Монарха и дать опое лаже и 1'нусно!! его наложницЪ. Крайнее потоиъ предлежнтъ сЪтован!е и соболЪзнован!е, видя, что е,1ва з.1одЪй нЪсколькичи казаками, такъ же какь и онъ, оть наказан!|| у1;р|.1вающимися, прн-зпа1гь нодь именем ь н<н;о!гнаг(> Государя Императора Петра П1, великое число безумцевъ и про-стаковъ слЪдують онымь слЪно, яко овцы .зако-лен!я. Разру|менньи' храмы Бо;к!и требун>тъ воз-обновлеЕпл; разоренные или въ пепель обращенные грады п селен!я взыскуютъ человЪколн>бивой помощи: опечаленные старика и сирые младенцы утЪн1ен!я н призрЪн!я, а безумцы и суевЪры прос11Ъщен!я. 11аконецъ не меныне всего праведно-огорченные дворяпе за мног!я предательства па своихъ крестьянь взыскуютъ достаточ-наго имь усмирен!я; а с!и слЪнцьт и Пугачевымъ и СВОИМ!. разстроен!емь вь разоре1!!е и 1!11!^Iет^ !1рик('денные, и то ст1>ахомъ, то бЪдност!ю терзаемые. внадак1тъ въ отчаяп!е, почему и надлежало бы, во первмхъ, ;1лодЪевь ире.1ать лютЪи-!нимь мукамъ и казпямъ; по сверхъ того, что . 1лавное престу11ле11!е, а име1!11о: оскорблен1е В е л и ч е с т в а оставляеть Г,я 11.ч!1ераторское Ве-л!1честио, яко су1лече ловЪко.1юбнвая М о п а р х и п я и Ма1ерь!о Отечества Свое10 и подданныхъ никогда быть не !!рестающая. нЪтъ нн мукъ, ни казне!!, какъ Гы и\ъ !■!! увеличить, чтобъ мо1Л11 сораз-мЪрны быть толикимъ злодЪяи!ямъ. Да большая

Пушк.1нъ, т. V,

Приложен1я къ Истор1и Пугачевскаго Бунта.

часть пзъ ^ют'Б11шпxъ злодЪевг п прппядн уже свое воздстшпс, то на сраж(Ч|1пхъ, то правосу-Д!^™!. на самыхъ тЪхь мЪстахь пъ дЪИство про-изводепт11.1.мъ. Надлежало бы тотчасъ стараться в о разогнан!!! то.и. бЬдстпопнон спЪпоты п не-вЪжсства; но пТ)р!1ть надобно, что иостнгнувшее ихъ зло НС токмо разженстъ мно10 слЬноты, да в самыхъ буиствгнн1.1хъ ВТ. чувство и раскалн1е прнведетъ. Представлял все с!е кь об!_црму всБхъ вТфнонодданныхъ утТ)111ен1ю, вндпмъ, что стара-н1|1мп премудрыя Монархпнн о воспптан!!! невежество уже повсемЪстнон счезаетъ, а блпюнра-В1е процвЪтать будстъ. Надлежало бы обратить благоговБиное попечен1е къ воспострорП1ю разо-ррнныхъ храмовъ Бож!!!хъ; но Христолюбивая М о н архп ня гдЪ пе подаетъ пр!1мЬровь Ея бла-гочест1п? Въ пепелъ о6ра1цоннь!е 1'рады и селеи1я ободреш.! уже пр!1лЪромъ многпхъ другнхъ въ лЪноту облеченныхъ градопь; утЪ|ие11ы и прн-зрТ)11ы не старпкп токмо и младенцы, по питаются теперь цТ)Лыя провппц!!! на Мо11арн1емь Ея 1!ЖД11-веи1п. Наио1!оцъ увЪрено все Г,обрап1е, что п по-грЪ!Пнвиие крестьяне сам!1 Ч!1стосердечно раская-ваются, а просвещенные и благонравные дюд1! В!лутъ паче помотпь подать бЪдпостп, нежели обременять оную. Сего ради Собран!е, находя дЪло въ такнхъ обстоятельствахъ. сообразуяся безпрн-мЪрному Ея И МП ера то рс !;а го Величества мплосерд!ю,зная Е я сострадательное и человЪко-любнвое сердце, и наконецъ разсуждая, что за-копъ и дол1ъ требуютъ правосуд1я, а не М1лен1я, нпгдЪ по Хр!!ст!анскому закону несовмЪстнаго, единодушно прт'оворплп и опредЪлилп: за всЪ учнненныя злодЪятпя бунтов!^111ку п самозванцу ЕмслькЪ Пу1ачеву, въ силу прописанпыхъ Боже-скихъ и гражданскпхь законовь, учпннть смертную казнь, а 1!менно: четвертовать, голову взо-ткпуть на колъ, части тЪла разнести по четыремъ частямь города и положить па колеса, а послЪ на тЪхъ же мЬстахъ сжечь. Главн'Ь|1!1!1!Хъ его сооб-щннковъ. способствую1Т!ихъ въ его злодЪян1яхъ:

1) Янцкаго казака Аеанасья Нерфпльева, яко главнЪЛшаго любимца и содЪ|1стпепн1!ка во всЪхъ злыхъ памЪрен1яхъ, прсдпр!ят1!! и дЪлЪ изверга и самозванца Пугачева, паче всЪхъ злостью и предательствомъ свопмъ достойнаго дю-т'Ьйн11я казни, и котораго дЪла во ужасъ каждаго серд1ле привести могутъ, что се!! злодЪи, будучи въ Петербурге въ то самое время, когда пзвергъ и самозвансцъ обнаружился подъ Оренбургомъ, семь добровольно предъявчлъ себя начальству съ таковымь предложешемъ, яко бы онъ, бу.1учп побуждаемъ вТ)рност1ю къ об|пе11 пользЪ н спо-К011ств1ю, желалъ уговорить главнЪИгнихъ сооб!д-никовъ злодЪпскихъ Яицкнхъ казаковъ къ поко-ре111ю законно!! власти, и привест!! злодЪя обще съ ними съ повп11110!о. По сему точно удостовЪ-рен!ю и клятвЪ отправленъ онъ былъ къ Оренбургу; по сожженная совЪсть сего злодЪя подъ покровомъ благонамерен!я алкала злобою. Онъ пр|е\алъ въ сонмъ злодеевъ, представился къ Главному бунтов1Лпку п самозванцу, въ Берде тогда бь!ВН1ему, и не только удержался отъ пспол-нен1я то|1 услуги, которую 1!спо1Н11ть онъ обещал ь и закл!!пался, но чтобъ увер1!ть самозванца ВЪ верпост!!, объявплъ ему откровенно все на-ыерен1С свое, и соединясь предательскою сове-ст1ю сиоею съ мерзкою душсю самого 1!зверга, прсбыль съ того времени до самаго конца непо-колебимь въ усерд!!! ко врагу Отечества, быль гаавнеишпмъ соучастникомъ зверскпхъ делъ его,

пропзводпль всЪ мучителы1е1пн1я казпи надъ темп !1есчастныии людьми, которыхъ бедствен-нь!11 жреб1и осуждаль понасться въ кровожажду-Ш1Я рук1! злодеевъ, и наконецъ, ког.1а злодейское с|;о!!111лс разру1нено вь послед1!1е подъ Чернь!мъ Иромь и самь!е любимцы пзверга Пугачева ки-нул!!сь на Иицкую степь, !1 искавъ с!!асен1я. разбились на разныя !!1айк!|, то казакъ Пустобасвъ увещевалъ товартдс!! своихъ явиться въ Ницкомъ городе съ пови|!ною, на чтодруг1е и соглас|!лись: по сей 11е11авистн1>|й предатель сказалъ, что опъ лучп!е желаетъ жпвь1мъ бь!тьзарыту въ землю, нежели отдаться в ь рук1! Ея 11м!1ераторскаго Величества онределеннь!мъ !1ачальствамь; однако жъ высланною командою поиманъ; въ чемъ саиъ опъ пре.1атель 11ер||)1!льевъ предъ судомъ облпченъ и вини.!ся:—четвертовать въ Москве.

2,1 Янцкому казаку Пва1!у Ч|!ке, опъ же в Зарубинъ, самоназвав1немуся Графомъ Черныше-вымъ, присному люб!!мцу злодЬн Пугачева, и который при самомъ нача.1е бунта злодЬя паче всьхъ въ самозванстве утверд1!лъ, многнмъ дру-гимъ соблазнптел1>ный примеръ подалъ и съ крайнимъ раче11!емъ укрылъ е1'0 отъ поимки, когда за самозванцемъ вь!слана была и.зъ города сыскная команда, I! пото.чъ. при обнаруженш злодея и самозванца Пугачева, былъ нзъ глав-непи!ихъ его содейственниковъ, пачальствовалъ отдельною толпою, осаждалъ городъ Уфу, который храбро и достохвально ед|!нь!ми гражданами усердствующими прямо въ вГфности Е я П м ц е р а т о р-с к о м у Величеству зати!дался: разорялъ мно-г1е въ Т011 провинц1п заводь! и селен!я. !10Х111лалъ всякаго рода иму!Л1ества и чин!!лъ мно11я смерто-уб1йства верным ь раба.мъ Ея Пмператорскаго В е л !! ч ест в а. За нарушепге данно!! предъ всемо-гу1лимъ Богоиъ клятвы въ верности Ё я Им !1 е-раторскому Беличеству, за прилеплен1е къ бунтовщику и самозвампу, за псполнен1е мерз-кпхъ делъ его, за все разорен1я, похи1щеи1я в убЙ1ства—отсечь голову п взоткнуть ее на колъ для всенародпаго зрелп!ла, а трупъ его сжечь со эшафотомъ купно. П С1Ю казнь совершить въ Уфе, яко въ главномъ изъ техъ месть, где всЪ его богомерзк1я дела производимы были.

3) Янцкаго казака 1Макс!!ма Шигаева, орео-бургскаго казачьяю Сотп1!ка Подурова I! Орен-бургскаго песлужа1лаго казака Васплья Торнова, пзь котор1>1хъ пер1!аго. Шигаева, за то, что онъ, по слуху о самозванце, добровольно ездплъ къ нему на уметъ !1лп постояль!Й дворъ къ Степану Оболлеву. отстоящ!!! неподалеку отъ Яицкаго города, сове1леваль въ пользу о6наружен1Я злодея и сомозва!1ца Пугачева, раз1лашалъ объ не.чъ въ городе, и поелику смысль его привлгкалъ веро-ят|е простыхъ людей, то произве.1ъ темъ во мно-гихъ кь буптов1Г5ику п самозванцу привязанность; а потомъ, когда уже злодей, явно похптивъ имя покойнаго Государя Петра И1, пр!1ступплъ къ Я!!цкому городу, то былъ онъ при нрмъ пзъ пер-В1.1хъ содЬйственпиковъ его. При об.!ожен1и жъ Оренбурга, во всякое время, когда самъ главный злодей оттуда отлучался къ Я!1цкому городу, оста-влллъегоначальникомъбунтоп1Л!1чьейтолпь! своей. А въ с!е ненавистное начальство пропзвод!!лъ опъ Шпгаевь ммог1я злост!!: повесплъ посланнаго въ Оренбургъ <1ть Го11ррала-.Ма1ора и Кавалера Князя Голицына Лейбъ-Гвард1п копнаго полку рейтара съ извест1емъ оего :!р11бл1!же1ми, единстрр!1нозасо-сохраиеннуюсказаннымърейтаромъистинную верность къ Ел Пвшераторскому Величеств у,за-

ОриложЕВса къ Псторш Пугачевсклго Бунта.

147

копной своей ГосудзрыпЪ.—Втораго, Иодурова.яко сущаго взмЪыника который ие только иредался сахъ здодЪю и самозванцу, по и писалъ мыог1а развратитедьпыя въ народЪ иисьма: > вЪщевадъ вЬр-аыхъ Ея Императорскому Величеству Яицкпхъ казаковъ предаться к ь злодЪю и бунтовщику, называя его и >вЪряя другпхъ, яко бы онъ остаапый Государь, и иаконеиъ писалъ угрозп-тельиыя письма ьь Оренб>р|скому Губернатору Гепералу-11ор)чпк\ п Кавалеру 1'еипсдорпу. къ Оренбургскому Атаману Мог)тову и къ вЪрному Стар|иииТ| Япцкаго вопска .Мартемьяву Бородину, которыми письмами сен измЪннпкъ убЪжденъ н признался.— Третьяго, Ториова, яко сущаго зло-дЪя и г)бителя душъ человЪческихъ, разорившаго Нагаибацкую крЪпость и нЪкоторыя жительства, в потомъ вторично прплЪпившагося къ самозванцу: повЪсить въ МосквТ) всЬхь п\ъ троихъ.

4) Яицкихъ казаковъ: Васпльл Плотникова, Дениса Караваева. Грпгорья Закладнова, Моще-рякскаго Сотника Казна4>ера Усаева п 1'жевскаго купца Долюмолова, за то, что оные зло1Ъиск1е сообщнакн Плотннковъ и Караваевъ, при самомъ вачалЪ злодЪ11скаго )мысла, ир|1)зжали къ пахат-вому солдату Абаляеву, гдЪ самозванецъ тогда находился и условясь съ ннмъ о возмуще1пн Яиц-кохь казаковъ, дЬлали первыя разглашен1я въ народЪ. и Караваевъ разсказывалъ, яко бы впдЪлъ на злодЪТ) 11арск1е знакп, такь называя пятна, оставипяся на тЪлЪ злодЪя послЪ болЪзнп его подъ Ьевдерамп. Ирпвидя такнмъ образомъ въ соблазпъ нростыхь люде11, оный Караваевъ и Олотниковъ но сл>ху о самозванцЪ будучи взяты подъ караулъ, о нсмъ пе объявили. Закладновъ былъ подобии первымь изъ начальныхъ разгла-шателеи о злодЬЪ, и самый первый, предъ кЪмь злодЪ11 дерзнулъ назвать себя Госчдаремъ: Казна-феръ Усаевъ былъ двоекратно вь толпЪ злодейской, въ разиыя Ъзднль мЬста, для воз)1>шен1Я Баткнрцевъ, и находился при з-юдЪяхъ ЬЪлобо-родовТ) и ЧикТ). разныя тиранства производнвншхъ. Онь вь первый разъ захвачен ь верными войсками подъ предводительством ь Полковника .Мпхельсона, при разбит1и злодЪ11скон шайки подъ городомь Уфою, и отпущенъ съ билето.мъ на прежнее жительство; но, не чувствуя оказзннаго ем\ мнло-серд1я, опять обратился къ самозванцу и привезъ къ нему купца Долюполова. Ржевсн1й же купецъ Долгополовъ разными лжесоставленнымн вымыслами мриводн.гь простыхъ и легкомысленныхъ людей въ вящни'е ослЬнлеи1е, такъ что и Клнза-феръ )'саевъ, утвердясь больше на его увЪренгяхъ, прн.1Ъннлсл вторично кь злодЪю. исТ)хъ ппторыхъ высЪчь кнутомь. поставить знаки и, вырвавъ ноздри, сосиать на катор| у, и изъ нпхъ Долгополова, сверхъ того, содержать въ окивахъ.

.^1 Янцкаго ка.-'ака Ивана Иочнталпна, Илец-каго .Максима Гори1кова и Яицкаю же Илью > лья-нова, за то, что Иочиталннъ и Горшковъ былп производителями пнсьменныхъ дЪлъ при самозванцЪ, составляли и ноднисывалп его скверные листы, называя Государевыми ман11(1)естамп н указами, чрезь что\множая развратъ въ простыхъ людлхь, былп виною нхъ несчаст1Я и па г}'бы. Ульянова, яко бы81наго съ ними всегда въ зло.11)11СК11х ь шайкахъ и пронзво.швшаю, равно Езкъ и они. уб1нства: всТ)Хь троихъ высЪчь кнутомь и. вырвавъ ноздри, сослать на каторгу.

6-е. Мицкнхъ казаковъ: Тпмовея .Мясникова, Михаилу Кожевникова, Петра Кочурова, Петра Толкачева, Ивана Хэрчова, Гимовея СкачЕова,

Петра Горшеинна, Панкрата Ягупова, пахатнаго солдата Степава Оболяева и ссыльнаго крестьянина .Лваиасья Чулкова, яко бывшихъ при само-ЗвапцЪ и способствовавмшхъ ему въ лживыхъ разглашен1яхъ и въ составленш злодЬмскпхъ шаекъ, высЪчь кнутомь п, вырвавъ ноздри, послать на поселен1е.

~) Отставпаго Гвард1н фурьера Михаила Го-лева, саратовскаго купца Оедора Кобякова и раскольника Пахомая, нервыхъ за нрилЪплеи1е къ ЗлодЬю и происхиднмые соблазны отъ ихь раз-глан1ен111, а послЪдняго за ложпыя показан1я, высЪчь кнуто.мь, Голева и Пахом1я въ МосквЪ. а КоОякова вь СаратовЪ: да Саратовскагожъ купца Иротонопова, за иесохраиен1е въ н\жпонъ случаЪ ДОЛЖНО!! вЪрности, высЪчь плетьми.

8) Подпоручика Миха11ла Швановпча, за учиненное имь нреступлен1е, что онъ, будучи въ толиЪ злодЪ11ско11, забывъ долгъ присяги, слЪно повиновался самозванцовымъ приказамъ, предпочитая гн\с11}ю жизнь честной смерти, лишнвъ чиповъ и дворянства, ои1ельмовать, переломя надъ ннмъ Н1наг).—Инвалидно!) команды Прапорщика Плана Юматова, за ги>сн\ю по чану о<{|нцерскому робость при разоренш города Петровска, хота строжанн1аго достоинъ онъ ваказант, во за ста-рост1ю лЪтъ \ меньшая оное, лнншть его чиновъ.— Астраханскаго коннаю полку Сот1шка в Депутата Василья Горскаго, за легкомысленное прилЪилен1е къ толпЪ злодЪйсков, лишить Депутатскаго достоинства и назваи1я.

9) Илецкаго ка:4ака Ивана Тварогова, да Яицкихъ: бедора Чумакова, Василья Коновалова, Ивана Ьурнова. Ивана Федулева, Петра Пустобаева. Козьму Коч\рива, Якова Почиталина н Семена ГИслу-дякова, вь сплу Нысоча11шаго Ея Император-ска г о Величества .мплостпваго .Маннфеста, отъ всякаго наказан1я освободить: первыхъ пять человЪкъ потому, что внявь гласу и угрызен1Ю совЪстн и возч>вствуя тяжесть беззакопп! свонхъ, не только пришли сами съ повинною, но н вп-вовника паг)бы пхъ Пугачева, связавъ, предали себя и самого зло.1Ъя п самозванца законной власти и правосуд1ю: 11)стобаева за то, что онъ от-дЪлпвшуюся и1айку отъ самаго з-ЮдЪя Пугачева ск.1онплъ при.1ти съ новиновен1е)гь. равномЪрпо и Кочурова. еще прежде того времени явнвша-госл съ повинною; а послЪднихъ двухъ за оказанные ими знаки вЪрности, когда они были захвачены въ толпу злодЪйск) ю и былп подсылаемы отъ злодЪевь въ Яицк!!! городъ, но они, приходя туда, хотя отстать отъ толпы опасались, однако возвЪщплн всегда о злодЪискихъ обстоятельствахъ и о приблнжри1и къ крЪностп вЪрпыхъ войскъ, и потомъ когда разруп1ена была зло.1Ънская толпа подъ Яицкпмъ городомъ, то сами они къ военачальник) явились. И о семъ Вь сочайн1смъ мпло-серд1и Ел Императорска1о Величества п помнлован1и сдЪлать имъ особое о6ъявлен!е чре.'^ъ отрлженнаго изъ Собран!» '1лена сего Января II дня, при всенародномъзрЪлищЪ предъ Грановвтою Палатою, гдЪ и снять сь нихь оковы.

10^ Отставнаго Подпоручика Гринева, Царп-цывскаго купца Василья К'ача.юва, да Врлнскаго купца Петра 1Сожевннкова, .Малоросс1линнз исипа Коровку, Донскихъ ка.чаковъ .1укьлна Худякова, .Лндрея Кузнецова, Янцкаго казака Ивана Пона-марева, онь же и Самодуровъ, раскольниковъ Василья И1олокова. Пиана С.едухина, крестьянина Ва-сп.1ьл Попова и Семена Фплинова, которые находились подъ кара у ломъ, будучи с начала подозрЪваемы

ПрнложБши къ Исторш Пугачёвского Бувтл.

въ сообщппп съ злодЪями, но по (мЪдств1Ю ока-залпсь иевнпиыми. дли чсю пхъ и освободить, н свррх'ь того о награжден!!! крестьянина Фнлппова, яко доносителя въ МадыковнЬ о иачалыюмъ пре-Л1>1Д1ен1и злодЪи П\ 1ачева, представить на разсмо-трЬн1е 11равительствун)1ма1'о Оената. А иоигже нв въ какихъ прест\н.1ен1яхъ пс участвовал!! обЪ жеп1>1 самозваицовы, первая Софья, дочь До!1скаго каза1;а Дмитр1я 11икт|)орова, вторая Устнпья, дочь Лицкаго казака Петра Кузнецова, и малолЪтные отъ церво!! жены сынъ и двЪ дочери, то безъ паказаихя отдалить ихъ, куда благоволитъ Прави-тельствун1Ш111 Сенатъ: равно>11>рио же предоставляется къ тому же разсмотр1)Н1Ю назначеп1смЪста в содержан1е осужденныхъ на каторгу и па по-селен1'е.

11) Какъ же не безъизв'Бстно вышеозначенному собраи1Ю, что по опред'Блен!ю СвятЪ11шаго С!1Нода не токмо буптовщикъ и самозванецъ Емелька Пугачевъ, но и всЪ его злодТ)иск1е со-оГ)ЩП11ки преданы вЪчпому прокляию; то дабы осужденнымь сею септенщею на смертную казнь, которые за клятвопреступлен1е, ужасное варварство и злыя дЪла свои подверглись душевнее осужденному вь тартарЪ мучен1ю, не лишились при послЪднемъ концЪ своемъ закоппаго покая-и1П во всЪхъ содЪяпныхъ ими злодЪяп1яхь, предоставить Преосвяшенному Самуилу, Епископу Крутицкому, поступить въ томъ по данному ему на сен случай наставлен1ю отъ СвятЪ11шаго Синода.

12) ОнредЪлецную злодЪямъ смертную казнь вь МосквЪ учинить па БолотЪ, сего Января 10-го дня. Къ чему при весть и зло,1Ъя Чпку, иазначен-иаго па казнь въ городЪ УфЪ, и послЪ здЪшней экзекуц1и того же часа отправить на казпь въ назначенное ему мЪсто. 11 для того, какъ о пу-бликоваши сей сентенц1н, такь и о оказуемомь ыплосерд1П прощае.чь!мъ и о надлежащихъ къ тому пр1уготовле1пяхъ и нарядахъ послать 1!зъ Сената, куда надлежптъ, указы. Заключена Января 9 дня 1775 года.

Учрежденному Собрашю СвятЪйшаго Свиода Члены письменно объявили, что слушавъ въ Со-бран1и слЪдств1е зло.1Ъйскихъ дЪлъ Емельки 11у-1ачева и его сооб!11ппковъ, и впдя собственное ихъ во всемъ признаи1е. согласуемся, что йуга-чевъ сь своими злодТпк-кими сообщникамп достойны жесточайшей казни; а слЪдовательно. какая заключена будетъ сентенц1я, отъ оной не отрицаемся; но поелику мы Духовнаго чина, то къ подписанию сентенц!!! приступить не можемъ.

Подъ тЪмъ подписано так о:

Самуило, Епиокопъ Крутинкш. ГеннадШ, Еыископъ Суздальскгй. !оиннъ^ Арлимандритъ Ыовосписсый. Андрей, Протопопъ Гвардш Иреобра-женской.

Подг сентеиц1ею подписано так о:

Епязь Михаила Волконской. Михаила измшыавъ. Пвано Козлавъ. Лукыть Кп.мынинъ. Бсево.гаОъ Всеволожской. Петръ Бырубово. А.чекоьй Мелыуновъ. Князь Леаиъ Вязе.чской. Дмитргн Во.гковъ. Михаила Масловъ. Гриюрш Протасовъ.

Алексапдръ Глпбовъ.

Графъ веооръ Остер.мипъ.

Л'кивъ Протасовъ.

Графа Валеюпинъ Мусинъ-Пушкинъ

Михай.%0 Ка.чснской.

Ивинъ Ме.тссино.

Вавелъ Потсмкинъ.

Александра Самой.ювъ.

Маттьй Мартынаеь.

Алексаидрь Хсрисковь.

Иванъ ДавыОовь.

Акша Апухтинъ.

Михаила Лупинъ.

Михаила Слиныковг.

Алекс/ьй Яковлсвъ.

Оберъ-Секрстарь Л идреянъ Васгнъевк

Секретарь Алсксандръ Храповицкой.

О 6 ъ я в л е п 1 е п р о 1Л1 а е м ы м ъ п р е с т у п я и-к а м ь.

11о Высочайшему Ей 11 .ч п е р а т о рек а 1 о В с-личества пове.11)Н1ю,въ полномъ собранп! Пра-витедьствующаго Сената обще съ Членами СвятЪйшаго Синода, первыхъ трехъ классовь персонами и 11])езидентам11 Коллег1и, слушано произведенное с.1Ъдств1е о бунтовщикЬ, самозванц'Ь и Государ-ственпомъ злодЪЬ ЕмелькЪ Пугачев! и его со-об!зникахъ, и по силЪ Свяшеннаго 1]исан1л п Гра-жданскихъ законовь заключена с<'нтенц1я, которая вчерашняго числа исполнена, и осужденн1.1е ЗлодЪи иные должную казнь, а иные наказан1е полу чнлп. Въ числЪ сихъ преступниковъ и со-учаственниковъ въ злодЪяп1яхъ были и вы, здЪс!, 11редстоящ1е: Плецк111 казакъ Ивапъ Тваро1овъ, да ;|иик1е ведорь Чумаковъ, Васил1й Коноваловъ, Пвапь Бурновъ, Иванъ Федулевъ, Петръ Пусто-баевъ, Козьма Кочуровъ, Яковъ Почиталинъ и Семень Шелудяковъ: вообразя сге, не должны ли вы содрогаться отъ ужаса и проклинать прошедшее свое заблуждеше, влекущее васъ въ пагубу? ^ Наистрожайшая смертная казнь предписьтвадась вамъ божественными и гражданск1!.ми законами и вЪчпая мука по Святенио.му 11исан1ю. Но должны вы бла1'одарнть Создателя и считать себя счастливыми, что находясь на краю пропасти, Все-В1>1шняя Десница отвратила отъ глазъ вашпхъ .чракъ осдЪплеп1я, и вы, внявъ гласу н угрызешю совЪсти и возчувствуя тяжесть беззаконий своихъ, пришли въ раскаян1е и сами явились съ повинною; а Иванъ Твороговъ. ведоръ Чумаковъ, Ва-сил1й Коноваловъ, Пванъ Бурновъ н Нванъ Федулевъ, не токмо себя салшхъ, но и самого зло.х'Ья Емельку Пу1ачева предали законной власти п правосуд1Ю. Таковое обратен1е къ предписанной законами должности не могло бы у.меньшить за-служеннаго вами наказания; 1!бо ;'>лод1)ЯН1я ваши не токмо были совер|иены, но и превзошли мЪры донынЬ въсвЪтБ извЬстныхъ. Нарушенное силою и пособ^емъ вашимъ законнымъ властямъ пови-новеше требовало казни преступниковъ. Обма-номъ ваши.мъ приведенные въ пагубу несчастные поселяне, страдая за васъ, свидетельствовали о вашихъ злодЬ11н1яхъ. Разоренные и злобою вашею воспале11ПО.му огню преданные седен1я, города п святые храмы угрожали васъ нанжесто-чайшимъ пстязан1емъ; и среди спхъ ужасныхъ развалинъ и опусто1иеп1я, кровь непояинныхъ, коею въ варварствЪ своемъ В1>1 обагрялись, возо-■йяла на небо и молила от.мщеи1я. 1М01Л0 ли посЛ сихъ неистовствь раскаян1е ваше принято быть

149

по уважрц1е, да еще п въ такое время, когда все 1м1пе молЪиское скопище, купно съ возпесеннымь вами ндоломь. вЪрнымп Ея Императорскаго Величества войсками было стЪснепо. рааГтто в яко прахъ разсЪяно? Представьте сами себ1), без-прнстрастно размышляя, можно ли отовсюду окру-и;емны\ъ и лп1мениыхъ снособовъ къ защпщензю почесть по справедливости въ рась-аяи1е прн-111ед|ними и добровольно себя предавшими? Конечно нЬтъ; а посему все вьпнесказанпое свпдТ) тельствуетъ неизобразпмое неистовство ваи1е. и куда ни обратшпься, вездЪ вамъ казнь предписывается. Во всемъ свЪтЪ наказуется не токмо мо-дЪ11 и его сообщнпкъ, но и предпр1явш1н злой умыселъ, хотя и въ д'Ыктво онаго не произвель; а о вась свидЬтельствуютъ пространны)! губер-н1и. что вы не мы'сл1ю единою но1 рЪншли. но нс-полнепнымъ вами беззакон1ямь нЬть числа. Исчислите сами все, вами содЪянное. и сообразуя-ся оному, возчувствуите. сколько велико, безпрн-мТ)рно, неслыханно и неизреченно милосерд1е ВсеавгустЪишеи Самодержиць! нашей, нревосхо-дпще!! всТ)хъ смертныхъ и единому Богу въ из-Л1ян1п щедротъ Своихъ уподобляющейся! Всеми-лостпвЪиптя Государыня прощаетъ васъ! и Ею уполномоченное Собран1е. чрезь меня, своего Сочлена, пове.1Ъваетъ вамъ объявить, что вы, по силЪ В ы с о ч а и 1и а г о Манифеста, изданнаго ^1)-го Ноября 1773 года, освобождаетесь пе токмо отъ смертпын казни, но и отъ всякаго наказан1Л. Да снимутся сь васъ оковы! 11р1общитесь къ вЪрно-по.ианныиъ, впечат.11)нте С1е милосерд|е въ сер,»-ца ван1И. внедрите потомкамъ своимъ, и падъ предъ Всевьиннимъ Господомъ Богомъ. возсы-ланте молен1е за спасающую васъ Его Помазанницу. Благодарите искренно, и дарованною вамъ ЖИЗН1Ю жертву11те Ь'л\ и Отечеству, дабы достойно воспр1ять имя ея вЬрноно.ианныхъ и нстинныхъ сыновь Отечества. Читано вь престольномъ гра-дЪ МосквЪ. при всенародномъ зр1)лищ1). наКрас-яоиъ КрыльцЪ, Января И .шя 177.^ года.

11) Сенатскш указъ, 6 ч. Февраля 1775. О присылант чзъ Городовы.гъ Канцелярш рапор-товъ въ Сенатъ о людяхъ, прикосновенпыхъ, къ бунту Пугачева., съ оСыкповенною почтою, а не чрезъ нарочиыхъ юнцевъ.

Правительствующем) Сенату, ДЪ11ствитель-ньм1 Тайный СовТ)тпикъ, Генералъ-Прокуроръ п Кавалеръ Князь Ллександръ .ЛлексЪевпчъ Вяземской предлагаль, что опредЪлен1емъ нахо.щвнш-гося здЬсь .э Сената Департамента назначено было всЪмъ Московской губертпи городамъ. въ случаЪ. ежели г,1Ъ отъ зло.1Ъя Пугачева явятся как1е подозрительные люди, оныхъ тотчасъ брать къ разсмотр1)Н1Ю въ Канцел11р|ю, и въ Сенатъ съ нарочными рапортовать. А какъ теперь зло-дЪиская толпа уже истреблена, и слЪдоватсльно въ присылкЪ съ нарочными помяпутыхъ ])апор-товъ надобности уже нЬтъ, то вь разсужден1и напрасной для такихъ отправлен!^ на прогоны издержки, не благоволнтъ ли Правительствующ1и Сенат! Городовымъ Канцеляр1ямъ дать знать, чтобъ онЪ С1Н рапорты отправляли такъ. какъ п всЪ друг1Я представлен1я сюда обыкновенно от-правая1<1тсл? Правнтельствующи! Сенатъ приказали: всТ)мъ тБмъ Городовымъ Канцеляр1ямъ, отъ которыхъ находипншмся здЪсь 3 Сената ,1епар-таментомъ требовалось присылки съ нарочными рапортовъ, о являющихся толпы, зло.гЪя Пугаче-

ва подозрительныхъ людяхъ, предппсать, что уже теперь по истреб.|енп1 з-юдЪискихъ скопищевь, и по 11рипедеи1и всЪхъ въ должное повииовен1е, не настоить надобности отправлять сюда съ показанными рапортами нарочиыхъ: и с.хЪдовательно. если иногда бывним! злодЬнскон толпы подозрительные люди и явятся, то могутъ Канцеляр1и присылать объ ннхъ въ Правительствующ!1| Сенатъ ув1)Домлен1е чрезь почту, или при оказ1яхъ такъ, какъ обыкновенно всЪ другЁя предстаБлев1Я отправ.1яются.

12) Высочайгит рескриптъ, данный на имл Геиерала Графа Панина, отъ 9 Августа 1775г., «п села Царицына.

Графъ Петръ Пвановичъ! Въ настоящее время, когда уже исчезли всЪ безпокоиства внутреп-Н1Я. когда повсюду тннпта возстановлена вь пол-Н011 мЪрЪ: да и когда прощен1е обнародовано, я увЪреЕ1а, что вы чувствуете вь себЪ душевное удовольств1е, видя съ симь купно окончан1е и той Коммпс{и. вь которо!! вангь самопроизвольный подвпгь прославиль вЬчно усерд1е ваню къ Отечеству, и о коемъ оказанною вамъ Мою отличную признательность видЪла уже публика. Я с1е вновь вамь подтверждаю засвидГ)тельствован1емъ Моего благодареп1я за ваши полезные труды, и увольняя васъ нын1) отъ Коммпс1и Усиокоен!я внутреннихъ возмущен1и, которыя, Богу благода-рсн1е! болЪе не существують, с.1Ьдственно и дЪла объ оныхъ прекращены: послЪ чего остается вамъ теперь у помянутып .тЪла отдать Губернато-рам1>. или которыя куда надлежатъ, и быть внро-чемъ благонадежиымь. что заслуги ванш не 6у-дутъ никогда забвенны, какъ и Я пе престану быть вамъ благосклонна.

II. Рапортъ Графа Румянцова въ Военную Коллеп'ю и письгла Нурали-Хана, Бибикова, Графа Панина и Державина.

1) Рапортъ Графа Румянцова о Генералъ-Поручикп Суворовть, отправ.^енный въ Военную Кол!(еню, отъ 15 Апргьля 1714 гоаа.

Вь Государственную Военную Коллег1ю ра порть. Г. Геиера.гъ-Поручику и Кавалеру Суворову по указу пзь 1!оенпо|( Коллег|п. отъ ^5 .Марта по,1ъ Л» 187 пущенному, а .мною 13 сего мЪ-сяца полученному, къ вновь назначенной команд!) немедленно бы Ьхать я нриказалъ, ежели бы онъ въ пути, а хотя и на м1)СтЪ, но не на посту въ лпцЪ ненр1ятсля протнву Силистр|и находился, къ которому онъ еще .ю нолучен1'я о Генералахъ пронзвожден1я мною опредТ)ле1гь п со ввТ)ренны.мъ ему корпусомъ какъ на се11 городъ по усмотрЪ-н1ю удобности поискъ сдТмать, такъ и Гирсовь оберегать поручено. Въ семъ случаТ) я пе моп. на оное поступить изъ уважен!», что с1я его отлучка подала бъ пепргятелю 11одверж,1ен1я по дЪ-ламъ 0р:нбур1скимь. кои онп воображаютъ ссбЪ быть для насъ крайне опасными, нежели они суть, и можетъ быть, какъ п ви;ку изъ публич-ныхъ ВЬдомостеН, вовсе исчезн11я: а вмЬсто его, къ корпусу Оренбургскому, .тругаго Генералъ-По-ручнка изь находящихся въ Росс1И, къ ар.мш мвЪ вверенной опредЪленныхъ, пе соблаговолено ли будетъ отправить приказать?

11рвложев1я къ Истори Пуглчевскаго Ьунта.

2) Переводъ съ Татараспго письма отъ Кир-хизъ-Кашикскаю Ищтли-Хана, сг человгькомг ею Якишбасмъ присмшнпю въ Оренбургу, 24 Сентября 1713 года полученнаго-

ВысокомЪстному II Иысокопочтоииому Госпо-дппу Гонералъ-Поручику, Оренбургскому Губернатору II Кавалеру Ивану Андреевичу 1'еннсдориу. Обьявллю на сихъ времепахъ. что проявился ЗдЪсь Ея Императорскому Величеству измЪнникъ, II прнговариваетъ заблудящ|я рЪчп, что онъ якобы велик111 Императоръ Петръ веодоровпчъ, и чтобъ ему покорились, о чемъ ко мпЪ двоекратно писал., изъ коихъ одно у Коменданта въ рукахъ; токмо какъ не безгпзвЪстно, рЪченному вору и пзмЪпннку не-свЪдующ'е правъ и закоповъ пзъ Япкскихъ ка-заковъ заблудящ1е повЪря, ему сообщась, съ нимъ вмЪстЪ и окружа Япкской городокъ Ъз-дятт»; а я, услыша о томъ, по повелЪп!1о тамош-няго войска Старшины Мартемьяна Бородина и Подполковника Симонова пр1Ъхать противъ Япк-скаго городка къ мосту, переговоря, сказалъ, что я искренне усердствую Ея 11мператорскому Величеству, не пр!обшаясь къ такпмъ пз-мЪннымъ рЪчамъ, чтобь находящагося въ Яик-скомъ городЪ кглавм1.1мъ поволптелемъ рЪченнаго Подполковника сообщась воискомь, съ означенными заблудящими сопротивляясь и учппя драку, кто употреблнетъ так1я рЪчп, того пп11мать об-щ1я стара|11я прилагать, еслп они сами своею командою съ ними управиться могутъ, то бъ оныхъ разбонниковъ по11малп сами, а когда сплъ нхъ къ тому доставать не будетъ, то бъ пове-лЪли мнЪ, чтобъ я съ своимъ народомъ вышедъ. учиня попскъ, тЪхъ разбо11нпковъ п011маль; токмо когда рЪчеппые разбойники вскорЪ прижать ихъ в изнурять не могутъ, въ такомь случаЪ безъ позволе1пя Оренбургскаго Губернатора за рЪку Яикъ переЪхать я не въ состояц1п, и ежели тЪ плуты будутъ усиливаться, то по неволЪ, не дожидаясь изъ Оренбурга изв'Ьст1Я, принуждеиъ буду переЪхать. На что онп Подполковннкъ п Старшина сказали, что пхъ сила, не заимствуя нашей, достижетъ; а что-де вы, пр!Ъхавь сюда, прожили на совЪтЪ два дни и тЪмъ довольны. Почему Я с1е письмо при письмЪ онаго Подполковника, съ человЪкомъ его, къ вамъ отправнлъ; п такъ я, ожидая отъ васъ извЪст1я, нахожусь, а при томъ совЪтую, что мы, па степи находящ1еся люди не знаемъ, сей Ъздяш1н воръ ли? или рЪ-чениый Государь самъ? А для того, что онъ называется Государемъ, послапъ быль отъ меня подъ однимь претекстомъ нарочный, который воз-вратясь объявилъ мн1), что какой онъ челов'Ькъ, не знаетъ и не опозпалъ, токмо-де борода у него русая: однако изъ-за сего думалъ я, какпмъ ни есть случаемъ поймать, только безъ вашего изв1зст1я па то не поступнлъ.

Между чЪмъ еще объявляю, хотя я въ ны-вЪшпемъ году съ вамп повпдаясь, переговорить п былъ нам'Ьренъ. точ1ю съ за вышеппсанпымп обстоятельствами, то мое желап1е не исполнилось; однако Ва1него Высокопревосходительства по дружбЪ прошу, чтобъ пребывающихъ зд'Ьсь на степи легкомысленпыхъ Киргизцевъ стараться въ спокойств1и содержать, ибо при пр1умножен1И таковыхъ поступковъ можетъ меня въ чести п сдав'Б оставить для того, что Ягалбайлинскаго роду у Пшенбая въ прошедшей зимЬ отогнан-выхъ Бакширцамп тысячъ пятидесяти лошадей

возвратить соизволите, а особливо въ пашеиъ народЪ именитый Джагалба11лець ПТагиръ 1>аты-ревъ меньнюй братъ, именуем!.]!! Пштекбай Батырь, находится тамъ у васъ, коего позвольте для меня удовольствовавъ, обратно отпустить, а притомъ того жь рода нзъ Пшантскихъ лошадей отдавъ ему Пшенбаю половину, а другую речен-пому Пштекбаю, чтобъ онъ ихъ нродалъ на деньги, ему жъ Пштекбаю прикажите выбЬ|ши1Ъ изъ Орды нашей двухъ Кизылбашъ препоручить для того, что когда овые Ягалбайлппцы удовольствованы будутъ, весь иародь пашъ благодарными останутся. Весьма бь изрядно было, когда бъ оный Шагиръ Батырь удовольствовань былъ. за что бъ и я довольнымъ себя препочелъ; хотя жъ оный Шагиръ по отдаленности меня кочуетъ, только его отчуженнымъ отъ меня не признавайте, коего благоволите для меня въ чести содержать. Впрочемъ паивсегдашн!!! доброжелатель вашъ Нурали-Ханъ своеручно печать мою приложилъ '<которая подъ онымъ чернильная и првло-жена>.

3) Письма А. Я. Бибикова.

А.—Къ Графу З.Г. Черныгисву, отъ 30 Декабря

1773 года.

Милостивый Государь, ГрафъЗахаръ Григорье-вичъ! Пзъ донесен1я моего Е я П.ч пера терскому Величеству, В. С. свЪдать изволите о всЪхъ ЗдЪшнихъ обстоятельствахь, каковыя мнТ) при первомъ случаЪ открылись: они столько дурны, что я довольно того описать не могу: умолчавъ МН0Г1Я мелочныя извЪст1Я, которыя до меня дошли, изъ донесенныхъ уже усмотрите, какою опаспо-СТ1Ю грозитъ всеобщее возмушеи1е Башкиръ, Кал-мыкъ и разныхъ народовъ, обитающихъ въ ,здЪш-немъ краю, а паче если и приписанные къ за-водамъ крестьяне къ нимъ прилЪпятся, къ чему уже въ Пермской провинц1й и есть начало.— Коммупикац1я съ Сибирью отъ опасности па волоску, да п самая Сибирь тому жъ подвержена. Всего же болЪе прн.1Ъплеп1е черни къ самозванцу и его здодЪйской толпЪ. Одна надежда на во11ска, которыхъ, по умножающемуся злодТ)йскому многолюдству, видится быть недостаточно, а паче въ разсужден1и обширности и разстоян1я сего краю мЪстъ.

Толпу Пугачева я разбить не отчаяваюсь и съ тЪмп, коп теперь мнЪ назначены, когда соберутся: по тушпть вездЪ пожаръ и останавливать ЗЛодЪйское стремлен1е конечно конныя войска въ прибавоьъ необходимы.

Въ проЪздъ мой черезъ Москву, Генералъ Берхъ меня увЪрялъ, что отъ 2 арм1п 3 или 4 полка конницы отдЪлить можно безъ всякой для тамошней стороны опасности, за что онъ отвЪ-чаетъ; но откуда бъ то ни было, а умножить необходимо надлежитъ. Войдите въ с1е дЪло, В. С Вы увидите, что я говорю вамъ истину.

На зд'Бшп1е гарнизоны п друг1я команды никакого счету .1Ълать не извольте: онн,съ пхъ офицерами, такъ скаредны, что и Башкпрцамъ сопротивляться пе могутъ. 11ечальиые опыты съ Чер-нышевымъ и Ма1оромъ З^евымъ вамъ доказы-ваютъ, да и здЬсь уже по всЪмъ рапортамъ я увидЪлъ, что они, разставленпые отъ Фреймана и отъ Губернатора по постамъ. бЪгаютъ съ одного мЪста въ другое при малТ)йше11 тревогЪ.

Благодарю всепокориЪ|1ше В. С. за почтеннЪй-шее письмо отъ 21 Декабря и за преподанный

Приложевш къ Исторш Пугачевскаго Бунтл

151

мвЪ сов1)тъ къ доставлетю Оренбургу и Яицкому городку пров1а11ту огь Спмбнрока и Самары ио-средствомъ команды Генградь-.Маюра Мансурова. Первая моя теперь о томъ пастоить в забота, чтобь .юставить симъ утЬснеычымъ и крайнему 6Ъдств1Ю отъ недостатка проаитан1л подвержен-нымъ иЪстахъ. Но какъ еще п дегк1Я команды только двЪ, а именно ±2 п 24 прибыли, а о дру-гпхъ двухъ, гд'Ь находятся, и слуху нЬтъ, тожъ и о Гепералъ-.Ма1ор'Ь МансуровЪ ничего не зпаю, да хоть бы они и всЪ соединены были, опасаюсь я отважнть се11 конвой, подъ прикрыт1емт. С1гхъ однЪхъ полевыхъ коман.1Ъ, дабы паки не были оно жертвою злодЪ11Скою. Но с1е съ надежною сплою исполнить должно, что я при первомъ случаЪ и предприму н первымъ своим ь попече-в1емь конечно поставляю. .^ между тЪмъ про-в1аитъ въ СимбирскЪ заготовлять велЪлъ; прп-быв1н1я же двЪ легк1я команды послалъ я на вы-гнан1е злодЬевъ нзъ города Самары, которую опе заодЪи 24 заняли: а теперь ожидаю рапорта.

Прежде доставлеппыхъ сюда для вооружеп1Я зд'Ьшнпхъ командъ а поселянъ 2000 ружей недостаточно: для того В. С. покорнЪнше прошу, какъ скоро возможно, дать новелТ)Н1е о отправ-леп10 сю.1а на вслк111 случа11 2000 ружей. 1000 ка-рабипъ и 1000 паръ ппстолетовь. К;1жется неминуемо здЪшнихъ поселянъ вооружить, обнадежась прежде въ ихъ твердости. О ссмъ ппсалъ я къ Е. С. Князю Михаилу Пнкптпчу съ прибавленгемъ о сабляхъ, спд.шхъ и уз'кчъ, ибо въ конницп большая иум-да <^своеручно>.

Сволочь Пугачева зло.11)йскои толпы конечно порядочнаго вооружен1Я, ниже строю им'Бть не иожетъ, кромЪ сво|1ственныхъ таковымъ бродя-гамъ буйности п колобродства; но ихъ болЪе шести тысячъ по всЪмъ нзв1)ст1ямъ считать должно, а считая нынЪ впровъ Ьашкирцевъ, число крайне быть должно велико.—Пе считаю я трудности, М. Г., разбить с1ю кучу; но собрать войска, запастись пе только пров1антомъ и фуражемъ, по о ^фовамп, проходить въ настоящее время степпыя в пустыя мЪста съ корпугомъ, суть наиглавнГ)»-га1я трудности: а между тЪмъ отражать во всЪхъ копцахъ убивства и ра:1ореп1я и удерживать отъ заразы преклонныхъ отъ страху п прельшен1я простыхъ обывателей.

Со всЪмъ тТ|ИЪ отвЪчаю вамъ за себя, что я все исполню, что только въ моей будоть возможности, п остаюсь павсег.ы съ особымъ высокопо-ч1П'аи1емъ и проч.

Р. 8. <^Собетвенноручно'^. Сейчасъ подучвлъ рапор"п> отъ Геиералъ-.Ма1ора Мансурова, что. по приключившейся ему горямкЪ, пролежалъ онъ безъ памяти семь дней. Теперь онъ здоровъ; на-стпгъ 2:1 и 2.Э полевыя команды, п съ ними го-едиплсь, слЪдуеть къ Симбирску, но только отъ вего еще въ 400 верстахъ, въ деревп?! Мивдааи.

В.— Къ нему оке, гаъ Казани, отъ 17 Ля-варя 1774.

МилостивыйГосударь, ГрафъЗахаръ Григорье-впчъ! Сослав1нись падонесен1я Ея И.чператор-скому Величеству, за нзли1ннее почитаю повторить Ва11ге.му С|ятельству опнсан1е о.з1Т)тпемъ дурнТ». да только то промолвить осм1)ливаюсь, что если Оренбургъ имЪетъ пропнтан1е, то надТаюсь его спасти, а симъ уповаю и главную всему злу преломлю преграду: по маршемь иоспЪпшть ве-лакЫ настоптъ трудности, потому что число под-

водъ для подвозу пропнтан1я па корпусъ в для способствования городу выходить большое по дальпому н степному положению. — а при томъ разсЪявшуюся сволочь сперва прогнать и землю очистить надобно, ибо се!! саранчи столь много, что около постовъ Фроймановскихъ проходу иЪтъ, н па насъ лЪзутъ:—конвоирован1е Беликова подвозу требуетъ по стспнымъ мЪстамъ людей; безъ прнкрыт1я жъ и саму Казань со стороны Башкиргв оставить нельзя. Время часъ отъ часу становится драгоцЪпно; а полкъ карабинерный только сегодня сюда вступплъ. п лошади въ дур-вомъ состоянш. Па гарннзонныя команды ничего считать нельзя, что уже я и испытаи1емъ знаю. С1я негодница довольна, что ихъ не трогаютъ, и до первой деревни дошедши, остаповясь, присы-лаетъ рапорты, что окружены, и далЪе идтв нельзя. Нужно было пЪсколько разъ посылать имъ на выручку. Они ободрили и злодЪевъ, что осмЪлились въ самые и>гь лЪ,зть глаза.

Воть, М. Г., положен1е. въ которомъ я себя вижу. Пе можно болЪе претерпТ1вать прискорб1я отъ досады, сожалЪн1я и получаемыхъ ежедневно слуховъ. Одпнъ Всевышнш можетъ обратить все въ лучшее и помочь мнТ) въ сихъ крайностяхъ. Сказавъ с1е. съ истиннымъ высокопочптан1емъ всегда останусь в проч.

Р. 8. <(?"Оствен«о/>учно>. При семь отправленный курьеръ привезъ ко мнТ) Высочайнпй Е а Пмператорскаго Величества рескрипгь отъ 10 числа Января, препровождаемый съ пись-иомь В. С. Я нредоставя впредь о томъ съ пер-вызгь отиравлем1гмъ доносить, теперь только о получен1п его увТаомляю.

Сейчасъ получилъ рапортъ отъ Гевералъ-Ма1ора Фреймана, что высланньм) для попеку надъ ЗЛодЪями Т(1Мскаго полка Канптанъ ФатЪевь при деревнЪ Куппикой и... [.\нн|теряково1|1 разбилъ иногочпсленн) ю сволочь, побивъ на мостЪ и въ преслЪдованш великое число, способоиъ посэжен-ныхъ на обывательскихъ лон1а.1еи гренадеръ н бЪгающихъ на лыжахъ солдатъ, отбивъ 4 пушки, 20 человЪкъ взялъ въ полопъ.

В. — Ко нему же, шъ Казани, отъ 24 Января 1774.

Милостивый Государь, Графъ Захаръ Григорьевич ь1 Изъ донесен1я моего къ Ея Императорскому Величеству увидЪть изволите, что войска, прибывн11я сюда, дЪйствовать начали, и Пол-ковникъ Бнбпковъ съ .1еташементомь своимъ, со-стоящнмъ въ четырехъ ротахъ пЪхоты и трехъ ротъ гусаръ, разбилъ злодЪнскую сволочь, не по-терявь ни одного человЪка, городъ Запнскъосво-бодплъ отъ злодЪевъ. НадЪюсь очистить сей уголъ: по прискорбныя вЪсти получаю со стороны Сибирской: Господинъ Калопгь, не находя сре.1ства не только сдТ>.1ать транспортъ пров|анту и ф>ражу въ ОренбурП), но и сямъ идти опасается, написавъ мре»чожество затрудпеп1и. Со-вЪтуетъ опь мнЪ се1| транспортъ с 1Г)лать. Я и безъ того всЪ способы къ тому \ потребляю, да время проходнтъ, а оно дра10иТ>н11и. Я ппсалъ къ нему, чтобъ онъ по крайней мЪрТ) хотя въ Батн-кпр|ю сдЪлалъ диверс1ю въ то время, какъ я къ Оренбургу подвинусь въ псходТ» нынВшняго мЬ-сяца или въ началЪ Февраля.

Екатеринбургъ въ опасности отъ внутрен-нихъ предательствъ п пзмТжы. О КупгурЪ слуху послЪ 10 числа нЪтъ. Зло распространяется

Приложешя къ Исторш Пу1 лчевскаго 1>унтл.

весьма далрко. Позвольте и теперь мнЪ, В. С, повторить: ис 11епр111тель опасеиъ, какое Оы множество его ни было, но народное колеба111е,духь бунта м см11тен1е. Т)Н1пть оное, кром1) воНскь, въ скорости не видно еще теперь способовъ, а мо-гут'ь ли на тако11 оОгиирностн вонски иоспЪвать и дЪлпться, безъ моего обьнснен!)! представить можете. СнЬшу п всЬ силы употребляю запасать мров1антъ н (})уражь, тожъ и подьоды къ подвозу за во11С1(амп. Ио сами представить легко можете, коликимъ затруднен1ямъ по нып1зн1нему времени все С1е подвержено, и тТ)иъ паче, что внутрь п внЪ злодБ11ство, предательство и пепо-слун1ан1е отъ жителе!!. Не очистя саранчу злую, впередъ шагу податься нельзя. Вь томъ теперь и упражняюсь, а воИски подаются впередъ. Жду съ нетериТ)и1емъ Чугуевскаго казачьяго полку, о которомъ слышу, что уже въ Москву прпшелъ. Вотъ, М. Г., все то, что я теперь донесть вамь могу; а заключу пстннпымъ моимъ высокопочи-та1пемъ, и проч. <^Собственнор1/чно^ Ь". 8. Прп-.юженную резолюцш) покорнБйше прошу Е я Ведичевтву поднесть.

Г. — Къ Д. И. фонъ-Визиш/, изъ Казани, отъ 29 Января 1774 г.

Благодарю тебя, мой любезньп! Денисъ Ива-новпчъ, за дружеское и пр1ятиЬЙ1иее ппсьмо отъ 16 Января и за всЪ сдЪлаиныя вами увЪдомле-Н1Я. Лестно слышать полагаемую отъ всЪхъ па меня надежду въ успЪхЪ моего нынЪшняго дЪла. ОтвЪчаю за себя, что употреблю всЪ способы, н забочусь ежечасно, чтобь истребить на толпкомъ пространств!) разливш1ися духь мятежа и бунта. Бить мы вездТ) начали злодЪевь, да только сен саранчи умножилось до певЪроятнаго числа. Побить ихъ не отчаяваюсь, да успокоить почти все-общаго черни волнен1Я вслик1я предстоятъ трудности. Бо.тЪе жь всего неу'добнымъ дЬлаетъ то великая обширность сего зла. Но буди воля Господня! дЪлаю п буду дЪлать, что могу. Неужели-то проклятая сволочь не образумится? ВЪдь не Пугачевъ важенъ, да важно всеобщее негодова-и1е. А Пугачевъ чучела, которою воры Яицк1е казаки играютъ. УвЪдомляп, моИ другь, сколь можно чаще о дЪлахъ внЪшнихъ. Неужели и теперь о мирЪ не думаете? Эй пора, право, пора! Газеты я получп.гъ: надЪюсь, что по твоей дружбЪ и впредь по.хучать буду. Д'ауагз (^^аЬо1^^истеп^ реиг (1е тез зоМа!?, ^и'^1з пе Газзои! раз соттэ сеих йе еа'-11150п с1о шеиге 1ез агшез Ьаз у1з-а-у1з йез го-ЬеПез. 1Ма1з поп, 11з 1вз ЬаНепЬ сотте 11 Гаи!,, е1 1ез 1га11еп1 еп геЬеНсз. Сес1 ше йоппе (1и соига§с. Да то бЪда, какъ нарочно все противу пасъ: и снЪга, и метели, и бездорожица. Но все однако же одолЪвать будемъ. Прости, мой другъ; будь увЪренъ, что я тебя сердцемъ и душою люблю.

Напомни, мои другь. Графу НпкптЪ Ивановичу о БаропЪ АшЪ. Онъ обЬщался ему по кранной мЪрЪ хотя для Сейма что ни есть исходатайствовать. Ты меня очень одолжишь, ежели сему честному человЬку помо!кен1ь.

4) Письма Графа П. И. Панина.

А. — Гвардш Капитан// А. П. Галахову, изъ

Пензы, отъ 14 Сентября 1771 I. Высокоблагородпый и Высокопочтенный Лейбь-Гвард1П Капитанъ!

Государь мои! На рапортъ отъ Вашего Высо-коблагород1я, оъ синь вручителемъ ко удоволь-

СТВ1Н) моему полученный, нахожу вамъ отпЪт-ствовать:

Къ нринятымь вами мЬрамь и къ сделанному расипряжен1ю я ничего ирисовокуппть не имТ)и>, какь оныя и мнТ) собственно, по соображению всЪхь обстоятелытвъ, за удобнЪнпмя представляются, потому особливо, что порученнаго вамъ дЪла, безъ отваги ничего произвести сь успЪхомъ ннкакъ нельзя, а тутъ не отважено ничего инаго, кромЪ такого числа денегь, которыя по общему дТ).1у пнымь пе можетъ поставлено быть, какъ бездТ)лицею; внрочемь же противу дальнЪ|пнаго требуется одной предосторожности, коей мы постараемся и не у пустить В ь томъ цамТ)рен!п приказалъ я уже сегодня отсель выступа, идти подъ точное ван1е начальство на Сызрань, одному эскадрону драгунъ, да и я, выступя отсель не помЪшкавъ,-возьму свою позиц|ю по берегу Волги, нримкнувъ къ Сызрани; одно только миБ остается примЪтить и лежитъ на моемь серд-цЪ, чтобъ не сдЪлаль утечки (ежели полагаемая нами на извЪстнаго человЪка вЪрность насъ об-манетъ) открывшиеся вамъ житель Нарицынсков. Не лучше ли и не можно ли вамъ кого нибудь изъ своихь подчивгенныхь вЪрпаго спрепровадить туда подъ нЪкоторымъ предлогомъ, дЪлать скрытное надъ онымъ надзиран1е? Что вы по сему предпримете, а и впрочемъ как1я происхожден1я у васъ изъявляться будутъ, стану я ожидать отъ Вашего Высокоблагородья себЪ ув'Бдомлен1Я, при-быв1) скоро къ берегу рЪки Волги, на предпр!-емлемую мною позицию: а вездЪ и всегда останусь съ почтен1е.мъ и усерд!еиъ Вашего Высокоблаго-род1я и проч.

Б.—Къ нему же, изъ Пензы, отъ 19 Сентября 1774 юда.

Государь мой, Александръ Павлычъ! Вручитель сего, господинь Ма1оръ Руничъ, пр1Т)халъ ко мнЪ съ словесными отъ васъ представлеи1ями, на которыя я инаго и лучптаго вамъ, государь мой, сказать и присовТ>товать не могу, какъ во-пер-выхъ похваляю, что по свТиБи!п вашемь о по-имкЪ государствениаго злодЬя, послали вы тот-часъ отъискивать отправившагося отъ васъ, съ тЬмъ намЪреп1емъ извЪстнаго Коммпс|Онера. Новое счаст1е будетъ, если возвратимъ еще и употреб-лепныя сь онымъ казенныя деньги; да чего уже ожидать невозможно отъ благословляющей такъ ощутительно десницы Вышней всЪ дЪнп1я во благое нашей Всемилостив1)йи1ей Государыни?

МнЪ мнится, что вамъ. государь мой, въ те-переншемъ случаЪ лучше всего перенестись къ свидан1ю со мною въ Симбирскъ, куда уже я дни чрезъ два отсе.1ь прямо слЪдовать буду.

Касательно до Царицынскаго жителя, вамъ извЪстнаго сообщника бунтовщику — то я, коль скоро получиль изв11ст1е о поимкЪ злодЪя, тот-чась послалъ туда повелЪ|11е, онаго сообщника, взявъ подъ крЪпк111 караулъ, прислать ко мпЪ, да и эскадрону драгунско.му, отправленному къ вамъ въ Сызрань, а оставленному надорогЪ симь господиномь Машромъ, да.1ъ повелЪн1е съ нимь же маршировать въ другое мЪсто, гдЪ, по тепе-реии1ему положен1ю земли, удобнЪе п безубыточ-нЪе бы.ю прокормить войскп. Впрочемъ, я есмь всегда съ почтен1емъ и проч.

Рукою Гр. Панина приписано: Р. 8. Рекомендую, имЪющуюся при васъ денежную наличную сумму привезти ко мнЪ въ Симбирскъ.

ПрвлижЕН1я къ Исторш ПуглчЕвскаго Бувт4.

153

5) Имсьма Лейбъ-Гва/хНы Поручика Дерзн-а-вина Полковнику Бошняку.

А.—Изъ Саратова, оть 30 1юля 1774 юда.

Высокоблагородпому и Высокопочтенному Г. города Саратова Коменданту и правящему въ ономъ городе Воеводскую должность.

Милостивый государь мои! Когда вамъ Его Иревосюдительство Г. Астрахански! Губернаторъ II. Н. Кречетппковъ, отъЪзжая отсюда, не далъ знать, съ чЪмь н прислаиъ въ страну с1ю, то че-резъ С1е пмЪю честь Вашему Высокоблагород1ю сказать, что я прпсланъ сюда отъ Его Высокопревосходительства покоинаго Г. Генералъ-.Лншефа н кавалера .\. II. Ьибпкова, въ слЪдствае пменнаго Ея Императорскаго Величества Высочайшего повелЪн1я по секретно1г коммпс1и. п предписано по моимъ требован111>1ь исполнять все: а какъ ас обстоятельствамъ пзвТнтнаго бунтовщика Пугачева, сего мЪсяца 16 числа пр1Ъ\алъ я въ Са-ратовъ, и требовалъ, чтобь въ семь городЪ была отъ опаго злодЪя взята пре,1осторожность. въ сл'Бдств1е чего 2% числа, при общемъ собран1И нашемъ въ КоиторЪ Опекунства Инострапныхъ, ■ сдТ)лано опредТ|лен1е, по которому всЪ, согла-сясь, п подписались, чтобь около магазиновъ в въ мЪстЪ, наКдснномъ за способное Его Высоко-род|емъ Г. Статскимь СовЬтнпкомъ Л1. М. Лоды-женскпяъ, яко служащимъ Штабъ-офицеромъ въ Инжеверномъ КорпусТ>, одК1ать для защищеп!я людей и казениаго имущества полевое хкрТшле-н1е и проч1я готовности, что въ томъ опредЪле-нш именно значить, которое опредТиеисе при рапортТ' моемъ послано уже Главнокомапдующимт. к\да на.иежитъ. да и чаять должно было, что все въ вышеупомяиутомъ опредЪлен1и написанное уже исполнено. .\ какъ сего 30 чпс^а прп-бывъ я пакп въ 1аратовъ, пе только по тому опре.1Т)лен1ю какую готовность нашелъ. но ниже како11 не принято пре.юоторожностн; а какъ изъ рапорта вашего КонторТ) Опекунства Ппострап-ныхъ 2!) числа вижу и, что вы отъ своего опредБлен1я отступились и ретраишамента, про-жектпрованнаго Его Высокород|"емъ С.татскимъ С.о-вТ|Тннкомь .М. М. Лодыжепскммь, дЪлать не хотите, но желаете, пропустя столь долгое время, не зная совсБчъ прлпилъ Военной .\р\итектуры, дЪлать около почтопаго жительства горо.га Саратова взлъ, не ра.1гудя ниже .м'Ьста способности лежащаго подъ высокою горою, отрЪзаннаго оть воды и столь обширнаго, что ниже 3.000 регуляр-наго войска и великою артиллер1ей защищать невозможно, пр1емля Только въ непреклонное себЪ правило, что вы. яко Комендантъ горо.та, и въ немъ церкве!! Бож1пхъ покинуть не можете: то па С1е, окр<)мТ> «сЪхь Гг. Штабъ и Оберъ-о«1)Ице-ровъ, находящихся здЪсь. соглагныхъ со мною, объяснить вамъ имЪю, что Комендантъ ввЪрепной себЪ крЪностп никакъ до конца жизни свое11 покинуть не долже1гь. тогда, когда уже онъ имЪетъ се укрЪнленною и довольною лниьми и потреб-ностьми кь защищен1Ю оной: а еже.ги всего онаго не имТ)еть. такь какъ теперь и сожженный го-родъ Саратовъ, имТ)Ющ1й единственное папмено-ван1е города, то .юлжепъ находить способы, чтобъ укрТ)Питься въ прпстойоомъ по правиламъ Коенной .Архитектуры мЪстТ). п въ немъ имЪть отъ непр1ятеля оборону. Мы же, какъ въ вышеупомяиутомъ опре.1Ълен1и согласились, чтобъ малое число оставить для защищенвл въ ретраоша-

ментЪ, а съ прочими силами идти навстрЪчу зло-дЪю, то чТ|мь вы свой обншриый валъ, выходя навстрЬч) .члодБю, защищать будете? Зто нско.му иепоняшо. Да и какое вы, не зная Инженернаго искусства, лучше укр1|плен!е сдЪлать хотите, то также всЪмъ блашразумнымъ неизвестно. Церкви же Бож1и защитить конечно должно; но кань церковь не что иное есть, какъ собран1е людей нравовЪрвыхъ. слЪдовательпо. ежели вы благоразумно защитите оныхъ, то въ нихъ защитите и и'^рковь, а утвари оныхъ церквей въ томъ ретраншаментЪ помЪстнть можете. На с1е на все прошу Ваше Высокобла1'ород1<> скорЪйше мнТ) дать отвЪтъ, .ця донесен1я Его Превосходительству, Г. Генералъ-.Ма1ору и Кавалеру П. С. Потемкин) . яко непосредственному начальнику Высочайшей Е я В е л п ч е с т в а власти, присланному нынЪ по кг>ммис|и бунтовщика Пугачева П.чениымъ Ея И м нераторскаго Вел и чес т ва Высочайшимъ повел1)1пемъ. .Мы же, находяш1еся здЬсь Штабъ и Оберь-офицеры, пр1емлемъ всю тягость закововъ на себя, что вы оставите сво11 пустой, обширный и укр1)плен1ю неспособны!! лоскутъ земли, именуемой вами крЪпост1ю Саратовской, и за лучшее почтете едиными силами и 11ера.з.1Ъльно схЪлать иа.мъ вышеозначенны!! ретран1!1аментъ, такъ I! поражать зло,»1)евъ, прика.^авъ нынТ) же всему вами собранному народу дЪлать прожектпрован-ное Г. Статскимъ СопЬтникомъ Лодыженскимъ укрЪилен1е. въ чемъ во всемъ пр!1 васъ же и куиць! здТ)!пняго города давно уже согласились.

Б.—Изъ Саратова, отъ 3 Августа 1774 годи.

Г. Полковнику и Саратовскому Коменданту. Лей6ь-Гвард||| отъ Поручика и Комм!!с1онера Державина С'оо01<<ен1е.—Сего Августа 3 Сооб1деи1е ваше получи.гь и при немъ с ь ор.геру Его Превосходительства П. И. Кречетпикова къ вамъ ко-П1Ю. На с1е Ва1!1ечу Вь!сокоблагород1ю сказать 1!мТ|ю. что Его Превосходительство Г. Генералъ-Маюръ п Капалеръ то преминовать пзволилъ, что ему Его Высокопревосходительство покойный Г. Генералъ-.Л1!!11е())Ъ и Кавалеръ А. П. Ьи1~)!!Ковъ обо мнЪ сообщить изволилъ. Ему написано бь!ло, что вслТ)1ств1е 11меп!!аго Ея Императорскаго Величества повел 1ч!1я, я носланъ въс!ю область. в предписано ему Г)|,1ло во всТ(хъ моихъ просьбахъ вспомоществоват!.. По какъ Его Превосходительству о сущестпТ) псе!! .мое!* коммпсп! и ея по-требнсстяхъ знать не дано, но рЪка Иргпзъ !1е есть еди!1стве|1нь!Й мо1| постъ. и что не по пу-сто.му требовалъ я въ бытность Его Превосходительства въ (лратовЪ отъ Конторы Опекунства Нностранныхъ команду, то апробовано отъ выс-шихъ моихъ Началь!!!1Копь, мнГ) съ похвалою. Сей мой отзывъ. вь самом ь его ор!!1 !1нал1|. Его Превосходительству подпесть можете.

III. Сказан!» современниковъ.

1) Осада Ореибурш (Лптописъ Рычкова).

Чаапь 1. — Въ которой краткое извпстге о на-ча.т Яицкихь казаковъ, о ихъ умножен!!/, раз-дора.гъ и с.мятенхяхг. между коихъ екра.гея и присталъ къ пи.къ самозванецъ Пушчевъ, произ-ве.1Ъ буитъ и ваь свои з.юдпиства. 1) Что войско Япцкое начало свое омЪетъ отъ небольшой артели бЪглыхъ Донскихъ каза-ковъ. устремившихся къ Каси1Йскому морю еди!1-

Прнложешя къ Исторт Пугачбвскаго Бунта.

ственпо для разбоевт. п грпОежгп, тогда какъ гщс ПК0.1О снхъ !м1ктъ кочспалп Татары такъ наяы-паемии Зо-ютои Орды (то есть въ копцЪ XIV К.1Н въ пачалБ XV* столГ>т1п), и что оная разбойничья артель умпожплась оттуда жъ и мзъ великороссийских ь мЪстъ ОПглыми людьми обь опомь показано уже въ описан!!! Ореибур!ско11 !убер!1П! *).

2) Тече111е рТж!! Я!1ка, 11!1ада!(11иен въ Ьасп1!1-скоеморс, отдЪльное огь впутр(Ч1Н!!хъ Росс1искихъ городовъ не мал!.1мъ степн!>!мь !! 11усть!мъ раз-стоян1емъ; лЪсныя мЪста, по Яику то!да б||!01и1Л, п положе1!1е пх1> казачы!хъ разныхъ станицъ и уса,1ьбъ нослТ) того, какъ онп помянутую Орду изъ спхъ 1мЬстъ выт1)сн!1Л!1 КЪ таковымъ 6ЪГЛЬ!ХЪ люден сбо|)тд|амъ къ !!ромь!(\1амъ, особливо жъ

къ укрывательству ОТЪ 6Ы111!1!1ХЪ ПаДЪ НПМ!1 по-ПСКОВЬ и П01!МКИ ПХЪ ВСе!'Да и столь бь!ЛО 1!МЪ

способно, что ВЪ послЪдуюш1Я времена скопите сихъ бЪглецовъ до такого ус1!льства и своевольства дошло, что накопецъ умены!!еп1ю п понп-же!пю ихъ пр!1чпною было не что больше, какъ ПХЪ же собстпен11ь!е раздоры п в1еждоусоб1я, о чемъ Н!1же сего значится.

3) 11стор1я народовъ мпог1е прпмЪры пред-ставляетъ н даетъ намъ знать, что отъслабосте!^ п непЪжества начальииковъ происходягь часто неустройства, смятен1я и гибель не только такпхъ иа.!Ь!хъ об!Ц1ествъ, каково бь!ло и нынЪ еще есть Я1!!дкое, но и больншхь городовъ, а ппогда п пТ)-лыхъ областей; слабости, раздоры п междоусоб|я сгар|ипнъ, сколько известно мн'В по ихъ преж-ип.чь дТиачъ, излавна уже были, и я довольно еще помню пр1Ъздъ въ городъ Самару Яицкаго Во11сковаго Атамана Грпгорья Меркурьева и та-М01ННЯГ0 жъ Воисковаго Старн!и11ы 11вана Логинова, быв1!ии при самомъ пача.1Ъ Ореибургскоп зкспедиц!!!. С1и оба, 1!мТ)я такъ какъ врожденную

и Не11р|!М1|р1!МуЮ ЗЛобу, ВО ВСЮ СВОЮ Ж!!ЗНЬ ОДНПЪ

на дру1аго въ довосительствахъ упражнялись: а отъ того и въ во|"|скЪ Яицгомъ ПрО!130ШЛП двЪ '•ильныя парт1и, да I! назывались одна Атаманскою, а другая Логнновою. Я довольно етпе помню, какъ жизнь п дЪла, такъ и кончпну обопхъ помянутыхъ Старшппъ; но въ подробности входить зд'Бсь нЪтъ потребности: довольно сего, когда сказано будетъ, что с1и партп! ил1! раздоры, а особливо сторона Логпнова, время отъ времени умножаясь,Оренбургск!!мъ главнымъ Команд!!рамъ доносами сво1!мп. а между тЪмъ часто и ослуш-иостями въ ихъ нарядахъ и распорядкахъ прп-Ч!1нллп велпк1я затруднен1я, отъ чего и пр1!ну-ждены онп были разиь!я представлсн1я посылать Государственпоп Военной Коллег1п; но по справедливости надлежптъ здЪсь сказать, что Атаманская сторона всегда была послушаЪе п справедливее,

4) По прошеств!и нЪеколькихг лЪтъ, по до-носамъ съ Логиновой стороны па Во1к'коваго жъ Атамана Андрея Бородина, въ разнь!хъ съ пароду учнненныхъ сборахъ и въ удержан1п якобы за собой мпогйхъ вонсковыхъ депегъ, а пр1!томъ н въ причиненш обидъ, указомъ вышерсченпой Ко.1лег1и велЪно въ самомъ 1!хъ городЪ (называе-момъ Япцк1й городокъ) быть СлЪдствеаиоп ком-.■И1!С1И, ВТ- которой опредЪлены были сначала Штабъ-0|1)И!1еры,а потомъ уже пГенералъ-Ма1орь!: Потаповъ, Череповъ, Брахвельдъ и Давьиовъ, пзъ-за чего къ лучшему успокоен!ю обЪихъ оньАъ

*) Въ Топиграф1ц Оренбургской, часть 2, страивца 62 в

СЛЪдуЮ1Ц1а.

сторопъ, Атамапъ Кородинъ по просьбЪ его хстя и отставлеиъ, !1а его жъ мЬсто въ бытность тутъ Гвардш Капитана Чсбь!и1ева !иГ)мь во11Скомъ вы-6[1а11ь !! Высочайшпмъ указомь коифпрмова!1ъ

б!.1ЛЬ ПЗЪ ТаМ01!1!1!1ХЪ ЖС Стар|1!!!!1Ъ 11сТрЪ ТэМ-

бовцевь; но и тЬмъ без1!окойства и своевольства ихъ е1не не прекратпл1!сь.

.')) 1772 года Января 12 дня, с()бравн!ись они 6оль!Н1!мъ скопомь, ВЪ такос прп!1!.1!1 остерве!!Ъ-Н1е, что находппп!а!'осл тогда въ го[)одЪ 1!хъ, .мя окончап1л В1>!1!!еоз11ачспныхъ слЪдственныхъ дЪлъ, Ге11ералъ-Мп1ора Граубенберга н съ Н!!мь помя-путаго и своего ихъ .Атамана Тамбовцева, Воисковаго Д1>яка и стар11!пну Матвея Суетп1!а и нЪ-сколькпхъ Оберь-оф!1церовъ и солдатъ убилп до смерти, а Гвард|п Капитана .Хурова, у того жъ слЪдств1я об!де съ Генералъ-Ма1оромь Траубен-бергомъ бь!В1наго, тяжко изран1!Л!1: не пр1!ставав-шнхъ же къ сов'Ьшан1ямъ ихъ Старшинъ, посадя подъ крЪ!!К1е карауль!, содержал!!; а для упра-влен1я народомъ сам1! собой учредили свое пра-влен1е, вь!бравъ къ тому, подъ пменемъ повЪреп-ныхъ, такихь людей, которые принуждены бь!лв все то дЪлать, что пачальнпкамъ оныхъ зло-дЪйствъ было надобно, причемъ больше другихъ предводительствова.1ъ Яицк1|| же казакъ Кирпиш-никовъ.

6) По псрвымъ ра!1ортамъ о семъ ихъ зло-дЪйствЪ, въ томъ же 1772 году въ МартЪ мЪслцЪ отправленъ былъ изъ Москвы, для усм1!рен1я ихъ, Г. Генералъ-Ма1оръФре1!манъ, на почтЪ, Велнко-луцкаго пЪхотнаго полка съ одною гренадерскою ротою, а за нимъ отправлена была довольная артпллер1я съ прпнадлежа1Ц1!Ми къ ней артилле-р1йским!1 служителями. Сей 1!скуспый и попечительный Генералъ, съ придачею ему въ Ореп-бургЪ двухь легкнхъ командъ и еще нЪсколькихъ регулярныхъ и нерегуллрныхъ войскъ, по слит1В во.1ъ. отправленъ былъ сперва къ Илецкому городку, гдЪ онъ, остановясь на нЪсколько времена, все распорлдп.1ъ такъ, какъ бы ему лучп1е и бсз-опаспЪе къ Я!!11кому городку подступить ■ опымъ овладЪть, ежели 6ъ злодеи отваж!!лись ему воспротивиться: по они, пе .юпустя его туда верстъ за семьдесятъ, сам1! съ пушками выЪхалп ему навстрТ)чу тысячахъ въ трехъ людства, а тЪмъ и открыли уже она явно нам'Брен1е свое къ бунту.

7) 1юля 3 п 4 дня покушались они ва-падеп1я.чи свопмп остановить корпусъ сего Генерала и не до!!ущать къ своему городу: по онъ, не взирая на ихъ набБги и пуи!ечпую пальбу, вскорЪ ПХЪ отдалиль н своими пу1нками очпстилъ себЪ путь такъ, что по слЪдамъ ихъ пришелъ къ городу. Они, ворвавшись въ него, нанередъ умыслили ()ыло съ женами п дЪтьми выбираться изъ пего попъ: да и перебрались бь!ло уже почти всЪ черезъ рТжу Чагапъ, въ памЪре111И, чтобъ пробраться пмъ къ Касп1Йскому морю, п овла-дЪвъ въ тамо1нней сторонЪ 1!Зв'Ьстпымь Персид-скимъ горо.гомъ Астрабатомъ, засЪсть п обсе-литьсл въ нсмь; но Г. Фрейманъ, благоразумными своими распоряжеп1ями п увТ)!11ап1лми останова ПХЪ всЪхъ за рЪкою Чагапомъ. паки въ городъ обратплъ; а за у!недшими злодЪямп послалъ пар-Т1И. отъ которыхъ хотя ц не мало ихъ переловлено п по слТиств1ю, для чего въ ОренбургЪ б|.1ла особая Компмс1я (въ кое11 предсЪдан1е имЪлъ Г.Пол-ковпикъ Нероновъ,', зачинщикамъ и главп1,1>гъ ЗлодБямь учинепо въ Яицкомъ ихъ городкЪ публичное ваказан!е кпутомъ и постановлен1е зло-

При.южешя къ Исторш Пугачевскаго Ьунта.

155

лТ1:|скпхъ зваковъ; а другимъ, пе столь тяжко виниымъ, плетьми, изъ конхъ первые посланы въ отдаленные С110нрск1е города, а 110слЪд111е для <>предЬлеи1Я въ солдаты отправлены во вторую арм1Ю. Но со всЪмь тЬмъ осталось еще то1да жъ нзъ опыхъ злодБевъ нЪсколько иепереловлен-пыхъ II укрывавшихся въ разныхъ мЪстахъ; да пзь тЪхъ. коп посланы вь арм1ю, какъ слышно )'|ыло, некоторые бЪжалп сь дороги. Я пе внесъ здЪсь многпхъ околичностей и случаевъ. съ которыми сопряжены были своевольства п безпут-ства опыхъ злодЪевъ, да и С1е краткое объ опыхъ Яицкпхъ замТинательствахъ вмЪстнлъ здЪсь для того токмо, что отсюда, какъ пзъ жерла или горловины, произошли скоро так1я велик)!! злодейства, которыя не только городъ Оренбургъ немало колебали, но и дал11е опаго произвели ве-ЛВК1Я 6Ъдств1||, какъ то ниже сего означится.

8) 11звТ)стно уже, что по кончииТ) Государя Императора Петра III, случившейся 1юля 6 дня 1762 года, ') въ разныхъ мЬстахъ Росспккоо Г1)1пер1и подъ его нменемъ самозванцы находились, пзъ которыхь поиманнымъ съ пхъ сообщниками по законамъ достойное наказан!е учинено. Нзъ таковыхъ возмутителей одинъ. подъ пмепемъ раскольника, содержавнлися въ Казани бЬглый Допско11 казакъ, Емельяпь Нваиовъ сыпъ Нуга-чевъ, **) наи1елъ способъ къ уходу своему 11.зъ-подъ караула и сь имТ)ВП1и.мся при не.мъ кара-ульнымъ солдатомъ, да и удалось ему пробраться къ рЪкЪ Нргпзу, которая впадаетъ противъ села Малыковки въ Волгу, вершины жъ свои пмЪетъ она въ пре1Ълахъ Яицкпхъ казаковъ. (ля рЪка издавна ужь славится уходомъ и укрыва-тельствомъ по не!* 6Т(Глыхъ людей, а особливо раскольниковь, да и поселено уже по ней нЬ-сколько слободъ выи|рди1ихъ изп. Польши рас-кольннковъ, по состоявшемуся въ 1762 году чказу.

9) Слышно 6е>1ло, что Казаиск11| Губерпаторъ Г. Геиералъ-.Лни1е(|)ъ и Кавалеръ Яковъ .1ар1оно-вичъ Брантъ о побЪгЪ означеннаго немалопаж-наго колодника Пугачева куда надлежало ппсалъ, да и поискъ съ своей стороны производил ь: но чтобъ о семъ сообщено отъ него было Г. Оренбургскому Губернатору, того здЪшнеи сторонЪ ВТ. экстрактЪ *") пзъ дЪлъ объ опомъ Пугачев!),

*) О сей кончви* И11П('1атора Петра 1И напочатаи-ный п исеиародно вублиБованный Маипфесть 7 числа 1юля 1702 года.

**) О родинЪ ■ о разныхъ ар|||;лючс1|1яхъ сего бродяги, скодьБо возмохно было собрать, еочшнлется особое ||5в1;п!е.

*") Къ сочвнен1ю сего описав1я употреблены ин.ш тря глЪдующ!я: 1) поаянутый ЭЕСтрактъ, при Канце.1Я,'1| Г. Губ.рнатора еодержанный, съ коего по дозволен1ю Его Ире-поеюдптельства списолъ а еебъ коп1|о: а какъ оный ве-денъ по чнслаяг. то я въ 11осд6дсть1в сего п буду называть его жури;.ло1ъ Гу6е| некий КанцелярМ!. 2) Записки, во время з^од^>Г|С ;ой ос.пды содержанныя, къ чеау слухядп кчевидныя пр|1И1.чаи1н, горг)дсс|я обстоятсоьстпа в |'азвыя прыватныя >зв^ст1я. 3) Походный хурна1ъ Г-на Генералъ-Ма11|ра и Кав.1лера Князя Петра Михайловича Голицына, съ когораго яи1>ю я у себя коп1Ю жъ; но сей по порядку его вм11шасмъ быть илгетъ подъ чертою вь понц* сего года п въ 6удущ1'11ъ 1774 году. Я, какъ еоичвидеиъ « слышатель мнмгаг», оиме трп источника въ посл^аств!» есго опвсан1я оуду, по орилпчностн с^учаевъ, оедвиять и, СБ'Чько воз)1о;.<:но будстъ, Н|1ИВ0дить пхъ въ одно течете, дабы чрезъ то сделать его иолнЪйшвиъ ■ обетоятель-пыаъ.

проясходнвшпхъ въ Оренбурге, пе значится; а начинается опъ тТ)«ъ, что въ Сентябрь мЪсяцТ) указомъ Ея Императоре к агоВеличества пзъ Государственной Воепной Коллеги!, отъ 14 Августа 1772 года, повелТшо ему, Г. Губернатору, опаго Пугачева, бГ|жав!иа!о нзъ-подъ караула въ Казани, об1ле съ бывшимь при пе.мь на часахъ солдатомъ, въ селен1яхъ Оренбургско!* г.\берп1п, а особливо въ Ж1!ли1^ахъ во11ска Яицкаго, чрезъ па-дежныхъ людей разнымъ секретнымъ образомъ сыскивать, и какъ скоро они сысканы п по|1маны будуть^ то, заковавь пхъ въ крЪпк1Я кандалы, за особливымъ конвоемъ отправить въ Казань къ 110мянуто.му Г. тамошнему Губернатору; по въ самое-де почти то время, какъ о сыскЬ его Пугачева, куда надлежало, публикац1я учинена, то есть 15 числа Сентября 1773 года, находя-щ1йся на ЯикГ) въ комендантской должности Нодполкооп1!къ Симоиовъ ув'Ьдомлень тамоншихъ казаковъ отъ отстапнаго Сотника Лппплина, и рапортовалъ, что помянуты!) самозванець Нуга-чевь шатается по степп на доро!?), лежащей отъ Яицкаго горо.1ка къ Сызрани, отъ Яицкаго городка верстахь во стЬ. къ которому-де опъ Ли-пилииъ назадъ тому иедГии съ двЪ при уметЪ. лазываемомъ Галовск1Я Вильни, съехавшись, раз-гооарпвалъ и по возвра1ле||1и въ городокъ мно-гимъ' людямъ сказывалъ, а черезъ то въ жпте-ляхъ Яицкаго городка н навелъ онъ сомнЪнес *).

10) По разны.мъ приватпымъ пзвЪст1ямъ, яко бы онъ Пугачевъ е1ле вь то самое время, когда по Высочайшей ко.мфирмацап, за уб||1ство Гене-ралъ-Ма1ора Траубенбер|а п за предписанныя ЗЛодЫктва, зачин1^!икамъ чинено нака.4ан1е, быль па ЯикТ) и шатался между дворовъ вь крайней бТ)Шостп, а наконецъ жилъ опъ въ работнпкахъ на \)торахъ таиошилго казака Данилы П1|1лудя-кова. чрезъ котораго, пр1об!д{ая къ на:мТ|ре|!1ю своему зло.<11ыслеинь1Хъ казаковъ, началъ сь ними советовать о новом ь возм)1Д1енй1: В1!ача.1Ъ съ ка-зацко)! стороны, какь сказывали пре.дставлено было первое ихь намГ|реи1е о побТ)гТ) къ Каспийскому морю, чтобы тамъ пмъ угнЪздпться и сдЬ-лать себя пезапнснщнми; по Пугачевъ весьма хитро и коварно внушаль имь о себЪ, что онъ есть Пмператорь П етръ 111, спасся отъ погибели свое!! уходомъ, и 6ь1лъ межд\ тЬмъ въ разныхъ Государствахъ, склоняя, чтобы они, прпзнавъ е10 за законнаго своего Госуда1)я, 1;ъ доступлен1ю на престолъ ему помогали; а оиъ будетъ ихъ нред-водителемъ и въ свое время наг[)адитъ ихь многими милостями, и проч.. вь че.чь ихъ на томъ же 1Пол\д|1кова хуторТ) въЛвгустЪ мЪсяцТ» и ут-вердплъ, да и набралъ онъ тамъ во время сЪно-косное вь сопб!лество свое Ямцкихь казаковъ я разпаго сброда до трехъ сотъ челопЪкъ, съ которыми началъ приближаться къ Япцкому городку.

11; Въ помянутом7> городкЪ отъ самаго того времени, какъ отлучался оттоль въ Москву выше-

'} Г. Подполкопнпкъ в бывш1й Явц.:!!! Поисковой Лта-ианъ Бородонь находился во вреия осады въ Оренбург!), едовссво объявлял, что отъ понолзновепиыхъ Ягцкпхъ ка-зааовъ на первый случай вослааъ бы1Ъ къ неиу пзь та-Иишипхъ же казаковъ, но прозвай1ю ['1пБа) ияеноваиш1Йсз (о коеиъ ниже значится, что называла его пакшсцъ Гра-фонъ Чернышевы!)!.] въ семи челов'^кахъ, кото.>ый-де ва-шодъ его Пугачева на ПргпзЬ, вропсдъ на хуторъ кязака Шодудякопа, а отъ Лоикаго городка на низъ по р'Ьк% вер-спхъ въ 80, гд* в началась у пихъ лид*йс1ая еов*ш1-в)я въ бунту.

П1-и.10жев1Я къ Исторш Пу1ачевскап) Нунт*.

означенный Гепералъ-Маюрь Фреимань, находился Командиромь Иолполкопннкь Г.нмоновъ съ двумя легкими нолевыми команлами, при немъ же было нЪсколько п ОренОургскпхь казаковъ, и вопгко Янцкое управляемо было оть него Симонова подт, пменемь Ялцкой Комендантско!) Кан-целяр111. въ которой и пзь Но11сковыхъ Старпшнъ обще съ нимъ Спмоновымь присутствовали вой-скопоИ Старшина Мартемьят. Бородпнъ. да простой тамоши1й же Старшина Мостовщиковъ.

12) Въ экстрактЪ Г. Оренбургскаго Губернатора кратко жъ означено, что по предппсан1ю его для сыска онаго Пугачева отправлены были отъ Подполковника Симонова въ разныя мЪста пристойныя К(1ма11ды, только ими 1ШгдЪ оный Пугачевъ не найденъ; а чрезъ пТжоторое-де время, то есть 18 Сентября, оказался онь 11у1ачевъ съ приставшими къ нему пзъ бЪглыхь мятежни-ковъ и съ набранными на хуторахь и на ближ-апхъ форпостахъ людьми. болЪе нежели въ трехъ стахъ человТжахъ. въ близости Яицкаго городка, котораго усмотря тутошн1е казаки мятежнической стороны, БсЪ почти пришли въ колебап1е и начали въ толпу его злодЪ|1скую парт1ямп приставать, потому наипаче, что онъ отважился назвать себя ложно покойнымъ Государемъ Импе-раторомъ П етромъ III: однако-де оаъ Пугачевъ съ воровскою его парт1ею добрымъ распоряже-Н1емъ Симонова не только въ городокъ не допу-щенъ, но и прогнапъ; а разсыпавшнсь-ле по степи, пошелъ опъ далЪе по верхпимъ Япцкнмъ фор-постамъ и забиралъ въ оныхъ людей и пушки, при чемъ-де изъ неприставшихъ къ нему вЪрпыхъ Старшинъ и казаковъ переловлено и повЪшено отъ него двЪнадцать человЪкъ: а между тЪмъ отправплъ онъ Пугачевъ отъ себя лпстъ и къ Киргизъ-Кайсацкому Нуралн-Хану, обьявя ему себя Пмператоромъ И етромъ П1, и требуя отъ него, чтобъ опъ прислалъ кг нему своего сына и сто Кпргизовъ: но тотъ его Пугачева возмути-тельньп! лнстъ перехваченъ на форпостахъ, а къ Хану-де писано съ довольнымъ увЪрен1емъ, что онъ Пугачевъ бЪглый Донской казакъ и злодЪй, и чтобъ ему Пугачеву ни въ чемъ не вЬрпть: ко учине1|1ю же-де за нимъ Пугачевымъ поиска состоящими тамь воинскими командами помянутый Подполковннкъ Симоиовь призналъ не>добность, потовгу-де, что прпнуждепо оными командами оказавшихся въ колебангп казаковъ удерживать, да н, сверхъ того, для затищен1я Яицкаго городка требовано пзъ Ставрополя крещеныхъ Кал-иыковъ до пяти сотъ человЪкъ, о чемъ-де. по рапорту его Симонова, и отъ Г. Губернатора туда подтверждено: которые хотя туда п командированы были, но нзь нпхь-де 316 человЪкъ съ дороги въ домы своп убЪжали. А отъ 22 числа и получеиъ былъ рапортъ Нижней Яицкой ди-станц1п отъ Коменданта Полковника Елагина, по рапорту Разсыппо!! крЪпостн отъ Коменданта жъ Ма1ора Веловскаго, что онЫй злодЪй, умножа свою парт1ю до тысячи человЪкъ. приступилъ къ Плецкому городку *) и разными угрозами требо-вахь сдачи, чрезъ что возмутя тамошнихъ каза-

*) Илецкш казач!!! городокъ а станпца (а не Защпта Илецная, гд* соль добываютъ) разстояи1е11ъ отъ Яицкаго казачьего городка 145, а 01Ъ Оренбурга 124 версты; ка-закоьъ въ тамоюнсй етанац* счислялось бол'Ье -100 человЪкъ. Они всЬ про начале ОрепбургскоК экспедпши набраны в въ казаки опред'Ьлсны взъ рзпыхъ людеВ, & по-пшъ. въ блтность Коиандпромъ Г. ТаЬнаго СосЬтннка Татищева, вр10бщены оии къ ко^>п]|Су Яицкаго Вобска.

ковъ, преклониль ихь къ себЪ, которые Атамана своего Портнива свлзавъ ему отдали, и онъ ею тутъ же повЪсиль, а самъ. )силясь сь казаками, оть сего мЬста позмаиЪрился итти кь Оренбург).

1.Ч) Иышеописаипыя вь .-жстрактЪ Г. Губернатора пмЪшениыя обстоятельства объясняются нЪсколько записками моими, учиненными съ сло-веснаго объявления нгсстой легкой полевой команды Г. Подполковнпка Наумова, въ то жъ самое время въ Яицкомъ городкЪ при комаидЪ быв-шаго. По его сказан1Ю. Подполковникь Симоновъ. увЪдомясь о сборищахъ Пугачева, въ тЪ мЪста, гдЪ опъ находился, хотя и носылалъ не одшгь разъ команды, но согласникн его, находивнпеся въ Яицкомъ городкЪ, узнавая о томъ всегда напе-редъ, увЪ.ю.чляли его о тЪхь посылкахъ, а потому онъ кь уходу съ оныхъ мЪстъ н къ укрывательству своему и иаходилъ время п способы: а какъ онъ съ толпою своею, въ трехъ стахъ че-ловЪкахъ состоящею, 18 числа Сентября при-ближился къ Яицкому городку, то Подполковник 1> Симоновъ, для разбит1я и поимки его, командн-ровалъ помяну таго Наумова, бывшаго тогда Пре-м1еръ-Ма1оромъ, съ тремя ротами изъ легкой по-лево!! команды, придавъ еще пЪсколько Яицкихь п Оренбургскпхъ казаковъ. Наумовъ какъ скоро прнблпжился къ толпЪ самозванцовой, то вы-Ъхало пзъ оной пЪсколько человЪкъ подъ видомь переговора, изь копхь одипъ на головЪ своей дер-жалъ бумагу, сказывая, яко бы то грамота отъ Государя Петра ведоровнча, которую-девелЪпо ему отдать Яицкаго войска СтаршинЪ Акутину; но Подполковннкъ Наумовъ, отнявъ ту бумагу, удержалъ у себя; а потомъ отъ Симонова отпра-в.1ена она при рапортЪ и къ Губернатору.

14) ПослЪ сего оные отъ злодЪя Пугачева на-передъ высланные требовали для переговору съ ними хорошихъ людей, и какъ нЪсколько чело-вЪкь было къ нпм'ь выслано, и вступили они вь разговоръ, то между ними бывппе зломысленные казаки у тЪхъ, кто имъ былъ надобенъ, подхвата за узды лоша хей, погнали пхъ къ самозванцу, а онъ прнказалъ всЪхъ на другой день, то есть 19 числа Сентября, перевЪшать; *) а затЪмъ съ воровскимъ своимъ собран1емъ подошедъ къ городу, остановился опъ между рЪками Яикомъ и Чаганомъ. Симоновъ, подступа со всею своею командою (коп сборища Пугачева людствомъ ре-гулярныхъ и нерегулярныхъ люден весьма превосходили), хотя и учпнплъ въ тотъ злодЪйскш сконъ пЪсколько пушечныхъ выстрЪловъ. но никакого вреда причинить пе могъ. яко бы потом>. что всЪ онп Ъ.^днлн врознь, приближаясь къ рЪ-камъ. иногда къ Яику, а иногда къ Чагану. пбо-де конпыхъ людей у него Симонова не было, а Янцкихъ казаковъ, по тогдашней на ппхъ безнадежности, къ раз6ит1Ю оныхъ злодЪевъ употребить было сомнительно, тЪмъ наипаче, что намЪ-рен1е злодЪ11ское въ томъ болЪе и состояло, дабы ворваппшсь Во городъ, все во11ско Яицкое возмутить и, преклони ихъ въ свое согласге, оиымъ усилиться.

*) С10 несчастливые и отъ зюд'Ья Пугачева прсжхе другихъ вов1'>шенные люди были пзъ Сотппковъ: Яковъ Цп-тишновъ, Петръ Черторигивъ, ведоръ Рапневъ, Ивавъ Ко-новаловъ, да взъ пятидесятнаковъ: Нванъ Руа:еивЕ0ВЪ, Яковъ Тмстовъ Козма Иодъачсвъ, Нсанъ Колпаковъ; рядовые кагаки: ВагплШ СвД'1ровкпнъ, Цванъ Ларзяновъ, Петръ Чукалпиъ; сверхъ сахъ. будучи у;ко оный ыод*й ниже Доцкаго городка, въ хутирахъ Сластвиовыхъ поьЪ-силъ казака Андрея Скворквпа.

Пряложешя кь 11г.тор1и Пугачевскаго Бупта.

157

15) Пугачевъ, усмотря, что ему въ Яицкои городок ь ворваться и, при на\одяшР"ся тутт. воинской комаидЪ мяогаго числа взъ та.чошмпхъ клзаковь склонить не можно, на другой день, то есть 19 числа. повЪся вышсозпаченныхь :ча-хваченпыхъ къ нему люде!*, пошель по прямо!* дорогЪ кь Плецкому городку, и идучи туда, за-бираль сь собой находившихся по форпостамъ Янцкихъ казаковъ, да и пушки съ снарядами. гдТ) ихь находил ь. съ собою жъ браль: а какь ирн-ближился онь къ Плецкому городку, то там(нн1ие Оарнтины и казаки сдБлали ему пстрТ)чу п отдались вь его власть безъ всякаю со11ротивлен1я; вст\пя вь городокь. спрапп1вал1. нхъ: довольны ЛИ они свончь Лтаманомъ и нЪть ли оть него обидь; а какь онь быдъ человТжъ хоронйн и порядочный и не дЪлаль имь вь худыхъ дЪлахь потачки, то приносили они на него разныя жалобы, почему онь и приказа.1ъ его туть же по-вЪсить. *) а черезъ то угодя нмъ и приводнп! ихъ всЪхь вь свое соглас'ю, во.Ллъ нмъ ссбТ), такь какь Государю, присягать, и тЬмь онь усилилъ себя .1дЪсь соть до семи челопЪкъ или п болЪе, туть же ц пу|некъ съ потребными къ ннмь зарядами и порохомъ прнбавилъ себЪ не мало. — Теперь внесу я здТ>сь нЪсколько изь экстракта или журнала, содержаннаго при Канцеляри! Г. Губернатора изь происходившихь вь то|| Канцеля-р1и письмснныхъ дЪлъ; а потомь вмЬщу и при-ватныя нзвТ)ст!я, въ тЪ жъ самыя числа пь Оренбург!) бывш1я, и такь одно другому будеть слу-жнт1> допо.п1ен1ем ь и изъяснеп1емь.

16 Какь скоро вь вышеозначенномь п[1иклнь чен1и Г. Генерал ь-Пор) чикъ, Губернаторъ и Кава-лрръ извЬстился. тотчасъ не проминуль онь отправить пзъ Оренбурга къ Янцко.чу Г(|родку съ 1>ригади|)омь 1>арономъ 1)иловь]мь корп>оь воен-ныхъ людей, состоящи! вь чнслЪ 110 человТжъ ре| улярныхъ и нерегулярныхъ люден и б оруд1и артиллерн!, дань ему 1>илову открытый оть себя о(церь, чтобь онь, ндучн туда, въ подкрТ)Плен1е оно)! команды въ каждой крЬпостн отъ Комен-дантовъ требовалъ и забнралъ сь собою людей, сколько оиъ заблагоразсуднтъ. Ему предпнсан(1 было, чтобъ онь старался ту злодЬ11скую толпу »семТ>рпо догнать, разбить и злодЪевъ переловить, а особливо уиомянутаго Пугачева, обЪщая въ на-гражден1е, кто его жпваго пойчаетъ, отъ казны 5(К>, а за мертваго З.эО руб. Подполковнику (Симонову пре.иожено было, дабы оиъ пзъ находящейся въ Яицкомь городкЪ командировал ь легкой пол<'вой команды Ма1ора Пау.мова сь прнстой-нымь ЧНСЛО.М11 изь оОЬихь тамон1нихь легкнхъ кома1Г1ъ и изь Орепб\ргскихъ казаковъ, для пре-слЬдоиан1я помянутаг(1 Пугачева кт. Плецкому городку сь равиомЬрнымь 11редмнсан1емь, каковое Г>рнгаднру было жъ .1ано; а сверхь того, онь же Губернаторь къ тому жь комапдмровалъ и употребить разсу.1ил7. пзъ Стащюполя при .НОО че-ловГжахь Ка.1Мыковь изъ ближа|1шихь жилнщъ. 1>ашкнрцевъ столько жъ, да нзь СситовскихъТа-тарь :Ш;1 чел.

\~) 2-1 числа Пижне-0зерно11 крЬпости Ко-мендантъ Ма1орь Харловъ кь Прнгадиру Вилову ранортовалъ, что 1'азсыпная крЪпость, въ коей была о.Чна только гарнизонная рота и .10 чело-вйкъ казаковъ, оны.мъ злодТ)емь Пугачевымъ

*) Сказывала, что онъ Пугачевъ, оов'Ьса сего Атананз. самое ^уч.•^ее его платье вмль геб* и столъ въ вего од1;-ватьса. А ирехде »акаки& хорошей одежды ; него ве было-

взлта и таношнп! Комен.ганть Ма1оръ Веловск1Й съ жепою его повГш!'ны; а притомьи посланная кь нему Веловскому отъ Харлова пЪхота и сто человЬкь казаковъ вь ту зло.Лйскую толпу захвачены. А 1>ригадн[)ь 1>нловъ отъ 26 числа ра-иортовалъ, что онъ, слЬдуя съ тТ)мъ ввЪреннымъ ему корпусомъ изь Татищево!! вь Нижнюю Озер-пую крЪность. бьмъ въ 1Н-ТН верстахь отъ Та-тищево!! и извЪстился. яко бы помянуты!! .злодЪй слЬдуеть къ Ннжне-Озерно!! крЬпости уже въ трехъ тысячахъ: зачЪ.мъ и иа1нель онъ себя при-нуж.1еннымъ возвратиться паки въ Татищеву крЬпость; къ нему отъ Г. Губернатора того жъ числа предложено, чтобъ онь неот.чЪнно и немедленно слЪдоваль кь Озерно!! крЬпости и надъ ЗЛо,1Ъями чниилъ нонскъ, а между тЬмь вскорЪ п съ ТОН) Озерною крЪпостью, съ Комендантомъ Хар.ювымь и съ тамон1ннмн офицерами здод'Ьи равнымь образомь постутып. какь и въ преду-помянуто!! 1'азсыпно!! крЬиости; по симь обстоя-тельствамъ послань быль указь У(1>н.мскаго уЪз-да Пагайской дороги вь ближа!!|п1я кь Оренбургу Цашкирск!я волости, чтобь для поиску па.гъ по-казаннымъ злодЬемь Пугачевымъ наряжено было Башкирцевь сь нхъ Старишнами, съ исправны.ми |)ужья.ми п на добрыхъ коняхъ, до тысячи чело-вЬкь, и отправить бы ихь сь нарочно послан-нымь изь Оренбурга гтар1ниною и Почтъ-Коммн-саро.чъ Мен.к'емь Тулеевв.гмь прямЪ!!и1имъ трак-точь кь Плецкому городку, за что обЪшано и.чь 1>анп\ирцамъ паграж.1ен!е. .Л .между тЬмътого жъ 26 числа отправлено было кь рЬченному Бригадир) 1>11лову вь прибавокь его корпуса Сеитов-скихь Татар ь сь ихъ старнппюю НООчсловЪкъ •).

18) .Между тТ)ЧЬ рекомендовано было оть Г. Губернатора Г-ну Оберъ-Комендапту Генералъ-ма!ору Валлешптерну по городу Оренбур|у принять н нро.юлжать крЬнкук) предосторожность, а па непре.гвиднмы!! случай сдЪлать распоряже-н!е, которо.чу батал!ону вь пужномъ случаЪ по \ чиненному сигналу собираться, а при то.мъ со-всЬмъ опущенную доселЬ Оренбургскую крЪ-пость стараться чре.чъ Инженерную команду гар низонными служителями привест1> вь на.исжащее обороН1ггельцое состоян!!^ а о принят!и таково!| же предосторожности и по все!! з.11)Н111ен губер-н!н публиковано; а къ Губернаторам ь Казанском). Онмбнрскочу и .Лстраханскому сообтлеио; въ Орен-бур1ское жъ Го1)ное Начальство о таково!! же осторожности послГ) пред.южено, сперва отъ 19-го Октября, а потомь 16 Ноября. Сверхъ всего того, но мало11мЬн!ю въ Оренбург!) за разными отлучками га|)ии,111на, посланъ ордеръ Верхне!) (Ьерно!! .щстанц!!! кь Коменданту 1>1)нгадиру Кор1|)у, чтобь онь командмроваль .и1станц!и своей сь пяти крЪпогте!! по 20, 1ГГого ПК) человЬкъ; а Оберъ-Коменданту но,п'вер;к.1ено, чтобъ изь блнж-нихь отлучекъ всЬхь солдатъ неме.иенно собралъ вь горо.гь.

19) 27 числа Сентября ЧерпорЪченской крЬпости комеи.ганть Ма!оръ Краузе ранортовалъ. по пол>чен11ом\ изь Татшлзевой крЪпости пзвТ)ст!ю, что оная крЬпость зло.СЬями атакована и происхо.111Т1.-.1е тамъ сражеи!е, а дабы и та ЧернорЬченская крЬпость песчастлнвому жре6!ю подвержена не была, то посланнымъ отъ Г. Губернатора къ нему Краузу ордеро.мъ велЪно

*) Изъ веЪхъ вышеозиаченныхъ въ прпбавокъ Брвгз днра Белова кояаид1и, къ корпусу его Бидова никто № юшслъ.

ПниложЕыш къ Исторш Пуглчевскаго Бунта.

дабы опъ оъ разсуждеп!!! >1а.1оимЪ|пя виинскихъ ^юдс^^ и артпалер!!!, если предусмотритъ неминуемую опасность, со веЪмп тамошмими служащими ц пеелужащимп людьми перетель по Г>лп-зостп подъ защитсии' Оренбургской артнллор!», что пмь Кра\зомь и у чинено. * А 28 числа получено пзвЬст1е, что и Татищева ь-рЪаость ЗЛ0дЪ|1С1<ою толпою взята и половина ся выж жспа, а имТ|вип11ся въ оной Комендаптъ Полков-нпкъ Ела! инь сь женою н др) 11е офицеры. так;ке и Бри1'адиръ Ьиловь съ его ос|)пиера>1и, по нра-чинЪ учиненио!! нЪкоторыми 1)сгул11рпыми и нерегулярными людьми изл1Т)11ы, ПО разбнтп! караула неревЪшаны; а солдаты, по острижен1и у у ыихъ волосовь, въ ту злодЪ11С1;ую толпу захва-чепы и вь казацкую службу поверстаны, а также и съ казаками и съ Калмыками посту-олено. Сситовск1е жъ Татары (о копхъ выше сего въ п. 16 означено), не доходя еще до Бригадира Билова, услышавъ о разбит!» корпуса его, принуждены возвратиться и прибыть сюда въ городъ, а Башкирцы ни туда пи сюда не бывали.

•20, Вышеозаачепные 16, 17, 18 и 19 пункты впесъ я почти точно такъ, какъ они въ экстрактЪ, сочпняемомъ пзъ дЪлъ, происходившихъ по Губернаторской 1»апцоляр|и, находятся, а затЪмъ въ ономъ же экстрактЬ сдЪдуетъ, какъ скоро увЪдо.мленность. что злодЪи Нугачевъ съ толпою его сюда приближается, то по се11 прпчипЪ со-браннымъ гепгралитетомъ и Штабъ-офиперамп учпненъ обш1и совЪтъ, на коемъ положено; 1) Имеющихся въ ОренбургТ) Польскихъ конфе-дератовъ, примЪчая въ нихъ колеблемость и знаки злодЪнства, отобравъ у ппхъ ружья п всю аммунпцпо. отправить за копвоемъ отъ мЪста до мЪстаполин1и даже до Троицкой крЬпости. 2) ВсЪ мосты чрсзъ Сакмару рБку, разлома въ. сжечь. 3) ЗдЬшнимъ разпочинцамь расположиться, пмЪю-щи.мъ ружье, около города по валу, а пеимЪю-щимь онаго, для потушен1я внезапиаго пожара, внутри города въ иазнзченныхъ .чЪстахъ подъ предводительствомъ приставленныхъ къ нимъ разныхъ Присутственныхь мЪстъ чиновъ. 4} Ар-тиллер1ю, къ приведен1Ю ея въ исправное со-стояи1е, поручить въ полную диспозиц1ю Губер-паторскому товарищу, Г. ДЪиствительному Статскому СовЬтпику Старову-Милюкову. 5) Сентов-скпхъ Татаръ всЬхъ взять сюда въ городъ подъ за1иищен1с.—Па С1е положение СовЪта вь выше-означенномъ журналЬ учинены примТ)чаи1я, а именно: па 3-й пупктъ, вь слЪдств1е-де сего об-щаго СовЪта, вокругъ города по валу расположено регулярныхъ Алекс Ьевскаго полка 134; гарнизоиныхъ съ чипами 84Я, прп оруд!яхъ ар-тпллрр111скихъ служителей 6У, пнжеперныхъ 13, гарнизоиныхъ с.1\жителей 466, къ нимъ по неспособности принуждено было присовокупить отставныхъ 41, неприверстиыхъ рекрлтъ 105, казаковъ 28; да по валу жъ прнбывшпхъ изъ Архангелогородской гуОернп: съ колодниками регулярныхъ 40, казаковъ 439, Сеитовскихъ Татаръ 330. отставныхъ солдатъ, купцовь и другихъ раз-ночипцевь 45.5, итого всЪхъ 2 988 человЪкъ.—Па 4-й: по се.му пункту вкругъ города по валу раз-ставлено въ десяти бастгонахъ и вь двухъ полу-6аст1оиахь. да во рву подъ стЪно11 и въ яру

*) Черпор*ченс1;ая кр*пчеть отъ Оренбурга разстоп-Н1в11ъ по прям чй дорог-Ь 1о.1ы;и 18 верстъ, а Татищевская 00 той жб с моб дч|о1 Ь С-! версты.

противъ Губернаторскаго до.ма артпллерш: пу-шекъ разныхъ калибровь68, мортира 1,га_\бица 1, а всего 70 оруд1й.—На 5-и: изь оныхь-.1е Сеитовскихъ Татаръ со всТ)ми ихъ семе11ствами пр|Ъхало вь юродь небольшое количество; а 11роч1е-де, большею част1ю не исполня С1е повелЪв1С, остались вь своемь жнтельствЬ.

21) 30 числа, по извЪст1ю, что въ горо.Л ОренбургЪ вь регулярныхъ и пере! улярныхъ лю-длхь и иежду обывателями носится ложный слухъ, яко бы злодВй Нугачевъ другаго С0СТ0ЯН1Я, какь онь есть, то сверхъ нрежняго публикован1а всЪ.чъ воинскииъ сл\жптелямъ чрезь Оберъ-Ко-ыенданта велЪно объявить, что онь Пугачевь въ самомь дТ)л1) есть бЪглой Донско11 казакь и рас-кольникъ, и при томь подтвердить, дабы каждый во время наступлен1Я его злодБйско11 толпы старался присяжную свою должность доказать п съ ыГкта своего до послЬдие!! каплп крови пе от-ст>палъ, съ обЪщан1емъ, ежели кто вь то.мь храб-рост1ю себя отличитъ, высоча11ше11 Ея 11.мпера-торскаго Величества ми.юсти, о че.мь и здЪшнимъ обывателямъ отъ Г)берпско11 Нанцеля-р1и публиковано жъ. Сего жъ 30 числа по присланному Озерной дпстанц1и отъ Коменданта Бригадира Корфа рапорту, о замЪ1иательствЪ состоящихъ въ его дистанц1и на форпостахъ Калмыковъ и съ опой о самовольно!! ихъ отлучкЪ. посланнымъ къ пему Корфу ордеромъ предложено со всТ)Хъ форпостовь люде!! п артиллер1Ю взять въ крЪпость подъ так!!мъ претекстомъ, яко О!,! ОН!! 1!отреб!1Ь! ДЛЯ за1Д1И1це!Пя оиь!хъ отъ Киргнзъ-Кайсаковъ; одна1;ожьобь!К1!овеннь!еразъ-Ъзды производить: а !!мЪю!Л11мся тамъ ко!|феде рата.мъ ве.|Ъно толковать, есл!1 опи противъ пе-пр1ятеля съ рев!10ст1Ю поступать буд)тъ и дока-жутъ свое у^ерд^е къ вЪрности, то объ отпускЪ ихъ въ отечество отъ Генералъ-Поруч!!ка, Губернатора п Кавалера всепох1аннТ)йше представлепо будетъ Ея Императорскому Величеству; 1!мЬю1Г!е|1ся же вь Преч1!стенской крЪаостп всей остав1иейся командЪ определено быть вь Орен-бургь. съ таки.чъ предписан1е.чъ, если чего изъ казе!!!1ыхъ пр!!пасовъ по тяжелости съ собою взять будетъ не .мож1!о, вь тако.чъ случаЪ оные скрыт!. въ землЪ, и.!!1 гдЪ за способно пр|!31!ается: а Сакмарск1е казак!! всЪ вь!слапы по близости на Озерн\ю дистанц1ю, вмЪсто жъ ихъ взяты сюда Оыв1!1!е па орд!1!1арпо11 службТ) Калмь!ки.

22) Пзъ пр!1ват!1Ь!хъ заппсокь и извТ)СТ1Й, въ пробавлен1е къ пос.ГЬ 11!1!.мь шести пуикта>гь, но изл1!шнее будет ь внесть с1е, что о выи!еинса!1-ныхъ про!!сшеств1яхь между городски.ми жите-ЛЯ.Ч!! 1!!1че10 почти не было извЪстпо, по все оное содержа!!о было скр|>!тно, а пронесся слухь 22 числа Сентября, то есть въ день Ея Пмпе-раторскаго Вел1!чества рожде!!!)!. вьтоса.мое время, когда у Г. Губернатора, по 1!р!!чи1!Ъ сего

ВЫС0К0Т0рЖ0еТВеН!1а!0 Д!1Я, бь!ЛЪ баЛЪ I! М!!0ГО-

м11Слен!!ое обоего пола з!1атн!.!хъ люден собрате; 1!бо тотъ самы!! вечеръ пр1Ъхалъ 1!арочнь!11 сь пзвЪст1емъ о завладТ1Н1н часто упом;1нутымъ ЗЛОдТю.чъ Плоцкимъ горо.1ком ь II о преклонен!!! къ пему тамошнпхъ казаковъ: между тЪмъ не только по с1е число, но и послЪ того несколько дне!!, какь пр1Т)здъ въ городъ съ хлЪбомъ п со всякимъ хармемь, такъ и выЪз.гь изъ 011а!0 былъ е!ие свободенъ и безопасенъ. .1а и цЪна на все бь!.1а об1.!кновенная, которая съ того времепп начала подниматься, какъ злодЪи городъ уже осадили, проЪзды и выЪ.иы вь него заперли: но

Пр1М0жев1я къ Псторш Пугачевскаго Ьунта.

159

■звЪстнЪе стало о томх стаповпться оть выступления еаъ города съ командою Бригадира Билова, но С1С въ городскпхъ жнтоляхъ за неи4вЪст1емъ немалое время сопряжено было съ надеждою о разОитш оныхъ злодЪевь. а потому въ с1е свободное врем.! развЪ пемног1е, и то очень мало, позаиаслпсь нужнТ)Ншнмъ кь н\ъ содержап1ю.

23) 3^од■Би, ирмбывъ къ Татищеве!! крЬпости, на другой день устремились напасть па оную; вмь сдЪлапъ былъ такоЛ отпоръ. что пе возмогши опои> овладЪть, отступили было назадъ: по у смотря между тЪмъ. что подлЪ самаго крЪпостпаго оплота навожено н лежало много стараго н ио-ваго сЪна, подкравшись въ ночное время, зажгли оное, а чрезъ то сдЪлавъ ножаръ, п во время народной тревого ворвалпсь вь крЪпость, учпнпли тутъ ужасное кровопролпт1е, между которымъ умертвили опп уномянутаго Бригадира Бплова н Полковника Елагина съ женою его: а дочь онаго полковника, которая въ нынТ|П1нсмъ году выдана была за вышеозначеннаго Ма1ора Харлова и для спасения своего, оставя мужа своего въ Разсып-нои крЪпости, пр11)хала къ отцу своему въ Татищеву крЪпость, самозванецъ Пугачевъ взялъ къ себТ> и съ братомь ея, сыномь Полковника Ела-гппа, коем) отъ роду считали не болЪе 10 лЪтъ..." Команду жъ, бывшую та>гь вм1!сто гарнизона. II всю ту, которая находилась прп брн-гаднрЬ БпловЪ. захватя, прпнуднлъ опъ злодТ)н присягать себЪ; а казаки и жители тамопппе всЪ пох(авалнсь ему охотно. ЗдЪсь иолучилъ онъ Пугачевъ въ добычу свою пем.члое число полковой, кабацкпхъ и соляныхъ сборовъ денежной казны, многое число военное аммунпц1и. прос1-анта, соли и вина, да н сам)ю луниун! артилле-р|ю, съ ея припасами и служителями; снмъ столько уже усилился, что однихъ военныхъ людей регу-лнрныхъ и нерегулярныхъ считалось у него около ЗООО человЪкъ.

24 ПослТ) того погрому продолжался опъ зло-дЪИ съ сообщниками своими въ оно1| крТнюстп дня съ четыре, пьянств) я и дЪля между сообщников ь своихь полученное пмъ тутъ въ добычу, а потомъ со всею сплою п съ артн.1лер1Ю поднялись они къ Оренбургу, будучи на половпнЪ пути 0Т1. Татнщево!! и ЧернорЪчепскои крТшости, оста-ппвились они для обГиа па хуторЪ Статскаго Советника 1'ычкова, г.»Т) всю его крестьянскую ско-тииу и живность перерЬзалп, а лоша |е11 и люден съ собой забрали, а пот(1Мъ и (■троен1е все выжгли. Въ ЧериорЪчьЪ '* Комендаптъ находился Премьеръ-Ма1ор1, 1>раузе, челопТжъ престарТны;*. а регулярной команды, за взлтгем ь съ собою Брига 1иромь Бпловымъ, НС было при не.мь п 130 че-

') С1ю весчастлпв]гю мллшую а, Еакъ слышно было, юрошаго вв а хснщапу и съ братоиъ са захвата, дгржиъ овь, илдЪй, пр| ссбЪ я ночеоалъ съ вею всегда (Ъ одной шбиткЪ; а потом>, осердясь па нее оо вавЬтамъ его лю-бпмцевъ, отоеладъ отъ себя въ Ьерлскую слободг, гдЪ на-ковецъ орпЕЕ.пголъ ее убить ■ съ б| атомъ ея. Сказывали, что н^Еогорые гЬло ея виляла въ ктстармшчЬ брошенное п такоаъ |1алахем1а, что ■алолЪтиШ ез брать лехалъ у вел на р.ук'Ь.

*•) Сш ЕрЪпостъ отъ Оренбурга прямо по луговой ло-рогк тольЕО 18 верстъ. Къ пей было палвчнаго про1.1анта, ■о сказкЪ поманутаго Ма1о,1а: пуки 6|>лЪв 91), а овга до 5СЮ четве^гтей. С|'ЗЕалтельно, чти оныЬ ха1\6ъ и отсъ не вегевезенъ въ Оренбургъ тогда, какъ злодЪа еще въ Та-тац<.'В1Й Ер^поств ы^юдилвсь; во все оное досталось въ рукм ■ ооль5Т иодЪевъ.

ловЪкъ, въ томъ чпслЪ паходплпсь больные п къ службЪ неспособные. А крЬность въ тако5гъ ху-домь С0СТ0ЛН1Н, что въ нЪкоторыхъ мЪстахъ п оплоту не было; сему Ко.мендаиту отъ Губернатора данъ былъ ордеръ, чтобъ онъ оттоль со всЪми служилыми людьми п.зъ опои крЪпостн въ Оренбургъ вышелъ. оставя въ неп однпхъ пре-старЪлыхь п невозможныхь, что онъ въ самый тотъ день, какь злодЪи сю.га пришли, учинилъ: во нзъ казаковь весьма немио11е вынтн съ нимъ согласились: большая часть осталась нхъ тамъ и ЗЛОдЪю цодчиннлась. 3.1Ъсь, будучи одинь или два дня, приказалъ онъ злодЪн повЪснть Капитана Нечаева, захваченпаго имъ пзъ оставп1ейся послЪ Бригадира Билова команды, за то, яко бы онъ намЪревался къ побЪгу въ Оренбургъ, а друг1е сказывали, что жаловалась на него дворовая его дЬвка въ жестокомъ ея содержапгн. Прс-знавали, что онъ отсюда по11.1етъ прямо къ Оренбургу блнжанн1ею дорогок»; но онъ вознамЪрился пресЪчь напередъ отвсюду съ симъ городо.мъ коммунпкац!ю; вышедъ изъ Черноречья в оставя Орснбургь вправЪ, поворотилъ въ лЪпую сторону, разграбилъ имЬвш1еся тутъ хуторы, въ томь чи-слЪ и Губернаторски! *. прошелъ въ Сеитову Татарскую слободу ■', которая называется и Карга-лпнскою п имеющимся вь ней дворовы>гъ числомъ равняется съ Оренбургомь. Татарь! тутошн1е, опасаясь отъ пего разорен1я п погибели своей, всЪ е.му подвергпулись. Оттоль прошелъ онъ въ Сак-иарски! городокъ "* который прииа.иеж!1тъ къ корпусу Я|!икаго войска; :и1>ит1И .\таманъ .1.анила Лм!1тр1евъ сынъ Допско!!, е|пе до приходу туда оныхъ злодЪевъ, съ домашними гпоими и съ Н1101ПМП нзъ тамоншихъ казаковъ выЪхалъ въ Оренб>р|-ъ: остап!п1еся жъ тамъ ка.*аки всТ) прн!1ял!1 его злодТ111скую сторону п такпмъ образомъ окружа онъ Оренбургъ, почти отвсюду пресЪкь комм\!1икац1ю. кромЪ одшн! Кпрг!1зъ-КаПсацкои сте!1н. чрезъ которою и к\ рьеровъ посылать было принуж.и'по, да и то съ великою опасност1Ю "".

') Сей хуторъ отъ ОрепОурга 12 верстъ, вмЪлъ взрядв>> выстроонный дохъ, а пратоаъ н церсонь съ хоро-шваъ уЕраше1||емъ. Зл >дЪо не только всЪ вн.1тренн1е сего дома уборы ииоиалп, но н церковь Боз1ю разорили, такъ что послЪ у пи&111Н11Ы1Ъ впдиы быдв образл, ппсанные на холстЬ, подъ гЪ^^аИII на шчнниахъ, а у Расият1Я Господин, которое вааъ ЦарсЕвмв доерьив етоядо, усыотрЪнъ гвоздь въ уста пробитый.

••) До сей слобчыотъ Оренбурга счвтается 18 верстъ; азъ вся Д1Я служим при сихъ о^■|Стояте^ьст^аxъ с^тииольпо вы'Ьхало Татаръ до ".00 челов1.къ; нроч1е веЬ остались вь ней в прппужлси ^ был!1 тояу злодею покориться н всаол-иять г.ге по его яш*.

***) Сакмарск!!! гороЮЕЪ «тъ Орспйурга по Бмьшой Московской доригЬ въ 29 верст.ш; казаковъ въ нечт- счв-сляется пранад^еxащиIЪ въ вписку Янцкииу ю 2^0 че-лов%къ.

••**) Главное на)11;рон1е злод*я, при семь съ нряиои дороги птступлснм!, какъ видно, было то, чтобъ окр;д;итии 0|1енйургъ, такв^ъ ооразомъ не проиускаь сну въ городъ ииклЕиЙ сжпааской туда помищв а првтонъ прее*чь а прввозъ хл'Ьбьый II харчспой. вь чемъ в уси^^хь они нмЪлп. вб) слкдовавишхъ г.ъ ОрснОургъ взъ б^н.•Е1Iиxъ жтельствъ Башкирцевъ, бкл-Ье 400чловГ.къ, иерехг.атя у Сакмарскаго горгдча. къ себЬ идти принудили, а обильстя вхъ у себя, на вредъ городу тпитгебладп, а япочнл. приготовившихся сл*Д|1сать г.ъ Оренбург!, такъ поколебали, чт.1 они, оставя тотъ свой поюдь, разъЪх^ичсь по довамъ. РавиоиХрно

При.южкшн къ Мсторш Пугачевска! о Ьм1та.

25) При сихъ обстоятельствахь, 28 числа Сентября, былъ кон1пл1умъ въ ломЪ Генералъ-1У1а1ора н Оберь-Коменданта Валленштррна; и о томъ одномъ, какнмъ образомъ внутрь г(|рода при случаЪ з.1одЪискаго папад1чпя п во время пожар-наго случая осторожность и отпоръ чинить. Надъ ; артнллер1ею жъ команду имЬть ДЪиствительноыу | Статскому СовЪтнику Старову-Мплнжову, потому | что онъ прежде былъ Иолковнпкомь арт11ллер1и. Но объ лкрЪплен1и города и овпЪшнихъза оны.лгъ распоряжсн1яхь нпчего еще разсуждено тогда не было '. А какъ объ ономъ злодЪЪ между нЪко-торыхъ городскнхъ жителей примечены были пустые толки и размышлен1Я, то по сей прн-чвнЪ 30-го числа Сентября въ Соборной церкви пес.гЪ лптург1п читана была оть имени Губернской Кан11еляр1п п\бликаи1я. а такая жъ, какъ выи1е означено, и въ городЪ по командамъ публикована; неразсмотрительно вмЪщено было въ оную, яко бы самозванецъ Иугачевъ. по паказа-н1п кнутомъ. наказанъ еще и на лицЪ поставле-Н1емъ злод1)|кки\ъ знаковь: онъ, по увЪрен1Ю мпогихъ, видЪвшихь его, тЪхъ знаковъ на лицЪ своемъ не пмЪлъ: и такъ онъ, узнавъ оныя пуб-ликац|и и получа ихъ пъ свои руки. пмЪлъ случай сообщнпкамъ свон.лгь. показывая лице свое, толковать, сколь злобно п напрасно на него за-тЪваютъ и клевещутъ, а чрезъ то увЪряя о себЪ .многпхъ, н могъ овъ еще больше усиливать свою парт1ю **.

7ЧВВНЛВ онп я съ Ставропольсквиа крещеными Калиыкаив, посылавъ Еъ ниыъ кть себ» ыарочнк;!ъ; во ежели бъ опый лодЬй, не М'Ьшкавъ въ Татвщевой н ЧернорЬчепской к;.*-иостахъ, прямо на Ореабургъ устремился, тм 6ъ еяу вор-паться въ городъ никакой трудности не было; ибо городские валы в рвы въ такоиъ состояп111 былв, что по ивогвхг мЬетахъ безъ всякаго 2атруди(Н1я на лошаляхъ верхомъ В'.:^з2ать было 110X10.

*) Отъ сего самаго чпсла по всему мридскгиу валу разстзвлены бьив ваходящ1еся въ городе гарнизонные и друпе служилые люди, а къ ннмъ въ првбавокъ употреблены еще и разночинцы, изъ Еувцовъ в другихъ чиновъ » слугъ, ковмъ ружья, порохъ в свииецъ розданы; а город-се1я ворота не только запирать, во и вавоз')иъ заваливать сталп: для чего у каждыхъ воротъ нарочно навозъ былъ за-готовленъ: но с1е заваливан1е чрезъ несколько времени от-иЪнево, ибо признано венужнымъ и затруднптельиымъ.

**) Для св'Ьд*н1я ьъ точиоыъ содержан!» оной публнка-ц'|и прилагается съ нея с1я следующая кошя: «По указу Ея Пнператпрскаго Величества, ниъ Оренбургской Губернской Канцелярш публвкашя. Известно учинилось, что о злод'Ьйствующеиъ съЯвцкоЛ стороны въ зд'Ьишвхъобывате-ляхъ, по легкомысл1Ю вЬкоторыхь разгласителей, носятся слухъ. яко бы онъ друтаго состоян1я, нежели какъ есть: во онъ злогЬйствующШ ы. самомъ дЬл* б'Ьглый Донск1й ка-заиъ Емельянъ Иугачевъ, который за его злод'Ьйсла наказанъ кнутомъ съ постанорлешемъ на лиц* его знаковъ; но чтобъ онъ ьъ томъ иознанъ не былъ, для того пред.. предводительствуемыми вмъ никогда шапки не снвмаетъ, чему некоторые изъ зд'Ьшнихъ оывшвхъ у него въ рукахъ самовидцы, пзъ которыхъ одивъ создать Демвдъ Кулпковъ, в':ера кыо'ЬжагшШ, точно завидЬтельствовать можетъ; а какъ онъ Пугачевъ съ пзм^.ннвческою его толпою, по учв-пен1н н*которымъ кр*п^стаиъ вреда, сюда идетъ, то по причине того ложнаго разглашен1я, вс1Ьмъ зд'Ьшвниъ обы-вателяаъ объявляется, что ссякъ саиъ изъ поступковъ его можетъ поаять, что онъ Пугачевъ злодей в какъ пзвер-хевный отъ чеетваго общества, старается в'Ьрвоиоианвыхъ

26) ЗлоЛи, переи1едъ Сакчару рЪку чре.чъ мостъ, имТ)ВШ1Йся ио.гь Сакмаргки.мъ городкомъ, всТ)мъ свонмъ людствомъ съ артиллер|ею и со всЪмъ обозомъ Октября съ 1-го числа начала показываться на сей сторонГ» помянутой рЪкв около 1)ер.1ской слободы п въ .(ругихь мЪстахъ '. .Между тЬ.чъ 4 числа прибыла въ Орепбургь изъ Яицкаго городка часть шесто11 легкой полевой команды подъ и11едводптельгтвомъ выиюозна-ченнаго Премьерь-Машра Наумова и съ кимь тамоишихь .юброжелательных ь Старпишъ и каза-ковь 420 чрлов'Ькъ. у коихъ пачальникомь быль В0111'ково11 ихъ Стари1пна Марте.мьянъ Нородпнп.. присутствовавш1й въ тамошне!! Наицеляр|и обще съ Подполковнпкомъ Симоновы.мъ. Сего жъ числа посланы въ злодЪйской лагерь къ нахо.гягап.мнся тамъ Яицкимъ и Плецкимъ казакамъ. за подписа-н1емъ Генералитета и знатнЪйшпхь Штабъ-офи-церовъ. увЪщевательныя письма съ подтвержде-н1емъ, чтобъ они. не вдавая себя болЪе въ об.ча1гь и не ввергаясь въ впщтую свон! погибель, отъ онаго злодЪя отстали, и проч. ".

Ёя Инпораторскаго Величества честныхъ ра-бовъ поколебать и ввергнуть въ бездну погибели, а притомь имЁа1схъ вхъ обогатиться, какъ то онъ вь р.пзиреяпыхъ мЪстахъ и дЬлаеп. Въ пред11а1.ен1е чего, всяк1й увещевается, во время наступлеи1Я еп съ пзыЬнническою толпою, стараться, для С'аравен!я общества, дому и вм'Ь'ла сбосго, стоять противъ толпы его до последней каплп крови своеа, такъ какъ в-Брноподдапнымъ Ея Иниераторскаго Величества рабамъ падлежптъ в присяжная важдаго должность обязустъ, и отнюдь никакииъ тожныиъ разглаше-И1яиъ не вбрить. Севтабря ."О дн.ч 1773 г.».

*) Ниже сего Сакмарекаго моста чрезъ Сакиар; р'Ьку еще два моста было: одвнъ около Бердсг.ой слободы по дороге на Губерпаторсий хуюръ и въ городъ Самару, ■ другой подъ Маячною горою, но прел:де пряхода злодЪй-скаго разобраны.

**) [Между гЬмъ везвкая ошибка учинена, что по ео-В'Ьту н1^ко1орыхъ 1Собъ для отвоза и раздачи овыхъ па-семъ номянутыиъ въ злод'Ьйскимь сообщестп'Ь находящимся казакамъ, избранъ ссыльный, н'.юзсашемъ Хлооушз, вреве-лпкШ злод1;й и воръ, который около "_Ю лЬтъ н.1 Оренбургской 1уберн1в воровалъ в рзбойвачалъ. и исЪ м1Ьста гд'Ь, что есть, совершенво зналъ, да и въ Свбврь трижды былъ писыланъ: и оттоль б-Ьгадъ в содержался наконедъ, по ру-камъ и по ногамъ сковань, въ Оренбурге комъ острогЬ. Сей плутъ (которому ваконецъ, но попик* его, какъ ниже означатся, отсечена голова), получа себЬ свободу, вместо того, чтобъ оныя публикащи скрытно гЬиъ казакамъ роздать, пр1'Ьхавъ въ здод'Ьйсий лг.герь, явился прямо къ самозванцу п оныя публивашп итдалъ ему самому, а чрезъ то и сделался его любимцемъ, оруд1емъ и предподятелемъ еъ разо-решю многпхъ м^сть п къ его усилован1ю, какъ то ниже означится; пи поимк-Ь каменъ овъ при ОревбургЬ отсЬче-шемъ головы въ 1юи'Ь месяц* 1774 года.

ПриОлнжившпсь къ Оренбургу, самозванець Пугачевъ переслалъ въ пцюдъ письма, назвапныя указами, изъ коихг одно елЬдовадо къ Губернатору, а другое къ ОренбургсЕчму Атаману Подполковнику Могутову. Содержан1е ихъ состояло въ томъ, чтобъ городъ Оренбур1Ъ ему з-юдЬю сдать, ожидая отъ него иидпетн, а въ протпвномъ случае его гнева; по оба оныя письма сочинены были въ самыхъ глупей-шихъ вЫ|1ажен!яхъ, писаны и подписаны письмомъ самымг худымъ в ребячьимъ, а особливо въ надлежащемъ къ Могутову смеха достойное бь'ло обнадеживав!? т-!мъ, что онъ за верность п б1уа;бу награждать будетъ кафтанами, реками в озерами и морями, бородами п крест.'<.-дв.

/»17/'(

^//*1гг^^сАа^з^/^^гш1^пл4иегаг/ Л^у^Соцг ^и ^У/апе^е аг/^г. 7лш/1епе*г .

ПУГАЧКВЬ ПО ПОРТРКТУ .МЛЛЫ1.

Прпложен1Я къ Исторш Пугачквскаго бунта.

161

Часть II. — Ночам и продолз*еен1е Оренбургской осады, бывшья на злодгьевъ изъ города вылазки, присупуиы ни самозванца Пугачева къ Оренбургу, усилоаангя ею и другая приключенгя Октября сь 3 [5] Ноября по 1 число 1773 юда.

27) О вачальпьгхъ з^одЪпствахь Япцкихъ ка-заковъ п самозпаица Пугачева выше сего въ первой^ части показаио. Зд^сь слЪдуетъ оп11саа|е Оренбургской осады, начавшейся Октября 3 числа

1773 года е прододжавше1|ся <^какъ ипже въ седьмое части показано 6удетъ> по 23 число Марта

1774 года '.

Предозначениаго, то есть 5 числа Октября, по полуночи въ 11 часу <[депь сей былъ Суб-ботп|Н>, злодЪ» Пугачевъ со всЪмъ свопмь бун-товщнчьнмь скопищемъ поднялся отъ Ьсрдов-скон слободы п отъ рЪкп Сакмары, и пере-шедъ въ виду изъ города въ рЪкЪ СакмарЪ на казачьи луга, расположился опъ подлЪ и.мЪюща-гося тутъ озера лагеремъ <[разстоян1еыъ отъ города въ 5 верстахъ или и меньше^. Довольно примЪтно было, что на.>11|рен1е злодЪево стремилось завладеть нмЪвшеюся за городом!! Егорьевскою казачьею слободою, которой жило подо1пло съ правой стороны на выЪздъ изъ города почти къ самому городскому валу и къ главной Собор-вой церкви, что было бъ къ велико!! опасности города; во въ разсуждеп1и того, жнтелямъ оной слободы до прихода ещр злодЪйскаго, приказано со вс'Бми ихъ пожитками перебраться въ городъ, а въ приблпжен1е злодЪевъ, чтобъ они въ сихъ пустыхъ домахъ засЪсться и укрЪпиться не могли, по сов'Ьту лучшихъ городск!1хъ жителе!!, все свое жило выжжено, а чрезъ то и сдЪлапа съ сей стороны свободная оборона пун!камъ; а дабы ЗЛОдЪа въ близость города не шли, для того выпалено въ нихъ съ городскаго отсель вала 1!зь пу-шекъ ядрами и картечами 88 зарядовъ в брошены три бомбы трпдцатп-фунтовыя, изъ-за чего они переходомъ своимь чрозъ Сырть и стали отъ города несколько отдаляться, да и спустились ущельями на луга, о коихъ В1>11не сего означено *'.

28) Въ Воскресенье, то-есть 6 ч!1сла, по полуночи въ 12 часу, въ разсужден1и того, что самозванецъ Пугачевъ началь заготовленныя около города Оренбурга къ наступающе!! 3!1м'Ь сЪна жечь, высланъ былъ, къ отврашен1ю того, для атаки его Пугачева, корпусъ, состоящ'й въ 1,500 человЪкъ регулярньиь и нерегулярныхъ людей съ присто11иь!мъ числомъ артиллер|и, 1!одь предвод!1тельствомъ легкой полевой команды Пре-■и>еръ-Ма1ора Наумова, который, будучи въ виду

*) Мохпо оную осаду города считать ■ по 29 чвсдо Марта: ибо злод'Ьй Пугачевъ, по разбвпп его въ Татлщепой ЕрЪимСти, не возиогша продраться еъ Яицку, вознратиея яазадъ въ Каргалянекую слободу, н 28 числа бывъ еще въ БердЪ, ир!1Чи11илъ вЪкоторыя зладЪйства, о чеиъ въ св«в время булетъ означено.

") Коварное на«'Ьрен1е Пугачева пра занят1в здЪсь лагеря В1ДВ0 было то, чтобъ зав^алЪевъ В111кющймвеа по Явку крЪпоетын в по Саккар'Ь р'ЬкЪ бшхпвив гвлакн, вжелв не возюхетъ опъ чрезъ приступы евов завладеть городияь, облехать плв въ блокадЪ содержать овын, а пре-сЬкшв всякой иро'Ьзлъ в провозъ въ вего, чрезъ голодъ врввудать его 1!ъ сдачЪ, въ че«ъ ену едга яе удалось; вбо ■сякую К01||1ун1!каа1ю тасъ 11'><гь нресЪкъ, что чрезъ долгое вреан нвкакого лро113да быть не могло. Сахыхъ вурьеровъ прввухдено было чрезъ Кв[гвзскую степь посылать, л то еъ велвкою трудвоет1ю в опаспоелю.

у непр!ятеля, перестреливался часа съ два, а на-послЪдокъ, яко бы увидя онъ, Паумопь. въ под-чпненнь!хъ своихъ робость и страхъ, принужденъ ретироваться въ городъ безь всякаго урона. Съ городской стЪны выпалено протпвь злод'Вевъ ядрами и картечами 13, да пъ полЪ на сражен1и (которое происходило въ виду съ городскаго вала) 43, и того 58 зарядовъ; тридцати-фуито-выхъ бомбъ брошено 3. Причемъ изъ .злодЪ!!-ской толпы убитъ выстрЪломь одипъ вахмистръ. 7 числа, вь 11 и 12 часахъ по полудни, зло-д'Ь11Скою Пугачева т<)Л!!01о городъ, а днемъ сего жъ числа, погланнь!!! изъ города за фуражемъ команды были атакованы: однако та толпа возвратилась въ лагерь свой съ неудачею. Выпалено было по пе11 съ горо,говой стЪнь! 234 заряда. Сего жъ 7 числа, въ разсужден1и непр1я-тельскихъ дЪ11ств1'п, находящ!1мся въ Киргизъ-Кайсацко!! степи по тракту изъ Оренбурга къ Илецкой Защ!1тТ) на До!1гузскомь и Здч'анскомъ у.метахъ Командирамь предложено, чтобъ они со всею ихъ командою н артиллер|ею переехали въ ту Защиту, а къ Киргпзъ-Кайсацкому Айчувакъ-Салтану, которьи! находился отъ Оренбурга въ близости, писано, чтобъ онъ, по об1)шан1ю своему, людьми своими учнпилъ помощь; но онъ не только не пспол!!илъ, по и от1Лту не да.1ъ.

29) На 8 число ночью, въ 11 часу послЪ полудня, былъ отъ злодЪйской толпы К1. городу приступъ, но возвратились они назадь съ неудачею. Выпалено въ нихъ съ городскихъ валовъ ядра.ми и картечами .30 зарядовъ; а ночью атакованы былн посланныя за фуражемъ команды, но безъ удачи жъ. Сего жъ числа поутру посланною нзъ города командою, состоящею изъ полев1>1хъ драгуновъ, .ч.гЪшннхъ п Я!1цкихъ каза-ковъ въ числЪ 300 чоловЪкъ, по11мано на той сторонТ» Япка около МТ)новаго двора и въ пемъ самомъ изъ пока.1Лпной злодейской толпы разь-Ъзжави!и\ь тамъ для грабежа оставшнхъ на МТр-повомъ двор!) купеческихъ вещей, отъ Яицкихъ и Плецкиуъ казаковъ сущихъ злодЪевъ 7 чело-вЪкъ, взятыхь въ Татищевой крЪпости по разби-Т1И опой и имТ>в!пагося тамъ воннскаго корпуса гарнизо11Н1.!хъ сол.татъ 41, з.1'Ь|!1Ннхъ п крЪпост-ны\ь казаковъ и послТ) .захпачеиныхъ въ раз-ныхъ мТ)стахь разночинцевъ 68. и того 116 чело-вТжь. Па 9 число въ ночи было спокойно, а поутру по.тъЪзжали изъ пзмЪнничсско!! толпы по той сторонЪ Янка рЪкп къ мосту; а пос.!"!) половины дня съ той стороны, где форн1татъ (то есть вы11!еозпаченная казацкая слобода), было изъ оной толп1>! НС малое людство, по.гъЪзжало къ городу, но ни съ чГ'МЬ отьЪхало. В!.1палено въ нихъ съ городской стВны и.чъ пушекъ ядрами и картечами 53 заря та; хотя сею 9 числа, по приминТ) усмотрБнпаго во время быв1ие1! 8 числа вь!ключкн авантажа и точно откр1>1вшагося намЪрен1я Пугачева, п разсуждено было сей день, предписанный корпусу для атаки злодЪевъ, выЪхать; по, къ кра111|сму-дс сожалТ(н!ю, отъ Оберъ-Коме!1да11та Г. Губернатору рапортовапо: яко бы всЪхь командпрованиыхь въ томъ корпусе рсгулярныхъ и нерегулярныхъ командъ Ко-иандир|>!, пришедъ къ нему, представили: будто бы они пъ подчиненныхъ своихъ слышатъ ропта-п1е и великую робость и страхъ, и кь выходу-де противъ изменнической то.1ПЫ отзывъ невозмож-пост1ю, заче>гь-де п прчпуждепо было въ раз-

СуЖДеН!!! М0Гу!11!1ХЪ ПроИЗОЙТ!! ВрРШЫХЪ СлЪд-

ств1а остановиться въ горо.Л въ одно.чъ оборони-

Пушкинъ, т. V.

Пр11Ложев1я къ Исторт Пуглчейсклго бунта.

тсльномъ состоян!!!, -^ И ТОГО жъ 9 числа, чрсзъ нарочпаго курьера, Государстпопно!! Военно!! Кол-дег1и донесть, съ 1и11р|(111(Ч|1омь, какъ возможею скорЪс, о присылкТ) ио11Ска и хортпихъ Коман-дпровь т. предпарс1пе далыГБйшаю вреда и Государе г пси на го 11редосуждс1|!я.

30) Па 10-е пнгло "въ ночи сперва въ исходЪ 8-го, а потомъ въ 12 часу по полудни, городъ со вс1)Х1. сторонъ злодЪИскою толпою былъ окру-же|гь; по какъ въ той то.чГГ) люди были большею частью нзъ рлзиыхь иародовъ и въ такомъ количеств!'), что зд'Ьшн!!! корпусъ людствомъ хотя и меньше, но качествомъ воепныхъ людей препосходидъ, то, пе упуская возмо;кныхъ спо-собовь. Командиры предппсаннаго корпуса довольно были увЪщаемы, дабы они постарались ту толпу атаковать и разбить, по которому увЪ-щеван1ю, яко-бы одумавшись, они и представили себя готовыми къ той атакТ»; а какимъ образомъ оную учпнить, о томъ Предводителю сего корпуса Ма1ору Наумову предписап1е учинено, съ тЪмъ, чтоОъ по оному поступить. 12 числа поутру между тЪмь же Озерной дистанц|и Коменданту Бригадиру Корфу предложено, дабы онъ, собравъ вс'Ьхъ на его дпстаиц|и находящихся регулярныхъ и нерегулярныхъ людей, артиллер1ю съ ея припасами и денежную казну въ одну Озерную крЪпость, а прочую тягость оставя въ крЪпостяхъ подъ смотрТ)н1емъ пЪкотораго числа вЪрныхъ людей, самъ съ собраннымъ имъ до того корпусомъ, взявъ съ собою артпллер1ю съ ея припасами надлежащее число, въ самоскорЪй-шемь времени шелъ для понсковъ сюда.

31) Вышеозначенныл 5, 6, 7, 8, 9 и 10 число внесены къ журналу Г. Губернатора, не переменяя нигдЪ существа опаго; но они могутъ еще пЪсколько изъяснены п пополнены быть приватными по очевидному прим'Ьчан1ю и по вЬроят-пымь пзвТ)ст1лмъ учиненнымь, и былъ журналъ Его Превосходительства, какъ то и въ немъ са-момь значится, учпненъ по однимъ происходив-шимъ въ Капцелярш его письменнымъ дЪламъ, въ которыя многпхъ пужныхъ прпмЪчан1й не вошло, употребляя оный журналъ освован1емъ, каждое число, или какь къ лучшему признается, намЪренъ и впредь приличное изъ оныхъ запи-сокъ вносить, дабы черезъ то онисан!е С1е для будущихъ временъ сдЪлать полнЪе.

Вышепоказанную загородную казачью слободу еще до прихода самозванца Пугачева упразднить разсуждено и строен1е оной со всЪми тамошнихъ жителей пожитками въ городъ перевозить велЪно, и хотя несколько дворовъ было уже сломано, но обыватели бывппе тутъ пожитки своп всЪ вывезли сами и въ городЪ уже жили. По сломка дворовъ невЪдомо за какимъ обстоятельствомъ была остановлена. А какъ 5 числа злодЪй Пугачевъ съ толпою своею показался иротивъ города п стремился къ сему валу, откуда, ежели 6ъ онъ или часть его сообщ-нпчествъ тутъ засЪли, опасно было велпкаго вреда, ибо оная слобода, съ выЪзда изъ города къ Самарскому городу на правой сторонЪ имевшаяся, была почти подлЪ самаго городскаго вала: того ради, по мпогомъ представлен!и Г. Губернатору, она зажжена, и часа чрезъ три, кромЪ не-мпогихъ дворовъ, вся въ пепелъ обращена, осталось малое число избъ, но и тЪ, кромЪ одного двора (противъ само!) Егорьевском церкви), выжжены, Ч11езь что съ сей стороны и сдТ)лана сво-бодпая оборона городу; съ того жъ самаго вре-

мени и весь уже валъ съ наружной стороны рва начали обносить рогатками, коихь прежде не было, и ровъ, вкругъ города имТ)внпйся, начали вычищать, ибо оиьп! такъ заваленъ былъ псс-КОИ1. и 1лииою, что кромГ) т1)\ь мЪсть, гдЪ каменная стЪна, везд1) па верховыхъ лоныдяхь въ самы11 городъ вьТ)зжать было можно; располо-жась же 0НЫ11 злодЪи въ томъ своемь лагерТ), каждый день, виЪсто утренней и вечерней такты, дЬлалъ по одному пушечному выстрЪлу.

32) 6 чис.1а высланная съ Ма1оро>1ъ Наумо-вымь команда арт11ллер1и пмЪла при себЪ только двЪ или три легк1л и небольнпя пусики. Зло.гЪи, усмотри па нихъ высылку, всЬ начали изъ лагеря своего вг.1Т)Зжать противъ оной команды, оставя въ лагерЪ плЪпныхъ и безоружныхъ люде11 за небольншиъ присмотромъ. Вывезли они съ собою 8 пушекъ, въ томъ числ1), по примТ)чан1ю, были у нихъ два единорога, изъ коихъ 4 оруд1я поставили они на Сырту близъ одной лощины, которая служила къ защпщен1ю бывшихъ у пун1екъ людей, а остальныя имТ)ли они въ долу подъ Сыр-томъ, гдЪ былъ у нихъ фронтъ; казалось, что всЪхъ во фронтЪ стоявшихъ и разъЪзжавшихъ по степи было около 2000 человЪкъ. Они въ пеходЪ предполудня И часа напередь начали пу1нечную свою пальбу гранатами изъ единороговъ, а изъ пун1екъ ядрами и картечами которая продолжалась съ часъ. ВсЪхъ ихъ выстрТ)ловъ сочтено (ибо то происходило въ виду съ городскаго вала) 185. Отъ команды, высланной и.зъ города въ тЪ мЪста, гдЪ злодТ)11ск1я пушки и толпы были, происходила частая жъ пальба изъ им1)внп1хся при ней пушекъ; но видя, что злодЪи нмЪлп прп себЪ больше пушекъ, а при командЪ заряды всЪ стали быть разстрЪлены; то, не вступая вдаль къ ихъ лагерю, по приказу Губернаторскому вся оная команда возвращена въ городъ. Убитъ прп семъ случаЪ, какъ выше значится, легкой полевой команды сержантъ Шкаиск1Й выстрЪлепною изъ единорога гранатою, да ранено одпнъ солдатъ и нЬсколько казаковь. Выходцы отъ злодЪевъ сказывали: ежели бы-де отъ высланной каманды еще несколько продолжена была пушечная пальба, то бъ они, оставя пушки свои на мЪстЪ, побЪжади въ лагерь, ибо-де зарядовъ, а особливо ядоръ, у нихъ оставалось уже малое число. Сего жъ числа по полудни въ исходЪ II часа, когда была великая ночная темнота, подтаща они въ близость города одну или двЪ пушки, сдЪлали вЪсколько выстрЪловъ, такъ что ядра ихъ по срединЪ города ложились А между тЪмъ отважн'Ьй-ипе, подъЪзжая близко къ городскпмъ валамь, палили пзь ружьевъ и причинили тревогу; но какъ съ городскихъ валовъ стали пушечную и ружейную пальбу производить, то въ исхо.Л 12 часа перестали они изъ пушекъ своихъ стрЪлять и отдалились отъ города, не сдЪлавъ никакого вреда, кромЪ безпокойства тревогою. ВыбЪжавипе отъ нихъ сказывали, яко бы чаян1е ихъ было во время тревоги быть въ горо,1Т) пожару, а ме-ж.ху т'Ьмь бы врываться имъ на валъ и въ городЪ; но сего по ихъ желан1ю не сделалось

33) Въ журна.1Ъ Губернатора показано, что 7 числа сего созваны были кь нему въ домъ на\одящ1еся въ Оренбург?) Генералитетск!е чины и некоторые Штабъ-офицеры для совТ)та <[меж1у коихъ и я находился^. Г. Губернаторъ отъ каж-даго требовалъ м11Ън1я и осоОыя подписки: атаковать ли еще злодЪя, или только оборонительно поступать, пока воинск1я команды будутъ умно-

П1*иложЕН1я кь Исторш Пугачевскаго бунта.

163

жены? ВсЪ <;кромТ| одною Г> бернаторскаго товарища. Г. ДЬиствитеоьнаго Статскаго Сов1)тн11ка 1^1арова-М11люкова>. разсуждая усмотрЪниое у 3^ол1^^■въ ан>.1ство, имЬющуюся у иею сильную ар-та1аер1ю и дабы виредь мохлщею быть неудачею и утратою не привесть городски\ь жителей въ у иыи1е и кодебанае, дали и подинсадн такое инЪи1е, что до собран1я командь и пока городь но иар>ж-ности его ириведен'ь будетъ въ надлежащею безопасность, поступать оборонительно, чем) тогда и самъ Губернаторъ согласовался. ПослЪ полудня въ э часу была съ города пушечная пальба, по тоК причинЬ, что нЪкоторыя злодЬиск1я партш устремились было на иоТ|\авшцхъ за сЪномъ въ числ1) 1108 подводъ: при нихьбыла регулярная и нерегулярная команда сь одною п\шкою. изъ-за чего всЪ безь >рона и ви.'1вратились въ городъ. Въ ыочн жъ, около И и 1:2 часовъ подбЪгали злодЪц къ Яицкнмь ворогамъ, отчего еще была тревога и пальба изь п)шекъ и изъ мелкнхъ ору-ДИ1. Между тЪмъ во весь сей день и въ ночи шехь дождь.—8 числа въ ночи около II и 1:2 часовъ, небольшое число здодЪевъ подкрадывалось къ валу близъ теплой соборной церкви, для чего а была перестрЪлка ор\ жеппая, а подъ горой, по.иЪ самой рЪки Япка, гдЪ во время злодЬи-скаго уже нрпхода сдЪлана батарея съ четырьмя ичшками. выпалено было взъ двухъ пушекъ.

Ш, Поутру (> числа высланы были чрезъ мостъ за рЪку Иикь фуражиры, изъ коихъ на иоБхавшпхъ впсредъ закравнпеся ночью на МЪ-новомъ дворЪ злодЪи напавъ, отхватили три или четыре телЪгв съ людьми, межд> которыми уве-зенъ былъ Солянаго ]1равле111я писарь Иолуворо-товь, который и находился вь злодЪйскомъ лагсрЪ Октября по •2\ число. .Л. того числа, какъ ниже означено будетъ, спасся онъ уходомъ оттоль въ городъ. Вьпне сего хотя и означено, что по со-держанному въ домЪ Губерваторскомъ 7 числа коисил1\лп положено: дабы для показанныхъ т>тъ резоновь ПОСТ) пать оборонительно, что п изъ журнала Г\6ернатора подъ симъ числомь <^и. :1:(> усмотрЪть Можно, но слышно было, что былъ этъ него Губернатора еще вчера нарядь ь-ь вы-ст\плеи1ю для атаковаи1Я злодЪевь въ числТ) ре-гхляриыхъ и перегл лярныхъ ли)1еи ЙМЮ чело-вЪкь: но поутр) се11 нарядъ непЪломо для чего «тмЬненъ, а учимепъ онъ слЪдчкинаго 12 числа, вакъ о томь подъ симъ чнсломъ означено быть ■мЪетъ. Того жъ У числа, послТ) полудня, по ложному разглаше1пю, яко бы за рЪкою Иикомъ ■детъ изъ Нрасногорскоп крЪпости % съ командою Цригадиръ Корфъ, или слТи) ютъ иаряжен-ные въ Оренбургъ Ьаткирцы. и б\лто останова ва дорогЪ. атаковали ихъ злодЪи. Наряжено и выслано было подь видомъ встрЪчн нТ|сколько Яицкихъ и Ореибч ргскихъ казаковъ съ КаргалиЕ!-скнми Татарами; но узнавъ. что оное разгла1нен1е несправедливо, приказано бы.ю онон команлЪ напасть на одну тол11\ злодТ)овъ, усмотрТмшую иротивъ Егорьевско11 церкви; но какъ при всей той шъ города высланной командТ) ни одной

*) си ЕрЪаисть отъ Орввбурга вверхъ по Явку 75 версгь. Мехду ею в Оренбургомъ два ре1ута: НЪхвв-«и1 I Ваз^вск^й. Сив и^тааа иилЬК ■ еам^званецъ Пу-гачевъ, ио приходЪ ею вь Оренбургъ. скоро зав^з1Ъ^г. Достойна еохалЪн1я, что ввЬвшШся въ пошвутоа крепости пров1авть, такъ какъ ■ Бывш1к въ Чс|Нор^ченской ■ ЦречЁСтенской кръ^остнхь. заранЪ« былъ ве вывезень аъ горощ но в«сь оны1 яосталсл во власть санозвнвду.

аушки отправлено не было, а злодЪн, скопась, велпкпмъ и едва не всЪмъ своимъ людствомъ, вст) пилв было съ нею въ сражеи1е, имЪя прн себЪ п пушки; а хотя но требоваи1ю и.1Ъ оной парт1и и посланы были туда двВ пушки, но такъ медлительно, что она прниуждена была, не дождавшись пушекъ, отступить къ городу, да и зло-дЪи между тЬмь разъЪхалнсь кь своез1у лагерю. При семъ случаЪ отхвачено отъ злодЬеиъ 5 че-лов'Бкъ, да столько жъ )бито на мЪстЪ. Съ наше11 стороны изь Каргалннскнхъ Татарь отхвачено 3 человЪка и немног|ебыли ранены. На 10-е число послЪ полудня въ 8 часу, въ самую темноту, подбЪгали некоторые изъ злодЪевъ кь валу, и подтаща пушку къ Еюрьевской церкви, сдЪлали изъ нея выстрТиъ, отчего съ валу п) шечная п р>жеиная пальба началась и продолжалась съ четверть часа; хотя п позатихло. но въ полночь еще. По причинЪ небольшаго побЪга кь валу, у теплой соборно!! церкви изъ дв)хъ и>шекъ выпалено и нЬсколько ружейныхъ выстрТиовь учинено, а во всю ночь пзъ пуитекъ было 8.5 выстрЬ-ловь. Еще вчера отъ Губернатора данъ былъ ордеръ, чтобъ кь о часу сего утра приготовить легкую полевую команду, прикомандировавъ къ пей изъ гарнизонныхъ со.1датъ, дабы всЪхъ регу-лярныхъ было до семи-сотъ, а съ нерегулярными до дв>хъ тысячъ человЬкь и девять оруд1н артил-лер|и, въ томь числЪ два единорога н одна мортира, что все около 10 часа н было къ выступле-н1ю въ совершенной готовности; но вся та команда, простоявь въ парадЪ на сборномь мЪстЪ до 3 часа по полудни, паки распущена съ при-казомь: завтра, то есть II числа, къ выступлен1Ю быть въ готовности; но и сего числа никакой высылки не было. Вь ночи хотя и было споко1ШО, однако жъ сожжено злодЬями несколько кирнич-ныхъ сараевъ казенныхъ и нартикулярныхъ. между городомъ в Маячною горою, отъ города въ 2-хъ или 3 верстахъ; имЪвншхся въ лагерЪ злодЪ|1скомъ примЪчено противъ прежняго меньше людства, а ПОТОМ) и догадывались, что разосланы отъ нихъ куда ни''>удь для добычи разныя иарт1П ').

35) 12 числа, вслТ)дств1е учнненнаго ма1ору Наумову 10 числа предписанЫ, по) тру, ввЬ-рснпый ему корпусъ съ принадлежащимъ чи-

*) ВышееошачеиныВ съ ну&лвкащяаа въ злодЫск1|) лагерь аослаиы:,|1 ссыльны.1 Хлонушл, сакь велншй иодЪй, влуть ■ прошлецъ, сдЪ1авш11СЬ сам<.чваицевы]1ъ люова-цегь, разсказалъ ену н соо&щнвкааь его веб н^ста ■ способы, откуда что получать шъ мохво; а потому и во-еланъ бьиъ оп него съ нехалолюдиыжи парлахв сперва въ Т|10111еиек1а села, въ Пик 1ЛьеЕое и Ташлу, ■ въ хв-тельства по р'Ьк^ Саквар'Ь на соланыа првставя Богуль-чвне^ую и Стерлиташцкук.!, на ТвердышевСЕ1в а 1(;уг1в заводы, гдЬ оиыйХлоиуша,съпр11даннына еау людьми бывъ, прачнвялъ велвк1а грабательства ■ разоренЫ; В1Хн'Ье жъ всего, переслалъ онъ къ вену неволое чвело ■м'Ь'^швхса на заводахь вушекъ, алеръ в пороху, да ■ людей, годныхъ къ употреблен!» сь лопатками, каркамн в другвмв горными внструнеитамв, къ великому того з^^д^я усаловашю. Ирв-м'ЬчавЫ дасгойно ■ с'1е, чти въ селЬ Накольскомъ у СовЬт-нвка тамошнягч нахолалса сад >внакъ, взь лк>де& Генералъ-Фе^ьдмард:ал^ в Кавалера Графа Александра Ивановмча Шувагоиа. который сказ&лъ о себ* злчд*ю, чти онъ по-вокнаго Императора Петра И1 жовольно зналъ ■ нынЪ узнать, П01ЛПМНО лв иазывающ1нса его вменемъ Царь вхъ есть, овъ увЬрнть вхь можетъ. Она, йтдто бы для того, взалв его съ собою; но отьезша недалеко оп села На-юмьскам аов^салш.

ПРИЛ0ЖЕН1Я къ 11стоР1и Пуглчевсклго буыта.

сло.мъ артиллер1Я высданъ былъ и продолжался въ иоле при произпрден!!! съ обЬихъ сторонъ канонады до половины дня, то есть болЪе четы-рсхъ часовъ, но по прнчннЪ той, что нерегулярные, находя себя въ робости протввъ артиллер1И ЗЛОдЪНской толпы, почти ни чего не дЪнствовалп, а стояли больше подъ защитою здЪшвнхъ пушекь, н что та толпа, разсЪявшись по степи кучами, весь тотъ кориусь окружила было, сдЪлавъ изъ регулярныхь каре, возв;>?тплся въ городъ.

Въ отмЪтг.Ь на С1е число показаио, что при сей атакБ съ городовой стЪны выпалено изъ пу-шекъ ядрами п картечамп 134, на полевом ь сра-жеы1и 499, и того 633 заряда, да бомбъ брошено 5; а изъ злод1)йскоп тольы разсЪявшихся въ раз-ныхъ мЪстахъ пушечнь'хъ выстрЬловъ пе только не меньше, но гораздо еще больше было, при-чемъ каковъ со здЪшпей стороны уропъ приключился, о томъ приложенъ пъ конц^ журнала ре-естръ <^иаир(">тивъ-де того, и въ пзмЪинпческой толнЪ выходцы изъ оной здТ)шн1е люди и п^Ън-пикп гораздо больше, нежели здЪшн1й 'ропъ, свидЪтельствуетъ 1\К.]> По оному реестру показано: побптыхъ регулярныхъ и нерегулярныхъ 2:2, ранено 31. злодЪями захвачено 6, безънз-вЪстно пропало 64.

Кь дополнеи1ю сего числа, нзъ прпватныхъ записокъ и пзвЬстш можстъ вм'Бшрно быть слЪ-дующее:

Вышеозначенная команда, выстуил взь города поутру въ 9 часу, въ 10-мъ заняла она протпвъ города тЪ высоты, кои къ способнейшему дЪ11ств1ю заступить ей надлежало. По ЗЛОдЪп, вакъ изъ прпготовлен!й и расположеп1я п\ъ прпмЪчено, о сей изъ города высылкЪ зара-нЪе были увЪдомлены; ибо имЪли уже людей своихъ въ нЪкоторыхъ буеракахъ и долпнахъ, такъ что городской командЪ усмотрЪть нхъ было не можно. Пушечная пальба съ нашей стороны въ томъ же 10 часу началась съ хорошимъ успЪхомъ, ибо злодЪп принуждены были занять себЪ мЪсто внизу подъ валомъ; но между тЪмъ низкими лощинами втащили они несколько пу-шекъ и на Сыртъ, сверхъ того завезено у нихъ было нЪсколько нхъ и къ сторонЪ Бердской слободы, чего въ городЪ прежде не знали, съ намЪ-реи!емъ, дабы пушечную пальбу спереди и съ тылу производить, но С1и остановлены и не допущены были въ близость высланной изъ города ко.маиды пушечными выстрЪлами съ городскихъ валовъ. Съ пашей стороны въ короткомъ времени около 500 пушечныхъ выстрЪловъ учинено, и готовые при той командЪ отпущенные заряды всЪ были употреблены, а затЪмъ въ пальбЪ изъ пушекъ и сдЪлалась перемежка. По докладу о томъ губернатору хотя п отпущено было изъ города еще потребное число зарядовъ; * но какъ между тЪмъ сдЪлалась дождливая съ снЪгомъ погода, и затЪмъ пЪхотной командЪ и злодЪйскому

*) Выб'ЬхавшЦ взъ злодЪйсиаго лагеря Соляваго Праилсы^а пвсарь, о коеиъ выше сего подъ 9, а ниже 21 числомь упмиянуто, ска ывадъ, что онъ, будучи въ злод1Ь8-екомъ лагер'Ь, отъ таыошнихь каиоанровъ елышолъ, а^ю бы посд'Ь сего дЪвовш у злодЪевъ не оставалось бол^е 30 ядеръ и ежедвбъ-де еще немного времена ирсдолгалась отъ мродской команды пушечная пальба, то бъ они, оетава пушкв н лагерь свой, всЬ разб1>жа^ась в/ознь. Но поюыъ скоро выш (Значенный ссыльныИ Хлипуша переслалъ съ заводовъ ЕаБЪ ядеръ, такъ и всаквхъ сварадовъ иногество.

лагерю подвигаться было неудобно, чего ради в посланъ отъ губернатора ириказь возвращаться вс'Ёмъ въ городъ. Вь руки злод'Ьйск1я досталась одна телЪга, йь которой лежало 17 заряженпыхъ бомбь, по то.чу яко бы случаю, что во время от-ст)и.кмйя кь городу подъ оною телЪгою замялись лоша.1и.

36] На 13 число въ ночи и день сей было спокойно; на 14-е ночью было споко11НО жъ: а днемъ въ виду изъ города разъЪжало изъ зло,гЬи-скоп толпы только 4 человека, изъ коихъ одинъ ядромъ съ валу убитъ.—15-го и 16 числа было споко|1ио. По какь .члодЪйскою толпою загото-влениыя около Оренбурга сЬна почти всЪ уже безъ остатка были иожжены, то имЬющ1ясл здЪсь у воинскихъ регулярныхъ и нерегулярныхъ служителей и у прочпхь обывателе11 худыя и впредь къ работЪ пенадежныя лошади, для прокормле1ия ихъ, нЪкоторыя въ Уфимской уЪздъ, а .\руг1я на верхнюю Япцкую дистапц1ю и въ Плецкую Защиту за надлежащпмь препровожден1емь от-правлеЕ1ы *. А о рогатомъ и мелкомъ скотЪ обы-вателямъ отдано на волю, держать лп его, пли употреблять въ пищу.—17 числа послЪ полудня разъЪзжали злодЪи около города кучами и за посыланнымп изъ города фуражирами гонялись. Въ нихъ выстрЪлено съ городовой стЪны съ ядрами 12 зарядовъ.

Къ дополпеи1ю изъ прпватныхъ записокъ и извЪст1Й не прснадлежитъ здЪсь болЪе, какъ только С1е, что 13 числа посылапные фуражиры въ чпслБ 2000 подво.хъ всЪ возвратились съ сЪ-аомъ, 14 чис,1а у Сакмарскихь воротъ, по при-чинЪ въ маломъ людствЪ появившихся злодЪевъ, учнненъ былъ пушечный выстрЪлъ, и видно было, что одпнъ изъ нихъ убитъ, а бывшую подъ нпиъ лошадь подхвата, товарищи его ускакали.— 1о-го посланы были команды за лЪсомь и за лубками, чтобъ землянки, подлЪ самаго вала для во-енныхъ людей на валу расположенныхъ п всегда тутъ находящихся, сдЪлать покрыт1е; ибо какъ сей, такъ п вчерашн1й день были нарочитые уже морозы и на рЪкЪ ЯикЪ появились ледяныя закраины. На 16 число съ вечера пошелъ снЪгь, а къ утру ненесло его столько, что начали на саняхъ Ъздить. Сего жъ числа выбЪжали изъ ,зло-дЪйскаго лагеря четыре человЪка изъ захвачее-ныхъ казакоБъ, и одна канонерская жена оставила тамъ малолЪтняго своего сына. Казаки объявили, что злодЪи намЪрены стоять подъ горо-домъ до того времени, какъ будегъ въ немъ оску-дЪн1е въ хлЪбЪ и въ пропитан1п, и тЪмъ принудить жителей къ сдачЪ опаго *'. 17-го злодЪи отважились было напа.1ать на бывш1и въ при-крыт1и фуражировъ конвой; но какъ при ономъ

'') ВсЪ оыыа партн!;улярвыа лошади, въ показанмыя и^ста посданныя (кром'Ь отправленныхъ въ Плецкуго Защиту), злод'Ьяип перехвачены н остались въ вхъ рукахъ; а носланныя въ Цлеиктю Защиту, хотя в немалое время находилась памь ыа корму, но тогда, кааъ в С1в мЪсто за-влад'Ьли злодеи, достались он* въ пхъ же рукв.

**) Сего чвсда огъ в*которыхъ ведоброжелательныхъ людей пропущено было въ городе, ако бы въ вазеввыхъ магазвнахъ в'Ьгъ солп. п вародъ аретерп1^ваеть ухе въ неГ) нужду. Губернаторъ, услышавъ о томъ, присылалъ нарочяаго къ главному правотелю пхъ дЪлъ освЪ}011нться, сколько еа въ наличности; но какъ ему донесено было, что наличной соли противъ ирежни.чъ расюдовъ будетъ еще на годъ а больше, гЬиъ ояое птстое разглашение в опровергнуто.

Пр1М0ЖЕН1я къ Исторш Пуглчевскаго бунта

165

былв дв'Б пушкп, то по в'Ьско.хькпхъ выстрЪдахъ пзь оных'ь и съ городскпхъ валовь, отвалпли овп арочь в остаиовились противъ города на Маячной горЪ. Захвачено ими при семъ случаЪ азъ городскпхъ людей 4 человЬка, вь томъ чпслЪ, какъ сказывали, 1 изь лучшихъ каиоверовъ. Съ городоваго вала противъ злодЪевъ выстрЪлено ядрами 1Й зарядовъ.

37) 18 числа вся злодЪйская толпа со всЪии тягостями отъ рТжи Яика переслЪдовала чрезъ Сыртъ къ рЪкЪ СакмарЪ и расположилась подъ Ьердскою слободою близъ лЪтней Сакмарской дороги, и при самомь томъ перослЪдованш лагерь свой сожгла, а притомъ же и къ городу немалыми кучами иодбЪ|'ь чинили; но какъ подъ горо-домъ ничего сдЪлать имь не удалось, то обЪжавъ они городъ перекинулись па ту сторону рЪки Яика и та>гь напали на поЪхавпшхъ изъ города для фуражирован1я разнаго зван1я людей, пзъ ко-торыхъ въ городъ не явилось, видно, что по причине оплошности конво11наго офицера; злодЪяии убито и захвачено разночинцевь некоторое число, да бывшихъ въ конвоЪ Ставропольскдхъ Калмыковъ 120 человЪкъ, о коей оплошности надъ конвойнымъ офнцеромъ опредЪлепо изсдЪ-довать и судь учпннть. Противъ оной злодЪй-скои толпы выстрВлепо съ городскпхъ валовъ ядрами и картечами 46 зарядовъ, да 4 бомбы кинуто.

С|е число по приватвымъ заппскамъ и из-в'Бст1ямъ можегь еще дополнено быть слЪдую-щимъ примЪчан1еиъ:

Поутру послано было за рЪку Яикъ фура-жировъ болЪе тысячи подводъ по.п. прнкрыт1емъ регулирпо!! и нерегулярной команды сь пушкою, которая команда расположена была противъ МЪ-яоваго двора, близъ рЪки Яика, въ виду съ го-родскаго вала, въ томъ мЪстЪ, гдЪ прежде фор-постъ стоялъ, а въ десятомъ часу предь полу-днемъ выслана была изъ города казачья команда до 300 человЪкъ съ пуп1кпми и сь одною гаубицею, съ тЪмъ только намЪренгемь, чтобъ ЗЛОдЪевъ потревожить, огь которой противъ ихъ лагеря и противъ отводныхъ ихъ карауловь учинено было несколько пушечпыхъ выстрЪловь. взъ-за чего всЬ они и начали изъ лагеря своего выбираться, а между тЪмь зажгли его въ раз-ныхъ ыЬстахъ. И какъ тутъ навожено было ими сЪна не мало, и пмТ|В1и1егя у нихь П1алап1и и балаганы для тепла П1)кр|>1ты были сЪномъ же, то въ самомъ скоромь времени велик|й пожаръ п дымъ тутъ сдЪлался. Между тЪмъ обозы свои и артпл-лер1ю начали они переправлять чрезъ Сыртъ, отдаляясь отъ города къ Каргалипской слободЪ; по поднявшись на (л>|ртъ въ тако)! дистанц1и, чтобъ городск1я пупши доставать ихъ не могли, потянулись они прямо къ 1>ердско|| слободЪ, да в расположились они вновь лагереиъ между тою слободою в Маячною горою подъ Сыртомь раз-стояп1емъ отъ города пять или шесть верстъ; но такь, что за горкою имТ)Юш1игл тутъ лагерь ихъ изъ города сталь быть невмдТ|НЪ. Видя С1Ю въ положен1П ихъ з-юдЬйскомъ перемЪну, надлежало было и отправленной для прикрытая фуражировъ комапдЪ .снятое противъ прежпяго положет-'я мЪсто перемЪпить и податься впередъ, такъ чтобъ фуражировъ закрыть и защищать было можно; но сего не сдТмано. А злодЪи, перебираясь въ оный свой лагерь и усмотря послан-выхъ за сЪном ь, и что находящ1еся впереди люди ве имЪютъ прикрыт1я, отрядили многихъ для за-

хвачиван1я ихъ, которые перелЪзшп чрезъ Яикъ за Маячною горою бродомъ, иногпмъ пересЪкли дорогу. Некоторые, впереди находивийеся, увидя, что нЪтъ способа возвращаться имъ въ городъ, миновать тЪхъ злодЪевъ, выпрягши лошадей в оставя съ сЪномъ телЪги, поскакали верхами отъ города вдаль къ ЧсрнорЪченской крЪпостп, и бывъ уже противъ оной, поворотили въ (киргизскую степь, и оною заЪхавъ вдаль, подъ )тро уже возвратились въ городъ; другве, сдЪлавъ изъ телТ)П), навьюченвыхъ сЪномъ, городокь, хотЪли было тутъ отстрЪляться; но злодТ)и, прптаща пушку, начали по ппхъ стрЪлять и многихъ, кон не хотели имъ сдаться, на семъ нЪстЪ умертвили, а многихъ захватя, увезли въ свой злодЪйск!! лагерь. .4 всЪхъ на все убитыхъ в увезенныхъ въ злодЪйск1й лагерь и безъизвЪстно пропавшихъ считали близъ трехъ-сотъ чсловЪкъ. Пзъ злодЪевъ поймано при семъ случаЪ 3 человЪка, въ томъ числЪ одинь Яицк1й казакъ, изъ самыхъ главиыхъ злодЪевъ, который былъ весьма пьянъ: прозванье его Изюмнинъ. Объ немъ сказывали, что во время переЪзда злодЪйскаго вновь въ лагерь, подъЪзжалъ онъ ближе другихъ кь городу тихою Ъздою, а потому и прпзнаваемъ былъ за выбЪгшаго изъ рукъ злодЪйскихъ. По.гъЪхавъ же за полверсты и поднявъ свою шапку на коп1Й-вое древко, сталь кричать: «Господа Яицк1е казаки, пора вамъ од}иаться и служить Государю Петру (Федоровичу!» и с1е покричавъ, опасаясь, чтобъ его изъ пушки не убили, сталъ скакать къ рогаткЪ, и такъ отдалился онъ тогда къ своиагь сообщнпкамъ.

:!*!; На 19-е въ ночи и сего числа было спо-К011НО; 20 числа поутру, около города между Орскихъ в ЧернорЪченскихъ воротъ и по степи, разсЪявпшсь, разъЪзжали злодЪн кучами. Съ городового вала выпалено по нихъ ядрами 7 зарядовъ. На 21-е число ночью и сей день было спокойно.

На 22-е въ ночи было спокойно; а двеиъ сь начала 12 часа по полуночи вся злодЪй-ская толпа усильнымь образомъ къ городу, сперва между воротъ ЧернорЪченскихъ и Сак-марскихъ сзади н подЪлавь батареи, съ оныхъ бгзпрерывно производила канонаду, и какъ съ того мЪста имЪющимисяздЪсь на городово!! стЪнЪ пушками и 6росан1емъ бомбъ сбито, то зашедъ уже съ другой стороны и расположилась между Г.акмарскихъ и Орскихъ воротъ, и сдЪлавъ подъ валомъ батареи, производили безпрерывно жъ канонаду, причемь и сь третьей стороны, то есть между Орскнхь воротъ и соборной церкви, немалыми кучами забЪгая, изъ пушекъ же вь городъ стрЪляли, но и со оныхъ сторонъ имЪю-щеюся на горо.ювой стЪнЪ артпллер1ею хорошимъ п артиллер|йскихъ служителей старан1емъ съ боль-шимъ урономъ опрокинуты. Противъ опой зло-дЪйско!) толпы съ горо.1Ской стЪны изъ пуп1екъ съ ядрами и карт(у1ами выстрЪлено 580 заря-довь, да бомбъ броп1сно пудовыхъ 4, тридцати-фувтовыхъ 24, и оная канонада продолжалась безъ мала 5 часовъ; а отъ того злодЪя, по прпмЪчан1ю, пушечпыхъ выстрЪловъ было около тысячи, коими убитыхъ оказалось на городовой стЪнЪ Татаринъ 1, да раненъ солдатъ 1; а сверхь того, отъ многихъ выстрЪловъ у 12-фунтовой пушки казенную часть разорвало в лафеть раснп1бло, • отъ чего у бывшаго при 0Н011 .\ртиллер1и Подпоручика Сысоева и ка-нонера Прокофья Иванова .{Ъвыя нот пополамъ

Прп.10Жен1я к'ь Исгорш Пугачевскаго бунта.

перешпб.ю, а канонера Плотникова до смерти убило.

39^ Къ вышеописаннымъ 18, 19, -20, •2\ и 22-му числамъ изъ ириватныхъ записокъ болЬе не мужить, какь следующее:

19 числа поутру нзъ атакованныхъ злодЪ-яии фуражировъ, коихь считали уже пропавшими, вышло близъ 50 человЪкъ. Слышно было, что самозванецъ Пугачевъ, расположась около Берлско!! слободы, сообщникамъ своимь для знмо-вапья приказалъ дЪлать землянки. Слышна была въ злодБпскомъ лагерЪ пушечная пальба, вы-стрЪловь до ста, а между тЬмъ была и ружейная; но для чего, о томъ нзвЪст1я не получено: ибо посылапные за нимь, за разставлениыми около злодЪнекаго лагеря форпостами, близко и подъЪхатъ не могли.—20-го числа поутру прежде обЪденъ начали было злодЪн пзъ-подъ Маячной горы пы'Бзжать парт1ямп въ немаломъ людствЪ и приближались къ городу, но какъ сдЪлано съ вала выстрЪловъ до 6 изъ пушекъ, то всЪ они разбились врознь. НБкоторые отважнЪнш1е изъ нихъ, скача на лошадяхъ и подъЪзжая ближе къ городу, кричали съ визгомъ. чтобъ выданъ имъ былъ Мартюшка, то есть ЯпцкШ Старшина Мартемьянъ Ьородипъ; друг1е, но всЪ буд)чи мертвецки пьяны, кричалп, чтобъ находящгеся въ город?) Япцк1е казаки Ъхалп къ нпмъ вина пить, сказывая при томъ: «у нашего-де Царя вина много;» напротивъ того, городск1е казаки кричали имъ, приманивая ихъ ближе къ пушка.мъ, чтобъ они и съ Царе.чъ свонмъ пр11)зжали въ городъ обЪдать, а вина-де въ городЪ больше. Однако передъ полуднеыъ въ И часу перестали они разъЪзжать и кричать, а потомъ отъЪхади къ своему лагерю. По примеченному въ нихъ сегоднпшнему пьянству, догадывались въ городЪ, что вчерашняя пушечная и ружейная пальба не для чего другаго, какъ только въ пьянствЪ и сумасбродств!) была, что послЪ и вы-бЪжавнпе плЪннпки подтвердили.

На 21 число передъ утромъ ьыбЪжалп пзъ ЗЛОдЪйскаго лагеря Солянаго 11равлен1я писарь Полуворотовъ, захваченный туда 9 числа ^о коемъ выше сего упомянуто^; а Таможенньп1 коп1-истъ Петръ Кадавцовъ, захваченный съ прочими 19 числа; изъ коихъ писарь Полуворотовъ объявплъ слЪдующее: будучи онъ въ зло-дЪйскомъ лагерЪ, отъ находящихся въ ономъ ка-вонеровъ завЪрно слышалъ, что въ бывшее 12 числа сражеп1е у злодЪевъ осталось не бо-' лЪе 30 пушечпыхъ ядеръ, и ежели бъ де отъ высланпо11 парт1"п еще хотя немного продолжена была пальба нзъ пушекъ, то бъ они принуждены были не только пальбу, но и вывезенныя пушки покинуть; съ ядрами-де стрЪлалп они только сбоку отъ урочища, называемаго Красная Глина, а пзъ поставленныхъ въ долу пушекъ палили уже они холостыми зарядами для одного вида. Пзъ Баш-кирпевъ-де при немъ злодЪЪ находится ста три влп четыре, а человЪкъ съ тридцать лучшпхъ отпустилъ опъ въ Башкир1Ю, яко бы для уговора и привода еще Башкпрцевъ; п хотя-де онъ на-крЪпко подтверждалъ, чтобъ они какъ можно скорее къ нему были, но они представляли ему невозможность, сказывая, что Башкирцы ихъ жи-вутъ въ разнотЪ и скоро собрать имъ ихъ не можно. .\ Калмыковъ при пемъ небольшое число; дЪйствуютъ и озорничаютъ у него больше Япцк1е и Плецк1е казаки. .\ есть-де нЪсколько и нзъ Оренбургскихъ такихъ, кои почитаютъ

его за Царя и ему съ охотою служатъ. ВсЪхъ же на все дЪльныхъ и оружейныхъ людей, признаетъ онъ, было до 2000 человЪкъ; а если считать безоружейиыхъ и невольно у него находящихся, то наберется около 4000 или и бо-лЪе. Способствующихь ему во всЪхъ его совЪ-тахъ двое, изъ Яицкихъ казаковь, нзъ коихъ-де одному Яицкое прозванье Чика. а другому имени онъ не знаетъ. Третп! Оьмъ Яицп1Й же казгкъ Пзюмкинъ; но тотъ, какъ вын1е значптъ, пой-манъ п находится з.Лсь въ Оренбург!) подъ ка-рауломъ *). Недавно-де вздумалъ онъ набирать себЬ, подъ имемемь гвард1И, отборныхъ людей изъ Яицкихъ казаковъ, чтобъ нхь было до 100 человЪкъ, и намЪренъ-де всЪмь имъ сдЪлать зеленые по казачью покрою ка(1|таны; не весьма давно собрапъ онъ самыхъ лучшихъ людей и лошадей, ве.1Ьль имъ скакать взапуски, и кои лошади выпередпли другихъ, изъ тЪхъ самыхъ лучишхъ и рЪзвыхь выОралъ онъ 30 лошадей, и невЪдомо-де для чего, всегда содержитъ ихъ на хорошемъ корму у себя. НЪкоторые-де изъ его сообщниковъ разглашаютъ, яко бы Цесаре-вичъ Павелъ Петровпчъ для его встрЬчи Ъдетъ къ нему и будто бъ уже въ Казань съ военными людьми (считая ихъ 2000) Самъ Опъ прпбылъ. А потому и проговарпваетъ иногда оны11 самозванецъ, чтобъ ему наскоро для встрЪчп Цесаревича съЪздпть; пров1антъ-де на все его собран1е под-возятъ къ не.чу пзъ тЪхь мЪстъ, копмп онъ за-владЪ.1ъ, да и продавать въ лагерЪ у себя не за-прещаетъ; скотины же отогнанной изъ разньгхъ мЪстъ весьма у пего много, которая-де вся содержится въ Бердской слободЪ. Дважды представ-ленъ былъ онъ Полуворотовъ оному самозванцу; при первомъ случаЪ спрашпва.гь онъ его: какое укрЪплен1е имЪетъ городъ, много ли пороху и снарядовъ?—Онъ ему отвЪтствовалъ: что городъ весьма нынЪ укрЪпленъ, пушекъ и снарядовъ, также п воепныхъ людей тутъ много. Что-де выслушавъ, сказалъ онъ ему с1и слова: поди, Богъ и Государь тебя прощаетъ. П приказалъ ему остричь волосы по казачьи, почему и обрЪ-зали ихъ ему тотъ же часъ ножемъ. П такъ онъ отданъ былъ въ десятокъ находящемуся у него уряднику Колесову, который прежде бывалъ Гу-бернскимъ подъячимъ, а за продерзость напи-санъ въ солдаты, и ему Полуворотову былъ зна-комъ, почему онъ и содержалъ его протпвъ другихъ захваченныхъ людей повыгодпЪе: да и самъ съ нпмъ къ уходу соглашался. Для ночлега нмЪ-етъ онъ злодЪн палатку п кнбитку, съ хутора СовЪтнпка МясоЪдова увезенную, въ которую-де никто къ нему не входить,кромЪ вышеозначенныхъ первенствующихъ у него двухъ человЪкъ да жены покопнаго Ма1ора Харлова. которую опъ захвата въ Татищевой крЪпостп. при себЬ держптъ. Когда выходитъ изъ кибитки, то выносятъ ему изъ оной кресла, взятыя изъ Губерпаторскаго, хутора на ко-торыя онъ садится, выслуп1иваетъ и распоря-жаетъ ВСЯК1Я дЪла. Прпходящ1е къ нему кланя-лпсь ему въ землю, цЪловали у него руку и па-

*) ЯипкШ казакъ взъ Татаръ по прозвав1Ю Мустаевъ <^{ынъ тамошняго богатого Татарина М^стая-Му^лы^ ека-зывалъ, что у вышсозначеиваго злод*я чивовиыш людьия ни*ютба Яици1е казаки: Овчпннвковъ Атамвяомъ, Лысов* Полковяикоиъ; помяпут. й Чика прозвпнъ у него Чернышевыми, нЬкто Чуиаковъ назваяъ Орловыиъ, Мавениъ Шв-гаевъ огь зюдЪа орозванъ Воронцовынъ.

Прпложешя къ Исторш Пугачевскаго вунта.

167

зывалп его ииогда Ваше Величество, а просто 6а-тюшко. заочно жь отцомъ. Ростъ его небольшой, лицо имЪетъ смуглое и сухощавое, носъ съ гор-бомь: а зпаковъ" онъ Иолуворотовъ на лвцЪ не при.мЬтплъ,- кромЪ сего, что лЪвыи глазъ щурить ц часто иль мтаеть. Волосы на головЪ черные, борола черная жъ, но съ небольшою сЪдиною. Платье имЪсть: шубу плисовую малиновую, да и шаровары так!е жъ; шапку казачью. РЪчь его самая простая и парЪч1л Донскпхъ казаковь; гра-мотЪ пли очень мало, или ничего не знаетъ. Иу-шечная-де н ружейная пальба, третьяго дня происходившая, бьма по прцчииЪ молебна, при ве-ликомъ пьинствЪ. ПоповсЕчую жъ должность от-правляетъ у него невЬдомо какой дьяконъ, взятый съ заводовь; по самь-.1е онъ въ церковь никогда не ходить.

40) На й-! число въ ночи, послЪ полудня во 2-мъ часу, въ Ннкольскомъ приходЪ сдЪлался было аожаръ, но въ-скоростп утушень разлома-н1емъ загорЪвшейся бани. Съ вечера жъ выпущено изъ города окольными .юрогами нЪсколько уЬздпыхъ жителей, коп за скорост1ю ни къ чему употреблены быть не могли, и съ ними, за не-достаткомъ сЪна. отпущено до 1000 лоп1адей, коимъ сперва велЪно пробираться къ Русскимъ жительства.ч^ь по за-Япцкой степи *). Около полудня, въ началТ) 12 часа, во время быв-шаго въ сей день велпкаго тумана, подвезено было огъ злод1)евъ къ кирпичЕ1ымъ сараямъ несколько пун1екъ, и начали они съ се:! стороны пальбу дЪлать, которую они непрестанно почти производили отселТ) до 3-го часа по полудни; а между тЪмь стрГиялп они и противъ Орскпхь воротъ, такь что одна граната, брошенная отъ нихъ пзъ единорога, пала посредпнЪ .\ртпллер|й-скаго двора, по безъ .хЬйства, ибо заметана была зем.1ею и до разрыва не допущена. Съ городскихъ валовъ встрЬчали ихъ также частыми выстрЪ-ламп: а какъ они у кпрппчпы\ъ сараевъ (изъ ко-пхъ не всЪ еще были сломаны) начали скопляться кучами и усиливаться, то въ тТ) мЪста, гдЪ они и пушки ихъ стояли, кинули 1 или 4 бомбы, отъ которыхъ съ пЪкоторыиъ уро-вомъ всЪ они разбежались врознь, оставя туть пушки, такь что съ по.1часа никого людей при нпхъ не было: потомь подъЪхавъ несколько съ телЙгами и веревками, стащили оныя пу|нки подъ валъ и увезли. Л затЬчь никого уже у тЙхъ кирпичныхъ сараевъ ихъ не осталось; остапя жъ оное мЪсто, со всЪми пунгками начали подвигаться къ Сакмарскпиь воротамъ, производя непрестанную пальбу такь, что нТ)сколько ядерь посреди города и дал1>е по дворамъ и улицамъ ложилось 'изъ коихъ одпо .3-хъ-фунтовое и у меня посреди двора поднято;, а у Петропавловской церкви близь оныхъ воротъ имЪющЁеся въ углахъ не въ одноиъ мЪстГ) кирпичи были выбиты; не меньше того палили и по нихъ съ крЪпостн. Причемъ убитыхь у нпхъ людей и убЪгаю-щихь порожннхь лон:адсй немало было примЪ-чено. Накопецъ. пъ псходБ 4-го часа по полудни, подвинулись 01Ш КБ Егорьевской церкви и туть еще начали сильную пальбу изъ пушекъ своихъ производить, куда, для разогнанЁя ихъ кучъ и скоповь, и.зъ города и.1ь пунтскъ стреляли; а какъ кинули туда три бомбы, то оставя они и

с1е мВсто, всЪ разъехались вроинь. ПрнмЪтно было, что тутъ подъ двумя 11\ь пУЕНками разбиты были лафеты, а послЬ свЬдано было, что и одинъ пороховой ихъ Я1цикъ разбитъ, отъ чего вс5 они отвалили въ Берду. С1е ихъ устремленЁе продолжалось къ городу близъ пятя часовъ, но все въ отдаленп!, такъ чтобъ ядра, горизонтально изъ города пущаемыя, доставать ихъ не могли, и они всЪ свои выстрЪлы съ низкнхъ мЪстъ давали вверхъ, почему они столь далеко, какъ выше значить, и падали. При послЪднихъ споихъ вы-стрБлахъ оставлены злодЬями тБда двухъ кано-неровъ, кои потомъ посланными изь города подняты и погребены. Сказывали, что были они у нихь подъ неволею изъ захваченныхъ ими людей; но с1и тТ)ла отъ городскихъ пунЕечныхь выстрЪ-ловъ найдены безъ годовь, а признаны за кано-неровь поточу, что они были въ артпллер|Пскихъ мундирахъ. По многочисленной стрЪльбЪ пушечной и по людству бывшпхъ притомъ злодЪевь, разсуждаемо было, что с1е саиозванцево на го-ро.хъ устремлен1е было такъ велико, каково онъ со всею силою сдБлать лгогъ ').

41) •22-го, после половины дня, около вечера, пзъ злодейской толпы немалое число проехало .злодБевъ близь города противъ бывшаго ||)ор1нтата на то место, где старьп! лагерь былъ. Выпалено по нихъ съ городскаго вала 2 заря.га. — 24, 25 и 26-го, кроме происходив-шихъ меж,1у разъездными стычекъ, какъ въ ночное, такъ и въ .генное время было спокойно.—27-го поутру, выехавъ изъ оной изменнической толпы великое число конницы и разсы-павшись по степи съ той стороны, где кирпичные сараи и кладбища имеются, подбегали къ городу и съ высланными изъ города казаками перестреливались. Съ городоваго вала выпалено въ ннхъ изъ пу1пекъ съ ядрами 15 зарядовъ.— '28 числа, после половины дня, усмотря те злодеи на стороне выехавншхь изъ города фу-ражировъ. про1Нли мимо города съ той стороны, на которой ||)орн1татъ былъ, па старый свой лагерь и за реку Яикъ, откуда скоро возвратились съ неудачею. Съ городовой стены выпалено въ нихь съ ядрами и картечами 34 заряда.—На 29-е въ ночи и ,1ень се1| было спокойно.—30-го, поутру около обеда, изъ злоде11ской толпы мног1я парт1н разъезжали близъ города по той же стороне, где фор1птатъ бы.1ъ. — 31 числа было спокойно.

*) ВсЬ овыя лош&д!, таш какъ ■ прежде выслан-ныа, лоеталсь вг руки я въ пользу злод'Ьямъ.

*) Выше сего сказано, что злод*и въ ядрахъ ил'Ьлн у»в кр»ан1й недоетатокъ в бол^е 30-тв у нихъ не оста-валоеъ, а сей день разетрЪляи овп бол^е 1ысячн, да ■ поднято ихь внутри города и за городоиъ больше 300. Сказывали, по иогланные на Твердышевск1Й заводъ безъ во.каго г.;аъ еоаротнвлен1а получнли и орималв къ неяу 110д*ю бол*в 3000 запяд'шъ съ ядрами, и заряды-де была все взъ саиаго лучшаго пороха, а немалое чнгло рухеё. Т;тъ хе взялв ояи къ себЪ изъ эаводсквхъ иного ыужятелев, въ томъ чвелЪ н11сколько довольно обученыхъ пушечной пиьбъ, о кояхъ сказывали: вко бы они добровольно склонились. Но мозно ли такахъ парти^^уларныиъ ^ю-дааъ дозволять артиллер!» и снаряды, и не иогугь ли не только государственное злод*п, но я проч1в разбойники, отнимая вхъ на заводахъ, усиливаться и иричпнять так1а ввлп1;1я вредноеги, кон съ заводами и ваводчиваив по ниогииъ обстоятельетванъ никакого сравнек1я ииЬть не иогутъ: сЁе завиептъ отъ разеаотр'Ьн1я высшихъ Правн-тельствъ.

Приложен1я къ Истпрш ПугачЕвскАго бунта.

42) Къ дополвеп1ю вышеозначепныхъ по журналу Губррваторскоп Ккаицеляр|н описанныхъ девяти чпселъ, то есть отъ 23 Октября по 1-е число Ноября, изъ прпватныхъ запнсокъ можетъ виЪщеыо быть слЪдующее:

23 числа передъ утромт. выбЪжалъ изт> зло-дЪйскаго лагеря захвачеинып туда въ иослЪд-немъ фуражпрованм! Соборный староста; передъ вечеромъ же слышна была въ лагерЪ ружс11ная стрТиьба.—На 24 число ночью небольшое число ЗЛодЪевъ подкрадывались къ сделанному чрезъ рЪку Ипкъ мосту, въ нам11рен!н, чтобъ опый разорвать, п два якоря, коиив будары прикрЪ-плены, действительно отрубили, да п досокъ нЪ-сколько разбросали; но, совершеннаго успЪха не получа, кань стали оклик-.ть, скрылись. Предъ полуднемъ разъЪзднымп изъ города казаками по11мавъ бывш1|1 въ обществЪ съ злодЪями Чер-норЪчепскШ казакъ, который между прочаго объявплъ, что положено у впхъ завтрашни"! день еще покушев1е сдЪлать ва городъ. Нредъ вечеромъ же оказалось: было оныхъ злодЪевъ немалое число, скопляющихся около Маячноч горы, а потому и признавали нам1)рен1е ихъ въ ночную темноту приближиться къ городу; но съехавшись они въ одну кучу и постоявъ немного, не-вЪдомо зачЪмъ, всЪ разъЪхались они опять къ своему лагерю, оставя по высокимъ мЪстамъ обыкновепные свои караулы.—На 25 число въ ночи хотя и чаятельно было подбЪгу ихъ на городъ, однакожъ онаго не было.—26 числа поутру начали было злодЪи еще приближаться къ городу велпкпмъ людствомъ и съ пушками, въ томъ намЪрен1и, по сказкЧ) выбЪжавшихъ, чтобъ всЪми силами домогаться взять городъ и идти бы прямо къ валу, вм^я впереди себя захваченпыхъ ими людей пЪшпмп, и хотя они нарочито уже близко къ городу подошли, но не впдя никакой пальбы изъ города •<^коей въ томъ намЪрен1И не производили, чтобъ подпустить ихъ ближе къ пушкамъ^ и постоявъ въ одной кучТ1 съ четверть часа, поворотили всЪ назадъ.--2Т числа, поутру въ 9-мъ часу, вышли опи н^ь своего лагеря, пробираясь къ кирппчнымъ сараямъ въ немаломъ людств^, во безъ пушекь, да и начали было дЪлать стремительство свое къ городу; но какъ выпалили по нихъ изъ пушекъ до 10-ти разъ, отъ чего пЪсколько упало ихъ съ лошадей, то въ Ю-м-ь часу предъ полуднемъ опять отошли они въ свой лагерь. Между тЪмъ поп-мапъ приставш1й къ нимъ въ Нижней Озерной крЪпости изъ Ноляковъ весьма пьяный солдатъ, который между прочаго сказывалъ, будто бы опи въ предбудущую ночь намЪрепы сдЪлать къ городу вападен1е всЪмп своими силами, а для того и прпготовилп-де они три воза лопатъ в незнаемо как!е щиты. Сего числа прШхали изъ Озерной крТ)пости отъ Бригадира Корфа 10 че-ловЪкъ тамошнпхъ казаковъ, да охипъ Башки-рецъ, съ тЪ.чъ пзвЪст1емъ, что опъ Корфъ сегодня, а конечно завтра, съ командою своею оттуда выступитъ ').

'] Сего чжиа ввечеру впущевъ въ горолъ ХввмвекШ варававъ, еостоящ!а въ 30 верблюдахъ <^щ» 6 верблю-довъ, по еказк'Ь Хпвшцевъ, бдвзъ Иаецкой Защиты отОплп у нихъ Кв|)гпзы]>. Тутъ же вывезенъ Хвввнцакя в одвнъ соляатъ, еъ три гон назадъ захваченный Киргизцаип еъ СибврсЕой ЛИВ1И, н запродаиъ отъ вихъ быль въ Хиву.

43) Хотя по объявлев1ю вышеозначеиваго сол.тата въ ночи на 28-е число и ожидали огъ ЗЛодГ)евъ сильнаго на городъ приступа, къ чему ако бы готовили они у себя в туры ва подоб|е щитовъ, изъ-за коихъ бы имъ безопасвЪе стрЪ-лять, в имЪли у себя до 300 желЪзвыхъ лопа-токъ, кои достали они съ Твердышева завода; однакожъ онаго не было; можетъ быть была тому причиною великая въ С1ю ночь темнота, а съ вечера небольшой былъ и дождикъ. ПослЪ жъ полудня, часу во 2-мъ усчотря они, злодЪи, что пропущено было изъ города вЪсколько слу-живыхъ людей и слугъ для фуражирован1я, бросились туда чрезъ бродъ позадь прежняго ихъ лагеря и начали туда скопляться, такъ что на-конрць перебЪжало ихъ туда къ МЪновому двору до ТОО человЬкъ, въ намЪрепш, чтобъ изъ тЪхъ фуражнровъ сколько-нибудь отхватить, да в гнались за ними многолюдно; но какъ зачали въ толпу ихъ палить изъ пушекъ в убили взъ нихъ ядрами двухъ человЪкъ, да лошадь ранили, то стали они отдаляться; а потомь, въ исходЪ 5-го часа, на томъ же броду перешедъ Япкъ, отошли къ своему лагерю, следуя въ вид) изъ города, но такъ далеко, что пушечные выстрЪлы доставать пхъ не могли. Сказывали, что изъ Кар-галинскихъ Татаръ при семъ случаЪ отлучилось къ злодЪю 44 человЪка. Бывш1е для сЪна в травы за рЪкою Яикомъ объявляли, яко бы вЪ-которые взъ злодЪевъ, подбЪгая ближе къ город-скимъ людямъ, кричали: долго ли ваиъ воевать и не сдаваться? Завтра-де будетъ къ наиъ Па-вель Петровичъ, а батюшко-де (то есть самозва-нецъ ихъ) нынЪ болепъ.—29 числа посл'Б полудня человЪкъ съ 300, вьинедъ изъ своего лагеря, перешли выше города чрезъ рЪку Япкъ вчерашнимъ же бродомъ, в за рЪчкою степною стороною пошли на Сыртъ, а куда в для чего, неизвЪстно; только догадывались, что намЪрен1е ихъ стреми.1ось напасть на Киргизск1я коши, потому что вчера захватили они 6 или 8 человЪкъ Кмргизцевъ, Ъхавшпхъ въ городъ для мЪны, коихъ можетъ быть принудили онп указать оставшихъ позади ихъ со скотомъ Каргпзцевъ. Передъ вечеромъ же человЪкъ до 100 выЪзжало пхъ изъ лагеря къ кирппчнымъ сараямъ, откуда нЪсколько отваж-нЪйшихъ, но весьма пьяныхъ,отдЪлясь,подъЪзжали ближе къ городу и имЪли они сънемногммиказаками, высланными изъ города, небольшую перестрЪлку, но безъ всякаго вреда. Между оными выЪзжалъ за городъ одинъ Курск1й купецъ, по прозван1ю Полуехтовъ, который, надЪясь на свою весьма рЪзвую лошадь и желая оныхъ злодЪевъ въ большемъ числЪ прнмавить къ городу, въ са-момъ блпзкомъ разстоян!и подъЪзжалъ къ нимъ н снова отдалялся къ городу, въ виду многихъ зрителей, на валу стоявшихъ; однакожъ оные З-юдЬи предостереглись, а потому в оный купецъ за паступпвши5гь вечеромъ съ казаками возвратился въ городъ. — 30 числа въ ночи было спокойно; только съ вечера и подъ утро слышны были въ злодЪйско.>гь лагерЪ два пушечные выстрЪла; а поутру, въ пачалЪ 9 часа, была изъ города пушечнв» пальба выстрЪ-ловъ до 10-ти, по той причпнЪ, что немалымъ людствомъ пошли они еще, въ виду в въ не-дальнемъ разстоян1и отъ города, къ старому своему лагерю, на тотъ бродъ, о коемъ выше сего упомянуто, и тутъ перешли Япкъ: нЪкото-рые ходили по степи. А около полудня пришли они назадъ въ валу города и гнали съ собою

2схм()а^\щаЩехо

'Ьег ^)г1^еп 1Ш лЗгтбиг^ц'феп ©оисега^тепЬ^'^епд ап ат (5пЬе ["егпеп^аА^ пас}) 5)1об?оп? ^^ЬгафК

11рилижЕН1Я къ Исторш Пуглчевскаго бунта.

169

баравовъ, по ввдныому, отъ 4-1Ъ до 5000.11 такъ вчерашняя логадка была справехшва, что онп Ъздпди разбивать Кпргпзцевъ, Ъхавшвхъ въ го-родь для мЬпы барановъ, что оии, по словамъ захваченаыхъ ими Кнргизцевъ, в учинидв. Между тЪмъ сожгдп они ыЪскодько стоговъ сЪна, ков было отъ прежнвхъ вхъ пожеговъ уцЪ-дЪди.—31 чвсла ничего не происходидо.

Часть 111.— Иродолженге Оренбургской осады, бив-ш1л на злоо/ьевъ изъ юрода вы.хазки, приступи самозванца Иушчева къ Оренбургу, усилованге его и друггя приключенья. Ноября съ 1 Декабря по 1 число 1773 хода.

44) 1 чнсдо Ноября, какъ въ денное, такъ в въ ночное время, было спокойно; на 2-е въ ночи было спокойно жъ; а днемъ съ начала 8 часа по полуночи предписаынын злодЪй Пу-гачевъ со всею его злодЪ11скою толпою вы-шедъ взъ лагеря и построя вкру1-ь всего здЪш-вяго города батареи, провзводилъ безпрерывво до само11 ночи сильную канонаду, и около половины дня изъ толпы его 1000 человЪкъ пЪ-шихъ подъ пушечнымп выстрЪлами закравшись съ берега рЪки Япка въ имЪющ1еся въ фор-штатЪ погреба, почти къ самому валу в рогат-камъ стрЪлялв взъ ружей и изъ са11даковъ. Но напослЪдокъ высланными изъ города за Япкъ рЪку шестой легкой полевой команды егерями не только изъ тЬхъ мЪстъ ружейиымв выстрЪлами выгнаны, но прптомъ много изъ нихъ побито, а 4 человЪка живыхъ захвачено. Про-тввъ оныхъ злодЪевъ съ городопо!! стЪны во-кругь города вьшалево изъ пушекъ ядрами 1643, картечами 71 зарлдъ, да бомбъ брошено пудовыхъ 40, Ш-ти фунтовыхъ 34, причемъ 12-фунтовую пушку въ казенной части разорвало а отрывками изъ имЪющихся при ней служителей изъ батал10нвыхъ солдатъ ранило 2, у мЪдной 6-фунтовой запалъ вырвало, почему в къ дЪйств1ю стала неспособна. Да съ непр1ятель-ской стороны пушечными ядраын ранило солдата одного, рекрута одного, да внутри города у здТ)Ш-наго купца Кочнева руку оторвало, отъ чего онъ вскорЪ и умеръ.

45) С|е 2-е число изъ прппатныхь записокъ н взвЪст1Й можетъ еще дополнено быть слЬдую-Шнмъ:

Какъ ни сильно было означенное по 22 число Октября злодЪйское устремлен1е къ городу, но с«го 2 числа Ноября произведенное ими несравненно было спльнТае в отважнЪе.

Еще прежде дневнаго разсвЪта подтащили овв къ городу пмЪвшуюся у нихъ артиллер1ю. и какъ столт1Р на валу караулы на разсвЪтЪ дня стали окликать: что тутъ за люди? опп вмТ)сто отзыва въ трехъ мЪстахъ выпалили пзъ свопхъ цушекъ, а потому, въ псходЪ 7 часа поутру, какъ изъ города, такъ и отъ нихъ началась сильная и весьма частая пушечная пальба: сперва иропзведена она была з-юдЪями у кпр-пвчвыхъ сараевь и противъ Бердскихъ вороть, гдЪ они пмТии своп иушкп. А какъ городскими выстрелами оттуда сбивать пхъ начали, то оставя они С1и мЬста, начали подвигаться къ Орскимъ воротаиъ в подавались къ мишени *), которая

*) О с«й Ш1Швн1, которая неииов пом^шательепю дЬлала а;ше'швй оальб!) изъ города со иодЬамъ, хотя ■

отъ города въ верстЪ или немного больше сдЪ-лана была изъ дерну нарочитой вышины в толщины, для обучеп1я артиллерШсквхъ служителей и стр1)ляп1ю въ цЪль, къ которой мишени зло-дЪн во вчерашнее ночное время придЪлавъ съ обЪихъ сторовъ не6ольш1е валы, оставя тутъ для пушекъ малые промежутки, начали частую и свльную пушечную пальбу производить по городу. Сверхъ того позадь часовни, гдЪ убог1й домъ, сдЪлали въ ту жъ ночь батареи и, поставя на нихъ пушки, непрестанно стрЪляли въ го-родъ, не взирая на то, что съ городскихъ ва-ловъ равномерно въ тЪ мЪста стрЪляли жъ, в какъ оныя ихъ злодЪйск1я мЪста къ городу гораздо уже стали быть ближе прежнихъ, то' нсЪ ихъ ядра внутри города падали, къ немалой опасности городскихъ служителей '); одно такое ядро, пущенное злодЪями отъ вышеозначенной иишенп, трафило въ окно первеиствующаго и капитальнаго Оренбургскаго купца Ильи Лукьянова сына Кочнева <[который отъ Оренбургскаго купечества былъ и Депутатъ>, въ то самое время, когда во время обЪденпое священнпкъ служилъ у него молебенъ, а самъ онъ Кочневъ стоялъ у окна, им^Ья правую руку прижату къ лЪво11: ядро, пробивъ стекло, трафило его напередь въ правую руку и оторвало у сей руки средп1й перстъ, а потомъ разбило кость у лЪвой руки выше локтя такъ сильно, что рука осталась на одной только мясной части: для чего, по разсу-жден1ю Доктора п лекарей, принуждено было тогда жъ дЪлать надъ нимь операц1'ю и руку его прочь отпять; и такъ онъ Кочневъ сей же день къ вечеру скончался. Симъ не удовольствуясь, еще оные злодЪи завезли несколько пушекъ своихъ къ самой Егорьевской церкви ^которая отъ городскаго вала не далЪе двухъ-сотъ са-женъ>. Пзъ вмЪвшагося тутъ подъ горою теса-наго плитнаго камня, на обЪвхъ сторонахъ сей церкви очень скоро с,|Ълалп они тутъ для себя защиту, оставя въ ней узк1е промежутки, чтобъ имъ пушками своими отъ городскихъ выстрЪловъ безопасно было действовать, в начали отсель безпрестанно стрЪлпть въ городъ мимо лЪтпей Соборной цоркви; а нЪсколько сотъ, спТ)шившись у той же Егорьевской церкви подъ горою, пошли по подгорью и подлВ рЪки Янка, съ тЪмъ иам1)рен1е)гь, чтобъ пмъ, приблпжась къ городу

неоднократно говорено бмдо, чтобъ ее какъ вредную раз-ЯII■ат^, а около Георпсвскоб церкви, для недопущенЫ иод1\евъ въ близость къ городу, въ прнстойныхъ гЬетахъ сд^ать батареи в поставить на нихъ пушки, во С1е ве учинено, ди в въ казачьей быошеК елобод'6 вротипъ саиоб СоборноВ церкви отъ похара одна оставшаяся изба ве елоиааа и ве сохгена, что, кнкъ ниже значится, зло-хЪяхъ слухоло къ неиалоиу вхъ поеоб1Ю и закрыт1ю оными.

') Оныин адраия, кромЪ купца Еочнева, побито до саертн 5 ила 6 челов'Ъкъ в 7 чедов'Ъвъ ранено; 2 ядра трафали ввутрь Губериаторсквхъ покоевъ, одно 6 или 8 фунтсгое пало въ двери палатки, гд'Ь Солянаго Правле-н1а денежная ка::на хр,1нятся, и часть двери выломало; другое ударило въ сгЬну сего 11^аплея1я, гд'Ь СудеКская капора, и отекоча отъ етЪны, с1тле1'&ло вдаль; а еще одно трафило передвеК каморы он.яго хъ праа1ен1я въ окно, и ударввъ въ дверной Лршвныв косакъ, въ томъ косак'Ё и осталось; еще одно поднято на моемъ двор*, отг коего едва спасся ндущМ ко инЪ того жъ Цравлепи Протоко-листъ Ёршовъ,

Приложен1Я къ Исторш Пуг\чевскаго бунта.

п нзоиггдъ па гор) одною пмЪющеюся тутъ лощиною, вориатьсл въ городъ, не смотря на пу-ню'шую пальбу. Тутъ поднявшись оип къ верху и не входя еще на вер\1., зачллн палпть мзъ ружей, а бывпие сь ними вь сообществЬ Башкирцы метать стрЪлы. Па валу бывипс люди тотъ же часъ начали стрТмять по пп\ъ п.чь ружей; по какъ ихъ, тутъ лежащпхъ за горою, руженною пальбою вредить бвлло не способно, то нЬсколько егерей легко11 полевой команды отважились рТ)ку Яикъ перейти по льду, а некоторые, пробпвь ледъ, переЪхалп рЪку и, будучи на топ сторонЬ, начали по лежавшимъ на горЬ злодЪямъ, палить изъ руже11 п тЪмъ принудили ихъ спущаться въ великой робости опять подь гору, что узнавъ бывипе на валу со.иаты кинулись чрезъ ровъ и чрезъ рогатки, и пресЪкши нЪкоторымь способъ къ побТ!гу, порубили н покололи изъ нихъ чело-вЪкъ до 30; мног1е хотБли было, перешедъ Япкъ, укрыться на той сторонЪ, но за тонкост1ю льда, проломившись, утонули. Однако жъ четыре человека живые пойманы; пзъ-за сего оные злодЪп въ близость горо.1скаго вала пЪппе стремиться уже и перестали, а отдалились кь Егорьевской церкви и къ свошгь пупп;а>гь; по большая ихъ часть была у тон церкви подъ горою. Пушечная пальба и все вышеозначенное нынЪшпее дЪн-ств1е продолжалось, какъ выше зпачптъ, отъ сама го утра п до 6 часа пополудни, но п въ ночь до 12 часа пзр'Ьдка съ обЪпхъ сторонъ пушечная пальба была жъ. Оставш1е жъ подлЪ Егорьевской церкви злодБи въ то ночное время, какъ на Соборпой церкви били часы, па каждый часъ дЪладп по выстрЪлу изъ пушки; напротивъ чего изъ города отъ Соборной батареи то жъ чинепо. Съ пашей стороны при семъ случаЪ считали убитыхъ. кромЪ вышеозначеннаго купца Кочнева, 6 человЪкъ, въ томъ чпслЪ одинь Хивппецъ п Татаринъ, да одна баба, которая, ходя по воду, смотрЪла; рапеныхъ начлп 7 человЪкъ.

46) На 3-е число въ ночи и днемъ изъ сдЪ-ланнон пмп злодЪямп, въ пмЪющейся на томъ мЪстЪ, гдЪ форштатъ быль, около каменной Ге-орггевской церкви, также п днемъ того 3 числа производилась п пзъ-подъ горы съ батареп сильная канонада. Однако отседЪ соответствующею пальбою отбиты въ сво!1 лагерь возвратиться. Съ городовой стЪны пыпалено изъ пушекъ съ ядрами и картечамп 126 зарядовъ, да бомбъ брошено пудовыхъ 5, 30-тп-фунтовыхъ 3.—4-го числа помянутые злодЬи разъЪзжали парт1ямп во-кругъ города; въ нихъ съ городовой стЬны выпалено пзъ пушекъ съ ядралш два заряда.

Къ симъ 3 п 4 числамъ въ дополнеп1е изъ приватныхъ заппсокъ вносится, что выше сего означено уже, что на 3 число .ю полуночи из-рЪдка съ обЪпхъ сторонъ пушечная пальба происходила; но отъ злодЪйской никакого вреда не было: поутру началась, но въ 8 часу однакожь не такъ была многочисленна, какъ во вчераш-Н1Й день; но къ вечеру произведена была гораздо чаще. ЗлодБи во 2 часу послЪ полудпя хотя п покусились было еще въ то>гь самомъ мЪстЪ, гдЪ они вчера п1)ш1е къ валу прпбли-жась, ружейную пальбу производили, п сегодня до того дошли, что съ стоящими па валу пере-стрЪлку пзъ ружей начали по нихъ стрЪлять; но какъ пзъ поставленныхъ на той сторонЬ Яика двухъ уже пуп1екъ (другая сей день туда перевезена), выстрЪла четыре по нихъ сдЪлалп, то всЪ они поки.1ались вивзъ горы къ берегу и

убрались опять къ Еюрьевской церкви, въ которую втащили они двТ| пуи1ки, гдЪ заряжая, вытаскивали ихъ вь двери и подъ колокольню на паперть, сперва изъ обЪихъ, а потомъ уже ИЗТ) ОДНО!! начали отсель стрБлять въ городъ: а нЪ-которые взонгедъ на колокольню, стрБляли въ городъ свинцовыми жеребьями и пулями, и какъ въ сей день была сильная вьюса и стужа, то оные .злодЪн вь само11 церкви разклалн велик1н огонь и тутъ грЪлись, и такимь образомъ пзъ храма Бож1Я и святплпща Его сдБлали они теперь батарею и верте1гь сво11 разбойнпч1й; .1руг1е, натопп оставп1уюся оть пожара противъ самой той церкви избу <[о кое11 вьппе упомянуто>, грЪ-лись и въ той пзбЪ; и хотя ввечеру всБ мТ)ры употребляемы бьып къ тому, чтобъ С1ю избу, злодБямъ для убЪжища и согрЪваи1я служащую, пушечными ядрами разбить, однако сего намГ)рен1я сегодня одержать было неможпо. Отъ ЗЛОдЪйскпхъ же сегодняшнихъ выстрЪловъ, какъ слышно было, раненъ въ ногу изъ находившихся на валу одипъ только солдатъ.—На 4-е число въ ночи никакой тревоги не было, можетъ быть, по причин!) с.|учпви1агося спльпаго мороза; между тБмъ выбЪжалп изъ лагеря 5 человТжъ изъ захвачеппыхъ ими, которые между прочаго показали, что въ послЬдп1е два приступа къ городу разстрТиялп они ядеръ столько, что осталось у нпхъ уже малое число, а потому п заго-товилп-де они три телЪги чугуннаго черепья, употребя на то имТ)вп|1еся у нихъ и увезенные съ МЪиоваго двора котлы; а въ третьягодняш-н1й-де прпступъ у пЪшпхъ людей, коп отважились подходить къ валу, предводптелемъ былъ вышеупомянутый самозванецъ самъ, н какъ-де вылазка сдЪлана изъ города, то едва спасся опъ подъ горою отъ поимки; намЪрен1е жъ онъ имЬ-етъ, прежде нежели сберутся команды, завладеть горо.:ом1. и къ тому употребить всЪ своп силы, да и об||щалъ-,1е находящимся при немъ людямъ, сверхъ того, что они грабежемъ могутъ получить, по 10 руб. на человека деньгами и по хорошему кафтану, а потокгь отпустить ихъ на волю ку.1а кто желаетъ. Поутру, не видя оиыхъ злодЪевъ около Егорьевской церкви и батареи пхъ, послапо было нЪсколько егерей н ка-заковъ осмотрЪть опую церковь: есть ли тутъ и около ея злодЬи, или пЪтъ:—рапортовали, что никого ихъ тамъ и при батареяхъ нЪтъ, да п пушкп-де отвезены въ лагерь, а внутри церкви усмотрЬна въ разныхъ мЪстахъ кровь <;можетъ быть отъ рапеныхъ люде11>, а напрестольное одТ)ян1е все изорвано въ лоскутья, и оклады съ образовъ ободраны. Узнавъ уже по самимъ дЪй-ств!я>гь, сколь вышеозначенная мпшень пуп1еч-пымъ пзъ города выстрЪламъ .(Ълала много по-мЪшательства, а злодЪямъ прикрытге и способность, не смотря па сильный сегодняшп1Й мо-розъ. подъ прпкрыт1е>гь казаковъ послапо было нЪскольно ссыльныхъ, чтобъ оную мпшень п прпдЪланпыя къ ней и друг1я въ близости города устроепныя злодЪями батареи испортить, а оставшуюся на пожарпщЪ избу <^глЪ вчера злодЪп убЪжище и согрЪванье имЪлп> разломать—что п учинено <кромЪ мишепп, которую, за ея вышиною и толщиною, п что земля весьма уже промерзла, съ великою нуждою послЪ чрезъ нЪ-сколько дпей разбросали]>. ЗлоЛи, усмотря оную высылку, хотя и пошли было изъ лагери своего многолюдствомъ и съ пушкамп, чтобъ оной ра-ботЪ воспрепятствовать, а можетъ быть и къ

Пр1!.10жен1я къ Псторш Пугачьвскаго бунта.

17!

городу рще прпступъ сдЪлать; но какь съ крЬпостнаго вала слЪлапо вь нихъ выстрЪловъ до 50, II одна граната, пзъ единорога брошенная, надТ) толпою пхъ разорвалась, то С1Я толиа, сдЪлавъ иемальп! внзгь н кршгъ, разсы-палась врознь, а мотомъ, не подхода уже къ городу, оборотилась назэдъ къ своему лагерю, н во весь день тЪхъ злодЪевъ было не впдно.

17) о п 6 чиселъ бь1ло спокойно. .Между тЪмь злодЪй Пугачевъ, возвратя 4-хъ казачь-ихъ женокъ, захваченныхъ 18 чвсла Октября съ фуражирами, прислалъ къ Губернатору листъ. давъ сроку на 4 дип съ тЪмъ, чтобъ выитп изъ города вопъ, вынестп знамена н ору-Ж1е н приклонить бы имъ .^ло.тЪлмъ, титулуя себя Великимъ Государе.мъ, сь прощен1е>гь, ежели того исполнено' не бу,1етъ, его гнЪва: которые листы, также и къ Япцкому вБрному ОаршпнТ) Мартемьяну Кородину присланные, отправлены при рапортЪ въ Государственную Военную Кол-ле|1ю.—11а Т-е число въ ночи было спо|;о11но, а днемъ поутру въ 8 часовъ изъ означенной ЗЛОдЪНскон толпы человТжъ со \оО, иерсЪхаъъ выше Оренбурга верстахъ въ четырехъ чрезъ рЪку Яикъ<;по объявл('н1ю плЪмныхъ, для осмотра слЬдовъ, не пдутъ ли откуда команды^, нрн-ближилпсь къ МЪновому двору, гдЪ высланною нзъ города нерегулярною командою разбиты; пзъ коихъ поймано з-ЮдЬевъ: пзъ Янцкихъ казаковъ 7. въ томъ чпслЪ хорунжихъ •2. изъ Плецкихь 1:^, Банткпрцевъ 3, нзъ разныхъ крЪпостем захваченныхъ ими зло.11)ями казаковъ, заводскихъ кре-стьянъ п Сеитовскихъ Татаръ :18, итого 57, да на мЪстЬ побито до 70 человЬкъ, проч1е жъ спаслись бЪгствомъ, а изъ выслапныхъ отсель никому вреда не сЛлалось.

По приватной запискЪ, .т-го числа, поутру въ 10 часу, выше города перенио зло.1Т)евъ чрезъ рЪку Янкъ вьпнеозначенны.мъ же бро-домъ человЪкъ до ЗОО и стали къ .МТ1Ново.чу двору прямо, гдЪ позади онаго двора иостоявъ немного, пошли тихою Т)з.»ою внизъ по рЪкЪ Янну стенною стороною; а послЪ полудня еще такая жъ иарт1я, выше.1ъ изъ лагеря, пошла здЪнгнею стороною, ниже Яика, а зачЬмъ. того узнать было не .можно. .Между тЬмъ по\тру примЬчепь быль въ .зло.11)нско.мъ лагерТ) велпк1н дымъ, на подоб1е пожара: сказывали, яко бы онъ, оставя лагерь по причинТ) бывшаго жестокаго мороза, со всЪмн своими людьми перебрался въ самую Бердскую слободу и приказалъ по.ыЪ ея ■ на дворахъ .тТмать землянки; а въ оставн1емъ отъ пожара лагерТ) позволилъ онъ быть Ван1кир-цамъ и Калмыкамъ.—Па в-е число въ ночп не было никакой тревоги, а въ .1ень преж,1е полудня переЬхало еще нЪсколько зло.гЪевъ на ту сторону Яика, и по.гъЪзжали они къ .МЪновому .хвору; но не Ъздя оттуда внп.^ъ по Япку. возвратились послТ) полу,1ня въ СВ011 лагерь, да и число ихъ было не столь людно, какъ вчера.—7-го числа поутру, въ томъ чанн1и. что злодЪи на МЪ-П0ВО11 ,1воръ при.1>тъ по вчераншему, еще до свЪта выслано было нзъ Иицкихь казаковъ 270 человЪкъ. съ тЪмъ приказомъ. .1абы они расположились противъ горо.га подь закрыт!емъ им1)в-шагося т\тъ за рТжою Яикомъ .1Т1са; а еще нЪсколько изъ иихь же приготовлено было на та-К011 глуча11: когда вышеозначенные казаки сь ЗЛ0.1Ъпмн вступнтъ въ сражен1е, то бъ пхъ симп усилить, вь чечъ и онтбкн не было. Зло.хЪи еще ранЪе ибыкновеннаго оказались на Сырту про-

тнвъ Егорьевско!! церкви, и хотя не столь уже лю.ию, какъ вчера, однакожъ по при.мЪру было ихъ около 100 человЪкъ. Шли опн по Сырту п къ старо.му своему лагерю, оттуда на бродъ къ Яику р)ЪкЪ неснГннно, перешедъ чрезъ Яикъ, прежнею своею тропою потянулись на ЛГБновоп дворь; какъ скоро нриближились они къ нему и заЪхали позадь онаго. то бывш!е въ засадЪ казаки пустились на нихъ во весь опоръ, а между тЪмъ н приютовленные въ городЪ для сикурсу туда жъ наскакали п скоро начали перестрЪлку. ЗлодЪи, видя, что путь и5гь кт. лагерю ихъ съ обЪихъ сторонъ пресЪчепъ, п надЪясь на рЪз-вость свонхъ лоша.1ей. по педолгомъ сопротпвле-П111 поскакали было всЪ прямо въ степь, удалясь въ лЪвую сторону отъ .МЪноваго двора; но ско.1Ь ни слабы былп у городскпхъ казаковъ отъ без-кормицы лошади, однако могли они и тамъ пхъ догонять, многихь перекололи они тутъ сражающихся съ ними, а другихъ перестрЪляли нзъ ру-же11; но не меньнте, перехватавъ, переслали въ городъ, о чемъ выше сего по журналу Губернаторской Канцелярп! явствуеть.

48) 8 и 9 числа были спокойны. — 10-го числа въ виду пзъ города разъЪзжала ,зло.1Ъ11ская парт1я и пзъ нея некоторое число подбЪгало къ городовой стЪнЪ. 15ь нихъ съ вала выпалено пзъ пушек ь 4 заря.1а.— 11-го чис.1а днемъ и ночью было спокойно.—12 го числа изъ злодЪ|1ской толпы противъ партм! чинена была изъ города вылазка, составляющая нерегулярныхъ командъ 300, .13 пЪхс1ТЫ 100 человЪкъ, которыми пзъ той нар-Т1И переловлено разнаго зван1я захваченныхъ люден 1.Ч человЪкъ, .та убито н ранено до 20 человЪкъ, въ томъ чис.1Ъ одпнъ зло.тЪйски'! полков-никъ. а проч1е всЪ возвратились въ свой лагерь. На полевомъ сражен|"п выпалено изъ пуншкъ ядрами 17, да съ городской стЪны 1, итого 1$ зарядов!..

Пзъ приватныхъ записокъ мог)тъоныя пять чиселъ дополнены быть с>1Ъдук1щи.мъ. На 8 число въ ночи было спокойно, а поутру, какъ третьяго-дня и вчера, такъ и сегодня посланы были за горо,»ъ ссылочные подъ прикрыт1емъ воепныхъ люде1|, вьпнеозначенную мишень, не смотря на то, что земля крЪпко уже замерзла, срыть до основан1я; но какъ с1е зло.гЪи усмо-трЪлп пзъ лагеря своего немалое людство, а потому п разсуждено было оныхъ лю.гей всЪхъ возвратить въ городъ; однако послЪ полудня еще б|.1ла туда высылка, п оную мишень уже безъ пренятств1Я отъ зло.гЪгвъ ра.зрывали; но и сегодня, за великн.мъ морозомъ и что къ тому употреблены былп 1\аргалинск1е Татары, коп мало къ тако11 работЪ привыкши, и на одну четверть ее пе разрыпь, ввечеру принуждены были С1ю работу покинуть—9 числа, какъ въ ночп, такъ н дпезп), отъ зло.гЪевъ ничего не впдно было; только около полудня слышны были въ лагерЪ ихъ три выстрЪла пуп1ечныхъ для чего—пеиз-вЪстно. Ввечеру прнказъ .танъ Полпц1п, за под-ппсан1емъ Губернаторскимъ. чтобъ, по случаю недостатка въ сЪнЪ *), каждый житель о6ъябп.1ъ.

*) Ежели бъ о часто-пошвук нъ зло1'б1Ь городскагь хвтеляяг заблаговременно дано было звать и къ перевози* заг11Товленныхъ с%новъ мелена была повестка заранее, то бъ сеги недостатка совсЬмъ не было: вбо у паждаго аителя ■ во всякой команд!! сЬна заготовлено было весьма доволхво; во злод'Ьп скоропоствжно првбли-

Приложенш къ Исторш Пугачевскаго бунта.

сколько имЪетъ у себя на дворЪ сЪиа, и опое 6ъ безъ всякой утайки отдаиаль на команду Яиц-кпхъ казаковъ, для заш11ще1пя города находящихся.

На 10-с число въ ночи иоНмаиь на рЪкЪ ЯикЪ крещеный Калмыкъ, у него найдено 7 или 8 фунтовъ пороха и фитиль; которы11 въ допросЬ между прочаго иоказалъ, что онъ оть злодЪевъ съ тЬмъ и посланъ въ городъ, дабы въ тЪхъ мЪстахъ, гдЪ больше и чаще строенье, зажечь и причинить пожарь, а въ то-де время злодЪи хо-тЪлп приступъ сдЪлать къ городу. Поутру хоть и учинена была за городомъ высылка, чтобъ схватить некоторые злод1)йск1е разъЪзды; но за великимъ морозомъ и вЪтромъ возвращена была въ городъ. А послЪ полудня еще была высылка, вь которую командировано было Яицкихъ каза-ковъ до 300 человЪкъ; злодЪи, усмотря оную команду, начали противъ ее выЪзжать изь своего лагеря, и выЪхало ихъ тысячи съ полторы человЪкъ, причемъ пмЪлн овв у себя пушки, на дров-няхъ укрЪплепныя, изъ коихъ сдЪлавъ 4 вы-стрЪла, принудили означенной небольшой ко-иандЪ, не имЬешей ни одной пушки, возвратиться въ городъ; а какъ по онымъ злодЪямъ выпалено изъ города изъ трехъ пушекъ, то они отдалясь, возвратились въ свой лагерь. Яицк1е казаки сказывали, что при первомъ на злодЪевъ вападевш, пока они еще не умножились, закололи у нихъ одного человЪка, на которомъ-де былъ красный кафтань съ золотыми широкими галунами, и черезъ съ деньгами <;сказывали, что онъ былъ изъ Яицкихъ казаковъ по прозваи1ю Сереберцовъ, и за его наЪзднпчество отъ злодЪя сдЪланъ старшиною>, да одному Яицкому казаку отрубили руку, а болЪе-де за велпкимъ ихъ люд-ствомъ дЪНствовать имъ было не можно. Съ на-ше11 стороны раненъ одинъ Яицк1й казакъ вскользь въ руку.

49) 11-го числа поутру хотя и наряжаема была команда къ лагерю злодЪйскому и къ Бер-динской слободЪ, но прежде нежели она выступила, оказалось тысячи съ полторы или съ двЪ злолЪевъ, Ъхавшихъ чрезъ Маячную гору за рЪку Япкъ, а для чего, того познать было не можно; кажется, съ тЪмъ намЪренгемъ, чтобъ чрезъ то выманить изъ города высылку и окружить бы оную команду со всЪхъ сторонъ. ПереЪхавши мпог1е за рЪку Яикъ <а друг1е, какъ видно, стояли подъ горой въ засадЪ> и постоявъ тамъ немного, въ псходЪ 12 часа всЪ опять возвратились въ Бердинскую слободу, предъ которой и на степи по увалу во весь день никого уже было ихъ не видно.—12-го числа по утру были пр|Ъзж1е отъ Бригадира Корфа съ рапортами, въ коихъ онъ доносилъ, что онъ съ командою своею прибылъ уже въ Красногорскъ; 2-е, медленность въ выступдеп1и его изъ Озерной крЪпости происходила отъ того, что оиъ дЪлалъ приготовлен1е къ зимнему походу для безодежпыхъ людей, п что бьгеипе въ командЪ его Бапзкирцы, поколебавшись въ вЪрности своей, всЪ бЪжали, а потому-де и выступать ему пе осмотрясь I было не можно; 3-е, изъ Верхояиц-кой крЪпости отъ Подполковника Ступишпна за

конвоемъ присланы къ нему Кабинетской и Военной 1\оллег1и курьеры, коихъ, за оиасност1ю отъ злодЪевь, съ имЪишимисл при нихъ указами, удержалъ у себя, а полковникь-де Колывановъ находится при немъ. Поутру, чтобъ злодЪевъ, находящихся, какь выше явствуетъ, въ Бердие-ской слободЪ, потревожить, а чрезъ то бъ и о людствЪ ихъ узнать, выслана была за городъ команда, состоящая въ числЪ, регулярныхъ и нерегулярныхъ, 450 человЪкъ съ 2-мя пушками, коею предводительствовал ь самъ Г. Генералъ-Ма1орь и Оберъ-Комендантъ; немног1е изъ Яицкихъ и Оренбургскихъ казаковъ подъЪзжали почти къ самой Бердинской слободЪ, выманивая оттуда злодЪевъ, но они, неизвЪстно съ какиыъ намЪ-рен1емъ, долго не являлись: а потомъ хотя и начали показываться, но малолюдно: человЪкъ по 10 и по 20, знатно они были въ разбродЪ, нако-пецъ же стали являться на Сырту многолюднЪе, а нЪкоторыя парт1и прибЪжали къ нимъ изъ Каргалинской слободы и изъ ЧерпорЪчья (къ чему-де, какъ сказывали, сдЪлавъ имъ знакъ Зажжен1емъ нарочно приготовленныхъ у нихъ маяковъ). 11 такъ, скопившись сотъ до пяти и имЪя при себЪ 3 или 4 пушки за Сыртомъ, вступили было съ казаками въ сражен1е, причемъ в изъ пушекъ съ обЪихъ сторонъ сдЪлано было нЪсколько выстрЪловъ, притомъ поймано изъ сообщниковъ ихъ 18 человЪкъ, по большей части заводск1е крестьяне и работники, да одинъ кон-торщикъ Каноиикольскаго завода *), и Башкир-СК1Й Сотникъ, да выбЪжалъ отъ злодЪевъ при семъ случаЪ Яицкаго доброжедательнаго казака КопЪечкина **) сынъ. Яицк1е Старшины, бывш1е въ той парт1и, увЪряли, что при семъ случаЪ едва самьп! тотъ главный злодЪй и самозвавецъ ве попался имъ въ руки; по увернулся и уска-калъ онъ отъ нихъ, нмЪя подъ собою самую рЪзвую лоитадь; а изъ любимцевъ-де его раненъ двумя ранами вышеозначенный Полковникъ Лы-совъ; убитыхъ же ими осталось на мЪстЪ ера-жев1я около 40 человЪкъ, послЪ которыхъ и лошадей казаки въ городъ съ собою привели. Съ нашей стороны ранено пулями 3 человЪка и нЪсколько лошадей, но не смертельно. По допро-саагь пойманныхъ въ сей день злодЪевъ, извЪстно стало, что вышеозначенный ссыльный Хлопушка, о коемъ былъ слухъ, яко бы онъ пойманъ в

жась въ городу, не только всЪ блнжв!а е^иа потраввлн а пожгли, но II путь къ онымъ такъ пресекли, что съ великою опасностш п потеран1е11ъ не)Iа^а^о числа людей в лоша1ей за ниии '1^здила, а накоыецъ и совсЬиъ уже вхъ ве стало.

*) Ковторщивъ показываль, что отъ саиозвавца ври-елавъ бьиъ на заводъ пхъ указъ, дабы сви признавала его за Государя и служили 6ъ ему в'Ьрно, съ таквмъ вы-ражен1еиъ, что онъ буде1ъ жаловать ихъ бородами в крестами, то есть позводен|еиъ носвть бороду и креститься какъ они обыклв, а сихь онъ въ указахъ своихъ къ воК-еку Яицкому выключолъ <^зная ихъ ск^онность къ раеволу^, оорохомъ и свпнцомъ о увольнсшеыъ отъ нодушпыхъ податей и отъ рекрутъ.

**) Оныб Коо'ЬечЕинъ, какъ п'Ьрвый в къ елужбЪ усердный челов'Ькъ, отправ.1бпъ былъ въ Оренбургь изъ Яицкаю городка съ рапортами в по весчас11Ю попался въ руки злод^аиъ. Они, приведши его предъ своего начальника и симозвавца, вообще всЬ жаловались на него, что онъ всегда вмь былъ злод'Ьеыъ. и просили дабы его, какъ всвЪрнаго имъ челов^^ка, приказллъ пятсрпть, что онъ учинить съ внмъ и велЬлъ. Сказываютъ, что сей несчастный в в'Ьриый челов'Ькъ при отс1&чен1и рукъ и ногъ кричолъ, называя вороиъ самозванца, бунтовщикоыъ, Госу-дарственпымъ злодЬемъ и тираноыъ, в продолжалъ с!в по самое то времи, какъ ему отсЬчена была голова.

Приложен1я къ Ист)Р1и Пугачевскаго б>вта.

173

убптъ, дня съ три назадъ возвратился въ зло-дЪ|1ск111 лагерь и привелъ сь собою Башкпрцовъ есть до пяти и столько жъ заводскпхъ крсстьянъ, склоня нхъ на сторону злодВевъ: приврзъ нЪ-сколько денегь и другихъ ветс1|-. чрезъ тЪхъ же захваченныхъ гь се11 день пронесся слухъ, яко бы послаииая отъ з-чодЪя на Большую Московскую дорогу въ осьми стахъ парт1я захватила в въ Злид'Ь|1Ск1и лагерь провела одного влп двухъ О'^'П-церовъ и 170 человЪкъ рядовыхъ, кои будто 6ъ висредъ отправлены были для заготовлен1я фуража.

50; 13-го -шсла огь шедшего въ Оренбургь по ордеру Г. Гепераль-Апшефа п Казавскаго Губернатора фонъ-Бранта съ корпусомъ Полковника и Симбирскаго Коменданта Чернышева, по полу-вочи въ 3 часу получепъ рапортъ огь Рычков-скаго хутора, ае доЪхавъ Оренбурга 35 верстъ. съ предъявлен1емъ, что овъ Чернышевъ намЪ-ре1гь оттуда выступить по полудни въ 7 часу, кь коему отъ рЪчепнаго Гснералъ-Поручика и Кавалера Ре11нсдорпа того жь часа предложена, чтобъ онъ къ Оренбургу слЪдовалъ, какь ему заблагоразсудится. то есть за-Яицкою ль стороною или внутреннею, п глушалъ бы пушечную пальбу; а когда оную услышптъ, тогда бъ мар-шемъ своимь ускорялъ, пбо-де п бригадирь Корфъ съ собранвымъ имъ съ верхнихъ Яицкихъ крепостей корпусомъ *), состоящимъ изъ регуляриыхъ 1418, нерёгулярныхъ 1077, итого ^495 человЪкь, и при Й2 оруд1яхъ артиллерш, прибыть сюда ва-мЪренъ быль, только .чатЪмъ вскорЪ и прежде нежели то пре,1Ложеи1е до него Мерт.1шева до11ги иогло, въ 8 часу по полуночи, услышанъ былъ ЗдЪсь съ той стороны, сь которо11 онъ Чернышевъ шелъ, пушечно!! и ружеино!! стрЪльбы гулъ, которьм! не болЪе продолжался, какъ четверть часа н тотчась пресЪкч'я. Онъ, Генераль-Иоручпкъ и Кавалеръ хотя и старался съ с||)ей стороны учинить ему Черпыпшву назначенными къ высьыкЪ командами снк%рсъ, тп.1ько получа сожалительньп! о судьбнпЪ его рапоргь, что онъ '1ерн1>1шевъ со всЪмъ корпусомъ безъ всякаю сопротивлеи1Я ведется въ лагерь .члодЪйскои, п] «-Н)ждепъ былъ тЪ зд1)шн1я команды, не предавъ равномЪрному жреб1ю, возвратить въ крЪпость. А какъ того жъ 13 числа по полудни въ 4 часу, рЪченный Брнга.шръ Корфъ съ корпусомъ его сюда прибьыъ, такь не премпиулп они :1лодЪи во миоголюдствЬ и его встрЪтить, съ копмн сен корпусъ купно съ высланными отсель верегулярпыми сдЪлали пмъ отражеп1е. Прпчемъ язь 1П1хь з.юдЪевъ побито человТжъ до 5. а здЪшн1я команды въ городь введены безъ вся-каго \ рона. Съ городовой стЪны при семъ случае выпалено изъ пушекъ ядрами 5 заря-довъ; между тЪмъ чрезъ лг>йманнаго Симбирскаго батал1она солдата получено точное извЪ-ст1е, что онъ Чернышевъ съ корпусомъ его обмануть вожакомь изъ казаковъ, въ командЪ его бывншмъ, который обЬщалъ провести его мимо толпы злодЬйской ночью, вмТ)сто того прпве.1ъ поутру уваломъ къ самому сей злодЪйско1| толпы лагерк», въ коемъ они злодЪи уже протпвъ него пр1уготовплпсь, и какъ скоро его Чернышева съ корпусомъ усмотрЪлп, такъ и встрЪтплн, не давъ

*) Въ оио1ъ корпусе смюяао гарннзонвыхъ 600, Ста-вриппльсквхъ Калхмкивъ 500, да крЪаоетныхъ кагаковъ 100, «тоги 1200 челов*кь.

еще чрезъ Сакмару рЪку переправиться, и па-чалп въ него стрЪлять изъ пушекъ, и хотя онъ Чериышевъ соотвЪтствовать старался, только по великому тЪхъ разбонннковъ количеству и что 6ывш1е съ нимъ казаки и Калмыки при самомъ тЪхь злодЪевъ приступЪ взмЪня, передались. Регулярные жъ, будучи отъ дальняго марша п отъ великой стужи утомлены, устоять не могли — и такъ всВ солдаты тТ|МИ .злодЪями въ толпу ихъ захвачены, гдЪ онъ Чернышевъ п всЪ Штабъ и Оберъ-офицеры и Калмыик|й Полковннкъ. да Ъхав-шая въ томъ корпусЪ Пранорщпца, всего 35 человЪкъ, повышены, а солдаты, по приводЪ къ прн-сягЪ в по обрЪзанш волосовъ, въ казаки поверстаны, да и подъ отправленную-де отъ вышепомя-путаго Г. Генералъ-Аншефа, Губернатора и Кавалера по Ново11 Московской дорого, подъ предво-дительствомъ .Ма1ора Варнстеда, команду не малую парт1ю съ артиллер1ею оный злодЪй послалъ и, какъ чре.зъ выходцеиъ слышно, человЪкъ около 200 солдатъ захватил ь, почему та команда, обороняясь. нЪ|.аолько вазадъ ототуппла.

Къ дополнен1ю сею 13-Г(, числа изъ приват-ныхъ зшмоокъ и нзвЪст111 можетъ здЪсь С1е только прибавлено быть, что передъ зарею сегодня пр|Ъхалг въ городъ отъ помпнутаго песчаст-лнваго Полковника Чернышева команды его Капн-тань Ружевскаи съ рапортомт» и съ имЪющеюся при пемь командою подъ Маячную гору, кь рЪкЪ СакмарЪ, что отъ Оренбурга въ виду не далЪе 5 верстъ, прибыль и требовалъ, дабы при пе-реходЪ его чрезъ оную гору, для опасности отъ ЗлодЪевъ, выслапъ былъ къ нему изъ города си-курсъ, который, какь слышно было, в собирать было уже стали, но въ исходЪ 8 и въ на-чалЪ 9 часа позади той горы вдругь произошла скорострЪльпая пушечная пальба, а между тЪмъ сльмина была и ружейная, что продолжалось съ полчаса, а потомъ и затихла. И объ опомъ Полковника Черпьммева корпусЪ сев день въ городЪ разно признавали: нЪкоторые проюваривалп, яко бь; весь онъ захваченъ н увезень злодЪкмп; а друг1е сказывали, что онъ отъ рГжи Сакмары ретировался и расположился лагеремг около хутора прежде бывшаго Оберъ-Комепданта, а послЪ началъ появляться отъ стороны ПЪжипскаго редута и корпусъ Г. Бригадира Корфа. Въ разсужден1и онаго выслана была ко.чанда еще за городь. и находилась она тамъ почти до самаго вечера, то есть до тЪхъ поръ, пока опый Брига.1ирь со всею своею командою собрался въ горо.тъ: но часу въ 5 по полудни когда уже вся вышеозначенная Корфова команда вбиралась въ городъ, оказалось злодЪевъ со стороны Бердипскои слободы сотъ до пяти или и болЪе человЪкъ в еще ихъ къ нпмъ прибывало, можсть быть .ия того, чтобъ оной командЪ на приходЪ къ городу сдЪлать помЪн1ательство, пли отхватить нЪсколько въ луга за сЪномъ и соломою поЪхавншхъ казаковъ, а потому городсые казаки п должны были противъ опыхъ злодЪевъ еще па степь в1.|Ъзжать, и такъ сдЪлалась между ими ружс1П1ал перестрЪлка. Сказывали, что изъ злодЪевъ 3 человЪка убито, двое Янцкпхъ казаковъ, изъ конхъ однпъ, по прозван1ю Самодуръ, велик1й плутъ и наЪ.1Дникъ, а у самозванца въ немалом!. л"юблен1и иаходиинийсн, да одинъ Г>аш-кирецъ. А какъ изъ города въ кучи злодЪевъ сдЪлаио было пЬсколько п>н1ечныхъ выстрЪловъ, то всЪ 01П1 обратно и разбЪжались. Пзъ город-скихъ казаковъ ранено при семъ случаЪ 3 че-

Прнложешя къ Исторш Пугачевскаго буыта.

ловЪка. Изъ Бугульмы, иаходящШся тамъ въ ирапле1пи Воеводской должности Сснундь-Маюрь Хпрьиковъ допоснль Г. Губерпато]!), отъ 5 числа сего ноябри, что с.-иетербургскаю лег^оиа Г. 1"сиералъ-Ма1орь и Кавалер). К'ирь къ Оренбургу оттуда отнравилсл, а того жь числа ожи-далъ онъ Хирьякош, въ Бугульму и Г. Гепсралъ-Ма1ора фо11ъ-Фре11маиа.

51} На 14-е число ночью было спокойно, а днемъ въ первомъ часу по полудни, какъ здЬсь собранный, такъ и съ иредпнсаниымъ Бри1адн-ромъ Кор4>омъ прнбывип!! корнусъ въ числЪ ^^400 чсловЪкъ съ 22 оруд1ями, подъ предводи-тельствомъ здТ)Н1няго Оберь-Комеидапта Г. Ге-аерадь-Машра Балленстерпа, высланъ былъ для поиска надъ тою злодЪпскою толпою кь состоящему отъ города въ ЬердскоЛ слободЪ въ семи верстахъ сборищу, гдЪ, по выходЪ злодЪевъ, и учинено съ ними сильное сражение; но какь с1п ЗлодЪп, всЪ б\д)чи противъ здЬшнихъ доброкон-пыми и обыкповеныо разъЪзжаютъ разсЬяино, отдаляясь отъ картечнаго и ружейнаго выстрЪ-ловъ, производили единственно изъ многочислен-ныхь оруди! нальбу, то совершеннаго успЪха и одержать надъ ними было не можно, а принуждено при паступленп! ночи, сдЪлавъ пЪхотою батал1опъ-каре, въ городъ возвратится. На поле-вомъ сражен1п здЪшняю Орепбургскаго корпуса выпалено изъ пушекъ ядрами и картечами 271, да изъ прибывшихъ съ Бригаднромъ Корфомъ 198, а сверхъ того съ городовой стЪны 4, итого 473 выстрЪла. Иричемъ со здЪнтеи стороны по вЪдомостп Оберъ-Коменданта, \ рону было; поби-тыхъ регуллрныхъ н нерегулярныхъ дюдей 32 да раненыхъ 93 чедовЪка; а вь злодБйской толпЪ бо-лЪе нежели въ четверо.—15-го съ утра хотя вся злодЪнская толпа, разсЪваясь поодаль города, въ виду разъЪзжала, причемъ и артиллер1я у иихъ была, только вскорЬ возвратилась въ свой лагерь. Съ городской стЪны изъ пушекь выпалено въ иихъ ядрами 2 заряда.—16, 17 и 18-го въ ночное и денное время было спокойно.

52) 11зъ приватныхъ записокь въ прибавле-Н1е къ вышеозначеннымъ послЪдни.мъ чпсла.мъ слЪдуетъ с1е, что 14 числа поутру о Симбпр-скомъ КомендантЪ Чернышеве еще носился въ городЪ слухъ, яко бы оиъ отъ злодЪевъ ретировался и расположился, укрЪпясь около рЪки Сак-мары; а друг1е говорили, что онъ стоить на ху-торЬ бывшаго Оберъ-Комеиданта Лано.та (который нынЪ за дворяниномъ Сукинымъ); между тЪмъ же и пушечная пальба из1|Ъ.1ка была въ тамошней сторонЪ слышна. Пронесся уже о немъ ЧернышевЪ и о командЪ его слухъ, о коемъ, выше сего показано '). Сего жъ утра хотя п былъ

") Между офицерама умерщвленнымв отъ злодЬя Пугачева вахидплеа Ставроиольскаго гаривзояа Капатанъ Кал-иывовь, человЪкъ твердаго духа, о коекъ сказывив, что ако бы овъ оредъ кончиною своею иредводитела злод'Ьевъ публачво, предъ всЪмъ сиотр'Ьвшииъ на с1ю казнь иаро-домъ, ругалъ, называя его злод*еиь, воромг, тираномь, пз-ыЪнавЕоиъ, в уьЪщ'ваа народъ, чтоОъ ему не в'Ьрндв, но, отставь отъ него, служпли бъ законной сооеЗ Государыне. Огорчась т*иъ, всл1чъ его пятерить; одаакожъ овъ, при отс^чев!! руЕЪ в ногъ, то жъ все крвчалъ; а каЕЪ взъ-за сего саиозванецъ еще больше озлоОвлса в ирнказалъ, прежде нежели голова елу отрублена, вспороть ему грудь, то онъ п между тЬмъ выговаривялъ, что онъ умираеть, чакъ ВЕРНЫЙ Еа Пиаераюрскаго Величества рабъ.

прпказъ чтобь какъ можно поранЪе собрать команды къ выступлен1ю на зло.11)йскп1 лагерь, но с1е собран1е и расположен1е продолжалось до 3-го часа но полу.иш, тогда выступила команда чрезь Орск1я и Ьердск1я ворота за городъ по.гъ иредводительствомъ Генералъ-Ма1ора и Оберь-Ко-ыенданта Вал.гепстерна; и хотя упопптелыю было, что С1Я высылка составитъ людства по меньшей мЬрЬ до четырехъ тысячь, но она съ небольншмг двЬ тысячи человЪкъ составляла. Предъ послТа-нею высылкою, означенною подъ 22 чнсломъ Октября, и.>1Ъла она только то преимущество, что регулярно!! пЪхоты было тысяча человЪкъ, прочее людство составляли не|)егулярные жъ люди, выбрань! 1!зъ прибывшихъ сь Корфо.мъ тЪ, кон иоспособ1!Т1е и по.хь собою имЬли 11олучп1е лошадей. .Артнллерп! бь!Ло отправлено съ сею командою 26 орудп!, въ томъ ч!1слЪ 4 един(|ро!а; о!!ая команда пошедъ отъ !ор().1а въ хоро!!1емь по-1)ядкЪ, безъ всяка!'о отъ злодЪевъ преиятств1я заняла тЪ высок1я мЪста, 1дЪ прежде злодЪи имЪл!! все!да передовые свои караулы: а какъ стала она подв!1гаться на скатъ, склоняющ111ся къ Бердской слободЪ, оставляя оную слободу въ лЪвой сторонЪ, тогда начали они злодЪп ско!1лятьсл, подвозить п распола1'ать свои пушки. Цальба начата съ обЪихь сторонъ (но прежде съ наше1|) въ по-ловинЪ 4-го и продолжалась до половины 6 часа непрестанно; но зло.СЬи и.мЪл!! у себя пушекъ гораздо больше, да- и людство ихъ было превосходнЪе *), то по се11 причинЪ н что уже ночная пора стала находить, городская команда, сдЪлавъ батал1онъ-каре, начала съ цу!1!ечиою наль-бою подаваться иаза.1ъ къ городу. Все с1е въ та-ко.мъ порядкЪ пропсход!!ло, что злодЪи хотя и покушались было разорвать сей порядокъ и отхватить сколько нибудь отъ пЪхотной команд!.! п другихъ л!Одей, однако дошла она къ городу свободно; а какъ заступили мЪсто ея не въ даль-немъ уже разстоян1и отъ города Я!1цк|й Старшина Марте.мьянъ Бородпнъ съ своими казаками, то тутъ отъ стремившихся къ городу злодЪевъ и сдЪлал!!сь съ ними ру/кейная перестрЪлка и ручной бо11 копьями, чЬмъ ОНИ тЪхъ зло.гЪевъ отъ города п отогнал!!. Во вре.мя сего сражен!я отхвачено и поймано изъ злодЪйскихъ сообщниковъ 7 человЪкъ, въ томъ числЪ одпнъ Яицк!й ка-закъ изъ первЪйшпхъ сообщниковъ самозва1!ца, прозван1емъ Шедудяковъ *"]. 15-го числа поутру,

*) Однакожъ по први6чан1Я11Ъ евазывалв, что вхъ ве было тутъ 1,ол*е 3000 чедов'Ькъ.

' ) Оный ЯицвШ казаЕЪ есть хоть самый, у кото-раго саиъ Пугачевъ, какъ сказывала, напредъ сего въ работнвкахъ былъ в у коего потоиъ на хуторахь до бувга сОорища н совЬ1ц:1н1я происходалн, да и условленось, какъ выше значить, чтоОъ его, назаавъ Цареиъ, подъ сомъ именемъ умножн1ь буатовщпчью варт1ю свою. Иоиика его Шелудякова сопряжена была съ удиввтельныиъ случаомъ, ибо онъ, првзнавъ городскую парт1ю за свою, првскакавъ, крвчалъ, чтобъ какъ можно скор-Ье сд-Ьдали онн ударъ въ правую сторону, но позадв городской Ъхавш!й за нпнь казакъ, васкакавь, ухватилъ его за воротъ в закричалъ, чтобъ его ловили или убпли, сказывая, что онъ есть Шс-лудаковъ изъ самы.1ъ главныхъ злодЪевъ, и т.-къ онъ в по&манъ. При допросЬ сперва хотя на на что ответствовать онъ не хот^лъ в нпчого не гозорилъ, но по долгомъ встазан1в, в самь вь т^иъ првзналса, особ.пво когда Поб-ековый Старшина Породинъ былъ къ тому призванъ, сталъ его уличать, слагая всю вину на дьавола. что опт его на-

Прп.юженш къ Исторш Пугачевскаго бунта.

175

въ вачалЪ 10 часа, иоказалиь злодЪи вели-кимъ своииь людствомъ, пдуш1е къ городу, а иотому и сдЪлана была чрезь барабанныП бои повЪстка, чтобь вс1з къ опредЪленнымъ по валу мЪстамь шли и тамъ была 6ъ къ отпору къ готовности. Три человЪка, отважась ближе по.1Ъ-Ъхать кь Бердскимъ воротамъ, (кричали:; долго лп не будутъ отворять имъ ворота и не станутъ виущать н\ъ въ городъ, чернь бы никакого опа-сен!!! не нмЪла, пзъ пен никому вреда сдЪлано не будоть, или 6ъ выслали на ни\ъ высылку; нанротивъ того, нЪкоторые, на валу бывнпе, кричали имъ вь отвЬть, дабы они сами ближе подходили къ городу и носмотрБли бъ, чЪмъ нхъ станутъ подчивать; но какъ сдЪлали по оныагь зло-дЪямъ двл выстрЪла, то они ускакали кь стояв-шимъ на СыртЪ зло,1Т)ямъ. Тамъ бывнпе лн(дп сказывали, что вчера осмотра убитыя тБла, и нЪ-которыя прив11.'1авъ къ лоимдпнымъ хвостамъ, утащили къ себЬ въ лагерь, а съ другихъ снявъ одежду, нагими оставили: вЪроятно казалось, что они между убитыми смотрЪли п искали вышео-значеннаго вчера поИманнаго казака Шелудлкова, начальнику злодЬевъ столь надобиаго. Говорили еще, якобы нЪкоторые, подъЪзжая ближе къ городу, кричали, чтобъ оный Шелудлковъ отдапъ былъ имъ: впрочсмъ ностоявъ оные зло,1Ъи на Сыртахь противъ города, и до перваго часа по полудни не сдЪлавъ нп одного выстрЪла пзъ пу-шекъ своихъ, возвратились опять въ свои лагерь.— 16-го числа, какъ въ ночи, такъ и днемъ, ничего особеннаго не произошло, только несколько под-водъ и верховыхъ лоишдеи. посланныхъ вверхъ по Япку за сЪномь, возвратилось оттуда съ сЪ-номъ.—17-го числа ночью ничего жъ не было, а предъ свЪтомь, какъ слышно было, подбЬгали къ Ьердскимъ воротамъ три человЪка изъ зло.гЪевъ и кричали, чтобъ выдань быль имъ вышеезиа-ченныи захпаченныП злодЪ|| Шелудяковъ. Сту-чивннеся туть на валу Яицк1е казаки кричали жъ, отвЪтствуя, чт(1бъ они привели въ городь сына его <Сто есть, предво.штеля своего]>, за что дано имъ будетъ награжден1я 50«) руб.: что они зло-дЪп, выслуша, ничего болЪе не говоря, поЪхали назадъ. Поутру выбЪ;кало изъ злолЪпскаго лагеря трое Оренбургскихь казаковъ. олпнъ захваченный и.^ъ команды. бывше11 при ЬригадирЪ НорфЪ, а двое Ъздивш1е съ солью по найму отъ Солянаго 11равлен1я, кои по отдачЪ тамъ соли, возвращаясь назадъ съ Сакмарскимъ попомъ, который отъ злодЪевъ въ СакмарскЪ опредЪленъ былъ Комендантомь, а посланы были въ злодЬи-ск1й лагерь. 11.зъ допросовъ ихъ изпЪстно было, яко бы нЪкоторые ,з.1одЪп за тЪснотою вь Берд-скои слободЪ намЪрены перебраться въ Сеитову Каргалингкую слободу. Начальник ь-де ихъ съ елицо-мышленниками своими говориль, сожа.!Ъя, что онъ на приступахъ своихъ къ городу много уже потеряль люден хороншхъ, п сколько-де онъ городовь ни прон1елъ -с^сказывая. яко бы он ь бы-валъ въ 1ерусалимЪ, вь ЦарЪградЪ и въ ПЪмец-Е11хъгородахъ>. но столь крЪпкаго города, каковъ есть Оренбургь, не впдалъ и за тЪмъ-де болЪе ориступовъ дЪлать къ городу не намЪренъ, а хочетъ осадою до того довести, чтобъ у жителей ве стало про1П1тан1я, а тогда-де и городъ сдаться

}Ч1лъ. Се! И''АЛ ваковсцъ ухе былъ въ раскалила ■ о всеаъ адд,н>'^но во :азыв&л, во помЪ дней черезъ вять, садк В1 тирыЪ, }>1.'{>ъ.

ему будетъ принуждевъ.—На 18-е число въ ночное время и днемъ тревоги не было: поутру жъ хотя и выслано было за городъ Яицкихъ казаковъ до 300 иеловЪкь, чтобъ злодЪевъ потревожить и не удастся ль кого нибудь изъ нихъ схватить, которая команда п стояла долго за городомъ на Сыртахъ, но ихъ. кромЪ небольшаго обыкновен-наго па форпостахь ихъ лниства, близъ лагеря ихъ ичЪпшагося, никого было не видно, а послЪ полудни посыланы были разныхъ чиновъ люди за сБномь вверхъ по Яику кь НЪжиискому редуту, откуда вь ночи и возвратились они съ сЪ-но.мъ; но меж,»у тЪмъ, какъ слышно было, 5 или 6 человЪкъ нзь Каргалннскихъ Татаръ обратно не пр1Ъхали. Признавали, что они въ злодЪискШ лагерь или въ Каргалинскую свою слободу упии. [53] На 19-е число въ ночи было спокойно, а днемъ по пол) ночи въ 11 часу изъ зло-дЪнской толпы въ многолюдственномъ чнслЪ <;видно, что усмотря посланныхъ пзъ города фура-жировь> проЪхала въ ту сторону, гдЪ фуражиро-ван1е было, немалое людство: однако, по учиненному изъ города изъ вЪстовон иушкп сигналу, тЪ фуражиры принуждены, бросивь нЪкоторые возы, возвратиться въ горо.1ъ, а послЪ того вскорЪ означенные по .юрогЪ фуражирами оставленные съ сЪномь воза отъ злодЪевъ пожжены, а потомь они въ лагерь свой проЪхали.

Примпчпнге. По.гь симь числомъ въ журналЪ Губернаторской Каниеляр|п вмЪ-щены разныя его Г. Губернатора примЪча-и1я и разсужден1я; а понеже оныя принад-лежатъ п кь прошеди1ему и къ слЪдую-щему впредь времени, того ради для пол-ности и преимущества онаго журнала, включаются они и здЪсь точно такъ. какъ они въ ыемь написаны.

11 такъ злодЪйство его Пугачева, что далЪе, то болЪе умножается, коему споспЪшеств\етъ вышеизображенное коварное его себя священнЪ11-шимъ пмянемъ въ ЬозЪ почивающего Императора Петра III разглаиичпе, сь позволеи1емь притомъ Башкирцамъ грабежа заводовъ и помЪщиковъ. коими миог1е уже заиод|>1 и пограблены, крестья-намъ боярскимъ и заводскимъ съ обЪщаи1емь наложеная подуншаго оклада только по три ко-пЪ||ки сь дунп1, нрочпмь людя.мъ, какъ равно и всЪ.мъ, Вольности, чему обитающи! въ Оренбург-СК011 Губернш разныхь вЪръ вь невЪжествЪ погруженный по.1Л1,|и народъ, не взирая на учи-ненныя отъ Ген<'ра.1ь-Поручнка и Кавалера неоднократный увЪщева111Я, безъ сомнЪц1Я и вЪрнтъ, и чрезъ разсылаемыхъ отъ него злодЪя сь коварно составлениьгми ложными указами людей въ толпу его собирается, а нЪкоторые при собранп! сюда силою захвачены. П такъ теперь, какь но сказкамъ выходцевь изъ захваченныхъ .злодЪевъ, коихъ подъ крЪнкимъ карауломь содержится 182 человЪка, извЪстно, С1я его толпа состоитъ въ тысячахъ около десяти, въ томъ числЪ Яицкихъ казаковъ съ пр1Ъхавн1ими вновь съ 1О0О. Нлецкихъ сьКЮ. Бап1кирцевъ сь 50(Ю. Калиыковъ ставропольскихъ съ 700, солдатъ п здЪшнихъ казаковъ,Татаръ изаводскихь крсстьянъ около 3000. изъ которыхъ заводск1е крестьяне, по взб) птова-н1и Башкирцевь, пришедь вь возм>щен1е и по-бнвъ приказчиковь своихь, въ ту толпу пришли, да пушекь, забранныхъ нмь зло.1Ъемъ нзь разо-(■енныхъ крЪпостен и заводовъ, сь 80. По еще какъ люден умножаеть, такъ чрезъ нихъ тиран-

П|'пдожЕН1я къ Мсторш Пугачевскаго вунта.

ства и грабительства производитъ, посылая пхъ во всЪ здЪшпей гу6ерн1|| мЪста иарт1ямп, давая пмъ вящшес поощрспас изъ пограблеыныхъ въ крЪиостлхъ, казснныхъ н иартпкуллрпыхъ, а паче заподскпхъ денеП) довольное награждеи1е и иро-В1а11тъ п чрезъ нихъ отправляемыхь отсюда и нзъ прочпхъ мЪстъ курьерами и за разными дЪ-ламп люде11 ловить п тиранскп губить. Не оста-виль онъ злодЪ11 п къ Кнргизъ-Кайсацкому Ну-ралн-Хану чрезъ нарочвыхъ писать, обЪщая отдачею ему Хану, еслп онъ требован1е его испол-нитъ, Япцквхъ казацкихъ женъ и дЪтей во вла-дЪн1е; почему онъ Хань, какь то Подполковнпкъ Симоновъ отъ 9 числа сего рапортуетъ *), дЪтей свопхъ Пшима и Пплар1я Салтаповъ сь Киргпзцами п паряжаетъ; п хотя-де онъ Ханъ къ нему Симонову сообщиль, яко бы отправляетъ пхъ сюда на помощь, однако-де коньюкторы въ понят1е приводятъ, что для содЪйств1я помянутому ЗЛОдЪю, будучи побуждаемъ обЪщаемою корыст1ю, вамЪрен1е опъ злодЪй пмЪлъ, какъ всЪ выходцы и плЪпникп свиЪтельствуютъ, дотолЪ здЪсь подъ городомъ находиться, доколЪ оный возьметъ, а какъ городъ регулярный и прпведенъ въ большую осторожность, то старвется сд1)лать внутреннее возмушен1е соблазномъ подлыхъ людей и пожа-ромъ, для чего уже и подсылалъ неоднократно, изъ коихъ подсыльныхъ нЪкоторые съ порохомъ и фитилями переловлены. Что же принадлежптъ до учинен1я надъ нимъ Пугачевымъ поиска, то однТ)ми вышеозначенными здЪшншш в собранными съ крЪпостей регулярными и нерегулярными командами, по превосходству измЪннпче-ской толпы, учинить онаго весьма не можно, потому ваппаче, что большое количество изъ при-веденпыхъ Г. Бригадироиъ Корфомъ и зд'Бсь находящихся конныхъ, затЪмъ, что они въ полЪ лЪто обращались, по лпп1и на службЪ къ упо-треблен!ю въ полЪ по разбирательству оказались неспособными; лошади жъ регулярпыхъ компндъ, за пожжен1емъ злодеями всего здЪшняго сЪна, приведены въ крайнее изнеможение, а пааротпвъ того, у нихъ злодЪевъ въ добромъ качестве, ко-торыхъ они во всЪхъ мЪстахъ нахватали, и содержа на добромъ корму, при высылкахъ столь проворно обращаются, что отъ пЪшихъ ихъ до конныхъ достигать трудно, ибо они во время на-ступлеп1я отъ картечнаго п ружейнаго выстрЪ-ловъ отдаляются, а производя единственно пзъ мвогочпсленныхъ орудИ! пальбу, разсыпаются такъ, что пЪхотЪ ни на картечный, нп на ружейный выстрЪды спхъ вЪтреныхъ злодЪевъ достичь, слЪдовательно поиска надъ ними никакого учинить не можно, какъ сообразнымъ инь копнымъ вопсколгь, коего, за поколебан1емъ Багакпрскаго и Ставропольскаго Калиыцкаго народовъ и дру-гихъ людей, собрать нЪтъ средствь. По послЪд-неп мЪрЪ хотя бъ и пЪхотою атаковать ихъ разными колоннами, коихъ также по количеству силъ здЪшнпхъ составить не изъ чего; а хотя по ЗД'Бшвпмъ сооОщен1ямъ отъ Г. Генералъ-Поручика и Кавалера Декалонга съ Спбпрскихъ лпп1й три легк1я полевыя команды п 400 тамошпихъ каза-ковъ, подъ предводительствомъ Г. Геиералъ-Ма1ора Станиславскаго, да отъ Симбирскаго Губернатора

*) СеЗ ПодполЕовнпка Спмонова рапорть за сираве-ддивость невозможно почесть, потому что поиянутыа Ханская дЪтн у Пугачева никогда не бывали, да п самъ Хавъ ваионныиъ еъ гторонЪ его нвкогда не оказывался.

Г. Генералъ-Поручика и Кавалера Чичерина одна рота греЕ1алерскап и двЪ мун1кетерск1я на зд^Бп!-Н1Я лпп1и откомандированы, только по необходимости часто-речеппый Гснералъ-Поручикъ и Кава-леръ Рейнсдорпъ разсудиль *), помянутому Г. Ге-нс{>алъ-Ма1ору Станиславскому съ двумя легкими полевыми командами идти и расположиться въ Зелаирской крЪпости, въ центр'Ь всея 1>ашкир1п состоящей, съ такнмъ ему предписаи1емь: 1-е, чтобъ опъ Станислаоск1и, по сиои1ен1ю съ ^'фим-скою Провинц1альЕ1ою Каицеляр1ею, прочихь вну-треннихъ Башкирцевъ отъ худыхъ ихъ предпр!-ЯТ1Й удерживаль: 2-е, прилежащ1е къ оной заводы предохрапилъ: 3-е, ежели бъ помянутый злодБй обратился внутрь 1>ашкир1и, чтобъ надъ пимь учиннлъ попскъ, а между тЪмъ находящихся въ толпЪ злодЪйской Башкирцевъ, женъ и дЪтей въ жилищахъ ихъ тревожилъ, дабы, услыша о томъ. мужья ихъ могли отъ злодЪйства ихъ возвратиться; а третью бъ легкую полевую команду сь казаками и СиГ|ирск1я роты приближплъ къ Оренбургу, п до усмотрЪи1я будущихъ обстоятельствъ, расположилъ бы Спбирск1я роты въ ближайшихъ отъ Орской крЪпостяхъ, а легкую полевую команду съ казаками въ Озерной крЪпости, въ ИОверстахъ отъ Оренбурга отстоящей, для предъ-удержап1я его злодЬя отъ впадения на оныя. П такъ теперь реченпый Генераль-Поручикъ и Ка-валеръ во ожиданги остался отправленныхъ оть Государственной Военной Коллепи, по Высочайшему Ея Цмператорскаго Величества указу. Гг. Ге-нералъ-Ма1оровъ Кара и Фреймапа съ вопскомъ. къ копмъ, по увЪдомлен1п о приближен1и ихъ отъ 13 числа, настоящ1я здЪшн1я обстоятельства сообщены; но какъ оныя до нихъ Гг. Гепералъ-Ма1оровъ не дошли, ибо нарочно посыланныя воз-вратясь объявили, что первый изъ пихъ, по гфи-чинЪ напа1ен1я злодЪйскаго, назадъ отступилъ, какъ чаяте.'.ьно, для соединен1я съ ваходящпигася позади его следующими войсками: то по поводу получевваго чрезъ выходцевъ изъ злодЪйской толпы извЪст1я, что они Гг. Генералъ-Ма1оры опять сюда приближаются, отъ 17 числа сего и еще къ ппмъ вторичные посланы со пзъявлешемъ вышеописапнаго надъ корпусо.1гь Полковника Чернышева сожалЪн!я достойпаго прпключен1я и здЪшняго состоян1я, а папротивъ того, о злодЪйской силЪ, съ требован1емъ при томъ отъ нихъ увЪдомлен1я, гдЪ они Гг. Генералъ-Ма1оры и въ какомъ количествЪ войска находятся, какое къ поиску надъ злодЪяии предпр1ят1е привяли и рас-положеше учинили, и въ которое точно время сюда прибудутъ, дабы можно было, для содЪй-ств1я имъ со стороны его Генералъ-Поручика и Кавалера, принявъ пристойныя мЪры, предугото-виться, коего извЪст1я ежечасно и ожидаются; а какъ скоро о прибыт1п пхъ извЪст1е получится, тотчасъ и отсюда корпусъ выслапъ быть можеть, который составленъ быть можетъ изъ регулярны хъ и сколько наберется годныхъ лошадей, то и конныхъ регулярпыхъ и перегулярпыхъ изъ 2000 человЪкъ съ 22 оруд1ями артиллер1и.

54) 20-го числа видна была близъ города изъ злодЪйской толпы во многомъ числЪ парт1Я, которая разсыпавшись по степи разъЪзжала, съ ко-

*) С1в Г. Губернатора опред'Ь1вн1в о 1Л*дован1« Гене-ралъ-Ма1ору Ставвсдавекому къ Зелапрской крепости еиъ же саивмъ отиЪнено, вакъ о тоиъ ниже сего будеть озна-чево.

-(•ЛПТЛГ.ТПМЕГ.КП! ПОРТРЕТ!. П.МЛЧКМЛ.

Г1>11в1о1)11 Иаокиьца.

Приложешн къ Исторш Пугжчевскаго бунта.

177

торою высланные отсюда Янцк!»' казака съ двумя пушками иркщводили персстрЬдку; и хотя па ишъ злодЪи по превосходству ихъ дЪлади сильное нападен1е, однакожъ пушечными выстрЪламп отражены. Вь нихъ на полевомъ сражеи1и сверхъ ружо1Шыхъ выстр'Бловъ выпалено пзъ пушекъ ядрами 4 заря,1а, а ирптомь нандено въ прежде бывшихъ злодЪнскихъ батареяхъ пушечпыхъ зарядовъ З-фунтовыхъ съ ядрами 3, сь кар-течами 1, карн1ярмусъ бочепочный, обитый кожею 1, въ немъ иороху ручнаго 1 фуп., ядеръ 0-фунтовыхъ 3.—21-го было фуражива1пе, а '22 и 23-го. кромЪ обыЕНОвенныхъ вмсылокъ п под-зориыхъ патрулей, было спокойно.

Къ вышеоиисаннымъ послЪдппэгь пяти чис-ламъ Губернаторскаго журнала, изь нриватныхъ записокъ можеть еще служить къ прибавленш С1е:

На 19-е чпсдо съ вечера потревожили было стоящ|е на валу часовые, усмотря яко бы зло-дЪевъ, но то была ошибка; впрочемъ, ночь хотя была и спокойна, но какъ некоторые изъ Янц-кихь казаковъ и городскпхъ жителей, вчера пр!-Ъ\авш1е съ сЪномъ, сложа оное ввечеру и ночью, вторично поЪхали, а друг!е, не успЪвъ возвратиться, въ лугахъ п заночевали; вышеозначенные жъ отлучивш1еся Каргалпнскге Татары отБхъ по-Ъздкахъ злодЪямъ дали знать, то въ 10 часу утра начали они на Сыртъ выЪзжать и скопляться немалымъ людствомъ; прпчемъ прпмЪ-чены были у нихъ и пушки: тогда данъ былъ сиг-наль изъ города выстрЪломъ изъ двухъ пушекъ, чтобъ оные фуражпры скорЪе возвращались въ городъ; а потому миог1е поторопясь п ир|Ъхалп въ городъ, привезши сЪна немало; но злодЬп, спустясь въ луга во стЪ или двучъ стахъ чело-вЪкахь, нашли способъ изъ бывтнхь въ отдале-и1и захватить пять человЪкъ. Когда жъ оные злодЪи стояли на Сыртахъ, то выпалено отъ Орскихъ воротъ протпвъ ихъ изъ трехъ или четырех ь пушекъ, да и опи съ своей стороны два выстрЪла сдЪлали па городъ, но безвредно.— 21) числа, отъ самаго того времени, какъ злодЪи окружили городъ. первые получены были рапорты изъ Илецкон Защиты отъ находящагося тамъ при добываи1и соли Капитана Ядриицова, въ которыхъ онъ объявпдъ, что тамъ благополучно и отъ злодЪевъ никакой подсылки туда не было; работы тамонт1я внутри крЪпости и до-быван1е соли происходили съ падлежащпмъ ус-пЪх(1М ь; соли готово въ наличности тамъ около 300,000 нудь; только-де за крЪпость для лЪса и ни за чЪмь для опасности отъ Киргизцевъ выпуска не было, и одинъ человЪкъ при нихъ отъ кочеван1я увезенъ ими, а напротивъ того, двое Ку идровс1а1хъ Татаръ отъ нихъ выбЪжало. Предъ полуднемь выслана была за городъ парт1л Ниц-кихъ казаковъ съ двумя пушками, съ тЪмъ па-мТ)ре111емъ, чтобъ з-юдЪевь потревожить н невозможно ль будеть кого нпбудь отъ нихъ оторвать; парт1и. долго стоявъ па СыртЪ. никого пе видала; но во 2 часу начали они мзъ лагеря своего небольшими стаями ноказываться, да и скопилось было ихъ немало (прпчемъ-де и гамъ ихъ предводитель былъ,, но къ городу никакого устремлеи1я они пе сдЪдали. Между тЪмъ одинъ изъ Япцкичъ казаковъ, захваченный злодЪемъ съ нижним. Я|гикпхъ форпостовъ. Войсковому Стар-ншнЬ .Мартемьяну Ьородпну ро.ктвенпикъ. на-шелъ случа11 выбЪжать къ бТ)жавп1имъ изъ города казакамъ, коимъ прсдво.штелемъ былъ по-

мяпутый Бородипь; а нерсдъ вечеромъ. когда оная высылка вь городъ уже возвратилась, и другой такой же Япик1й Казань, оному Бородину свойствевникъ же выбЪжалъ. Пзъ злодЪевъ одинъ или два, вблпзость къ нати.мъ казакамъ подъ-Ъхавъ. требовали, чтобъ данъ имъ былъ печатный маипфестъ. ибо-де на нпсьменномъ, который прежде къ нимъ посланъ, пе утверждаются, могу ть-де так1е манифесты и вь городЪ сочиняемы быть; почему и послань быль отъ Г. Губернатора въ ту изъ города высланную нарт1ю печатный .чк.земпляръ, да два съ него перевода; одинъ на Татарск1й. другой на Калмыцк1Й языки; вблпзость сьЪхавш1"еся казаки у дринхъ требовали, чтобъ вплоть съЪхаться п изъ рукъ въ руки оный манпфеотъ принять; но какъ съ злодЪйской стороны не хотЪли и[]1Ъхать къ городскимъ, а го-родск1е къ тамошнему, то наконецъ согласились, чтобъ выЪхавшему изъ города, положа на землю, отъЪхать прочь; и какъ онъ С1е сдЪлалъ и отъ-Ъха.1ъ на небольшое разстояп1е, то одинъ изъ злодЪевъ пр!||халъ и поднявъ оные листы копьемъ, возвратился туда; что пзъ-за сего происходило у нихъ, то было неизвЪстно; г1е только было прп-мЪчено, что они по пр!ЪздЪ пр|Ъхавп1аго съ тЪмн листами с.ъЪзжались въ кучу, а потомь и возвратились они въ свой лагерь. Еще сказывали, яко бы самозванецъ Пугачевъ отнравилъ отъ себя 500 человЪкь копныхъ и столько жъ пЪшихъ вверхъ по рЪкЪ СакмарЪ, а куда и зачЪмъ, не зваютъ. а начальниками де при сей команлЪ сдЪ-лалъ вьппеозначенваго Подполковника и Атамана Бородина крЪпостного человЪка атаманомъ, а иредъупомянутаго ссылочнаго Хлопушу Есау-ломъ.

о.э; 21-го числа предъ полудпемъ слышали въ ЗлодЪпскомъ лагерЪ нЪсколько пун1ечныхъ вы-стрЪловъ; говорили, что причиною тому привезе-ное изь Татищевой крЪпости внно. отъ коего начальники злодЪевъ были пьяны. ПослЪ полудня хотя и выслана была изъ города небольшая пар-т1я. по нзъ зло.1Ъевъ никто не оказывался; при-мЪтно было, что мног1е нзъ нихъ Ъздили за сЪномъ, которое брали за ЧернорЪченскои уже крЪпостью, и то на Заяицкой сторонЪ, ибо-де по С1Ю сторону оной крЪпости всЪ бывнпя сЪна ими ЗлодЪями потравлены.—22-го числа поутру высланы были за городъ Япцк1е казаки и шестой полевой команды драгуны, нзъ коихъ Япцк1е казаки подъЪзжали близко злодЪйскаго лагеря; но оттуда большого людства было не впдио, а выЪз-жали только человЪка два, три, и съ тодикпмъ же числомъ городскихъ казаковъ имЪлн они перекличку. Сказывають, что они кричали: не ста-немъ-де уже мы больше въ близость города подъ-Ъзжать и въ обманъ вдаваться: когда въ городЪ не етапетъ хлЪба, то по певолЪ с.гадутся; мы-де готовы пять лЪтъ стоять з.1Ъсь. а не взявъ города, не уступимъ. а ежели надобенъ бой. то бъ городск1е люди подъЪ;',жали ближе къ ихъ лагерю. П такъ вся оная высылка въ половинЪ дня оъ горо.1Ъ возвратилась. — 23 числа поутру была небольшая высылка изъ города; но злодЪи, ока-завншсь въ маломъ чпслЪ на горЪ близъ своего лагеря, и постоявъ тутъ, .талЪе не пошли.

.Нб) 21-го, въ день тезоименитства Ея Пмпе-раторскаго Величества, злодЪп, какъ видно, для развЪдыпан!!! о семъ. пе сведены ли здЪшн1е военные служители, въ разсуж.тен1и тогдашпяго высочайшаго торжества, со стЪны въ обыкновенный церковный парадъ, въ са.иои близости

Пушкинъ, т. V.

Приложешя къ Псторш Пугачевг.каго бунта.

вокругъ города кучами разьТ)зжал1. Иь пнхъ сь горидово!! стЪны изь 11)111<'кь вы11ал1Ч1(> сь ядрами 3 ;1аряда, а по .жончаи!!! мо.и'Оиа около вала для торжества положенное число холостыми зарядами выпалено. Ого жъ числа н;чь верхней Озерной крЬности Лолкоопикь Демарннь ранор-товалъ, что '^Л числа предъ свЬтомь часа за два. носланная пзъ злодЫккои толпы парт1|1, атаковапъ ту Озернук» крЬпость вокругъ, производила почти до самаго вечера пушечную пальбу, и иодьТ).1жа1)1,-де изъ оиои толпы злодЪи кричали казакам'ь, чтобъ они не стрЪлпли и па офице-ровъ ПС смотрЪли, объявляя, что Государь Иетръ ведоровичъ идеть; со всЬмъ-де тГ)МЬ, никакой удачп ими злод1)я:т1 не получено; только со ЗдЬише!! стороны \Опть 1>а1икирець 1. ранснъ Калмыкъ 1, да нЪсколько лошаде!! застрЪлено. Храбростью и неустрантмостью его Г. Полковника та толпа сь уроиомъ отражена. А того жъ числа п отъ слЪдующаго съ Сибирскпхь лиши съ комапдамн Г-на Геиералъ-Л1а1ора Стапислав-скаго пол)ченъ здЬсь рапорть, коимъ онъ Ста-ниславск1И представляя безполезность кь распо-ложен1Ю въ продпнсанномъ ему мЪстБ, то есть въ Зрдаирскон крЪпости, п трудность къ оной тракта, и что онъ находится уже съ одною полевою командою п съ казаками во ожпдан1и при Ма1орЪ ЗаевЪ Тобольскихъ ротъ въ Орско!! крЬ-постп, намТ>рен1е полага.гъ пустить для сикурса Полковника Демарпна въ Озерную; то къ нему Станиславскому 25 числа отъ Губернатора п предложено, когда онъ по предписан1ю его съ легкими полевыми командами въ Зедапрскуш крЪ-пость идтп не разсудпль, то 6ъ благоволи.1Ъ съ Сибирскими ротами непродолжительно въ помянутую Озерную крепость поспЪшпть. и будучи въ оной, или на дорогЪ, старался, во-первыхъ, ту ЗлодЬискую парт1ю, которая крепость атаковала, всемЪрно разбить п злодЪевь переловить; а какъ извЪстно было, что и къ Зрдаирскон крБпости отправлены отъ него злодЪя Башкирск1я парт1н, чтобъ для сикурсу тамошнему гарнизону доста-вплъ онъ туда хотя одну роту п пЪсколько ка-заковъ, и разсЬвая чрезь Башкирцевъ въ народЬ пхъ состоящимися о злодЪЪ самозванцЪ манифестами, ежели способы найдутся, и онъ Г-нъ Ге-нералъ-Ма1оръ въ состоянп! Оудетъ, Башкпрск1я парт1и разбпвалъ и до дальнЪншаго вреда пе до-пускалъ, чего бь ради и другую назади его оста-вн|уюся лсгк\ш полевую коман.^у къ ссбЪ прп-ближилъ.—25-го чпсла днемъ д ночью было спо-

К01ШО.

а") Къ послЪдннмъ двумъ чнсла.мъ, то есть къ 24 ц 25-му можетъ пр1общено быть, что на 24 число въ ночн прнмЪченъ былъ въ ста-ромъ злодЪйскомъ лагерЪ протпвь Егорьевской церкви разкладенныи огопь; догадывались, что ЗлодЬи пмЪлп тутъ свопхъ люде11, а въ полночь слышны были въ лагерЪ ихъ подъ Бердскою слободою пушечные выстрЬлы; поутру жъ въ начали 9 часа усмотрГшы они великими толпами п немалымъ людствомъ выходят1е пзъ лагеря своего прямо къ городу; наибольшая пхъ часть останавливалась и разъЪзжала противъ города па СыртЪ къ Сакмарско11 сторонЪ, иные по лугамъ перебирались п разъЪзжали за рЪкой Япкомъ; а еще около трехь или четырехъ сотъ человЪкъ, переЪхавъ рЪку Иикъ около Маячной горы и выЪхавъ на ту дорогу, по которой Ъздятъ въ Плецкую Защиту, пошли было вдаль по сеп дорогЬ; всЪ мнили, что они пойдутъ къ той За-

щитЪ. по п|>11чин1| ичерашняго туда отправлсп1я и для разореи1я оной Защиты: но въ 1 часу послЪ полудня, со стороны ПЬжинскаго редута оказался на тамоитихь гор;1хь обозъ; сперва думали, что с.11)дуетъ вь Оренбургь какая нибудь команда, —только открылось наконецъ, что то по-сыланные отъ ;мод1)я въ ту сторону за сЪномъ возвращаются; они, не снущаясь въ долъ. прошли, какь чаятельно, опасаясь п)шечныхь вы-стрЪловъ, по юрамъ; а какъ скоро сей ихъ обозъ <[кой составля.гь около 101)0 подводъ> по Сырту миноваль городь, то и всЬ злолЪч начали уби-])аться пъ свой лагерь, въ томь числЬ и тГ), к(1И, переЪхавъ, пошли-было по Плецкой дорогЬ; но иослГ)ДН1е «сЬ ль возвратились и не устремились ли 111)Кото[>ые пзъ иихъ для злодЬйствъ въ помянутую Защиту, сего познать было не можно; явно изь того, что всЬ они выЬзжали для при-крыт1я своихъ фуражировь, опасаясь городского па ннхъ иападеп1я. При семъ случаЬ поймано высланною отъ города небольшою Яицкихь каза-ковъ командою два Башкирца, да оди1гь Башки-рецъ же исколотъ копьями: еще одинъ злодЪй, который противъ Орскихъ воротъ ближе другихь отважился къ городу подъЪзжать, убитъ ядромь, выстрЪлепнымъ отъ тЪхъ воротъ; съ нашей стороны удалось онымъ злодЪямъ отхватить быв-шихъ па рыбпо11 ловлЪ двухъ человТжь.—Па 25 число предъ утромъ получено было извЪст1с пзъ Верхпей Озерной крЪпости <^въ кое11 комап-диромъ оставленъ Полковпикъ Демаринь>, что ЗлодЪи, прпшедъ въ оную крЪпость въ числЪ около тысячи человЪкъ. пмЪя при себЬ отъ 8 до 10 [пушекъ], дЪлали приступъ, и пальба-де продолжалась съ обЪихь сторонъ 8 часовъ, и пзъ ЗлодЪевъ-де мног1е побиты, и они принуждены были отдалиться въ Кундровскую слободу, отъ Озерной въ 12 верстахъ по рЪкТ) СакмарТЗ имеющуюся. Сего жъ числа отправленъ чере:-!ъ Яиц-К1Й городъ присланный отъ Государственной Военной Ко.1лег1И курьеръ въ С.-11етербургъ.

58 26-го числа, по прпчинЪ полученнаго отъ Полковника Демарина рапорта н открывшегося чрезъ выходцевъ пзъ злодЬйско!! толпы пзвЪст1я, что речепный самозванецъ Пугачевъ съ сообщш!-ками своими сал1Ъ пошелъ для атаки и взят1я Озерной крЪпости въ полутора тысячахъ чело-вЪкахъ, а сверхъ того пзъ то11 толпы во мно-гомъ чнслЪ поЪхали и за сЪномъ, имЪющимся около НЪжинскаго ред\та, состоящаго выше Оренбурга на рЪкЪ ЯикЪ разстоян1емъ въ 18 верстахъ; къ перехвачеп1Ю того сЪна, а паче къ удержан1ю злодЪя отъ предпр!ят1й его, высланъ быль отсюда корпусъ пзъ регулярныхъ ц нере-гулярныхъ около 1(Ю0 человЪкъ, который хотя непр1ятеля п отража.1ъ, но въ разсужден1и превосходства злод1н1скихъ снлъ, по учинен1и довольной перестрЪлки, возвратился въ городъ бе;<ъ всякаго урона. На ономь нолевомъ сражен{и выпалено пзъ пушекъ съ ядрами 51, да съ карте-чами 3, итого 54 заряда; приченъ ранено изъ вы-сланныхъ отсель изъ города казаковъ 8, а зло-дЪевъ дЪйствительпо застрЪлено п заколото 10 человЪкъ, въ томь числЪ одинъ находивипйся въ злодЪйской толпЪ пров1аптмеистеромъ.—27-го и 28' чиселъ, какъ въ денное, такъ и въ ночное время было споко11по, а 29-го было фуражирова-и1е.—30-го, пе получа ожидаемыхъ сюда ни съ которой стороны въ сикурсъ комапдъ, а увЪдо-мленось между тЪмъ отъ Каргалингкаго Татарина о разсылкЪ зло.1Ъе.мъ въ разныа мЪста людей;

Пр11Л0ЖЕН1Я КЪ ИсТОРШ ПуГАЧЕВСК4Г0 БУ'ЫТЛ.

179

сверхъ тою г. ГлПгрпаторъ, ирпмЪчал. при 11<'од-иикратпых'ь сра;кеи1И\ь. что вь разсуждеи!!! пре-В01'подпои злодЬпскои команды, а папротивъ того 11311) рРН1н здЬипшхъ казачьих ь лошадей, и что отч. лаюря злодЬискаю до самаго города простирается степь, совершеинаю \спЬха одержать безъ сикурса надежды не предвиделось, съ Гг. (.)беръ-Ко-леидантом!. Генераль-Маюромь 1!е.1лепстерпомъ, Штабь и Оберъ-офицерами имТиъ обш||| СовЪтъ, и сд1мапа иль Губернаторомъ такая секретная дис-П1>з11Ц111, чтобъ, собравъ тотъ корпус ь до разсвЪта, идти вь тоть злодТ)11Ск111 лагерь ночью и печаяп-ньип. (|бразолп> сильно его атаковать, въ иадеждЬ Т(>[о, не получено ль б\деть п])11Томь такого ус-п11ха, чтобь приведя его злодЬя со всЪми вь томъ лагерЬ вь страхъ н кон|{>)з1ю, захваченныхъ н у него злодЬя въ нево.1Г) содержаш"^^'" солдагь и прочих!) выручить н всю его злодЪискую праИку ра.1ру1иить; по кое11 диспозии1и хотя тоть корнусъ и собрался и за городь выше.1ъ было, только кь Н1'счаст1ю по справкТ» оказа.юсь, что пазиачен-ныхь под'ь артиллер1Ю кавзлер|искихъ лон1адеа 3() въ ту ночь отъ безкормнцы пало, а у обывателей вь скорости собрать время не доставало, а между тЪмъ н разсвЪтало, и дабы па разсвЪтЪ оть опон злодЫк-кой толпы по предводительству ея здЬшняя команда ко а1)еду подвержена не была, и что притом!, случились и дезертиры, того ради принуждено оньп! корнусъ возиратнть, от-ложа то нам1(рен1е до удобнаго прел1ени.

Кь вышеозначеннымь послЪднимь сего .л11>-С1|°ца числамь по приватнымъ запискамь можетъ еще вь донолнен1е служить С1е, что па 24 число вь ночи по11маиъ за рТжою Иикомъ около МЬпо-ваго двора одипь Мулла изь 11ага11цевь, жнву-шихъ вь Кундровскои слободТ), чрезъ котораго > вТиомленось, что предводитель злодЪевь самь съ тысячью человеками отлучился къ предуиомя-иутои Озерной крЪпости, вь помощь туда отъ пего иослатюму ссыльному \лопуи|1), п яко бы онъ помышляеть идт1Г отсюда для зимовап1Я вь Мицк!!! ка;ич1и городокъ. Поутру вь 9 часу у'мотрЪны злодЬи. вь великомь людствЪ нодн11В1н!есл изъ своего лагеря и 1)Дущ1е по (".ыр-тамь къ сторонТ) НЪжшккак! редута. Признавали, что они 1ПЛН .за сЪномь, къ тЬмъ же мТ)-стамъ, откуда они 24 числа привезли сТто; а др\ Г1е мнили, что всЪ они или некоторые и.'<ь нихъ ндутъ кь вышеозначенно11 Озерно!! крЪпости для усилован1Я подп1еди1имъ туда преж.1е. Признавая, что за такимь немалымъ выЪздомь въ злодЫккомь лагерТ) осталось лниство небольшое, и с.»Ълать бы оборотъ туда поЪхаиншмь, учинена отъ городу высылка вь числЪ око.ю тысячи человЪкъ регулярныхъ и нерегулярныхъ людей, коею нредводительствоваль Г-нъ Обср1,-1чо-менданть, а при регулярныхъ былъ осьмон лег-К011 команды ('.екундъ-Ма1оръ Зубовъ. При сей ко-маилЬ отправ.ичю было 8 артилле|Ч11скихъ ору-дп!. вь томь числЬ :1 единорога. Отс1ШеД1. она оть города версты съ "2 и.ш съ 3, остановилась на пысокнхъ мГктахъ, подвигаясь то вь правую, то въ лЪв)ю стороны, а болЪе склоняясь въ лЬ-вую, поданая видъ, яко бы къ иас1уплеп1к> па злод'Ык'кгн лагерь. Между тЪмъ из ь ну нп'къ выпалено было разовъ до пятидесяти, и отъ злодЪевь столько жь, а казаки съ показав1иимися зло.гЪями имЬли н перестрЪлку; когда жъ дои1ла о томь вЪдомость до отъЪхавншхъ уже за П1>-жиискИ! редутъ злодЪевъ. то всЪ они, оставя предир1ятое свое 11амЪре1пе, поворотили назадъ

къ лагерю, прпчемъ п сЪна при нихъ было не видно. Городская жъ команда противъ злолЪ|1-скаго людства будучи гора.здо мепьше, не вступая уже съ ними пп въ какое дЪло, возвратилась вся въ городъ. (лч'о числа выбЪжалъ изъ злодЪц-скаго лагеря одинъ ЛлексЪевск1и назакъ, захва-чениьп! въ командЪ Полковника Черньинева *), да по объявлеп1ю Лицкнхъ казаковъ на пере-стрЪлкЪ убигь оди1гь .члодЪй; съ нашей стороны ранено два казака и одипь Татаринъ, да бЪжали къ ;'1.1одЪямь одинъ Калмыкъ и одинъ Карго-иольск1|1 [1>аргалинск1и] Татаринъ.

59) Па 2Т-е число въ ночи зло,1Ъ|1скихъ под-бЪговь не бывало, а вь день хотя и говорили, что будеть высылка къ злодЪнскому лагерю, но оно11 не учинено, можетъ быть за тЪмъ, что поутру казалось нЪсколько туманно п сыроватая погода; однако около половины дня разведрило: пзъ зло-.гЪ|1скаго жъ лагеря п сегодня нрнмЬчена была пемалолюдпая посылка кь НЪжинскому редуту за сЪномь, откуда мнопе пзъ пнхъ съ сЪномъ и возвратились. Съ вечера жъ на 28 чпсло, хотя п сказано было, чтобъ сен день быть больию)! высылкЪ съ сильною артнллер1ею прямо кт. Г|ер.1-СК011 слободЪ, только, не извЪстно, зачЪмь, опои высылки не было; а ввечеру сего жъ числа была высылка на рЪку Янкъ, по прнчинЪ, яко бы зло-дЪи напали на поЪхавп1ихъ т).1а за сЪномъ, но узнав ь, наконец ь, что то произои1ло по выстрЪлу пзъ ружья, пенар(1чно одним ь драгуномъ учинен-по.му, возвратились всЪ вь городъ. — 29 числа до разсвЪта выслано было Япцкихъ казаковъ че-ловЬкъ до 50 кь Маячно1| горЪ. сь тЪмъ, пе у,1астся лн схватить изъ кого-нибудь съ обыкно-вепнаго туть злодЪискаго караула: но они никакого караула тамъ не нзвЪ.1али, захватили только одного отставнаго солдата, .мя зло.Пм'въ на рЪкЪ (>ак.чарЪ ловнв1наго рыбу; на разсвЪтЪ жъ высланы были и всЪ )1иик1е казаки, конхъ усмотря, 3.1одЪи начали было выЪзжать изъ своего лагеря, п скопясь сотъ до пяти и болЪе, стояли о трехъ кучахь ненодвижио, а разъЪзжалп нем110Г1е: по какъ у высланны^ь изъ города нн о.шо11 пушки пе было, н пока но требован1ю пхъ оныя сбирали н отнравля.ш при дра1лиско11 командЪ, между тЪмъ всЪ они поЪхалн въ сво11 лагерь, а горо,1-ск1е возвратились наза.п>; и сльипно было, яко бы предводитель злодЪевь изъ-подъ Озерно!! крЪпости вчера ввечеру сь немногими людьми возвратился и какь-де сообщники его спративалн про поЪхаынихь съ нпмъ лю.1еи, отвЪтствовалъ, что всГ) они отправлены отъ пего вь другое мЪсто: впроче.мъ при.мЪчено было, что изъ-за НТ)жин-скаго редута по самой поверхности Сыртовь везено было злодЪями множество сЪна, которое прикрывали до самаго вечера разставленные отъ нихъ въ немаломъ числЬ ([юрпосты. — Па :Ю-е число въ ночи предь утромъ но.гьЪзжалъ къ городскому валу одинъ изъ злодЪевь, съ тЪмъ, чтобъ для пе[>еговора сь нимь высланъ бы.гь кто-нибудь изъ города, а поутру выбПжалъ пзъ ЗЛодЪйскаго лагеря одинъ Ь"ар|алписк1и Татаринъ. захваченный злодЪямн еще при первомъ пхъ прп-ближепп! къ городу. Поутру выслано было изъ

*) Сей казокъ выС'Ьхедъ еще прежде вые1уол(и1я ко-«аиды за городъ я обълвшъ, что саиого ?лодЪа въ ла-гср1> в1тъ, I за ры^^здонъ хвогихъ, весьма юиъ иадо-дюдш', а потону и был саиыП спогоСн1>11ш111 сличай проступить ьъ оноыу лагерю, ежедп 6ъ кокамда выслана быда не меньше учпневиой сего в-Ьслца Н чвсдо высьиЕк.

Прнложешя кь Исторш Пугачевскаго бунта.

города Оренбургскнхъ казаковь челов'Ькь до 30, да 20 Янцкихъ, съ тТ)М1. намЪрен1омъ, не удастся ль кого отхватить пзь поЬхавишхъ за сЪномь зло дЪевъ; какъ овп, въ близость къ ипмъ подъЪхавъ, стала требовать, чтобг они ио утреннему своему требован1ю для переговора кого хотятъ выслали, а потому о нхт. иадобностп п Губернатору бу-детъ доложено; то вмЪсто отвТ)та сдЪлалп они выстрЪлъ пзъ ружья: чего радп и началась между ними перестрЪлка; по какъ при городскихъ не было ни одной пушкп, а злодЬп ииЪли ихъ у себя три, то по требоваи1ю пушскъ и помоги, высланы были за городъ всЪ Яицк1е и Орепбург-ск1е казаки п находяш1еся вь городЪ Калмыки, также и драгуны легкпхъ командъ и при нихт 5 пушекъ. Пальба пушечная началась съ обЪ-ихъ сторопъ вь исходЪ втораго часа пополудни <но злодЪи, пмЪя у себя только трп пушки, палили изъ ннхъ рЪже>, а между тЪмъ у нерегу-лярныхъ ручной бой происходилъ, что все продолжалось до пятаго часа по полудни. ЗлодЪи, не видя себЪ усилован1я пзъ лагеря, принуждены были отдалиться къ Сыртамъ, гдЪ у нпхъ сЪн-ные возы находились, а пзъ-за сего уже и городская высылка возвратилась вся назадъ. Съ наи1ей стороны ранено 3 казака и до 10 лошадей, а на злодЪйской сторонЪ счисляли убитыхъ до 20, въ томъ числЪ одинъ со значкою, которую и привезли въ городъ, да одного Плецкаго казака поймали и привезли въ городъ. Особливое прпмЪча-Н1е было сего числа то, что между всЪмп зло-дЪямп, на сражен1е выЪзжавшимп, Яицкихъ каза-ковъ было весьма мало, а наибольшая-де часть состояла изъ Башкирцевъ, да и раненые изъ городской высылки люди п лошади ранены были стрелами, которыхъ, кромЪ Башкврцевъ, у зло-.Левъ никто не имЪетъ.

Часть IV. — Продолокенге Оренбургской осады, бывгигя па злоОпевъ изъ города вылазки, приступы самозванца Пугачева кь Оренбургу, уеиловаше ею и друггл приключенья Декабря съ Ыо Января по 1-е число 1774 года.

60) Декабря 1 числа, чрезъ нарочно при-еланныхъ полученъ рапортъ отъ находящагося вьЯнцкомъ городкЪ въ Комендантской должности Подполковника Симонова отъ 25 числа Октября, коимъ онъ, по объявлен1ю посыланнаго отъ него по ордеру Губернаторскому къ команде Сотника Петра КопЪечкпна въ чпслЪ ста человЪкъ послушной и непослушной стороны казаковъ для поимки находящихся при урочпщЪ Раннпхъ Хуторахъ, посланныхъ и.чъ злодЪйской толпы съ возмути-тельнымв къ Яицкпмъ казакамъ письмами казаковъ же Дмитр1я Сломихина съ товарищи послушной стороны казака Бориса Чеботарева, доносилъ, что по пр1ЪздЪ въ тЪ хутора означенной команды отъ находящихся тутъ Вятскихъ казаковъ пяти человЪкъ означенной Сотникъ КопЪечкпнъ согласной стороны, съ казаками несогласными пойманы и въ злодЪйскую толпу увезены. П КопЪечкпнъ, какъ отъ него Симонова отъ 29 Ноября по обь-явлев1ю вышедшихъ изъ той толпы изъ Калмы-ковъ казаковъ рапортовано, пятеренъ; а онъ-де Чеботаревъ спасся отъ нихъ бЪгомъ. Того жъ 1 числа изъ Верхней Озерной крЪпости отъ Г. Полковника Демарина рапортовано, что зло-дЪВская парт1Я, по разбит1и и разорен!» Ильинской крЪпости п по взят1и расположенныхъ Г. Го-

I нераль-Ма1оромь Стаппславскимъ трехъ Спбир-скпхъ ротъ, вторнтельно, то-ссть 26 ч. Ноября, оную крЪпость атаковала вокругь и производила немолкную п_\шечную пальбу. По полуночи съ 9-го часа, а съ обЬда, спТниась, сперва съ одной стороны въ оврагЪ намЪрены были п1турмо1!ать, по по неудачЪ, зайдя вь другой глу-бок1Й оврагь от1> гумень человЪкъ до 400, сь коими были и нсЪ отправленные отсель въ домы за ху.тобою лошади и зло.Лямп на дорогЪ нере-хваченныя; и съ Яицкими казаками продолжали неугасимый оружейный при пун1ечныхъ выстрЪ-лахъ огонь, также и пзъ сайдаковъ стрЪляли н неоднократно взвизгивали, намЪреваясь ударить копьями, крича казакамъ и нрочимъ нерегуляр-нымъ, чтобъ они, несмотря па Бояръ, вышли изъ крЪпости въ толпу ихъ, который-де огонь съ тЪхъ полудень продолжался безпрерывно до десятаго часа ночи; однакожъ благоразумнымъ распоряже-Н1емъ и неустрашимостью его Демарина, они злодЪи съ урономъ отбиты. При чемъ онъ Дема-ринъ, для подачи прнмЪра подчиненныиъ сво-имъ, изъ коихъ было регулярныхъ гарнизонныхъ съ чинами только 369 человЪкъ, къ неустрашимости, принужденнымъ нашелся самъ стрЪлять пзъ пушекъ, а они, ободрясь симъ, должный от-поръ чинили храбро и неустрашимо; особливо жъ похвалялъ онъ Демарпнъ отмЪнную прилежность и мужество Прапоршиковъ Лонатина и Епапечни-кова, сержанта Полякова п Пров1аитменстера Ко-курппа, прося, чтобъ они за то безъ награжден1я оставлены не были, и объявляя, что при томъ сражен1и со злодЪйской стороны, по видимой крови, убито немалое число, коихъ-де они, кромЪ оставшихся трехъ мертвыхъ, видно изъ предво-дителе!! нхъ, тЪхъ съ собой увезли; а съ нашей стороны убито: солдатъ 5, депщикъ 1, непривер-станный въ службу солдатск1Й сынъ 1, Башкирцевъ 2; ранено: капралъ 1, солдатъ 2, отставной солдатъ 1, казнкъ 1; убито жъ лопшдей 8. По причинЪ чего, отъ 2-го числа къ Г. Генералъ-Ма1ору Станиславскому, въ чаяп1п томъ, что онъ на сикурсъ въ Озерную крЪпость уже прибылъ, прежнее Губернаторское отъ 23 числа Ноября предписан1е подтверждено, съ тЪмъ, чтобъ какъ отъ злодЪя нерЪдко въ окольныя жительства раз-сылаются парт1и для злодЪйства въ небольшомъ количествЪ, а именно: стахъ въ двухъ, и трехъ, благоволилъ бы старан1е прилагать объ оныхъ дЪлать развЪдан1е и, чрезъ высылку изъ корпуса его пристойнаго количества людей, оныя разбивать, а прптомъ и въ бдижайшихъ Башкирскнхъ жительствахъ. изъ коихъ Башкирцы въ той зло-.гЪйской толпЪ находятся, ежели возможно бу-детъ, дЪлать шкоду, дозволяя имущество нхъ разбирать, а жепъ п .хЪтей тревожить; но дабы по прнчинЪ сей не бы.тъ онъ Г. Генералъ-Ма1оръ отъ ппхъ Башкирцевъ или отъ извЪстнаго злодЪя под-вержснъ опасности, то бъ и находящуюся въ Вер-хо-Яицкой крЪпости легкую полевую команду къ себЪ приблнзилъ, а третью въ Верхо-Яицкую взя.1ъ, и отъ него злодЪя имЪлъ бы всю крайнюю предосторожность, чтобъ онъ коварными его поступками не могъ причинить ему нечаяннаго безпокойства; а дабы онъ Г. Генералъ-Ма1оръ с1е предписан1е съ точност1ю исполнилъ, то о учи-нен1и ему подтвержден1я, того жъ числа и къ Г. Генералъ-Поручпку и Кавалеру Декалонгу сообщено; Псетскон же провннц1и къ ВоеводЪ Г. Статскому СовЪтнику Веревкину, по поводу попавшихся къ злодЪю тамошнихъ казаковъ и получен-

П1-11ЛОЖЬи1Я къ Псторш Нугачевскаго буыта.

181

глго пзвЪст1я, якобы пзъ тамошней 11рив11нц1в Ь;1ШК11|)и«*въ человЪкъ 600 въ з.1олТи11К\ ю толпу оришло, и лабы по иослЪдно!* мЪрЪ, ироч1е огь Того предвареиы были, предложено неусыпно старатьсн, дабы находяш1еся въ домахь казака, а особливо Башкирцы, въ вЪриостп ихъ колебаться в въ вяшшее сеОЬ предос\ждеи1е ма злодейство подвизаться не могли, внушая иыъ о с(1Стоя1ми Помяну таго злодЪя состоявшимися о томъ манифестами, а ежели паче чаян1я С1е средство успЪ-хомъ быть можстъ, то стараться чрезъ вЪрныхъ дЪлать тЪмь колеблющимся, а особливо въ толпЪ его злодЪиской находящимся Кашкирцамь шкоду, позволяя ншщество ихъ въ добычу, а нритомъ в женъ и\ъ и дТ)те11 разбирать по себЪ; а какъ ЗдЪсь, но мн.оюлниству и за непропускомъ зло-дЪямн изъ вн>треннихъ жилищъ съЪстныхъ при-пасовъ и хлЪба, въ пров1антЪ насту паетъ большая ну жда. то ему Веревкину рекомендовано ■ъ иредварен1е той нужды приложить старан1е взъ собцраемаго съ крестьянъ вт. казну хлЪба, муки п крупъ обоего рода до 10,000. да овса до 500 четвертей въ близость къ Оренбургу, а именно, ежели далЪе не можно, то хотя до Орскон крЪ-иости по лии1и доставить на крестьянскихъ пол-водахъ, или подрядомъ, наблюдая высокой интерес ь. Ежели онаго вдруп. доставить не можно, то по такому числу, по какому заблагоразсу-днть •)

61) Декабря на 1-е число былъ приказъ, чтобъ всЪмъ командамъ прнютовнться къ высту-плен1ю до разсвЪта дня на злодЪйской ла1ерь подъ Бердскую слободу, да и выведены она были за городъ въ 4 часу по пол> ночи, при-товъ готовы жъ были -28 артиллер|йскихь ору-д1й, чтобъ съ трехъ сторонг тотъ ;члодЬйск1й лагерь атаковать. ВсЪ команды съ радост1ю того желали, а особливо военные люди къ паступле-В1Ю на злодЪевъ показывали великую охотность; да присемъ п погода была саман умЪренная— «вЪтлая и тихая; но такимъ норндкомь за городъ ухе выведенная команда, построясь тамъ часа три, въ началЪ 8 часа онять возвращена въ въ городъ; причина того была неизвЪстна, а послЪ сказывали, что пзъ стоявшихъ на валу часовыхъ двое бЪжали къ зло1Т|ямъ, изъ копхъ одпнъ пой-■анъ разъЪздиымы казаками, а другой туда ун1елъ, почему яко бы и разсуждено оной вылазкЪ а атакЪ сей день быть несходно, но существитель-вая причина носдЪ открылась та, что подь прв-готовленную артиллер1ю недостало немала!о числа лон1а.1ей, о чемъ прежде было извЪстно. Во врем;: обЬденнаго благовЪста сльш1иа была въ 3-1од1искомь лак-рЪ н>и1ечная пальма разъ до 15, а потомь и еще она была и продолжалась едва не до самаго вечера.— '2, 3, 4, 5 а 6 чкселъ, ■акъ въ денное, такъ в въ ночное время, было спокойно.

62) 11ре.1ъозначенныя иосл1>дн1н числа иогутъ дополнены быть изъ приватныхь записокъ слЪ-дун'щпмь. На :2-е число вь ночи вьш1елъ изъ зло-дЪнскаго лагеря одинъ захваченньп! туда, недавно опредЪ-шиньи! изъ рекр)ть, солдать, да и пронесся слухь, яко бы вчерашняя у злодЪевъ пальба была по прнчинЪ междоусоб1я ихъ съ Бапшир-Йами, которыхъ будто бъ немалое число отошло въ своп жилища, для того, что самозванецъ при-

*) 11|1081аата ег мй стсровы въ Оренбургь ве только в« техущпъ голу, во ■ по сопок отъ Оренбурга ыохЪ!-«ки1 Пиб1гъ нвчего вг орввоз'Ь не было.

казалъ. неведомо за что, повысить одного ихъ Старшину. Во время перваго приступа злодЪй-скаго къ Озерной крЪпости смертельно раненъ былъ бывшш тутъ предводитель злодЪевъ, воспи-танннкъ Подполковника и Атамана Бородина, коего называли Боро.шнымъ же. Онъ по привозЪ въ крЪпость по средннЪ его донроса и \ меръ; удалось только онынь злодЪямъ разграбить Бу-харск10 караванъ, находивапнся въ ильинскон крЪности. А Генераль-де .Ма1орь Станпславскп! въ Озерную крЪпость при отправленш тЪхъ ра-портовь еще не бывалъ, а стоялъ въ ОрскЪ. Съ вечера хотя н быль приказъ, чтобъ всЬмъ командамъ въ 5 часу по полуночи быть го-товымъ къ выстуилен1ю па злодЪевь, но поутру все то отмЪнено: а потомт предь полуднемъ въ 10 часу разсу ждено было опять сбираться в готовить для того жъ команды съ артиллер1ею, что все продолжалось до половины перваго часа; а потомъ вся оная команда (изъ коей часть изъ города уже была выведена съ част1ю артилле-р1и). неизвЪстно для чего распущена по кварти-рамъ ';. Па 3-е число съ вечера у злодЪя. про-тивь обыкновен1я его, вмЪсто одного, сдЪланы были три выстрЪла путечныхъ, а для чего, неизвЪстно; послЪ лит\ргп1 въ Соборной церкви читано было чрезъ Протопопа присланное отъ Преосвященнаго Вен1амина, Арх1еннскоиа Казан-скаго, генеральное для всЪхъ увЪщан1е, по при-чннЪ оказав1нагося самозванца, въ преизрядныхъ азъяснен1яхъ в доказательствахъ состоящее. ПослЪ жъ того былъ благодарный молебенъ для брако-сочетап1я Его Императорскаго Высочества. Яицкихъ казаковъ небольшое число выслапо было за горо.1ъ къ Маячной горЪ, а ироч1е заведены были въ низк1я мЪста, на такой сл> чай, ежелв появятся злодЪи и способность окажется, сдЪлать ва нихъ ударъ и кого бы нибудь отхватить изъ ннхъ; но кромЪ самаго малаго числа, никт<1 отъ нихъ не выЬзжалъ; и такъ всЪ оные казаки около полудня возвратились въ городъ.-4 числа ничего особливаго не было: токмо послЪ полудни пронесся слухъ, яко бы взъ находящихся въ городЪ Ницкнхъ казаковъ, поЪхавъ за сЪномъ, ыазадъ одинъ не возвратился. Ввечеру отправлены письма чрезъ Киргизскую степь вь Иицкай городокъ. а оттуда велЪно ихъ отправить Подполковнику Симонову съ нарочнымъ до Казани.— На 5-е число, какъ ввечеру, такъ и поутру, обыкновепныхъ въ злодЪйскомъ лагерЪ пушеч-выхъ выстрЪловъ было не слышно. Въ И часу утра хотя и собраны были военные регулярные в нерегулярные люди, а потому и надБялись изъ города быть вылазкЪ. однако жъ ея не было, и тЪ лкан распущены были опять по квартирамъ. Между тЪмъ сказывали, что около ПОЛ) дни слышна была въ злодЪйскомъ лагерЪ ружейная пальба и два выстрЪла изъ пу-шекъ, а по какой причинЪ, неизвЪстно. НЪсколько Яицкихъ казаковъ высылано было за городь; за бывшпмъ туманомъ никого они злодЪевъ не видали, а привели только двухъ лошадей съ уздами, отлучившихся изъ злодЪйскаго лагеря. ПослЪ полудни мно11е Ъзднли кь НЪжинскому редуту за сЪномь и привезли онаго довольно.—б-го числа ничего особливаго примЪчено и сльинно не бы.ю, кроиЪ того, что около полудня была въ злодЪй-

*) Ва еиъхвагь была ещ« сана.! унЪревнаа ое«виаа вогохи, св*п> былъ еще всчьва келЕЙ, а потому въ в».-етуалев1ю ва иохЪевь еще удобное в еиоссбиое вренл.

Прпложешл кь Псторш Иугачевскаго бунта.

скомъ лагерЪ еще ру;1;с1|11;|)1 пальба, а мряму тЬмъ 113Ъ пушекь пять раз1. иыиалено,—вЬронтнп. что то было у ппхъ по причин!) пьянства, какъ то и прежде случалось.

611) 7-го числа для попмкп пзъ зло.гЪйской толпы языка пыс.1ано было изг города ОремОур!-скихь II Иицк'ихъ казаковъ сь приномаидировап-ным» къ пимъ .^вумн пушками всею съ 5(Ю че-ловТжъ. которыми хотя сь выЪхапшими зло.гЪямп при пушечиыхъ выстрТиахь п произво.1плась пс-рестрЬлка. токмо языка, за превосходствомъ зло-дЪйскихъ сплъ. поймать не удалось; на опомъ полевомъ сражен111 изь пушекь выпалено было съ ядрами 24 заряда.—8-1 о было спокойно.— 9 числа оказались и разгЬзжали злодТм1ско11 толпы во МНОГОМ!. числЬ парт!!!, не только въ виду, но п въ само11 близости города, съ то11 стороны, гдТ) форн1тать былъ, протпвъ которыхъ разсуждено .ктки.ми В011скам11 каждо-дневно производить шерм11и1и: по .хабы оныл, будучи подкреплены регулярными, случившимся успЬхомъ старались вредить и ловить непр1лтеля, для того Г. Оберь-Комен.ганту данъ ордеръ, чтобъ состоящая въ резервЪ ко.манды расчислить на трп части, поруча каждую надежному Штабъ-офп-церу съ потребнымъ чпсломъ Оберъ и унтеръ-офнцсровъ. н приказать каждой части состоять въ ежечасной готовности, изъ которыхъ по одной при каждой высылкЪ п выходить по очереди за городъ при шести оруд1пхъ, располагая оную по высотамъ за бывншми злодЪйскимп батареями, съ такнмъ при томъ учрежден1емъ, чтобъ они, какъ легкпмъ воискамъ въ подкрЪ-п.1ен1е служили, такъ злодЪямъ. усматривая способы, вредили. Съ городовой стЪны пзъ пушекъ выпалено съ ядраш! 6 зарядовъ: того жъ числа отъ Генералъ-Поручика и Кавалера Декалонга п Генералъ-.Ма1ора Стаииславскаго получены, отъ перваго сообшен1е отъ 24 Ноября, а отъ вто-раго рапортъ отъ 4 Декабря, пущенные съ ними. Декалонгъ. по поводу получепнаго имъ отсюда отъ Уфимскаго Воеводы лзвЬст1я о послЪ-довавшемъ отъ злодЪя надъ Подполковннкомъ п Симбнрскпмь Комендантомъ Чернышевымъ при-ключен1п, II о захватТ) пзъ слЪдовавшей изъ Казани въ командВ Ма)ора Иернипеда [Вернстеда] команды солдатъ, и что Г. Геиералъ-Ма1оръ Каро [Карь] съ корпусомъ, по прпчпнЪ .злодЪйскаго нападен1я, от-ступилъ по Новой Московской дорогЪ Нс;задъ, да п Озерная крЪпость атакована, совЪтовалъ, чтобъ СиГ>11рск1я войска раздробленно не посылать, а соединя, пробраться бъ нмъ къ Оренбургу, п тутъ, пр1обша къ нпмъ находяш1яся въ опомъ совокупными силами ударить па толпу злодЪй-скую п стараться оную истребить; а съ другой стороны попечительно наблюдать и то, чтобъ тЪ ЗлодЪи не прорвалпсь во внутренн1я Оренбургской губерн1н Башкирск1я н заводск1я селен1Я, чрезъ что и не причинили бъ напвящшаго интересу убытка, а обитателямъ разорен1Я. Станп-славск1п рапортовалъ, что Пльинская крЪпость 29 числа Ноября п<|утру злодЪямъ по сильномъ, бывшаго въ оной, слЪдовавшаго отъ него впереди къ Озерной крЪпостп. Ма1ора Заева съ Тобольскими Губернскою, гренадерскою п другими мушкетерскими ротами н девяносто двумя чело-вЪкамп казаковъ. сопротивлен!н, взята, нЪкото-рые солдаты и казаки порублены и поколоты, да и съ Л1а1оромъ Заевымъ п съ офицерами то жъ учинено, а двое офицеровъ. Капнтанъ п Пра-порщпкъ, повЪшены, проч1е жъ солдаты п ка-

заки злолЫ'.мь захвачены; «ь кр'пюгти жъ. какъ .ич1е;к11ая казна, такь равно и обывательские имЪ-н!е все безъ остатку поразграблено, а церковь и дворъ сожжены; въ разсужде1пи чего, и дабы ему Станиславскому послЪдней .малой команды не потерять и не открыть бы тЪмъ всей лн|11п злодЪямъ на 11ох11ще1пе. возвратился онъ въ крЪпость Орск>н). для ожида1мя изь крЪпости Верхо-Лпцкой 10-11 .1егкой команды и гариизониой |>иты. Но 11олуче|пп сего, сожалЪ1пя достойнаго из-вЪст!я. и что отправленныхъ отъ Госу.гарствеп-пой Военной Коллегии Гг. Генералъ-.Ма1оро11Ь Кара и "1'ре11Л1ана нонынЪ сюда дожматься, и по неод-нократиымъ отъ Губернатора чрезъ нарочныхъ п1)едложен1ямъ, увЪдомле1ия получить оть нпхъ не можпо, гдТ) они и въ какомь состоян1и находятся, и как1я свои пред11р|ят1я дЪлаютъ, и что Г-нъ же Ген('ралъ-.Ма1оръ Станиславск1||, будучи поручепъ вь полную Губернатора команду, двухъ его предложенн!, о слЪдован!и съ командами въ Зеланръ, и по отзыву его, что ему туда и.ин невозможно, то бъ по случаю атаки Озерпо!! крЪпости, въ оную поспЪшать не исполня.1ъ, находя онъ Губернаторъ съ .м11Ъ1пе.мъ Г. Генералъ-Норучпка и Кавалера Декалонга согласнымъ, отъ 10 числа сообщнлъ кь не.му, чтобъ онъ для со.1Ъйств1я здЪшнимъ воискамъ корпусъ съ Его Нревосходптельствомъ помянутаго Г. Генералъ-Ма1ора Стаииславскаго. или другаго, кого разсу-дить пзволитъ. отнравилъ сюда весь совокупно; ибо отправлен!е раздробленное подвергается кран-не.му предосужден1ю, какъ то съ вышеописанными Сибирскими командами и приключилось: но какъ по ЛИНП1. за немалымъ проЪздомь коман.1ъ п за пожже1пемъ злодЪемь сЪнъ, въ ф1уражЪ ве-лик1й недостатокъ находится, то бъ велЪ.гъ онъ ему г. гепералъ-ма!ору всЪмп командами, отколЪ прямЪе, взявъ съ лиши хорошихъ и надежныхъ вожатыхъ, сгЪдовать сюда, минуя Зелаирскую крЪпость, около Нетровскаго заво.га пли какъ ближе и способнЪе признается. А притомъ онъ Г. Генераль-Поручпкъ п кавалеръ постарался въ разсужде111и недостатка здЪсь пров1а11та и что его не болЪе стать .«ожетъ, какъ па мЪсяпъ, п онаго по близости пзъ Псетской провинц1п отправить сюда достаточное количество подрядомъ, или на крестьянскпхъ подводахъ; о чемъ къ нему Г. Генералъ-Поручнку п Кавалеру отъ 18 числа сего п еще повторено.

Къ вьпнеозначенпымъ числамъ въ дополее-П1е сообщается еще, что Т числа поутру въ 9 часу оказались злодЪи, немалыми толпами выходящ1е пзъ своего лагеря, пзъ коихъ чело-вЪкъ сто спустились въ долъ, гдЪ пхъ прежнШ лагерь былъ, п перебрались на степную сторону рЪки Лика, можеть быть, въ чаян1|1, дабы отхватить кого-нибудь пзъ поЪхавшихъ за сЪномъ: въ предосторожность ихъ, выналепо было у соборной церкви изъ двухъ пушекъ, почему и вобрались всЪ бывш!е тамъ для сЪна вь городъ. Про-Ч1е злодЪн разъЪзжалп по Сырту около Убогаго дома п па тамошшгхъ высотахъ. Но сей прнчинЪ высланы были изъ города Яицк1е и Орепбургск1е казаки и Калмыки съ дву.мп пушками. Они, подъ-Ъхавъ къ злодЪямъ на пушечньп! выстрЪлъ, начали палить пзъ пушекъ и перестрЪливаться пзъ ружей; иапротивъ чего злодЪп начали свою пушечную пальбу, а накопецъ. выпаля однимь разом ь изъ пяти пушекъ, стали отдаляться, п хотя горо.хская высылка, наппрая на нихъ за самые Сырты, слЪдовала къ нпмъ, но злодЪп, нпг.хЪ пе

ЦрпложЕшя кь Пскммп ЦуглчЕвг.клго БУитд.

183

останавливаясь, отдалялись къ своему лагери). Вчерашнее ихь пьянство подтверждалось птЬмь, что а сегодня мног1е изь ннчъ йезобразно скакали на своцхъ лошадяхъ, искривляясь то въ ту, то В1. другую сторону; наЪздники иодъЪзжалп по .малом> числу врознь, кричали и звали кь сеЛЬ вь гости; равномерно отвЬтствовали имь городск1е; между того нзъ злодЪевъ некоторые сказывали, яко оы завтранш!!! день будетъ кь нимь изъ Москвы 1!елик1и Князь Навелъ Петрович ь съ тридцатью тысячами войскъ и съ тремя Генералами, а въ понедЪльникъ-де сдЪлаютъ они къ городу тако11 нриступъ, что всему уже городу жарко будетъ; а потомъ убрались они въ свои ЗЛодЬйск111 лагерь; но обыкновеннаго у ни\ь ве-черияго выстрТиа пзъ иун1ки сей день сльппно не было. На 8 число въ ночи и въ день ничего особлпваго не происходило. Започева.ю было несколько Наргалинскихь Татарь, поЬхавшихь за сЪномъ, а потому и думали, что отлучились къ злодЪямъ; ао по\тру всТ) они возвратились вь городъ съ сЪцомъ. — 9 числа поутру часу вь '.(-мь, злодЪи начали пок1зыпаться пзъ своего лагеря немалыми толпа.ми, слЬ1уя кь тЪмъ са-мымъ высотамъ, которыя прежде городская команда занимала. Лкиство нхъ казалось хотя и не весьма велико, однако необыкновенно умножено было значками; посему выслано было за городъ несколько Мицкихъ казаковъ; пЪкоторые изъ ннхъ имЪли съ злодЪями перестрПлку: но кромТ) пустыхъ словь и угрозь ничего отъ зло-дЪевъ не было. Между прочимъ показывался т\ть и б|)жавн|1и подь 4 числомъ >1ицк1|| ка-закъ, объявляя на себЪ красный ка|||тан1> и выговаривая, что онь ему отъ Царя пожалованъ, склоняя, дабы и друг1е, смотря па то. къ нему въ службу пр11)зжалп; но какъ отъ городскихъ вороть въ одну скоп1П1шун1СЯ на Сырту кучу сдТианъ быль п\шечныи выстрЪлъ, то всЪ перевалили они .ча Сыртъ; а иотомъ и въ лагерь СВ011 0ТОП1ЛП. изь-за чего и городск1е возвратились пазадъ. между тЪмъ злодЪи немалое число подводъ отправили по Сь|рта.мъ за 11Ьжииск1Н редуть .(лн сБна, да и провезлп оыаго въ лагерь свои весьма много.

61) 10-го чпсла, за бывшимь ненастьемь, высылки на з.1одЪевъ не было, и отъ нихъ было спокойно: а II числа. вслГ|Дств1е вьпнеписап-наго О числа уч:1иепнаго пред11исан1я. .иа по-ра;ке1пя предписанныхь злод1)евь и поимки изь нихъ языка, сперва Мицкихь и здЬитихъ казаковъ съ первой! част1н1 регуляриьиъ. ноль пред-водительствомъ Премьеръ-Машра Наумова, вьпнло около девяти согь, у которыхъ съ злодЬями перестрелка была: но какъ злодЬнскап толпа умножилась, то принуждено было против ь нхъ и вторую часть регулярпыхъ съ друго)! стороны, подъ предводительством ь легкоЦ осьмо!) полевой команды командира Ма1ора Зубова, со всЪмъ на-значеннымъ ь-ъ выходу чпсломъ артнллер1п. выслать; однако злодЪи, усмотря оную, тотчасъ ре-тир(1вались въ свои ямы: причемъ изъ нихъ двое захвачены. На опомь полевомь сражении изъ плтекь выпалено съ ядрами 137 зарядовь.—12, 13 и Ц-го. за бывшимь великимь ненастьемъ, ВЫСЫ.1КИ изъ города не было, и отъ злодЪя было спокойно. — На 1.э число въ ра.зсужден1П того упомян)таго ;1Лод1|я примЬчалось въ артиллери!-скихь припасахь недостатокъ. Г. Оберь-Комен-даиту рекомендовано, что 16 чпсла такъ скоро, какъ разсвЪтаетъ, Нпцки1гь и Орепбургскпмъ ка-

закамъ со всЪми пхь Старпмшамп, а за нп.ми I резервнымъ второй и третье1| частямъ, каждой при шести орудгяхъ, выст>пя по прежде учиненному предписан!» за городъ, здодЪевъ тревожить и чрезъ то вызывать пхъ къ ближайшему иадъ ними поступленпо. 11с)чему означениые Яицк1е ц иренбургск1е казаки, а за ними и ре-зервныя двЪ части подъ предводптелытвомъ Г. Бригадира Кор<1>а и выходили, и по учинен1п передовыми казаками однЪхь перестрЪлокъ, за появившимся вдругъ великимь туманомъ, подъ у.чно-жен1емъ котораго зло.Ли паза.1ъ отступили", возвратились въ городъ. — 17 числа, заодЬи в.1али и близъ города разъЬзжали, только по причипЬ иаставшаго холо.ш высылки не было; въ нихъ съ городовой стЪны выпалево изъ пушекь ядрами два заряда.

Въ 1ополнен1е къ послЪдпимъ. то есть отъ 10 по 18 число, изъ приватныхъ записокь можеть прибавлено быть С1е. что 10 чпсла ввечеру изъ поЪхавшихъ за сЪномъ не явилось, изъ бывшихь вь городЬ двухь Пердскихъ Казаковъ; знатно ушли они вь свою слободу.— II числа до разсвЬта пр|Г|хали изь Плецкой Защиты съ сЪномъ п съ рапортами, что тамъ обстоитъ благополучно. Подъ утро выЪзжалъ отъ злодЪевъ о дву коняхъ Орепбургскп! казакъ, а въ 8 часу учппена высылка подъ командою шестой легкой команды Премьрръ-.Ма1ора Наумова, причемъ п всЪ нерегулярные находились, п было (> артиллер|°11скихь оруд1Й. Зло.гЪн, усмотря ее, всЪмь своимъ людствомъ, конные и цЪппе, начали выблраться изъ своего лагеря, и выиио нхь по прим пру около трехъ тысячъ человЪкъ" конные ра.1ъГ)Зжали напереди, а пЪипе поставлены были у нихъ на самыхъ дальних ь Сыртахъ <^пр|1мЪтно было, что они никакого ору;|;1я, кромЪ палокъ, пе имЪли п составляли больнюе людство, по признанаю жъ были нлЪпники>. Въ 9 часу началась съ обЪихь сторот, пушечная пальба и продолжалась частыми выстрЪла.мн часа съ полтора: но какъ городскихъ люде11 число было невелико, то п разсуждено въ подкрЪпленае пхъ вывесть за городъ осьмую легкун) команду ц умножить артпллер1ю, изъ-за чего .злодЪн.не чппя никакого приближен!» а устремлен!я къ городу, стояли на Сыртьхъ, подаваясь то въ правую, то въ дЪвую сторону, а нЪкоторые изъ Яицкихъ казаковъ и изъ злодЪевъ между тЪмъ вступали въ ручное сражен!е, причемъ городскими по!|мапо съ злодЪ!!ско!! сторотгы три, а убито до десяти человЪкь. Одинъ ЯицкИ! казакъ сказывалъ, что не зная въ лицо предводителя злодЪевъ, ненарочпымъ сллчаемъ очень близко къ нему самому подъЪха.1ъ пре;к.1е; хотя всЪ у него находяш!еся Яицк!е казаки Во!!сковаго Старшину Мартемьяна Бородина обыкновенно .Мар-тюшкой называли; но тоть главны!! нхъ предводитель кричалъ ему: скажите, чтобъ .Мартемья1гь Миха!!ловичъ Вородипь выЪха.1ъ одннъ съ нимъ для перег4)вора; а с!е выюворя и поскакаль онъ иазадъ "). П хотя сей Старшина скоро постЪ того

*) Говорип. яко бы въ сеК х вь къ вопмеЪ самого озваченнаго иод^ былъ весьма хо|>ош1(1 случай; и егслн бъ Явцк1& Войековы!'! Старшпна Мартеньяиъ Бородпнъ сг бывшею прв неаъ ковандою лапередъ не возвр.чтилея въ городъ, донес гн стоявшему тогда на валу Г. Губернатору, что то прану:1^денъ онъ учовять за усталью лоша;еЙ, оть углубавшагоса сы'Ьгу, в гавъ оставалась тогда на оодЪ одна регулярная команда съ артиллср1сю. Пенного иобывъ

Прпложешя къ Истор1И Пугачевсклго бунтл.

выЪзжалъ п искалъ сдучсчя, чтобь ому съ тЪмь ЗЛОдЪемь говорить, и разставя людей своихъ вь отдален1и, требоваль его злодЪева выЬзда, по его-дс уже тутъ не было, изъ-за чего всЪ и разп-Ьхалнсь злодеи. Сь нашей стороны убптыхъ и раненыхъ не 6|.1ло: три только лошади ранено. Съ пашен стороны было до 170, а оть злодЪевъ до 150 выстрЬловь; но злодЬи били больню картечными зарядалш.

65) 1-2-го числа ноутру хотя п назначено быть еще высылкЬ, по, за глучнвшимснвелпкнмъ мокрымъ спЪгомъ, оная от,мТ)пепа; болЪе особли-ваго ничего не было, кромЪ сего: что примечено на Сыртахъ немалое число злодЪевъ, Ъдущпхъ изъ-за НЪжинскаго редута съ сЪно»гь. ПослТ) полудня въ 7 часу отнравлеиъ въ Илецкую Защиту съ указами сержантъ Теленковъ и нЪсколько казаковъ и лошаде11, ир1Ъзжавшихъ съ сЪномъ; на 13 число, съ вечера, также назначено было быть высылк'Б подъ предводитель-ствомъ Бригадира Кор<{1а; по за бывшп»гъ ночью н въ день сей сильпымь дождемъ, оная высылка отменена. На 14 число съ вечера повЪщено было командамъ, въ первомъ часу по полуночи быть готовымъ къ выступлен1ю на злодЪевъ, къ челу они съ охотою п готовились; но въ 4 часу послЪ полуночи оное паке отмЪнено, по той причпнЪ, будто бъ для артпллер1и подъ-емныя лошади пе всЪ были подкованы, а дорога, по причннЪ вчера бывшаго дождя, сдЪлалась ледовита и скользка; сегодня жъ пронесся слухъ, яко бы начальнпкъ злодЪевъ послалъ отъ себя къ городу УфЪ и въ тамошн1Й уЪздъ воровскую свою парт!ю, а въ какомъ числЪ, то неизвЪстно. Въ ночи и поутру 15 числа возвратились нЪсколько пзъ-за НЪжинскаго редута Ъздивш1е туда за сЪномъ п привезли онаго больше ста возовъ; но пяти пли шести человЪкъ изъ слугь не явилось, знать захвачены злодЪями: ибо предъ вечеромъ примЪчено было, что и они по Сыр-тамъ близъ ста возовъ нровезлп къ себЪ сЪпа оттуда жъ.—На 16 число съ вечера былъ при-казъ вопнскимь командамъ готовиться къ высту-плен!ю на злодЪевъ прежде утренней зори. С1я высылка была подъ предводительствомъ Бригадира Корфа и въ чис.1Ъ регулярныхъ и нерегу-дярньгхъ превосходила прежп1я. Артиллер^нскихъ оруд1п было при не11 24, въ томъ числЪ 6 еди-нороговъ. Вся оная команда раздЪлепа была на три части: одною командова.1ъ Г. Корфъ, другою шестой легкой по.1евон команды Премьеръ-Ма1оръ Наумовъ, а третьею баталюнпый командиръ 11ремьеръ-Ма1оръ Пановъ. Нзъ города выступили они въ исходЪ 9 часа поутру и заняли на Сыртахъ способное положен1е, отъ города разстоянхемъ версты съ полторы. Яицк1е и дру-г1е нерегулярные люди <Спри коихъ особыхъ пу-и1екъ сей день не было> были у нихъ впереди на такое жъ разетояп1е. ВсЪ мнили, что оныя три команды повр.аены будутъ прямо къ Берд-ской слободЪ, чтобъ, сбнвъ злодЪевъ, овладЪть ихъ лагеремъ. ЗлодЪи долго пе оказывались про-тивъ сей высылки, и ужъ въ 11 часу начали они появляться на самыхъ заднихъ Сыртахъ и, выЪхавь ихъ немалое число, стояли тамъ

въ город^Ь, хотя овъ Бородвнъ ео всею своею Еоианхою и еще туда вы'Ёзжалъ, но з.юд'Ьп тогда столв уже разъ'Ьз-жатьея въ свой лагерь, а потому вторичный его Бородпиа Еы1Бздъ и былъ уже безпюденг. Погода бьна тогда теплая а тахал.

почти неподвижно, а пакопецъ, С;тЪ.1авъ пушеч-пыхъ выстрЪловъ до нятп,1есяти <^сказывали, яко бы всЪ тЪ выстрЪлы были пустые безъ ядеръ>, поворотили назадъ въ свой лагерь. Городская регулярная команда, постоявъ на занятыхъ ею мЪ-стахь съ полчаса, обратилась также паза.тъ и во1нла въ городъ въ псходЪ 12 часа, пе сдЪлавъ съ свое11 стороны ни одного выстрела *). Между тЪмъ передовые Яицые казаки имЪли съ злодЪями перекличку, но въ пустыхь сдовахъ состоящую: городск1е вызывали зло.гЪсвъ на сражен1е къ городу, а злодЪи кричали, что они того пе сдЪлаютъ, а подъЪзжалн бъ всЪ го-родск1е къ нхъ лагерю. При семь случаЪ отхва-чеиъ .злодЪями бывш!» въ числЪ Япцкихъ казаковъ Калмыкъ, имспемъ Дуртя, который былъ Сотникомъ и почитаеагь быль за хорошаго на-Ъздпика; напротивь того, городскими Яицкими казаками убптъ одинъ злодЪй, а другой Япак|й же казакь пойманъ и прпсмнъ въ горо,;ъ; друпе мнплп, что помянутый Калмыкъ въ злодЪйскую толпу самовольно забЪжалъ, и будто бъ опъ прежде проговаривалъ, что ему хочется самому у злодЪевъ побывать и оттуда опять въ городъ возвратиться не съ пусты.чп руками **).

66) 17-го числа поутру, въ 10 часу, появилось злодЪевъ немалое число, Ъдущихъ изъ лагеря своего прямо къ городу; три толпы, вы-Ъхавъ отъ Бердской слободы, остановились на Сыртахъ, въ отдалеп!и отъ города, а человЪкъ до пятидесяти подъЪзжало изъ нихъ къ тому самому мЪсту, гдЪ обыкновенно изъ городскихъ конюшень навозъ вывозятъ и бросаютъ. Предво-дитслемъ у нихъ примЪченъ одинъ, въ красномь кафтанЪ разьЪзжавш1Й; изъ сихъ передовыхъ нЪ-которые гораздо ближе подъЪзжали къ городу, иежъ которыми бывш!н Оренбургский казакъ Ка-ринцовъ требовалъ, чтобъ для переговора съ нимъ выслали брата его, въ городЪ находящагося, и показали бъ имъ тЪхъ Оренбургскихъ казаковъ, кои отъ нихъ въ городъ ушли; но ихъ въ скорости найдти было не можно; ибо тутъ на валу, кромЪ однихъ часовыхъ, никого не было "*); дру-г1е кричали, для чего не сдается городъ, и божились, что начальнпкъ ихъ есть прямой Царь; въ исходЪ жъ 11 часа пополудни, какъ с1н передовые, такъ и назади въ кучахъ стояв-ш1е, всЪ опять въ свой легерь уЪхали. При на-

*) Сегодвяшнее па трв части Баэд'Ьлев1е Еомапды ннопе врнзнавали за способное в предъ прежвпии за лучшее, а потону в вад'Ьялвсь, что злодЪевъ изъ Бердсиой слободы выгонять и п1|1&ющуюса у нихъ арт11ллер1ю отнн-муть. 1то жъ до возвращения овоЯ воианды назадъ при-вадлежитъ, то говорпля, яко бы то учинена съ приказу Губернаторскаго, по причине овазавшагося предъ полуднеиъ велвкаго тумана; но иослЪ вСЕОр'Ь воздухъ прочвстилса ■ погода была тихая и нарочито ясная.

**) Что оный КалмыцкШ Сотникъ прямое н1М'Ьрев1е ЕмЪлъ къ истребленш злод^Ьевъ, с1е послЪ разными извЪ-епями подтверждаемо было, а наипаче всЬ уверились т4мъ, что онъ Дуртя, по доносу Пугачевыхъ сообщниковъ, въ томъ, что овъ вщетъ случая его умертвить, и пов1^ шенъ отъ него въ ночное время.

***) Хотя съ самаго начала злодЪйсеойо сады во время высылокъ викому не возбранено было всходить на ва1Ъ в енотр'Ьть на срзжешя, чрсзъ что въ свхъ случаяхъ ва го-родсквхъ валахъ представлялось всегда великое людство; но 10 числа отданъ отъ Г-ва Губернатора приказъ, чтобъ при таЕвхг случаяхъ ва городской валъ смотрителей никого ве впущать.

11риложен1я къ Исторш Пугачквсклго бунта.

185

чалЪ, когда овыр передовые около города появляться стали, выпалено было съ валу противъ арт11Ллер1искаго двора изъ двухъ пушекъ. ИослЪ пол>д11я выслаио было изъ города Иицкихъ каза-ковь человЪкъ до 30, для присмотра. Со злодЪи-скон стороны выЪзжалп человТжъ до 30 жъ, въ томъ числЪ яко бы и ушедш1и вчерашняго числа Калмыкъ Дуртя, имЪя на себЪ красный ка(})тапъ. На переговорЪ злодЪн кричали, чтобъ всЬ Яицк1е казаки изъ города ир1Ъзжали къ пимъ, а означенный Дуртя дважды примеривался палить изъ своей турки, однакожь-де выстрЪловъ не сдЪ-лалъ, а изъ-за тою всЪ онп и разъЪхались.

67} 18-10 числа было споко11но, только отъ ваходящагося въ Яицкомъ городкЪ Подполковника Симонова получены непр1ятные рапорты: 1-е, до-носилъ онъ, что изъ Япцкихъ казаковъ, сколько за ними ни наблюдается, въ з-юдЪискую толну оть разныхъ ыЪстъ съ карауловъ бЪжало чело-в^къ слиткомъ съ 30.—2-е, Киргизъ-Каисакп-де Меньшой Орды владЪн1я Нуралп Хана и братьевъ его Лнчуванъ и Дусалп Салтановъ, разъЪзжая около нижннхъ Яицкихъ крЬпостей по обЪ стороны, чинятъ велик1я злодЪиства, то есть скотъ весь отгоняютъ, людей убиваютъ и, захватывая, увозятъ, форпосты жгутъ, и къ крЪпостямъ дЪ-лаютъ приступы, в намЪрен1е-де имЪютъ. каь-ь чрезъ доброжелательныхъ секретно увЪдомился *), оставя здЪшнее кочевье, идти въ подданство Турецкое въ Крымскую землю, къ чему-де и Облай Салтанъ съ его Ордою согласенъ я, какъ-де слышно, съ мЪста своего поднялся, и Хапъ-де крЪпости и форпосты чрезъ подчпненныхъ сво-ихъ разбивать намЪрень, какъ-де то и подь остав-шшъ Волгскнхъ Калмыковъ и Пагайцевъ, подъ предводительствомъ нЪсколькпхъ Старшинъ, довольное число ихъ отправилось; однакожъ-.хе отъ него Симонова въ .\стра1анскую Губернскую Кан-целяр1ю рапортовано и, въ подкрЪплен1е сихь крЪпостей отъ таково Кнргизъ-Кайсацкаго прсд-пр1ят1я, велЪно съ форпостовъ казаковъ спять гь тЪ крЪпости. а притомъ-де для того жъ ко-иандированъ изъ города сьдвухсотною командою Яицкихъ казаковъ Сотникъ Дмптр1й Логнповъ, кожи ь Ъздпвшихъ для злодТ||1ства на внутренией сторонЪ Киргизцовъ человЪкъ до ста уже прогнано, да еще, сверхъ той двухсотной, изъ ипхъ же яицкихъ казаковъ пристойную команду отправить разсуждено, причемъ представлены полу-чениыя чрезъ подарки съ послапныхъ отъ него Хана и Дусали Салтана къ самозванцу листовъ ва Татарскомъ Д1алектЪ коши. На С1е ему Симо-

*) С1е увЪдоиен!» не только юстовЪрнымъ, во ■ вЪроатвыиъ Г-ву ПодполковнпБу Свмопову почвтать было не жохно. Кжргвзъ-кайсацкоиу народу ввмиаго (хоютва вЪтъ, чтобъ хелать Турецкаго подданства, а особлвво пере-сел^^тьса инъ взъ нын'Ьшндхъ степиыхъ н весьма првволь-выхъ для явхъ мЪстъ въ Крыи^кую зеилк), которая н безъ виъ наполнена хвтеламн, да В доказывается оное т'Ьиъ, что Хавъ в всЬ К|ргсзсЕ1е Салтаиы понынЪ на свовхъ обыкновенныхъ и^стахъ находятся; а что Квргвзцы въ разныхъ и!>стахъ нрвчвнвютъ воровства в грабвтельства, то е:» отъ нвхъ, но вхъ къ хожу еклонноств, ехегодво случается; а бываетъ нвлгахды, что Явцк1е казакп, задврая шхъ развыав образаяв, и саап вхъ къ тову привлекал!, кшсъ то I въ нын'Ьшнвхъ обстоательствахъ было небевъ-■зв'кстно; а потому вышеозначенное о Евргвзскоаъ ХанЪ в Салтанахъ азвЪст^е в'Ьроятнымъ оАразогъ кохво почесть за иевету Явцииъ казаковъ, которые по разныжъ прнчвнигъ чаето на нвхъ в на весь нарох& загЬваютъ в клевещуп.

пову отъ Г. Губернатора предложено, что учпнен-ныя имъ, въ отвраще1пе Киргизь-Кайсацкихъ без поконствъ п шалосте11, распоряжен1я а пробуются и впредь совершенную предосторожность продолжать рекомендовано; а дабы они Киргизъ-Ка11сакп отъ того воздержаны были, о томъ бы къ вла-дЪльцамъ ихъ почасту было наномппаемо; о чемъ однакожъ п отъ Губернатора къ Хану, Апчуванъ и Дусали Салтана.чъ писано, съ тЪ.мь, чтобъ они, вмЪя въ иредметЪ учиненную ими въ вЪрностп Ея Пмператорскому Величеству присягу, старались продерзающихь Кнргизъ-Кайса-ковъ отъ тЪхъ ихъ при Яицкихъ форпостахъ чн-нпмыхъ шалостей всемЪрно воздерживать п отвращать и въ покоЪ содержать. — 19 числа было спокойно; къ чему изъ приватныхъ запи-сокъ пр1обтпть болБе не находится, какь развЪ С1е, что 18 числа, за велнкимь туманомъ, со стороны злодЪйской ничего примЪчено не было; а 19 числа Ъздивпия къ НЬжинскому редуту за сЪномъ подводы возвратились, навьюча возы изъ оставшихъ огь сЪнныхъ стоговъ подонковъ.

68) 20 числа злодЪйск1я партп! во многомь чнслЪ не только въ виду, но и въ са.мой близости города, протпвъ (2акмарскихъ воротъ и Пушеч-наго двора разъЪзжали для шермиц|и, протпвъ коихъ сперва легк1я войска, а потомъ изъ раз-численнаго войска первая часть^ подъ предводительствомъ Гг. Валлепстерна и Ьригадира Корфа выступили и дЪлали перестрЪлку; по какъ изъ злодЪйской толпы въ количествЪ людей сдЪлалось превосходство, то ,ия подкрЪплен1Я здЪшнпхъ сил ь и вторая часть выслана, коими съ тою зло-дЪ1|скою толпою призводимо было сражен1е; причемъ съ здЪшней стороны убитъ Яицк111 казакъ), ранепъ 1; а съ ихъ зло.|Ъйской стороны убитыхъ тЪлъ найдено съ 12; а пушечными выстрЪлами вдали убито жъ, кои повпдимому злодЪями увезены, немалое число. При се.мь сражеп1и и при переговорЪ здЪшнихъ легкпхъ вонскъ передано отъ злодЪя три соблазнительные листа, ихъ коихъ первый на Росс1Йскомъ, другой на НЪмец-комъ д1алектЪ, а трети*, видно, самимъ имъ во-ромъ Пугачевымь, для увЪрен1я находящихся въ толпЪ его, намаранный и неизъявляющ1й никаких ь литеръ. — 21 числа помянутая злодЪйская толпа въ большомъ колнчествЪ подходила къ городу; по причинЪ чего и что предъ тЪмъ, при случаЪ высылокъ частньиь командъ, злодЪи. не вступая въ сражен1е, отдалялись въ свои ямы, высланы были только одни казаки, а регулярные въ горо,1Ъ предуготовлены, и какъ скоро къ ннмъ злодЪямъ приближаться начали, то они, не дЪлая бою, подкинули только два соблазнптельныхъ листа, первой къ Г. Коллежскому СовЪтннку Тима-1неву, а другой къ Яицкому вЪрному С.тартпнЪ Мартемьяну Бородину, а сами тотчасъ возвратились безъ всего вь нхь ямы. С!п послЪдн1я два числа, то есть 19 и 20 могутъ еще прппол-нены быть изь приватныхъ записокъ слЪдую-щимъ:

20 числа видно было злодЪ|1ское намЪрен1е всЪми его силами приступить къ городу и штурмовать. Въ началЪ 9 часа утра начали они выбираться изъ своего лагеря со всЪмъ своимъ людствомъ. На среднихъ Сыртахъ, отъ города пум1ечныхь выстрЪловъ на два или и болЪе, по-ставиль предводитель ихъ всЪхъ своихъ конныхъ люде11 <коихъ по примЪру камлось тысячи двЪ>, а пЬмшхъ въ такомъ же разстояни! поставилъ онъ фронтомъ на дальномъ Сырту <ио видимому

ПрнложЕит къ Псторш Пугачевскаго бунта.

(11,1.10 ПХЪ СТОЛЬНО ЖЬ, (КОЛЬЦО II КОИНЫХ'Ь, МО

|1сЪ безоружные^, а иаЬздпикп челоиТжь до оО разъЪз/иали гораздо Олпже кь го|)одс1;11ль иа-ламъ. 11зь города, не предполагал Оыть сего числа столь М1101'ом11сле11ному прпступу. поутру выслано было Япцнпхъ казаков!. человГжъ до 30; по ЗЛодЪи усмотрЬпы нь столь немаломъ людстиЬ, что въ 10 часу начали сбпрать п отправлять за городь команды и артпллер1ю. Одни часть прямо шла протнвь злодЪевъ, и занявь бл11жн1е Сырты, начала тамь пушечную свою пальбу; но Я11цк1е казаки. пмЬи при себЬ дв1) пушкп, п прежде сь ними перестрЪлпва.шсь '). Другая часть по собран!» отправлена была вь подкрЪпле1пе первой и нма отъ Орскпхъ вороть, подаваясь пъ правую сторону, такь что злодТ|-ямъ невозможно было ее усмотреть, и занявь подъ высотою способное для себя мЬсто, сталп вь прикрыт!». Пальба пушечная, какъ отъ первой команды, такь и оть зло.тЪевъ, весьма усиленно пропзпо.гнма была, а какъ злодЪи отъ Бердскихъ вороть 11о,1алпсь вправо, то п вторая, въ прикрыщп бывшая ко.мапда начала по нихь пушечную пальбу производить. При се!! коман.1Ъ находились четырехь п пятп-фунтовыя пушки, пзъ коихъ, также и пзъ едипогоровъ, часты.м11 выстрЪламп принуж.1ены были злодЪп стремительность свою удержать и, остановясь на нЬ-сколько времени, начали подаваться наза,гъ. Бри-гадпръ Корфъ. пмЪвш!!! тутъ команду, присы-лалъ къ Г. Губернатору, стоявше.му тогда на го-родскомъ валу, сь увЪдомлен!емъ, что злодЪп начали отступать, и ежели повелптъ онъ за ними слЪдовать дал'Ье, то требовалъ къ едпнорогамъ еще зарядовъ, копхь-де осталось у него уже немного. Губернаторь прпказалъ ему, подожмавъ на занятыхъ мЬстахъ, пока злодЪи гораздо далЪе ото!!дутъ, возвращаться въ городъ, а подъ лагерь нхь къ Бер.СЬ не ходить; а потому п не прпказалъ опъ третьей такой же еще приготовленной комапдЪ (коя и съ артпллер1ею къ самымъ уже Бердскпмъ ворота.мъ приведена была) выходить за городъ. Птакъ въ пача.хЪ втораго часа всЪ команды возвратились въ городъ. При семъ ЗЛОдЪйекомъ наступлен!и убитыхъ у него пушеч-ны.ми выстрЪламн считали гораздо болЪе ста человЪкъ, а до десяти пам'ЬстЪ поколото Яипкн-мп казаками, да одппъ Русск:й работнпкъ отхва-ченъ. Съ ваше!! стороны убитъ дву.мя пуля.ми ' одппъ Япцк!п Казань, а другой раненъ копьемь въ. спину, да одна лошадь ранена стрЪлою. Некоторые изъ Яицкихъ казаковъ, какъ слышно было, пмЪлп съ самимъ злодЪемъ переговорь; онъ, запрещая бывши.мъ при пемъ стрЪлять п приказывая имъ отдалиться, говорилъ имъ, что

*) Прп иервоыъ и еще малочпслснноыъ пр|1бл11же111п злодЬевъ иемнопе Г(|родс1йе казаки выЬш съ и'Ькоюрымп наЬздниками пхъ переговорь, ирп коюромъ передалв они зюдЬевы три письма, изъ коихъ, какъ сть.шно, одно на Русскоыъ язык'Ь, указоиъ къ Губернатору, но саныиъ глу-пымъ стплеиъ о сдач1; города писанное; другое на Н'Ьмеи-коыъ язык*, но самой худой иереводъ изъ тгго указа; трет1е, ввчего не значущсе, но въ одн'Ьхъ только черточ-кахъ (па подо61е того какъ незнаюаае грамот* д*тп иногда апшутъ) сосгоящее, и такими жъ нустыми чертами не въ одиоиъ м'Ьст* ноднисаншв письмо, видно, самомь злодеем!, какъ не знающимъ грамотЬ, для обмана находящихся ири неиъ простаковъ ппсанное, въ томъ впд-Ь, яко бы онъ знаетъ грамот* и самъ отъ себя партикулярно къ Губернатору ппсал.

онъ для сиасешн нхь пролидъ уже много чело-в1|ческо!! крови, п .ин того пора уже имъ одуматься и перестать противъ его воевать. По тЪ бынипе въ п(>реговорЬ съ нн.мь Я11цк!е казаки, выбрани и называя его самого нзмЬнникомъ, прочь отъ пего уЬхали, а друг1е пм, сообщпи-К(1нь его, будучи весьма пьяны, кричали, чтобъ пе ожидали въ горо.1ъ помощи и ио!!скь, не.мно-г!е-де дни оставалось вамъ ;кить послТ) праздника, сказывая при то.чь. что къ намъ скоро бу.1еть сь 110.1кам11 Генерал 1,-.Ма!орь "1'ре!!ма1гь, а вашъ-де Г(Ч1ераль-.Ма!орь Карь и тенерь лежигь у нась подъ горо!!. — 21 числа поутру, въ й часу часу, вышли ;<ло,1Т)и изъ лагеря своего такь же, какь и вчерась вспмъ людстволгь, но расположились уже они иначе, сд'Ьлавь на (л.1ртахъ нисколько иеболынихъ парт!!! и показывая ими тоть видь, яко бы каж,1ал изъ оныхъ составля-етъ батарею съ пушками; такимь положен!емь отъ само!! почти Маячно!! горы въ правую сторону занимали они немалое пространство и стояли непо.1пижно отъ городскихъ валовъ на два пли больше пушечныхъ выстрЬла. Противъ ихъ хотя и стали было въ городЪ наряжать ко.ман.1Ы и артпллер!ю, и пЪкоторыя къ выступлеп!1о за городь у самыхъ уже воротъ находились, да и са.мъ Г-нъ Губернаторъ, Оберъ-Комендантъ и дру-г!е чиновные люди и великое множество смотрителе!! на городскихъ валахъ находились *); но 3.10.11)11, въ вышеозначенпо.чъ порядкТ) постоявъ до 11 часу, со всЪмъ своимъ лю.хствомъ отвалили назадъ, а потому и изъ города высылки и съ городскихъ валовъ пи одного пушечпаго выстрТиа пе было. Пзъ выи1еозна-ченныхъ же злодЪйскихъ иарт!и одна по.гь самую Маячную гору, въ чпслЬ около ста чело-вЪкъ бывшая, еще тогда, когда проч!е въ виду изъ города на Сыртахъ стояли, спустившись подъ тою горою на низъ пошли, лугами за рТжу Яикь, но куда, того за случившимся тумаиомь разсмотрЪть было не можно; а потому послЬ полудня п выслано было туда Яицкихъ казаковъ съ Во!!сковымъ ихъ Старшиною .Марте.мьяномъ Бородинымъ 230 человЪкъ, съ тЪмъ, чтобъ шляхи они злодЪйской парт!п разсмотрЪли, и ежели они устремились къ Пдецкой Защити для овла-

*) 10 числа сего м*сяиа хотя и отданъ былъ приказъ за рукою суберваторскою, чтобъ впредь во время будущохъ изъ города высылокъ командъ и сражен!я оныхъ (Ъ злодЬямп, никому нп иодъ каки.чъ видомъ праздношатающимся подлымъ людямъ, а наипаче женскому полу, не только на валу, виже близко онаго не быть, а единственно оставаться ка;кдиму, буде кто опредЬленъ въ какую либо с^у;кбу, то при оной, нрочимъ же нрп свопхъ домахъ безотлучно; а ежелп кто за симь подтвсрждсн1емъ праздно шатающШся будетъ на валъ приходить, а особливо жен-скЫ полъ, таковыхъ за первый разъ штрафовать, лужеск!й ноль употрсблен1емъ во время стрельбы изъ пушекь въ помощь каногерамъ, а когда стрельбы не случатся, то держать оныхъ прп пушкахъ же содъ карауломъ, который штрафъ за вторын и трст1Й разъ удвоивать; и то для исполнения пи воинск'й команд* подтверждепо Г. Ооеръ-Коменданту, а обысателямъ новелЪно объявить съ подпискою чрезъ 11лацъ-51а1орск1я д*ла; почему н1;сколы;о времени и наблюдаемо было; но вчера и сегодня во время бывшпхъ посылокъ во вс*1ъ м*стахъ на валахъ всакаго зван1я смотрителей, въ првсутсти!ц самого Г-на Губернатора, какъ выше знг,читъ, был» велокоо множество. Видно, что тоть срежнш прпказъ по какпиъ нвбудь другимъ ре-зонаиъ нь!н* отменить разсуждено.

Пр1Ыожен1я къ Псторш Пугачевскаго бунта.

187

лТипл оною П.1П для разбит!)! ожилаемаго оттуда о ги^а, В1. томъ Г)ы имъ воспрепятствовать. Они, отдадянсь отъ юрода по лежатой въ Идецкую Защиту дорогЪ верстъ па десять до самыхь лальнихь Сыртовъ, усмотрЪлп, что оные злодТ)и, не иангедь туда лежащпчь шляховъ, поворотили вь праиун) сторону къ рТжЪ Дап|узу, а по йен назадь къ рЬкТ) Япку, почему и тЪ 1ородск(е }|н11К1с казаки возвратились: между оныхь нрн-мТ)чено Г)ыло, что злодЪн, для достав.1еп1я и привоза сЪна. 11е>1алое число подводъ послали за И1|жинск1й редутъ, которые всЪ Ъхали по даль-нпмь Сыртамъ, для опасности пушечныхъ вы-стрЬловъ нзь города.

ОЯ; ±2-го числа злодЪпская толпа въ боль-июмъ количеств!) вьппедъ нзъ лмъ своихъ. при Бер.ккои слобод!) имЪющихся, и показалась про-тивь городскихь (".акмарскихъ воротъ, въ бли.10-сш. потянулась ниже города кь Маячпо11 горЬ. а сь 011011 одна 11арт1я, перешедъ лугами за рТжу Яликь, тамь ра,п>1)зжала, а папослЪдокь всЪ во.з-вратились обратно нь помянутыя своп ямы. Вь нихъ сь городовой стЬны выпалено нзъ пушекъ съ ядрами 4 заряда. — •21 и 2'»- чиселъ хотя нзъ нпхъ злодЬевъ небольш!я партш въ виду города и ра.^ъТ)зжали. только никакого дЬиств1я 0Т1. нихь ие было. — На 2.э число въ ночь нзъ выГ)\авшихь нзъ города вверхъ по Яик\ рТжЬ къ Нежинскому редуту фуражировь Сентопскихъ и прочихъ Татаръ пе явилось пъ городъ 69 че-ловГжъ, о коихъ отъ выбТ)жав1иихъ изь нихъ же Татаръ объявлено, яко бы они захвачены .«.юдЪя-ми и въ толпу ихъ увезены.

Къ онымь чнсламъ вь дополпен1е припадле-житъ еще С1е, что на 22 число въ ночи возвратились нзъ Илецко!! Защиты посыланные туда для привоза хлЬба, коего нисколько четвертей оттуда и привезено. До полудня со стороны зло-дТ)евь ничего было пе видно п не слышпо. а послГ) половины дня послано было отъ легкихъ полевыхъ коман 1ъ съ подводами и верхами для привоза тальпика и куги <^что значитъ здЬсь трав), осокой называемую^, на фуражировашя по нуждТ) дра1унскихь лошадей: злодГ)11ск!й ка-раулъ. па .Млячнон горБ имЬвшпк-л, усмотря ихъ, да.гь знать въ лагерь, а потому и начали они выбираться изь онаго въ пемаломь людствЬ. Пся оная гора скоро наполпена была злодЬими, а друг!е почти до самаго ихъ лагеря взадь и вне-редъ разьЬзжали. Часть немалая, спустившись по1ь ту гору. разъ1)зжала по пмЪиолемусл па се11 и на тон сторон!) кустарник), и немало выходило ихъ и на степь на зарЪчнои стороне, видно, что вь томъ намТ)рен1и, дабы кого пибудь изь городскихь люден отхватить: пемног1е, чело-вГжа по три и по четыре, стали было подъЪз-жать ближе къ город>: по какъ выпалено было въ нихъ и.-1ъ трехь пушекъ, и выстрТ)ленны11 ядра хотя ихъ не тра|1|нлп, но очень близко под.!?) пхъ пролетЪли, то они поскакали прочь, а по-томъ скоро, за наступившею темнотою, и всГ) они злодЪи возвратились въ лагерь свои. С1ЫШ111) было, что при семь случаЬ удалось нмь отхватить осьмой полево11 команды одного погонщика п трехь лошадей, а 11роч1е всТ) вь городъ пр|1)хали. — 2:1 числа Бздивипе вверхъ Ника Я11цк1е казаки за сТтнымн подонками н за соломою возвратились оттуда, не вндавъ отъ злодЪевь помЬшательства. Кпрочемъ съ стороны злодЪевъ се11 день ничего: нвечер>, сверхъ ихъ обыкнове-Н1Я, вместо одной, выиалеыо было V нихъ изь

трехъ 11ун1екь. — 2'» чис,1а со стороны злодЬ11-скои. кромЬ обыкиовеннаго у иихь 1|)ориоста и пеболыиаго на Сыргь выЬзжавшаго людства, ничего было не видно жъ. Пере.гь вечеромь жь выпущено .1а городъ Каргалинскихъ Татаръ. состоящих ь вь вЬдомствЪ Коллежскаго СовЬтника Ти.мап1ева. человТжъ до КО н съ пи.чи нЪсколько слугъ и рабочихь люден для привозу сЬна нзъ-за Вязовекаго редута -^что отъ Оренбурга считается до :50 версть>, знать, что всТ) они посланы были безъ предводителя и начальника, .1а неизвЪстно, было ль нмь .1ано какое пибудь пастав.1ен1е д.1Я предосторожности; а ;модТ)И, какъ чаятельно. у находящихся та.мь сЬпъ для присмотра нмЪли своихъ сообщниковъ, и такъ едва не всЪ тЪ по-1)хавш1е за сЬномь. всего по сказкамъ около ста человГжь, отхвачены и отведены въ нхъ злодЪи-СК1И лагерь; друг1е признавали, что и статься могло, яко бы оные К()леблющ1еся Каргалннскге Татары, по примЬру прежнихъ тамошнпхь же тата|)ъ, и сами передались къ тТ)мъ ;1ло.1Ъямь.— 25 числа, то есть въ день Рождества Христова, со стороны .(.юдБевъ ничего прпмЪчепо не было; только во время заутрени слышны была у нихъ въ лагерТ) три выстрЬла пушечныхъ. а четвертьп! обыкновенный на )тренне11 зарЬ; пе-редъ обЬднею жъ на форпосты, передъ Ьердскою слободою имЪющ|еся, хотя и начали было, выЬз-жать прибавочные люди, но, постоявъ тутъ немного на Сырту, опять спустились на пизь къ своему лагерю.

ТО 26 числа было спокойно, а 27-го полу-чепъ оть Г-на Ге11ера.гь-.Ма1ора Стапиславскаго рапорть, съ приложенгемь копп1 сь присланнаго кь нему 11а11Г)мецкомъ язык?) отъ Г-на Гснералъ-Поручика 11 1<авалера .1,екало11га ордера, коимь Г. 1"енералъ-11оруч11кь и ему Г.таииславскому па рапорть ею, кои.мь представлялъ онъ. что ему Станиславскому одною находящеюся прп немъ легкою полевою коиан.юи). при настоящнхъ об-стоятельствахь, Орскую, Таналицкую. >'рдазым-скую. Кизильскую и Магнитную крЪпости прикрывать не можно, предписалъ. какъ-.1с Ьашкир-скп! иародъ весь генерально взбу птовался, н буп-тул, явнымь обра.юмъ чнпятъ па крЬпости папа-ден1я, тобъ онъ Станиславск1и учннилъ слЪдую-щее: 1-е, забравъ сь собою нзъ всЪхъ тБхъ крепостей гарпнзонь и тЬхь обывателей, кои пдтп пожелають. ретировался къ Верхо-Яицкой крепости, а прочихъ бы, кои ножелаютъ, съ надлежащим!, казеннымь С11аб;кен1емъ. оставилъ бы тамо вь крГшостяхь: 2-е, денежн) юбъказну иаммуниц|ю всю, также и легк\ ю арт11лдер|ю взяль бы съ собою, а тян;елую. кою ве.чтн будет ь неможно, ;1агвоздилъ и уничто жилъ, или бъ вь воду побросалъ, и проч. По причин!) чего отъ 1"\бернатора къ нему Г. Гене-ралъ-Нору чнку и Кавалеру отъ 29 числа сообщено: что касается до 1>ашкир1Н, тоз.»1зсь извЪстно, что и;1ъ 0Н011 некоторая только часть, прилежащая по Янку рЪкБ, поколебалась п къ з-юдЬйству уклонилась, а проч1е находятся въ непремЪниомь состоян1и: на крГшостн жъ хотя бъ они напасть и 110кун1ал1!сь, ТОЛЬКО какъ Башкирцы ш! боль-шнхъ орудп!. ниже ружей,кроиЪстрТмъ пе имЪютъ, следовательно крЬностному гарнизону, исправно воор\ женному 11 артиллер1е1о снабженному, ничего учинить не могутъ, какъ то они папредь сего п при генералыюмъ ихъ бунте крБпостямъ никакого вреда делать были не въ состоян1п; да а самъ известный государственный;1.1о.1ей Пугачевъ, отл)чаясь отсель въ н1)Которои иарт1и, подъ Озер-

Прнложкшя къ Исторш Пугачевскаго ьуита.

иою крЪпостью и сь пунш^шп но диоркратной атак!) ничего сдЬлать не могь, ибо к; отъ опои хоротим'ь расиоряж('1мемъ и достохпалыюю храб-рост1Ю Г. Полкошшиа Дсмарина сильно отражень; а хотя состоящую за 1И!1о Ильинскую ирЬпость лзять ему злодЬю и удалось, и то по причпиЬ не-осиолиен1я Г. Генералъ-Ма1оромьСтани(лавскииъ предпнсан1я Губериаторскаго, однако, по извЪстгю о ири6лижен1исюдаГенсралъ-Ма1ора <1>реимаиа съ полками, паки отлучиться оцъ злодЬп уже не можеть. И такъ онь Губсрнаторь находя себя съ ||редппсан1емь его Г. Гепераль-Иоручика и Кавалера несогласнымъ, и дабы пмЪсто ожидаемаго ЗД'Ьсь съ Снбпрскихъ ЛИН1И сикурса, Высоча11Ш1Й Ея Императорскаго Величества интересъ не претерпЪлъ и лпн1я не подвержена 6ъ была разорение, требооалъ отъ пего Г. Генераль-Пору-чика и Кавалера, чтобъ онь предмета сего, предъ-явленнаго въ содЪ11ств1е здЬшнимъ воискамъ, держался и навЪщалъ, а по посл'Бдпей бы мЪрЪ речеи-ному Станиславскому приказалъ быть въ Орской крЪиости неотлучну; ибо какъ опая крЪпость земляная и противъ прочихъ лучшая, то ему быть тамъ весьма неопасно; а буде по какимь либо важнымъ обстоятельствамъ иеотмЪнно взять его разсудитъ, то бъ по крайней мЪрЪ приказалъ находящуюся при немь гарнизонную роту въ при-бавокъ тамошней оставить, да и изъ прочихъ вышеупомянутыхъ крЬпостей гарнизонныхь служителей безъ кра11ней нужды не выводить, а особливо съ оставлен1емъ отставныхъ, которые наипаче подъ ихъ зашищен1емъ тамо и опредЪ-дены; а буде 6ъ большая опасность предусмо-трЪпа была, то можно изъ одной или пзъ двухъ крЪпостей соединить въ одну хорошую, переведя со всЪмп обывателями. Къ тому жъ Г. Генерал ь-Ма1ору Станиславскому предложено, чтобъ онъ, до получен1я отъ него Г. Гевералъ-Поручика и Кавалера Декалонга вновь ордера, изъ Орско!* крЪ-пости съ имеющеюся при немъ командою не выБзжалъ: а при томъ бы, по прежнему предло-жен1Ю, къ Г. Полковнику Демарину для гарнизона его, который при атакЪ злодЪями храбро и неустрашимо поступалъ, о доставлеп1и провганта пзъ Ильинской крВпости всЪ тЪ средства у потребилъ, 1гь которымъ онъ въ С0СТ0ЯН1И себя нандетъ; а къ реченному Полковнику Демарину послапъ ор-деръ, что оказанная отъ пего, при двоекратной отъ извЪстнаго государственнаго злодЪя Озерной крЬпостп атакЪ, достохвальная храбрость н неустрашимость куда надлежитъ отъ Губернатора засвидЪтельствована; того бъ ради онъ Демарпнъ безъ крайней нужды Озерной крЬпостп не остав-дялъ; а что принадлежитъ до потребнаго для удо-вольств!я находящихся у него гарнизонныхь сол-датъ и прочихъ служителей иров1аита, то, ссылаясь Губернаторъ на первый его отъ 19 числа сего жъ Декабря отправленный ордеръ, которымъ рекомендовалъ ему, превозмогая всЪ препятств1я, стараться какъ возможно достать онаго изъ бли-жайшихь крЪпостей чрезъ казаковъ и тамошнпхъ обывателей, которые по причинЪ мнимой отъ Башкирцевъ опасности могутъ туда за пимъ съЪ-хать ночью, а и оттоль съ пров1антомъ выЪхать и въ крЪпость пр1Ъ\ать по стени ночью жъ. къ чему они толь охотнЪе взяться не оставятъ, когда имъ за то обЪщана будетъ довольная изъ казны плата, которую имъ и дать полную; ежели жъ спмъ средствомъ достать его будетъ не можно, то бъ, какъ нзвЪстно, что у тамошнпхъ обывателей собственнаго хдЪба есть довольно, стараться для

солдатъ онаго у нихъ искупить и давать по четнсрику на мЪсяць, да мяса надлежащую про-иорц1ю, отбирая ли1ин|й скотъ у обывателей и давая за оный надлежащую жъ плату, какъ то и ЗдЪсь по нуждЪ производится; но буде ни то, ни другое средство не иоможетъ, то по крайне!! уже необходимости, забравъ все возможное, купно со всЪмп обывателями съ надлежащею осторожностью ретироваться въ Орскую крЪпость, а далЪе оной ни подъ какимь иидомъ не проходить подъ опа-сен1емь отвЪта.—28 числа было спокойно.

Къ симъ двумъ послЬднимь числамь изъ приватныхъ записокъ въ 1Т])ибавлеп1с 1П1чего не иаходится, какъ только С1е. что 26 числа поутру сльш1на была пъ злодЪйскомь лагерЪ |)уже11пая пальба раза два залпами, да пронесся слухъ, будте бъ предводитель злодЬевъ, оставя лагерь, пыЪхадъ къ Сакмарску. — 27 числа *) предь утромъ пр|Ъхалъ изъ Верхней-Озерной крЪпости три че-ловЪка казаковъ съ рапортами, и слышно было послЪ, что въ Т011 крЪпости благополучно, кромЪ сего, что сообщники злодЪямъ Башкирцы, напавь на выЪхавшихъ изъ оной крЪпости на поле, для осмотра хлЪбовъ и сЪнныхъ стоговъ, десять че-ловЪкъ тамошнпхъ казаковъ покололи; впрочемъ со стороны злодЪйскаго лагеря почти во весь день, кромЪ одного ихъ форпоста, и то въ ма-ломъ людствЪ состоящаго, разъЪзжающихъ по Сыртамъ никого было не видно, что и служило многимъ въ подтверждеп1е объ отлучкЪ изъ того лагеря предводителя злодЪевъ. — 28 числа ничего не было, п злодЪевъ не выдали не только со стороны ихъ лагеря и на тамошнихъ Сыр-тахъ, но и на форпостахъ никого не было не видно; однако жъ былъ слухъ, яко бы ихъ предводитель изъ отлучки своей возвратился.

71) 29 числа, по причинЪ выЪзда здЪшнихъ Оренбургскихъ казаковъ за городъ для собран1я къ кормлен1Ю лошадей, прежде вывоженные на-задъ, увидя злодЪп, въ нЪкоторомъ числЪ изъ ямь своихъ въ близость къ НИМБ подбЪгали, од-накожъ напослЪдокъ, по принятой казаками осторожности, не дЪлая сражен1я возвратились, и какъ отъ выбЪгшихъ изъ тон злодЪйской толпы Яицкихъ казаковъ неволею при СотникЪ КопЪеч-никЪ захваченныхъ увЪдомленось, что они зло-дЪи и на городъ съ пушками въ ночь на 28 число приступъ сдЪлать покушались, и для того въ близость кирпичныхъ сараевъ подъЪзжалв, только, по причинЪ бывшей въ ту ночь съ не-малымъ вЪтромъ непогоды, ничего сдЪлать не МОЛЛИ, то по поводу его здЪсь по всему валу приказано было продолжать осторожность; со всЪмъ тЪмъ онп злодЪи на 30 число въ ночь же, прокравшись съ пушками къ помянутымъ кир-пичиымь сараямъ, начали пзъ оныхъ стрЪлять; однако жъ вскорЪ здЪшнею артиллер1ю отражены, и паки въ ямы свои возвратились.—30-го, въ раз-сужденм! происходпмыхъ отъ злодЪя таковыхъ же подбЪговъ, а особливо для усмотрЪн1я, нЪтъ ли у него въ военномь припасЪ, по слабымъ его покун1ен1ямъ, недостатка, приказано отъ Губер-

*) Сего числа пробьиъ въ Казань Его Высокопревос-ходительетво Геиералъ-Аншефъ, Лей6ъТвард1и премьеръ-Ма1оръ и разныхъ ирдеиовъ Кавалеръ Алексаидръ Шьичъ Бибиковъ со всЛ^иъ дла усииреша оныхъ здод'Ьевъ воман-(ированнымь войскомъ главяымъ Командиром ь, съ какою полною власпю, о томъ явствуеть Ея Императорскаго Величества Всемилостов'ЬйшШ н ув'ЬщательныИ иава-фестг, сос1йавш1!1са Цоабра 29 дна 1773 года.

Прпложешя къ Исторш Пугачевскаго б\нта.

189

натора выступить для шермвпш взъ города, сперва казакамъ, а потомъ регулярпымъ первой и второй частямъ, и хотя казаки по выступленш выЬзжалв за самыя бывшЁя у него злодЪя батареи, да и тЪ злодЪп къ нпмъ приближались, только, не вступая въ бой, возвратились въ ихъ ямы. Почему, а особливо по бывшей тогда великой стужЪ. тоть по\одъ и оставленъ. — 31 числа, какъ диемъ, такъ и ночью, было спокойно.

Въ дополнен1е сихъ послЬднихь чпселъ, изъ приватпыхъ записокъ и пзвЪст1Й можетъ еще вмЪщено быть, что :29 числа поутру вышли изъ злодЪйскаго лагеря 4 человЪка Яицкихь ка-заковъ, кои показали, яко бы они захвачены были предводителемъ злодЪевъ, обще съ Ъхавшимь съ рапортами изъ Япцкаю городка казакомъ КопЪеч-кинымь <;о коемъ выше упомяиуто>, и были они съ того самаго времени у него, не находя по нынешнее время способа къ уходу, а вчера-де, по-Ъхавъ за сЪиомъ съ прочими во многомъ числЪ подводъ, нашли способъ отлучиться отъ нихъ и выйти къ городу по за-Яицкой сторон!). Отъ нихъ увЪдомленось, что на другой день праздника, то есть :26 числа, ночью, во время бывшаго тогда сильнаго бурана -с^снЪжной бури п непогоди> предводитель злодЪевъ со всЪмя ею силами и немалою артиллер!ею подходилъ къ кузницамъ <^отъ города не далЪе 300 саженъ> съ тЪмъ намЪрен1емъ, дабы ему съ сообщниками его во время ночной темноты какъ-вибудь ворваться въ горо.1ъ и овладеть оиьшъ, за что всЪмъ бывшимъ съ нимъ обЬщалъ великое награжден1е, и хотя с1е его по-кушен1е толь ухищренно и тихо было имъ произведено, что стоящ1е на валу часовые никто онаго усмотреть и услышать не мо!^); но саиъ онъ, подоп1едъ въ такую близость къ городу, узналъ, что при толь великой бывшей непогоди ничего знатнаго въ дЪйство произвесть ему бу-детъ НС можно, засходнЪе разсудиль отойти прочь, и отошелъ такъ тихо, что изъ города никто онаго мримЪтить не моП), а пушки-де, бывшая съ нимъ, уже предъ свЬтомъ свЪтомъ назадъ оттаскивали. Вироче.чъ слышно было, что сей день изъ содер-жавншхся при Оренбургской Губернской Канце-лярп! подъ карауломъ крЪпостныхъ казаковь три чеаовЬка ночью бБжали къ злодЪямъ, подговоря съ собою съ валу двухъ часовыхъ. Предъ вече-ромъ, при самомъ уже захождеи1и солнца, оказались злодЪи, ндущ1е великимъ людствомъ къ городу, имЪя при себЪ и пушки и пЪхоту, почему и начали городская команды сбираться всЪ къ Бердскимь воротамъ, въ чаяи1и. что отважатся они атаковать городъ. Передовые ихъ приближи-лись было на ну И10ЧНЫЙ уже выстрЪлъ кь городскому валу; но какь отъ дсровянныхъ магазей-новъ с.тЪлалп съ валу два пушечные выстрЪла, мзъ коихъ одво ядро трафило въ средину ихъ толпы, не безъ уропа злодЪевь, то всЪ они раз-бЪжались врознь, а потомъ отворотили назадъ и убрались было въ свой лагерь. Но спмъ не удо-вольствуясь. въ 7 часовъ вечера, во время ночно!! темноты, отвЪдывалв они злодЪи еще на городъ устремиться, и изъ имевшихся у нихъ пу шекъ «с^которыя, какъ видно, покинуты у нихъ были у кирпичпыхъ сараевъ> сдЪлали на городъ выстрЬловъ до десяти, пзь коихъ нЪсколько гра-ватъ разорвало на воздухЪ надъ самымь горо-домъ и внутри онаго; съ валу отъ магазейновъ до толикаго жъ числа выстрТиовъ въ то мЪсто, откуда они палили, произведено да и команды къ защищенаю юрода были приготовлены; но

оные злодЪп. не дЪлая больше приближения къ городу, отошли опять назадъ, и во всю уже ночь ничего отъ нихъ не происходило. — 30 числа поутру сказано во всЪ команды, чтобъ быть го-товымъ къ высылкЪ на злодЪевъ, и всЪ собраны были къ выступлению за городъ, съ нема-лымъ числомъ артиллер|и, но по причинЪ бывшаго въ сей день мороза всЪ возвращены назадъ въ городъ; злодЪевъ же во весь день, кромЪ неболь-шаго чпсаа на ихъ форпостЪ и на Сытахъ, было невидно. Предъ вечеромь быль отъ Губернатора по двора5гь приказъ, дабы тЪ хозяева, кон да-ютъ лошадей свовхъ подъ артнллер1ю, нмЪлн ихъ у себя на дворахъ готовыми на такой случай, ежели онЪ еще подъ артиллер1Ю понадобятся; однако жъ требованы онЪ были 31 числа: хотя и назначена была высылка, но не было, да и погода къ тому сей день за вЪтромъ в снЪгомъ была неспособная. Впрочемъ при окончаи1и сего .мЪсяца и 1773 года, не излишне будетъ объявить здЪсь и С1е, что до прихода злод'бевъ къ Оренбургу хлЪбныя цЪны состояли: муки ржаной отъ 1'2 до 15 копЪекъ: пшеничной самой лучшей отъ 25 до 30 копЪекъ пудъ; мяса всякаго не свыше одной копЪйки фуцтъ. Проч1е съЪстные припасы продавались въ пропорц1ю онаго. Но какъ въ пародЪ о приближец|и злодЪйскомъ долгое время было неизвЪстно, корыстолюбвые жъ люди, чрезъ свои пронырства узнавъ про оное, весь привозимой на базаръ хлЪбъ и харчъ наперерывъ скупали, а потомъ, какъ воспослЪдовала осада городу, по своей цЪнЪ на все оное поднимать начали, а наконецъ и довели до того, что по недостатку хлЪбному въ народЪ принуждены бьыи городсие жители покупать у нихъ ржаной мука четверть отъ 12 до 15, а пн1еничиой отъ 15 ю 20 рублей, прочее жъ все вздорожало въ пропор-Ц1Ю онаго. Напротивъ того, въ зло.1Ъйскоиъ ла-герЪ, какъ отъ выходащихъ слышно было, ржа-Н011 муки, привозимо!! ИЗЪ уЪзда и изъ Карга-линской слободь!, свыше 25 копЪекъ пудъ продавать было не велЪно, и яко бы свыше сей цЪны никогда она не продавалась.

Часть V. — Продолженге Оренбургской осады; бывшЫ на злод/ьевъ изъ юрода вылазки; приступы самозванца Пугачева и сообщников его к». Оренбургу; усиловини ею и другая приключения, Января съ 1-ю февраля по 1-е число 1774 юда.

72) Января 1 числа было спокойно: между тЪмъ же отъ Полковника (Симонова, въ Яицкомъ городкЪ находящагося, получены рапорты, коияи онъ доноснлъ: первымъ, отъ 23 Декабря, по объявлен1Ю пр1Ъхав1иаго съ Мер|еневскаго форпоста, отстоящаго вннзъ по рЪкЪ Яику отъ Япцкаго городка въ 1-44 верстахъ. Есаула Коче-масова. что 16-го поймалъ было онъ слЪдующнхъ изъ злодЪйской толпы къ Киргизъ-Ка11сацк|игь Нурали Хану и Дусали Г.алтану съ письмами ') Япцкаго Татарина Лптуша Тангаева и одного Кираизца. и намЪренъ быль вести ихъ подъ карауломъ въ ю[1одокъ, но только-,\е команды его Кочемасова казакам!! 211 человЪкамп, поколебавшимися отъ возмущои1я того Татарина, не допу-

') Что оя иосьии къ Еаргизъ-Кавсацкомт Ыхрви Х»ну не что друг''') ь'1''т> выдуяи, утверадаетса ■ во-м-Ьлуюокгь о взата Оренбурга ■ о прочеаъ лош1Ы!1Ъ о!1а1о Татарваа идзав1е11ъ а разгдашен1е>ъ.

ПгиложЕшп къ Истопи Пугачевскаго вуптх.

щепы, 1;оторы!1-дс имъ сиазыпа.п., ико ("п.! (([(сн-

бурп. ЗЛОД'ЬИМИ ВЗНТЬ II (мЬдуЮТЬ они III. Я||Ц1.111

городокъ, а 01П.-ДС сь Ипргпзцемь нзь тодпы пчь посланТ) степною стороною пь чпсГЬ двухь ты-сяч'ь челонЪкь, иодь 111)('Д11од|1тел1.ст11омь назака, называемаго ими атаманомь, Толкачева, на ниж-Н1е Ичц|."1е ([юрпосты, дла заОран!» съ ним. тутошнихь казаковь же и 11аход111пи\<11 на оным, походныхъ кпзачьнхъ Атамана 1)ор(1Д|||1а и Подполковника Прпказчпкова н дрмпхь, а кои пь томъ Г)уд\т1. нрепнтсгвовать. иереказнпть. 11о-чему-де они казаки его отняли н далЬе отправили, да и пзь посланных 1.-де отъ него Симонова, по поводу сего, дли > говар11ван1Я ихъ, пз1> вЬрныхь казаковь трехъ человЪкь утоппли п съ дриимн то жъ сдЪлать намЬревалпсь, а сверхъ того и находящихся вь 1\алмыкопои крЬпости речен-иаго Полковника Лрикащикова и спищеннпка Давыда Иванова, какт. извЬстно приОрали кь мЪсту жь, то есть потеряли, конхь-де собралось съ форпостовь при урочищЪ Учужиаго Яру блпзъ двухъ сотъ челонЪкь, и хотЪлн быть па Сундовск1и форностъ и стоять тутъ до прГЬзда яко бы съ пижнихь Яицкихь форпостовъ про-Ъхавшаго туда степною дорогою изъ самозвав-цевон толпы казака Толкачева, и при томъ учредить заставу къ непропуску въ Яицк111 городокъ ппкого, чтобъ о томъ было пепзвГктно; а какъ-де тотъ казакъ Толкачевъ возвратится, тогда-де пошлютъ къ самозванцу для 11сцрошеи1я отъ него къ подступле1пю подъ Янцкп! городокъ помощи. ВторЫМЪ, отъ 24-10, доноситъ онъ Спмо-новъ, по сказкамь посыланныхъ отъ него на помянутые нижн1е Яицк1е форпосты войска янц-каго казаковъ АлексЬя Старпова съ товарищи, что онп Ъздпли до Карташевскнхъ хуторовъ, близъ Будорпнскаго форпоста <^которыи отт. Яицкаго городка вь 76 верстахъ]> состоящпхъ, для получен1я отъ находящагося вь оныхъ хуто-рахъ знакомаго пмъ казака Козьмы Меркулова достовЪрнаго о поко.гебавгиихси казакахь нзвЪ-ст1я; но вмЪсто-дс того, оказались тутъ трое невЪдомые нмь Сахарной крЪпостп казаки, кои-де на вопросъ пхъ Старцова съ товарпщп, подъ вн-домъ сказуемой яко бы къ самозванцу склонности, объявили пмъ, что Ореибургъ тТшъ са:мо званцемъ взятъ, и на тамонппе форпосты прислано отъ него степною стороною, подъ предво-дцтедьствомъ казаковъ Степана Толкачева и Емельяна Судочихпна, Яицкихь казаковъ, Баш-кнрцевъ и Калмыковъ 2000, пзъ копхъ-де половинное число иоЬхали на нпзъ за тамошнпми форпостными командами, за старшиною и по-ходнымъ Атаманомь Никитою Бородинымъ, а друг1е-де 1000 стоятъ по ту сторону Кажехаров-скаго форпоста, куда-де и командированный изъ Яицкаго городка съ двухсотнон) командою Сот-япкъ Логиновь возвращенъ; а они де казаки въ чисдЪ патидссяти человЬкь пр1Ъхалп въ г1< и вь проч1е хутора для забра1пя послуш'-оО стороны казачьяго скота; изъ ннхь же-де и у Будорпнскаго городища застава въ 00 человЪкъ стоптъ; а какъ-де пос.шнная на низъ тысячная команда возвратится, то-де послЬ праздника Рождества Христова, совокуиясь, по11дутъ для подступлен1я къ Яицкому городку; на что къ нему Симонову отъ 4-го числа Января отъ Г. Губернатора предложено: что касается до происходящаго по Яиц-кимь форпостамъ чрезъ отправленныхъ отъ из-вЪстнаго злодЪя Пугачева замешательства, то въ разсуждеи1и настоящаго его Симонова состояи1Л,

инаго дЬлать не остается, какъ только всемЪрно стараться то замЪшате.1ьство уничтожить и покой возстановить, таким I. образом ь: 1) безпокой-ствмощихь казаковъ чре;<ь вЪрныхъ и надеж-иыхь ихь Старнппгь, сперва ласкательствомь сь папоминан1емь второго ма11и|]1еста, а потом ь а страхомь увЬщевать, чтобы они отъ того злаго пред|1р1ят111 всемЪрно отстали и находились пь покоГ), вн>шая, ежели онп того не исполнятъ, то могутъ себя сь женами и дЬтьмн им. нево;*-вратном) разо])е1пю и погибели 110.1вер| нхть; ибо по Высочайшему К я П м п е р а т о р с к а г о Величества изво.импю отпранленныа си>да п(1Дь предводительство.чъ Гг. Генераловъ многочис.1ен-ныя В011СКИ на сихь дняхь хже ожидаются, и что они казаки сами довольно знаютъ, да и пзь манифестовь )вГиомлеиы, яко помянутый зло-дГ)11 Иугачевь такого состоян1я, что онъ, будучи изъ честнаго общества извержень, старается сочинить разврать и сдЬ.1ать многихь себЬ подобными, и тТ)мъ честное общество П(и;о-лебать и привести въ безпокойство; следовательно бъ они прежде, нежели тЪ войски прибли-жатся п въ дБ11ство вступять, признались п конечно отъ того замешательства отстали и по П[)еж11ему въ должной по зваппо своему служб!) находились, доставляя жепамь своимь и малолетним ь .1етямъ П0К011 п благоденстп!е, а инаково-де имЬющее последовать имъ разорен1е п погибель могуть они приписать своему упрямству и не-повиновеп1ю. 2) Для лучшаго-жь споспешество-па1пя II сего зла прекрашен1я, старался бъ опь Снмоповь изъ верпыхъ собрать сколько можно большую парт1ю, которую, какъ по обстоятель-ствамъ за лучшее разсуднть, степною или внутреннею стороною отправя на форпосты, предписать начальнику оной всехъ фо|>ност11ыхь по вышеписанному увещевать п вь покоЪ утверждать, а развратниковъ совокупными силами ловить II искоренять. 3) Какъ въ ГурьевЬ городке имеется арт11ллер1п съ снарядами очень немалое число, то бъ предваридъ, дабы она вь злодейск1Я рукн не попала, чего бъ ради по способности 1П1салъ и требовалъ скорой помощи отъ Г. Астра-ханскаго Г>бернатора къ Казанскому жъ Губернатору. Г. Генералъ-Аншефу и Кавалеру |})онъ-Бранту, того жъ числ чрезъ него Симонова сообщено, что хотя съ нзвестпымъ злодЬемь II го-сударственныиъ вредптелемь Пугачевымь почти каждо-дневно у здешнихъ командъ Н1ерм11ц1и и драки происходятъ, однако по благости Бож1еи з.гЬшиее общество въ городе находится благополучно, только крайне безпокоитъ бЬдстпенное страдание гра.кдань о хлебе, который давно у всякаго изошель, и затемъ принуждено ихъ, кроме служивыхъ, тысячъ до четырехъ душъ изъ казеннаго довольствовать; но ежели бъ онаго было достаточно, то бъ обойтись было можно, а то и казенный весь безъ остатка въ расходъ выше.1ъ, стедовательно немпнуемьй! наступаетъ голодъ. Въ сихь крайннхъ обстоятельствахъ будучи Г\бернаторъ безпокойствуемъ, принуждень вь с.1Ъдств1е прежнего его отъ 28 числа Декабря, прилежно просить, дабы онъ благоволп.1Ъ, принлвъ во уваже111е настоящую здешнюю нужду и стра-дан1е, приложитъ особливое попечен1е, чтобъ с1я нужда конечно предварена была дос.тавлен1емъ сюда, покупкою или подрядомъ, пров1анта и на пищу скота, а паче бъ къ Г. Генералъ-Ма1ору <1>ре||ману, въ следъ его чрезъ нарочпую надежную персону пре.иожилъ, дабы онъ съ оиредЪдеаиы.мн

Прпложешя къ Псторш Пхгачевскаго бунта.

191

для поиска палъ тТ)>п. злодЪемъ пипсками, какъ возможно наискорТм' сюда посаЪшалъ, взлвъ въ разсуяиен1е. что граииаиство принуждено отъ пего злодЪя четвертый уже мЪспцъ всю тягость нести, а ииаково краИне опасно худыхъ сдЪд-СТВП1 и внутренняго замЪшательства: а при та-ковыхъ обстоятельствах ь отъ помянутаго ;-),1одЪя могутт., кромЪ здГлпнем. Казанская, (лшбирская п Астраханская |уберн1и больнюму разорен1ю. подвержены быть. И такь Губернаторь сь крайней! его Е1етер11Ълпвост1ю въ ожпдан1и остался обстоятельнаго на с|е его прошен1е для прпнят1я прпстопныхъ мЪръ увЪдомлеп1я. Къ тому пзъ прпватыыхъ записокъ и нзвЪстИ! прннадлежатъ, яко бы оное на ЯнкЪ возмушен1е хотя н пресЪ-чено, но въ ГурьевЪ де городкЪ и па ипжнпхъ Япцкпхь форпостахъ бывнпе казаки, преклонясь къ поиаиутому злодТ)Ю, пришли въ с.мятен1е, п тамошняго казачьяго Полковника и нЪсколько другихъ пачалышкоиь, да одного Священнпка, утопплп въ рТж!» ЯнкТ). Во время обЬда выбЪ-жаль изъ злодЫккаго лагеря, захваченньп! въ прошедшую иелЪлю, съ Каргалинскими Татарами, Тульскаго купца Лугнпина лавочньи! толмачъ, изъ Казанскихъ Татаръ, которьи! между прочаго Г. Губернатору обънвнлъ, что сего числа поутру <[пе смотря на велнк1и б|>1В1и1и б)ра1гь>- помянутый начальиикъ зло.1Т>евъ, по зву Каргалинскпхъ Татаръ, для чего-де нарочно пять человЪкь пр|1|зжалп къ нему съ гостинцами, поЪхалъ къ ипмъ въ гости на саняхъ <;и привязалъ-де къ дугЪ колокольчикъ, такъ какъ курьеры Ъздятъ>.

73) :2 числа злодЪи, усиотря людей, выЪз-жавнтхъ изъ города ниже онаго въ луга .ия рублен1я хвороста на кормлен1е, за неим1)н1емъ сЪна. лонюде!!. ради захвата оныхъ. съ велнкнмъ стр1'млен1емь ньбольншмь количествЪ бросились, однако жъ ничего пмь сдГиать не удалось; ибо, по учпнеи1и с1, ними выЬхавпшмн протмвь ннхъ ка.закамп довольном изъ пуи1екъ и ружей пере-стрЪлки, напослЪдокь учиненными съ городовой ст1|НЫ пзь пушекъ же пыстрЪлами, всЬ разсы-папы и прогнаты въ ямы ихъ сь урономъ. Къ Н11\ъ съ городовой стЪны изъ пунтекъ выпалено съ ядрами .1, да на вылазкЪ ка.здками съ ядрами жъ 8, и тою 13 зарядовъ.

Изъ прнватныхъ записокъ и извТ)ст111 къ .ю-полпенаю сего числа можегь прибавлено быть, что послЪ Полудня въ 3 часу, усмотря злодЪи неболыное число городскихъ лю им!, вы-Ъхавип1хъ въ ту сторону, гдЪ были кирпичные сараи, .1ЛЯ корма лоН1аден .ча тальникимь и за осокою, устремились было для захвата ихъ чело-вТ|къ до тречъ сотъ, възащитен1е которыхъ высланы были за горо.1ъ всЪ конные казаки: но какъ всЪ они пдру| ь и скоро не могли выЪхать. а при иыЬхавншхь нанередъ пи одио1| пу1икп не было, и въ скоромь времени отправить нхь не могли, то, сдТ)лавъ сь злодЪями у кирпичныхъ сараевъ ружеинуи! перестрТмку, отогнали нхь отъ тЪхь сараевъ, ПослЬ сего, хотя людство ихъ п стало было умножаться, и скопилось ихъ сотъ до семи, но какъ съ палу въ толпы ихъ выстрЬ-лилп два раза пзъ пун1ки, а между тТ)МЪ и къ казакамь выве.з.1н изъгоро.та двЬ пушки и выпалили въ нихь ядрами четыре раза, то всТ) опи отвалили на.чадь и. постоявь нЪсколько у своего орпоста, спустились въ спои лагерь; а ежели бъ ицкая команда, при перво!! бывн|е11 сьз.1одТ|лми перестрЬлкТ). имТма при себТ» хотя одну пун1ку.

или бъ оныя не столь продолжительно были вывезены, то бъ можно было при св>гъ случаТ) немалое число нхь отхватить, или побить, ибо при нихь не было ни одной пушки. Сколько жъ и\ь побито, сего усмотреть было невозможно: только извЬстио, что двое па мЪстЪ убиты, въ томъ чи-смЪ о.1Инъ знатный паЪздникъ; а съ нашей стороны рапснъ о.шнъ казакъ, тотъ самьп!, который вышеозначенпаго наЪздника убилъ и его лошадью съ хорошпмь прпбо1)омъ завладЪлъ, да одна лошадь ранена. Впрочемъ еще поутру въ 8 часу видно было, что злодТ)п немалое число подводъ посылали сего-дня для сЬна за НЪжппскп! редутъ. Еще особливому примТ)чан1ю подлежало п то, что уже три или четыре дня прошло безъ обыкповеапыхъ у нихъ по зарямъ выстрЪловъ.

74) Съ 3 по 9 число ") хотя они злодЪн выбирались изъ нмь и разъЪзжали, только отъ города въ дальнемъ разстолн1и; чего ради про-тивъ ннхъ, особливо за ху.юбою п недостатком ь лоша.гей, высылокъ не было, и было споко||но; а между тЪмъ отъ Гг. Генералъ-Поручика и Кава-.1ера Декалонга и Генералъ-.Ма1ора <1таппславскаго, .1а отъ Полковника .Гемарина получены, отъ пер-ваго сообщен1е, а отъ послТинихъ рапорты, копии они между прочи]ГЬ объявили: Декалонгь, отъ :23 Декабря, что обЪихъ, то есть Уфимско|| п Псстскон провипцп!, Ьашкпрск!!! наро.1ъ гене-ра.и>но бунтуютъ, и недовольно-.1е, что много

РусСКИХЪ ЛЮДе1| П0ЛИН1И побили. КрЪпОСТН и 1]и>р-

посты жгутъ. но и въ самой Псетской пропинц!!! иЪкоторыя пнутреин1я жительства разорили, а потомъ не оставили напасть и на слЪду Н1Щ> ю сь Симбирскихъ лии1и 11-ю легкую полевую команду, въ которой-де нЬсколько и урону причинили; по-чему-.1е всЪ тамошн'я виутреин1я и селенныя жительства, подвер.кены пеликои опасности, а ему-де Генералъ-Пору чику и Кавалеру сънеболь-шимъ его войскомъ всЪхъ обнять и отъ опасности освободить ни коимъ образомъ, равно н тре-буемаго Губернаторомъ пров1анта не только изъ Исетско)! провинц1и. но и изъ Орской крепости доставить, по .малости с1иъ и по пеи.мЪн1ю въ крЪпостяхъ подводъ, невозможно: а если-.хе со-стонщимь цъ Каргалииской и Верхо-Иицкой крЪпостяхъ дв) мъ (лтбирскимь легкимъ полевымъ ко-ман.1амъ слЪдовать къ Озе|)ной крЪпости, то-де уже весь та.мои1Н1Й край съ внутреннею Исет-скою провинц|'ею и Екатеринбургскими и про-чи.ми заводами останется отъ 1>аи1кирскихъ з.ю-.1Ъян1й безъ вснкаго .^ашишен1я п обороны: чего-

') .\ 00 я:урвалу его с1атсльств& Кваза Петра М|-1а1дов1ча Голшына, 7 числа Января првбьил въ Казань остальные гусарсЕ1е гарназовы <^а 3 9ска]рова гусарь I баталЬяъ греваиръ истуивл тт1а еще 29-го ,1е-шбся 1773 г.>. — 9 числа выступилъ еще греналерск1а (атал1онъ, орочкхъ команды за нами во ьсевозиохн^й скоростп сбаралась, н оные полев коиапддровапы была азь Санктпетербурга вторые грепвде1!СК111 и Вол.ми-«1рск1Й н'Ьютиые иолкн, да 1усарСЕ1й 11зюжсе1й, ИоЪ Кеасголыа карабакервыН Лйхангелогородск!!, взъ П<иьшв СшБТПстербургсЕШ карабанерныВ а ЧугхевсЕ1Й казачий полка. Весь сей корпусъ ГлавноаоианлующШ Геиерэл-Ан-шеф1 за потребно разсу1нлъ поручать въ кохаидова-в1е его ыательству, въ токъ чвмЪ в отдЬленныхъ Гг. Гепералъ-Машровъ Фрейиава в Мансурова, аеключаа т'Ь тольЕо вобсва, ков вугпы былв для праврыпя города Казавв.

Прпложенш къ Исторш Пугачевскаго бунта.

де ралп, не п,1ходя онъ къ охранен1Ю Высочай-шаго Е 11 II м и е р а т о р с к а г о Величества интереса лру|а10 и лргча1Ш1аго способа, къ Г.Гс-нераль-Ма1(1руСтанмслапскому предложплъ, чтобъ онъ состонщую при пемъ легкую полевую команду и сь казакам», начиная съ самой ОзерноН крЪпостн, пзъ оной и язь прочихъ вверхъ по Янку лежащихъ крЪпостей гарнизоиъ, денежную казну и сколько возможно артпллер1ю, а невозможную загвоздя II слЪлавъ къ дЪйств1ю неспособною, скрыть въ водЪ плн земдЪ, порохъ же и свинецъ весь безъ остатку, равно и жителей, которые сами пожелаютъ, забирать съ собою и слЪ-довать до крЪпости Верхо-Янцкой къ соедпнен1ю съ войсками, елико возможно, съ крайннмъ по-спЪшси1емъ во всемъ воинскомъ ополчен1и, имЪл всенапстрожайшую отъ злодТ)11скаго нападен1я предосторожность, а состоящ1Й въ тЪхъ крЪпо-стяхь казенны!! пров!анть п фуражъ, дабы нмь ЗЛОдЪи не воспользовался, сколько за удоволь-ств!емъ оставшихъ въ тЪхъ крЪпостяхъ обыва-теле11 останется, ежели везти будетъ не на чемъ, весь сжечь безъ остатка. Стапиславсшй, прописывая реченнаго Генералъ-Поручика и Кавалера предложения, доноспль, что къ доставлен1ю въ крЪпость Озерную изъ Плышской пров1анта никакого способа не находитъ, ибо-де къ оному на-длежитъ какъ подводъ, такъ и въ конвой лег-кпхъ войскъ немалое число, и въ команд!) его и въ крЪпости Орской оныхъ состоитъ недостаточно, а съ малымь-де числомъ конвоя посылать, въ разсужден1и нечаяннаго злодЪйскаго нападе-Н1я, опасно; а Демаринъ, представляя крайн|й въ пров1антЪ педостатокъ и что онаго въ Озерную пзъ Ильинской никакимъ способомъ достать ему не можно, просилъ о томъ предложен1и къ помянутому Г. Генералъ-Ма1ору Станиславскому. На что къ нимъ отъ Губернатора, отъ 10 Января, ц писано къ Г. Генералъ-Поручику Декалонгу, ссылаясь на прежде отправленное отъ 29 Декабря, чтобъ онъ для охрапее1я здЪшней лпн1и и Высочайшего Ея Пмператорскаго Величества интереса, по послЪдней мЪрЪ Г. Гене-ралъ-Ма1ору Станиславскому приказалъ, съ имЪю-щеюся при немъ командою быть въ Орской крепости неотлучну, а буде неотмЪнно взять его къ себЪ разсудптъ, то по крайней мЪрЪ не согласится ли приказать находящуюся при пемъ Ста-ииславскомъ гарнизонную роту оставить, а та-мошнихъ да и прочихъ крЪпостей гарпизонныхъ забирать не велЪть, которые, купно съ оставленными да и прочими крЪпостными жителями, должны остаться по прежнему: развЪ для большой опасности приказать соединиться изъ двухъ крепостей въ одну крЪпкую, такъ какъ и отъ по.мя-нутаго Генералъ-Ма1ора Станиславскаго представлено, которые отъ наступающихъ Башкир-цевъ и могутъ всемЪрно обороняться; а какъ они Башкирцы ни большихъ оруд1й, ниже ружей, кромЪ стрплъ не имЪютъ, следовательно крЪ-постпому гарнизону ничего учинить не могутъ, о чемъ и къ речепному Г. Генералъ-Ма1ору Станиславскому въ равной сплЪ съ подтвержден1емъ прежняго ордера предложено, да и Полковнику Демариву вслЪдств1е прежнихъ отъ 19 и 29 числъ Декабря иредппсан!й, о доставлении пров1-анта, превозмогая всЪ препятств1я изъ Ильинской и о веоставленш Озерной крЪпости, подтверждено.

73) Къ вышеписаннымъ числамъ, съ 3 по 9 Января въ дополнен1е можетъ еще пр1об-

щено быть с.тЪдующее: 3 числа Января предъ утроягь привезено П71Ъ 11.1еикой Защпты нПсколько четверге!! ржанаго хлЪба и овса, заготовленнаго тамь отъ Главиа1'0 1]равле1пя Оренбургскихъ Со-ляныхъ дЪлъ; при томъ получены рапорты, что тамь обстоитъ благополучно и добыва1|!е соли происходить съ успЪхомь. Сего жъ числа, по недавно полученны.мъ чрезъ Япкъ отъ Казанскаго Губернатора извЪст1ямъ, въ одержанной надъ Турецкими В011сками чрезъ ГенеральНоручнка фонъ->'нгер11а за рЪкою Дунаемъ побЪдЪ, о взя-Т1и въ плЪн ь трехъ-бунчужнаго Паши со мно!ими Турками, 1! Туррцкихъ городовь Базарчика и Варны, разсуждено въ о6одрен1е парода учинить, и былъ, въ Соборной церкви благодарственный молебенъ, а чтобъ находп1цихся подъ Бердинскою слободою злодЪевъ привесть въ размышлен1е, то выпалено съ валу отъ Бердпнскихъ и Орскихъ воротъ изъ 31 пушки. — 4 числа злодЪи не выказывались; С1е только слышно было, якобы предводитель злодЪевъ.Пугачевъ, подсылалъ трехъ человЪкъ къ городу, осведомиться; по какой при-чинЪ вчерашняго числа произведена была пушечная пальба изъ города. — 5 числа д.1я присмотра злодЪевъ, выслано было за городъ казаков ь до 25 человЪкъ; они, усмотря ихъ, хотя и начали было выходить на Сыртъ, но вышло ихъ людствомъ не болЪе 500 человЪкъ, которые, по-стоявъ на переднемъ ихъ Сырту и увидя, что пзъ города начали еще выбираться съ пушками, не приближаясь къ городу, возвратились всЪ въ свой злодЪйсшй лагерь, изъ-за чего и городсме назадъ же въ городъ пр1Ъхали. и вышеозначенные впередъ посланные казаки всЪ сей депь подвержены были немалой опасности, тЪмъ, что будучи съ злодЪями на переговорЪ и не надЪясь отъ нихъ пападешя нечаянно, принуждены были оное выдержать, а между тЪмъ быви.;е въ пота-енномъ мЪстЪ человЪкъ до 70, вышедъ изъ засады, на нихъ поскакали, и такъ едва они могло убраться къ городу, при чемъ одного хорошаго наЪздвика, Яицкаго казака Солодовникова, оные ЗЛОдЪи ранили пулею на продеть въ руку. Впро-чемъ, хотя и была между многими до1адка объ отлучкЪ предводителя злодЪевъ, по той причивЪ, что всЪ пхъ послЪднхе выЪзды казались немноголюдны и безъ пушекъ, не видно было тутъ Башкпрцевъ, и что нЪсколько уже дней прошло, въ копхъ по обыкповен1ю пхь нп вечернвхъ, ни утреннихъ пушечпыхъ выстрЪловъ было неслышно; однако, вышеозначенные въ сраженш 6ывш1е казаки увЪряли, что онъ самъ тутъ былъ, но весьма пьявы!! и безъ шапки, скача на своей лошади, безобразно шатался, и якобы нЪкоторые изъ его сообщниковъ, окружа его, взяли за узду лошадь его и отвели его отъ той опасности, въ которую онъ самъ себя при томъ случаЪ попу-щалъ. — 6 числа предъ утромъ пр|Ъхали изъ Верхней Озерной крЪпостп съ рапортами отъ Полковника Демарина, которыми Г. Губернатору объявлялъ, что Гепералъ-Ма1оръ Станисдавск|й находится еще въ ОрскЪ, а Генералъ-Поручикъ Декалонгъ въ Верхо-Яппкой крЪпости, п оба они начали уже дЪйствовать оруж1емъ въ жили!иахъ приставшнхъ къ злодЪямъ Башкпрцевъ, и что по нывЪшнимъ здЪшнимь замЪшательствамъ, ко всЪмъ въ Оренбургскую губери1ю отправлепнымъ и собираю111пмся воискамъ главнымъ команди-ро.мъ опредЪленъ Его Высокопревосходительство Г. Генералъ-Аншефъ и Лейбъ-гпард!!! Подпол-ковнпкъ Алексанръ Ильичъ Бибиковъ и еще три

Лол лмняое ил оь рале он 1е ^^Ылге .ЛЬЫЫш!^-

^е^а^^

4277

■1<а л..*/ ■ л V*.'

Прпиожсн1я къ 11стор1В Пугачеяскдго бунта.

л<. |>л III ас пя\о.1Я оя-ъ к-ь охранен|№ Высочай-кШИ" К я Имиератиргкаго Величества ишс'ргсл «ругпгч п лггчаншаго способа, къ Г. Ге-

нерал "^' онъ с« манлу II I 1 крТнюгтн. 1 Яи'

Си' сь-

Тч-Д'"

с-. сч ■

»;-•

01'

ы ВС кому пре.иожн4ъ, чтобъ

||«Ч1Ъ легкую половую ко-

начппая съ самой Озерпой

и н.и прочихь вверх!- 1И1

■и гарнизонъ. лен.'я::!' I

(1 артплл)'р|Н1. а н I

)<лики

(!■ ВГ<>М !

V Ю 01Ь

П} ■ 1 ■ • ;. (■ Ли'. 1 <1 I .1; ,; ; И Я Ь

к| ' V 15лы1Нскоп прошяита ви-

како... .. .^ ■ <, ,.. ..10ДПТ1., ибо-де къ ончму надлежит!, какъ Ш'шодь, такт, и въ коивоЁ лег-К11хъ ВОЙСК!- 1.1',1:1.-1.р число, И 8ъ команл1^ его в въ крЪпост: оныхъ состовть недоста-

точно, а С1 с чнсломь К1.)ии1! ."■'•ылать,

въ рааоужден1и ыечаяниаго :•■ паде-

Н1Я, '••плпи): 3 Л!" ■■•■1ринъ, прел 'й въ

ир. ,Н ■ " ^

не .«1..Ч».;,., яут<>«< V

41 '

и

^' 4*^'^1?;Ж. ;^^^тншагог

-1

Н1; I гарннзоин)

м^ ; и прочпхъ ь

заоярагь не велЪть, которы-нь'«1! 'а и тфпчими крЪпост

Л> .

ЧИСХЬ :

авта. Г|;

ской и о ыеоставленш

тверждено.

75) Къ вышеписанным>< 9 Января въ дополвен1е ^ь

ХПГМ. пол

щепо йить ру^тующсрг 3 чргла Января предъ утр"' '.1ЩПТЫ нЬсколько

чел .. .1, заготовлевнаго

' ' Лрава11пн Оренбургскихъ Со-

шиъ иодучспы рапорты, что

лучио п добываи1е солв

"мь. Ого жъ чосла, по пе-•зъ Яикъ отъ Казапскаго : ь, въ одержанной надъ

■■■ ■ •" ' •■ Поручика

о взя-...:.... многими ьъ Ьазар'шка и

1!81)1>1И N ЧИНИТЬ. '1Ыв ГОЮ

то

У1ХЪ

^ь Л\ цушки. — 4 числа м<'-к11и не высь; С1е' ТОЛЬКО слмшпо было, якобы .ииигельзлодЪевъ.Пугачевъ, подсылалъ трехъ • п'Бкъ къ городу, осведомиться: по какой причин п вчерашпнго числа произведена была пушечная пальба изъ города. — 5 числа для присмотра злодЪевъ. выслано было за городъ казаковъ ,10 25 человЪкъ: они, усмотри пхъ, хотя и начали было выходить ва Сырть. но вышло ихъ людствомь не болЪе 500 челов'Бкъ, которые, по-стоявъ на псреднемъ ихъ Сырту в увидя, что изъ города начали еще выбираться съ пушкамя. ве ириблнжаась къ горо,1у, во,'!кратились всЪ въ своК злодЪйсиб лагерь, изъ-за чего и городспе иазадъ же въ городъ пр11)халп. и вышеозпачен-, 11^10-,иа414';Л|, {Кк-.птиые казаки шЪ сем лень

1:Н"" !1М.1с|) кнть. а меаи;, ;!;1.^ „и:!...!; ы. цота-

1»»я»Ж!& «1(С|^^{П^"вТ|кг до 70, вышс.1ъ изъ эа-

.1 Цс. внхъ поскакали, п такъ едва они могли

гься къ город), при чемь одного хорошего

— ,'?;;•;•: г, казака Солодовнпкова, оные

ч'ю 1за продеть въ руку. Впро-

,..,„-,, ■•'■игпми дога.дка объ

по той прнчнвЪ,

ь- .,., тип. ИСМВО-' УТЬ .1Л0,

ам пе-

I г,,.'а1и

.} , :. ' ЛЛ,.

.аик;!. (.'кача 1!а своей

I п йкобы некоторые

'1ъ, инружа его, взяли за узду

ми его отъ той опасности, гь

себя при томъ случаЪ попу-

предъ утромъ пр|Ьхаля изъ

крЪпостн съ рапортами отъ

, ика, которыми Г. Глберпатору

I еперадъ-Ма1оръ Станпславск1Й

. пъ ОрскЪ, а Гспералъ-Поручакъ

Г',.м1\и-Япцьом крЪпогти, и оба они

новать оруж1емъ въ жвлищахъ

^.юдЬямъ Ьашкирцевъ, и что по

здЪшапмъ замЬшательствамъ, ко

ябургскую губерн1ю отправлепвымъ

1МСЯ войскамъ главнымъ команди-

л'нъ Его Высокопревосходительство

>.11,-.\ни1ефъ и .1еибь-гвард|и Подпол-

Л.юксанръ ильпчъ Ьибнковъ и еще три

11олЛ1-1ни.()е Х1.>о]'>р11Ясенге

Емельки Ш^]1\чеба.

^^сНл^ <^^ пит- си^-О Сге^ л^^-^г-л/^ и. А1сгп^^сЪоШ

Придижыня къ 11сги1'т Нуглчквсклги ь>итА.

193

Геиерала *); а Генераль-Ма1орь Френаанъ пи-саль нзъ Буглльмы отъ 8 Ноября, что находится оиъ тамь в'ь ожиданш слЪдующихъ къ нелу воениыхъ людей.

Для сегодняшпяго пра.чдипка Ьогоявлен1я Господня выведены Оылп ма рЬку Никь военные регулярные н нерегулярные люди, и собрались туда множество обоего пола люде11. гдЪ но от-правленан Бож1еи службы и водоосвящеиш учинена была троекратная ружейная пальба, а ска-.-(ывали, что и у предводителя злодЪевъ **) вь Ьердипскои слободкЪ слышпо было во вреля обЬдци нЪсколько иушечиыхь выстрЪловь. 1$про-чемъ сен день никакой трево1и оть ннхь не было и ирепровождент. спокойно.—7 числа во весь день ничего не происходило, и на Сыртахъ нзъ злодЪевъ ни одного человЪка было не видно; только предъ вочеромъ слышна была въ Ьердин-СК011 слободЪ пуи1ечная пальба выстрЪловь до 10 и нЪсколько ружейной, знать по причинЪ великаго ихъ пьянства, которое обыкновенно у Ницкихъ казаковь вь Крешеи1е и послЪ того дня два случается, а у злодЪевъ уже и .гавно оное продолжается.—8 числа до полудня, часу вь третьемь вышелъ отъ злодЪевъ Оренбургска-го гарнизона третьяго 6атал1она солдатъ -с^у ко-тораго жена и дЪти въ городЪ>, бывш1и по уволь-нен1К> отъ команды для д?)лан1я иече|1 въ де-реинЪ лекаря Фалка, по рЪкЪ СакмарЪ, .между Пречистенской и Воздвижеиско!) крЬпостеи имЪю-щеися, откуда захваченъ злодЪя.ми и находился у нихъ въ Ьердпнскои слободЪ съ недЪлю. Пзъ-за сего прииЪчалось въ городЪ извЪст|е, что предводитель злодЪевъ, взявь съ собою до 500 чело-вЪкъ отборныхъ люде11 изъ Яицкнхъ казаковь н 1:^ артиллер1искихъ оруд111, изъ тон слободы отлучился, а признаютъ-де, что онъ пон1ель въ !1ицк1И городокъ для завладЪи1я онымъ, сказавъ оставшимся въ БердЪ, что онъ чрезъ мЪсяцъ паки сюда возвратится, а топа-де ему, по не.ю-статку хлЪбному въ ОренбургЪ, овладЪть симъ городомъ труда в урону въ людяхъ не будетъ. Въ БердЪ при лагерЪ своемъ начальннкомъ оста-вилъ онъ часто упоминаемаго ссыльнаго \ло-иушу, да имЪюшагося у нею Оренбургскаго ка-зачьяго Сотника Подурова; а вчерашн1и-де день пушечная пальба была по сей прнчинЪ, что оный Хлопуша, будучи пьянъ, вздумаль обучать кано-иеровь стрЪляньемъ изъ цун1скъ въ цЪль.

76) 9 числа, по полученному, чрезъ выбЪ-жавшаго изъ злодЪискои толпы з.1Ъ|нияго гарнизона третьяго баталаона солдата Носова, извЪ-СТ1Ю, что государственный вредитель и воръ Пугачевъ съ не.малою част1ю изъ помянутой

*) Выше иго язъ журвыа его еЬательства Кнжя Петра Михайловича Голиоыяа иОъяв^ено, что его высоео-иревосхохвтедьство въ Казань орибылъ Декабря 27 дня 1773 год», а его ештельстио туда хъ прибыль «его Января 8 чаиа.

*") Пронесся слухъ, что оный злодей, для о6легчев1я своего, учредалъ недавно пвсьиенныхъ дЪлъ правление н ызвалъ см Поенною Коллепею, и тутъ-де првсутствуютъ у него главными Лвцшй казавь Овчнннвеивъ, коего на-зываютъ ВойСЕОвынъ Полксвпвеоиъ, да ссылочный Хло-пуша, иосланныи туда, какъ выше значить, изъ Оренбурга съ публвкацшия для народа, чтобъ оноиу саиозванцу ве ц^ржл, I онъ сд'Ьлалса еиу великииъ любоацеиъ в но-нощниЕош., а Бердинскую слободу, не болЪе 50 дворовъ ил(ющую, велЪлъ онъ иа;1Ы11ать Москвою.

толпы и съ 4 орудшмн артиллерш пошелъ для взятья Яицкаго городка, и что оставлеиные отъ него вь Т011 толпЪ начальниками изъ Яицкпхь казаковъ Атаманъ Лысовъ, да изъ з.Лшнихъ казаковъ Сотникъ Нодуровъ, и ссыльпьп! называемый Хлопуша, намЪреваются въ ночное вре.мл напасть на 1'оро.1ъ. то Г. Губернаторъ, по причннЪ той ею злодЪйскон отлучки и въ отвращен 1е ихъ иредпр|ят1я, приказалъ изъ города, для примЪчаи1я ихъ злодЪйскаго состоя-Н1Л и увЪрен1я объ отлучкЪ злодЪя Пугачева, выступить одио11 части здЪн1нихь командъ съ казаками; но какъ зло.хЪи, ус.мотря с1е, изъ я.мъ ихь отъ Б<?рдинско11 слободы вынии въ боль-шо.мь количествЪ и со многими пун1ка.ми, то отъ Губернатора и другпмь двумь частямь съ довольною артиллер1ею выступить прика.заио, ко-торыя, по выстуилеи1и, съ зло.1Ъя.ми произво-,1или прп немалыхъ пун1ечныхъ выстрЪлахь, съ II часа по полуночи, даже до самаго почти вечера, сильное сраженае. такъ что злодЪи, отъ выстрЪловъ изъ пушекъ ихъ, остались въ .чол-чани1 и претерпя немалый уронь, съ великою торопливостью вь Я.МЫ ихъ отошли, а здЪшн1я войска за насту ппвнп1мъ вечеро.мъ въ городъ возвратились. Съ городской стЪны выпалено сего числа изъ пушекъ съ ядрами 15, да на вылазкЪ съ ядра.мп жъ 461, гранать чиненыхъ изъ едино-роговь 201, и того 677 зарндовъ. — 10 и И числа было спокойно.

Къ дополиен1к> спхъ чнсслъ, изъ приватных ь записокъ и извЪст1Й иожетъ еще прибавлено быть, что 9 числа поутру возвратились посы-ланные отъ Г. Губернатора до Яицкаго городка тамошиге казаки для отвоза писемъ къ находящемуся та.мь Полковнику Симонову и съ рапор-та.ми въ разныя мЪста -^кои Симонову съ Яика чрезъ Самару отправить было велЪно>. Они, пр|Ъхавь на иослЪ.имй къ по.мянуто.му горо^ку форпость (оть городка вь 20 только верстахъ), узнавь тутъ, яко бы помянутый Симоновъ для безопасности своей отъ зло.1Ъевь оный городокъ выжегь, и проЪздъ къ нему опасенъ, принуждены нашлись, не Ъздя туда, возвращаться въ Орен-бурп. назадъ со всЪми данны.ми имъ отъ Г. Губернатора депеша.ми, и Ъхалн они сюда чрезъ 11лецк\ю Защиту, чтобъ увЪриться, подлинно ли предводитель злодЪевь изъ Берды на Яикь ушелъ: еще вчера ввечеру назначено быть вы-сылкЪ,—первыя двЪ команды, одна гарнизонная, предводительствуе.чая Пре.М1ерь-Ма1оромъ Пановы.мь, другая легкая полевая Секундь-Ма1о-ромъ Зу'5овы.чь; Яицк1е и друг1е нерегулярные люди выступили и.чь города поутру часу вь Ю. и занявъ надобныя мЪста, начали дЪлать стрЪльбу изъ пуи1екь въ началЪ 12 чгса, а между тЪмъ у казаковъ и у регулярнь.и было нЪсколько и ружейно!! пальбы; но какь зло.1Ъи начали было отдЪллться къ Маячной горЪ. въ намЪреии! отхватить команду Ма1ора Панова, то по 2 часу послЪ полудня выведена была еще легкая полевая команда подъ нредводительствомъ 11ре.м1ерь-.Ма1ора Пау.мова, изъ-за чею, а притомъ по нЪсколькимъ пу-шечиы.мъ выстрЪламь съ валу отъ Ьердцц-скпхъ воротъ. и начали они злодЪи подаваться назадъ. Вывезено было артиллерп! прп оныхъ трехъ командахъ до 30 разныхъ оруд1Й. изъ всЪхъ учинено было по злодЪямъ вемалос число выстрЪловъ, а между тЪмъ же, какъ выше зна-читъ, нЪсколько было и ружейной псрсстрЪл-

П)Ш ■ ннъ, т. V,

им

При.южешя къ Исторш Пугачепсклго буыта.

кп. ЗлолЪп по пр11мТ)чан111мъ нмЪ.ш при себЪ въ разиыхъ мЪстахь иушскъ около дпадцати, ио пальбы изъ ипхъ противъ горолскичь комаплъ и половины не было, а прнтомь увЪрн.ш, что нЪ-которые выстрЪлы пхъ были п безъ лдрръ. Впро-чемъ людство ихъ казалось хотя п немало, однако весьма уже не столь велико, какъ прежде; а потому и вЪроятио стало, что оны11 предводитель пхъ ушелъ сь немногими людьми. О побп-тыхъ по примЪчаптмъ говорили, что на злодЪи-скои сторонЬ весьма было пхъ много. Япцкимъ казакамъ удалось съ убитыхъ 1>аи]кириевь и 1>ар-галинскпхъ Татаръ <11зъ копхь послЬдн1е нынЪ, какь сущ1е уже злодЬи, весьма отважно напу-щали, убиты были на мЪстЪ сражеи1я> нЪсколько хорошей одежды снять. Съ нашей стороны ра-ыеныхъ, сказывали, человЪкъ до шести, а убитыхъ никого; и злодЪевъ ранено три плп четыре: хотя и всЪ.мъ бывшимъ смотрптелямъ на валу очевидно было, что сначала на сторонЪ злодЪй-ской былъ рЪдк!||, однакожъ длиииьп'1 фронтъ, изъ разныхъ людей состояш'й: но предъ вече-ромь, отъ городскпхъ пушекъ, всЪ уже они находились въ разстройстпЪ и по Сыртамъ раз-сЪяны, а накопецъ и принуждены онп были уходить въ Бердинскую слободу, куда за ними гнаться за наступившею темнотою было уже не можно. 11 такъ всЪ высланныя команды возвратились въ городь. С|я высылка была другая, отъ которо11 злод1)п были прогпаты, а первая потому, что у осьмой легкой команды, которая занимала правое крыло для защишен1я Яицкпхъ казаковъ отъ устремившихся на нихъ злодЪевъ, и ружейная пальба была съ пемалымъ урономъ злодЪевъ, чрезъ что онп и отбиты. — 10 числа ничего особливаго не было: одинъ только Татарииъ Ка-запскаго уЪзда, бывш1й въ работникахъ у Бухар-цевъ, отважился было бЪжать изъ города къ ЗЛОдЪямъ; но будучи усмотрЪнъ поднимающимся отъ рЪки Яика къ Егорьевской церкви, съ на-мЪреи1емъ туда пробраться, пойманъ казаками и по приводЪ въ городъ, отданъ подъ караулъ. На 11 число съ вечера, хотя и назначено быть высылкЪ, но яко бы, за нЪкоторыми неисправностями по артиллер1и, оная отмЪнена. Поутру вышло 8 человЪкъ изъ отставныхъ солдатъ, о конхъ сказывали, яко бы они еще сначала ЗЛодЪйскаго ирибыт1я къ Оренбургу находились вверху Яика рЪки за Вязовскимъ редутомъ, и жили тамъ въ землянкахъ, производя рыболовство для злодЪевъ, къ которымъ условленную ими рыбу отсылали, а иногда и сами къ нимъ отвозили, а какъ-де они нынЪ спроснены былп въ ЗЛ0,1Ъйск1й лагерь, и тамъ узнавъ объ уходЪ предводители ихъ на Яикъ, разсудили за лучшее Ъхать и явиться въ городъ. Сего жъ числа предъ утромъ пышелъ отъ злодЪевъ Симбпрскаго гарнизона Подпрапорщикъ, захваченный туда съ Полковникомъ Чернышевымъ: по его объявлеи!ю подтвердились прежная извЪст1я, что главный ЗлодЪй Пугачевъ подлинно ушелъ къ Яицко.чу городку, взявъ съ собою надежпыхъ ему людей только 170 человЪкъ '), и забравъ лучш1е своп пожитки и кормныхъ лонтадей, а изъ пушекъ-де взято имъ три или четыре оруд1я, которыя онъ

*) Сказывали, что злод*й Пугачевъ, 6уд5чп въ Явц-комъ городке, д^лалъ разный поЕуше1Пя еъ овлад'Ьвш се& вр'Ьаости, въ которой находится Подковиикъ Саионовъ; между прочаго ве^'Ь^ъ онъ гд*Л11Ь два подкопа, въ тоиъ нам'Ьрещи, чтооъ оную вр'Ьаостцу оодорвать. Цервой такъ

самь ви.1Ълъ, а бол1.н1е взято .1ь. не знаеп,. Въ ноглЪднюю-де высылку, ежели бы горо.кк1я команды хотя немного впере.гь подвинулись, то 6ь всЪ злодЪи Н0Н1ЛИ на побЬгь къ чему-де они уже и готовились, а плЪнпые-де, содержаш1еся у нихъ, всЪ хотЪлп отдаться онымъ командам ь. 11ороху-де, пушечныхъ и ружейныхъ снарядовъ осталось у нихъ очень немного, а за тЪмъ-де и палили они изъ пун1екъ свопхъ рЪдко, да и то по большой части безь я,1еръ, ,хля одного только виду.

77) 12 числа Г. Генералъ-Поручикъ, Губер-паторъ и Кавалерь Реннсдорпъ вразсужденш вьпиеписанныхъ извЪст1й, полученныхъ чрезъ вышедшихъ изъ .чл()дЪ11ской толпы, что государственный злодЬй Пугачевъ съ нЪкоторою част1Ю изъ толпы своей отлучился къ Яицкому горо.1ку, оставя онун) хотя и въ малолюдствЪ, однако жъ для оруд1Й въ маломъ чис.Л зарядовъ, какъ-то при выступ.1ен1и 9 числа и видимо было, то сколько для того, чтобъ до возврашеи1я его Пугачева изъ помянутаго городка, а не менЪе и въ разсужденп! недостатка здЪсь въ пров1антЪ, и что наряженпыхъ въ сикурсь командъ въ близости еще нЪтъ, по неотступной просьбЪ всего здЪшняго общества, весьма страждущаго въ про-питаи1и, съ общаго съ Г. Генерал ь-Магоромъ в ОберъКомендантомъ Валленстерномъ и Врига-диромъ Корфомъ совЪта разсудилъ, собравъ всЪ силы, сдЪлать на ту злодЪ11скую толпу высылку. Вс.1Ъдств1е сего, 13 числа поутру въ 5 часу всЪ здЪшн1я команды изъ города и выступили, а именно въ Орск1я ворота напередъ Яиц-К1е казаки съ 4 пушками и въ подкрЪплеи1е ихь егерская команда, за ними вторая часть по.гь предводительствомъ Г. Геиерадъ-.Ма1ора и Оберь-Комепданта, въ числЪ регулярныхъ 700 человЪкъ съ 10 оруд1ями, которой опредЪлено слЪдовать по высотамъ къ Бердской слободЪ, стараясь занимать самую ту гору, по которой обыкновенно изъ Т011 слободы трактъ въ Каргалу лежитъ въ Сакмарск!я ворота; вторая и третья части, изъ которыхъ третьей части подъ командою Г. Бригадира Корфа, въ числЪ 600 человЪкъ пЪхоты сь 9-ю оруд1ямп, предписано слЪдовать прямо на тЪ высоты, гдЪ 14 числа Ноября сражеи1е было, и стараться занять всЪ проходы злодЪй-скаго движеи1я: а первой части подъ командою Премьеръ-Ма1ора Наумова съ 400 человЪками пЪхоты, съ присовокуплеп1емъ Оренбургскихъ конныхъ казаковъ, сколько набраться могло, приказано маршировать, принлвъ влЪво отъ средней колонны и занять высоту, по которой стоящ1е по ту сторону Сакмары въ чпслЪ злодЪ11Ской толпы Башкирцы и Калмыки пзъ оврага выбираются; а дабы иепр1ятель не имЪлъ способа прорвавшись иногда сквозь помяну тыхъ частей, онымъ сдЪлать конфуз1и, то позади ихъ по высотамъ же, подлЪ самыхъ бывшихъ непр1ятель-скихъ батарей, выведено изъ города и поставлено пЪшпхъ Оренбургскихъ казаковъ, Калмыковъ и разночинцевъ, подъ командою Подполковника Могутова, съ 2 пушкамп до 400 человЪкъ. Какое же прп сей высылкЪ дЪйств1е произошло, о томъ явствуетъ въ пр1общенныхъ при семъ коп1Яхъ съ рапортовъ помянутаго Г. Генералъ-Ма1ора п

былъ яеудаченг, что отъ оиаго неиалоо чвсло ."лод'Ьевъ убато, а другиш, въ которомъ большее чвслз пороху было положено, хотя н повалило внутрь той кр'Ёпгстцы находившуюся каменную голокольню, но отъ того въ осад* бывшьй команде большаго вреда не было.

Прп.10жен1я къ Псторш Путачевскаго нунтл.

195

Оберъ-Комепдапта Ва.1.1енга[с]тер11а. На полево5гь сражен!» вьшалеио шъ едшюроговь и пушекъ граиатъ чпненыхъ -254, зарадовъ съ ядрами 1769. съ картечамп 1Т2, птою ■2193. За у()11т1е>гъ лошадей оставлено на мТ)стЪ сражен1я артиллер1и: пушекъ 3-фунтовыхь 2, чугуиныхь 5. 2-фунто-В1.1\ъ мГннычъ 2. едпнороговь полевыхъ ко.мандъ 6-фунтовы\ъ 1. 8-фунтовыхъ 3, итого 13 оруд|н; утрачено ящиковъ отт> едипороговъ 2, сожжено 2; въ нп\ъ зарядовь было съ гранатами 60, съ картечамп 11-. сожжено съ гранатами 30, съ карте-чамн 10, пун1ечныхь утрачено съ ядрами 8(). съ картечамп 10; а сколько убито и раиепо люден, о томъ въ журналъ не включено; еогласно съ проложенною при семъ ведомостью, по которой значить убитыхъ Капитановь и Поручиковъ 3, Прапорщикъ 1,да Кондукторъ Пранорщичья чина. и того 7 человЪкь, а всЪхъ аа-все убитыхъ н ра-вевьпъ 404 человека.

78; Къ вьинеозначеннымъ обоимъ числамъ взъ приватных ь заппсокъ арюбщается здЪсь слЪдующее: ва 12 число еще съ вечера гово-репо. что будетъ генеральная высылка, прямо на Бердскую слободу, н для того во всВ команды отдапъ быль прпказъ. чтобъ къ выступлен1Ю быть во ВСЯК011 пснраввостп готовымъ, чего всТ) весьма желали; но поутру, вевЪдомо для чего, и с1я высылка отмЪнена '). Предъ полудвемъ хотя и еще объ пей сказывали, однако жъ ея не было. Поутру праЪхали нзъ Яицкаго городка 3 че-ловЪкъ казаковъ съ рапортами отъ Подполковника Симонова, по которымъ извЪстно стало, что Лпцк1е казаки, находпв1и1еся на ихъ форпостахъ. 10 самаго Гурьева городка, приложась всЪ къ ЗЛОдЪйско11 парт1п, отважились было онаго Симонова атаковать, и вошедъ въ жило Япцкихъ казаковъ, всЪхъ тТ)хъ, которые наклонны были къ возмущеи1ю, пр1обшилн къ себЪ, п такъ начали съ дворовъ я изъ нзбъ пальбу производить въ построенную Симоновымъ внутри жила ихъ крЪ-постцу, чрезъ что нЪсколько и.чъ команды его Свмонова побили и ранплп, а тЪмъ и принудили его, по силЪ прежде даннаго ему ордера, для луч-тон обороны и безопасноств, быв1нее близъ той новой крЪпостцы жило (собрав ь напередъ въ оную всЪхъ доброжелательныхъ съ ихъ женами и дЪтьми п пожитками) зажечь, въ которомъ-де пожарЪ злодЪевъ побито и погорЪло вегь.ма много, а тЪмъ средствомъ опъ Симоновь отъ помяну-1ыхъ злодЪевъ съ командою своею спаслись, и оную крТ)постцу сдЪлалъ свободною цротпвъ злодЪевъ обороною, а предводитель-де при ономъ случаЪ тамъ еще не бьиъ. О находящихся въ Бердской сюбодЪ злодЪяхъ пронесся слухъ, якобы остав1Н1еся при ннхъ начальники пожптки свои убирали въ запасъ, на такой случай, ежели невозможно пмъ будетъ обороняться, то бъ въ такомъ случаЪ возможно было скорЪе идти на нобЪгъ. Ввечеру отданы были приказы во всЪ команды, чтобъ въ ночь готовы были къ высту-1иеи1ю ва злодЪевъ, — 13 числа назпаченныя къ выступлеп1ю команды начали сбираться вскорЪ послЪ полуночи, да и выступили онЪ за городъ оъ 5 часу, раздЪлясь на три части,—первою, которая составляла правое крыло и занимала мЪста прямо протпвъ Орскихъ воротъ, командо-

*) Сдухъ ногвлеа, ако бы Яаок1в Старш1яы арвдета-иял, что по иь о6ыкнлвев!ю, ал по П|)ваЪя11н1яиъ иъ, лоыЪ пр1131вя|:а 1>ог11авден1я Господня въ первое Восвре-ееньв въ Еровопролат1е вступать не иоддехвтъ.

валъ Г. Генералъ-Ма1оръ и Оберъ-Комендантъ Вал-денстернъ: была она въ числЪ однпхъ рсгулнр-пыхъ 7(Ю человЪкь, при ней же находились и всЪ Яццк1е казаки и I \ артпллергпскихъ оруд|||; среднею командовали Кригадиръ Корфъ и 1^ре-мьеръ-Машръ Пановъ: регулярныхъ считали тугь 600 человЪкъ и 9 оруд1Й; третья команда обведена была около кирппчныхъ сараевъ и Маячной горы, а оттуда 1нла она по Сырту прямо къ Бердской слободЪ, и состояла въ числЪ Оберъ и унтерь-офпцеровъ и рядовыхъ 400 человЪкъ: при ней же находилось конпыхъ Оренбургскихь казаковъ до 60 человЪкъ; командиръ у ней былъ, шестой полевой команды 11ремьеръ-Мак>ръ На-умовъ. Сверхъ оныхь комавдь въ запасъ еще выведены были за городъ безлошадные Оренбург-сюе казаки, в поставлены овн были на Сырту, позади >'богаго дома, подъ командою Подполковника и Атамана Могутова, съ одною пушкою "). ВсЪ опыя три команды заняли не только самые Сырты, откуда скатъ дБлается къ Бердской слободЪ, да в приблизились къ пей па разсвЪтЪ дня такъ хороню, что злодЪп почти примЪтить ихъ не могли; а особливо Ма1оръ Наумовъ упре-дплъ другихъ, и подошедъ къ ней ближе полуверсты, занялъ тутъ самое выгодное мЪсто, да н пачалъ по пей палить изъ едипороговъ гранатами, которые всБ ложплись и разрывало ихъ въ самомъ жплЪ, отчего нЪкоторыя въ ней мЪста и загорЪлись. ЗлодЪи. бывш1е тутъ, хотя также палили протпвъ его Наумова команды изъ сво-ихъ пушекъ, но положев1е его было прикрыто буеракомъ, такъ что ядра никого не вредили, да и легко бъ было всею оною слободою отсюда завладЪть, ежели бъ проч1я команды къ нему Наумову моглв подвинуться, и соединя всю ар-тиллер1Ю, отсюда стали дЪйствовать; но вмЪсто того првслалъ Бригадпръ Корфъ, что опъ опасался, дабы злодЪн его Наумова не отрЪзали, шелъ бы ОНЪ немедленно къ нему въ соедпнсн1е; а между тЪмъ, какь онъ Корфъ, такъ и предъупо-мян)тый Оберъ-Комендантъ прика.зали командамъ своимъ поворотить къ городу, чрезъ что всГ1 ЛН1ДИ приведены были въ разстройку и за-мЪшлтельство; злодЪп жъ, усмотря оное и стали сбираться на самыя тЪ уже отворенные мЪста, гдЪ оныл команды стояли, производя нмь въ тылъ наисильнЪйшую пушечную и руженнук! пальбу, а друг1е въ великой отважности сь копьями набЪгали, и при томъ почти безъвсякаго уже порядка и безъ предводителей отступле-НМ1. удалось имъ злодЪямъ многихъ побить и ранить, и отхватить, за усталью лошаде!!, остано-впвм11еся въ глубокомъ снЪгу три единорога да девять пушекъ безъ снарядовъ, (которые при томъ захватЪ сожжены). >'били овв тутъ .\ле-ксЪевскаго пЪхотваго полка Капитана Перево-лодскаго, да изъ гарнизонныхъ Капитановъ же Буйнакова и Пушкарева, да Поручика ведора Ракова, Прапорщиковъ МЪенковэ и Семенова, .да Кондуктора первлго класса Замошнпкова, которьп! въ командЪ у Наумова употребленъ былъ при артпллер1и. Ранили осьмой легкой команды Капитана >'нгера тяжелою раною, пушечнымъ ядромъ ■<оть которой онъ на другой день и умеръ>, шестой полевой же команды Поручика Спыткова,

*) (Х|ышво было, что ддя сеК высылкн къ Д'^иЪ у Г. Губернатора нарояный бьиъ еов^гь и учяиеиа къ тоау особливая двевозишя ивсьмеин», коау съ которо! стороны к каиъ дЪйствияатк.

да-

Прнложешя къ Исторш Пуглчевскаго бунта.

да батал!о11иаго .1ркаря, бывшаго при ссН вы-сьыкЪ, 1Ц1м.1овс|;а1о, унтерь-о(|)11ц<'ровь, ряло-выхъ и разночипцсвъ до 80 чс.юиЬкь, а псЬхь убптыхъ II захиамсииыхъ злолЬнмп считалось болЬе 400 человЬкь. И такъ всЬ оиыя команды. имЪвъ труднаго по глубокому снЪгу ходу около 20 версть бсзъ вснкаго отдыха, сь пемалымъ изнуреп1ем1. близъ иолудия возвратились въ го-родъ, оставя псЪхъ убптыхъ на м1ктЪ *). Папро-тинъ того, увЪрялп и о семь, яко бы у злпдЬевъ побито п ранено многимъ больше оиаго числа; между уитерь-офицерами заколоть злодЪемъ шестой полевой команды артиллер1иск1и сер-жанть Сахаровь <^бывипп прежде и офпцеромъ>, кпторьи! по искусству его вь артиллер1пско11 паук'Б во время нынЪшней осады городу немало услуги, а злодЪямь вреда дЪлаль. Впрочемь при-лЪчено было при се11 высылкЪ, якобы людство ЗлодЪевь нЪсколько казалось умноженнЪе; оказывались-де тутъ невиданные прежде Яицк1е казаки, изъ копхь нЪкоторые, подъЪзжая ближе другпхъ, кричали городскимъ: не ум1эли-де вы насъ прежде взять, когда у насъ хозяина не было, а теперь-де батюшка вашъ опять къ намт> ир1Ъхад1.. и вамъ ужъ насъ взять не можно; долго лн-де вамъ, дуракамъ, служить жепщинЪ, пора одуматься и служить Государю **).

Оть 14 по 21 число ***), отъ злодЪевъ без-поко|1ства не было; между тЪмъ отъ 15 числа съ нарочно выпущеннымъ отсюда изъ города. Оренбургскаго уЪзда деревни Яланкуль, Татари-ноиъ Лбдусаляномъ Бакиревымь сообщено отъ Г. Губернатора къ Г. Генераль-Ма1ору Фрейману. что онъ Губернаторъ не оставилъ къ извЪстнымъ государственнымъ злодЪямъ, здЪсь подъ горо-домъ съ собранною ими изменническою толпою продолжающимся, дЪлать разъ до десяти высылки, и хотя при оныхъ почти всегда здЬшн1е съ удачею возвращались, однако жъ совершенно его злодЪя, по недостатку команды отъ превосход-

*) Сш неудачная на иодЪевь высылка предъ всЁии врегвими была людн'Ьйшая, въ иадежд'Ь освобожден1а города; а иотоиу не только на городскоиъ валу, но а на кровлахъ и на всЁхъ высоквхъ иЪстахъ обоего пола великое множество было сиотрителей, въ томъ числЪ и зватныа даиы находились, ибо все овое д'Ьйств1е происходило въ ввду изъ города. Не была бы С1а высылка столь несчастлива, ежелп бъ городская артиллерия иоставлена была на зпинШ ходъ, такъ какъонаа учреждена была ори БороусЬ его с1ательства Князя Петра Михайловича Голн-1ц>1иа, н употреблена была во вс4хъ оборотахъ вееьиа посо'Ьшно. Лошади подъ иеа браты были изъ господскихъ доиовъ. по большой части кориныя и хорошая.

**) Хотя и говорили, яко бы самозванецъ Пугачевъ вчера около полуночи возвратился съ Яика, во въ саиг^ыъ д^Ъ онъ не былъ, а прибылъ спустя несколько дней.

***) Зд1Ьсь ко внесен1ю изъ журнала его аятельства Князя Петра Михайловича нринадлежитъ то, что изъ во-рученнаго ему корпуса 14 числа коиандиропаны, на ноявившвхся около Вятки рЪкв злод^евъ два деташемевта, первый подъ командою Г. Полковника в Кавалера Хорвата, а друго1'1 подъ Еоиавдою Г. Подполкооника и Кавалера Фнлпсова; а 16 чииа коыандарованъ и третШ дегашеиен1Ъ къ пригородку Билярску, подъ командою Во-лодим1рскаго полка Преиьвръ-Ма1ора Елагин»; а 18 числа в саиъ его с1ательство со всЬми войсками и съ казаками выступплъ и на короткое время остался въ сел1> Шуранск* на самой р^к* Каи4, и бы]ъ онъ зд-Ьсь по 25 чис^о Инваря, д^ая К1. дальнейшим). дзижен1ямъ н въ вовскаиъ надъ злод1Ьями разиыя расио,)яжвшя.

ства зло.1'Ьйскон силы, и что къ нему непрестанно на свЪжихъ лошад.чхъ ирибывають, отразить онъ Губернаторъ не возиогь; а 1.3 числа настоящаго во \довольств1е просьбы здЪппшхъ жителей, нретсрпЪваюшихь нъ 1фопитан111 своем ь немалую скудность, примуждснь онъ Губернаторъ сдТиать еще сильную атаку, при кото-рои хотя на сторонЪ его злодЪя чсловЪкъ до 500 урона причинено, только напротив ь тогои;1дЬш-И1и корпусъ безъ вреда не остался: причиною жъ тому вышеписанное, то есть малость здЬшнеп конницы, а у.множчмпе злодЪевь; со всЪмъ тЪмъ не въ состояи1и будучи настоящаго получить успЪха, убЪжденнымъ оный корпусъ нашелся ретироваться въ городъ. II такъ Губернаторъ безъ особливой помощи, за умален1е.чь при вышепи-санныхъ высадкахъ людей иротивъ него злодЪя пзь города, высылки дЪлать уже наи1елся не въ состоян1||. а по причин!) оскудЪн1я здЪшняго немалолюднаго общества и страдан1я вь пропв-тан!ц, будучи онъ въ крайности, и что о при-блпжен1и па сикурсъ войскъ ни малаго увЪнмш-н1я нЪтъ, прилежно просилъ его Г. Генералъ-Ма1ора, чтобы онъ въ со\ранен1е общества отъ коле6ан1я и отъ того поел Ьдовать .могущаго Высо-чайшимъ Ея Пмператорскаго Величества интересамъ предосуждеи!я, а .дабы и от-правленнымъ по Высочайшему Б я Пмператорскаго Величества соизволев1ю сюда на сикурсъ воискамъ вре.ш не послЪдовало, бла-говолилъ, для истреблеп1я сего вредна го з^од'^я и из6авлен1я не.мадовременно страждущаго здЪш-няго общества, съ определенными на сикурсъ войсками, какъ возможно наискорТ|е прибыт1емъ сюда поспЪшить, и тЪмъ здЪшнюю крайность отворен1е.мь дорогъ предварить и общую опасность прекратить; а въ какомъ онъ Г. Генералъ-Ма1оръ предир1ят1и на11,1ется, о томъ бы Губернатора всевозможно увЪ.юмилъ, дабы онъ изъ того видЬть могъ, как1я съ своей стороны принять мЪры; о чемъ къ нему Г. Генералъ-Ма1ору и къ отправленному съ войсками Главнокомандующему Генералу отъ 23-го съ нарочными другою дорогою подтверждено, да и Г. Казанскому Губернатору чрезъ Г. Генералъ-Норучика и Кавалера Дека лонга отъ 24-го сего жъ Января сообщено; а въ Государственную Военную Коллег1ю отъ 25-го жъ въ пристойныхъ терминахь донесено, и прошено о скорЪйшемъ прибыт1и сюда войскъ къ коман-дующимъ оными по.1твержден1я.

79) Изъ приватныхъ записокь къ дополцен1ю сихъ чпселъ пр1обшено можеть быть то, что 14 числа поутру при.чЪчено было небольшое число злодЪевъ на СыртЪ. Догадывались, что С1е дЪлали они для осмотра оставленпыхъ тамъ убптыхъ люде11 и для сииман1я съ нихъ одежды; а послЪ полудня, часу во второ.чъ, подьЪзжали къ валу два человЪка и. привязавъ къ копьямъ, оставили два письма, нзь коихъ объ одцомъ сказывали, что отъ находящагося у злодЪевъ Сот-пика Подурова къ женЪ его, а ,1ругое, отъ кого и къ кому писано, то было неизвЪстно. Ввечеру жъ потревожились было въ городЪ, но той причинЪ, что на степи со стороны Бердско11 слободы, верстахъ въ двухъ отъ города, оказалосьне-большое число .элодЪевъ, изъ коихъ нЪкоторые, какъ сльппно было, кричали: здЪсь, держи, лови, коли, словно как1е нибудь были отъ нихъ уходцы: между тЪмъ же и слышна была въ помянутой слободЪ п пушечная пальба выстрЪловъ до пятидесяти; но къ горо.ту отъ оныхъ злодЪевъ нл-

ПрВЛ0ЖЕВ1Я КЪ ПсТОРШ ПуГАЧЕВСКаГО БУНТА.

197

какого устрсмлеп!я не было.—15-го числа ничего особлнваго пебыло, и злолБ1'въ по Сыртамт., кромТ) одного ихъ форпоста, людствомъ пТюколь-ко умножепнаго, было пе впдно.—16-го жъ ничего видно пе было, а къ вечеру сдЪлалася пре-спльпал буря, которая продолжалася до полуночи.—17-го числа изъ поЪхавшихъ вчера ввечеру за сЪномь возвратились, несколько привезти онаго. кромЧ) двухь Яицкихъ казаковъ, о коихъ нЪкото-рые говорили, якобы онп попались вь злодЪй-СК1Я руки, а друг1е мнили, что они самовольно ушли къ злодЬямъ. До полудни видны они были разьЪзжаюш1е по Сыртаиь, но всЪ порозпь—человека по три, четыре; а передъ вечеромъ вы-Ъхало ихъ ста два и больше, между которыми жъ былъ Орепбургск[ц сотпикъ Подуровъ, С00бц11П1-комъ злодЪямь учпнивппися; но всЪ онп находились весьма пьяные; напротивь того, выЪз-жало изъ города Яицкихъ ка.заковъ около ста че-ловТжъ и пмЪли съ пими небольшую ружейную перестрЪлку. По правую сторону Нердскихъ во-ротъ, отъ города верстахъ въ двухъ съ неболь-шимь, на переговорахъ злодЪи призывали город-скпхъ, дабы они еще ближе къ слободЪ ихъ подъЪзжали, кои>гь отвЪтствовали. чтобъ они подъезжали ближе къ городу; на то говорили ЗЛОдЪи: не для чего-де памъ къ вамь подходить, когда у васъ не станетъ хлЪба, то всЪ вы нанш будете;—между тЪмъ про одного Гакмарскаго казака, который родной братъ находящемуся въ городе Сакмарскому .Лтамаау Донскому, сказывали, яко бы онь, отдалясь от"ь друмаъ, гово-рплъ: пе смотрите-де вы па нашнхъ пьяницъ и не тратьте-де своихъ людей понапрасну; ожидайте помощи отъ Бога: безъ вашихъ-де выла-зокъ съ .чтпми пьяницами управятся идущ|я на помощь ваиъ войска, о чемъ-де у пасъ есть вЪр-ныя изв13ст1я.—На 18-е число въ ночи, для сбе-режен1Я х.1Ъбпаго, выпущено пзъ города по же-лан1ямъ пЪсколько и праздно находящихся ппо-странцевъ, съ тЪмь, чтобъ они, какъ могутъ. пробирались въ свои жительства; а поутру прп-и1елъ неболыпо!! обозъ изъ Илецкой Защиты сь иЪбо>гь <^прпвезепо оттуда ржаной муки чет-верте!! до 10(), а крупъ до 10 четвертей>. вътомъ чпслЪ половина взятаго изъ заготовленнаго по Соляному Правлен1Ю, и притомъ получены рапорты, что тамъ обстоитъ все благополучно, и работы безостановочно происходятъ. (л злодЪй-скоН стороны сей день ничего прииЪчено не было.—19-го числа поутру человЪкъ до пятидесяти злодЪевъ показывались за рЪкою Яикомъ. Ъхавнме къ Меновому двору, видно для осмотра шляховъ, а послЪ обЪ,1а столько жъ примЪчепо ихъ было съ стороны Бердской слободы, ездив-шпхъ по Сырту, а больше ничего не было усмотрено, да п форпостъ ихъ, протпвь той слободы обыкновенно со.гержанный, казался сегодня очень малолюденъ.—20-го ничего жъ не было, кроме сего, что после полудня человекь до 50 показывалось на Сырту, отъ города верстахъ въ четы-рехъ, которые, поездивъ тутъ немного, возвратились на.за.гь къ Берду. Ввечеру сего жъ числа отпущены въ Плецкую ,'?ащпту прибывнпя оттуда съ х.1ебоиъ подводы и люди.—21-го числа ничего пе происходило; сказывали только пахо-дяш1есл на валу въ караулахъ, что у зло.гЪевъ, какъ вчера, такъ п сегодня, слышно было по два пушечныхъ В1.1стрела.

КО) 22-го числа изъ злоде11Скон толпы, не малое число выбраынись котгицы, подъезжали

блпзъ города, только безъ всякой удачи, но и съ урономъ, прпчппеннымъ имъ съ городовой стороны изъ пушекъ выстрелами, возвратились въ СВ011 станъ. Въ ппхъ изъ пушекъ съ ядрами и картечамн выпа.тено 31 заря.;ъ, Того числа отъ находящихся въ Верхней Озерной и Орской крЪ-постяхъ Гг. Гепералъ-Ма1ора Станиславскаго и Полковника ,Т.емарпна по.1учепы рапорты, коими они донесли: Полковиикъ Демарипъ, что Ильинская крепость злодеями вся выжжена, и обыватели, какъ они .злодВи поступили, пе известно, и что онъ тогда, когда благополучно прибу.тетъ къ нему изъ Орской крепости съ провгантомь команда, намЪренъ, съ П0М0Щ1Ю Бож1ею, изъ подьезжающе!! ежедневно къ Озерной крепости злодЪйской парт1и захватить, и по развеламаи о неопасиостн, сделать въ ближнихъ ихъ жилпщахь отмщен1Я; на что ему Демарину оть Г. Губернатора и позволено, однако жъ пе иначе, какъ съ крайнимъ разсмотре-н1емъ, чтобъ, вместо пользы, пе подвергнуть себя предосужден1"ю. Г. Генералъ-Ма1оръ Станп-славск1Й, по ордеру Г. Генералъ-Поручика и Кавалера Декалоцга, доноситъ: что 26-го числа ми-нувшаго Декабря Баснкирцы, собравшись въ немалой толпе, показались близъ Верхо-Яицко!! крепости, и на спросъ отъ пего Г. Генералъ-Поручика и Кава.1ера объявили, что онп Башкирцы и .Мещеряки более бунтовать но намерены, а желаютъ-де остаться въ прежнемъ повииовен1в, тинпше и СП0К0ЙСТВП1, съ чемъ-де и къ нему Г. Гемералъ-Поручику и Кавалеру одного Старшину съ несколькими Сотниками и Башкирцами присьыали, объявляя при томъ, что чрезъ недолгое время и когда всехъ волостей Старшины къ Баимъ-Тархапу сберутся, то-,1е онп, пр1ехавь къ нему Генералъ-Поручику и Кавалеру, въ верности своей .»адутъ подписки п подтвердятъ ихъ присягою; что-де, кажется, п сбудется, ибо-.ге изъ доходящпхъ со всехъ сторонь рапортовъ видится, что уже более отъ нихъ Башкирцевъ и Меще-рлковъ ниЕде и никакихъ злодействь не происходить; по каковымь-де обстоятельствамъ и лв-нейныя крепости, до усмотрен1Я будущихъ об-стоятельствъ, впусте оставлять и гарнизонъ и жителей изъ омыхъ выводить не для чего. На С1е къ нему Г. Генераль-.Ма!ору отъ 24-го числа Января отъ Губернатора предложено, что благо-словен1емъ Бож1имъ, а старан1емъ реченнаго Г. Генералъ-Поручика и Кавалера Дскалонга, Псетск1е Башкирцы и Мещеряки приводятся въ прежнее повиновеЕ11е, то и не иначе, какъ съ особливымь удовольств1емъ нр1емлется; и какъ чре.зъ то въ тамонтемъ краю путь уже имеетъ быть свободный, то по уведомленги о здешншъ обстолтельствахъ и къ нему Г. Генералъ-Поручику и Кавалеру сообщено, и требовано, .»а6ы опь блаюволиль постараться чрезъ Исетскую 11роппиц1альную Канцеляр1ю доставить сюда по лин1и, подрядомъ или на крестьянскихъ подво-дахъ, пров1анта: муки до 10.000 четвертей, да крупъ по пропорц|н, ибо здВсь вь немъ пастоить кра11ность, яко ичевги|йся въ казенныхъ .магазн-нахъ весь въ расходъ изошелъ; и ежели онаго ни откуда чрезъ четыре не.1ели получено пе бу-деть, то весьма опасно, дабы ,ч,1ен1нее немало-людное общество, по причине голода, не пришло въ колебание, а отъ того и Высоча11Шимь Ел II м-ператорскаго Величества интересамъ не приключилось бы безвозвратнаго вре.1а: въ пре1варен1е сего, и отъ помянутаго Г. Генералъ-

11|>н.1ожкн1Я к'ь Исторш Г1угачевска.го бупта..

Ма!ора Стаяиславскаго требовано, лабы оиъ между тЬмъ пзь имЪющагося вь Орс.кихъ магазн-нахъ пров1апта съ тысячу четвертей, во чтобы ни стало и кик1я 6ъ лучппя средства ни нашлись, всевозможно и непродолжительно постарался сюда доставить. — Сь -21$ по 31 число хоти ЗлодЪи въ близость города разсыпаино и подбТ)-галп, только на прнстуиь нокушеи1н не дЪлали, а были спокойны.

81) Въ дополнен1е вышеозваченпыхъ чпселъ изъ прнватныхь занисокь и пзвТ)ст1н с1е прп-надлежитъ, что 22 числа поутру слышно было отъ здо,1Ъевъ выстрЪловъ до 12-тп, а послЪ полудня часу во 2-мъ и вь 3-мъ показалось пхъ ста два, подъЪзжавшнхъ кь городу столь близко и отважно къ городскнмъ валамъ, что прежде никогда они такъ не подбЪгали; но какъ протпвъ ихъ выслано было человЪкъ со сто Янцкихъ казаковъ и сдЪлано по нпхъ сь валу выстрЪловъ до пятидесяти пушечныхъ, изъ коихъ подъ одцимъ Башкпрцемъ подбита была лошадь, то всЬ они и отдалились. НЬкоторые говорили, будто бь предводитель пхъ Пугачевь сегодня опять между ними оказывался, и яко бы здВш-В1е его въ лице подлинно видЪдп.—23-го числа до полудня ничего было не видно, а передъ вечеромъ усмотрено было злодЪевъ человЪкъ со сто, разъЪзжавшихъ порознь, отъ города верстахъ въ трехъ, противъ Орскпхъ воротъ, изъ коихъ нЪсколько пр1Ъхавъ на увалъ противъ бывшаго пхъ прежняго лагеря и постояв ь тутъ немного, возвратились назадъ въ Берду: знатно примЪчали поЪхавшихъ изъ города за сЪномъ. — 24-го по полудни ничего жъ при.мЪ чено не было, а въ полдень слышна была въ ЗЛОдЪйскомъ дагерЪ пушечная пальба выстрЪловъ до 10, а нЪсколько и ружейной. Еще сказывали, что за Сакмарою рЪкою около Сыртовъ видно было разъЪзжающихъ злодЪевъ человЪкъ до 30, и якобы по Сакмарской дорогЪ про-шелъ къ Берду невЪдомо какой обозъ, можетъ быть съ печенымь тамъ хлЪбомъ, а ввечеру нЪсколько злодЪевъ, пр1Ъхавъ ближе къ городу, подбросили письма, сказавъ, чтобъ ихъ взяли, они-де отъ нашего батюшки, то есть отъ самаго Самозванца и начальника нхъ.—25-го числа съ ЗлодЪйской стороны ничего не было, кромЪ сего, ч»о поутру нЪсколько проЪхало ихъ по Сыртамъ отъ НЬжинскаго редута съ дровами п сЪномъ, а послЪ полудня человЪкъ до 30 изъ городскихъ Яидкихъ казаковъ выпущены были за городь, которые съ злодЪя!аи по вчерашнему услов1ю вмЪлп переговоры, да и пронесся послЪ того слутъ, якобы оные пхъ переговоры касались до нЪкотораго оказывающагося между злодЪями рас-каян1я. — На 26 число въ ночи бЪжадо къ зло-дЪямъ изъ находящихся на валу по дпстанц1и Секундъ-Ма1ора Демидова Каргадинскихъ Татаръ десять человЪкъ, а по сей причинЪ и выслано изъ города изъ тЪхъ же Каргалинскихъ праздно бывшихъ въ городЪ Татаръ съ женами и съ дЪтьми 61 человЪкъ, коп всЪ и пошли прямо въ злодЪиск1й лагерь *). ПослЪ полудня вы-Ъзжало изъ Бердской слободы злодЪевъ чело-

') Ежели прежде еътаковыяи безполезныип и праздно находовшииося въ городЪ лодьив сииъ образомъ поступ-дево было, то бъ чрезъ е1е нЬекольво сотъ четвертей иЬба убережено было на раеходъ для нужнЪйшлхъ людей; но оныхъ н послЪвъ город'Ь не иало еще находилось бъ уино-генио хл'Ьбиап) недостатка.

вЪкъ до 50-ти; не подъЪзжая вь близость города, возвратились назадъ, а передъ вечеромь некоторые пзь нпхъ имЬли нереговорь съ высыланш.шв нзъ города Яицки.чи казаками. Отъ нихъ сльппно было, лкобы у злодЪевъ раскаян1е умножается, и между прочаго говорили-.ге они, не будуть ли они за вин],1 ихъ всЪ искоренены, п нолучатъ ли вь вииахъ гвоихъ прощен1е, въ такомь-де случаЪ, они и Самозванца своего свяжуть и от-дадутъ руками. Отъ нихъ же слышно было, что на сихъ дияхъ въ Бердско!! слобо.гЪ повЪшены у нихъ три гусара, да одинъ Оррнбургск1п казакь: гусары за то, что они Государю ихъ не сдЪлали надлежаще!! чести, а казакъ за с1е, что опь такъ скоро, какъ войска приблизятся, хотЪль учинить извЪст1е вь городь. Между тЪмъ нЪкоторые увЪ-ряли еще, что того Самозванца нынЪ не только въ той слободЪ нЪтъ, но куда и дЪвался, они не знаютъ. — 27-го числа ничего новаго было невидно и не слышно. — 28-го числа послЪ полудня, часу въ 4-мъ выЪзжало злодЪевъ человЪкъ до 60-ти, изъ коихъ немног1е подъЪзжали близъ города, дЪлая знаки, чтобъ высланы были къ нимъ для переговора люди; но какъ, по особливому отъ Губернатора приказу, на переговоры съ ними, для нЪкоторыхъ примЪченныхъ со-мнЪ1пи, высылать часто не разсуждено, никто на сей случай за городъ выпущенъ не былъ, то оные злодЪи, поЪздя кругами, и возвратились назадъ.—29-го числа послЪ полудня, часу въ 3-мъ еще показывалось ихъ позади навозиыхъ кучъ человЪкъ до 30 сь одною значкою, изъ конхъ человЪка два-три ночью близко къ городу подъЪзжали, а еще толпа ихъ, но гораздо люднЪе, н также съ одною значкою, стояла въ отдален!»; передовые злодЪи кричали, чтобъ высланы были къ ии.мь для переговора Янцк1е и Оренбургск1е казаки; особливо требовали они Яицкаго Войско-ваго Старшину Мартемьяна Бородина или Сак-марскаго Атамана Донскаго, объявляя, что то въ пользу Государыни; но какъ имъ въ томъ отказано, а отвЪтствовалп, крича съ валу, чтобъ они сами ближе подъЪзжали къ городу, то они, не склонясь на с(е, и отъЪхадп всЪ прочь. Еще слышно было, что два Яицк1е казака изъ находившихся въ городЪ, пр1Ъхавъ къ Яицкнмъ во-ротамъ на одной лошади, занряженной въ дровни, изъ коихъ одинъ сидЪлъ на лошади верхомъ, а другой стоялъ на дровняхъ у маленькой кадочка, покрытой рогоже10, н требовали усильно пропуска за городъ, якобы за водою, съ прочими; но какъ бывш1й тутъ офицеръ и караульные, по ихъ скоропостижности и усильству, усумнились объ нихъ, и осмотра маленькую ихъ кадочку, нашли, что она не и.мЪетъ дна и поставлена только на рогожу для одного виду, то оные казаки, обо-ротя лошадь свою, поскакали назадъ, и поворота въ переулокъ уЪхали пзъ виду: а потому и заключили, что намЪрен1е пхъ было бЪжать къ ЗЛОдЪямъ. Сего числа Ъздивш1е за сЪно.чъ въ НЪ-жпнскому редуту, возвратились, навьюча онаго на воза довольно '). 30-го числа въ полдень выпущено за городъ праздно находивишхся Бердскихъ

*) НЪЕ1торые Ъздввш1е за сЪномъ саазывали, ак'бы они еъ 310д*ямя вмЬсгЬ изъ однихъ стоговъ с*В1) брали, ■ будто бъ оные говорили: полно-дй наш. пполввать человеческую кровь, батюш^а-де нашъ<|то есть Саиозваноцъ>- оно* виь восиретвлъ; но друг1в заподливно увЬряли, что тчтъ ихт. Саиозванецъ, забравъ свои пскитки, уЬхалъ, а куда в гд1 онъ ныиб находится, невзв*ано.

Прпложбшя къ Псторш Пугачевсклго бунта.

199

н Чернор'6ченс1Ш5Т> жителей шенска пола около 60 человЪкь, да три старика нзъ отставныхъ, кои по выходЪ за городъ верстахъ въ трехъ всЪ ирпняты были злолЪямп и отведены въ Бердск>ю слободу.—31-го числа съ стороны злодЪнскои, за бывшниъ сего утра бураномъ, ничего было не видно, а поел!) полудня, когда поведрило, прпмЪ-чены одни ихъ яртаулы.пе въ большомъ людствЪ иаходивш1еся; сказывали, якобы два человЪка отдалились отъ яртаула и воткнувъ шапкп на ко-а|ёиыя древки, давали знакь, чтобъ кто ннбудь высланъ былъ къ иимъ для переговора; но какъ они стояли оть города въ отдалепш, то никто къ нимъ высланъ и не былъ, н нпкакпмъ зпа-коиъ не отвЪтствовано. Еще извЪстно было, что одпвъ солдагь, иаходивн11ися въ караулЪ на валу, укравъ два хл'Бба и двЪ шубы у товарищей сво-пхъ, ушелъ къ кнрпичнымъ сараямъ, а оттуда пробрался къ зло.Лямъ въ Берду. Т13Дивппе сего числа къ НЪжпнскому редуту за сЪиомъ, навьюча онаго безъ всякаго отъ злодЪевъ препятств1я, возвратились съ сЪноиъ.

Часть VI. — Продолжете Оренбургской осады; бывичл на злодгьсвъ изъ хорооа вылазки; приступы Самозванца Пугачева и сообщниковъ ею къ Оренбургу, усилованге ею м Орух1я приключе-К1Я Февраля съ1-го. Марта по 1-е число 1774 х.

82, 1-го, 2-го п 3-го числа Февраля, как-ь днемъ, такъ п ночью было спокойно; а между тЪмъ отъ 1-го числа къ Гг. Полковнику Демарину и Геие-ралъ-Ма1ору Станиславскому, по причинЪ бывшей въ ОренбургЪ крайней нужды въ пропитап1и вопвскихъ сл>жителе11 и граждапъ, и дабы отъ нвхъ худыхъ вн>тренни1ъ слЬдств!!! н Высочаи-шимъ Кя Имнераторскаго Величества интересамъ невозвратнаго вреда не произошло, предложено, чтобь Станиславск1и съ посредства Демарнва изъ имЪющагося въ Орскихъ мага-зеиыахъ пров1аита муки, хотя съ восемь-сотъ четвертей, да крупь иа то по иропорц|и. во что бы нп стало и как1Я бъ лучш1Я средства ни нашлись, всевозможно обще постарались въ Орен-бургь доставить. — 4-го числа злодЪи выбрався поутру изъ ямъ своихъ, въ немаломъ количе-ствЪ показались близъ города противъ Пушечнаго двора на прежней ихъ батареЪ, и хота противъ нихь, въ разсужденш того, что они таковыми подъЪздамп дТ)]али только одинъ обманъ и въ высылкахъ затру днен1е, взъ горо.1а высылки не было; однако жъ, въ отвращение ихъ, выпалено вь ТОЛП) ихъ пзъ пушекь одинъ зарядъ.— 5-го, 6-го и 7-го чиселъ было спокойно; только посл^дняго числа Губернаторъ, желая побудить находящихся въ ;иодЪиской толпЪ разнаго зва-и1я людей отъ заблуждешя вхъ къ раскаяи1ю, съ истолкован1емъ учиненнаго ими противу дол-жнаго К я Императорскому Величеству рабскаго повпиовен1я, заслуживаемаго веирощае-мои казни злодЪ|1ства, послано въ толпу и увЪща-Н1е, дабы они, разсмотря свою совЪсть, конечно прииыи въ раскаян1е и возвратились въ прежнее состоян1е, надЪялись бы ВсемилостивТ)1пиаго Ея Имнераторскаго Величества по природному Ея великодуш1ю прощен1я; при чемъ состояв-шагося 15 числа Октября прошлаго года манифеста печатный экземплярь. и для Башкирцевъ и прочихъ иновЪрцевъ п па Татарскомъ Д1алектТ) переводъ ириложенъ; но они злодЪи не только

на то)вЪщеван1е не склонились, но съ большимъ ругательствомъ оное возвратили. Къ тому въ дополнеше изъ прпватныхъ записокъ слЪдуетъ С1е, что Февраля 1 числа предъ подудиемъ слухъ пронесся, якобы еще во время бывшаго ПО)тру тумана за ЧернорЬчьемъ слышали пу-I щечную пальбу выстрЪловъ до 12-ти, а послЪ полудня видЪли толпы Ъхавшнхъ верхами людей къ ЬердЪ, а кто они были, въ достовЪрность нн-I кто не могъ сказать. Еще говорили, будто бъ съ I Соборной колокольни видЪли злодЪевъ ста два ' пли болЪе, Ъхавшихъ изъ Берды въ Каргалив-скую слободу.—2-го числа, кромЪ подтвержден!!! вчеранпшхъ примЪчан!!!, ничего слышно и видно не было: только говорили еще, что одинъ изъ Оренбургскихъ казаковъ, отправленньп! вчерашнш день съ товарищемъ отъ Озерной крЪпости съ дененшми къ Генералъ-Иоручику Декалонгу и къ Генера.1ъ-Ма1ор) Станиславскому, возвратился на-задь, а о товарищЬ своемь объявнлъ, якобы онъ, нмЬя у себя всЪ тЪ депеши, поотсталъ отъ пего для тЪлесной нужды, и хотя онъ въ ночное время старался его сыскивать, но не нашелъ, и куда онъ отлучился, того не знаетъ.—3-го числа была буря и велик1и снЪгъ до самаго полудня, а за тЪмъ ничего было не видно и не слышно.—4-го числа выЪзжало нзъ Берды злодЪевъ человЪкъ около 20, кои всЪ были Ореибургск1е, Бердсие и ЧернорЪ-чевскге казаки, а Яицкихъ пи одного тутъ не было. Они, подьЪхавь ближе къ городу, кричали, чтобъ высланы были для переговора съ ними люди; но понеже въ словахъ ихъ ни скромности, ви умеренности не было, а слышны были одн!) только угрозы, они жъ и ближе къ городу подъЪзжать ве хотЪли, а потому и выстрелено по нихъ нзъ одной п) шки отъ Бердскихь воротъ, отъ чего они и уЬхали назздъ. ПослЪ полудня, для сбережев1я хлЪба въ городЪ, выпущено Бердскихь и Черно-рЪченскихъ казаковъ. жеиъ и дЪте!) 46 душъ, которые всЪ и пришли прямо въ Бердскую слободу по проложенной злодЪями дорогЪ.—о-го числа ничего примЪчан1я досто1шаго было не видно и не слышно, только Ъздивппе .ия сЪна за НЪжинсмй редутъ. хотя и съ великимъ трудомъ отъ бездо-рожицы, однакожъ всЪ навьюча опаго, возвратились изъ злодЪйсклхъ шляговъ, пи гдЪ тамъ не видимы. — 6-го чпсла поутру, около 9 часа, по причинЪ многочисленно)! пушечной пальбы, бывшей въ Бердской слободЪ и около оной, весь городь былъ встревожснъ. С1я пальба происходила за.тами изъ 3. 4 н 5 пушекъ *) разомъ, а иногда и порознь, такъ что всЪхъ выстрЪловъ I считали болЪе 50. М|10г1с признавали, что то произошло у злодЪевъ отъ прихода къ оной слободЪ ожидаемыхь для освобожден1я города отъ осады войскъ, а потому множество народа на высокпхъ мЪстахъ и на городскихъ валахъ с.1Ълались зрителями. о;кидая сь великою радост1ю своего из-бавлен1я, да и самъ Г. Губернаторъ со всЪми чиновными людьм!!, СТОЯ ИЗ валу у Бердскихъ

воротъ, то жъ СМОТрЪлИ, но, быВЬ тутъ ДО 12-10

часа, разъЪхалнсь. ПослЪ полудня, часу въ 1-мъ и въ З-.мъ, слышанъ быль на БердЪ частый звонъ въ одинъ колоколъ на подоб1е набата, ц догадывались, что то дЪлал!! злодЪн по каза-

') ПослЪ чего был елу», яко бы иод'Ьй Пугачею, бывъ въ Ящкохъ горолк'Ь, хенплся на охноК вазачьеК Л^вк!;, о чеиъ сообщяаЕН его, подуча о'и, него изв^спе, праздновали, ст|1'Ь^а^^I нзъ оушокъ, I весьаа иного пьав-егвовал!, что иаконецъ н заокивипо подтверждено.

ПрилижЕшя къ 11стоР1я Пугачевскаго б>11та.

чьему о6ыкнове1ПЮ дл1 сбора людей; а нотомъ выЪзжа.ю оттуда чедовЪкь до 15-Т11, и давали зпак'ь шапкамп, чтобъ выслааы Оы.ш пзъ города люди для переговора, п хотя се11 день ра:1суждено для такого переговора вьилать неболыиое число людей, и назначены были кь тому: Сакмарск1и Лтаманъ Донской п Таможенный Пнсиекторъ <ираиорщпчьяго чниа>, новокрещеньп!, да каза-ковъ.человЪкъ до 10 <;а еще въ занасъ до ^ чело-вЪкь было приготов.1ен1) у воротъ]>: по понеже всЪ они не скоро собрались н за городъ выЪхали. 0Т1. злодЪя между тЪмь отдалились къ БердТ), а иослЪ ХОТЯ человЪка два и въ даль за ними Ъздили. только они съЪхаться съ ними не отважились.

83) Съ 7-го по :22-е число было спокойно.— 22-го злодЪи во многолюдствЪ, выбрався пзъ ямъ свопхъ подъ предводительствомъ самого вора Пугачева и перешедъ внизъ по Сак.марЪ лежащую дорогу, гдЪ .маякъ ннже Оренбурга, подъ'Ьзжалп въ близость города, для чпаешя съ копии пере-стрЪлки выпушены были съ двумя пушками вЪр-ные Яицкае и здТ|ши1е казаки, кои съ нпмъ зло-дЪемъ ружейны11 огонь и производили, по прп-чинЪ чего оные злод'Ьи и убЪждепы, съ урономь огь учпнепныхъ съ городовой стЪны пушечныхъ выстрТ)ловъ, возвратиться въ свои ямы. По при-6лджеп1и ихъ, выпалено съ городоваго вала нзъ пушекъ съ ядрами 16 зарядовъ.

Оныя числа съ Т-го по 2-е [ЗЙ-е] дополняются изъ приватныхъ записокъ и нзвЪст1Ц пижеслЪ-дующимъ: 7-го числа было споко11но; на 8-е число въ ночи прибылъ изъ Плецкой Защиты посылан-ный туда сержантъ Туленковъ, съ нпмъ изъ та-мошнпхъ по Соляному Правлен1Ю п по Градской коиандЪ магазейновъ провезено пров1анта около '^0 четвертей, въ томъ числЪ заготовленнаго по-мяаутымъ Правлен1емъ 60 четвертей, да въ подспорье хлЪба покупной тамъ по Соляному Пра-влен1ю рыбы 16 пудъ. Сей привезенный хдЪбъ многпхъ чрезвычайно обрадовалъ: ибо до привоза онаго, по крайней нуждЪ, убог1е и маложалованные люди покупали уже по 6 и по 7 руб. одпнъ пудъ, да п по топ мадослыханнои цЪнЪ съ великою трудност1ю находили. ПослЪ полудня часу въ 4-мъ оказалось злодЪевъ на степи до 130 человЪкъ, изъ коихъ большое людство разъЪзжало въ трехъ, человЪкъ до 30-ти въ одной верстахъ, 3 человЪка, самые отважнЪ11Ш1е, подъЪзжали къ городу саженъ на сто, но всЪ, по примЪчаи1ямъ, въ пребезмЪрномъ были пьянствЪ, а особливо послЪдн1е, столь близко и отважно подъЪзжавние, скача на логаадяхъ свопхъ и кривляясь на обЪ стороны, кричали, чтобъ высланъ къ ншнъ былъ для переговора Яицк|й Старшина Бородинъ, объявляя прп томъ, якобы они Яиц-кпмъ городомъ уже завладЪли, и долсо ли-де вамъ. Япцкимъ казакамъ, въ городЪ помирать голодомъ; мы-де хотя взять его и не можемъ, но скоро го-лодъ принудитъ васъ къ сдачЪ. Кому-де вы служите. Губернатору или Тимашеву, браня ихъ обо-ихъ скверною бранью.—9-го числа нпчего было не видно, а хотя малое число злодЪевъ п появилось было на Сыртахъ, но не подьЪзжая къ городу, постоявъ тамъ немного, возвратились опять въ Берду. — 10-го числа выпущено за городъ 78 человЪкъ Каргалпнскихъ Татаръ, а послЪ полудня выЪзжалъ изъ Берды сообщивш1Ися съ злодЪями оренбургскихъ казаковь сотникь Поду-ровъ. имЪя при себЪ .члодЪевъ человЪкъ до 30, пзъ коихъ отважнЪйш е выскакивая папередъ, крцчалд: долго лп-де вамь городскимъ Ъсть кобы-

лятину, пора ужъ городъ сдавать; у насъ х.|Ъ6а .ювольно,— вьповаривая при томъ идруг1я, новее сумасбродный и пьяныя рЪчп.—11-го'числа выпущено за городъ, для сбережения хлЪба, изъ своскоштныхъ престарЪлыхъ и праздно находящихся людей человЪкъ до 30-ти, да женскаго пола человЪкъ до Ю-тн, коп всЪ пошли чрезъ Берду, то есть чрезъ жилище злодЪйское, съ памЪре-и1е.чъ, не могутъ ли они пробраться во внут-ренн1л росс1пск1я жилища ']. ПослЪ полудня подьЪзжало къ городу изъ зло.хЪевъ человЪкъ до Ю-ти съ такими жь рЪчамп, какъ выше означено. Сего жъ числа отпу щепы былп въ Плец-кую Защиту пр1Ъзжавппе оттуда съ хлЪбомъ.— 12-го, за бывшею въ С1ю ночь великою бурею, возвратились назадъ въ городъ поЪхавш1е въ Плецкую Защиту. Съ злодЪйской стороны ничего особливаго примЪчено не было "). За городъ хотя и выслано было изъ Яицкихъ казаковъ человЪкъ до 20, въ намЪрен1и, не удастся лн кого пибудь захватить изъ злодЪевъ, но изъ нихъ никто не выЪзжалъ. — На 13 число въ ночи вышло изъ злодЪйскаго лагеря 5 человЪкъ: вах-мпстръ ц гренадеръ команды Г. Генерадъ-Ма-1ора Станиславскаго, захваченные злодЪями около Губерлинской крЪпости, и солдатъ Губернско;! роты, еще солдатъ, посылаыпый отсель къ Сибирскому Губернатору, до прихода еще злодЪевъ и на возвратЪ оттуда давно уже ими захваченный: они. по увольнен1ю злодЪйскихъ начальников ь, отпущены былп въ ЧернорЪченскую крЪпость для покупки хлЪба, откуда, возвращаясь, вознл-мЪрплпсь они по Заяицкой сторонЪ птти въ городъ, и прии]ли сюда на трет1й день, претерпЪвь великую трудность въ пути отъ бездорожицы п отъ худой погоды, во время спльнаго бурана. Чрезъ сихъ выходцевъ слЪдующ1я извЪст1я произошли: 1) что Главнокоманд) ЮЩ1Й войсками Г. Генералъ-Аншефъ Алексапдръ Пльичъ Бвбпковъ находится уже въ Казани; 2) впередъ по Оренбургской оттуда дорогЪ отправленъ отъ пего съ корпусомъ военныхъ людей Г. Гепералъ-Маюръ Ма11суровъ,который-депрошедъБорскую крЪпость, встрЪченъ былъ злодЪями и, пмЪвъ съ ними сра-жен1е, причинплъ имъ немало вреда, отбпвъ у

*) Слышно было, ако бы злодЪн вс^хъ игь городовъ выпущеиныхъ. не державъ у себя, распустили, куда они хелалв. Объ (дной женк-Ь сказывали, что ова ори выюд'Ь своеиъ изъ города, купала небольшой печеный хлЪбъ, за который дала 40 воо'ЬеЕъ <^кои по6о^ьше, гЬ продавало по рублю в свыше>, одну коври|у вЬсомь фунтовъ въ 9. О ееит. предводители злод'Ьевъ узнавъ огь нея, пуби-ковалв о толъ всеиу народу в тотъ хл'Ьбъ показысали съ расто.ковзн1еиъ, до сакой уже крайности приведенъ вин г^фадъ.

**) По совету г. СовЪ1НпБа Твкашева для повнкв :1Лод'Ьевъ поставлено сего числа за городоиъ въ разпыхъ иЪстахъ ^7 капБановъ <[машинки жел'Ёзвьи, бовив въ зд'Ьшней сторонЪ обыкновенно ло&атъ волковъ, лвсвцъ, бо-бровъ и другпхъ зиб1ей>, въ тснъ наиЬренш, чтобъ вы-'Ёхавъ за городъ Яицквиъ казакаиъ заканвть злод'Ьевъ на С1е 1ГЁСТ0, в когда онывъ инструиентомъ подъ к'Ьяъ пзъ нихъ уязвлена и подшибена будетъ лсшодь, чтобъ, яаска-кавъ, подхватить его было тдобн'Ье. С!а выд\11ка, хота в казаласа н'Ькоторыиъ ну:кн ш в полезною, одгако не только никакой пользы в усп'Ьха отъ того не превзошло, но в ояь:е капканы, какъ послЬ слышпо было, крон* не1Яоги1ъ. нсвЬ-доныиЕ людьми раскрадены, а зюдЪи, узнавъ, нраио д1Ь-лали развыа о сей быд;)1кЪ насиЪшкп.

Пгилижктм к 1> Псгорш Иуглчкнскио к>11тл.

201

нп\ъ 8 путокъ, въ тоиь чпслЬ одннь едннорогь;

3) еще и.11111 ь таковоп же корпусь нкоОы находился на рЬкТ) (^окЬ въ Красноярско11 крЬпости, съ тЪмь, чтоОь усмиря сбунтовавшимя тамъ кре-щеныхъ Калмыковъ, къ Оренбургу жь слЬдовадъ;

4) Г. Генералъ-.Ма1орь Фреймаиъ находился сь таковою же командой- вь БугульмЪ, и слЬдуегь оттуда къ Оренбургу жъ. Сен Генералъ также имЪаъ сражен1е со встречавшимися съ иимъ здо-д1]ями, н отбил ь у пнхь 3 или 4 и\ |нки; 5) сь Цирскон и Ьашкирскоп сторонъ дТ)1ктвуетъ падъ злодЪями и нхъ сообщниками Г. Гопералъ-Пору-чпкъ Декалонгъ; а хотя-де они и покушались уже приступать къ городу УфЪ, по тутъ-де пмъ удачи не было: отбиты они сь немалымъ уропомь, и потеряли 3 пли '» пу|пк11. Все оное тЬ выходим слыи1али во-псрвы\ь оть трехь гусарь, отхвачсн-ныхъ злодЬями оть команды Г. Ге1|ералъ-Ма1ора Мансурова, конхъ-де они злодЪп, за то, что они многихъ пзъ иихъ умертвила, иовЬсили; и еще его жъ Мансурова команды отъ со.иатъ, кон от-воз1ии въ городъ Самару отбптую у злодЪевъ артнллер1н1 п оттуда обратно возвращаясь къ команд!) своей въ Ьорскую крЪпость, перехвачены Калмыканп н привезены въ Берду, кои-де и ныиТ) тутъ находятся, всЪхъ ихъ 10 человТжъ. Самогоде предводителя ихъ и Самозванца 11у1ачева нынЪ въ Ьердскои елободЪ нЪтъ; а хотя-де послТ) по-слЪднеи нзь города высылки, день или два спустя, н ир1Ъхалъ онъ кь своимьсообщникамь вь Ьгрду, но побывъ тутъ одни плп двое сутки, ночною порою пепзвЪстно куда уЪхалъ, взявъ съ собою двЪ бочки пороху: а друг1е-де думаютъ, что онъ насыпалъ въ ни\ь для лои1адей свонхъ овесъ. Догадываются, якобы опъ поЪхалъ по Сакмар-ской дорог!) или къ Янцкому городку, куда-де по требоваи1ЯМЪ его и конные люди ежедлевно къ нему отъЪзжають. При БердЪ налнчио11 артпл-лер1и находится нынЪ до 70 оруд1п. которая вся около тамошней церкви разставлена: сколько для оной есть пороха п снаряда, то имъ нензв1)стно; во за великимъ расходомъ многому числу быть не чаютъ. Въ небытность-де Пугачева нача.1ь-ствуютъ тамъ изъ Яицкпхъ казаковъ вышеозначенные: Кожевниковь. Лыковь и Шигаевь, Орен-6ургск|й Сотнпкъ Подуровъ, да ссылочный \ло-иуша, о коемъ прежде неоднократно упомянуто и у коего-дс всЪ заводск1е мужики въ командЪ; между начальниками жъ почитается одинь Илец-К1Н казакь, коего и.мя они не знають, и изъ сихъ-де дюде11 состоитъ у нпхь нынЬ правлен1е. которое называютъ Воеппо)! Коллегией; Бердскую слободу именуютъ они Москвой, Кар1алу Петер-бургомъ, Сакиару К|евомь, а ЧернорЪчепскую крЪпость провннц1ею.—6) Въ пропитанп1-де мно-Г1е п между ими чувствуютъ нужду, и терпятъ недостаток ь; ибо-де запаснаго ничего нЪгь, а что откуда привезутъ, тЪмь и питаются; а хотя-де изъ съЪзда для продажи къ нимь иногда и прн-возятъ, МО по великому-де ихъ людству, опаго не довольно, а затТ)Мь-де и высылаемыхъ изъ города люде11 отпущаютъ они отъ себя куда кто хочеть. НамЪрен1е-де ихъ, какь сльпнио, состоитъ болТ)е въ томъ, чтобь еще единожды н со всЪмн уже силами сдЪлать приступъ къ городу, и ежели С1е последнее ихъ покушенге не удастся имъ, то всЪмъ расходиться имъ врознь; но болыная-де часть намЪрена пробираться чрезь Киргизскую степь къ рТж?! Яику, а тутъ перешедъ рЬку 1П1же Яицкаго горшка, итти бы имъ за Волгу для овла-дЪн1я тамоппшми мЬстами.

84, Впрочемь хотя сей день и выслано было за городъ Ницкпчъ ка.мковь около 20 челов!>кь сь тЪм ь, чтобь с ьТ)\аться и говорить с ь злодЬями, а буде возможно, тобъ ихъ п отхватить: но пзь нихъ никто не выЪзжалъ.—На 14 число въ ночп подьТ)Зжалн къ городу зло.1!)и человЪкъ до 10-ти, и требовали, чтобь ,ия переговора съ ними высланы были къ нимъ Япцк1е казаки; но сего не учинено; а посл!1 полудня выЪзжало ихъ пзъ Берды '1елов!>кь до ИХ!, изъ коихъ отважпТ)йш1е, два или три человека, подъЪхавъ блпже къ городу в привязавъ на кол ь мЪшечекъ, оставили; по прп-возЪ его въ городъ: оказались тутъ разныя рас-печатан1п.1я письма пзъ города и въ горо.1ъ, п;1ъ разныхь м!)стъ посыланныя. Оное ,з.1одЪи. какь видно, въ звакъ сего учинили, дабы дать знать что отсе.п. посланные и сюда Ъхавш1е курьеры пли перехвачены или самосвоевольно упихь явились, да и сльппно было, что для перехвата ихь за Вязовским ь редуто.чъ на рудникахъ поставлена у инхъ застава, гдВ для присмотра такпхъ Ьду-щихъ сь депешами содержится у нихъ караулъ. Слышно было еще. что одииъ Оренбургски! казакь, пр1Ъзжавп|1й пзь Плецкон Защиты съ про-в1антомь. и вчера туда обратно съ другими от-прзвлепный, бЪжалъ кь злодЪямъ, о коемъ пз-вЪстно было, что онъ съ братьями своими по ихъ поступкамъ признаваемъ было за весьма худаго человЪка. Поутру прнмЪчено было несколько злодЪевъ, Ъхавшихъ изъ Берды толпами къ Чер-нор!)ченской крЪпостн, а потомь усмотрЪнъ по правую сторону Берды, близъ Маячной горы, новый у нихъ форпостъ, па коемъ во весь день стояло конныхъ лю.|ей человЪкъ до 100, а на са-М011 высотЪ той горы поставленъ былъ карауль человЪкъ до пяти; слышно было, что то с.гЪлади они для предосторожности и для какого нибудь ожидан1я; иные говорили, якобы видЪли нЪсколько шляховъ ихъ по дорогЪ къ Плецко11 ЗащптЪ, и поутру будто бъ слышна была въ Бердско!* сло-бодЪ пушечная и ружейная пальба.—16 числа нпчего особливаго было не видно, кромЪ того, что на вышеозначеппомъ новомъ злодЪйккон'ь фор-постЪ и сего-дня находилось человЪкъ до 70. По сви.1Ътельству жь нарочно посланныхъ за рЪку Яикь Яицкихъ казаковъ на11.1енъ зло.1Ъйскп1 слЪдь прямо кь Плсцкой Защит!), по коему-,1е шло ихъ человБкь .ю ЮО, пли и болЪе, при чемъ имЪлп они и сани, а потому и дознавались, яко бы везли они и пуп1кп: но не поворотились ли они отоше.гь за Сыртъ вправо къ Плецкому городку, или устремились на Плоцкую Защиту,—с1е осталось въ неизвЪстности.- 17 числа нпчего невозможно было усмотрЪть за бывшею великою непогодью.—18 числа ничего особливаго кро.мЪ двухъ зло,»Ъйскихъ форпостовъ, примЪчено но было. Изъ города выслано было за рЪку Япкъ казаковъ для осмотра воровскихъ шляховъ, которые, возвратясь, сказывали, что прел;де усмо-трЪнный въ Плоцкую Защиту шляхь пазадь еще не принюль.—10 числа ничего при.мЬчено но было, кромЪ сего, что новоу чрежденны)! .<лодЪ11-СК1Й на .Маячной горЪ форпостъ сего-дня казался не столько мноюлкиенъ, какь преж.ю. Одипъ Яицкп! казакъ, вчера за сЪномъ поЪхавш1Й. не возврати.ин, а потому и узнали, что онъ ушелъ кь злодЬямь въ Бер,1у.—20 числа поутру оказалось злодЪевъ немалое число Ъхавшихъ на .Ма-ЯЧН011 горЪ, подъ которую они и спустились. Людство все ихъ было, по прн.мЪчам1ю, тысячи полторы; но кь обЪду всЪ возвратились онп вь

ПшлижЕшя къ 11|:то1'111 Пуглчевгкаго ьуыта.

Борду. ПослЬ полудня, часу во 2-мъ и въ З-мь еще оин иа ту жь юру пошли; на казалось, что людстио ихъ было ОолЬс, и мног1е изг нихъ, сиустясь подъ тру, перешли чрез'ь рЪку Никъ и тамъ остановились, будто бы въ о'жпда1|1и чего инбудь, тремя толпами иротивъ Маячной горы. Между томъ со стороны Илецкон Защиты показалась чернь слЪдующнхь оттоль людей, кою признавали за люде!), спущающихся съ тамошним, высотъ, но точно разсмотрТпь и узнать было не можно: сиерва за дальност1н), а иотомъ за вели-кимъ спЪгомъ и бураномъ. 3-1одЬи вь вышеозиа-ченныхъ толиахъ за рЬкою Яикомь стояли до самой темной ночи; иослЪ сказывали, яко бы часу въ 8-мъ пли 9-мъ вечера сльинпы были тамъ на степи три или четыре выстрЪла изъ пу-шекъ; но нзъ города по симъ прпмЪченнымь обстоятельствамъ никакой высылки и провТиы-вап1Я учинено не было.—21 числа, за великимъ сего числа бывшпмь туманомъ, съ злод'Ь11скои стороны ничего усмотреть было не можно; только слухъ пронесся въ городЪ, яко бы вчера за Яикъ выЪзжавш1е злодЪи 'Ьздили для встрЪчи послап-иыхъ въ Плецкую Защиту свонхъ сообщниковъ, и будто бъ оные, бывши тамъ, тою Защитою подлинно овладЪлн, а предводителемъ-де былъ у нихъ вышеупомянуты!! ссылочньп! Хлопуша.

85} Съ 22 по 27 число было сиоко1!но, а того числа злодЪп въ немало!* парт1и подбЪгали къ городу, но не получа Н!!како11 удачи, пушечиь!мн съ вала выстрЪлами отражены и возвратились въ гнездо ихъ. Съ городовой стЪны выпалено въ нихъ изъ пушекъ съ ядрами 1, да съ карте-чами 1 зарядъ: а 28-го и 29 было спокойно.

Къ тЪмъ съ 22-го по 29 е чпсдо изъ приват-ныхь записокъ въ прибавлеше припадлежптъ с1е, что 22 числа, поутру часу въ 6-мъ, слышны были въ Бердской слободЪ три выстрЪла пушеч-ныхъ, изъ-за чего и признавали: не будетъ ли въ сей день отъ злодЪевъ двоекратиое устремлен1е къ городу, которое и было сперва поутру часу въ 10; людства пхъ было туть до 100; подъ-Ъхавъ они къ то.му мЪсту, гдЪ навозъ вывалп-ваютъ, остановились, п человЪка два-трп поЪхавъ ближе къ городу, повЪсили на палкЪ .мЪшечекъ съ письмами: тутъ были партпкулярныя письма, всЪ распечатанныя, и нЪсколько пустыхъ распе-чатанныхъ пакетовъ, подписанныхъ рапорта.чп и сооб!Д5еи1ями, знать въ томъ видЪ, дабы знали въ городЪ. что они имЪютъ способь! всЪхъ отправлен-ныхъ отсюда и сюда курьеровъ перехватывать. Между оными найдено еще злодЪйское письмо, наполненное самыхъ ругательныхъ и пьяныхъ вь!ражеи1и, съ угрозами Г)бериатору, ежели го-родъ въ ихъ руки не будетъ отданъ. ПослЪ полудня часу во 2-мъ е1пе оказались они злодЪи, выЪзжающ1е изъ-за Маячной горы къ кирпич-ыымъ сараямъ: бь!Ло цхъ всЪхъ въ разныхъ не-большихъ толпахъ отъ 70 до 80 человЪкъ, изъ коихъ человЪкъ до 10 ти вь!Ъзжали ближе къ городу, а потому для пере!'овора съ ни.ми и вь!слано было изъ нерегулярпыхъ люде!! человЪкъ до 20-ти; но какъ въ толпы ихъ съ вала отъ Водяныхъ во-ротъ сдЪлали выстрЪловъ до 50-ти, п одно ядро легло подъ самой толпой и снЪ1ь сильно взбросило «^нЪкоторые сказывали, что убито 1!.мъ одинъ пли два, а друг1е С1е отрицали>, то всЪ они и начали отдаляться, а потомъ, немного постоявъ на одномъ мЪстЪ. ц отъЪхали въ Берду. ВыЪхавш1е изъ города увЪряли, что при семъ случаЪ предводитель злодТ.евъ Иугачевъ самъ былъ, и яко

оы ОН!. вчерашня!0 числа съ малыыъ людствоагъ возвратился въ Берду. Ввечеру и иочьн! разъ-Ъзжавш1С на то11 сто]101|Ъ рЪкн Ника Ба!!11;!!рцы и Татары, сооб!Д1Ники злодЪевъ, наЪхалн 1!а быв-шихь тамъ !ородск1!Хь рыболововъ, !;о1!хъ она хотЪли забрать ■! увести въ Берду; рыбаки, для сиасен1я своего, ска:4али 1!мъ, что они сами давно желаютъ тамъ бь!ть, и совЪтовали, чтобъ ;'1абра1Ь еще неподалеку отъ нихъ ||аходя!д11!хся рь|баковъ же. 11 какъ злодЪи за онь!ми въ ночную те.чноту поЪхали, а пр!1 сихъ оставили одного ясачнаго Татарина, съ тЪмь. чтобь онъ гналъ ихъ въ Берду, !!бо тЪ рь!баки старь!е и малолЪтнь!е: то бу.1учп о|!и съ тЪмъ Татарнномъ на дорогЪ и усмотря, что опъ, слЪзши съ ло!1!ади, за усталост1ю ея, |иелъ пЪшкомъ и былъ только одинъ, то давъ ему ударъ пЪц!11ею и связавь ого. |1р!!вели вь го-родь съ имЪющеюся пр!! немъ лошадью и отдали подъ караулъ въ Губернскую Канцеляр1ю. — 23-го чрезъ допросъ вышеозначеннаго ясачнаго Татарина увЪдомлено въ городЪ, что иредвод1!тел1. злодЪевъ Иугачевъ къ находящимся въ БердЪ сообщникамъ е10 подлинно пр1Ъхалъ, но въ та-комъ малолюдствЪ, что возвратилось съ ннмъ не болЪе 10-ти человЪкъ; б1>1лъ-де онъ по.1ъ Бузу-луцкою крЪностью, для воспрепятствован1я походу слЪдующихъ къ Оренбургу командъ, отъ коихъ онъ при неодпократныхъ сражси1яхъ разбить, в имЪвшаяся при не.мъ артидлер1я отнята, да и саиъ онь яко бы едва спасся. Слухъ о завладЪн1и Цлец-кон Защиты ходившими тутъ злодЪя>ш, и что у нихъ предводителемъ тутъ былъ часто упомяну-ть!Й ссылочный Хлопуша, какъ онымъ Татари-номъ, такъ и отъ многихь еще подтвержденъ: по завладЪн1п-де сею Защитою, всЪмъ имъ зло-дЪямъ тамошн1е ссылочные немало способствовали, оставили они злодЪи свой тамъ караулъ, офпцеровь-де тамошнихъ они побили, кромЪ одного <^коего имени онъ Татаринъ не зналъ показать^, да и сего оставили они вживЪ по просьбЪ тамошнихъ рабочнхъ ссыльныхъ. Пзъ поЪхавшихъ сего числа за сЪномъ слугъ нЪсколько человЪкъ позади НЪжинскаго редута злодЪями захвачено в увезено.

86) Ыа 24-е число въ ночи бЪжалъ въ злодЪй-ск1й лагерь одппъ Яицк1Й казакъ, а поутру вь!-бЪжалъ отъ злодЪевъ канонеръ, по прозванью Макаровъ, имЪвш1Й въ городЪ жену и дЪтей. Он ь командированъ бы.1ъ отсель съ Бршадиромъ БЬ-ловымъ, и по разбптш его БЪлова сь командою захваченъ злодЪями, и находился у нихъ всегда при пушкахъ. Чрезъ допросъ его извЪстно стало, что злодЪй Иугачевъ возвратился въ Берду въ предварившую Пятницу только въ 10 человЪ-кахъ; ходидъ онъ съ сообщниками своими тыся-чахъ въ трехъ и болЪе на встрЪчу слЪдую!11ихъ въ Оренбургъ командъ, пзъ коихъ съ одною, идущею сюда подъ командою Г. Гепералъ-Ма1ора Мансурова. имЪлъ онъ сражен1е между Бузулуцкою и Гоцкою крЪпостями. С1я-де команда, имЪн немалое число военнь!хъ людей на лыжахъ, завела ихъ низкими мЪста.ми такъ, что они, зашедъ съ ть!лу злодЪевъ, и прочнхъ, такъ ихъ притЪснили, что едва не всЪ они остались или побитыми или переловленными; самъ-де Иугачевъ спасся уходомъ. какъ выше значитъ, съ малолюдствомь; о чемъ-де онъ Макаровъ извЪстенъ отъ тЪхъ прибывшпхъ съ нимъ людей; третьяго же дня, то есть въ Субботу, выЪзжалъ онъ Иугачевъ съ сообщниками сво!1ми самъ для осмотра мЪстъ, гдЪ ему во время приступа къ городу сдЪлать свои батареи, и на-

11|>11.10жь:В1Я къ И.то.ми 1ЬтАЧЕвск\го ь>итл.

203

ыЪрен1е-де полагалъ вь сегодиншнюю или въ завтрашнюю ночь, а конечно уже на сен пелЬлЪ, нсЬми нынЪ при немь пмЪюшимися сила>ш приступать кь 1орол>; объ Илсцко!! ЗащитЪ иодтвер-днлъ онъ .Макаровъ почти все то жь. что вчера пойманный Татарппъ въ допросЪ своень покалалъ. Иров1аита-де предводитель злодЪевъ Хлопуша ничего сь собою оттуда не прнвезъ: забрал ь-де только тЪхъ люден, копхъ опп въ свонхъ злодЪн-ствахъ употреблать могуть, а прочи\ъ всЪхъ, также и старнковъ. оставпль онъ Члопуша тамъ: но Иугачсвъ якобы весьма злобился за то, дли чего безь вЪдома и бсзъ приказа его С1е мЪсто разорила, къ чему онъ никогда намЪрен!» не имЪлъ, почитая его нужнымь государственнымь дЪломъ. Но имЪющимся-де у злодЪевъ извЪст1ямь, Генерал ь-.Ма1оръ Фреиманъ якобы и понынЪ находится еще въ БугульмТ) для прикрыт1я тамошне!! стороны, а вьинеозначенная-де по Г.акмарЪ рЪкЪ слЪдун)шая к(1манда, у коен коматнромь Генерал ь-Ма1орь Мансуровь, можеть сюда прибыть не прежде, какь развЪ на первой недЪлТ) поста; со-общникн-де его Пугачева болЪе совЪтуютъ ему, чтоьь идти протнвъ оной команды еще, но онъ, не согласуясь, увЪряетъ пхь, что она и безъ того въ руки ему достанется. 11ров1анта-де запасеннаго ничего у нихъ нЪтъ, а довольствуются больше прввозимымъ съ повои -Московско!! .юроги изъ уЪзда, который В1.!сь!лаютъ отту.га нарочно по-сланшне туда :иодЪи, а для вольной продажи, по причинЪ многихъ ! рабительствъ, весьма-де уже пало привозятъ. Пушекь разныхь калибровъ за утратою ыонынЪ е1Д}е !1мТ)ется у нихъ в ь БердЪ до 70-тп, по въ томь числГ) немалая часть малыхъ и неспособныхъ, в.чятыхъ съ заводовъ; порохь и ядра имЪютъ они забра1!ные съ разныхъ заводовъ, и въ томъ онъ Макаровъ не пр!1знаетъ еще б|.!ть оскудЪн1ю. Способъ къ уходу своему нашель онъ чрезъ с1е, что выпросился яко бь! .1ля печен1я хлЪбовъ въ ЧернорЪчье, а оттуда и пробрался онъ сюда, 1!дучи ночною порою, !1измен1!ымп мЪстами. но съ превел!1кимъ затруднеи1емъ.

87) На 25 число вь ночи хотя и ожидали ЗДодЪискаго приступа къ городу, но онаго не было, да и чрезъ весь ,1ень со стороны ихъ ничего не примЪчено. (^ам1.!и ихъ !лавны|| ертаулъ или фор-постъ столь малолюденъ казался, что не болВе трехъ или Ч(ть!рехь человЪкь при 0110.мъ находилось.—:2б числа со сторо!1ы злодЬевъ ничего жъ было не видно и не слЫ!11Но. а '2~ числа по ре.чо.1юц1п Г. Губернатора выпущены за городъ Банрекннск1Н то|)1овын Татаринъ .\итъ Усеевъ <[иров1антск111 соляной подрядчикъ> съ сыномъ его Абсаломомъ и съ ихъ семе11ствомъ, да бывш|Н переводчикъ Маисуръ, и еще раз!1ые Татары. всЪхь на все до 40 человЪкь. по пхъ про|1!ен1ямъ, чтобъ имъ какъ нибудь пробираться въ ихъ жительства чрезь Бердскую слободу: они подъ оною слободою встрЬчен!.! были злодЪями, копхъ прп-мЪчено было человЪкь .ю ЗО-тн. кон. окружа ихъ, спустил!!сь съ НИМИ СЪ ТОН слобо.гы: трое изъ оныхъ злодЪевъ. 1!оЪ\авь ближе къ городу, кричали, чтобъ выслать кь 1!!!мъ изъ города торго-выхъ люден больше: он!1-.1е намь на.юбны, угрожая приступомъ къ городу, а притомъ ругаясь, Кр!!-чалн, что-де гародск!1хъ м!>| ван!ихъ капкановъ <^о коихъ выше сего упо.мянуто> не боимся: они-де намъ вредить не могутъ, сколько бъ ихъ разста-влено пи было. Часу въ 9-мъ послЪ полудня ушлн съ вала къ зло.г'Ьямъ одинъ солдатъ. да Та-тараыъ, почему и выпалено было съ нала раза

три изъ и)ше.ь, а чрезъ то въ городЪ ивог1е были потревожены; вь Г2 часу послЪ полудня якобы примЬчены были позадь Черно-рЪчья ракеты, по .югадкамъ пр!1311авалп оныя пущенными отъ слЪд)Н1Щ11хь къ Оронбур1у комавдъ, что якобь! и вчерашняго числа ночью примЪчено. :28 числа послЪ полудня выЪзжало злодЪевъ на степь человЪкъ до 20-ти, изъ ко!!хъ двое, приблнжась нЪсколько къ !'оро1у, повЪсили на палкЪ мЪшечекъ. въ которомъ, сказывали, что положены были письма: они потомъ хотя и взяты были въ городъ, но со.1ержан1е ихъ было не!1з-вЪстно. А чтобъ зло.хЪи пустыни п возмущающими пароль угрозами близко къ 1ороду не подъ-Ъзжали, для то1'о выпалено по нихъ изъ двухь пу!1!екъ, почему всЪ они на.1адъ н отворотили. ПослЪ полу.|ня выбЪжа.1ь отъ злодЪевъ Орен-6ургск1н кэзакъ Жмурк!!нъ, захваченный ими вь йлецкои За11!ИтЪ, 1,1Ъ соль добываютъ, которьп! сего жъ вечера въ Губернаторской Канцеляр1и и допран!пванъ. Часу въ 10-мь вечера позад!! Чер-иорЪчья якобы еще примЪчено было пущенныхь ракеть до 30-ти, а притомъ юворили е1ле, что ;«одЪи, усмотря ракеты. 1!у1пенныя сей ночи въ го-ро,1Ъ, и у себя вь БердЪ бросали 1'оловнн, въ томь видЪ, чтобъ оныя почтс!1Ы б|,1ли за ихъ ракеты.

Частв VII — ЛроОо.1жен1е Ортбцрккой осади, бывшая на з.юд>ьевъ изъ юрода вылазки, приступы самозванца Пушчева и сообщниковъ его къ Оренбургу « друггя приключения. Марта съ 1 Апргь-ля по 7 чис.ю 1774 года.

ХВ. Понеже экстрактъ или журналъ Губернаторской Каниеляр!!! чре;<ъ весь сен Мартъ весьма уже кратко сочи1!е11 ь >! состоптъ только въ трехъ листахъ, того ради разсудилъ я весь оный внесть здЪсь напереди, не раздЪляя показанпыхъ вь немь чиселъ. В1!есеи1емъ подъ оныя дополиси1я изъ приват!11>!хъ записокь и извЪстш, какъ то выше се1о чинено; а по.гъ тЪмъ внесены будутъ сряду и оныя записки, продолжепныя по 6 число .\прЪля, которымь Оренбургское осадное время кончилось.

88^ 1 числа Марта зло.тЪи въ близость города противь 11ушечна!о двора вь нЪкоторомъ коли-чествЪ для пере!Оворки ио.хъЪзжалн. но учиненными съ городовой стЪпы выстрЪлами изъ пушекь прошаны.-Со 2-10 и по 7 число было спокойно; только между тЪмъ по получепному отъ Г. Полковника ,1емарина рапорту о ме.иител!.-номъ доставле!11и въ Озерную крЪпость Г. Гене-ралъ-Ма1оромь (".таниславскпмъ .ия отправлен1я въ 1ородъ Оренбургъ 11ров1анта, пре,иожено къ цомянутому Генералъ-.Ма1ору и къ нему Дема-рину: первому, чтобъ онъ и.зъ того иров1апта до-стальной, какъ возможно, старался отправить о тЪмь здЪ1!1нун) крайность умень!и!1ть; а Дема-рину, чтобъ и онъ скорЪ1ш1Имь того иров1анта .10ставле|!|емъ содГ)йствовалъ; нричемъ и къ Г. Ге-11ералъ-11ор>чнку и Кавалеру ,1екалоигу, въ слЪд-ств1е преж!1!!\ъ нео.и10кратнь!хь о ,»оставлен1и сюда пзъ Псетско!! про|1!!11Ц111 пров1анта ежели далЪо не можно, то хотя до Орской крЪпости сообщено. *)

•) Не только во все оемвов время, но ■ чрезъ нее е<то года лЬтнее врсиа съ сек стороны и огь помявутыхъ Генвраловъ, р&вно жъ I оть Полковииаа Демаринл. про-В1аит11 ничего вь врвсоз'Ь не оыло.

Прмложкиш къ Пс.гогт 1I>ГVЧ^:I^(:кл1"I> бунта.

(',ъ7-1о 110-Л1'пклаМарга Оыло спокойно, а по-слЪднш'о числа, чро,1ь выПЬн.атпаго изь цлодЬ!!-ской толпы !1|1цк||\ъ казакош, Сотника Лонтнопа

УВЪДОМЛСПОСЬ, что корпусом!! ВОЙСКЪ Еп Им III-РАТОРСКЛГО НКЛП ЧЕСТВЛ, ПОЛЬ ПрСДПО.иПСЛ!,-

ствомъГ. Гснсралъ-Ма1ора КнпзяГолпцыпа, па пскп-репго1е ссп злодЪНскои толпм слЬдонаппшмъ. самь ЗЛОдТ»!!, тысямахт. въ дспнтп, вь Татпщрвои крЪ-постп засТ)вппй, раз'>11ть п только самь-пятъ съ нпмъ Лопшовымь пашрль случай убЪжать въ гнЪздо свое, въ Вгрдскую слободу, стараясь притом ь, какь сверх ь его Логинова, н выб1)жавппе увЪрялп, со всею своею кучею принять друг1я к ь укрывательству свому мЪры; однако жъ, чрезъ высланную отъ Губернатора въ Нерду, за неимЪ-н1емь конницы пЬхотную, человГл.ахъ въ 600 команду будучи привгденъ вь крайнее замТииатель-ство, единственно сь вЪрными ему чел(111Т)камп въ двухъ тысячахъ, забравъ лучшее имущество и десять пушекъ, бЪжалъ чрезъ называемый 06щ111 Сыртъ, и шатается въ степп; а между тЪмь объявленная здТ)шняя команда, занявъ Берд-скую слободу, тотчасъ получила оставшихся отъ него разнаго сорта, въ томъ чисдЪ п вновь на заводахъ имъ Пугачевымъ по свое!! модЪ нали-тыхъ, съ пятьдесятъ артиллер!йскихъ оруд1п съ припасами, да несколько пров1а11та, которымъ какъ и подвознымъ прп корпусЪ гарнизонъ п гражданство возъим1)ли нЪкоторое удовольств1е, да и плЪнниковъ разнаго зван1я людей, оставншхся отъ него злодЪя, къ топ здЪнтеп командЪ пришло и явилось до 1000 человЪкъ; а па 24 число и отъ Г. Генералъ-Ма1ора и Кавалера Князя Голицына получено сообшен1е, что оиъ съ ввЪреннымъ ему жорпусомъ достигъ до Татищевой крЪппсти и вышеописанное злодЪйскоп толпТ) поражен1е учи-нплъ, въ кое11-де, по объявлению плЪпвыхъ, было не мепЪе девяти тысячь выбранпыхъ и отчаян-пыхъ злодЬевъ, при чомъ-де ихъ побито до двухъ тысячь, да II въ гыЪпъ взято 3000 человЪкъ, и 36 оруд1Й въ добычу получено, только-де самъ ЗЛОдЪп Пугачевъ могъ отъ того уйти, потому что кавалер!я, за усталост1ю лошадей п отъ фор-спровапнаго марша и глубокихъ снЪговъ, какъ п продолжительнаго сражеп1я, не могла сего бЪг-леца достичь, хотя преслЪдован!е было 20 верстъ. Получа с1е увЪдомлен1е, Губернаторъ тотчасъ не оставилъ для свТ)дТ)Н1Я сообщить къ Гг. Гепера.1ъ-Поручику п Кавалеру Декалонгу и Генералъ-Ма1ору Станиславскому, да п къ Полковнику Де-марину, равно и въ друг1п мЪста предложилъ, а притомъ, по требован1ю озяаченнаго Г. Гепералъ-Ма1ора Князя Голицына, для прпмТ)чан1я и преграды пути его злодЪя, учреждены отъ Оренбурга до Рычковскаго хутора, близъ Татищевой крепости ииЪющагося, и между Сеитовой слободы, Берды п Сакмарскаго городка, далЪе жъ и по новой Московско!! дорогЪ ДО дсревни Беккуловой, нзъ казаковъ и Сентовскихъ Татарь разъезды; сверхъ того о поимкЪ его злодЪя, съ об'Ьщап1емъ отъ его С1ятельства Г. Генералъ-Фельдиаршала и Кавалера Графа Захара Григорьевича Чернышева, кто оное учинптъ, дачи въ пагражден!е 10.000 рублей, во всБхъ мЪстахъ публиковано, и хотя Губернаторъ, къ пресЪчен1ю злодЪйскихъ предпр1ят1й, вьинеиисанную преграду чрезъ разо-сланныхъ, сколько собраться могло, конныхъ не-регулярныхъ съ нЪсколькимп пушка.ми учредилъ, но. къ крайнему прискорб|ю, услыша.1ъ чрезъ посланнаго отъ пего къ Сентовой Татарской слободБ къ привозу въ городъ пров!анта нароч-

паго Гатарскаго Старшину, помянутый злод'Ьй со всею толпою, которая с.1Ъдовала, П1ед|11и во всю ночь цЬликомъ, миновавъ новоразосланныс пикеты, пришли въ ту Оитову слободу, отъ которой вид 1)нъ быль мЪстахъ въ трехъ по;каръ;следовательно и .заключается, что бо.1Т)е стремлсн1е сего .злодЬя клонилось внутрь Башкир|и; а какъ, по неимЬипо конныхъ войскъ п по ослаблсн1и отъ продол',кавш11хся блокады и голода пЬхоты, попчку учинить бы.1Ь отсюда не въ состоян1и. наипаче жъ, что и внутри было не бе.зъ опасности, то реченному Г. Ге11ералъ-Май)ру п Кавалеру огь 27 Марта сообщено п прошепо, дабы благоволилъ опъ къ преслТ)Довап1ю того злодЪя поспГ)шествован1емъ ввЪренныхь ему войскъ не оставить; .между чемь по.чяпутьп1 здодТ)|!, не находя къ укрывательству своему прибйжища и учинн въ Оптовой слободЪ Татарамь разнаго рода злодЪйства н набравъ тотчасъ изъ околь-ныхъ мЪсъ въ толпу свою разнаго звап1Я люде11, то есть, Башкирцевъ, заводскихъ и помЪщичьпхъ грестьянъ и прочпхъ тысячи съ четыре, засЪлъ было вь Сакмарск1Й казач1й городокъ: однако вь ономь поспЪшившпмъ по вышеписапиому сооб-щеи1ю въ ко.чандЪ реченнаго Г. Гепералъ-Ма1ора и Кавалера детапшментомъ *) атакованъ п совершенно разбить. Итакъ вся его изменническая толпа сколько захватомъ живыхъ, а не .мепЪе и побит1елгъ, совсЪмъ истреблена: только самъ онь ЗЛОдЪй съ малымъ чпсломъ сообщнпковъ его паки укрылся и бЪжалъ въ Башкир1ю, гдЪ однако жъ отправленными за нпмъ легкими во|1скамп преследуется; а къ тому и пришедш1е въ раска-ян1е Старшины къ поимке его общимъ увеща-н!еиъ побуждаются, п уповательно ими упущенъ не будетъ, а чрезъ то и прежнее народное спо-койств!е и тишина совершенно возстановиться можеть, въ разсуждеп1и которо!! Губернаторъ по должности своей всевозможно упражняется. 11 такъ теперь городъ Оренбургъ, по одержанной подь предводительствомь помлнутаго Г. Гепералъ-Ма1ора и Кавалера вонскомъ надъ злодеемъ совершенной победе, отъ угрожаемой опасвостн и тесноты получплъ свобо1у, и граждане тВмь вящше обрадованы, что отъ шести-месячнаго стра-дан1я въ пропитан1и, достигли вдругъ старан1емь его Г. Генералъ-Ма1ора и Кавалера, хлебнаго, хотя не изобильно, по некотораго удовольств1я, а гарнпзонъ полнаго трактамента. С!е есть все то, что въ журнале Губернаторской Канцеляр1и внесено; здесь въ дополнеп1е его вносятся безпре-рывно уже прпватныя записки и пзвест1я, по самое окончан1е оныхъ, следовательно п Оренбургской осады.

89) На 1 число Марта съ вечера слышны были въ злодейскомъ лагере три пли четыре выстрела пушечныхъ. Пзъ допроса вышеозначен-наго казака Жмуркнна сльипно было следующее: ЗЛОдПи въ Плецкой Защите приступъ сделали на разсвете дня; во время утренп подошли они съ той стороны, где добывап1е соли происходить, ов.1а.1евъ всеми дворами, въ которыхъ живутъ

*) Нвжв сего взъ припатяыхъ запасокъ ш взвФетШ, обстоятельнее жъ изъ п; Ебавлен1я 1;ъ сему описанш, упи-неннаго изъ ;к5рн1иа его с1ятель{тва Г. Геноралъ-Ма1о|1а и Кавалера Князя Петра Мпхайлсвта Голицына, явсгву-еть, 410 при семъ послЬднемь 11орал;ен1н злодея Пугачева был саиъ его с1ягельстоо, также и Г. Гснграль-Маюръ Фреилань, и проч.

ПрилижЕшя къ Псторш Пугачевскаго бунта.

21)5

сооекоштпыр. кои подошли почти къ самому оадоту той Защиты, отъ котораго они въ Защиту, изь пмЪвшихся про ишъ пушек I. и ружей стрЬлпть стали. Находипшаягп тамъ регулярная п нерегулярная команда, хотя несколько и стала было обороняться, но превосходному злодЪевь людству долго противиться не могла, а особливо когда содержав1и1еся въ командахъ ско-ваные ссылочные выводились, командовавшш-де тамъ Камитанъ Вирачевъ скоро былъ рансвъ въ ногу и отлучился вь квартиру, а ало.1Ъп, сооб-щась съ тЪми ссылочными и ворвавшись въ Защиту, овладТии всЪмь; помянутаго Капитана Вирачева и бывшаго въ командЪ его Подпоручика убили до смерти, а находив1нагосн съ сто-' |10вы Солянаго 11равлен1я при добывани! соли 1\аантана Ядринцова. хотя-де и намЪремы они были повТкить. но тамошн1е своеконгтные пре.1-оодителя ихъ ссылочнаго Хлонунп упросили, а особливо уговорили его къ тому жепа и сынъ онаго Хлопуши, давно уже въ то:1 ЗащитЪ жив-т1е, оставить его живы.мъ, почему опь и не \мерщвленъ, а иотомъ остр1П'н1и ему Ядринцо-ну волосы по казаики. велТиь-.хе онъ \лопуп1а быть ем> тамъ .\таманомь или Сотником ь. ХлЪбъ. имЪвниися въ тамогннпхъ ма|а;чипахъ. роздали "НИ весь ссылочнымъ. а часть якобы взяли изъ пего и съ собою. Тамошнюю ре1'улярную коман.гу, кие!! было не болЬе 70-ти да ка.^аковъ около 120 человЪкъ, забрали они злодЪи и привели въ Берду, а изъ ссыльиыхъ взяли однихъ тЪхд, кои моложе, крЪцче и памТ)ре1пямь ихъ надобны. престар1)ЛЫ1ъ же и дря\лы\ь всЪхъ оставили тамъ: И; ь пушекъ увезли три или четыре, да пороху о:;оло 20 пудъ. ВсЪхъ злодЪевъ вь пр!-Ъ,!.»^ туда было оть 6-ти до 7-ми сотъ человЪкъ. По допросу того жъ казака Жм>ркииа, глып1но было, якобы предводитель злодТ)евъ намТ)рен1е свое приступить къ городу отмЪннлъ, а вмЪсто того положилъ отправить изъ находящихся при нсмъ люде11 разныя нарт1и противъ идущихъ къ Оренбургу воискъ: да и примЬчепо было, якобы двЪ злодЪпск1я толпы пошли къ ЧернорЪчью. каждая людствомъ соть по пяти человЪкъ: впро-чеяъ непзвЬстно. по какому сумннтельству или иодозрЪп1ю оный казакь Жмуркинь не освобо-ждеиъ и въ домь его не отпущемъ. но удер-жанъ былъ при Губернской Канцеляр1и подъ ка-рауломъ.

90) 2-го числа вышли отъ злодЪевъ одинъ сер-жаптъ Бврскаго 6атал1она. оставш1ися послЪ Полковника и Коменданта Чернышева, да двое гаронзопныхъ солдать, въ томъ чпслЪ одипъ за-хвачеинын при послЪдней изъ города высылкЪ; отъ нихъ слышно было, что предводитель злодЪевъ отправилъ немалый обозъ па низъ съ разными своими и сообщниковъ своихь пожитками, а куда, не знають. а вчера-де послЪ полудня прибыло къ нимъ п.зъ Яицкаго городка тамон1пи\ъ казаковъ и Калмыковъ съ ихъ женами и съ дЪтьми около тысячи человЪкъ, якобы для того больше, что, за неприпозомъ туда хлЪба, не стало > нихъ прпваапта. ВсЪ они шли по за-Янцкой степи и рТжу-де Ликъ перейми близъ ЧернорЪчья. Еще сказыва.1н они. якобы и въ Ьердскую слободу подвоза хлЪбнаго нынЪ пЬтъ. Часу во второ.мъ по полудни выЪзжало злодЪевъ около ста человЪкъ на .Маячную гору, гдЪ по-стоявъ они не долго, возвратились опять въ Ьерду: сего жъ числа послТ) полудня вып\ щено за горо.1Ъ для сберсжеи1а хлЬба восемь че.юиГжь

Касимовскихъ п .1р\гпхъ Татаръ; сказывали, что послано съ ними къ злодЪямь отъ Г. Губернатора увЪщательпое письмо. Еще носился слухъ, будто бь трое или четверо Яицкихъ казаковъ. ходя по валу, считали разставлепныя около города пун1ки: почему, какъ подозрительные, отданы они подъ карауль.—3 числа ничего особли-ваю примЪчено не было, и злодЪевъ. кромЪ ма-лаго числа, на ихъ ертаулЪ было не видно: только увЪряли за подлинно, что предводитель злодЪевъ Пугачевь, будучи въ Яицкомъ городкЪ. женился на одной дЪвкЪ. дочери тамошпяго казака н кузнеца, называемой Устиньей 11етрово11. которую знающ|е люди почитали за великую та-М0Н1НЮЮ волокиту *;, и для сего-де у всЪхъ его сообщниковъ великая была та.мъ попойка съ пу-шечною пальбою, а то жъ дЪлалн и з.1Ъшн!е зло-дЪи но получен1и объ ономь вЪдомостн. Еще говорили, якобы вь прошедшую ночь слыи1но было въ Ьердской слободЪ пЪсколько пу|нечныхъ вы-стрЪловъ. бупо бы видны были за ЧернорЪчеи-скун> крЪпость пун1ечные ракеты: въ соотвЪт-ствован1е чего здЪсь въ городЪ пущено было ихъ 6 ракетъ.—4 числа по_\тру видно было Ъду-щихъ къ городу отъ Бердской слободы человЪкъ до плти1есяти: но они. не 110 1ъЪзжая близко къ городу, постоявь на степи не.мио10, возвратились назадъ. Ещ<> сказывали, якобы три злодЪйск1я толпы вн(1|Л11 Ъдущнхъ одна къ ЧернорЪчью. а другая къ Губернаторскому хутору и на тамош Н1е Сырты, а третья будто бы шла къ Сакмар-ску чрезь Сырть и пробиралась къ Красногорской крЪпости: да н была молва въ городЪ, что предводитель зло.1Ъевъ изъ Берды отлучился къ Ницкому городку, или навстрЪчу слЪдующихъ къ Оренбургу командъ. а напере.1ъ-1е себя отправилъ онъ СВ011 багажь вь помянутый городок ь. Въ 9мъ часу вечера пущено было 4 ракеты, а ПОТОМ!, во 2-мъ часу по полуночи яко бы примЪчены были и позади ЧернорЪчья четыре жь ракеты.

91) 5 числа ничего особливаго ие примЪчено. кромЪ сего, что одна толпа .злодЪевъ, въ двухъ или трехъ стахь человЪкахъ, во 2 часу по полудни, шла по тон гторонЪ Сакмары рЪки къ Кар-галпнской слободЪ,—догадывались, не были ль то Башкирцы, по1иедш1е отъ злодЪевъ въ свои домы: о предводителЪ зло.1Ъевъ подтверждали и сегодня, что онь изъ Берды отлучился, да и ертаулъ тамонппй поутру только въ трехъ или въ четырехъ человЬкахъ казался.—6 числа поутру выЪзжало з.10дЪевъ па Маячную гору человЪкъ около ста; но всЪ они. постоявъ тутъ немного, возвратились на.'1адь къ БердЪ.—7-го числа поутру п до полудня, за бывшею непогодью, ничего усмотрЪно не было; а послЪ полудня въ 4-мъ часу 11ри1нлп на лыжахь изъ Верхней-Озерной крЪпости 4 казака: по пр|ЪздЪ ихъ увЪ.юмленось, къ великому обрадо8ан1Ю город-скнхъ жителей, что прибыло уже въ ту крЪпость изъ Орской крЪпости два обоза, за про-вожан1е.чь легкнхъ командъ, н еще обозъ оттуда ожидается, п какь придетъ и непогодь иозатих-нетъ, то станутъ оттуда отправлять пров1анть п

*) С)а еахозванца Пугачева хен1ть6а язъ-за хавой жены, на которок онь хевплса еще до побега своего съ Донт, которая поныне хвиа а находится съ иражнтыю огь В9Г0 Пугачева сынонь, ил облегчеи1а его, въ Еа занн.

ПрИЛОЖеНШ КЪ ИСТ(11"П1 ПмЛЧКНСКЛГО КУЫТА.

въ Оренбургъ *).—8-го числа прслЪ полудни, по причин!) хлЪОнаго недостатка, в1>1пущено за го-родъ Татар!, и радныхъ раОочнхь лЕоден 151 чо-ловЪкь, кои нсЬ пинми прямо къ БердТ); навстречу пмъ пыВхало злодГхчп. чсловТжь со 1()1>, между ими жъ находился одпнъ ОррпОургсЕ.чн казак'ь. захваченный пь Илсцкои З^'Ш^тЬ. ('.(Ч1. отдЪлясь оть злодТюпь, познамЬрнлсл (УЬжать В1> городъ, за которыми погнался было одинъ зло-лЪи пзъ Яицкпхь казаковь. который почитался за паЪздника н быль спонствсины!! находящемуся вь город?) Войсковому СтарпшнГ) Мартеиья-ну Бородину; но потому, что онь былъ очень пьянъ, изъ города -жь выиущет.! были, въ числЬ вышеозначенныхъ люден, два ()ренбургск1е казака, съ тЪмь чтобъ имь побывать у злодБевъ въ БердЪ, а оттуда выдтп въ городъ съ надобными объ нихь извЪст1ямп; которые, усмотря удобпьп! случа11 къ поимкЬ опаго злодЪя, и соединясь съ тЪмьбЪжавншмъ въ городъ Оренбург-скимъ казакомь, его по11мали и привезли въ го родъ; чррзъ сего выб'Бжав1наго п того пойман-наго злод'Ья заподлннно увЬдомплпсь, что начальника злбдПевъ въ Берд'Б н'Бть, а уЪхаль-де онъ на пизь. Но какь оныГ] Япцк1и казакъ без-мВрпо былъ пьянъ, то затЪмъ сего числа и пе допрашпванъ.—9-го числа поутру вышло пзъ зло-дЪйскаго лагеря 5 человЪкъ. въ томь числЪ одинъ Орепбургскаго гарнизона капралъ Добрыпннъ, бывнйй въ команд'Б Бригадира Билова; чрезъ ннхъ и чрезъ допросы вышеозначенныхъ слышно стало въ городТ), что начальпнкъ злодЪеиь, взявъ съ собою отборныхъ людей около 2000 человЪкъ и 10 лучшихъ артпллерИтскихъ оруд1й, изъ Берды уЪхалъ, а куда, о томь точно не зпаютъ; нЬко-торые-де прнзнаютъ, что онъ пошелъ на встрЪчу слЪдующимь къ Оренбургу войскамъ; друг1е ду-маютъ, что пон1елъ въ 11лецк!й городокъ, куда-де онъ всЪ свои пожитки напередь послалъ; а иные еще мнили, яко бы онъ совсЪмъ на утекъ пошелъ, а куда, леизвЪстно. Предъ отбыт1емъ-де своимъ, въ поч1ше время, прпказаль онъ задавпть изъ главныхъ и войсковыхъ свопхь начальнпковъ Полковника .Тысова, который его злодЪй прп раздЪлЪ добычи, помянутый Лысовъ тотъ самый, который при немъ и безъ него всЪ воинск1е наряды и распоряжен!я дЪла.1ъ, да и въ войскБ Яицкомъ былъ онъ не безъ знати, затЪмъ-де дпемъ п публично умертвить опъ его не отважился "*); между всЪмн-де въ БердЬ находящимися злодЪямп, яко €ы началось и пронсходптъ несоглас!е; часто случаются смертоуб1йства, а суда ц расправы за то никакой нЪтъ. ПослЪ полудня, часу въ 3-мъ, выбЪжалъ еще отъ злодЪевъ Оренбургск1й казакъ, прозван!емъ Пермяковъ; онъ послань былъ отъ Г. Губернатора въ Верхнюю-Озерную крЪпость съ письмами, п захвачен ь былъ злод'Бямн назадъ тому недЪль шесть, сказывалъ, что съ нишь сегодня

') Но оттуда и ни откуда ст. сен стороны. кроиЬ одной ИлецкоВ Защиты, съ т'Ьмъ выше сего упомянуто, не только пров1антск1)1ъ обозовъ, но и ни иалаго числа ыЬб-нат п|)ивоза не было.

**) О сеиъ ЛмсовЪ сказывали еще, яко бы онъ и Ну-гачевъ 'Ьхалн ивъ Каргалнвскгй оло6..ды оьавые самъ-тре-теМ, в тутъ разбранась, другь друга ругали, изъ-за чего Лыс'въ, поотставъ и наскакавъ, ударвлъ Пугачева копьенъ въ спину, и юта-де онъ сшобъ его съ лошади, но иора-нить-де его не могь, затЪмъ что онъ былъ въ панцыр1;; оотоиъ Пугачевъ нритвпрно съ нимъ гомпрился, ви^ст* ^ще пила, а вочью яко бы и приказалъ пнъ его удавить.

нослЬ обЪда бЪжа.10-было еще пять челопГжъ, по оныхь, нагяавъ, злодЬи возвратили назадъ, а опъ' имИвь подъ собою лоп1адь по-лучше, уБхаль вне-редъ и спасся отъ нхъ поимки; болЪе ничего нсг-возчожно было увидЪть, потому что допросы вы-бЪтающнхь^отъ злодЬевъ. пойманныхъ, со пчерап!-няго дня начали производить, и оныхь людей содер-жать въ Губернаторскомъ домТ), а пе пь Губерн ско!! Канцеляр1и *).— 10-го числа, кромЪ малолюд-иаго злод1)1[скаго ертаула, подъ Бердою т1ичего прии'Бчено пе было; чрезъ вьппеозначепныхь же ныходцепь и по|1манпаго злодТтя пронесся чудный слухъ, якобы въ помянутой слободЬ, прп которой въ буеракахъ находится великое множество мертвыхъ тТ)Лъ, побитыхъ и удавленныхъ зло-дЬемъ, оказываются частыя прппид1)н!я. и трево-жатъ нхъ обличентемъ о своей певиппости и о ихъ варварствахъ, да и требують погребен1я тИлъ своихъ въ землю; а затЪмъ-де злодЪи въ ночное время и за водою на рЪку Сакмару не только по одиночкЪ, но и малолюдно уже пе ходятъ, да и во снахъ-де опымъ злодЪямъ съ такими предста-влен1лмп кажутся. Однажды, якобы, такъ сип въ ночное время чрезъ то встревожились, что воз-мечтавъ, будто наступаютъ на нихъ военные люди, стрТ)лялп изъ пушекъ. Ежели с1е справедливо, то безъ сомнЪнтя происходило въ пихъ отъ вообра-жеп1я, въ разсужден1и многпхъ ихъ злодЪйствъ, чему движеп1е их'^ совЪсти и всегдашнее пьянство наибольшею могло быть причиною. — М-го числа до полудня ничего особливаго не прииЪ-чено, а пос.тЪ полудня нЪсколько злодЪевъ пр1-Ьхало вь разныхъ толпахь отъ ЧернорЪченскон крЪпости в ь Бердскую слободу; по всЪх ь ихъ признавали не бо.тЪе трехъ или четырехъ соть чело-иБкъ; притоиъ сказывали, якобы еще н вчера так1я •,къ толпы н оттуда жъ Ъдущ1я были видны; догадывались, не послЬ ль сражен1я съ идущими къ городу командами оныя толпы возвра1^^ались назадъ, пли то были Башкирцы, возвращающгеся вь домы свои.

92) 12-го числа ничего было не видно, кромЪ сего, что со стороны ЧернорЪчепской крЪпости п сегодня отъ 50-ти до 60 человЪкъ примЪчены Ъдущ!е въ Берду.—13-го числа то только слышно было, что выЪзжало злодЪевъ на Маячную гору отъ 10 до 15 человЪкъ, и тутъ постоявъ немного, возвратились назадъ въ Бердскую слободу. —1'1-го числа, за бывппгчъ спЪгомъ, видЪть ничего было не можно. На 15-е число въ ночи вышли отт. злодЪевъ одпнъ Артиллер1Йск1н капра.тъ да капо перъ, захваченные къ нимъ въ командЪ покой-

*} Былъ въ сев день письненный праказь отъ Г. Губернатора, для спублвковашя въ городе., что корыстолюбныв лвювнцы, 1ш1Ьа у себя хл'Ьбъ и не взораа на великую народную нужду, продаютъ печенаго хл^ба одвнъ фунтъ по 30 и по 40 кои. <^что четверть муки уже выше ста рублей сичиняетгя^, съ наикр'ЬачаВшаып ув'Ьщашаии н иодтвержде-н1аии, дайы оные корыстолюбцы отъ столь безсов'Ьстныхъ продахъ воздержалось, и продавали бъ хл'Ьбъ цЪною уы'Ь-рениию; при такой чрезвычайной дорогов! зиЪ на хлЪбъ въ поспорь^ оваго проиышленъ былъ соособъ отъ одного на-ходящагося въ ОренбургЬ Вольиаго Экнномическаго [Общества] члена, к,1къ употреблать въ вощу, то есть въ печенье и варенье говяжьи и бараньи кожи, да и довелъ овъ до того, что на базарахъ с1ю нопую пищу продавать стали про-тнвъ хл'Ьба гораздо иеньшею ц'Ьною; о которокъ епсеиб'Ь здЪсь для того не распространяется, что инъ по представле-н1ю того члена напачатанъ уже въ изда111п поианутаго Общества.

Прнложеы1я къ Исторш Пугачевскаго бунта.

207

■аго Брпгаднра Билива. да 4 человБка изъ лворо-выхъ людей: чрезъ нпхъ слышно стало въ юродЪ; якобы предводитель злодЬевъ амЪлъ двоекратпое сражен1е сь идущимо къ Оренбургу передовыми командами, разбптъ, п пошелъ-было па утекь къ Плецкому городку, съ иамЬрен1емъ пробраться оттуда ва Япкъ, но па переходЪ-де его отправлена одна команда изъ Ново-Сергеевской крЪпости прямою дорогою къ тому городку, которая его въ овомъ атаковала, и держитъ туть въ осадЪ до прибытия другой коман.1ы, туда жъ слЪдумщей изъ Яицкаго городка, а передовыя-де во11ска вступили якобы )же въ Татищеву, пъ Нижнюю Озерную и въ Разсыпную крЪпостн. н такъ опын зло-дЪн со всЪхъ сторонъ сталъ окруженъ; отсюда нзъ Берлы хотя-де онъ н требовалъ въ подмогу артвллер|и, по оная-де къ нему не послана, за-томь, что доро1а \ же заперта н проЪхать не можно; аъ лагерЬ-де злодЪискомъ, то есть въ Бер.хЪ, въ аропптан1и всЪ люди претерпЪваютъ крайнюю уже нужду, и подвозу хлЪбнаго нм откуда нЪтъ. Иредъ полуднемъ видно было пдущпхь изъ Берд-ской къ Каргалинской слободЪ человЬкъ до 500: прпзиавалн ихь за Банширцевъ, пошедшпхъ въ Бан1кир1ю, въ свои до.мы. На .Маячпон горЪ появилось зло.гЪевъ человЪкъ отъ 10-ти ,№ 15-ти, съ одною значкою, которые немного постоявь тутъ н выпаля пЪсколько изъ ружей. уЪхалн въ Берду. Догадывались, что они выЪзжалп для какого нп-будь присмотра; еще сказывали, что въ Бердской слободТ) слыпшо было нЪсколько п> шечпыхъ вы-стрТмовь: признавали, что то чиненозлодЪями по причннЪ великаго пмЪющагося у нихъ пьянства.— 16-го числа, передъ утромъ, выЪхалъ изъ злодЪй-скихъ рукь Московскаго лег1оиа Корпеть Пусто-цаловъ; онъ и еще два офицера отпущены были изъ онаго лег10на, по ихь прошен1ю, въ домы ихъ, н Ъдучи нзъ Симбирска къ Кнчунскому фельдъ-|нанау, близъ онаго перехвачены въ Берду 1-го числа Января; предводитель злодТ;евъ сперва ве-лЪль было ихъ умертвить, но отведенъ отъ того его сообщниками, н такъ-де онъ приказалъ ихъ остричь, сказавь, чтобъ они служили ем_\ вЪрою н правдою: товарищи-до его находятся въ Пречистенской крЪпости въ вЬдомствЪ Поручика Швав-вича, которьи! опре.1Ъленъ тамъ отъ злодЪя ата-маножъ, а онъ Пустоваловь находился въ БердЪ, ш на сихъ дняхъ посланъ былъ въ ЧернорЬчен-скую крЪпость для печен1Я хлЪбовъ, которые испекши тамъ, умыслнлъ съ нмТ|ви1пмися при немъ двумя солдатами н однимь слугою уЪхать въ Орен-бургь, да и праЬхали къ городу на дв>хъ лоша-дяхъ съ тЪмь х.|Т|бомъ, который онл, будучи въ БердТ). заготовили. Поутру вышли еще оттуда казач1Й капралъ, захваченный злодЪями въ Плец-кой ЗащитЪ самь-трет1Й: были они тамъ для пе-чен1Н жь хлЪбовь, которые съ собою жъ ва са-лазкахъ и привезли: чрезъ пихъ подтвердилось вчерашнее о П)1ачевЪ извЪст1е, что его въ БердЪ по.иинно нЪгь, и что онъ, по разбитой его отъ слЪдук'Щихъ къ Оренбургу комапдъ, ушелъ къ Плецкому городку и тамъ атакованъ. Въ Берд-СК011 слобо.|Ъ 1лавными имЪются Яицк111 казакъ Швгаевъ, выи1е>помянутый ссылочный Хлои\ша, Орснбургскихь казаковъ Сотпикъ Подуровъ, который > злодЪевь произведепъ Полковннкомъ, да Оренбургскихь же казаковъ недавно бЪжавппй туда изъ послЪдпей въ П.1ецкую Защиту посылки казакъ Семьяновъ, великШ воръ и конокрадъ; они, получа вЪ.Ю-Мость о приближении во11скь ^кото-рыв-де сегодня пли завтра заст>пятъ въ Тати-

щеву кр1)пость>, послали огь себя въ ЧернорЪ-чевскую крЬпость, чтобъ тамошн1е ихъ сообщники всЪ пр1Ъзжали къпимъ, даивидно было сего числа, что оттуда въ Берду немалые обозы шли: вче-рашпяя-де пушечная пальба, слышанная въ БердЪ, была у злодЪевъ для пробы получепныхъ ими съ заво.1а новыхъ пушекъ, п хотя-де у нихъ пушекъ еще не мало, но пороху и снаря.ювъ не довольно; приближен1е войскъ слыша, хотя они и боятся п памЪрены сопротивляться до послЪдней свое1| погибели, но между тЪмъ-де, н.чЪя у себя много вина, находятся онп во всегдашпемъ п безмЪр-номъ пьянствЪ. Сего жъ числа па базарЪ начали продавать печепьп! хлЪбъ въ 25 и 20 коп. фунтъ. а прежде, какъ выше по.1Ъ 9-мъ числомъ сего мЪ-сяца изъ приказа Г. Губернатора звачвтъ, продавали его отъ 30 до 40 коп. фунтъ ").

17-го числа, за велнкон> непого.гью, ничего видЪть и слышать было ие.можно: а ввечеру вы-бЪжалн отъ .злодЪевъ два человЪка Оренбург-скихь казаковъ, по что они показывали, того узнать было не можно; с1е только слышно было, что онп изь тЪхь четырехь человЪкь, которые посыланы были отъ Г. ГуГерпатора для провЪды-ван1л слЪдующнхъ къ Оренбургу войскъ, п перехвачены были злодЪями подъ Н>зулуцкою крЪ-постью, не дошедши до оныхъ войскъ верстъ за 10.—18-го числа поутру выпио изъ злодЪискаго лагеря три человЪка солдать, о.шпъ губернской Тобольской роты, другой здЪшняго п трет|й Вер-хоянцкаго баталюновъ: отъ нихъ и отъ вчераш-нихъ выходцевъ по.иверждево, якобы передовыя слЪдующ1я сюда во11ска приближаются, или уже и вступили въ Татищеву крЪпость **).—19-го числа поутру выЪзжало зло.хЪевъ изъ Берды чело-вЪкъ съ 15. изъ коихъ одинъ, подъЪхавъ ближе ко городу и повЪся на палочкЪ мЪшечекъ, возвратился къ своииъ товарищамъ, а потомъ и всЪ

*} С1Я сбавЕВ цЪвы нв арод&гвый хл%6ъ ае отъ чего ■ нвго ировзошла, квеъ отъ сего, что торгующее шъ корыстолюбцы I люихцы заподлвнно ухе узвал првбл1хен1е вокскъ, I что ирв оныхъ 111101:1авт& везутъ ловольво, в до того начали стараться, чтоб! еще у ниъ ш'бищ^бев запасный ал ваче утаенный хлЪбъ какъ мохно скорее н съ лучшей для себя ирвбылыо ювродать, ■ что в ввжеозва-чеввыш почти со 1на ва день увенъшавшвмвса цЪнамв доказывается, в 24 чвсла сего Марта въ 3 воа. фунтъ тхе продавала, хотя еще в ввкакого иЪбпаго привоза въ гороп не было.

**) С|е подтверхдалъ и вышеозначенный Корветъ Пустоваловь; вегду лрочаго сказывалъ онъ: въ Бердской слобсдЪ повседневно бываетъ заутреня, обидна и вечервя, и отпраII^ають-де оную сл;хбу три ваходаш^еся туть священника; на выносЬ и зктен1Я1ъ, вместо Ба Бвлвчв-ствж ГосУЛАРЫнв ИмпБГжтрицы, упоивнаюгь-до овв аия поБокнаго ЦапЕРАТОРА Петра III, а питоиъ Цаслъднвка его. Госгдаря Цесаревича Павла Петровича; предводитель - де злодЪевъ хотя в хелалъ, дабы вышеозначевная хена его, Уствиья Петрова дочь, уповиваеаа была, но сиащеаввки-де отреклись, сказавъ < ат, что они того безъ указа Синод-сваю вс11одня1ь не аогутъ, а поюау-де овъ ихъ и не прн-вухдалъ; сааъ онъ въ церковь ввкопа ве ходить; лице ваЪетъ онъ саугдое, но чистое, ^^аз& острые и взиръ етраховвтый; борода в волосы ва гоюь'Ь черные; росгь его ср>^дн1й или и аеиьше; въ плечахъ хота и шировъ. но въ пояснице очень тоновг; когха случается овъ въ БердЪ, то все раепорахаетъ сааъ в за всЪнъ саотрвтъ не только двевъ, но в по ьоклжъ; съ (ообшиякаав своими, которыхъ онъ ^юбитъ. нередко ваЪст1^ обЪдаетъ и напивается до-

Прн.южешя к'Ь Псторш Иуглчевсклго бунта.

1)1111 назадъ )Т)\;|.111. Лризииьа.ш. что вь ономь лЬтсчкЪ пи.южены Лыли как1л-1111(">\.и, письма, но о содержаи!|1 ничего было ие слынпю *). ИослЬ полудни часу вь 3-мъ выбЪжалп изь Ьсрд!.! срржангь С11мб||]>ско1| губернско!! роты, с(Ч)жант1. Спмбпрскаю батал1она п одинъ соллать; опы\'1>, не вЪдаа нхь, нпчею и ни съ кЬмъ го11о|)||Т1.. отвели прнмо въ Г_\бернато]1сь1и домь дли до-просооь: однако Ж1. пронесся сл)\ь въ городТ), якобы иредводнтел!. алод11еиь, по вторпчпомъ разбитаи слЪд\К1Ш11>1п въ Оренб\р|'ь командалп. только въ семи нлп ось.ми челопЬкахъ вчера возвратился вь Ьерду, и бывшан-де нрп оно.чь ар-тиллер1я вся у него отбита, а оныя-де команды всЪ п со всЪхъ оторопь приближаются кь Орен-б\рг_\.—йО-го числа по>тру усмотрЪны были три ертаула злод1)нсн1е, одинъ обыкновенный при Бердско!! слободЪ на Сырту, другой на .Маячной юрЪ, а трет!и за Сакмарою рЬкою на Сыртахь, н слышны якобы были вь полян)той слободЬ три пушечные выстрЪла, а за тЪмъ въ 10-мь часу поутру пошли велик1я толпы и обозы зло-дЪКск^е къ ЧернорЪченскоИ и далЪе за оную крЬпость; догадывались, что предводитель зло-дЬевь съ лучшими своими сообщниками пошелъ еще павстрЪчу идущимъ къ Оренбургу коман-дамъ, или уже и вовсе на утекъ.—21-го числа, для узнап1я о числЪ оставшихся въ БердЪ зло-дЬевъ, была изъ города высылка Яицкнхъ и Оренбургскихъ казаковъ и Калмыковъ: всЬхъ ихъ было до 600 человЪкъ пЪшихъ, и при нихъ семь пушекь, который везены были на сапяхъ пЪ-шнми жь людьми. С1я высылка выступила изъ города часу въ 10-мъ поутру, и отошедъ версты съ полторы, остановилась; злодЪи долго не оказывались, а накопецъ, вышло ихъ изъ Берды около 2000 человЪкъ на то мЪсто, гдЪ у ппхъ обыкновенный ертаулъ; но какъ имЪвпмеся при городской комавдо лыжники, человЪкъ около 20-тп пошли къ нпмъ и пЪш1е всЪ по немногу туда жь стали подвигаться, то всЪ злодЪи сп\-стилпсь назадъ къ БердЪ, а потому и городск1е возвратились назадъ.—22-го числа ничего особлива-го не происходило: носился только слухъ, якобы вчерашняго числа послЪ полудня бывшими па рыболовствЪ людьми слышна была около Татищевой крЪпости пушечная пальба и будто6ь около полуночи видЪли въ той сторонЪ пушенную ракету, че.му въ соотвЪтствован1е и въ го-родЪ три ракеты пущены. Еще пронесся слухъ, якобы сего числа вышелъ отъ злодЪевъ одинъ казакъ: но подлинно про то узнать было не можно.

93] 23-го числа, сей воскресный день, изъ всЪхъ бывшихъ во время злодЪйской осады зна-мепнтЪе и благополучнЪе быль слЪдлющимъ

пьгва, которые ооще съ нвмъ сидатъ въ шаикахъ, а вво-1да-дс в въ рубахахъ в поютъ 6урл8ик1я п'Ьсив безъ вел-каго сиу почтен1а; по когда-де вы1оди1ъ онъ на базарь, тогда снвыаютъ шапка и юдятъ за нпиь безъ шапокъ, а опъ еаиъ, когда публично ходвтъ, то почта всегда бросаетъ въ ввродъ ыЪдвыа деньги.

*) Вчерашняго чвс-:а ввечеру былъ огь Г. Губернатора пвсьиенпый приЕазъ, чтобъ выбЪгающохъ отъ зло-дЬевъ, кто бъ какого зван1я ни быаъ, не только обстоятельно, но в (бъ вменахъ вхъ не спрашивать, в тотъ саныЛ часъ, какъ онп выдуть огь воровъ скрытвыиъ образовъ, для над1ег1швхъ допросовъ прямо къ веху отсылать, я 1фОЧ.

п|)оисшсств1емь: поутру пзъ Берды проЪхалъ находивнпйся .ме;кь злодЬя.ми быыпаю Лицкаго войска Оа|1ип1ны сынъ, Сотникь .1огиновъ, съ \ Мицкими жь казаками, пребывающ1й всегда п])!! Г. Губернато])Ъ и употребляе.чый имъ при разныхь его рас11оряжеи1яхъ Оренбургск1и ку-пець Гаврила Крестовниковъ сказыва.1ъ, что онъ .1огиноВ1. прис.1аи1> отъ находящаюся у предводителя злодЪевъ первь1мь Н1,П|Ь начальникомъ, Старнтнь! Шигаева, съ тЬмь увЪдо.мл(чпемь, что 11\гачевь. по разбит1и его Генералом ь Князем ь Голицьшымъ, вчера ввечеру только самь-четвертъ п1)|Ъхал ь въ Берд\, и се11 .1ень объявил ь еще походь, а потому и стали-де уже всЬ сообщники его лбиратьси на воза, а онъ Ши-гаевъ согласился уже съ нЪкоторы.ми людьми, чтобь, между тЪмь, связавъ его 11угачева, привести въ городъ, и для того бъ такъ скоро, какь онъ .1огиповъ пр1Ъдетъ въ городъ, пото.чъ доне-сетъ, дать бы къ пимъ въ Берду сигналь тремя пушечными выстрЪлами, не мЪшкавъ; почему онъ къ тому своему намЪреи1ю и приступить; сей сигналъ, по пр|ЪздЪ онаго .1огинова въ городъ, не прежде, какъ часа чрезъ два, и учи-пень, а съ Т011 поры п начался выходъ находившихся тамь людей великими толпами на лоша-дяхъ верхами, па саняхъ ц на дровняхъ, съ раз-ны.чь ихъ пмушествомъ, а мног1е везли съ собою хлЪбъ и сЪно. большая жъ часть шла оттуда 11Ъш1е, въ томъ числЪ были женщины п ребята, всЪхъ на все чрезъ весь день вышло оттуда до 800 человЪкъ. Для занят1я оной слободы послЪ полудня командированъ былъ туда осьмой легкой полевой команды командиръ Секундъ-Ма1оръ Зубовъ, съ пЪсколькпмъчисломъ егерей, Иицкихъ п Оренбургскихъ казаковъ, которые въ ту слобод) безъ всякаго сопротпвлен1я и вст) пили; овъ нынЪшшй день выслалъ оттуда пушекь разныхь калибровьъ 18, съ принадлежащими къ ни.мъ пороховыми л1Д1иками, въ томъ числЪ одипъ едпно-рогъ и одинъ дробовикъ, да денегъ найденныхъ въ дворЪ Пугачева, семнадцать бочекъ мЪдною монетою, на перечетъ по объявлеи1ю помянутаго Зубова немного больше 1700 рублей; о предводи-телЪ жъ злодЪевъ носился слухъ, якобы онъ и ссылочный Хлопуша, котораго онъ назвалъ у себя Полковникомъ, были связаны въ томъ на.мЪренш, чтобъ вести ихъ въ городъ, но сообщипки-де его Яицк1е казаки и заводск1е крестьяне, будто бъ уснлясь, обоихъ ихъ развязали, и онъ-де Пуга-чевъ, взявъ съ собою 10 самыхъ лучшихъ артил-дер1йскихъ оруд1Й, пошелъ на утекъ, нмЪя при себЪ людей около 2000 человЪкъ; намЪреи1е-де по-ложилъ сперва идти на Общ1и Сыртъ, а потомъ юрами пробраться бъ ему на Самару рЪку, а оттуда къ ВолгЪ или на Янкъ, однако жъ-де бывшего -Атамана Подполковника Бородина зять, на-ходивш1йся въ рукахъ злодЬискпхъ, самъ-четвертъ поскакалъ о двухъ коняхъ къ находящимся въ Татищевой крЪпости Гепераламъ, чтобъ ихъ объ уходЪ его Пугачева изъ Берды увЪдо.мить; о часто помяпутомъ же есылочномь ХлопушЪ сказывали, яко бъ онъ. вмЪсто того, чтобъ съ предводителемъ злодЪевъ неразлучно итти, поворотилъ сь дороги на Каргалинскую слободу, гдЪ у него была жена и наворованные имъ въ разныхъ мЪстахъ пожитки, по тамошн1е-де Татары, по1|.мавъ и связавъ его, посадили подъ крЪпк1Й караулъ въ погребъ, и что съ нимъ учинить, о то.мъ требовали отъ Г. Губернатора повелЪн{я: а потому и посланы туда сегодня жъ надел; ые люди, дабы его подъ крЪп-

ПнпдожЕшн ят. Иггоп:

пСКАГО ЬУЫТЛ.

■II Мр11;!1!.;вп 1Г;

:!<'1111ч-то1е11'ь: поутру яуь Берды проЪио.! к 'Днпиписн ж'жъ зл(а'1)я»111 Оывшагп Ницкяго ка 1.та|>11111ны сьип., ("''титп .Ччгнновь, гъ

11|1Н Г Г\Чн'|>н»то[|1| к уп.

все1ла

■чь при

•то ГсНРр.».!'»! Ь

пвечсру 10.И.КЧ Ьерлу, и е«а дсчи.

м им \ [I п ,».111- К' \ .':

I !*■.■-

мъ,

111-МЬ,

Кия-саи'ь-ойья-< в. Л

!и11-

111уТ0и С.1

:. ■^. -^ -Ъяъ въ 11) > мл тол'ды и обозы з..' .коп 1; да^Т|е за опуи

что ЦрР И.О.'.ИТСЛЬ 3»'-

■''■ ип иотг.м

|'У ьочаи-

.::;||пя о М11сл1| оставшихся еь Оыда пз'ь I «ролл высылка

>ргск11\1. казаконь и Калмыков!

111 (ХН» ч<".1ов11ь-ь аЬшихь, и ■•ич' путг-кь. кокч».!» в<>31'Ы1<! были ШК.ч;: •:: .1:;Ч!.лп Г л П1.;"):и!;.1 (.,. ■

«^ць цзгъ

'1ИИ .;:;1.. и;.че»|у приступить; 1111 '11111,1.11 11' и]>л^'Дь 111Ы10 Лоншова въ го-родь, ие прежде, какь часа чрезъ два, и учи-нсиь, а IX тон поры и начался выхо.гт. ваюдпв-11111 хсн тамъ людей велики.ми толпами на лоша-ллхь ворхамн, па саняхь и на дровинхъ, съ раз-пыль ихь пму ц|г>ство.мъ, а многие везли съ собою хлЪОь и сТ)|1о. Гюльшая жь часть шла оттуда пТшие, въ томъ часлЪ были жеищнны н ребята, 1и1'.\1, иа Все чрезъ весь день выт.1а оттуда до ■■1-.!11иЬьь. .1з1| .-'аяцпн оиой слоГюды иослЪ

.11 А|Ш11^!^Жй(а:Тма1Ти1ь'-ге:''"''" '""■;''

■(•'..!■;. I!. рТ" 1.иькимъ чисаомъ ег» ( .т.

.0!Шг;Шр»&| |Г<т<чаК(0^азак<1К1<. которые ы. 1'у сло-

■>- ' с.' 1. ('1 ,1:..!. .1 1-С.)1!>11Т11И.11'(|!11 И Г,;'ТМ|ЦЛ|: ОНЪ

I иьиь

ио-

.' едино-

и'ниыхъ

1'чиЬЬ мЪдвок)

1еп1ю помяиуташ

" '■• " ''[(едводи-

I онъ и

гь \ сеО»

■ц1и,

его

бь

, ■ га-

чх-

чри

(10-М1 ОТ-

1 ! И.< \11".М.1111М11Н;1 1

рукзхъ злодЬиск! •-■ \х коншъ кь

какь они пыж)ть

ыв-

111., на-

четвертъ

• ;.поимся въ

ти Геиераламъ, чтоОь ихъ объ

,. ., ва изъ Берды увЬдолпть; о часто

.|.е ссылочпо.мъ ХдопушЬ сказывали,

чТкто того, чтобх сч. прсдводнтелемъ

.13лучпо птти, поворотилъ сь дороги

К) ю слободу. I дЪ у него была жеиа

ые имъ ах разныхх мЪстахъ пожнткн,

1С Татары, иоимавъ и связавъ его,

иидь крЪпк1Й карауль въ погрсбх, и что

ччинить, о томъ требовали отъ Г. Гу-

;■ иовелЬ|11я: а потому и посланы туда

ПриложЁП1я къ Псторш 11м ачквскаго вунта.

209

чайшпмъ карстуломъ привезли въ Оренбургь *). Кпро'К'М'ь осоОливаго примЪчан!!! стсптъ и с!е, что сей ДСП1. поутру ржапып печеиыи хлТ>()ъ про-лавалп на базарЪ но 25 коиБекъ фуитъ, ибо продавцы вышоизпачеыпую цЪну отъ 30 до 40 коп. фуитъ понижать стали, узпавъ про идущ1я сюда команды, при коихь. какъ говорили, очень довольно пров1анта; но видя оное благополучное происгне-СТВ1С, сей же день къ вечеру въ десять, въ восемь и въ семь нопЬекь продавать начали.

94) 24-го числа прнвезепь нзъ Каргалпнско11 слободы объявленпьм! злодТ)ц ссылочный Хлопуша, и съ пимъ сообщниковь изъ Яицкнхъ казаковъ пять человЪкъ, да Каргалинск1и Татарннъ въ по-.мяиуто11 слобо.Л оть зло.1Ья Пугачева главнымъ учредателе.мъ; тугь же пр1Т>хало оттуда нЬеколько изъ там01инихъ лучшихь Татаръ, чтобъ тЪмъ доказать пын!) свою вЬрность и усерд1е. Оттуда жъ и изъ Сакмарска привезено было немалое число Ьаижирцевъ и заводскихъ крестьянъ, бывшихь въ сообщсствЬ сь Пугачевымъ, а изъ Исрды посы-лано 20 артнллер1йскпхъ оруди!, въ которую на сен день, якобы для иаблюден1Я порядка, посланъ былъ съ командою Секундъ-Ма1оръ Демидовъ, а бьшпшмъ тамь Яицким!, казакамъ приказано пере-1)хать въ Иаргалинскую слободх. Между тЪ.чъ носился въ городЪ слухъ. что вь БердЪ городскими лкиьнп учинены были велик1я грабительства и хищен1я, и якобы мпог1е пожитки, вь рукахъ зло-дЬевь находивн11еся, разными людьми вывезены вь горо.гъ. Па базарБ поутру продавали хлЪбъ пъ 10, а ввечеру былъ уже и въ 3 копЪйки ||)унтъ ";. Отъкомандующаго Генерала Князя Го-.1ицына пр|1)зжали сей день нарочвые съ извЪ-ст1емъ, что онъ, по разбит1п здодЪевъ, вступплъ

*) Оиыб вслкШ иод^б .Хлопуша есть тотъ сакыП, о котороиъ въ запвсЕахъ иришлаго 1773 года подъ 4 иъ чвмомъ Октября уаояануто; вируа ц'ЬекольЕО лЪтъ подъ Оренбургомъ I бывъ въразиыхъ иЪстлхъ сей губерши, звалъовъвеЪ мЪста ■ зав1)ды, откуда что злодЪямъ получать; безъ онаго бъоднв Яицме казакв, а паче саиозванецъ вхъ Иугачевъ, не зная заводовъ ■ иногвхъ жвтельствъ. о дольнЬ&швхъ свовхъ пред-ир1ат!я1ъ авкогда 6ъ кожетъ быть в не иодуналв; — сло-вогь: къ усвдсшю предводвтсля алод'Ьевъ, былъ оаъ Хлопуша всегда главнынь оруд1е11ъ; вбо 'Ьздв по заводамъ, прв-воэвлъ ЕЪ пвмъ пушкв, ядра, порохъ п велвБое чосли де-негъ. высылаль хлЪбг н иножоство разпыхъ пожвтЕовъ, а свсрхъ того вылвлъ в переглалъ къ нему Пугачеву мор-твръ в бимбъ в немалое число Башвирцевъ, за что в данъ ему былъ у него чннъ Полковнвка; оиъ же Хлопуша до прихода Пугачева подъ Озерную крепость комавдовалъ всею бывшею подъ ней злодейскою толпою, потомь обще съ Пугачевымъ разорнлъ Псецкую кр1;пость и захватвлъ въ Гу-берлвнсквхъ горахъ команду, следовавшую оть Г. Гене[.олъ-Ма1ора Стаияславскаго, а иаконецъ, какъ выше значить, былъ онъ одвнъ вредводвтелемъ, завладЪлъ ■ грабилъ Плец-кую Защиту со вс4мв бывшяив туть людьми. Вотъ <^еоль важны злодейства е«го разбойнива в сколь велвка ошвбЕа превзошла огь освобождешя его в отъ посылкв къ оному предводителю злодЪевъ!

**; Не ивно ли вдЪеь овыхъ продавцевъ ненасытное мрыетолюб1е: они, вм^а у себя ка рукахъ потаевяый хлЪбъ, старались наконсщ. всячески, чтобъ сколь возможно подороже оный допродать вреж,че привоза съ идущвив сюда ЕОмандаии. Впредь для зиап1я и памяти прилагается при свмъ особый роестръ, почему въ осадное время хлЪбъ в нЪ-Еоторые харчевые врвпаеы продавали, и какъ цЪна на все то время отъ вроменв повышааась; явно изъ сего, какой великой трудноств гпродъ Оренбургь въ с1е бЪдствениое врема подверженъ быль.

въ Татищеву крЪпость съ находящимися при не.мы1оепцымилюдьми, а потомь съ тЪмъ, чтобъ за бТ)жави1имъ изъ Керды злодЬемъ въ погоню и для пересЪчеи1я ему дороги отправлены отъ пего разныя команды.—2о-го чпсла поутру прислано къ Г. Губернатору отъ Его С|11тельства Генерала Князя Голицына съ нарочными казаками сообще-Н1е. и сльпнно было отъ тЪхъ казаковъ, что зло-.гЬи Иугачевъ пробрался къ вер|иинам ь рЪкн Сак-мары на хуторъ находяшагося при пемь злодЪя Оренбургскихь казаковъ Сотника Иодурова, который отъ него называется Полковннкомъ, и намЪ-ре|гь-де онъ оттуда пробраться, оставя Перево-.юцкую крЪпость въ л1)11(1И сторон!), на Ново-Сер-Г1евскую крЪпость, въ чаян1п про11тп изъ оно!! въ Илецкт городокъ, а степью пробираться на ниж-н1е )1иик1е форпосты вь Кулатну крЪность; люд-ства жъ при ие.м1> около 10(К) человЪкъ; но ло-тадм-.ге, отъ глубокихъ сиЪговь и бездорожья, у всГ)хъ уже пр!устали, для того н принуждены всю имЬющуюся при нихъ артиллер1ю бросить на до-рогЪ. За пимъ отъ помпнутаго Г. Генерала посланъ въ погоню гусарск1|| Полковннкъ съ коман-.юю, который и вступил ь уже въ Иерсволоцкую крЪпость, откуда по нзвТ)ст1ямъ дадЪе будетъ слЪдо-нать. Сей день, послЪ литург1и, былъ въ Соборной церкви благодарный молобенъ, для освобожден1я горо.ха оть зло.1Ъйско11 осады, при коемъ и Г. Гу-бернаторъ находился. На базарЪ продавали пече-НЫ11 хлЪбь 0Т1. пяти ДО трех11 копЪекъ фунтъ.

03, 26-го числа получено было оть его С1ятель-ства сообщен1е, что .ия преслЪдован1я злодЪя в Д.1Я поимки его, во всЪ стороны отправлены уже отъ него команды: а дабы онъ, обратясь, не прокрался въ Башкиргю, то требовалъ, дабы съ з.^Ъш-не11 стороны оное предостеречь; почему н ко-мандироваио было нЪсколько казаковъ и Карга-лннскихь Татаръ на Губернаторск1Й хуторъ <;отъ города только 12 версть> для примЪчан1я на та-мошнихъ высокихъ мЪстахъ. Сего же ,и1я отправлены отъ Г. Губернатора въ ра.зныя мЬста нарочные, въ томь чнслЪ по Московскому н Уфимскому трактамъ, съ увЪ,то.>иеи1е.мь, что предводитель злодЪевь разбить и пошелъ на-утекъ, и чтобъ почтовыя станц!!! по обопмъ онымъ трактамъ возстановпть. Для осмотра положен1я Берд-ской слобо.1ы и .тля разныхъ распорлжен1Й Ъзди.1ъ въ он>ю слободу Г. Генералъ-Ма1оръ и Оберъ-Коменлантъ Валленстернь съ Штабь и Оберь-офицсрами; изъ оной также и изъ Каргалинской слободы п нзъ Сакмарскаго городка В111ШЛО сей .^ень нЪсколько ссыльныхь, своекоштныхъ и ра-бочнхъ лк1Дей 17 человЪкъ, которые изъ учрежденной для сихъ ,тЪлъ у Г. Губернатора па дворЪ особо11 Коммис1и и присланы при билетЪ для содер;кан1л въ Главное 11равлен1е Оренбург-скихъ Соляныхъ дЪлъ. На 27-е число отъ команду-ющаю Генерала Князя Голицына пр1Г)хало двое курьеровъ, одинь въ ночи, а другой поутру; о со.1ержан1и писемъ его то только слышно было, чтобъ съ .чдЪшне!! стороны, для пресЪчен1я зло-дЪю къ уходу въ Бапиа1р|н> и далЪе, прикрыть команда.ми мЪста отъ ЧерпорЪченской крЪности къ Сакмарску и дальше по большой Московской дорогЪ. ПослЪ полудня потревожены были въ го-ро,1Ъ, а особливо поЪхавш1е изъ города въ Берд-скую слободу тЪмъ, яко бы предводитель ,зло-дЪевъ Иугачевъ съ хуторовъ Енанечкиныхъ возвратился въ Каргалннскую слободу, и учиня тамъ лучшим ь людямъ уб1йгтво, три пли четыре двора въ опои слободЪ выжегъ; тожъ яко бы нрпчи-

Пушкинъ. т. V

ПриложЕтя къ Исторш Пугачепскаго вувта.

непо шгъ па.гь пЪкоторыми п въ Сикмнрскомъ городкЪ. ХлТ)("(1. продавали па базар'В мукою отъ 1 р>6. и до 80 коп. пудт>, а псченьп! продавали сперва по 3, а потоигь по 4 коп.; по къ веч(Ч)у, по прпчинБ вышеозначеипыхъ изв1)ст1й, продавц!)! его еще вздорожали и продавадв уже по 7 коп. фуптъ.

96) Па 28-е чпсло ночью, пр1Ъхавъ пзъ Сак-марскаго городка тамош1П11 Атамань Доиск1Й съ имЪвшпмис» при псмъ казаками, копхъ послано было туда 11зт> города 50 человЪкъ; онъ отправ-ленъ былъ запять С1е мЪсто п имЪть таиъ предосторожность, дабы предводитель злодЪевъ не прокрался тамошнею стороною въ Башкпр!ю: по вып1еозначеппому его с1ятельства сообщен1ю сем Атаманъ самъ сказывалъ, что посланные отъ него по большой Московской дорогЪ до Муста-фпноИ ,1еревпп, то есть къ самому Уралу <со 150 верстъ отъ Орепбурга>, никого пзъ злодЪевъ не видавь, возвратились къ нему; а вчерашняго-де числа послалъ опъ Допск1п въ Каргалпнскую слободу родного своего брата съ однимъ казакомъ, для разв'Бдывап1я, что тамъ дЪлается, которые оба прПзхали туда въ самое то время, какъ отъ злодЪевъ передовые люди, человЪкъ до 80 пли около 100, съ четырьмя значками пр^хали въ ту слободу <;но тутъ ли былъ предводитель нхъ Пу-гачевъ, онаго опп узнать не моглп>, п сдЪлавъ въ оной слободЪ тревогу, началп-де по всЪмъ ули-вамъ разъЪзжать, и пзъ лучшихъ-де тамогапихъ богатыхъ Татаръ закололи копьями 4-хъ человЪкъ, и дворы нхъ зажгли, нмЪвшагося-де при братЪ его казака ранили копьемъ, а братъ его Донскаго, повя-завъ лице себЪ платкомъ, чтобъ не узнали и притворись, яко бы онъ изъ той-же злодЪйской толпы, началъ съ прочими скакать и кричать по улиоа!)гь, а между тЪ»гь и нашелъ случай спуститься на рЪку Сакмару, по которой прискакавъ въ Сакмар-ск111 городокъ, подалъ ему .Атаману о всемъ томъ пзвЪст!е. Допскп! команду свою ом'Блъ уже го-тову на осЪдланныхъ лошадяхъ, и укрывая оный случай, сказалъ тамошнимь казакамъ для вида, что онъ спЪшптъ для встрЪчи|цдушаго съ войскомъ Генерала, къ чему бъ и они всЪ изготовились: выЪхавъ же изъ города, поскака.1ъ онъ непрямою дорогою къ Оренбургу, а къ ЧернорЪчепской крЪпости, а оттуда на Мосоловсме рудники, и подъЪзжая къ онымъ, усмотрЪлъ за собою зло-дЪйскую погоню, человЪкъ до 200; но какъ-де опъ спустился тамъ на рЪку Япкъ, то-де оная злодЪй-ская толпа, постоявъ на рудппкахъ недолго, да-лЪе за ними не погналась и возвратилась вазадъ, можетъ быть, за усталью лошадей, а онъ Дон-ск1й рЪкою Никомъ безопасно уже пр1Ъхалъ къ Оренбургу. Еще сказывалъ онъ, что въ селЪ Со-вЪтника Тпмашева, называемомъ Ташлой, стоитъ тысячи полторы пли двЪ Башкпрцевъ, которые-де тутъ ожидаютъ предводителя злодЪевъ, или что съ нпмъ сдЪлается; по его Донскаго признан11о, ЗЛОдЪНское намЪрен1е состоитъ въ томъ, чтобъ перешедъ рЪку БЪлую, убраться па заводы, или, переправясь чрезъ Япкъ, игги въ Киргизскую степь, куда по нынЪшней распутицЪ, а потомъ, за великимъ разлит1емъ водъ, вопнскнмъ коман-дамъ гнаться за нимъ будетъ не можно. ПослЪ полудня вг.Ъ люди въ городЪ были встревожены тЪмъ, что около Бердской слободы, для предосторожности и примЪчан1я, не явптся ли гдЪ злодЪй, никакихъ карауловъ и разъЪздовъ учреждено не было, а потолгь изъ возвратившихся въ Карга.тин-скую слободу злодЪевъ, какъ сказывали, человЪкъ

до 800 или 1000 ничал1Ш0 ворвались п причинили тамъ многимъ смертоуб1Йство, а многихъ увезли съ собою въ помянутую Татарскую слободу; бывшая тутъ съ Капитамомъ пебольпшя регулярная и нерегулярная команда, хотя было н вышла къ городу, но злодЪи, перехватя оную па дорогЪ, съ собой жъ угнали: спасся только уходомъ на-передъ начальникъ оно!! команды, Капитанъ Су-рпнъ; при семь самомъ случаЪ тутъ же были и Ъхавппс въ Оренбургъ отъ его с1ятельства для занят!» кпартиръ и для своихъ на.юбиостей Капитанъ и съ нпмъ 12 человЪкъ гусаръ. еще Капитанъ же Григор!» Пыхачевъ пзъ отставныхъ отъ службы, взятый въ команду Г. Генсралъ-Ма1ора Мансурова, отставньп! же персводчикь МатвЪп Араповъ; злодЪямъ удалось тутъ онаго Арапова тяжко изранить, отъ чего онъ по при-возЪ въ городъ, скоро и умеръ; ') одного гусара, закололи, а двое остались тамъ въ пепзвЪстностп; помянутые Капитаны и 9 человЪкъ гусаръ въ городъ пр|Ъхали благополучно: сказывали, якобы самъ предводитель злодЪевъ Пугачевъ туда пр1-Ъзжалъ, да Яицкихъ-де казаковъ было немного, большое чпсло состояло изъ Каргалппскихъ Татаръ п Башкирцевъ, да и Сакмарсме казаки я нЪсколько Калмыковъ: какое жъ число побито тутъ людей и сколько злодЪями увезено, то узнать было не можно. Ввечеру же отъ Губернатора отданъ былъ пменный прпказъ, что оный предводитель злодЪевъ прокрался назадъ въ Каргалпнскую слободу, и тамъ побилъ п разграбплъ лучшихъ людей, а оттуда-де устремясь и въ Бердскую слободу, подкрался оньп! къ ней нечаянно во время тумана: могло статься, что въ опой слободЪ былъ туманъ. но въ городЪ во весь сей день никакого тумана не было.

97) 29-го числа, извЪстясь, что злодЪи еще вчера Бердскую слободу оставили пустую, забравъ всЪхъ бывшихъ тамъ людей въ Каргалу, кояан-дпровано туда нЪсколько военныхъ людей съ одною пушкою, а прнтоигъ послано было нЪсколько подводъ для забран1я сЪна п для привоза оставшагося тамъ хлЪба, что безпрепятственно и учинено; въ оной же слободЪ найдены скрытно находившхеся Яицк1е казаки, съ тЪмъ намЪре-е1емъ, чтобы кого нибудь изъ городскить отхватить и увести къ предводителю пхъ, въ Каргалу, изъ копхъ злодЪевъ 3 пойманы и въ городъ привезены; о предводителЪ злодЪевъ слышно было яко бы онъ изъ Каргалинской слободы поЪхалъ сей депь въ Сакмарскъ, но ночевать-де хотЪлъ быть въ Каргалу; между тЪмъ мног1е заподлпнно увЪряли, что до полудня и послЪ половины дня примЪчены заЧерворЪченскою крЪпостью идуш1Я туда команды, пзъ коихъ ввечеру нЪсколько гу-

*) Сей перевогпгЕЪ и»Ьлъ офвцерск1й чинъ, о жото-ронъ тЬмь бе^ьше со.'иал'Ьть вадлежвть, что онъ съ емаго начала Оренбургской вкспедицш употребляет, былъ въ еа-мыа ву.тн11ВШ1я посылки, какъ въ Киргвзъ-КайсацкЫ орды, гакъ и въ друпя таиошя1я мЬста, и всегда порученное ему д1ио старательно в съ хорошимъ усп*хомъ отправлядъ; зналъ достаточно вс* здЬшн1е Татарск1е Д1плекты н Кал-иыпк1й языкъ,—еловомъ, такой велнкШ зяатокъ и прошлецъ овъ былъ въ т*1ъ д*ла1ъ п мЬстахъ, равно жъ и въ Еаш-ввр1и, г,акого уже зд'Ьсь не осталось, и скоро возъви*ть не можно: а потому, при возетаяовлеп1и зд*шявхъ порядковъ, <^къ чему необюдяио нужны знающее прежн|я зд*шн1я дЪ1а н производства"> и могъ бы онъ Араповъ съ немалою пользою БЪ разнынъ д&1а11Ъ ■ освЪдомлен1шгь увотреблаемъ быть.

Првдожеиш къ Исторш Пуглчевскаго бунтл.

211

еаръ п въ Бердскую слободу встущио. Во вче-рацт1и АлилЬ11ск1и въ иолян)тую слободу набЪгъ поОнтыхъ ц > везениыхъ злодЪями служпвыхъ людей счислали до 60-ти человЪкъ. — 30-го числа передовая армейская команда съ Г. Оолковиикоиъ Хорватомъ Бердскую слободу замлла, съ тЪмь. чтобь отсюда итти к-ь Каргалицской слободЪ; Помянутый 11олковннкъ къ Г. Губернатору при-сылалъ отъ с€ба Ма1ора, для изъаспеи1Я потреб-ныхъ ему обстоятельствъ, а о слЪдующнхъ сюда Генералитетахь было извЪст1е. что они ночевать 6уд\тъ въ ЧернорЪченскои крЪпостн; иередовыя жь'ихъ войска въ опую крЪпость в вступили. Оставш1нся въ Цлсцкон ЗащатЪ Капнтанъ Ядрин-цевъ, увЪдомясь чрезъ выходцевь, что предводитель злодЪевъ Пугачевъ съ сообщниками его гь Татищевой крЪпости разбить, ирислалъ отъ себя въ Оренб} ргъ изъ находящихся въ оной ЗащитЪ на годовой службЪ двухъ казаковъ на лыжахъ, копмв, какъ Г. Губернатору и въ Соля-пое 11равлен1е о обстоятельствахь, когда и какъ овая Защита иоаалась въ злодЬиск1я руки, кратко рамортовалъ, чему въ дополцен1е отъ оныхъ казаковъ въ помянутомъ Правлепш взята сказка,

■ при рапортЪ Статскаго СовЬтивка Рычкова представлена Г. Губернатору, съ требован1еиъ отъ него цовелЪи1я о возстановлен1н тамошнпхъ соляныхь работь: съ овымн жъ казаками прв-бывш|й оттуда Священникъ, словесно объявилъ. что къ сопротивлен1ю злодЪевъ употребили себя мзъ находящихся тамъ служпвыхъ регулярныхъ

■ нерегулярвыхъ людей только 15 человикъ, а ароч1е-де всЪ, по прв6лижен1п ихъ къ онов ЗащитЪ, передались къ злодЪямъ, и такъ-де оную Защит) спасти, по великому числу злодЪевъ, никакими мЬрами было не можно.—31-го числа его С1ятельство командующ|и Генералъ п кавалеръ Князь Петръ Миха|1ловичь Голнцынъ, обще съ Генералъ-Ма1оромъ Фре11маномъ, съ Полковвв-ками Княземъ Долгоруковымъ и Ьвбиковымъ, и еще нЪсколькимп штабъ и оберъ-офицерамв, къ великому обрадован1Ю всЪхъ городсквхъ жителей. пр^Ъзжалъ въ Оренбургъ валегкЪ, и отобЪдавъ гь назначенной ему квартирЪ, въдомЪ Директора Твердышева. оъ Г Губернаторомъ, послЪ стола, помЪшкавъ тутъ немного отправился пазадъ въ Берду, съ тЬмъ намЪрен1емъ, чтобъ завтра, ни мало не уп>щая временв,ддя преслЪдован1я предводителя злодЪевъ, Пугачева, слЪдовать ему съ командами своимв къ Наргалинской слоболЪ п гь Сакмарску, гдЪ оный злодЪп съ сообщниками его находится.

АпрЪля 1-го числа выбЪжало изъ Сакмарскаго городка двое Башкирцевъ, да одинъ казакъ, чрезъ которыхъ нзвЪстно стало, что предводитель злодЪевъ Пугачевъ съ сообщниками своими засЪлъ въ старомъ Сакмарскомъ городкЪ. а намЪревъ-де, ежели не устоитъ противъ атакук<щи\ъ его войскъ, пробираться въ Башкир|ю, куда-де отъ вего и указы разосланы уже, чтобъ Башкирцы сбирались къ нему, а въ Каргалинской-де слободЪ оставлено оть нею небольнюе людство. Въ Берд-ской слободЪ по11маны 3 человЪка Башкирцевъ, 'Б1авш1е къ злодЪямъ и.зъ Плецкаго городка. Около полудня и послТ) полудня часу въ первомъ слышна была со стороны Сакмарскаго городка сильная канонада, что признавали за происходившее тамъ съ злодЪнмп сражен1е, а ввечеру и получено из-вЪст1е. что злодЪи, какъ въ Каргалнвской слободЪ, такъ и въ Сакмарскомъ городкЪ, совершенно разбиты, в по|1маны-де тутъ главные Пчгачева

сообщники, называемые у вего Полковниками, изъ Иицкихъ казаковъ Швгаевъ, да Оренбургскш Сотникь Подуровъ, а самъ-де онъ Пугачевъ въ 40 человЪкахъ ушелъ на-утекъ къ Пречистенской крЪпости, на самыхъ хорошихъ и свЪжихъ лоша-дяхъ: однако-де въ погоню за иимъ послана отъ его С1ятельства гусарская команда. — 2-го числа, чрезъ прнсланнаго отъ Г. Генерал ь-.Ма1ора ведора Юрьевича фонъ-Фреимана извЪст1е получено о слЪдующемъ: предводитель злодЪевъ, Пугачевъ, находясь въ СакчарскЪ и будучи отъ сообщниковъ своихъ увЪдомлеиъ. что передовыя команды ид>гь уже гь Каргалвиск>ю слободу, нимало не мЬш-кавъ, и всЪми своими силами и съ артвллер1ею пошелъ изъ Сакмарскаго городка къ топ слободЪ. Ему сказано было, что оныя команды сочинают-ь небольшое только; людство; но какъ онъ самъ усиотрЪлъ, что тЪ команды, собравшись, превосходное людство сочцняютъ, да и распоряжены уже въ порадокъ, то, не входя онъ въ слободу, засЪлъ было близъ ея въ одномъ крЪпкомъ мЪстЪ. и началъ пушечную пальбу, куда подвезены бы.ш два единорога, то онъ и сталъ подвигаться вверхъ по СакмарЪ рЪкЪ, останавливаясь во всЪхъ узкихъ мЪстахъ и производя пуи1ечиую пальбу <;въ тотъ видъ, чтобъ между тЪмъ дать время сообщникамъ его у пильно!) мельницы построиться къ бою^. Какъ подошли команды къ той мельвицЪ, то н найдено уже у вего тамъ во фровтЪ немалое число его сообщниковъ: но п тугь, по недолгоагь сопротивлен1И, всЪ они были сбиты, побЪжали далЪе; самъ онъ, какъ сказывали, не заЪзжая уже въ Сакмарскъ, побЪжалъ толпою съ небольшими людьми вверхъ по СакмарЪ рЪкЪ, куда за нимъ въ погоню тотъ же самьп! чась отправлена была гусарская команда. КромЪ неиалаго числа побн-тыхъ его людей, взято при семъ сражен1п въ плЪнъ болЪе двухъ тысячъ человЪкъ, в мпог1е его главные сообщники, вътомъ числЪ названные отъ него Полковники Яицкм) казакъ Шнгаевъ в Оренбургск1и Сотникт. Подуровъ, писарь или секретарь его Горшковъ и др> Г1е; но первый, какъ сказывали, при поимкЪ ограбленъ и убнтъ гусарами. Теперь осталось ожидать одной поимки помянутаго злодЪя Пугачева. ПослЪ полудня прислано въ городъ изъ ЧернорЪчья Руссквхъ люден и иновЪрцеиъ тридцать человЪкъ, и всЪ они были въ злодЪйскои толпЪ в находились въ Нижней-Озерной в въ Разсыпной крЪпостяхь: ушедь послЪ сражеп1Я, бывшаго въ Татищевой крЪпости, перехвачены овЬ1е разъЪздомъ на рЪкЪ ДонгузЪ. и показывали, якобы пробирались въ свои домы.— 3-го числа ничего особливаго слышно не было; къ вечеру только пронесся слухъ въ городЪ, якч бы 1лавпЪ11Ш1Й сообщпикъ Пугачева. Чика, находивш1Йся съ сообщниками его по.1ъ городомъ Уфою, разбить, и спасч)я себя отъ поимки, удавился. О предводителЪ ихъ, часто помянутомъ ПугачевЪ, сказывали, якобы онъ засЪлъ въ одной Баижпрской деревнЪ. за Пречистенскою крЪ-постью, и тутъ посланными за нимъ въ погоню командами атакованъ.—4-го числа, подъ конвоемъ легкой команды Г. Премьеръ-Ма1ора Наумова, приведено въ городъ изъ Сакмары отбитыхъ прв послЪднемъ разбвтги злодЪевъ двЪ тысячи триста человЪкъ плЪнпыхъ людей, въ томъ числЪ и вышеозначенный злодЪй. Сотникъ Подуровъ, от-ставньп! солдатъ Жилкинъ, который у злодЪя названъ Полковннкомъ в посылань былъ отъ пего ,ия взят1а города Самары, изъ Яицкихъ казаковъ Горшковъ, коего Пугачевъ употреблялъ

Приложенш и Прибавлешя къ Исторш Пугачквг.клго буыта.

къ ивсьмепным1| своимъ дЪлаиъ вмЬсто секретаря, а о иЬнасвЪ Г. Ма1оръ Наумовъ сказывалъ, что ирн поимкЬ его заколотъ гусарами.—5-го числа ничего осоОлинаю ие йыло, кромБ сего, что оть его с1ятельства Князя Петра Михаиловича Голи-цыпа прислано изъ Сакмарскаго городка выру-ченныхъ имъ изъ злод'Ь|1ской толпы солдатъ и другихъ люле11 до двухъ сотъ чсловГжъ. Сей день отправлены пзъ Соляного иравлен1я въ Плецкую Защиту ир1Ьхавш1е оттуда казаки и Священникь съ указомъ, по предложен1ю Г. Губернатора, на представлен1е онаго Правленая о возстановлеи1и тамошнихъ соляныхъ раОотъ. Впрочемъ по Сак-марской дпстанц1и привезет на сей недЪлЪ за-готовленпы!! тамъ его с1ятельствомъ въ Бузулуц-кой н въ Сорочинской крЪпостяхъ пров1аитъ, до тысячи четвертей, чрезъ что и голодъ, который почти всЪ городск1е-жители немалое время тер-пЪли, старан1еяъ его жъ С1ятельства миновался. Чрезъ находящагося при его с1ятельств'Ь Оберъ-Квартирмейстера извЪстно стало, что къ городу УфЪ деташированъ отъ его с1ятельства съ командою Г. Генералъ-Ма1оръ Фрейманъ, а по большой Московской дорогЪ гусарск|й Полковнвкъ

Хорватъ, да Полковпикъ же ,

а ввечеру и самъ его с1ятельство въ Орснбурп> прибыть пзволилъ. — 6-го числа прислано изъ Сакмарскаго городка отбитыхъ у злод'Ья Кнргиз-цевь челопБкь до тридцати; хотя они и показывали, что захвачены злод'Бями еще въ осень, во правда ли, узнать было не можно. О предводв-телЪ злодпевь слышно было, что и,чъ Тимашев-скаго села Тагилы, почевавъ тамъ, побЪжалъ онъ на 1\аноникольск1й заводъ, а оттуда-де хотЪхь пробраться на Демидовск1П Авзяио-Петровск1Й заводь, и Башкпрцы-де, бывш1е вь его сообществ'!), заглаживая свои вины, послали для поимки его своихъ люде||. Еще носился слухъ, яко бы предводитель злодЪсвъ ежели бъ па двухъ по-слЪдиихъ сражен1яхъ совершенно ра.чбитъ не былъ и получилъ бы туть вовое усилеп1е, то намЪревался онъ, подъ имепеиъ Его Высочества Государя Цесаревича Павла Петровича, сообшникамъ своимъ представить непзвЪстпаго какого-то молодаго человЪка и называть его своимъ сыномъ, съ тЪмъ, чтобъ онымъ подкрЪпить еще у подлаго народа всЪ свои злод'Бйск1е вымыслы.

ПРИБАВЛЕН1Е ПЕРВОЕ,

Ко описаит шести-мчьсячной Оренбущской осады отъ самозванца и Государственнаю злодуья Емельяпа Лу/ачева, со времени поражепгя онаго злодпя подъ Татищевскою кршюстью по то число, какъ помянутый злодпй совершенно разбить подъ Каргалимскою слободою и подъ Сакмарскимъ юродкомг, и изъ того и освобожденге города Оренбурга отъ вышеозначенной осады последовало.

22 числа Марта <;1774 года> по полуночи въ 5-мъ часу корпусъ его С1ятельства Г. Гепералъ-Ма1ора Князя Голицына выступилъ весь изъ Пе-револоцко!! крЪпости, оставя обозъ и подвижной магазейнъ съ вадлежащимъ прикрыпемъ въ той крЪпостц <^отъ Татищевой, гдЪ Пугачевъ засЪдъ съ своими сообщниками, 18 верстъ>.

Къ сему маршу учинены были нижеслЪдую-Щ1Я расиоряжен1я: съ полуночи отправлены были по,иорныя малыя парт1п, а авангардъ за часъ прежде корпуса отряженъ былъ: оный состоялъ изъ батал1оповъ гренадерскаго и егерьскаго 200 че-ловЪкъ лыжниковъ, да 3 эскадрона подъ предво-дительствомъ Г. Полковника Бибикова. За глубо-кпмъ снЪгоиъ, корпусъ отъ мЪстъ, то есть отъ первой колонны, не иначе могъ слЪдовать, какъ въ одну колонну; маршъ открывали два батал!она гренадеръ, нотомъ кавалер1я по частямъ своимъ смЪшана была съ пЪхотою; къ соединен1ю авангарда учреждены были легк1я конныя партш, а вышины, по сторонамъ лежащ1я, охраняемы былв лыжниками. Авангардъ, не дошедъ до Татищевой крЪпости верстъ за 8, послалъ отъ себя парт1ю для точнаго прпмЪчац1я злодЪевъ; они С1Ю парт1ю подпустили почти къ самой крЪпости, а тутъ вдругъ кинулись изъ нихъ на нее 300 Яицкихъ казаковъ. 11арт1я наша успЪла отступить, бывъ немедленно подкрЪплена двумя эскадронами дра-гунъ съ пушками, чЪмъ бунтовщики были удержаны и ие могли вдаль преслЪдовать. Полковникъ Бибиковъ, какъ скоро узналъ о томь, то подо-

шелъ къ концу горы, съ которой вся крЪпость открывалась въ разстоян1и 5-ти верстъ. Коман-дующ1Й корпусомъ г. Генералъ-Ма1оръ, будучи о семъ увЪдомленъ, приказалъ корпусу поспЪшать въ маршЪ; а между тЪмъ обозрЪвалъ онъ мЪсто-положен1я, гдЪ бъ удобнЪе предпринять мЪры къ атакЪ непр1ятеля, который, забравшись въ крЪпость, не показывалъ ни малЪйшаго вида въ дви-жеп1яхъ своихъ. По довольному жъ примЪчан1Ю ситуац1н, его с1ятельство приказалъ корпусу маршировать въ двЪ колонны: правая была подъ предводительствомъ Г. Генералъ-Ма1ора Фрей-мана, передовой деташементъ составлялъ особди-востп, и колонна подавалась къ правой сторонЪ Плецкой дороги; симъ порядкомъ во11ска подошли къ атакЪ, еггрлип и лыжниками заняты горы къ прикрыт1ю всего марша; злодЪн продолжали преж-Н1и еще видъ, чтобъ скрыть свое движеи1е, не выславъ пзъ крЪпостп никого. Между тЪмъ его с1Ятельство приказалъ занять удобныя мЪста для главныхь двухъ батарей, а Г. Полковпикъ Князь Одоевск1й отправленъ былъ къ своимъ батал10намъ на лЪвую вышину, которой, если бъ не предупреждено было овладЪть, то бъ злодЪи могли причинять оттуда кра11н1й вредъ; между тЪмъ форми-рованъ быль изъ колоннъ фроптъ, пЪхота поставлена была въ первую ливгю, пмЪвъ резервы, а кавалер1я составляла другую; по за глубокимъ снЪгомъ почти невозможно было ей дЪйствовать. А какъ разстояп1е дозволило уже открыть батареи, то оное и рЪшило терпЪн1е бунтовщиковъ.

Приблвлен1е первое къ Исторш Путачевскаго бунта.

213

которые произврлп сильную канонаду взъ 30 боль-шихъ своихъ оруд1и. Жестокость сего огня продолжалась не менЪе 2-хъ часовъ.

Но какъ его С1Ятеаьство прпмЪтидъ, что от-чаяыныхъ бунтовщпковъ и злодЪевъ нзъ гнЪзда пхъ невозможно будетъ выгнать одною канонадою, то в рЪшидся наконецъ штурмовать крЪ-пость, у которой прежшя укрЪплен1Я хотя п разорены быдв, но Самозванецъ понравилъ ихъ сдолаянымт. пзъ снЪга валомъ. Штурмоваи1е начато на цравын ея фдангь, куда Г. Генералъ-Ма1оръ Фрепмапъ подвелъ сперва 6атал(онь Г. Полковника Князя Одоевскаго; командовалъ спьъ батал10Номь :2-го греиадерскаго полка Цодполков-викъ и кавалерь Фнлнсовъ; а между тЪмъ кор-пусъ продолжаль свои маршъ, дЪлавъ косую лн-в1ю, а тЪмъ и окр1)пились наряженыыя къ атакЪ войска. Стремлен1е злодЪевъ весьма было па нихъ усильно, да и вывезли они изъ крЪиостп 17 пу-шекъ, поставя ихъ на одномъ прнгоркЪ. которьп! быхъ противу батальона атакующихъ; но съ на-шяхъ батареи опыя были сбиты, и с1е мЪсто за-еялъ Г. Генералъ-Ма1оръ Фрейыанъ. Его С1ятедь-ство хотя и отправвлъ еще къ помянутому Г. Ге-норалъ-Ма1ору иолковнпка в кавалера Князя Долгорукаго съ батал1ономъ, но прнмЪтя, что къ совершенному поражен1ю злодЪевъ и сихъ отря-женныхъ войскъ будетъ не довольно, прпнуждеп-выиъ нашелся большую часть взять пзъ бригады Г. Генералъ-Л1а1ора в кавалера Мансурова, къ подкрЪплен1Ю предреченнаго Генералъ-Ма^ора. Командиры при томъ были: Полковннкъ .Лрше-вевск111 и Лецбъ-гвард1и Капитань-Поручпкъ Толстой, н батареи обращены были на атакуемыя мЪста. Г. Генералъ-Маюру Фреиману приказалъ его с1Ятельство усилить свое стремлеп1е. а Г. Полковнику Кибикову съ егерями в лыжнвками ве-лЪно было тревожить правое злодТ>|1ское крыло. Г. Генера.1ъ-Ма1орь и кавалеръ Мансуровъ, устроя кавалер|ю, подвииулъ нЪсколько эскадроновъ по дорогЪ, лежащей къ крЪпости, а двТ) Чугуевск1п роты съ подкрТ)Плен1емъ двухъ эскадроновъ Бах-иутскпхъ г)саровъ обратвлъ для занят1Я большой Оренбургскоп дороги. Во все С1е время канонада безпрерывно продолжалась; но чтоГгь при насту-пающемъ уже вечерТ) дЪло какъ можно скорЪе докончить, то самъ его с1ятельство своею особою предводптрльствовалъ в побуждалъ пЪхоту къ устремлец1К) на крТшость: почему три батал|оиа ■ спустились съ пригорка; в хотя встрЪчены они былн большою высылкою изъ крЪпости, в происходило тутъ жестокое сражен1е, но злодЪи съ ве-ликпмъ ихъ >рономъ прогнаты были. Между тЪмъ, ве взирая на то, что изъ крЪпости производили уже пушечную картечную пальбу, атакующ|я войска, подъ пре,1водительствомъ храбраго Гене-ралъ-Мааора Фреимана, кпвулпсь на валъ: злодЪи хотя и увидЪлп тутъ неминуемую свою погибель, но еще, да и отчаяннЪе прежняго, оборонялись. Оерв1>|е взошли на батарею ^-го греиадерскаго полка батал1опы съ своимъ Полковнпкомь и кава-леромъ Княземъ Долгорукнмъ, а съ лЪвой стороны батал10нъ Князя Одоевскаго. Въ тоже самое время подоспЪли батал10вы. составленные изь 24-й полевой легко11 команды съ Подполковникомъ Аршевевскимъ, равномерно и сочиненной изъ Внтскаго и Томскаго полковъ Лей6ъ-гварл1Н съ Капвтаномъ Толстымъ. Г. Полковникь Бибиковъ съ своей стороны не упустиль также прибли-житься къ лТ)вои крЪпостно!! батаррЦ, и взошелъ на овую, а команды его лыжники нритомь имЬли

сильный бой на Илецкой дорогФ съ преждеушед-пшмв изъ крЪпости конными и пЪшими злодЪями. Полковнпкъ Бибиковъ не оставиль всЪ способы употребить—разогнать оныхъ злодЪевъ, пославъ туда на подкрЪплев1е егерей, куда н кавалер1я была подведена.

Когда валъ и ворота заняты были, то кинулись въ три выЪзда всЪ, да н передв1е эскадроны туда жъ выЪхалп съ Подполковникомъ и кавале-ромъ Бедрягою. ЗдодЪв хотя и еще поудержались было, въ улицахь и въ .юмахъ засЪвши и пмЪя въ свопхъ еще рукахъ пушки, но войска К я Цм-ПЕРЛторсклго В1:личЕствА съ неописанною храброст1ю, будучи предводнагы досто11ными и неустрашимыми командирами, поражали вхъ вездЪ, и одержали се11 юпь соверше|П1ую и важную по-бЪду. Къ преслЬдоваи1ю злодЪя отряжена была по всЪмъ дорогамъ кавалер1я, подъ предводитель-ствомь Г. Генералъ-Маюра и кавалера Мансурова. ЗлодЪйская толпа находилась здЪсь людствомъ болЪе 9.000 человЪкъ, въ томъ числЪ было не меньше 2.000 выбранныхъ самыхъ отчаянпыхъ бунтовщпковъ пзъ Яицкихъ н Плецкихъ казаковъ: Псетскихъ и Оренбургскихъ находилось до 3.000 нЪхоты, изъ заводскихъ мужиковъ 2.000, въ томъ числЪ были и ссылочные, взятые злодЪями въ Плецкой ЗащптЪ. проч1е всЪ изъ Татаръ, Калмы-ковъ в Башквриепь, а небольшая часть была и Киргизцевъ. Пушекъ находилось при нихъ 36; пррдводительствовалъ имп главный бунтовщпкъ в самозванецъ Пугачевъ самъ. Дерзость и депарат-ность была ихъ столь велика, что сверхъ всякаго чаяп1Я въ одной крЪпости наиглось убитыхъ зло-дЪискихъ тЪль 1.315, въ преслЪдован1п на 15 вер-стЪ найдено убптыхъ же 830, въ лЪсахъ и сугро-бахъ поколото лыжниками до 350 человЪкъ, въ плЪнъ взято Япикихъ и Илецкихъ казаковъ 290: прочихъ въ плЪнъ же взятыхъ число превосхо-двтъ 3.000; пушекъ получеао въ добычу съ снарядами 36. Съ на1ней стороны убиты здЪгь: Томскаго полка Камптанъ ваддеевъ. Поручикъ Шма-ковъ, 24-и легкой полевой команды .Лдъютантъ Людви!^.; тяжело ранены: 2-го греиадерскаго полка Капптанъ Алсу(||ьевъ, который чрезъ нЪсколько дней и уиеръ, 24-11 легкой полево11 команды Ка-пнтанъ Станкевичъ, 2-го греиадерскаго полка 11ор\чикъ Князь Путятинь, которые отъ тяже-лыхъ ранъ и умерли; Поручикъ .Ллександръ Чн-риковъ, инженерный Подпоручикъ Курчеевъ, 5-й легкой полевой команды Подпоручикъ Николай ППшовъ, 25-11 же легкой полевой команды Пра-порщпкъ, да 2-го греиадерскаго полка Прапор-щикъ же Углановь: легкими ранамп ранены: 2-го греиадерскаго полка Подполковникъ и кавалеръ Филисовъ, Ле||бь-гвард1и .4дъютантъ Кошелевъ, Капптанъ Васил1Й Сумароковь, Иванъ Карташевъ, Вла,и1м1рскаго полка Капптанъ Михаила Вороипнъ, Томскаго полка Капитань же Иванъ Впнклерь, Поручики: 25-й легкой полевой коман.1Ы Антонъ Швеиковск1||, 2-го греиадерскаго полка Дмитр!!* Голенпщевъ, .ЛлексЪй Филисовъ, Подпоручикъ Никола!! 11ердеревск1Н, Прапорщикъ Андре!* Ка-ровъ. Убито изъ пижнихъ чиновъ: 2-го греиадерскаго полка гренадеровъ 51, Томскаго полка гре-на,1еровъ 16, Владшпрскаго 8, Вятскаго 19 человЪкъ, изъ легкпхъ полевыхъ командъ рядовых ь 27, Чугуевск|й казакъ 1; тяжелыми ранами ранено: 2-го греиадерскаго полка гренадеровъ 213; того жъ полка легкими ранами ранено 2(); изъ Томскаго полка тяжело ранены\ъ 16, легко 37 человЪкъ; Владим1рскаго полка тяжело рапеныхъ 9, легко

Привавдеше первое къ Исторш Пуглчевсклго вунта.

раненыхъ 26; Вятскаго полка тяжело раненыхъ 15, легко 27 человЪкъ; лзъ легкой полевом команды тяжело ранепыхъ 54, легкими ранами 31 человЪкъ; пзъ полевой артнллер|11 тяжело ранепыхъ 2, Ар-хангелогородскаго полка тяжело рапевый 1, легко раненыхъ 7 человЪкъ; Изюмскаго полка тяжело раненый 1; а всего всЪхь чинов-ь убито 132, тяжело раненыхъ 330, легко раненыхъ 167 челов'Бкь. Лошадей убито 35.

Прп семь важпомъ в рЪшптельномъ сражении отличили себя, во-первыхъ: Г. Геиералъ-Ма1оръ Фреймапъ, будучи прсдводнтелемъ главно11 атаки, съ неописанною храброст1ю всегда и везд'Б возста-новлялъ порядокъ, и, не смотря на отчаянное со-противлеп)е бунтовщпковъ, достигъ до своего предмета, н овладЪвъ крЬпостнымъ валомъ, спо-собствовалъ къ побЪдЪ.

Г. Полковнпкъ и кавалеръ Князь Долгорук1Й, отряженный къ пр1умножен1Ю и усилован1ю ата-кующпхъ, съ неустрашимою храброст1Ю управлялъ СВ011 6атал1онъ, и выдо])жпвая отъ осажденныхъ ЗлодЪевъ жесточайшую канонаду, ободрялъ своимъ примЪромъ подчиненныхъ, и достпгнувъ до своего вамЪрен1я, взошелъ на валъ.

Г. Полковвпкъ Князь Одоевсшй съ Подпол-ковннкомъ и кавалеромъ Фплпсовымъ, будучи напередъ отряжены къ атакЪ, не оставили употреблять всЪ способы превозмочь и одолЪть упорство оборонявшихся бунтовщпковъ, поощряя при-иЪрами своими, гдЪ Г. Иодполковникъ Филисовъ и рану получилъ въ шею. Иодполковникъ Арше-невск1й, по отряжен1ю его, чтобъ скорЪе доставить подкр'Ьплен1е къ атакЪ Генералъ-Ма1ору Фрейману, въ то самое время, когда на овую же-СТ0К1Я нападен1я сдЪлалп злодЪи <[чему его С1ятель-ство самъ былъ свидЪтелемъ>, по повел'Бн1ю его, кинулся напередъ съ батал1оцомъ, изъ легкихъ полевыхъ командъ составлепнымъ; то жъ учппилъ и Лейбъ-гвардш Капитанъ-Поручпкъ Толстой, слЪдуя тому достохвальному примЪру; и такъ оба они взошли на валъ, доказавъ отмЪнную храбрость. Г. Полковнпкъ Бибиковъ, будучи на пра-вомъ флангЪ, не упустилъ ничего со стороны своей къ удержан1ю злодЪевъ, посылая на нпхъ лыжнпковъ и егерей тревожить ихъ лЪвын флангь: а потому не осиЪлились они всЪхъ сво-ихъ силъ обратить на атаку Г. Генералъ-Ма1ора Фре11мана; послЪ чего не упустилъ онъ отъ своей стороны взойти и на валъ крЪпостп.

Г. Генералт>-Ма1оръ п кавалеръ Мапсуровъ, предводительствуя бригадою своею съ праваго фланга, въ продолжен1е сражен!я со всеусердною

къ СЛужбЪ Ея ИМПЕРАТОРСКАГО ВеличЕ-

ствА ревност1ю, прплагалъ старан1е п употре-блялъ всЪ способы пр1обр'Бсть славу; поставя своп батареи, сдЪлалъ злодЪямъ немалый уронъ и въ преследован 1и ихъ учреждентями своими умно-жилъ поражен1е. — Иодполковникъ и кавалеръ Бедряга, въ самый тотъ момептъ, какъ пЪхота очистила валъ, первый изъ кава.1ер1п съ двумя эскадронами Изюмскихъ гусаровъ вскакалъ въ крЪпость и причпаплъ тамъ злодЪямъ сильное поражен1е и кровопролпт1е, да и вслЪдъ за ними продолжалъ погоню.—Полковнпкъ п кавалеръ Хор-ватъ, примЪтя колебап1е злодЪевъ, храбраго своего полка съ двумя эскадронавт, присоединя къ себЪ Чугуевск1я роты, объЪха.1Ъ Оренбургскою дорогою, п обратя бЪгущпхъ по оной дорогЪ на-задъ, гнался за ними по дорогЪ къ Плецкому городку болЪе 17 верстъ, п въ семъ преслЪдован1п побилъ множество злодЪевъ. — Г. Полковнпкъ

Ильинъ съ своимъ полкомъ въ'Вхалт. въ крЪпост-ныя ворота, злодЪевъ также преслЪдовалъ, н при-волъ и.|Ъниыхъ 3(Ю человЪкъ. Паходивппеся прп корпусЪ волонтеры, Лейбъ-гвард1и коннаго полка Поручпкъ Князь Волкопск1Й и Адъютантъ Коше-левь всегда были при его с1ятельствЪ неотлучны, и посылались отъ него въ нужныя мЪста, что оба они исполняли сь бе.зстраш1емъ и съ отмЪв-ною храброст1Ю, при чемъ Адъютантъ Кошелевъ предъ концомъ сражсн1я и рану получилъ въ ногу пулею. Такую жъ доказывалъ при всякомъ случав къ службЪ Ея ПмпЕРАТОРскАго Величества ревность п дежурный прикорпусЪПремьсръ-Ма1оръ и кавалеръ Муфель, не оставляя вездЪ быть, куда только слЪловали прпказа1пя. Нахо-ЛИВШ1ЙСЯ прп его с1ятельствЪ въ должности Дежуръ-Ма1ора У'1'лпцкаго полка Квартирмистръ Романовъ, чрсзъ усерд1с свое къ службЪ, многократно ока-зывалъ хорои11Я заслуги, и въ продолжен1е сей экспедпц|и употреблялся съ хорошею пользою; а ЗдЪсь сначала сражен1л съ небольшою командою посланъ былъ для примЪчан1я злодЪйскихъ батарей къ самому валу, и обозрЪвшп оный, подалъ обо всемъ томъ настоящее свЪдЪн1е; равно жъ и давиз1оинын Квартирмистръ Германъ въ продол-жен1е сей многотрудной экспедиц1и должность свою неусыпно псправлялъ, доказывая по зван1ю своему довольное въ ней искусство; а здЪсь же, въ поражении при Татищевой крЪпости злодЪевъ, употребленъ былъ съ егерями и освободилъ окру-женныхъ злодЪямн лыжнпковъ.— 24-й легкой полевой команды Премьеръ-Ма!оръ Швейковск1Й и 2-го гренадерскаго полка Секундъ-Ма1оръПушкпнъ были въ настоящей атакЪ и въ штурмован1и крЪпости. гдЪ, по засвидЪтельствован1ю Бригаднаго Командира Г. Генералъ-Ма1ора Фреймана, отличило себя довольно храброст1ю.

Неустрашимость и храбрость Е я И м п к р а-торскАго Величества войскъ извЪстны уже всему свЪту, а потому и прп семъ важномъ и рЪшительномъ сражен!и, къ преодолЪн1ю всЪхъ упорствъ отъ бывшпхъ въ крайнемъ отчаяп1и злодЪевъ и бунтовщпковъ, всЪмп военными людьми оказанная ревность заслужпваетъ генерально имя достойныхъ и неустрашпмыхъ вопновъ, а особливо гг. штабъ- п оберъ-офицеры, предводительствуя своими подчиненными, прп всякомъ встрЪчномъ случаЪ всеусердно и ревностно исполняли свои должности.

23-го числа чрезъ разосланныя партш приве-,чено плЪнныхъ до 400 человЪкъ, да явилось дезер-тировъ изъ Бердинской слободы 10 человЪкъ Орен-бургскихъ казаковъ: иослЪдн1е объявили, что по разбит1п злодЪевъ въ главной ихъ толпЪ, то есть въ Бердинской слободЪ, сдЪлалось между ними замЪшательство, и что самъ пзмЪнникъ Пугачевъ, прпбравъ къ себЪ Яицкпхъ казаковъ, часть ссы-лочныхъ и заводскнхъ людей, однакожъ всЪхъ на все не болЪе 2.000 человЪкъ, вознамЪрился спасать себя бЪгствомъ и пробраться прямо степью къ Яицкому городку, такъ, чтобъ пройти ему до Переволоцкой крЪпостп, оставляя здЪншюю дорогу вь лЪвой сторонЪ, и артиллер1и-де взяль онъ съ "собою только 10 пушекъ; остальная-дс часть бунтовщпковъ, какъ Башкирцы п проч1е, от,»Ъ-лплпсь отъ него и пошли къ Ново-Московской дорогЪ. По симъ пзвЪст1Ямъ, чтобъ пресЪчь оному ЗлодЪю дорогу, въ тотъ моментъ прпказалъ его с1ятельство отрядить къ совершенному пстребле-Н1Ю онаго злодЪя сильный деташементъ съ Под-полковнпкомъ и кавалеролгь Бедрягою, да въ ко-

Прыбавлен1е первое къ Псторш Пугачевскаго бунта.

215

наплован1е его два батал1она пЬхоты, два зска-дроиа I усаровъ и карабпнеръ съ 10-ю орул1ямп. подтверди иакрЪпко, чтобъ опъ какъ возможно иапскорБе заня-п> Переволоцкую крепость и вмЪдь бы прпмЬча1пе па всЬ двожеша поражен-ыыхъ п бЪгущпхъ злолЬевт..

:2о-го часла увЪдомлено, что самозванець Пуга-чевъ съ сообщниказш своими оставовидса въ ху-торахъ отъ Иереводоцкои крБпости всрстахъ въ :50-ти, п старается пробраться оттуда прямо къ Ново-Сорпевской крЪпости, а потому п отрядихь его с1нтедьство Г. йолковипка Пдьпна съ двумя эскадронамп. аридавъ ему 100 чеаовЪкъ егерей п 100 дыжниковъ, съ тЪмъ, чгобъ запядъ онъ Переволоцкую крепость: а Подполковнику ЬедрягЪ, вышедь изъ опои, волЪно маршировать къ Ново-Серг1('вску, и такь сдЪлать связь огь Татищевой до Пово-Серг1евскоп крЪиостп. Сего жъ чисда ввидогь дезертировъ 67 человЪкъ.

•26-го числа получплъ его с1ятельство сообщен!е отъ Оренбургскаго 1 убериатора Г. Гепералъ-По-ручика и кавалера Рейпсдорпа, что онъ, будучи отъ дезертировъ увЪдомленъ о побЬдЪ, одержанной въ Татищевой крЪпости надъ извЪстиымъ ЗлодЪемъ Пугачевымъ, п зная о побЪгЪ его Пугачева, не премпнулъ взять съ своей стороны надлежащ|я мЪры, да и посладъ вслЪдъ онаго часть войска; также отрядплъ некоторую часть и гъ заият1ю ЧернорЪченской крЪпостн и Бер-днвской слободы, оставленно11 злодЪямп, гдЪ покинуто отъ пихъ около 60 нушекъ, знатное число провтанта н фуража: что все прпказалъ оиъ перевозить въ Оренбургь. Такпмь образомъ, къ преградЪ и иресЬчен1ю злодЪйскаго побЪга, учреждена по означеннымъ мЪстамъ связь отъ самаго Оренбурга даже до крБпостп Пово-Серг1свской, а отъ оной и до Сорочинской крЪпости веиЪно имЪть частые разъЪзды. Въ сей познц1н находились войска до '30 числа: злодЪи жъ. усмотря, что шгь здЪсь преграда и намЬрен1е свое сдержать нжЕоимъ образомъ яе можно, оставя опое, обратились назадъ, в пошли опять къ Наргаливской слободЬ.

Между тЪмъ командующ|й Г. Генералъ-Ма1оръ упражнялся въ томь, чтобъ изъ готовленваго въ Сорочинской крЪпости магазеина, какъ можно скорЪе. доставить въ Оренбургь довольное число пров1анта о фуража, куда всЪ назваченвые травспорты были уже доставлены.

29-го числа взятые въ плЪнъ въ течен1в выше-озваченныхъ чиселъ, при достаточпомъ конвоЪ, отправлены были по Сакмарскои лии1н: а вах-выхъ арестантовъ до 600 человЪкъ отправлено при корпусЪ.

Сего жъ числа получилъ его С1ательст80 подливное пзвЪст1е, что злодЪй Пугачевъ, узнавъ. что со всЪхъ сторопъ къ пресЪчеи1ю побЪга его на Яикъ взяты мЪры. со всею своею толпою обратился назадъ чрозъ 0бщ|й Сыртъ, съ намЪ-реп1емъ запять Каргалинскую слободу: почему въ самой скорости в отправлены туда нередовыя войска, подъ командою Г. Полковника и кавалера Хорвата. Въ ту жъ самую почь получены под-твррдительныя извЪст1Я изъ ЧернорЪченской крЪпости о пастоящихъ движенаяхъ ;«одЪйскихъ, и что самозвавеаъ Пугачевъ прямо стремится къ помянутой слободЪ, видя вездЪ путь себЪ прегражденный, а потому п обнадЪялся въ опой слободЪ найти еще свое убЪжнще: а хотя обЪ оныя подгородныя слободы, то есть Каргалинская и Бердинскаа, в заняты были небольшими парт1лми

отълегкихъ войскъ, выславпыхъ изъ города Оренбурга, но оныя парт1и, находя себя не въ со-стояп1и сопротивляться злодЪйскимъ силамъ, принуждены были ретироваться; къ тому же было не безъизвЪстио, что бунтовщики усилившись, заняли было немалымъ своимъ числомъ Берду, да и намЪревалпсь тутъ, какъ въ прежнемъ своемъ гнЪздЪ, сонмище свое еще с.(Ълать: а потому ко-мандующ1й Г. Генералъ-.Ма1оръ Князь Голицынъ прпказалъ Полковнику Хорвату съ крайнею по-спЬшпостью слЪдовать кь Оренбургу, да и всему корпусу пазначплъ походъ съ полуночи; Генерала жъ Ма1ора .Мансурова оставнлъ въ прежней позвцш, для охранеп1я крЪпостей Ново-Серпев-ской, Переволоцкой и Татищевой, въ томь раз-сужден!п, чтобь тЪмъ подвозъ провианта и фуража изъ Сорочинской КрЪпости могъ быть без-препятственно продолжаемъ, да п коммунпка-Ц1Ю 6ъ отнять у бувтовщвковъ съ Япцкимъ го-родкомъ. Въ команду помянутому Г. Генералъ-Ма1ору поручено войско: три батал1она пЪхоты, въ томъ числЪ одинъ егерьск1й и пять зскадро-новъ конвыхъ съ достаточныиъ чпсломъ артил-лер1н.

30-го числа корпусъ сдЪлалъ форсированный маршъ до ЧернорЪченской крЪпости, г.1Ъ полу-ченъ рапортъ отъ Г. Полковника .Хорвата, что онъ заиялъ уже Бердпнскую слободу, а злодЪй въ КаргалЪ и въ Сакмарскомъ городкЪ, и что онъ по вЪрнымъ извБст1нмъ узналъ, яко бы состоян1е бувтовщвковъ перемЪнилось. и предводитель ихъ получплъ къ себЪ шайку болЪе 2.000 Башкирцевъ, да изъ разной сволочи обратно къ нему жъ пр1о6-щплпсь не мало, такь что число всЪхъ овыхъ простирается до 5.000 человЪкъ, а потому и при-зналъ онъ Г. Полковникъ за лучшее обождать тутъ прибытия корпуса.

31-го корпусъ слЪдовалъ до слободы Бер.шн-ской, которая разстояи1емь отъ ЧернорЪчья 17 верстъ. -Маршъ се11 продолжался лугами и по рЪкЪ СакмарЪ, а част1ю озерами. По прнбыт1и въ оную слободу, соединился корпусъ съ передо-вымъ деташемептомъ. гдЪ его с1Ятельство получплъ вЪрное извЪст1е. что самозванепъ Пугачевъ положилъ памЪреп1е тутъ остаться п пр1умпожить своп силы, заготовляя тутъ довольное себЪ про-пвтан1е. Сего жъ числа отправился его с1ятель-ство съ однимъ легкимъ конвоемъ въ городъ Ореп-бургь, до котораго отъ Бердинской слободы считается 7 верстъ, куда прпбывъ, отъ Г. Гевералъ-Поручпка и кавалера, Оренбургскаго Губернатора Рейпсдорпа встрЪченъ н принять онъ былъ съ отмЪиною радост1Ю, при общемъ восклицапЕп всЪхъ городскихъ жителей, которые, за неимЪ-П1емъ плщп. находились въ велико!) уже слабости: радость свою оказывали они, проливая слезы и прославляя .Монаршую къ нимъ милость доста-влеп1емъ избавлрн1я сего блп.1ъ самой погибели бывшаго города, которьпт, будучи утЪспенъ не-сноснынъ гла.1омъ, въ скоромъ времени неминуемо и совершенно погибъ бы со всЪмп его жителями; а какъ скоро получилъ его с1ятельство отъ .ч.гЪпшяго Г. Губернатора обо псЪхъ обстоя-тельствахъ свЪ1Ън!е, то, ни мало не мЪшкавъ, и выЪхалъ изъ города въ тотъ же самый день, взявь въ прибавокъ В011скъ нЪсколько пЪхоты и одпнъ эскалропъ легкихъ драгуновъ, да казаковъ Япцкпхъ и Орепбургскпхъ .ш 300 человЪкъ; но понеже оные казаки <;будучп въ шестимЪсячной осадЪ> потеряли всЪхъ свопхъ лоп1алей. то его С1ятельство иап]елъ способъ снабдить ихъ оными.

Прибав.1ен1в первое къ Мсторш Пугачевскаго бунта.

собравъ отъ всего своего корпуса в истребовавъ у штабь и оберъ-офпцеровъ, кон. усердствуя къ службЪ ВсемплостппЬ^ипси своей МоиархипЪ, по-слЪдпихъ лошадей свопхъ охотно отдали. Такимь образомъ прп.'^паль его с1ятельство за самун! нужность, чтобъ нимало не теряя времени и не давал скоиллться и усиливаться вышеозначенному ЗлодЪю. атаковать его всЪмп снла^ш въ иомн-нуто11 Каргалннскои слобо.гЪ.

1-го числа ЛпрЪля по полуночи учрежденъ быль маршъ въ три колонны: авангард ь былъ аодъ командою Г. Полковника Ьнбикова. которой пе-редовыя во||1'ка прпближась къ КаргалЪ. иримЪ-тили, что злодБн находятся въ онон слобо,1Ъ яко бы не съ больншмъ числомъ; но самозванецъ Пугачевъ въ самое прпблпжеп1е корпуса прибылъ туда со всею его толпою, въ намЪрен1п, чтобъ пробраться ему оттуда въ Бердинскую слободу, думая, что войска продолжаются еще въ Татищевой крТ)пости, или не пришли еще въ с!ю слободу. М1)стоподожен!е около Каргалы прнмЪ-чено весьма неспособнымъ и паполнено рвами п дефилеями; одинъ только проходъ былъ къ ней, да и тотъ Сс1мый нужпьп!: почему п не можно было иначе зд'Ьсь действовать, какъ только одною малою част1ю войска. ЗдодЪи протпвъ самой дороги поставили свою батарею пзъ семи пушекъ и стремились удержать 6атал!оны Капптанъ-По-ручика Толстова и полевыхъ легкпхъ командъ Подполковника Аршеневскаго. которые отряжены были къ атакЪ; по наступленш опыхъ, злодЪи нашлп себя недостаточными вступить въ сраже-н1е, и затЪмъ, вышедши изъ слободы, спустились на рЪку Сакмару, покрывая свою ретираду пушками и надЪясь дойти до Сакмарскаго городка. Его с1ятельство, какъ скоро увЪдомленъ былъ о ихъ выступлен1и изъ Каргалы, отрядилъ тотчасъ Полковника п кавалера Хорвата съ 3 эскадронами гусаровъ и одинъ эскадронъ карабпнеръ Архангелогородскнхъ, дабы па первый случай несколько пхъ поудержать; а между тЪмъ тогда же посданъ батальонъ Капитань-[1оручика Толстова; но злодЪн еще поспЪшцЪе ретираду свою продолжать начали, занимая дефплеи. Кавалер1я. какъ ни стремилась пхъ сбить, но сильною пхъ канонадою удерживана была, продолжая свой путь бодЪе 3 верстъ; но какъ наконецъ подо-спЪли наши пушки, и изъ послЪ шяго дефплея злодЪевъ выбили, то безъ помешательства уже слЪдовалп, пользуясь весьма теснызгь проходомъ. Въ продолжен1е опаго Г. Полковнику Бибикову съ батальономъ велЪно было занять гору, которая была на лЪвой вашей сторонЪ. Храбрый и достойный похвалы Хорватъ примЪтплъ, что ему дозво-дяетъ мЪсто ударить па бунтовщиковъ, съ от-мЪнною неустрашимост1ю атаковалъ п\ь; не взирая на превосходное число толпы ихъ. отбилъ пушки, обратилъ ихъ въ наглый бЪгъ и пресдЪ-дова.1ъ за ними 8 верстъ. Самозванецъ сперва покушался было удержаться на СакмарТ^, гдТ) собравъ остальныя своп силы и изготовился къ оборопЪ: но храбрые гусары преслЪдовали пхъ столь жестоко, что съ бЪгущпми вскакали въ самый городокъ. Самозванецъ Пугачевъ, какъ всегда, пмЪлъ готовыхъ къ побЬгу бережепыхъ лошадей, подхватя тутъ четыре заводпыя лошади, бЪжалъ оттоль далЪе по дорогЪ па Пречистенскую крЪ-пость. Полковнпкъ Хорватъ не упустплъ догонять его еще столько, сколько дозволяли силы, на усталыхъ лошадяхъ: но не могъ его достпгп\ть, за крайннмъ утомлеп1емъ лошадей своихъ. При

семь рЬшительномъ сраженш бунтовщпкъ Пугачевъ потерялъ бе.чъ остатка асЪ свои силы; плБн-ныхъ взято ■2,8(Ю человЪкъ, убито 400, .между первыми иайдены всЪ первые самозванцевы старшины, а именно: Подуровъ, Горшковъ, Жил-кинъ и проч10; въ добычу получено девять пушекъ, одно знамя Симбирскаго батал1она, взятое зло.1Т)Ямп у Полковника Чернышева, и нЪсколько пхъ злодЪйскихъ значковъ, весь ихъ обозъ, заго-товлспньп! пров1антъ п фуражь; словомъ, часто помянутый бунтовщпкъ и самозванецъ такъ зд'Ьсь пораженъ. что при семь случаЪ потерялъ опъ всЪ свои силы.

При семь важномъ и знаменптомъ сражеп1в отм1)нио протпвъ прочихъ отличилъ себя Г. Пол-ковникъ и кавалеръ Хорватъ: бывъ первьогь участнпкомъ въ сражен1п злодЬевъ, съ своимъ полкомъ отбилъ у ;«од'Бевъ всЪ пушки и не далъ нмъ засВсть въ Сакмарск1й городокъ, атаковалъ ихъ тугь, и преслЪдован1е сдЪлалъ столь сильное, что въ скорости п последовало совершенное ра,з-бит1е и поражеп1е ихъ, причемъ доказаль опъ всЪ качества неустрашимаго и храбраго начальника.

Гвард1и Капптанъ-Поручикъ Толстой былъ отряженъ съ батальономъ на подкрЪилен1е кава-лер|и, который поспЪшно слЪдовалъ, подоспЪвая всегда облегчать оную въ своихъ оборотахъ, и чрезъ поставленныя отъ него пушки принудилъ злодЪевъ ретироваться; объ отличившихся же при семъ поражсн1и оберъ-офиперахъ Пзюмскаго гу-сарскаго полка представленъ особливый сппсокъ.

ПрпмЪчено также, что согласные Яицк1е казаки, будучи предводимы Старшиною пхъ Боро-динымъ, доказали свою храбрость и усерд1е къ службЪ Ея Пмператорскаго Величества, находясь всегда впереди въ преслЪдо-ван1и злодЪевъ. Чугуевскаго казацкаго полка Рот-мпстръ Тутолмипъ и Гончаровъ, которые отряжены будучи съ одними казаками, еще до при-6лпжеп1я корпуса къ Каргалинской слободЪ храбро удерживали злодЪевъ, давъ время между тЪмъ подойти пЪхотЪ, и при поражеи1и злодЪевъ обще съ кавалер1ею всегда былп напереди.

Пзъ-за сего вторпчнаго поражен1я самозванца и возмутителя Пугачева съ его сообщниками, признавъ его с1ятельство, что Г. Генералъ-Ма1ору и кавалеру Мансурову въ прежнемъ положен1п остаться уже нЪтъ надобности, послалъ къ нему ордеръ, давъ знать о вышеозначенной одержанной надъ злодЪями вторительной побЪдЪ; опредЪлилт., чтобъ онъ изъ Татищевой крЪпости слЪдовалъ къ Плецкому городку, для ястреблен1я находившихся въ сихъ мЪстахъ злодЪевъ.

3-го числа отряжены войска внутрь Башкирии, для усмирен1я находящихся по рЪкамъ ДемЪ и БЪлой сообщпиковъ Пугачева. Пмъ хотя велЪно было слЪдовать до самаго юрода Уфы, но какъ по полученаымъ чрезъ плЪнныхъ извЪст1Я»гь увЪдомлсно, что тЪ бунтовщики пробираются въ Уральск1я горы, съ намЪрешемъ пройти оттуда въ Псетскую провннц1ю и возмутить тамошнип» жителей, то по сему и отряжены два детан1а-мента: съ первым-ь отправленъ Г. Генералъ-Ма-1оръ Фрейманъ по Уфимской дорогЪ, на Бугуль-чанскую и Стерлитамацкую соляныя пристани в къ пригороду Табынску, гдЪ будучи, обороты своп велЪно имЪть ему по обстоятельствамъ. Пзъ поиска жъ въ команду его дано 600 человЪкъ пЪхоты и 8 оруд1Й, 3 эскадрона гусаръ, рота Чу-гуевскихъ п 100 человЪкъ Иицкихъ казаковь;

УРАЛЬСКИ! КЛЗЛКЪ.

Рисунокь 19 впки; вюьшнш виОъ пи и-зм»ьнился со времеиъ Пугачева.

ПривАвдЕШЕ ВТОРОЕ къ Исторш Пуглченсклго бунта.

217

со 2-мъ деташементомъ отряженъ легкпхь поле-выхь кожшдь Иодпидковипкъ Лршеневск|||; ему вед1)11о следовать по Московско!! дорогЪ и быть въ точной командЪ упомянутаго Г. Генералъ-Ма1ора. Сь ыпмъ комаидпрованы батадьонъ пЪ-хоты сь 4 пушками, эскадронъ Изюмскихъ гуса-роБЪ II эскадронъ Бахмутскаго полка, да 50 чедо-вЪкь Орснбургскнхъ казаковъ.

При всемъ ТОМ!) не оставилъ его С1Ятельство разослать оть себя во всю Башкирию о6ъявлеп1я, что возмутитель и самозванецъ Пугачевъ сего мЪсяца первпго числа совершенно разбить и ис-требленъ, съ крЪпкплгь подтвержден1емъ, дабы всВ зараженные скареднымъ духомъ возмушен1н его, пришли нъ раскаян1е, п возвратясь въ свои я.'нлпща, нрпбЪгн) ли бъ съ повппною къ стопамъ законно!! п милосердой своей Монархини, изъясняя имъ, что С1е есть одно оставн1ее имъ средство умилостивить Ея Императорское Величество, а паче когда они самаго того еа-иозвапца и злодЪя Пугачева поймавь, приведутъ къ командЪ, чрезь что возстановятъ они прежн1и свой покой и благоденств!е: въ протпвномъ же случаЪ всЪ они подвергнутся неминуемой и конечной уже погибели.

4-го числа уведомлено изъ допросовъ главныхъ бунтовщиковъ, что самозванецъ Пугачевъ намЪ-ренъ всВми способами пробираться къ Яицкому городку, гдЪ у пего остались еще сообщники; а потому и опредЪлилъ его с1ятельство Г. Генера.гь-Ма|ору и кавалеру Мансурову, по занят!и Плец-каго городка, немедленно туда слЪдовать къ осво-божден1К1 осаждеиныхъ и крайнюю уже нужду претерпТ)вающе11 тамь команды. Ого жъ числа послана нарт!», при КапитаиЪ ИваиовичЪ, со-

стоящая въ ошомь эскадровЪ Пзюмскаго полка гусаровь сь прпГ|а|'ле|пемъ одной роты Чугуев-скихъ и 10 человТжь Иицкихъ казаковъ; ей велЪно итти къ Пречпстенско!!, а оттуда, ежели надобно будстъ, и до Красногорской кр'Ьаостп, развЪдывая въ тамошнихъ мЬстахъ, не появятся ли гдЪ въ опыхъ злодЬи, съ нам'Брен1емъ, чтобъ сими мЪ-стами прокрасться къ Плецкой соляной ЗащитЪ, а оттуда бъ степью пройти и въ Япвк1й городокъ.

5-го числа въ Сак.чарскомь юродкЪ поставленъ обсервац1онцый детаню.мептъ сь Полковникомъ Княземъ Одоевскимъ, въ томь намВреН1п, чтобъ въ нужномъ случаТ) удобнЪе было доставить си-курсъ отправленнымъ внутрь Башкпр|ц войскамъ, равномерно жъ и обЪ предупомянутыя подго-родныя слободы: Каргала и Берда, войсками заняты; саиъ его с1ятельство сего же числа отправился въ Оренбургь, куда по прибыт1п отряжена особливая пристойная парт1я легкой полево!! команды съ Ма1оромъ Паумовымъ вверхъ по рЪкЪ СакмарЪ, для првм1)чан1я надъ живущими въ тамошнихъ мЪстахъ обывателями, которой велЪво, если злод1)11 Пугачевъ или сообщники его будутъ тамъ прокрадываться къ Яику, то бъ ихъ не пропущать и истреблять.

Впрочемъ же с1е 6-ти-мЪсячнаго времени описан1с не можетъ лучше и преимущественпЪе окончено быть, какь приложеи1емъ коп1и съ Высочайшаго и ВсемплостивЪпшаго Е я Пмператорскаго Величества Омен-нлго указа, по окончан!и уже онаго бЪдствсннаго времени, то есть, .Мая 1-го дня 1774 года, состо-явншгося, за собствеииоручнымъ Ея Величества 110дписан1емь, котораго точное содержаше есть слЪдующее. (См. Приложены, I).

ПР11БЛВЛЕН1Е ВТОРОЕ,

вг которомъ содерж-ится краткое извтьстге о змдпйствахъ самозванца и бунтовщика Пуш-

чева, учипенкыхъ отъ нею и отъ сообщниковъ ею въ рагныхъ мт-тахъ поели пораженгя кхъ подъ

Сакмарскимъ гороОкомъ. по поимюь ею Пугачева, то есть Сентября по 18 число 1774 года.

Поражен1е, помянутому злодЪю и сообщни-камъ его учиненное подъ предводнтельствомъ Г. Генералъ-Ма1ора н кавалера Князя Петра Михайловича Голицына близъ Сакмарскаго городка, столь было велико и сильно, что онъ, оставя всЪхъ свопхъ сообщниковъ въ разбит1и и раз-сЪян1и, самъ-третм1 или гамъ-четвертъ того жъ. т. е. 1 числа .\прТ|ЛЯ, малыми и скрытными тропами прибЪжалъ вь село Г. Коллежскаго Советника Тиман1ева, называемое Пикольскимъ, отъ Сакмарскаго городка :Ю, а отъ Оренбурга оОверстъ, гдЪ онъ с1ю первую ночь и ночевалъ.'] На дру-

*) 31одЫства по11ян}таго б;нтовщ1ка, помЪ того, какъ онъ еовершсвво зд'Ьсь разбвтъ, п арннуждепъ былъ б-Ьжать отъ Оренбурга вдаль, оставя осзду н добываи1в онаго, пре-вогюдагь всЪ гЬ, коп причпнлдъ онъ, првблахаясь къ Оренбургу, II во вреия шести-и1>С11чноа осады сего п.рода; но какъ они чинены икъ н въ разныхъ отдоленныхъ оть Оренбурга нЪстахъ, то по обетоатедьноиу описам1ю овыхъ в бывшихъ мегду гЬиъ нриключенШ, иеобходаио наддехнтъ со ииогихп коиандпип, крЪностьнв а городами, гдЪ что проазооио, илЪи, справки, киторыхъ въ скорости собрать ив аогно; а дабы мехду гЬиъ ии'Ёть хота н'Ькоторое и общее объ нвхъ свЪдЬи!е, для сего предварительно ■ прн-

гой день съЪхалось къ нему туда изъ разсЪян-ныхъ злодЪевъ нЪсколько человЪкъ, съ которыми онь поЪхавъ отсель, тра(|)илъ на одну толпу Банжирцевъ, которую удалось ему еще преклонить въ свое соглас1е; потомъ пробрался онъ сь ними на Кона11икольсЕ1й бывипй Мосолова за-водъ, гдЪ всЪ находивппеся крестьяне н рабоч1е люди склонились въ его сторону. Тугь, будучи во время вешней распутицы окруженъ разли-т1емь водь, началь онъ больше прежняго Башкирский народъ возмущать и усиливаться снова.

Между тТ).чь скоро послЪ Сакмарскаго пора-жеп1я, огь его с1ятельства, вьппепомянутаго Г. Генералъ-Ма1ора и кавалера Князя Голицына командированъ былъ въ Ба1икир1Ю Г. Генералъ-Маифъ п кавалеръ Фре11манъ сь довольною командою; но онъ, доше,1ъ сперва до Бугульчан-СК011 пристани, а потолгь до пригорода Табынска, за великпмъ разлит1емъ тамошнихъ рЪкь, не могъ

лагаетса 31Ъсь подъ виенеиъ итораго првбавлев^а С1в краткое изв-Ьст1е, въ нееоииЪнноК надежд*, что обстоятельное описан1с для потоиствениаго знан!я отъ искусныхъ и ев*-дущвхъ людей, все вмЬсг*, или хотя по частяиъ и по м*-стамъ, впредь сочинено и въ публику издано быть виЪетъ.

Прибавлеше второе к'ь Исторш Пугачевскаго бунта.

попсковъ сдЪлать надъ здодЪлми, и принужденъ быдъ ожидать способиаго лТзтняго пути, по которому онъ ви>трь Ьашка111и со всею своею комавдою немедленно п пошелъ. Потомь скоро, съ особливымг деташементомъ, въ коемъ нере-гулярныхъ людей было до оОО человЪкъ, отпра-влепъ былъ оверхъ по рЪкЪ СакмарЪ пзъ отстав-ных'ь отъ службы предуиомяиутыН К()лле;кск|й СовЪтнпкъ Тимашевъ, 6ывш1й прежде Таможен-вынъ Дпректоромт). О немъ думали, что онъ, по имЪющемуся вь зд'Бшнихъ за-^'ральскII\ъ Баш-кирцахъ кредиту, не только отвратитъ пхь отъ сообщен1я съ Нугачсвымъ, по и самого его въ состоянш будетъ поймать; чего однакожъ учп-пить онь не могь, только съ Уфимской стороны отт> осады города Уфы, въ которой сеИ городъ не маловременно быль содсржанъ, по прпблнже-н1в туда армепскихъ командъ, злодЪп отражены, и хотя послЪ того п засЪли было они въ приго-кодкЪ ТабыпекЪ, отъ Уфы вверхъ по рЪкЪ ЬЪлой около 100 верстъ, но п тутъ напавъ на то зло-дЪпское скопище Подполковннкъ Михельсонъ съ командою, всЪхъ пхъ разбилъ, да п самого ихъ цредводптеля, Янцкаго казака, на ЯпкЪ Чнкою называвшагося, а послЪ отъ Пугачева Графомъ Чернышевымъ прозваннаго, поимавъ, въ городъ Уфу отвезъ, гд1) онъ нЪсколько времени содер-жанъ былъ подъ крЪпкпмъ карауломъ, а потозгь, какъ велпкш злодЪн н главнЕ,111 Пугачева сообщ-ипкъ, отосланъ онъ въ Казань.—18-го числа Мая прнбылъ пзъ Казани въ Оренбургъ его с!ятель-ство Г. Генералъ-Поручпкъ п кавалеръ Князь ведоръ ведоровнчъ Щербатовъ, и вступплъ въ главное командован!е всЪмп въ Оренбургской гу-бернш находящимися войсками, отъ котораго его с1ятедьство, вышереченвый Г. Генералъ-Ма!оръ и кавалеръ Князь Петръ Михаиловпчъ Годицынъ отправлепъ былъ въ 1)ашкпр1ю самъ, для усми-рен!я приобщившихся въ соглас1е къ П> гачеву Башкпрцевъ, съ корпусомъ регулярныхъ и нере-гулярныхъ людей и съ потребною артпллер1ею; выступпхъ онъ пзъ Оренбурга 17 1юля и на нЪсколько времени остановился на Бугульчанской п Стердитамацкой соляныхъ пристаняхъ, изъ ко-торыхъ, неподалеку отъ послЪдней, на рЪчкЪ АкшадарЪ, пмЪлъ сражен1е съ Башкирцами, коихъ разбнвъ и разсЪявь, прошелъ оттуда въ городъ Уфу, п тамъ, для воздержав|'я Башкирскаго народа, остановился; а между тЪмъ и Г. Генералъ-Ма1оръ и кавалеръ Фрейманъ, въ команду котораго п вышеозначенный СовЪтнпкъ Тимашевъ съ деташементомъ его пр1обтенъ, надъ злодЪямп учинилъ нЪсколько поисковъ, разбпвъ ихъ скопища въ разныхъ мЪстахъ съ немалымъ ихъ урономъ; по со всЪмъ тЪмъ совершенно усмирить нхъ и оныя замЪшательства прекратить было еще не можно. Они, сбираясь кучами, въ разныхъ мЪстахъ нападеи1ями своими на разныя небольш1я команды, на Ъдут1е по большимъ дорогамъ обозы, на мЪдные п желЪзные заводы, п на мног1я жительства причиняли множество смертныхъ убшствъ, грабптельствъ, пожеговъ и разорен1я.

Самъ злодЪН п самозванецъ Пугачевъ, во время вешней распутицы и разлит1я водъ, находясь на Канопикольскомъ Л1осолова заводЪ, по-томъ на Авзяно-Петровскнхъ Демидовскихъ заво-дахъ по иЪскольку дней, а оттуда пробрався на БЪлорЪцк1Й Твердышева заводъ, не только всЪхъ тамошнпхъ крестьянь прпнудплъ быть въ своемъ соглас!п п оные заводы опустоишлъ, но и всю Башкир1ю, навпаче жъ живущпхъ около Верхо-

Япцкой пристани и къ сторопЪ Цсетской про-вини1и возмутнлъ такт, что весь с«й народъ сталъ быть его сообщниками и государственньпш ЗЛО.гЪями '). Не можно довольно надивиться, съ какою скоропостижпост1ю п удачею помянутый ЗлодЪй и возмутитель, будучи въ здЪшней сторопЪ, злодЪйск1я свои намТ|рен1я производплъ вт> дЪ11ств1е; а какъ скоро бываемос пъ тамоипшхъ »|Ъстахъ великое разлнт1е водъ поуменынилось,— во-первыхъ: наиалъ онъ па Магнитную вверху Яика имЪвшуюси крЪпость, коен! овладЬвъ и ра-зоривъ ее, устремился онъ, минопавъ Верхо-Яиц-кую крЪпость, на Уйскую дим1ю. ЗдЪсь овла-дЪлъ онъ Улыкарагайскую стопную Петропавловскую, а напослЪдокъ 20 Мая завладЪлъ онъ и главную тамъ Троицкую крЪпость, гдЪ, такъ какъ и въ ОренбургЪ, въ лЪтнее время торгъ и мЪна съ Азиатскими купцами в народами происходптъ и бываетъ тамъ велик1й купечесмй съЪздъ п свозъ многихъ товаровъ.

Жалко и почтп не можно описать кровопро-ЛИТ1Я и злоЛйствъ онаго самозванца и сообщнн-ковъ его въ помянутыхъ и другихъ мЪстахъ, съ сей стороны причиненныхъ; словомъ, всЪ штабъ и оберъ-офпцеры. въ оныхъ крЪпостяхъ находив-ш!еся, умерщвлены, жены ихъ п дЪти съ самыми простыми женщинами ограбленныя и босыя, гнаты были пЪшкомъ до самой Троицкой крЪ-постп *'). Бывш1Й здЪсь Комендантъ, Г. Брига-дпръ Фейерваръ, который на сей бЪдственпый случай находясь боленъ и возимъ быдъ въ ко-ляскЪ, заколотъ копьями. Г-жа Бригадирша, жена его, по жадобЪ на нее одного слуги, или служанки, яко бы въ жестокомъ содержанш, привязана была къ лошадиному хвосту, и таскали ее живую еще по улицамъ, а наконецъ оные злодЪи тиранскп ее умертвили. Все с1е въ Троицкой крЪ-постп бывшее кровопролит1е происходило 20 Мая имЪн!е жъ веЪхъ, а равно и находивш1еся тамъ товары собраны и раскладены были верстахъ въ трехъ отъ крЪпости, по кучамъ, съ тЪмъ, дабы на завтрашн1й день между злодЪямп быть раз-дЪлу, да и всЪ въ жпвыхъ туп> оставш1еся на другой день ожидали своей судьбины; чего ради и выведены они были въ злодЪпск1Й лагерь, отъ крЪпости верстахъ въ трехь имЪвш!нся. Но сев день былъ днемъ ихъ спасенгя: ибо Г. Генералъ-Поручпкъ Декалонгь съ командою своею хотя в крайне поспЪшалъ нагнать злодЪевъ, одпакожъ прежде не могъ поспЪть туда, какъ 21 ч.1Саа Мая, то есть, на другой день послЪ взятия ■роицкой крЪпости. ЗдодЪп встрЪтилп его верстахъ вч. 8-ми отъ крЪпости; по онъ съ корпусомъ свошгь напавъ на нихъ, всЪхъ ихъ разбнлъ в разсЪяхъ прежде, нежели они къ вышеозначенному дЪлежу приступили, и побпвъ нзъ нихъ многихъ па мЪстЪ

*) Пзъ иаходашпхса въ Псетскоб вровипщп БашЕвр-еквхъ старшоиъ, Куоеляцкой волости старшина Баииъ-Тар-ханъ есть знатмЬЦш!^ и 1с*1ъ дртгихъ богатое; 1161) т него у одного въ кояскомъ его заводе счисляли лошадей огь 5 до 6 тысячь. Сей старшина, приклоипвлись ^ь Пугачеву, былъ еиу таяъ глаг.вьшъ сообщниЕОиг и поиощпикоиъ.

*') Сказывають, что самозсанецъ Пугачевъ, прпшегь га Уйскую ЛИ111Ю. поеылалъ отъ собя въ среднюю Кпргвзъ-Кайсацкую Орду къ Облаю Салтану п къ таиошнвиъ стар-швнамъ съ тре6ован1е1Гь, чтобъ ове еиу къ овлаЛн1Ю Троицкой крЬпости помогли, об'Ьщая иль за то всЬхъ пл4в-выхъ людей отдать въ свойство; но овп огь еего отреклись, в никто къ вену взь нихъ для онаго не бывалъ.

Принавлеше второе 1Съ 11(;|()1Ч11 ГЬтачевсклго бунта.

21'.»

сражев1я. спасъ жпзпь ивогахъ, бывших ь въ ру-кахь уже злодЬепь. отг погпбелп.

Сказывала завЪрво бывшее при томъ и смо-грЪв1и1е на опое побоище, что самъ Пугачевъ въ с1е время не выЪзжалъ на сраж1>Н10, но ле-жалъ въ палаткЪ. пмЪвъ у себя руку иодпязапу, да п впдЪл! его 'Бхавшаго верхоиъ на лошади, съ подвязанною жъ рукою *). А какъ-де ему сказано было отъ одного казака, что сражен1е для пнхъ несчастливо, н онъ бы поскорЪе убирался, то онъ, сЪвь на лошадь и аоЪхалъ потихоньку за увалъ вдаль отъ крЪпости, а тЪмъ п спасся отъ попмкп: къ чему, сказывали, яко бы былъ тутъ весьма хорош1Й случа!*; но не миог1е-де то ввдЪлп п звалп. Коль же скоро персвалплся онъ опить въ Башкпр1Ю, то будучи здЬсь, н умножплъ онъ ссбЪ снова сообщнмковь, да и оставш1еся отъ разбпт1я злодЪн туда жъ къ нему съЪхалпсь; а хотя еще послЪ вьппеозначепваго разбпт1я п были на пего нападен1Я съ пемалымь ему уро-воиъ, однаножъ находилъ онъ всегда способы совокуплять п умножать свои силы, и такь онъ отсюда въ вевЪроятной почти скорости прошслъ чрезъ всю Башкирию къ рЪкБ КамЪ, и тамъ будучи. завладЪлъ близъ пригородка Мензелинска большпмъ двороовымъ селомъ Каракулвнымъ, потомъ прпгородомъ Осою и другими многими таиошвимп жительствамп. у.чноживь ссбЪ сообщ-никовъ еще гораздо больше прежвяго, да и ар-тпллер1П въ разныхъ м1^стахъ пахваталъ немалое число; оттоль пошелъ опъ къ рТжТ) ВяткТ), взявъ вая1>реи1е итти отсюда прямо къ Казани, для овладЪн!я симъ знатпымъ и богатымъ городомъ. знавъ, что тутъ веболыиая воинская команда находится.

По первьшъ пзв'Бст1яиъ, что оный ве.1пк1Й ЗЛОдЪи и самозвапоцъ перешедь изъ 1>ап1кпрш къ рЪкЪ КамТ), стремился уже и к-ь городу Казани, вышеозначенные Гг. Генералы, чтобъ удержать стремлен1е оваго злодЪя, хотя и поапли туда же, а именно: Кплзь Голпцынъ изъ Уфы къ пригороду Заяику, близъ Камы р1)кн и по пути къ Казани лежащему съ немалынъ корпу-сомъ, а Генералъ-Поручикъ Князь Щербатовъ прямо на Казань изь Бугульмы <_'ибо онъ изъ Оренбурга выЪхалъ туда еще въ первыхь чнслахъ 1юля месяца, въ томъ разсуждеп1П, что ему, какъ главному командиру, быть з.х'Ьсь посредииЪ>; од-накожъ не могли они помянутому городу подать помощи. ЗлодЪй Пугачевь. прпшедъ сюда 11 числа 1юля съ многочисленною своею толпою, сд1)ладъ ударъ, имЪя при себЪ и арти.1лер1ю: малая, находившаяся здЬсь воинская команда, выведена внЪ жила къ рогаткамъ и къ небольшому рву, скоропостижно на сей случай сдЪлаввому, не могла удержать злодЪйское стремлепае: они, ворвавшись въ жило, безъ ВСЯК011 защиты бывшее, зажгли оное въ разныхъ мЪгтахъ. сдЪлали не то.1Ько ве-лик1е пожары, но и грабительства домовъ, а при-томъ захватили ве-шкое число обоего пола людей и отос1али въ свой здодТ1Йгк1Й лагерь. гдЪ умерщвлены были отъ ни\ъ мног1е. Они сей же день порывались было и на самую крЪпость, внутри города имЪюгауюся, гдЪ находились тамо'п1н1е Арх1епископъ, Губерпаторъ <въ крайней бодЪзви ваходнвш1Йся, отъ которо!) онъ скоро послЪ сего

*) Говорили, что онъ быль тогда раненъ 11Ыстр1ио»гь 1зъ рухьа при Магнжтнов крЪпостп: но еаиъ, по попн!:!), еодержавшШса гь С||)|6прок11, онъ, Пугачевъ. обьавждъ, что раневъ бьиъ взъ пушкв картечью.

погрому и умеръ>. п друпя зватн1)йш1я особы; да и великое множество народа, для спасен1я своего съЬ\авш1еся; но престарБлый Г. Генераль-Ма1оръ Кудрявцевъ пзъ дома своего переЪхать туда отрекся, а потому п убптъ онъ ворвавшимися въ домъ его злодЪямн. Пугачевъ, примЪтя, что вышеозначенною крЪпостью или замкомъ скоро овла-дЪть ему не можно, отложплъ пападен1е на оный до другаго дня, а самъ съ сообщниками своими, оставя нЪсколькпхъ при пожарищахь въ городЪ для ночлега, отъЪхаль въ свой лагерь, п тавгь будучи, какъ выше значитъ, многпхъ изъ захва-ченныхъ въ городе погубилъ; отъ вышеозначен-паго жъ .злодЪямн прпчииевпаго пожара славный Казанской Богоматери монастырь, многая церкви, гостиные дворы и почти псЪ слободы до оспова-Н1Я сгорЪли; уцЬлЪлп только четыре предмЪстья, то есть Архангельское п Суконное, да двЪ Татар-СК1Я слободы.

Тотъ же день ввечеру, когда самозванецъ Пугачевъ съ сообщниками своими вамЬревался еще быть въ городъ н приступать къ за.мку. при-былъ туда на спасен1е всЪхъ оставшихся тамъ храбрый Поднолковникъ Михельсонъ съ имЪвши-мися при немъ дсташемевтамп, и нимало не мБшкавь, а притомь п не взирая на многочислен-пую злодЪ11скую толпу, вступилъ въ сражеп1е. и такь пхъ поразилъ, что они. оставя на мЪстЬ мпйжество убитыхъ, разбЪжались всЪ врознь; думали, что симъ однимъ поражен1е»гь оставпвппе городъ жители спаслись отъ угрожаемой крайней ихъ погибели; но тЪмъ все .»Ъло не было еще окончено: самозванецъ Пугачевь. будучи пора-женъ, кпнулся и разослалъ отъ себя сообщникамъ своим ь въ близъ города лежащ!я села п деревни, и обЬщая велпк1я награж.1СН1Я, собралъ разной сволочи, а больше Татаръ и новокрещеныхъ Чу-ван1ъ, столь много, что людство его составило бо.1Т)е 25.000, съ которымъ вознамЪрено напередъ атаковать и разбить упомянутаго Подполковника Михельсопа, а потомъ снова приступать къ городскому замку всТ)ми силами и совершенно овладЪть ему си.мъ городомъ.

Въ дЪяналхъ древнихъ вЪковъ п въ новТ|й-шихъ Пстор1яхъ едва найдутся-ли примЪры, чтобы столь отважный и многолюдный злодБй побЪ-ждепь и соверп1енно прогнатъ былъ отъ города, почти со всТ)МЪ, въ рукахъ его пмЪвшимся, такою малою командою и отважност1ю, какову нмЪлъ .з.тЬсь Г. Михельсопъ; по какъ с1е, такъ и все вьпнеозпачепное требуегъ подробнаго и об-стоятельваго описан1я, а я предварительно сообщаю одивъ только перечень; а потому, не распространяясь здЬсь объ оновгъ, за неимЪнаемъ у меня в'Брпыхъ па все .записокъ и доказательствъ, внесу .здЪсь точную коп!ю съ рапорта помявутаго Г. Мпхельсона о семь храбромъ его поступкТ). съ великою отвагою и безстранпемъ учиненномь. (лю коп1ю имЪю я пзъ рукь моихь пр!ятелей. Ранортъ его писанъ отъ него къ Г. Гепералъ-Поручнку и кавалеру Князю Щербатову, оть 16 Гю.1я 1774 года слЪдующаго содержап1я:

оЯ. не будучи въ состонн1п, за изнуренными моими лоп1а,1ьми, довольно пользоваться двое-кратными победами 12 и 13 чиселъ вадь госу-дарственнымъ злодЪе.мъ, воромъ Пугачевымъ, долженъ бьиъ остановиться на .\рскомъ по.1Ъ. 14-го получилъ изпИстае. что злодЬй, верстахъ въ 20-ти отъ Казани, усилипаетъ свою толпу, кою онъ и действительно совокупя къ себТ) бо-лЪе 10 кучъ, набранныхъ его сообщниками, умво-

Прибавлен1е второе къ Ысторл! Пугачевского нуытл.

жидъ и сдЪлался 6о.1ьи1е, какъ въ •2о.((00 чело-вЪкъ, съ коими вчераишиго числа и сталь подвигаться для нападения на меня, съ тЪмъ, чтобь разбить мспн, взять Казань и простирать Сы да-лЪе свои варварства и злости. Я, какъ скоро узналь о прпГ)лнжсп1и злодЪевь, будучи под-крЪпленъ получеп1емъ отъ его превосходительства Г. Геиералъ-Ма1ора и кавалера Потемкина полутораста пЪхоты, пошслъ къ нимь на встрЬчу къ тому мБсту, гдЪ имЪлъ сражение 12-го числа. ЗлодЪи на меня наступили съ такою пушечвою о руженною пальбою, и съ такиыъ отчаян1емъ, коего только въ лучшихъ воискахъ найти на-дЪялся, и малое мое чисю конечно 6ь должно было уступить многолюдству злодЪевъ, ежели бы не были подкрЬилены надеждою па Бога, усер-Д1емъ къ Ея Императорскому Величеству, наи1ей Всемилостив'Б|пией Государыне и утверждены не были со мною умереть или победить стремлеп1я злодЪйск1я. Въ продолжение четырехъ часовъ сражен1е, пе уступая пи съ которой стороны, сражаясь сначала стрЪль-бою, а потомъ уже штыками п копьями, сколь ни опасный Ьзяло вндъ, однако помощ1ю Бож1ею перемЪнилось:—я, взявъ съ собою послЪдн1н мой резервъ въ 40 человЪкахъ карабинеровъ, ударилъ въ то мЪсто, гдЪ подкрТ)Плен1е было нужнЪе, и ^лодЪп, сколько ни усиливались, помощаю Бож1ею и храброст1Ю воискъ Ея 11мператорскаго Величества были обращены въ бЪгъ съ потерею всей артиллерш и до 2,000 разныхъ наро-довъ, по большей части иновЪрцевъ убитыхъ; живыхъ взято до 5,000 человЪкъ, знаменъ 17, пу-шекъ мЪдныхъ 3, чугунныхъ 6, ящиковъ съ снарядами 9 и немалое число пороха. Сколь мои кони утомлены ни были, я, не оставляя пи еди-наго человЪка, гнался за злодЪемь, и препоруча всю кавалер1ю Мажору Харпну, не велЪлъ онаго спускать съ глазъ. З-'одЬп, пмЪвъ лагери въ двухъ мЪстахъ, въ коихь оставались несчастные Казанск1е жители, доЪзжая какъ до перваго, такъ и до втораго, останавливаясь, старалися удерживать стремлен1е: однако наши храбрые воины не давали злодЪямъ справляться. Воръ Пугачевъ изъ втораго его лагеря едва ускакалъ изъ рукъ нашпхъ, и бывъ преслЪдоваиъ болЪе 30-тп версгь, ударился онъ въ дЪсъ, а наши кони были не въ ■состоян1и далЪе итти. Ь'азансие жители, жены и дЪтп ихъ, коп злодЪемъ были захвачены до 10,000 и болЪе душъ, изъ рукъ варварскихъ освобождены, и получена совершенная побЪда. Я не оставлю, какъ скоро узнаю, куда злодЪй повернулся, употребить всЪ возможности къ истреблен|'ю сего вора. За долгъ мо11 считаю отдать справедливую похвалу, во-первыхъ, Ма1ору Дуве съ его колонною, въ которой былъ Капитанъ Олсуфьевъ: с1я колонна была единая, которую злодЪи пе могли привесть къ колебап1ю. РавномЪрно жъ себя отличили, какъ предъ симъ, такъ и нынЪ, Машръ Харинъ, Ротмпстръ Чугуевскаго полка Демьяновъ, Архангелогородскаго Князь Енгалы-чевъ, С.-Петербургскаго Домога1]К1п, Пзюмскаго гусарскаго Капитанъ Кардашевск1й, Поручикп: С.-Петербургскаго Матисъ фонъ-Фускъ, Туто.т-минъ, Баронъ Пгельстромъ, Архангелогородскаго Баронъ Дельвигъ, Пзювгскаго гусарскаго Зелип-СК1Й. Томскаго пЪхотнаго Вепгерск1н, Чугуевскаго Квартирмистръ Яковлевъ, Казапскаго гусарскаго полуэскадрона Скупинск1Й, Артиллерш Подпору-чикъ Амбрац!евъ, Томскаго Блохинъ, 2-го грена-дерскаго Быковъ, изъ Корнетовъ- С.-Петербург-

скаго Ссливановъ, Пятинъ, Неймапъ, Е1з1<>м<'кл10 Прапорщикь Рыковъ, Казанскаго полуэскадрона ЗвЬрииск1Й, Томскаго Ржевск111, Чугуевскаго Ива-новъ и Адьютаптъ Таресвъ, вахмистры: С.-Петербургскаго РылЪевъ, Архангелогородскаго Лар1о-новь, сержанты: Томскаго Сапожниковъ, Попу-ловъ и 11армуцк||1, Володим1рскаго Алекинъ, Ма-лыгинь и КуроЪдовъ.»

Съ наше1| стороны убито разныхъ командъ 35, тяжело раненыхь 63, легко ранеиыхъ 58, лошадей убитыхъ 46, ранеиыхъ 68. ПослЪ сего .злодЪй Пугачевъ не отважился уже здЪсь совокуплять и умножать себЪ сообщниковъ, пошсхь онъ съ оставшини при немъ злодЪями по луговой сторонЪ Волги вверхъ п переправился на нагорную подъ Кузьмодемьянскимъ, чрезъ Ва-сильевск1и перевозь, а еще одна или двЪ толпы ЗлодЪевъ, между коими были и Бап1кпраы, не хотя итти за Волгу, пошли по луговой сторонЪ. Каждая толпа сказывала, что предводитель у нея самозванецъ Пугачевъ, можетъ быть, для того, дабы лучше утаить, гдЪ онъ самъ находится и куда его намЪрен1е клонится; но скоро открылось, что онъ за Волгою возмущалъ и разорялъ жительства; пробирался онъ къ городу Нижнему, надЪясь тамъ изъ множества бурлаковъ нема-лымъ числомъ умножить себЪ сообщниковъ. Сказывали, яко бы изъ находившихся при немъ Яиц-кихъ казаковъ послалъ онъ отъ себя нЪсколькпхъ напередъ въ село Фокино, на берегу Волги лежащее <[ниже города Нижняго около 30 верстъ> съ тЪмъ, чтобъ тутошнпхъ крестьяггь, принад-лежащпхъ дворянину Демидову, прежде другихъ возмутить и привлечь въ свое соглас1е; но оные, не отдавншсь въ обманъ, поймавъ ояыхъ возмутителей и связавъ, отвезли въ Нижн1Й, которыхъ тамонппп Г. Губернаторъ, Генералъ-Поручикъ и кавалеръ Ступпшинъ повЪся, пустилъ на плотахъ на низъ Волгою рЪкою, а сею строгост1ю тамош-нихъ жителей и успокоилъ, да и самъ Пугачевъ узнавъ, что ему въ Нижнемъ удачно быть не можетъ, намЪрен1е свое итти туда отмЪнилъ, и обратился вмЪсто того къ городу Алатырю.

Пдучи сюда спопутно, возмущалъ везд'Б подлый народъ, и завладЪвъ городами Алатыремъ. Саранскомъ, Пензою и Саратовомъ, причинплъ въ Н1гхъ ужасныя кровопролит1я п грабительства, умертвилъ тамошнихъ начальниковъ и множество находившихся въ тЪхъ городахъ н уЪздахъ дво-рянъ, кои ему и сообщппкамъ его въ руки попались. Пзъ Саратова жъ со всею злодЪйскою толпою пошелъ онъ прямо къ Царицыну, кото-рымъ городомъ также могъ бы овладЪть, если бъ не дошла до него вЪсть, что гонится за нимъ близко предъупомянутьпТ храбрый Полковнпкъ Михельсонъ. С|е послыша и оставя осаду Царицына, пошелъ онъ на утскъ внпзъ по ВолгЪ да-лЪе; но помянутый Полковникъ съ передовою своею командою нагнавъ сего злодЪя ниже Царицына верстахъ во стЪ, 25 Августа сдЪлавъ съ пимъ сражен1е, разбилъ его до основан1я и всю находившуюся при немъ артиллер1Ю, а именно 19 пушекъ, 4 единорога, да пудовую мортиру, от-бплъ п весь его обозъ полу чилъ въ добычу. При семъ сражен1и убито было злодЪевъ на мЪстЪ болЪе 2000, а въ плЪнъ взято 6000 человЪкъ: только самъ онъ Пугачевъ и здЪсь еще увернулся л обратилъ сво!! бЪгъ на луговую сторону; но для пстреблен!я его отряжены были отъ Г. Генералъ-Ма1ора Мансурова и Царицынскаго Коменданта Г. Полковника Цыплетева 200 Яицкихъ казаковъ

ПрииАллкшь второе къ 11стор1п Пугачевскаго бунта.

221

оодъ комавлою Ма1ора иородииа, и Донским Пойковник'ь Тавипсый съ его поакомъ, которымъ наистрожайше иодтверждсно всюду за иимъ слЪ-довать, и атаковавъ, поймать в^^^ совсЪмъ истребить; а сверхъ того п комаидуюш1е Г.г. Геие-рааъ-Поручикъ п кавалеръ Суворовъ и предъ-упомяиутьп! Генералъ-.Ма1оръ Кппзь Голпцыаъ, перешедъ Волгу съ пхъ комаидамп, для преслЪдо-ван1я и П0ПМК11 его Пугачева туда жъ устремплпсь.

Оставш1еся огъ раз1311Т1я соойщппки его Пугачева, узиавъ, что со всЪхъ сторопъ съ Ера1шей поспЪшыост1Ю гонятся за ними сальные деташе-невты, отъ которыхъ они неминуемо окружены в стЬсиены быть и.чЪюгь къ нензбЬжной ихъ ^ погибели, начали для спасеп1я своего помышлять о поимкЪ помянутаго самозваниа. дабы, п отдачею онаго отъ себя, сколько ннбудь облегчить гвоп ввнности, кои сказывали, что с|е иамЪрен1е между сообщниками ГЬгачева въ побЪгЪ ихъ отъ Волги продолжалось нЪсколько времени; а какъ они ир!Т|хали на Узени. которыя мЪста подошли къ Яицкому городку, в Пугачевъ сталь имъ представлять, что лучше п безопаснЪе для нихъ итти пмь на взморье къ Гурьеву городку и оттоль пробраться въ П('рс1ю «^къ чему нзпредъ сего п Яицкихъ казаковъ склонилось намЪреи1е>, то всЪ они отъ сего похода отреклись, и поссорясь съ ннмъ явно, сказали ему, что они много за нимъ Ъздвли. а теперь уже онъ бы за нпмп Ъхалъ: изъ-за чего, связавъ его. и послали отъ себя въ Яицкп! городокъ съ извЪст1емт., что они его связали, и когда прнвезутъ его. то будуть ли прощены. Въ Яицкомъ городкЪ находился тогда для слЬдственныхъ дЪлъ по Секретной Коммис1н Гвард1и Капитанъ-Поручикъ Маврннъ, почему отъ находящагося тамъ въ Комендантской должности Полковника Симонова, для привоза и пр!-ема его, и командированъ былъ Оржантъ Бор-довск18, которому онъ Пугачевъ отъ тЪхъ его сообщниковъ о отданъ былъ связанный. И такъ привезен ь онъ въ Яиик1Й городокъ и посаженъ тутъ подъ крЪпк1й караулъ. Все С1е произошло гь тЪ самыя числа, въ которыя онъ велик1й го-сударственньп! злодЪй прошлаго 1773 года оказался въ тЪхъ же мЪстахъ на Яицкихъ казачьихъ хуторахъ и подъ Яицкимь городкомъ. о чемъ въ описап1и Оренбургскаго осаднаго времени обстоя-тельнЪе значить.

По иривозЪ Пугачева въ ЯицкШ городокъ, не только вышеозначенные отъ Царицына для поиску и поимки его отправленные деташементы, но и вышеупомянутые Генералы въ самомъ ко-ротконъ времени въ Яиик|й городокъ прибыли, а тЪмъ и подтверждается, что означенные сообщники Пугачева въ поимкЪ и привозу въ помянутый городокъ того самозванца и предводителя своего ни чЪмъ больше, какъ страхомъ отъ приближившихся къ нимъ со всЪхъ сторонъ войскъ были подвигнуты и принуждены: само-званецъ же сей, по учицен1и ему чрезъ вышере-ченнаго Гвард1и Капитана .Маврпна надлежащаго допроса, взятъ Г. Генералъ-Поручикомъ и кава-леромь Суворовымъ и повезенъ къ Гл.1внокоман-дующему, Генералъ-.Апшефу Графу Петру Ивановичу Панину подъ иаикрЪпчайшимъ кара'уломъ. для котораго его отвоза сдЪлана была па-подоб|е клЪткп особливая на двухъ колесахъ телЪга, куда онъ посаженъ, по рукамъ н по вогаиъ ско-вавный *).

*) Одвыъ Ка"втавъ въ Янцкоаъ городвЪ прв ЕоажядЪ

находящшса, сооощиъ въ Оренбургъ ■зв'Ьет^в <[[|ущенвов огголь оО Сентября^ какъ о пооЬгЬ часто помянутаго злодЪа отъ Царицына, такъ ■ о поинбЪ ояаго сообщнакали его, кое разсудитось ин'1 здЪсь вм^.стять такъ, какъ оно есть:

Когда сей нзвергъ въ посдЪди1е разбктъ нихе Царицына, то бросился опрометью съ оставшвхи при немъ чрезъ Волгу выавь, а на другомъ берегу въ 6езоааснос1и будучи, ед'Ьлиъ (•'ВЪгъ, куда бы вмъ следовать и что далЪе предпринять; самъ онъ иод%й иам-^ревался, чтобъ вттн въ Киргизскую орду, чтобъ какъ овую, такъ н дрр-^е смежные къ ннмъ пароды въ помощи свою привлечь, и тЬмъ усялась, вновь гЬ гъ самыа. каки уаге злсдИства чинили, распространить; но его сообщники -^есЬ они были до одного человека азъ Яицкихъ казаковъ^, на такш предюхенЫ не соглашались, а едали его, чтоб» 'Ьхать на Узеви '<^с1в такое м'Ьсто, въ которомъ наилучшее для б^глыхъ воровъ убЪ-хище, состоящее оть Яицкаго городка верстъ ста съ два^. ЗлодЪй долхенъ былъ совету ихъ посл^овать, ибо, кромЪ сихъ, никого ухе при себЪ не имЬлъ, а казаки представляли, что пробывъ тутъ, будуть ОН! снова размышлять ■ п;>вду>1ывать, куда бъ лучше Ъхать, и такъ на Узсни поехало. Мехду тЬмъ Я| цк1е бунтовщики вида, что во всЪхь мЪстахъ удачи имъ больше ве было: какъ на иовстр1ча-юкя съ войсками, отъ оныхъ всегда въ прахъ были разбиваемы, звал хъ, что везд^ сл1^дуютъ за ними парт1а и что далЪе злодейства свои продолхатъ способовъ больше ухе ве имеють, да и самимъ приходить конецъ,— поло-ХИЛ1, въ намерен)!, чтобъ всЪ свои варпарсйе поступка поимкою Пугачева загладить, вадЪясь, что за С1е конечно ихъ веЪхъ проетатъ. Въ такомъ вам^ревш пр|е1авъ на Узени I отманя Пугачева огъ прочихъ далее, арестовали, а потомъ увезли ухе до самыхъ форпоетовъ подъ карауломъ, однако хъ не свазаннаго, ибо де онъ проговарввалъ, что, за '1'акое 6езчест1е ему, (езъ наказанк оставлены они не будуть. и яка бы Насл'Ёдникъ за него конечно ветуиатся. Прибывъ на лин1ю, то есть мехду четвертымъ н третънмъ отъ Явка ф-1рпоста>1в, послали изъ то^^ы сооеЬ двухъ че-ловЪкъ съ извеслемъ. в чтобъ проведать, будетъ ли инъ прощен1е симъ, какъ были они уверены, то помянутаго изверга высланному пятидесятнику Харчеву и отдали, а онъ его посада въ колоду к прввезъ на Явкъ. Драки и несо-глаоя при заарестован1п сего чудовища у его партизановъ ве было; а хотя овъ въ одномъ месте, сказывают!, в схватилъ было у казака саблю и пистолетъ, приказывая тлавиыхъ предводителе! ловить и вязать, только ни кто ухе его не слушалъ, и силрелн накрепко, чтобъ овъ каквмъ-либо образомъ не ушелъ.

Бстъ еще и другое съ Яика извест1е, отъ офоцеровъ въ Оревбургь еообщенпое, въ коемъ значится, что онъ Пугачевъ въ Янцк1& горолокъ прпвезенъ былъ ямеюш!^ на себе хорошее шелк вое платье <^ьое после съ вето снято и отдано тому, кто его привезъ^, ■ ккгда-де предупоманутыК Гв1рд|и Каиитанъ Мавринъ спросилъ во-первыхъ: кто онъ таковъ, тогда птветствовалъ овъ безъ всакаго запивашя, что онъ Донской казакъ Емельянь Ивановъ сынъ Пугачевъ; а какъ спрошенъ былъ еще, съ чего онъ отважился прв-натъ на себя Высочайшее 38ан1е, то сперва сд'Ьлалъ от-швъ, всемъ таквмъ злолеямъ свойствевный: Богу изволившу ваказать Росе1ю чрезъ его окаянство, и проч. Когда асъ онъ оть реченнаго Капитана выведенъ былъ ва площадь ддя показав1я содерхавшвмся тамъ подъ карауломъ его со-общивкамь я народу, то все его сообшникн, посмотревь на него и првзнавъ его своммъ бывшимъ предводятелеаъ, потупвли глаза свои въ зешю, а онъ Пугачевъ публично уличалъ ихъ, что они упрашивали его несколько дней принять на себя вышеозначенное зваше я быть Оы ихъ пред-водигелемъ, отъ чего овъ сперва отрицался, а ваконецъ хотя къ тому и склонился, однако хъ все свои поступки и злодейства произво]нлъ омъ по ихъ воле, а мнопаде злодейства I саии она, ве сказывая ему, делали, и проч.

ПриЬАВДЕВ1Е ТРЕТ1Б КЪ ЦСТОРШ ПуГАЧЕВСКАГО БУНТА.

ПРПБЛВ.1ЕИ1Е ТРЕТ1Е,

во которомо содержится краткое извгьстге о томъ, что по иривозп опаго з.юдгья Пугачева в?. Сгиюирскъ, а оттуда по отвоз>ь ею въ Москву происходило, и какая сему врагу отечества казнь

учинена.

По прпвозЪ помянутаго Пугачева въ Спм-бирскъ, когда опт. иредставленъ былъ Главнокомандующему Генералу, его С1ятельству Графу Петру Ивановичу Панину, при многолюдномъ собрашп народа па дворЪ его С1ятельства, то хотя онъ п признавался тутъ публично, что онъ Донской казакъ Емельяпъ Пугачевь, п какъ предъ Богомъ, такъ и предъ Ея Величествомъ важныя преступлен1я чинилъ и предъ всЪмъ го-сударствомъ виноватъ; но, можетъ быть, по прп-вычкЪ своей, пли по злой своей натурЪ, отвЬт-ствовалъ на вопросы его с1ятельства очень смЪло п дерзновенно, то раздража тЪмъ его с1ятельство, т>тъ же предъ всЬмъ народомъ получилъ отъ собственныхъ его рукъ нЪсколько пощечинъ и ударовъ, пзъ-за чего "и пачалъ уже быть кротокъ, п ставъ па колЪна, просилъ у его С1ятельства помилован1я. ПослЪ чего посажепъ онъ былъ подъ крЪпшп гвардецск1й караухь, скованный по рукамъ и по ногамъ желЪзамп, а сверхъ того около поясницы его положепъ былъ желЪзпьп! обручъ съ желЪзною жъ цЪпью, которая вверху прибита была въ стЪпу; такимъ образомъ содержался въ СпмбирскЪ.

1774 года сего числа за довольныыъ конвоемъ и отправленъ былъ на перемЪнныхъ. подводахъ въ Москву, для окончательнаго слЪдств1я и рЪ-шешя *).

*) Въ бытность мою вь СпмбирскЬ, по повел'6н1ю его г1ятельс1ва, дм нЬкоторыхъ взъяснешй, касающихся до Оренбургской губегша д'Ьлъ, саиъ его сиятельство бзволвлъ лева спрашивать, желаю ль я онаго злоуЬя видЬть, и какъ я довесъ, чго не малое вм*ю въ тому любопытство, то прикаЕалъ онъ меня препроводить на ту квартиру, гд* помянутый Пугачевь содержался; чтобъ подать здЬеь о сяы-

I елЪ а состоан|11 его некоторую адею, то варочно вношу здЪсь краткш моб съ овынъ алодЬемъ бывпий разговоръ. Вошедъ Еъ вему ьъ такое время, когда онъ сид^ъ и Ълг щербу, налитую на деревянное блюдо, первое его слово было ко инЬ: «добро пожаловать> съ просьбою — съ ннмъ обедать, а ае онъ не только удвонлъ, но и утронлъ. Я взъ сего позиавъ подлый духъ н помолчавъ немного, еталъ ему говорить: Какъ онъ отважиться могъ на так1& злодейства в вродерзости? На с1в онъ отвЬтствовалъ, что вииоватъ передъ Богомъ мЕа Ввличвствомъ, и будетъ стараться все оное заслуживать, что онъ по своей поиосгн в божбою неоднократно подтверждалъ. Посл'6 того спрос мъ овъ у аена, кто а; н какъ а ему отв1&чалъ о моемъ зван11, въ ответь сказавъ при томъ, что я отъ него я его ео-общииковъ совсЬмъ разоренъ, а тягчЬе всего, что лншнлея моего сына, бывшаго въ Симбнрск'Ь Еомендантомъ н Цол-коввикомъ, который убить ведавво подъ пригородонъ на еражен|н съ его сообщна&амв, то онъ отвЪтствовалъ на е|е, яко бы все то делано безъ его ведома, вбо-де сорбщнвкм его, что ни нохогЬли, то, не спрашиваясь его, сами дЬ-лалв. А какъ а, выговори объ моемъ покойвомъ сынЪ, смутился и отъ слезъ удержаться не иогь, тогда яко бы ■ онъ Пугачевъ, какъ то бывш1е со иного штабъ в оберъг офвцеры ув1^ралв, заплакалъ же: во с1е было въ немъ отъ его велвкаго притворства, къ которому, какъ оть иногихъ слышно было, такъ онъ пр1учплея, что, когда бъ ни за-хотЬлъ, могъ действительно плакать. Впрочемъ изъ лица в р^чн его Пугачева први*тно ынЬ было, что овъ самый извергъ натуры и ко всякому з;ому предпр1ят1ю склонный челов'Ьвъ; глаза у него чрезвычайно быстры, волосы ■ борода черные, рос|у небольшаго, но широкъ въ плечахъ, в весьма екоръ въ поворотахъ кь воинскииъ делаиъ по казацкимъ обывно-вен1ямъ, п при многвхъ случаяхъ оказывалъ .онъ великую склонность а проворность. .Тнчаиа его, напереди сего оии-сан|а приложевваа, съ подоб1е)п> лица ■ става его нарочито сходствуетъ.

3) Экстракта изъ журнала Командуюгцаю войсками а я пмператорскаго Величества, Г. Генерала-Маюра и кавалера Кпязя Петра Михайловича Голицына, о детагиементахъ, командгс-ровапныхъ въ разныя лиьста для поиска и истребленгя злодпевъ, и какгя гдп отъ нихъ д>ьйсп1в1я

и устьхи были.

1. Военное дЪйствге было отъ рЪки Волги, гдЪ прежде бывшш Казанской, а нынЪ Оренбургской губерн1п, городъ Сакмара и прпгородъ АлексЪевскъ, на СакмарЪ же рЪкЪ лежат1Й, заняты уже были посланвымп отъ Самозванца Пугачева сообщниками его комаеднрованнымъ отъ Г. Генералъ-Ма1ора и кавалера Мансурова дета-шементомъ, оба оныя мЪста изъ злодЪйскпхъ рукъ освобождены, да и въ другихъ, гдЪ оные злодЪп встрЪчались, посыланными отъ него парт1я1га съ немалымъ ихъ урономъ были разсыпаны.

2. Въ первыхъ числахъ Января командпро-ванъ быль отъ Г. Генералъ-Апшефа и кавалера Александра Ильича Бибикова съ особливымъ де-ташементомъ Бвер.хъ по КамЪ рЪкЪ до пригорода

Мензелипска родной его племяннпкъ, Г. Полков-нпкъ Бибиковъ, коему отдЪлено было батал10нъ гренадеръ и два эскадрона конныхъ. Онъ, гдЬ ни встрЪчались ему злодЪйсмя толпы, вездЪ ихъ по-ражалъ съ велпкимъ ихъ урономъ; а между тЪмъ онъ же н пригородъ Запнскъ, въ рукахъ уже злодЪйскнхъ бывш1Й, въ который они засЪвъ и преклоня тамошнпхъ жителей на свою сторону, противиться было тутъ стали, изъ злодЪйскпхъ рукъ вырвалъ, выгнавъ изъ него оныхъ злодЪевъ, побилъ ихъ до 400 человЪкъ, и въ плЪнъ взялъ немалое число, отнявъ у нихъ пушкк, а тутош-нихъ жителей усмприлъ. Потомъ 10 числа Февраля 1774 года прибылъ въ Нагаибацкую крепость, и узнавъ отъ тамошнпхъ обывателей, что

11риблвден1Е ТРЕТ1Е къ Цстирш ПуТАЧЕВСКА1'0 вуытл.

223

•т. крЪпостцЪ, вазываемоК Накалы <^огь Нагай-бака въ 37 верстахъ>, стоитъ здодЪиская толаа въ 4000 чеиовЬкахъ, немедленно туда выступилъ, взявъ съ собою 300 чедовЪкъ иЪтоты, 120 гусаровъ в 50 казаковъ, да 4 пушки. 11-го числа поутру оную крЪпость атаковалъ, и выгналь изъ нее зло-лЪевъ; слТ)дуя жъ за ними несколько верстт>, по-бплъ изъ них ь до 400 человЪкъ, а оттуда возвратясь въ Наганбакъ, пошелъ чрезъ Бугульму, для соединения съ корпусомъ его с1ятел1.стБа.

3. Г. Полковнпкъ Хорвагь около рЪки Вяткв нагнавъ скопляющихся тугь злодЪевъ, всЪхъ раз-бплъ п разсЪялъ, да п предводителя ихъ. который возмущалъ тамъ иародъ, поЦмавъ, на страхъ та-иошнпхъ жителей, учинилъ ему предъ народомъ достойное иаказан1е.

4. Капитанъ ваддеевъ, около Черемшана рЪки, аодъ деревнями Авопкнной н Туармо11, нагнавъ ЗлодТ)евъ до 200 Ч1'лов'Ькъ, убилъ ихъ на мЪстТ), да 25 человЪкъ въ плЪнъ взял ь. Он ь же вах1еевъ узпалъ. что въ деревнЪ (л1ленкинои находится около 3000 человЬкъ Вамишриевъ, приставншхъ къ самозванцу и злодЪю Ниачеву, взялъ надле-хащ|я мЪры къ ихъ атакЪ, при которой съ обЪ-■хь сторонъ продолжалась пушечная пальба, а ваконецъ всЪ оные злодЪп были отъ него опрокинуты и устремилпсь на побЪгъ, оставя на мЪ-стЪ убптыхъ до 300 человЪкъ, въ томъ числ1) и главный ихъ начальвикъ, да двЪчугунныя нушки.

5. 1]ор)ппкъ Кпязь Ураковъ, отражепньч! отъ помянутаго жъ Капитана Оаддеева на злодЪевъ, коихъ было до ЗСЮ человГжъ. напавъ на нихъ, побнлъ изъ нихъ 50. да въ плЪнъ взялъ 7 человЪкъ.

6. Капитапг Квашнипъ-Самаринъ, при деревнЪ СентемнрЪ, напавъ па со6рав1пихся тутъ ЗлодЪсвъ, копхъ было до 800 человЪк-ъ, совершенно ихъ разбилъ, и взялъ изъ нихъ въ олЪнъ ве малое число.

7. Командированный отъ Г. Генералъ-Ма1ора ж кавалера Фреймана Ма1оръ Валленттейнъ, ■мЪвъ сражен1е съ злодЪями на большо11 Мо-СВ0ВСК011 дорогЪ, ВЪ селЪ (>паскомъ, которое по помЪщпкЪ и Рычковымъ называется, гдЪ оные ЗлодЪп не малое время имЪлп сво11 станъ и фор-постъ. всЪхъ ихъ разбилъ и изъ того села вы-гналъ, а сверхъ того, получилъ опъ гутъ въ добычу награбленпаго злЪсь оными зло.^Ълми про-в1апта и фуража 280 подводъ, да 250 рогатой скотины, что роздано по комапдамъ.

8. Г. Подиолковникь и кавалерь Ведряга. командированный отъ Г. Полковника Бибикова, сперва при дерсвнЪ Чолнахъ имЪлъ срлжен1е съ злодЪями. оставнлъ ихъ па мЪстЪ убитыми до 100. да въ плЪнъ взялъ 25 человЪкъ; потомъ онъ же отъ помявутаго Г. Полковника коман.(прованъ былъ съ ЗОО-ми пЪхоты. съ однимъ эскадрономъ гусаръ в съ 4-мя пушказги, засЪвншхъ и укрЪ-П11ВШИХСЯ засЪкою въ селЪ Пьяном-ь Бору въ немалозгь людствЪ злодЪевь, не только всЪхъ изъ той ИХЪ засЪкп выгналъ, но и нобиль пзъ нихъ до 400 человЪкъ, да въ плЪнъ взялъ 60, а кои засЪлп было въ избахъ и отстрЪлиоались, тЪхъ разъяренные военные люди всЪхъ перерЪзали в перекололи.

9. Г. Подполковнпкъ Грнневъ. послЪ завла-дЪн1я зло.1Ъямп Ставропольско11 крЬпости. напавъ аа тЪхъ .злодЪевъ около Красноярской крЪпости. с1ю зло.1Ъйскую толпу разбилъ, и взятыя вил въ СтаврополЪ пушки в порохъ съ снарядами у нихъ отбилъ.

10. Нарвскаго пЪхотнаго полка Прсмьеръ-Ма1оръ и кавалеръ Гагринь отнравленъ 6ы.1ъ отъ самого вышеупо.мянутаго Г. Генералъ-Антефа и кавалера въ Кунгурь. и узнавъ тамъ злодЪйск|й скопъ, иростиравш1исл до 20^Ю человЪкъ, не смотря на ихъ многолюдство, небольшою своею командою отважился ихъ атаковать, всЪхъ ихъ разбилъ, и отпялъ у злодЪевъ 18 пушекъ. Убптыхъ на мЪстЪ сочтено имь 50, да въ плЪнъ взято 60 человЪкъ, при чемъ са.мъ опъ ранепь въ ногу, но не опасно: убитыхъ у него было 3, да рааеныхь. кромЪ его самого, 5 человЪкъ.

11. Г. Полковникь и кавалеръ [Пльинъ]. ко мандирпванный отъ Г. Генераль-Ма1ора Фре!!-мана, пашедь толпу злодЪевъ около 700 человЪкь подъ ,1еревнею .\кГ)атами <отъ Бугульмы въ 30 верстахъ>, атаковалъ оную; зло.хЪи встрЪтили его съ необыкновеннымъ крпкомъ. дЪлая со всЪхь сторонъ устремле1пе; паконецъ всЪ они, убоявшись пушечной пальбы н раздЪлясь на пять кучъ, ударились па побЪгъ, за которыми командиро-ванъ отъ него былъ Гвард|н Каннтанъ Толстой. При семь случаЪ побито злодБевъ 35 человЪкъ, въ добычу получено 200 пикъ, довольное число рогатаго скота, пров1аита и ф\ ража.

12. Команды Г. Полковпика Хорвата Капитанъ Воронпнъ командированъ былъ отъ Ма1ора Елагина, для заият1Я квартиръ, въ деревню За-харкнну; военныхъ людей было при немъ только 30 человЪкъ гусаровъ, 56 егере11 и 50 гренаде-ровъ, съ однимъ оруд1емъ. Подошедъ онъ Воронпнъ къ помянутой деревнЪ, и усмотрЪвъ около ея на высотахъ злодЪевъ около 1000 человЪкъ, далъ знать о то»гъ комапдЪ, а между тЪмъ злодЪи и начали по командЪ его стрЪлять изъ пушекъ и окружать его небольшое людство. Овъ, сдЪлавъ батальонъ-каре, со всЪхъ фасовъ производилъ пальбу, и оною отъ тЪхъ злодЪевъ оборонялся. Помянутый Полковпикъ, увЪдомясь о томъ, отря-дилъ къ нему .Ма|ора Елагина съ немалымъ чис-ломъ гренадеровъ, и эскадронъ съ двумя оруд1ями; по приходЬ жъ къ нему Воронину изъ сей команды авангарда, устремились они на злодЪевъ. выЪзжал въ самую ихъ толпу. ЗдодЪи, усмотрл С1е и узнавъ. что и Г. Полковнпкъ самъ туда въ свкурсъ слЪдовалъ. пошли всЪ на побЪгъ. Убптыхъ злодЪевъ пайдено на мЪстЪ около 200 человЪкъ, .1а отнята у нихъ одна пушка; въ плЪпъ взято только 12 человЪкъ: ибо разъяренное войско всЪхъ кололо; они безъ остатка бъ были здЪсь истреблены, если бъ глу6ок1е снЪга помянутому Г. Полковнику ве воспрепатствовалв подо-спЪть къ самому тому происходившему сраже-

П1Ю.

13. Казапскихъ батал10новъ Секундъ-Ма1оръ Моповъ. присланный Казанской губерн1и въ про-вннц1альный горо.1Ъ Кунгуръ съ рекрутами, по усмотрЪ|1!ю Главнокомапдующаго Генералъ-Лн-шефа, такое с,»Ълалъ тамъ благоразумное и порядочное распоряжен1е и оборону сему городу, что онъ из1Ъвъ неоднократпыя сражен1я съ з-ю-дЪями, отъ которыхъ помянутьм! горо.гь обложенъ былъ, удсржалъ его ОП) погибели; а за ту его ревностную службу, по рекомендац1и опаго Г. Генерал ь-.\11шефа, Пменнымъ Ел ПмпврАтор-скАго ВклпчЕствА укззомъ И пожаловэвъ онъ Поповъ въ Подполковники.

14. Предупомятутый Г. Генералъ-Маторъ в кавалеръ Мансуровъ 14 Февраля приближась съ коман.тою своею къ Бузулуцкой крЪпостп. встрЪченъ былъ злодЪ11скою толпою, которая

П|>ИБАВЛЕН1Е ТРЕТ1Е КЪ ИстиРШ Пу|'ЛЧЕВСКАГО БУНТА.

нмЪла около 2000 че.ювТжь съ 13 иушками; онъ тотчасъ сдЪла.гь учреждппс къ сражен1ю сь зло-дЪямн п, отряди часть войскъ па другую сторону съ Подиолковипкомь Грипевымъ, прпказалъ имъ зайти и напасть па злодЪевъ отъ деревни Мада-Х0В011. ЗлодГ)и начали производить по его команд!) жестокую цушечнун) пальОу; но, не уважая сею. отряженъ былъ къ атакТ) съ драгунскою ротою Поручикъ 11жовск1п. который тотчасъ отбиль поставлеввын у злодЪевь напереди 2 пунп<и, и хотя прогналъ п\ъ саблями до самой крЬпостп, но остановленъ тутъ былъ картсчною изъ ихъ пу-шекъ стрБльбою. Съ друго11 стороны Иодполков-пнкъ Грпневъ, прошедъ узкимъ проходомъ, вь которомь состояло 6 пун1екъ, преодолЪлъ ихъ мужественно -^гдЪ и лопюдь цодъ нимъ убита>, а потомъ ворвался въ крЪпость; между тЪиъ же отъ стороны его превосходительства отряжены были къ иресЪчен!ю побЪга в къ занят1ю дороги Маюръ Соловьевъ, съ двумя ротами гусаръ, и легк1я полепыя команды, да Поручикъ Гарстейпъ съ одною ротою драгунь, н такъ гнались за зло-дЪями около 7 верстъ. ПлЪнные объявили, что прислано было къ нимъ отъ злодЪя Пугачева въ сикурсъ Яицкихъ казаь'овъ 30, а всего до 1000 человЪкъ; начальники у пихъ были зд'Бсь: Ара-повъ. Чулочнпковъ и Каюковъ, кон всЪ разогнаты, По запят1и крЪпостеи, взято тутъ отъ злодЪевъ пушекъ мЪдныхъ 7, въ томъ чпслЪ одпнъ 12 фунтовой едпнорогь, чугунныхъ пушекъ 8, ящи-ковъ 9, 3 сане11 съ снарядами, 3 знамя, дротпиовъ казацкпхъ 723; убитыхь сочтено 270, въ плЪвъ взято 286, да явились собою 163 человЪкъ.

15. Ма1оръ Елагпнъ, находясь въ деревнЪ Провкиной съ передовымъ деташеыентомъ, въ

коемь находилось п'Бхоты и кавалер1п болЪе 500 человЬкъ и 4 оруд1я, въ самую ночную тсм11(1ту а во время смльпаго бурана, припуждень былъ выдержать псчаянпое отъ злодЬевь наиаден1е; онъ немедленно учреднлъ тутъ порядокъ, и го-товъ былъ къ оборопЬ, по, но несчаст1ю ею, при первой атакЪ, сей достойвьи! и храбрый офицеръ убитъ; потомъ подоспЬлъ туда: Владим|рскаго полка Капитанъ Самаринь сь гренадерами п съ подкрТ)плен1емь роты 2-го грепадерскаго полка съ Капитаномъ Олсуфьевым ь, кои съ отмЪнною не-устранп1мост1Ю буитовщиковь отбили съ ихъ уро-номъ, взяБь отъ ннхъ и пушки; н хотя въ про-доля<ен1е сего боя покушались бунтовщики еще ту деревню атаковать со всЪхъ сторонъ, но какъ покойнаго Генералъ-Ма1ора Елагина команда по старшинству досталась Секундъ-Ма1ору Пушкину, то и не упустплъ онъ доказать своего усерд1я къ службЪхрабрымъи хорошимъ предводительствомъ: устроилъ съ своей стороны такой порядокъ къ атакЪ, что злодЪи за ихъ продерзость довольно были наказаны. Потомъ вышелъ онъ изъ деревни для прес.1Ъдован!я ихъ, сколько по темнотЪ ночи осторожность дозволяла. С1е сражение продолжалось болЪе 3-хъ часовъ; ваконецъ злодЪи ушли съ большею ихъ потерею; между убитыми нанденъ тутъ главный ихъ вачальникъ Толкачевъ и нЪсколько старшннъ; въ плЪпъ взято 36 чело-вЪкъ. Съ нашей стороны главный уронъ состо-ялъ здЪсь въ потерЪ вышеозначеннаго Машра Елагина; убито же; Чугуевскаго казацкаго полка Прапорщнкъ отъ карабинеръ, унтеръ-офпцеръ, карабинеровь 2, гренадеръ 1; тяжело ранены: 2-го грепадерскаго полка Поручикъ, карабинеръ 1, гусаръ 1, гренадеровъ 2 и каионеръ 1.

3) Краткое изв>ьстге о злодгьйскпхъ на Казань дпйствгяхъ вора, измпнпика и бунтовщика Емелъки Пугачева, собранное Платономъ Любарскимъ, Архиманоритомъ Опаео • Казанскимъ, 1774 года

Авьуста 24 дня.

Любезньп! другъ!

О злодЪйскихъ на Казань дЪйств1яхъ вора, взмЪнника и бунтовщика Емельки Пугачева, 1774 г. предпр|ятыхъ. краткое посылаю вамъ извЪст1е, собранное изъ словеспыхъ разсказаи1п такихъ людей, кои сами, или въ разныхъ противъ его экспе-дицхяхъ будучи, пли по песчаст1ю въ злодТ)йск1я его руки попавшись и много претерпЪвъ, всЪхъ дерзкихъ и безчеловЪчныхъ сего урода зло-дЪйствъ зрителями были. Я о истинЪ н точности всЪхъ обстоятельствъ не ручаюсь; по крайней мЪрЪ большая и существеннЪйшая оныхъ часть достовЪрна.

Правда, мног1е много и съ немалою противъ моего оппсан1я отм1)нност1ю разсказываютъ; но С1И, сколько я ихъ знаю, ни въ какпхъ сего бунта случаяхъ не бывавъ, болЪе опровергать чужое, нежели о себЬ что либо правдЪ подобное объявить склонны. МнЬ кажется, сего вора всЪхъ замысловъ и похояиен1й не только посред-ственно.му, но ниже самому превосходнЪйшему историку порядочно описать едва ль бы удалось; коего всЪ затЪи не отъ разума и воинскаго распорядка, но отъ дерзости случая и удачи завп-сЪли; почему п самъ Пугачевъ, думаю, подробности оныхъ не только разсказать, но и нарочи-

той части припомнить не въ состоянш, поелику ве отъ его одного непосредственно, но отъ мно-гихъ его сообщниковъ полно11 воли и удальства въ разныхъ вдругъ мЪстахъ происходили.

Для того, друже! и вамъ отъ меня совершенной о сихъ прпключен1яхъ несчастлнвыхъ исто-р1и ожидать не можно было; будьте п симъ гру-бымъ вачертан1емъ довольны. Притомъ же чрезъ С1е, не историка подробнаго свойство, по усерднаго друга послушан1с оказать старался.

И такъ приступаю къ удовольствован1Ю вашего любопытства.

ПослЪ частыхъ поражен1Й въ окрестностяхъ Оренбурга, злодЪй Пугачевъ. скрывъ на нЪсколько времени свой побЪгъ, покусился чрезъ немало-людвыя свои толпы, подъ предводительствомъ нЪкоторыхъ своихъ сообщниковъ, учинить вторичное нападен1е па городъ Кунгуръ; но, по пз-рядвомъ примЪрвымп сими въ вЪрностн къ правительству жителями сдЪланномъ отпорЪ. видя слабую надежду къ одолЪн1ю, обратя стремлен1е свое кь рЪкЪ КамЪ, показался самъ съ вЪсколь-кими тысячами всякаго сброда, а паче Башкир-цевъ и Татаръ, при городкЪ ОсЪ; тогда, по мЪрЪ приближен1я къ Казани Пугачева, умпожилась въ Казанскихъ жителяхъ робость; ибо явные

По акватинппь Г//енихе^

ПрИБ^ВЛЕШЕ ТРЕТ1Е К'Ь ИСИОПН П>1АЧЕи<ЖАГ0 ВУНТА.

11мГ|.1а ^|^сир 2000 чсловЪкь сь гитчас!. (-дЪла.1ь учрежден!!! кь д'Блми п, отрлдн часть вгапскь -съ Подиодкивником). I' зайги 11 напасть на :ч.< Х0В011. 3-11>лЬи на" : •• жестокую пуик'т отряжепъ Г)>.. ■. Пору чек ь I'

1.Ч IIVII|КЯМЯ^ "ИЧ.

1Т11,

ч \ -

•Ьдь ИХЬ

|'1ита;>. а

} тЬмь ж«

!<а отряжены

. и 1.1. .М11ит11<1 дорогн

мя ритавш гусаръ. и

11. д.1 Поручпкъ Гаргтеин ь

<||ь, и такъ гнались за зло-

гг;.!. 11.. ПдТ>пиые объявили, что

!0 К'Ь нимъ оть здодЪл Пугачева вь

,;..цки\ъ казаковъ 50, а всего до 1000

■ начальники у пихъ были здЪсь: Ара-

]: лочыиковъ II Каюковъ, ком всЪ разогнать!,

11о ,^.^ият^и |;р1)!10стеи, взято туть отъ здодЪевч.

пушек"ь мЪдныхъ 7, въ томъ чисдЪ рдинь 12

фунтовоп единорогь, чу1унныхь пушсиь 8, ящи-

ковъ 9, 5 ганон ст, снарядами, Зинаиа, дротн1;ов'ь

казапкпхъ 7-23; убитыхь сочтено '270. въ пл'Пн'ь

коемъ находилось пАхоты и кава.1ер1и болЪе 500

■'лловТжь и \ м|)уд1я, вь самую ноч1!ую темноту

' во поем» гильнаго бурана, 11ри1!уждеи'ь был»

!1ечаяииое отъ злодЪевъ нападен1е;

леино учредил'ь туть норядокъ, и го-

I. К'Ь обороиЬ, 1!о, по нссчаст1Ю е10, при

жЪ, сей достойный и храбрый офицеръ

> ■• 1, подосиЬлъ туда: Владн.м1рскаго

ь Самаринъ съ грсиадерамп п съ

II, роты 2-го I ренадерскаго полка сь

I 'ь Олсуфьсвымь, кии с>. от!и1)нною не-

итпо бунтовщикоот, отбили сь ихъ уро-взявь отъ !и1хъ II пушки; и хотя въ про-•■Н1е сего боя покушалось бучтАгги:!!,-!; гще 1'у дгревню атаковать со всЪхъ ■ к ь

иоко111!аго Геи('ралъ-Ма1ора Ела! < >||,

старшинству досталась Секундъ-Ма1»|>> !1.-ишну. то и не упустпль оиъ доказать своего ус<-р 11я къ слу жбЪ храбрымъв хорошим ь прсдводвтельсгвомъ: устроилъ съ своеН стороны такой поря.10къ къ атакЬ, что ,зло.1'Ьи за ихт. продерзость довольно были наказаны. Потомъ вышелъ онь нзъ деревни для прпс.1Тиован1я ихъ, сколько по темнотЪ ночи осторожность дозволяла. С|е сражен1С продолжалось болЪе 3-хъ часовъ; наконецъ злодЪн ушли съ большею ихъ потерею; между убитыми наЦ.тенъ тугь главный ихъ вачальникъ Толкачевъ и несколько старншнъ; въ плТшъ взято 36 чело-вЪкъ. Съ нашеН стороны !'лавнмп уронъ состо-ялъ здЪсь въ потерЪ вышеозначенна!о Маюра Елагпна; убито же: Чу|усискаго кр.'^уь""''" полка

НраПИрЩИЬЬ ОТ). К:!(1.г'11|||(^|)Ь. ' ь.

взято т да явились собою 1%а9^е^аЧ0 Л^Д(Ж'Й?И'"^'аГа1 ^(сШЖЖ*!"^

1э. 1Иа1йръ 1-,.\аг111! I., нахол-ич. въ дергЪ11П "^ 2-Тотр<'натт-рГ);атг^г№^1та''ТЧ(ф1Лг>||;ь, км^аоинеръ Провкнной <;11,,ЯКШ'ДЧ!И'1!,'!'ь детаангж-хтомь. въ ,^ 1, мсаръ 1, грснадеровь 2 п каионеръ 1.

.йиО «а лм(то') моя'М1.01^Ч

3) Ерашит и.Ш1ьстге о зло'ПьИскихл ни Еа-заиъ дпйствгяхь вора, измппннка и бучтовщиха Емел%ки иучаче&>, собранног Платономг Любарс-кимъ, Архиманаритомъ Спасо - лозанскимъ, 1774 года

Августа 24 днл.

.Любезный дру|-ь!

<.' здодЪйскихь пи Казань тТ.нсти1ЯХЪ вора, взмЬнннка и бунтовщн'^а Кмо 'м;;' Пут-.-ряа. 177» ;: предпр1ятыхь. краткое п'--собранное изь словеспьп I дей, коо сами, или въ ; дицГяхъ будучи, или -

его руки попавшись и л^:чг< ■■ .. Л'Ьх,

,1ерзкп\ь и безчел11вЪ<!11Ыхь да зло

дЪйствъ зрт :тп. Я о И111и1;' я

всЪхъ обст! не ручаюсь: а<

нЪрЪ бодьшал и ; жсстневнЪУшая опым, '<.^>.:. достоверна.

Правда, мног1е много и ст- •'•^■■■' "».

моего описан1л от.мЬнност!»!! ; ели, сколько п ихъ знаю, ш бунта случаяхъ не бывавъ, чужое, нежели о себВ что Л1| пое объявить склонны. МнЬ кажемся, >'е1'о всБхъ заиысловъ и похождеп1й не только по' ственному, но ниже самому прево" холиЪипкм;. историку порядочно описать едва ль бы удал1и ь. коего всЪ затЪп не отъ разума и воинскаго распорядка, но огь дерзости случая н удачи :-1ави-сЪди; почему и самъ Пугачепъ, думаю, подробности оныхъ не только разсказать, во и нарочв-

тои части припомнить не въ состоянш, поелику не отъ его одного непосредственно, но отъ мно-гихъ его сообщннковь полной воли и удальства ?1ъ разныхъ вдругъ мЪстахъ происходили.

Для того, друже! и вамъ отъ меня совершен-

• пн о сихь прн1;лючен1яхъ несчастливыхъ исто-

, 1И ожшат!. не можно было; будьте и симъ гру-

1 чмемъ довольны, Притомъ же чрезъ

(юдробваго свойство, во усерднаго

казать старался.

> паю къ удовольствовав1ю ва-

поражеи1Й въ окрестностях*

:\ ги-1евъ. скрывъ на вЪсколько

гь, покусился чрезъ вемало-

.■. 1К'1ь ире.^водительствомъ

шковъ, учявить вто-

Кунгуръ; но, по из-

.1Ь вЪрност къ пра-

ино.чъ отпорЪ. видя

.', обратя стремлен1е

.;':я самъ съ нЪсколь-

. 111,1Ки1и сбро,1а, а паче Башкпр-

,1. ирп городк^Й ОсЪ; тогда, по мЪрЪ

111'а11.111жо11'д КЪ Каззни Пугачева, умножилась

въ Ка.^аыскихъ жвтеляхъ робость; ибо явные

Приложенш къ 11ст()Р1и Пугачквскаго бунта..

225

везлЪ распространяясь слухи, что овт> прямо стремится на Казань, приводплп и неробк1я сердца въ СМ) шен1е; но только и было: всЪ боялись; а о невредимости общества никто не помы-шлялъ: ВСЯК111 думалъ спасти себя, не помышляя о прочихъ сочленахъ. ПослЪ, какъ увЪдомилпсь. что посланньп) на зашпщен1е Осы 6атал1оинын .Ма1оръСкрн11ии1.1пъ съ Капитаномъ Смирповымъ и Подпор) чикомъ МииЪевымъ, по издержпи1П всего военпаго запаса съ соглас1я жителе!!, для спасен1Я себя и города <;ибо злодЪй приказалъ ужь было крЪпость, которая вся деревянная, обвалить соломою, намЪреваясь ее сжечь>, сдался со всею при иемъ бывшею артпллер1РЮ, тогда не преминули многие, скрывъ имЪи1е свое въ без-опасиын мЪста п никому не сказавшись, удалиться съ посиЪшиост1ю изь Казани.

Несчастным оный предводитель думаль сдачею своею при способном ь времени услужить отечеству, открывая правительству злодЪевы предпр1ят1я; въ слЪдств1е чего, согласясь съ Капитаномъ и Подпоручикомъ, котораго измЪнниче-СК1Я мысли еще не извЪстны были, наиисавъ въ Казань письмо, изыскивая надежные способы къ аересылкТ), носилъ оное въ карманЪ. ПзмЪнникъ, венм1|ВШ1и никогда благородвыхъ мыслей. Ми-нЪеевъ, случаИ сей употребплъ въ мнимую свою пользу, сказавъ о томъ Пугачеву, за что его дло-дЪн наимеповалъ Лолковникомъ; наиротпсь, тЪ несчастные, безъ дальняго по обыкповен1ю его |)азс110тр'Бн1я, были повЪшены. Возгордясь небольшою сею при ОсЬ удачею, Иугачевъ отважился, переправясь чрезъ Каму, пойти на Пжор-СК1П в 6откинск1Й казенные заводы, гдЪ сбунто-вавшись его приходомъ работники, главнаго надъ тЬми завшами комапдира Венцеля и др)ги\ъ, прв должностяхь находившихся, тщетно сопро-тивлеп1С чинноншхъ, предали злодЬю. которые рапную съ прочими таковыми, вь вар8арск1я его р\ки попада»1Щимпся, имЪлн участь. Заводы разграблены и почти до основаная разорены, а ра-ботниковъ наибольшая часть по своему пронзво-ЛСП1Ю записались злодИю на службу. ИослТ) снхъ легкнхъ удачь. несмысленнын МпнЪевъ полу->1элъ, что можно предпрпнять что нибудь и важное, о будучи въ тТ(хъ мысляхъ. что ежели иа-мТ1реп1е его соотвЪтствовать будетъ окончанию дЪла, можетъ онъ быть у Пугачева первымъ Ми-иистромь и вольнЪе насытить своп необуздан-ныя страсти, сталъ помышлять о поку[нен1и на Казань. С1и столь дерзк1я мечты такъ злодТит-скимь его сердцемъ ов.1ад1)лп, что, не внемля ни гласу совЪсти, ни страху паказаи1л отъ 1>ога н в-ысти, началъ возб) ждать, или. лучше сказать, )бГ)Ждать Пугачева итти прямо къ своему отечеству, Ка.^анп. гдЪ отець его. весь родь, пр|-ятелп и знакомые, заклинаясь пакостисЖ! своею жизн1ю, что онъ, по причинТ) развалившагося крБпостпаго строен1я и извЪстпыхъ ему слабыхъ расположен!й удобно оною овладЪть можетъ Па что, по нЪсколькнхъ пеудобствахъ несопротпвле-В)я, которыя МинЪевъ рЪшпть и опровергать старался, злодЪп и склонился. Каь-ъ с1е въ дерз-комъ вхъ совЪтЪ заключено было, то начали, прилежно запасаясь всЪми военными, какъ ору-Д1ЯМП, такъ и другими потребностями, коихъ не мало взято было на вьпнеобъявленныхъ заволлхъ, в съ поспЪшиост1ю удаляясь отъ Полковника Г. Мнхсльсона, который ихъ пресл1)дова.гь, приближаться къ Казани; тогда большая часть сего города жителей, удостоьЪрясь о подлинности

грозящаго имъ иесчаст1я, а больше когда услышали, что высланный пзъ Казани съ нЬсколькп.мн полевыми солдатами, для воспре11ятствован1я. Полковникь Николай Васильевнчь Толстой раз-битъ и убптъ <^не взирая, что городъ со всЪми предмЪст1ямп, рогатками и въ падлежащемъ раз-стоянш батареями )крТ|Пленъ>, кой-куда бЪжали спасаться, многие вь .Москву, иные въ Симбирскъ, въ Пензу и проч1я мЪста.

Накопець Иугачевъ, предь роковымь днемъ, въ который, су;|;дено по неосторожности отъ зло-дЪян1я его руки Казани погибнуть, то есть И числа 1юля, въ самый полдень, за семь версть выше Казани, оа подлужпой лТ)во й сторонЪ Казанки рЪки при мельнпцЪ, Тропцко!! называемой, вь виду всего города лагеремь безбоязненно расположась и дЪлая но.тъ вечеръ разныя донжен''!, подсылалъ къ городу со стороны Арскаго но 1 1 парт1и, въ коихъ, какъ сказываютъ, п самъ находился, но не предпринимая вь тотъ вечеръ ничего, возвратился въ свое стаповище, гдЪ до утра пребывалъ спокойно.

Сволочь его состояла тогда по увЪрешю бо-лЪе нежели нзъ 20.0(Х) разлпчныхъ лю.1е1(, яко то: Яицкихь казаковъ, Башкирцевъ и Татаръ, вооруженныхъ саблями, луками и огнестрЪль-нымъ оруж1емъ, большая часть изь .м)жпковъ заводскихъ и собранныхъ въ около-лежащнхъ по дорогЪ деревпяхъ, у коихъ никакого болЪе ору-ж1я. кромЪ кольевъ. дубннь и завостренныхъ шсстпковь, въ рукахь не было.

На друго11 день, то есть 12 1юля, поутру, сей злобный буянь повелъ на горЪ атаку слЬ-дующимъ образомъ: вся мпогочисленнаа оная толпа, по.1ъ предводптельствомъ самаго онаго урода н Яицкпхъ казаковъ, въ немаломъ протя-жени! пря.мо отъ села Царнцыпа по Лрскому полю стре.милась къ городу, нмЪя предъ собою для защиты и вмЪсто подвижныхъ батарей несколько возовъ соломы, между коими разстав-лемы были пупжн вь удивительной скорости: ЗлодЪями паполмились стояш1е въ близости отъ дороги по правую сторону казенные кирпичные сараи, а по лЪвую заборо.мъ огороженные помЪ-щицы НеТ)Лово11 роща и Генерала Кудрявцева домъ; изъ всЪхъ сихь засадъ сильнок> стрЪльбою охранявнтую перерывъ дороги небольшую при одной пушкЪ команду сбили съ мЪста, п явно нападать стали, которая видя вокругъ себя великое множество злодЪевъ, иныхъ почти внутрь укрЪ11лен1я уже ворвав1пихся, и опасаясь, дабы пе быть отрЪз'анно!!, построившись кареемъ, ретировалась за рогатки; между тЪмъ злодЪй Иугачевъ ^примТртивь еще наканунЪ, что прямо по открытому .Лрскому полю покушен1е его на городъ, по прнчинЪ поставленной противъ онаго главно!! батареп. пмЪетъ быть тшетнымъ> отря-днль съ праваго своего крыла не малое число пТнпеЦ чернп. по больи1еи части безъ всякаго оруж1я, съ одними кулаками, къ рЪчкЪ Казанк!). приказалъ берегомъ по подгорью подходить кь предм1)ст1ю; почему малосмысленныя с1и твари, отъ конныхъ Яицкихъ казаковъ сзадп плетьми погоннемыя, перебЪгая весьма проворно нзъ буерака въ буеракъ, нзъ лощины въ лощину и пе-реползывая. по предпиган1ю МннЪева, но егерски па брюхахъ чрезъ выншны, коп пушечнымъ на-ншмь выстрТмамъ несколько открыты были, иа-конецъ такпмь образомъ вь самые крапн1е къ ЖИЛУ два буерака выбрались свободно. П хотя поставленною на семъ опасномъ мХстЪ одною

Пушкин-ъ. т. V.

П|>иложЕН1я къ Псторш Пугачевскаго бунта.

небольшою пушкою и производима была по ппхъ пальба, однако опи, исправно наблюдая вышеупомянутое )чрежлгн1е, сипзу Казанки подползти, пушку отбили, и взлЪзмш въ Губерна-торск1|1 лЪтм1и домъ, между двумя опымп буераками СТ0ЯШП1 и съ предмЪст1пми согдпняюшгигл, какъ изъ вороть, такь п и,чъ-за заборовь оыаго дома по строю, прямо вдоль за рогаткач.'и стоящему, начали палпть п.зъ ружеН; при томъ не только ужо позади онаго строя оказались, но въ то жъ самое время бли;ка|1и11л улицы наполнили, чЪмъ во-первыхъ па главно!! батарсЪ причинили великое см;|тон1е; съ др\ гой стороны, лЪвое зло-дЪйское крыло част11<) по закирпичнымъ сараямь, част!ю простраинымъ буеракомт. къ Суконной слободЪ, собственному заш1плеп1ю оставленной, пробравшись, караулы по горБ и народъ, нзъ-за рогатокъ нЪкоторое супротивлем1е чиипвниН, сбили, и немедленно оную зажегши, устремились по улицамь. С1е услышавъ. а больше" увпдя пламень, изъ злодЪевъ, внутрь предместья съ двухъ сторонъ ворвавншхсл. всЪ и на прочнхъ батаре-яхъ бывш1е, ,не видавъ ни малЪй1наго нападеп1я, съ одном робости оставивъ непр1ятелю пушки и весь спарядъ, безъ всякаго порядка опрометью въ крЪпость побЪжалп.

Тогда-то с1и кровожаниуШ1е звЪрп всЪхъ попадающихся пмъ въ иЪмсцкомъ платьЪ, яко, по мнЪн1ю ихъ, въ богопротпвномъ, думая быть дво-рпнъ и чпновныхъ, коихъ, будто 1тародныхъ мучителей, предпр1ялп истребить, пныхъ кололи, а иныхъ въ свое становище отвозили, гдЪ безчело-вЪчнЪишпмъ образомъ плетьми замучены; изъ захваченныхъ же ими солдатъ ни одпнъ почти не умершвленъ, а только у всЪхъ косы обрЪзавы были. Всякаго состоян1я, пола и возраста жителей въ полонъ верстъ за 7-мь отгоняли; укрывш1еся же въ церквахъ, видя оттуда терзаемьпъ п за-клапныхъ своихъ родствепнпковъ и знакомыхъ, не смЪлп рыдать, но, трепеща, равной сеОЪ ожидали судьбины. Алчные злодЪп пе устрашились разбивать, разграблять, сожигать и самыя свлтыя церкви; пзъ коихъ людей безчпнно бЪгая съ ору-ж1е.чъ и въЪзжая па лошадяхъ, выгоняли въ пд'Бнъ, многихъ тутъ же умерщвляя.

Какъ с1е местничество по городу происходило, Пугачевъ съ ближними своими, отбивъ въ гостпномъ дворЪ, противъ крЪпости, не болЪе какъ на 20 сажень отстоящемъ, ворота, и въ находящемся при оныхъ трактирЪ зас^въ съ двумя пушками, друп'е изъ тр|"умфальпыхъ воротъ церкви и изъ-за питепнаго большаго дома и впнныхъ погребовъ каменныхъ, кон внизу съ правой стороны съ крЪпостп, изъ ружей непрестанно палили по городу, откуда раввыягь образомъ отвЪ-чаемо было. Сей штурмт. устремленъ быль по большей части на Спаск!й монастырь, который занпмаетъ правый уголъ крВпости и котораго южной городовой стЪны фасъ, а особ.тпво наугольная башня отъ ветхости почти до половины развалилась. Подобный Пугачеву, помянутый из-ыЪпнпкъ МипЪевъ, съ другой стороны, поставя также на святыхъ воротахъ Казанскаго ДЪвпчьяго монастыря сдЪланной церкви на паперти двЪ пушки, стрЪлялъ въ крЪпость по самому опасному развалившемуся мЪсту. С1п злодеи не безъ успеха могли бы продолжать такпиъ образомъ атаку; но видя своихъ паче на граблеп!е устремившихся, бродящихъ по домамъ, обремененныхъ добычею, разъЪзжающихъ пьяныхъ по улицамъ и многихъ одЪтыхъ въ различныя одежды, яко то; въ сти-

хари, подризники, въ женское платье и пр.; также не стерпя жара отъ пламени зажженпыхъ около крепости публичныхъ н припатныхъ здан1Й, а при томъ наипаче опасаясь охваченными быть сзади пожаромъ и приближающимся на помощь осажденнымъ, подь командою Подполковника Махельсона, войскомъ, не осв1Ълплись болЪе штурмовать крЪпость. хотя во многихъ иЪстахъ отъ древности и развалившуюся, по отступя въ лагерь, съ досады во многихъ иЪстахъ зажгли го-ро.1Ъ.

За несколько часовъ пре.тъ тЪиъ грознымъ временемъ, сбЪжавппеся въ крЪпости, то отъ страха очевидной смерти, то отъ жара бывшаго въ крЪпости ужаспаго пламени, да и внутри въ разныхь мЪстахъвозжигавшагося, также отъ пыли и дыма, сильвымъ вихремъ п бурею наносимыхь, почти задыхались, наипаче женщины п .малолЪт-ныя, тЪснящ1яся въ церквахъ, здап1яхъ п подъ оными, по угламъ, конурамъ и гдЪ только мо;кно было, подняли вопль, крикъ, стонъ и рыдаи1е, думая, что уже злодЪи вломились въ крЪпость. Неутомимый пастырь Вен1аминь, Ар\1епископъ, во все то время продолжавшагося штурма, не выходя изъ Соборной БлаговЪщен!я Просвятыя Богородицы церкви, колЪнонреклонно молилъ Господа о нпспослан1и скорой на нечестивыхъ помощи, а по утпшеп1п пальбы, не взирая на жаръ, дымъ и копоть, взявъ честныя иконы, со ВСЪ-МЬ бывшимъ при немъ Духовенствомъ, внутрь крЪпости обошелъ вокругъ съ умпленпьигь пЪи1емъ молебствуя ко Всевышнему. Вско1)Ъ потомъ чув ствовалп отъ жара пе малую прохладу, а отъ бури, дыму и пыли свободу, такъ что ьъ вечеру глубокое настало молчан1е, которое и всю ночь продолжалось. Всяк1Й ожидалъ заутра несчастна го конца своей жизни; всяк1п, прощаясь съ ближ-пи.мп, въ бдЪи1п пребывалъ до утра, взирая на безпрепятственно обращаемый въ пепелъ городъ и горькими слезами оплакивая кровныхъ и согра-жданъ своихъ, почитая ихъ отъ рукъ злодЪпскпхъ или отъ пламени погибшими, отчего и са.мые бьгвт!е на большвхъ сражеп1яхъ приходили въ унын1е.

По разсвЪтан1и, взошедъ па высш!я здап1Я, обращали взоръ свой въ ту сторону, откуда па-ступлен1Я вчерашней боялись ужасной тучи, раз-рушешемъ крЪпости и погублеи1емъ всЪхъ въ пей находившихся грозящей, не вЪдая, что вчера еще пополудни въ 6-мъ часу нетерпЪливо ожидаемый Г. Мпхельсонъ необыкновеннымъ марпюмъ, пре-одолЪвъ невЪроятныя трудности, съ малочисленною своею командою подоспЪвши, на Арскомъ полЪ безъ отдохновеп!я пмЪлъ удачное дЪло со злодЪемъ, и на мЬстЪ сражетя проводилъ ночь, не разоруживаясь; но къ превеликому обрадова-н1ю, вскорЪ .заподлпнпо извЪстились о всевгь томъ благополучномъ бывшемъ происхождепш, п что превожделЪнную вЪсть с1ю присланпьп! туда жъ отъ Г. Михельсона штабъ-офицеръ приноситъ. Вообразить пе можно, коль неописанная радость въ тотъ часъ объяла несчастныхъ: всяк|й преду-преждаетъ другъ друга, стремится вбЪжать на крЪпостную стЪну, чтобъ воззрЪть на сего ангела Бож1я, желая увЪриться собственными глазами, и хотя малое въ отягченпомъ печалмо сердцЪ получить облегчен1е. Узнавъ же истину, съ воздЪян1емт> на небо рукъ приносили благо-дареп1е Вышпему, не безъ сожалЪ||!я нЪкотораго на спою судьбину, что и избавитель Л1п\ельсонъ немногими только часами оаоздалъ все Казани

Приложен1я къ [1стор1И Пугачквскаго буита.

227

ыучившееся отвратить песчаст!е: но п то за ие-ис'иовЬдшюе миаосерд1е къ сеОЪ Бож!е иочиталн, что хотя безъ домовъ, бсзъ имЪт'я и .шшась нЪ-сколькихъ сограяиань, а нТжоторые и кровпыхъ, сазш живы остались.

Пеутрулимып герой и избавитель Казани, не трогаясь сь побЪдительпаго своего мБста, давая болЪе по толмкимь подвигамъ людяиъ п лои1аднмь своимь роздыхъ, самъ прилежно наблюдалъ зло-д'Б|1ск!я движеи1я. Пугачевь. какъ сказываютъ плЬыные, поражеш'е свое но иевЪдЪи1ю припн-сывалъ Киязю Голицыну; но извЪстясь, что по-разитель его Г. Михельсонъ, а не Голицын ь, прешр1ялъ, попидимому, исправить вчерашнюю свою ошибку и загладить предъ своими стыдъ; почему на друг011 день, то есть 13-го числа, рано отправидъ пазадт. подальше въ безопасное ыБсто всЪ тягости и плЪнныхъ казанскихъ, съ толпою двинулся прямо на Михельсона. и приказалъ черни своей, поднявь по обычаю ужасный впзгь и крикъ, стремиться безъ порядка на кого попало, думая тЪмъ приведши неустрашимыхъ вь робость и замешательство, самому съ отборными своими напасть съ боковъ нечаянно, и чрезь то съ меньишмь трудомъ выиграть победу; но меч-тан1емъ симь обманулся: ибо Михельсопь, лишь только движен1е безразсуднаго многолюдства при-мЪтилъ. тотчасъ предварилъ самъ атаковать, и безъ дальпяго сопротивления смялъ и прогналъ къ селу Савинову; но, за усталостью своей отъ толь чрезмЪрныхъ трудовъ команды, не моп. далЪе преследовать, а при томъ дабы и города безь прикрыт1я не оставить, возвратясь въ лагерь, отдыхалъ тотъ день п слЪдук>щ|й спокойно, не видавъ оть Пугачева никакпхъ пок\п1см1Й: ибо онъ въ оба тЪ дни, переходя съ пленными и добычею съ мЪста па мТ)сто. разглашалъ чрезь своихъ единомысленныхъ ложную надъ Мпхель-сономъ побЪду, взят1е крЪпости и друг1Я ,ия обмана бредни; между тЪмъ приготовлялся непрп-мЪтнымъ народу образомъ къ рЪшительвому на Михельсона п Казань покушен1ю. отваживаясь вь послЪди1е испытать свое счаст1е; почему безъ всякаго отлагательства со всякаго званая люде!*, съ разпыхъ мЪстъ и пзъ Казани приведеиныхъ, уфеждалъ подъ разными названаямв полки, исправляя и запасая всяк1я потребности; а дабы въ семъ упражпенп! не имЪть отъ Михельсона помЪп1ательства, то удалился отъ города по Га-лнцко!! дорогЪ за село. Сухая РЪка называемое, верстъ за 15.

Какъ все было къ псполвеи1Ю его намЪрен1Я готово, то 15 числа на разсвЪтЪ толпТ) своей, подъ знамена разставлепно11, и прочему въ плЪну у него находившемуся безчпсленному пароду всдухъ велТ)лъ прочитать безтолковьп! свой манп-фесть, коимь далъ знать, что по вшеств1и съ торжествомъ въ Казань, предпраллъ поснЪшать въ столичпыЛ свой городъ Москву; потомъ при-

казалъ плЪпнынъ слЪдовать за собою; самъ съ вовоукомплектованцыми конными и пТшшми своими, такь называемыми, полками и со всЪмъ во-еннымь приборомь весьма спЬшпо пошелъ на Михельсона тою же дорогою, коею и оть него удалялся. Можно было, по густой превеликой пыли, пзъ-за лЪсовъ на-подоб1е дыма или чер-ныхъ облаковъ на воздухъ подымающейся, всему городу издали явно видЪть зло.1Ъ11ское третичное дерзновеп1е, что всБхъ приводило въ страхъ и трепегь, особливо представляющихъ себЪ песрав-ненио превосходпЪйи1ее сволочи его число про-тиву, такъ ска,зать, горсти защнтительнаго своего «С^которое не болЪе какъ пзъ 800 карабпнеровъ, гусаровь и Чугуевскихъ казаковъ состояло^ храб-раго войска, хотя мужество и искусство предводителя отчаяваться въ побЪдЪ и не дозволяло.

Какъ только сей отъ Бога ниспосланный Ка.зани защнтникъ увидТиь противу себя идущаго изъ-за Казанки прямо на Лрское поле злодЪя, ве-лнкимъ протяже1м<"мъ многотысячную толпу за собою влекущаго, тотчасъ противь него отправился съ пемногочисленнымп своими, привыкшими уже сихъ буяновъ поражать, воинами, и по .замят1и выгодн1)й|паго мЪста, не давъ времени ему, какъ и гдЪ хотелось, построиться въ боевой порядокъ, всЪми силами, при помощи исправпов своей артиллер1и, на него съ такою неустраши-мост1ю ударплъ, что злодЪй, по весьма слабомъ и короткомъ сопротпвлев1П, оставивъ всЪ свои тягости воет1ыя, многолюдство и великпмъ хище-п1емъ собранное богатство, опрометью, какъ ему оба>1кповенно, побЬжалъ съ весьма малымъ чпсломъ себЪ иЪрныхъ, по той же Галицкой къ Кокп1айску дорогЪ, за ковмъ отряженная команда гналась около 30 верстъ; но видя, что злодЪй, будучи впереди, вез,|Ъ беретъ перемЬппыхъ неусталыхъ лопш 1011, за усталостью своихъ, возвратилась.

ИослЪ чего въ крЪпости торжествеиво благодарный молсбенъ отправлялся, и Михельсонъ при умиленпЪйшемъ всего народа зр'Би1и и за-свидЪтельствован1И радоствЪйшими восклпцап1Ямя ура! и другими знаками наич)вствительнЪйшей сему избавителю своему благодарности, Генерали-тетомъ п зпатнЪйпшми персонами, за крЪпост-ными воротами былъ встрЪченъ и поздравленъ; меж.1у тТ)мъ побЬдительное его воЛско отпитою оть ЗЛОдЪя добычею подвиги свои съ пзлишествомъ наградило. ВскорЪ потомъ разсЪянные по разнымъ мЪстамъ злодЪ11ск1е остатки истреблены были.

Что послЪ вЪрнЪе или обстоятельнее къ сему узнаю, для поправлен1я или пополнен1я, сообщить вамъ не оставлю.

Государь мой! Вашъ слуга и богомолецъ Платонъ, Архимандрнтъ Спасо-Казавск|й.

К о н в ц ъ.

О сочиыкшях'ь П. А. КлтЕиниА.

954. [О СОЧППЕНШХЪ П. А. КАТЕНИНА].

На дняхъ вышли въ свптъ Сочинен1Я и переводы въ стихахъ Павла Катенина.

11здат1'.1ь <]г. Ба\Г111гь> въ началЪ преди-с.10п1я, весьма заыЪчатсльиаго, упомяиллъ О томъ, что П. А. Катеттъ почти при вступлен1п на поприще словесности былъ встрЬчсиъ самыми несправедливыми и самыми пезм'Ьрениымп критиками.

Намъ кажется, что г. Катенинъ "Скакъ и всЪ наши писатели пооГ)ше> скорЪе могъ бы жаловаться на Г)езмолв1е критики, чЪмъ на ея строгость или пристрастную привязчивость. Критики, по пастояшему, у насъ еще не существуетъ: несправедливо было бы намъ и требовать оной. У насъ и литература едва ли сушсствуетъ, а на нЪтъ суда нЬтъ,говоритъ неоспоримая пословица. Если публика можетъ довольствоваться тЪмъ, что называется у насъ критикой, то это доказываетъ, что мы еще не имЪемъ нужды пи въ Шлегеляхъ, ни даже въ Лаюрпахъ,

Что же касается до несправедливой холодности, оказываемой публикой сочине-Н1ямъ г. Катенина, то во всЪхъ отноше-Н1яхъ она дТзластъ ему честь: во-первыхъ, она доказываетъ отвращен1е поэта отъ мелочиыхъ способовъ добывать успЪхи, а во-вторыхъ, п его самостоятельность. Никогда не старался онъ угождать господствующему вкусу въ публпкЪ; напротивъ: телъ всегда свопмъ путсмъ, творя для самого себя, чтб и какъ ему было угодно. Онъ даже до того простеръ свою гордую независимость, что оставлялъ одну отрасль П0Э31И, какъ скоро становилась она модною, и удалялся туда, куда не сопровождало его ни прпстраст1е толпы, нп образцы какого-нибудь писателя, увлекающаго за собою другихъ. Такимъ образомъ, бывъ одинъ изъ первыхъ Апостоловъ романтизма, и первый введши въ кругъ возвышенной поэз1п языкъ п предметы простонародные, онъ первый отрекся отъ романтизма, и обратился къ класспческпмъ идеаламъ, когда читающей публпкЪ начала нравиться новизна литературнаго преобразован1я.

Первымъ замЪчательнымъ пропзведе-Н1емъ г. Катенина былъ переводъ славной

Кпргеровой Леноры. Она была уже из-вЪсгна у насъ по невЪрному и прелестному подража111Ю Яхукочскаго. который сдЪлалъ изъ нее то же, что Баирти въ своемъ МанфредЪ сдЪлалъ изъ Фауста: ослабилъ духъ и формы своего образца. Катенинъ это чувствовалъ и в,здумалъ показать намъ Ленору въ энергимескон красотЪ ея перио-бытнаго создап1я: онъ написалъ 0.\ыу. Но С1Я простота и даже грубость выражений, С1Я сволочь, замЪыившая воздушную Ц)ьпь тпней, С1я висТ)лица вмЪсто сельскихъ кар-тинъ, озаренпыхъ лЪтнею луною, непр1ятно поразили непрпвычныхъ читателей, и ГиЪ-дичь взялся высказать ихъ миТ)н1я въ статьЪ, коей несправедливость обличена была Грибо7ъдовымо. ПослЪ Ольги явился Убгица, лучшая, можетъ быть, изъ бал.1адъ Катенина. ВпечатлТ)н1е, имъ произведенное, было и того хуже: уб1пца, вь арипадкЪ сума-сшеств1я, бранилъ мЪсяцъ, свидетеля его ЗлодЪян1я, плиишвымг! Читатели, воспитанные на Флоргаюь и Парни, расхохотались и почли балладу ниже всякой критики.

Таковы были первыя неудачи Катенина; он1) имЪли вл1ян1е и на слЪдун)Щ1я его пропзведен1я. На театрЪ имЪлъ онъ рЪши-тельные успЪхи. Отъ времени до времени въ журналахъ и альманахахъ появлялись его стихотворен1Я, копмъ наконецъ начали отдавать справедливость и то скупо и неохотно. Между ими отличаются Мстиславъ Мстиславичъ, стнхотворен1е, исполненное огня и двпжен1я, и Вторая Оыль, гдЪ

столько ПрОСТОДуШ1Я и истинной П0Э31П.

Въ кнпгЪ, нынЪ изданной, просвещенные читатели замЪтятъ идилл1и), гдЪ съ такою прелестною вЪрност^ю постигнута буколическая природа, не Геснеровская, чопорная н манерная, но древняя—простая, широкая, свободная; меланхолическою эле-пю, мастерено!! пе()сводъ трехъ пЪсенъ изъ 1н/егпо и собрап1е романсовъ о Сид/ь, С11С простонародную хронику, столь любопытную и поэтическую. Знатоки отдадутъ справедливость ученой отдЪлкЪ и звучности гекзаметра и вообще механизму стиха г. Катенина, слишкомъ пренебрегаемому лучшими нашими стихотворцами.

о аоэтнчЁСкиыъ язык-ь Пушкина.

229

О ПОЭТНЧЕСКОМЪ ЯЗЫК-В ПУШКИНА.

Въ новЪйгаее время встор1я литературы все болЪе и болТ)е станоивтся исторгей идей, который разсматриваются въ связи съ личностью ихъ творцовъ, а эти послЪд-Н1е—въ связи съ обществомъ п средой, окружавшими то10 или другого творца. Творецъ-художникъ, писатель, позтъ, ыузы-кантъ, ученый, философъ и т. д.—возстаетъ пррдъ нами во всЪ моменты своей жизни и дЪятельности. Онъ рисуется намъ какъ общественный дЪятель, обнаруживается и въ самой интимной средЪ п жизни, н все это достигается мало-по-малу, благодаря нашей увЪренности, что всяк1Н человЪкъ, съ одной стороны, силенъ своей индивидуаль-иостью, которая тЪиъ менТ^е подавляется, чЪмъ болЪе выдаются дарован1Я человека,— съ другой стороны, — всяк1а человТжъ, не исключая творца-ген1я, является до пзвЪст-вой степени продуктомъ общественныхъ услов1й, среды и времени. Въ цЪляхъ осу-ществлен1я крупнЪйшей задачи, которая ставится исторической наукой,—возсоздать и воспроизвести проп1ед1и1я эпохи во всей ихъ полнотЪ, со всЪми факторами ихъ на-правлен10,—въ послЪдпее время издаются мемуары, восп()миван1я, переписка круп-ныхъ дЪятрлеп, разрабатывается ихъ б1о-гра(1)1я, изучается пхъ психолог1я въ связи съ психолог1ей современнаго имъ общества и въ связи съ общими и личными услов1ями ихъ жизни и проч.

Нельзя отрицать того, что одной изъ самыхъ крЪпкп.хъ и важныхъ связей личности съ современнымъ ей обществомъ служить языкъ, которымъ говорптъ писатель съ современнымъ ему обществомъ. Читая писателя прошлаго вЪка, вапримЪръ, Ломоносова, Державина, Карамзина, Жу-ковскаго, мы теперь уже не способны находить музыки въ ихъ стихахъ: мы нерЪдко уже снисходительно улыбаемся при чтснш стиховъ Державина и Ломоносова, даже отворачиваемся отъ этой старины; языкъ Карамзина насъ только утомляетъ, а Жу-Е0вск1й уже въ массЪ своихь стнхотворе-

«Но да не будетъ воскресенья Усопшей прозы н ствховъ».

Чугикхгнъ. Желанге. 1816 г.

Н1Й давно пересталъ кплЪвяты насъ «сладостью» свое!; рЪчи. Однако, при ПушкинЪ еще не было такъ: еще самъ Пушкпнъ увлекался стихомъ Жуковскаго, признава.1ъ его своимъ учителемъ и образцомъ, хотя въ то же время сознавалъ разницу между Державинымъ и Жуковскнмъ. Изъ этого мы видимъ, что литературный языкъ но-ситъ отпечатокъ своего времени, отражаетъ состоян1е современнаго ему общества, господствующ1е въ немъ интересы, степень его образован1я п проч. По словамъ, т.-е. ' по лекспколог1П автора, можно судить о I средЪ, въ которой онъ вращается, о кни-' гахъ и темахъ, которыя его интересуютъ, какъ объ этомъ замЪчательно вЪрно судила еще Пушкинская Татьяна. Велик1п поэтъ отправилъ ее въ кабвнетъ ОпЪгпна въ его отсутствие, чтобы тамъ посмотрЪть на книги ОнЪгпна и тТ) отмЪтки, которыя на кни-I гахъ дЪлалъ ОнЪгинъ:

•Храпнлп М11иг1я страницы ОтмЪтку рЪзкую ногтей. Глаза вппмательпой дЪвпцы Устремлены на ни\ъ жнвЪи. Татьяна вплптъ. съ трсиетаньемъ, Какою ныс.1ью, замЪчаньемъ. Бывалъ ОиЪгмнъ пораженъ, Съ чЪмъ молча соглашался онъ. На ихъ поляхъ она встрЪчастъ Черты его карандаша: ВездЪ ОнЪгниа душа Себя невольно выражастъ То краткпмъ словомъ, то крестомъ, То вопросптельнымъ крючкомъ. и начннаетъ понемногу Мол Татьяна понимать Теперь яспЪе, слапл Богу, Того, по комъ она вздыхать Осуждена судьбою властной... Ее1. Он. Глава ГЛ. Строфы. ХХП1—ХХТГ.

Но не только по лекспколог1и (по составу словъ) языка опредЪляемъ мы до из-вЪстиоп степени кругъ интересовъ гово-рящаго, его сред\, его поспитан1е и обра-

О поэтичЕСКоиъ язык'Ь Пушкина.

Зован1е, накопецъ сослов1е, къ которому онъ принадлежитъ. Для того времени, въ которое жилъ Пушкииъ, въ особенности для начала Х1Х-го вЪка, когда Пушкпиъ былъ въ лице'Б, наши свЪдЪи1я о степени о6разоваи1я, о сослов1и и окружающей Пушкина средЪ получаются нами еще изъ оодробнаго анализа его рЪчи съ точки зрЪн1я тонической и фонетической, т.-е. съ точки зрЪн1я его нроизношенхя русскихъ и иностранныхъ словъ и анализа состава звуковъ, словъ и ударен1й.

Для того, чтобы понять, какъ можно судить по произноп1еи1ю гово|)ящаго о той средЪ и обстановкЪ, въ которы\ъ онъ жилъ, о томъ времени и о той местности, когда и гдЪ слагалась его рЪчь, мы должны пользоваться вашими спец1альными свЪдЪн1ями по наукЪ о языкЪ и его д1алектолог1и.

Прежде всего примемъ во вниман!е то положен1е, которое совершенно понятно и всякому неспец1алнсту, именно, что рЪчь каждаго человЪка слагается въ пор1одъ его дЪтскаго возраста, н что ребенокъ, подражая окружающпмъ его взрослымъ, яачи-наетъ мало-по-малу говорить языкомъ своей семьи в своего общества: если семья живетъ среди того общества, гдЪ говорятъ по-французски, то ребенокъ усваиваетъ французскую рЪчь и французское произно-шен1е. И въ такой обстановке жплъ ма-леньк1Й Пушкпнъ, который прежде началъ писать по-французски, чЪмъ выучился и сталъ писать стихи по-русски. Если ребенокъ слышитъ рЪчь окружающихъ, гово-рящихъ по-новгородски (т.-е. на—«о»), онъ самъ начинаетъ «окать»; если складывается рЪчь человЪка въ то время, когда вмЪсто «на земл*» говорятъ окружающге «на земли», то и рЪчь молодого члена семьи будетъ отличаться такимъ же оборотомъ. Такъ, напримЪръ, Ломоносовъ еще часто тпотреблялъ обороты «дательнаго самосто-ятельнаго», т.-е. въ родЪ: «солнцу взо-шедшу», «утру наставшу», вм. «когда солнце взошло», «когда утро настало» и проч. ВсЪ ваши писатели прошлаго ХУП! и XIX вЪка употребляли формы: рекъ, реку, росла, возлещи, возстани и проч., но пынЬ мы уже этого не встрЪчаемъ: слЪдовательно, такая рЪчь мало-по-малу выходитъ изъ упо-треблен1я и дЪлается старою. Мтакъ, мы ыожемъ судить о мгьстности, т.-е. о д1алектЪ, о говорЪ даннаго лица; о времени его рЪчи по остаткамъ старины въ рЪчи; объ иностранныхъ элемеитахъ въ рЪчи мы мо-жемъ судить по лексикологии и по произ-

иошен1ю нностраннпыхъ звуковъ. Такъ, иапримЪръ, мы и до сихъ иоръ не-р'Ьдко можемъ встретить лнцъ, говоря-щихъ по-русски совершенно чисто, но пс-редающпхъ французск1я слова, вошсдш1я въ русск1Й ЯЗЫКЪ, съ французскнмъ п, въ носъ, ыанрнмЪрь, въ словахъ: финансы, авансы, шансы и иод. Само собой разу-мЪется, что. такъ не произнесетъ этнхъ словъ тотъ человЪкъ, которые впервые ихъ услышалъ отъ русскаго, совершенно не владЪющаго французскпмъ языкомъ и никогда его не слыхавшаго: въ рТ)чи такого человЪка неоткуда взяться французскому носовому и, и онъ произнесетъ эти слова съ русскимъ зубно-носо-вымъ н: финансы и проч. ЧеловТжъ, который кругомъ себя слышалъ французское произношенхе }пи8^^ие, невольно станетъ произносить «мюзик» или «музыка» и под. Слыша ударен1е «Вольтёръ» (Уо11а1ге)^ человЪкъ усваиваетъ это ударен1е и пронзно-шен1е въ этомъ словЪ т твердаго—Воль-тэр. Наоборотъ, въ средЪ, гдЪ не слышится французская рЪчь, а читаются книги на русскомъ языкЪ съ иностранными (французскими) словами, возможны провз-ношен1я: Болът'ёр {т —мягкое) и даже Вблыпер. Таково произношен1е нашихъ семинаристовъ, хотя нерЪдко и очень на-читанныхъ и образованныхъ, но ве зна-комыхъ съ иностранными языками практически и съ иностраннымъ чистымъ про-изношен1емъ. Наши художники—поэты п писатели, характеризуя отдЪльныхъ лнцъ— героевъ и типы, не упускали изъ виду и особенностей рЪчп своихъ героевъ, желая обрисовать полнЪе ихъ личность. Такъ, у Тургенева въ романЪ «Отцы и дЪти» »1ы читаемъ слЪдующее: «Мы люди стараго вЪка, мы полагаемъ, что безъ щтпсйповъ... (Павелъ Петровичъ выговаривалъ это слово мягко, на французскгй манеръ, Аркад1Й, напротивъ, произноситъ ипрынципъ)), налегая на первый слогъ) безъ принсиповъ, принятыхъ, какъ ты говоришь, на вЪру, шагу ступить, дохнуть нельзя. Тоиз агег сЬаидё 10118 сс?о, дай Вам1> Богъ здоровья и генеральский чивъ, а мы только любоваться будемъ, господа»... н проч. (Соч. Тургенева. Пзд. Маркса. 1898 г. Т. П, Стр. 24).

Остановимся нЪсколько подробнЪе на этой мЪткой характерпстпкЪ рЪчи Павла Петровича Кирсанова у Тургенева. Павелъ Петровичъ Кирсановъ—дворянинъ стараго покроя и такого же воспитан1я, какъ Пуш-кинъ, какъ его герой Грпневъ, Евгений

о поэтичЕСКомъ язык-ь Пушкинл.

231

ОнЪгпнъ и проч. Это хорошо намъ знакомая ио литерат\риымъ художественпымъ | ир011зведен1емъ и по исторнческпмъ запис-камъ барская среда, съ ея домашисн об- , становкой, съ ея воспитан^емъ, съ ея прв- ! сл\гоп, къ которой почти всегда относились «господамп» и доыашн1е учителя рус-сы1хг предметовъ, т.-е. русской грамоты, арпеметики, географ1И и проч. Для этихъ предметовъ обыкновенно приглапшлпсь «Цыфнркины» н «Кутсйкины»—семинаристы, которые, хотя и сообщали своимъ питоыцамъ «здравыя понят1Я)), но въ такой с|)ормЪ, какая совершенно не согласовалась съ традип1ями барской среды и получалась только въ той общественной средЪ, которая, съ одной стороны, была близка къ простому народу, а съ другой,—къ церковной кнпгЪ, со всЪмн особенностями церковнаго пропзношеп!я. КромЪ того, «Цыфнркины» и «Кутепкины» находились аодъ постояннымъ контролемъ «барина» или барыни, которые старались взять отъ домашнн\ъ учителей все, что было нужно, по мнЪп1Ю барской среды, а сами имъ платили жалованье деньгами и относились къ нииъ, далеко не стараясь своимъ отношен1емъ къ учителямъ внушить ихъ ученику довЪ-р1е или уважен 1е къ нимъ. 3;>то для фран-цузскаго языка въ этой средЪ нашпхъ ста-рыхъ дворянъ брали въ домъ настоящпхъ французовъ, которые пр1Т)зжали въ Росс1Ю «роиг ё1ге ои1сЬ11е1» и для цолучен1я де-негъ, не имЪя никакой подготовки для педагогической дЪятельности и занимая у себя на родипЪ нерЪдко должности настоящей прислуги. ЕсЪ эти М-г Трике, М-те Розье, М-г Г АЬЬё. М-г Бопрэ и проч., имя которыиъ—лег1онъ, поучали своихъ пи-тоыцевъ, хотя сами были п «убогими»:

"Моп81ваг 1'АЬЬё, фраицузъ убог1Й,

Чтобъ не ндмучпдось дитя,

Училъ его всему шутя,

Не докумадъ моралью строгой,

Слегка за шалости брапнлъ,

11 вт> ЛЪтиш садъ гулять вод11лъ>.

(Евг. Он. Гл. I, строфа III). Зато выходили изъ барской среды баричи съ такпмъ фран-цузскпмъ языкоыъ, про который мы хорошо знаемъ изъ тЪ\ъ же указан1Й нашихъ выдающихся писателей. Про князя Васил1я Курагина гр. Л. Н. Толстой въ «ВойнЪ и МирЬ» (Пзд. 10. Т. V. Стр. 6.33.34) говорить такъ: «Онъ говорилъ на томъ изы-еканномъ французскомъ язык7ъ, на которомъ не только гоиорили, но и Оумали наши дгьоы».

Татьяна Ларина, хотя и жила въ глуши, но въ своей помЪщичьей средЪ не выучилась даже написать любовнаго письма по-русски: у нея не хватало для этого подхо-дящихъ словъ, хотя и были мысли. Пуш-кинъ самъ пересыпалъ свою рЪчь французскими словами и выражениями и нерЪдко писалъ письма своимъ близкимъ друзьямъ и даже жрнЪ свое11 по-фрапц\зскп. Пуш-кннъ даже затруднялся перевести на русск1Й языкъ французское письмо Татьяны, жалуясь на состоян1е нашего русскаго языка того времени:

«Ещр предвижу затрудненье: Родной земли спасая честь, Я додженъ бу.ту, безъ сомнЪнья, Письмо Татьяны перевесть. Она по-русски плохо знала. /Курналовъ нашихь не читала II выражал а ся съ тру домъ На языеЪ своем ъ родномъ, О такъ, писала по-фрапцузски»... Е. О. III. Стр. Х\ П.

«Не правда-ль: милые предметы,

Которымъ за свои грЪхи

Писалп втаинЪ вы стихи,

Которымъ сердце посвящали.

Не всЪ л в, русскнмъ языкомъ

ВладЪя слабо и съ трудом ъ.

Его такъ мило искажали,

II въ ихъ устахъязыкъ чужой

Не обратился ли въ родной?»

гЫа. XX VII.

При такомъ положеи1п дЪ.1а не мудрено, что и Пушкину приходилось за русскими словами нерТико обращаться къ «Академическому |>лоиарю», въ особенности въ первое время его писательской дЪятельпости, въ «Лицейск1Й пер1одъ», который продолжался отъ 1812 года по 1>-е 1юня 1817-го года. За это время Пушкинъ написа.гь (по крайней мЪр'Б, пока'дошло до насъ) 131 сти-хотво|)си1е, и языкъ этпхъ-то стпхотворе-Н1Й, вплоть до стихотвореп1я «БезвЪр1е», которое Пушкипъ читалъ въ день выпуска нуь лицея У-го 1юня 1817 года, существенно отличается отъ болЪе поздниль его стихотворен1н. Самъ Пушкинъ о себЪ говорить:

• Но папталоны, фракъ, жилетъ — ВсЪхъ этвхъ словъ на русскомъ нЪтъ. А 1111Ж> я, винюсь предъ вами. Что ужъ и такъ мо11 бЪдныи слогъ ПестрЪть гораздо мепьи1е 6ъ могъ Н но м ле мен н ы м и словами.

О аоэтичЕскомъ язык11 Пушкина.

Хоть и 3 а г .1 я л ы п а л ь я в с т а р ■> Въ Академичсск1и Словарь».

Е. О. I. Стр. ХХП.

Это Путкпнъ пи(а.1ъ въ 1822 году и го-воритъ, что онъ квстарьу) загллдывалъ въ С.юварь; с.1Т)до1Штельно, въ 1822 году это время ему каза.шсь уже старымъ, и онъ уже переста.1ъ заглядывать въ Словарь. Въ 1824 году Пушкинъ въ числЪ ирнчинъ, Замедляпшихъ ходъ нашей слопесногти, указываетъ лоОщее у11отреГ)лен1е француз-екаго языка и пренебрсжен1е русскаю» ($1с!) и заключаетъ: «у насъ нЪтъ еще ни гловесностп, ни книгъ»... «мы привыкли мыслить на чужомъ языкТ)...» «Проза наша ещ'" такъ мало обработана, что даже «ъ простой перепискЪ мы принуждены создавать обороты для нонят1п самыхъ обыкао-венныхъ»... (Соч. П\шкииа. Изд. Литер. Фонда. Спб. 1887 г. Т. V. Стр. 19). То же Пушкинъ говоритъ въ «ЛльбомЪ ОнЪгина» въ 1827—1828 году (Соч. П1. 416.417). Объ исключительномъ употреблеи1п ф|)ан-цузскаго языка въ образованномъ кругу въ началЪ XIX вЪка и о состоян1и русскаго языка этого времени Пушкинъ не разъ говоритъ и въ другихъ мЪстахъ своихъ сочииен!й (См. V. 28. 29. Письмо къ П. Л. Вяземскому 1825-го года. Т. ГП. № 126 н др.).

Само собой разумеется, что въ самомъ же скоромъ времени послЪ выхода изъ лицея Пушкинъ уже зналъ надлежащую цЪну тому воспитан!ю, которое онъ полу-чилъ въ своей средЪ, охарактеризованной всЪми нашими писателями, вышедшими изъ этой же среды, но духовно одаренными болЪе богато, чЪмъ ихъ родные. Такъ, Пушкинъ уже въ октябрЪ 1824 года пи-шетъ своему брату, Л. С. Пушкину, изъ Михайловскаго слЪдуюшее:... «вечеромъ слушаю сказки—и вознаграждаю тЪмъ мег?о-статки проклятого своего воспитатя. Что за прелесть эти сказки! каждая есть поэма». (У*П. № 75). Въ 18.3()-мъ году по поводу стиха изъ Ев. Он. «Людскую молвь и кон-СК1Й топъ» Пушкинъ пигаетъ: «Изучеп1е старинныхъ пЪсенъ, сказокъ и т. п. необходимо для совершеннаго знан1я свойствъ русскаго языка; критики наши напрасно ими (з1с!) презираютъ» (V. 128). Въ этомъ же году (15. 136) Пушкинъ рЪшительно говоритъ: «Разговорный языкъ простого народа (не читающего иностранныхъ книгъ и, слава Богу, не искажающаго. какъ мы, своихъ мыслей на французскомъ языкЪ)

достоинъ также глубочаяшихъ изс.1'Йдова-Н1Й. Альф|ери изучалъ итальянск1й языкъ на флорентинскомъ базарЪ. Не худо памп, иногда прислу1ипнаться къ московгкимъ просвирнямъ: онЪ говорятъ удивительно чистымъ и п|)аиильнымъ языкомъ».

Такимъ образо.м1., рЪгаительный ново-ротъ въ писательской дЪятельности знаме-нитаго поэта указанъ намъ самой хроволог1ей его жизни и смЪны взглядовъ. Воспитан-никъ французскихъ романистовъ и лпри-ковъ, пачитанпый въ кнпга.хъ библ10текн своего отца, Пу1пкииъ-мальчикъ лепечетъ свои дЪтск1я рЪчи и пишетъ дЪтск1е стн-хи на французскомъ языкЪ, а къ 24 го-дамъ предаетъ пр()клят1Ю свое воспнтан1е, начпнаетъ учиться русскому языку по сказкамъ няни, понимаетъ глубоко состоя-н1е русскаго литературнаго языка того времени, предается изучен1Ю стараго русскаго языка и хочетъ толкаться среди простого русскаго народа, чтобы уловить свойства русскаго языка. Пушкинъ - ари-стократъ дЪластся демократомъ! А какъ далеко стояли отъ русскаго народа эти Павлы Петровичи Кирсановы, которые сами признаются у Тургенева, что они «люди стараго вТжа» съ и.\ъ «принсйпамии...

Такимъ образомъ, мы довольно легко можемъ подмВтить три различных;, струи, которыл питали нашъ русскш литературный языкъ къ началу XIX вгъка: струя ли-гераторовъ—дворяпъ, дворянскал струя съ ея особенностями въ произношен1и и лск-сикЪ; струя народная, еще только пробивавшая себЪ русло въ «низкомъ штилЬ» Ломоносова и въ искусственныхъ подра-жан1яхъ народному языку у Державина, такъ хорошо оцТ)неннаго Пушкинымъ; третья струя— 71ерковно-книжнал, сочившаяся все время нашей письменности въ языкЪ и пптав-• шаяся семинаристами-учителями, духовен-ствомъ и самимъ историческимъ ходомъ нашей литерату|)ы, восходящей къ простой церковной письменности на языкЪ цер-ковныхъ книгъ съ примЪсью русскихъ Д1алектическихъ особенностей и чертъ про-стонароднаго русскаго разговорнаго языка, бывшаго когда-то единственнымъ все-сословнымъ на|1Т)Ч1емъ въ древней Росс1п.

Къ началу Х1Х-го столЪт1Я въ Росс1и накопп.юсь много новаго: Екатерининск1я традиц1и н льстивый языкъ поэтовъ ея времени едва успЪли замолкнуть, оставивъ въ наслЪдство апоееозъ «всльможъ» съ ихъ домами и пирами, да память о прпдвор-ныхъ П1итахъ. Воины съ французами нрп-

о позтпчЕСкоыъ язык-ь Пушкина.

233

несли Росс1и въ ктльтуриомъ отноц|ен1И много новаго н хороша го: сблизили духовные интересы францлзовъ съ русскими, и русская умственная жизнь закипЪла въ эпоху «дней Александровыхъ прекраснаго начала»; умственное пробужден1е выразилось въ основаи1п многпхъ литературныхъ обществъ и кружковъ; дворянство, въ особенности военное, стало значительно куль-турнЪе, произошла естественная диффе-ренц1ац1я общества, стали образовываться 1итературные вкусы и школы съ ихъ представителями, наступплъ чередъ и для рус-скаго литсратурнаго языка. Журналы этого времени уже являются представителями раз-лочныхъ литературныхъ парт1П и взгля-довъ; словомъ, русская литература и языкъ переживали ломку и, какъ всегда, всЪ признаки переходнаго времени. Въ это время Карамзпнъ, уже отдавш1п ||)ормальную дань демок|)атпзму, пролилъ слезу надъ своей «бедной» Лизой, указавъ въ ней, что и мЪщанки достойны сожалТ>н1я со стороны литератора изъ барской среды, но поза-бывъ, что у мЪщавокъ п языкъ свой, не барской с|)еды.

Отъ лирики Карамзпнъ перешелъ къ «патр1отмческому)) дГ)лу и оставовплъ свг)е ппиман1е на <(11стор1п Государства Росс1п-скаго», въ которой показалъ намъ впервые периодическую рЪчь русской прозы, со вс'Ьми особенностями <(3.1егантнаго» языка, нынЪ уже отошедшаго въ область преданий. Карамзпнъ, однако, составплъ свою школу и сгруппировалъ около себя сотрудниковъ, послЪдователей и едпномыгаленниковъ, от-стаивавшпхъ въ русскомъ литературномъ языкТ) аристок])атнческую тенден1|1ю и пре-пебр|'ж»'и1е къ языку лподлоп черни».

Шишковъ, наоборотъ, къ этому времени при:'1ывалъ держаться въ русскомъ литерату])номъ языкТ) церковно-кннжной старины и искусственной народности. Кры-ловъ же съ своими журналами ретиво на-палъ на новшества Карамзина, хотя своими баснями безсознательно продолжалъ великое дТ)ло Ломоносова, об|)азовавшаго въ свосмъ «низкомъ штилЬ» от.гушину, че-резъ которую узаконено было проппкпо-вен1е свЪжей струи народнаго начала въ напыщенный церковно-книжный литературный языкъ хвалебной оды и ложноклассической трагед1и или тяжелыхъ раз-суж.теп1Й о кважныхъ матер1яхъ)). Разбавленный галлицизмами церковпо-книжный языкъ продолжа.1ъ еще звучать въ русской литературЪ и при молодоиъ Пуш-

кинЪ, котораго Державпнъ яб.1агословплъ_ сходя въ гробъ».

По всему этому мы видимъ, что Пушкину досталось далеко не богатое наслЪдство въ русскомъ языкТ) нашей изящной литературы, и тЪмъ рельефнЪе и удивительнЪе высту-паетъ крупное значен1е Пушкина въ истор1и нашего литсратурнаго языка съ 20-хъ годовъ XIX столЪт1я. Языка «Руслана и Людмилы» еще не знала наша литература до Пушкина, не говоря уже о языкЪ '(Евген1я ОнЪгпна». ГрпбоЪдовъ со своимъ языкомъ будущихъ япословицъ», какъ выразился объ этомъ языкЪ комед1и «Горе отъ ума» Пушкинъ, еще не выступалъ на литературное поприще.

Во всякомъ случаТ), хотя «Росс1Йск1й Геликонъ» и былъ почти сплошь паселенъ дворянствомъ, хотя ваша литература этого времени была по преимуществу дворянская, тЪмъ не мепЪе, это же литературное дворянство, исключая аристократа до мозга костей Карамзина, дало ходъ иа практикпЛо-моновсовской идеТ) о чнкзкомъ г«тмл№». Торжество пац1опальпаго элемента въ русской литературной рТ)чи пророчески предсказалъ тотъ же Пушкинъ: въ 1X34 году онъ пи-салъ: «Даже тпнрь ваши писатели, не при-вадлежащ1е къ дворянскому сослов1Ю, весьма малочисленны. Несмотря на то, и.хъ деятельность овладЪла всЪми отрасля.чи литературы, у васъ существующими. Это есть важный признакъ и иепр'мпнно будешь %1М1ътъ важныя иослпдсшв{я. Писатели-дворяне (или тТ), которые почптаютъ себя е1 1ог1 ои а га!50п членами высшаго общества) постепенно начинаютъ отъ нихъ удаляться подъ предлогомъ какого-то ненриличгях. (Соч. V. Стр. 227 примЪч. "). НЪсколько вьине Пун1кинъ говоритъ: «У насъ въ Росс1и, какъ заметила т-те де 51аё1, словесностью .занимались большею частью дворяне. Это дало особенную (1)И310ном1Ю нашей литературЪ» (1Ь V. 227. Въ текстЪ). Важныя послТ(Дств1я того, что лвсТ)ми отраслями литературы нашей овладели писатели не двпрннскаго сослов1я», уже сказались, и Пушкинъ оказался прапъ: ваша литература во второй половинТ) Х1Х-го вТжа начала пр1обрТ)тать европейское зна-чен1е, а теперь она прпмадлежип. къ числу литературЪ, пмТиощихъ М1ровое значев1е в переводимыхъ на самые различные иностранные языки. Само собой разумеется, что литература, претендующая на м1ровое звачеи1е, потому и становится действительно предметомъ интереса культурпыхъ народовъ, что она сохрапяетъ иац1оиаль-

•234

О пизтячЕСКОыъ язык1> Пушкина.

иып характеръ и погаиГ)ъ,что она отражаеть >провыя, оОщечелв1|Т)Ч1Ч'к1я черты нсЪмн силами, присущими данной нац10налъности.

Вь этой особенности отраженны ы1ро-выхъ кудьтурныхъ ннтерссовъ вся сила, и надо признать, что одаимъизъ крупнГ)11ши\ъ факторовъ этой силы является литературный языкъ.

Окииемъ, въ саыоыъ дЪлЪ, взоромъ пе-рЁодъ времени отъ начала 1',( в.—когда наша литература подъ давлен1емъ вовыхъ культур-выхъ задачъ, внесеиныхъ въ русскую жизнь вооыоа 12-го года и царствованхеыъ Александра 1-го, искала формы выражен1я этихъ культурныхъ задачъ — до конца XIX вЪка, когда эти формы, впервые ука-заыныя Пушкннымъ въ «Евген1П ОнЪгинЪ», получили полное развит1е въ пропзведен1яхъ послЪдующихъ писателей, давшпхъ въ лпцЪ Тургенева и нац1ональный образецъ изящной прозы. Придется тогда съ удивлен1емъ признать, что менЪе чЪмъ въ столЪтЁе, выработался нашъ литературный языкъ на осповахъ, который были пророчески и ген1ально указаны Ломоносовымъ и Пушкннымъ.

Если ознакомиться съ нашими журналами начала XIX вЪка, съ автографами писателей этого времени, то сразу становится очевиднымъ, что зтотъ перходъ долженъ быть отмЪченъ, какъ пергодъ формирования нашего пацгоналънаго лшпературпаю языка. Въ журналахъ этого времени («Московск1й Меркурий» Макарова, «Пантеонъ росс1йскихъ авторовъ», «СЪвсриый ВЪстнпкъ)) Мартынова, «ВЪстникъ Европы» Карамзина и друг., не говоря уже о журналахъ самаго конца ХУП! вЪка) мы виднмъ полное отражен1е письма и языка отдЪльныхъ авторовъ: не-рЪдко орвограф1я одной п той же книжки журнала несколько разъ меняется, смотря по тому, какому автору статья прннадле-житъ, п какъ этотъ авторъ самъ пишетъ. Поэтому изучен1е автографовъ и нашихъ старыхъ журналовъ пер10да формирования языка и неустановпвшейся орвограф1п особенно важно для воспроизведеп1я личности писателя и его участ1я въ нстор1и литера-турнаго языка. Начиная съ Ломоносова и кончая современными писателями, намъ въ лптературномъ язык''' безпрерывно попадаются элементы языка той мЪстности, изъ которой происходнлъ писатель—формы сЪверно-великорусской рЪчп: красняе, глу-пйе, умнйе въ сравнит, степени перестали существовать въ языкЪ литературы лишь въ 30-хъ годахъ XIX вЪка; формы сЪв.-

великорусскаго нарЪчхя: дольный, пбздный в под. есть и у Пушкина, есть онЪ в донын'В въ примЪрахъ булочная (въ старыхъ журиа.1ахъ: булошнан) вмЪсто южно-великорусской — булочняя. А правописание на1пихъ писателей переходнаго времена, когда Путкпнъ учился пъ лицеЪ, проникло и въ печатные журналы того времени и пестрить фактами то д1алсктпческаго произношен1я, въ родЪ: «лавошникъ», «табашвикъ», аовошная лавка», «корета», то фактами цсрковнаго произпошен1я, при-нятаго и въ литературно - образованную дворянскую среду, которая училась у се-минаристовъ и вырабатывала подъ ихъ руководствомъ тотъ ((русск1Й языкъ», который оффиц1ально былъ еще издавна признанъ «лнтературнымъ», отличающимъ языкъ интеллвгеиц1и отъ языка «подлой черни». Наши кязыковЪды» и «грамматисты» конца ХУ'ЧП вЪка, Сумароковъ в Тредьяковск1й, особенно заботивш1еся о чистотЪ литературной русской рЪчи, напали на «холмогорскаго крестьянина» Ломоносова за то, что ОНЪ «московское нарЪч1е въ холмогорское превратилъ». Сумароковъ— московский баринъ—особенно боялся «опуститься въ подлость» въ языкЪ. Эту «подлость» русской народной рЪчи презвралъ еще и Карамзинъ, несмотря на то, что его собственная рЪчь, въ его письмахъ къ брату, въ Симбирскъ (см. автографы Карамзина въ Имп. Публ. Библ10текЪ), изобиловала оборотами, переведенными съ французскаго и уже нынЪ отжпвшпми, а «подлость» русской рЪчи вывЪ красуется на странпцахъ Тургенева, Гоголя, Остров-скаго, Л. Толстого, А. Толстого, Достоев-скаго, Печерскаго, Мамина-Сибиряка, Коро-ленка, Чехова, Горькаго и другихъ. По свидЪтельству Тредьяковскаго и Сумарокова, пронзношен1е ударяемаго ё передъ твердымъ согласнымъ плп въ конц'Б слова служило въ ихъ время прпзнакомъ простой рЪчи, и очень понятно, что церковныя пропзно-гаен1я: пойдётъ, а не пойдётъ, лгётъ, а не льёть, надёжный, а не надёжный, полётъ, а не полётъ, алтаремъ, а не алтарёмъ, прельщённый, а не прельщённый, и под. должны были отличать собой рЪчь лите-ратурно-образованнаго человека отъ рЪчи простого иеграмотнаго народа и, входя въ письменность, обусловливать риему въ стихахъ. Въ старыхъ журналахъ начала XIX вТжа нерЪдко мы видимъ въ такихъ случаяхъ написание п вм. е, для предупре-

о поэтпчЕСкомъ языкъ Пушкина.

235

ЖДС1ПЯ читателей, чтобы они не ударились «въ подлость» при чтен1п лпарнасскихъ жителей 1). Вотъ почему не только пзучен1е орворафги, но и изучение ривмы времснт. Пушкина лйцейскаго пер10да сравнительно сьриемами его поздиЪйшпм. нронзведен1Й, въ которыхъ все рТ)же и рЪже встрЪчаются старыя рнеыы со зв\ками той рЪчи, которою говорилъ еще въ своей семьЪ В. К. Тредьяковск1п, т.-е. рпемы церковно-русскаго языка въ его осоОспностяхъ про-изношен1я интеллигентной среды, очень поучительно. Это изучен1е ривмы необ-ходпио для возстановлен1я тогдашняго про-пзно1исн1я русской ннтеллиген111и. Саио собой разумЪется, что въ то время, когда ривма была предметомъ особенной заботы яашихъ писателей-эстетовъ, Пушкпнъ не могъупотреблять риемъ «полётъ»—«пдёгь», не имЪя на это закопиаго освовав1я въ ироизвошен1И окружавшей его среды; онъ долженъ былъ риемовать звукъ е этого слова (луо.гстъу)) со звукомъ е (Ъ) въ сдовЪ ((лгьтъу). И такая риеыа у Пушкина стала встрЪчаться значительно рЪже лишь послЪ того, какъ онъ дополвплъ свое «проклятое» воспитаи1е съ его французскими «прппсй-памн», посредствомь изучен1я русской народной рЪчи. Четкая, изящная, поэтическая натура Пушкина никогда пе примирилась бы съ такими рнемами и со своими «лицейскими» стихотворениями, если бы эта натура во-время получила духовное удовлетворсн1е на жизненныхъ основахъ дТ)йствительности, а ее на иллюзии оторванной отъ жизни дворянской поэтической теор1и.

А пока Пушкпнъ не призналъ необходимость жизненной программы: «будь ВСЯК111 при своемъ» (1815), пока онъ не услышалъ той рЪчп, которою онъ мо1-ь использовать для своей поэтической души, до тЪхъ поръ онъ развивался въ грани-цахъ п на основахъ той сферы, которая его окр\жала. Воть почему языкъ Пушкина ллнцепскаго пер10да» всецЪло примыкаетъ къ своему времеьч и къ языку тогдаш-нихъ корифеевъ литературы — Державина, В. Л. Пушкина, отчасти Жуковскаго (который все-таки остался одинокпмъ, потому что онъ не былъ оригиналенъ въ выражен1И мыслей и чувствъ и потому всегда завн-(Ълъ отъ своихъ оригиналовъ).

Однако уже въ 18^5 году Пушкинъ пи-шет-ь Дельвигу: <Державинъ не зналъ ни русской грамоты, ни духа русскаго языка», «вотъ почему онъ и ниже Ломоио10ва»

(Соч. Пушкина \'11. Стр. 133). Тогда какъ о Ломоносов?) Пушкинъ пишетъ Бестужеву: «Ломоносовъ понялъ истпнныи ис-точникъ русскаго языка и красоты онаго» (1Ыс1. ^'П.' ПС. Въ 1825 году). Такимъ образомъ, на осиован1и предыдущаго мы можемъ усмотрЪть въ литерат\ |)номъ пзыкЪ Пушкина даннаго периода тЪ же элементы, которые вообще были извЪстны литературному языку этого времени, т.-е. цер-ковио-книжный элементъ, иностранный французск!!! и проблески чисто-народнаго. Итакъ Пушкинъ лйцейскаго перЁода есть дитя своего времени по языку и, еще болЪе, по содержанию своихъ стихотворений. Но уже приблизительно съ 1823-—24-го года, какъ видно и по приведенному выше письму Пушкина къ своему брату, и по стихотворен1ямъ, Пушкинъ уже не можегь считаться сыномъ сиосго времени: его языкъ вашелъ для себя коррективы въ народной русской рТ)чи, и это обстоятельство, сознательно исиользованное великимъ худож-никомъ слова, сдЪлало изъ Пушкина истин-наго родоначальника русскаго поэтичсскаго языка, съ которымъ мы не разстаемся и поныть. Въ самомъ дЪлЪ, если еще въ поэмЪ «Русланъ н Людмила» мы встречаемся и со старыми ударев1ямв, напр «нри-зракъ» (И. 260), и со старой конструкц1еп: «вослЪдъ ему» (П. 261), «внима.1а раз-говоръ» — 1Ь1с1ет, то уже послЪ поэмы « Русланъ и Л юдм ила », начиная съ 1824-го года приблизительно, Пушкинъ, если и сохра-няетъ слова и обороты своего или преж-няго времени, то совершенно сознательно в намЪревно тамъ, гдЪ того требовало художественное чутье поэта, напр., въ трагедии «Борисъ Годуновъ», въ балладЪ яПЪснь о нЪщемъ ОлегЪ», въ стих. «Про-рокъ» и под. (>амо собой разумЪется, что въ языкТ) Пушкина до конца его жизни остаются тТ) старыя слова и ироизношен1я, которыя пережили и Пушкина, п бытуютъ допынЪ въ инвентарЪ современнаго вамъ русскаго литературпаго языка, напр., формы церкопно-книжнаго строен1я вмТ)сто рус-скихъ вародныхъ иолногласиы.гъ: «брегъ»— 1835 г. («Вновь я посЪтилъ»), «предъ»—1Ь. «младая»—1Ь., «глава»—1Ь., и под. ВстрИ-чаются также тЪ образован1я и конструкц1И, которыя. напоминая молодость Пушкина, въ то же время служатъ юьлямъ ритма, удобнТ)с иходятъ въ стихъ, въ размЪръ его, какъ, напр., лаь разны 1одыу> —1835 г. («Вновь я посЪтилъ»), <(П)1г.ялия вм. «приняли»—1Ь., лбоитесяу) —1830 г., кдхнулъ» —

О поэтичЕскоиъ языкъ Пушкина.

1836 (<(Подражан1е итальянскому»), «глад-ный» — 1Ь., предлогг «лелсг» и амеждуу) съ двумя падежамв: «между вами» —1821 г. (I. 263) а «между июгтп» — 182Г) (I. 377), «межъ нивъ» —1835 г. («Вновь я посЪ-тилъ»), «межъ гостей» —183() г. ВстрЪ-чаются и нынЪ устарЪлыя суффпксальныя о6разова1ия, какъ напр., «трепетанье» въ смыслТ) совремспнаго ятрепетъ» — Ев. Он. Глава У'П. Строфа XXIII. Пли: «пренебре-жсн1е русскаго языка^а —1824 г., «прези-раютъ сказками» —1830 г., и друг. под.

Но нельзя этого сказать про слова и |1ыражен1я, внушенныя поэту современной ему живой рЪчыо разговорнаго языка или художественным!» чувствомъ; напр., «грустенъ гуляю» —1836 (П. 186), «задум-чивъ я брожу» —1836 года. Пли: ((.мечтались тебЪ» — 1825 (I. 357), «сущ1й языкъ» — 1836 («Памятникъ»), «животворяща древа» — род. ед.— 1836 г. и др. Равнымъ образомъ: насколько и художественно и лингвистически безупреченъ Пушкинъ въ своихъ удареп1яхъ: «г^'ба», «губу»—1830 г. (П. 107), «легокъ» —1822 («ПЪснь о вЪщемъ ОлегЪ». I. 276), срв. «легокъ»—1836 г. «На статуи» 11.(11. 191) и под., или: «красот^мъ» —1836 г. (Пзъ Пиндемонте) и др., настолько же онъ дЪ-лаетъ уступку своему времени, употребляя безъ особой надобности слово «П1итъ» вм. «поэтъ» — 1836 г. («Памятникъ»), <ипениу> вм. «сожалЪн1е», «сострадан!е» — 1826 г. (П. 2. Элег1я) и под. Пзъ этп\ъ и подоб-ныхъ прпмЪровъ,которыхъ можно бы было привести множество, мы ясно видимъ, что сила Пушкина заключается не въ тТ)хъ элементахъ языка и стиля, въ которыхъ онъ уступа.1ъ своему времени или подчинялся требован1ямъ возникавшаго при его творчсскомъ процессЪ ритма, но въ томъ, чтд Пушкинъ выбиралъ пзъ языка сознательно по требован1ю художественнаго чувства, пользуясь для такого выбора бо-гатствомъ русскаго народпаго языка, а не наслГ)Д1ем7. отечественной ппсьмеппостп и образцами корпфсевъ старой русской стихотворной литературы. Эти элементы, эти выборы Пушкина въ его языкЪ живутъ и донышъ съ нами, и въ этихъ элементахъ П\шк11нъ значительно переросъ свое время н свое поко.1Ън1е.

Однимъ изъ главныхъ доказательствъ только что приведеннаго положен1я сллжитъ то, что можно замЪтить въ языкЪ Пушкина на всемъ прострапствТ) его литературной дЪятельности, — это, именно, что онъ не

вводилъ искусствснныхь форм7. и искус-ственно-образованнытъ <[)ормъ въ свой языкъ. Если онъ пишетъ даже въ «Евг. Он.» и въ ппсьмахъ «обойтиться», «разойтиться» в т. под., то это не «народнпчанье» въ родЪ Де|>жавина, а настоящгй факту, тогдатияго раз1"ов()рнаго языка иптеллиген111п,такъ какъ эта форма извЪстна и въ ппсьмахъ аристократа по языку и взглядамъ Карамзина. Если Пушкинъ риомуетъ твор. п. ед. ч. именъ сущ. жен. ро,ха твердаго склонен1я на ой (женой, думой...) съ именит, падежомъ ед. ч. муж. рода именъ прилагательныхъ твердаго склонен1я при неударяемомъ окончан!и, какъ и щт, ударяемомъ, то это не поддТ).1ка риемы путемъ ореографическаго отожде-ствлен1Я окончан1й въ цЪляхъ ихъ созвуч1я, а жг1вое щюизногисиге, вопреки указан1ямъ многихъ старыхъ комментаторовъ Пушкина, желавшнхъ прнмЪнпть свои теоретпческ1я положен1я «языка боговъ» къ естест<1ен\1ому выражен1Ю дуи1И Пушкина въ музыкЪ рлс-скихъ звуковъ рЪчи. Напр., см. автографъ Пушкина, прп.юженный къ 82 странпцЪ I тома сочпнсн1й автора въ академическомъ «?«о/)о,иг. издан1п 1!100г.: стройной —именит, падежъ ед. ч. муж. р. и мн. др. — въ сере-дипЪ стиха.

КромТ) перечпсленны.хъ уже элементовъ въ языкЬ Пушкина, мы замЪчаемъ во все время его писательской дЪятельности въ языкЪ его стпхотворсн1Й явные признаки московскаю ироизногиетя, госпоДствовавшаго въ пнте.хлпгептны.хъ кругахъ уже съ XVIII вЪка и такъ тщательно оберегав-шагося москвпчемъ Сумароковымъ. Хотя М0СК0ВСК1Й говоръ легъ въ осиован1с русскаго письменнаго и литературнаго языка еще съ XIV вТжа, но лишь съ XVIII вТжа явплпсь у насъ первые примеры «изящной» свЪтской литературы, а потому мы въ дан-номъ случаТ) пмЪемъ въ виду лишь русскую литературу, но отнюдь не списъменностъу), уступившую свое мЪсто только въ XVIII вЪкТ) «литератур?)».

Для того, чтобы яснТ)е выдЪлить Пушкина въ языкЪ его молодости сравнительно съ Пушкинымъ зр'Ьлаго пер10да, послЪ 1823—24 года, мы представимъ опыгь класспфнкац1и языковы.хъ элементовъ у Пушкина въ разные пергоды его жизни. Подробности же лпнгвистическаго характера изложены нами въ спец1альныхъ статьяхъ, указанныхъ ниже. Весь матер1алъ Пушкин-скаго языка ранняго пер10да мы распредЪ-лимъ по группамъ, на которыя этотъ ма-тер1алъ естественно разделяется.

о ПОЭТНЧЕСКОИЪ ЯЗЫК11 ПуШКПНА.

237

Къ первой группЪ явлев!й языка Пушкина въ интерес\юц|!й насъ пер10дъ мы относпмъ фоиет11меск1я в формальный ого-бенности церковно-книжнаю языка (въ основ!) 1-воеп старославянгкаго), а также лексику этого языка. Среди фонетпческпхъ явлеи1П, вошедшнхъ въ языкъ Путкпиа изъ языка церковно кнпжна1Ч), мыотыЪтпмъ: 1) Нсполногласныя сочетап1я выЪсто рус-скихъ полногласныхъ: весь языкъ липей-скаго пер1ода пе|)еполнснъ такнмп сливами, какъ: хладъ, хладиый, злато, гласъ, глава, власы, младой, драгой, грады, врата, брега, даже: браитесъ («Сонъ». 1816 г. Соч. Пушкина. Акадеыпч. изд. 1900 года, 2-е, стр. 195). ПодоОиыя сочетаи1я звлковъ въ словахъ представляютъ остатки до-П\шкинскаго лптрратуриаго языка в сближаютъ языкъ Пуппспна этой эпохи съ языкомъ Державина и прочп.хъ писателей конца ХЛ'П1 и начала XIX вЪка. Выше мы видЪлп, что эти элементы языка Пмикииа сохранились в въ иозднемъ иер1одЪ его творчества, однако изъ всТ)хъ словъ этой катего])1и напбольи1ей устойчивостью оказались тТ>, въ которыя Пуа1кпиъ вкладывалъ особый смыслъ, п которыя, благодаря этому, сохранились п донынТ). Въ особенности до-стоппо внимаи1я то, что старославяпск1я неполногласныя сочетан1я, въ родЪ: брегъ, злато, градъ в под., вошедши въ нашъ церковно-кнпжный языкъ еще въ первые вТжа нашей письменноств и уживаясь въ языкЪ параллельно съ чисто-русскими формами, въ родЪ: оерегг, золото, городъ и под.. пр1н1тнлись, однако, по преиммществу въ перкониомъ язык?) в въ книгахъ духовваго содсржап1я, сохраняя въ то же время обличье формъ, извЬстны.хъ изъ нерковныхъ киш-ь. Въ литератлрЪ же Х\'111 вТжа .чти и подобиыя слова стали употребляться писателями въ такихъ грамматическвхъ формахъ, которыя не были взв-Ьстны въ старыхъ гщжовныхъ книгахъ, в получилось новое образован1е формъ скл()неп|'я и спря-жен1я по типу русскаго слоиопзмТ)нен1я, но съ церковно-славянской огласовкой въ ко-рснныхъ частяхъ словъ. Такъ получились въ языкЪ нап1ихъ писателей ХЛ'ГП вТжа, и у Пушкина въ лице11ск1п пер10дъ, формы прполношасныхъ сочетан1й въ родТ» слЪ-длющи.уъ: прснеслйсь — Кь сестрЪ 1814 г. (Лкадемич. 2-е издание 1-го тома 1900 г. Стр. 12. Всп вообще ссылки на соч. Пушкина

будутъ сдгьланы нами по этому издангю). Въ прнмЪрТ):

«Ты пренеслась мечтой 1]ъ поля> ...

ВмЪсто современной формы перенеслась. Такъ получилась форма: озлатясь —наше дЪепричаст1е—стр. 27: «Бросали тусклый лучъ, луною озлатясья (Осгаръ. 1М4 г.). Срв. въ стих. «Мое зав'Бщан1е друзьямъ» 1815 г.: «Когда жь 1^ востокъ озолотится)) — 1Ь. стр. 112.

Такъ получились формы у Пушкина в старыхъ писателей (Державина. Жуковскаго в др.): власы —стр.27. 129 («Валится сиТ1гь, власы въ туман!) леденЪютъ)). Осгаръ. 1814 г.); или «Пграетъ локопомъ власовьу) («Послан1е кг. Юдину». 1815 г.). Выдержанной формой нашпхъ старыхъ церкоиныль книгъ была бы форма им. п. мн. ч. власы, а не власы, въ которой ударен1е подра-жаетъ русской формЪ; а также форма род. п. мн. ч. — власг, а не власдвъ. 1'авнымъ образомъ форма брега тоже представляетъ собой смТ)шен1е старой церковной огласовки въ корнТ) н сравнительно новой формы д1алсктпческой, южновеликорусской, для им. п. мн. ч. Старой формой была бы брёзи илв уже брёги, а не брега, которая образована по образцу русской береге в 1!0Д. «Не блёщутъ ужь въ огннхъ брега в сь/тлы рощи». (Воспомпнан{я въ Царскомъ Сел'Ь. 1814 г. Стр. 81). Срв. «СмотрЪть, какъ плсщетъ въ брегъ струя» (Вода а ввно. 1815 г. Стр. 114). Сюда же относятся так!я формы, какъ: .чладою —род. п. ед. ч.;

•) Что касается орвограф1п мсь вмЪсто лег. то мы пе можемь рЪтпть, кому она ирпаадде-жнтъ: Пушкин} лп. или релак[|1и его со'1ППРи1|1. Въ этомъ отношен!!! п .Академическое 11зда1пе не стоить ва высотТ) совремепныхъ требован1н науки, II только ре.|акц1я г. Саитова, вы[|устцви1ая 1-н то.мъ переписки 1]у111кп11а Спб. 1;М»С> г.) приняла во пни.'11ан!е нужды на>ки о лзыкТ), согласно постановле|пн> ПушкинскоИ комч11сс1и при втором!. отлТиен1и акалсмш наукъ въ зас1|ла1ппхъ 12-го марта и 6-го декаГфя 1'.М)| года. См книгу: "11ун1кп1гь и его современники.» .Матер1алы и 113слЬдован1я. В|.и1. 1. Спб. 190-! г. Стр. IX, XI. А также 11ред11глоп!е кт. 1 му тому переписки Пушкина въ изд. акалем1и наукъ (Спб. 1906 г. Стр. 111). Орво1'раф|я Пушкина во многомъ пролила свЪтъ на произношен1е самого поэта; насколько .можно сулить по автографамъ, Пушкпнъ не пропзпосилъ ш и ж мягко; поэтому непз-вЪстно, какъ понимать лсь въ .Академическомь из.1ан1и. (^м. на1иъ трулъ; «Оиытъ грамматики языка .\. С. Пушкина». Вып. I. Спб. 1901. Пре-дпгл<)В1е и Вврлен1е. Стр. 15 и слЪд. и прпмЬ-чан1е. Также стр. "23 н слЪд. и Ж. М. Н. Пр. 1901 г: л; 2. Стр. 388—417.

О поэтпчЕг.комъ языК'Ь Пушкввл.

старой формой церковнаго языка Г>1>1.1а Г)ы форма: младаю. Наир. «Пзъ рукъ млаг^ою Купидона». (Киязю А. М. Горчакопу. 1815 г. Стр. 146). При изи'^стпомъ состогмпи пашен образоваппогтн, при гослонпомь хпрактерЪ нашей старой литературы, о чемъ мы говорили выше, так!я формы языка лпте[)а-туры, въ особенности стихотворной, считались призпакомъ п вкуса и хорошаго тона, хотя по услов1ямъ ритма стиха такихъ формъ часто моя;по было бы и избежать. Срв. также страницы 1'.'4 и 253, гдТ) мы читаемъ: лЖурчатъ ручьи, блестятъ брега безмолвны.» (Сонъ. 1816 г. Стр. 194). Все это напомипаетъ языкъ Державина, которому вслЪдъ не хотЬлъ однако Пушкинъ «парить» 1). Или: «При мирныхъ ли брегйхъ родпмаго ручья». (Разлука. 1817 г. Стр. 253).

Такими' формами изобилуетъ языкъ Пушкина этого пер!ода, и изъ 131 сти-х()творен1я, наппсанныхъ за время отъ 1812 года до 9 1юня 1817 года, нЪгь ни одного, въ которомъ бы не было по-добныхъ формъ; поэтому мы не прпводпмъ болЪе такихъ формъ, но должны отмЪтить, что рядомъ съ ними у Пушкина есть и русск1Я совремснныя формы, не отяго-Шаюш1я литературнаго языка отжитыми и старыми эл'^мептами. Такъ, у Пушкина есть: сребря —44, сребрила —75. 75, но и: осеребренною —129; ость главный — 105, брегитесь — 195, но и голодный, берегитесь и проч.; есть златой —122. 136 и проч., но и золотой... Формы перваго ряда (брега, озлатясь, брегитесь и под.) къ 1824-му году почти вымираютъ у Пушкина, а формы второго ряда (златой, г.тава, младость, градъ и под.) продолжаготъ жить до его смерти и живутъ понынЪ, находя поддержку въ такпхъ образоваи1Я,\ъ, какъ: «злато», «главный», «младенецъ», «ограда», «Петроградъ», «прибрежный», «безбрежный» и под.

2) ОтмЪтимъ произношен1е церковное ё вм. е., какъ видно изъ риемующихся словъ у Пушкина. Этотъ церковный звукъ особенно распространенъ у Пушкина въ раз-

1) «Что прибыли соваться въ воду, Сначала не спросившись броду, И въ слЪдъ Держаппну парить?» (Князю А. М. Горчакову. 1815 г. Стр. 145). Это было сказано, несмотря па то, что Державпнь «въ гробъ сходя, благословилъ» Пушкина и считался корпфеемъ литературы; «Державпнъ и Пе-тровъ гсроямъ пЪснь бряцали струнами громо-звучныхъ лиръ.» 6оспо>гапан1л въ Царскомъ селЪ 1814 г. Стр. 79. См. также Ев. Он. (Изд. 1887 г. Литер. Фонда. Т. Ш. Стр. 382).

сматриваемый пер10дъ въ формахъ прпч. прош. вр. страд, залога на пный, а затЪмъ и въ 3 л. ед. ч. глаголовъ на ётъ, и въ пмепахъ. Такое пропзнотет'с было въ употреблеп1и у насаей интеллигенц1и въ силу выше оинсанныхъ услов1п въ ХУ'Ш и начали XIX вЪка. О пемъ говорятъ Тре-дьяковск1й н Сумароковъ, считая произпо-шеи!е съ ё призпакомъ простой рЪчп (См. мою статью въ /Курн. Мин. Нар. Проев. 1901 г. № 2. «Изъ истор1и русскаго литературнаго языка конца ХУИ! и начала XIX вТжа.» Стр. 404). У Пушкина въ ра.з-сматриваемое время это явление очень часто. Нап[)., Пушкинъ риомуетъ постоянно: надёжный съ нпжпый и под, «Такъ, этодру1'ъ надежной 1). Ужь начались восторги страсти нЪжной, И поцЪлуй любовью возгоритъ,» (Эвлега 1814 г. Стр. 24), Срв, также: «Въ безмолв!и временъ онъ созерцалъ полётъ» въ рпвмЪ съ «лЪтъ» (Осгаръ 1814 г. Стр. 26). «Безтрепетнымъ полётомьу) въ риемИ съ «свЪтомъ» (Городокъ. 1814 г. Стр. 68). «Въ колчанахъ скрытыя, забудутъ свой полётъу) въ ривмЪ съ «бЪдъ» (На возвращен1е Государя Императора изъ Парижа въ 1815 году. 1815 г. Стр. 154). Срв. также:

«Утихла брань племенъ; въ пррдЪлахъ Отдалёппыхъ

Не слышенъ битвы шумъ и голосъ трубъ воёнпыхъп \Ь. 152

Или:

«Лида, другъ мои неизмЪявый! Почему сквозь товк1Й сонъ, Наслажденьемъ утомлённый, Слышу я твой тпх!п стонъ?»

«Къ молодой вдовЪ». 1816. Стр. 226. Или:

«Рано другь твои незабвенный Вздохомъ встрЪтитъ смертный часъ, И блажепствомъ упоённый. На груди твоей погасъ...» 1Ь. 127.

Пушкинъ риомуетъ слово: «расцв'Ь.1ъ»— 69 («Въ юдбли, гдЪ расцвЪдъ, — Мой го-

*) Объ окопчан1яхъ — ой вм. -кина, въ им. п. ед. ч. имень прил., въ другомъ трудЪ (См. «Опытъ Вьш. 11 и упомянутую статью въ Пар. И роев. Также вып. 1 «Опыта Введен1е). По автографамъ видно, въ этомъ случаЪ слЪдовалъ произн жела1|1ю отождествить въ орвогра(| риемующихся словъ. Правописаи1е время было почти общвмъ.

- ый у Пуш-мы говорили грамматики». /Курн. Мин. грамматики». 1то Пушкинъ огисшю, а не )1и окончан{я — ой въ то

о ПОЭТНЧЕСКОМЪ ЯЗЫК!^ Пушкппл.

239

регтный удТ^л»))? Горолокъ. 1814 г. Стр. 69; со сдовомъ «удТ)ль)|, и изъ этого видно Еакъ этныологическое пропзношсн1е слова «расцвЪлъи, совпадающее съ перковнымъ и семпыарскимъ произношен1емъ, согла-стющимся съ правописан1емъ, такъ в не-сочувств1е Пушкина къ народнымъ произ-ношеи1Ямъ «расцвёлъ», которое подиало подъ авалог1Ю такихъ пропзношев1Й, какъ: мёл-ь, брёлъ, вёлъ и проч. формъ прош. времени. Само соГюп раз^мЪется, что языкъ въ данвоиъ случаЪ забыдъ старую, истинную форму этого слова: ООСЦВ^лг, запомнивши лишь (1лижаяш1я по пременп ана-Л0Г1П, кото[)ыя заставили эту форму ассо-Ц1проваться съ формами отъ этого же глагола, но съ еильнымъ видомъ корня, гдЪ было этимологическое Ъ: квтпу, пвптъ в под. Эти ас('0Ц1ац1п приняты были уже въ старыхъ церковныхъ кипгахъ и вошли въ обиходъ литературнаго языка, гдЪ мы имЪемъ уже вторичное цвёлъ (въ ваписан1и: (цвЪлъ!)) по аналог1и съ плёлъ и под. Срв. наше звёзды, но въ вародЪ еще: зв/ьЗ'Ы, хотя уже большею частью: лцнёлъ-ч. ДалЪе у Пушкина мы имЪемъ: зелёну, —32; толчёный —33; хотя рядомъ: поёть въ рпвмЪ съ тотъ —40. Срв. 68. поднёсъ —45, весёлой — 51. Срв. 61, 65; ше'.имы—61; принесённый — 60; льетъ —166; иОёть — 93; совьётъ —130; ^ёвомг —142 (Срв и въ яПолтавЪ» «ревь^ въ рпемЪ съ трисмирпвъ))); алтарёмъ — 152 (въ риемЪ съ «гил^'.нг»); протёкъ—187; омрачёнъ —223 и мн. др. НсЪ эти особенности языка роднятъ Пушкина со старой эпохой его учителей п уже почти не встречаются послТ) 1824 года, когда онъ обратился къ русскому языку не своего общества и литературы, а къ языку народа.

3) ОтмЪтимъ звукъ о въ предлогахъ-пре-фиксахъ такихъ глаголовъ, какъ: сокрьися вм. русскаго скрылсл, воздохнуть вм. вздохнуть, восп >миишь вм. вспомнишь, соэ/сигай вм. соютай и проч. Или: сопутникъ вм. спутникъ а под. См. странппы 1-го тома Акад. и.здан1я соч. Пушкина: 27, 105, 106, 30, 48, 55, 72, 93, 68, 103, 69, 122, 204, 167, 168, 171, 172, 197, 209, 224 и др. ЗдТх ь мы вапдемъ прпмЪры и . церковно-кнвжныхъ не русскихъ формъ и рус-скпхъ. Папр.:

«За чашей пувша круговою Подъ часъ воспомнишь обо ипЪ.>

Къ и. Г. Ломоносову. 1814 г.

кВоспомнитъ ту баталью»... Городокъ. 1814 г. лВоспомнивъ старину за дЪдовскпмъ

||)1аломъ11. .1ицпн1ю. 1815 г. стр. 94 и др. (Одну тебя вездЪ воспоминаю». Унынге. 1816 г. 209. (^Сокрой отъ памяти унылой». Къ Морфею. 1816 г. 204. Пли: яНе' сожшай души моей». Элег1я. 1816 г. Стр. 224 и мн. др. Подобные образован1л,какъ мы видЪлв выше, въ позднТ)йш1Й пер10дъ творчества Пушкина встречаются лишь въ тЪхъ случаяхъ, гдЪ они подсказаны требован1омъ ритма.

4) Часто въ раннее время Пушкинъ }потребляетъ церк. формы: нощи вм. номн въ разныхъ падсжахъ. См. напр. страницы: 44, 67, 77, 81, 1(15, 135 или по.гнощной вм. полиочный —стр. 78.

«Не се ль Элп31умъ полющныйш.

Восп. въ Цар. СелЪ. 1814 г. Стр. 78 и др. Но так1я образован1я въ позднЪйшее время уже не встречаются.

5) Употребляетъ также Пушкинъ формы провождать вм. русской провожать:

«Минуты провождать*—

Послав1е къ А. П. Галичу. 1815 г. 140. Подобныя образоваи!я встрЪчаются и позже и дожили до нашихъ дней, хотя н яе въ тЪхъ словахъ, въ которыхъ Пушкипъ пользовался ими. Но уже и самъ Пушкинъ, сохранивъ эту фонетическую особенность церковнаго языка вообще, ста.1ъ впослЪд-СТВ1Н употреблять ее не въ словЪ «провождать», а въ другпхъ, какъ: «побПждать» и под., гдЪ мы имТ|емъ ее и понынЪ.

6) УтмЪтимъ еще и формы склонен1я и спряжеи1я, принадлежащ1я не русскому языку: словеса—84; од/ьянна — 28 и под. Но главное: форма род. п. ед. ч. именъ прил. твердого а мягкаю окончап1я жен. рода съ полнымъ скло11е1пемъ—на ыл и— 1я вм. русскихъ ой и — ей. Это формы только кнпжныя, церковво-слав. книжнаго языка. Напр., яОнъ первым стрЪлы съ ве-сельемъ ожпдалъ»—Осгаръ. 1814 г. Стр. 27. «Когда подъ скипетромъ ^?елмx^я Жены»— Восп. въ Цар. селИ. 1814 г. Стр. 7,4. «Надеть, падетъ во прахъ вселенныя вЪнецъ»— Лицин1ю. 1815 г. Стр. 94. «Съ болтуномъ страны Еллинскгяъ — Бова. 1815 г. 95. лПовЪситъ мечъ войны средь отчеекгя кущи».—Эпиграмма. 1815 г. 120. «На верхъ вессальскгя горы». — .Моему Аристарху. 1815 г. 150.

«Но слово милыя моей

ПрелествЪИ томоыхъ пЪсенъ Лплы>—

Слово милой. 1816. 225.

Этихъ формъ современный языкъ уже

О поэтичЕскомъ язык-ь Пушкина.

сонсЪмъ не знаеть, если не считать формы мЪс'тонмЪнхя ея, которая и то сохранилась только въ орвограф1и; въ живомъ же про-Н3110пи>в1п — её из7> русской формы — егъ. Срв. 10.-всмпкор. народную форму её —вин. п. Отъ такихт. формъ Пушкннъ послЪ 1824-го года совспмъ отказался: и нынЪ ихъ нптъ.

7) Лексика книжной с-лавявщнны и устарЪлаго русскаго языка, извТ)стиа|-о изъ «высокаго штиля» для «важныхъ матер!)!», по теор1п Ломоносова, сохранилась и у Пушкина, особенно въ ранн1п пер10дъ. Такъ, Пушкинъ въ это время часто уно-трсбляетъ слова: зригиъ —24; узрплъ —25; зрплъ —27, 199. возутвъ—78; зргьласм —106; узргълг —79, 189, 238; узришь —80, 106; воззри —81; зритъ —215; изрпться —81; л зрю — N2. Срв. 191, 261, 184. Особенно интере-сенъ своей искусственностью и устарЪ-лостью оборотъ:

«II зрп.шся ладья, бЪгущая въ тумапЬ Подъ сводомъ эльбскпхь грозиыхъ скалъ».

Наполеонъ на Э^ьбЪ, 1815 г. Стр. 106. ЬездТ) этотъ глаголъ употребленъ вмЪсто позднЪйшаго видтпъ, увидптъ, видтьтъся и под. ДалЪе, Пушкинъ употребляетъ слова: и1ьщай —24; отв7ьтств1/й —25; втцалъ —26; реко —27, 44; рек.ш —102; грядешь —82. Все это напоминаетъ «штиль» Ломоносова, Державина, Жуковскаго и др. старыхъ поэтовъ. Также: объемлетъ — 24, 180; объ-емля — 260; подъемлется —99, 141; срп-таютъ —81; снйдешь —53; зряка (:= вндъ)— 81; выя —81; трикраты (три раза)—78; иргл.*о (^приняла)—235; вотм^е—69, 81,152; шить —50, 68; мТ)стоимен1е се, сей во всЪхъ формахъ: 78, 80, 53, 56, 41, 42, 198 и друг, тъжды (=глаза)—187; единый — 215 и МП. др. Эти лекспч&ск1е элементы сохранены Пушкиныл1Ъ въ поздпЬпшемъ языкЪ лишь по соображев!ямъ, нзложев-вымъ выше.

П.

Ко второй группЪ явлен1й языка Пушкина рапняго пер10да мы отнесемъ слова в формы устарЪлаго русскаго языка, из-вЪстнаго ранЪе Пушкина и въ современ-ныхъ Пушкину лптературпыхъ журналахъ, н у писателей начала XIX вЪка. Сюда относятся Пушкинск1я формы: 1) громадное о6ил1е формъ именъ прплагатсльныхъ краткого окончангя въ качествЪ граммати-ческихъ опредгьленгй при имевахъ существи-

тельныхъ по преимуществу въ падежахъ: вин. ед. ж. р., им. ед. ж. р., им. мн. всЪхъ родовъ, им. ед. ср. р. и очень ртьдко род. ед. всЪхъ родовъ. Напр., тёмну — 27; снуьжна — 29; зслёну — 32; женски — 37; ясны —42; .?(уг/чмы-51; кроваву —51; ползу-щу — 52; гиумящи — 54; трепещуща — 57; воспитанны — 64, 79; -школьнически — 64-; попшённу—бБ; легкокрыло —69; вече]тю —70; чёрна--7^•, дальни —75; красна —107; рое-ски —79; воённы — 79; многомыслнщи —99; лаконически —100; гиёлково —100; чиста — род. п. ед. ч. ср. р. 145; минувши — 239; увядши —240. и мн. др. Особенно характерны слЪдующ1е прпмЪры:

"Возставш1и рядъ тЪнеН главы окровавлении Съ улыбкой гордою на страаннка скдонялъ. «Чей гробъ я вижу таиъ?» вЪщалъ иео-

племё1шыГ| И барду посохомъ на берегъ указалъ». Осгаръ. 1814 г. Стр. 26.

(сОкровавлёиный)) пзвЪстно у Пушкина и позже съ такпмъ ё, не ё, въ «РусланЪ и ЛюдмилЪ».

«Въ женски прелести влюблень...»

Къ НатальЪ. 1814 г. Стр. 37.

«Скажи, по мплостп Графону, Ползиомъ ползущу къ Геликопуп...

Къ Батюшкову. 1814. 52.

«Предъ чеднокомъ шумящи воды...в

Къ Н. Г. Ломоносову. 1814. 54. «БлЪдна, гпрепещуща, упыла, Къ дверямъ приблизилась оиа«.

Романсъ. 1814 г. 57.

«Кладбпще обрЪлп На самой нижней полкЪ ВсЪ гикольнически толки. Лежащее въ пыли...»

Городокъ. 1814 г. 64—65.

«Но итп огражденну (Ты долженъ это знать) Я спряталъ потпепну Сафьянную тетрадь». 1Ь. 65.

«Неопытность другихъ въ наемпу ловптъ

сЪть». Лпцин1ю. 1815 г. Стр. 93.

«Храбрый впдптъ краску дЪву...»

Казакъ. 1814 г. 75.

«Съ госпожи снявъ платье шёлково^.

Бова. 1815 г. 100. и мн. друг. ТаК1я формы мы встрЪчаемъ и позже у Пушкина, но не

о язык-ь Пушкнил.

241

по тЪмъ же основан1Ямъ: прежде онЪ были првзвакоыъ со1'тояы1я языка, еще близкаго къ языку церковной кннгп, а позже Пуш-кпнъ сталъ пользоваться пмп по требован1Ю ритма плп смысла художественнаго произ-веден1я. Изъ другихь ф()|)мъ и словъ уста-рЪлаго русскаго литературваго языка мы видимъ у Пушкина за зто время обычное тцотреблен1е формы лилёя —32, 37, 77 вм. лилгя (Впервые въ стих. «Фавнъ и Па-стчиша». 1816 г. лКакъ лилгя съ зарею, Красавнца цвЪтетъ». Стр. 165). Вл>я.1ъ въ значен!!! вливалъ:

"... ПЪвсцъ Т|ИССК1И

Въ тебя в.*1Я.1ъ свой н'Бжныи духъ...»

Къ Батюшкову. 1814 1'. 50.

«О, если 6ъ .4поллонъ титовъ ларъ

чудесной Вльялъ мнЪ пьшЪ въ грудь...»

Восп. въ Цар. селЪ. 1814 !-. Стр. 82.

«О, МИЛЫЕ другъ, и инЪ богини

пЪсноиЪньа Еще въ младенческую грудь В.пя.т искру в.юхновенья II тайный указали путь...»

Дельвигу. 1817 г. Стр. 250. 6'>но1иы=улицы:

«По стота.мъ шуиъ, вездЪ с!яегь

торжество...».

На возвра1цен1е Государя Императора изъ Парижа въ 1815 г. 1815 г. Стр. 154. С'ыны=сыиовья:

«И юные сыны вопнственныхъ олавянъ...» 1Ь., 154 в др.

11очто=ЗЯчЪмъ, отчего н под.

«... хочто не можно ммЪ,

Страстей бунтующихъ въ смпрепной

тншннЬ, Заб|.1въ о ра.^умЪ и немощиомъ, и

строгомъ. Съ одной лнн1ь вТ)рою повергнуться иредъ Богомъ?.).

1»езвТ)р1е. 1817 !-. Стр. 261. Срв. въ другихъ мЪстахъ на стр. 50, 68, 1.")3, 208.

Ошь рядомъ съ огонь —69, 82, 155; умь, угли рядомъ съ уюль — 195, 81. Форма |/г.?& встрЪчается у Пушкина н позднЪе, въ стих. «Пророкъ» 1826 10да:

аП у1.г>1, пылающ|й огпемъ.

Во грудь отверстую водвинулъ».

Зд'Ьеь, именно, пророкъ-поэтъ пзобра-женъ въ б!!блепскихъ черта.хъ и языкомъ библ!и или напомпиаю1Цп.иъ 6ибл1ю.

Въ это же время у Пушкина мы видимъ формы: мрачится вм. о.мрачается —106; иочгетъ —наст. вр.—109; страждешь и проч. ви. ст])адаешь и проч. 170, 259; покорствую съ дат. над, вм. покоряюсь., подчиняюсь —32, 40, 102, 218. Это слово извЪстно у Пушкина и позже, но оно же извЬстно и Карамзину и старымъ журналамъ. ДалЪе: при-ближься вм. совремснна1'о приблизься —48, 111, 203. II позже, какъ и въ языкЪ со-временниковъ. но теперь уже нЪтъ. По-б/ыли —вм. )1об1ьжали —28, 106. На бёует — 26. Срв. на берегу —позже. Въ строп —27;— въ 6о)ь. Въ ихъ крут —235; вихорь —54; про-тиву —84; предстоять (кому, т.-е. стоятъ передъ кТ)мъ)—63,261; несо.чншпельны —39 (несомнЪнны). На крылахъ и па крыльяхъ — см. стр. 30, 37, 69, 78, 224, 41, 143 и даже крг1лъ (какъ у Жуковскаго п Ломоносова)— 95, 141, 154, 202 и производныя. Яс.миновъ (жасмпновъ, франц. ])—32. Россъ, росской — 78; пла.мень —81; днесь —81.

ОтмЪтимъ также обороты съ книжныиъ повелительнымъ наклонен1емъ и звательные падежи съ междомет1емъ «о»!: «Да не 6у-детъ»—164. «Да пролетятъ»—253. «О, рос-ски исполины»...— 79. «О грозны времена»— 81; !!лп такъ: «О сколь поносевъ»... стр. 78, 81, 153. Это вь!ражен|е «О сколь» и проч. обычно въ многошумящихъ одахь Х\'111-го стол1)Т1я.

Сюда же относятся слова и формы, отнесеивыя нами въ седь.мой отдЪлъ первой группы, обп}!!! церковво-славяаскому и старому русскому языку, какъ напр., зрю, отыьтствуй. рскъ, гряду, объе.нлю и под., а также: всТ) формы мЪстоимен1Я сей. Срв. современное: сейчасъ, аю .минуту, вчерась (откуда: квчерап1н1п») и под. Слово пгитъ — по новогреческому пронзпоп1еи1ю (по семинарскому), кажется, спец1алы!0 привад-дежитъ обществу Х\'111 пГжа, когда это слово употребляли почти постоянно вмЪсто совремеппаго поэтъ, которое, однако, есть уже у Пушкина и въ лиц1'11ск!п пер1одъ. Шить 1! даже пгита въ им. над. ед. ч. казалось даже важюье, чЪмъ обыденное поэтъ. Съ течен1емъ времени, одпако, у Пу1икина все рЪже встрЪчаются слова и обороты этой груптл.

П1.

Въ третью группу мы отпесемъ тотъ матер1алъ языка Пушкина ранняго периода, который выражаетъ пародпыя, о61лерусск1я слова п провзыошеи1я в взвЪсгенъ Пуш-

Пушкин'Ь, т. V.

О ЯЗЫК11 Пушкина.

кину во вес протяжешр его творчества, въ родЪ: (н'чбръ —24. (П позже даже въ «1'у-са.1кЪ))); выдь —7Г); не босъ —75; цыгирой — 128; колпин, на колпняхъ, въ колтт а проч.—09, 101, 191) при колпна и проч.— 15.3, 2С0. ЗатЪмъ произиошен1я съ ё: стезёй — 217; поётъ, несёшь и проч.—225. Это ё гораздо рЪже встрЪчается въ (|)ормахъ прич. прош. вр. стр. залога на — нный.

Къ типу литературнаго пропзношенЁя прошлаго вЪка, какъ и теперь, слЪдуетъ отнести произношен1е им. пад. ед. ч. именъ прилагатсльныхъ полной формы въ муж. родЪ съ неударяемымъ окончан1емъ твер-даю различ1я на — ои съ неяснымъ звукомъ о, почти иногда—звукомъ глухимъ. Такое произношсн1е породило собой и ореограф1ю въ старыхъ журналахъ и у нашихъ ста-рыхъ писателей на — ой вмЪсто церковной орвограф1п — ый: пещерной—25; глубокой—37; шумной—41; которой—48 (авто-графъ); забавной—48; юной—50; ужасной— 57; стройной—82 (автографь) и мн. др. Срв. произношен1е въ род. п. ед. ч муж. р. младбва—\07\лих6ва—\&2. Зд'Ьсь мы имЪемъ типичное юэюновелнкорусское (литературное) произношен1е въ окончав1и — о'ва, но съ кореннымъ слогомъ церковнославянскимъ въ словЪ младбва вм. русскаго молоддва.

Д1алектическ1я произношен1я южно-ве-ликорусск1я (литературныя) мы будемъ отличать отъ д1алектическихъ произношен1Й сЪверно-великорусскихъ, которыя отнесемъ въ слЪдующую группу явлений Пушкин-скаго языка разсматриваемаго пер10да и именно потому, что сЪверно-великорусск1е элементы въ старомъ литературномъ на-шемъ языкЪ, въ пер10дъ его неустановив-шагося С0СТ0ЯН1Я, встрЪчаются гораздо чаще, чЪмъ нынЪ. Къ южно-великорусскииъ относятся: колыш —30; Л)'ыпы — 6(]; крылы — 137. чёлы —150—153; повиликой —44; сра-женъи —им. п. мн. ч. 66. Все это произно-шен1я такъ называемаго акающаго (москов-скаго) говора. Сюда же нужно отнести чехлы вм. этимологпческаго чахлы, какъ это слово значится въ изд. Литер, фонда 1887 г. въ стих. ((Послан1е къ Юдину» 1815 г. «И пышные чехлы .Иона» (I. 98). Въ Академпч. 2-мъ пздан1и I тома: чатлы (стр. 125). Въ 1-мъ издан1И Академ!!! 1899 года—тоже чахлы (стр. 129). См. мою статью въ «Журн. Мин. Нар. Проев.» 1901 г. № 2. Стр. 410—411).

До какой степени важна ор0ограф1я писателя переходцой эпохи языка и правопи-

сан1я, видно и.чъ того, что мнопе вопросы о составе нашего литературнаго языка, напр., во11|)осъ о степени участ1я въ литературномъ щюизногнснги акающаго или окаю-щаго говора (южно-великорусскаго пли сЪ-верновеликорусска1-о) въ отношеи1и глас-ныхъ звуковь можетъ быть рЪ!11енъ только подлинной орио!'ра(|)1ей, 1!ередающей, въ эпоху неуста110впвп1агося праоиписан1л, не-рЪдко живое произношен1е писателя, вл1яв-шаго въ той пли иной мЪрЪ на обликъ на1иего литературнаго языка. Такъ, въ авто-1-рафТ) стоитъ: пишешь —48, какъ и вооб|Д}е въ старыхъ журналахъ начала Х1.Х вЪка, а въ издаи1и Академ1и— пишешь —48, и мн. др. подобныхъ разноглас1й. Сюда же относятся сомнительные случаи написан!я въ Академич. издании слова: поиампсть — 52. 65. 141 —вездЬ съ ь на концЪ. Если это правописание прпнадлежитъ Пушкину, то оно также свидЪтельствуетъ о южно-велико-руспкомъ произнвшен1и его и его среды. О томъ же свидБтельствуетъ риома еловъ: мохъ и ро1Ь — 155, такъ какъ слова так1я, какъ: ро1ъ, друп и проч., съ послЪднимъ звукомъ г только въ южио-великорусскомъ говорЪ произносятся со звукомъ X вмЪсто ореографическаго и этимологпческаго г. Типичное семинарское произношен1е (хотя очень рЪдкое) выразилось у Пушкина въ произношен1И слова: языкомь —129 съ та-кимъ ударен1емъ вм. языкбмъ^ которое позже у Пушкина встрЪчается исключительно. Кивбтъ —135—прежнее литературное произ-ношен1о.

Къ третьей группЪ отнесемъ мы Д1алек-тическ1я оьверно-великорусскгя пропзноше-Н1Я въ словахъ: бальной — 51; спальной — 125; дальний — 185; Срв. 129; недавной — 186; дневный —217, розный —186 и под. ВмЪсто этпхъ пропзношен1й южно-велико-русск1я были бы: дальн!й, спальня, недавн1Й и под., каковыя тоже есть и у Пушкина.

IV.

Къ четвертой группЪ явлений языка Пушкина за это время мы отнесемъ тЪ слова и обороты, которыми Пушкинъ отличается отъ большинства своихъ совре-менпиковъ, хотя отдЪльные примЪры мо-гутъ быть указаны и въ журналахъ, у дру-гихъ писателей его времени. Это формы: род. п. вельможей —81 и еельможь —93; бурей —105; пустыней —197. Род. падежи: у порбьу —122; 254; но: у порога —211. Им. пад. рош —172. 236. Но: рога —вин.—257.

о язык* Пушкина.

243

Им. пад. заьпсъ —129 н зав/'ьса —211, 2Н0. писари —255; но: киверй, асессора —255. Да-лЪе формы: ппмеркнулъ —152; утпхпулъ — 175; исчсзнулъ —205; погасну.т — 2\7; умолк-нулъ —223; проиикну.п —260; хотя рядомъ съ этомп и: погасло —223; умолкла, чоникъ, утихъ и проч! Слова и обороты: о'ьни-стыхъ —81 (срв. тгъныстыхъ и под.), философической —121). (Обычно въ старомъ язык'Ь вм. фтлософскгй), миповался — 128 вм. -ми-новаль («прогае.1Ъ»), увлаженный — 155; устаньте (=встаньте, установитесь)—194. усердствуй Вакху —247, сг)1рсмитг (взглядт., очи) 92 207. Чуждый къ умиленью — 261. Скокг лётомъ на холмг — 156 и Ун. друг. Характерно выражен1е: 1^Крутыхъ холмовъ устаньте на вершиюьп. Сопъ. 1816 г. Стр. 194.

Л*.

Въ особую группу мы отнесемъ ино-опранныя слова въ употреолен1и Пушкина этого времени:

«Чья кисть скомнанируеть

Такой оригиналъ?»

Городокъ. 1814 г. Стр. 66. Очевидно, вмЪсто «скомпануетъ». Слово эполетг, какъ и слово нтиъ, Путкивъ оставляетъ во французской формЪ: эполётовъ —род. мн. 1.33. нить —192. Въ одномъ мЪстЪ (стр. 75) кохачечка, а въ лругомъ — коханочка на топ же странпцЬ .Чкадемич. издан1я, Первое пропзиоп|ен1е польское, второе — русское. .\втографа опять не приложено.

VI.

Наконецъ, необходимо остановиться на синтаксиоь и ударенгяхь П\ткяна. Въ синтаксисе этого времени у Пушкина интересно управлен1е предлоговъ: .м^^^о и сквозь. Срв. межь перстами — 236. — друзьями — 220; — собой—98;—розами—221; — ними — 30;—Пиндомъ н Цитерой—22(1;—цвЪтамп— 167; —рядами—185; Но: Межь дЪтей—57;— кустовъ—30;—кудрей—50; —межь нихъ— 127;—межь лТ)ни и Морфея—90. Срв. 146 Межь сабли и сТ)дла — 258. Срв. въ пЕн. Он.» — Межъ волка и собаки — глава 1\*. Строфа ХЬУП.

Сквозь туманъ—74;—слезы—219;—толку —93;—пучпвы—104. Но; сквозь окна —208.

Вин. падежъ одинаково употребителенъ при г.1а1плТ) съ отрицан1емъ, какъ и безъ отрицаи1я: лн)бвп не зная оремя — 36; ты ужас/, 11с ипдалъ—51; пс к\ю^о^ъ уюркстг —

61; не слышитъ стукг —61;—плачъ—70; не слушая се — 71; не жажду 7бры — 124; не зрЬли вы забаву —199; )0.*ось не забыла — 209. Но, конечно, есть п род. п. Упра-влен1е глагола внимать и видптъ то съ дат. п., то съ вин. п. Напр., внимать етонъ —207; внимаю шумъ —199, 259, 136, 210; внпмаетъ звону —126; вняли клятв)ь — 153; внемлите стихамъ —192, 253; внимая звуку — 250; внимаетъ моленью — 261. Срв.: не внемлетъ онъ »рившпа —260. Род. при отрп11ан1И вм. вин. п. безъ отрвцан!я. Срв. даже: на ривмы я внималъ — 71. Двойной именгппельнын падежг: лира стала мой удЪлъ—250. О сколь величественъ явился— 153; брожу унылъ и мраченъ—199. Дпы-ствующее лице при страд, залот съ предло-го.мг о т ъ въ род. п.: Отданы отъ музы — 150. Дано отъ боговъ—188.

Управлсн\е слова вдали и деиече съ род. п.: вдали станицъ—125, 126, 193, 258; — полей—141; —громовъ—153; далече столицы— 141. Такое же управленк гл. буьмать: бЪги столицы—143. 250. грома бЪжигь— 181. Управление слова вслпдъ кому и за кпмъ: вслЪдъ знаменамъ—105; ему во слЪдъ-—152: въ слЪдъ за тобою—146, 235. Но: въ слЪдъ отца —153; ялетЪли въ слТ)дь отца» — На возвр. Государя Пмп. изъ Парижа въ 1815 г.; 1815 года.

Употреблен1е частицы (нов. накл.) пусть и пускай не только въ 3 л. ед. ч. и мв. ч., но и со 2 лпцомъ: «пусть не с.«»ы7ся)(— 41; срв. пусть кричать—178 и др.; пускай увиж-у —204.

Гл. трепетсгть съ род. п. чею: которыхь трепетали—81. Срв. позже въ «БорисЪ Годунов!)»: все пре(>ъ тобой трепещетъ.

Гл. коснуться и касаться въ раннюю эпоху управляетъ у Пушкина дат. паде-жемъ съ предлогомъ ^-ь: къ ней коснется— 199. Позже и род. п. и дат. пае), безъ предлога и «"тарая ковструкц1Я. Срв. груди коснется —206, уже въ 1816 году.

Дательный падежъ интереса: мсча.мъ добычи ищутъ—80; юношп насталъ послЪд-н1й часъ — 27. Но: вечеръ горести для юноши насталъ—1Ь1(3.

Ни встрпчу съ род. п.: на встрЪчу славы —72.

Полный и полонъ чЪмъ и чего: полна думой —187.

Отпадшш чего: отпадш1Й впры —259.

Сроденг чему: поклону не сроденъ—142.

Научиться чТ)мъ: при.мпро.чг научиться — 93.

Одно отрицатс вм. двухъ (какъ и в7,

О язык'1> Пушкина.

старыхъ журпилахъ): я нсдругь некому^ я врагь ыикои}'=я никому не врагь—N3.

СкАОняшь съ особой констр\кц1ей дат. лица и вин. вещи въ значен1и «предоставлять»: склоняя вЪтрамъ слухъ—78.

Отягопиычь^лгчъ тяжестью, бременемъ: отяготЪла на ихъ надменны выв (вин. над. ын. ч.)—81.

Покорствовать съ дат. и.=:подчиняться: покорствуя судьбинЪ—32, 40.

Род. п. прямого дополнен1я при глаголЪ дЪйств. залога неодушевл. предмета:

«...ВмЪсто розъ, Амуромъ насаждснныхъ, Тюльпановь, гор.ш нак-юнениыхъ, Душистыхъ ландышей, ясминовъ п дплей, Которыхо ты всегда любила...»

КрасавицЪ, которая нюхала табакь. 181'», 33.

Торжествовать кЪмъ: мною торжествуй—24.

Льститься (слово старой литературы)= обольщаться:

«Но мнЪ ль безсмертьемъ льститься?»...

Городокъ. 1814, 68.

Слушать чего:

иСлушалъ тъсепки ночной, Въ ладъ качая головой».

Блаженство. 1814, 43.

Синтаксисъ Пушкина довольно устой-чивъ за все время, и так1е обороты мы найдемъ и въ поздн1П пер10дъ (см. выше).

ГП.

Наконецъ, я обращу ввиман1е на удя-репгя ранней поэзии Пушкина. Предварительно, однако, замЪчу, что ранв1я произ-веден1я Пушкина допускаютъ лишь болЪе удобную класспфнкац1ю форыъ по ударс-Н1ямъ, но так!я ударен1я встречаются у Пушкина и позже, такъ какъ они поддерживаются прпмЪрами живого разговорнаго языка (Срв. выше),

1) ЗдТ^сь я остановлюсь, прежде всего, на именахъ сущ. ж. р. на — а (я) съ \да-рен1емъ на окоичан1п въ им. п. ед. ч. ВсЪ так1я имена въ болыиинствп слущьеиъ у Пушкина сох|1ацяютъ ударен1с на мЪстТ», гдЪ оно стояло въ им. п. ед. ч.: по стру-намь —50; 7:расотамг —174, 259; струнами — 79, 191; судъбймъ — 2М:, судьбами —185; воя-««.•.(«, н<екй.«н—194.

2) Ударен1е въ падежахъ именъ сущ. жен. р. на—ь: кь груди —Ъ7: по груди —163.

По: къ гр1)ди —56; ко груди —70; гю груди — 170; иа груди — предл. п. —112.

3) Ударен1е въ падежахъ именъ сущ. МУЖ. р. на — ь: коин. Но кбпю —75.

4) Ударен1е заимствованныхъ изъ франц. языка словъ сохраняетъ за собой мЪсто удар(чия въ им. п. ед. числа и въ прочихъ падежахъ:

на ба.шхг —36; баловъ —157; на балгь — 192; пажа—101.

5) Колеблющееся ударен1е въ именаль сущ. муж. р. на — ъ и ср. р.

а) на х6лм1ь —125, холмы —214; 135, 155;

хблма —155;

па хблмахъ —80;

на холмы ~ 129;

гю х6лмамъ—2'И:, Ь) персты —34;

пёрстомъ —250; с) жемчугбмъ —29. А)зсфщ)ь —51;

зёфиромъ —36; е) г/са_род. ед.-162. {) гуртомъ —66; ^))1люи(емъ —110; \\)филосдфъ —145;

!) два рогй — 167 (старое ударе-Н1е). Но:

подъ холмймн-20\; съ холмёвъ —77; на холмахъ —26;

персгпами — 51;

зефгХръ —44;

плющёмъ —236; филбсофы —203; филбсофовъ —178;

зуба два —196 (уда-рев1е новое);

к) пргЬракь — 195; прйзракомг — 202. Но въ 1-й разъ:

призрёгками —192. Сонъ. 1816 г.

Въ словахъ средняго рода:

утра —204 (всегда); по утру —205;

л)Ь)иа —им. и вин. мн. ч.—157,186,253, 57. Это ударси1е Сумароковъ счнтаетъ про-ввни1альиымъ. Срв. .и'ьты у Пушкина; позже и л)ота.

ОтмЪтимъ въ именахъ существительныхъ и прилагательныхъ отдЪльные варьянты въ ударсн1яхъ: кудрей — 50; сымвблъ — 236; въ безмолв1и ночи —80; изъ дому —75, но: йзь лпсу. Пустынь н пустыня: стр. 11 и 28; нужда — 125; д/ьвица —100, 103; дгь-вйца —101; знамёна и знамена —153. Срв. «БЪдой шумЪли зиамснсЬ), въ стих. «Напо-леонъ»—1821 года и «Вновь ваши вторглись знамена» въ стих. «Бородинская годовщина 1831 года.

Зал1Т)тимъ, что большинство эти.хъ варьянтовъ встрЪ чается в у другпхъ старыхъ писателен и въ нашихъ ста-|)ыхъ журналахъ, о чемъ подробнее мы гиворнмъ въ «Пстор1и р. литературнаго

о язык-ь Пушкина.

245

языка ХЛ'П— XIX в.», отпечатанной въ ХИ-мъ выпускЪ Академическаго издан1я «Славянской Энцпклопед1и)).

Въ именахъ прилагательныхъ особенности Пушкинскаго ударен1я этого пер10да, какъ и другихъ, встрЪчаются въ:

а) счаспийбый — 113, 212, 187, 191; счастливый — 124, 86, 206, 50;

б) водяными — 220;

в) 1<скрйвленной —43;

- г) дпевабй —192 и дневный —217;

д) г/)ог«свыл-г—116, 229; почпювыхъ —122;

е) копюшгй —148.

Въ глаголахъ интересъ представляютъ глаголы на — ить: тужйтъ — 232; нзсу-шгЫъ —256; капштся —193, 196; валится — 196; крутг'пиь —162; тащится —144; становится —37, 144. Но: разлучить —248. Срв. разлука. Такъ и въ мЪщанской пЪснЪ.

Въ глаголахъ съ примЪтою — ну:

прытулъ —174; зачерпнуть~\7'), 179.

Срв. также: крадетъ —110, 135, 192. Нййдется — 1 03. доняла —28.

Глаголы съ нримЪтой— иу у Пушкина впослЪдств1и постоянно мЪняютъ ударен1е въ прошл. времени: пръчнуль и прыгиулъ в под. ВооОще, всЪ удареи1я, которыми пользуется Пушкинъ съ ранняго времени, основаны на жпвомъ употреблен1и русскихъ словъ, чего нельзя сказать, конечно, о сло-вахъ, заимствованныхъ изъ иностранныхъ лзыковъ. Срв. символь, ()а.1ы, ба-ювъ и в проч.

Мы старались въ самыхъ общихъ чер-тахъ дать представлен1е о русскомъ языкЪ П0Э31И Пушкина, указывая на тЪ связи, которыми онъ тЪсно прикованъ въ раннюю пору къ языку своихъ старыхъ учителей и тогдашнихъ корифеевъ, но отъ которыхъ онъ началъ отдЪлываться лишь къ 1,Ч24-му году. /Келают1е ближе познакомиться съ языкомъ Пушкина могутъ это сделать по спгц1альнымъ ыопмъ работамъ:

1) (Зпытъ грамматики языка Л. С. Пушкина. Вып. I. Спб. 1901. Вып. П. Спб. 1902 г. Вып. 111. Спб. 1904 г.

2) «Изъ истор!и русскаго литератур-наго языка ковпа Х\'111 н начала XIX вЪка» Ж. М. И. Пр. Г90! г. Л» 2.

3) «Несколько замЪтокъ изъ истор1И русскаго языка» /К. М. Н. Пр. 1898 г. Л» 3 и 1899 № 5.

4) лЛитературныя мнЪп1я Пушкина». Воронежъ. 1896 г.

Подробности произношен1я Пушкина, поскольку онЪ выясняются путемъ изуче-н1я его автографовъ параллельно съ автографами его совремепниковъ и съ орво-граф1еп нашпхъ журналовъ конца ХУЧП-го вТжа и начала Х1Х-го вЪка, а также сословный элементъ стараго дворянскаго произношения и проч1я составныя частп нашего стараго литературнаго говора въ раз-лпчныхъ слояхъ общества изложены нами въ указанной выше монограф1и нашей, представляющей ХП-й выпускъ «Славянской Э||Циклопед1И)> въ п.зд. Пмперат. Акад. Наукъ. Въ частности, по отн()шеи1ю къ произноше-Н1Ю франц. звука «п», зд'Ьсь прппомниыъ сказанное Пушкинымъ про мать Татьяны,

(Звала Ио.шною Прасковью II говорила иираспЪвъ; Корсетъ ног.пла очень узк1Й, П русск|М н, какъ п французе К1Й Произиоспть умЪла въ иосъ». Е. О. П. Строфа ХЧХШ.

Конечно, отчасти такимъ семейнымъ пропзношен1емъ въ домТ) Пушкиныхъ объясняется то, что Пушкинъ въ раннюю пору, пока не привыкъ произносить русск1й н по-русски, изб'Ьгалъ рпвмъ съ француз-скимъ носовымъ гласнымъ въ концТ) словъ, не находя для нпхъ риемъ въ окружавшемъ его русскомъ говорЪ и не рискуя въ то же время исказить чистое французское произно-шен1е. Отголоски этого мы находпмъ еще и въ <(Евген1и ОнЪгинЪ», хотя въ пос.Лднемъ чаще сохраняется пностраипое е (картель— дуэль), чЪмъ иностранное », и всТ) эти: Сгап-сИзвоп и Ричардсоны п|)()пзно(ятся уже по-русски, какъ видно изъ тЪхъ же риемъ.

Евг. Будде.

1833. Шлйликъ, Лиджь.ю и 'ЬальсглМ'П. Шекспира. 1833.

955. [ШЛЙЛОКЪ, АНДЖЕЛО и ФЛЛЬСТЛ<1''Ь тККГ.ППРЛ].

Лица, создиниыя Шекспиромъ, не сзть, какъ V Мо.1Ы'ра, тииы тако11-то страсти, такого-то порока, но существа жппыя, ис-по.шеввыя многпхъ страстей, многихь порокоиъ; обстояте.1ьст1)а развввають пе-|)едъ зрителемъ нхъ разнообразные, многосложные характеры. У Мольера скупо11 скупъ—п только; у Шекспира Шайлокъ скупъ, смЪтливъ, мстителснъ, чадодюбивъ, остроуменъ. У Мольера лицемЪръ волочится за женою своего благодЪтеля, лицемеря; принимает!. пмЪн1е подъ хранен1е, лпцемЪря; спрашиваетъ стаканъ воды, лице-мЬря. У Шекспира лицемЪръ произноситъ судебный приговоръ съ тщеславною стро-Г0СТ1Ю, но справедливо; онъ оправдываетъ свою жестокость глубокомысленнымъ суж-ден1емъ государственна го человЪка; онъ обольщаетъ невинность сильными, увлекательными софизмами, не смЪшною смЪсью набожности и волокитства. Лнджело лицемЪръ, потому что его гласныя дЪйств!я протпворЪчатъ тавнымъ страстямъ! А какая глубина въ зтомъ характерЪ!

Но нигдЪ, можетъ быть, многосторопи1й ген1Н Шекспира не отразился съ такимъ многообраз!емъ, какъ въ ФальстафЪ, коего пороки, одинъ съ другимъ связанные, со-ставляютъ забавную, уродливую цЪпь, подобную древней вакхаыал1и. Разбирая ха-рактеръ Фальстафа, мы видимъ, что главная черта его есть сластолюб1е. Смолоду, вЪроятно, грубое, дешевое волокитство было первою для него заботою; но ему уже за пятьдесятъ. Онъ растолстЪлъ, одряхъ; обжорство и вино взяли верхъ надъ Вене-|10Ю. Во-вторыхъ, онъ трусъ; но, проведя свою жизнь съ молодыми повЪсами, поминутно подверженный ихъ насмЪшкамъ и проказамъ, онъ прикрываетъ свою трусость дерзостью уклончивой и насмЪшлп-вой; онъ хвастливъ по привычкЪ и по расчету. Фальстафъ совсЪмъ не глупъ; на-протпвъ, онъ имЪетъ и нЪкоторыя привычки чедовЪка, нерЪдко видавшаго хо-

рошее общество. Правнлъ нЪтъ у него никакнхъ. Онъ слабъ какъ баба. Кму нужно крЪпкое Испанское вино (1Ье заек), жирный обЪдъ и деньги для свопхъ любовницъ; чтобъ достать ихъ, онъ готовъ на все, только бъ не на явную опасность.

Иъ молодости моей случай сблизилъ меня съ человЪкомъ, въ коемъ природа, желая подражать Шексииру, повторила его ген1альное создан1е. "* былъ второй Фальстафъ: сластолюбивъ, трусъ, хвастливъ, не глупъ, забавенъ, безъ всякихъ правилъ, слезливъ и толстъ. Одно обстоятельство придавало ему прелесть оригинальную. Он ь былъ женатъ. Шекспиръ не успЪлъ женить своего холостяка. Фальстафъ умеръ у сво-ихъ пр1ятельницъ, не успЪвъ быть ни ро-гатымъ супругомъ, ни отцомъ семейства. Сколько сценъ, потерянныхъ для кисти Шекспира!

Вотъ черта изъ домашней жизни моего почтеннаго друга. Четырехъ лЪтн1Й сынокъ его, вылитый отецъ, малеиьк|й Фальстафъ 111, однажды, въ его отсутств1и, по-вторялъ про себя: «какой папенька хлабл1)1! какъ папеньку Госудаль любитъ!» Мальчика подслушали и кликнули. «Кто тебЪ это сказалъ, Володя?» — Папенька, отвЪчалъ Володя.

956. [МОЦАРТЪ II САЛЬЕРИ].

Въ первое представлен1е До'иь-Жуамп, въ то время, когда весь театръ безмолвно упивался гармон1ейМоцарта,раздался свистъ: всЪ обратились съ изумлен1емъ и негодо-ван1емъ, и знаменитый Сальери вышелъ изъ залы въ бЪшенствЪ, снЪдаемыи зави-СТ1Ю.—Сальери умеръ лЪтъ 8 тому назадъ. ' НЪкоторые нЪмецк1е журналы говорили, что на одрЪ смерти признался онъ, будто бы, въ ужасномъ преступлен1и, въ отра-влев1И великаго Моцарта. Завпствикъ, который могъ освистать Донъ-Лхуана, могъ отравить его творца.

1ЬЗЗ. .>1ысли НА дорогь. 1835.

247

957. [МЫСЛИ НА ДОРОГ-Ь].

[I. Шоссе].

Узнавъ, что новая Московская дорога совсЪмъ окончена, я вздумалъ съЪздить въ Петербургъ, гдЪ не быва.тъ болЪе пятнадцати .тЪтъ. Я записа.1ся въ конторЪ По-саЪшныхъ Ди.1нжансовъ <;которые показались мнЪ спокойнЪе прехнихъ почтовыхъ каретъ>, и 15-го Октября, въ десять часовъ утра, выЪха.1ъ изь Тверской заставы.

Катясь по г.1адкому шоссе, въ спокой-номъ экипажЪ, не заботясь ни о его прочности, ни о прогонахъ, ни о .юшадяхъ, я вспомни.1Ъ о послЪднемъ своеыь путешс-СТВ1И въ Петербургъ по старой дорогЪ. Не рЪшившись скакать на перекладныхъ, я купилъ тогда дешевую коляску, и съ однимъ слугою отправился въ путь. Не знаю, кто нзъ насъ, Пванъ или я, согрЪшпли передъ выЪздомъ, но путешеств1е наше было неблагополучно. Проклятая коляска требовала поминутно починки. Кузнецы меня прптЪс-нялп; рытвины и, мБстами, деревянная мостовая совершенно измучили. ЦЪлые шесть дней тащился я по несносной дорогЪ и пр1'1)халъ въ Петербур1"ь полумертвый. Мои пр1ятелн смЪялись надъ моей изн1)женност1ю, но я не вмЪю и притнза-Ы1Й на фельдъегерское геройство, и, по зимнему пути возвратясь въ Москву, съ той поры уже никуда не выЪзжалъ.

Вообще, дороги въ 1'осс1и <благодаря 0ространству> хоронт, н были бы еще лучше, если бы Губернаторы менЪе объ вихъ заботились. НапрпмЪръ, дернъ есть уже природная мостовая; зачЪмъ его сдирать п замТшять наносной землею, которая, при первомъ дмждйкЪ, обращается въ слякоть'.' Поправка дорогъ, одна изъ самыхъ тяжелыхъ повинностей, не приносить почти ивкаков пользы и есть большею частью предлогъ къ утЪснен1ю и взяткамъ. Возьмите перваго мужика, хотя крошечку смыш-ленаго, и заставьте его провести новую дорогу: онъ начнетъ, вЪроятно, съ того, что пророетъ два параллельные рва для стече-в1я дождевой воды. ЛЪтъ '|0 тому на-задъ, одинъ воевода вмЪсто рвовъ подЪлалъ парапеты, такъ что дороги сдЪлались ящиками для грязи. .1Т)томъ дороги прекрасны; но весной и осенью путепи'ственнпки при-пуждены Ъздить по пашнямъ н полямъ.

потому что экипажи вязнутъ п тонутъ на большой дорогЪ, между тЪмь какъ пешеходы, гуляя по парапетам ь, благославляютъ память мудра го воеводы. Такихъ воеводъ на Руси весьма довольно.

Великолепное Московское шоссе начато по повелЪн1ю Императора Александра; Дилижансы учреждены обществомъ част-ныхъ людей. Такъ должно быть н во всемъ: Правительство открываетъ дорогу, частные люди находягь удобнЪйш1я способы ею пользоваться.

Не могу не заметить, что со времени восшеств111 на престолъ Дома Романовыхъ, Правительство у насъ всегда впереди на поприщЪ образован1я и просвТ)щен1я. На-родъ слЪдуетъ за нимъ всегда лЪниво, а иногда и неохотно.

Собравшись въ дорогу, вм^Бсто пироговъ и холодной телятины я хотЪлъ запастись книгою, понадЪясь довольно легкомысленно па трактиры п боясь разговоропъ съ почтовыми товарищами. Въ тюрьмТ) и въ пу-тешеств1и всякая книга есть Бож1Й даръ, и та, которую не рЪшитесь вы н разкрыть, возвращаясь пзъ .\нгл1пскаг() Клоба или собираясь на балъ, покажется вамь занимательна, какъ .\рабская сказка, если попадется вамъ въ казематЪ или въ ПоспЪш-номь ДплижансЪ. Скажу болЪе: въ такихъ случаяхъ чТ)мъ кнй1'а скучнЪе, тЪмъ она предпочтительнВе. Книгу занимательную вы проглотите слишкоыъ скоро, она слиш-комъ врЪжется въ вашу память и вообра-жен1е; перечесть ее уже невозможно. Книга скучная, напротивъ, читается съ разта-новкою, съ отдохновен1емъ; оставляетъ вам ь способность позабыться, мечтать; опомнившись, вы опять за нее принимаетесь, перечитываете мЪста, вами пропущенныя безъ вниман1я, и проч. Книга скучная предста-вляетъ болЪе развлечен1я. Понят1е о скукЪ [весьма] относительное. Книга скучная мо-жетъ быть очень хороша; не говорю о кни-гахъ ученыхъ, но н о книгахъ писанныхъ съ ц1)Л1ю просто литературною. Мног1е читатели согласятся со мною, что Клариса очень утомительна и скучна, но со всЪмъ тЪмъ романь Ричардсоновъ имЪетъ необыкновенное достоинство.

Вотъ на что хо|>оши путеп1сств1я.

И такъ, собравшись въ дорогу, зашелъ я

1833. Мысли НА дорогь. КЧЗ.").

къ старому моему пр1яте.1ю'" [Соболенскому |, коего библ1отекой привыкъ я пользоваться. Л просилъ у него книгу скучную, но любопытную, пъ какомъ бы то ни было отношении. Пр1ятель мой хотТ)лъ было мнТ) дать нравственио-сатпричсск1Й романъ, утверждая, что скучнЪе ничего быть не можегь, а что книга очень любопытна въ отношении участи ея въ публикТ); но я его благо-дарплъ, зная уже по опыту непреодолимость нравственно-сатирнческих'ь романовъ. Постой, сказалъ мнЪ" [Соболсвск1Й]: есть у меня для тебя книжка. Съ зтпмъ словомъ вы-нулъ онъ из'ь-за полнаго собраи1я сочине-И1Й Александра Сумарокова и Михаила Хераскова книгу, повпдимому, изданную въ концЪ прошлаго сто.1'Бт1я. Прошу беречь ее, сказалъ ОБЪ таинственнымъ го.юсомъ. НадЪ-юсь, что ты вполнЪ оцЪнишь и оправдаешь мою довЪренность. Я разкрылъ ее и про-челъ заглав1е: Пцтешсствге изъ Петербурю въ Москву. Спб. 1790, съ эпиграфомъ:

«Чудпще обло, озорно, огромно, стозЪвно и

лаяй». Тилимахида. Книга XVIII, ст. 314.

Книга, некогда прошумЪвшая соблаз-номъ и навлекшая на сочинителягн'Бвъ Екатерины, смертный приговоръ и ссылку въ Сибирь, нынЪ тгпографпческая рЪдкость, потерявшая свою заманчивость, случайно встречаемая на пыльной полк!) библ10мана, или въ мЪшкТ) брадатаго разнощпка.

Я искренно благодарилъ" [Соболевскаго] и взя.гь съ собою Путешеств1е. Содер-жан1е его всЪмъ извЪстно. Радпщевъ напп-салъ нЪсколько отрывковъ, давъ каждому въ заглав1е назван1е одной изъ стани1а, находящихся на дорогЪ изъ Петербурга въ Москву. Въ нихъ излилъ онъ свои мысли безъ всякой связи п порядка. Въ Черной Грязи, пока перемЪняли лошадей, я началъ книгу съ послЪдней г.1авы и такимъ обра-зомъ заставил!! 1'адпщева путешествовать со мною изъ Москвы въ Петербургъ.

[П. Москва].

«Москва! Москва! возклицаетъ Радищевъ на последней страниц?) своей книги, и бро-саетъ желчью напитанное перо, какъ будто мрачныя картины его воображен1Я разсЪя-лпсь при вз1'лядЪ на золотыя маковки Москвы бЪлокаменной. Вотъ уже Всесвятское... Онъ прощается съ утомленнымъ читате-лемъ; онъ проситъ своего спутника подождать его у околицы; на возвратномъ пути

онъ примется опять за спои горьк1л нолу-истпны, за свои дерзк1я мечтан1я.,. Теперь ему некогда: онъ скачетъ успокоиться В1. семьТ) родныхъ, позабыться въ впхрЪ Мо-(ковскихъ забавъ. До свиданья, читатель! Ямщикъ, погоняй!.. Москва, Москва!...

.Многое перемЪнилось со временъ Радищева... нынЪ покидая смиренную Москву и готовясь увидЪть блестящ1п Петербургъ, я заранЪе встрЪвоженъ при мысли пере-мЬннть мой ТНХ1П образъ жизни на вихрь и шумъ, ожидающ1е меня; голова моя заранЪе кружится...

ГиИ Тго]а /'игтиз Тго^апг. НЪко1да соперничество между Москвой и Петербу])-гомъ дЬйствнтельно существовало. НЪкогда въ МосквТ) пребывало богатое неслужащее Боярство, Вельможи,оставивш1еДворъ, люди независимые, безпечные, страстные къ безвредному злорЪч1ю и къ дешевому хлебосольству. НЪкогда Москва была сборнымъ мЪстомъ для всего Русскаго Дворянства, которое изо всЪхъ нровинц1й съЪзжалось въ нее на зиму. Блестящая Гвардейская молодежь налетала туда жь изъ Петербурга. Во всЪхъ концахъ древней столицы гремЪла музыка и вездЪ была толпа. Въ залЪ Бла-городнаго Собран1я, два раза въ недЪлю, было до пяти тысячь народу. Тутъ молодые люди знакомились между собою; улаживались свадьбы. Москва славилась невЪстамп, какъ Вязьма пряниками. Московск1е обЪды <такъ оригинально описанные Княземь Долгорукимъ> вошли въ пословицу. Невин-ныя странности Москвичей были призна-комъ ихъ независимости. Они жили по-своему, забавлялись, какъ хотЪли, мало заботясь о мнЪн1и ближняго. БьГвало, богатый чудакъ выстроитъ себЪ на одной изъ главныхъ улицъ кптайск1в домикъ съ зелеными драконами, съ деревянными мандаринами подъ золочеными зонтиками. Другой выЪдстъ въ Марьину Рощу въ ка-ретЪ изъ кованаго серебра 84-п пробы. Трет1Й на запятки четверомЪстныхъ саней поставитъ человЪкъ пять араповъ, егерей и скороходовъ — и цугомъ тащится по лЪтней мостовой. Щеголихи, перенимая петербургская моды, налагали и на наряды неизгладимую печать. Надменный Петербургъ издали смЪялся и не вмЪшивался въ затЪи старушки Москвы. Куда дЪвалась эта шумная, праздная, беззаботная жизнь? Куда дЪвались балы,пиры,чудаки и проказники?— Все изчезло! Остались однЪ невЪсты, къ которымъ нельзя, по крайней мЪрЪ, при-мЪнить грубую пословицу: ьчеШез сотте

1833. Мысли НА 101'(>11

1835.

249

1€3 гчез. Московск1я улицы, благодаря 1812 году, моложе московскихъ красавпцъ, в(с еще цвЪтущихъ розами! НынЪ В1. присмирЪвшеп МосквЪ огромные 6оярск1е лома стоятъпеча.!ьно между широкимъ дво-ромъ заросшимъ травою, и садомъ, запущен-нымь и одачалымъ, Подъ вызолоченнымъ Герйомъ торчитъ вывЪска портнаго, который платить хозяину 30 рублей въ мЪ-сяцъ за квартиру; велнколЪпный бель-атажъ наиятъ мадамой для панс10на^11 то слава Богу! На всЪхь воротахъ ирнбито объявлеи1е, что домъ продается и отдается въ наймы—п никто его не покупаетъ, и никто его ве нанимаеть. Улицы мертвы; рЪдко по мостовой раздается стукъ кареты; барышни бЪгутъ къ окогакамъ, когда Ъдетт» одпнъ изъ Полппмейстеровъ со своими казаками. Подмосковный деревни также пусты и печальны: роговая музыка не гре-митъ въ рощахъ Свирлова и Останкина; плошки и цвЪтные фонари не освЪщаютъ Лнгл1йскнхъ дорожекъ, нынЪ зароспшхъ травою, а бывало уставленныхъ миртовыми и померанцовымн деревьями. Пыльныя кулнсы домашняго театра тлЪютъ въ залЪ, оставленной послТ) послЪдвяго представле-Н1Я Французской комед1п. Барск!й домъ дряхлЪетъ. Во флигелЪ живетъ НЪмгцъ-управптель п хлопочетъ о проволочиомъ заводТ). ибТ|ды даются уже не хлЪбосоламн старпннаго покроя въ день хозяйскихъ именннъ, или въ угоду веселыхъ обжоръ, въ честь вельможи, удалившагося отъ Двора, по обществомъ игроковъ, задумавшнхъ обобрать наверное юношу, вышедшаго пзъ-подъ опеки, или Саратовскаго откупщика. Московск1е балы... Увы! Посмотрите на эти домапппя прически, на эти бЪлые башмачки, искусно забЬленные мЪломъ... Кавалеры набраны кое-гдЪ—и что за кавалеры! 1'оре отъ ума есть картина обветшалая, печальный анахронвзмъ. Вы въ ЛосквЪ уже не найдете ни Фамусова, который тякомц, ты зиаешъ, радъ; и князю Петру Ильичу, и Францу.зу изъ Бордо, и Заго{)Т)икому, и Скалозубу, и Чацкому; ни Татьяны Юрьевны, которая

Балы лаетъ нельзя богаче, Отъ Рождества и до поста, А лЪтоиъ праздники на дачЪ.

Хлёстова въ могнлЪ; Репетиловъ въ де-ревнЪ. БЪдная Москва!...

Петръ 1-й не любплъ Москвы, гдЪ на каждоиь шагу встрЪчалъ воспоминап1я

мятежей н казней, закореяЪлую старину и упрямое соцротивлеи1е суевЪр1я и предраз-судковъ. Онъ оставилъ Кремль, гдЪ ему было не душно, но тТ)сно, и на дальнемъ берегу Балт1Пскаго моря искалъ досуга, простора п свободы для своей мощной п безпокойной дЪятельности. ПослЪ него, когда старая А()нстократ1я возымЪла прежнюю силу и вл1ЯН1е, Долгорук1е чуть было не возвратили МосквЪ свонхъ Государей; ; но смерть молодаго Петра П-го снова I утвердила за Петербургомъ его недавн1я права.

Упадокъ Москвы есть неминуемое слЪд-ств1е возвышен1я Петербурга. ДвЪ столицы не могутъ въ равной степени процвЪтать въ одномъ и томъ же ГосударствЪ, какъ два сердца не существуютъ въ тЪлЪ чело-иЪческомъ. Но обТ)днТ)Н1е Москвы доказы-ваетъ н другое: обТ)днЪн1е Русскаго дворянства, происшедшее ча ■Т1ю отъ раз-дроблен1я имТ)В1Й. исче.закщ 1хъ съ ужасно11 Г>ыстротою, част1ю отъ др>гихъ причинъ, о которыхъ успЪемъ еще потолковать.

Но Москва, утративши свой блескъ аристократическ1П, процвЪтаетъ въдругихъ ! отношен1яхъ: промышленность, сильно по-' кровительствуемая, въ ней оживилась п развилась съ необыкновенной силою. Купечество богатЪетъ и начпнаетъ селиться въ палатахъ, покидаеыыхъ дворянствомъ. Съ другой стороны, просвЪщен1е любитъ го-I родъ, гдТ) Шуваловъ основалъ университетъ

но предиачертан1ю .1омоносова.

I (1к1осковская словесность выше петер-

I бургской). Литераторы петербургск1е по

больи1ей части не литераторы, по пред-

{ пр1пмчивые и смышленные литературные

откупщики. Ученость, любовь къ искусству

и таланты, неоспоримо на сторонЪ Москвы.

.Московск1п журналнзмъ убьетъ Петер-

I бур1'ск1й. Московская критика съ чест1Ю

отличается отъ петербургской. Шевыревъ,

' КирЪевск1й, Погодннъ и друг1е писатели

I наппсллп несколько опытовъ, достойныхъ

стать наряду съ лучшими статьями .Лнгл1й-

скихъ КбУ^еу/з; между тЪмъ какъ Петер-

бургск1е журналы судятъ о литературЪ, какъ

о муЗыкЪ, о музыкЪ, какъ о политическо11

Зконом1п, то есть ваобумъ а какъ-нибудь,

иногда впопадъ и остроумно, но большею

част1ю неосновательно и поверхностно.

Философия ИЪмецкая, которая найма въ МосквЪ, можстъ быть, слпшкомъ много молодыхъ послЪдователей, кажется, начп-паетъ уступать духу болЪе практическому. ТЪмъ не мепЪе, вл1ян1е ея было благотворно:

1833. Мысли II л Д()Р()11>. 1835.

она спасла нашу молодежь отъ холодиасо скептицизма •1>ра11ц\зсков философ1и и удалила ее отъ упоптельныхъ и нредныхъ мечтан1Й, который пм1)лп столь ужасное |1л1ян1е на луч1и1П пвЪтъ предшествовав-шаго поколГ)Ы1я.

Кстати я отыскалъ въ иоихъ буыагахъ любопытное сравпен1е между обЪнмп столп-пами: оно написано однныъ изъ мои\ъ п||1->1телеп,велпкпмъмела11холпкомъ,имТ)ютимь иногда свои свПтлыя минуты веселости:

МОСКВА

ПЕТЕРБУРГЪ.

[III. Ломоносовъ].

Въ концТ) книги своей Радищевъ по-мЪстилъ слово о ЛомоносовЪ. Оно написано слогомъ надутымъ и тяжелымъ. Радищевъ виЪлъ тайное наыЪрен1е нанести лдаръ неприкосновенной славЪ Росскаго Пин дара. Достойно замЪчангя и то, чт<1 Радищевъ тщательно прпкрылъ это нам*-рен1е уловками уважения п обошелся со славою Ломоносова гораздо осторожнЪе, нежели съ верховной власт1Ю, на которую напалъ съ такой безумной дерзостью Онъ бо.1Ъе тридцати страницъ наполнилъ пошлыми похвалами Стихотворцу, Ритору и Грамматику, чтобы въ концЪ своего слова ноиЪстить слЪдуюш1я ыятежныя строки:

«Мы желаемъ показать, что въ отпошенш кРоссЩскои словесности, тотъ, кто п_\ть ко храму «славы проложплъ, есть первой вииовникъ въ ир1-оо6р'Бтен1и славы, хотя бы овъ войти во храмъ не «могъ. Баконъ Веруламск1и недостопнъ развЪ на-«помпновен1Я, что .могь токмо сказать, пакъ можно «размножать науки? Недостойны развЪ прпзпа-ительностп мужественные нисатели. возстаюш1е на огубительство п всеспл1е, для того, что не могли «избавить человЪчества пзъ оковъ п плЪнеи1Я? II «мы не почтемъ Ломонсова для того, что не ра-«31/л()ь.1о ирави.п позорищнаю стихотворснгя и лтоми.кя въ эпопеи, что чуждъ былъ въ стихалъ «■чувствительности, что не всеьда проницателенъ «во сужденгяхп, к что въ самыхъ одахъ своихъ а.вМ1ъгцалъ иногда болпе словъ, нежели мыслей^!.

Ломоносовъ былъ велик1п человЪкъ. Между Петромъ I и Екатериною И онъ одинъ является самобытнымъ сподвпжни-комъ просвЪщен1я. Онъ создалъ первый Университетъ; онъ, лучше сказать, самъ былъ первымъ нашимъ Университетомъ. Но въ семъ УниверсптетЪ Профессоръ Поззш в Э->оквенц1п ни что иное, какь

исправны!! чиновнпкъ, а не Позтъ, вдохновенный свыше, не Ораторъ, мощно увлекательный.

Однообразныя п стЪснительныя формы, въ кои отлива.1Ъ онъ свои мысли, даютъ его прозТ) ходъ утомительный и тяжелый. Эта схоластическая величавость, полуславенскал, полулатннская, сдЪлалась было необходи-мост1ю: къ 1паст1ю, Карамзинъ освободилъ языкъ отъ чуждаго ига, и возвратилъ ему свободу, обративъ его къ живымъ источ-никамъ народнаго слова.

Въ ^1омоносовЪ нЪтъ ни чувства, ни воображен1Я. Оды его, писанныя по образцу тогдашнихъ нЪмецкихъ стихотворцевъ, давно уже забытыхъ въ самой Герман!», утомительны и надуты. Его вл1ЯВ1е на словесность было вредное и до сихъ порь въ ней отзывается. Высокопарность, изысканность, отвращенхе отъ простоты в точности, отсутств1е всякой народности и оригинальности — вотъ слЪды, оставленные Ломоносовымъ. »1омоносовъ самъ не доро-жнлъ своею поэз^ею и гораздо болЪе заботился о своихъ химпческпхъ оаытахт!, нежели о должностныхъ одахъ на высокоторжественный день тезоименитства и проч. Съ какимъ презр1)н1емъ говоритъ онъ о Сумарокове, страстномъ къ своему искус--ству, объ этомъ челоыьюь, который ни о чемъ, кромп какь о бчдтмъ своемъ ривми-чествп, пе думаешь... Зато съ какимъ жа-ромъ говоритъ онъ о наукахъ, о просвЪ-щен1и. Смотрите письма его къ Шувалову, къ Воронцову и проч.

Ничто не можетъ дать лучшаго понят!л о ЛомоносовЪ, какъ с.1Ъдующ1Й рапортъ, поданный имъ Шувалову о своихъ упраж-нен1яхъ съ 1751 года по 1757:

«По ордеру Вашего С1ятельства велЪно вс'Бмъ Акадрмпческимъ Профессорамъ и .Лдъюнктамъ, чтобы рапортовали Вашему С1ятельству о своихъ трудахь и упражнен1я\ъ въ наукахъ съ 1751 года по нынЪ. Въ силу оиаго рапортую, что съ того времени до ньшЪшняго числа по моей професс1и и въ другихъ наукахъ я учпнплъ негодно.

Въ 1751 году.

Въ Хм.ю'н. 1) Произведены мног1е опыты хп-мпческ1е. по большой части огнемъ, для пзслЪдова-п1я натуры цвЪтовъ, что значитъ того жъ году журналь .1аборатор1и на 12 листахъ п друг1я записки. 2) Говорилъ сочпнен1гую свою РЪчь о пользЪ хим1п па Росс1Йскомъ языкЪ. 3^ Вымыслилъ некоторые новые инструменты для физическо!! Хим1и.

Въ Физиюь. 1) ДЪлал-ь опыты въ больш1е морозы, для изыскан1я, какою пропорп1ею воздухь сжимается п расширяется по всЪмъ граду самъ термометра. 2) ЛЬтомъ дЪланы опыты зажпга-

1833. Мысли ПА дорогь. 1,Ч35.

251

ТРльнымъ стекломъ и термометром ь, коль высоко втокаеть ртуть въ ра,1Н1>1\ъ ралотошпяхъ отъ заж11гатр.11.11о11 точки. 3 (лГианы опыты, какъ раздЪлпть 0.10ВО оть свинца однимь плав.кчпрмь. Г1р,<ъ вспкнхь постороннихъ матрр1|| простою механикою, что изрл.июп \с11Ъхъ ммПеть. м весьма дешево становится.

Въ Истор/ы. Читалъ кнпгп для собран1я матери! къ С(>ч»11е1|1ю Росс1нскои Истор1||: Нестора, за нпмь Прмславлп [?] Болыпо!! лЪтоппсецъ Татищева первой томъ, Крамера, Венселя, Гелмолда. -\рсолда и друг!я, плъ ьоторыхъ бралъ нужныл ексцерпты или выписки п примЪчап1я. всЪхь числом ь (>5:? статьи, на 15 листах ь.

Въ Слоеееныхъ нпцкахъ. \, Сочиниль Траге-Д1Ю, Демофонть называемую. 2, Сочинялъ Стихи на нллюмииац|и. 3 СоОранныя прежде сего матери! кь сочипен1ю Грамматики зачаль приводить въ порядокъ. Давалъ приватныя лекции Ст> деитамъ въ Росс1Искомь СтихотворствЪ. и осоОливо Поповскому, которьп! ныпЬ Профессоромъ. 4),1.пктовалъ Студентамъ сочииенное мною начало третьей книги 1»раснорТ|Ч1я о СтихотворствЪ вообще.

Въ 1752 году.

Въ Хн.«1м. 1) .1.1)лаиы мног1е хпмпчесн1е опыты .1ля теор1п цвЪтовъ, о чемъ явствуеть въ журна.П) сего года, на 25 листахъ. 2) Показываль Студента.мъ химнческ1е опыты тЪмь курсом ь. какь самь учился у Геккеля. 3) Для яснаю поият1Я и краткаго иознан1я все!! Химги диктовалъ студентамъ, толковалъ сочиненные мною въ Физической \им1и пролегомены па Датмнскомъ языкТ), которые содержатся на 13 листахъ въ 150-тн пара-графахъ, со многими фигурами на шестн полу-листахъ. 4,1 Пзыскаль способы и практикою дока-залъ, какъ составлять мус1Ю. 5) Но каниелярско.му указу обучалъ составлен1ю разноив1|ТНЕ.|хь сте-колъ приоаинаго изъ канцелярп! строен!!! ученн1!а Дружинина для здГ|Н1Н!!хь стеклянныхъ заводовь.

Въ Физик1ь. \] Чинилъ электрическ1я воздуш-цыя наблюден1я съ немалою опас110ст1ю. 2; 3"мок> повторялъ оп1>1ты о разномь протяжен!!! воздуха по градусамь термометра.

Въ Исторт. Для собраи1н матер1аловъ къ Росс1искои Истор!!! читалъ Кра1!иа, 11рет(|р1я, Му-ратор1я. 1орнанда. 11рокоп1я, Павла ,Дьякона. Зонара, веофаиа 11сповТ|ДН1!ка, .1е1>на Грамматяка II иныхъ ексцерптовь нужныхъ, на 5 листахъ въ 1<>1 статьЪ.

Въ Слоеееныхъ наукахъ. 1) Сочпнил-ь Оду на восшеств1е па Престолъ Ея Пмперлтогскаго Вьли-чЕСТВА. 2) Письмо о пользЪ стекла. 3 НзобрЪ-талъ илл1ом!!нац1Н и сочинялъ къ нимъ стихи: на 25 .\прЪля, на 5 Сентября, на 25 Ноября. '* Ора1ор1и второй части красиорЪч1я сочиниль 10 лнстовь.

Въ 1753 году.

Въ Хм.«/1(. I) Нро.шлжались опыты .ия из-слЪдован1Я натуры цвЪтовъ, что показываетъ журнал ь того же юда, на 50 листахъ. 2 Но окоп-чапп! лекц1н .хЪлалъ новые химикоф|1знчес|;1е опыты, дабь! провести Хим1Ю. сколько ложно, къ фнлосо()|скому познат'ю и сдЬлать частью осно-вательноИ '|Ч!зик1!: изъ оныхъ многочисленных!, опытовъ, 1дЬ мЬра. вЪсъ и ихъ пропорцт показаны, сочинены миог1я цы<||ирныя таблицы на

24 иолулистов1.1ХЬ страницахъ, гдЪ каждая строка цТиыи оныть содержнтъ.

Вь Фтикч. 1, Съ поконнымъ профессоромъ Рихманомь дТмалъ Х!!М11ко-физическ!е опыт1>! въ лаборатор|ц .ия !13слЪдован1я градуса теплоты, котор1>п1 на себя вода принимаеть отъ ыоглшеи-нь1хъ вь не11 минераловь, преж.ге раскаленпыхъ. 2) Чинилъ наблюден!» электрическо!! силы въ воздухЬ сь великою опасност!ю. 3; Говорилъ въ публично.мь собран!и РЪчь о лвлен1яхь воздуш-ныхь. отъ электрическо!! силы происходящихъ, съ истолкова1|!е.мъ многихъ друтхь сво!!ствь натуры. 4) .1,Ьлалъ опыты, коими оказалось, что цвЪты. а особливо красны!!, на .мороз!) ярчЪе, нежели въ теплотЪ.

Въ Пстор1и. 1 Записки изъ упомяиутыхъ прежде .Лвторовъ приводиль подъ статьи числами. 2) Читалъ Росс!!!ск!е .Лкадемическ!е .1Ътоппсцы, безъ записокъ. чтобы об|цее ион;1т1е имЬть пространно о д1)ян1яхъ Росс1!|скихъ.

Вь Слоеееныхъ наукахъ. 1) Для Росс1Нской Грамматики привель глэ1'олы въ порядокъ. 2; Пять проектовь со стихами на пллюминаи1и и фе!!ер-всрки: на I Мнваря, на 25 .\!1рТ)ля, на 5 Сентября па 25 Ноября II на 1Н Декабря.

Въ 1754 году.

Въ Хх.шк. 1) СдЪланы разные опыты хими-ческ1е, которые содержатся вь журна.1Ь сего го,1а, на 46 листахъ. 2 11овторен!емъ повЪрены ({шзико-химпческ!я таблицы, прошлаго года сочиненныя.

Въ Ф1иик1ь. 1 Изобретены нЬкоторые способы къ сыскан!ю .юлготы и птрины на морЪ при мрачномъ небТ).

Въ практикЪ нзслЪдовать сего безъ .Лдмп-ралте!|ства невозм(1Жпо. 2^ ДЬланы опыты метео-ролог!!ческ!е надь водою, изъ С1)вер!1а!о океана привезенною, въ какомъ градусЪ .мороза она замерзнуть можеп.. Нрнто.чь были разные химиче-ск!е раствор!|| морожены, для сравнен!л. 3),1.Т)ла11ы опыты при пилыю!! мЪльницЪ въ деревнЪ: какь текущая по наклонен!ю вода течен!е свое уско-ряеть, и какон! сплою бьетъ. 4) ДЬлалъ опыть машины, которая бы, поды.маясь къ верху сама, могла поднять съ собою малепько!! термометръ, дабы узнать граду съ теплоты на вышинЬ, которая хотя слишкомъ на два золотника облегчалась, однако къ желаем(1.му концу не прпве.»ена.

Въ 11сто)>111. ("очнненъ опыть Нстор!|| Сла-вянскаго народа до Рюрика: ,1ед1!кац!я, Встунле-н1е; глава I. о старобытныхъ жителяхп. 1гьРосс!||; глава 2, о иеличествЬ н поколЪн!яхъ Славяискак» народа: !'лава 3. о древности Славянскаго наро.1а; всего 8 листовъ.

Въ С.гоеееныхъ наукахъ. 1! Сочиниль Оду на рожде111е Государя Великаго Князя Павла Петровича. 2) НзобрЪлъ фе!!ерверкъ, которы!! быль пре,гставленъ въ новы!! 1754 го,1Ъ и Стихи сгЬ-лалъ. Также дЪлалъ проэкты на иллк1М11нац!ю и фе!!ерверкъ къ 25 .ЛпрЬля, къ о Сентября, кь

25 Ноября.

Въ 1755 году.

Въ Л'н.41». ,1Т|лань! разные (1ризнко-химическ1е опыты, что явствуетъ В1> журналЪ того же года, на 14 листахъ.

Вь Фнз11К1ь. 1) Сочинилъ диссертац1ю о долж-иости журналнстовъ, въ которо!! опровергнуты

1.*>33. Мысли ил д()1'()1ь. 1835.

всЪ критики, учтюниыя въ Германии притпвъ лиссертац!!!, вь 1;<)>1!\1«'11тар111\ь наисчптлтилхъ; а особливо мротивь повыхь теор!!! о тсмлотЬ п гтужЪ, о хпмпческпхт. раствора\т> п упругости воздуха. Оиаа л11ссортац1Я. пгровсденпап Господи номъ Формремь па фрапцуяскШ аз1>1кь, и вь жур-пал'Ь, пазывасмомъ: НЬмецная биО.потска (1>1Ы10-111ё9ие регтап11]ие), на ополь ил.шЬ папсчатапа. 2) Сочимилъ иисьлю о (>1)в<>|)пом'ь ходу вь Остъ-11пд|го (л1Г)прскпм1> океапомь.

Вь Иппор'т. (аТыань опытъ оиисан!^!!) владЪн1|| порвыхъ Келнкихь Кнлзеи РосаНскнхъ Рурика, Олега, Игоря.

Вь С.ювссныхь паг/кахъ. 1) Сочинилъ и гово-рилъ вь публичпомь СоГ)рап1и (^лопо похвальное Гиажснпыл памнти Государю Императору Петру Веаикому. :2) Сочиинпъ большую часть Грам1ма-тики, привелъ кь концу, которая въ нын'Ьшнсмъ году печатью К1) концу приходнтъ. 3) Сочпнидъ Ипсьмо о сходств!) и поремТ)нахъ языковъ.

Вь 17л6 10ду.

Вь .\'».1(н/. 1} Между разными химическими опытами, которыхъ журналь на 13 листахъ, дЪланы опыты въ заплавлспныхь накр'ЬпБО стеклянныхъ сосудахъ, чтобы изс.хЪдовать, прибываетъ ли вЪсъ металловъ отъ чистаго жару. Оными опытами нашлось, что славнаго Роберта Биц1я мцЪн1е ложно, ибо безъ пропушен1я внЪшняго воздуха в'Бсъ сожженнаго металла остается вь одной мЪрЪ. 2) Учинены опыты химические со вспоможешемъ воздушнаго насоса, гдЪ въ сосудахь химическихъ, 11зъ которыхъ былъ воздухъ вытяиутъ, показывали на огиЪ минералы так1е феномены, как1е Химпкамъ еще непзвЪстны. 3) НыпЬ лабораторъ Клементьевь, подъ монмъ смотрЪп1емъ, пзыски-ваетъ, по моему указан1ю, какъ бы сдЪлать для феиерверковъ верховыя зеленыя звЪздки.

Въ Физиюь. 1) НзобрБтенъ мною новый оптическ1Й пнструментъ, который я назвалъ никтоптпческою трубою, (пЬиз пус1ориси5; опый долженъ служить къ тому, чтобы ночью впдЪть можно было. Первый опытъ показываетъ на су-меркахъ ясно тЪ вещи, которыя простымъ гла-зомъ не видны, и весьма надЪяться можно, что старан1емъ искусныхъ мастеровь можетъ простереться до такого совершенства, какого нынЪ достигли телескопы и микроскопы отъ малаго па-мала. 2) СдЪлалъ четыре иевоизобрЪтеппые мною пендула, изъ которыхъ одинъ мЪдный, длиною въ сажень, однако служитъ чрезъ механпческ1я стрЪлки противъ такого, которой бы былъ выпитою сь четвертью па версту. Употребляется кь тому, чтобы узнать, всегда лн съ земли центръ иритягающ1Й къ себЪ тяжк1Я тЪла стоитъ неподвижно, или перемЪняетъ мЪсто. 3) Говорпль въ иубличцо.чъ собрап1и сочиненную мною РЪчь о цвЪтахъ.

Въ Исторги. Собранныя мною въ нынЪшнемъ году Росс1Йск1е Исторнческ1е манускрипты для моей б11бл10теки, пятнадцать книгь, сличалъ между собою для наблюден1Я сходствъ въ дЪян1яхъ Рос-с1Йскихь.

Въ Словесныхъ наукахъ. 1) Сочиняю Героическую поэму, именуемую Петръ Великш. 2) СдЪ-млъ проэктъ со стихами для фейерверка къ 18 Декабря сего года.

Сверхъ сего въ разные годы зачаты дЪлать тиссертацгп: 1) О л>чшемъ и ученомъ мореплава-

Н1и. 2) О тве|иомъ тсрмометрЪ. 3' О трягрн|'и земли. 4) О перноначальныхь частицахх, тЬла со-(•тавлпигщпхь. 5; О градусахь теплоты и стужи, какъ нхь опредЬлить основательно, со мпТт1<'яь о умЬрепности растворен1Я воздуха па планетахъ. 1\ь совери|ен1ю привесть отчасти преплтствуюгь друг1я дЪла. отчасти протяжиымь печатан|рмъ комиеитар1евъ охота отнимается.»

Суыароковъ бы.1ъ шутомт. у всЪхъ тогдашип.хъ вольможъ: у Шувалона, у Панина; ого дразнили, подстрекали п забавлялись его выходками.

Фонъ-Впзинъ, коего характеръ иыЪетъ нужду въ оправдан!п, заПавлялъ зпатныхъ, передразнивая Александра Петровича въ совсршенствЪ. Державпнъ изъ-подъ-титка писалъ сатиры на Сумарокова и пр1Ъзжалъ, какъ ни въ чемъ не бывало, наслаждаться его бЪшенствомъ. Ломоносовъ былъ инаго покроя. Съ нпмъ шутить было накладно. Онъ всздТ) былъ тотъ же: до.ча, гдЪ всЪ его трепетали; во дворпЪ, гдЪ онъ дпралъ за уши пажей; въ Акадсм1и, гдЪ, по свидЪ-тельству Шлецера, не смЪлп при немъ пикнуть. Немногимъ извЪстна стихотворная перепалка его съ Димитр1емъ СЪченовымъ, по случаю Гимна БородТ), не напеча-таннаго ип въ одномъ собран1п его сочи-нен|й. Она можетъ дать понят1е о заносчивости поэта, какъ и о нетерпимости проповЪдника. Со всЪмъ тЪмъ Ломоносовъ былъ добродушенъ. Какъ хорошо его письмо о семействЪ нещастнаго Рихмава! Въ отношен1н къ самому себЪ онъ былъ очень безпеченъ, и, кажется, жена его, хоть была и нЪмка, но мало смыслила въ хозяйствЪ. Вдова одного стараго Профессора, услыша, что рЪчь ндетъ о Ломоно-совЪ, спроси.м: «О какомъ ЛомоносовЪ говорите вы? Не о МпхайлЪ ли ВаспльевичЪ? То-то былъ пустой человЪкъ! Бывало, отъ него всегда бЪгалн къ намъ за кофепнп-комъ. Вотъ Тредьяковск1Й, Васпл1п Кпри-ловичь, вотъ этотъ былъ почтенный и порядочный человЪкъ!).- Тредьяковск1Йбылъ, конечно, почтенный и порядочный человЪкъ. Его фплологическ1я и грамматическ1Я изъяснен1я очень замЪчательны. Онъ пмЪлъ о Русскомъ стихосложен1и обширнЪйшее понят1е, нежели Ломоносовъ и Сумароковъ. Любовь его къ Фенелонову эпосу дЪлаетъ ему честь, а мысль перевести его стпхами н самый выборъ стпха доказываютъ необыкновенное чувство пзящнаго. Въ Тиле-махидЪ находится много хорошихъ стпховъ и щастливыхъ оборотовъ. Радпщевъ напи-салъ о нихъ цЪлую статью. <См. Собран1е Сочинен1П И. Радпщева>. Дельвигъ при-

1833. .Мыс.ш НА до1'огв. 1833.

25а

водплъ часто с.ГЬдующ!!! стихъ въ примЪръ прекраспаго гекзаметра:

Корабль Одпссесвъ, БЪгомь волны дЪля, изъ очей ушелъ и сокрылся.

Вообще, изучен1с Тредьяковскаго приносить болЪе пользы, нежели пз>чен1е прочихъ нашпхъ старыхъ писателей. Сума-роковъ в Херасковъ вТ>рно не стоять Тредьяковскаго—ЬаЬеш зиа (а1а ИЬе1И.

Радпщевъ укоряетъ Ломоносова вь лести и т\т-ь же извпнлетъ его. Ломоносовъ на-полиилъ торжественныя свои оды высокопарною хвалою; онь безъ обиняковъ назы-ваетъ благодЪтелл своего, Гра([)а Шувалова, своимь благодЪтелемь; онъ вь какой-то придворной 11дплл1и воспЪваетъ Графа К. Разумовскаго подъ пменемь Полидора: онъ стихами поздравлястъ Графа Орлова сь возврашен1емъ его изь <1>ииляид1п: онъ ппшеть: «Его С1ятельство графъ -М. Л. Воронцов ъ, по своей высоко II ко м и Т) милости, изволплъ взять отъ меня пробы мозаиче-скихь составовъ для показа 111я Ея Величеству.» НынЬ все это вывелось изъ обыкновен1я. ДЪло вь томъ, что раз-стоя Н1е одного СОСЛОВ1Я до другого въ то время еще существовало. Ломсшосовь, рожденный вь низкомъ сослов1и, не думаль возвысить себя наглост!ю и запанибрат-ствомь съ людьми высшего состоян!я <хотя, впрочемъ, по чину, онъ могъ быть имъ н равный>. Но .зато умЪлъ онъ за себя постоять, и не дорожилъ ни покровитель-ствоыъ своихь .Меценатовь, ни свонмъ благосостоян1емь, когда дЪло шло о его чести или о торжествЪ его любниыхъ идей. 11осл>шайте, какъ пии1етъ онь этому самому Шувалову, предстателю Музъ, высокому своему патрону, который нзду-маль было падь нимъ понптить: «Я, Ваше Высокопревосходительство, не только у вельможъ, но ниже у Господа моего Бога дуракомь быть не хочу». ')

Вь другой разь, заспоря съ тЪмъ же Вельможею, Ломоносовь такь его разсе[)-диль, что Шуваловь закрнчаль: л Я отставлю тебя оть Академ1п.» — НЪт-ь. возразиль гордо Ломоносовъ: развЪ Академ1ю оть меня отставятъ. Воть каковь бы.п. этотъ унпжевныН сочинитель похвальныхъ одь

и ПрИДВОрНЫХЬ ИД11Лл1й!

РЫгопаде ^покровительство^ до сей поры сохраняется вь обычаяхь Англ1пск011 литературы. Почтенный Креббъ, умерш1п вь прошломъ году, поднесь вс1> свои пре-красныя поэмы 1о Ь13 Сгасе 1Ье Оике е1с. Въ свопхъ смиренныхъ посвящен1яхъ онь почтительно упоминаеть о милостяхь и высокомь покровптельствТ), коихъ онь удостоился, и проч. Въ Росс1п вы не встрЪтите ничего подобнаго. У насъ, какь замЪтпла т-те йе 3{аё1, словесност1ю занимались большею част1ю дворяне <еп Киз51е яие1яиез депШз-Ьоттез зе зоШ оссирёз йе 11иёга1иге>. Это дало особенную физ1оиом11о нашей литературЪ; у насъ цисателп не могуть изыскивать милостей и покровительства у людей, которыхъ почи-тають себТ) равными, и подносить свои сочинев1я ВельможТ) или богачу, вь на-деждЪ по.1Учпть оть него .")0() рублей или перстень, украшенный драгоценными каменьями. Что жь изъ этого слЪдуетъ? Что нынЪ|||Н1е писатели благороднЪс мыс-лять и чувствуютъ, нежели мыслили и чувствовали Ломоносовь и Костровь? Позвольте въ томъ усомниться.

Нынче писатель, краснЪющ1Й при одной мысли посвятить книгу свою человЪку, который выше его двумя или тремя чи-> нами, не стыдится публично жать руку журналисту, ошельмованному вь общемь мнЬ-Ц1И, но который можетъ повредить продаж!) книги, или хвалебнымъ объявлен1емъ заманить нокупщиковь. Ныв1) послТ)дн1н изъ писакъ, готовый на всякую приватную подлость, громко пропонЪдуеть независимость и пипк'ть безыменныя пасквили на людей, передъ которыми растилается в-к нхь кабинете.

Кь тому же съ нЪкоторыхъ порь Лите-|)атура стала у насъ ремесло выгодное, в публика вь состояи1Н дать болТ)е денеп>, нежели Его Высокопревосходительство такой-то. Какь бы то ни было, повторяю.^ что формы ничего не значатъ. .1омоносовъ и Креббъ достойны уваже1ия всЪхъ чест-ныхъ людей, не смотря па нхь смпренныя посвящен1я; а Господа Н.М. все-таки презрительны, не смотря на то, что вь своихь кнпж-кахъ они проповЪдуюгь независимость, и что они своп соч11иен1я посвящають не доброму н умному ВельможТ), а какому-нибудь шельмТ». в вралю, подобному пмь.

18;{3. .Ммс.ш 1и

Д()1М)1|1.

1835.

[П". Че|М1\11 Г1'«;11.|.

[ЗдТ)с1. я вплЬ.м. такь же 11;ч1)11Д||ои опыть самонласт!)! дпоряпскаго паль ьрсстышамн. Иро-Ъижала туть сиа.и.Оа. По пмТк-то радостнаго по-Г)зда II слезъ боизлипои пснЬсты, скоро въ радость 1|рртпо|)пться опррдЬлРниыхь, зрТипсь па челТ) опредЬлепныхъ иступить пъ супружество печаль II унын1С. Они другъ дру1а пенапнднтъ п власт1Н) господина своею влекутся па казнь, къ алтарю отца всЪхъ, подателя нГ)Жныхъ чупствовани! и весели!, зиждителя пстинпаю Олаженства. Творца пселепныя. II служитель его пр111.меты1сторг1|утую власт11о клятву п \тверд|1тъ ()ракд,1 II С1е назовется союзо.мь божественнымь! 11 Г)огохуле1пе С1е останется на прпмЪрь друшмъ! II неустройство с1е въ закон!) останется ненаказаннымь!... Почто удивляться сему? Ьлагословляетъ Пракъ— наемник'!.; градодержатедь. для охранен1я закона определенны!!—дворянннъ. Тотъ п друго!! имЪют I. вь семь свою пользу. Первой, ради получен!» мзды; друго!!, даОы истребляя поноептельное че-ловЪчеству нас11л!е, не лишиться самому лестнаго преимущества—управлять себЪ подобнымъ самовластно.—О! горестная участь многпхъ мп.1л!о1Говъ1 конецъ тво!! сокрытт> еще отъ взора п внучать ■моихъ...»].

Черная Грязь. Браки.—Раднщевъ во т.1авЪ: Черная Грязь говоритъ о бракахъ поневолЪ, и горько порпцаетъ са1иопласт1е господъ и потворство Градодержатеят <городничихъ>. Вообще, несчаст1с жизни <'смепствениой есть отличительная черта въ правахъ Русскаго народа. Шлюсь на Рус-СК1Я пЪсни: обыкновенное нхъ содержан1е— или жалобы красавицы, выданной замужт^ насильно, или упреки молодаго мужа постылой женЪ. Свадебныя пЪсин наши унылы, какъ вой похоронный. Спрашивали однажды V старой крестьянки: по страсти ли вышла •она замужъ? По страсти, отвЪчала старуха: я было заупрямилась, да староста грозилъ пеня высЪчь. Таковыя страсти обыкно-венны. Неволя браковъ давнее зло. Недавно Правительство обратило вниман1е на лЪта пступающихъ въ супружество: это уже ■шагъ къ улучшен1ю. ОсмЪливаюсь замЪтить одно: возрастъ, назначенный законнымъ срокомъ для вступлеп!я въ бракъ, могъбы для женскаго пола быть уменьшенъ. Пятнадцатилетняя дЪвка, и въ нашемъ климатЪ, уже на выдангп^ а крестьянск1я семейства нуждаются въ работипцахъ.

[V*]. Рекрутство. Городня.

«ВъЪзжая въ с!ю деревню, не стихотворче-скпмъ пЪц!емъ слухъ мо!! былъ ударяемъ, по пронзающпмъ сердца воплемъ женъ, дЪте?! п старцевъ. Вставъ изь мое!1 кибитки, отпустплъ я ее къ почтовому двору, любопытствуя узнать лрнчпиу примЪтмаго па улицЪ смятен!».

Под(1111гд|, к1. одно!! кучЪ. узналь я, что рекрутско!! наборь бьмъ причиною рыдан!я и слезъ мно1ихъ толпящихся. Пзь миогихъ селен!!! казенныхъ и помТмличьнхь еошлнся от11равляемь1е на отдачу рекруты,

Въ о.ию!! толпЪ старуха дЬть оО-ти, держа за голову лвадцатилТл'няго парня, вопила: Любезное мое дитятко, на кого ты меня покидаешь? Кому ты поручаешь домъ родительски!!' Поля паши порастуть траво!!; мохомъ наша хижина. И, битная, престарелая мать твои, скитаться должна по м!ру. Кто согрЬеть мою дряхлость отъ холода, кто укроетъ ее отъ зноя? Кто напоить меня и накормить? Да все то не столь сердцу тягостно: кто закроеть мои очи при издыхан!!!? Кто приметь мое родительское благословеп!е? Кто тЪло пре-дасть обще!! паше!! матери сыро!! землТ)? Кто придетъ вспомянуть меня надъ мошлою? Не на-иетъ на нее твоя горячая слеза; не будетъ мнЪ отрады то!!.

ПодлЪ старухи стояла .1Т(вка уже взрослая. Она так/ке вопила. Прости, мо!! др> 1ь сердечны!!, прости, мое красное солнышко! Мн'Ь твое!! не-11Т)стТ) нареченно!!, не будетъ больше утЪхи, ни веселья. 11с позавпдуютъ миЪ поД1)уги мои. Не взо!!детъ надо мною солнце для радости. Горевать ты меня покидаешь, пи вдовою, ни мужнею женою. Хотя бы безчеловТ)Чные наши старосты, хоть дали 6ь намъ обвЪнчатися; хотя бы ты, мо!1 милы!! другъ, хотя бы усиулъ одну ноченьку, успулъ бы на бЪло!! моей груди. Авось ли бы Боп. меня помпловалъ, п далъ бы мпЬ паренька на утЪшенье.

Парень пмъ говорплъ: перестаньте плакать, перестаньте рвать мое сердце. 3<'ветъ насъ Государь на службу. На меня паль жереб!!!. Воля 1)ож!я! Кому не умирать, тотъ живъ бу,1еть. Авось либо я съ полкомъ къ вамт, приду. Авось либо дослужуся до чина. Не крунтпся, моя матушка родимая, Верегн для меня Праскопьюшку.—1'екрута сего отдавали изъ зкономическаго селен!я.

СовсЪмь друга го рода слова виялъ слухъ мо!! въ блпзъ стоя1Л1е!! толпЪ. Среди оно!! я уви.Лль человЪка .1Ътъ 30, посредствспнаго роста, сто-ящаго бодро, и весело па окрестъ стоящпхъ взи-раю1иаго.

>'слышадъ Господь молитву мою, вЪщалъ опъ. ,1.ости1Ли слезы нещастнаго до ,*'тТ)1|!Ителл всЪхь. Теперь буду хотя знать, что жреб!!! мо!! зависЪть можетъ отъ добраго или худаго моего поведен!». ,1осе.1Т) завпсЪлъ онъ отъ своеправ!я женскаю. Одна мысль утЪшаетъ, что безъ суда батожьемь паказанъ не буду!

5'зпавъ изь рЪче!! его, что онъ госполск!!! былъ человГжъ, любопытствовалъ отъ него узнать причину необыкиовеннаго удовольств!я. На по-просъ мо!! о семъ онъ отвЪтствовалъ: Если бы, Государь мой, съ одно!! стороны поставлена была висЪлица. а съ друго!! глубокая рЪка, и стоя между двухъ гибеле!! неминуемо бы должно было идти направо или налЪво, въ петлю или въ воду, что избрали бы вы, чего бы заставилъ желать разсудокъ п чувствительность? Я думаю, да п всяко!! друго!! избраль бы броситься въ рТжу, въ падеждЪ, что, преплывъ па друго?! брегь, опасность уже мп-пется. Никто не согласился бы испытать, тверда ли петля, свое!! шеею. Таковъ мо!! быль случа!!. Трудна солдатская жпзпь, но лучше петли. Хорошо бы п то, когда бы тЪмъ и конецъ быль: но умирать томною смерт!ю, подъ батожьемъ, подь ко1нками, въ капдалахъ, въ погребЬ, нагу,

1833. Мысли НА доног*. 1835.

255

босу. алч.\щ\. жаниугау. при всеглашнемъ иорх-ганш; Го1\ ларь мои, хотя холопеи считаете вы свопм> имЬнгемъ, нерЪдко хуже скотовъ, но кь вешаст1Ю нхъ горчайшему, они чувствительности не лишены. Вамъ улавптелыю, виж> я, слышать таковыя слова вь \ста\ъ крестьянина; но слы-шавь ихъ, для чего не удивляетесь жестокосерд1ю свое11 со6рат1п дворянь?»

Самая необходимая и тягчайшая изъ повинностей народныхъ есть |)екрутск1Й наОорь. Обра.зъ набора всзд1^ различе-ствуетъ и вездТ) влечетъ за собою велмкма неудобства. .\нгл1йск1п прсссъ подвергается ежедневно горькимъ вы.ходкамъ 0ПП03ПЦ1И и со всЪ.\1ъ тЪмъ существуетъ во всей силЪ. Прусское Ьапё'лгеЬг—-система сильная и ИСКУСНО приноровленная къ Государству, но еще не оправданная опы-томъ, возбуждаетъ уже ропотъ вь терпЪ-ливы.хъ Пруссакахъ. Наполеоновская кон-скрппц1я производилась при гроыкихъ рыдан1ях-ь и проклятгяхъ всей Франц1и.— «Чудовище, склонясь на колыбель дЪтей, считало годы ихъ кровавыми перстами, сыны въ дому отцовъ МИНУТНЫМИ гостями являлись...» и пр.

Рекрутство наше тяжело, лицемЪрнть нечего. Довольно упомянуть о законахъ протнну крестьянъ, изувЪчнвающихся во избЬжан1е солдатства. Сколько тр\да стоило Петру Великому, чтобы пр1учнть народъ къ рекрутству! Но можетъ лп Государство обойтиться безъ постояннаго войска? ПолумЪры ни къ чему доброму не ведутъ. Конскрнпц1я, по кратковременности службы, въ течен1е 15 лЪтъ дЪлаетъ изо всего народа однихъ солдатъ. Вь случаЪ народныхъ мятежей, мЪщаие бьются какъ солдаты, солдаты плачугъ и толкуютъ какъ мЪщане, обнимаются, и обращаются противъ правительства. ОбТ) стороны одна съ другой тЪсно связаны. 1'усск1й со.цатъ, на 24 года отторженный отъ среды своихъ сограждан ь, дЪлаетсн чуждъ всему, кромЪ своего долга. Онъ возвращается на родину ужъ въ старости. Самое его возвращен!е есть уже порука за его добрую нравственность; ибо отставка дается только за бсзпорочную службу. Онъ жаждетъ одного спокойств1Я. На родннЪ находитъ онъ только нЪсколь-квхъ знакомыхъ старпковъ. Новое поко-л'Ьн1е его не знаетъ п съ нимъ не братается.

Власть помЪп^пковъ, въ томъ впдЪ, какъ она теперь существуетъ, необходима для рекрутскаго набора. Безъ нея правительство въ губерн1яхъ не могло бы собрать в десятой доли требуемаго числа рекругь.

Вотъ одна изъ тысячи причннъ, повелЪ-вающихъ намъ присутствовать въ нашпхъ иомЪстьяхъ, а не разоряться въ столицахъ подъ предлогомъ усерд1я къ службЪ, но въ самомъ дТ)лЪ изъ единой любви къ разсЬянности и чннамъ.

Очередь, къ которой придерживаются некоторые помЪщики филантропы, не должна существовать, пока существуютъ паши Дворянская права. Лучше употребить С1И права на пользу нашихъ крестьянъ и, удаляя изъ среды ихь врсдныхъ негодяевъ, людей, заслужившнхь тяжкое наказан1е п проч., дЪлать изъ нихъ полезныхъ членовъ обществу. Безразсудно жертвовать полез-нымъ крестьяниномъ, трудолюбнвымъ, добрымъ отцомь семейства, а гладить во|1а и пьяницу обнищалаго, нзъ уважен1Я къ какому-то правилу, самовольно памп признанному, и что звачитъ эта жалкая па-род1я законности! Радищевъ сильно напа-даетъ на продажу рекрутъ и друг1я зло-употреблен1я. Продажа рекрутъ была въ то время уже запрещена, но производилась е^^^е подъ рукою. Простодумъ въ комед1п Княжнина говоритъ, что:

Три тысячи скоиилъ оиъ дома лЪтъ въ десятокь. Не хлЪбомъ, не скотомь, не выволомъ телятокъ. По кстати въ рекруты торгуючи людьми!

Но запрещев1е с!с нйЪло невыгодную сторону: богатый крестьянинъ лишился возможности избавиться рекрутства, а судьба бЪдняковъ, коимн торговаль безжалостный помТ)щикъ, врядъ ли черезъ то улучп1илась.

[VI. Клинъ]. Сльпой.

СлЪпой старикъ поетъ стихъ объ .\лексЪи, Божьемъ человТжЪ; крестьяне плачутъ; Радищевъ рыдаетъ вслЪдь за ямскимъ собрангемъ... «О природа! колнко ты властительна!» Крестьяне даютъ старику милостыню. Радищевъ дрожащею рукою даетъ ему рубль. Старпкъ отказывается отъ него, потому что Радищевъ Дворянинъ! Онъ разсказы-ваетъ, что въ молодости лишился онъ глазъ на войнТ) за свои жестокости. Между тЪмъ баба подноситъ ему пнрогъ. Старикъ принимаетъ его съ восторгомъ. Вотъ истинная благое тын я, возк.1ицаетъ онъ. Радищевъ наконецъ даритъ ему шейный платокъ и нзвТмлаетъ насъ, что старик ь \«сръ нЪсколько дней послТ) и похи-

1833. Мысли НА до1'()1-й. 1835.

[юненъ съ этпмъ платкомъ на шеТ). Имя Вертера, встрЪчаемоо въ начал!) главы, пояснж'тъ за1адк\.

ВхчЪсто всего сего пустослов1я, лучше было бы, если бы Радпщевъ, къ стати о старомъ и всЪмъ извЪстиомъ Отилп, пого-ворплъ намъ о натмхъ народыыхъ пЪсыяхъ, который до сихъ норъ еще не напечатаны, и которыя заключаютъ въ себЪ столь много истинной ПОЭ31И. И. М. }1зыковъ и II. В. КирТ)евск1й сообщили ихъ иЪсколько.

[VII. Тверь].

[Стихотворство у иасъ, говорилъ товарищь мои тршппрнаго обЪда, въ разныхъ смыслахъ, какъ оно 111)1<'млстся, далеко еще отстоптъ велп-ч1я. Позз!" Оыло пробудилась, во ыынЪ паки дремлетъ, а' стихосложен1е шагнуло одинъ разъ и стало въ пень.

.1омо110совъ, уразуыЪвъ смЪшиое въ Ноль-скомъ одЪя1Пи пашихь стнховъ, спялъ съ ним. иесродиое имъ иолукафтаиье. Подавь хороипе иримЪры новыхъ стпховъ, иадЪлъ па последователей свопхъ узду великаго при.мЪра, и никто доселЪ отшатнуться отъ него не дерзнулъ. Но нешаст1ю случилося, что Сумароковь въ то же время былъ, и былъ отмЪнпой стихотворецъ. Онъ употреблялъ стихи но нримЪру Ломоносова, п нынЪ всТ) вслЪдъ за ними не воображаютъ, чтобы друпе стихи быть могли, какъ Ямбы, какъ так1е, какими писали С1и оба знаменитые мужи. Хотя оба с1и стихотворцы нренодавали правила дру-гихъ стпхосложен1н, а Сумароковъ и во всЪхь ро.1ахь оставнлъ примЪры, по они столь маловажны, что пи оть кого иодражаи1я пе заслужили. Если бы Ломопосовъ преложплъ 1ова или ПсалмопЪвца Дактилями, или если бы Сумароковь Семиру или Димитр1я написалъ Хореями, то и Херасковь вз.пмалъ бы, что можно писать другими стихами опричь Ямбовъ. и болЪе бы славы въ осьмилТугнемь своемь приобрЪ.гь трудБ,описавъ взят1е Казани своиственнымь Епопеи стихосло-жеи1емь. Не дивлюсь, что древн111 треухь на Виргил1я надЪтъ Ломопосовскимъ покросмъ, но ж.ела.1ъ бы я, чтобы Омнръ между нами не въ Ямбахъ явился, но въ стихахь, подобныхъ его, Екзаметрахъ, п Костровъ, хотя не стихотворецъ, а нереводчикъ, сдЪлалъ бы Еноху въ наше.чъ сти\о1ложен1и, ускоривъ шеств1е самой Поэз'и цЪлымъ поко.1Ън1е.чъ.

Но не одни .1омоиосовъ и Сумароковъ остановили Росс111ское стихосложен1е. Неутомимо!! возовнкь Тред1яковск1й немало къ тому способ-ствовалъ своею Телемахидою. Теперь дать при-мЪрь новаго стихосложеи1я очень трудно, ибо прпмЪры въ добромъ и худомъ стихосложен1И глубок111 пустили корень. Нарнассъ окруженъ Я.мбамп, и Рифмы стоять вездЪ на караулЪ. Кто бы ни задумалъ писать Дактилями, то.чу тотчась Тред1акоискаго приставятъ дядькою, и прекрас-нЪИшсе дитя долго казаться будетъ уродомъ, до-колЪ не родится Мильтона, Шекесппра или Вольтера. Тогда и Грсд1яковскаго выроютъ изъ поросшей мхомъ забве111я могилы, въ ТелемахидЬ найдутся .юбрые стихи, и будугь въ нри.мЬрь поставляемы. '

Долго благо11 неремЪнЪ въ стнхосложенги и|)е11ятствовать будетъ привыкшее ухо ко крае-СЛ0В1Ю. (^лыншвъ долюе вре.мя единогласное въ стихахь око1|чан1е, безри(}).>пе покажется грубо, негла,1ко и нестройно. Таково оно и бу.четь. до-колЪ Французской лзыкъ будетъ въ Россп! больше другихъ языковъ въ употреблен1и. Чувства наши, какъ гибкое и молодое дерево, можно вы-ростить прямо и криво, по произволен!ю. Сверхъ же того въ стихотворен1и такъ, какъ и во всЪхъ вещахъ, можстъ госгшдствовать мода, и если она хотя нЬсколько имЪетъ вь себТ) естественнаго, то принята будетъ безъ прекословия. Но все модное мгновенно; а особливо въ стихотворствВ. Илескъ наружный можетъ заржавЪть, но истинная красота не ноблскнетъ никогда. Омиръ, Вир-гил!й, Мильтонъ, 1'аспнъ, Волтеръ, Шекеспирь, Тассо и мног!е лруг1е читаны будутъ, доколЪ пе истребится родъ челов'Ьческ1й.

Пзлипишмь почитаю я бесЪдовать съ вами о разн1.1хъ стихахъ, Росс1йскому языку сво11ствен-ныхъ. Что такое Ямбъ, Хорей, Дактиль, иди Ана-пестъ—всякь знаетъ если немного кто разумЪегь правила стихосложеп1я. Но то бы^было непзлиишее, если бы я могъ дать примЪры въ разныхъ родахъ достаточные. Но силы мои и разум'Бн1е коротки. Если совЪть М011 можетъ что либо сдЪлать, те я бы сказалъ, что Росс1йское стихотворство, да и самъ Росс111ск!й языкъ, гораздо обогатились бы, если бы переводы стихотворныхъ сочииен1й дБ-лали не всегда Ямбами. Гораздо бы Епической поэмЪ свойственнее было, если бы переволъ Генр1ады не былъ въ Ямбахъ, а Ямбы некраеслов-ные хуже прозы]. [Путегиествге, стр. 350—354].

Радищевъ, будучи нововводителемъ въ душЪ, силился перемЪнить и русское стихосложен1е. Его изучен1я Тилимахиды замЪчательны. Онъ первый писалъ у насъ древними лирическими размЪрами. Стихи его лучше его прозы. Прочитайте его: Осьмнадцатое столЪт^е, Сафпче-ск1я строфы, басню или вЪрнЪе элег1ю Журавли—все это имЪетъ достоинство. Въ главЪ, изъ которой выппсалъ я приведенный отрывокъ, помЪщена его извЪстная Ода (на Вольность); въ ней много силь-ныхъ стнховъ.

Обращаюсь къ Русскому стихосложен1ю. Думаю, что современемъ мы обратимся къ бшому стиху. Риемъ въ русскомъ языкЪ слишкомъ мало. Одна вызываетъ другую. Пламень неминуемо тащитъ за собою камень. Изъ-за чувства выглядываетъ иепремЪнно искусство. Кому не надоЪли любовь и кровь (и в в о в ь), трудной и чудной (и безразсудной), вЪрной и лицемЪрной и проч.

Много говорили о настоящемъ русскомъ стихЪ. А. X. Востоковъ опредЪлн.1Ъ его съ больнюю ученост1Ю и смТ)тливост1ю. В'Ьроятно, будущ1Й нашъ эпически! поэтъ изберетъ его и сд'Влаетъ народнымъ.

пмпкпиъ.

Лортреть Мазера.

257

[ГШ. М*дпое].

[Во пол!) бе_ ;а стояла, во полБ кудрявая стоя^;^, ой люлп, люди, люлп, люлв... Хороводъ иолодыхъ бабъ и дЪвокъ—пляшутъ —подоидемь поближе, говорилъ я самъ себЬ, развертывая наиденныя бумаги моего пр1ятеля... Но я читалъ слЬдующЪе. Не могь дойти до хоровода. >'шо мои задервулнсь 11ечал1ю, п радостный гласъ не-хитростыаго весел!я до сердца моего не ироникъ. О ми11 другъ! гдЪ бы ты ни былъ, внемли и суди.

1>"аждую недЪлю два раза вся Росспккая Им11ер1я извЪщаетси, что Н. И. или Б. Б. въ ие-состоянги пли не хочетъ платить того, чтозанялъ, или взялъ. или чего отъ него требуютъ. Занятое либо проиграно, проЪзжано, прожито, проТмено, яропито. про... или раздарено, потеряно въогпЪ или водЪ. пли Н. Ы. пли Б. Б. другими какими либо случаями вон1едъ въ долгь или иодъвзыскан1е. То и другое на равнЪ въ вЪдомостяхъ пр1емлется... Публикуется: аСего... дня, по полуночи вь 10 ча-совъ, по опредЪлен1ю уЪзднаго суда, или городо-ваго магистрата, продаваться будстъ съ публнч-иаго торга отставпаго Капитана Г... недвижимое ииТ)н1е: домъ, состоящ1п въ ... части, подъ Но ... 11 при немъ Н1ес7ь дуп1ъ мужескаго и жеискаго 11(1лу; продажа будеть ири ономъ домТ). Ичелающ1е могутъ осмотрЪть заблаговреиенно.» [Иутеше-ствге, стр. 341—342].

СлЪдуетъ картина, ужасная т1)мъ, что она правдоиодобна. Не стаи} теряться вслЪдъ за Радищевымъ въ его вадутыхъ, по искреннахъ мечтан1яхъ... съ которыми на сеп разъ соглашаюсь поневоаЪ.

[IX. Вмп1Н1Й Водочокъ].

Въ Вышнемь ВолочкТ) Радищевъ любуется шлюзами и благословляетъ память того, кто, уподобясь природЪ въ ея благо-дЪяп1яхъ, сдЪлалъ рЪку рцкод1ьльиою-^и всТ) концы единой области привел ь въ сообщо-н1е. Съ наслаа{ден1емъ смот||Ьлъ онъ на каналъ, наполненный нагруженвымп барками: онъ впдЪлъ тутъ пстпнное земли изо-бил1е, избытки земледТ)Льче>'тва, и во всемъ его блескЪ мощнаго проб>дителя человЪ-чсскихъ лЪяаш — корыст':1.(ю'пе. Но вскорЪ мысли его приннмаютъ обыкновенное свое направлен!!'. .Мрачными красками рисуетъ онъ состоян1е Рискаго зеыледЪльца и раз-сказы ваетъ слЪдующее:

«НЪкто, не нашедъ въ службЪ, какъ то по [фостор1)Ч1ю называютъ, щаст1н, или не желая онаго вь ней снискать, удалился изь столицы, прпобрЪлъ небольшую .теревню, напримЪрь во сто или въ двЪсти дупп., опредЪлилъ себя искать прибытка въ земледЪлм!. Не самъ онъ > "бя опре-долялъ къ сохТ), не вознамЪрился наидЪнствитель-нЪйптмъ образомъ всевозможное сдЪлать упо-т(1сблен!е естественныхъ силъ споихъ ьрестьянъ, прилагал оиыя къ обработывапаю землп. Спосо-боиъ къ сему надежиЫ^шнмъ почел ь онъ уподо-

бить крестьянъ свопхъ оруд1я>п., нп воли, пи по-буждсн1я не имЬющимъ, и уподобилъ ихъ дЪи-ствитрльно въ нТжоторомъ отцошен1и нынЪшияго вЪка воинэмъ, управляемымъ грудою, устремляющимся па бою гр\дою, а въ едпиственностп пи-пего не значушнчъ. Для достпжен1я своея цЪли, онъ отнялъ у нп\ъ малой удЪлъ пашни и сЪн-оыхъ покосовъ, которые имъ на необходимое пропитан1е даютъ обыкновенно дворяне, яко въ воздалн1е за всЪ прпнуждеппыя работы, которыя они отъ крестьлиъ требуютъ. Словомъ, сей дво-рянинъ нЪкто всЪхъ крестьянъ, жень ихъ и дЪтей заставиль во всЪ дни года работать на себя. .\ дабы они не умирали съ голоду, то выда-валъ онъ пмъ опредЪлрнпое количество хлоба, подъ имснсмъ мЪслчимы извЪстное. ТЬ, которые не имЪли семействъ, мЬсячины не получали, а по обыкноврн1ю Лаке.гемонлнъ пировали в.чЪетТ) на господскомъ дворЪ, употребляя, для соблю.1ен1я желудка, въ мясоЪдъ пустыя шти, а вь посты и постные дни хлЪбь съ квасомъ. Истинные роз-Г0В1ШЫ бывали развЪ на святой не.ЛлЪ.

Таковомь урядникамъ производилась такъ же приличная и соразмерная ихъ состоян|'ю одЪжда. Обувь для зимы, то есть лапти. дЪлали они сами, онучи получалп отъ господина своего, а лЪто.мъ ходили босы. СлЪд'-твепно, у таковыхъ узниковъ не было ни коровы, ии лошади, ни овцы, ни барана. Дозволен1е держать ихъ господпнъ у нихъ не отымаль, но способы нъ тому. Кто былъ иозажнточнЪе, кто былъ умЪреннЪе въ пищЪ, тотъ держалъ нЪсколько птицъ, которыхъ госпо-динъ ипогда бирадъ себЪ, платя за нихъ цЪву по своей волЪ.

При таковомъ заведЪн1и неудивительно, что земледЪл1е въ деревнЪ Г. нЪкто было въ цвЪту-щемъ состояп1и. Когда у всЪхъ худой былъ урожай, у него родился хлЪбъ самъ четверть; когда у другихъ хорон1е11 былъ урожай, то у него при-ходмлъ хлЪбь са.мь-дЪсятъ и болЪе. Въ недолгомь времени къ двумъ стамъ душамъ онъ еще купилъ двести жертвъ своему корыстолюб1ю; и поступая съ сими равно какъ и съ первыми, годъ отъ году умпожалъ свое им1|Н1е, усугубляя число стеняши''ь на ею нилахъ. Теперь онъ считаетъ ихъ уже тысячами и славится какъ знаменитый земледЪ-лецъ.> [иутеи1еетв1€, стр. 272—275].

ПомЪщпкъ, описанный Радищевымъ, привелъ мнЪ на память другова, бывшаго мнЪ знакомаго лЪтъ 15 тому назадъ. Молодой образъ мыслен и пылкость тогдаш-нпхъ чувствопан1п отвратили меня отъ него н помЪшали мнТ) изучить одипъ изъ са-мыхъ замЪчательныхъ характеровъ, которые удалось мнТ) встретить. Этотъ помЪ-щикъ быль родъ ыаленькаго Людовика XI. Онъ былъ тпранъ, но тиранъ по систсмТ» и по убТ)ждеп1Ю, съ цТ).1ьк), къ :;оторой двигался онъ съ силою души необыкновенной и съ презр'Ьн1емъ къ человЪчеству, котораго онъ не думалъ и скрывать. Сделавшись помЪщикомъ двухъ тысячъ душъ, онъ нашелъ своихъ крестьянъ, какъ говорится, избалованными слабымъ и безпечнымъ сво-нмь предп1ественникомъ. Первымъ стара-в1емъ его было общее и совершенное ра-

Пуа^к^■иь т. V,

17

1833. Мысли нл Д0Р0Г11. 1835.

30р1чпе. Онъ нсмедлонпо пристуиплъ къ совершен1Ю своего предположсн1я п въ 3 года прпвелъ крестьянъ въ жестокое поло-жен1е. Крестьянннъ пе пмЪлъ никакой соб-ствениости; онъ пахалъ барскою сохою, запряженной барской клячею; скотъ его былъ весь проданъ; онъ садился за спартанскую трапезу на барскомъ дворТ); дома не имЪлъ онъ ни штей, нн .\лГ)ба. Одежда, обувь выдавалась ему отъ господина. Слопомъ, статья Радищева кажетсл картиною хозяйства моего помещика.—Какъ бы вы думали? Мучитель имЪлъ виды фнлантроппческ1е. При-учпвъ своихъ крестьянъ къ нуждЪ, терпЪ-Н1Ю и труду, онъ думалъ постепенно ихъ обогатить, возвратить пмъ собственность, даровать пмъ права! Судьба не позволила ему исполнить его предначертан1я. Онъ былъ убитъ своими крестьянами во время пожара.

[X. Торжокъ].

Разположась обЪдать въ славномъ трак-тпрЪ П[ожарскаго], я прочелъ статью подъ Заглав1емъ Торжокъ. Въ ней дЪло идетъ о свободгь книгопечатания. Любопытно ви-дЪть разсужденхе о семъ предметЪ чело-вЪка, вполнЪ разр'Ьшившаго самому себЪ С1ю свободу, напечатавъ въ собственной типограф1и книгу, въ которой дерзость мыслей и выражеи|й выходитъ изо вс'Бхъ пре-дЪловъ

Приступая къ разсмотрЪн1ю сей статьи, долгомъ почитаю сказать, что я убЪжденъ въ необходимости цензуры въ образован-номъ, нравственномъ и хрпст1анскомъ обще-ствЪ, [замЪчу] подъ какими бы законами в правлен1емъ оно бы ни находилось.

" Мысль—великое слово! Что жъ и соста-вляетъ велич1е человБка, какъ не мысль? Да будетъ же она свободна, какъ долженъ 6ыт> свободенъ человТжъ: в» предплахъ закона, при полномъ соблюденш услоегй, на-лагаемыхъ ойтествомъ.

Мы въ томъ и не споримъ, говорягь противники цензуры. Но книги, какъ и граждане, отвЪтствуютъ за себя — есть законы для тЪхъ и другихъ. Къ чему же предварительная цензура? Пускай книга сначала выйдетъ изъ тупограф1и, и тогда, ес.1и найдете ее преступною, вы можете ее ловить, хватать и казнить, а сочинителя или издателя присудить къ заключен1ю.

Мысль уже стала гражданиномъ, отвЪт-ствуетъ за себя, какъ скоро она родилась

и выразилась. РазвТ) Ргьчь и Рукопись не подлежать закону? Всякое правительство въ правЪ не позволять проповЪды-вать на илотадяхъ, что кому въ голову придетъ, и можетъ остановить раздачу рукописи, хотя строки оноп начертаны перомъ, а не тиснуты станкомъ тупографическимъ. Законъ не только наказываетъ, но и преду-преждаетъ. Это даже его благодЪтельнал сторона.

ДЪпств1е человека мгновенно и одно (1801ё); дТ)йств1е книги миожественно и по-всемЪстно. Законы противу злоупотрсбле-Н1Й книгопечатан1я не достигаютъ цЪли закона: не предупреждаютъ зла, рТ)дко его пресЪкая. Одна цензура можетъ исполнить то и другое.

Одинъ изъ французскихъ публицистовъ остроумнымъ софизмомъ захотЪлъ доказать незаконность и безразсудность цензуры. Еслп, говоритъ онъ, способность говорить была бы новЪйшимъ изобр1)те-Н1емъ, то н'Ьтъ сомнЪн1я, что правительство не замедлило бы установить цензуру и на языкъ; издали бы пзвЪстныя правила, и два человЪка, чтобъ поговорить между собою о погодЪ, должны были бы получить предварительное на то дозволен1е.

Конечно, если бы слово не было общею принадлежностью всего человЪческаго рода, а только миллионной части онаго, то правительства необходимо должны были бы ограничить законами права мощнаго со-слов1я людей говорящпхъ. Но грамота не есть естественная способность, дарованная Богомъ всему человечеству, какъ языкъ или зр'Бп1е. ЧеловТжъ б'езфа.комшы» не есть лродъ и не находится внЪ вЪчныхъ зако-новъ природы. II между грамотеями не всТ) равно обладаютъ возможностт и самою способпост{ю писать книги или журналь-ныя статьи. Писатели во всЪхъ странахъ М1ра суть классъ самый малочисленный изъ всего народонаселения. Печатный лпстъ обходится около 35 рублей, бумага также чего-нибудь да стоитъ. СлЪдовательно, печать доступна не всякому <не говоря уже о талантЪ е1с.>. Противники всякой Аристо-крац1и, развЪ не видите вы, что Аристо-краи1я самая мощная, самая опасная, есть Аристокрац1я людей, которые на цЪлыя по-кол1)Н1я, на цЪлыя стол'Бт1я налагаютъ свой образъ мыслей, свои страсти, свои пред-разсудкп. Что значитъ Аристокрац1я породы и богатства въ сравнен1и съ Аристокрац1ей пишущпхъ талантовъ? Никакое богатство не можетъ перекупить вл1яи1е обнародо-

1833. .Мыг.ап НА ДОРОГ*. 1835.

259

ванпо11 мысли. Никакая в.1агть, нпкакое пра-влеа1е не можоть устоять нротпву всераз-рушите.1ьнаго дТ)Пств!я тгнографскаго снаряда. Уваж.штс к.шссъ писателей но не допускайте же его овладЪть вами совершенно.

Взгляните на ныи'Бшнюю Фрапц1ю: Лю-[довикъ] Ф[плиппъ], царству ЮЩ1П миАост^ю свободнаго кнпгопечатан1я, прпнужденъ уже обуздывать с1ю свободу, не смотря на отчаянные крики оапозвц1и.

Я ска,адлъ откровенно и по чистой со-вЪстп ынТ)Н1е мое о свободЪ книгопечатания, столь же откровенно буду говорить и о цензу рТ).

Высшш присутственный прпказ1> въ го-сударствЪ есть тотъ, который вГ)дает-ь дЪла ума человЪческаго. Уставь, коимъ суд1н должны руководствоваться, долженъ быть священъ и непреложенъ '^. Книга, являющаяся передъ его судомъ, должна быть принята не какъ пзвощикъ, прп111едш1й за нумеромъ, даютимъ ему право изъ платы рыскать по городу, но съ уважен1емъ н снисходительностью. Цензоръ есть важное лице въ Государств?), саиъ его нмЪетъ нТ)что священное. .>11)сто с1е долженъ занимать гражданпиъ. извЪстный своимъ умомъ и познаи1ям11, а не первый коллеж-СК1Й ассесоръ, который, по свпдЪтельству формуляра УЧИЛСЯ въ университетТ). Раз-смотрЬвъ книгу я давъ оной права гражданства, опъ уже за нее отвТ)чаетъ, ибо слишкомъ было бы жестоко подвергать писателя, честно со6лк)дак)И1аго узаконен-иыя правила, двойной и тройной отвЪт-ствепности подъ предлогомъ злоумып1леи1я, Богъ вЪдаетъ какого. По и цензора не должно запугивать, придираясь къ нему за мЬлочп, неумышленно пропущсмныя нмъ, в дЪлая изъ него уже не стража 1"осудар-ствевнаго Благоденств1я, но грубаго буточ-нвка, погтавленнаго на перекресткЪ съ тЪмъ, чтобъ не пропускать народа за веревку. Большая часть писателей руководствуется двумя сильными п[|ужинамн, одна другой противодействующими: тщсславгемъ п коры-столюб/емъ. Если запретительною системою будете вы мЪшать словесности въ ея торговой промышленности, то она предастся въ ГЛУХУЮ рукописную опозиц1н), всегда заманчивую, и успТ).\ами тщес.1ав1я легко утЪшится о денежны.хъ убытка.хъ.

Земская Цензурная Управа тщательно должна быть отдплена отъ цензуры духов-

') Несостоятельность закона столь-же вредитъ правительств} <;1$.1асти>, кань ц песостоятель-вость денежнаго обязательства.

ной, какъ было донынЪ въ Росс!и. Цензоръ ду.уовнаго зват'я не можетъ иногда безъ яннаго непрплпч1я позволить то, что въ свЪтскол1ъ писателТ) не подлежитъ ни ма-лЪйшей укоризнЪ. НапримЪръ—божбу, призывъ Имевп 1)0ж1я въ суе, шутки надъ нБкоторыми грТ).\ами и т. д. Что было бы верь.хомъ непрнлнч1я въ кнпгЪ ееологп-ческоп, то развГ) лице.мЪръ пли 1лупецъ можетъ осудить въ комед1и или въ романЪ.

Нравственность <какъ и Релпг1я> должна быть уважаема писателями. Безврав-ственныя книги суть тЪ, которыя потря-саютъ первыя основания гражданскаго общества; тЪ, которыя проповЪдуютъ развратъ, разс1)ваютъ личную клевету, пли кои цТ)л1ю имЪютъ разпален1е чувственности пр1аии-ческимп изображен1Ямп. Тутъ необ.уодимъ въ цензорТ) здравый умъ и чувство пркличгя, ибо рТ)шен1е его завнситъ отъ сихъ дв\.\ъ качествъ. Не долженъ онъ забывать, что большая часть мыслей не подлежитъ ответственности, какъ тЪ дЪла человЪческ1я, которыя законъ оставляетъ каждому на произволъ его совЪсти.

Было время <Сслава Богу, что оно уже прошло и, вЪроятно, уже не возвратится>, что наши писатели были преданы на произволъ цензуры самой безсмысленаой. НЪ-которыя и.зъ тогдашнихъ рЪшеи1й могутъ показаться выдумкой и клеветою. Напрп-мЪръ, какой-то сти.уотворецъ говорить о нгбесныхъ глазахъ своей возлюбленной. Цензоръ велЪлъ ему, вопреки просод1и, поставить вмЪсто небесныть — голубые, ибо слово Небо принимается иногда въ смыслЪ Высшаго Промысла. Въ славной баллад?) /Куконскаго назначается свнда-н1е наканун?) Иванова дня; цензоръ на-шелъ, чго въ такой велик1й праздникъ грЪшпть неприлично, и не хотЪлъ пропустить баллады. НЪкто критиковалъ траге-Д1Ю Сумарокова; цевзоръ вымаралъ всю статью, п написалъ на полЪ: 71^/)е.н/ьмить, соображаясь съ мнпнгемъ публики. Ода Похвала водкп была запрещена, потому что пьянство запрещено божескими и человЪ-ческими законами. Спрашивается, каковъ былъ цензоръ, и каково было писателямъ?

Радищевъ въ статьЪ своей помЪстилъ: Историческое поьгьствоваиге о происхожденги цензуры. Если бы вся книга была написана, какъ этотъ отрывокъ, то вЪроятно она бы не навлекла грозы на Автора. Въ сей стать?) 1'адищевъ говорить, что цензура была въ первый разъ установлена инквизицией. Радищевъ не зпалъ, что новЪйшег

!?•

1833. Мысли ил дорогь. 1835.

судопроизводство установлено во всей ЕпропЪ по образу и по системЪ судопроизводства инквизпц10ннаго <пытка, разу-мЪется, въ сторо11у>. Инкнизи1|1я Пыла потребностью вЪка; истор1я ея мало изв'Бстиа и ожидаетъ еще безпристрастнаго изслЪдо-вап1я. То, что въ ней отвратительно, есть необходимое сл'Ьдств1е духа кроваваго времени.

[XI]. Русская изба.

Въ Пешкахъ <ва станц1п, нынЪ уничто-женной> Радищевъ съЪлъ кусокъ говядины в выпилъ чашку кофею. Онъ пользуется спмъ случаемъ, дабы упомянуть о несча-стныхъ Африканскихъ невольникахъ, и ту-житъ о судьбЪ Русскаго крестьянина, не употребляющего сахара. Все это было то-гдаганимъ моднымъ крзснослов1емъ. По за-мЪчательно описан1е Русской избы:

"Четыре стены, до половпны покрытый, такъ какъ и весь потолокъ, сажею; полъ въ ще-ляхъ, па вершокъ по крайней мЪрЪ порозшей грязью; печь безъ трубы, но лучшая защита отъ холода; и дымъ, всякое утро зимою и лЪтомъ на-полияющ|й избу; окончпны, въ коихъ натянутой пузырь смЪркающ'нся въ полдень пропускалъ св'Бтъ; горшка два или три (щастлива изба, коли въ одпомъ изъ пнхъ всякой день есть нустыя штн!). Деревянная чашка и крушки, тарелками называемые; столъ, топоромъ срубленной, которой скоблятъ скребкомъ по праздниказгь. Корыто кормить свиней пли тЪлятъ, буде есть, спать съ ними вм'БстЪ, глотая воздухъ, въ коемъ горящая свЪча какъ будто въ тумапЪ или за завЪсою кажется. Къ щаст1ю кадка съ квасомъ, на уксусъ похожимъ и на дворЪ баня, въ коей коли пе парятся, то спптъ скотина. Посконная рубаха, обувь данная природою, онучки съ лаптями для выхода.> [Путешествге, стр. 411—413].

Наружный видъ русской избы мало переменился со временъ Мейербсрга. Посмотрите на рисунки, присовокупленные къ его Путешествию. Ничто такъ не похоже на Русскую деревню въ 16 [столЪт1и], какъ русская деревня въ 1833 году. Изба, мЪль-вица, заборъ, — даже эта елка, это печальное тавро СЪверной природы — ничто, кажется, не измЪнилось. Однако, произошли улучшен1я, по крайней мЪрЪ на большихъ дорогахъ; труба въ каждой избЪ; стекла ЗамЪнили натянутый пузырь; вообще болЪе чистоты, удобства, того, что англичане называютъ сот{ог1. Очевидно, что Радпщевъ начерталъ карикатуру, но опъ упоминаетъ о банЪ и о квасЪ, какъ о необходимостяхъ русскаго быта. Это уже признакъ довольства. ЗамЪчательно, что Радпщевъ, .заста-вивъ свою ХОЗЯЙКУ жаловаться на голодъ

и неурожай, окопчиваетъ картину нужды-и бЪдств1я сею чертою: и начала сажать хлгьбы въ печь.

Фонъ-Бизипъ, лТ)ть ,за пятнадцать пе-редъ тЪмъ путеп1ествовавш1П по Франц1и, говоритъ, что, по чистой совЬстп, судьба Русскаго крестьянина показалась ему ща-стливЬе судьбы <1>раниузскаго земледЬльца. В^рю. Вспомнимъ описан1е Л абрюера'), слова госпожи Севинье еще сильнее тЪмъ, что она говоритъ безъ негодоваи1я и горечи, а просто разсказываетъ что видитъ и къ чему привыкла. Судьба Французскаго крестьянина не улучшилась въ царствоваи1е Людовика XV и его преемника...

Прочтите жалобы Англ1пскихъ фабрич-ныхъ работниковъ: волоса встанутъ ды-бомъ отъ ужаса. Сколько отвратительпыхъ изтязан1й, непонятныхъ мучеи1й! какое холодное варварство съ одной стороны, съ другой—какая страшная бЪдность! Вы думаете, что дТ)ло идетъ о строен1и Фарао-новыхъ пирампдъ, о Евреяхъ, работающихъ подъ бичами Египтяпъ. СовсЪмъ нЪтъ: дЪло идетъ о сукнахъ Г-на Смидта пли объ иголкахъ Г-на Джексона. И замЪтьте, что все это есть не злоупотреблен1е, не пре-ступлен1е, но п]юисходитъ въ строгихъ предЪлахъ закона. Кажется, что нЪтъ въ м1рЪ нещастнЪе Англ1пскаго работника; но посмотрите, что дЪлается тамъ при изобрЪ-тен1и новой машины, избавляющей вдругъ отъ каторжной работы тысячъ пять п.1И шесть народу и лишающей ихъ послЪд-няго средства къ пропитан1ю... У насъ нЪтъ ничего подобпаго. Повинности вообще не тягостны. Подушная платится м1-ромъ, барщина опредЪлена закопомъ; об-рокъ неразорителенъ <кромЪ какъ въ близости Москвы и Петербурга, гдЪ разнообра-31е оборотовъ промышленности уснливаетъ и раздражаетъ корыстолюб1е владЪльцевъ^-. ПомЪщикъ, наложивъ оброкъ, оставляетъ на пронзволъ своего крестьянина доставать оный, какъ и гдЪ онъ хочетъ. Кре-

*) Ь'оп У011 сег1а1П8 ап1таих ГагопсЬоз, йез тМев 61 1165 ГетеПез, герапйиз раг 1а сошра!!;по, В01Г8, 1171(165 61 1ои1 Ьги1ё5 йи 5о1е11, аНасЬёз а 1а 1сгге ци'Из ГоиШеп! е1 ^и'^15 гешисп1 ауос ипе ор1п1а1ге1ё 1цу1пс1Ые: 118 оп1 соште ипб уо1х агИ-си1ёб, 61 диапй Из 56 1ёуб111 виг 1еиг8 р1е(1з, Из топ1гбп1 ипо Гасе Ьиша1пе е1 еп б{Ге1 Из 50п1 йев Ьоштез. Из 86 геигеш 1а пиИ йапз йез 1ап1еге5 ой 1Ь у1уе111 йе ра1п 11о1г, й'еаи б1 йс гасшез: Из ёрагепеп! аих ашгез Ьоттез 1а реше йс 5етег, До 1аЬоигег е1 йе гесиеИИг роиг У1Уге, б1 тёп1еп1 а1п51 йе пб раз тап2ег йе се ра111 с^и'Из ош зешё. Ьез сагиЫёгез.

1833. Мыслп НА ДОРОГ*. 1835.

201

стьянпнъ промыгаляетъ, чЪмъ онъ взду-маеть, II у.ходптъ иногда за 2,000 версть выработывать сеЬ1) деньгу... З-юупотреОле-нп! вездЪ иного; у/оловныя дЪла вездЪ ужасны.

Взшяните на Русскаго К|)('гтьяни11а: есть лн и тЪиь раПскаго увичихеи1Я въ его поступи и рЪчи? О его смЪлоетя и смышлености говорить нечего. Переимчивость его извЪстна. Проворство и ловкость удивительны. Путешественпикъ Т)зд11тъ пзт> края въ край по Росс1и, не зная ни одного слова по-Русски, в вездЪ его понпмаюгъ, исполняютъ его требован1я, заключаютъ съ нимъ услов1я. Никогда не встрЪтите вы въ нашемъ народЪ того, что Французы называютъ ип Ьас1аис1; никогда не замЪтите въ немъ нв грубаго удивлев1Я, ив невЪ-жественнаго презрТ)Н1я къ чужому. Въ Рос-С1П нЪтъ человЪка, который бы не имЪлъ собственнаго своего жилища. Нпт1Й, уходя скитаться по-м1ру, оставляетъ свою избу. Этого нЪгъ въ чужпхъ краяхъ. Пмпть корову вездЪ въ КвропЪ есть знакъ роскоши; у насъ не имЪть коровы есть знакъ ужасной бедности. Нашъ крестья-нввъ опрятенъ по прнвычкБ и по правилу: каждую субботу ходитъ онъ въ баню; умывается по нескольку разъ въ день... Судьба крестьянина улучшается со дая на день, по мТ)р1) разпространен1я просв1)щен1я. Избавн меня Боже быть цпборникомъ и проповЪдннкомъ рабства; я говорю только, что благосостоян1е крестьянъ тЪсно связано съ пользою по-мЬщпковъ; и это очевидно для всякаго. Злоупотреблсн1я встрЪчаются вездЬ. Конечно, должны еще произойти мелю'я пе-ремТ)ны; но не должно торопить времени, и безъ того уже довольно дЪятельнаго. Лучш1я II прочнТ)йш1я измЪнен1я суть тЪ, кпторыя происходятъ отъ одного улучше-Н1я нравовъ, безъ насвльственны.хъ потря-сен1Й полнтическихъ, страшныхъ для чело-вЪчества...

[ХП]. ЭтикЕтъ.

Власть в свободу сочетать должно на всеобщую пользу.

Истина неоспоримая, коею Радпщевъ Заключаетъ начертан1е объ уничтожеи!и придворныхъ чиаовь, исполненное мыслей большею частью ложны.хъ, хотя н пошлыхъ.

Предполагать унижен1е въ обряда.хъ, установленпыхъ этикетомъ, есть просто

глупость. Англ1йск|Ц Лордъ, представляясь своему королю, становится на колЪна п цЪлуетъ ему руку. Это не мЪшаетъ ему быть въ оапозмв1И, если онъ того хочетъ. Мы всякой день подписываемся покор-нЪйп1ими слугамп — и, кажется, никто изъ этого еще не заключалъ, чтобъ мы просились въ камердинеры.

Придворные обычаи, соблюдаемые некогда при Дворахъ наши.хъ Царей, уничтожены Петромъ Великим ь при всеобщемъ перевороте. Екатерина П занялась и симъ уложен1емъ, и установила новый этикетъ. Онъ имЪлъ передъ этикетомъ, наблюдае-мымь въ дру1ихъ державахъ, то преимущество, что былъ осповапъ на правилахъ здраваго смысла и вЪжливости общепонятной, а не на забытыхъ предан1яхъ, давно из-.мЪнившихся. Покойный Государь любилъ простоту в непринужденность. Онъ осла-билъ снова этикетъ, который, во всякомъ случаЪ, не .худо возобновить. Конечно Госудпрп не пмЬютъ нужды въ обрядахъ, часто для ни.хъ утомительныхъ; но этикетъ есть также законъ; къ тому же, онъ при ДворЪ необходимъ, ибо всякому, имеющему честь приб.шжатьсл къ Царсквмъ особамъ, необходимо знать свою обязанность и границы службы. ГдЪ нЪтъ этикета, тамъ придворные въ помвнутномъ опасен1И сдЪ-лать что-нибудь неприличное. Нехорошо прослыть невЪжею, иепр1ятно казаться и подслужливымъ выскочкою.

[ХП1. Р.^зговоръ съ ЛнгличАниноыъ].

Клннъ, выписываю главу.

Однако, строки Радищева навели на мевя увыы1е. Л думалъ о судьбЪ Русскаго крестьянина:

Къ тому жъ подушвыя. боярщина, оброкъ!

II ввдапо-ль когда па свЪтЪ

Хотя

ПодлЬ меня въ каретЪ сидЪлъ Лнглпча-нвнъ, человЪкъ лЪтъ 36. Я обратился къ нему съ вопросомъ: что можетъ быть не-щастнЪе Русскаго крестьянина?

АН 1-лич АНИ II ъ. — Англ1пск1й кресть-янпнъ.

я. — Какъ! свободный Англичанннъ, по вашему мнТ)Н1ю, нещастнЪе Русскаго раба?

онъ. — Что такое свобода?

я. — Свобода есть возможность поступать по своей во.!!^.

1833. Мысли НА д()Р0Г11. 1835.

опъ.—С.1Ъдетврн II о,свободы пЬтъ нпгдЪ; ибо всзд1> есть пли законы, или естостоен-ныя препятствия.

я.—Такъ; по разнпца: покоряться пред-писаннымъ нами сампмн закопамъ, пли повиноваться чужой полЪ.

опъ. — Ваша правда. Но развЪ народъ Аигл1Йск1Н участвует!, въ закоподательствЪ? РазвТ) власть пе въ рукахъ малаго числа? РазвЪ требоваи1я народа могутъ быть исполнены его повЪрсипымп?

я. — Въ чсмъ вы полагаете народное благо ПОЛЛ 410?

онъ. — Въ умЪренности а соразмЪр-ности податей.

я. — Какъ?

онъ. — Вообще повинности въ Росс1и не очень тягостны для народа: подушныя платятся м1ромь, оброкъ не разорителенъ <кроыЪ въ близости Москвы и Петербурга, гдЪ разнообразие оборотовъ промышленника лыножаетъ корыстолюбхе владЪльцевъ>. Во всей Росс1п помЪщпкъ, наложпвъ оброкъ, оставляетъ на произволъ своему крестьянину доставать оный, какъ и гдЪ онъ хочетъ. Крестьянпнъ промышляетъ, чЪыъ вздумаетъ и уходптъ иногда за 2,000 верстъ выработать себЪ деньгу. П зто на зываете вы рабствомъ? Я не знаю во всей ЕвропЪ народа, которому было бы дано болЪе простора дЪйствовать.

я. — Но злоупотреблен1я частныя...

опъ.— 31оупотреблен1Й вездТ) много. Прочтите жалобы Англ1Йскихъ фабричныхъ работнпковъ—волоса встанутъ дыбомъ; вы подумаете, что дЪло идетъ о строен1и Фа-раоновыхъ ппрамидъ, о Евреяхъ, работаю-щихъ подъ бичами Егпптянъ. СовсЪмъ нЪтъ: дЪло пдетъ о сукнахъ Г-на Шмидта илп объ иголкахъ Г-на Томпсона. Сколько отвратительныхъ истязаний, непонятныхъ ыучен1й! Какое холодное варварство съ одной стороны, съ другой—какая страшная бЪдность! Въ Росс1и нЪтъ ничего подобнаго.

я.—Бы не читали нашихъ уголовныхъ дЪлъ.

онъ. — Уголовныя дЪла вездТ) ужасны. Я говорю вамъ о томъ, что въ Англ1и происходптъ въ строгихъ предЪлахъ закона, не о злоупотреблен1яхъ, не о престу-плен1яхъ: [кажется?] нЪтъ въ м1рЪ нещастнЪе Англ1Йскаго работника; что хуже его жизни...

Но посмотрите, что дЪлается у пасъ при лзобрГ)тен1и новой машины, вдруш. избавляющей отъ каторжной работы тысячъ пять пли десять народу, по липкпощей ихъ послГ)дняго средства кь пропитан1ю...

я.—Живали вы въ наишхъ деревпяхъ?

онъ. — Я видалъ ихъ проЪздомъ и жалЪю, что не успЪлъ изучить нравы любоиыгнаго вашего народа.

я. — Что поразило васъ болЪе всего въ Русскомъ крестьянин?)?

онъ. — Его опрятность и свобода.

я. — Какъ это?

онъ. — Вашъ крестьянинъ каждую субботу ходитъ въ баню; умывается каждое утро, сверхъ того несколько разъ въ день моетъ себЪ руки. О его смышленности говорить нечего: путешественники Ъздятъ изъ края въ край по Росс1И, не зная ни одного слова вашего языка, и всздЬ ихъ понимаютъ, псполняютъ пхъ требован1я, заключаютъ услов!я; никогда не встрЪчадъ я между ними то, что сосЪдп называютъ ип ЬаЛаи^, никогда не замЪчалъ въ нихъ ни грубаго удпвлен1я, ни невЪжественнаго презрВн1я къ чужому. Переимчивость ихъ всЪмъ пзвЪстна; проворство и ловкость удивительны.

я. — Справедливо. Но свобода? Неужто вы Русскаго крестьянина почитаете сво-боднымъ?

онъ. — Взгляните на него: что можетъ быть свободнЪе его обращсн1я съ вали? Есть ли и тЪнь рабскаго унпжен1я въ его поступи и рЪчи? Вы не были въ Ангд1и?

я. — Не удалось.

онъ. — То-то! Вы не видали оттЪнковъ подлости, отличающей у насъ одинъ классъ отъ другаго: вы не видали раболЪпнаго [то1п1аш?] нижней палаты передъ верхней, Джентльмена передъ Аристократ1ею, купечества передъ джентльменствомъ, бЪдности передъ богатствомъ, повиновен1я предъ власт1Ю, а [правила?] нашего [сопу. сг1т.?] А продажные голоса, а уловки министерства, а поведен1е наше въ 11ид1п, а отно-шен1я наши со всЪми другими народами!

Англичанинъ мой разгорячился и со-всЪмъ отдалился отъ предмета вашего разговора. Я продолжалъ слЪдовать за его мыслями, и мы пр1Ъхали въ Клпыъ.

263

958. К И Р Д /К Л Л П. ПовЪсть.

Кирдж<1лп Г)ыдъ родомъ Булгаръ. Кир-джали на Турецкоиъ языкЪ значить пптязь, удалец-ь. Настоящаго его имеып я не знаю.

Кирджа.ш своими разОоями наводилъ ужасъ на всю Мо.1дав1Ю. Чтобъ дать объ ненъ нЪкоторое понят1е, разскажу одпнъ взъ его подвиговъ. Однажды ночью онъ и Лрваутъ Михаплакп наналп вдвоеыъ ва Булгарское селен1е. Они зажглп его съ двухъ концовъ II стали переходить пзт> хижппы въ хпжину. 1\ирджали рЪзалъ, а Мпха11лаки несъ добычу. Оба кричали: Кирджали! Кцрджали! Все селен1е разбЪ-жалось.

Когда Александръ Ипсиланти обнаро-довалъ возмушен1е и началъ набирать себЪ войска, Кирджали прпвелъ къ нему нЪ-сколько старыхъ своихъ товарищей. Настоящая цЪль Этер1и была имъ худо из-вЪстна, но война представляла случай обогатиться на счетъ Турковь, а можетъ быть и Молдаванъ—а это казалось имъ очевидно.

Александръ Ипсиланти былъ лично храбръ, но не пмЪлъ свопствъ, нужныхъ для роли, за которую взялся такъ горячо и такъ неосторожно. Онъ не умЪлъ сладить съ людьми, которыми принужденъ былъ предводительствовать. Они не имЪли къ нему ни уважеи1я, ни довЬренности. ПослЪ несчастнаго сражен1я, гдЪ погибъ цвЪтъ Греческаго юношества, 1ордаки Олим-б10ти присовЪтовалъ ему удалиться и самъ заступилъ его мЪсто. Ипсиланти ускакалъ къ границамъ Австр1и и оттуда послалъ свое проклят!е людямъ, которыхъ назы-валъ ослушниками, трусами и негодяями. Эти трусы и негодяи, большею част1ю, погибли въ стЪнахъ монастыря Секу или на берегахъ Прута, отчаянно защищаясь противу непр1ятеля вдесятеро сильнЪйшаго.

Кирджали находился въ отрядЪ Георг1Я Кавтакузина, о которомъ можно повторить то же самое, что сказано объ Ипсиланти. ИаканунЪ сражен1я подъ Скулянами, Кан-такузинъ просилъ у Русскаго начальства позволен1е вступить въ нашъ карантинъ. Отрядъ остался безъ предводителя; во Кирджали, Га(|)1аносъ, Кантагопп и друг1е но находили никакой нужды въ прсдводителЪ.

Сражеи1е подъ Скулянами, кажется, нп-

кЪмъ ве описано во всей его трогательной истпнЪ. Вообразите себЪ 700 че.ш-вЪкъ Арпаутовъ, Албанцевъ, Грековъ, Булгаръ и вспкаго сброду, не имЪющихъ понят1а о военномъ искусств!) и отступаю-щихъ въ виду пятнадцати тысячъ Турецкой конницы. Этоть отрядъ прижался къ берегу Прута, и выставилъ передъ собою двЪ ма-девьк1я пушечки, найдснныя въ Яссахъ на дворЪ Господаря, и пзъ которыхь, бывало, палили во время именинвыхъ обЪдопъ. Турки рады были бы действовать картечью, но не смЪли безъ позволен1я Русскаго начальства: картечь непремЪнно перелетЪлабы на нашъ берегъ. Начальникъ карантина <нынЪ уже покойт1къ>, сорокъ лЪтъ СЛУЖИВШ1П на военной службЪ, отроду не слыхивалъ свиста пуль; но тутъ Богъ при-велъ услышать. Несколько ихъ прожужжали мимо его ушей. Старичекъ ужасно разсррдился, II разбранилъ за то ма10ра Охотскаго пЪхотнаго полка, находнвшагося при карантинЪ. Ма1оръ, не зная, что дЪ-лать, побЪжа.гь къ рТжЪ, за которой гар-цовали Делибаши, и погрозилъ имъ паль-цемъ. Делибаши, увидя это, повернулись и ускакали, а за ними и весь Турецк1Й отрядъ. Ма1()ръ, пог|>(>зпвш1П пальцемъ, назывался .\орчевск1й. Не знаю, что съ нимъ сдЪлалось.

На другой день, однако жъ, Турки атаковали Этеристовъ. Не смЪя употреблять ни картечи, ни ядсръ, они решились, во-п|1скн своему обыкновен1ю, д1)йствовать холоднымъ оруж1емъ. Сражен1е было жестокое. РЪзались ятаганами. Со стороны Турковъ замЪчены были копья, дотолЪ у вихъ небывалыя; эти копья были Русск1я: Некрасовцы сражались въ ихъ рядахъ. Этеристы, съ разрТ)111ен1я нашего Государя, могли перейти Прутъ и скрыться въ ва-шемъ карантпнТ). Они начали переправляться. Кантагони и Сафьяносъ остались послЪдп1е на Турецкомъ берегу. Кирджали, раненый наканунТ), лсжалъ уже въ каран-тинТ). Са(})ьяносъ былъ убптъ. Кантагони, человЪкъ очень толстый, раненъ былъ копьемъ въ брюхо. Онъ одной рукою под-вялъ саблю, другою схватился за вражеское копье, всадилъ его въ себя глубже и такимъ образомъ мопь достать саблею

1834. К

и !■ д ж А

1834.

своего уб1пцу, съ которымъ вмЪстЪ и повалился.

Все было кончено. Турки остались по-бЪдителями. Молда1пя была очищена. Около шестисотъ Лриаутонъ разсыпалпсь по Бес-сараб1п; не пЬдая, чЪмъ себя прокормить, они все жъ были благодарны Росс1и за ея покровительство. Они вели жизнь праздную, но не безпутную. Ихъ можно всегда было видЪть въ кофейняхъ полу-турецкой Бес-сараб1и, съ длинными чубуками во рту, прихлебывающихъ кофейную гущу изъ маленькихъ чашечекъ. Ихъ узорныя куртки и красныя востроносыя туфли начинали уже изнашиваться, но хохлатая скуфейка все-же еще надЪта была на-бекрень, а ата-ганы и пистолеты все еще торчали изъ-за пшрокихъ поясовъ. Никто на нихъ не жаловался. Нельзя было и подумать, чтобы эти мирные бЪдняки были извЪстнЪйш^е Клефты Молдав1п, товарищи грознаго Кир-джали, и чтобъ онъ самъ находился между ними.

Паша, начальствовавш1Й въ Яссахъ, о томъ узналъ, и на основан1и мирныхъ до-говоровъ потребовалъ отъ русскаго начальства выдачи разбойника.

Полпи1я стала доискиваться. Узнали, что Кирджали въ самомъ дЪлЪ находится въ КишеневЪ. Его поймали въ домЪ бЪг-лаго монаха, вечеромъ, когда онъ ужи-валъ, сидя въ потемкахъ съ семью товарищами.

Кирджали засадили подъ караулъ. Онъ не сталъ скрывать истины и признался, что онъ Кирджали. «Но, прибавилъ онъ: «съ тЪхъ поръ, какъ я перешелъ за Прутъ, «я не тронулъ ни волоса чужаго добра, не «обидЪлъ и посл'Бдняго Цыгана. Для Тур-«ковъ, для Молдаванъ, для Валаховъ я, ко-«нечно, разбойникъ, но для Русскнхъ я «гость. Когда Сафганосъ, разстрЪлявъ всю «свою картечь, пришелъ къ намъ въ каран-«тинъ, отбирая у раненыхъ для послЪднихъ «зарядовъ пуговицы, гвозди, цЪпочки и на-«балдашники съ атагановъ, я отдалъ ему «двадцать бешлыковъ и остался безъ денегъ. «Богъ видитъ, что я, Кирджалк, жилъ подая-«н)емъ! За что же теперь Русск1е выдаютъ «меня моимъ врагамъ?» ПослЪ того Кирджали замолчалъ и спокойно сталъ ожидать разр'Бшен1я своей участи.

Онъ дожидался недолго. Начальство, не обязанное смотрЪть на разбоянпковъ съ ихъ романтической стороны, и убЪжденное въ справедливости требован1я, повелЪло отправить Кирджали въ Яссы.

ЧеловЪкъ съ умомъ и сердцемъ, въ то время пеизнЪстнып молодой чиновиикъ, нынТ) занимающей важное ыЪсто, живо описывалъ мнТ) его отъЪздъ.

У воротъ острога стояла почтовая ка-руца... <Можетъ быть, вы не знаете, что такое каруца. Это низенькая плетеная те-лЪжка, въ которую еще недавно впрягались обыкновенно шесть или восемь кляченокъ. Молдаванъ въ усахъ и въ бараньей шапк*!), сидя верхомъ на одной взъ нихъ, поминутно кричалъ и хлопалъ бичемъ, п кля-чснки его бежали рысью довольно крупной. Если одна взъ нихъ начинала приставать, то онъ отпрягалъ ее съ ужасными нроклят1ями и бросалъ на дорогЬ, не заботясь объ ея участи. На обратномъ пути онъ увЪренъ былъ найти ее на томъ же м'Ьст'Б, спокойно пасущуюся на зеленой степи. НерЪдко случалось, что путеше-ственникъ, вы'Бхавш1Й пзъ одной станц1и на осьми лошадяхъ, пр1Ъзжа.1ъ на другую на парЪ. Такъ было лЪтъ пятнадцать тому назадъ. НынЪ въ обрусЪвшей Бессарабии переняли Русскую упряжь и Русскую телЪгу^.

Такая каруца стояла у воротъ острога въ 1821 году, въ одно изъ послЪднихъ чиселъ Сентября мЪсяца. Жидовки, спустя рукава и шлепая туфлями. Арнауты въ своемъ оборваномъ и живоппсномъ на-рядЪ, стройныя Молдаванки съ черноглазыми ребятами на рукахъ окружали ка-руцу. Мужчины хранили молчанае, женщины съ жаромъ чего-то ожидали.

Ворота отворились, и нЪсколько поли-цейскихъ офицеровъ вышли на улицу; за ними двое солдатъ вывели скованнаго Кирджали.

Онъ казался лЪтъ тридцати. Черты смуглаго лица его были правильны и суровы. Онъ былъ высокаго росту, широко-плечъ, и вообще въ немъ изображалась необыкновенная физическая сила. Пестрая чалма наискось покрывала его голову, ши-рок1й поясъ обхватывалъ тонкую поясницу; долиманъ изъ толстаго синяго сукна, шнро-К1я складки рубахи, падающ1я выше колЪнъ. и краен выя туфли составляли остальной нарядъ. Видъ его былъ гордъ и спокоенъ.

Одинъ изъ чиновниковъ, краснорож1й старнчекъ, въ полиняломъ мундирЪ, на которомъ болтались три пуговицы, при-щемилъ оловянными очками багровую шишку, замЪнявшую у него носъ, развер-нулъ бумагу, и, гнуся, началъ читать на Молдавскомъ языкЪ. Время отъ времени онъ надменно взглядывалъ на скованнаго

1834. КирджАлп. 1834.

265

Кпрджалн, къ которому, по-видимому, отно-си.1а1ь бумага. Кирджалп слушалъ его со вцама1пемъ. Чановникъ кончилъ свое чте-н1е, сложнлъ бумагу, грозно прикрнкнудъ на народъ, приказалъ ему раздаться—и велЪлъ подвезтп каруцу. Тогда Кирджалн обратился къ нему п сказалъ ему нЪ-СЕОлько словъ на Молдавскомъ языкЪ; го-лосъ его дрожалъ, лицо пзмЪнплось; онъ заалакалъ и повалился въ ноги полопеп-скаго чиновника, загремЪвъ своими цЪ-пями. Полицепск1П чпеовникъ, испугавшись, отскочилъ, солдаты хотЪли-было приподнять Кирджалн, но онъ всталъ самъ, подобралъ свои кандалы, тагнулъ въ каруцу н закричалъ: Гайда! Жандармъ сЪлъ подлЪ него; Молдаванъ хлопну.1ъ бичемъ, и наруца покатилась.

Что это говорилъ вамъ Кирджалв? спросилъ молодой чиновникъ у полицей-скаго.

Онъ, <видите-съ> просилъ меня, от-вЪчалъ, смЪясь, полпцеНск1й: чтобъ я позаботился о его женЪ и ребенкЪ, которые живутъ недалече отъ Кпл1и, въ булгар-ской деревнТ): онъ боится, чтобъ и они из7г-за него не пострадали. Народъ глу-оый-съ.

Разсказъ иолодаго чиновника сильно меня тронулъ. МнЪ было жаль бЪднаго Кирджалв. Долго не зналъ я ничего объ его участи. НЪсколько лЪтъ ужъ спустя, встретился я съ иолодымъ чвновиикомъ. Мы разговорились о прошедшемъ.

А что вашъ пр1ятель Кирджалв? спросилъ я: не знаете ли, что съ нимъ сдЪ-далось?

Какъ не знать, отвЪчалъ онъ в раз-сказалъ мнТ^ слЪдующее:

Кирджалп, привезенный въ Яссы, иред-ставленъ былъ пашВ, который присудилъ его быть посажену на колъ. Казнь отсрочили до какого-то праздника. ПокамЪстъ заключили его въ тюрьму.

Невольника стерегли семеро Турокъ •<людв простые и въ душЪ так1е же разбойники, какъ и Кврджалв>; они уважали его в съ жадност1Ю, общею всему Востоку, слушали его чудные разсказы.

Между стражами и невольникомъ завелась тЪсная связь. Однажды Кирджалв сказалъ ннъ: Братья! часъ мой близокъ. Никто своей судьбы не избЪжитъ. Скоро я съ вами разстанусь. МнЪ хотЪлось бы вамъ оставить что-нибудь на память.

Туркв развЪсили уши.

Братья, ародолжалъ Кирджалв: трв года

тому назадъ, какъ я ра.эбойнича.гъ съ покооыымъ Мпхайлнкп, мы зарыли въ степи, недалече отъ Яссъ, котелъ съ Галь-бинами. Видно, ни мнЪ, ни ему не владЪть этимъ кладомъ. Такъ и быть: возьмите его себТ) в |)азд'Влите полюбовно.

Турки члть съ ума не сошли. Пошли толкв, какъ пмъ будетъ найти завЪтное мЪсто? Думали, думали в положили, чтобы Кирджалп самъ вхъ повелъ.

Настала ночь. Турки сняли оковы съ ногъ невольника, связали ему руки веревкою и съ нимъ отправились взъ города въ степь.

Кнрджали ихъ повелъ, держась одного направлеи1я, отъ одного кургана къ другому. Они шли долго. Наконецъ Кирджалп останонплся близъ широкаго камня, отмЪ-рилъ двенадцать гааговъ на полдень, топ-нуль и сказалъ: здпсъ.

Турки распорядились. Четверо вынули свои атаганы в начали копать зейлю. трое остались на стражЪ. Кирджалв сЪлъ на камень п сталъ смотрЪть на пхъ работу.

Ну, что? скоро ли. спративалъ оаъ: «дорылись ли?

НТ)тъ еще, отвЪчалв турки, и работали такъ, что потъ лвлъ съ нпхъ градомъ.

Кнрджали сталъ оказывать нстерпЪн1е.

Экой народъ, говорилъ опъ. П землюто копать порядочно не умТ>ютъ. Да у меня дТ)ло было бы кончено въ двЪ минуты. ДЪтв! развяжите мнЪ руки, дайте атаганъ.

Туркп при.задумались и стали совЪто-ваться. Что же? <рТ)шили они> развяжемъ ему руки, дадпмь атаганъ. Что за бЪда? Оиь одипъ. насъ семеро. Н Туркп развязали ему руки и дали ему атаганъ.

Наконецъ Кнрджали былъ свободенъ и вооруженъ. Что-тодолженъонъ былъ почувствовать!.. Онъ сталъ проворно копать, сторожа ему помогали... Вдругъ онъ въ одного изъ нихъ вонзилъ свой атаганъ в, оставя булатъ въ его груда, выхватвлъ взъ-за его пояса два пистолета.

Остальные шесть, увидя Кирджали во-оруженнаго двумя пистолетами, разбежались.

Кирджали нынЪ разбойпичаетъ около Яссъ. Недавно писалъ онъ Господарю, требуя отъ него пяти тысячъ левовъ, и грозясь, въ случаЪ неисправности въ пла-тежЪ, зажечь Яссы и добраться до самого Господаря. Пять тысячъ левовъ были ему доставлены.

Каковъ Кирджали?

1834. МлтЁРилы для первой гллиы истопи Петра Великлго. 1834.

959. [МАТЕР1АЛЫ ДЛЯ ПКРВОЙ ГЛАВЫ ИСТОРШ ПЕТРА ВЕЛИКАГО].

Петръ родился въ МосквЪ въ7180 году Мая 30 (11)72).

Рожден1с Царевича праздновали трех-дисвиымъ торжествомъ при колокольномъ звоиЪ и пушечной пальОЪ. Царь въ знакъ своей радости даровалъ прошен1е осу-ждеанымъ на смерть, возвратилъ изъ ссылки преступниковъ, роздалъ богатую милостыню, простилъ народу долги и недоимки, искупилъ невольниковъ, заключенных!» за долги.

Царевичъ былъ окрещенъ 1юия 29, въ субботу, на праздникъ Верховныхъ Апосто-ловъ Петра и Павла, въ Чудовомъ мона-стырЪ, отъ Патриарха Тоакима. Восприемниками были братъ его Царевичь веодоръ АлексЪевичъ и тетка его царевна Ирина Михаиловна. Разсказываютъ, будто бы на третьемъ году его возраста, когда, въ день имянинъ его, между прочими подарками, одинъ купсцъ подалъ ему дЪтскую саблю, Петръ такъ ей обрадовался, что оставя всЪ проч1е подарки, съ нею не хотЪлъ даже разставаться ни днемъ, ни ночью. Къ купцу же пошелъ на руки, поцЪловалъ его въ голову, и сказалъ, что его не забудетъ. Царь пожаловалъ купца гостемъ, а Петра при прочтен1и молитвы духовникомъ, самъ тою саблею опоясалъ. При семъ случаЪ были заведены почиъшные. Передъ своею кончиною Царь вазначилъ приставниками къ Царевичу Боярина Кириллу Полуехто-вича Нарышкина и при немъ окольничихъ К. Петра Ивановича Прозоровскаго, ведора АлексЪевича Головина и Гаврила Ивановича Головкина. Царь АлексЪй Михайло-вичъ скончался 30 января 1676 года, оставя Петра трехъ лЪтъ и осьми мЪсяцевъ.

Царь веодоръ АлексЪевичъ оставилъ при вдовствующей ЦарицЪ весь ея штатъ. Въ 1677 г. она имЪла при себЪ 102 столь-никовъ. ПотЪшные, большею частою, были дЪти ихъ. Петръ началъ учиться грамотЪ 12 Марта 1677 года, по благословен1ю Свя-тЪйшаго Патр1арха. Учителемъ его былъ Челобитнаго Приказа Дьякъ Никита Моп-сеевичь Зотовъ, бывшЁй знакомый Боярину 0. Соковнину, который и ирпвелъ его во . дворецъ ко вдовствующей ЦарицЪ. Зотовъ,

по утрамъ обучалъ Царевича грамотЪ и Закону, а послЪ обЪда разсказывалъ ему Р()СС1Йскую Истор1Ю. Покои дворца были расписаны картинами, изображавшими главный черты изъ Истор1н, главные Европей-ск1е города, здан1я, корабли и проч. Иноземцы, п|)И('тавлеиные также къ Царевичу: Лефорть и Тнмерманъ учили его Геометр1И и Фортификац1и.

Мнлославск1е, во время царствован1я веодора, утЪсняли Нарышкиныхъ; изъ нихъ ни одинъ не былъ произведевъ въ больш1е чины. ДЪдъ Царевича, Кприллъ Полуехтовичъ, опредЪленный АлексЪемъ Михайловичемъ главнымъ Суд1ею въ Прв-казЪ Большаго Дворца, былъ отставленъ.

Боярпнъ Иванъ Максимовнчъ Языковь прсдложилъ однажды вдовствующей ЦарицЪ, подъ предлогомъ тЪсноты, перебраться вь другой дворецъ, отдаленный отъ Царскаго Двора. Царица не захотЪла, и подослала Петра съ своимъ учителемъ къ Царю 0ео-дору. Петръ поцЪловалъ его руку и пожаловался на Языкова, сравнивая себя съ Царевичемъ Димитр1емъ, а Боярина съ Годуновымъ. Царь извинился передъ Натальей Кирилловной и отдалъ ей Языкова головою. Языковъ былъ на время отдаленъ.

Царица жила обыкновенно въ ПотЪш-номъ ДворцЪ Царя АлексЪя Михайловича, отъ чего и Петръ его предпочиталъ.

15 Августа 1680 г. Зотовъ былъ отъ него удаленъ по иатьтамъ. Онъ былъ по-сланъ съ Полковнпкомъ СтрЪлецкимъ, стольникомъ Васил1емъ Тяпкинымъ, въ Крымъ, для заключенхя мирнаго договора на 20 лЪтъ, что и случилось 15 Января 1681 года. Зотовъ воротился 8 1юня. Не-извЪстно, продолжалъ ли онъ учить Царевича.

Страленбергъ и «Рукопись о зачат1и» повЪствуетъ, что Царица, Ъдучп однажды весною въ одинъ монастырь, при пере-правЪ черезъ разливш1Йся ручей, испугалась и криками своими разбудила Петра, спавшаго у ней на рукахъ. Петръ до 14 лЪтъ боялся воды. Князь Борисъ АлексЪевичъ Голицынъ, его Оберъ-Гофмейстеръ, излЪ-чилъ его. Миллеръ тому не вЪрнтъ.

267

Когда слабому здрап1смъ бсодору совЪ-това.111 вступить во второй бракъ, тогда отв1)тствова.1ъ онъ: «Отецъ мой пмЪл. наиЪрен1е иа()Т)щп на П|)рсто.1Ъ брата моего, Царевича Петра, тоже сдТиать иаыЪренъ II Я». Сказываютъ, что веодоръ то же го-вори.1ъ и Языкову, который ему сперва противорЪчилъ и наконецъ отвратилъ раз-говоръ въ другую сторону, в уговорилъ его на второй бракъ. Въ самомъ дТ)лЪ, 1682 года Февраля 16, веодоръ женился на МароТ) МатвЪевнЪ Апраксиной, но въ тотъ же годъ .\.прТ)ля 27 скончался, напме-иовавъ Петра въ преемники престола (въ чемъ не согласенъ Миллеръ. См. Оп. Тр. Ак. Ч. I", стр. 20). П.аревичу 1оанву было 16 лЪтъ, а Петру 10 лЪтъ.

О избранш см. Оп. Тр. Лк. Ч. V, стр. 123.

ВсЪ государственные чины собрались передъ Дворцомъ. Патр1архъ съ Духовен-ствомъ предложплъ пмъ пзбран1е, и Стольники, и Стряпч1е, и Дья!;и, и жнль!^ы, и городовые Дворяне, и дТ)ти 1)0Я|)ск1я, и гости, и гостиной и черныхъ сотеиъ п пныхъ именъ люди сд||ио1\1асио избрали Царемъ Петра.

Патр1архъ говорилъ потомъ Поярамъ и

ОкОЛЬИИЧИМЪ и ,1уЫНЬ!МЪ II блИЖПИМЪ Л!0-

дямъ, и оно были того же м1|Т)1пя.

Петръ взбранъ былъ 10 Мая 1682 года, в въ тотъ же день ему присягнули; 11арица Наталья Ь'ирплловна нарЪчена была Правв-тельницею, но чрезъ три недЪли все рушилось. Боярвнъ Мплославск1Й п Царевна Соф|я произвели возмуте1пе. Планъ ихъ былъ:

1) Истребить приверженцевъ Петра.

2) Возвести Царемъ Гоанна.

3) Царя Петра лишить престола. <?> Сума])оковъ и Князь .Хилковъ утвер-

ждаютъ,что Мил<)славск1п удержалъ СтрЪль-цевъ отъ прися!и, — Голиковъ, дабы согласить ихъ съ лЪтописью, говорить: мвпгвхъ СтрЪльцевъ.

Главные сообщники Мплославскаго были племпннпкъ его Ллександръ Ще-гловитой, Цыклеръ, Мванъ и Петръ Толстые, Озеровъ, Санбуловъ и главные взъ СтрЪлецкихъ начальниковъ: Петровъ, Чер-мновъ, Озеровъ в проч. Сумароковъ въ числТ) приверженцевъ Соф|и именуетъ и 1оакпма.

Санбуловъ началъ в(>змуте1пе. Онъ .за-кричалъ въ толпЪ СтрЪльцевъ, что Бояре отняли престолъ у закоинаго Царя и отдалв его меньшому брату, слабому отроку. Лле-

ксандръ Мнлославск1й и Петръ Толстой разсЪяли слухи, что 1оаннъ уже убптъ, и роздали СтрТ)льцамъ письменный сппсокъ мнимым ь уб|ппамь,прнвержениамъ Царпцы Натальи Ь'прилловны.

Мая 1.Т. СтрТиьпы, отпТ)въ въ Знамен-скомъ монастырТ) молебеиъ съ водосвят1емъ, берутъ чашу святой воды п образъ Б. Матери, предшествуемые попами, при коло-кольномъ звонГ) и барабанпомъ боЪ, вторгаются въ Кремль.

ДЪда Петра Кирилла Полуехтовича прв-нудвлп постричься, а сына его Ивана при его глазахъ изрубили.

Убиты въ сей день братья Натальи Ки-ри.1ловны, Пванъ и Леанас!)!, Князья Мн-хапло Алегум(1вичъ Черкасской, Долгорук1е К)р1п .\лек(Т)ев1!чъ и сынъ его .Михайло, Ромодац()В(к1е Григорий и Андрей Григорьевичи, Бояринь Артемонъ СергТ)евичъ МатвЪевъ, Салтыковы, Боярипъ Петръ Михаоловичъ и сынъ его стольнпкъ веодоръ, Пванъ Макспмовпчъ Изыковъ <?>, Стольпикъ Васм.пй Ппановъ, Думчые люди Пванъ и Аверк1й Кирилловы, Илар10нъ Ппановъ съ сьшомъ, Подполковники: Го-рюи!кпнъ, Юреневъ, Данпловъ и Яновъ; Медики »1>. Гаденъ и Гутменшъ. Стр-Ьльцы, разбивь ХОЛОП1П приказъ, раз-юмали сундуки, разорвали крЪпости и провозгласили свободу господгкпмъ людямъ. — Но дворовые къ ннмъ не пристали.

Мая 18. СтрТ)льцы вручили ЦаревнЪ Соф|и пра1ие11|е, потомъ возвели въ соцар-ств1е Петру брата его 1оанна. 25 Мая Царевна Прапптельница короновала обовхъ братьевъ. Соф1я уже черезъ два года прв-няла тптло Самодержвцы-Царевны <иногда и Царвцы>, называя себя во всЪхъ дЪлахъ послТ^ обоихъ Царей. Др. Вввл. Ч. VII, стр. 400.

СтрКльцы получили денежвыя вагра-жден1я, право имЪть выборныхъ, имЪю-щихъ свободный въЪздъ къ Велвкимъ Го-сударямъ, позволси1е воздвигнуть памят-никъ на Красной площади, похвальный грамоты за 10сударствен1!ымп печатьми, переименова1пе и.зъ СтрЪльцевъ вь Надворную пЪхоту. Выборные песлв с1в грамоты па головЪ до своихъ СъЪзжихъ избъ п волки встретили ихъ съ колокольнымъ звономъ, барабаннымъ боемъ и съ восхи-щеи1емъ. Сухаревъ полкъ одинъ не принял ь уча(т!я въ бунтТ).

Царевна !1<)|)учпла СтрТ)лецк1П Приказъ Боярамъ Князьямъ Ховансквмъ, Ивану Андреевичу и сыну его веодору, любя-

1834. МАТЕР1АЛЫ для ПЕРВОЙ гллвы ИСТ0Р1И Петра Велнкаго. 1834.

щпмъ СтрТ)льцевъ и тапнымъ расколыш-камь Линак^моигкоп и Пикитско!! 1'|)е(11.

НскорТ) поел Г) того <?> С/грЪльцы подъ предиодительствомъ растрши попа Никиты производятъ новып мятсжъ, вторгаются въ Соборную ис|>ковь во время смужен1я, из-гоняютъ 11атр1ар.\а а духовенство—которое скрывается въ Грановитую Палату. Старый Хованской представллеть Патр1ар.\у и Ца-рямъ требован1я мятежинковъ о словопрении съ Никитой СтрЪльцы входятъ съ па-лоемъ п свЪчами и съ каменьями за пазухой, подають Царямь челобитную. Начинается с.10вопрен1е. Патр1архъ и Холмогор-СК1Й Арх1еписк1)пь .\еапас1П <бывш1П нЪ-когда раскольникомъ> вступаютъ въ ееоло-гическ1п споръ. Настаетъ шумъ летятъ каменья <сказка о ПетрЪ, будто бы усми-рившемъ смятен1е>. Бояре прп помощи СтрЪльцевъ-нераскольниковъ пзгоняютъ на-конецъ бЬшеныхъ оеологовъ. Никита н главные мятежники схвачены и казнены 6 1юня. Царица Наталья Кирилловна, по свидЪтельству 1)ене!11анскаго историка, удалилась съ обоими Царями въ Тропцк1й монастырь.—ПослЪ того Петръ удалился въ село Преображенское и тамъ умножаетъ число потЪшныхъ <[вТ)роятно безъ разбору: отселЪ товарищество его съ людьми ииз-каго происхожден1я>. Старый ■Хованск1Й угожда.гь всячески СтрТ).1Ь11амъ. Онъ роз-далъ имь цмТ)И1е иобитыхь Бояръ. Прнни-маль отъ нихь жалобы и доносы на мни-ыыя взятки и удержан1е поможныхъ денегъ. Хованск1е взыскивали, не пр1емля оправда-н1Й и не слушая отвЪтчиковъ.

Соф1я возвела любимца своего Князя Голицына на степень великаго Канцлера. Онъ заключилъ съ Карломъ XI <1683> мпръ, на тТ)хъ же услов1яхъ, на копхъ былъ онъ заключенъ 20 .хЪтъ прежде. Росс1я была въ миру со всЪми державами, кромЪ Китая, съ которымъ были неважныя ссоры за городъ Албазинъ при рЪкЪ АмурЪ.

Бояре, приверженные къ Петру, назначили ему въ Оберъ-Гофмейстеры Князя Бориса Алексеевича Голицына. Онъ овла-дЪ.1ъ довЪренност1ю молодаго Царя и дЪ-лалъ перевТ^съ на его сторону. Мног1в Бояре, а особливо дЪти н.хъ, перешли па сторону Петра.

Царевна въ С1е время женила брата своего 1оаииа на ПрасковьЪ ОедоровнЪ Салтыковой <1684 года Января 9>. Петру I, бывшему по 12 году, дана была полная свобода. Онъ подружился съ ино-

странцами. Женевецъ Лгфортъ <23 <?> годами старше его> научилъ его Гол. <?> языку. Онъ одТ|лъ роту потЪшную по-нЪ-мец|;н. Петръ былъ въ пей барабанщикомъ п за отлич1е пропзведенъ въ сержанты. Такъ начался важный переворотъ, впо-слТ)дств1п имъ совершенный: истреблен1е дворянства и введение чиновъ. Въ с1е в[1емя Князь Василш Голицынъ, бывш1й главвымъ въ Коммисс1н о ра,зобран1и дворянскихъ родовъ и о составлени! родословио!! книги, думалъ возобновить местничество, уничтоженное Царемъ веодоромъ въ 1681 г. Коммисс1я была учреждена подъ пачаль-ствомъ Боярина Князя Владпм1ра Дмитр1е-вича Долгорукова и Окольничаго Чаадаева. Бояре съ неудовольств1емъ смотрЪлн на потЪхи Петра и предвидЪли нововведен1я. По ихь наущен1ю сама Царица и Патр1архъ увЪщевалп молодаго Царя оставить упражне-Н1Я, непрплнчныя сану его. Петръ отвЪ-чалъ съ дос?40ю, что во всей ЕвропЪ Царск1я дЪти такъ воспитаны, что и такъ много времени тратнтъ онъ въ пустыхъ забавахъ, въ которыхъ ему однакожъ никто не мЪшаетъ, и что оставить свои занятЁя онъ не намЪренъ. Бояре хотЪли внушить ему любовь къ другимъ забавамъ и пригласили его на охоту. Петръ, самъ ли отъ себя или по совЪту своихъ любимцевъ, но вздумалъ пошутить надъ ними: онъ притворно согласплся; назначи.1ъ охоту, но пр111хавъ объявилъ, что съ холопями тЪ-шиться не намЪренъ, а хочетъ, чтобъ господа одни участвовали въ Царскомъ увеселен1п. Псари отъЪхали, отдавъ псовъ въ распоряжен1е господъ, которые не умЪли съ ними справиться. Произошло разстройство. Собаки пугали лошадей; лошади несли, сЪдоки падали, собаки тянули снуры, надЪтые на руки неопытны.хъ охот-нпковъ. Петръ былъ чрезвычайно дово-ленъ—и на другой день, когда на пригла-шен!е его Ъхать на соколиную охоту господа отказались, онъ сказа.1ъ имъ: «знайте, что Царю подобаетъ быть вопноыъ, а охота есть занят1е холопское.»

Въ день Преполовен1я <того жъ 1684 г.> оба Царя были на крестномъ ходу по городской стЪнЪ и потомъ обЪдалп у Па-тр1арха. Петръ распрашивалъ патр1арха объ установлен1п сего хода п о другихъ цер-ковныхъ обрядахъ. ПослЪ обЪда пр|Ъхалъ онъ съ Боярами на Пушечный дворъ и повелЪлъ бомбами и ядрами стрЪлять въ

269

иЪль. Онъ самт., не смотря на представл*-1МЯ Бояръ, зааалплъ пушку—н узнавъ, что Иоручикъ Франпъ Тпмерманъ хорошо знаетт. науку Артил.1ер1Йскую, повелЪлъ его къ сеСВ прислать и уЪхалъ въ Преобра-женгкое.

На другой день Тпмерманъ былъ ему представленъ. Петръ взялъ его къ себЪ въ учптеля—велЬлъ отвести ему комнату подлЪ своей, и съ той поры по нЪеколько часовъ въ день обучался Геометр1и и Фортпфп-кац1п. Онъ въ рощахъ Преображенскаго, па берегу Яузы, повелЪлъ выстроить правильную маленькую крЪпость, самъ рабо-талъ, помогалъ Тнмерману разставлять пушки и назвалъ к[)'Бпость Презбургомъ. Онъ самъ ее атаковалъ и взялъ присту-помъ. Потомъ въ прис^тств!н Бояръ сдЪ-лалъ ученье СтрЪлецкому ТарбЪева полку. Онъ осуждалъ многое въ артикулЪ Царя ЛлексЪя Михайловича (См. т. 1., стр. 170). Въ док1зательство онъ одному капральству вед'Ьлъ выстроиться и самъ скомандовалъ по-своему. Съ топ поры старый артпкулъ былъ отмЪненъ а новый введенъ въ упо-треблен1е.

<Крекшпнъ>.

Миллеръ относить учреждение потЪш-наго войска къ 1687 году, потому что въ разрядныхъ кнвгахъ продолжительное пре-быван1е Царя въ Преображенскомъ начинается съ того году. Но наборы начались уже въ 84. Заиисныя книги доказываютъ, что въ 87 увеличилось число потЪшныхъ, ибо Царь уже началъ набирать пзъ при-дворныхъ и ковюшенныхъ служителей, и вскорЪ ихъ прибавилось такъ много, что \же должно было часть оныхъ поселить въ седЪ Семеновскомъ. ОтселЬ Сем. и 11])собр. Петръ п.зъ Бутырскаго полка взялъ 15 барабанщпковъ <въ 1687 г.> Лсфортъ <въ томъ же году!> произведенъ въ Полкпвннкн. Учреждена конница. Ои. Тр. Ч. IV. «О нача.иь гвардги-». Петръ, находясь однажды на Сокольничьемъ дворЪ, узиалъ, что всЪхъ охотнпковъ до 300 че-ловЪкъ. Съ соглас!я брата, взялъ изъ ипхъ молодыхъ въ потЪшные.

1684 г. Мая 14-го. Посольство отъ Цесаря Леопольда.

ЦТ)лью онаго было склонить Росс1ю ыа войну съ Тлрц1ей. Отвечали, что заклю-ченнаго Царемъ веодо|)омъ 20 лЪтняго мира нельзя нарушить и что Росс1я ни-

чего не можстъ предпринять, пока Польша не отречется отъ своихъ притязан1Й на Смоленскъ, Ктевъ и всю Украину и не заключитъ вЪчнаго мира

1684 г. 1юня 1-го и 2-го Петръ осма-трпвалъ Патр1аршую библ10теку. Нашедъ оную въ большомъ безпорядкЪ, онъ про-гнЪвался на Патр1арха п вышелъ отъ него, не сказавъ ему ни слова.

Патр1ар.\ъ прибЪгнулъ къ посредничеству Царя 1оаппа. Петръ повел'Влъ би-бл10теку привести въ норядокъ и отдалъ ее, сдЪлавъ ей опись, на хранение Зотову, за Царской печатью.

СтрЪльцы между тЪмъ продолжали свое-вольпичать. Они самовольно схватили Стольника Л. 0. Барсукова, п Солдатскаго Полковника Мат. Кравкова, мучили ихъ на п|)авежТ) за мнимые дол1'и, и домы ихъ разорили. Своего заслуженнаго Полковника Янова, негодуя на его строгость, они съ похода вытребовали въ Москву п казнили. У Хованскпхъ съ Мнлославскимъ завязалась ссора. Милославск1Й принужденъ былъ скрываться по свопмъ деревнямъ и оттодЪ посылать Царямъ и ПравительнпцЪ доносы на Хованскихъ, обвиняя ихъ въ потворствЪ СтрТиьцамъ, у коихъ, говорилъ онъ, готовится НОВЫЙ бунгь противъ обоихъ Царей, Патр1арха и ближнпхъ Бояръ. Онъ доно-ситъ, что 0. Хонан(к1п, хвастая своею породою, происшедшей отъ королей Поль-скихъ Ягслловъ, похваляется бракомъ сочетаться съ Царевной Екатериной АлексЪев-ной. Правительница повЪрила Милослав-скому. Государи укрылись въ С. Коломенское. 1685 г. Марта 2 найдено прибитое къ дворцовымъ дверямъ письмо, въ коеыъ объявлено было намЪрсн1е Хованскихъ истребить весь Царск1п Домъ п ()11ла1Т)ть Государствомъ. Государи уЪхали въ Сав-ВИ1П. монастырь—послали оттуда грамоты въ .Москву и во всЪ города, повелЪвая войску и пахотнымъ людямъ <п всякаго зван1'я> быть какъ можно скорЪе въ село Во.здвиженское, куда они и отправились. Все с1е сдЪлано было въ величайшей тайнТ). Хованскому послана была особая похвальная грамота, въ коей повелЪвалось ему и СЫНУ немедленно для нужныхъ со-вЪтовъ отправиться къ Государямъ<куда?>. Оеофанъ говорить, что Хопанск1Й не хо-тТ>лъ прежде сего отлучиться отъ СтрЪль-цевъ, подозр'Ьвая недобрвжелательство I Двора. 17 Сентября <въ день св. Соф1и>

1834. Матемллы для пвноо!! гдлвы всторш Петра ВЕликлго. 1834,

Ьоярииъ Кв. Мих. Пвав. Лыковъ схватидъ

стара го Хоиапскаго ва дорогТ) къ се.!^ П}шкииЪ в сыва его ва рЪкЬ Кллзьм'Ь вь его отчивЬ—в вривелъ оОоихъ в ь оковахъ въ село Воздввжепское, гдТ), ырочтя имъ указъ, без'ь всякаго слТ)дств1я, вмь п СтрЪльцамъ Одннпову съ товарвщамв отрубили головы.

Между тЪмъ оба Царя прибыли въ Троицк1Й монастырь. Туда собралось в множество войскъ изо всЪ.чъ городовъ <пиые говорятъ до 30, а друг1е до 100.000>. Данъ Указь Боярину К. Петру Семеновичу Урусову идтв съ замосковскими город(и)ымн Дворянами въ Переяславль-ЗалЪсск^й. Бояр. АлексЪю Сем. Шеину съ Коломенс, Ря-занск., Путивл. и Каширскими Дворянами— въ Коломну. Бояр. Княз. Влад. Дмит. Долгорукову съ Серпухов., Алексинск.,Тарузск., Оболенск. в Калужск.—въ Серпуховъ; а Новгородскому Дворянству вослава похвальная грамота.

Сынъ Хованскаго, комнатный Стольнвкъ Царя Петра, прпбЪжалъ въ Москву и объ-явплъ СтрЪльцамъ о казняхъ Воздвижен-скихъ; СтрЪльцы взбунтовались. Они ов.ха-дЪли Царскою п}шечною, ружейной в пороховой казвою, укрЪпвлвсь въ МосквЪ, разставила всюду караулы и никого ве стали пускать ни въ городъ, пи вонъ изъ города. Они громко грозились пойти къ Тр., взвТзстясь о томъ, Дворъ укрЪпился въ монастырЪ. Въ с1е самое время, ппшутъ лЪтописцы, дана Петру отрава, отъ которой страдалъ онъ цЪлую жизнь. Царевна не знала что дЪлать. По совЪту Голицына, она думала употребить противу СтрЪльцовъ поселенный въ особой слободЪ <при ЦарЪ АлексЪЪ МихайловичЪ> иностранный полкъ в послала офицеровъ онаго въ монастырь для получен1я о томъ Указа отъ Государей.

18 Сентября изъ Троицка прибылъ къ Патргарху Стольнвкъ Зиновьевъ съ грамотою о винахъ и казняхъ Хованскихъ. СтрЪльцы потребовали, чтобы грамота была пмъ прочтена, п чуть было не убили Зв-новьева—крича: пойдемъ къ ТроицЪ и всЪхъ побьемъ. Услышавъ, однако, что Государи повелТ)ваютъ забрать и другихъ Князей Хованскихъ, нменно: двухъ Петровъ в Ивана, да спальнвковъ веодора в Ивана, дабы, снявъ съ нихъ Боярство и Дворянство, сослать—пришли въ робость. П Бояринъ Михаиле Петр. Головипъ, првбывш1Й пзъ Тр. для принят1я Москвы въ свое вЪден1е— успЪлъ ихъ укротить. Патрхархъ, по просьбЪ яхъ, за нихъ заступился. Пмъ приславо

было вовелЪн1е выдать зачинщпковъ бунта. Они ихъ перехватали в сверхъ того отрядили изъ всЪхъ волковъ для того ва казнь. Выборные шли, двое веся плаху, а трет1П топоръ. Милослав('К1П остановплъ слЪдств1е и судъ. Государп простили впновниковь. Хованскаго привели вь монастырь. Онъ со-сланъ былъ въ Сибирь и 30 человЬкъ каз-вевы.

Началась реакц1я. Головнаъсобралъвро-данные СтрЪльцами пожитки Бояръ, \6в-тыхъ въ первомъ бунтЪ, в возвратилъ ихъ наслЪднпкамъ.

Государи наградили войско в чиновни-ковъ за вхъ вЪрность и усерд1е.

Передъ выЪздомъ, вовелЪво всЪмъ, кромЪ СтрЪльцевъ, быть вооруженнымъ. Государи остановились въ С. .\лексЪевскомъ. СтрЪльцы нрибЪгнули опять къ Патр1арх> и онъ съ Выборными пр|Ъхалъ умолять Государей. Выборные просвли позволев1я столбъ сломать в жалованвыя грамоты возвратвть.

Тогда Дворъ поднялся въ Москву. Отъ самаго села до Москвы СтрЪльцы стояли по обЪимъ сторонамъ дороги, падая ввцъ передъ Государями—1оанвъ оказывалъ тг-пое равнодуш1е; но Петръ быстро смотрЪлъ на всЪ стороны, оказывая живое любопытство. У самой Москвы СтрЪлецк1е началь-ввки водвеслп Государямъ хлЪбъ-соль в отдали пожалованвыя грамоты.

Петръ уЪхалъ въ Преображевское.

Соф1я же повстЪла Голицыну провзве-сти новое слЪдств1е. НЪсколько ихъ были казневы. Четыре волка посланы служить ва гравицахъ.Првближеннымъ свовмъ <не изъ зиатныхъ> роздала мЪста. СтрЪлецк1й Приказъ воручила въ вЪдев1е Щегловв-тому; а молодаго Квязя Голицына, двою-роднаго брата любимца, пожаловала Глав-вымъ Судьей Казанскаго Дворца.

Китайск1Й Императоръ Кавъ-Х1Й врн-слалъ Государямъ грамоту съ мврнымв пред-ложен1ями. Назначснъ Посольск1Й съЪздъ в главнымъ выбранъ Окольвич1Й Оеодоръ АлексЪевичъ Головинъ (ЕжемЪс. Соч. 1757г. Ч. И—206).

Во Франп1Ю отправлевъ Пославвикъ Стольникъ Семенъ Алмазовъ, съ Дьякомъ Дмнтр1евымъ. Датскому Резвденту дозволено купить п вывезти пзъ Росс1и хлЪба 100.000 четвертей.

1686 г. Австр1Йск1й Пмператоръ, не успЪвъ заключить союзъ съ Россхей, обратился къ СобЪскому, который въ 1676 г. принуждевъ былъ уступить Камснецъ и

271

заключить съ Портою невыгодиыа мпръ. Нсгоциш!» с1п имЪлн успЪхь и были весьма выгодны для Росс1в, ибо 26 ЛпрТ)ля 1686 г. Польша утвердила вЪчно за Рос-С1еа Смоленскъ, ЬЧевъ, Новгородъ-СЪвер-ской и всю по сей сторонЪ ДнЪпра лежа-щ\ю Украйцу.

По словамъ же «Поденной зааиски»: Смол., Л7ев. и Спверск. Мал. Рос. ооластей 57 юродовъ по Черный лпсъ и по Черное море.

Россхей заплачено ПольшЪ 1.500.000 польскихъ злотыхъ <или 187.500 рублей> и заключенъ въ пользу Австр1п оборонительный и наступательный союзъ. Росс1я обязалась также чрезт» посольство предложить о вст\илен1и въ сей же союзъ Англ1и, Франции, 11спан1п, Голланд1и и Дан1а.

Миръ сей утвержденъ присягою въ От-вптной <Посольской палатЪ>. ПослЪ того Послы и Бояре вошли въ Грановитую па-^ату, гдЪ сндЪли на тронахъ оба Царя—а передъ ними былъ налой съ Евангел1еиъ. Дьякъ Емельянъ Украиицевъ принялъ Еван-гел1е изъ рукъ Царскаго Духовника, н Послы вторично присягнули. ПослТ) того оба Государя говорили рЪчь и далв обТ)щан1е хранить тоть миръ ненарушимо. Ве.1ьможи, заключивш1е услов)я,съ иашейстороныбыли Бояре: Князь Вас. Вас. Голицынъ, Бор. Петр. Шереметевъ, Пв. Ив. Бутурлинъ, Окольнп-Ч1е: Скуратовъ и Чаадаевъ п Думный Дьякъ Украиицевъ. Голицынъ получиль золотую чашу в'Ьсомъ въ 9 фунтовъ, ка||)ганъ въ 500 рублей, да въ Нижн. Новг. волость Богороднцкую <3.000 дв.>.

Въ слЪдетв1е сего, въ слЪдующемъ 1687 г. были отправлены Послами: въ ,\нгл1ю—Ва-СИЛ1Й Семеновичъ Подсвивковъ, во Фран-ц1ю и 11спан1Ю—Стольникъ6лпжн1Й Князь Яковъ веодоровпчъ Долгорук1Й и Столь-никъ Князь .Мышецк1Й, къ Голл. штатамъ^ Дьякъ Васил1Й Постниковъ, въ Дан1ю— ДьякъЛюбимъДомнинъ, въ и1вец1ю и Бран-денбург1ю—Дьякъ Борисъ П[)отасовъ {«Под. запнскып). Посольства с1и не имЪлиуспЪха. Папа объявленъ былъ отъ Авст. Пмп. по-кровителемъ и защптнпкомъ союза.

Петръ продолжалъ между тЪмъ свои пзучен1я и потЪхи. Одно изъ нихъ происходило на ПрЪснЪ. Петръ стрЪлялъ гиг

ваьхъ иушекъ.

Петръ занимался строен1емъ крЪпостей В учениями. 1оаииъ, слабый здрав1емъ и

духомъ, ни въ как1я дЪла не входилъ. Вельможи, страшась отвЪтственности въ по-слЪдств1П времени, уклонились отъ правле-Н1я—п Царевна Соф1я правила государ-ствомъ самовластно и безъ протпворЪч1я.

Въ СовЪт'Ь Ца1)скомъ положено было: когда Венец1я пападетъ на Морею, Поляки на границы Подолш, Волыни, а Цесарцы въ Венгрш и Трансильван1и вооружатся— тогда намъ идти въ Крымъ. Тутъ же объявлен ь былъ отъ Петра Главнокомандую-щнмъ Князь Голицынъ. Вь Болыио.мъ полку вазначенъ начальникомъ сей же Голицынъ, <? бояр> Князь Константииъ 1Цербатовъ, Окольнич1Й Аггей Шепелевъ и Думный Дьякъ Украиицевъ. Въ Мотор. полкахъ:Боя-ринъ ,\лексЪй Щринъ, Окольничш Князь Данило Борятинскш. Въ Рязанско.чъ раз-рядуь: Боярпнъ Князь Влад. ДолгорукШ, Окольнич1й ПетръСкуратовъ. Въ Слвскихъ полкахъ, Окольнич. Леонтш Пеплюевъ. Въ Ьизовытъ полкахъ: Стольникъ Пв. .1еонтьевъ и Вас. Дмитр1евъ Мамоновъ <Кн.?> Въ Б)ъ-лот/юдскихъ: Бояр. Борисъ Шереметевъ н .>1алоросс1Йск1п Гет.манъ Ив. Самоиловичъ. Генералу Гордону <подъ нач. Голнцына> порученъ былъ отъ Петра особый отрядъ ■<сколько?>, взъ лучшаговойскасостоявш1Й. Государь осмотрЪлъ его самъ, н изъявилъ Гордону свое благоволен1е. Арм1я состояла <по мнТ)н1ю нТ)к.> п;<ь 400.000 <а по свндЪтельству двухъ лТ)тописев, извЪст-ныхъ Голикову, изъ 200.000>.

Крымск1й походъ былъ безполезенъ для Росс1п. Войско возвратилось ни съ чТ)мъ, ибо степи на 200 верстъ были выжжены Татарами. Обвиняли (]амойловича въ тайномъ соглас1и съ Татарами. Онъ былъ дишенъ Гетманства и сосланъ съ сыномъ своимъ сперва въ Нпжн1Й, а потомъ въ Сибирь.Старш1Йсынъего казненъ въСевскЪ за возиущен1е. Генеральный Есаулъ <?> Ив. Мазепа избранъ .Мал. Гетманомъ <1б87г.>. Царевна наградила щедро Князя Голицына, всЪхъ начальниковъ и даже просты.хъ вон-вовъ. Первый получилъ 1.000 дворовъ крестьянъ и золотую братинц; всЪ офицеры ПОЛУЧИЛИ золотыя медали <каждая была въ 300 черв, и осыпана алмазами>; простые солдаты получили медали, старые по золотой, молодые по вызолоченой.

Сей походъ принесъ большую пользу Австр1и, ибо разруши.1ъ союзъ, заключенный в|. Адр1аиополТ) между Крымскимъ Ханом ь, Фравцузскимь Посломъ и славнымъ

1034. МлтЕР1Алы для ПЕРВОЙ ГЛ4ВЫ 11СТ01МП Петра Великаго. 1834.

Травсильванскпмъ Принцемъ Текелп. По ' сему союзу Ханъ долженъ былъ дать 30.000 войска въ помощь Верховному Визирю при вступлсн1и его въ Венгр1ю; самъже Ханъ съ таковымь же чвсломъ долженъ былъ вмЪстЪ съ Тексли напасть на Тран-сильван1Ю. Франц1я обязывалась помогать Тексли деньгами и дать ему искусныхъ офицеровъ.

Въ лЪтописи: Исто}пн царя Михаила Оеодоровича и его преемниковъ сказано, что Петръ былъ недоволенъ походомъ, п упре-калъ Князя Голицына въ томъ, что онъ только что раздражплъ Татаръ, а отсту-пдеиьемъ обнажилъ границы. Тогда пове-лЪпо тремь полкамъ <30.000> стать по Бплогородской мерпиь, подъ начальствоыъ Боярина Князя Михаила Ромодановскаго в Думнаго Дьяка Авраама Хитрово.

Между тЪмъ <1б88 г.>Янычары свергли Магомета и возвели Солиыана П. Но какъ Польша не воспользовалась внутренними смятен1ямп для начат1я воины, то и РосС1Я оставалась въ покоЪ.

Ханъ собралъ межъ тЪмъ войско съ намЪрен1емъ вторгнуться въ Россию. 25 Января 1689 года') въ Царскомъ СовЪтЪ положено его предупредить. Князь Голицынъ опять выступилъ въ походъ, и при впаде-н1н Самары въ ДнЪпръ заложилъ крЪпость Богородицкую, по плану Голландца архитектора <?>. Петръ въ сей походъ посы-лалъ своего любимца Лефорта, дабы, гово-ритъ Голиковъ, вЪдать поведен1е началь-нпковъ. Передъ его отъЪздомъ взялъ онъ ссбЪ въ лакеи <Снесправедлпво> Менщикова и записалъ въ потЪшные (см. Гол. часть I, стран. 205).

Супруга Царя 1оанва сдЪлалась беременна: С1е побудило Царицу Наталью Кирилловну и приближенныхъ бояръ скло-пить и Петра къ избрантю себЪ супруги. Петръ 27 Янв. (по друг. 17) 1689 г. женился на Евдок1п веодоровнЪ Лопухиной, и въ слЪдующемъ 1690 году родился несчастный АлексЪп.

Бракъ сей совершился противу воли Правительницы. Петръ уже чувствовалъ свои силы и начиналъ освобождаться 01*ь опеки. Прибывшаго нзъ похода Князя Голицына онъ къ себЪ не допустилъ Царевна употребила ласки и просьбы, дабы умилостивить мододаго Государя, который хотя, наконецъ, и допустилъ Голицына къ рукЪ своей, но сдЪлалъ ему строг1Й выговоръ,

*) Годъ начинался въ СеытябрЪ.

за вторичную неудачу. Царевна скры.1а свое пеудовольств1е, ибо вндЪла уже необходимость угождать юному Царю. Молва обвиняла Голицына <анЪкоторые говорятъ, что доносы офицеровъ подтвердили обви-неи1я>, будто бы онъ былъ нодкупленъ Ханомъ. Царевна успЪла выпросить у Петра соглас1е на награды, коими осынала она своего любимца.

Бояре, угадывая причину сихъ щедротъ, и видя опасность прямо приступить къ удален1ю Голицына и къ лнтен1ю власти Правительницы, избрали <говоритъ Гол.> дальнейшую, но безполезпую къ тому дорогу. Царевна стала помышлять о брато-уб1ПСтвЪ. Она стала совЪтоваться съ Кня-земъ Голпцынымъ <раскодьникомъ, замЪ-чаетъ Гол.>, открыла ему намТ)рен1е Петра заключить ее въ монастырь <?>. Голицынъ, помышлявш1й уже о престолЪ, съ нею согласился во всемъ и на всяк1й случай ото-слалъ сына своего въ Польшу съ част1Ю своего имЪн1я.

Но гроза уже готовилась. 8 1юля <1689 г.> во время соборнаго крестнаго хода въ Церковь Казанской Богородицы, когда Государи вышли изъ собора за крестами, тогда Правительница пошла вмЪстЪ съ ними. Петръ съ гнЪвомъ сказалъ ей, что она, какъ женщина, не можетъ быть въ томъ ходу безъ непридич1я и позора. Царевна его не послушалась, и Петръ, не дошедъ еще отъ Успенскаго до Архангель-скаго собора, оставилъ торжество в уЪхалъ въ село Коломенское, а оттолЪ въ Преоб-раженское.

Царевна приступила къ исполнен1Ю своего умысла. Она снеслась съ Щегловп-тымъ и предначертала съ нимъ новый мятежъ. Щегловитып въ ночь на 5 <по др. на 97> Августа собираетъ до 600 СтрЪль-цевъ на Лыковъ дворъ <гдЪ нынЪ арсеналъ> и дерзкой рЪчью пр1уготовляетъ ихъ къ бунту нротивъ Петра, который вводить Нтъмецкге обычаи, одЪваетъ войско въ НЪ-мецкое платье, имЪетъ намЪрен1е истребить православ1е, а съ тЪмъ и Царя 1оанна и всЪхъ Бояръ и проч. Разъяренные СтрЪльцы требуютъ, чтобъ ихъ вели въ Преображенское; но двое изъ нихъ, Мих. веоктистовъ и Дм. Мельновъ, успЪли при-бЪжать прежде, и черезъ Князя Бориса АлексЪевича Голицына открыли Петру весь заговоръ. Петръ съ обЪими Царицами, съ Царевной Натал1ей АлексЪевноп, съ нЪко-торымп Боярами, съ Гордономъ, Лефортомъ и немногими потЪшнымн убЪжалъ въ

1031. МлтЕрилы для первой главы исторш Петра Великаго. 1834.

ТраБспл.вэысклмъ Цриндемъ Текоди. Пи сему союз^ Хинъ должсиъ быль дать 30.000 войска 1«ъ помощь Верховному Вв-зпрн) при вптуплев1и его въ Ве11гр1ю;<.'амъжр Ханъ съ таковыи'ь же часдомъ доджен.. быдъ вмТк'тЪ еъ Текели наиасть на Трап снлы)ан'|К). Фр!1иц1л обязывалась ' Текели 1еиьгами в дать емг И' офвцеров'ь.

Ьь л1>тоанся: Испн- ■■• Оеодор'мтча и ею прег Пет]>'ь ''1:1.гь !;

КаЛ1 Кш; I' !

только что р

плетем ь обв;!;:

лЪна треи'ь П0Л1' Бгьлои

•-ать по чомъ ю я

'верглн

Боя)! И'

Думн;

Магомета и разве.!я Солвиана 11. Но какъ Польша )1(' восиол1>зова.1ась впутреинами смятенЕями для начат)я войны, то п Росс1я оставалась иъ и(1|:оТ».

Ханъ гобралъ межъ тЪмъ войско съ

за вторичную неудачу. Ц^аревна скры.1а свое пеудонольств1е, ибо нидЪ.ы уже необходимость угождать юному Царю. Молва об) авяла Голицына ^а н'Бкоторые говорятъ, ■ ■ доносы офицсровъ иодтвердилп обви-.4>, будто бы онъ 6ы.«ъ подкусленъ Царениа лспЪла выпросить у Петра на награды, коими осынала она -моего любимца.

)>ояре, \гадывая причину сихъ щедротъ, л над.н опасность прямо приступить К1> > Голицына и къ лнтен1ю власти льиицы, и.збрали <говоритъ Гол.> .«ильнЬйшлю, но безподе.чпую къ тому дорогу. ТД^ревна стала иомышлять о брато-уб1йствЪ. Она стала совТ)товаться съ Кня-земъ Голнцыныиъ <рагкольиикомъ, замЪ-чаетъ* Год.>, открыла ему наиЪрен1е Петра заключить ее въ монастырь <?>. Голицынъ, иомышля8ш1й уже о престодЪ, съ нею согласился во всемъ и на всяк1Й случай ото-сда.1Ъ сына своего въ Польшу съ част1ю своего имЪн1я.

Но гроза уже готовилась. 8 1юля <1689 г,> во время соборнаго крестнаго ^^^Це^ковь^ Казанской Богородицы,

намЪрен'.емъ вторгнуться въ Россдю. .25 ^ ^шда ., . _ .

Января 16811 года')'въ Царскомъ Со§1^+*1^^иV^а^ Нйу^>И-вВЙЖ)Оъ собора за кре-положеноегопред^ирсдвть 1\нлзь ГсVЛЯШ•^иъ 1 стами, тогда Правительница пошла вм'ЬстЪ

':Г?«7 «8.м.^шт«?.^»^щ ,,^^ ^„,^^р^^^ ^.^^залъ ей.

опять ■ 1! нрп виаде-

Н1И С; М> КрЬпоСТЬ

Бог ^и архи-тек1 , .., гь посылал'!» • дабы, гово-рит-ь I '!. нача.ть-никорь '( <лъ <-.иъ себЪ -• ■ >

и 3)'"1> -.

стран. 2(1

менна: С1е пооудвдо ! -.ьн1

рилловн\ и г

нип\ь и Негр»!

Петръ '27 Я»:в (по д|

вился ыа 1^Блок1И Ое<

и «ъ слЪдук1щемъ 1»/

счастны11 Алексея,

Бракъ сей совергаи.!» Правите .1Ы1ПЦЫ. Печрь •

свои силы и иачлнилъ оо;

опеки. Прибывшаго взъ похо.1ь 1' лицына онъ къ себТ) Н1'допуп: упо1ребила ласки и просьбы, стииить мододаго Государя, кочср^иЛ V. ; к наконецъ, и допустнлъ 1'одицына къ р\1.1 своей, но сдЪдалъ ему стропи выговорь

') Годъ начинался въ СентлбрЪ.

что она, какъ женщина, не можетъ быть въ томъ ходу безъ неприлич1я и позора. Царевна его не послушалась, и Петръ, не дошедъ еще отъ Успенскаго до Архангель-скаго собора, оставилъ торжество и уЪхалъ въ село Коломенское, а оттолЪ въ Преоб-раженсное.

Царевна приступила къ исполнен1ю своего л'мысла. Она снеслась съ Щегдови-гммъ и предначертала съ нимъ новый мятежъ. Щегловвтый п. ночь на 5 <по

';оострЪль-

111'1'ааль>

и рЬчью цр1у»о1овлй»ть ихъ къ

шггявъ Пем-ра, который вводить

ычаи, одЪваетъ войско въ НЪ-

ье, имЪетъ намЪрепге истре-

.1ав1е, а съ тЪмъ и Царя 1оапна

;[1Ъ в проч. Разъяренные

, 'ують, чтобъ ихъ вели въ

< кое; во двое изъ впхъ, Мих.

>■»!, и Дм. Мельновъ, усп'Бли прв-

мрсжде, и черезъ Князя Бориса

<ич8 Голицына откры.ш Петру весь

Петръ съ обЪими Царицами, съ

Цй|)''1)нов Нитад1ей АдексЪевной, съ нЪко-

т<>рыми Боярами, съ Гордономъ, Лефортомъ

н яемн(>гнми поташными убЪжалъ въ

т

Каязоа &црск9чг лии^и пЭЕирсптк си.».[т« .

ТатлаоммЪ СЗроОА иЬглоАМЪ ОвСи^имл ,

ОдЬспнихб ат^аО гт.Б(. ЗАи^ицллгпк соааина Та имени тпоёго коЛпкла. ■ЭАлцптА .

, виШОАниАи ОЛОПАОГ )|>\.\г1 ЗНАКОМНГПЛ . КлАГЛиО ПрССтГпнЫХЪ ЭНА-^ИМЬ П(У\КИ ПрСЛОАЧИрШЛ

. ИпЬут«рОЬ4ЛСми.<г ЬРЦА улЖГчипША , ОначалгК и», три монаохи е\У^илисъ

Са.\0<А1^цимт. ЛПОМ& окрЛпки рАГПИ опомились. бАлГогссглы, нлА1э(иА вбжии дссниим ,

Т( ШАиио проСчАО-члоотъ Аиисгти лицы .

ПрААА0А1р:яикнпА ицем! в1лико 9ке.\хннА

И^Апли рлти ОпОлС вьсти н|>\0П1Таниа . Ибо ргаиитьлснъ смысаЬ , йпо6(ЪаОноС1мъ .

Ддроаонк^и споимн зЛло т.К)доиосси> . Оиик1)А1и1^А гпи^Аим молморк! АОллютЪ

ЦИлрТ {>1кГ иАМНу1С ХрАМЫ ПрОСДАПЛЙЮтЪ, 'ГаКООЛ ССМиОАМИСЬ 1'С.фрА(Т1А ?Г\ИЛА

Мжс авг1|Си пАмлтнолАло «отоорилл , Сдисоп1«^ь брмтАнсКА скит.тролср1каи^и'

П1луср1Я тАКОоым« у^ломг 6<ЪСМЫСЛЛ1ЦН ,

Госсю Лше щк'ппи многими лохшьнма ■

Па. /. ' ^ ' •

р&&лГотьстмвои> сен у*мал(нна

! '|Г1Т?Л ' ? ' '!''

273

Т[111ицк«й монастырь. Передъ вослодомъ солнца прискакалъ Щегловптый съ у61н-ц:и111, но узнавъ объ отсутств1И Царя, ска-н.1.1 ь, что будто пр1Ъзжалъ онъ для сыЪны стражи и поспЪшилъ обо всемъ увЪдоыить Ц<1ревну. Она не смутилась в не согласи-.1.11 I, послЪдовать совЪту Князя Голицына, п|ч'длагавшаго ей бЪжать въ Польшу.

Скоро всЪ прпблпженвыя къ Государю <^| о1")ы пр'1Ъхали къ нему въ Троицк1П мо-11.1' гырь. Оттуда послалъ онъ въ Москву .\ казъ къ своииъ Боярамъ и иностранцамъ, о|.1ть немедленно къ нему съ ихъ полками. 10 явились къ Петру Стремяннаго полка Полковникъ Цыклеръ и Пятисотный Ла-р1онъ Ульфовъ, да Пятидесятникъ Ипагь ,\ льфовъ, да съ ними 5 СтрЪльцовъ съ доносомъ на Щегловитова.

Царевна, притворяясь ужаснувшеюся новому мятежу, въ тайнЪ однакожъ старалась разжечь оный черезъ Щегловитова. Она именемъ Царя 1оанна не допустп.1а исполнить требован1я Петра, приславшаго къ Хоаину Стольника Ив. Велико-Гагпна, чпгобь позволгиъ Царь 1оапнъ быть изо ваьхъ пол-ковъ выборнымъ Стргъльцамъ; такъ и отъ себя Петръ посылалъ въ стрЪлецк^е полки свой Государевъ Указъ, чтобъ были къ нему выборные для подлиннаю розыску, и съ ними Полковники, такожде и гостлмъ и гостиной сотни посадекчмъ людямъ и чер-нослободцамъ (Поденная записка). Царь 1оаннъ (говоритъ Венец. Пет.) далъ Указъ подъ смертною казн1ю не отлучаться изъ Москвы. Мятежа однакожъ не было. Царевна, видя, что приверженцы Петра часъ отъ часу становятся сильнЪе, прибТ)гнула къ посредничеству тетки своей Царевны Татьяны Михайловны и сестеръ своихъ Царевенъ .Мароы н .Ма|>!н, дабы примириться съ Петромъ. ОпТ» прибыли къ ТронцТ) и пали къ стопамъ Государевымъ, повторяя затверженное оправдан1е. Петръ, ихъ выслушавъ, сталъ доказывать престу-плен1е Правительницы. Царевна Татьяна осталась съ нимъ въ монастырТ), а друг1я двЪ Царевны, возвратясь къ ПравитсльницЪ, объявили о неудачЪ своего посредничества. Соф1я прнбТ)гнула къ Патр1арху; старецъ отправился къ ТроицЪ. Но Петръ не только его не поглуп1а.1Ъ, но и далъ ему звать, что самъ онъ долженъ быть лишенъ своего сапа и на мЪсто его уже назпачепъ Архимандритъ Сильвестръ. Патр1архъ за-держанъ былъ въ монастырЪ. Царевна въ ужасЪ поЪхала гама, въ сопр()вожден!и знатныхъ особъ, держа въ рукахъ Икону

Спасителеву. Но Петръ узналъ, что она остановилась въ селЪ Воздвиженскомъ, по-сла.1ъ къ ней Стольника Ив. Ив. Бутурлина сказать, что въ монастырь ее не впустятъ, и чтобъ она поЪха.1а иазадъ. Царевна упорствовала, говоря, что она непремЪнно хочетъ увидЪть своего брата. Петръ по-сла.1ъ ей Князя Ив. Бор. Троекурова съ послЪднимъ словомъ, что буде она не повинуется, то поступлено будетъ съ нею нечестно. Царевна въ отчаяв1и возвратилась въ Москву.

Петръ вторично писалъ брату своему о присылкЪ къ нему выборныхъ, а имъ послалъ опять Указъ, и 5 Сентября всЪ прибыли въ монастырь. Петръ вышелъ предъ нихъ на кры.л>цо съ Царицей Натальей Кирилловной, съ теткою Царевной Татьяной и съ Патр1архомъ, и приказалъ вслухъ читать доносы стрТ)лецк1е о зло-дЪйскихъ умыслахъ Щегловитова и глав-ныхъ его соучастниковъ: Полковника Семена Резанова в выборныхъ СтрЪльцовъ Оброспма и Никиты Гладковыхъ, Козьмы Чернаго и друг. По прочтен1и, всЪ предстоя Щ1е притворили казнить осужденныхъ.

Петръ благодарплъ за усерд1е, и половину къ нему прибывшихъ послалъ въ Москву съ двумя стамп солдатъ <потЪш-иыхъ?> при Б. П. ШереметевЪ и Полков-ннкЪ НечаевЪ, съ повелТ)н1емъ схватить преступвиковъ, а Боярамъ послалъ Указъ явиться къ нему. Бояре носиЪшили повиноваться. Князь Голицынъ и сынъ его, Леонт1й Неплюевъ и восемь Окольничихъ были въ томъ же чпслЪ, но ихъ не впустили, а велЪли стать на постоялыхъ дворахъ в дожидаться Указа. Посланные въ Москву не могли отыскать Щегловитова, сокры-таго самою Царевною въ ея тергмЪ. Они возвратились съ прочими его сообщниками. Петръ послалъ опять за Щегловитымъ Полковника Сергеева со ста выборными и писалъ брату, жалуясь на покровительство, оказываемое злодЪю. Царевна, видя гибель несчастнаго ея сообщника, велЪла ему въ запасъ пр!общпться Св. Таинъ. СергЪевъ прибьыъ в требовалъ отъ нея выдачи из-мЪввика. Правительница старалась еще его спасти, но СергЪевъ объявплъ ей, что по указу Петра будетъ онъ прннуждепь обыскивать ея покои, а Царь 1оан11ь черезъ П. Ив. Прозоровскаго прпслалъ сказать ей, что онъ не только за вора ГЦегловитова, но и за нее съ братомь своимъ ссориться

Пушхин-ь, т V.

18

1834. Матер1Алы для первой главы исторш Петра Велнкаго. 1834.

не намЪренъ, и прнказывалъ ей выдать Щегловитова. Соф1я въ слезахъ повиновалась, ивмЪотЪ съ пзмЪнникомъ<гов. Гол.> в 1дала безпрекословное свидЪтельство собственной ввны своей.

Щегловптый и его сообщники отданы былн Ьоярамъ на судъ <Кн. Троекурову, Бутурлину и друг.> <■?>. Четыре дня онъ ни въ чемъ не признавался. Стали его пытать голоднаго, несколько дней не Ъвшаго. Щегловнтый послЪ нЪсколькихъ ударовъ кнутомъ во всеыъ признался и подалъ свои показан1я на иись.юь за своею рукою. Предъ спиъ прпзнан1емъ просилъ онъ, чтобъ велЪли его накормить. Онъ в двое изъ его сообщниковъ <?> были колесованы; прочпмъ отрЪзали языкъ, другихъ ссылали. Изъ нихъ Обросимъ Петровъ, когда вели его на казнь, громко винился передъ народомъ, увЪщевая всЪхъ научиться отъ его прпмЪра.

Князь Троекуровъ, человЪкъ умный, ярый и строггы.! прпнялъ въ вЪден1е свое СтрЪлецк1Й прпказъ. А Розыскныя дЪ.1а поручены Боярину Тихону Никитичу СтрЪшневу.

ВскорЬ казвенъ монахъ Сильвестръ МедвЪдевъ, бывга1П въ приказп татей-пыхг д)ьлъ подъячимъ. Онъ пойманъ бы.гь близъ Смоленска, въ БпзюковЪ мона-стырЪ.

Князь Голицынъ приведенъ былъ въ Троп11К1Й монастырь. Его не лопустплп до Царя. На крыльцЪ, въ прпсзств1и Боярина СтрЪшнева, прочтены ему его вины, за которыя онъ и сынъ его лишены Боярства и пм11Н1я п сосланы въ педальные города. ПослЪ, однако, сосланы они въ Сибирь, въ Пустозерскъ, потомъ переведены на Мезень, послЪ же на Ппнегъ, гдЪ старый Князь умеръ, а сынъ его наконецъ про-щенъ. Бояр. Леонт1й Роман. Неплюевъ осужденъ былъ точно такъ же.

Голиковъ прпбавляетъ слЪдующ1Я подробности и объяснен1я:

8 1юяя <въ день крест. хода> Голова СтрЪлецкаго приказа Окольничий съ СтрЪл. Полковниками и другими чиновниками— Оброською Петровымъ, Кузькою Чернымъ, Сенькою Рязановымъ, Ивашкою Муромце-вымъ, Демкою .Таврентьевымъ, Мишкою Чечеткою, Микпткою Евдокимовымъ, Егоркою Ромаповымъ — собрались и начали заговоръ.

Дабы озлобить СтрЪльцовъ, избралл они нТжоего подъячаго Шошина, станомъ и лпцомъ схожаго съ Бояр. Л. К". На-

рышкинымъ. Нарядпвъ его въ Боярское платье <?> и прндавъ ему свиту, заставили его разъЪзжать по карауламъ, нападать на СтрЪльцовъ, бить ихъ и мучить. Шошинъ ломалъ имъ суставы, отсЪкалъ пальцы и, нападая въ рощахъ на простой народъ, многпхъ билъ кнутьямн и палками и инымъ рЪзалъ языки, приговаривая, что онъ Бо-яринъ Нарышкпнъ и что онъ, мстя за братьевъ, шелъ ихъ истребить, а сестра-де моя <Нат. К11р.> и Петръ меня послу-шаютъ. СтрЪльцы, приходя въ приказы, являли свои раны и записывали.

ЗлодЪи думали умертвить Государя во время пожара. Щегловнтый и Обр. Петровъ на то и покусились. Первый пр|1)\алъ въ Преображенское <когда?>, разставвлъ въ таиныхъ мпстахъ и въ буеракахъ стражу, в самъ <по праву зван1я своего> явился къ Государю и прошедши до спальни вышелъ. Въ полночь загорЪлось одно строен1е, но вскорЪ было утушено; въ ту же ночь по-жаръ возобновился и снова былъ утушенъ. Люди придворные в народъ возъимЪлв по-дозрЪн1е, цЪлую ночь стерегли и не расходились. Заговорщики, видя свою неудачу, разпустилп сокрытую стражу в отправились въ Москву до разсвЪту.

Поутру донесено о пожарахъ Царю. Петръ, еще не подозревая истины, но полагая за-жигателей ворами, велЪлъ всюду разста-вить СтрЪльповъ Сухарева полка. Щегловптый представлялъ ему, что надежнЪе и удобнЪе стражу составить изо всЪхъ пол-ковъ стрЪлепкихъ. Но •<НВ> Петръ на то не согласился. ПослЪ были еще разныя покушен1я. Заговорщики думали совершить Цареуб1Йство въ Кр. ДворцЪ, или на до-рогЪ изъ Преображенск., стерегли его на пути, въ Кремль вводили ночью СтрЪль-цовъ, которые должны были дожидаться на Лыковомъ и на Нитеномъ дворЪ.

Самъ Щегловнтый забирался иногда на верхъ Грановитой палаты, а друг1е препровождали ночи на верху церкви Рас-ПЯТ1Я Христова.

Когда Петръ, пзвЪстясь (8 Августа) о злоумышлен1и, скрылся въ Тр. мон., тогда бывш1е на сторожЪ вЪстники дали знать о томъ Соковнину <?>. Заговорщвкв, устрашась, распустили всЪхъ СтрЪльцовъ по домамъ.

Петръ повелЪ.1ъ: имена пр1Ъзжающвхъ Бояръ <въ мон.> записывать, благодаря и.\ъ за усерд1е, п они разставили около ионастыря и по Москов. дорогЪ стражу.

Царь 1оаинъ призывалъ <по.1учивь

275

письыо отъ Петра> кт> себЪ Щегл. в его сообщнвконъ, распрашпвая нхъ о смятен1н. Они во всеыъ отперлись, а доносили о злодЪйствахъ Нарышкина. 1оаннъ имъ повЪрилъ, и тогда они купно съ Царевною просили его: да единъ онъ царствуешь. Царь съ гнЪвомъ отвЪтствовалъ, что онъ брату, яко достойнЪйшему, самовольно уступастъ престолъ. Вы же всуе мятетесь. . и повелЪлъ ихъ, сковавъ, отослать въ монастырь.

По привезеи1И и\ъ, Петръ повелЪлъ патр1арху допросить ихъ до духовенству. Они принесли повинную и отдали написанную къ (",()([)1н челобитную отъ имени всЪхъ СтрТ)льц()въ о прн11нт1и ею едино-властнаго ирав.1ен1я. Петръ с1ю челобитную и разпросныя рЪчи за Патр1ар-П1пмъ свидЪтельствомъ отослалъ въ Москву къ 1оанну.

Вины Кн. Голицыныхъ сказаны были, что они безъ Указу Великихъ Государей имя Сестры ихъ Царевны Соф|и АлексЪевны во вс1)хъ дЪлахъ н посольскнхъ грамотахъ установили обще съ именами Государей писать Самодержицею, и что въ Крымскомъ походЪ пользы никакой не учинили <1тутъ есть несообразность>.

Оставалась ненаказанной главная виновница смятеи1Й, Сестра обоихъ Царей, Правительница Со(})1я. Петръ послалъ ей приказъ добровольно удалиться въ монастырь. Царевна отклонилась отъ исполне-Н1я воли своего брата и готовилась бЪжать въ Польшу. Тогда Петръ послалъ Троекурова въ Москву съ повелЪнхемъ взять Царевну и, не говоря ни слова, заключить ее въ НоводЪвич^й монастырь. Троекуровъ въ точности исполнилъ прика,зан1е Петра; для виду предварительно отнеслись о томъ къ 1оанну.

Царевна Самодержавно правительство-ва.1а 7 .1Ътъ съ половиною. На монетахъ и мсдаляхъ изображалась она <по другую сторону Царсй> въ коронЪ, порфпрЪ и со скнпетромъ съ падписью: Бож. Мил. В. Г. Цари и В. Кн. I. А. П. А. п Благов. Гос. Цар. <а иногда и Царпца> и В. Кн. С. А. ВС. Вел., Мал. и БЪл. Росс1и Самодержцы. Титулъ сей давался ей во всЪхъ грамотахъ,указахъ и письмепныхъ дЪлахъ.

Изданы во время ея Правлен1я Пищевой наказъ о межсван1п земель, о раз-борахъ по сорта.мъ людей и войска, о распредЪлен1и Дворцовыхъ Чернослобод-скихъ мТ)стъ и бЪломЪстныхъ дворовъ, Корчемный Уставъ и до 150 Указовъ. Между сими Указъ, повелЪвающ1й казнить смерт!ю лЪкаря, уморившаго своего больного.

7 Сентября, отъ имени обопхъ Царей состоялся Указъ, чтобъ ни въ какихъ дЪлахъ имени бывшей Правительницы не упоминать.

Петръ выЪхалъ изъ монастыря и отправился въ Москву: Въ с. АлексЪевскомъ встрЪтн.ш его всЪ чины Московск1е при безчисленномъ множествЪ народа. СтрЪльцы отъ самаго села до .Москвы лежали по до-рогЪ на плахахъ, въ коихъ воткнуты были топоры, и громко умоляли о помплован!и. Петръ въЪхалъ въ Москву 10 Сентября и прямо прибылъ къ Собору. Отъ заставы до самаго Собора стояло войско въ ружьЪ. Петръ за спасен1е свое отслужилъ благодарственное молен1е. Передъ Ц. домомъ встрЬтилъ его 1оаннъ. Оба брата обнялись и старппй въ доказательство своей невинности, уступилъ меньшому все правлен1е, и до самой кончины своей (1696 г.) велъ жизнь мирную и уединенную.

ОтселЪ Царствоваи!е Петра единовластное и самодержавное.

[ДВА ОТРЫВКА ПЗЪ ДРУГИХЪ ГЛАВЪ]. [1703. (Осиован1е Петербурга)].

Посреди самаго пылу войны, Петръ Ве-лвк1й думалъ объ оснонан1и гавани, кото-[)ая открыла бы ходъ торговлЪ съ сЪверо-западною Европою и сообшен1е съ образо-ванност1Ю. Карлъ ХП былъ на высотЪ своей славы; удержать завоеванпыя мЪста, по мнЪи1ю всей Европы, казалось невозможно. Но Петръ Велик1Й положплъ исполнить великое намЪренк?, и на островЪ, на-

ходящемся близъ моря, на НевЪ, 16 Мая Заложилъ крЪпость С.-Петербургъ <одной рукоюзаложнвъ крЪпость, а другой ее защищая. Гол11к.>. Онъ раздЪлилъ и тутъ работу. Первый болверкъ взялъ самъ на себя, другой поручплъ Меншикову, 3-й Графу Головину, 4-и Зотову <? Канцлеру, ниш. Голик.>, 5-й Князю Трубецкому, 6-й кравчему Нарышкину. Болверки были прозваны ихъ

18*

1834. Два отрывка изъ другихъ главь. 1834.

пмсыами. Въ крЪпости построена дсрсвяп-пан церковь во имя Негра м ГЬпма, а бл11,31> оиоп, на мЪстЪ, гдЪ стояла рыОачья хижина, деревянный же дворецъ на '.) саже-няхъ въ длину и 3-хъ въ шнрин}, о 2-хъ покояхъ съ сЪнями и кухнею, съ холстинными выбЪленнымп обоями, съ просто!! мебелью и кроватью. Домикъ Петра въ семъ видЪ сохраняется и понынЪ.

Въ крепости опредЪленъ Комендантомъ Полковникъ Ренъ. Меншикову, какъ Гене-ралъ-Губернатору завоеванныхъ городовъ и земель, поручено надзпран!с надъ новопа-чннавшпмся городомъ. Отведено мЪсто для Гостинаго дпо|)а, пристани, присутствен-ныхъ мЪстъ, Адмиралтейства, Государева дворца, сада и домовъ знатныхъ господъ. Городъ Нейшанцъ былъ упраздненъ и жители онаго переведены, и были первые петербургск1е поселенцы.

Петръ послалъ Шереметева взять крЪ-пость Копорье, а Генералъ-Ма1ора Ф. Вердена подъ Ямы. ОбЪ крЪпости вскорЪ сдались на капитуляц1ю; гарнизоны выпущены въ Нарву.

Когда народъ встрЪчался съ Царемъ, то по древнему обычаю падалъ предъ нимъ на колЪна. Петръ Велик1й въ Петербург'Б, коего грязныя и болотистыя улицы не были вымощены, запретилъ колТ)нопреклонен1е, а какъ народъ его не слушался, то Петръ Велик1й запретилъ уже С1е подъ жесто-кимъ наказан1емъ, даб ы,пишетъ Ште-лпнъ, народъ ради его ее марался въ грязи.

Петръ Ъзди.1ъ въ Ямы и Копорье, на-пменовалъ первый Ямбургомь, и повелЪлъ его укрЪпить. Тамъ узналъ овъ, что Кро-н'юртъ идетъ изъ Лпфлянд1и съ 12.000 ч., въ намЪрен1и напасть на Петербургъ. Петръ его предупреднлъ съ полками своей гвар-Д1И и 4 драгунскими, и нашедъ его въ крЪп-кихъ мЪстахъ у рЪки Сестры, прогналъ его до Выборга, положивъ 2.000. Въ то же время подъ Ямбургъ подступилъ Нарвск. Ком. Ге-иералъ-Ма1оръ Горнъ, но прогнанъ съ уро-номъ отъ Шереметева; въ разныхъ мЪстахъ сверхъ того Шведы были побиваемы.

ВслЪдъ за симъ на Олонецкой верфи, въ присутств1и Петра, заложены 6 фрегатовъ; отправлено къ Шереметеву четыре наста-влси1я, между прочимъ о вым'Брен1и Ла-дожскаго устья и какъ подымается полая вода, пониже згъло п1/жны и 7намъ нпко-торыя суда. Къ Апраксину писалъ онъ, чтобы по веснЪ исправлялся пушхами и

заготовлялъ С1е для кораблей, но пе за-чиналъ ихъ строить.

Изъ Олонца п|)пбылъ Государь на но-вопостроенном ь (})ре1атТ) Штандартъ съ б-юластовыми судами въ Петербу ргъ, куда вскорЪ пршпелъ первый корабль 1"ол-ландск1й съ товарами, напитками и солью. Обрадованный Петрт^ велЪлъ отвести шхи-перу и матросамъ постой въ домТ) Менши-кова; они обЪдали за его столомъ, и Петръ сидЪлъ съ ними (С.-П е т ер бу р гс к1 я В Ъ-д о мост и, 1703 года, Декабря 15), подарилъ П1хиперу 500 черв., а каждому матросу 300 ефпм.; второму кораблю впередъ обЪ-щано тоже (300 черв, шхиперу). Товары, по приказап1ю Государя, тотчасъ были раскуплены.

Петръ всегда посЪщалъ корабельщиковъ на ихъ судахъ. Они угощали его водкой, сыромъ и сухарями. Онъ обходился съ ними дружески. Ониявлялись при егоДворЪ, угощаемы былп за его столомъ... Ихъ уважали и вЪроятноне любили. <Анекдотъ объ аладьяхъ. Кухмнстсръ Государевъ звался Фелтенъ. Л'Ьтн1П дворецъ. См. Штелина в Голикова>.

1-го Октября въ трет1Й разъ Петръ за-ключилъ услов1я съ Августомъ, обязавшись усилить его Саксонцевъ 12.000 пЪхоты, да дать 300.000 руб. Все было исполнено. Деньги посланы съ Оберъ-Комиссаромъ Кн. Дм. Голицинымъ.

Петръ видЪлъ еще нужду въ пространной гавани, въ кою могли бы входить больт1е корабли, и крЪпости для прикры-Т1я Петербурга. Въ ОктябрЪ, когда шелъ уже ледъ, онъ Ъздплъ осматривать островъ Котлинъ, лежащ1Й въ Финскомъ залввЪ, въ 30 верстахъ отъ Петербурга. Онъ вы-мЪрилъ фарватеръ между симъ островомъ и мелью, противъ него находившеюся; на топ мели въ морТ), опредЪлилъ построить крЪпость, а на островЪ сдЪлать гавани и оныя укрЪпить, и самъ дЪлалътому п лан ъ п пр оспектъ,

Потомъ Государь съ Шереметевымъ отправился въ Москву, оставя у Ямбурга Окольнпчаго П. Апраксина съ 5-ю полками.

Въ Москву въЪхалъ онъ торжественно. По указу его сдЪланы были трои тр1ум-фальныхъ воротъ. Четвертыя выстроилъ Меншиковъ. Потомъ занялся гражданскимъ устройствомъ Государства, особенно финансами. Доходы не составляли и б пли 7 мнлл10новъ <?>. Бееръ п друг1е <?>, ПДербатовъ.

277

1725. [Коичииа Петра Великаго].

1-го Января веофанъ говорилъ проповедь въ ирнгутстви! Петра Всшкаго.

1-го же аздаиъ Указъ о снягм! лишнихъ карау.10въ.

Король Исааыскп! ФилпппъУ^ заключплъ торговы!! еоюзъ съ Ииаератороыъ Лвстр1Ц-сквмъ Карлом'ь \'1 н женилъ Доиа-Карлоса на ЭрЦ'ррЦОгинТ) .Мар111-Тсрез1и.

Георг1Н I Г)ы.1ь иедоволент.. Онъ подо-зрЪвалъ таппыя статьи въ пользу претеп-деига. Фраиц1я завидовала выгодаиъ тор-говымъ Лвстр1и.

Фрпдерикъ Впльгельыъ неохотно пла-тплъ Австр|п Магдебургск!!! пошлины. ОтселЪ Гаи11овер('к1п договоръ, оОоронп-тельный.

Фраиц1я и Лигл1я обязывались подер-жпвать нрава па Бергское наслЪдство Короля Прусскаго.

111вец1я, Дап|я и Голлаыд1я ирнст^овли къ тому же СОЮЗУ.

Лв(тр1я вступила въ союзъ съ Росс1ею. Петръ началъ переговоры съ 11русс1ей...

Петръ пос.1алъ въ Лр.хапгельскъ кора-бельпому мастеру Ьаженову приказъ строить три корабля Гру ландск ихъ, 3 бота и 18 шлюбокъ.

Онъ пазначнл ь Н с р и н га <каиитана> для открыт1я путп въ Восточную 11ид1ю черезъ >1едовнтыя океанъ. Петръ получилъ изнЪст1е отъ Матюшкина.

Шамхалъ, собравъ ЗО.ООО войска, оса-дилъ крепость Св. Креста. (\'иералъ-Ма1оръ Кронотовъ его разбилъ и землю его разо-риль. Петръ Велик1Й упичтожилъ зиав1е шамхала <см. Ежем. Сочин. 1760, II —38 н проч >.

Петръ <по свидЪтельству Катпфоро> на 1ордаыТ) простудился и зансмоп. горячкою.

Петръ повелТ)ль сало, юфть, воскъ н проч. въ чуж1я края сухныъ путемъ не возить.

Пздапъ полицейский указъ о продажЪ съТ)стны\ъ припасовь.

О размТ)ш(>н1н солдатъ, гдЪ есть пустыя строен1я въ городахъ.

Объясненъ Указъ о утайкЪ душъ.

О сборахъ.

16-го Января Петръ началъ чувствовать предсмертныя муки. Оиъ кричалъ отъ рЪзи.

Онъ близъ своей спальни повелТ).1Ъ поставить церковь походную.

22-го исповЪдывался и причастился.

ВсЪ Петербур1ск1е врачи собрались у Государя. Они молчали; но исЪ видЪли

отчаянное состоян1е Петра. Онъ уже не пмЪлъ силы кричать и только стональ...

При иел1ъ дежурили три-четыре Сенатора.

25-го сошлись во дворецъ весь Сепатъ, весь Генералптеть, члены вс^хъ Коллег1н, всЪ гварденск1е и морск1е офицеры, весь Сунодъ а знатное духовенство.

Церкви были отворены: въ ип.хъ молились за здрав1е умирающаго Государя, на-родъ толпился передъ Дворцомъ.

Екатерина то рыдала, то вздыхала, то падала въ обморокъ; она не отходила отъ постели Петра, и не шла спать, какь только по его прика.зан1ю.

Петръ Царевенъ не пустпль къ себЪ.

26-го утромь Петръ повелЪль освободить всЪхъ ц|)естуиниковъ, сослаиныхъ на каторгу <кром1) 2-хъ первыхъ пунктовъ ц уб1вцъ>, для здрав1я Государя.

Тогда же данъ имъ Указъ о рыбЪ и клеТ) <к азе иные товары>.

Къ вечеру ему стало хуже, его мпро-пома.зали.

27-годаиъУказъопро1цеи1инеявившпмся Дворяиамъ на смотръ. Осуждепныхъ на смерть по .\ртикулу по дЪламъ Военной коллег1п <к р о м Ь н пр.> просить—дабы молили они о здрав!и Государевомъ.

Тогда-то Петръ потребова.1ъ бумаги п перо и начерталь нЬсколько словъ неяв-ствеииы.хь, изъ коихъ разобрать можно было только с1е: отдайте все... перо выпало изъ рукь его. Онъ велЪлъ призвать къ (сбТ) [(арениу Лнну, дабы ей продиктовать... Она вошла — по опъ уже не могъ ничего говорить.

Арх1ереи Псковск1Й и Тверской н Архи-мандрит'ь Чудова монастыря стали его увЪщевать. Петръ оживился — ноказалъ знакъ, чтобъ они его приподняли, и возведши очи вверхъ, провзиесъ засохлымъ языкомъ и невнятнымъ голосомъ: с I е едино жажду мою утоляетъ; С1е едино услаждаетъ меня.

УнТ)теваюц!!й сталъ говорить ему о мило1'ерд1и Б<1ж1смт. безпредЪльномъ.Петрь повторилъ нЪсколько разъ: в Ъ р у ю и уповаю.

УвЪщевающ1Й прочелъ надъ нимъ причастную молитву: нЪрую, Господи, и исповедую, яко Ты еси и прочее. Петръ про-изнесъ: вЪрую, Господи, и исповЪдую; вЪрую, Господи: помозн моему невЪр1ю и С1е все, что весьма д и в н о <сказано въ рукописи свид'Бтеля>, съ у м и л е н I е м ъ, лицо къ весел! ю елико могъ

у Строева я, говор и л ъ; по семъ замолк ъ...

11рисутствующ1е начали съ нимъ прощаться. Онъ привТ)тствова.1ъ всЪхъ пло-хпмъ взоромТ); потомъ произнесъ съ усп-Л1емъ по ел В... ВсЪ вышли, повипуясь въ послТ)Д1пп раз1> Рго волЪ.

Онъ уже НС сказалъ ничего. 15 чаговъ мучился онъ, стонал ь, безпрестанно дергая правую свою руку—лЪвая была уже въ па-раличЬ. УвЪщевающ1Й отъ него не отхо-дилъ. Петръ слушалъ его и несколько разъ силился перекреститься.

Троицк1Й Архимандритъ предложилъ ему еще разъ причаститься. Петръ въ знакъ соглас1я приподнялъ руку, его причастили опять. Петръ казался въ памяти до 4 часа ночи. Тогда началъ онъ охладЪвать и не показывалъ уже признаковъ жизни. Тверской Архиерей на ухо ему продолжалъ свои увТ)щеван1Я и молитвы объ отходящихъ. Петръ пересталъ стонать, дыхан1е остано-

вилось; въ 6 часовъ утра, 28-го Января, Петръ умеръ на рукахъ Екатерины. Екатерина провозглашена Императрицей.

Въ тотъ же день обнародовапъ мани-фестъ.

Полкамъ въ Петербурге роздано жалованье. Генералъ-Ма1оръ Дмптр1евъ-Мамо-новъ посланъ въ Москву къ Сенатору Графу МатвЪеву.

2-го Февраля напечатана присяга и разослана по всему Государству.

ТЪло Государя вскрыли и бальзамировали. Сняли съ него гипсовую маску.

ТЪло положено въ меньшую залу. 30-го Января народъ допущенъ къ его рукЪ.

4-го Марта скончалась 6-тп-лЪтняя Царевна Натал1я Петровна. Гробъ ея поста-вленъ въ той же залЪ.

8-го Марта возвЪщено народу погребе-нхе. Черезъ два дня оное совершилось <сы. Голикова>.

[НЕСКОЛЬКО ВЫППСОКЪ ИЗЪ МЛТЕР1АЛ0ВЪ ДЛЯ ИСТОРШ ПЕТРА ВЕЛИКАГО].

[1672—1689].

1. Теромонахъ Симеонъ Полоцк1Й и 1еромонахъ же Димитр1Й (впослЪдств1и Св. Ростовск1Й Митрополитъ) занимались при ДворЪ АлексЪя Михайловича астрологическими наблюдениями и предсказан1ями.

2. Петръ съ немногими потЪшными убЪжалъ въ Троицкую Лавру. Гордонъ го-воритъ: безъ штановъ.

1697.

3. Во время путешеств1я Петра въ Бер-линъ съ посольствомъ, государь однажды въ- пьянствЪ выхватплъ шпагу противъ Лефорта и просилъ потомъ у него про-щен1я.

4. Въ АмстердамЪ посЪти.гь онъ и зазорные дома ( ) съ ихъ садами.

1698.

5. Петръ, отправляяся въ Анг.11ю, Лефорта остави.1ъ въ АмстердамЪ н, разста-ваясь съ нимъ, плакалъ, вЪроятно, будучи пьянъ.

1698—1700.

6. Петръ въ началЪ своего путешеств1я узналъ о неспокойств1и СтрЪльцовъ, но онъ продолжалъ свой путь, готовясь къ ужасному предпр1ят1Ю.

Генералы, думая устрашить СтрЪльцовъ, повелЪли стрЪлять выше головы; попы закричали, что самъ Богъ не допускаетъ оружхю еретическому вредить православ-нымъ. Начались казни... Лефортъ старался укротить разсвирЪпЪвшаго Царя.

[Тогда же <1699> состоялся указъ, всЪмъ Русскимъ подданнымъ, кромЪ крестьявъ и духовныхъ, брить бороду и носить платье НЪмецкое: сперва Венгерское, а потомъ мужескому полу верхнее — Саксонское и Французское, а нижнее и камзолы—НЪмец-К1е <Ссъ ботфортами)>, женскому по.1у— <НЪмецкое>. Съ ослуганыхъ брать пеню въ воротахъ <Московскихъ улицъ> съ пЪпшхъ 40 к., съ конныхъ 2 р. Запрещено было купцамъ продавать, а портнымъ шить Русское платье, подъ ваказан1емъ <какимъ?>].

1706.

7. Петръ Меньшикову писалъ, что въ ПетербургЪ было наводнен1е и проч. Кланяется всЪмъ, какъ оруж1е носящимъ, такъ и иглу имЪющимъ <ЕкатеринЪ>.

1707.

8. Петръ въ ПетербургЪ женился въ НоябрЪ въ соборной церкви св. Троицы на КатеринЪ, Мар1енбургской , быв-

1834. Н-ьсколько выппсокъ пзъ маткр1аловъ для исторш Петра Великаго. 1835. 279

шрй замужемъ за Шведскимъ трубачемъ, потомъ .... [не разобрано] Шереметева в Меншикова.

Екатерина родилась 16 АпрЪля 1688 года. Варварск1а Указъ о недерзан1П бпть че-ломъ—отмЪненъ.

17П9.

9. Въ Мар1ен .. Петръ впдЪлся съ Прус-скимъ Королемъ. Петръ не пьянствовалъ, \мЪлъ себя воздержать.

1711.

10. У Князя Меншокова на феперверк'В на щитЪ надпись: «ПдЪ же правда, тамъ и помощь Бож1я>, однако Богъ помогъ не вамъ.

1713.

11. ПовелЪлъ Новгородском^ Губернатору Корсакову, чтобы всЪ Дворяне были къ 1-му Декабря къ смотру, подъ опасе-Н1емъ лпшен1я чести и живота. Съ по-хмЪлья видно.

1714.

12. Въ РпгЪ: смотри истинный анекдотъ о мощахъ дЪвицы Ф. Гротъ.

13. Въ С1е же время изданъ тиранск|й Указъ о запрешен1В во всемъ ГосударствЪ камеинаго строен1я подъ страхомъ конфискации в ссылки.

171.').

14. Петръ опять пздалъ одинъ изъ свои.хъ жестокихъ Указовъ; онъ повелЪлъ приготовлять юфть новымъ способомъ, по о6ыкновен1ю своему за ослушан1е угрожая кнутомъ и каторгою.

Въ Хиву посланцемъ и шп1овомъ по-сланъ былъ Бековичъ.

1718.

1,'). Приказывает!, юфть д.1я обуви д'В-лать не съ дегтемъ, а съ ворваннымъ са-ломъ, подъ страхомъ копфискац1и и галеръ, какъ обыкновенно кончаются хозяйственные Указы Петра.

16. а) Царевича женплъ на ПринцрссЪ Вольфенбительской. Она, кажется, измЪ-нила мужу съ молодыиъ Левеввольдомъ. Царевичъ ее разлюбилъ и взя.1ъ себЪ въ валожницы Чухонку.

Ь) Оппозиц1я вся была на сторонЪ Ца-реввча; духовенство, гонимое протестан-томъ-Царемъ, обращало на него всЪ свои надежды. Петръ ненавидЪлъ сына, какъ

препятств1е настоящее и будущаго разрушителя его создан1я.

с) Царевна запутываетъ Дубровскаго п Нарышкина.

с1' Другое дЪло оз-юбило Петра: супруга его Евдок1я въ связи съ ГлЪбовымъ.

е) Царица высЪчена и отвезена въ Новую Ладогу.

Г) Петръ хвастался своею жестокост1Ю.

д) Царевичъ отпирался; пытка развязала ему языкъ; онъ показалъ на себя новыя вины и наговаривалъ, устрашенный силь-нымъ отцомъ и изнеможенный истяза-

В1ЯМВ.

Ь) При приговорЪ духовенство, какъ бабушка, сказало на-двое.

1) Царевичъ умеръ отравленный.

к) Есть предан1Р: въ день смерти Царевича, торжествующ1й .Меншиковъ увезъ Царя въ Оран1енбаумъ и тамъ возобвовилъ орг1и страшнаго 1698 года.

1) Указъ—запрещается бЪднымъ просить милостыню—жесток1й, тиранск1П,каЕЪ обыкновенно.

1719.

17. а) Скончался Царевичъ в наслЪд-никъ Петръ Петровичъ: смерть С1я сломила наконецъ желЪзвую душу Петра.

Ь) 1-го 1юня Петръ занеиогъ <съ по-хмелья>.

1721.

18. Достойна удивлен1я разность между государственными учрежден1ями Петра Великаго и временными его Указами. Первыя суть плоды ума обпшрнаго, исполненнаго доброжелательства и мудрости, вторые не-рЪдко жестоки, своенравны и, кажется, писаны кнутомъ. Первыя были х\я вЪч-ности, или по крайней мЪрЪ для будущаго,—вторые вырвались у нетерпЪдиваго самовластнаго помЪщика. N8 <это внести въ Пстор1Ю Петра, обдумавъ>.

19. По учрежденЁи Сунода, духовенство поднесло Петру просьбу о назначен1и Па-тр1арха, тогда-то <по свидЪтельству совре-менниковъ Графа Бестужева и Барона ^1ср-касова> Петръ, ударивъ себя въ грудь и обнаживъ кортикъ, сказалъ: «вотъ вамъ Патр1архъ!))

20. Сенатъ в Сгнодъ подносятъ ему титулъ: Отца Отечества, Всеросс1Йскаго Императора и Петра Великаго. Петръ недолго церемонился и принялъ ихъ.

21. Сенатъ <т.-е. 8 стариковъ> прокричали у1уа1—Петръ отвЪчалъ рЪчью гораздо

болЪе приличной и разсудительноп, чТ)мъ это все торжество.

22. Указь о в()311риш*'>>>н родителяыъ деревень в проч., припадлежащи.хъ имъ п невипным'ь вхъ дТ)тямъ, также и о платеж?) запыодавцамъ. N8. Сей законъ спра-ведлппъ п мплостивъ, но (})акт-ь, изъ коего онъ пропстекаетъ, самъ по себЪ неспра-ведлпвъ и жестокъ. Отъ гнвлаго корня отпрыскъ жпвоп.

1722.

23. Петръ былъ гнТ)венъ. Дворяне не явплпсь на смотръ. Пздалъ Указъ, превос-ходящш варнарствомъ всЪ прежн1с.

24. Манифестъ о правБ наслЪдства, т.-е. уничтожилъ всякую законность въ порядкЪ наслТ)дства, а отдалъ престолъ на произволен!* самодержца.

25. Указъ: предоставляется на волю поиЪщнковъ строить новыя усадьбы для солдатъ или размЪстпть ихъ по пзбамъ. Но и тутъ закорючка своевольства п варварства.

26. Петрь обрЪзалъ волосы, пзъ ннхъ сдЪлалъ парикъ, нынЬ видимый на его стагуЪ.

1723.

27. Петръ предалъ суду Меншикова и Шафирова; послЪдняго за то, что при

всемъ СенатЪ разругалъ оберъ-

прокурора.

28. Малоросс1яне, оскорбленные въ сво-ихъ правахъ учрежден1емъ Малоросс1Йской канцеляр1п, прислали къ Петру депутатовъ. Петръ посадилъ ихъ въ крЪпость.

29. Указъ: въ церквахъ деньги собирать въ два кошелька въ разныл пЪн1я: для Царя в для богадЪльнп.

1724.

30. При установлен1н Сгнода <для за-добрен1Я монаховь> возвратилъ онъ духовенству управлен1е иыТ)ц1ями.

31. Указъ Суноду о моиашествЪ; Петрь симъ указомъ превратилъ монастыри муж-ск1е въ военные госпитали, ыонаховь въ лазаретныхъ служителей, а монахинь въ прядпльшвцъ, швей п кружевннцъ.

<Выписалъ для нихъ мастерицъ изъ 1)рабанта>.

32. 1-го Л1ая назначено торжество коро-вац1и <Екатернны>. НаканунЪ Меншиковъ подалъ просьбу Государю, о отпускЪ новии-ныхъ штрафовъ, чрезъруки <Екатерииы>. Петръ согласился на все.

33. Камергеръ Монсъ де .1акроа и сестра его Балкъ были казнены. Монсъ по-терялъ голову, сестра его высЪчена кну-томъ, два ея сына камергеръ и пажъ разжалованы въ солдаты. Императрица, бывшая въ тайной связи съ Монсоыъ, не смЪла за Монса просить; она просила за его сестру. Петръ былъ неумолимъ. Оправдалась ли Екатерина въ глазахъ грознаго супруга? По крайней мЪрЪ ревность и подозр1)н1е терзали его. Онъ повезъ ее около эшафота, на которомъ торчала голова несчастнаго; онъ пересталъ съ нею говорить—доступъ къ нему былъ ей запрещенъ; одинъ только разъ, по просьбЪ любимой его дочери Елисаветы, согласился отобЪдать съ той, которая въ течен1е 20 лЪтъ была неразлучною его подругою.

1725.

34. 22-го Января Петръ на смертномъ одрЪ не имЪлъ силы кричать, а только стоналъ, испуская мочу.

35. Петръ Царевенъ не пустилъ къ себЪ; кажется, при смерти помирился онъ съ виновною супругою.

[КАМЧ.\ТСК1Я ДВЛА].

[Отъ 1694 до 1740 года].

§ I. Сибврь была уже населена отъ Лены къ востоку до Анадырска по рЪкамъ, впа-дающимъ въ .1едовптое море.

Прикащпкп пмЪлп поручен!е провЪ-довать о новыхъ народа хъ и земляхъ, в приводить ихъ въ подданство.

Пенжинск1е и Олюторск1е Коряки были объясачеиы <кЪмъ?>. Отъ нихъ узнали о

существован1и Камчатки. Оленные Коряки паче о томъ пзвЪстили.

§ 2. Первый пзъ Русскихъ, посЪтившихъ Камчатку, былъ Оедотъ АлексЪевъ; по его имени Накулъ р. называется Оедотовщиною.

Онъ пошелъ пзъ устья Колымы Ле-доввтымъ моремъ въ 7 Кочахъ; занесенъ былъ на рЪку Камчатку, гдЪ онъ и зиме-

281

вадъ; ыа другое <?> лЪто обошелъ «нъ <?> Курильскую .1опатку, и на рЪкЪ ТигилЪ убить отъ Корякъ.

§ 3. Служивый Семеыъ Дежиевъ въ отпи-скЬ своей подтверждаетъ С1е съ нЪкото-рымп изм'Бнен1яыа: онъ показываетъ, что ведотъ, будучи разнесенъ съ виыъ погодою, выброшенъ ыа берегъ въ передн1П конец ь за рТэку Анадырь. Въэтойот-пнскЬ сказано, что въ 7162 < 1654> ходилъ онъ возлТ) моря въ походъ, и отбилъ у Корякъ Икутскихъ бывшую любовницу ведо-та, которая сказывала, что ведотъ съ одыимъ служивымъ умеръ отъ цыигц, что товарищи его побиты, друг1е спаслись въ лодкЪ я уплыли невЪдомо куда. Развалины зимовья на р. НикулЪ видимы еще были въ 1730 году.

§ 4. Крашениннвновъ полагаетъ, что ведотъ погибъ не на ТигилЪ, а межъ Анадыромъ п Олюторскимъ, слЪдуя отъ Тн-гиля обратно къ Анадырску ыоремъ или сушею по Олюторскомт берегу.

§ 5. Въ 7203 <1695> Владпм1ръ Атла-сов-ь присланъ бы.1ъ отъ Якутскаго прп-кащика ^изъ Якутска>- въ Анидырск1В острогъ сбирать ясакъ съ прнс>диы.\ъ <приписны.\ъ> къ Анадырску Корякъ н Юкагпрей.

§ 6. Въ слЪдующ1Й 204 годъ Атласовъ послалъ къ Апутскимъ Корякамъ .1уку Морозку съ 16 человЪками за ясакомъ. Оный Морозко не дошелъ до Камчатки токмо 4 днями. Взялъ онъ между тЪмъ Камчатск!п острожекъ и въ ПогромЪ получилъ невЪдомо как1я письма, который п представнлъ Атласову.

§ 7. Атласовъ, взявъ съ собою 60 че-ловЪкъ служипыхъ, да столько жъ Юкагпрей, отправился на слЪдующ1й 16У7 г., послЪ ясачнаго сбору, на Камчатку. Онъ оставилъ въ ЛпадырскЪ 38 человЪкъ ка-заковъ <(ъ нимъ слЪдствепно было всего 100 человЪкъ казаковъ>.

§ 8. Атласовъ ласкою гклопплъ къ ясачному платежу Аклавск1й, Каменной и Усть-Таловской острожки—да одинъ взялъ съ бою и потомъ <пишетъ онъ> 1 Февраля 16!(7 г. пошелъ въ Олюторскую землю.

§ 9. Словесное предаи1е гласпп>, что онъ раздЪлилъ своп отрядъ на-двое—Морозку послалъ на Восточное море, а самъ пошелъ къ Пепжннскому.

<!) 10. Юкагиры <60 человЪкъ> пзмЪ-нили ему на ПоланЪ. Произошло (•ражеп1е. Три казака были убиты. .\тласовъ и еще 16 человЪкъ ранены. Казаки ихъ отбили

и безъ нихъ продолжали свой походъ къ югу.

5:) II. Оба отряда соединились на ТигилЪ н собрали ясакъ съ народовъ, жпву-щихъ по рЪкамъ: НаианЪ, Тигилю, ПчЪ, С1унчЪ и Харыузовой. До Калавской <?> не дошли за три дия. По словесному преда-Н1Ю, Атласовъ дошелъ до рЪки Нынгучу <Голыгиной> за 3 дия отъ рЪкп Пгдыгъ <Озервой>.—N8. Бобры зиа.1ись Каланами и на той рЪкЪ промышлялись.

§ 12. На рЪкЪ ПчЪ Атласовъ взя.1ъ 'у Камчадаловъ плЪвнвка Японца <Узакин-скаго Государ(тва>.

5^5 13. втъ рЪки Голыгнвой Атласовъ пошелъ обратно тою же дорогою до рЪки П ч и, потомъ переп1елъ на Камчатку, по-строилъ Верхн1й Камчатск1П острогъ—и оставя въ немъ казака Потапа Серюкова, отправился въ Якутскъ, куда в прибылъ въ 7208 году <1700> 1юля 2.

§ 14. Пзъ Якутска отправился онъ въ Москву съ Япоискимъ плЪнникомъ п съ ясачной казною, собранной имъ на Кам-чаткЪ <см. П'—1У4>.

§ 15. Атласовъ за свою службу пожа-лованъ въ МосквЪ Казачьимъ головою по городу Якутску, и велЪно ему снова Ъхать на Камчатку, набравъ на казачью службу 1(10 человЪкъ въ ТобольскЪ, въ ЕнисеискЪ и въ ЯкутскЪ изъ кизацкихъ дЪтей. Сверхъ того сиабженъ овъ въ МосквЪ и ТобольскЪ малыми пушками, пищалями, свинпомъ в порохомъ. Въ ТобольскЪ дано ему полковое знамя, барабанщнкъ и свповщнкъ.

§ 16. Но въ слЪдуюшемъ 1701 году Атласовъ, Ъдучи изъ Тобольска по рЪкЪ ТунгускЪ, разбилъ дощаникъ съ Кнтай-сквмв товарами гостя Логпна Добрынина. По его челобитью, Атласовъ съ 10 товарищами посаженъ въ тюрьму; а на его мЪсто въ Камчатку от11ран.1енъ казакъ Ми-хапло Зиновьевъ, бывалый на КамчаткЪ <сказаво въ отпискЪ> еще П|)ежде Атла-сова <съ Морозкою?>.

^17. Три года спустя, послЪ выЪзда Атласова на Камчатку, пр1Ъхалъ сывъ бояр-СК1Й Тимо(|)ей Кобелевъ, первый Камчатский приказщикъ. Потапъ Сернжовъ, оставленный Лтласовымъ въ Верхнемъ ОстрогЪ, не сбираль ясаку и торговалъ мирно съ Камчадалами. По прибыт1и Ко-белева сдалъ онъ ему начальство и со своими людьми отпранился обратно въ .\на-дырскъ; во 1и)р)1ки ихъ не допустили и умертвили всЪ.уъ,

18^4. КлмчАтск1я д-ь.1А. 1835.

^ 18. Въ бытность свою на КамчаткЪ Т. Кобелевъ перенесъ Ворхн!й Острогъ на рЪку Нали-Кыгь, да построилъ зимовье на ЁлавкЪ. Ясакъ же сблралъ но вольный по рЪкЪ КамчаткЪ п по морямъ Певжинскому и Бобровому в въ 1704 году прибыль съ ясачною казною въ Якутскъ.

19. Кобелева сыЪиилъ Звновьевъ н пра-вилъ Камчаткою съ 1703 до 1704 г. Онъ первый завелъ ясачныя книги и поименно сталъ вписывать Камчадалъ. Зимовья Нижняя Камчатск1я перенесъ на Ключи: построилъ острогъ на Большой рЪкЪ; пере-велъ служивыхъ людей <по ихъ прось6'Б> изъ Укинскйхъ Зимов1й на Камчатку и, учредя во вссмъ нЪкоторый порядокъ, возвратился въ Якутскъ съ ясакомъ.

§ 20. Осенью 1704 года пр1Ъхалъ его смЪнить пятпдесятникъ Васил1П Колесовъ. Онъ сндЪлъ на приказ^ по АпрЪль 1706 года. При ненъ былъ первый походъ въ Курильскую землицу, и человЪкъ двадцать курпльцевъ объясачены, проч1е разбЪжалпсь.

^ 21. На смЪну ему посланъ былъ еще въ 1704 г. Якутск1й сынъ Боярск1Й Бас. Протопоповъ, да казакъ Вас. Шелковни-ковъ; но не доЪхалп и отъ Олюторовъ убиты на путп съ 10 человЪками служивыхъ.

§ 22. Въ концЪ Августа 1706 года сидяч 1е Коряки <около рЪки Пенжины> Косухина Острожка, блнзъ Усть-Таловки умышляли нападев1е на Колесова; но онъ о томъ былъ увЪдомленъ отъ сидячихъ же Коряковъ другаго <Акланскаго> острожка, имъ сосЪдняго.—И онъ прибылъ въ Якутскъ благополучно.

§ 23. На Акланскомъ острожкЪ жплъ онъ 15 недЪль, ожпдая зпмняго пути. ЗдЪсь засталъ онъ 7 казаковъ, оставшихся послЪ Шелковникова съ подарочной и пороховою казною, посланной въ Камчатск1е остроги. Колесовъ отправилъ ихъ туда, далъ имъ двадцать одного чело-вЪка изъ своего отряда и назначилъ имъ въ начальники Семена Ломаева, которому поручилъ онъ и сборъ ясака во всЪхъ трехъ острогахъ.

§ 24. Косухпнск1е Коряки и нЪкоторые друг1е покушались паки напасть на Колесова, но до того не допущены.

§ 25. ПослЪ Колесова были Закащв-камн на КамчаткЪ въ Верхнемъ ОстрогЪ— ведоръ Анкудимовъ, въ Нпжнемъ—ведоръ Ярыгинъ, а въ БольшерЪцкомъ—Дмитрий Ярыгинъ. При нпхъ взбунтовались Боль-шерЪцк1е Камчадалы. Острогъ казач1Й со-

жгли, а казаковъ всЪхъ побили. На Бобро-вомъ морЪ тогда же убитъ ясачный сбор-щикъ съ 5 человЪками.

§ 26. Причиною возмущен1я полагаетъ Крап1енииник()въ притЪснен1я отъ Казаковъ, мысль, что Русск1е люди бЪглые <15о11>, коихъ легко перевесть, и надежда на Коряковъ и Олюторовъ въ непропускЪ Русскихъ изъ Анадырски, ибо смерть Протопопова и Шелковникова до нихъ дошла.

§ 27. Казаки были въ малолюдствЪ н принуждены были быть осторожны. Они до времени оставили язмЪннпковъ въ по-коЪ. Они дали знать о томъ однакожь въ Якутскъ <?>. Печальныя с1и извЪст1я заставили правительство вспомнить объ Атла-совЪ; онъ былъ освобожденъ и отправленъ на Камчатку. Ему возвратили преимущества, данныя ему въ МосквЪ отъ Сибирскаго приказа въ 1701 году. Ему дана полная власть надъ казаками <кнутъ и батожье>, ВелЪно прежн!я вины заслуживать; обидъ никому не чинить, а противу инозем-цевъ строгости не употреб.1ять, коли можно обойтись ласково. За преступлен1е наказа объявлена ему смертная казнь.

^ 28. Но Атласовъ не доЪхалъ еще н до Анадырска, какъ уже всЪ почти казаки послали на него челобитныя, выведенные изъ терпЪн1я его самовласт1емъ и жесто-К0СТ1Ю. Однакожь онъ благополучно при-бы.1ъ въ Камчатку въ 1юлЪ 1707 года и отъ закащиковъ вмЪстЪ съ ясачной казною принялъ и начальство надъ Острогами.

§ 29. Немедленно <Свъ АвгустЪ того же года> Атласовъ отправилъ на Бобровое море 70 человЪкъ казаковъ, подъ на-чальствомъ Ивана Таратина, для наказан1я уб1пцъ ясачныхъ сборщпковъ. Походъ ихъ продолжался до 27 Ноября. Отъ Берхн. Острога до Авачи они шли безъ сопроти-влен1я; но близъ Авачннской губы, на ночлегЪ, встрЪтили ихъ Камчадалы. Вра-говъ было до 800. Произошло сражен1е. Камчадалы были разсЪяны; у казаковъ убито 6 человЪкъ. Камчадаловъ въ плЪнъ взято 3 человЪка: чрезъ нихъ собранъ ясакъ <1Л''—200>. ПослЪ того Таратинъ возвратился въ Верхи. Острогъ съ ясакомъ и съ заложниками.

§ 30. Избалованные потворствомъ сво-пхъ пачальниковъ, казаки не могли вынести суроваго управлен1я Атласова. Въ ДекабрЪ 1707 года они взбунтовались, от-рЪшили его отъ начальства, и въ оправда-Н1е свое написали въ Якутскъ длвнныя

283

жалобы па обпды и преступлен!)!, учпнен-ыыя Атласовымъ <1\'—201>.

^31. Бунтовщики на мЪсто Атласова выбралп Верхн. Острога прпкащика Сем. Ломаова <см. выше>. Атласовъ посаженъ въ казенку <въ тюрьму> н пожитки его взяты ими въ казну <сы. 203>.

§ 32. Атласовъ бЪжалъ изъ тюрьмы и явился въ Пиши. Камч. ОстрогЪ. Онъ по-требоналъ отъ закащпка 0еод. Ярыт-кнна сдачи начальства; тотъ не согласился; но оставилъ Атласова на волЪ.

§33. Якутская канцеляр1я <?> между тЪмъ, получа еще съ дороги посланный челобитныя, отправила обо всемъ донесе-Н1е въ Москву, а на мЪсто Атласова послала въ Камчатку прпкащикомъ сына Боярскаго Петра Чирикова съ 50 чело-вЪками рядовыхъ, при пятидесятникЪ и съ четырьмя десятниками. Снаряду дано ему 2 пушки мЪдныя, 100 ядеръ, 5 пудъ свинцу, 8 пудъ пороху.—Между тЪмъ, въ ЯнварЪ 1701) г. въ канцеляр1и получено взвЪст1е о самовольпомъ отрЪшен^н Атласова отъ начальства. Пзъ Якутска, вслЪдъ за Чириковымъ, отправлена Указная Память, чтобы онъ по дТ^лу сему учинилъ слЪдств1е в прислалъ оное на разсмотр1\н1е въ Якутскъ съ выборнымъ Сем. Ломае-вымъ; также и сборную казну за 1707, 708 и 709 годы.

§ 34. Оная Указная Память въ .\надырскЪ Чирикова уже не застала и за малолюд-ствомъ къ нему оттуда не отправлена.

§ 35. Дорога была не безопасна. По Олюторскому и Пенжинскому морю пути были заняты. 20 1юля 170!) г. Олюторы дерзнули днемъ напасть на Чирикова, убили 10 человЪкъ служивыхъ и бывшаго при казнЪ сына Боярскаго Пв. Панютина, казну и воен. запасы разграбили и осталь-ныхъ держали 3 дня въ осадЪ, на пу-стомъ мЬстЪ. Наконецъ, 24 1юля, Чири-ковъ пробился и разсЪялъ дикарей, поте-рявъ дву.хъ человЪкъ.

§ 36. ^{ириковъ, прибывъ на Камчатку, принялъ начальство; онъ отрндилъ на Больп1УЮ рВну пятидесятника Пв. Харитонова съ 40 казаками для усмиреп1я дикарей. Но оные собрались въ великомъ множествЪ, напали на казаковъ, 8 человЪкъ убили, иочти всЪхъ остальныхъ переранили; четыре недЪли держали ихъ въ оса,1Ъ, отъ которой спаслись они бЪг-ствомъ.

§ 37. Чириковъ самъ съ 50 ка,заками ходилъ къ Бобровому морю, къ Японской

БусЪ <?.'>. Японцы полонены были мирными Камчадалами, жившими близъ топ Бусы. Дикари, увидЪвъ казаковъ, разбЪжа-лись по лЪсу, оставя Японцевъ, которые имъ и выручены. Въ томъ по.уодЪ усми-рнлъ онъ дикарей отъ Жупановой рЪкп до Островской и наложплъ снова на нихъ ясакъ.

§ 38. Въ ,\вгустЪ (?) прибылъ насмЪну Чирпкова пятидесятникъ Осипъ Мироновь, отправленный по выбору изъ Якутска съ 40 человЪками. Такимь образомъ собрались на КамчаткЪ 3 прикатпка: Атласовъ, законно не отрЪшеннып, '1ирцковъ и Ми-роновъ <онъ же и Липинъ>.

§ 39. Чириковъ сдалъ .Миронову Верхи. Камч. Острогъ, асамъ въ ОктябрЪ поплылъ въ Пижнш Камчатск1п—ботами со своими служивыми. Онъ намЪревался тамъ перезимовать и оттолЪ отправился съ казною Пенжинскпмъ моремъ. Мироновъ 6 Декабря отправился изъ Верхи. Острога въ Нижн1П для наряду казаковъ къ судовому стр()ен110 и препровожден1я ясачной казны.

55 40. Исправя свое дЪло, Мироновъ обратно Ъхал1> въ Верхн1Й Острогъ, вмЪстЪ съ Чириковымъ. 23 Января 1711 г. на дорогЪ былъ онъ зарЪзанъ отъ казаковъ. ЗлодЪи думали убить и Чирикова, но по просьбЪ е1() дали ему время покаяться, а сами, въ чпслЪ 31 человЪка, поЪ.уали обратно въ Нижв. Камч. Острогъ, дабы убить .\тласова. Не доЪхавъ за полверсты, отправили они трехъ казаковъ къ нему съ письмомъ, предписавъ имъ убить его, когда станетъ онъ его читать. Но они застали его спящпмъ и зарЪзали. Такъ по-гибь Камчатск1п Ермакъ!

55 41. Бунтовщики вступили въ Острогъ и, раз.гЪлясь вп трое, стали на три двора, по десяти человЪкъ вмЪстЪ. Главные изъ них ь были: Д а н н л ъ Ани ы ф о р о в ъ да II в. Козыревск1П. Бунтовщики расхитили пожитки убптыхъ прпкащпковъ, завели круги, стали выносить знамя, умножились до 75 человЪкъ, выбрали Атаманомъ Анцыфорова, Козыревскаго Есауломъ; съ Тигиля привезли пожитки Атласова, имъ отправленные туда, дабы везти ихъ Пенжинскнмъ моремъ; разхитили съЪстные припасы, парусы и снасти, заготовленные для морского пути отъ Миронова, и уЪхалп въ Иерхн. Острогъ, а Чирикова б|)о('пли скованнаго въ прорубь, .Марта 20 1711 г.

§ 42. 17 АпрЪля 1711 года подали они въ Верхн. ОстрогЪ для отсылки въ

1834. Клмчччл.чл дьла. 1835.

Лк^тск'ь п о в и п н у ю ч с, .1 о Г) и т н ю, вь I которой обь ЛтласоиЪ умо.1Ч1'11о, а Чири-ков'ь и Мнроыовъ обвинены обыкиовсниымъ образомъ <см. IV* —207>. Нунтовщика извиня.шсь дальиимъ разстоя1|1см7> и что-де прикащики ис дои^'стилп бы чс.юбигчиковъ до Якутска. Оиись взятаго добра па артель представили т^гь же съ большою паив-ио('Т1Ю.

55 43. Между тГ)мъ думали они заслужить свои вины. Весною отправились они иЗ'ь Верхи. Остр, на Большую рТжу. Въ начал!) АпрЪля они взяли Камчатск1й Острожекъ, между рЪкаии Быстрою и Гольцовскою <гд'Б нынЪ Русск. БольшерЪц-К1Й Остр.>. Они тамъ и засЬли, и жили до конца Мая.

55 44. 22 Мая приплыло къ оному Острожку множество Камчадаловъ и Ку-рильцевъ и осадили казаковъ съ крикомъ и угрозами. 23 казаки отслужили моле-бенъ <съ ними былъ Архимандритъ Мар-Т1анъ отъ Фнлооея, Митрополита Тоболь-скаго и Снбирскаго, въ 1705 году отправленный въ Камчатку, для проповЪдан^я Слова Бож1Я>, выслали половину своихъ людей на вылазку. Сражен 1е продолжалось до вечера Казаки одолЪли, потерявъ 3 человЪка убитыми. Дикарей убито и потоплено столько, что Большая рЪка запрудилась ихъ трупами. ПослЪ сей поб'Вды всТ) БольшерЪцк1е Острожки покорились и стали ясакъ платить по прежнему.

^ 45. ПослЪ того ходили бунтовщики въ Курильскую землицу и были за проли-вомъ на первомъ Кур. Острову и жителей обложили впервые ясакомъ.

^ 46. Въ томъ же 1711 году пр11)халъ на Камчатку Васил!» Севастьяновъ <оиъ же и Щеиеткой> на смЪну Миронова, не вЪ-дая ничего о уб1ен1и трехъ прикащикопъ. Севастьяновъ сталъ собирать ясакъ въ Нижн. и Верхи. ОстрогЪ. Бунтовщикъ Ан-цы(})оровъ, узнавъ о его прибыт1и, самъ пр1'Ьхалъ къ нему въ Нижн1и Острогъ, съ ясачной казною, собранной имъ въ Боль-шерЪцкомъ. Севастьяновъ не осмЪлился ни посадить его въ тюрьму, ни чинить надъ нимъ слЪдств1е. Онъ отправилъ его сборщикомъ на Большую рЪку. Анцыфо-ровъ на обратномъ пути привелъ въ по-вино1)ен1е дикарей, живущихъ по Пенжнн-скому морю н рЪкамъ Конпаковой и Воровской.

§ 47. Въ ФевралЪ 1712 года Анцы{|)оровъ былъ убить отъ Авач. Камчадаловъ. Узнавъ о его скоромъ прибыт1и на Авачу, устроили

они пространный балаганъ съ тайными подъемными дверями. Они приняли его съ чест1ю, лаской и обТ)щан1яии; дали ему несколько аманатовъ изъ лучшихъ своихъ людей и отвели ему балаганъ. На другую ночь они сожгли его. Передъ сожжен1ем'ь балагана, они приподняли двери и звали своихъ аманатовъ, дабы тТ> скорЪе иобро-сались вонъ. Несчастные отвЪчали, что они сковавы и не могутъ тронуться, но приказывали своимъ товарпщамъ жечь балаганъ и ихъ не щадить, только бы сго-рЪли казаки.

Такъ погибъ храбрый Анпы(|1оровъ, можетъ быть преду предя заслуженную казнь и оставя по себЪ громкую память и пословицу (см. IV —210): «На Камчатке проживешь здорово семь лЪтъ, что ни сдЪ-лаешь; а семь лЪтъ проживетъ тотъ, кому Богъ велитъ.»

§ 48. Ободренный смертью Анцыфо-рова, Щепеткой послалъ нарочныхъ въ Верхн1й Острогъ,чтобъ словить уб1Йцътрехъ прикащиковъ. Одинъ былъ схваченъ, при-везенъ въ Нижи1Й Острогъ и въ пыткЪ показалъ, что Анцыфоровъ имЪлъ намЪ-рен1е умертвить Щепеткого, разбить оба Острога, разграбить казну и бЪжать на острова, гдЪ и хотЪлъ поселиться со своими единомышленниками. Анцыфоровъ думалъ привести въ дЪйств1е свое намЪренхе, когда пр1Т)Зжалъ въ Нпжп1Й Острогъ съ ясачнымъ сборомъ, но отложилъ оное, бывъ слиш-комъ въ малолюдствЪ.

§ 49. Въ 1712 году 1юня 8 ДЦепет-кой, оставя въ Верх. Остр, закащикомъ Козырева, а въ Нижнемъ 0ед. Ярыгина, отправился по Олюторскому морю до Олю-торской рЪки. Не дошедъ за два дня до Глотова жилья, по причинЪ мелкости и быстроты рЪкъ, оградился онъ, по недостатку въ лЪсЪ, земляными юртами. Олюторы ежедневно на него нападали. Онъ послалъ въ Анадырскъ, требуя подводъ и по.мощи; а самъ съ 84 человеками оставался въ своемъ острогЪ до 9 Января 1713 года. 60 человТжъ и нЪсколько оленныхъ подводъ, нако-нецъ, къ нему прибыли, и ясачный сборъ довезенъ до Якутска въ ЯнварЪ 1714 г. Онаго сбора казна не получала съ самаго 1707 г. Онъ состоялъ въ 332 со-роковъ соболей, 3289 лнсицъ красныхъ, 7 бурыхъ, 41 сиводущетыхъ, да 259 мор-скихъ бобровъ.

^ 50. ВскорЪ послЪ отъЪзда Щеиеткова, Закащикъ Верхи. Острога, Киргызовъ <Ко-

1834. Камчатг.к1я Д1.ЛА. 1835.

285

зырев'ъ?> приплылъ на ботахъ вт. Н|1ЖЫ1П Остр., 011.1адЪлъ онымъ, мучилъ 0ед. Лры-гвна свинцовыми кистенями, да ключоыъ верт1)лъ ему голову, а другихъ людей на дыГ>у подымалъ <также и тамошняго попа>. Ярыгина принудилъ постричься въ монахи, сдалъ острогъ казаку Богдану Канашеву, а самъ, подговори 18 человЪкъ Нижио-Шанчальцевъ, возвратился въ Верх. Острогъ.

^5 51. 10-го Сентября 1712 г. прибылъ въ Камчатку Вас. Колесовъ, уже бывш1п тамъ прикащнкомъ, и изъ казацкихъ пяти-десятнпконъ пожалованный Дворяниномъ по Московскому списку. Онъ нзъ Якутска отправленъ былъ на смЪну Севастьянову въ 1711, и дорогою получплъ указъ о розыск?) иадъуб1Пцами трехъ прикащнковъ. По прибытш своемъ, онъ казнилъ двухъ человЪкъ смерт1Ю, другихъ торгового каз-Н1Ю. Ив. Козыревск1П, по смерти Анцыфо-рова, 6ывш1а въ БольшерЪцкомъ Остр, прнкатикомъ, высЪченъ нлетьми; но Кнр-гызовъ не пошелъ подъ судъ къ Колесову, острога своего ему не сдалъ и съ '.'О че-ловЪкамп, прн пушкахъ, пр'гЬхалъ къ Инжн. Острогу, грозясь его разорить; въ это самое время Больп1ерЪцк1е казаки пр1Т|хали туда съ повинною.

^ 52. Колесовъ, опасаясь, чтобъ обЪ С1И стороны не соединились, запретнлъ было Ъхать всЪмь имъ въ острогъ; но Киргызовъ не послушался, въЪхалъ со всЪмн своими людьми, сталъ содержать кр'Ьнк1й караулъ днемъ в ночью. Онъ тре-бовалъ отъ Колесова, чтобъ сей далъ ему л казъ идти на провЪдывав1я острова Кара-1'иискаго, а между тЪмъ подговарнва.1Ъ Иижне-Шанчальскихъ казаковъ. Не усп^въ пи въ томъ, ни въ др>гомъ, возвратился онъ въ Верх. Острогъ. Казаки его разделились на двЪ стороны и, не видя надежды сдЪлать суда и мимо Иижняго Острога проплыть въ море, Киргызова посадили въ казенку. Колесовъ <въ 1713> принялъ Верхн. Ос^трогь; Киргызова съ главными сообщниками казнилъ смерт1ю, другихъ кнутомъ, послушные с.1уживые пожал(>№\иы въ конные казаки, а закащики въ дЪти Боярск1е. Козыревскаго, съ 55 казаками и дв\мя пушками, послалъ Колесовъ на Больп1]*ю рТжу строить суда, заслуживать свои вины, провЪдывая морскихъ острововъ и Яоонскаго царства.

^ 53. Козыревск1Й исполиилъ с1е пору-чеи1е. Онъ привелъ въ ясакъ жителей Курильской >1опатки, покорилъ первые два

Кур»льск1е острова и привезъ Колесову извЪст1е о торговлЪ сихъ острововъ съ купцами города Матмая <1\''—214>.

5^5 54. Колесова въ 1713 смЪни.1ъ Дво-рянинъ Пванъ Еннсейск1п. Онъ заложилъ церковь на Ключахъ. Туда перенесъ и Нпжн. Острогъ, ибо прежнее мЪсто окружено болотами, и водою понимается. Новый сей Острогъ и съ церковью сожженъ въ 1731 году, во время Камчатскаго бунта.

§ 55. При немъ былъ походъ на Ава-чинскихъ дикарсп^ нТжогда измЪною убив-шихъ Лнцыфорова. Пхъ осадили въ ихъ острогЪ и двТ) недЪли держали въ осадЪ. Камчадалы отразили .храбро два приступа. Наконецъ были сожжены и перерЪзаны. Протпву ннхъ было 120 казаковъ, до 150 покоренныхъ дикарей. Также взятъ былъ прист\помъ Камчатск1п острожекъ Пара-тунъ. Съ того времени .\вачпнск1е Камчадалы стали платить ясакъ ежегодный, а не повольный, какъ то было прежде.

^ 56. Енисейск!п весною 1714 г. отправился вмЪстТ) съ Колесовымъ на судахъ по Олюто|)скому морю. Въ АвгустЪ дошли они до рЪки Олюторской благополучно. Тамъ встрЪтилп они Дворянина АеавасЁя Петрова, который разбилъ Олюторовъ и, разоря ихъ острогъ Большой Посад ъ, строилъ Олюторскт острогъ. При немъ было много .Чнадырскихъ казаковъ и Юка-гирей. ЗдЪсь они осеневали, и знмии.мъ путеиъ всЪ три Дворяне отправились въ Якутскъ <см. ясакъ ихъ 1\'—21б>.

5^ 57. Юкагпры, бывппе при Ае. Петров!), сильно на него негодовали за обиды и притТ)снен1я. Онъ ихъ не отпускалъ ыа ихъ промыслы, бралъ пхъ подводы подъ Камчатскую казну, хотя по указу долженъ былъ брать Коряцк1я подводы в проч. Декабря 2, не доходя до Акланск. Острога, они его убнли на Таловской вершин?) н казну разграбили. Колесовъ и Енисейск!и спаслись въ Акланск1Й острогъ п 16 челов?)къ. Но Юкагиры ихъ осадили и угроз11мп принудили Коряковъ ихъ умертвить. Казна досталась не токмо дикарнмъ, но и нашимъ казакамъ, ибо Юкагиры торговали съ ними, мЪняя соболей и лисицъ на Китайскш табакъ. Такимъ образомъ пятидесятникъ Алекс?)й Петриков(к1й нам?)нялъ, между нрочпмъ, 2(1 сороковъ соболей <которые съ него въ казн^ и отправлены, когда стали доискивать разграбленный ясакъ>.

§ 58. Коряки Пенжинскаго моря уговорены и въ ясакъ приведены уже въ

1X34. Клмчлтск1я дьла. 1835.

1720 г. Якутскимъ Дворянпном'ь Степаиомъ Трифоновымъ. По }01еы1в же 3 Диирныъ, намЪреыы оыв бмлн напасть на Аиадырскъ II подгонарпиалн къ тому Чм;чсп.

55 59. 11ослТ| того казну чсрсзъ Апа-дырс'къ уже не высылали, а провЪданъ морской путь въ Охотскъ, а путь черсзъ Аиадырскъ совсЪыъ оставлснъ, кромЪ по-сылокъ съ ппсьиамы. На той дорогЪ С1. 1703 г. погиОло до 200 Русскихъ. Морской путь отк])ытъ въ 1715 1-. Як\тск1пп> казакомъ Козьмою Соколовымь, отправлен-нымъ отъ Полковника Икова Елчииа, при управлеы1И АлексЪя Петроковскаго.

§ 60. Петриковск1Й, назначенный въ нрпкащикп, превзошелъ всЪхъ своихъ пред-шественниковъ въ жадности и лютости. Одинъ изъ казаковъ замученъ иыъ въ ви-дахъ до сыертп. Казаки, по ва_\щен1Ю Козьмы Соколова, посадили его въ тюрьму и взяли пожитки его въ казну. Она превосходили казну, собранную въ два года со всей Камчатки <1Л''—219>.

§ 61. Бсзпокойства между туземцами были незначительны <1\"'—220>.

§ 62. Петриковскаго смЪнилъ Коз. Веж-ливцовъ, послЪ сего пр1Ъхалъ изъ Анадыр-ска въ прикащнки Коз. Григ. Камкинъ. Въ 1718 изъ Якутска прибыли три прп-кащика: Пв. Уваровск1Й <въ Пижн.>, Пв. Поротовъ <Свъ Верхн.> и Вас. Кочановъ <въ БольшерЪцкой Остроги>. Сей послЪд-Н1Й свержрнъ былъ казаками и на полгода посаженъ въ тюрьму. Онъ бЪжалъ. Мятежники взяты въ Тобольскъ и наказаны.

§ 63. Прнкащиковъ смЪнилъ 1719 г. Двор. Пв. Харитоповъ. Онъ ходилъ на си-дячихъ Коряковъ, на Палланъ рЪку и тамъ убптъ пзмЪннически. Казаки его успЪли спастись и сожгли убхйцъ въ ихъ юртЪ.

- § 64. Првкащпкн пр1Т)Зжали ежегодно; возмушен1Й отъ дикарей важны.\ъ не было. Камчадалы бплн по 2, по 3 че.ювЪка сбор-шиковъ въ Курилахъ и на АвачЪ.

§ 65. Въ 1720 году списывали Куриль-ск1е острова Навигаторы Ив. Еврепновъ и 0ед. Лузинъ и доЪзжали почти до Матмая.

§ 66. Въ 1728 была первая Кимчатская Экспедиц1я и возвратилась въ П. Б. въ 1730.

§ 67. Наконецъ въ 1729 прибыла въ Камчатку Парт! я при КапитанЪ Дм. Па-влункомъ и Якутск, казач. головЪ Ав. Ше-стаковЪ <убитомъ отъ Чукочь въ 1730> <смотри наказъ имъ данный П"—222>.

§ 68. Въ томъ же 1729 пятидесятникъ Штпнниковъ взятъ подъ стражу за лб1ен1е Ипонцевъ, бурею занесенныхъ на Камчат-

ск1е берега <см. пространную повЪсть о томъ 1\'—222 въ црим.>.

§ 69. Въ 1730 сбиралп ясакъ на Кам-чаткЪ служивый Пв. Новогородовъ, а въ 1731 пятпдрсятникъ .Мих. Шех>рдинъ, главным причины б> нта Камчатскаго.

^ 70. иткрыт1е пути черезъ Пенжинское море имЪло важное сл'Ьдств1е для Камчатки. Суда съ казаками приходили ежегодно; экспеди1|1и слЪдовали одна за другою. Дикари не смЪли возмущаться. Когда же Капитанъ Бсрингъ отбылъ въ Охотскъ, а парт1я поплыла къ .Чнадырю, дабы соединиться тамъ съ Павлуцкимъ и идти на немирныхъ Ч\к1ей, то1да Камчадалы решились исполнить давн1е свои замыслы.

^71. Во всю зиму Нижпешаичальск1е, Ключевск1е и Еловскхе Камчадалы разъЪз-жали будто бы въ гости по всей Камчатке, уговаривая и пр1уготовляя всЪхъ къ общему возмущен1Ю. По уб1ен1ю Шестакова распустили они слухъ, что Чукчи идутъ на Камчатку войною, усыпляя тЪмъ подо-зр'Ьнхе казаковъ. Они намЪревы были у морскихъ гаваней учредить караулы, пр^Ъз-жихъ служивыхъ принимать ласково, а дорогою убивать измЪннически, и всЪми мЪ-рами до .\надырска извЪст1Н не допускать.

§ 72. Главный начальникъ бунта былъ Еловск1й Та1онъ 0ед. Харчипъ да дядя его Голгочь, Ключевской Та1онъ.

§ 73. ПослЪдн1п прикащикь Камчатский Шсхурдинъ выЬхалъ съ ясакомъ благополучно; парт1я близъ устья Камчатки сгрузилась на судно и вышла въ море для похода къ Анадырску. Камчадалы, бывшее у ней въ подводахъ, не дождавшись оя отбытая, поспЪшили дать знать бунтующимъ Та1онамъ, дожидавшимъ на Ключахъ. 20 Хюня 1731 г. Камчадалы на ботахъ устремились вверхъ по КамчаткЪ, б1я казаковъ, зажигая лЪтовья, забирая бабъ в дЪтей и проч. Харчинъ и Голгочь прибыла вемедленно въ острогъ <Нижн.> и зажгли поповъ дворъ, съ намЪрен1емъ приманить на пожаръ казаковъ, какъ охотниковъ, что имъ в удалось. ВсЪ казаки съ женами и дЪтьми были перерЪзаны. ВсЪ домы сожжены, кромЪ церкви и крЪпости, гдЪ хранилось имЪвЁе Русскихъ; немногие спаслись и пр1Ъхали на устье Камчатки.

§ 74. Къ счаст1ю парт1я еще стояла, за нечаянно возставшвиъ противнымъ вЪ-тромъ. Походъ къ .\надырску былъ оста-новленъ. Надлежало удержать завоеванное, прежде нежели думать о новыхъ завое-ваи1яхъ.

287

§ 75. Между тЪмъ, Ключевск1Й Есаулъ Чсгечь, оставш1Пся у моря, узнавъ отъ Русскихъ бЪглецовъ о взят1и острога, по-спЪшилъ туда со своими людьми, побивая всЪхъ встрЪчныхъ казаковъ, и объявилъ Харчину, что парт1я въ море еще не ушла. Мятежники испугались; они засЪли во взя-томъ острогТ) п дали знать иверхъ по Кам-чаткВ, чтобы всЪ жители съЪзжались къ нимъ въ завоеванный острогь. Но они сдЪлать того не успЪли.

§ 76. Они вкруп> Острога сд'Ьлали каменную стТ)пу, разобравъ церковную трапезу, раздЪлплп между собою казачьи пожитки, нарядились въ нхъ платья, иные въ женск1я, друг1е въ поповсе1я. Стали плясать, шаманить и объЪдаться. Ноно-окрещеной 0ед. Харчинъ првзвалъ Савина, новокрещенаго грамотея, надЪлъ на него поповск1я ризы и велЪлъ ему пЪть моле-бенъ, за что и подарилъ ему 30 лпсицъ (си. IV— 220).

§ 77. Командпръ парт1и, Штурманъ Як. Генсъ, отпранилъ 21 1юля 60 чело-вТжъ къ взятому Острогу, обЪщая проще-вЁе и приказывая покориться. Бунтовщики не послушались. Харчинъ кричалъ имъ со стЪны «я здЪсь прикащпкъ, я самъ буду ясакъ собирать; вы, казаки, здТ^сь не нужны.»

§ 78. Казаки послали къ Генсу за пушками. Получппъ оныя, 26 1юля начали они стрЪлять по Острогу; вскорТ) ока.эались проломы; осажденные стали робЪть и плЪн-ныя ка.зачки начали убЪгать изъ Острога. Харчинъ, видя невозможность защищаться, одЪлся въ женское платье и бЪжалъ.

^ 79. За нимъ пустилась погоня; но опъ такъ рЪзво бЪгалъ, что могъ достигать оленей. Его не догнали.

§ 80. ПослТ) того человГжъ 30 сдались. Проч1е были перестрЪлены. Чегечь оборонялся храбро. Отъ стрЪльбы во время приступа загорЪлась пороховая казна; Острогъ, кромТ) одной церкви, обращень былъ въ пепелъ. ВсТ» Камчадалы погибли, не спаслись и тЪ, которые сдались. Ожесточенные казаки всЪхъ перекололи. Русскихъ убито 4 человТжа на приступТ). Церковь, по отбыт1и русскихъ, сожжена Камчадалами.

§ 81. Камчадалы Камакова острожка готовы были пристать къ Харчину <всего 100 человТ)къ>; късчаст1ю, парт1я не дала имъ на то времени. Малолюдные острожки иепремЪнно последовали бы ихъ прп-мЪру.

§ 82. Харчинъ соединился съ другими Та10нами и былъ готовъ плыть къ морю, дать бой со служивыми. Но при рЪкЪ КлючевкЪ, при самомъ его выступлен1И встрЪченъ онъ былъ парт! ею. Произошло сражен1е. Онъ отступилъ на высокое мЪсто по лЪвую сторону Ключевки. Казаки стали по правой.

§ 83. Харчинъ думалъ сперва угрозами принудить парт!ю возвратиться въ море, но потомъ, стоя у рЪки, пустился въ переговоры. Харчинъ истребовалъ одного аманата и поп1елъ въ станъ казачт. Оиъ обЪщался привести въ повпновен1е сродни-ковъ своихъ и подчиненныхъ. Его обласкали и отпустили назадъ. Но онъ при-слалъ сказать, что сродники его на то не согласились. Братъ Харчина и Та^онъ Та-вачь остались съ ка.закамп.

§ 84. На другой день Харчинъ, пришедъ къ рЪкЪ, потребовалъ аыанатовъ и допущения къ новымъ переговорамъ. Казаки на то согласились. Но когда онъ пере-Ъхалъ къ нимъ они его схватили, а сво-имъ амапатамъ, плывшимъ съ Камчадалами въ лодкЪ, закричали, чтобъ они побро-сались въ |)Т)ку; между тЪмъ, чтобъ ихъ не закололи, прицЪлились къ Камчадаламъ ружьями. Т1^ разбЪжалпсь. Аманаты спаслись. К'амчадаловъ разсЪяли двумя пушечными выстрелами. Верхоеловск1п Та1онъ Тпгиль побёжалъ со своимъ родомь къ вершинамъ Е.ювскимъ; Ключевской Та10нъ Голгочь ввсрхъ по Камчатке, проч1е — по другимъ мЪстамъ, но казаки ихъ преследовали и всЪхъ истребили. Тигиль долго сопротивлялся, перекололъ своихъ женъ и дЪтей и самъ себя умертвилъ. Голгочь убптъ отъ своихъ за то, что онъ разорялъ ихъ острожки на рТжахъ Шаниной п Ко-зыревской, когда они не хотЪли пристать къ его бунту.

§ 85. Между тЪмъ вся Камчатка воз-стала. Дикари стали соединяться, убивать повсюду Русскихъ, лаской и угрозой вовлекая въ возмущен1е соседей. Казаки Остроговъ Верхняго и БольшерЪцкаго ходили по Пенжинскому морю, поражая всюду мятежниковъ. Наконецъ соединилась съ ними команда изъ Нижняго острога. Они пошли на .\вачу прот1111> 300 тамош-ннхъ мятежнпкоп1> н ра.зоря и.чъ укрЪ-пленные острожки, насытясь уб1йствомъ, обремененные добычею, возвратились на своп мЪста.

^ 80. Якутскаго полка Ма!оръ Мерлинь прпбылъ вскоре на Камчатку. Онъ и Па-

Ц$34. Камчатскш д-ьла. О книгь Дыитпевл. 1831).

ВЛЗЦК1Й жили там'ь до 1 7'М) года Они построили Нпжн. Каммпт. огтрогъ ниже устья 1'атуги. Имъ поручено ('лЪдст111е. Ип. Нопогородовъ, Апдр. Штиннпковъ и Сапожников!. повЪшены, также и чсловТжъ шесть Камчадаловъ. Проч1С Казаки высЪ-чевы кто кнутомъ, кто плетьми. Камчадалы,

б ы в |н I е у II и X ъ и ъ к р Ъ п О с г п о й II е II о л Ь, отпущены на волю и впредь запрещено ихъ каОалпть.

§ 87. До царствован1я Императрицы Елизаветы Петровны не было и ста чело-иТжъ крещеных!..

061. ПУТЕ111ЕСТВ1Е В. Л. П.

[О киигТ) И. II. Дмитриева: Путешестп1е N. N. въ Пирпжъ н .^ондоиъ].

лорду Ба11рону, за слТ)дующ1е незадумчивые

и исвосторжснные стихи, въ которыхъ

поэтъ заставлястъ

Путешеств1е е1с. Картинка пред-ставляетъ е(с. Эта книжка драгоц'Ьнная для меня во многихь от-

Т1УТ11ШЕСТВ1Е

въ ПАРИЖЪ и лондонъ.

ноп1сн1яхъ никогда не была въ п[)()дажЪ. Несколько экземпляре въ ро.зданы были прпятелямъ Автора, отъ котораго имЪлъ я щаст1с получить

и свой <ЧуТЬ ли НС

послЪдн1Й>. Я храню его,какъ памятникъ благосклонности, для меня драгоценной...

Путешесупвге есть веселая, незлобная шутка надъ однпмъ изт. приятелей Автора. Покойный Вас. Льв. Пушкинъ отправлялся въ Па-рижъ, и его младен-ческ1Й восторгъ по-далъ поводъ къ со-чинен1ю маленькой поэмы, въ которой съ удивительно юточ-Н0СТ1Ю изображенъ весь Васил1Й Льво-вичъ. Это образецъ игривой легкости п шутки живой и незлобной.

Для тЪхъ, которые ЛюбяТЪ П0Э31К)

не только въ ея лнрическпхъ порывахъ или въ дивномъ вдохвовев!и Элвг1и, не только въ обширныхъ создан1яхъ драмы и Эпопеи, но и въ <младенческой>, живой игривости шутки и въ забавахъ ума, вдохновеннаго веселостью... Виноватъ: я бы отдалъ все, что было писапо у насъ въ подражание

1607

Съ рпдчпутпхо йк.тпк1лрп брошюры Дмитрква, принадл. Пуб.шч. Бко.!и/теки,.

чувствъ, и въ

героя своего восклицать друзьямъ:

<Поэз1я, какъ природа>. <Естьлю-дп, которые не по-нимаютъ Байрона>; есть ЛЮДИ, которые находятъ и Горац!я прозаическимъ<спо-койнымъ, умнымъ, разсудительнымъ, — такъ ли?>. Пусть такъ; но жаль было бы, если не существовали прелестныя Оды, кото|)ымъ по-дражалъ и нашъ Дер-жавинъ. Для тЪхъ, которые любятъ Ка-тулла, Грессета и Вольтера, для тЪхъ е1с. искренность драгоценна въ поэтЪ. Намъ пр1ятно видЪть поэта во всЪхъ со-стоян1яхъ и измЪ-нен1яхъ его живой и творческой души: и въ печали, и въ радости, и въ порывахъ восторга, и въ отдохвовев1И Ювевальскомъ негодо-

ван1и, и въ маленькой досадЪ на скучнаго сосЪда.

БлагоговЪю передъ создан1емъ Фауста, но люблю п Эпиграммы еЮ. Есть люди, которые не прнзнаютъ иной поэзии, кромЪ выспренней (или разз1оппёе)...

289

962. ЗАМЪЧАШИ НА П-ЬСНЬ О ПОЛКУ ПГОРЕВ'Ь.

Шьспъ о Полку Пгоревп найдена была въ 6иб.11отекЪ Графа А. Ив. Мупна-Пуш-К1ша и пздана въ 1^00 году. Рукопись сго-рТ)ла въ 1812 году. Знатоки, видЪвш1е ее, сказывають, что почеркъ ея Оылъ по-лу-уставъ Х\' вЪка. Первые издатели приложили къ ней переводъ, вообще удовлетворительный, хотя нЪкоторыя мТл'та остались те.«ны или вовсе невразумительны. Мног1е послТ) того силились ихъ объяснить. Но хотя въ изыскан1яхъ таковаго рода по-сл'Бдн1е бываютъ первыми <ибо ошибки и открыт1я предшественнпковъ открываютъ и очищаютъ дорогу послТ)дователяыъ!>, первый переводъ, въ которомъ участвовали люди пстннно ученые, все еще остается лучшимъ. Проч1с толкователи наперерывъ зитмТ)вали неясныя выражен1я своевольными поправками и догадками, ни на чемъ не основанными. Объясиен1ями важнЪй-шимн обязаны мы Карамзину, который иъ своей истории, мпмоходомъ, разрЪшиль нЪ-которыя загадочныя мЪста.

НЪкоторые писатели усомнились въ по-длннности древняго памятника напюп поэзии в возбудили жарк1я возражсп!». ПХастли-вая поддЪлка можетъ ввести въ заблу-ждеи1е людей не знающихъ, но не ыо-кетъ укрыться отъ взоровъ истиннаго знатока. Бальполь не вдался въ обмаыъ, когда Чаттертонь прислалъ ему стихо-творен1я стараго монаха Со\у1ау; Джон-сонъ тотчасъ уличилъ Макферсона. Но вн Карамзинъ, ни Е||Молаевъ, ни А. X. Восто-Еовь, ни Ходаковск1п никогда не сомиТ)ва-лись въ подлинности ПЪспп о Полку Пго-ревЪ. иелик1Й скептнкъ Шлецеръ, не ви-дЪвъ еще Слова о Полку Пгирев/ь, рЪзко назналь оное подлогомь; но, прочптавъ, призналъ подлинно древнее пропзведен1е, и ые почелъ даже за нужное ариводвть тому доказательства: такъ очевидна казалась ему истина!

Другаго доказательства нЪтъ, какъ слова самого стихотворца. Подлинность же самой ПЪсни доказывается духомъ древности, подъ который невозможно поддЪлаться. Кто изъ нашнхъ писателей въ 18 вЪкЪ могъ имЪть па то довольно таланта? Карамзинъ? Но Карамзинъ не ноэтъ. Державинъ? Но Де])-жанннъ не зналъ и русскаго языка, не только языка ПЪсни о Полку ИгоревЪ.

Проч1е не пмЪли неТ) вмЪст'Ь столько поэз1и, сколько находится оной въ планЪ ея, въ описав1и битвы и бЪгства. Кому пришло бы въ голову взять въ предметъ ПЪсни темный походъ неизвЪстнаго Князя?—Кто съ такимъ пскусствомъ могъ затмить нТжоторыя мЪста изъ своей ПЪснн словами, открытыми въ нашпхъ старыхъ лЪтоппсяхъ, пли отысканными въ другихъ славянскихъ нарТ)Ч1Яхъ, гдЪ еще сохранились они во всей свЪжестн употреблен1я? Это предполагало бы знан1е всЪхъ варЪч1Й славянскихъ. Положимъ, онъ ими бы и обладалъ — неужто таковая смЪсь естественная? Гомерь, если в суще-ствова.1ъ, пскажевъ рапсодами.

Ломоносовъ жилъ не въ XII столЪт1и. Ломоносовск1я оды писаны на русскомъ языкЪ съ првмЪсью нТжоторыхъ выраже-Н1Й, взятыхъ имъ изь 1)нбл1и, которая лежала передъ нпмъ..., но въ Ломоновсквхъ [одахъ?] не найдете пи Польскихъ, ни Серб-скихъ, ни 11ллир1пскихъ, ни Болгарскихъ, ни 1>оге.м('кихъ, ни Малорусскнхъ и другихъ парЪчШ Славянскихъ.

§ 1. Слово о Пльку 11го|)евТ), сына Святъславля, внука Ольгова. Не лЪпо ли вы бяшетъ, 6рат1е, Начати старыми словесы Трудныхъ повЪстеп о плъку ПгоревЪ Игоря Святъславлича Начатися же тъй пЪсни По былцнамъ сего в|)емеии, Л не по замышлен1К) Бояню.

ВсЪ, занимавш1еся толкован1емъ Слова в Полку ПгоревЪ, перевели: Не прилично ли будетъ намъ. Не лучше ли намъ, не пристойно ли бы намъ, не славно ли, други, братья, братцы — воснЪть древнимъ скла-домъ, старымъ слогомъ, древнимъ языкомъ трудную, печальную пЪшь о Полку ПгоревЪ, Игоря Святославича?—Но въ древ-немъ Славянскомъ языкЪ частица ли не всегда даетъ смысль вопросительный, подобно латинскому пе. Иногда ли значитъ. только, иногда бы, иногда же; донынЪ въ Сербскомъ лзыкЪ сохраняетъ она с1и зна-менованЁя. Въ Русскомъ, частица ли есть или союзъ раздЪлительный, или вопросительный, если у правляетъ ею отрицательное «<". Въ пЪсняхъ не нмЪет1. она иногда никакого смысла и вставляется для мЪ|)ы, такъ же

Пушк^ къ, т. V

30

1834. 3*м11ЧЛ111я НА «Ппсиь о Полку Игорев*». 1834.

какъ и частицы: н, что, а, какъ }жъ, }жъ какъ <^зам)ьчанге Тредъяковска10>.

Въ другомъ мЪс'тЪ Слова о Полку Иго-ревЪ ли иогтавлено такъ ж<\ но всЪ переводчики |)1и11пли, что это есть ошибка переписчика, и перевели не вопросомъ, а утвердительно. То же надлежало бы сдЪ-лать и зд'Ьсь.

Во-первыхъ, разсмотримъ смыслъ рЪчи. По мнТ)Н1н) переводчиковъ, позтъ говоритъ: «Не воспЪть ли намъ объ ИгорЪ по-старому? Начнемъ же пЪть по былинамъ сего времени <т. е. по новому!>, а не по за-иышлен1Ю Бояню <т. е. не по старому...>. Явное противорТ)Ч1е *). Если же признаемъ, что частица ли смысла вопросительыаго не даетъ, то выйдетъ: Неприлично, братья, начать стариннымъ слогомъ печальную пЪснь объ ИгорЪ СвятославичЪ. Начаться же пЪсни по былинамъ сего времени, а не по вымысламъ Боя на.

Стихотворцы никогда не любили упрека въ подражан1п, и неизвЪстный творецъ Слова о Полку ИгоревЪ не преминулъ объявить въ началЪ своей позмы, что от. будетъ пЪть по-своему, а не тащиться по слЪдамъ стараго Бояна. Глаголъ бяшеть подтверждаетъ замТ1чан1е мое: онъ упо-требленъ въ прошедшемъ времени <съ не-правильност1Ю въ склонен1и, коему при-мЪры встрЪчаются въ лТ)тописяхъ> и пред-полагаетъ СопйШональную частицу «Неприлично было вы)). Нопросъ же требовалъ бы настоящаго или будущаго.

§ 2. «Боянъ бо вЪщ1й аще кому хо-тяше пЪснь творити, то растекашется мы-сл1ю по древу, сЪрымъ волкомъ по земли, шизымъ орломъ подъ облакы».

Не рЪшу, упрекаютъ ли здТ)сь Бояна или хвалятъ, но во всякомъ случаЪ поэтъ прнводитъ С1е мЪсто въ примЪръ того, ка-кимъ образомъ слагали пЪсни въ старину. Зд'Всь полагаю описку, или даже поправку, впрочемъ незначительную: растекашется МЫСЛ1Ю по древу — тутъ пропущено слово славге.иъ, которое доверснаетъ уподоблен1е. Ниже С1е выражен1е употреблено **).

*) Очень понимаемь. почему А. С. Шпшковъ не отступплъ отъ того же мн^н!». Ему, сочинителю «Разсужден1я о старомъ п новомъ сюг^Б», было бы непр1нтио видЪть, что и во времена сочинителя Слова о Полку ПгоревЪ предпочитали былины своего времени старымъ словесамъ.

**) Г. Вельтиаиъ перевелъ это мЪсто: былое воспгьть, а не вымыслъ Бояна, коего мысли текли во выгтту, какъ соки по древу Удивительно! Но что есть общаго между манерною прозою Госп. Геснера и поэз1ей пЬсми объ Пгор'Ь?

<!5 3. «Помняшетъ бо речь первыхъ вре-мепь усоб1ц'Ь, то1да пущашетъ 1 соколовь на стадо лебедей и т. д.

Ни одпнъ изъ толкователей не перевелъ сего мЪста удовлетворительно. Л.Ъ.ю ЗдЬсь идетъ о БоянЪ; все это продолжение п])ежней мысли: Поминая предан1е о преж-нихъ брапяхъ <усобица зиачитъ ополчение, брань, а не междоусоб1е, какъ перевели нЪкоторые. Между-усоб1е есть уже слово составленное>, напускалъ онъ и проч. Поэтъ изъясняетъ иносказательный языкъ Соловья стараго времени, и и.зъяснен1е столь же великолЪпно, какъ и блестящая а.1лего|)1я, приведенная имъ въ прим'Ьръ: К) соколовъ, напущенныхъ на стадо лебедей, значили 10 пальцевъ, напущенныхъ, возложенныхъ на струны. А. С. Шпшковъ сравниваетъ это мЪсто съ началомъ поэмы. Толкован1е Ал. Сем. любопытно <Стомъ 7, стр. 43>: И такг, 'надлежишъ паме думать и т. д., [что въ древн1я времена соколиная охота служила не къ одному удовольсппю, но тако жъ и къ нЪкоторому нрославлен1ю героевъ, или къ р'Ьшен!ю спора, кому изъ нихъ отдать преимущество. Можетъ быть, ОТЛИЧНВШ1ССЯ въ сражен1яхъ военачальники или князья состязапппеся въ славЪ—выЪз-жали на поле каждый съ соколомъ своимь, и пускали на стадо лебединое съ тЪмъ, что чей соколъ удалЪе и скорЪе долетитъ, тому прежде и приносить общее поздравлен1е въ одержан1и преимущества предъ прочими].

Г. Пожарск1Й съ симъ мнЪн1емъ не согласуется. Ему кажется неприличныыъ для Русскихъ Князей доказывать первенство свое, кроет пргобрптенпое. полетомъ соколовъ. Онъ полагаетъ, что не князья, а стихотворцы напускали соколовъ—а причина такого древняго обряда, думаетъ онъ, была скромность стихотворцевъ, не хо-тЪвшихъ выставлять себя передъ товарищами. А. С. Шигаковъ, въ свою очередь, видитъ въ мнЪи1и Я. Пожарскаго крайнюю неосновательность и нещастное самолюбге <томъ II, стр. 388>. Къ крайнему сожа-лЪн1ю, Г. Пожарск1П не возразилъ.

«Почнемъ же, брат!е, повЪсть С1Ю отъ стараго Владимера до нынТшняго Игоря». ЗдТ^сь опредЪляется эпоха, въ которую написано Слово о Полку ПгоревЪ.

«Иже истягнулъ умь крЪпост1ю своею». Истягнулъ—вытянулъ, натянулъ, извЪдалъ, испробовалъ <Пожарск1Й: препоясалъ умъ кр'Бпост1ю; первые толкователи: напрягши умъ крЪпост1ю своею>. «Натянулъ какъ

2»1

лукъ, пзо1трилъ какъ мсчъ — метафоры, Заиыствонаыыыя изъ одного источника.

«Мап.гьннвся ратнаго духа, наведс своя хриОрыя П0.1КЫ на зем.1Ю Половецькую за землю Русскую. Тогда Игорь възрТ) на свЬтлое (олнце и впдЪ огь него тьмою вся своя воя прикрыты, и рече Игорь къ дружпнТ) своей: Брат1е и дружино! л\це жъ бы цотяту быти, неже полонену быти.» <.1учше быть уоиту, нежели полонену. Въ Русском'ь язык?) со\[)анилось одно слово, гдЪ Л1 послТ) не —не имТзетъ сп.1ы вопросительной: Нежели. (11()во нем-е употреблялось во всЪхъ славянскихъ нарТ)Ч1яхъ и встрЪчается и въ Словгь о Полку Июревп: луце-жъ и т. д.>.

«А всядемъ, 6рат1е, на своп бързые комопн, да позримъ синяго Дону.»

СуевТ)р1е, полагавшее затмЪн1е солнечное бЪдственнымъ знаменован1емъ, было нТжогда общимъ.

«Спала Князю умъ похотп, и жалость ему знамен!!' .заступи, искуспти Дону Ве-ликаго.» Слова запутаны. 1-ые издатели перевели: сИрпшло Князю на мысль пренебречь <xуд^е> предвТ)1пан1е и извЪдать <щаст1я на> Дону великомъ.» (Жалость) печаль ему «заступить» (1итеп 1трес11о) вмЪетъ нЪскслько значен1Й —омрачить, по-мЪшать, удержать. Притлась Кпязю мысль

и желан1г> ему омрачило, удержало.

«Спали Князю <въ умъ>, духъ, желан1е и печаль. Ему знамен1е мЪшало <запрещало> искусити Дону великаго. <Такъ хочу же, сказалъ> хошу бо, рече, коп1е преломити конепь поля 11оловецкаго, а любо испити шеломомъ Дону.

«О Бояне, С0Л0В1Ю стараго времени! абы ты 013 аълкы ущекоталъ, скача слав1ю по мыслену древу, летая умомъ подъ облаками, свивая «сплетая хвалы на всЪ стороны сего времени.» <Еслн не ошибаюсь, ирон1я пробивается сквозь пышную хвалу>.

«Рища въ тропу Трояню чресъ поля иа горы.»

<« Четыре раза упоминается въсейп'Ьсн'Ь о ТроянЪ... но кто сей Троянъ—догадаться ни по чему невозможно», говорятъ первые издатели... 5 стр. изд. Шишкова.> Проч1е толкователи не послТ)дова.1И скромному примЪру. Они не хотЪли ости вить безъ рЪшен1я то, чего не поннмалн.

Чрезъ всю Бессараб1Ю проходптъ рядъ кургановъ, памятникъ Рнмскпхъ укрЪпле-Н1Й, извЪстный подъ назван1емъ Троянова ва.ш. Вотъ куда обратились толкователи и утвердили, что неизвЬстный Троянъ, о коемъ 4 раза упомиваетъ Слово о Полку ИгоревЪ, есть не кто иной, какъ Рпмск1|| нмператоръ. Должно ли не шутя опровергать такое легкомысленное объяснен1е? Но и тропа Троянова можетъ ли быть принята за Трояновъ валъ, когда нЪсколько ниже определяется <стр. 14, изд. Шиш-кова>: «вступнлъ ДЪвою на землю Трояню... иа синемъ морТ), у Дону». ГдЪ же тутъ Бессараб1я? «СлЪды Трояна въ Дак1п и т. д. [видимые по с1е время, должны были быть извЪстны потомкамъ дунайскпхъ сла-вянъ», говоритъ] <Всльтманъ.> Почему же?

яПЪтп было пЬснь Пюреви, того Олга ВНУКУ и т. д. [Не буря соколы занесе чрезъ поля широкая»], е1с. Поэтъ повторяетъ опять изображен1я Бояновы и, обращаясь къ Бояну, вопрошаетъ: или не такъ ли пЪть было, в1)щ1П Бояне, Велесовъ внуче: <комоии ржутъ и т. д —брата Всеволода>.

Теперь поатъ говоритъ самъ отъ себя— не по вымыслу Бояню, по былинамъ сего времени. Должно признаться, что это живое и быстрое описан1е стдитъ иносказаи1Й Соловья стараго времени!

«И рече ему Буй-Туръ Всеволодъ: одинъ братъ, одипъ свЪтъ свЪтлый ты Игорю. Оба есвТ) Святославличи: сЪдлай, брате, свои борзый комонп, а мои ти го-тови.» Готовы значитъздТ)СЬ извЪстны; значен!е С1е сохранилось въ 11ллпр1ПСкомъ славянскомъ нарТ)Ч111. Ниже мы увидимъ, что Половцы бТ)гутъ неготоаымн <неиз-вЪстными> дорогами. Если же неготовыми значило бы нсмощенными, то что же бы значило: ютовые кони —осЪдланн у Курска на передп?

А МОП ти Куряни св'Ьдоми. <С1е повто-рен1е того же понят1я другими выражен1ямв подтверждаетъ предыдущ1я мои показан1я Это одна изъ древнТтшихъ формъ позз1и. Смотри Священное Писан1е.>

«Кмети подъ трубами повпти. <Г-нъ Вельтмаиъ [говоритъ, что] «кметь» значитъ вообще крестьяипнъ, мужикъ: Каг дозр6с1а 510Г1 кг1У0, ктеи тог]о р1а2Ьа1 зЫуо.>

19*

1634. О Русской литеглтурф, съ очеркомь Ф1>Аыц>эскоа. 11^34.

963. [О РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРА, СЪ ОЧЕРКОМЪ ФРАНЦУЗСКОЙ].

Нашв критики не согласились еще въ ясномъ |)аз.1ич1и между родами классиче-скимъ и романтическимъ. СОпвчввымъ по-нят1емъ о семъ предметЪ обязаны мы Французскпмъ журналистаыъ, которые обыкновенно относятъ къ романтизму- все, что ииъ кажется ознаменованнымъ печатью мечтательности п Германскаго идеологизма, или основаннымъ на предразсудкахъ и пре-дан1яхъ простонародны \ъ. ОпредЪлен1е самое неточное. Стихотворен1е можетъ являть всЪ с1и признака, а между тЪмъ принадлежать къ роду классическому. Къ сему роду должны относиться тЪ стихотворения, коихъ формы извЪстны были Грекамъ и Римля-намъ, или конхъ образцы они намъ оставили. СлЪдственно, сюда принадлежать: эпопея, поэма дидактическая, трагедия, комедия, ода, сатира, послан1е, ироида, эклога, Элег1я, эпиграмма и баснь. Если же вмЪсто формы стихотворен1я будемъ брать за основан1е только д у х ъ, въ которомъ оно написано, то никогда не выпутаемся изъ опредЪлен1Й. Гимнъ Пиндара духомъ своимъ, конечно, отличается отъ оды Анакреона, сатира Ювенала отъ сатиры Горац1я, «Освобожденный Херусалимъ» отъ «Энеиды»—всЪ они однакожъ принадлежатъ къ роду классическому. Как1е же роды стихо-творен1й должно отнести къ поэзии романтической? ТЪ, которые не были извЪстны древнимъ, и тЪ въ коихъ прежн1я формы измЪннлись или замЪнены другими.

Не считаю за нужное говорить о поэзии Грековъ и Риилянъ. Каждый образованный Европеецъ долженъ имЪть достаточное по-нят1е о безсмертныхъ создан1яхъ величавой древности. Взглянемъ на пронсхожден1е и постепенное развит1е поэ31и новыхъ на-родовъ.

Западная Импер1я клонилась къ паде-Н1Ю, а съ нею—науки, словесность и художества. Наконецъ она пала, просвЪщенхе погасло, невЪжество омрачило Европу. Едва спаслась латинская грамота въ пыли книгохраннлищъ монастырскпхъ: монахи соскобляли съ пергамента стихи Лукреи1я, Виргйл1я, н вмЪсто нихъ писали на немъ гвои хроники и легенды.

Поэ31я проснулась подъ небомъ полуденной Франц1и; риема, новое украшен1е стиха, съ перваго взгляда столь мало зна-

чущее, отозвалась въ романскомъ языкЪ,— имЪла сильное вл1ян1е на словесность но-вЪйшихъ народовъ. Побежденная трудность всегда приносвтъ намъ удовольств1е; любить соотвЪтственность (5итте1г1а), размЪ-ренность—свойственно уху человЪческому; ухо обрадовалось ударен1ямъ звуковъ. Трубадуры играли риемою, изобретали для нея всевозможныя измЪнен1я стиховъ, ири-думывали самыя затруднительныя формы; явились тр10летъ, баллада, рондо, сонетъ в пр. Отъ сего произошла необходимая натяжка выражен1я, какое-то жеманство, вовсе неизвЪстное древнимъ; мелочное остроум1е замЪнило чувство, которое не можетъ выражаться въ тр1олетахъ. Мы находимъ несчастные С1и слЪды въ велв-чайшпхъ ген1яхъ новЪйшихъ временъ.

Но умъ не можетъ довольствоваться однЪми игрушками гирмон1в. Воображен1е требуетъ картинъ и разсказовъ; трубадуры обратились къ новымъ источникамъ вдох-новен1я, воспЪли любовь и войну, оживили вародныд предан1я; родились ле, романъ в фабл10.

Темныя П0НЯТ1Я о древней трагед1и в церковныя празднества подали поводъ къ сочинен1ю таинствъ (туз^ёгез). Почти всЪ писаны на одннъ образецъ и подходятъ подъ одно у с л о в 1 е, но въ то время не было Аристотеля для установлен1Я непре-ложныхъ законовъ мистической дрыатург1и.

ВСТУПЛЕН1Е. I. ОтчуждЕнш Россш отъ Европы.

Долго Росс1я была совершенно отдЪлена отъ слдебъ Европы. Ея широк1я равнины поглотили безчисленныя толпы Монголовъ и остановили нхъ разрушительное наше-ств1е. Варвары не осмЪлились оставить у себя въ тылу порабощенную Русь и возвратились въ степи своего Востока. Хри-ст1анское просвЪщен1е было спасено истерзанной и издыхающей Росс1ей, а не Польшей, какъ еще недавно утверждали Европеисте журналы; но Европа, въ отношешн Росс1и, всегда была столь же невЪже-ственна, какъ и неблагодарна.

Духовенство, пощаженное удивительною смЪтливостхю Татаръ, одно, въ теченхе

293

двттъ гтолЪт1Й, питало искры йлЪдной Визант1аскоп образованности. Въ 6езмолв1н кел1Я иноки вели свои безпрерывныя лЪ-тописи; Арх1ереи въ послан1яхъ своихъ 6есТ)довали съ Князьями и Боярами въ тяжк1я времена пскугаен1Й и безнадежности. Но духовная жизнь порабощепнаго народа не развивалась. Великая эноха Возрождения не ныЪла па него никакого вл1я-Н1я, рыцарство не од\шсв.!яло его дЪвствен-нымп восторгами и благодЪтельныя потря-сен1я крестовыхъ походовъ не отозвались въ краяхъ печальнаго СЪвера. Натеств1е Татаръ не было, подобно ваводнен1Ю Мав-ровъ, плодотворнымъ: Татары не принесли вамъ ни алгебры, ни поэзии. НЪсколько сказокъ и пЪсенъ, безпрестанно поновляе-мыхъ изтстныыъ предан1емъ, сохранили драгоцЪнныя, полуизглаженныя черты народности, и Слово о Полку ПгоревЪ возвышается уедпненнымъ памятникомъ въ пустынЪ нашей словесности.

II. Ничтожество древнпхъ нашихъ

ПАМЯТНИКОВЪ.

Боярство домогалось Аристократ1и. <Два великана—1оаннъ III и 1оаннъ 1Л^. Едва Росс1Я успЪла свергнуть съ себя иго Татарское, и уже ей были нужны всЪ воз-рождак1Щ1яся ея силы, дабы противоборствовать ПольшЪ>. Царская власть ополчи-дась на Боярство; вожди сихъ различныхъ усил1й. Цари и Бояре, согласны были въ одномъ: въ необходимости сблизить 1*осс1ю съ Европой; отселЪ сношен1я Ивана Васильевича съ Англ1ей, переписка Годунова съ [Дав1ей], услов1я, подписанныя Польскимъ Королевичемъ Аристократии Х^'П столТ)Т1Я, посольства АлексЪя .Михайловича (воФранцию, къ .1юдовпку XIV*). Накоиоцъ—крутой в кровавый переворотъ, произведенный мощнымъ самодержав!емъ Петра.

Росс1я вошла въ Европу, какъ спущенный корабль^ при стук'Б топора и при громЪ пушекъ. Предпрпнятыя Петромъ войны были благодЪтельны и плодотворны какъ для Росс1и, такъ и для человечества. УспТ)хъ петровскаго преобразован1Я былъ СлЪдств1емъ Полтавской битвы, и Европейское просв'Ьц1ен1е причалило къ берегамъ завоеванной Невы.

Петръ не успЪлъ довершить начатое имъ. Опъ умеръ въ полную пору мужества, во всей силТ) своей творческой дЪятель-вости, еще только въ по.1ъ-ножны вложнвъ

побудительный свой мечъ. Онъ умеръ, но движен1е, переданное мощною его рукою, долго продолжалось въ огромныхъ соста-вахъ государства. Даже мЪры революцюн-ныл, предпринятыя имъ по необходимости

въ минуту и которыя потомъ не

успЪлъ онъ отменить, надолго еще возы-мЪли силу закона. НапримЪръ: дворянство, дарумое порядкомъ службы, мимо верховной власти; преимущества, данныя чиновникамъ <ЗамЪчательный неуспЪхъ онъ ....>.

Петръ Велпк1Й бросилъ на словесность взоръ разсЪянный, но проницательный. Онъ возвысилъ веофана, ободрилъ Коп1е-вича, (побранилъ) Татищева, у гадалъ Тредгя-ковскому, вечному труженику, печальную его участь, безсил1е и трудолюб1е.

Наследники Великаго пошли суевЪрно по его слЪдамъ. Но интриги Меншикова, пронырство Долгорукпхъ, тайный заговоръ стариннаго боярства, притЪсненнаго мощною рукою Бирона, слншкомъ занимали русское дворянство Наконецъ, воцарилась Елизавета. При ней рождается Русская словесность.

III. Просв-Ьщешв Россш.

Крутой переворотъ, произведенный мощнымъ самодержавЁемъ Петра, низпроверг-нулъ все старое, и Европейское вЛ1янге разлилось но всей Росс1и. Голланд1я в Англ1я образовали ваши флоты, Прусс1я— наши войска. .1ейбницъ начерталъ плавъ гражданскихъ учрежден1п.

Но сЪмена просв'Бщен1Я были п о с Т) я н ы.

Петръ Первый былъ нетерпЪливъ: ставъ главою но&ыхъ идей, онъ, можетъ быть, далъ слишкомъ крутой оборотъ огромнымъ ко-лесамъ Государства.

Въ общемъ презр'Бн1н ко всему народному включена и народная поэз1я, столь живо проявившаяся въ грустныхъ народ-ныхъ пЪсняхъ, въ сказкахъ и нЪсколько въ лЪтоппсяхъ.

Новая словесность—отголосокъ ново-образованнаго общества. Сынъ Молдавскаго Господаря, юноша, обрусТ)вш1Й въ лучшихъ

и въ походахъ Петровыхъ, въ Па-

рпжЪ перскладывалъ стихи Горац1Я и пи-салъ сатиры по образцу, данному нридвор-нымъ позтомъ Людовика XIV', между тЪмъ какъ сынъ Холмогорскаго рыбака скитался по Гермаискимъ университетамъ, вслушивался въ уроки Готшеда н (передавалъ)

К^З^. О Русской лптератунп, съ очеркомъ Французской. 1834.

звучному Русскому языку [отголоски НЬыец-

коп аозЗ'п]. (Т])1'Дьяковск1Й трудио учился).

Но, приступая къ описан1к) словесности

1'усской, мы должны Г)удеыъ изслЪдонап.

иноземную, ко'юран

ТУ словесность

пыЪла на нее долгое, решительное 11Л1Я1И('.

Два обстоятельства имЪли решительное дЪпств1е на духъ Европейской позз1и: на-шеств1е Мавровъ и крестовые походы.

Мавры внушили ей пзступлеи1е и нЪж-ность любви, приверженность къ чудесному, роскошное краснорЪч1е Востока. Рыцари сообщила ей свою набожность и просто-душ1е, новыя понят1я о геройствЪ и вольность ыравовъ походныхъ становъ Годфрида в Ричарда.

Таково было смиренное нача.ю романтической ПОЭЗ)И.

Отрасли романтической поэ31и пышно процвЪли въ 11тал1и и Гишпан1и. 11тал1я присвоила себЪ эпопею; полуафриканская Гншпан1я завладЪла трагедией и романомъ; Англ1я противу именъ Данте, Ар10ста, Кальдерона съ гордостью выставила имена Спенсера, Мильтона, Шекспира; въ Гер-иан1п <что довольно странно> отличилась новая сат.|ра, Ъдкая, шутливая. Во Франц1и тогда П0331Я все еще младенчествовала. .1учш1Й стихотворецъ Вильонъ воспЪвалъ въ площадныхъ куплетахъ кабаки и почи-1ался народнымъ поэтомъ. НаслЪднпкъ его Маротъ, жпвш1й въ одно время съ Ар10-стомъ и Камоэнсомъ, йта йез 1г1о1е15, Ш Оеиг1г 1а Ьа11ас1е. Проза имЪла уже сильный перевЪсъ: скептикъ Монтань, цпникъ Раблэ были современниками Тассу.

Въ 11тал1и и Гишпан1и народная поэзия уже существовала прежде появленхя ея ге-Н1евъ. Они пошли по дорогЪ, уже проложенной. Были позмы прежде Ар10стова Ог1апс1о, были трагед1и прежде созданий йе Уеда и Кальдерона. Во Франц1и просвЪще-н1е застало поэзию въ ребячествЪ, безъ всякаго направлен1я, безъ всякой силы. Образованные умы вЪка Людовика XIV справедливо презрТ^лн ея ничтожность и обратились къ древннмъ образцамъ. Буало, человЪкъ, одаренный умомъ рЪзкимъ и Здравымъ и мошнымъ талантомъ, обнаро-довалъ свой коранъ, и Французская словесность ему покорилась.

Р. 5. Не должно думать, однакожь, чтобъ и во Франц1П не остались никак1е памятники чистой романтической позз1п: Сказки Лафонтена и Вольтера и Д Ъ в а сего послЪдняго носятъ на себЪ ея клеймо. Не говорю ужъ о многочисленныхъ подра-

жан1яхь, по большей части посредстиеп-ныхъ: легче превзойти ген1евъ въ забвеи1и всЪхъ приличий, нежели въ позтическомъ достоинствЪ.

Люди, одаренные талантами, будучи поражены ничтожностью Французскаго стихотворства, думали, что скудость языка была тому виною и стали стараться пересоздать его по образцу древня го Грече-скаго. Образовалась новая школа, коей мнТ)н1я, цЪль и усил1я напоминаютъ школу нашихъ Славяно-руссовъ, между коими также были люди съ дарован1ями. Но труды Ронсари, Жоделя и Дюбелле остались тщетными. Языкъ отказался отъ исиравлен1Я, ему чуждаго, и пошелъ опять своею дорогой. Наконсцъ пришелъ Малербъ, съ такой строгой справедливостью оцененный вели-кимъ крптикомъ Буало:

ЕпПп МаНюгЬе Т1п1 е1 1е ргсш10Г еп Ггаисе Г11 5еа1;1г йапз 1е5 \ег5 ипе ^и8^е сайеисе... ехс.

Но Малербъ нынЪ забытъ подобно Рон-сару. С1И два та.1анта истощили силы свои въ борен1и съ механпзмоыъ языка, въ усовершенствован1и стиха. Такова участь, ожидающая писателей, которые пекутся болЪе о наружныхъ формахъ слова, нежели о мысли—истинной жизни его, не зависящей отъ употреблен1я!

* Какииъ чудомъ, посреди общаго падев1я вкуса, вдругъ явилась толпа истинно ве-лпкихъ писателей, покрывшихъ такимъ блескомъ конецъ ХЛ'П вЪка! Политическая ли щедрость кардинала Ришелье, покровительство ли .1юдовика XIV —причиною такого феномена^ или каждому народу предназначена судьбою эпоха, въ которой со-звЪзд'е ген1евъ вдругъ является, блеститъ и исчезаетъ. Какъ бы то ни было, вслЪдъ за толпой бездарныхъ или несчастныхъ стихотворцевъ, заключающихъ пер1одъ старинной Французской П0331И, тотчасъ вы-ступаютъ Корнель, Буало, Расинъ, Мольеръ и Лафонтенъ. И владычество ихъ надъ умами просвЪщеннаго м1ра гораздо легче можетъ объясниться, нежели ихъ неожиданное пришеств1е.

НЪкто у насъ сказалъ, что Французская словесность родилась въ передней еЮ. Это слово было повторено и во Французскихъ журналахъ и замЪчено, какъ жалкое мнЪ-Н1е (ор1пюп йёрЬгаЫе). Это не мн'Ьн1е, но истина историческая, буквально выражен-

295

ная: Маротъ былъ камердинеромъ Франциска 1-го <уа1е1 <1е сЬатЬге>, МоНеге— камеръ-Д||Н1>ромъ Людовика Х1\'; Буало, Расинъ и Вольтеръ <особевно Вольтеръ>, конечно, дошли до гостиной, но все-таки черезъ переднюю. ОГ)ъ новЪйшихъ поэтахъ говорить нечего: они, конечно, на площади, съ чЪмъ ихъ и поздравляемъ.

Вл1ян1е, которое Франц_\зск1е писатели иропзвели на общество, должно приписать ихъ старан1Ю приноравливаться къ господствующему вкусу, къ мнЬн1ямъ публики. ЗамЪчательно, что ни одинъ изъ извЪст-ныхъ Французскихъ поэтовъ былъ ['?] изъ Парижа. Вольтеръ, изгнанный изъ столицы та|1ныиъ указомъ .1юдовика XV, полу-шутливымъ, полу-важнымъ тономъ совЪ-туегь ппсателяыъ оставаться въ ПарпжЪ, если дорожатъ они покровительствомъ Аполлона н бога вкуса.

Ни одинъ изъ <1>раниузскихъ поэтовъ не дерзнулъ быть саиобытнымъ, ни одинъ, подобно Мильтону, не отрекся отъ совре-ыевной оавы.

Расинъ пересталъ писать, увидя ее-успЪхъ своей Гоеол1и. Публика <о которой иХамфоръ спрашнвалъ такъ забавно: сколько нужно глупцовъ, чтобы составить публику?>—легкомысленная, ненЪжествен-ыая публика была единственною руководительницею и образовательницсю писателей. Когда пнсате.1и перестали толпиться по переднимь вельможъ, они обратились къ народу, лаская его дюбимыя мнЪн1Я или фиглярствуя независимостью и странностями, но съ одною цЪл1ю: выманить себЪ ('ре11утац1Н)) или деньги. Вь нихъ нЪтъ и не было безкорыстной любви къ искусству и къ изящному: жалк1й народъ!

Не смотря на ея видимую ничтожность. Ришелье чувствовалъ важность литераторы. Велик1п человТжъ, унизив(и|й во <1>ранц1и феодализмъ, захотЪлъ также связать и литературу. Писатели, классъ бЪдный и

, были призваны ко Двору н

задарены, какъ и дворяне. Людоиикь XIV слЪдовалъ системЪ кар.шппла. ВскорЪ словесность сосредоточилась около его трона. ВсТ) писатели получили <придворную> должность. Корнель, Расинъ тЪшили короля

трагод!йми; Пуало воспЪвалъ его

побЪды и назначалъ ему писателей, до-стойныхъ его вниыан1я: Коссюэтъ и Флешье проповЪдовали слово Бож!(' въ его придворной капеллТ»: камердинеръ .Мольеръ при ДворЪ смЪялся надъ придворными.

Лкадем1я хвастливо первымъ поавпломъ своего устава положила хвалу Велпкаго Короля. Ьы.1н изключен1я: бЪдный дво-рянпнъ Лафонтенъ, не смотря на господствующую набожность, печаталъ въ Голланд1и свои веселыя сказки о монахи-няхъ, а сладкоречивый епископъ, въ книгЪ, ваполневвой смЪлою философ1ею, понЪ-щалъ язвительную сатиру на прославлеввоё царствовав1е: зато Лафовтенъ умеръ безъ пенс1и, а Фенелонъ — въ своей епар-х1и, отдаленный отъ Двора за мистическую ересь. — ОтселЪ вежливая, тонкая словесность, блестящая, Аристократическая, венного жеманная, но тЪмъ самымъ понятная для всЪхъ Дворовъ Европы, ибо высшее общество, какъ справедливо замЪ-тилъ одинъ изъ вовЪпшихъ писателей, составляетъ во всей ЕвропЪ одно семейство.

Между тЪ.мъ духъ пзслЪдованвя и порица -н1я начиналъ проявляться во Франц1и. Ничто не могло быть протнвоположн'Бе поэ31И, какъ та философ1я, которой ХУ1П вЪкъ далъ свое имя. Она была направлена про-тивъ Господствующей Религ1и, вЪчнаго источника П0331И у всЪхъ народовъ, и лю-бимымъ оруд1емъ ея была ирон1я, хододная и осторожная, и насмЪшка, бЪшеная и площадная. Вольтеръ, великанъ сей эпохи, овладЪлъ и стихами, какъ важной отрасл1к> умственной дЪятельности человТжа. Онъ

написалъ съ намЬрен1ем1.

очернить каволвцизмъ. Онъ (1О лЪтъ на-полвялъ театръ трагед1ямп, въ которыхъ, не заботясь ни о правдоиодоб1и характе-ровъ. ея о законности средствъ, заставилъ онъ свои лица, къ стати и не къ стати, выражать правила своей философ!и. Онъ ваводнилъ Парижь прелестными безд!^.!-ками, въ которы.хъ философ1я говорила общепонятнымъ и гаутливымъ языкомъ, одною ривмою и метромъ отличавшимся отъ прозы. II эта личность не владЪла верхомъ П0Э31П; наконецъ, и онъ однажды, въ своей старости, становится истинвымъ поэтомъ, когда весь его разрушительный ген|й со всею свободою излился въ циничной позмЪ, гдЪ всЪ высок1я чувства, драгоцЪнныя человечеству, были принесены къ жертву Демону смЪха и ирон1и. Вл1яв1е Вольтера было неимовЪрио. Около великаго копошились пигмеи, стараясь прив.1ечь его вниман1е. Умы возвышенные слТ)дуютъ за нимъ. Задумчивый Руссо про-возглашаетъ себя его учепикомь; пылк1Й Дпдротъ есть самый ревностный пзъ ею

1834. О 1'усской литкрхтя'ь, съ очеркомъ Французской. 1834

Апостоловъ. Англ1я, въ лицЪ Юма, 1'и6-Г)011а и Вальполя прпвЪтствустъ эпцнклопе-д1ю. Екатерина вступаетъ съ нпмъ въ дружескую переписку; Фрадрихъ съ нимъ ссорится и мирится; общество ему покорно. Европа Ъдетъ въ Фсрнеи на поклонъ. Вольтеръ умираетъ, благословивъ внука Франклина и приветствуя Новый СвТ)тъ словами, дотолЪ неслыханными.

Общество созрЪло для вслнкаго разру-шен1я. Все еще спокойно, но уже голосъ молодаго Мирабо, подобно отдаленном бур'Ь, глухо гремитъ и.зъ глубины темнпцъ, по которымъ онъ скитается.

Смерть Вольтера не останавлнваетъ потока. Бомарше влечетъ на сцену и терзаетъ нее, что еще почитается неприносновен-нымъ. Министры Людовика ХУ! низходятъ въ арену спорить съ писателями. Старая [Академ1я?] созданная Людовикомъ XIV, хохочетъ и рукоплещетъ. СлЪды великаго вЪка <какъ называли Французы вЪкъ Людовика Х1У*> исчезаютъ. Древность осмЪяна, обругана; поз31я Свящ. Книгъ обругана; П0331Я истощается, превращается въ мЪлоч-ныя игрушки остроум1я; романъ дЪлается скучною проповЪдью или галереею соблаз-нительныхъ картпнъ...

Европа, оглушенная, очарованная славою Французскихъ писателей, преклоняетъ къ нимъ подобострастное вниман1е. Германские профессора съ высоты каеедры провозглашаютъ правила Французской критики. Англ1я слЪдуетъ за Францгей на по-прищЪ фнлософ1п; поэзия въ отечеств!) Шекспира и Мильтона становится суха и ничтожна, какъ в во Фравц1и; Ричардсонъ, Фнльдиегъ и Стернъ поддерживаютъ славу прозапческихъ сочпнен1Й; 11тал1я отрекается отъ Данте; Ме(а51а51о подражаетъ Расину.

Обратимся къ Росс1И.

Приступая къ изучению нашей словесности, мы хотЪли бы обратиться назадъ и

взглянуть съ любопытствомъ и благоговЪ-Н1емъ на ея старинные памятники, сравнить нхъ съ этою бездной поэмь, романсовъ проическихъ, в любовныхъ, и простодуш-ныхъ, и сатирическпхъ, коими наводнены Европейск1я литературы средпихъ вЪковъ. Въ сихъ первоначальныхъ искрахъ творче-скаго духа вамъ пр1ятно было бы наблюдать истор1Ю нашего народа, сравнить вл1лн1е завоеван1я Скандинавскаго съ завое-ван1емъ Мапровъ. Мы бы увидЪлп разницу между простодушною сатирою Французскаго трувера и лукавой насмЪшливост1ю скомороха, между площадной, полудуховной ми-стерхей и затЪями нашей старой комед1и. Но, къ сожалЪн1Ю, старой словесности у насъ не существуетъ, за нами степь—п на ней возвышается единственный памят-никъ: Пуьснъ о Полку Июревгъ.

Кантемиръ. Ломоносовъ. Тредьяковск1Й. Бл1ян1е Кантемира уничтожается Ломоно-совымъ. Вл1ян1е Тредьяковскаго уничтожается его бездарностью. Постоянное бо-рен1е Тредьяковскаго. Онъ побЪжденъ. Су-мароковъ. Екатерина. <Вольтеръ>. Фонъ-Визннъ. Державпнъ.

Начало русской словесности; Кантемиръ въ ПарижЪ обдумываетъ свои сатиры, пе-реводитъ Горац1я, умираетъ 28-ми лЪтъ. Ломоносовъ, плЪненный гармон1ею риемы, пишетъ въ первой своей молодости оду, исполненную живости е1с., и обращается къ точнымъ наукамъ, с]едой1ё славою Сумарокова. Сумароковъ въ С1е время. Тре-дьяковск1Й — одинъ, понимающ1Й свое дЪло...

Ничтожество общее. Французская обмельчавшая словесность епуаЬЛ 1;ои1. Знаменитые писатели не имЪютъ ни одного пос.1Ъдователя въ Росс1и, но бездарные писаки, грибы, выросш1е у корней дубовъ: Доратъ, Флор1анъ, Мармонтель, Гимаръ, М-те Лханлисъ овладЪваютъ Русской сло-весност1ю...

964. ЛОРДЬ БАЙРОНЪ.

Родъ Байроновъ, одинъ изъ самыхъ старинныхъ въ Англ1Пской Аристокрацт, м.1адшей между Европейскими, произошелъ отъ Нормандца Ральфа де Бюронъ <или Би-рона>, одного изъ сподвпжнпковъ Вильгельма-Завоевателя. Пмя Байроновъ съ чест1Ю упоминается въ Авгл1нскихъ лЪто-

писяхъ. Лордство дано и.хъ фамплш въ 1643 г. Говорятъ, что Байронъ своею ро-дословною дорожплъ болЪе, нежели своими творениями. Чувство весьма понятное! Блескъ его предковъ и почести, которыя наслЪдовалъ онъ отъ нихъ, возвышали поэта; напротивъ того, слава, имъ самниъ

1835. .1ирдъ Нлпронъ. 1835.

291

Пр1обрЪтен1К1я, принесла ему мЪлочныя 0|'кирбден1я, часто унижавппя благородпаго Байрона, предавая имя его на произволъ М0ЛВ1), <ко всему равнодушной н ничЪмъ не уважающеп>.

Капитанъ Байронъ. сынъ знаменптаго адмирала и отецъ велпкаго поэта, навлекъ на себя соблазнительную славу. Онъ увезъ супругу ло|)да Согтог1Ьеп и женплся на ней тотчасъ послЪ ея развода. ВскорТ) по-томъ она умерла, въ 1784 году, оставя ему одну дочь. На другой годъ разсчетдпвый вдовецт., для поправлен1я своего разстроен-наго С()ст<)яп1я, женился на миссъ Согс1оп, единственной дочери и наслЪднпцЪ Геор1-1я Согс1оп, Владельца Гайфскаго. Бракъ сей былъ нещастливъ: 23,500 фунт, стерл. <587,500 руб.> были разточены въ два года — в М|з1гез5 Байровъ осталась при 150 фунт, стерл. годоваго дохода. Въ 1786 году мужъ и жена отправились во 4>ранц1ю и возвратились въ .1ондонъ въ концЪ 1787 года.

Въ слЪдующемъ году, 22-го Января, Леди Байровъ родила едпнственнаго своего сына, Георгия Гордона Байрона. <ВслЪдств1е распоряжен1Й фампльны.хъ, НаслЪдница Гайфская должна была сыну своему передать имя Гордона>. Иоворожденнаго крестили герцогъ Гордонъ и полковникъ Дофъ. При его р(>жден1н повредили ему ногу в Лордъ Бапронъ полагалъ тому причиною стыдливость пли упрямство своей матери.

Въ 1790 году, Леди Бапронъ удалилась въ Абердинъ, и мужъ ея за нею послЪдо-вадъ. НЪсколько времени жили они вмЪстЪ; но характеры были слишкомъ несовмЪстны: вскорЪ потомъ они разошлись. Мужъ уЪхалъ во '1>ранц|'ю, выманивъ прежде у бЪдноп жены своей деньги, нужныя ем\ на дорогу. Онъ умеръ въ ВалансьенЪ, въ слЪдующемъ 1791 году.

Во время краткаго пребывания своего въ .\бердннТ), онъ однажды взялъ къ себЪ маленькаго сына, который у него п ноче-валъ, но на дру10Й же день онъ отослалъ неугомоннаго ребенка къ его матери, и сь тТ)хъ поръ уже его не прнглашалъ.

Мнстриссъ Байровъ была проста,вспыльчива и во мпогихъ отиошен1я.хъ безраз-судна; но твердость, съ которою она умТ)ла перенести бЪдность, дЪлаетъ честь ея пра-виламъ. Она держала одну только служанку, в когда, въ 1798 году, повезла она молодого Байрона вступать во владТ)Н1е Нью-Стида. долги ея не превышали 60 фунтовъ стерлинговъ.

Достойно замЪчап1я и то. что Байронъ никогда не упоминалъ о домашни.хъ о6-стоятельствахъ своего дЪтства, находя ихъ унизительны МП.

Маленьк1й Байронъ выучился читать н писать въ Абердпнскоп школТ). Въ классахъ онъ былъ изъ послЬдппхъ ученпковъ н болЪе отличался въ играхъ. По свидЪтель-ству его товарищей, онъ былъ рЪзный, вспыльчивый и .злопамятный мальчикъ, всегда готовый подраться и отплатить старую обиду.

НЪкто Питерсонъ, строг1Й пресвптер1а-пецъ, но тих1п и ученый, былъ потомъ его наставпикомъ, и Байровъ сохранплъ о немъ благодарное воспоминан!е.

Въ 1796 году Леди Байронъ повез.1а его въ горы, для поправлен1я его здоровья послТ) скарлатины. Она поселилась блпзъ Бематера.

Суровыя красоты Шотландской природы глубоко впечатлЪлись въ воображен1и отрока.

Около того же времени осьмилТ)тн1Й Байронъ влюбился въ Мар1ю Дофъ. 17 лЪтъ послТ) того, въ одномъ изъ свонхъ журна-ловъ, онъ описалъ свою раннюю любовь. <Мето1гез 31 — 33, ^ие1^иез то1з>.

Въ 1798 году умеръ въ НьюстидЪ старый Лордъ Вильгельнъ Байронъ. Четыре года передъ симъ родной внукъ его скончался въ К<>|)снк'Ь, и маленьк|й Ге()рг1й Байронъ остался единственнымъ наслЪднп-комъ имТипй и титула своего рода. Какъ несовершеннол'Йтн1Й, онъ отданъ былъ въ опеку Лорду Карлилю, дальнему его родственнику, и восхищенная М15(гезз Байронъ осенью того же года оставила Абердинъ и отправилась въ древи1й Ньюстидъ съ единственнымъ свопмъ сыномъ и вЪрною служанкою Мери Гре.

Лордъ Внльгельмъ, братъ Адмирала Байрона, родного дЪда его, былъ человТжъ странный и нещастный. НЪкогда на по-единкТ) закололъ онъ своего родственника и сосЪда, г. Нач/оП'а. Они д|)алпсь безъ свидЪтелей, въ трактирЪ, при свЪчкЪ. ДЪло это произвело много шуму, в палата пе-ровъ признала убтцу виновнымъ. Онъ былъ однакожъ освобождснъ отъ наказац|я: съ тГ)хъ поръ жплъ въ ПьюстидЪ, гдЬ его причуды, скупость и мрачный характеръ сдЪлалн его предметомъ сплетенъ и клеветы. Носились самые нелЪпые слухи о прпчпнЬ развода его съ женою. УвЪряли, что онъ однажды покусился ее утопить въ Ньюстидскомъ пруду.

•2!»8

183"). Иорд'ь 1)АЙ1'ои'ь. 1835.

(_)нъ стара.1ся разорить свои 11.к1дЪы1я изъ иеиавпоти кь сноимъ наг.1Г)Л11нкамъ. Кданствсиыые соб1'с'Ьдн11КИ (его) бы.ш старый слуга и ключыица, занимавшая прп немъ и другое ыЪсто. Свсрхъ того домъ былъ по.юнъ сверчками, которыхъ Лордъ Вильгельмъ кормнлъ и воспитывалъ. Не смотря на свою скуность, старый >1ордъ имЪлъ часто нужду въ деньгахъ и доста-валъ пхъ способами, иногда весьма предосудительными. Такимъ образомъ продалъ онъ 1'очдаль, родовое владЪн1е, безъ вся-каго на то права <что знали и покупщики, но они надЪялпсь выручить себЪ выгоды прежде, нежели наслЪдвики успЪюгь уничтожить незаконную куплю>.

Лордъ Бильгельмъ никогда не входилъ въ сношен1я съ молодымъ своимъ наслЪд-никомъ, котораго звалъ не иначе, какъ ма,1ьчикъ, мто живетъ въ Абердинп.

Первые годы, проведенные Лордомъ Байрономъ въ состоян1и бЪдномъ, не со-отвЪтствовавтемъ его рождее1ю, подъ над-зоромъ пылкой матери, столь же безраз-судной въ свонхъ ласкахъ, какъ и въ по-рывахъ гнЪва, имЪлп сильное, продолжительное вл1ян1е на всю е10 жизнь. Уязвленное самолюб1е, поминутно потрясаемая чувственность, оставили въ сердцЪ его эту горечь, эту раздражительность, которыя по-томъ сдЪлались главными признаками его характера.

Странности лорда Байрона — [част1ю

врцжденныя, част1ю] заимствованы. Муръ справедливо зам'Бчаетъ, что въ ха|)актер'Ь Ьайрона ясно отразились и достоинства и пороки многихъ изъ его предковъ: съ одной стороны — смЪлая предир1иичивость, ве.шкодуппе, благородство чувствъ; съ другой—необузданныя страсти, причуды и дерзкое презр15н1е къ общему миЪн1ю. Со-миЪи1я нЪтъ, что память, оставленная по себЪ .1ордомъ Впльгельмомъ, сильно дЪй-ствовала на воображен1е его наслЪдника— многое перенялъ онъ у своего страннаго дТ)да въ его обычаяхъ; и нельзя не согласиться въ томъ, что Маифредъ и Лара напомннаютъ уединеннаго ньюстидскаго барона.

Обстоятельство,повидимому маловажное, имЪло столь же сильное вл1ян1е на его душу. Въ самую минуту его рождения нога его была повреждена, и Байронъ остался хромъ на всю свою жизнь. Физическ1П недостатокъ оскорблялъ его самолю6|е. Онъ воображалъ себя уродомъ. Ничто не могло сравниться съ его бЪшенствомъ, когда однажды Мистрнссъ Байронъ выбранила его хромы мъ мальчишкою. Онъ, будучи собою красавецъ, воображалъ себя уродомъ и дичился общества люде11, мало ему знакомыхъ, опасаясь ихъ на-смЪшливаго взгляда. Самый сей недоста-тотъ усиливалъ въ немъ желан1е отли-чптьо; во всЪхъ упражнен1яхъ,требующихъ силы фпз"ческой и проворства.

ОБЪ ИСТОРШ ПУГАЧЕВСКАГО БУНТА.

<Разборъ статьи, иааечатаиной въ «СынЪ Отечества» въ январЪ 1835 года>.

Несколько дней послЪ выхода пзъ печати ((Истор1И Пугачевскаго бунта» явился въ «СынЪ Отечества» разборъ этой книги. Я почелъ за долгъ прочитать его со вни-ман1емъ, надЪясь воспользоваться замЪча-Н1ЯМИ неизвЪстнаго критика. Въ самомъ дЪлЪ, онъ указалъ мнЪ на одну ошибку и на три важныя опечатки. Статья вообще показалась мнЪ пропзпеден1емъ человЪка, имЪющаго мало свЪдЪн^й о предметЪ, мною описанномъ. Я собирался при другомъ пзда-Н1И нсиравить замЪченныя погрЪшности, оправдаться въ несправедливыхъ обвине-н1яхъ и принести изъявлен1е искренней моей благодарности рецензенту, тЪмъ 6о-

I лЪе, что его разборъ написанъ со всевозможной \м'Бренност1ю и благосклонностью.

Недавно въ «СЙверной ПчелЪ» сказано было, что сей разборъ составленъ покой-нымъ Броневскимъ, авторомъ ((Пстор1и Донскаго Войска». Это заставило меня перечесть его критику и возразить на оную въ моемъ журналЪ, тЪмъ болЪе, что «Исто-р1я Пугачевскаго бунта», не имЪвъ въ публпкЪ никакого успЪха, вЪроятно, не будетъ имЪть и новаго издан1я.

Въ началЪ своей статьи, критикъ, изъявляя сожалЪнхе о томъ, что ((11стор1я Пугачевскаго бунта» писана вяло, холодно, сухо, а не пламенной кист1ю Байрона н

^Я'»»

проч., признаеть, что эта книга «есть д|(а-10цТ)вныи матер1а.1ъ, в что будущему историку, и безъ пособ1я нерасцечатаыиаго еще дЪ.1а о ПугачевЪ, не трудно будетъ исправить вЪ которы е п озтическ! е вымыслы, незначащ 16 недосмотры, в дать сему мертвому матер1алу жизнь новую и блистательную». За симъ г. 1>|)0невск!й отмЪчаетъ »;1и позтпческ1е вымыслы н недосмотры «не въ судъ и осужден1е автору, ^■динственно для пользы наукъ, для его в общей пользы». Будемъ слЪдовать за ка-ждымъ шагомъ вашего рецензента.

Критик-а г. Брошискаю.

«На сей-то рЪкЪ <ЯикЪ>, говоритъ г. Пушкинъ, въ XV столЪт1И явились Дон-(•к1е казакп».

Выписанное въ подтвержден1е сего факта пзъ 11стор1и Уральскпхъ Казаковъ г. Лев-шина <см. Прим. 1.3—8 стр.> долженствовало бы убЪдить автора, что Д(>нск1е Казаки пришли на Яикъ въ ХЛ"!, а не въ Х\"' столЪт1и, и именно около 1584 года.

Объясненге.

Есть разница между появлен1емъ Казаковъ на МвкТ) и иоселеи1емъ и.\ъ на сей рЪкЪ. Въ Русскихъ лЪтописяхъ упоминается о Казакахъ не прежде какъ въ Х^'! сто-л'Ьт1н; но иредан1е могло сохранить то, о чемъ ума.1чпвала .хроника. Маша лЪтопись въ первый разъ о Татарахь упоминаетъ въ XIII столЪт1и, но Татаре существовали и прежде. Г. .1евшинъ неоспоримо доказалъ, что Казаки поселились на ЯнкЪ не прежде Х\''1 столЪт1я. Къ сему же времени должно отнести и существован1е полубаснословноп Гу|'иихи. Г. Левшннъ, опровергая Рычкова, спрашиваеп» какъ могла она <Гугни.\а> помнить происшеств1я, которыя былн почти за сто лЪтъ доея рождеи1я?ОтвЪчаю:такъже, какъ и мы помнимь происшсств1я временъ Императрицы Анны Тоаиновны — по пре-даи1ю.

Критика I. Броиевскиго.

Вся первая глава, служащая введен1емъ къ «Ист. Пуг. Бун.«, какъ к|)аткая выписка нзъ (•очинен1я г. Левтпыа, не имЪла, как-ь думаемъ, никакой нужды въ огромномъ при-мЪчан1и къ сей главЪ <26 стр. мелкой пе-чати>, которое составляетъ почти всю небольшую книжку г. .1евшина. Книжка эта не есть древность н.1и такая рЪдкость, которой за деньги купить не льзя; посему почтенный авторь могъ и долже1Гь былъ

ограничить се1)я однпмъ указан!смъ, откуда первая глава имъ заимствована.

Ооъясненге.

Полное понят1е о внутреннсмъ управлении Лпцкнхъ Казаковъ, объ образЪ жизни нхъ п проч. необходимо для совершеннаго объяснен1я Пугачевскаго бунта; и потому необходимо и огромное <т. е. простран-ное> примТ)чан1с къ 1-й главТ) моей книги, Я не видалъ никакой нужды пе|)есказывать то, что было уже сказано какъ не льзя лучше г. Лев1иинымъ, который, по своей благосклонной снисходительности, не только-дозволнлъ миЪ воспользоваться его трудомъ, но еще доставилъ мнТ) свою книжку, (мЪ-лавшуюся довольно рЪдкою.

Критика г. Броневскшо.

я Известно, говорить авторъ, что въ >(царствован1е Анны 1оациовны 11гнат1Й Ие-«красовь успТ)лъ увлечь за собою множество «Донскихъ Ка.'^аковъ въ Тури1ю)). Стр. 16.

Некрасовцы бЪжали съ Дона на Кубань въ царствован1е Петра Великаго, во время Булавинскаго бунта, въ 1708 году. См. Исто-р1ю Д. Войска, 11стор1Ю Петра Великаго и друг!я.

Объясненге. Что Булавинъ и Некрасовъ бунтовали въ 17(18 г(|ду, это неоспоримо. Неоспоримо и то, что пъ слЪдующемъ сей послЪдн1Н оставилъ Донъ и поселился на Кубани. Но нзъ сего не слЪдуетъ, чтобы при Импера-трицЪ АннЪ 1оанновнТ) не могъ онъ съ своими единомышленниками перейти на Турепк1е берега Дуная, гдТ) нынТ) находятся селен1я Некрасовцевъ. Въ 11стор1и Петра 1-го въ послЪди1й разъ объ нихъ упоминается въ 1711 году, во время переговоровъ при ПрутЪ. Некрасовцы поручены покровительству Крымскаго хана <Гкъ великой досадЪ Петра 1-го, требовавшаго возвращен1я бЪ-глецовъ и 11аказан1я ихъ предводителя>; Положившись на показан1я рукописнаго Историческаго Словаря,составленнаго учеными и трудолюбивыми издателями «Словаря о святыхъ угодникахъ», я повЪ-ри.1ъ, что Некрасовцы переп1Л11 съ Кубайи на Д\нап во время походовъ Графа Миннха, въ то время, какъ Запорожцы признали снова владычество Русскихъ Государе!!* . Но это показан1е несправедливо: Некра-

*) ЦзмЪнникь Орликъ, сподвпжиикь Мазеиы, совррмгиникъ Ноьрасова, былъ тогда еще живъ II 11р1Ъзжаль п.чь Ьендеръ уговарпвать старин-||ы\ъ своихъ Т1)11ар|||д|р1'.

1835. От. 11СТ0Р1И Пугачевскаго бунта. 1835.

совпыостаппли Кубань 1'()р;13Д0 позже,именно въ 1775 году. Г. 1)роневск1й (авторъ «Исто-р1и Доискаго Иойска») и самъ не зналъ гихъ подробностей; но тЪмъ не менЬе О.ыгода-репъ я ему за дТ^льное замТ>чан1е, заставившее меня сдТ)лать новыя успЬшныя изслЪдован1я.

Критика г. Броневсиаю.

«Атаманъ Кфремовъ былъ смЪпенъ, а на «его мЪсто пзОранъ Оменъ Сплинъ. По-«слано повелТ)Н1е въ Черкаскъ сжечь домъ «Пугачева... Госуда|)ыня не согласилась по «просьбЬ начальства перенесть станицу на «другое м'Ьсто, хотя бы и м е н "Ь е выгод-«иое; она согласилась только переимено-«вать ЗнмовЪпскую станицу Потемкинскою». Стр. 190.

Въ 1772"году войсковой атаманъ Сте-панъ Ефремовъ, за недоставлен1е отчетовъ объ израсходованныхъ суммахъ, былъ аре-стованъ и посаженъ въ крЪпость; вмЪсто его пожалованъ изъ старшинъ въ наказные атаманы АлексЪй Иловайск1й. Силинъ не былъ Донскимъ войсковымъ атаманомъ. Изъ Донской 11стор1И не видно, чтобы правительство приказало сжечь домъ Пугачева; а видно только, что, по прошен1Ю Донскаго начальства, ЗимовЪйская станпца перенесена на выгоднЪйшее мЪстои названа Потемкинскою. См. «Историю Д. Иойска» стр. 88 и 124 части 1.

Обьлснете.

Въ 1773 и 74 войсковымъ атаманомъ Донскаго войска былъ Семенъ Сулинъ, <а не Силинъ>. 11ловайск1П былъ избранъ уже на его мЪсто. У меня было въ рукахъ болЪе пятнадцати указовъ на имя войсковаго атамана Семена Сулина. Въ «Русском ь Пнва-лидЪ», въ нынЪшнемъ 1836 году, напечатано нЪсколько донесен1й отъ полковника Платова къ войсковому атаману Семену Никитичу Сулину во время осады Силистр1и въ 1773 году. Правда, что въ «Истор1И Донскаго Войска» (сочинен1и моего рецензента) не упомянуто о СеменЪ СулинЪ. - Это пропускъ важный и, къ сожалЪн^ю, не единственный въ его книгЪ.

Г. Броневск1П также несправедливо оспо-рпиаетъ мое показан1е, что послано было изъ Петербурга повелЪнхе сжечь домъ и имущество Пугачева, ссылаясь опять на свою «Истор1ю Донскаго Войска», гдЪ о семъ обстоятсльствЪ опять не упомянуто. Указъ о томъ, писанный на имя атамана Сулина, состоялся 1774 года Января 10

<НВ казнь Пугачева совершилась ровно черезъ годъ, 1775 года 10 Января>. Вогь собственныя слова указа:

«Дворъ Емельки Пугачева, въ какомъ бы опъ худомъ илплучшемъ состоян1п ни находился, и хотя бы состоялъ онъ въ развалившихся токмо хижинахъ, имЪетъ Донское войско, при присланноыъ отъ оберъ-коменданта КрЪпости Св. Дмитр1я штабъ-()(|)ицерТ), собравъ священный той станицы чинъ, стар1и1шинъ и прочихъ оной жителей, при вс^Ъхъ ихъ сжечь, и на томъ мЪстЪ черезъ палача или профоса пе-пелъ разнЪять; потомъ зто мЪсто огородить надолбами, или рвомъ окопать, оставя на вЪчныя времена безъ поселения, какъ оскверненное жительствомъ на немъ всЪ казни лютыя и истязан1я дЪлами своими превос-шедшаго злодЪя, котораго имя останется мерзост1Ю навЪки, а особливо для Донскаго общества, яко оскорбленнаго ношен1емъ тЬмъ злодЪемъ казацкаго на себЪ имени— хотя отнюдь такимъ богомерзкимъ чудо-вищемъ ни слава войска Донскаго, ни усердхе онаго, ни ревность къ Намъ и Отечеству помрачаться и ни малЪйшаго нарекан!я претерпТ)ть не можетъ.»

Я имЪлъ въ рукахъ донесев1е Сулина о точномъ исполнен1п указа <иначе и быть не могло>. Въ семъ-то донесен1и Сулинъ отъ имени жителей ЗимовЪйской станицы проситъ о дозволен1и перенести ихъ жилища съ земли, оскверненной пребывангемъ злодЪя, на другое мЪсто, хотя бы и ме-нЪе удобное. ОтвЪта я не нашелъ; но по всЪмъ новЪйшимъ картамъ видно, что Потемкинская Станица стоптъ на томъ са-момъ мЪстЪ, тцЪ на старинныхъ означена ЗимовЪйская. Изъ сего я вывелъ заклю-чен1е, что Государыня не согласилась на столь убыточное доказательство усерд1я, и только переименовала ЗимовЪйскую станицу въ Потемкинскую.

Критика г. Броневскаго.

Авторъ не сличилъ показан1я жены Пугачева съ его собственнымъ показан1емъ; явно, что свидетельство жены не могло быть вЪрно: она, конечно, не могла знать всего и, конечно, не все высказала, что знала. Собственное же признан1е Пугачева, что онъ скрывался въ ПольшЪ, должно предпочесть показан1Ю станичнаго атамана Трофгиа 0омина,въкоторомъ сказано, что будто бы Пугачевъ, отлучаясь изъ дому въ разное время, кормился милости ною!! и въ 1771 году былъ на КумЪ.—Но Пугачевъ

301

въ началТ) 1772 года явился на Яикъ съ Пильскнмъ фальшпвымъ паспорюыъ, кото-раго онъ на КумЪ достать не могъ.

На Дону по предан1Ю извЬстпо, что Пмачевъ до СемилЪтней Воины промы-шлялъ, но обычаю предковъ, на ВолгЪ, на КуыТ) в около Кизляра: послЪ первой Турецкой войны скрывался между Польскими в Глуховскимн раскольниками. Словом'ь, въ мирное время иногда прнходилъ въ домъ свой на короткое время; а постоянно занимался воровствомъ и разбоемъ въ окре-стностяхъ Донской Зрмли, около Данкова, Таганрога и Острожска.

Обълснснге.

Показан1я мои извлечены изъоффиц1аль-ныхъ, неоспорцмыхъ документовъ. Рецен-зентъ мой, укоряя меня въ несообразностяхъ, не показываетъ, въ чеыъ оныя состоять. Нзъ показан1п жены Пугачева, станвчна|-о атамана вомина и накоиецъ самого самозванца, въ к о н ц Ъ <Га не въ началЪ^ 1772 года приведеннаго въ 51алыковскую Канцеляр1ю, видно, что онъ въ 1771 году отпущенъ изъ арм1и на Донъ, по причино болЪзни: что въ коицЪ того же года, уличенный въ возмлтвтельвыхъ рЪчахъ, онъ успЪлъ убЬжать, и тайно возвратясь домой въ началЪ 1772 года, былъ схваченъ, и 6Ъ-жалъ опять. ЗдЪсь прекращаются свТ)дТ)н1я, собраныыя правительствомъ на Дону. Саыъ Пугачевъ показалъ, что весь 1772 годъ скитался онъ за Польской границею и иришелъ оттуда на Яикъ,кормясь мнлостынею<о чемъ Воминъ не упомннаетъ ни слова>. Г. Бро-иевск1й, выписывая С1е последнее пока-зан1е, подчсркиваетъ слово милостыня и ставить нЬсколько знаковъ удивлен1Я <!!>; но что жъ удивительнаго въ томъ, что кищт бродяга питается милостынею? Г. 1>роневск1й, иевзявъ на себя труда сличить мои показан1я съ документами, приложенными къ «Исторш Пугачевскаго бунта», кажется, не читалъ и манифеста о преступлен1яхъ Казака Пугачева, въ которомь именно сказано, что овь корни лея отъ подаяи1я <См. манн-фестъ отъ 19-го Декабря 1774 года, въ «При-ложен1и къ 11стор1и Пугачевскаго бунта»>.

Г. Ьроневск1Й, опровергая свидЪтельство жены 11у1-ачева, показан1я станичнаго атамана вомина и оффиц1ально обнародованное изв11ст1е, пишетъ, что Пугачевъ въ началТ) 1772 года явился на ЛикЪ съ П о л ь с к и м ъ ф а л ь П1 и п ы м ъ п а с п о р-г о ы ъ, к о т о р а г о онъ на Ь' у м Ь до-

стать не м о гъ.-Пугачевъ въ началТ) 1772 года былъ на Кубани и на Дону; онъ явился на Иикъ въ к о н ц 7) того же года не съ Польскпмъ фильшивымъ пас-портомъ, но съ Русскимъ, даннымъ ему огь начальства, нмъ обманутаго, съ До-брянскаго Форпоста. Предаи1е, слышанное г. Броневски.мъ, будто бы Пугачевъ, по обычаю предковъ (!), промышлялъ разбоями на ВолгЪ, на КумЪ и около Кизляра, ни на че.мь не основано и опровергнуто офф11Ц1альными,достовЪрнЪйп1ими документами. Пугачевъ былъ подозрЪваемъ въ воровствЪ <см. и(^к^^;^^^н^е вомина>; но до самаго возмуц1ен1я Ницкаго Войска ни въ какихь разбоя хъ не бывалъ.

Г. 1>роневск1й, оспоривая достовЪрность неоспоримыхъ документовъ, вмЪ.1ъ, кажется, въ виду оправдать соОственныя свои показаи1я, помЪшенныя вмъ въ «11стор1и Донскаго Войска и. Тамъ сказано, что природа одарила Пугачева чрезвычайной жпвост1ю, и съ неустрашвыыиъ мужествомъ дала ему и силу тЪ-лесную и твердость душевную; но что, къ нещаст1ю, ему недоста-в а .1 о с а м о II л у ч ш р й и н у ж н Ъ и ш е II прикрас ы—д о б р о д Ъ т е л и; что отец ь его былъ убитъ въ 1738 году; что двЪ-надцатвлЪтн1п Пугачевъ, гордясь свовмъ о д и н о ч с с т в о у| ъ, с в о е ю с в о б о д о ю, с ъ д е р 3 о с т I И) и с а и о н а д Ъ я н 1 е ы 1> в ыз Ь1 в а .1 ъ д Ъ т с й р а в н ы X ъ с ъ н и м ъ лЪтъ на бой, нападалъ храбро, б в л ъ и X ъ в с е г д а; что вь одной изъ таквхъ забавъ убилъ онъ предводителя противной стороны: что по пл1'надцатомл году онъ уже не т е р п Ъ л ъ н и к а к о II власти; что на двадцатомъ году ему стало тЪсно н душно на родно11 землЪ; что честолюб1е мучило его; что вслЪдств1е того онъ сЪлъ однажды на коня и пустился искать п р и к л ю-ч е н 1 II въ чистое поле; что онъ по-Ъхаль на востокъ, достигнулъ Волги и увидЪлъ большую дорогу; что встрЪтпвъ четырехъ удальцевъ, начал1> онъ съ ними г|)абцть и разбойничать: что, вЪ-р о яти о, онъ занимался разбоями голько во время мира, а но время войны служилъ въ казачьвхь полкахъ; что Генералъ Тот-лебенъ, во время Прусской войны, увидЪвъ однажды Пугачева, сказалъ окружавшимъ его чнновникамъ: «чЪмъ болЪе смотрк» на сего Казака, тЪмъ болЪе поражаюсь с X о д с т в о м ъ его с ъ В е л п-квмъ Князсмъ» и проч. и проч. <См.

1835. Объ 11ст()|'1и Пугачевскаго вунта. 1КЗГ).

«11стор1|о Донскаго Войска» ч. II гл. Х1>. Все зто ни на чсмъ не основано и заимствовало г. Ироневскпмъ из'ь пустаго НЪ-мрцкаго ролаиа к^ожпып Истръ 111», не заслуживакцпаго никакого внимап!)). Г. Ь'ро-невск1П, укоряющш меня въ какихъ-то п о 3 т и ч е с к и X ъ в ы м ы с л а х ъ, самъ поступил'ь неосмотрительно, повторив'!, нъ ■своей ((11стор1и» вымыслы столь нелЪпые.

Критика г. Бронсвскаю.

«Шигаевъ, думая заслужить себЪ про-щсн1е, задержалъ Пугачева и Хлопуту, и послалъ къ Оренбургскому Губернатору сотника Лонгинова съ предложен1емъ о выдачЪ •самозванца.» Но въ поставленномъ тутъ же подъ Л° 12 примТ)чан1и авторъ говорить, что С1е показан1е Рычкова невероятно: ибо Пугачевъ и Шигаевъ, послЪ ОЪгства ихъ изъ-подъ Оренбурга, продолжали дЪй-•ствовать заодно.

Если показан1е Рычкова невероятно, то въ текстъ и не должно было его ставить; ■если же Шигаевъ только въ крайнемь случаЪ въ самомъ дТ;лЪ думалъ предать Пугачева, то это обстоятельство не мЪшало ■продолжать дЪйствовать заодно съ Пуга-чевымъ: ибо бЪда еще не наступила. Историку, конечно, показалось труднымъ сличать противорЪчащ1я показан1я и выводить изъ нихъ слЪдств1я; но это его обязанность, а не читателей.

Объяспенк.

Выписываю точныя слова текста и при-•л1'Йчан1е на оный:

«ПослЪ сражен1я подъ Татищевой, Пугачевъ съ 60 Казаками пробился сквозь непр1Ятельское войско и прискакалъ самъ-пятъ въ Бердскую Слободу съ изв1)ст1емъ ■о своемъ поражен1и. Бунтовщики начали выбираться пзъ Берды, кто верхомъ, кто на саняхъ. Па воза громоздили заграбленное имущество. Женщпны и дЪти шли пЪш1я. Пугачевъ велЬлъ разбить бочки вина, стоявипя у его избы, опасаясь пьян-■ства и смятен1я. Вино хлынуло по улицЪ. Между тЪмъ Шигаевъ, видя, что все пропало, дума.1Ъ заслужить себТ) прощен1е, и задержавъ Пугачева и Хлопушу, послалъ отъ себя къ Оренбургскому Губернатору съ предложен1емъ о выдачЪ ему самозванца, п прося дать ему сигналъ двумя пушечными выстрелами.

((ПримЪчан1е. Рычковъ пишетъ, что Шигаевъ велЪль связать Пугачева. Пока-;заи1с невЪроятное. Увидимъ, что Пугачевъ

и Шигаевъ действовали заодно несколько времени послЪ бЪгства ихъ изъ-подъ Ореибу|)га.)1

Шигаевъ человТжъ лукавый и сиышлсн-ный, М01 ь подъ какпмъ ни есть предло-гомъ задержать нехитраго самозванца; но не думаю, чтобъ опъ его связал ъ: Пугачевъ этого ему бы не простилъ.

Критика г. Бропевскаю.

Стр. 97. «Уфа была освобождена. Мп-хельсонъ, нигдЪ не останав.шваясь, потелъ на Тибинскъ, куда посл1) Чесноковскаго дЪла прискакали Ульяновъ и Чика. Тамъ они были схвачены Казаками и выданы победителю, который отослалъ и.хъ скован-ныхъ въ Уфу.» Въ примечан1и же 51-мъ (стр. 16), принадлсжащемъ къ сей V главе, сказано совсемъ другое, именно: «По своемъ разбит1и, Чика съ Ульяновымъ остапови-лися ночевать въ Богоявленскомъ Медно-плавильномъ заводе. Прикащпкъ угостилъ ихъ, и напоивъ до пьяна, ночью связалъ и представилъ въ Тобольскъ. Михельсонъ подарплъ 500 руб. прикащиковой жене, подавшей советъ напоить беглецовъ.»

место действия находилась въ окрест-ностяхъ Уфы а потому прикащикъ не пмелъ нужды отсылать преступниковъ въ Тобольскъ, находящ1Йся отъ Уфы въ 1145 верстахъ.

Объясненге.

Если бы г. Броневск1П потрудился взглянуть на текстъ, то онъ тотчасъ исправилъ бы опечатку, находящуюся въ примечав1и. Въ тексте сказано, что Ульяновъ и Чпка были выданы Михельсону въ Та б и иске (а не въ Тобольске, который слишкомъ далеко отстоитъ отъ Уфы, и не въ Т и-бинске, который не сущсствуетъ).

Критика г. Броневскаю.

«Солдатамъ начали выдавать въ сутки по четыре фунта муки, т. е. десятую часть мЪры обыкновенной.» Стр. 100.

Солдатъ получаетъ въ сутки два фунта муки, или по три фунта печенаго хлеба. По означенной выше мере выйдетъ, что солдаты во время осады получали двойную пор-Ц1Ю, или что весь гарнпзонъ состоялъ из'ь 20 только человекъ. Тутъ что нибудь да не такъ.

Объясненге.

Очевидная опечатка: вместо четыре фунта, должно читать четверть фунта, что составитъ около десятой части

303

м'Бры обыкновенной, т. е. двухъ фунтовъ псченаго хлЬОа. Смотри статью «Объ осадТ) Лвцкой КрЪпостии, откуда заимствовано 016 показап1е. Вотъ собстпснныя слова неизв'Встнаго повествователя: «Солдатамъ стали выдавать въ сутки только по четверти фунта муки, что составляетъ десятую часть обыкновенной порции.»

Критика г. Броневскаю.

Въ прпмЪча1пи 18, стр. 52, сказано, что оборона Лицкой Крепости составлена по статьЪ, напечатанной въ лОтечественныхъ Запйскахъ» и по журналу Полковника Симонова. Какъ авторь прпвялъ уже за правило помЪщать вполнТ) всЪ акты, изъ которыхъ онъ что-либо заимствовалъ, то журналъ Симонова, нигдЪ до сего ненапечатанный. Заслуживалъ быть помЪщеннымъ въ при-м'Ьчан1яхъ такъ же вполпГ), какъ Рычкова— объ осадЬ Оренбурга и Архимандрита Платова—о сожжев1и Казани.

Объясненге.

Я не могъ поместить в с "5 акты, изъ Еоихъ заимствовалъ свои (•вТ)дТ)и1я. Зто составило бы болЪе десяти томовь: я долженъ былъ ограничиться любопытнЪйшимн.

К}штнка %. Броневскаго.

Стр. 29. (Михельсонъ, оставя Пугачева вправТ), пошелъ прямо на Казань, и II 1н)ля вечеромъ быль уже въ 15 верстахъ отъ нея.—Ночью отрядъ его тронулся съ мЪста. Поутру, въ 15 верстахъ отъ 1«а.зани, услы-шалъ пушечную пальбу!...» .Малсньк1й не-досмотръ!

0')!>яс7{ен(е.

Важный недосмотръ: вм11сто въ пятнадцати верстахъ, должно читать въ пятидесяти.

Критика %. Броневскаго.

«Пугачевъ отдыхалъ сутки въ СарептЪ, оттуда пустился внизъ къ Черному Яру. Михельсонъ шелъ по его пятамъ. Наконецъ, 25 Августа на разсвЪтЪ, онъ настигнулъ Пугачева въ ста пяти верстахъ отъ Царицына. ЗдТхъ Пу|ачевъ, разбитый въ по-слЪднт разъ. ((пжалъ, и въ семидесяти верстахъ оп, мТ|Ста сражеи1я переплылъ Волгу выше Черноярска.» Стр. 155—156.

Изъ сего оппсан1я видно, что Пугачевъ переплылъ Волгу въ 175 верстахъ ниже Царицына: а какъ между симъ городомъ и а Чернояромъ считается только 155 верстъ,

то изъ сего выходитъ, что онъ переправился черезъ Волгу ниже Чернояра въ 20 верстахъ,—По другимъ пзв11ст1ямъ, Пу-1ачеву нанесень послГ)дн1п ударъ подъ са-мымъ Царвцынымъ, откуда онъ бЪжалъ по дорогТ) къ Чериояру, и въ сорока верстахъ отъ Царицына переправился черезъ Волгу, то есть верстахъ въ десяти ниже Сарепты.

Отяснете.

Выписываю точныя слова текста: «Пугачевъ стоялъ на высотТ) между двумя дорогами. Михельсонъ ночью обо-шелъ его и сталъ протпву мятежниковь. Утромъ Пугачевъ опять увидЪлъ предч. собою своего грознаго гонителя, но не смутился, а смЪло пошелъ на Михельсона, отрядивъ свою пЪшую сволочь противу Донскихъ и Чугуенскихъ Казаковъ, стоя-щихъ по обоимъ крыламъ отряда. Сражение продолжалось недолго. НЪсколько пу-шечныхъ выстрЪловъ разстроилп мятежни-ковъ. -Михельсонъ на нихъ ударилъ. Они бЪжали, брося пушки и весь обозъ. Пугачевъ, переправясь черезъ мостъ, напрасно старался ихъ удержать; онъ бЪжалъ вмТ|стТ) съ ними. Ихъ били и преслЪдовали сорокь перстъ. Пугачевъ потерялъ до четырехъ тысячъ убитыми и до семи тысячъ взятыми въ плТ)нъ. Остальные разсЪялись. Пугачевп. въ семидесяти верстахъ отъ ыЪста сраже-п1я переплылъ Волгу выше Черноярска на четырехъ лодкахъ и ушелъ на луговую сторону не болЪе какъ съ тридцатью Каз;1-ками Преследовавшая его конница опоздала четвертью часа. НТилецы, не успЪвш1е переправиться на лодкахъ, бросились вплавь и перетонули.»

1'ецензентъ пропустилъ безъ впиман!» главное обстоятельство, поясняющее дТ>п-ств1е -Михельсона, который ночью обо-шелъ Пугачева и, с.1'Ьдственно, ра.з-бивъ его. погналъ не внизъ, а вверхъ по ВолгТ», къ Царицыпу. Такимъ образомъ мнимая нелЪпость моего разсказа исче.заетъ. Не понимаю, какимъ образомъ военный человТжъ и военный писатель <ибо г. Бро-невск1п ппсалъ военныя кнпги> могъ сделать столь опрометчп11\ю критику на мЪсто столь ясное само по себЫ

Критика г. Броневскаю.

Къ VI главЪ 6 примТ|чан1я не достаетъ. См. 123 и 55 стр.

На картТ) не означено многихъ мЪстъ, и даже городовъ и крепостей. Это чрезвычайно затрудняетъ читателя.

1835. Оьь 11СТ0Р1И Пугачевскаго ьунта. 1МЗ,":

Обълснепге.

Цыфръ, означаюш1й ссылку на замЪча-1111', есть оиечатка.

Карта далеки ыс полна; ни иная была неибходима, и я не имЪлъ возможности составить другую, болЪе совершенную.

Г. Броневск1п заключаетъ свою статью слЬдующимп словам»: «С1н немногие недостатки ни мало не уменьшаютъ внутренняго достоинства книги, и если бы нашлось и еще нТх'колько ошнбокъ, книга, по содер-и>ан1ю своему, всегда останется достойною инимаи|н ы>блики.»

Если бы всЪ замЪчаыгя моего критика были справедливы, то врядъ ло кнпга моя была бы достойна вииман1Я публики, которая въ правЪ требовать отъ историка если не таланта, то добросовЪстности въ трудахъ и осмотрительности въ показаН1ях'ь. Знаю, что оправдываться опечатками легко; но, надЪюсь, читатели согласятся, что То-больскъ вмЪсто Табинскъ, въ пятнадцати верстахъ вмЪсто въ пятидесяти верстахъ, и наконепъ четыре фунта вмЪсто четверти фунта бол Ти-походятъ на опечатки, нежели слЪдующ1л егга1а, которыя гдЪ-то мы видЪли: М и т-р о и о л и т ъ—читай: простой священ-Ъикъ, духовникъ царсЕ1Й; зала въ тридцать саженей вышин ы—чнта11: зала въ пятнадцать аршинъ вышины; Петръ! изъ БЪны отправился въ Венец1Ю —читай: Петръ I изъ ВЪны поспЪшно возвратился в ъ Москву.

Рецензенту, наскоро набрасывающему бЪглыя замЪчан1я на книгу, бЪгло прочитанную, очень извинительно ошибаться; но автору, посвятившему два года на соста-вл.ен1е ста шестидесяти осьми страничекъ, таковое прене6режен1е и легкомысл1е были бы непростительны. Я должснъ былъ поступать тЪмъ съ большею осмотрительно-СТ1Ю, что въ изложен1и военныхъ дЪйств1Й <предметЪ для меня совершенно новомъ> не пмЪлъ я тутъ никакого руководства, кромЪ донесен1П частныхъ начальнпковъ, показан1й Казаковъ, бЪглыхъ крестьянъ и тому подобнаго — показан1п, часто другъ другу противорЪчашихъ, преувеличенных^., иногда совершенно ложныхъ. Я прочелъ со вниман1емъ все, что было напечатано о ПугачевЪ, и сверхъ того 18 толсты.чь томовъ 1п-{оИо разныхъ рукописей, ука-.эовъ, донесен1Й и проч. Я посЪтилъ мЪста,

гдТ)

произошли гланпыя событ1я эпохи

мною оиисанноя, повЪряя мертвые документы словами еще живыхъ, но уже пре-старЪлыхъ очевидце въ, и вновь пов'Ьряя нхъ дряхлЪющую память историческою критикою.

Сказано было, что «Истор1я Пугачевскаго бунта» не открыла ничего новаго, неизвЪстнаго. По вся эта эпоха была худо нзвЪстна. Военная часть оной ник'Ьмъ не была обработана; многое даже могло быть обнародовано только съ Ьысочайшаго соизволен1я. Взглянувъ на «Приложен1я къ 11стор111 Пугачевскаго бунта», составляю-Щ1я весь второй томъ, всяк1П легко удостоверится во множествЪ важныхъ исто-рическихъ документовъ, въ первый разъ обнародованныхъ. Стоитъ упомянуть о соб-ственноручныхъ указахъ Екатерины П, о нЪсколькнхъ ея письмахъ, о любопытной лЪтописи нашего славнаго академика Рыч-кова, коего труды ознаменованы истинной ученост1Ю и добросовЪстност1ю—достоинствами столь рЪдкими въ наше время, о множеств!) пнсемъ знаменитыхъ особъ, окружавшихъ Екатерину: Панина, Румянцева, Бибикова, Державина и другихъ... Признаюсь, я полагалъ себя въ правЪ ожидать отъ публики благосклоннаго нр1ема, конечно, не за самую «Истор1ю Пугачевскаго бунта», но за историческ1я сокровища, къ ней приложенныя. Сказано было, что историческая достоверность моего труда поколебалась отъ разбора г. Бро-невскаго. Вотъ доказательство, какое вл1я-Н1е имЪетъ у насъ критика, какъ бы поверхностна и неосновательна она ни была!

Теперь обращаюсь къ г. Броневскому, уже не какъ къ рецензенту, но какъ къ историку.

Въ своей ((Истор1и До иска го Войска» онъ помЪстилъ краткое извЪст1е о Пугачевскомъ бунтЪ. Источниками служили ему: вышеупомянутый романъ «Ложный Петръ П1», «Жизнь А. II. Бибикова», и, наконецъ, предан1я, слышанныя имъ на Дону. О романЪ мы уже сказали наше мнЪ-Н1е. «Записки о жизни и службЪ А. И. Бибикова» по всЪмъ отношен1ямъ очень замечательная книга, а въ нЪкоторыхъ — и авторптетъ. Что касается до предан1Й, то если оныя съ одной стороны драгоцЪнны и незамЪнимы, то съ другой я по опыту знаю, сколь много требуютъ они строгой провЪрки и осмотрительности. Г. Бронев-ск1й не умЪлъ ими пользоваться. Предашя, собранныя имъ, не даютъ его разсказу печати живой современности, а показаи1я, на

ПУШКИНЪ, КРЫЛОВЪ, ГНЪДИЧ']. 1 л

сРЕдинъ 1дзо-хт 1 .

Киртини Чернецова.

п въ

1а Ну! 4ЧК1и:кА1'и нуатл. ГЧЗл.

,И. М^КЧЛ! к

.!й« Н.1 иЧЧ!! ч;1

.1 немыо;

■ .:.|^.оИ)'ГЬ ВИ\

И 14 ли йи ь

1П<'. с

К;., иооОх > состаи;.

Г (V '

С-1

Д(

«"1 Ж

1<1

6| М К1

ылы ие 1,1

трудах!) н 1_ ,^ I

Зваю, чго оправдываться «•иеч»ткамв дегко; но, надТжхль, чигатс^к сшлчсйпй, что То-больскъ 11нЪ<'т<> Таг1яягкъ. въ пят-

чратика кнжа

.и к и.

мною оансанной, повЪряя мертвые документы словами еще живыхъ, но уже пре-старТиылъ очевидцеиъ, ■ вновь ноиЪряя икъ дряхдЪющую память асторическою

К|)И1ИК0Ю.

Гь-а.-сшо быао, что «Истор1я Пугачев-

:>< не открыла ничего новаго,

11>. Но вся эта дпоха была худо

нзвЪстна. Военная часть овой нвк'Ьмъ не

,-,.... .1"... .|"..,тана; многое даже могло быть

VI только съ Ьысочайшаго

" . • ' ен1я къ

.1НЛНЮ-

^ удо-

.. исто-

рИМ.

Щ1Я не'Д. в

сторТ.!.!) .1 ■■■

. »ь иераыв разъ

■ь упомянуть о соб-

.. 1> Екатерины П, о

1 нл.ь ем имсьмахъ, о любопытной

. .а нашего сааннаго академика Рыч-

■ кова, коего труды ознаменованы вствнвой

ученост1ю и добросовестностью—достоин-

• г№чмп столь рЪдкимн въ наше время, о

жеств?! писемъ знаменитыхъ особъ,

\жаншихъ Екатерину: Паниха, Румян-

Ьпбйкова, Державина в других!)...

1!. мл'.шки |>лагоскл()ннаго 11р1ек1ы. 1Х7.иЬЫн^^й>1ЩЗ.'Л_0ь «Истор1ю Пуга-' г ;-'■ '"\,чта5, Т1Г1 з-'' ;»<~гчрическ1Я " , ^ ,., (;казано

,„.... . ...,...,., ^ ^.ьрность моего труда поколг'Ьалась отъ разбора г. Бро-невскаго. Вотъ . - льство, какое вл1я-н1е вмЪет'ь у ь-- .. шка, какъ бы поверхностна в неосновательна она ни была! Теперь обращаюсь къ г. Броневскому, уже ае какъ къ рецензенту, но какъ къ

Т! Г- ■11|;У.

цоей <Истор1в Довскаго Вой-^■'■стилъ краткое извЪст1е о >, л шТ). Источниками служили ему: пышеу помянутый романъ !(.1ожный " - !И», лЖвзнь А. П. Бибикова», и, .ь, иредан1я, слышанныя иыъ на 1ои'. О романЪ мы уже сказали наше мн'Ь-н1е. «Записки о жизни в службЪ А. И. Бн-бвкона» по всЪмъ отношеи1Ямъ очень замечательная книга, а въ нЪкоторыхъ — в авторитетъ. Что касается до предан1П, то »'сли оныя съ одной стороны драгоцЪнны и везамЪнимы, то съ другой я по опыту лнаю, сколь иного требуютъ они строгой ировЪркп и осмотрительности. Г. Бронев-> К1Й ые умЪлъ ими пользоваться. Предан1я, собраниыя имъ, не даютъ его разсказу пе-I чати живой совре.менности, а покиз<>и1я, на

305

нпхъ основапиыя, сбппчииы, темны, а иногда п совершенно -ЮЖНЫ.

Укажеыъ и мы на нЪ которые вымыслы <къ сожадЪн1ю, не позт11ческ1е>, на нЪкоторые недосмотры и явныя несообразности.

Приводя вышеупомянутый анекдотъ о ТотлебенТ), будт<1 бы замЪтиншемъ сходство между Петромъ III н Пугачевымъ, г. Ьро-невск1Й пишет-ь: «Ест анекдотъ сей (пра-ведливъ, то можно согласиться, что с.юва с1и, просто сказанныя, хотя въ то время не сдЪла.!» па умъ Пмачевабольшаго впе-чат.1Т)Н1Я, по въ пос.1Ъдств1и ыог.п! подать ему мысль называться Императиромъ». Л черезъ нЪсколько странпцъ г. Ьроневскт нишетъ: «Пугачевъ п|)нпялъ предложеи1е Лпцкаго Казака Ивана Чнкп, болЪе его дерзновепнаго, называться Петромъ П1».— ПротиворТ)ч1е!

Анекдотъ о ТотлебенЪ есть вздорная выдумка. Историку не слТ)допало о немъ и упоминать и того менЪе—выводить изъ него какое бы то ни было заключеи1е. Государь Петръ III былъ дородснъ, бЪлокуръ, вмЪ.гь гол\бые глаза; самозпансцъ былъ смуг.1ъ,су.\отавъ, малорослъ; словомъ, ни въ одной чертТ) не сходствовалъ съ Государемъ.

Страница '.18. «12 Генваря 1773, раскольники <въ }1нцкомъ ГородкТ)> взбунтовались и у били какъ Генерала <Тразбен-6ерга> такь и своего Атамана.

Не въ 1773, но въ 1771. См. >1евшп11а, Рычкова, Ист. Пугачевскаго Бунта и пр.

Стран. 102. «Полкоиникъ Чернышевъ прпбылъ на освобожден1с Оренбурга, в 2'.* АпрЪля 1774 года сражался съ мятежниками; Губернаторъ не подаль ему никакой помощи» и проч.

Не 2'.1 АпрЪ.1я 1774, а 13 Ноября 1773; въ .\прТ)лТ) 1774 1ода разбитый Пугачевъ скатался въ У|>альскихъ Гора.хъ, собирая новую шайку.

Г. Броневск1П, оппсавъ прибыт1е Бибикова въ Казань, пишетъ, что въ то время <въ ЯнварЪ 1774> самозванецъ въ СамарЪ и ПеизЪ былъ прпнятъ народомъ съ хлЪбомъ в солью.

Самозванецъ въ ЯнкарЪ 1774 года находился подь Орепбургомъ, в разъЪзжалъ по окрестностямъ онаго. Въ СамарЪ онъ никогда небывалъ, а Пензу взялъ уже п о с л Ъ с о ж ж е III я Казани, во время своего страшнаго бЪгства, за нЪсколько дней до своей собственной погибели.

Описывая нервыя дЪйгтв1я Генерала Би-бвкова п медленное движеи1е войскъ, иду-

щн.хъ на поражен!е самозванца къ Оренбургу, г. Броневск1Й пишетъ: «Пугачевъ, умЪя грабить и рЪзать, не уыЪлъ воспользоваться спмъ выгоднымъ Д.1Я него поло-жен1емъ. ПовЪрнвъ распущенны.мъ нарочно слухамъ, что будто отъ Астрахани идетъ для нападев1я на него нЪсколько гусар-скпхъ полковъ съ Донскими Казаками, он1 долго простоялъ на мЪстЪ, потомъ обратился къ низовью Волги, и чрезъ то упу-стилъ время, чтобы стать на угрожаемомъ иападен1емъ мЪстЪ».

Показан1е ложное. Пугачевъ все стоя.1ъ подъ Орепбургомъ и не .тумалъ обращаться къ низовью Волги.

Г. Броневск1Й пишетъ: «Новый главно-пачальствуюш1п, Гра(})ъ Панинъ, не нашелъ на мЪстЪ<на какомъ мЪстЪ>?всЪхъ нуж-выхъ средствъ, чтобы утишить пожаръ мгновенно, и не допустить распростране-нен1я онаго за Волгою».

Графъ П. И. Панннъ назпаченъ г-тавно-начальствх 1(1Ц1ИМЪ, когда уже Пугачевъ переправился черезъ Волгу и когда пожаръ уже распространился отъ Нижняго-Нова-города до Астрахани. Графъ прибылъ изт» Москвы вь Керенскъ, когда уже Пугачевъ разбитъ былъ окончательно Полковникомъ Михельсономъ.

Умалчиваю о нЪсколькихъ иезначущихъ-ошибкахъ, но не могу не замЪтнть важных ь пронлсковъ. Г. Броневск1й не гово-рптъ ничего о Генералъ-.МайорЪ Ка|)Ъ, игравшемъ столь замЪчательную п рЪтн-тельную роль въ ту несчастную эпоху. Не сказываетъ, кто былъ назначенъ главно-начальствующпмъ по смерти А. И. Бибикова. ДЪйств1я Михельсопа въ Уральскпхъ Горахъ, его быстрое неутомимое преслЪдо-ван1е мятежниковъ оставлены безъ внима-Н1я. Ни слова не сказано о ДержавинЪ, ни слова о Всеволожскомъ. Осада Яицкаго Городка описана въ трехъ слЪдующихъ строкахъ: «Онъ <Мансуровъ> освободили. }1пцк1й Городокъ отъ осады и избавилъ жителей отъ голодной смерти: ибо они уже употребляли въ ппщу землю.»

Политическ1я и нравоучительныя раз-мышлеи1я '), коими г. Броневск1Й украсплъ

*) НнпримЪръ: «НравственпыИ М1ръ, такъ же какъ п физ11<1еск111, пмЬетъ своп феномены, способные )стра1иить всякаю .ииОопытнаго, дерзаю-щаго разсматрнвать оные. Еслп пЪрпть фплосо-фамъ, что человЪкь состоить пзъ дпухъ стнх|'п, добра II зла: то Кмелька Лугачсвь безсиорно прн-падложалъ къ рБлкпиъ яп.1еи1ямъ, къ извергамъ, внЪ закоповъ природы рожденнымъ; ибо въ естествЪ его не было и малЬишен искры добра,

Пушкинъ, т. V.

20

;{()0

1835. Ооъ псторш Пугачевскаго бунта. 1835.

снос повТ)ствовап1с, с.1абы п пошлы, п не нознаграждають чптапмей за недостатокъ фактовъ, точныхъ извТ)ст1Н п яснаго изло-;кеи1я пропсшеств1п.

Я не пмТ).1ъ случая изучать псторгю Дона, и потому не могу судить о степени достоинства книги г. Ьроневскаго; прочи-тавъ ее, я не нашелъ ппчего новаго, мпТ) иеизвЪстнаго; замЪтплъ пЪкоторыя ошибки, а въ описап'т эпохи, мнЪ знакомой,—непростительную опрометчивость. Кажется, г. Броневск1П не нмТ)лъ ни срсдствъ, ни времени совершить истинно псторическ1Й памятипкь. «Тяжкая болЪзнь»—говорить онъ въ начал!) ((11стор1и Донскаго Войска»—«принудила меня отправиться на Кавказъ. Первый курсъ лечен1я Пятигорскими минеральными водами, хотя не ока-залъ большего дЪйств1я, но, по совЪту медиковъ, я рЪшился взять другой курсъ. Ьхать въ Петербургъ и къ веснЪ назадъ иозвращаться было слишкомъ далеко и \быточно; оставаться на зиму въ горахъ— слпшкомъ холодно и скучно; п такъ

15 Сентября 1831 года отправился я В7> Новочеркаскъ, гдТ) родной мой братъ жилъ по службТ) съ своимъ семействомъ. Осьмп-мЪсячное мое пребыван1е въ городЪ Донскаго войска доставило мнТ) случай познакомиться со многими почтениыыи особами Донскаго края» и проч. «Въ послЪдств1и, увЬрившись, что въ словесности нашей недостаетъ истор1п Донскаго войска, имЪя досугъ и добрую волю, я рТ|н1ился пополнить этотъ недостатокъ» и проч.

Читатели г. Броневскаго могли, конечно, удивиться, увидя вмЪсто статистическпхъ и хронологическихъ изслЪдован1Й о Каза-кахъ, подробный отчетъ о лечен1п автора; но кто не знаетъ, что для больна го человека здоровье его не въ примЪръ занима-тельнЪе и любопытнЪе всевозможныхъ историческихъ изыскан1Й и предположен1й! 11зъ добродушныхъ показан1Й г. Броневскаго видно, что онъ въ своихъ историческихъ занят1яхъ пскалъ только вевпныаго развлечеи1я. Это лучшее оправдание недо-статкамъ его книги.

966. ЗАПИСКИ БРИГАДИРА МОРО-ДЕ-БРАЗЕ О ПОХОДЪ 1711 ГОДА.

Съ прсдислоегемъ и щтмпчишями Л. С. Пушкина.

Въ чпслЪ пноземцевъ, писавшпхъ о Росс1п, Моро-де-Бразе заслуживает-ь особенное вниман!е. Онъ привадлежалъ къ толпТ) тТ)хъ наемныхъ храбрецовъ, которыми Европа была наводнена еще въ на-чалЪ Х\'111 стол'Ьт1я и которыхъ Вальтеръ-Скоттъ такъ геи1ально изобразилъ въ лицЪ своего капитана Оа1деиу.

Моро былъ родомъ Фрамцузск!й дворя-нинъ. ВслТ)дств1е какой-то ссоры прнну-жденъ онъ былъ оставить полкъ, въ кото-ромъ служплъ офпцеромъ, и искать фортуны въ чужпхъ государствахъ. Въ началЪ 1711 года, услыша о выгодахъ, доставляе-мыхъ Петромъ I ипостраннымъ офнне-рамъ, пр1Ъхалъ онъ въ Росс1Ю, и прпнятъ былъ въ службу Полковникомъ. Онъ былъ свидЪтелемъ несчастному походу въ Молда-в1ю, и послЪ Прутскаго мира былъ отстав-

того благаго начала, топ духовной части, который разумное творсн1е отъ безсмысленнаго животнаю отлпчаютъ. 11стор1я сего злодЪя можетъ изумить порочнаю II ис(М11ть от||ращсн1е даже въ саиыхъ разбоНнш.-ахъ и уб|М11а\ъ. Она вмЬстЪ съ тЪмъ диказывастъ, какъ низко можеть падать человЪкъ, II какою адскою злобою можеть быть преисполнено его сердце. Если бы дЪшпн Пугачева подвержены были малЪ!1шез1у сом11Ън1ю, я съ ра-10СТ1Ю иырвалъ бы страниц) с1ю нзъ труда лосю.»

ленъ отъ службы съ чиномъ Бригадира. Опъ скитался потомъ по ЕвропЪ, нредлагалъ своп услуги то Австр1П, то Саксон1и, то Венеи1анской РеспубликЪ, получалъ отказы и вспоможен1я; сидЪлъ въ тюрьмЪ и проч.

Онъ былъ женатъ на вдов'Б, жснщинТ| хорошей дворянской фампл1и, н которая для него переменила свое вЪроисповТ)дав1е. Она, какъ кажется, была то, что Французы называютъ ипе ауеп1иг1ёге. Въ 1714 году, г-жа 31оро-де-Бразе была при дворЪ Государыни Великой Княгини, супруги несчаст-наго Царевича, но не ужи.1ась съ молодымь Графомъ Левенвольдомъ, в была выслана изъ Петербурга.

Въ 1735 году, Моро издалъ свои записки подъ заглав1емъ: Мёто!гез ро1^1^^иез, ати-запз 61 5а11Г1яие5 йе тез51ге ]. М. О. В., С. йе Ь1оп, со1опе1 йи гёд1теп1 йе с1гадоп5 йе Сазапзк! е1 Ьг1дай1ег (1е5 агтёез йе 5а М. С2аг1еппе, а УёгИороИз сЬег Зеап 0!зап1-уга! 3 уо1ите5. Въ сихъ запискахъ слпшкомъ часто принужденъ онъ оправдывать то себя, то свою жену. ОнЪ не пмЪютъ ни прелести Гаыельтона, ни оригинальности Казановы; слогъ ихъ столь же тяжелъ, какъ и нс-правпленъ. Впрочемъ, Моро писалъ своп с()чпнеи1я съ небрежной увЪренност1ю

307

ляорянвна, а смотрЪ.1ъ на ихъ успЪхъ съ философи-п человГ|ка,знающаго цЪиу с.шиЪ II деыьгамъ. «фи! ^ие уоиз зоуег, ат! 1ес-1еиг», говори 1-ь оиь въ своемъ ирсдиг.1ов111:

((^ие!^ие 61е\ё яие 5о11уо{ге дёп1е, цие1яие5 5ирёг1еиге5 цие 501еп1 уоб Ьгш'ёгез, яие1яие (^ёI^са^е епЛп яие 5011 ус1ге тап1ёге йе раг~ 1ег е! й'ёспте, ]'е пе уоиз йетапйе ро1п1 бе дгасе е1 уоиз роиуег усиз ёдауег еп сг111яиап1 сез атизетепк, яие ]е 1а15зе а 1а сепзиге риЬИяие; та15 еп уоиз (1сп-пап1 сагг!ёге а тез ёёрепз е1 аих уо1гез, саг |1 Уоиз еп ссиСега Уо1ге агдеп1 роиг Иге тез оиугадез, зоиуепег-уоиз яи'ип да1а111 Ьотте яи! зе 1гоиуе аи ^^пй би потб, ауе: дез депз 1а р1ираг1 ЬагЬагез с1эп1 11 п'еп1е1]с1 раз 1а 1апдие зегоИ Ыеп а р1а1пс1ге, з'И пе зауоИ раз зе зегу1г ё'ипе р1ите роиг зе с1ё5еппиуег еп ёсг1уап1 1си1 се яи1 зе раззе зоиз зез уеих. Уоиз зауег яи'П п'ез( раз ёэппё к 1ои1 1е топс1е с1е репзег е1 ё'ёсг1ге Ипе-теШ. Зиг се ркс! уоиз т'ехсизегег, з'И уоиз р1а11, з'епгеп(1, раг 1а га1зоп яи'|| у аигоИ Ыеп ёез депз 1пи111ез, з'И п'у ауо!: ^ие сеих яи! репзеп! е1 яи1 ёсг1уеп1 с1апз 1е д:й1 гаГшё яи1 з'еп тё1е5зеп(; уоиз у регс1пе2 1ез поиУсИез с1е сез рауз регс1из Яие ]"е уоиз (1оппе, ой 1е5 Ьоппез р1итез пе зоп1 раз (атШёгез. Аё1еи, 1ес1еиг топ ат!, сгШяиег; р1и5 11 у аига с1е5 сепзеигз, т1еих топ 11Ьга1ге з'еп 1гоиуега. Се зега ипе тагяие ци'И ёёЬНега топ Иуге е1 ди'|1 геЧгега 1ез (ги11з с1е зоп 1гауа|1. 8ип1; зашз отп1а 5:та>. Записки Моро перемЪтаны съ разными стпхотвореи1я.ми, иногда чрезвычайно вольными, большею част1Ю собранными имъ; ибо опъ, вЪроятно, но своей драгунской привычкЪ, располагалъ иногда чужою литературной собственност1Ю, какъ не-

Пр1ЯТ1'.1ЬСКОЮ.

Впрочемъ, онъ и самъ иап11са.1ъ множество стиховъ. Выпишемъ несколько строфъ изт» его оды къ королю Августу, какъ образецъ его поэтическаго та.1анга.

Еп ^и^иап^ 1е ВгаЬеп1 ^'ёроиза^ 1а ^ие^е11е Ви Схаг уо1ге аШё, ^е сги 1е Ыеп 5егу1г, ^'а^ тёте сги 1оп81стз роиуо1г 101 сопуеп1г-

Е1 ^ио^^и'^1 а;;гёа шоп 2ё1е,

Зе 1из соп1га1а1 йе геусп1Г. * Ее запз ^ие ^'а^ усгзё, 1ез репез дпе .)'а1 Га11с8 В'ип ё^и^ра8с епиег ^ие ^е и'а! ро11И ^а^пе, (^и! Ги1 раг 1с ГигЬап (1апз 1о сошЬа1 р111ё,

Еигеи! 1ез 1г151ез 1ц1егргё1ез

(^и! ш'апаоос(;гой1 шои соп^б.

Кепуоуё запз агдеп1 |1и Гопй йв 1а Еи55!о, Еиап^гг, запз ра1гоп е1 ющоигз ша11)еигеих, ^в сЬегсЬе 1е гесоигз Л'пп рг1псе ^ёпёгепх

А ^ц^ ]в У1епз оПит тл у1о

Ёёа1етеп1 соштс тез уових. • N6 сгоуег раз, ктлпй Ко!, ^ц';^^с1еп^ еп

езрёгапсе. Л'озе уопз (1етап11сг р1а5 ^ав шоп еШгейеп, Оап5 топ ё1а1 ргёзспЦ ^ио ^е по те за18 пен.

1Гп рои (1'Ьоппеиг роаг та па158аасо,

На реп (1с Ыеп роиг шоп боииеи.

Эти стихи доказываютъ, что финансы отставного Бригадира находились не въ цвЪтущемъ С0СТ0Я1ПИ. Вирочемъ, Августъ нелЪлъ выдать ему триста гульденовь, и Моро былъ очень доволенъ; должно признаться, что ода ц того не стоила

Разсказъ Моро-де-Ьразс о походЪ 1711 г., лучшее мЪсто изо всей книги, отличается умомъ н веседостпо беззаботнаго бродяги; онъ заключаетъ въ себЪ множество любо-пытныхъ подробностей и неожиданныхъ откровен1й, который можно подмЪтить только въ пристрастныхъ в вмЪстЪ искреп-нихъ сказан1яхъ современника и свпдЪтеля.

Непуоуё запз агееш Ла Гопй йо 1а Ки581е,

Моро не любнтъ Русскпхъ и недово-ленъ II е т р о м ъ; тЪмъ замЪчательнЪе сви-дЪтельства, которыя вырываются у него по-неволТ). Съ какой простодушной досадою жалуется онъ на 11етра, предпочитающаго свопхъ нолуднкихъ поддапиыхъ храбрым'ь и образованныиъ иноземцамъ! Ь'акъ живо описанъ Петръ во время сражеи1я нри ПрутТ)! Съ какой забавной нЬтренност1ю говорнтъ Моро о нашихь гренадерах'ь, Яи1, дио1яие Киззез, с'ез1 а ё1ге реи рКоуаЫез, уои1а1еп1 топ1ег к сЬеуа! роиг зёсоиг1г сез Ьгауез Нопдго1з '), на что чувствн1ельные НТ)М!1Ы, пхь начальники, не хотЪли однако согласиться. Мы не хотТ)ли скрыть и.ш ослабить и пор|1цан1я, и вольныя сужден1Я нашего автора, буд\чи увТ>рены, что тако-выл иападен1я не могутъ повредить нн славЪ Петра Великаго, ни чести Рус-скаго народа. Предлагаемъ «Записки Ьрп-гадн|)а Моро», какъ важный ист()рическ!п документъ, которьп! не должно смТтитать съ нелепыми новТ)ствован1ями вностраи-цевъ о нин1емъ отечествЪ.

*) Тринадцать иеигерцевь, кинувшихся оъ средину Туроцкоа конницы.

И'

2<3;-

[ЗАПИСКИ МОРО-ДЕ-БРАЗЕ].

Начинаю съ замТ)чате.1ьпТ)1||11аго п сазтаго бле-

СТЯЩаГО 1131. С0Г)|>1Т111, КОИМ ь Г>ылъ я свидЪтРль вь этой глухой стороиТ): именно сь поииы, обь-явлепио!! султаном I. Петру Л л е к с Ь е в и ч у, Императору 1{ели1;о11 и Малой Госслп. Но, дабы представить ее вь истинномь видЬ, мнЪ должно бу-детъ описать предн1естпоиав1и1я обстоятельства. Позвольте мнГ) •) обратиться къ тому времени, какь ШведекИ! король Карлъ \П, восторжество-вавъ надъ Ф1)идерикомь-Ав1устомъ <[королемъ Польскимъ п к_\ рфпрстомъ Саксонскимъ> п надъ Его Царскимъ Иелнчествомъ **; бросился въ Саксо-н1к1, возвелъ на Польск1|| Престолъ Станислава, п принудплъ Августа отказаться отъ короны съ сохранен!емъ единаго королевскаго титула. Вь это время ШведскИ! король могъ заключить честный и выгодный мпръ, предлагаемый ему Царемъ. Положен1е его было самое счастливое: у него было до 40.000 прекраснаго войска, обыкшаго къ боямъ, п цЪлыя десятъ лЪть избалованнаго побЪ-дамп; у войска всего было вдоволь: оно обогатилось въ Саксон1и, не безъ обиды и прит'Бсненп! обывателямъ. Главная нЪль Шведскаго короля была имъ достигнута. Фридерикъ-Августъ быль низверженъ. Онъ могъ отдЪлаться отъ прочихь своихъ непр1ятелсй миромъ, котораго они домогались. Вспомпимъ, что Карлъ ХП быльглавиымь посредвикомъ при заключен1и Ризвпцкаго мира. Онъ могъ обезоружить Европу, воюющую за Испанское наслЪдство, если бы только объявиль себя противнпкомъ сторонЪ несогласной на об-ш1й миръ. Даже было о томъ и предположен 1е, устроенное г-мь де Бонакомъ, Франц) зскимъ чрез-выча11нымъ посломъ при его ДворЪ; но герцогъ Марлборугъ отвратилъ ударь, прибывъ въ Саксо-н1ю и успЪвь задарить г-на Пппера Англп1скимъ и Голландсквмъ золотомъ ""'}. Сей министръ изъ благодарности разрунпиъ мЪры, уже припятыя для утверждеп1я общаго мира, изавлекъ Карла ХП въ пресл'Ьдован1е Петра въ предЪлы областей Ью Царскаго Величества-роковое предпр1ят1е, дорого ему стоившее!

Шведск|й король вышедь изъ Саксон1и со вс1)мп своими полками. Онъ оставилъ въ Иольш!),

*) Моро де-Бразз относитеа въ свопхь запискахъ кь неазвЬяной дам*.— Прим. А. С. Пушкина.

**) Должно быю 11|)поап11Ть: п надъ Датскияъ кородемъ Ф^шдерикомь IV, который начал СЬверную войну и первый потувствовалъкогги Шведскаго льпа. При.м. А. С. П.

***) Так» вообще думали въ Ев.'оп*. Поиыеръ сь этвиъ ге еог^агенъ: II екЬ сег[а1и дне СЬаг1е5 ё1а11 ^нПё-х1Ые (1ап5 1е (1е58с1п Л'аИег (1ё1гоцег ГЕшрегеиг (1е8 Визйез, ди'11 пе госеуо1С а1огз сонзеИ (1е рег-Боппе еГ ди'11 п*аУ011 раз Ье501п (1е5 ау15 Ли сот1е ТЧрег роиг ргеи(1ге йе Кегге А1ех1е\у142 ипе уеп-ееапсе ^и11 сЬегсЬо!!. йери^з 1ои21ет8. - Ш51;01ге (1е СЬаг1е5 ХИ..-При.м. А. СП.

для поддержан1я Станислава, имъ короновапиаго, 20,000 во11(ка (въ томъ числЪ У.001) новонрибыв-П1аго изъ П1вец|и} подь начальствомь |енерала гра(1)а Крассау, а самъ пошелъ къ ДнЬнру, переправился черезъ него, не смотря на всЬ нренят-СТВ1Я, п приближился къ самой ПолтавТ). гдЬ Его Царское Величество остановился и укрЪпилсл, предавъ огню и разорен1ю собственную землю, дабы отнять у нспр1ятоля способы к ь пропитанию.

Вся Европа видЬла конецъ носчастнаго похода и паден1е короля, дото.хЬ ненобЬдимаго. Во!!-ско его было уничтожено или захвачено въ п.1Т|Нь. Его еовЪтъ, чиновники, за ппмъ послЪдо-вавш1е имЪлн ту же участь; самъ король, дабы не попасться въ руки своимъ вра1амъ, бросился съ тремя стами конныхъ въ Турецкую землю, за ДиЬстръ, въ сосЪдство Буджицкихь Татаръ, и искэль убТ)Жиц1а въ Бендерахъ.

Это удивительное поражеп1е измЬпило всЪ его дЪла не только въ ПольшЪ, но и вь еобствен-но.чъ его государствЪ. Крассау, получивъ о томъ изв'Ьст1е и не будучи въ состоя1пи держаться до-лЪе въ ПольшЪ, поспЪшно удалился вь Помера-н1ю. Станиславъ за нимъ послЪдовалъ, страшась попасться вь руки привержепцамъ Августовымъ.

11ольск1й король обнародовал ь манифесть, въ которомь отказывался отъ мира, имъ заключен-наго сь Карломъ ХП, объявляя, что принужденъ былъ на 0НЫ11 согласиться, дабы избавить свои наслЪдственныя области отъ насил1я Шведскихъ во11скъ, разорявшихъ Саксон1Ю, и что министры, имъ употребленные для переговоровъ, некстати обязали его и преступили его предписан1я. По-томъ явился онъ въ ПольшЪ п, поддерживаемый великимъ гетмапомъ Синявскимъ, имБя въ своей власти коронное во11ско и множество привержен-цевъ, онъ снова вступплъ на престолъ и по прежнему признанъ королемъ.

Съ другой стороны король Датск1й, видя, что Карлъ вь Турц1и, а что войско его уничтожено, а полагая, что ему легко будетъ завоевать Скан1ю *) и далЪе вступить вь Швец1ю, обратилъ туда свои войска. Генералы его вторгнулись въ с1ю сосТзд-ственную область, предметъ всегдашне!! его зависти. Но Шведы, большею частно кое-какъ и кое-гдЪ набранные люди разбили ихь на-голову. Датское во1|ско бЪжало, подрЪзавъ жилы ногъ у лошадей, дабы не .могли онЪ служить непр1ятелю и бросивъ казну, обозъ п артиллер1ю.

Его Царское Величество, пользуясь разбит1емъ пепр1ятеля, двинулъ поспЪшно полки своп въ Лифлянд1ю. Между тЪмъ короли Датск1и и Польский должны были въ одно время В011ТИ въ По-

меран1ю, дабы произвести диверспо и облегчить Царю завоевание провинц1и, которой онь давно добивался п отъ которо!! ояъ уже успЪлъ отлу-

*) Шоны. [ПрпиЬчаше род. сСовреиеи.» 1837 г.].

309

п п т I. •) Парву. дабы загаищать ПетерПургт. — 11'.||1Ы11, укрГиыеннып городокъ. выстроенные нмь на рЬкЪ 11 ервЪ (Хегуа) въ началЪ воИны.

Сего не довольно: повое бЪдств1е поразило 111вец{ю, гдЪ въ отс\тств1е короля учреждепъ былъ совЪть изъ лучшнхъ и блаюразумнЪинтпхь головь всего государства: явилась чума въ Сток-гольмЬ. въ Сканп1. въ 11омеран1и и во все11 .1||-фля11д1и, гдЪ свирЪпстиовала во все11 своей снлЪ. Ьъ с1е-то время Его Царское Величество вг)зпа-мЪрился овладЪть Лпфляпд1ен и пачалъ свои за-воеваи1я осадою Риги. Городъ ирпнужденъ был ь къ сдачЪ болЪе чумою, нежели силою оружгп и бомбами, который, безъ сего Пожыно паказап!», не припеслм бы Царю великой пользы.

Около сего времени прпбылъ я въ Ригу ороситься въ службу къ Его Царскому Величеству, твердо рЪпшвишсь скорЪе умереть съ голоду, нежели воевать противу отечества моего п вредить его пользЪ.

Царь, послГ) ВЗЯТ1Я Риги, поручилъ князю Меньшикову взять Ревель и Пернау, города укрЪ-пленные. имГ)ющ1е гавани въ Балт1искомь .МорЪ.

Князь Меньшиковъ завоевалъ ихъ тЪмъ же средство.мъ, какпмъ взята была Рига: ч) ма предала пхъ въ его руки и увЪнчала его лаврами, иежь тЪмь какъ осыпала кинарисомъ несчастную Лифляпд|ю, Курлянд1ю, Литву и 11русс1Ю.

ПослЪ Ревеля м Пернау князь Меныпиковъ, не нашедъ Выборга достопнымъ своего личнаго при-сутств1я, отрядилъ къ оному генераль-леитенанта Брекольса Вгссо1з) *'')съ достаточпымъ числомъ войска, а самъ отправился въ Петербургъ отдать во всеиъ отчетъ Его Царскому Величеству ***). Онъ принятъ быль какъ иобЪдитель; его пожаловали губерпаторомъ .1ифлянд1и <^Онъ уже былъ прцогомъ Ингермаилапдскимъ>.

Порта испугалась быстроты ситъ заооеван|!|. Султанъ и его сановники предви.гЪлп, что сосЪдь и\ь, если усилится, то нанесеть имь современемъ болыи1я огорчен1я. Завоеван1е Азова *»*•; лежало унихьпа сердцЪ, тЪмъ бо.1Бе, что Царь въ укрТ)-пленп! онаго сдЬлалъ зиачптельныя улучн1ен1я и со.и'ржалъ въ немъ морское во11ско, притЪсняя тЪмъ Турецкую торговлю на ЧерномьморЪ, если ужъ ПС вовсе ее уничтожая. Сверхъ того, ,ия защиты Азова и окрестностей онаго, П е т р ъ вы-строилъ новыя крЪпости. Все это, при помощи про-псковъ Шведскаго короля, понудило Порту объявить воину Его Царскому Величеству. Царь по.|у-чнлъ о томъ извТкт1е по прибыт1и кн11.1Я Меньшикова и по распредЪлем1и вопскъ по кварти-рамъ послТ) столь многотрудной кампан1и. Онъ сталь не-на-шутку заботиться о приготовлен1«хъ къ будущему походу, дабы предупредить, буде В03.М0ЖНО, опаснаго иепр1ятеля, который на него навяз1>1 вален.

ГепералЬ'Деитенаптъ Беркгольцъ взяхь Вы-боргъ, но не безъ потери в не безъ труда. Царь

•) Пои4 П ауа1(; Щ& ёсогапё Нагуа.— Прим. А. С. П.

*•) Беркгольцъ, гонериъ-иайоръ.— Прим. А. С. П.

***) Все эго писано наобумъ. Иы6о^.п. взятъ былъ не Берк10льце11ъ, во слался геиералъ-здмврал; графу Лар|К-(■ну, В]|р||сугс101н самого Царн, И 1юля Га 10 гида. Не, вау взатъ II Августа того хе гола во кназень Мень-шакивииъ, а гонер.'1Л011Ъ Ьоур'иъ, отряхенныаъ взъ-аодо исХ1.д> пньК Рап. Ргвель взатъ нмъ хе, Боуронъ, 1'9 Сент.!")!.! и проч.— Прим Л. С. П.

•"*) .А5оГ, зиг 1а Мег-Хо1ге, иишетъ Моро.— Прим. А. С. П.

однакожь, въ зпакъ 6лаговолен1я, прпсла.|ъ ему свои портретъ, осыпанньп) алмазами, и пове-лЪлъ войска, осаждав1Н1я Выборгъ, Ревель и 11ерновъ<СкромЪкопницы> распределить по симъ городамъ. Всей же конпицЪ, кромТ) нЪсколькпчъ драгупъ, приказано идти въ Керхнюю-Полыпу и въ 11ольскую-Росс1Ю <(1ап5 1а Наи1е-Ро1оёпе с1 (1апз 1а 11из81е Ро!опа1зе>, глТ) легче было ее про-.ювольствовать, не-л;ели въ .1ис||.1яндп1, коей всЪ почти селен1я опустошены бьыи чумою *).

Около Ноября м1)сяца куррьеръ отъ князя .Меньшикова прпвезъ уполномоченному генсраль-ко-■мисгару .1н({)лян.икому, барону Лсвенвольду, при-казан1е собрать Рижскихъ дворяпъ и обьявить имъ, что князь черезъ мЪсяцъ прпбудетъ въ Ригу .1ля принят1я отъ 1П1хъ присяги вь вЬр-ности и полданствЪ Его Царскому Величеству. Между разными новостями, князь прислалъ Левен-вольду и услов1я. недавно предложенныя Цортою Царю, во избЪжан1е во11ны, неминуемой въ случаТ. 1:есоглас1я съ его стороны. Я жиль у Левенвольда. Мм провожали вмЪстВ часы весел1я па досугТ). Онъ показалъ мнЪ эти услов|'я; они состояли изъ семи статей;

I. Возвратить Азовъ, а укрЪплеп1я. вновь при-ложенныя къ прежнимь, также и новыя крЪпости, выстроенныя по берегамь Мернаго .Моря, разорить.

И. Расторгнуть совершенно союзъ, заключен ный съ Фридери|;омь-.\вг>стомъ, курфирстомъ Саксонскимь, и принять Станислава королезп Польскнмъ.

111. Возвратить всю Лифлянд|ю н вообще все завоеванное Русскими Шведскому королю, а Петербургъ разорить и срыть до основап1я.

1\'. Заключить наступательиьп! союзъ съ королями Карломъ \И и Оапиславомъ противу Фри.1ерпка-.4вгуста, кур(1)ирста Саксонскаго. если курфистъ возобновить нрнтлзан1я свои на Польски! престоль, имъ уступлевтый Г.таЕшслапу.

\'. Казакамъ возвратить прежнюю вольность и преимущества.

Л'1. Возвратить натурой иди иначе все, что король П1ведск|й потерялъ черезъ Полтавское сражение.

\"11. .Морское войско и флотъ отвести къ Воронежу и съ нимъ къ Черному .Морю не приближаться.

Если бъ Его Царское Величество находился въ положсни! Шведскаго короля, то и тутъ Порта не могла бы предложить е.му услоВ1я болБе при-тЪсннтельныя. За то и\ъ и не приняли. Стали сильно готовиться къ воньЪ, дабы доказать ПортЬ, что Его Величество не .юшел ь ещ"' л» тою, чтобы .люгь выслушивать таковыя нре,гложен1я.

.Между тТ)мъ, какъ Царь созывал ь совБтъ за совЪтомь .ыя опре.1Т)ле1пя мТ)ръ, нужныхъ противу столь опаснаго непр|ятеля, повсюду приготовляли войско къ выступленж! въ похо.>ъ, по первому приказан|ю. Погре.и! си\ъ пр1уГ1)Товлен1Н п въ самое то время, какъ государь болЪс всего казался озабоченнымь, КурляндскК! (ерцогъ женился въ Петербург!) на пле.мннницЪ государя. Ьракъ сей, праздноваль князь Меныникопь и праздновалъ по иарски. По молодой герцогь такъ былъ невпз-держанъ Е1а пирах ь, данныхъ по то.му случаю, и такъ много пиль Венгерскаго <^къ че.му Русск|е привыкли^, что черезъ шесть дней послЪ свадьбы

*) Огс('л1; разгвазъ Моро стаповитса доетовЪрвыо.— При.». Л. С. /Л

1835. З^пнскп Моро-дЕ-БнАЗк. 18155.

опъ занемогь на обратномъ пути вь свои вла-дТ)Н1я, на пгрвомъ почлсгЪ, и умеръ чгрезь пять дной. ООъ вемъ очень жалГип его подданные II всЪ тЪ, которые пмТип честь быть с ь ним ь .знакомы.—Герцогь былъ любезный молодой чело-в11К ь и много обТипалъ.

Нисколько времени спустя послЪ погрсбаль-паго его Н1еств1|1 чрезъ Ригу въ Митаву, столицу К\рляндскаго Герцогства, гдЬ должень былъ онъ быть похороненъ между гробами герцоговъ, своих ь предковъ, князь Меньшиковъ из ь Ревеля и Иернопа, гдЬ принималъ онъ присягу дворянства, ирибылъ вь Ригу для той же церемонии Въ три дня князь привелъ къ концу препоруче1пе, на него возложенное, н возвратился вь Иетербургъ.

Его Царское Величество отправплъ изъ Петербурга свонхъ генераловь, каждаго къ своей дириз1и, II повелЪлъ генералъ-фельдмаршалу графу Шереметеву вывести въ иоле полки, назначенные кь походу, п самому слЪдовать за ними къДнЪстру, гдЪ вся арм1л должна была собраться.

Сь другой стороны повелЪлъ онъ адмиралу и вице-адмиралу, находившимся при его особТ), Ъхать вь Азовъ, а самь отправился въ Москву. Тамъ осмотрЪлъ онъ рекрутовъ, набранныхъ по его пове.1Ън1ю, п отправиль ихъ къ Смоленску, г.гЪ ихъ ожидалъ отрядь, дабы препроводить въ Лодол1ю для расиредТкимпя по полкамъ. Царь пото.мъ занялся послЪдни.ми пр1уготовлеи1л-ЧП, отправплъ казну п самъ наконецъ поЪхалъ въ Польшу, поручивъ князю Меньшикову аадзоръ надъ непр1ятелемъ въ Лифляид1и.

24 Февраля 1711 года Д11виз1я князя РЪпнппа, стоявшая около Ревеля и Периова, выступила въ походъ къ 11о,10л!п, назначенной сборнымъ мЪстомъ для всЪхъ войскъ. Баронь Аллартъ, одинъ пзъ искусиЪ|1Ншхъ гепераловъ Его Царскаго Величества, выступплъ изъ Литвы съ своею див11з1еи; то же сдЪлали генералы Вей,1е п баронъ д'Знгобергъ.

П.мЪвъ честь быть приняту полковникомъ Казанскаго драгунскаго полка п брнгадпромъ войска Его Царскаго Величества, получплъ я при-казан1е Ъхать въ свой полкъ и къ своей бригадЪ. находившейся въ Польской Росс1п на зимнихъ квартнрахъ. Я имЪлъ .1озволен1е взять изъ Курлян-д1и драгуновъ, сколько маТ) ихъ понадобится, для поставле"н1я всего нужнаго мнЪ и людямъ моимъ во вре.мя столь долгаго пути: отъ Риги до Сороки, что на ДнЪстрЪ, къ сторонЪ .Молдав1и. гдЪ соединилась арм1я, считается -260 НЪмецкпхъ миль, или 532 Французскнхъ льё. Я повиновался данному мнЪ прпказаи1ю" и отправился въ эту дальнюю дорогу сь двадцатью только драгунами. Я Ъхалъ въ Мнтаву, Вильну, Новогрудскъ, Слуцкъ, Давидо-градскъ <;отъ коего вь шести Французскнхъ льё переправился черезъ ДнЪпръ, рЪку опаспую, не имЪютую береговь, и разлившуюся направо и аалЪпо, на разстоянхи нЪсколькпхъ льё>. потомь иа Полосъ, Острогь, Мазибушь, Леополь.Замосцъ, Гарнополь, Сатоноиъ и Шарградъ <;Разградъ?>, гдЪ настнгъ я арм1ю. Сей послЪдн1й городъ былъ нЬкогда обширенъ и имЪлъ знатную торговлю. Но 30 время войиъ Польши съ Портою, Турки его опустошили; теперь одп!) развалины свидЬтель-ствують о томь, чЪ.«ъ былъ онъ прежде.

Геиералъ-ф)ельдмаршалъ графъ Шереметевъ, зслЪ.'.ств!е своихъ повелЪи1Й, нашель въ Бродахъ нею свою кавалер1ю, собранную начальиико.мъ оной, гснераломъ Янусомъ. Фельдмаршалъ пошелъ йь ^Iоги.!СВV съ иею и иЬхотиыми иол:;лли Ингер-

манландскимь и .Лстраханскпмъ, сопровождавишмп его оть самой Риги. Тутъ п переправился онъ черезъ ДнЬстръ въ трехъ разныхъ .мЪстахъ п занялъ .Молдав1ю. Господарь отложился отъ Порты, передался фельдмаршалу и привелъ къ нему до шести тысячь плохо!! Молдавской конницы; пхъ всадники болынею частью вооружет.1 стрелами или полу пиками, подобно казакамъ; всЪ овп ужасные воры.

Дивиз1я 1е!1ерала Алларта достигла ДнЪстра, первая изъ все11 п11Хоты. ВслТаъ за ннмъ прибыли въ тоть же .и'нь I енералы 1>рюсъ и Гинтеръ со всею артиллер1ей и своими полками. Баронъ Аллартъ переправился черезъ ДнЪстръ на пон-топахъ, и поспЬнпыъ занять укрЪплеп1е въ Со-рокЬ чему никто и не думплъ воспротивиться.

Сорокь пять .1Ътъ передъ тТ).чъ, крЪпость эта выдержала саавную осаду. 40,000 Турокь п 40,000 Татаръ, подь предводительствомъ сераскира, принуждены были послЪ шестимЪсячныхъ тщет-ныхъ усил|й, со стыдомъ отступить, покннувъ лагерь и всю артиллер1ю, за что сераскирь за-платилъ своею головою.

Генсралъ .\ллартъ нашелъ хоронпе подземельные погреба, нЪсколько сабель, несколько бочеи-ковъ пороху, но мало съЪстныхъ припасовъ.

И у огс1о1ша ^08 оауга§ез ех1ёг1еигз, ^и'^1 1га?а 1и1-шёте, е(: ии роп1 зиг 1е Х1еЕ1ег яи1 еа1 роиг 1ё1е 1е сЬа1еаи 1ог1 Ьоп роиг .1в рауз, е1 йеих йопЫез 1епа|11ез сп ^аеае.

Генералъ Аллартъ, сверхъ другпхъ .юсто-пнствъ, есть одинъ изъ лучшпхъ инжеперовъ своего времени. Онъ умЪетъ искусно развЪдать мЪстныя обстоятельства, расположиться лагеремъ и начертать вЪрную карту театру воины.

ПокамЪстъ, по его прпказап1ю, войско занималось работами, гепералъ-леитенантъ Брюсъ переправилъ артпллер1ю подъ прпкрыт1е.мъ нераз-лу чпыхъ съ нею полковъ канонерскихъ и бомбардир-скихъ; опъ расположилъ свой паркъ влЪво оть укр1)плен1я, на полуостровЪ, образуемомъ рЪкою.

30 Мая дпвиз1я генерала Адама Вен,1е заняла ДнЪстровск1я высоты въ получасЪ отъ Сороки, въ прекрасной долннЪ, куда прибылъ въ тотъ же день генералъ баронъ Денсбергъ. На другой день, 31 Мая, генералъ князь РЪпнвнь сталъ тамъ же, на лЪвой сторонЪ лнн1и.

Его Царское Величество пзь Москвы отправился въ 11ольск1Й Ярославъ, гдЪ, по просьбЪ его, собраны были королемъ Польск1е сенаторы, съ тЪмъ, чтобы прину.шть, если возможно, ресну блпку соединиться съ Росс1ею противу нсвЪрныхъ. Но сенаторы рЬ|иилн иначе: положено было респу-блпкЪ, держась услов1и Карловицкаго .мира, ни-каки.мъ образомъ не мЪшаться въ эту новую воину, ибо довольно было ей п свонхъ междо-усоб1й.

Не успЪвъ въ своемъ намТ)рен1п, государь отправился въ арм1ю въ сопровож.1ен1и генерала Рене, остав1иагося въ окрестностяхъ Ярослава съ част1ю конницы для охранен1Я особы Его Величества.

12 1ЮНЯ *) ^ст. стпля> государь ирабыдъ

*) У Моро поставлено здЬсь21юнл: ошпбкави опечатка. Въ журнал!. Петра Великаго сказано: «во 1. день <[1юия> прибьип <^11хъ Величества^ съ гвард1ей еъ рЬкЬ ДиЬстру, гд* слупилось съ пЬютныиа днвазшии генерала Вей(п н А^^арта»; отселЬ п игь того же числа II е т р ь иаансаль иЬсколько пнсемъ.— 11^)1иУ1. А. С. II.

311

па берегь ДпЪстра съ Пмператрпцею. съ своими министрами, съ казною, ИреоСражепцамн и Семе-иовцами (1е5 ВгеоЪгазепзк! е1 81тс1По\-5к1), своею I вард11'ю; полки С1и. хотя пЪхотпые, но въ походЪ садятся на копь и пдутъ съ литаврами, штандартами II трубами тожь и 11нгсрма1гдлаидскп1 а Лстраханскм!). ИълагерЪ или въ городЪ ияъ воз-вращаютъ барабаны.

13 1юия, ио утру. Его Величество д1>-лалъ смотръ пЪхотЪ; послЪ обЪда посЬтилъ онъ ыостъ, уже оконченный попечеи1ями генерала Алларта, также и новыя укрЪилев1я Сороки. Государь быль очень доволень. Потомь осмотрЪлъ онъ артнллер|ю н возвратился въ лагерь.

14-го былъ у Его Величества большой военный совЬтъ; на немъ присутствовали всЪ генералы, которые могли только пр11|Хать. II на семъ-то совЪтЬ предпринят!!! были госудаг'омъ, ио В1!у-и1ен1ю его м1!Н11Стровъ и Русскихъ генераловъ, мЪры. нр()1!зпеи111я 6Ъдстп1я, которыя можно было нзбЬжать, если бъ обратили порядочное вииман1е !1а иоложсн1е, въ коемъ находилось во11ско, на 1!Ьстнь!я обстоятельства и на состояН1е .земли, въ которую 1отовились вступить; однимъ словомъ, если бы Ею Величество со!лас1!лся съ миЪ!|1емь своихъ ПЪмецкихъ 1енераловъ, *) которые, кромТ) его славы и иользь!, ничего въ виду во имЪл!!.

Преж.хе нежели опишу то, что произошло на Зпаме!1нтомъ зтомъ совЬтЪ, л должепь дать вамь П01!ят1е о состоян!!! армп!. Во|1ско не имЬло съЪстныхъ запасовъ и 1!а восемь дие11, и могло, если оныхь не находилось въ Молдав1и, быть

> 1!ичтожено не непр1ятелемъ, а голодомъ. Это за-труд!!ительное положен1е извТрстно было вс1)мъ; генераль!, министры, самъ государь это зналъ, коМ11ссар!>1 посланы были имъ 9ь Венгрпо .тля закупки быковъ, а въ Украину для забраи1я ба-рановъ и муки.

СовЪтъ, собра1!Пыи Его Велпчествомь на берегу ДнТ)нра, [ДпТзстра?] и который рТ)!!1Иль всю судьбу всей кампан1п,составляли: велик!!! канцлер ь г|(афъ Головкинъ, 6аро!1 ь Шафировъ н господинъ Сава •<1'агузииск111>—всЪ трос та111!1.1е совЪтники <[тоже, что во Фра1!111и мп1!!1стрь!>, 1енерал!. Гене, князь 1'Ъини1!Ъ, А.тамъ Ве11де, кня.чь ,1олго-р\К111 и Нрюсъ <[все генералы 1!ли ле11тена!1тъ-генералы^. Они составляли иарт1ю Русскихъ. Пар-Т1Н) ИЪмцевъ С0СТС1ВЛЯЛИ ге!1ераль|;баро11Ъ .4ллартт> в баронъ Денсбер!ъ и ле1|тенаигь-!енераль! ба-ронъ Остенъ и 1)ерк!ольцъ. Это ра.и1)лен1е на двЪ нартш въ Россп! пр|!знано всЪм!!.

Стали разсуждать о томъ, что надобно было дЪлать. Во11ско было собра!1о, а о Туркахь было не слыхать, какъ будто въ мирное вре.мя. Правда, нГ>сколько тысячъ 1>уджацк1!хъ Татаръ иЪсколько времени предь-симъ учинил!! набЪгъ на Русскую

> краину !1 на землю казаковъ ;еп Со2а^ц^е), !дЪ они ножгл!! и ограбили селе111я, отог!1ал1! скотъ и захват1!Л!! людей; но при приближе!йи на1!1ихъ полковь они уже не смТип показываться, I! лагерь нашъ быль вь соверп1е!1иомъ спокоист81и. Ге!1е-ралъ-<|1ельд.мар!1!алъ графъ Шсре.метевь, стоявшШ бл1!зъ Нссь. пъ самой >1олда111!!, былъ точно въ

ТОМЬ же ПОЛОЖС!!!!!.

СопЪть начался. Н'Ьмецк1е !е!!ералы иервь!е имЪлн честь пре.иожить свое ыиТ)Н1е. Они пола-

*) Ипостра!1нь!1ъ. См. хвлЪо объаене111е синего )1оро Прим. А. С. П. Какъ заметно, что зд*сь говоригъ нно-страиець, провер&син1,1Й еъ своей иарпи. 11рим. А. С. 11.

!ал11 нужнымь оставатьси па берегахъ ДнЪстра, по двумъ важпь!мь пр1!Ч!1намь: в(1-первы\ь, для узнан1Я пепр1ятельскихь намЪрен)!!; во-вторыхъ, .1ать арм1в отдохнуть послЪ долгаго похода. Они иредстав!!ли, что и сьЪстные запасы, безъ кото-рыхъ никакая арм1я не можетъ су!лествовать, могутъ быть безъ боль!П1!хь расходовъ доставляемы по ДиЪстру: что можно будеть устроить магазины въ ПольшЬ; что, занимая бере1"ь ДнЪстра, не .10ЛЖН0, однако, оставаться въ бездТ)иств1и, но что, на1!р|1Т!!вь того, надобно идти къ Бсндерамь, ко-тор!>1Я взять МОЖНО въ скоромь времен!!, укрЪ-пить и сделать !!зъ нихь I! кр1(!1ость, и воен1!ыи магаз1!нъ еп у ётаЬИззаШ ип роШ <?> йе соттип1са-Иоп; что Сорока, находясь уже во власт!! Е!о Величества и будучи укрТшлена, есть также крЪ-пость и магаз1!нъ; что то же самое можно с.тЬлать и въ МогилевГ) <иа Дн1)етр1)>, и что так!1мъ образо.мъ Его Величество бу.тетъ имТ)ТЬ тр!1 вхо.га въ Мо.1дав1ю, при всЬхъ трехъ переправахъ черезъ ДнЪстръ, и три магаз!!на для сво!!хъ во11скъ; что Турки, будучи ир!!!!уждеиь! проходить степью, по-тёрнють'лон!а.1е11, 1!рение нежели до пасъ дости-г!1уть; что имъ почти невозможно будетъ взять иан1и крЪпости, защ1!шаемыя многочисленнымъ п нсправнымъ воискомь; что вЬроятно пс решатся они ихъ осадить, и того менЪе переправляться черезъ ДпГатръ н строить мосты въ присутств1И воКскъ Е!о Вел!!чества; что если Е!о Величество въ иастоя!Д1!1\ъ обстоятельствахь захочетъ ввести арм1ю свою въ Молдав1ю, то онъ можетъ ея лп1Н1!ться и помрачить славу сво!о; что, по 110каза1!1н> Сорок1!нскнхъ Ж1!теле11, должно, по краи!1е11 мЪрЪ. пять Д1!еи проходить необитаемую степь, иТ) нельзя найти ни воды, ни хлТ)6а; что сторона, находя1лаяся за степью, не изоб!!-луетъ хлЬбомь, ибо онаго недостаточно даже на иродовольстп1е Ж!!тсле1!, хотя та часть Молдав1и мало заселена; что если вь Яссахъ и по ту сторону се!о города, и б|.1ло чПмъ продовольствоваться, то паша ко1!Н1!иа. стоящая тамъ, въ три недТми, вЬроятно, все уже потребила; что нрн-м1>р I. Шведскаго короля сли1!!комъ е1Л1е свЪжъ. и что !!е должно отважиться сдЬлать 0!и!!бку е!Д]е важ1!Т)М!1!ую. у!лубляясь В1. незнакомую ;1емлн1. о коей всТ) доселЬ получаемы» свЪд1)и1Я н1!чего бла1онр1ят!!аго не прелнЬщаютъ.

Вь закл1очен1е, 11Ьмцы прос1!ли Его Величество быть увЪрену, что, представляя е.му .Л.ю, каково оно есть, они не имЬли ничего въ В!!ду, кромТ) его собственно!! славы; что ко!да заимемъ мь! бере1а ДнЪстра и устронмъ ма1азииы, Турк!!, покусяеь на что бы то !!!! бь!ло, утратять св()1! силы всЪ или отчаст!!, между-тЪмъ какъ Е!о Величество, !!мЪя т!.!ль свои свободнымъ,

уСИЛИТЪ СВ0!1 В011СКа, бу.ХеТЬ въ СОСТОЯНП! съ П0Л1-

зою у1!отреб!!ть ПОЛК!!, оставленн!,1е въ МольшЪ, и послЬ камнани! уже безъ всякаго преиятств1я проводить пенр1ятеля въ е!0 собственнун» землю. II тамъ расположиться но своей волЪ и приготовиться къ завоеван1ямъ. преж.ге нежели Т>рк|1 уснЪютъ ВЫ.1Т!! изъ зимнихъ СВОИХ'!, квартиръ

МнЪн1е С1е было самое здравое; но Русск1е ему воспротивились. Генераль Репе, хотя рсцомъ и Курлнн.гсцъ, но но иоложе!!1ю своему придержи-иа!ощ1ися стороны миннстровъ, возразплъ, что непр1!лично было бы Его Величеству защшлать рЪку съ такими прекрасными воИсками; что въ случаЪ пстощен1я запасовъ, ,\олжио бу.тетъ ихъ достать въ самой ненр1ятельскон землЪ; что области Гречесшя. по примЬру Молдавскаго госпо-

1835. Записки Моро-де-Ьразе. 1835.

даря, готовы былп возмутиться при первомъ всту-

ПЛен1п ПШППХЪ ПО.ПчПВЪ ВЬ ТурспК!!! I [МНИЦ!.!; что, по ЛОНПЧЧПНМЪ 1Р11Ср;1.11.-(||(М1.ДМа|||1и1.1и [рлра

Шереметопа. за степью до ,1.уиан ар>пк) мо;кио будртъ иро.юпо.и.стпопать; что стыдно было Пы тратить деньги иа по1'трори1с магазииовь, Е\()г1а можно дЪлать это на счсть нопр1|1Т('.111; что надобно пойти и углубнтьсн пь Гурсцк!» зечли; что Турки будутъ полу-уничтоа;сиы уже и тЬмъ, что увнд!1ть сильное иоЛско Кго 1!еличества посреди ихъ областей, готовое предписывать пмъ законы; что прнмЪрь Шведскаго короля здЪсь вовсе нен-детъ; что полки наши тЬ же самые, которые разбили его п готовы разбить Турковъ; что таково его .М111)н1е, и что сланнЪиншго п полезнЬншаю способа Его Царскому Величеству пзбЪгать не возможно.

Съ спмъ мнЪн1емъ согласились Руссме министры, и генералы охотно ему последовали, и вопреки благоразумному мнТ)н!ео НТ)мцевь положено было переправиться черезъ ДнЬстръ и во11ти въ степи.

Разсуждая о семъ движевп!, всТ) мы сильно обвиняли тЪхъ, которые его посовЪтовалп Его Величеству. Ясно было, что государь прину;кдепъ будетъ отступиться отъ своихъ намЪрен1Й. Но, зная, что Русск111 пародъ скловенъ къ спокойстб1ю, лЪнивь п не любить военныхъ трудовъ, мы увЪ-рены были, что царск1е министры, опасаясь слиш-комъ продолжительно!! воины, нарочно завлекли государя въ неудачу, дабы умень!ипть въ пемъ пылъ воинск1й п пр!!нуд!1ть его къ покою. ■) Таково было, по-кра11не11-мЪрТ), мн'Бн1е почти всЪхъ иностра1!цевъ.

16 1юия рано утромъ, дивпз1и генераловъ Алларта п Деисберга выступ!1лп въ походъ; 17, Его Величество, съ Преображепцами, Семепов-цамп, своими ми!1!1Страми п всею свитою, по-шелъ въ авангардь и встунилъ въ степи. За Н!1мъ стЪдовалъ генералъ-норучикъ Брюсъ съ артиллер1е11. Аррьергар.1ъ составляли див11з1я генерала Ве11де и конница, приведенная изъ Ярослава генераломь Рене !1 которую Его Величество по-ручидъ въ мое начальство, приказавъ мнЪ слЪдо-вать за ппмъ. Д1!В!!31я князя РЬпнина осталась въ СорокЪ для окончаи1я работъ и для прпнят1я запасовъ, которые, по пр!!казан1ю Его Величества, должны были быть туда доставлены *").

Генералы Ллларть и Денсбергь, вь!шедъ пзъ степей, прибыли въ лагерь генералъ-фельмари!ала, которьп"! находился въ трехъ миляхъ отъ Яссь, на выгодномъ .мЪстоположеи1п.

Его Величество не долго томился въ пусты-пяхъ; маршируя днемъ и ночью, достигнулъ онъ !!рекрасно11 долины, орошаемо!^ Прутомъ. гдЪ и расположнлъ свои ла1ерь тыломъ къ рЪкЪ. Онъ тотчасъ отнравилъ бочки съ водою, иа собствен-ны\ъ подподахъ и !1а лошадяхъ свиты свое!!, полка.чъ, идущи.чъ но степямъ. Но С1е пособ1е принесло пмъ бо.Ле вреда, нежели пользы.

*) Папомиваемъ чшателю сказанное въ прсдииов1и: иереводчикъ не хотЬ^ъ ив сЕрыть, ни ослабить пор1!!(аша о Больвыя сужден1я автора, будучи увЪрзнъ, что сын не ыо-гуть вредвть ни Петру Вел!1кояу, ни Русскому нарпду; Моро не любалъ Русскихъ и бьиъиедоволенъ Цетроиъ. Редакция. [Современника средины 1837 г., значвгь всслЬ смерти 11тшкива].

**) Въ журнал* Петра Белвкаго сказано: «и стояли туть <Сири городг.Ь СорокЬ];> Аллари ва д|1г.пз1я до 20-го 1Ю11я, а Всйдова п кш1зя Рванина до 22-го>.— Прим. А. С. П.

Сол.шты бросились пить съ такою жадяостмо, что М!!о!'!е перемерл!!. Мы л!1!11|!Л1!сь множества л!оде11

отъ беЗВО.ШЦЫ. /|\(|рЬ! Нестср!!!!МЬ! ВТ. С!1ХЪ мЪ-

стахъ, !дЪ вид!1о тол!.ко !!ебо да горы раскален-1!а!о 1!еску, безъ деревьевъ, безъ жителей !! безъ ВОДЬ! ■).

Див1!31я Ве11дова и артпллер1я, пос.Л шести-д!!ев!!аго перехода чрезь ужасныя С1и пусты1!и, соедин1!.1ась съ лагеремъ Его Вел!!чества. ■Х.\ 1юия государь Ьздилъ осматривать ла1ерь ге1!ералъ-фельдмаршала, и пр111!ялъ въ по,иа1!ство Молдав-скаго господаря, (^ъ нимъ было только тр1!ста рсн-таровъ. ()!1ъ пожаловалъ господарю свои портретъ, ось!пан1!Ыи алмазами <^что виослЪдств1и времен!! при!'о.и!лось сему Турецкому даннпку>. Вь топ. же вечеръ Его Величество возвратился вь своЛ ла1ерь, а на другой день цриказаль наводить .1ва моста 1!а НрутЪ.

3.11|сь с!1окоипо оставались мь! отъ 22 до 29 1ЮНЯ, какъ-будто въ самое мирное время, ожидая запасовъ, которые князь РЪпнииъ .юлжень бь!лъ доставить и привезти. 26 фельдмарта.гь и господарь посЪтили Его Императорское Величество. Во1"1Ско стояло ВЪ строю. Имъ от.хали честь по всему фрунту, п самъ госугарь салю-товалъ саблею, стоя передъ Прсображенск!!мъ полкомъ, какъ генералъ-поручпкъ своей арм!и.

Они приглашены бь!ли па торжество, празднуемое ежегодно Его Величествомъ въ память Полтавскаго сражеи1я, случившагося 27 1юня, по старому стилю.

ВсЪ генералы съ утра явились къ Его Величеству, дабы вслЪдъ за нимъ отправиться въ артиллер1искую церковь, гдЪ отслушал, онъ обЪдню и 1мЪ придворны11 свя1Д1енникъ ") цЪлыхъ полтора часа говориль проповБдь, имъ сочинен-пую 1!а случаи сего счастливаго дня.

Полки выстроены были въ боевомъ порядк'В и составляли три фаса одного каррея; артиллер1я занп.чала четвертый. ПослЪ обЪдш! стрЪльба началась съ правой стороны артиллер1и и продолжалась по всЪмъ фасамъ; полки стрЬляли по мЪр»; приблпжев1я къ нимъ огня. ПосЛ то1о всЪ генералы слЪдовали за Его Величество.чъ къ его палаткамъ, 1дЪ, въ землЪ, быль утвержденъ столь необыкновенной длины, и за которымь на-считалъ я до ста-десяти кувертовъ съ каждой сторопы.

Его Величество находился въ цептрЪ стола. Но правую руку находился молдавск|П господарь, по лЪвую графъ Головкинъ. Министры: баро!1ъ Шафировъ и Сава <ССава Владисдавъ Рагузпн-ск111>; на углахъ стоаа генералы, генералъ-пору-чик!!, генералъ-майоры, бригадиры п полковники п проч1е, каждый по своему чину, помЬстились за этимъ же столомъ. КромЪ Венгерскаго вина, ничто мнЪ не понравилось. Оно было отличное, то есть то. которое доходило до меня, ибо полковники, сидЪвш1е ниже, пили другое, а подполков-нпкамъ подносили особливое, капитанамъ е1ие хуже, и такь далЪе Капитаны Преображенск'|е и Семеновск1е разносили вина: каж.1ынприслуживалъ шести персо!1амъ, имЪя въ свое.мъ распоряжсиш

*) Степи Буджа!1Е1я ве неечаныа: он* стелятся злачвов, зеленой равниною, усЪяннаю Ечргзнами. Моро зд'Ьсь пользуется правоиь разсващика. Правда, чю въ 1711 году эти степп были голы: трава съедена была саранчею. Прим. Л. С. П.

**) Нсофаиъ ПроЕопоьвчь. Прим. Л. С. П.

313

трехъ слугь для перрмТты стакановъ и бутыдокъ. Тутъ-то, милостпвап государыня, што льется какъ вода: тутъ-то заставлпютъ бЬднаго чело-вЪка, за грЪхц ею, иапипаться до чрезмЪр-Н0СТ11 *^.

Инператрпца, съ своей стороны, угощала армеНскпхь дамъ. Почти всЪ иностраи^пие генералы амЪли сь собою своихъ женъ и дЪтей, по тон причинЪ, что въ с!\ чаТ) разлуки срокт'свпда-1ПЯ неизвТктенъ, и что. по недостатку почты, никто отъ своих ь не полу часть нзвЬст1я. Если же п прндутъ письма, то генералы и министры нмЪють похвальную привычку никогда ихъ пс отдавать. Можно переписываться только чрезъ иинистровъ иностранных'ь, но не всег.1а ложно быть сь ними сь снотен!и. Я говорю по собственному опыту: въ течен1е четырнадцати мЪсяцевъ я только .могъ однажды писать кь моей милой графннЪ ^которая оставалась вь ДанцигТ)), п то черезъ барона Лоца, посланника короля Польскаго про дворЪ Его ЦарскаГо Величества.

Мало дамъ явилось кь ПмператрицЪ. Генеральша .Лллартъ и ге11ералъ-ма11ор||1а ГпнтеръоднЪ представились кь Ея Величеству п были милостиво приняты.

ООЬдь государя продолжался полный день, и никому не позволено было выдти нзъ-за стола преждеодипнадцатаго часа вечера. Мили, такъ ужь пили (оп у Ьи1 се ^^^ в'арреИе Ь01ге). Всякое другое виио иавЪрно меня убило бы, но я полъ настоящее Токайское, то же самое, какое подавали и государю, и оно дало .мнТ) жизнь.

Около пяти часовь вечера одинъ нзъ адъ-ютантовъ князя РБпннна привезъ письма кг, Его Величеству. Генералъ давалъ знать, что 4,000 бы-ковъ, 8,0(Н1 барановь и 300 маленькихъ Польскпхъ тВлежекъ сь рожью, мукою 'е1 йс ^гН] отправлены были къ наиъ. Государь тутъ же распре-дЪлиль, что ку.га доставить, и приказалъ тотъ же часъ отправить часть въ лагерь генералъ-фельдмаршалу.

:28 1ЮНЯ мосты были готовы, Лртиллер1я потянулась черезъ Пругь по мосту, назначенному .1ЛЯ двора. Всйдова Д11пиз1я переправилась по другому, назначе|1но.му для войскъ, и расположилась лагеремъ въ Ясской долинТ), въ двухъ миляхъ отъ прежнлго лагеря.

29 1ЮНЯ <^по нашему приходится 10 1юля ибо Русск1е держатся еще стараго стиля]> въ день святаго Петра, въ именины Его Царскаго Величества, я, слЪдуя обычаю, со всЪмн генералами пришелъ поздравить государя. Онъ принялъ милостиво напги прив1>тств1я и всЪхь нась оста-вилъ у себя обЪдать. Государь празднует'ь и этоть день, и обЪ.гаеть сь своими министрами и офицерами, ког.1а находится пь свое11 арм1и.

Около пяти часовь генерадъ-|}юль.ьмаршалъ графъ Шереметевъ ирика:чалъ мнГ), чтобы я послалъ моего адъютанта, стоявшаго за мнок>, посадить каиалер1ю моюнк-конь п велТ)Лъ е11 и 1ти вперед ь къ своему лагерю съ моимъ экипажемъ. Фельд-маршалъ сказаль мнТ), что миТ| нужны будутъ только мои ло1иади, что я останусь при нем ь и что омь берется быть моимъ вожатымъ. Л отдаль

*) Въ старвиу вии не оо нашему. ПредЕн иашп говорила: ш.янъ да ушяь—два угоди въ иеиъ. Ппрочеш, вышство никогда достовистоомъ не пичотадись. Иетръ I, указавь сокращать при нонаг.тыряхъ офнцеровъ, отставлен-ны1ъ за бол'Ьзняко, ихепио всключ.пет'ь йцльи:.лъ 01Ъ оьаист!» и распутства. Прим. А. С. II.

прпказъ адъютанту. Кавалер|'я была въ поря.ткЪ, а экиаажъ мой за.южепъ. >' 1'\ сскихь обыкновенно употребляются тЪлеги, ибо вьючныя лошади и лои1аки не .могли бы выде|)жать обыкновенные походы ихь во11скъ <;5 ^ 100 Исах>.

НаканунЪ знали, что близь лагеря фсльд-маршальскаго произошло маленькое сражеи1е, 20,000 Татаръ показались на утренней зарЪ и ударили <Свъ разсыпную, по своему обыча1о> на передовой ппкетъ, составленный изъ (100 чело-вЪкъ конмииы, подъ пачальствомь подполковника Ропа <(1е Коор> конно-грена.1ерскаго полка мое!! бригады. Непр|ятель пробился сквозь отрядъ, ме смотря на всЪ стараи1я козтндира. Число превозмогло, отря.гъ былъ окруженъ отовсюду. О.шнъ капитанъ, родомь нзъ .1отаринг!и, надТиа.гь тутъ чудеса пбылъ убитъ, къ сожа.1Т|и1ю всЪхь офи-церовъ, занвшихъ его. Подполковникъ взять былъ въ плЪнъ, и убито 250 рядовыхъ. Все это произошло въ виду бригадира Шенсова *; (С110пзоГ), родомъ Русскаго, который быль отряженъ сь 2,500 человЪкъ конницы на подкрЬплен1с Ропа и пе сдЪлалъ ни .малТ|йшаго двпженая.

Генералъ Янусь, начальствуют!и въ отсут-ств!е фельдмаршала, при семь случаЪ сдТыалъ все. что только было возможно, чтобъ исправить с1ю неу.гачу и предупредить большее несчаст1е. Онъ велЪлъ выЪхать четыре.мъ конно-грена.1ер-скимъ полкамъ и всячески старался уговорить бршадира Шенсова, чтобъ онъ, по-крайней-.мЪрТ|. хоть пока.-олся непр1ятелю. По офицеръ сей отвЪчалъ, что онь получилъ приказание охранять лагерь, а не искать непр!ятелей. Наши конио-грепа.1еры разсЪяли эту сволочь и освободили лагерь <1в Ггош Ла сатр.>.

Никогда генералъ Янусъ пе говорилъ .миЪ безъ бЬшенстпа объ это.мь проиопествм! и о ма-веврЪ бри1адира Шенсова. .\ еще должно глотать так1я пилюли не морщась и не жалуясь, потому что Его Величество и фельдмаршалъ неохотно выслу шиваютъ жалобы и не любятъ ви.хЪть ясныл доказательства, чтобы у кого пибудь изъ Русскихь недоставало ума или храбрости **).

Какъ войска скоро соединятся, то позвольте, милостивая государыня, исчислить вамъ ихъ силы и познакомить васъ съ генералами, которые начальствовали полками.

Главпокомандун1Ш111—генералъ-<1)ельдмаршалъ графъ Шереметевъ -с^Его Величество во время дЬла занимаетъ мТ)сто генерал ь-ле11тенанта>.

Дивиз1я Вей.юва состояла изъ 8 пЪхотныхъ полковъ, каждый изъ 1.МН) человЪкъ состоя-щ1й. Всего и.2<К) человЪкъ. Начальниками оной были: генералъ Вейде, генералъ-лемтенаптъ Ьерк-гольцъ (Вгссо1$;. генерал ь-ма1оры Голосин ь (С1о1ос-с1п* и де-Пу шъ. и бригадиры гра(|)ь .1амбертн и Ьоу. ■

Дивизия РЪпнина, состоящая изь такого же числа полковъ и лю.1е11. Начальники оно|1: генералъ-лейтенант ь князь .1олгорук1Й, генерал ь-.майоры .\лы)|ендель п Бо.мъ и бригадиры 1>ушьи Голицынъ.

*) Таков! фамал!! нЪтъ нв въ кияг.11ъ вашего дворянства <[сгарвннаго>, ни въ спнскахъ офвцсровъ того врененв. Кахети, дЪл.1 вдеть о Шиевищсв^Ь, однош пзъ начальниЕовъ драгунскшь полеовъ, вабранныхъ въ 1699 году,—//рм.ч. Л. С. II.

**) Благодарииъ нашего автора гл драгоц'Ьниие вона-з»в1в. Ипнь 11р111Тно впд*ть удостов'Ьреше даа:в отъ вио-странца, что и Иетръ ПелвкШ п фелд«1ршалъ ШсреМ'тем 01 ииаддел.алв Еъ иарт1и Русской.—11ри.м. Л. С. II.

1835. Записки Моро-де-Ьразе. 1X35.

Дпт1;11Я Сярона Ллларта, во всемь рапиап двумь иервымъ, была ноль начальствомь генерала Ллларта, генерал ь-леитенанта барона Остена п бриЕадпровь Г,та(11а и Лессе.

Днвмз!» барона Денсберга, также равная дру-гпмъ, находилась въ команд!) генерала барона Денсберга и бригади1)а барона Ремкннга (Кеш-^и^п2ис), его зятм.

Не худо замЬтнтЕ., что Русск1е дпвнз1ониыс начальники нмЪлн комплектное число подчиненных ь имь генералов 1>; II Ьмцы же онаю не имЬли; особенно баронь ДенсОергъ, у котораго не было ни генералъ-лептеианта, пи генераль-.ма11оровь, а только одипь бригадирь, зять его. Это происходило оть гонералъ-фельдмаршала, не любнвшаго нностранцеиь, как011 бы нац^и ни были, и не ио-.1ававп1аго и.мь никакой по.мошн. нарочно для того, чтобъ вводить ихъ вь ошибки *). Однакожь баропъ Денсбергь есть тотъ самьп!, который съ такимь великодунме.мь и храбростпо защншалъ Кельскую крЬпость, осаждаемую герцогомь Бил-леро.мъ въ началЪ прошедше!! воины. Онъ дока-заль, что былъ достоинъ начальствовать не только двЪнадцатитыснчнымь отря,(омъ, но п цЪлыми арм1нми.

Полки Преображенсын, Семеновск111. Ингер-манлапдскш и ЛстраханскШ составляли 1а бата-л1оновъ, всего 13.000 человЪкь, и были подъ на-чальствомъ самого Его Царскаго Величества, гене-ра.гь-ле1|тенацта кыязя Голицына и бригадира графа Шере.мстева <^сыиа фельдмаршала^»; сюда же прииа.иежали иолкп капонерск!!! и бомбардирскШ, каждый изъ 1..Ь00 человЬкъ состоявш!!!.

Давнз1я генерала Януса, состоявшая пзъ 8 полковъ, каждый изъ 1.000 человЪкъ, была подь начальствомъ помяпутаго генерала, гепералъ-мапо-ровъ Волконскаго и Ве1|сбаха п бригадировь Моро-де-Бразе, графа Л1оискаго п Шенсова.

Дпвиз1еп Репе, равной но числу полковъ и людеИ, начальствовали генералъ Реие, генералъ-маиоры Витаганъ н Шарпковъ (С11ег1соГ], са.мыи оГразованпьп! ц любезньп! изо всЬхъ мнЪ знако-мыхъ Русскихь, и два бри1адира.

Еще одпнъ .1рагунск111 полкъ, составлявш!!! гвар.ию князя Меньншкова, не соединился съ ар-м1еп н остался въ Яссахь съ 2.000 пзбранныхъ фузпляровъ, между тЬмь какъ войско двпнулось въ Молдав1ю.

Гвардепск!и эскадронъ Его Царскаго Величества, состоящ!и пзъ 300 реитаровъ (и1аГ(ге8, ге11ге5?), соцровождаль государя въ его поЪздкахъ и другой сл> жбы не песъ.

ВсЪ С1П отряды составляли па ДиЪстрЪ 79.800 наличнаго воНска. Каждьп! полкъ былъ укомпле-ктованъ прнзн[в?]аннымп рекрутамп.

Лртпллер1я состояла нзъ 60 иушекъ разпаго калибра, отъ двадцати .ю четырехъ-фунтовыхъ, изъ 16-ти понтоновъ на тЪлегахъ н пзъ 200 под-водъ съ ящиками иороховымп, не считая тЪлеп>, нагружсипыхъ бомбами п ядра.чи.

КромЪ се11 артиллер1и, вь каж,10мъ полку пЪхотномъ н конномъ находились четыре малыя оруд1я двухъ п трехъ-фунтовыя. Они всегда слЪ-дуютъ за полкоиъ съ малыми своими ящиками и съ ну;кнымп о.^ицерами. Пхъ зовутъ корпусными дЪтьмп <се ^и'^15 а1рс11еп1 1с5 спГатз (1е8"согрз> <[кадеты?>>.

При каждо.иъ полкЪ находятся также малыя

*) Си. выше вран. редакдЫ [ирвиЁч, ред. «Совре-лоннпка> 1837 г.].

тЪлеги сь аммуниц1ей, которая, въ случаТ) н>ж.1ы, всегда подъ рукою, чтб очень хорошо иридумаио и .юстонно похвалы.

Таковы бь1ли силы Его Царскаго Величества. ЗдЪсь не считаю 10,(КЮ казаковь и 6,0(К) .Молда-ванъ, годпыхъ только для 11П>сто1ие111я земли, какъ и Татаре. Сей арм1и было бы весьма достаточно, чтобы управиться съ Турками, если бь вовремя ввели ее вь ненр1лтельск!я зе.мли н если бь ее не раздЬли.ш, какь вы внослЬдств1и увидите.

20 1н1ня Его Ца1)ское Вс.шчество си.^Ьль за столомъ .10 се.мп часовь вечера. Вставь изо стола, держаль онъ совТ)ТЬ. Генералъ Репе ире,1-ложилъ отрядить 15,000 человТжъ въ Валах1н>, хорошую сторону, въ которой всего было много и которая .могла продовольствовать ар.м1ю. Онъ утверждалъ, что Валахсмн воевода, будучи о.шои нацш и одного исновЪдап1л съ Молдавскимь го-сподаремъ, не замедлигь покориться, соединить Б011СК0 свое съ войсками Его Величества и доставить намъ жизненные запасы.

Генералъ-поручикъ Беркгольцъ былъ едпн-ствепньп! НЪмецъ на се.мь совБтЪ. 01гь сильно воспротивился предложен1ю генерала Репе, по прн-чинТ) Т011, что Турки побБждали вслк111 разъ, какъ противъ нпхъ войска дЪ11ствовали отдЪльно. Онъ привелъ вь примЪръ принца Карла \' <[Лотариш-скаго>, которьп! во второй походъ, послЪ снят1я ВЬнской осады, раздЬлилъ на четыре отря.га свое войско, дабы удобнЪе оное продовольствовать, и видЪлъ, какъ Турки разбили всЪ четыре отряда одинъ за другимъ, не .могши подать имъ никакой помощи. Но всЪ его разсужден1'я пропали втун!. Было положено отрядить во11ско, а начальство поручено генералу Рене, какъ подавшему первый на то совЪтъ. КромЪ снхъ 15,000 отряженных ь въ Валах1ю, *) 4,000 .толжиы были оставаться вь СорокЪ, дабы сберегать намъ отст)плеи1я и для сопровожден1я иров1анта, въ случаЪ, если бъ мы остались въ Молдав1и; 2.000 въ МогнлевЪ, черезъ который можно было бы воротиться въ случаЬ неудачи, да вь Яссахъ, для охраиеи1я Молдавш и для у.гержан1я жителе!! въ повиновен1и.

Фельдмаршалъ съ 9-ти часовь вечера сЪль верхо.мъ, п я, вслЪдъ за пимь прибы.гъ въ его лагерь. Господарь остался съ Его Царскимъ Величе-ство.чъ. Опъ былъ средняго роста, сложенъ удивительно стро11но, прекрасенъ собою, важенъ и съ самой счастливой физ1оиом1ен. Онъ былъ учтпвъ п ласковъ; разговоръ его былъ вЪжливь п свободенъ. Онъ очень хорошо изъяснялся на Латпнскомъ языкТ), что было весьма пр1ятио для тЪхъ, которые его разумЪлн.

Мы догнали мою конницу въ верстЪ отъ фельдмаршальскаго лагеря, куда п прибыли въ 4 часа >тра. Тутъ увндЪлъ я въ первый разъ летучпхъ кузнечиковъ <^саранчу>. Воздухъбылъ ими омраченъ: такъ густо леталп они. Не удивляюсь, что они разоряютъ земли, черезъ ко-торыя проходятъ. ибо въ Мол,1ав1и вндЪлъ я из-сохшее болото, покрытое высокпмъ тростникомъ, который съЪденъ былъ ими на два вершка отъ земли.

Остальной лагерь Его Велпчества переше.1ъ черезъ Прутъ 30 1юня. Мостъ, черезъ которьн! переправился государь со своею свитою, быль тотчасъ разобрань; другой оставлепъ подъ охра-

*) У Репе было восена драгунсвшъ пмкооъ ^б.О.'^б^, баталшнъ ивгерианландцевъ, да 5,000 Мсцдававъ. Прим. А. С. Д.

315

П01г!емъ 300 гренадеръ для див1и1п князя РЪпнина. которою ожидали.

Фо.п.дмаршалъ, возвратясь въ своп лагерь, врлЪлъ. призвать бригадира Шепсова к высказаль ему все. что заслуживало его ипсное поведеи1е, о которомь донесено ему было при ею пр|1)ЗдТ) одц|1»п. драгунскммь иолковникомъ моей бригады. Опь прпказалъ брпгаднымъ ма1орамъ отрядить По :й> человЬкь съ каждой бригады для устрос-Н1Я двухъ мостовъ, находившихся въ тылу нашею лагеря, дабы ему безпреплтственно можно было, въ слхчаЬ нужды, идти соединиться съ Его Величествомъ. Уто стоило труда, потому что мосты наведены были на малыхъ челнахь, изъ выдолб-лонн1>1\1> П11е11. кое какъ собранныхъ по берегачь Прута. МТиные понтоны оставались при Его Величеств!) для надобностей его собственныхъ. Того же самаго числа <30 1юня> генералъ 1'сне при-былъ къ ((рельдмаршальекояу лагерю и гобраль полки, долженствовавш1е идти въ 1!алах1ю подь его начальствомь. Онъ выступплъ па другой день поутру и уже вь арм1ю не возвращался. Онъ соединился съ кавалер1е11 уже въ Польской Росс1и. послЬ кзмнан1и. когда арм1я тамъ отдыхала.

Въ ла1ерТ| Его Царскаго Величества и въ фельдмаршальскомъ оставались вь бездТ)йств1н до самаго 7 1юля. Въ сен день фельдмарпылъ по-лучцлъ отъ государя приказаи1е оставлять постепенно лагерь и перевести свою малочисленную арм1ю за рЪку, находившуюся у него въ тылу. Фельдмаршалъ Ъздилъ осматривать долину, па-значеинун) пмъ .ия новаго лагеря, и возвратясь, въ тогь же день отдалъ въ приказЪ, что полки стануть переправляться одинъ послЪ другаго во из-6Ъжан1е смятен1Я, могх щаго произойти па мостах ь, въ случаЪ, если войска выступятъ въ одно вре.мл.

Генералъ Янусъ, на котораго возложено было ||сполнен1е сего, взялъ съ собою бригадира П1ен-сова. дабы въ случаТ) иа11аден1Я отъ иепр1ятеля во время переправы, имЬть достаточную причину пе употреблять офицера столь ненадежнаю. Онъ оставплъ его у моста, съ двумя ма11орам11 и 20-ю драгунами, для надзираная за исиравност1ю въ мсполнен1и приказовъ.

8 1юля, на утреныен зарЪ, экипажи барона Денсберга, съ нЪсколькими полками, переправились по мосту, назначенному для пЪхоты. Межд> тТ|МЬ, экипажи генерала Януса потянулись было по мосту, назначенному для кавалер1и. Но фельдмаршалъ, самъ заблаг(|разс>дивь оставить лагерь, прпказалъ переправить преж.1е свои, а остальным ■> .чкипажамъ генерала Яи>са не позволил!, переправиться прежде полкопъ Лстраханскаго и Пни'[>-манландскаю съ ихъ обозами. Фельдмаршалъ во вслкомъ случаЪ радь былъ делать пепр1ятность иностраннымь генераламъ.

О 1ЮЛЯ съ утра войско и обозы поттплись, и только малая часть успЪла переправиться,какъ болЪс 30,000 Татарь явились передь лаге-ремъ. Во||ско остановили и тотчасъ выстроили въ боевомъ порядкЪ. подъ прикрыт1емъ рогатокъ. Пикетъ отозвали; по приказшпю генерала Януса, два батал1о11а гренадеръ поставлены были на оба фланга, и въ семъ расноложеи1и стали ожи.1ать прпблпжен1Я Татарь. дабы угостить ихъ картечью пзъ тридцати оруд1й. «1'ельдмаршалъ. гепераль 6аро1гь .1.енсбергь, генералъ-лейтеиантъ баронъ Остеиъ и бригагиръ баронъ Ремкиигь пр|Ъхали изъ новаго лагеря, гдЪ они находились съ про-п1ед|иаго дня. •1>ельдмари1алъ быль очень д<1Воленъ мЪрами, принятыми генераломъ Янусомъ для за-

Ц|ашен1я стараго лагеря въ случаЪ нечанннаго нападен1я. Онъ отосла.1ъ генерала ,1енсберга съ его бригадиромь къ новому лагерю, ,глл охраиен1я онаго, а въ старомъ оставиль только генераль-ле11тенанта Остена подъ начальствомъ генерала Ян\са, съ полками, не успТ)ВИ1ими еще переправиться. Пхь было довольно противь и вдвое-боль-шаго числа Татарь.

По как7. они часъ-отъ-часу умножались, то фельдмаршалъ нриказалъ казакам ь и Молдаванам ь (нахо.гившимся въ повомъ ла1ерТ>) прогнать и пре-слЪдовать ненрантелл. Они пустились съ быстротою неимовЪрнин', по которая часъ отъ часу болЪе и болЪе ос^абТ>вала. Съ обЪихь стороаъ все кончилось скака|пемь, да кружен1емъ.

Одинъ канита|гь, родомъ Вешерецъ, иступив-Ц11Й въ службу Его Царскаго Величества, такъ же. какъ и мпог1е изъ его соотечественпиковъ, послЬ иа.1ен1я его свЪтлости принца 1'огоцп, находился вълагерЬ сь нЪсколе.ьими Венгерцами, вь падеждЪ быть \ потребленнымь вь дТ)Ло. Онъ уговорплъ отрл.п. казач!|| поддержать его, обЬщаясь доказать, что не такъ-то мудрено управиться съ Татарами. Казаки обТ)щалис1. оть него не отставать. Онъ бросился с ь своими двЬиадцатью Венгерца.чп въ толпу Татарь [и .мтюжество ихъ перер>билъ, пробиваясь сквозь ихъ кучи и разсЬвая кругомъ ужасъ п смерть. Но ьазаки ихъ не поддержали, и они уступили .множеству. Татары пхъ окружили, и всЬтрииа.1цать пали туть же, дорого про-давъ свою жизнь; около ихъ легло б.т Татаръ, пзъ коихъ 14 были обезглавлены. ВсЪхъ .ченЪс ране-ньп! изъ сихъ храбрыхъ Вепгерцевъ имЪлъ 14 ранъ ВсТ) 6|,1вппе, какъ и л, сви.Лтелями ихъ иеумЬстпой храбрости, сожалели о нихъ. Даже паши конные грена.1еры, хотя п 1'усск1е, т. е. хоть и не очень жалостлпвыя сердца, однакожь просились на ко-не11. .»абы ихъ вь1р>чить; но гепераль Янусъ не хотЪлъ взять на себя отвЬтствепности и завязать ,»Т)Ло съ пепр1лтелемъ.

Пока Татаре привлекали на себя наше вии .«а!пе, генералъ Янусъ, предвидя, что наше от-ступлен1е могло быть обезпокоено еще большимь числомь Татарь и даже сам1гми Гурка.ми, прпказалъ переправить всЪ корпусные экипажи. всЪхь лоша.1е11 драгунскихъ и проче11 кавалер|и п остальные экипажи офицеровъ, дабы тЪмъ удобпЪе от ступить .10 нова! о лагеря т1)сии1!ами, веду1лимн къ мостамъ, что и производ!!лось во весь тотъ

.1е!1Ь и въ НОЧ!!.

Меж.гу тЬ.чъ Татаре, не видя никакого двп-жен1Я въ ла!ерГ). !.1Г> !1олк1! паши стояли все е1^1е пъ боево.л!ъ 11оряд|;Т) за рогаткам!!, ож!!дал смЪло ихъ 11а!1аден1л, о!;оло третьяго часа пополудни отсту!!1!ли. !|аскакавш1!с!> вдоволь, и,такимъ обра-зомъ, .1али 1е|1('ралу Я1!)су возможность безопасно переправ1!ться въ !!<)вый ла!'ерь, куда вступплъ онъ са.чый послЬднп! (10 ||оля).

Онъ 1!р||казалъ разобрать оба моста п караулить лодки. По !1ашу СТОро!|у рТжИ ОпТ) М0ГЛ1!

пр!!Годиться. 1(ъ |1!!чь 11арл.1!1Л!! капитана съ дв> мл-ста.Ч1! гренадеръ.

Того же дня 1|(ельдмар!иалъ отдалъ прпказъ отря,1ить по 2(Ю человЪкъ съ 6р1!гады для .тЪ-лан1я фаши!1ныхъ мостовъ черезъ большо!! и глу-бок1й ручей, паз1,1ваем1>||| Мал!,!Мъ-11рутомъ, о протекавн!1й во ста шааахь отъ нан!его лагеря, даб!.1 въ случаЪ нужд1>1 можно было тотчасъ выступить.

Мосты поспЪли к ь полудню 11 1ЮЛЯ. Въ .т часовь вечера. од!!нь изъ 1'енералъ-адъ!отан-

1835. З^ински Моро-де-1>разв. 1835.

тоиь Ею Царскаго Велпчестпа привезь фельлмар- I ша.п ирикизъ, вслЪ,1сти1с коего М1.1 1:2 1К1.111 оставили лагерь, и вь одной милЪ отъ онаго ншл.ш Его Царские Величество. Вся арм1)1 тамь соединилась и такнмь образомъ расположилась вса по одной лин1и. Царь сьполка.ми ЦреоОраженскммъ, Се.чеиоиски.чь, .\стра\ански.Ч11 и Ингермапламд-скимъ стоялъ по лЬи\ю сторону, и слЪдственно въ авангардЪ. Диииз1и .\лларта, ДенсОерга. Ян\са со всею остальною кавалер1еи,1>|)юсъ с ь артиллер1ен и ВеНде стояли па право11 рукЬ, лпцо.мь кь горЬ и пмЬя Ир5тъ у себя вь тылу.

13-го арм1я пониа вь походъ, й])пнимая влЪво. Экипажи составляли вдоль Прута втору ю колонну. Мы пронкш три мили до номн и расположились лагеремъ. прпнявь вправо <еп Га1за1и а (1го!1с>. Пространство между рЬкою и горами не позволяло памъ раснифиться и составить двЪ ли1пи. Мы стали въ томь порядкЪ, какь стояли иака-нупЪ и какь цБлыи день маршировали <;т. е. въ одну линпо>.

14-го .мы подвинулось еще на три мили, не ви-давъ ни города, ни деревни, но кое-гдЬ вблизи лЪсовъ разсЪянпыя лачужки, которыя показались намь жалкими обителями. Это насъ удивило, тЪзгь бол1е, что на нашихъ картахъ, по берегамъ Прута, назначено было .множество городовъ п деревень. .Мы стали лагер1'мъ такь же, какь и въ предыдушге .гва дня.

15-го арм1п прошла еще три мили; но пере-ходъ черезъ крутую гору, находящуюся на са-момъ берегу рЪки, остановилъ войско. Л1ы достигли ыЬста, назначеннаго для лагеря, не прежде какъ въ три часа пополуночи. Мы въ тотъ же день видЪли за сей горою старипи\ю могилу одного Молдавскаго государя. Она имЪла видь четверо-угольной пирамиды, буд\чп гораздо шире въ основаи1и, нежели въ высотЪ.

Мох1аване, слЪдовавш1е за арм1ею, изъ копхъ мног1е хорошо говорили по-Латыни, разсказали намь о иеи слЪдующее предаи1е:

Гос>дарь, ПОК0ЯШ1ЙСЯ въ сей могилЪ, былъ велик1и воипъ, но несчастный во всЪхъ свсихъ иредпр1ят1яхъ. Учипивъ нападеи1е на земли одного изъ своихъ сосЪдей, онь привлекь его вь своп собственный владЪн1я. Оба войска сошлись и сразились въ той долинЪ. Кровопролитная битва длилась два дня. .Молдавск1й госу.1арь остался побЬдителе.мъ: непр1ятельское войско было истреблено или захвачено вь плЪнъ, а противникъ его па1иенъ былъ .между чертвыхъ тЪл ь, пронзенный одиннадцатью стрЪлами. Но побЪдитель, вь то же самое вре.мя, какъ ириносиль Богу благодарен1я, умеръ отъ раны, полученпо!! пмъ въ тонъ же сражен1и, п которой онъ сгоряча не почувство-валъ. Опъ не имЪлъ .1Ътеи, и войско избрало себБ вь государи одного изъ своихъ началышковъ. Первы.мь повел1)н1емъ новаго государя было ка-ждо.чу воину, каждому Молдавско.му жителю п каждому рабу принести на три фута земли на с1е мЪсто. Онъ послЪ того воздвпгнулъ эту зе.м-ляную пирамиду, вь срединЪ кое11 находится комната со сводо.мъ. Гамъ похоронено тЪло его предшественника, а ко.мната наполнена сокровищами, прина.иежавишми его врагу.—Потом ь входь въ ко.мнату быль задЪлаиъ и пирамида окончена. На вершинЪ ея находилась площадка, сохранившаяся донынЪ; на ней возвышался трофей изъ оруж1я убитыхъ, нынЪ уже не сушоствующй). ПовЪствователь присовокупиль, что всЪ изъ государей, властвовавшихь пото.мъ. которые хотЬли проникнуть вь сокровенную комнату, умерли

прежде, нежели могли вынуть хоть одпнъ ка.чень заграждавнипо вхо.1а. Кур1ань показался иа.мъ тщательно покрытымъ дерномь. .Мы спросили у нашего .Мол.хаванина: кто смотрить за .могилою? Онъ отвЪчалъ, что жители, поселенные к|)\]()мъ, въ трехъ миляхъ отселЬ. ежегодно вь МартЪ и вь СентябрЪ мЪсяцЬ приходятъ стричь мо1илу ножницами, по.юбно тЬ.мь, кои употребляются наишми садовн1п;ами. Онъ прибавилъ, что когда того не дЬлають, тогда бываетъ неуро;кай. Вь заключен1е, онъ насъ увЪрплъ, что сь тЬхь порь, какь саранча напала на ихъ зезмю, все было ею разорено, кромТ) пространства, заключеннаго въ зтихь трехъ миляхъ окружности, нуда опа не залетала, хотя была вездв, и съ боковъ, и сзади.

Это11 истор1и и ея послЪ.1ств1ямь мы повЪрилн только отчасти, хотя повЬствователь и хвалился быть дворяниномь и военнымь чсловЬкомь.

16-го Его Царское Величество приказаль выслать 1.(ХЮ человЪкъ конныхъ гренадеръ, подь пачальствомъ г. полковника Ропа, съ дву.мя во-жатькми, даниы.ми Царю самимъ господаремъ, слЪдовавшимъзаЕго Велпчествомъ со всЪмьсвоимъ Молдавскпмъ дворомь. Полковникъ 1'опъ пмЪль повелТ)и1е изъездить всю сторону, находившуюся в.1Т)во отъ арм1и, вдоль Прута, дабы удостовТн риться, возможно ли непр1ятелю напасть на насъ стыла. Онъ возвратился вскорЪ п объявилъ намь, что капитанъ, наряженны!! съ двумя-стами гренадеръ для охранен1я лодокь, составляв1нихь мосты фельдмаршальскаго лагеря, и который подвигался вмЪстЪ съ арм1е1Г. быль убить, а съ нимь п всЪ его люди. Жители, бывнпе при полковнике, вид15ли его за двЪ мили отъ лагеря и показали е.му побоище. Они сказывали, что Татаре, въ числТ) 20.000, перенравилпсь чрезъ рЪку, каждый держась за хвостъ своей лошади, и неожидапно напали на капитана въ одной тЪсиииЪ, гдЪ онъ п погибъ съ своимь отрядомъ.

Это заставило Его Царское Величество расположить вдоль рЪки гренадерск1е взводы въ нЪко торомъ разстоян1и одинь отъ др>гаго, пмЬвш1е между собою коммуиикац1ю и начальствуе.чые однимъ подполковникомъ, двумя капитанами п четырьмя поручиками.

Въ тотъ же день генерадъ кпязь РЪпнпнъ, сдЪлавъ усиленный переходъ, сталь на той же лин1и и занялъ правую руку или арьергар.1Ъ.

.Лрм1я наша, вся вмЪстЪ состояви1ая изъ 79.800 меловЪкъ. не считая казаковъ и .Мол.гаванъ, и по отряжен1и вопскъ въ Валах1ю и на охрапе-н1е Сороки, Могилева п Яссъ. все еще составлявшая 55.000, уже не составляла и 47.000, какъ то оказалось на смотру сдЪланномъ 17 1юля по приказан1ю госумаря; слЪдств1е безпрестанпых ь тр) довъ, перенесенныхъ полками, изъ коихъ пЪ-хотные шли безъ отдыха отъ самаго 24 Февраля <^пов. ст.>. По счаст1ю, смертность пала по большей части на одннхъ рекруть, которые ви-ди.мо таяли. Это .могу я доказать моими табелями, которыя я сохранилъ. Изъ всЪхь четырехъ по.1-ковь моей бригады, составлявшихь 4.000 человЪкъ, па се.мъ смотру 724 оказались убывшими, изъ ко-н\ъ только 56 убиты въ помяпутомъ сражснп) при пикетЪ.

17-го генералу Янусу повелЪно быгь готову выступить рано утро.мь со всею нашею конницею и съ генералами, ею начальствовавшими, и явиться за часъ передь свЪтомъ въ палатки Его Царскаго Величества, ,1абы получить отъ него приказан1я касательно того похада. Какъ я пмЪлъ чесгь при-

1835. 3*пискп Моро-дЕ-БнАЗЕ. 1835.

317

поспть ему приказы и всяк111 день приходить узнавать отъ него, не было ли чего прибавить для Орпгады, то я лпмлся къ нему. Онъ просплъ меня пр11)\ать за нпмь па друго11 день за по.хтора часа до свЪту и сопроводить ею кь Царю, кь чему я съ 05;отою н приготовился. 11 такъ 18-го передъ свЪтомъ явились мы къ Ею Царскому Величеству.

Государь отдалъ генералу своп повелТ)н1я, и какъ ни онъ, ни я ио-Русски не разумЬли, то Его Величество повелВлъ н\ ь объяснить па Француз-скомъ п НЬмецкомъ языкЪ, и вручилъ нам ь тотъ же прнказъ, писанны!) по-Русски съ Латннскпмъ иереводомь на оборотТ).

Цриказъ состоялъ въ томъ, чтобы памъ идти но рЪкЪ Пруту восемь миль пли <|16льё>до того мВста, гдЬ Турки, по допесеи1ямъ скороходовъ и 111 и1п1оновъ <;соигеиг5 оа е5р10П5>, .юлжны были наводить своп мосты. Если бы генералъ пхъ пашелъ, то долженъ онъ былъ на ннхь ударить п уничтожить пхъ работу, коли только мосты не могли памъ пригодиться п которые въ пашихъ р\кахъ. Во вснкомъ случаТ) онъ долженъ былъ Ш1вТ)стить обо всеиъ государя черезь четырехъ драгчновъ, посланпыхъ черезъ полчаса одииъ послТ) другого. Въ случаЪ же, еслп Турковъ не встрЬтимъ, то идти къ Дунаю и тамъ остановиться, о че.мъ также донести.

Выслуи1авъ приказъ и хороню его поннвъ, мы ириступилп къ исиолиен1н> опаго; выступили нзъ лагеря въ о часовь и пошли по одной ли-нш, зскадронъ за .чскадрономъ. Экипажи паши тянулись въ другую лии1ю вдоль берега 11р\та, во изб1|жан1е нечаяннаго иападе1|1я. .Мы отрядили В11ере.1ъ на довольно большое разстоян1е двухъ конныхь гренадеръ съ обиаженными палашами, за ними шестеро другихъ съ однимъ унтерь-офп-цсромъ, и подкрЪпили пхъ дв\ мя стами реита-ровъ <^таиге5?>, дабы .могли они выдержать первые выстрЪлы и .гать на.мъ время сь выюдою аттаковать непргятеля. Въ таком ь 11о|1Я1кЬ какь мы, такъ и нашъ обозъ, шли безь ном1)1иатель-ства и довольно скоро. Около 11 ти часовъ утра, прошедъ не болЪе какъ :2 мили -с^или '♦ Франц>з-скихъльё>, вдругъ очутились мы, совсТ).чъ неожиданно вь тЪснинЪ весьма узкой, ибо рЪка протекала ближе кь горЬ, около которой мы все еще тянулись. Генералъ Янусъ, г. Вид.манъ <;геиералъ-ма1оръ> и я поЪхали къ передовому отряду гренадеръ, которые остаиовилпсь п дали иамъ знать, что чЪмъ дальше они Ъхали. т1)мь уже становилась дорога.

Генералъ Янусъ приказа.1Ъ войску остановиться для отдыха, и мы отправились высматривать мТ)Стоположен1е. Земля, непри.мЪт110 возвы-игаясь, закрывала отъ нась сторону, находившуюся передъ нами. Ног.га достигли мы послЪд-нси точки сего возвышен!», увидЬли мы передъ собою широкую долину и, казалось, весьма гладкую, а вдали множество бЪлыхъ головъ, скачу-щихъ по долннЪ съ большою ловкостгю и быстротою. Мы тотчась съЪхали влЪво, въ |)с1оту де-ревь, раст)щихъ па берегу Прута. .Мы подъЬхали какъ можно ближе къ пепр1ятелю и наконець лсмотрЪли два укрЪплен1я <с1еих 1ё1сз-(1в-роп1з Гга15ёез С1 раИззас1се8 еп Гогто йе (1ст1-1ипе> за-щищаемыя множествомъ пЪхоты, которчю признали мы впос.11)дств1и. по ея колпакамь. за япы-чаровъ За 1шмп увидЬлп мь1 два готовые моста, чрезъ которые крупною р|>1сью переправлялась конница и соединялась сь тою, которая находилась уже въ долинЪ.

ВысмотрЪвь все добрыиъ порядкомъ, всВ вмЪстЬ и каждый особо; генералъ Янусъ, Вид-мань и я, возвратились рысью тою-жё дорогою и соедииились съ наишми полками. Тутъ мы держали совЬтъ всЬ трое между собою, ибо генералъ не ииЪ.1ъ никакой .ювЪренностп кь князю Волконскому и къ Вейсбаху <^генеральмайорамъ;>, а того менЪе къ брига,1иру Шенсову.

Нечего было терять времени. Мы рЪпшлись спЪ-шить нашу конницу и вь1строить ее въ карре, по-ставя экипажи вь середннЬ. Генералъ иаписалъ письмо къ гос) дарю. .Мы перенесли нашу .малень-к) ш артиллер1ю въ арьергардъ и па оба фланга, между третьимъ и четвертымъ рядомъ <;войско вы • строено было вь четырешеренги>. .Мы приказало артиллер|искимь офнцерамъ зарядить пушки картечью, а ко11пг,1мь гренадерамъ, составллвшимъ нашъ арьергар.1ъ <^или фронтъ каррея со стороны Гурокь>, не стрЪлять, безъ приказагия, чтб бы ни случилось и лечь на брюхо при первой командЪ. Копа наши 32 оруд!я были уставлены, тогда мы вывели изъ рядовъ слабыхъ и больныхъ солдатъ, болыиею частно рекрутъ, и приказали имъ держать лошадей, находившихся, какъ и экипажи, въ центр!) каррея. Мы препоручили авангар.гь князю Волконскому, правый (}|лапгъ авангарда Ве11сбаху, велпчайшечч трусу во всей Гер.чаи1и, а лЪвый бригадиру ПЛенсову. Видманъ и я, по волТ) генерала, остались при его особЪ.

Отроду мы пе видывали офпцеровъ столь см\ще1П1ыхъ, какъ пашихъ трехъ авангардиыхъ гепораловъ. Безпокойство пхъ очень забавляло нась вь ар1.ергар.»Т) и все.1яло въ пасъ истинную кь нимь жалость.

Въ семъ порядкЪ мы двинулись, дабы возвратиться ту.1а, отколЪ мы пришли <?>. Генералъ Яп^съ. Видманъ и я дивились исправности свБ-дБп1и, доставляемыхъ Его Царскому Величеству его шпгонами: въ двухъ .миляхъ отъ лагеря находили .мы два моста, наведенные и укрЪпленные, когда предполагали найти ихъ еще только начатыми въ И-ми миляхъ, и то пе наверное. Вдругь драгупъ, остав.1епный нами въ тыл_\, выстрГиилъ вмЪсто сигнала и прискакалъ къ памъ. Мы скомандовали полуоборогь направо арьергарду, полу-оборотъ вправо и влЪво флангамъ, и такимъ образомъ составили фронтъ со всЪхъ четырехъ сторонь. Только-что успВли выстроиться, какъ уви.кЪли мы двЪ толпы вь чал.махъ, скачущгл треугольникомъ и ревущгя во все юрло, какъ бЪшеныя, думая пасъ уничтожить. Но какъ скоро они п|>иблизились, первый рядъ нашихъ грена.1еровъ легь на земь, и .мы встрЪтилн ихъ залпомъ изъ 12 оруд1й мин1атюрно11 нашей артиллери!, что удержало цхь стре.млеп1е. охладило ихъ пылкость и лишило ихъ очень мно1ихъ товарищей. Однакожь это не помЪшало имъ пасъ окружить. Но, встрЪтя со всТ|хъ сторонь отпоръ и видя, что нападать на нась опасно, они довольствовались тТ)мъ, что из.1али досаниали намъ и огнестрЪльнымъ оружге.мъ, п своими стрЪлами.

3.1Бсь, милостивая государыня, долженъ л вамъ чистосердечно признаться, что, будучи пр1-X ченъ къ 01'ню шестью генеральными сраженгями п четырнадцатью осадами, при коихъ присутство-валь я съ тТ)хь порь, какъ служу, между про-чимъ при оса.11) .Монмелгяна въ 1691 и Па.мура вь 1692, л столько опасаюсь огня, сколько то над-лежитъ человЪку доброму и твер.юму; но мысль о стрЪлахь была .ия меня столь ужасна, что я внутренне боялся ихъ, того пе показывая. Одна-

1835. З'^ински Моро-де-Бразе. 1835.

кожъ, когда я увидЪаъ п\ъ .малое .11)йс1и1е, и кь ипмъ прппыкь и стаЛ| смотрЬть на нихь. какь на чучела, стыдясь .моего паническаго страха.

Ьыло два часа по-полудми на пашпчъ часахъ, какь Турки К1. намъ приОлмжилпсь и съ иа.м11 иоздравстиовалнсь. Съ то|| 1Ш1)Ы .ш .(еснтп часош. вечера Оо.1Т)е питп.юспти тькячь ихь смдЪл» у нась на шеЪ, не смТш ни ударить на иась, пн расстроить нас!.. Единственный уснЬхь состояль въ ;1аме.1.1СИ1н ||а1него марни. Они такъ часто нась остапаплниалн, что оть дв) хъ часовь до десяти прош.и! мы не болЬе какъ четверть мили. Ночью, одиаЕ;о, сдЪлали оин важную он1нбку, которою мы и воспользовались, не нмЬи никакое охоты нронустить случаИ сое.ипштьсл съ наншмь центром ь, т.-е. со всею арм1е11: оин всЬ. бе,<ъ 113Ы1т1я, при наступлен!!! ночн ретировались въ ту сторону, отку.1а явились. ЗамЬтниь с1е, гене-ралъ отнравнлъ а.п.ютанта на лучшей своей лошади съ доиесеи1емь юсударю обо всемь, что и|1онзошло сь тЬ\ь ио11ъ, какь нмЪль опь честь писать Его Величеству. Он ь рЬшился идти ночью, какь можно иоспЪшнЪе, н .мы прошли болЪе мили довольно скоро и безъ всякаго препятстп1Я, Теперь признаюсь, что если бы господа бЪлые колпаки отрЪзали намъ дорогу, выставя иредь нами толпу своей конницы н оставя таковую же у насъ въ тылу, то .мы принуждены были бы почью стоять и, можеть-быть, не уснЪлн бы на другой день соединиться съ нашею арм1еи и были бы принуждены уступить усталости, если уа;ь не сплЪ.

Турки догнали нась на разсвЪтЪ въ большей снлЪ, нежели паканунЪ, по все безъ пЪхоты п безъ артиллер|и. Они безпоконлп насъ стрЪльбою безпрерывно. Около 5 часовъ утра увидЪли мы пЪхоту, при6лнжаН)щуюся къ намъ на помощь и которая гордымъ и медленнымъ своимъ движе-в1емъ вселила робость въ скакунахъ и паЪз.!-иикахъ. Генералъ баронъ Денсбср! ъ со всею днвп-з1е11 шелъ на обезпечеи1е наи1его отступлен1я. Ьорпусъ его соединился съ нан1имъ; онъ смТ)нил1> нашпхъ конныхъ гренадеръ, находившихся без-ирсстапно въ аррьергар.Л, дву.мя своими гренадерскими, батальопа.чи и даль почувствовать не-пр1ятелю безпрерывпымъ и сильпЪпнт.мь огне.мъ. что пе такъ-то легко было нас ь смять п помЪшать иа.мъ соединиться съ ар.м1ею *).

Арм!я Его Царскаго Величества не ожидала, когда мы выступали, чтобы мы къ не!! возвратились съ такимь прекрасны.мъ и многочнслен-пымъ обществомъ. Однако такъ случилось, кь величайшему нашему сожалТ)Н1Ю. п едва вступили .Л1Ы въ лагерь, какъ увндЪлн противоположную гору покрытою непр1ятельскимп нолкамн.

Геиералъ-фель.1маршалъ тремя пу|иечны.ми выстрБламп далъ сигналъ всей лин1и выстроиться въ боевомъ порядкТ), что и было тотчасъ пспо.1-иено. Какъ Турки по.гступали съ лЪво11 стороны, то Преображенцы, Се.менов11Ы и полки Ингерман-ландскп! п Астраханск1и вытерпЪлн по большей

*) Петръ вегодовмъ на геперал.1 Януса; въ журнале его сказано: си конечно могъ оный Япусъ ихъ задержать •<Турковъ^, ежелп бы сд'Ьлалъ таг.ъ какъ доброму чело-Б^Ьку надл'жптъ). Но, какъ заа*час1Ъ гснорадъ Бутур^инъ въ пС1ор1и Русскпхъ поюдоьъ, нвчто не ы^^^о поиКшать визирю иерейте Поутъ иовышс топ и'Ьста и стать втын 1'усской й[>а\а.—Лрим. А. С. П.

части огонь не11р|лтельск1и п во весь тогь день почти не имЬ.п! покоя.

)1 не гоиорил1>, .милостивая государьп1н, о потер!), нретерпЪнно!! нами во время отсту илен1я, и, мон;егь быть, но.кпаете вы, что мы шжого пе потеряли. Это было бы слини;о.мъ счастливо. Довольно ужъ и того, что .мы не по1ибли подъ усил1я.ми пяти.и'сяти тысячь человЪкъ, сра.каи-шихся противу 8 и менЪе. .Мы лишились одного по.июлковника, двухь капитановъ, трехъ поручиковь. Ранены бы.1и: нодполковмикь моего полка, .и)а поручика и триста съ ч1шъ-то драгуиовъ и другихь конных 1> рядовыхъ; рань! большею част1ю были легк1я. 1"епераль баронъ Денсбергь потеряль одного пЬхотнаю полковника, о кото-ромь весьма сожа.ГЬли, семь или восемь ра11е1гыхь о|}|ицеровь, 160 рядовыхь убитыми н :21б ранеными: все это мен1)е нежели вь два часа сь половиною времени. НЪть сомн1)Н1я, что весь нашъ отрядъ быль бы истреблень. если бы пеир1лтель ранЪе могъ насъ заметить. Но онъ даль намъ время выстроиться въ карре, что и способствовало намъ удержаться и спасло насъ отъ смерти или рабства.

Около пяти часовъ вечера, 19 1юля. Его Царское Величество п|)иказалъ призвать свопхь генераловъ, дабы совЬтоваться съ ними о то.мь, па что па.хлежало рЪшиться. Генералы; Янусь, Аллартъ, Денсбергь, генералъ поручики Остенъ п Беркгольцъ явились, но ни одинь изъ генераловъ Русскпхъ, ни изъ министровъ Его Величества не показалисъ. Даже и генераль-фельдмар-шала тутъ пе было. Генералъ Янусъ взялъ меня съ собою, п такимъ образомъ былъ я свпдТ)телемъ всего, что ни происходило. На семь-то совЪтТ) генералъ Янусь представиль Его Величеству о небрежен1и. оказываемо.мъ иностраннымь его генераламъ, къ которымъ прибЪгалп только тог.1а, какъ дЪла были уже въ отчаянномъ положенш. Онъ сказалъ, что онъ, будучи начальнико.мъ всей кавалер1п п первымь генераломъ армш, не быхь заранЪе увЪдомленъ опредположеи1нхь всего похода. Онъ жаловался потомъ на иеуважен1е министровъ и Русскпхъ генераловъ и взаклю-чеп1е сказалъ Его Царскому Величеству, что тТ) са.мые люди, которые завлекли арм1ю въ лабиринтъ, Д0ЛЖВ1Ы были и вывести ее. ВсЪ иностранные генералы съ больши.мъ удовольств1е.чь слушали генерала Януса. Царь всячески обласкаль его, и всЪ стали ду.чать объ псправлен1и запутаннаго положец1я, въ которомъ находилась арм1я.

Турокь, слишкомь приближивппйся кь нап)е.чу лЪвому флангу во время нап1его отступлен1я, схваченъ былъ шестью нашими кои1п.1ми гренадерами и приведень къ генералу Янусу, который приставиль кь нему строг1Й караулъ и тотчась по вступлеи1п въ лагерь отослалъ его къ государю.

ПлЪннаго допросили. Онъ показалъ, что Турецкая арм1я состояла изъ ста-пяти.1есяти тысячъ, т.-е. пзъ 100,()«И) конницы и 30,000 пЪхоты. что вся конница должна была кь вечеру соединиться, но что нЪхота. при которой находилось 100 артиллер1йскихъ оруд111 не .мо1ла прибыть преж.те, какъ кь завтрашнему дню около полудня.

По симъ извЪст1я.мь, посхЪ оказавшимся .ю-стовЪрными, приняты были вь совЪтТ) СлЪ.1уК>Ш1Я мЪры:

Положено было ар.м1и воротиться наза.гъ. устроясь въ карре и оградясь рогатками: экипажи,

1835. З^ЧИ'КИ .М0Р0-ДЕ-Ь1'АЗЕ. 1^35.

31!»

конпица п артплдерая дилжпы Ы.ии оставаться вь цеитрЪ, и въ такомъ порядкЪ наддожадо стараться ио во;1можности совершить пебезсдавпое отступлец1е. Иедостатокь конницы ОодЪе псе:ч> могь намъ повредить. Наши лошади Пыли совсЪмь азнурены. а Турецк!» свБжн и сильны.

Отдапъ быль приказъ вслЬдстп!е си\ъ подо-жен1н. Лр>11Я все еще находилась въ боевомь порядкЪ, на одной линн1. съ своими рогатками це-ре.|ъ собою. НопелЬно было всЪмъ генераламъ и офицерамъ уменьишть, по - возможности, свои экипажи и жечь все ими бросаемое.

При наступлени! иочп государь, государыпя Императрица, миппстры л весь дворъ перенеслись на правую сторону съ лЪвон, которая стала аван-гардомъ. Между-тТ)мъ, готовились устроить ба-тальонъ-карре, что п с.гЪдано было въ ночь. Гора, по которой разсЪяна была Турецкая конница, явилась иамь вся въ огилхъ, разложенны\ь неир1-ятелемъ.

Ненужно сказывать вамъ, что ночь эта прошла вь сиятен1и и безпорядкЪ. Мы вп.хЪлп, что Турки на горЪ то двигались впередъ, то шли па-за.1ъ, и не могли судить о нхь иамЪрен1и иначе, Еакъ паугадъ. Генераль бароиъ Ллларгь, гене-ралъ баронъ Остенъ и л занимали тотъ же постъ и находились близко .1ру1-ь огь друга. И какъ главиымъ нредметомъ была для насъ гора, занимаемая непрТятслемь, то мы только и старались понять, что происходило тамъ и къ чему клонились эти марши и контрь-мар1ни, замЪченпые нами пере.1ъ насту плен1емъ ночи. Мы подумали, что намТ1рен1е непр!ятеля было окружить нашу арм1н1 и напасть на нее со всТ)хъ сторонъ. Это казалось намъ очеви.ию по движен1Ю полковъ, которые возвращались къ тому мЪсту, откуда пришли, дабы обойти лТавыи нашь флан!^) и растянуться вдоль берега Прута, сь коего имЪлп предосторожность снять всЪ нан1и посты.

Непр1ятедю легче было судить о нашихь дви-жеи1Я\ь. Онъ стоялъ па.1ъ нами на высотЪ и лагерь нашъ былъ освБщенъ. какъ среди бЪлаго дня, безчисленнымъ множеством!, фурь и тЪдегъ, сожигаемыхъ вслТ)дств1е повелЪнм!.

Въ эту ночь не прошли мы четверти мили. Мы осмотрЪлись уже на разсвЪтЪ, и тогда только уви.»Т|ли опасность, въ которой находились. Постарались исправиться, каждьп! на своемъ посту. О июи только важной ошибки, сдЪлапыои княземъ РЬининымъ, не могли исправить прежде цЪдыхъ шести часовъ.

Гснералъ сем начальствовалъ правым1> флан-гомъ нашего карре и не разсудиль, что, какъ пи медленно подвигалась голова отряда, хвостъ его непремЪнно должснъ слЪ,»овать ла нею рысью и вскачь, да'''ы не отставать: онь прсшель усилен-нымъ маршемъ, думая, что все дЪло состояло въ томъ, чтобъ уйди какъ можно далТ)е. Такимъ образомъ разрЬзалъ онъ флатъ, и чТ)МЪ далЪе подвигался, тЪмъ шире становился промежутокъ, пмъ оставленный.

,-)кинажи, заключенные въ цептрТ), растянулись на просторЪ, полагая себя огражденными рогатками, и такъ-то растянулись, что большая часть отделилась отъ батальона-карре и и1ла вь степи безь всякаго прикрытЕя. Турки, за.мЬтивъ оало|ниость и видя, что экипажи составляли уголъ, незащмшеиньп! никакимъ отрядомъ, скользнули вдоль праваго |]|ланга ио.1ъ нашимъ огнемъ, от-р1мали всЪ экипажи, пьмне.ипае изъ батальона, п захватили нхъ. Экипажей было т\ть довольно:

болЪе двухь тысячь пяти-сотъ каретъ, колясокъ, т1)легь малыхъ и большихъ попались вь руки не-пр!ятелю. ЗдЪсь-то, милостивая государыня, но-терялъ я свою карету и весь свой обозъ. Я успЪль спасти только ипе реию ра1оиЬе съ моимъ бЪлье.мь п платьемъ, довольно порядочнымъ.

Несколько дамь были умерщвлены съ .гЪтьми своими въ каретахъ. И>ена подкопмика Рона, взя-таго вь плТ)Пь вь сражен1|| при инкетЪ, погибла съ тремя своими дЪтьми. Почти всЬ слуги, упра-влявш1е экипажами или туть же замЬшавш1еся, имЪли ту же у часть.

Опшбка князя РЪпиина была замЪчена, по слпшколгь поздно. Посланъ бы.гь къ нему о.ишь изъ адъютантовъ Его Величества съ повелЪнаем ь остановиться. .Между-тЪмъ выставили нЬсколько артиллер|искихъ оруд111 въ промежутокъ праваго фланга, дабы отогнать иенраятеля и воспрепятствовать ему прорваться. НЬлыхъ пять часовъ употреблено было на исправлеи1е ошибки, непро-стнтельно!! .ия генерала. Турки, окружавш1е нас ь со всЪхь сторонъ, сь утра самаго не оставляли насъ вь покоБ, усиливая огонь.

Это было причиною тому, что Турецкая пехота и артиллер1я въ течеи1е дня усиЪда насъ догнать.

Гепералъ баронъ Аллартъ былъ легко ранень вь руку; зять ею подполковникь Л|енро (Ь1епго1) раненъ былъ смертельно близь него, генералъ-майоръ Водконск1Й также. ВсЪ трое были на лЬ-вомъ флангЪ, па углу фронта аррьергарда (ргсз 1:о Гап^'е йи Ггош Лс Гагпёге-^агйе). Генералъ-ле11-тенаить бароиъ Остенъ раненъ былъ въ правое плечо, что не помЪншдо ему надзирать за бе.1-опасност1Ю своего поста, гдТ) чрезвычайно стадо жарко, когда догнала насъ Турецкая пЪхота.

Около пяти часовъ вечера фронтъ нашего батальонъ-карре дошелъ до рЪки Прута. Его Величество прпказаль остановиться и выстроиться. Аррьергардъ, сдЪлавъ полуоборотъ направо, сталъ нашимъ правымъ фланюмъ, а правый <]иангъ лЪвымъ. Едва усиЪли мы произвести с!е нужное .(впжете, какъ Турки уперлись своими обоими |(>1ангами къ рЪкЪ и заключили насъ съ трехъ сторонъ двойною лии1ей. расположенной полукру-ж1емь. НЪсколько времени спустя, горы, на\о.1я-щ1яся по той сторонЪ рЪки, заняты были П1ве-дамп. Поляками Каевскаго 11алп[а?]тииа и Буджац-кими Татарами.

Выстроенные въ батальонъ-карре и со всТ»\ь сторонъ обращенные лицомь ьт, непр1ятелю, мы завалили зе.млею наши рогатки, и пока часть пол-ковь погребала насъ, остальная производила без-престанный огонь на непр1ятеля, который съ своей стороны также укрЪплялся.

Около семи часовъ. какъ я возвращался къ генералу Янусу, начальствовавшему на правом), флангТ). пЪ находился и мо11 постъ, иснолнивь данное имъ поручен1е, я былъ рапенъ пулею вь правую руку, но довольно легко, и могь остаться на своемъ мЪстЪ, г.О) люди падали вь числТ) не-обыкновенномъ. ибо непр1ятельская артидлер!)! почти не .хавала промаха. Иъ восемь часовъ вечера три оруд1Я были у меня сбиты. Его Величе ство, посЪтивнпй М011 постъ, какъ и проч1е, прпказаль ихь исправить въ ночь и присовокупить двЪнадцати-фу итовое оруд|е.

Могу засвидЪтельствовать, что Царьне бодЪс себя берегь, какъ и храбрТ)йш!н пзъ его воиновъ. Онъ переносился повсюду, говоридъ съ генералами офицерами п рядовыми нЪжно и дружелюбно

1835. З^ппски Моро де-Ьгазе. 1!>35.

(ауес (епйгеззе е1 атШё), часто ихъ разспрашивал о томъ, что происходило на пхъ постахъ.

Прп пастммсмм! ночи роздали памъ, по 800 па каждый пол|;'1>, попопзобрЪтопиыхь пожои, сь тррхт. сторон I. острыхъ какъ 01)1ГП1Ы, которые, Судучм спльпо Ор(11иены, вт1.п.алнс(> пь землю; памь нопелЪлн нх!. Просат!. не прежде, какъ когда ненр|)1тел1. пздумаеть иасъ атаковать. В], эту п(1чь непр1нте.1ь сдЬлаль только два 11окуп1ен1я: одно, при свЬтТ) фейерверка, на пост!., занимаемв.м! генерал ь-норучнкомъ Остенъ-Сакепомь, а другое па пость генераль-ма11ора Куша. Пхъ отразили съ Т011 и дру1<)11 сторопы. Опп приПлпжнлись стюва уже на разскЬтЪ п дали знать о сеОЬ безпрерыв-нымъ огнемь нзъ ста-н1ест11дес)гги путекь, поддержанных!, безпрестаннои пальОою ихъ конницы и пЪхоты.

Будемь справедливы: генералыЯнусъ, Аллартъ и .Т.енсбергт., генералъ-поручнкп Остепъ п Берк-гольцъ, генералъ-ма11оры Бидман7> и Бушъ и бри-|адиръ Ремкингъ сдЪлали болЪе, нежели можно пересказать. Между-тЪмъ, какъ Русск1е начальники показывались только ночью, а днемъ лежали подъ своими .-жипажами, генералы пностранпые были въ безирестанпомъ движен1и, днемъ поддерживая полки въ пхъ постахъ, псправлял уронъ, нанесенный непр!ятелемъ, давая отдыхать солда-тамъ наиболЪе усталымъ и смЪняя ихъ другими, находившимися при постахъ, мепЪс подвержеи-ныхъ нападен1ю непр1ятеля.

Боли ночь показалась намъ коротка, потому что не были мы обезпокоены, то утро за то показалось намъ очень долгимъ, по иричпнЪ быст-раго и безнреетаннаго пепр^ятельскаго огня, отъ котораго мы терпТин, по крайнем мЪрЪ, на пра-вомь на1иемъ флангЪ, со стороны фронта. Войско приближенное къ рТжЪ, было совсЪмъ безопасно.

Около девяти часовъ утра Его Величество, коему пебезъизвЪстно было, что иностранные генералы о.ши могли спасти его арм!ю, приказалъ позвать ихъ въ центрь экипажей, гдЪ находилась его палатка. Генералъ Янусъ, котораго Царь приглашалъ особенно вмЪстЪ съ барономъ Остеномъ, взялъ меня съ собою къ Его Величеству. Государь милостиво освЪдомился о моей ранЪ, которая очень меня безпокоила, потому что я только еще про-Л1ывалъ ее виномъ, даннымъ мнЪ генералъ-ма1о-ромъ Бушемъ. У меня не было ни капли. ТЬлеги мои были въ числЪ тЪхъ, которыми овладЪли Турки.

. Государь, генералъ Янусъ, генералъ-поручикъ Остенъ и фельдмаршалъ держали долгое время тайное совЪшан!е. Потомъ они подошли къ генералу барону Алларту, лежавн1ему въ каретЪ по аричпнЪ раны, имъ полученной, п тутъ, между каретою сего генерала и каретою баронессы Остенъ, въ которой находилась г-жа Бушъ, положено было, чта фельдмаршалъ будетъ писать къ великому визирю, прося отъ пего перемир1я, дабы безопасно нриступить къ прпмирен1ю обоихъ государей.

Трубачь генерала Януса отправился съ ппсь-момъ, и мы ожидали отвЪта, каждый на своемь посту, какъ объявили памъ о смерти генерада-маЛора Видмана.

Это была невозвратная потеря для Царя. Впд-манъ былъ человЪкъ достойньп! и честный, прямой, правдивый, добрый товарищъ п хороипй ка-валер1йск1й офицеръ, основательно зыавшШ свое дЪло. ВсЪ объ немъ сожалЪли, тЪмъ болЪе, что опъ нахо.иися не на своелъ посту: опъ служилъ

въ дивпз1п генерала Рейс и долженъ былъ бы съ нимь отн|)аВ1ггься въ Валах1'ю, если бъ Его Царское Количество не оставилъ его въ свое11 арм1и, изь уважен1я къ нему.

Не п[>ошло и двухъ часовъ по отъЪздЪ трубача, какъ увидЪли .мы, что онь возвращается с I. агою Яныча1)онь. Турокъ прибылъ па постъ, гдЬ нахо.1илс1| генераль поручикъ Беркюльць и сказаль ему па Арабс|;омь язг.п;Т), па которомъ Беркю.п.ць изъяснялся хорошо, что велик111 визирь соглашался на требуемое пе1)е.чирге и давалъ на.чь знать, чтобы мы прекратили жинъ огонь <[чт6 и съ ихъ стороны бу.и'тъ учинеио>, и чтобъ мы присылали комиссаровь для переговоровъ о мирТ).

Мы не дождались повелЪнШ геперала-фельд-марн1ала и остановили огонь, каждый па своемъ посту, и въ минуту на той п другой сторонЪ водворилось спокоиств1е.

Не нрои1ло двухъ часовъ со времени, что перемир1е было объявлено и что баронь Шафи-ровъ отправился въ лагерь великаго визиря въ качествТ) комиссара съ препоручеп!емъ трактовать о мпрЪ, какъ увидЪли мы всю Турецкую ар-м1ю около нашихъ рогатокъ: Турки прГБхали насъ навЪстпть и полюбоваться нами въ вашей клЪткЪ. Паконець они такь приближились, что генералы нанш возъимЪли подозрЪнхе, особенно генералъ Янусъ, который послалъ г. Беркгольца къ великому визирю, прося его приказать войску своему возвратиться въ окопы и учредить караулы для удержан1я Турокъ въ повиновен1е, что съ нашей сторопы, должны были сдЪлать и мы.

Генералъ-лейтепаптъ Беркгольцъ возвратился съ тЪмъ же Янычарски.мъ агою, которы!! однимъ словомъ погналъ всю Турецкую арм1ю въ ея окопы. 01гь разставилъ потомъ караулы <^те(1еие8> со стороны пхъ, а мы съ пашей.

Признаюсь, милостивая государыня, изо всЪхъ арм1Й, которыя удалось мнЪ только видЪть, никогда пе видывалъ я ни одной прекраснЪе, ве-ш-чественнЪе и велико.гЪпн'Бе арм!и Турецко!). Эти разноцвЪтныяодежды, ярко освЪщепныясолнцемъ, блескъ оруж1'я, сверкающаго на подоб1е безчислен-пыхъ алмазовъ, величавое однообраз!е головнаго убора, эти легк1е, но завидные кони, все это на гладкой степи, окружая иасъ полумЪсяцемъ, составляло картину невыразимую, о которой, не смотря на все мое желан1е, я могу вамъ дать только слабое попят1е.

Когда увидЪли, что дЪло клонилось къ миру не на шутку, мы отдохнули, перемЪнили бЬлье и платье. Вся наша арм1я походила на трубочистовъ: потъ, пыль и порохъ такъ покрывали насъ, что мы другъ друга ужь не узнавали. МенЪе нежели черезъ три часа всЪ явились въ золотЪ, всяк1и одБлся какь можно велнколЪпнЪе.

22-го вечеромь узнали черезъ барона Шафи-рова, прибывшаго изь Турецкаго лагеря для объ-лснен1й съ Его Величествомъ о нЪкоторыхь спор-ныхъ пунктахъ и черезъ часъ уЪхавгпаго обратно, что все шло хорошо, и что конечно миръ будетъ заключенъ.

Не могу, милостивая государыня, зд'Ьсь пе упомянуть о благоразумномъ поступкЪ, который заставилъ наеъ уважать Турецки! наро,1Ъ. Какой-то спаги, или, что все равно, всадникъ, перешелъ за указную черту и явился близъ моего поста, гдЪ прогуливался я съ сыномъ барона Денсберга, под-полковникомъ въ Б'Блозерскомъ полку, и съ гене-ралъ-майоромъ Вейсбахошъ.

321

Этотъ спаги говорилъ что-то нашимь драгу-» намъ, иаюдившимся ^а рогатками, размахивая своею саблею и иолагаи. что. мы иоиимали его 11ар1)ч1е. Офицерь, разьЬзжавшц! около и\ъ лагери, замЪтиль, что с-паш иерешель за иоложеи-11\ ю черту, и, давая знак ь визвратитьса въ лагерь, съ твердостью выговаривалъ ему. Сиагп его не иослушался; офицеръ, иослЬ двукратиаго тре-Ооваи1я, приблвжился къ нему молча и махомъ своей сабли чисто отрубпль руку, которая упала съ саблею къ нашимь ногамъ; потомь, продолжая 11\ть своп съ тТ|МЬ же хлад|1окров!емь, иростнлся съ вами, косн) вшнсь рукою чалмы своей. Спаги не сталъ тратить времени и }скакаль во весь ипоръ, оставя р> ку и саблю у ногь молодого .1.еис6ерга. Се11 поступокъ невЪрнаго служитъ >рокомь .им \рист1апъ. съ какою строгост1ю должно хранить свое слово, данное и неир!-ятелямъ.

•2^-е п 23-е числа прошли въ нетерпЪливомъ ожидании столь нчжнаго и столь желаемаго мира. Положение, въ которомь мы не.швио находились, того требовало. Оно было ужасно. Смерть или рабство—не было средины. Намъ должно было выбрать изъ двухъ одно, если Оъ велнк1и визирь сдЪлалъ свое дЬло и служиль съ усерд1емъ государю своему. Па.иежало е.му только быть осто-рожнымъ, укрЪплнться вь окоиахь п оставаться ыь бездЪиств1и. Лрм1я иан1а не имЪла пров1анта: цятыи день большая часть офицеровъ не Ъли хлЬба; тЪмъ-иаче солдаты, которые пользуются меньшими удобностямн. Лошади были изнурены (ё101еп1 (1ери18 1е тёше 1е1П5 аи 61е1); некоторые генералы имЬлн при себЪ нЪсколько кулей овса и кое-какъ поддерживали лошадей; остальные же кони лизали землю и были такъ изнуреиы, что когда припмось употребить вхъ въ дЪло, то не знали, сЬдлать ли, запрягать ли, или нЪтъ.

Вечеромъ 23 1юля -с^по старом) стилю> бригадиры пол у чили прнказь отобрать розданные ножи, по 80(1 на каждьп! полкъ, и побросать нхъ ночью въ рЪку черезъ надежвыхь офицеровъ. Узнали также, что въ артпллер||1скомь иаркЪ зарыто было множество пороху, бомбъ, гранатъ и ядеръ, также и оруж1я, иредварнтельно сломаннаго, чтб предвещало намъ коаецъ наашмъ бЬдствхямъ.

Наконецъ, милостивая государыня, 24-го уви-дЪлп мы одну п.1ъ придворныхъ повозокъ (ра1оиЬе), въ которо11 везли на 2(Ю.(МХ) червонцевъ золота в вещей, обЪщанныхъ барономъ Шафировымъ въ подарокъ великому визирю. Иъ пол.1ень, Его Царское Величество чрезъ своего генералъ-адьютанта объявиль всЪмь геиераламъ. что 01гь заклн1чнлъ съ Портою тверды)!, иеколебн.мын и вЪчныи миръ, и приказаль дать знать о томъ всЪмъ офв-церамъ и ря.ювымъ свое11 арм1и.

Если бы сказали намъ 22-10 |юля утромъ, что миръ заключень будсть такимъ образомъ 2'иго, то всяк1|1 иочелъ бы, конечно, мечтателемь и сумасшедшимъ того, кто бь осмЪлился ласкать насъ надеждою на такое несбыточное счаст1е, Я помню, что когда трубачь генерала Ннуса отправился съ нисьмомь фельдмаршала, въ которомъ нросилъ онъ перем11р1я, 1енералъ сказалъ на.чъ, возвращаясь къ нан1имь поста.мъ, что тотъ, кто завелъ Его Царское Величество въ это положен1е, должень быль быть велича11шимъбез>миемь всего свЪта; но что если велик1и визирь приметь наше предложгн1е вь настоящнхъ обстоятельствахъ, то это первенство принамежитъ ему. Ногу угодно было, чтобъ генераль невЬрныхь ослЬпленъ былъ

6леско.мъ двухъ-сотъ-тысячь червопцевъ, для спа-се1ия великаго множества честныхъ лние11. которые, ноистинБ, находились въ р\кахъ Турковъ.

Вь часъ пополудни Оттоманы обнародовали миръ, и почти въ то же время фельдмаршалъ отдалъ ириказъ ар.м1и выступать въ иоходъ въ шесть часовъ вечера, въ ново.мь боевомъ порядкЪ, коего планъ роздань быль всЪмъ генераламъ, дабы каждый изъ нихъ занялъ свое мЪсто. Во11ско должно было выступить изъ лагеря съ распущенными знаменами, съ барабаниымь боемъ и съ фле11тамп передъ каждымъ полкомъ.

Ис нужио было приказывать офицерамъ, у копхъ оставались еще экипажи, нхъ облегчить: необходимость и такь ужъ тою требовала. .Множество добра побросали вь лагере, ибо лошади едва таскались, изнуревныя и чуть живыя.

Прежде нежели оставимъ лагерь, вы позволите, милостивая государыня, исчислить вамъ потерю обЬихъ арми! въ эти четыре дня. Досто-вЪрно, что Его Царское Величество лишился не болЪе, какь 8.800 человЪкъ убитыми. Изъ гене-раловъ убитъ одинъ ■'. Видманъ; два полковника, пять нодполковниковь. 18 капитановъ н 26 ннж-нихъ чпновъ раз.хЪлили съ иикъ ту же участь. Турки чистосердечно признались намъ, что они потеряли убитыми 8.900 человЪкъ, между прочи.мъ, одного любимца пхъ султана и множество офицеровъ.

24-го, въ 6 часовъ вечера, арм1й выступила въ походь центромь праваго фланга. Четыре батальона, въ немъ находивнпеся, составляли фронтъ подъ командою генерала барона Денсберга, генерал ь-.майора .\льфендела и бригадира Моро-де-Ьразе (Могеаи с1е Бга^еу. Соппе с1е Ь10П еп Веапсе). ироч1е генералы слЪдовали по старшинству: Лда.мъ Вейде и князь Голицынъ составляли аррьергардъ, а сол.иты несли рогатки, какъ и во время сражеи1я. .\р.м1я, составляя батальонъ-карре, гордо прошла мимо Т\ рковъ. выстроенныхъ въ одну лин1н) по долинЬ. въ лЪвую нашу руку. Мы нип до са.мой ночи по берегу Прута, который быль отъ насъ вправо, а горы влЪво.

Одинъ Франц) ЗСК1Й инженеръ, по имени Терсоиь, человЬкь самьй) честный, уважаемый Царемъ и Русскими, пр1ятель всего свЪта, удосто-вЬриль меня, что есть люди, вм1>ющ1е вЪрныя предчувств1я о своей смерти. Сей Французъ подружился со МН011 вь РигГ), гдЪ я узналъ его; и когда черезъ шесть мЪсяцевь послЪ, встрЪтплпсь мы въ Т011 же армп!, опъ часто дБлалъ .чнЪ честь навЪщать меня и довольствоваться моей хлЪбъ-солью. Вь тотъ день, какь возвратились мы вь дагерь, всопровожден1и пепр1ателе1г, онъ ко мнЪ пришель поздравить меня съ достославнымъ нан1и.мъ отступлеп1емъ и съ тЪмъ, что генералъ Ннусъ благосклонно отзывался ему обо мнЪ, радуясь, что въ се.мъ случаЪ нмЪлъ мена при ссб'Ь. Я отвЪчаль, что генералъ Янусъ отдавалъ свои приказан1Я с ь такою ясностью, что офицеру, какъ бы тупо ИИ было его понят1е, невозможно было ихъ не выполнить. >'51ирая съ голоду, я Ьлъ съ больши.мъ аппетито.мъ то, что могъ еще на11ти годнаго въ моихь запасахъ, и Терсонъ ио-слЪдовалъ моему примЪру. Тутъ открылъ онъ мнЪ за тайну, что ему изъ Молдав1и не выдтп и что онъ оставить въ ней свои кости. Я всячески старался 1)азсЪять его мрачное предчувствие, но тщетно. Заключили миръ: ар.М1Я выступила. Терсонъ прибылъ къ моему посту и довольно долго со иною разговариваль. Я стадъ смЬлтьса надъ

Пушкинъ.т. V.

21

1835. З'^пнскв Моро-де-Бразк. 1835.

его предчувств1емъ, доказывая его ложность, ибо мнръ быль заключен'ь. Онъ отвЪчаль, что геие-раль Янусъ, которому также онь открылся, дЬлалъ ому то же разсужл<'н1е, но что онь и миЬ дастъ тоть же отвЬтъ, какь и генерал), именно что онъ нзъ Молдав1и еще не вышель, и что кы успЪемъ надь ппмъ иос.мЪяться, когда войско оерсндет'ь за ДиЪстрь. ИЪсколько времени спустя, опь меня оставплъ и иоЪхаль къ генералу Янусу, который, страдая подагрой, Ъхалъ въ каретЪ вдоль цраваго фланга во ста шагахь отъ фронта. Поговорнвъ съ ппмь немного, онь оставилъ его по нЬкотороп нуждЪ. Одннь изь Татаръ, слЪдо-вавшпхъ за вашей арм1е11, въ намЪренш что-нибудь подцЪпить, проскакавъ мимо его, воткнулъ въ него копье н оставилъ его мертвымъ, не снявь даже съ него шляпы. Генералъ Янусъ послаль за мною своего адъютанта и показалъ мнЪ его тЪло, принесенное къ батальону гренадерами, и которое было еще тепло. .Мы жалЪлн объ пемъ отъ всего сердца и дивились, между тЪмъ, предчувств1ямъ, которыя я оспоривалъ съ упрямствомъ. Фельдмарнкиъ послалъ трубача къ великому визирю съ жалобою на нарушен1е усло-в1й. Трубачъ возвратился ночью съ предписа1пем ь вБшать всЪхъ Татаръ, которые попадутся вамь вь руки, гоняясь за пашен арм1еи.

При совершенномъ наступлев1ц аочи. Его Царское Величество велЪлъ остановиться ба-тальову-карре. Л1ы выстроились какъ можно всправвЪе. Мы расположились на бивакахъ. Ноч-легъ былъ кратокъ и ночь чрезвычайно дождлива.

Не правда ли, что находите меня вечувствн-тельнымъ въ отношении къ вашему полу, ибо до-сихъ-поръ не говорнль я вамъ о всемъ, что пре-терпЪли да.мы, паходпвш1яся въ пашен арм1и? Вообразите пхъ себЪ, милостивая государыня, посреди ужасовъ четыре-дневнаго сражен1я, под-верженныхъ тЪмъ же опасностямъ, какъ и мы; кареты пхъ прострЪлены были пулями, разбиты пушечными ядра-ми, и эти милыя дамы должны были попасться въ плЪнъ, если не погибнуть въ вечаяпно.мьнападен1п, коего мы только и опасалось. Не знаю, болЪе ли онЪ страдали во вре.мя битвы, нежели радовались о свое.мъ избавлен1и; по знаю, что генералъ-майорша Бушъ, три недЪли послЪ, не .могла еще оправиться отъ страха, ею пре-терпЪннаго въ тЪ четыре дня, какъ .мы пмЬли дЪло съ Турка.чи.

Какъ объ услов1яхъ мира хранили глубокое нолчан1е, то мы <;нностранцы> никого и не рас-прашивалп, и разсуждали о нихъ между собою, не сомнЪваясь, чтобъ они не были весьма тягостны для Его Царскаго Величества. Однако мы узнали обо всемъ въ поход1г <^25 1юля> н совсЪмъ не-ожпдапнымъ для пасъ образомъ.

.4рм1я выступила въ походъ на разсвЪтЪ съ экипажемъ, умепьшеннымь, по кра Иней ыБрЪ, двумя третями. Въ полдень пришли мы въ тЪснипу, г.хЪ мы такъ долго простояли въ началЪ нашего' похода. Я былъ одинъ пзъ начальниковь авангарда или фронта нашего ботальонъ-карре, который, для больше!! удобности экипажем, раз-дЪлилея при входЪ въ т1)сиииу. Мы первые прибыли въ долину, находя1луюся за тЪевипою; мЬсто пр1ятное, окруженное густы.чи деревьями н огражденное слЪва высокими, лЬспстым!! горами, а справа рЪкою Црутомъ. разлпвающимъ на свои берега прохладу, которой мы и воспользовал!1СЬ. Тамъ настигли меня сначала генералъ-майоръ Бушъ, а велЪдъ за нимъ генералъ баронъ Остеит,

ВсЪ трое мы проголо.^ались. Карета госпожп Ьушъ Ьхали невдалскЪ. .Мужь ея послаль спросить, иЪтъ ли у ней, чБмь бы намь пообЪдать. Эта милая дама прислала намъ бутылку Венгер-скаго В!1на. четыре холодныхь цыпленка, хлЬба довольни черства1о. но все жь хлЬба, а мы, при ир!1бл!1жен1и такого с!1льнаго сикурса, избрали мЬстоположен1е !1 стали работать съ одинаковою жадност1ю. Ьутылка нашлась недостаточной .ия утолеп1Я ваше!! жажды: .мы послали за подкрЪп-лен1емъ, которое и было намъ .1остав.1ено съ тою же любезностью. Только-что мы кончили нашъ обЪдъ, фельдмар1налъ на пасъ наЪхаль и по-просилъ насъ у1остить трехъ пашей, прислапныхъ отъ великаго визиря къ Его Царскому Величеству, покамЪсть государь не дастъ отвЪта. Мы къ Н!1мь отправились. Одинъ пзъ нихь 10ворилъ хорошо по-НЪмецк!! !1 еще луч1ие по-ЛатинЪ. Онъ достался на мою долю; друзья мои довольствовались оба однимъ изъ остальныхъ, говор!1В1иимъ только по-НЪмецки. Въ минуты первыхъ прнвЪтств!!! слуги фельдмаршальск1е разб!1ли шатеръ, йостлалн наземь коверъ Турецк|й, на которь1ц усадили мы нашпхъ трехъ пашей. Они сЪл!1. сложнвъ нош крестомъ, п велЪли прпнестя себЪ тр\ бки, коих ь чубуки столь были длинны, что головки пхъ лежали на землЪ.

Сначала разговоръ нашъ былъ общ1й. Они сказали намъ, что велик1п визирь послалъ пхъ предложить Его Царскому Величеству 2.000 чело-вЪкъ спаговь для отогнангя Татаръ, насъ преслЪ-дующихъ. н пзъ коихъ шестеро ночью были по11-маны, не считая тридцати, убитыхъ нашими конными гренадерами. Наконецъ, паша, говоривш1Й по-ЛатпнЪ, коль-скоро узналъ, что я Французъ, подозвалъ меня къ себЪ и гро.чко объявпдъ, что Французы были пр1ятели Турка.чъ. Тогда, всту-ппБъ въ частныя разсужден1я, я спроснлъ у него, по какой причпнЪ и на какихъ услов1яхъ заключили они миръ. Онъ отвЪчалъ, что твердость наша !1хь !1зумила, что они не думали найти въ насъ столь ужасныхъ противниковъ; что, судя по положен1ю, въ которомъ мы находились, и по отступлен1Ю, нами совершенному, они видЪли, что жизнь наша доро1-о будетъ имъ стоить, и рЪшилпсь, не упуская времени, принять наше предложен1е о перемпрш, дабы насъ удалить. Онъ обьявилъ, что въ первые три дня артиллер1Я наша истребила п изувЪчила множество изъ пхъ едпноземцевъ, что у нихъ было 8.000 убитыхъ п 8.000 рапеныхъ, и что они поступили благо--разумно, заключивъ миръ на услов1Яхъ, почет-выхъ ДЛЯ султана и выгодныхъ для его народа.

Вы чувствуете, милостивая государыня, что, увидя случаи отозваться съ похвалою о вашей арм1и, я не сталъ скромничать и, признаюсь, отроду не хвасталъ я съ таки.мъ усерд|е.мъ и не встрЪчалъ подобной довЪрепностп. Потомъ я ска-залъ ему, что, будучи ,\оволенъ изъяснен1емъ пр!1-чинъ, по которымъ заключили они миръ, я хотЪль бы знать и )слов1я онаго; онъ охотно исполнил ь мое желан1е, выпивая кофе, который между-тЪм ь и.1гь подносили. II вотъ они, С1и услов1я, который тЪмъ болЪе изум!1ли меня, что, основываясь па предложеп1яхъ, показанныхъ мнЪ въ РигВ Левен-вольдомъ. я полагалъ короля Шведскаго истинною причиною войны.

1) Его Царское Величество возвратптъ Тур-камъ .Лзовъ, срывъ новыя укрЪплен1я онаго, также п крЪност!!, выстроенныя пмъ по берегу.

2; Флотъ свой п морское войско переведетъ

323

опъ въ Воропожъ II НС будсть пмЬть другой, 6л1-жапшги пристани къ Черному Морю, кроыВ Воронежской.

3) Налакам'ь возвратптъ пхъ старпппую вольность, а ПолыпЬ Укра11ну Польскую, такъ же какъ п 3-1Ы'|1111гъ п друг1е города, пмъ захваченные.

4) Выведетъ без'ь-11зъят1я всЪ полка, паходя-Ш'еся вг разныхъ частяхь Польши, н впредь пп подъ какимъ иредлогомь п пи вь какомъ случаЪ не вврдетъ ихъ обратно самь пли черезь своихъ гепераловъ.

5) Наконецъ Его Царское Величество дастъ королю и1вгдскому свободный пропускъ въ его государство, даже, въ случаЪ нужды, и черезъ своп влад1>П1Я. съ конвоемъ, которьп! данъ будетъ оть султана; также не станетъ ппкакпмъ обра-зомъ тррвожпть короля во время проЪзда его черезъ Польск1л владЪн1я, обязуясь, въ то же время, удержать и Фрпдерика Августа, курфирста Сак-сонскаго, отъ всякаго пепр1язненнаго пок>и1еп1я, какъ па особу короля, такъ п на копвои, его со-провож,1ающ11т.

Таковы былп услов1я мира, столь полезнаго п столь нужнаго для славы Его Царскаго Величества. Прибавьте къ тому и :Ю0.00О червонцевь, подаренпыхъ великому визирю (что подтверждено нвЪ было мопнъ пэшею).

Онъ сказа.1ъ мнТ>. что спустя часъ по отсту-шеп!» арм1и напим), Шведск1й король переЪхаль черезъ Прутъ па челнокЪ, сдЪланномъ пзъ вы-долблепнаго пня, пустивъ лошадь свою вплавь, и самъ-шёстъ прнскакалъ въ лагерь великаго возпря: что король говорплъ ему съ удивительною гордо-ст1ю в меж,1у прочпмъ сказалъ, что, «еслп одннъ пзъ его генераловъ вздумалъ бы только заключить таковой миръ, то опъ отрубилъ бы ему голову, и что ему, визирю, должно того же ожидать отъ султана». На всю эту брань велик1и визирь отвЪчалъ только то, что онъ имЪлъ отъ султана приказан1е, п что онъ ппчего не дТ)лаль безъ соглас1я одного министра ((1е 8а Наи1р58е), находящагося въ его лагерЬ, а своего военпаго совета.

Мы разговаривали обо всемъ этомъ, какъ фельдмаршалъ пришелъ пмъ объявить, что Его Величество принимаетъ учтивое предложеп1е великаго визиря. Пашп отклаиялысь, взявъ съ собой шестерыхъ Татаръ, схваченпыхъ памп ночью, и отослали ихъ связанпыхь къ великому визирю для прпмЪрпаго паказашя.

Я всегда воображалъ себТ) Турковъ людьми необыкновенными: по мое доброе о нихъ ми1)н1р усилилось съ-тТ)\ъ-поръ, какъ я па нихъ насмо-трЪлся. Они большею част1ю красивы, носятъ бороду, пе столь длинную, какъ у капуцпповь, во снизу четыреугольпую, и холятъ ее, какъ мы 10.1п)гь лошадей. Эти панп1, хотя всЪ трое разнаго цвЪта, пмТ)ли красивТ|иш1я лица. Тотъ, съ кото-рымъ я разговаривал ь, признался миЪ, ему было 63 года, а на взглядъ нельз.т было ему дать а сорока пяти.

.Лри1я наша, разстроившая батальопъ-карре при входЪ въ тЪспипу, раздЪлилась въ долпнЪ, находящейся при выходЪ изъ опои. Его Царское Величество съ Преображенцами, Семеновцами, Астрахапца.ми и Пнгермапландцамп сталъ въ авап-гар.гЪ, въ двухъ миляхъ отъ тЪснпны. Генералъ-ле11тенантъ Брюсъ съ артиллер|е11 и дивиз1Я князя РЪпнпна с.|Т>довали за Его Величествомъ и расцо-ложолись лагереыъ въ полуторЬ моли; гспералъ

баронъ .Хенсбергъ въ одной мили; гепералъ баропъ -Лллартъ въ полу-мили съ кавалср1ей, которою ко-мапдовалъ опъ но приказан1ю Его Величества, ибо Г. Янусъ страдалъ въ это время подагрою. .1пвиз!|| же .Лдама Вей.ге осталась при выходТ) изъ тЪспины. Двух-тысячньп! Турецк1п отрядъ раз.Ллился па три частп: одна осталась въ тылу арм1и, а двЪ друг1Я расположились по ея флан-гамъ. Въ такомъ рас110ложеп1и и наблюдая все тТ) же дистанцш. мы понмп на Яссы. гдЪ надЪя-лись найти всЪ запасы, п>жные для обратнаго нашего похода черезъ степи. Мы достиг.ш сего города въ шесть переходовъ, каж.хьп! въ четы-рехъ мпллхъ С0СТ0ЯВПП11. Тамъ оставались мы четыре дня п запаслись вс1)>гь, чтб могли только пайти.

Много претерпЪ.1ъ бы я во время сего перехода, если бы гепералъ баронъ Лллартъ, зная, что я потерялъ весь мой зкпиажь, не спабдилъ меня великодушно повозкою, четверкою лошадей п прекрасною палаткой съ ея маркизою. .\ какъ въ повозочкЪ .моей <'ра1о11Ье> съ одеж.юй и бЪльемъ находилась и постеля, то я въ своемъ несчаст1и почиталъ себя счастливТ)1ппимъ изъ смертпыхъ.

Давъ четырехдневный отдыхъ своей арм1П и собравъ запасы ,ия перехо.1а черезъ степи. Его Царское Величество повелъ насъ вдоль Прута до Станопа {81апоре), по дорогЪ не столь трудно!! и дальней, какъ Сороцкая. Въ СтапопЪ мы стояли опять четыре дня. по тон прнчпнЪ, что Его Величество приказалъ навести одинъ только мостъ для переправы всей арм1и.

ЗдЪсь разстались мы съ тремя пашамп п съ пхъ отрядомъ. Дорогой и.мТ)лъ я честь пЪсколько разъ съ ними разговаривать, а однажды п обЪ-.1ать вмЪстЪ у гепералъ-лейтепанта барона Остепа. Они попросили рису, варенаго на молокЪ, и на-Т)лись его. нагыпавь кучу сахару. Мы пикакъ не могли заставить ихъ ппть Вепгерскаго вина, какъ нп просили; они предпочитали кофе, сварепьп! по пхъ обычаю, и который пили они цЪлый день.

(>гъ Станопа арм!я въ четыре дня пришла къ Могилеву на Дн'Бстр'В, куда прибылъ ужъ Сороцкп! гарнизонъ. истребпвъ мостъ и наружныя укрЪплен1Я города. Новый мостъ, который должно было навести на .ХнЪстрЪ. за.1ержалъ насъ тутъ еще восемь дней. Нуджацк1е Татаре вздумали было насъ безпокоить. Казач1й полковппкъ зама-ниль ихъ по-своему въ засаду. 160 были убиты, шестеро взяты въ плЪнъ, и фельдмаршалъ велЪлъ ихъ повысить всЪхъ на одномъ деревЪ, па самой ВЫС0К011 изъ сосЪднихъ горъ, дабы устрашить тВхъ, которые вздумали бы опять насъ безпокоить въ пашемъ лагере или фуражировкЪ, что не переставали они чинить съ нами отъ самаго Станопа.

Мостъ былъ готовъ, и арм1я споко^то переправилась въ трое сутокъ. ПГесть батальоновъ гревадеръ остались въ арр1ергардЪ лагеря, пзъ опасе1пя, чтобъ Татаре, кроющ1еся въ горахъ, не потревожили переправы нашихъ послЪднихъ пол-ковъ. Но они ока.зал11сь болЪе благоразумными, нежелп мы предполагали; проученные послЪднею своею неудачей, онп уже не показывались, и от-ступлен1е паше совершилось со всевозможнымъ споко11ств1е>гъ.

Во время нашего пребыват'я въ лагерЪ за ДнЪстромъ, въ Подол1и, Его Царское Величество пожелалъ узнать въ точности потерю, пмъ понесенную въ СС11 кратк1|1, но трудный походъ. Приказано было каж.шму бригадиру представить къ следующему утру подроби) ю опись своей брп-

21*

1835. Записки Моро-дЕ-БнАЗЕ. 1835.

гадЪ, опредЪлпвъ состоя1Йе опой въ первый депь всту|1.|р|пя нашего вт> Молдав1ю и то, въ кото-ромъ находилась она вь дет. отдаииаго приказа. Ко.ш Кго Царскаго Ве.1Г1чества была игполпеиа: пзъ 79.800 людей, состоявшихь на лицо при псту-пленн! нанюм'ь вь .Молдав1ю, если вычесть 1.5.0Ш, находящихся въ Валах1п съ гене|)алоль Репе, оставаться надлежало 6-'«-.800, по оказалось только 37.3)5. Вотъ все, что вышло пзъ Молдавии. 11роч1е остались па удо(фе1пе сен Оезплодно11 земли, отчасти истребленные огпемь ненр1ятельскимъ, но еще бо.1Ъе поносоиь и голодомъ.

На трет1и день нашего пребыван1я въ новомь лап'рТ|. куда припасы стекались изобильно изъ Казтенца и другихь городовъ Подольских!., государь, Императрица, свита ихъ и министры <;за исключепхемъ барона Шафнрова н гра(|)а Шере-.метева, оставлепныхъ въ лагерТ) Турецкомь заложниками мпра> отправились шсорпНо вь десять часовъ вечера, подъ прикрыт1емъ одного только гвардейскаго эскадрона, къ Ярославу. Тамъ, по прпказан1ю государя, приготовлены былп суда, на которыхъ рнъ Вислою отправился въ Торнъ, гдЪ императрица, въ то время беременная на седьмомъ мЪсяцЪ, располагалась родить. Это бьмъ первый ея ребенокъ съ того времени, когда она признана была Императрицей: честь, коей она достойна болЬе многихъ принцессъ, которыя должны бы красп'Ьть отъ стыда, видя, что женщпна нн-чтожнаго пропсхожден1Я (ипе Гетто йе г1еп), безо всякаго образования, не воспитанная въ чувствахъ велич1я и душевной возвышенности, своиствен-иыхъ ВЫС0К051У рожден1ю, поддерживаетъ сапъ 11мператорск1й со всею чест!ю, велич1е51ъ п умомъ, какпхъ можно было бы только ожидать отъ самой знатн1)йшей крови.

На другой .тень отъЪзда Его Величества, фельдмаршалъ съ всею арм1ей выступплъ въ по-ходъ и остановился лагеремъ въ П1арградТ). куда, по его прпказан1ю, съЪхалпсь всЪ генералы пзъ разпыхъ мЪстъ, гдЪ они находились; ибо арм111 была распредЪлена по разнымъ направлеп1ямъ для удобства продовольств1я и фуражировки.

Когда генералы собрались вь палаткахъ фельдмаршала, онъ объявплъ пмъ, что Его Царское Величество, заключивъ мпръ съ Турками, не кмЪль уже надобности въ столь великомъ чпслЪ гене-раловъ, что онъ имЪлъ повелЪн1е государя отпустить тЪхъ пзъ нпхъ, которые, по ихъ большому жалованью, наиболЪе были ему тягостны, что онъ пменемъ Его Царскаго Величества благодарптъ ихъ за услуги, ими оказапныя, особенно въ се11 послЪдн1Й походъ; потомъ онъ 'роздалъ абшиды генераламъ, копмъ прилагаю здЪсь сппсокъ, включая въ томъ чпслЪ тЪхъ, которые оставили службу Его Величества съ 1 Января 1711 года.

("ППСОКЪ ГЕНЕР.\Л.4МЪ, ОТПУЩЕННЫМЪ Его Царскпмъ

Велпчествомъ плп оставпвшимъ его службу безъ

ОТПУСК.*.

Фельдмаршалъ генералъ-лептепантъ Гольцъ отошелъ безъ отпуску, не получивъ 60.000 экю п болЪе должнаго ему жалованья.

Генералъ Янусъ отошелъ безъ отпуску по топ же причинЪ.

Генералъ баронъ Денсбергь отпущеоъ съ абшпдомъ.

Генералъ-ле11теиантъ баронъ Остепъ отпу-щень съ абнпмомь.

Генералъ-лейтенаитъ Веркгольцъ отпущенъ съ аб|нидомъ.

1"енерадъ-лейтенантъ Иостиць, Эдь6пнгск1Н коменданть, отон1елъ безъ абшида, самовольно удовлетворивъ себя 50.000 экю, которые счнталъ за госу.1аремъ.

Бригадирь графъ де-Фризъ отоше.1ъ бе.эъ отпуску.

Бригадпръ Моро-де-1>разе (сот1е йо Ыоп во ВеапсС; отпущенъ съ абншдомь.

Бригадирь Боэ отпущенъ съ абшпдомъ.

Бригадиръ баронъ Рсмкингь отпущенъ съ абшиломъ.

Бригадиръ графъ Ламбертп отпущенъ съ абшидозгь.

Баронъ .Денсбергь, кавалер!йск1Й полковникъ, отпущенъ также съ абшпдо.чь.

Полковникъ отъ инфантер|п Мпропсъ отпущенъ также съ абшпдомъ.

На слЪдующ1й же 1712 г. отпущены съ абшпдомъ генералъ баронъ .\ллартъ и гепералъ-ле11тепаптъ Флюгель.

14 пностранныхъ полковниковъ отпущено съ абшпдомъ: некоторые же отошли сами.

22 полковника отпущены съ абшидо.мъ, отчасти отошли.

156 капитановъ отпущены или отошли са.чи.

Фельдмарша.1ъ не слишкомъ много пстратплъ денегь, отпуская всЪхъ сихъ офицеровъ, ибо никому ничего не заплатчлъ: п до-сихъ-поръ за нпмъ пропадаетъ жалованья моего за тринадцать мЪсяцевъ *), по 130 руб. на мЪсяцъ -^рубдь стоилъ 5 франц. ливровъ>: я получаль 70 рублей какъ бригадиръ, 40 какъ полковникъ и 20 какъ ка-пптапъ.

Генералъ баропъ Депсбергъ имЪлъ ужасную схватку съ фельдмаршаломъ касательно денегъ; но это ни къ чему не послужило. .ХЪлать было нечего; мы рЪшплись терпЪть. Генералъ баронъ Депсбергъ, генералъ баронъ Остепъ и я отправились вмЪстЪ черезъ Уа1апоре -^Тарнополь^ <Сг.1Ъ мы встрЪтили полки генерала Гене, возвра-щающ1еся пзъ Валах1и. п которые тамъ обогатились въ той же мЪрЪ, какъ мы обнищали^ и потомь, черезъ Замосцъ, въ Леополь, гдЪ цЪлыи мЪсяцъ отдыхали отъ трудовъ нап1его сумасброднаго похода. Вь семъ-то городЪ познакомился я съ госпо-жею коронною Старостиной и ея сестрою, госпо-жею великой хорунжпхою. ОбЪ онЪ сестры великому коронному гет.ману Синявскому. Сш дамы оказали мнЪ множество вЪжливостей: между про-чпмъ получилъ я отъ Старостины прекраснаго Нспанскаго табаку, который оживилъ мой носъ, совсЪмъ изнемогш1Й безъ сей благодЪтельнон помощи, для меня пеобходимой.

Пзъ Леополя мы пр1Ъхали въ Варшаву, гдЪ отдыхали еще одипъ мЪсяцъ. Оттуда Яислою отправился я съ барономъ Остено>гь и его супру-гонр въ Данцпгъ, г.1Ъ нашслъ я свою жену и се-ме1гство свое, умноженное одною наслЪдницею, ынлымъ и прекраспымъ ребенкомъ.

*) Кажется, слышвшь храбраго капитана Ва15виу, жалтющагося на недопмкв и невсправиость въ платехЪ жалованья. Дрим. А. СП.

1835. О ТРЕХЪ повьстяхъ Павлова. Объ псторш поззш Шевырева. 1835. 325

967. [О «ТРЕХЪ ПОВВСТЯХЪ» ПАВЛОВА].

«Три повЪсти» г. Павлова очень замЪ-чательиы и имЪлп успЪхъ ваолнЪ заслу-жеинып. ОнЪ разсказаны съ большнмъ искз"сствомъ, слогомъ, къ которому не пр!училп насъ записные наши романисты. ПовЪсть Именины, не смотря на свою занимательность, представляетъ нЪкоторыя несообразности. 11деализнрованное лакейство нмЪетъ въ себЪ что-то неестественное, непр1ятное для здраваго вкуса. Можетъ быть, это же самое происшеств1е представляло въ разительной простотЪ своей сильн1)йш1Я краски и положенЁя болЪе драматическ1я, но требовало и кисти бо.Ле сильной и болЪе глубины въ заан1и чело-вЪческаго сердца.—А у к ц 1 о н ъ есть очень милая шутка, легкая картинка, въ которой оригинально помЪщены три или четыре лица. А я на аукц10нъ, а я съ аук-Ц10па—черта истинно комическая.

Объ ИтаганЪ скажемъ то же, что н объ Пменинахъ. Занимательность этой повести не извиняетъ несообразности. Развязка несбыточна, или, по крайней иЪрЪ,

есть анахроннзиъ. Зато всЪ лица живы и дЪпствуюгь и говорятъ каждый, какъ ему свойственно и говорить, и действовать. Въ слогЪ г. Павлова, чистомъ п свободномъ, изрЪ дка отзываетсям а н е р ноет ь; въ опи-сан1яхъ, близорукая мелочность нынЪш-нихъ Фрапцузскнхъ романистовъ. Г, Павлова такъ расхвалили въ Московскомъ Наблюдателе, что мы въ сихъ строкахъ хотЪли ограничить наши замЪчаи!я одними порицан1ями, но въ заключен1е до.1жны сказать, что г. Павловъ первый у насъ на-ппсалъ истинно-занимательные разскэзы. Книга его принадлежитъ къ числу тЪхъ, отъ которыхъ, по выражеи1Ю одной дамы, забываютъ даже обЪдать.

Талантъ г. Павлова выше его произве-ден1П. Въ доказательство привожу одно мЪ-сто, гдЪ чувство истины увлекло автора даже противу его воли. Въ Пменинахъ, не смотря на то, что выслуживш1Йся 0(|)н-церъ видимо герой, авторъ да.1ъ ему черты, обнаруживающ'я холопа: <выписки>.

968. [ОБЪ ПСТОРП!

Пстор1я п 0 331 и—явлен1е утЪши-тельное, книга важная!

Росс1я, по своему положен1ю географическому и политическому е{с., есть судилище, ириказъ Европы. N005 зоттез 1е5 дгапс15 ]'идеигз. Безпристраст1е и здравый смыслъ нашпхъ суждений касательно того, что дЪластся не у насъ, удивительны. При-мЪры тому.

Критика литературная у иасъ ничтожна: по чему? потому что въ ней требуется не одного .здраваго смысла, но и любви къ наукЪ.— Взглядъ на нашу критику; Мерзля-ковъ, [Пншковъ, Дашковъ е1с.

Шевырсвъ при самомъ вступленш своемъ обЪшаетъ не слЪдовать ни эмпирической системЪ •1>ранцузскоп критики, ни отвлеченной философ|и нЪмцевъ <стр. >. Онъ избираетъ способъ пзложен1я исторн-ческ1Й — и подЪломъ: такимъ образомъ придаетъ онъ наукЪ заманчивость разсказа.

Крнтикъ приступаетъ къ истор1п Западной Словесности.

П0Э31И ШЕВЫРЕВА 1

Въ 11тал1н видитъ онъ чувственность Римскую, побежденную Христ1анствомъ, обретающую покровительство религ!и, воскресшую въ художествахъ, покорившую своему роскошному вл1ян1Ю строг1й каеолнцпзмъ и снова овладевшую своей отчизною.

Въ Испан1и нризнаетъ то же нача.10, но встречаетъ Мавровъ и видитъ въ ней магометанское направлен!е <С.' не магометанское, а...>

Оставляя роскошный Югъ, Шевыревъ переходитъ къ севернымъ народамъ, рабамъ нужды, пасынкамъ природы.

Въ туманной Лнгл1и видигь онъ нужду, развивающую богатство, промышленность, трудъ, изучен1е, литературу безъ предан1Й, вещественность.

Въ Германскихъ священныхъ лесахъ открываетъ онъ уже то стремлен1е къ отвлеченности, къ уединен!ю, къ феодальному разъедннен1ю, которыя и доныне господствуютъ въ политической спстемЬ Герма и.'и а въ системахъ ея мыслителей,

п прп дворахъ ея киязеп, и иа каведрахъ ел профсгсоровъ.

Фра111|1я, средоточ1е Европы, представительница жизни общественной, аи1зип — все вм1ктЪ—эгоистическом и народной. Въ ней на^ки и поэ31я—не цЬлн,

а средства. Народъ <с1ег Негг Отп18> власт-вуетъ въ ней отвратительною властью демокрац1и. Въ немъ всТ) признаки пепТ)-жества, презрЪн^е къ чужому, ипе та^^ие рё4и1ап1е е1 1гапсЬап1е, е1с.

Девизъ 1*осс1и—5 и и т с и 1 ц и е...

969. [ВЫПИСКИ ПЗЪ ЧЕТИ-МИНЕЙ].

Трапеза

толкъ, толмачь

разрТ)вать <кого>

1*имъ ветх1Й

Великородный

тверда аки наковальня

мужъ канскаго чина <всаднпкъ>.

Влояги <д1аволъ> убо ему мысль о ро-дите.1ехъ, яко жалост1ю сокрушатпся сердцу его, воспоминающе вел1ю отца и матере любовь, юже къ нему имЪша. II глаголаша ему помыслы: что нынЪ творягь родители твои безъ тебя, колнко многую имутъ скорбь п тугу и плачу о тебЪ, яко не вЪдущиыъ пмъ отп1е.1ъ еси. Отецъ плачетъ, мать ры-даегъ, брат1я сЪтуютъ, сродницы и ближ-и1я жалЪютъ по тебЪ, и весь домъ отца твоего въ печали есть тебе ради. Еще же вспомпнаше ему лукавый богатство и славу родителей, и пять брат1Й его, и различная М1рская суетств1я во умъ его привождаше. День же и нощь непрестанно таковыми помыслами смущаше его, яко уже изнемощй ему тЪломъ, и ели жвву быти; ово бо отт. великаго воздержан1я и иноческихъ подви-говъ, ово же отъ смущсн1я помысловъ,

изсше яко скудель крЪпость его, и плоть его бЪ яко трость вЪтромъ колеблема.

<;Жпт1я прецодобнаго отца нашего 1оан11а Кущипка, 1а11иуар1я 1э^>.

рубо—рубище

дельва—<бочка или ящикъ?>

и дубраву всякаго древа своею рукою насади <Ч.-М., Жит!е Св. Ора черно-рнзиа>.

Куколь <сарисЬоп> сиси1ит

убрусъ

съ путемъ <съ жалован1емъ>

Пр1идоша къ прельщенному преподоб-ныя отцы Никонъ игуменъ и Гоаннъ, иже по немъ бысть игуменъ, Пнменъ постникъ, 11са1я, иже бысть Еп. Ростовск1й, Матвей прозорливый, 11са1я затворникъ печерск1н, Агап1тъ врачь, Григор1й Чуд., Никола, иже бысть Еп. Тмут., Несторъ лЪтописецъ; Григор1Й творецъ каноновъ, всоктисгь, пже бысть Еп. Чернпг., Онпсйфоръ прозорливый: С1И всп въ добродТзтелЪхъ С1яю-Щ1'п пришедше молитву творяху къ Богу о ПикитЪ.

<^Жит1е прсп. Никиты Затвориика 11ечерскаго>.

970. [ПРЕПОДОБНЫЙ САВВА СТ0Р0ЖЕВСК1Й].

Декабря 3. Преставлен1е преподоб-наго отца нашего Саввы, игумена святыя обители Пресвятой Богородицы, что на СторожЪхъ, новаго чудотворца.

[Изъ пролога]. Преподобный отецъ нашъ Савва отъ юности своей Христа воз-любилъ, а М1ръ возненавпдЪлъ, и, пришедъ къ преподобному Серг1Ю, прхялъ Ангельск1й образъ п сталъ подвизаться, угождая Богу постомъ, бд'Ьн1емъ, молитвами, смиренно-мудр1емъ и всЪии добродЪтельми, желая небесная блага пр1ять отъ Господа. Мног1я цскушен1я прегерпЪлъ онъ отъ б'Бсовъ, но

побЪдилъ ихъ П0М0Щ1Ю Вышняго и надъ страстями воцарился. Тогда, по наставлеи1ю учителя своего, великаго Серг1я, отошелъ онъ отъ обители Святыя Троицы и поселился въ пустынЪ на горЪ, называемой Сторожи, въ верху Москвы-рЪки, въ раз-СТ0ЯН1И одного поприща отъ Звенигорода и сорока отъ града Москвы. Тамъ святый иночествовалъ въ безмолв1н, терпя ночные морозы и тяготу жара дневнаго.—Услыша о добродЪтельномъ жпт1и его, мног1е инока и люди М1рск1е отъ раздичныхъ мЪстъ начали къ нему приходить, дабы жить при

немъ н отъ него пользоваться. П прп-нима.гь онъ всЪхъ съ .1юбов1Ю, и 6ы.1ъ имъ о6ра.ЗРцъ сиирен1я и пночрскпхъ трудовъ,саыъ черпая н нося воду п друг1я потрсОности правя, ваучая тЪмъ 6рат11(1 не .1Ъвпться п не губить дней свопхъ праздност1Ю, изобрТ1тате.1ЬНИ!1ек) всего злаго. Потомъ н'Ьк!!! христо.1юГ)ивып князь, прп-гаедь къ блаженному Отцу СаввТ), умолилъ его построить хрнмъ на томъ мЬгтЪ и <Злато>сумму, нужную па со.эдан1е оваго, да.1ъ святому. II святой прошеи1е князя исполнилъ и построилъ храмъ честнаго и славнаго Рождества Пречистой Богоматери и оОитель пречудную и великую для душе-спасительнаго пре6ыван1я въ ней иноковъ. Тамъ онъ добре пасъ во имя Хрпгта собранное стадо, водя оное на пажить духовную, н бывъ некогда единожителемъ божественному Серг1Ю, сотворилъ мног1я добрыя дЪла о Господ?). Въ поздней старости впалъ ояъ въ болЪзнь тЪлесную н, недолго пострадавъ, прпзвалъ брат1ю и поучилъ ихъ божестврннымъ писан1ямъ, наказывающимъ хранить чистоту тЬлесную,

имЪть братолю61е, украшаться смпрен1емъ и прилежать посту и ыолитвЪ. Тогда по-ставилъ имъ въ игумены одного изъ уче-никовъ свопхъ и всТ)мъ брат1ямъ заповТ)-далъ пребывать у игумена въ послушаи1и и въ повиновении. Наконецъ, давъ пмъ всЪмъ ынръ в послЪднее цЪло11ап!е, въ добромъ пспов1)дан1п предалъ душу свою въ рупи 1>ож1и декабря 3-го дня, во всемъ благоугодивъ владыкЪ своему, Христу. Услышавъ о преставлен1и (Звятаго, Князья и Бояре, и окрестъ живущ1е, и всЪ христолюбивые граждане Звенигорода стеклись съ великой любов1ю на погребен1е Отца, принесши съ собою больныхъ сгоихъ, и, проводпвъ его псалмопТ)Н1емъ надгробнымъ, положили его съ чест1ю въ имъ построенной церкви Пресвятой Богородицы, на правой сторонЪ. Честныя его иощи и до нынЪшняго дня МН0Г1Я и разлнчныя пзцЪ-лен1я псточаютъ приходящимъ съ вЪрою, во славу Христа, Бога нагпего, угодниками своими и по преставлен1н мног1я чудеса творящего, ему же слава нынЪ, и присно, и во вТжи вЪковъ, Аминь.

971. С0БРЛН1Е СОЧИНЕНШ

Г Е О Р Г I Я К

Арх1елископа изд. прото1ереемь 1оаин4)мъ

Георг1Й Ко11иск1а извЪстенъ у насъ краткой рЪчью, которую пронзнесъ онъ въ .МстиславлТ) ПмператрпцЬ Р^катеринЪ во время Ея путешествия въ 171Ч7 1-оду; «Оста-внмъ .\строномамъ...» и проч. РТ)чь С|'я, прославленная во всТгхъ нашнхъ ретори-кахъ, не что иное, какъ остроумное при-вЬтств1р и заключаетъ въ себЬ игру выра-жен1Й, можетъ быть, слишкомъ затЪйливую: по на(иему мнЪн1ю, прнвТ)тств1е, коимъ высокопреосвященный Фпларетъ встрЪтилъ Государя Императора, пр1Т)хави1аго въ Москву въ концЪ 1830 года, въ своей умилительной простотТ) .заключаетъ гораздо болЪе истинною краснорТ)ч1я. Впрочемъ различ1е обстоятельствъ изъясняегъ и различ1е чувствъ, выражаемыхъ обоими ораторами. Императрица путешествовала, окруженная всею ПЫШН0СТ1Ю Двора Своего, встрЬчаемая всюду торжествами и празднествами; Государь пос'Ьти.1ъ Москву, опустошаемую заразой, поражеинук) скорбью и ^жа^'омъ.

О Н И С К А Г О,

Б-Ьлорусскаго, Грторовимемъ. С.П.б. 1835.

Но Георг1й есть одинъ изъ самыхъ достопамятныхъ Мужей мннувшаго столТ|Т1я. Жизнь его принадлежитъ Истор1и. Онъ вступи.1ъ въ управлен1е своею Епарх1ею, когда БГ)лорусс1я находилась еще подъ игомъ Польши. Православ1е было гонимо Католическимъ фанатизмомъ. Церкви наши стояли пусты, пли отданы были Ун1ятаиъ. .Мисс1оиеры насильно гнали народъ въ ,Ун1ятск1е костёлы, ругались надъ ослушниками, сЪкли ихъ, заключали въ темницы, томили голодомъ, отымали у нихъ дЪтей, дабы воспитывать ихъ въ своей вТ)рТ), уничтожали браки, совершенные по обря-дамъ нашей Церкви, ругались надъ могилами православныхъ. Георг!п искалъ защиты у Русскаго Правительства; онъ до-носилъ обо всемъ Св. суноду и жаловался нашему Посланнику, находившемуся въ ВаршавТ). Ревность его пуще озлобила гонителей. Доминпкапецъ Овлачинск1й, прославивппйся непавист1ю къ нашел

1835. СоБРлшЕ сочинЕшп Георпя Конисклго. 1{(35.

Церкви, замыслилъ принести Г1'орг1я въ жертву своему пзУвЪрству. Въ 17о!> году ГеоргЮ, презирая опасности, ему угрожаю-Щ1Я, поЪхалъ оГ)озрТ)вать сЪтующую свою епар.\1Ю. Овлачинск1Й п ыисс1оиеры воз-мутпли въ ОршТ) шляхту и жолнеровъ. Опп разогнали народъ, вышедш1П съ хоругвями наистрЪчу своему архипастырю, остановили колокольный звонъ и съ во-племъ ворвались въ церковь, гдЪ Георг!п свящепнодЪпствовалъ. Преосвященный едЯа успЪлъ спастись отъ пхъ сабель въ стЪнахъ Кутеинскаго монастыря, откуда тайно вывезли его въ телегЪ, прпкрывъ навозомъ. Другой изувЪръ, свпрЪпып Зеновичь, предводительствуя Езуптскими воспитанниками, ночью въ МогплевЪ напалъ на Арх1-ерейск1й домъ. Буйные молодые люди вломились въ ворота, перейили окна, ранили нЪсколько ыонаховъ,семинаристовъ и слугь; но къ счаст1ю не нашли Георг1я, скрывшегося въ подвалахъ своего дома.

Дерзость гонителей часъ отъ часу усиливалась. Польское Правительство имъ потворствовало. Мисс10неры своевольничали, поносили Православную Церковь, лестью и угрозами преклоняли къ Ун1и не только простой народъ, но и священниковъ. Георг1Й снова жаловался России. Императрица Кшсавета Петровна, передъ самой Своей кончпною, и Государь Петръ П1, при Своемъ восшеств1и на престолъ, требовали отъ Польскаго Двора, чтобы гонен1я надъ ыашпми едпновЪрцами были прекращены; но избавлен1е православ1я предоставлено было ЕкатеринЪ П.

Георг1Й предста.1ъ передъ Нею въ 1762 году въ МосквЪ, когда Она короновалась, и вслЪдъ за Русскимъ духовенствомъ привесъ Ей, вмТзстЪ съ поздравлен1ями, ТИХ1Я сТ)тован1я народа, издревле намъ роднаго, но отчужденнаго отъ Росс1И жре-б1ями войны. Екатерина съ глубокимъ внпман1емъ выслушала печальную рЪчь представителя будущпхъ Ея подданныхъ, и когда, нЪсколько времени спустя. Св. сл^нодъ думалъ вызвать Георгия и поручить въ его управлен1е Псковскую Епарх1ю, Императрица на то не согласилась и сказала: «Георг1Й нуженъ въ ПольшЪ».

Въ 1765 году Георг1п явился въ Вар-шавЪ и предъ трономъ Станислава съ жа-ромъ заступился за тЪхъ, которые именовались еще подданными Польши, Король пораженъ былъ его словами. Оеъ обЪщалъ свое покровительство дпссидентамъ, и въ слЪдующемъ году дЪйствптельно пове.1Ъ.1Ъ

«Ун1ятскимъ Лрх1ереямъ, изъ среды своей избравъ одного Епископа, прислать въ Варшаву, для |1зыскаи1я и иостановлен1я падлежащихъ мЪръ ко в.занмному успокоенью враждующнхъ)). Но гордые Польск1е Магнаты, презр'Ьвъ посредничество Росс1п и Прусс1п, отвергли справедливыя требо-ваи1я диссидентовъ. ВслТ)дств1е сего Екатерина повелТыа Своимъ войскаыъ двинлться къ ВаршавТ). Тамъ, за 01-радою Русскихъ штыковъ, созванъ былъ Сепмъ, >чреждена согласительная Коммис1я, и дпссидентамъ возвращены ихъ прежн1я права.

Георг1Й, одинъ изъ первыхъ членовъ Слуцкой конфедерац1и, опредЪленъ былъ въ члены сей Коммпс1п. Онъ опять отправился въ Варшаву и дЪятсльно занялся объяснен!еыъ древнихъ грамотъ, на копхъ основаны были права диссидентовъ. Онъ умЪлъ пр1обрЪсти уважение своихъ про-типниковъ и даже ихъ довЪренность. «Мы за вами еще живемъ, сказа.1ъ однажды ему Ун1ятск1Й Епископъ Шептицк1П, а когда католики васъ догрызутъ, то примутся н за насъ». Ун1яты втайнЪ готовы были отложиться отъ Папы и снова соединиться съ Греко-Росс1Йскою Церковью. Между тЪмъ Карская конфедерац1я, поддерживаемая политикою Шуазёля, воспламенила новую войну. С.1'1)дств1емъ оной былъ первый раздЪлъ Польши. Семь областей, древнее достоян1е нашего отечества, были ему возврашены—и въ 1773 году Георг1П явился предъ Екатериною, уже какъ подданный, радостно привЪтствуя Избавительницу и законную Владычицу БЪлорусс1и.

Съ тЪхъ поръ Георг1Й могъ спокойно посвятить себя на управленхе своею Епар-Х1ею. ПросвЪщен1е Духовенства, ему под-в.1астнаго, было главною его заботою. Онъ учреждалъ училища, безпрестанно поучалъ свою паству, а часы досуга посвящалъ ученымъ занят1ямъ. Онъ умеръ въ 1795 году, будучи 77 лЪтъ отроду.

НынЪ Прото1ерей I. Григоровичъ издалъ собран1е сочинен1Й Георг1я Конискаго, присовокуппвъ къ книгЪ своей любопытное и прекрасно п.зложенное жпзнеописан1е Георг1я Конискаго.

ПроповЪди Георгия просты, и даже нЪсколько грубы, какъ поучен1я старцевъ первоначальныхъ; но ихъ искренность увлекательна. Политическ1я рЪчн его пмЪютъ большое достоинство. Лучшая изъ нихъ произнесена ЕкатеринЪ, по соверше-п1п Ея коронован1я. ПолгЪщаемъ здЪсь нЪсколько изъ его отдЪльныхъ мыслей.

329

«Для молитвы постъ есть тоже, что лля птицы крылья.

Когда грЪшникъ, не хотяш1Й покаяться въ 6еззакон1я\ъ своихъ, молится Богоро-дпцЪ и воп1егь Ей: радуйся! то привЪтств1е с1е столько же оскорбляетъ Ее, какъ п то Ьдейское радуйся, когда распинатели Христовы, ударяя въ ланиту Ьожсствсннаго Сына Ея, приглашали: радуйся, Цп^ю Тудеи-скШ!') Ибо нераскаянный грЪшникъ есть новый распинатель Христовъ "). Да вщемъ ;(бо застуилен1Я в покрова Ея, но оставимъ напередъ грЪхи своп: ибо съ грЪхами и изъ-подъ рвзы Своея изрииетъ насъ. *

«Душа безсмертная, отъ бреннаго тЪла, какъ птица изъ разтерзанной сЪти, весело в.г.1етТ)вшп, воспарястъ въ рай Богонаса-жденнып, гдЪ вЪчно цвЪтетъ древо жнзнп, гдЬ жилище Самому Христу и Пзбран-

нымъ Его.

«

ТТ)леса наши, въ гробахъ согнивш1я в въ прахъ разсыпавш1яся, возникнуть отъ Землп, какъ трава весною,и по соединен1и съ душами востанутъ, и укажутся всему небу, иредъ очами Ангеловъ и человЪковъ, предъ очами нредковъ нашихъ и потом-ковъ, одни яко пшеница, друг1я же яко плевелы, ожидая ссрповъ Лнгельскихъ, и того мЪста, которое назначено, особо для пшеницы, н особо для плевелъ. «

Вниди въ кАпть твою и помо.шсл "*). Такая уединенная молитва и въ соборЪ мо-жетъ имЪть мЪсто, если молящ1йся уединился отъ всТ)хъ заботь и попечсн1Й, и пребываетъ безмолпенъ среди молвы, его окружающей; если онь, отрясши отъ чувствъ своихъ псТ> страсти в вожделЪн1я, едпнъ съ едпнымъ Богомъ бссЪдуетъ. Лвраамъ, ведя сына своего Исаака на за-клан1е, говоритьсопровождающнмъ: стьдчтс зд)ь со ослятемъ; азъ же и д1ьтнн(ъ пог1дсм?, до онъде, и поклонг<в1ысся, вощтткмсл къ ва.иа"").Такъ истинно модящ1Ися,страстямъ своимъ, акв рабамъ, повелЪваеть оставить его п ожидать, пока онь молитву свою Богу, аки Исаака, въ жертву принесетъ. О, сколь отличны отъ сего молитвы паши! Мы и въ уединен!» цЪлое торжище вкругъ себя собираемъ. Молясь, в покупаемъ, н про-

•) Мате. 27, -м. ") Епр. 6, С. •") Мате. С, С. "") Быт. 22, 5.

I даемъ, в хозяйствомь управляемъ, в о ли-хонмствЪ заботимся, п др\зьямъ ласкатель-ствуемъ, и на враговъ вооружаемся, и о сластяхъ помышляемъ, н о сундукахъ свои.\ъ трепещемъ. Подлинно, се ли молитва, и не паче ли торжпще, молвы преисполненное? ГдЪ тутъ умъ, разумТ)ющ1й глаголы свои? ГдЪ сердце, долженствующее прилЪппться къ Богу? Одни уста трубятъ в языкъ какъ кимвалъ звяцаетъ; а мысли какъ птицы въ воздухЪ, по всЪмъ странамъ носятся, а сердце хладно, какъ бездушный трупъ, закрытый вмЪстЪ съ сокровнщемъ на-

шимъ.

#

1оспфъ, проданный брат1ями своими во Егииетъ, содЪлавшись правителемъ царства, даль имъ въ удЪлъ самую богатую землю, Гесемъ именуемую '). Сынъ Бож1Й, по безмЪрной благости Своей, соедннивш1йся съ нашею природою, и такимъ образомъ содЪлавш1йся Братомъ нашимъ, даетъ намъ, не часть нЪкую области небесной, но все царство Свое нераздЪльне. Небо отверсто для насъ; престолы уготованы; объят1я Бо-жественнаго Брата нашего ждутъ насъ. Поп-демъ, полетимь къ Небу: но прежде должны мы сбросить съ себя всю тяготу м1рскую. влекущую насъ къ землЪ. в

НевЪрующсму чудесаиъ мы смЪло можешь сказать съ блаженныиъ Лвсустиномь: «Большее изъ всЪхъ чудесь чудо есть то, что дванадесять человЪкь, безкнижныхъ, безоружныхъ, нищи.хъ, проповЪдывавшихъ крестъ, побЪдплн, не только Владыкъ в свльныхъ земли, но и самихъ боговь язы-ческихъ, и цЪлый свЪтъ Христу покорили». Ты возразишь мнЪ на с1е, что с1и побЪди-тели М1ра сами были умерщвлены, и ни одпнъ почти изъ нихъ не кончилъ жизнн безъ мучен1п, безъ креста, меча и огня. Но вотъ мой кратк1Й отвЪтъ: на то и посланы были С1И "побЪднтелп своимъ Воеводою: Сс азъ посылаю васъ, яко овгш посреди волковъ: предадятъ вы па сопмы, « иа соборищахъ изаютъ васъ"). Особое убо чудо М1ру и печать истины Евангельской есть страдальческая смерть посланннковъ-побЪ-дителея. Но посмотри, что сь сими уб1ен-иымн последовало? Цари персть вхъ почи-тають, и отложнвъ порфиру и вЪнецъ, благоговейно преклоняють колЪна предъ гробами нхъ.

*) Быт. 47. 6 и. •) Мате. 10, К!, 1"

1835. СоБРАН1Е сочинит!) Георпя Коыисклго. 1835.

НнгдЪ не читаемъ, чтобы язычники страдали такъ за своихъ идолопъ, какъ шу-ченаки Христ1апск1е за вЪру Христову. Да п въ нынЪшнихъ Г)ог()Г)()рных'ь сонмищал!. атеистовъ и натуралпстовъ, иъ глаиыыхъ гнЪздахъ ихъ, во Франц1и и Англ1и, нашелся лн хотя одинъ такой ревнитель, который бы за безбож1е свое или натура-лизмъ произвольно на муки дерзнулъ? .V насъ, въ 1*осс1и, за несколько предъ спмъ лЪтъ, извЪстный боляринъ, уличенный въ безбож1И, однимъ показаы1емъ кнута отрекся того.

«

Говорятъ мног1е: почему молитвы наши нп чудест. не творятъ, ни лучшей перемЪны въ насъ ое производятъ. Ахъ, стыдно и воспоминать молитвы наши! Объ нихъ можно то же сказать, что сказалъ кормч1Й одному бывшему на кораблЪ без-законнику. Когда, во время сильной и опасной бури, всЪ плаватели обратились къ молитвЪ, и вмЪстЪ съ ними и оный без-закоиникъ нЪчто промолвилъ; то кормч!!! остановилъ его сими словами: «ты, пожа-«луй, молчи; не знаетъ Богъ, что и ты съ «нами, и потому еще между отчаян1емъ и «надеждою находимся; а какъ услышитъ ■«(ТВОЮ святую молитву, такъ мы и погибли». Достойна ли молитва имени своего, когда она въ однихъ устахъ обращается, а умъ не помнитъ и не знаетъ того, что болтаетъ языкъ? Читаемъ: глаголы мол внугии. Господи, разумпй звате мое'); асами ни гла-головъ не внушаемъ, пи зван1я нашего не разумЪемъ. Такая молитва перемЪнитъ ли насъ, окаянныхъ и грЪшныхъ, въ добрыхъ и богоугодныхъ? ГрЪшными въ церковь приходимъ, грЪшнЪйшими выходимъ. *

Радость плотская ограничивается на-слажден1емъ; по мЪрЪ, какъ затихаетъ веселый гудокъ, затихаетъ и веселость. Но радость духовная есть радость вЪчная; она не умаляется въ бЪдахъ, не кончается при смерти, но переходить и по ту сторону гроба. *

Важны ли добрыя дЪла ваши въ дЪлЪ спасен1я? Я объясню тебЪ вопросъ сей по-доб1емъ. Возьми небольшой кусокъ мЪдп, и понеси его на торжище; тамъ за него ты ничего не купишь; всякой съ насмЪш-кою скажетъ тебЪ извЪстную пословицу: «приложи копЪйку, то купишь калачь». Но ежели тотъ самый металлъ будетъ им'Бть

изображение Государя твоего, пли другой знакь Его монеты; то купии1ь за него что теб1\ надобно. Такъ точно и дЪла наши. Кжели ты не имЪешь вЪры и упован!» на Христа Спасителя, не сомнЪвайся признать, что они суетны. Но тЪ самыя дЪла совокупи съ 15Т)рою и уповап1емъ на Него, тогда они будутъ важны; и если потребно тебЪ откупиться отъ грЪховъ, или купить небес-ныя вЪчныя утЪхп, купишь ими несомнЪнно. *

Мы познасмъ разумомъ души; а тЪ-лесныя очи суть какъ бы очки, чрсзъ кон душевныя очи смотрятъ. *

Чуж1й грЪхъ на мнЪ не лсжитъ. Но если чуж1Й грЪхъ содЪвается моимъ сов'Ь-томъ, соглас1емъ или неосторожнымъ при-мЪромъ; тогда онъ не только лежить на мнЪ, но какъ жерновъ тяготитъдушу мою. Горе человЪку тому, говоритъ Самъ Спаситель, имъ же соблазнъ приходить *). ДЪп-ствительно, грЪхъ соблазна прежде меня, прежде моей смерти, предшествуетъ на Судъ Бож1й, и уже по кончинЪ моей слЪ-дуетъ туда же за мною. Скажу тоже иными словами. ВсЪ соблазненные п|)иыТ)ромъ моимъ, и прежде меня позванные на Судъ Бож1й, уже понесли туда грЪхи мои. Убо уже готовы для меня муки. Но тутъ еще не все. Я умеръ, и пересталъ грЪшить: но всЪ соблазненные мною, и притомъ всЪ, отъ соблазненныхъ мною вновь соблазняемые, оставаясь еще въ сей жизни, посы-лаютъ, вслЪдъ за мною, безчисленныя без-закон1я, отъ единаго прпмЪра моего, яко отъ единаго блата, истекающая. Убо готовы для меня новыя, сугубыя мучен1я! Вотъ какъ ужасенъ грЪхъ соблазна, ужаснЪе многоглавой Лернейской гидры!»

Кониск!й написа.1Ъ также несколько стихотворе111н Русскихъ, Польскихъ и .1а-тинскихъ. Въ художественномъ отношен1и они имЪютъ мало достоинства, хотя въ нихъ и виденъ духъ мыслящ1Й. СлЪдующая Элег1я показалась намъ достопримЪчательна:

Серпа оя!пдаютъ созр'Блые класы: А намъ вЪстиикп смерти—сЪдые власы, О! смертный, безпечнып, посмотри пъ

зерцало:

Ты сЪдъ, какъ пятьдесятъ лЪтъ тебЪ миновало.

Какъ же ты собрался въ смертную дорог)? Съ чЪмъ ты предстанешь Правосудному

Богу?

*) Исал. 5, 1.

*) Мате. 18,-7.

1835. СоБРАЫ1Е С0Ч11НЕН1Н Гко1'Г1я Коипсклго. 1835.

331

Путь смертный безвЪстенъ, и полоиъ разбоя: Пскусснаго, храГфаго требуетъ конвоя.

Кто жъ тебя повелеть, п за тебя сразится? Другь, прово.швъ тебя кь гробу, въ ломъ

возвратится.

изнеможешь п'Бш!!!, таща грЪховъ ношу! Ахъ! тутъ-то нужно нмЪть подмогу хо-

рошу, ПоД!вогу, какая дана Спкеоту:

Но та дана слезамъ, кровавому поту. .V ты много ли пдакадь за грЪхи? Считайся. Не весь ли вЪкъ твои есть цЪпь грЪховь?

Признайся. .\хь! вижу, ты нагь, какь родп.1а .мать;

Ни лоскута на душЬ твоей не сыскать! ИовЪрь же, не впндешь въ небесны чертоги: Въ адт тебя низринуть, связавъ рукп, ноги. Ьсзъ масла дЪль благихъ гаснеть свЪча

КЬры;

Затворятся брачныя бупмъ дЪвамь двери; Можетъ быть, при смерти, «помяни .мя» ска-

жен1ь, П тЪмъ уста своп навсегда завяжешь. Н такъ, докол!) древа топорь не коснется, Плодъ добрыхъ .1Ълъ тебЪ прпнесть

остается.

Но главное пропзвсден1е Коыпскаго остается до сп.\ъ по])ъ ыевздаынымъ: Исторгя Малоросст пзвЪстна только въ рукопасп. Георг1П ыааисалъ ее съ цЪл1Ю Государственною. Когда Императрица Екатерина учредила 1\()мисс1ю о состаиленЁи новаго Уложен1я, тогда депутатъ Малорос-С1аскаго Шля.хетства Андрей Григорьевнчь Полетнка обратился къ Георг1ю, как'ь къ че-лов'Бку, свЪдуще.му въ старинныхъ правахъ II иостап()влеи1я.\ъ сего края. КонпскШ, справедливо полагая, что одна только Псто-р1Я народа можетъ объяснить истинныл требован1я оыаго, принялся за свой важны11 трудъ и совершнлъ его съ удивнтельнымъ усаЪ.хомъ. Онъ сочеталъ поэтическую свЪ-жесть лЪтоинси съ к|)итикоп, необ.ходимой въ 11стор1и. Не говорю ;иТ)сь о нЪкоторыхъ зтнографическн.уъ и этимологнчсскпхъ объ-ясвен1яхъ, помЪщенныхъ пшъ въ ыачалЪ его кнпгп, которыя перенесъ онъ въ Псто-р1Ю изъ хроники, не видя въ нахъ ника-К011 существенной важности и не находя н\жнымъ протнпорЪчить общепринятым!. въ то время поилт1я.мъ. Нодъ словомъ критики я разумЪю глубокое изучен1е достовЪ{1иыхъ со6ыт1п и ясное, остроуыное изложен1е ихъ пстинныхъ причииъ и по-слЪдств1п.

(^мЪлый и добросовЪстиый въ своихъ показаи1ях1., Конпск1й не чуждъ нЪкото-

раго невольнаго пристраст1Я. Ненависть къ изувЪрству Католическому и угнетеБ1ямъ, коиыъ онъ самъ такъ дЪятельно противился, отзывается въ краснорЪчпвыхъ его повТ)ствован1я.\ъ. Любовь къ родипЪ часто увлекаегь его за предЪлы строгой справедливости. Должно замЪтпть, что чЪмъ ближе подходитъ онъ къ настоящему времени, тЪмъ искреннЪе, небрежнЪе и спль-нЪе становится его разсказъ. Онъ любитъ говорить о подробностяхъ войны, и опи-сываетъ битвы съ удивительною точиост1ю. Нпдво, что се|)дие дворянина еще бьется въ немъ подъ иноческою рясою <Кониск1й ироисходилъ отъ стариннаго шляхетскаго роду, и этимъ вовсе не пренебрегалъ, какъ видно даже изъ эпвтаф1и, вырЪзанной надъ его гробомъ н сочиненной имъ сампмъ>. .Множество мЪстъ въ Истории Малоросс1п суть картины, начертанныя кист1ю велпкаго живописна. Дабы дать о немъ нТжоторое аонят1е тЪмъ, которые еще не читали его, помЪщасмъ зд1)сь два отрывка изъ его рукописи.

В в Е д Е н I Е у н I и.

«По истреблен1н Гетмана Палпвайки такинъ неслыханнымъ варварствоыъ, вы-шелъ отъ сейму или отъ вельможъ, имъ уоравлявшихъ, таковъ же варварск1й при-говоръ в на весь наро.1ъ Русской. Въ немъ объявлень онъ отстуннымь, вЪроломнымъ и 6унтлпвы.мъ и осужденъ въ рабство, преслЪдован1е и всемЪрное гонен1е. СлЪд-ств1емъ сего Нероновскаго приговора было отлучен1е навсегда депутатовъ Русскилъ отъ сейма нац1ональиаго и всего 1'ы11арства, отъ выборовъ и должностей нравитсльствен-ныхъ и судебныхъ, отборь староствъ, деревень н другихъ ранговыхъ имТ)Н1Й отъ всЪхъ чпповниковъ и уряднпковь Русски.хъ, н сампхь пхъ унпчтожен1е. 1'ыцарство Русское названо хлопами, а народъ, отвергав-шш Ун1ю, схизматиками. Во всЪ правительственные и судебные уряды Малоросс1П-скге посланы Поляки съ многочисленными штатами; города заняты Польскими 1'арни-зонами, а друг1Я селен1я ихъ же войсками; имъ дана власть все то дЪлать народу Русскому, что сами захотят-ь и придумаютъ, а они исполняли сей наказъ съ лихвою, и что только замыслить можетъ своевольное, надменное и пьяное человечество, дЪлали то надъ несчастнымъ народомъ Русскимъ безъ угрызен1я совЪсти: грабительства, на-сил1е женщинь и самыхъ дЬтей, нобои, му-

■ЛА2

1835. Сои1'АН1Е сочинешп Георпя Коиискаго. 1835.

чительстиа и уб1йства превзошли мЪру са-мыхъ непроС11Г)ЩС1111ы.\1. 11а|)11аро1п>. Они, почитая и пазынал пароль пеио.тьииками, И.1И ясыромъ 11о.11>скимь, все его нмГ)1И(' призиава.1и сноимъ. Собиравшихся выЪст!) нЪсколькнхъ че.юиЪкъ для обыкновенныхъ хозяпскихъ раГ)()Т11 или празднествъ, тот-часъ съ побоями разгоняли, на разгово-рахъ ихъ пытками изтязывалп, запрещая навсегда собираться и разговаривать вмЬстТ). Церкви Русск1я силою и гвалтомъ обращали на Ун1Ю. Духовенство Римское, разъ-Ъзжавшее съ тр1умфомъ по Малой Росс1и для надсмотра и попуждеп1я къ Ун1ятству, вожено было отъ церкви до церкви людьми, запряженными въ ихъ длипныя повозки по двЪнадцати человЪкъ и болЪе. На прислугу сему духовенству выбираемы были Поляками самыя красивЪпш1я изъ дЪвицъ. Русск1я церкви несогласовавп1ихся на Ун1Ю прихо-жанъ отданы Жидшъ въ аренду, и получена за всякую въ нихъ отправку денежная плата отъ одного до пяти талеровъ, а за крещен1е младенцевъ п похороны мертвыхъ отъ одного до четырехъ талеровъ. Жиды, яко непримиримые враги Христ1анства, с1и вселенск1е бродяги и притча въ человЪче-ствЪ, съ восхищен1еыъ принялись за такое надежное для нихъ скверноприбытчество, и тотчасъ ключи церковные и веревки ко-локольныя отобрали къ себЪ въ корчмы. При всякой требЪ Христ1анской повиненъ ктпторъпдти къ Жиду торжиться съ нимъ, и по важности отправы, платить за нее и выпросить ключи; а Жидъ притомъ,насмЪяв-шись довольно богослужен1ю Христ1анскому и прехуливши все Христ1анами чинимое, называя его языческимъ пли, по ихъ, Гой-скимъ, приказывалъ ктитору возвращать ему ключи, съ клятвою, что ничего въ запись не отказано.

«Страданхе и отчаян1е народа увеличилось новымъ приключен1емъ, сдЪлавшимъ еще замЪчательную въ сей землЪ эпоху. Чиновное шляхетство Малороссийское, бывшее въ воинскихъ должностяхъ, не стерня гонен1Й отъ Поляковъ и не могши пере-иесть лишен1я мЪстъ своихъ, а паче по-терян1я ранговыхъ и нажитыхъ им'Бн1П, отложилось отъ народа своего и разными происками, посулами и дарами закупало знатнЪйшихъ урядниковъ Рпмскихъ, сладило и задружило съ ними, и мало-по-малу сог.тасилось первЪе на Ун1Ю, потомъ обратилось совсЪмъ въ Католичество Римское. Въ послЪдств1и, С1е шляхетство, соединяясь съ Польскнмъ шляхетствомъ свойствомъ,

сродствомъ и другими обязанностями, отреклось п отъ самой природы Русско11, и всч'мЪрпо старалось и,зуродовать прпродныя 11азва1пя свои, пр1искать и придумать къ нимъ Польское произношен1е и назвать себя природными Поляками. Почему и доднесь между ними видны фамил1и совсЪмъ Русскаго назваи1я, каковыхъ у Поляковъ не бывало, и въ ихъ нарЪч1П быть не могло, напримЪръ: Проскура, Черноцк1П, Кисель, Воловичь, Сокирка, Комаръ, Жу-панъ и преипог1я друг1я, а съ прежняго Чаплина названия Чаплпнск1Й. съ Ходуна Ходиевск1Й, съ Бурки Бурковск1П и такъ далЪс. СлТ)дств1емъ переворота сего было то, что имЪн1я сему шляхетству и должности ихъ возвращены, а ранговыя утверждены имъ въ вЪчность и во всемъ сравнены съ Польскнмъ шляхетствомъ. Въ благодарность за то приняли и они въ раз-сужден1и народа Русскаго всю систему политики Польской, а подражая имъ, гнали преизлиха сей несчастный народъ. Главное политическое намЪренхе состояло въ томъ, чтобы ослабить войска Малоросс1Йск1я и разрушить ихъ полки, состоящге изъ ре-естровыхъ казаковъ: въ семъ они и успЪли. Полки С1И, претерпЪвъ въ послЪднюю войну немалую убыль, не были дополнены другими отъ скарбу и жилищъ казаковъ. Запрещено чинить всякое въ полки вспо-можен1е. Главные чиновники воинск1е, перевернувшись въ Поляки, сд1)ла.1и въ по.1-кахъ велик1я вакавц1и. Дисциплина военная и весь порядокъ опущены и казаки реестровые стали нЪчто пресмыкающееся безъ пастырей и вождей. Самые курени казацкие, бывш1е ближе къ границамъ Польскнмъ, то отъ гонен1я, то отъ .таскательствъ Поль-скихъ, пос.1'Ьдуя знатной шляхтЪ своей, обратились въ Поляки и въ ихъ вЪру, и составили извЪстныя и понынЪ околицы шляхетск1я. Недостаточные реестровые казаки, а паче холостые и мало привязанные къ своимъ жительствамъ,а съ ними в всЪ почти Охочекомонные, перешли въ СЪчь Запорожскую и тЪмъ ее знатно увеличили и усилили, сдЪлавъ съ тЪхъ поръ, такъ сказать, сборнымъ мЪстомъ для всЪхъ казаковъ, въ отечествЪ гонимыхъ; а напро-тивъ того, знатнЪйш1е Запорожские казаки перешли въ полки Малоросс1Йск1е и стали у нихъ чиновниками, но безъ дисциплины и регулы: отъ чего въ по.1кахъ ихъ видимая сдЪла.1ась перемЪна.

зз:^

Казнь О с т р л н п ц ы.

«На мЪсто замученааго Павлюги, вы-браиъ 1638 году Гетманомъ П().1конникъ НЪжвнс-К1а Стефаеъ Остраница, а къ иему придавъ въ Советники изъ стараго и за-(мухениаго товариства .1сонъ Гупя, коего (").1а10разуыи> въ во11СкБ отмЪнио уважаемо Г)Ыло. Короинып Гетманъ .1яи|1короиск1П съ войсками своими Польскими не преста-валъ нападать на города и се.1еи1я Мало-росг1Йск1с и на войска, ихъ защищавшая, в наааден1Я его соировождаемы Ьыли гра-бежемъ,контриГ)\111ямн, убшствами и всЪхъ родовъ бсзчинствамп и ыаспл1ями. Гетману ОстраницЪ великаго искусства надобно было собрать свои войска, вездЪ разсЪяиныя и всегда преслЪдтемыя Полякамв и ихъ ||1п!онами: наконепъ собрались они скрытыми путями и по ночамъ къ 1ороду Пе-реяславлю, п первое предир'ят1е и.хъ было очистить отъ войскъ Польскнхъ ПриднЪпр-ск1е города, на обоихъ берегахъ сея рЪки им'Бющ1еся, в возггановить безопасное со-обтен1с жителей п войскъ обЪихъ стороиъ. УсиЪхъ соотвЬтствовалъ предпр1ят1Ю весьма удачно. Войска 11ольск1л, при городахъ и внутри ихъ бывш1я, не ожидая никакъ предпр1ят1й казацкпхъ, по прнчинЪ наве-денныхъ имъ страховъ послЪднею зрадою и ЛЮТ0СТ1Ю, надъ Павлюгою и другими чипами произведенною, ликовали въ совер-и1еииов безпечности, и потому они вездТ) были разбиты; а упорно 311щищавц11еся истреблены до послЪдняго. Амм\ниц|я ихъ и артпллер1я достались казакамъ, в они, собравшись въ одно мЪсто, вооруженные наилучшимъ образомъ, пошли искать Гетмана Лянцкоронскаго, который съ глав-нымъ войскомъ Польскимъ собрался и укрЪпился въ станЪ при рЪкЪ СтарицЪ. Гетманъ Остраница тутъ его засталъ и атаковалъ своимъ войскомъ. Нападен1е и отпоръ были жесток1е и превосходящ1е всякое воображение. .1яицкоронск1п зналъ, какому онъ подверженъ мщен1ю отъ ка.за-ковъ за злодЪйство, его вЪроломствомъ и зрадою произведенное надъ Гетманомъ ихъ Павлюгою и (Старшинами, и для того защищался до отчаян1я; а казаки, пмЪя всегда въ памяти недавно видЪнныя ими на позорищЪ въ городахъ отрубленный головы ихъ собрат1Й, злобились на Лянцкоронскаго и Поляковъ до остервенГ)Н1я, и потому вели атаку свою съ жестокост1ю, похожею на нЬчто чудовищное; п нако-

нецъ, сдЪлавшн залпъ со всЪхъ ружей и пушекъ и произведши дымъ почти непро-ницаемьм!, пошли и поползли на Польск1я укрЪплеи1я съ удивительною отвагою а опрометчивост1ю, и вломясь въ вихъ, ударили на коиья и сабли съ слЪпымъ раз-махоыъ. Крики в стонъ народный, трескъ и звукъ оруж1я уподоблялись грозной тучЪ, все повергающе!!. П1)ражеп1е Поляковъ было повсемЪстно и самое губительное. Они оборонялись " однТ)ми саблями, не успЪвая .заряжать ружьевъ и пистолетовъ, и шли задомъ до рЪки Старицы, а тутъ, повергаясь въ нее въ безиамятствТ), перетопились и загрязли цЪлыми толпами. Гетманъ ихъ .1яникор()вск111, съ лучшею немногою конницею, запременно бросился въ рВку, п , нсреоравившись черезъ нее, пустился въ I бЪгъ, не осматриваясь и куда лошади несли. I Стаиъ Польск1П, наиолненпый мертвецами, достался казакамъ съ превеликою добычею, состоящею въ артпллер1и и всякаго рода оруж1п и запасахъ. Казаки по сей славной побЪдЪ, воздЪвшн руки къ Небесамъ, благодарили за нее Бога, поборающаго за не-вппныхъ и неправедно гонимыхъ. Потомъ, отдавая долгъ человечеству, погребли тЪла уб|енныхъ н сочли Польскихъ мертвецовь И,317, а своихъ 4727 человТжъ, и въ томъ числЪ СовЪтника Гуню. Управившись съ похоронами и корыстьми, погнались за Гетманомъ .1явцкоронскимъ, и настигнувъ его въ мЪстечкТ) Полонномъ ожидающаго помощи изъ Польши, тутъ атаковали его, запершагося въ замкЪ. Онъ, не допустивъ казаковъ штурмовать замка, выслалъ про-тнвъ нихъ на встречу церковную процес-с1ю съ крестами, хоругвями п духовен-ствомъ Русскимъ, кои, иредлагая мнръ отъ Гетмана и отъ всея Польши, молили и заклинали Богомъ Гетмана Остраннцу и его войска, чтобы преклонились они на мирныя предложен1я. По долгомъ совЪшаи1и и учи-ненныхь съ обТжхь сторонъ клятвахъ, собрались въ церковь высланные отъ обоихъ Гетмановъ чиновники, и написавши тутъ трактатъ вЪчнаго мира и полной амнист1п, предающей забвен1Ю все прошедшее, подписали его съ присягою на Евангел1н о вЪчномъ хранен1и написанныхъ артикуловъ и всТ)хъ правъ и припиллег1й казацкихъ п оОщенародныхъ. За симъ разошлись войска во своясн.

«Гетманъ Остраница, разос.1авъ свои войска, иныя по городамъ въ гарнизоны, а друг1я въ ихъ жилища, самъ, и со Старшинами Генеральными и со многими Пол--

;}.ч 1

1835. СоБРАШЕ с.очпнЕпш Георпя 1\ои11€КЛ1-о. 1835.

ковника^п II Сотииками, заЪхилъ нъ горсмъ Каисвъ для пр1!цееен1я Богу (кыгодарствен-имхъ мо.11'и1п пъ мопастырЪ тамотнемь. [1о.1як11, ()т.1пчавш1еся всегда въ у.10111я.\ь II клятвах'ь непостоянными и вЬроломпы.ми, держа.1п трактатъ съ нрпсягою, въ Полоп-иомъ заключенный, на[)ОвнТ) со всЪмн прежппмп }слов1ямп и трактатами, V каза-ковъ съ ними бывшими, то есть, въ одномъ иЬроломствТ) и црезорствЪ; а духовенство пхъ, присвопвъ себЪ непонятную власть на дЪла 1>ожеск1я и человТ)ческ1я, определяло храие-1пе клятвъ между одними только Католиками своими, а съ другими народами бывш1Я у нихь клятвы и услов1Я всегда имъ разрешало и отметало, яко сх11зматицк1я п суду Бож1Ю неподлежащ1я. По спмъ стравпымъ правп-ламъ, подлымъ коварствоыъ сопровождае-мымъ, свЪдавши Поляки чрезъ шп10новъ свопхъ, Жпдовъ, о поТ)ЗДкЪ Гетмана Остра-ницы съ штатомъ своимъ безъ нарочитой стражи въ Капевъ, тутъ его въ монастырТ) окружили немноголюдною толпою войскъ свопхъ, прошедшихъ по ночамъ и байра-камъ до самаго монастыря Каневскаго, который стоялъ внЪ города. Гетманъ не прежде узналъ о семъ предательствЪ, какъ уже монастырь наполненъ былъ войсками Польскими, н потому сдался пмъ безъ со-противлеп1я. Они перевязавъ весь штатъ Гетманский и самаго Гетмана, всего тридцать семь человТжъ, положили ихъ на простыя телеги, а монастырь п церковь тамошн1е разграбили допослЪдка, зажгли со всЪхъ сторонъ п сами съ узниками скоропостижно убрались и прошли въ Польшу скрытыми дорогами, боясь погони и напа-ден1Я отъ городовъ. Приближаясь къ Вар-шавЪ, построили они узниковъ своихъ пЪшо по два, вмЪстЪ связанныхъ, а каждому изъ нпхъ накинули на шею веревку съ пет.1ею, за которую ведены они конницею по городу съ тр1умфомъ и барабан-нымъ боемъ, проповЪдуя въ народЪ, что схизматики с1и пойманы на сражен1и, надъ ними одержанномъ; а потомъ заперты они пъ подземныя тюрьмы и въ оковы. Жены многихъ захваченныхъ въ неволю чинов-никовъ, забравши съ собою ыалолЪтныхъ дЪтей своихъ, отправились въ Варшаву, надЪясь умилостить и подвигнуть на жалость знатность тамошнюю трогательнымъ предстательствомъ дЪтей ихъ за своихъ отцевъ. Но они спмъ пищу только крово-жаднымъ тнрапамъ умножили и отнюдь имъ не помогли; и чиновники С1И, по нТ)-сколькихъ дняхъ своего заключенхя, повле-

чены иа казнь безъ всякихъ разбп|1а-тельствт) II отвГ)товъ.

Казнь опал была еще первая въ м1рЪ и въ своемъ родТ), а неслыханная въ чс-лов'ЬчествЪ по лютости своей п коварству, и потомство едва ли повЪритъ сему собы-Т1ю, ибо никакому дикому, и самому свп-рЪпому Японцу, не нридетъ въ голову ея изобрЪтеи1е; а произведение въ дЪйстно устрашило бы самыхъ звЪреп и чудовищъ.

ЗрТ)Л11щс овое открывало процес<1я Римская со множествомъ Ксендзовъ ихъ, которые уговаривали ведомыхъ на жертву Малоросс1янъ, чтобы они приняли законь ихъ на избавлен1е свое въ чпстцу; но С1и, ничего имъ не отвЪчая, молились Богу по своей вТфЪ. .МТ)сто казни наполнено было народомъ, вопскомъ и палачами съ пхъ оруд1ями. Гетманъ Остраница, Обозный Генеральный Сурмила и Полковники Ие-дрпгайло, Боюнъ и Риндичь были колесованы и имъ переломали поминутно руки II ноги, тянули съ нихъ по колесу жилы, пока они скончались; Полковники Гайда-ревск1а, Бутримъ, ЗапалЪп н Обозные Ки-зимъ и Сучевск1й пробиты желЪзными спицами насквозь п подняты живые на сваи; Есаулы Полковые: Постыличь, Га-рунъ. Сутяга, Подобай, Харчевичь, Чуданъ, Чурай, н Сотники: Чуприна, Околовичь, Сокальск1П, Мпровичь и Ворожбнтъ нри-биты гвоздями стоячее къ доскамт., обли-тымъ смолою, и сожжены медленно огнемъ; Хорунж1е: Могилянск1й, Загреба, Скребнло, Ахтырка, Потурай, БурлЪй и ЗагнибЪда разтерзаны желЪзыыми когтями, похожими на медвЪжью лапу; Старшины: Ментяй, Ду-наевск1Й, СкубрЪй, Глянск1Й, Завезунъ, Кусырь, Гуртовый, Тумаръ и Тугай четвертованы по частямъ. Жены п дЪти стра-дальцевъ оныхъ, увидя первоначальную казнь, наполняли воздухъ воплями своими и рыдан1емъ, но скоро замолкли... Оставшихся же по матерямъ дЪтей, бродивших ь и ползавшихъ около ихъ труповъ, пережгли всЪхъ въ виду своихъ отцевъ на желЪз-ныхъ рЪшеткахъ, подъ кои подкидывали уголь п раздували шапками н метлами.

«Главные члены человЪческ1е, отрубленные у означенныхъ чиновниковъ Ма-лоросс1Йскихъ, какъ-то: головы, руки и ноги, развезены по всей Малоросс1и и раз-вЪшены на сваяхъ по городамъ. РазъЪз-жавш1я притомъ войска Польск1я, напол-нивш1я всю Малоросс1ю, дЪлали все то надъ Малоросс1янами, что только хотЪли и придумать могли: всЪхъ родовъ безчин-

335

ства, нас'в.пя, грабежи и тиранства, пре-В0ГХОДЯЩ1Я всякое понят1е и описанхе. Они между прочимъ несколько ])азъ повторяли произведенный въ ВаргаавЪ лютости надъ несчастными Малоросс1янами, нЪсколько разъ варили въ котлахъ и сожигали на угольяхъ дЪтеп ихъ въ виду родителей, предавая самыхъ отцовъ лютТ)Пшимъ каз-вямъ. Наконецъ, ограбивъ всТ) церкви бла-гочестивыя Русск1я, отдали ихъ въ аренду Жпдамъ, и утварь церковную, какъ-то: потиры, дискосы, ризы, стихари и всЪ друг1я вещи, распродали и пропили тЪмъ же Жи-дамъ, кои пзъ серебра церковнаго подЪлали себЪ посуду и убранство, а ризы и стихари перешили на платье Жидовкамъ; а сш тЪыъ передъ Христ1анали хвастались, показывая нагрудники, на коихъ видны знаки наши-тыхъ крестовъ, ими сорванныхъ. II такимъ образомъ Малоросс1Я доведена была Поляками до послЪдняго разорен1я и изпемо-жев1я, о все въ ней подобилось тогда нЪ-коему хаосу или смЪп1ен1ю, грозящему по-

слЪднимъ разрушен1емъ. Никто изъ жителей не зналъ и не былъ обнадеженъ, кому принадлежптъ имТ)и1е его, семейство и самое быт1е пхъ, и долго ли оно продлится? Всякой съ потрясен1емъ имущества своего искалъ покровительства то у по-

ПОВЪ РПЫСКИХЬ и УН1ЯТСК11ХЪ, ТО у Лхндовъ,

ихъ едпномышленниковъ, а своихъ непрп-мпримыхъ враговъ, и не могъ придумать, за что схватиться.»

Какъ Историкъ, Георг1п Ь'онпск!й еще не оцЪненъ по достоинству, ибо счастливый мадригалъ приноситъ иногда болЪе славы, нежели создан1е истинно высокое, рЪдко понятное для .заппсныхъ цЪнителей ума человЪческаго и мало доступное для больтаго числа читателей.

Прото1ереп I. Грнгоровичь, пздавъ со-чввен1я великаго Лрхзеппскопа БТ)лорусс1И, оказалъ обществу великую услугу. Будемь надЪяться, что и велик1П Историкъ Мало-росс1н найдетъ себЪ наконецъ столь же достопнаго издателя.

972. ВАСТОЛА, ПЛИ ЖЕЛАН1Я.

ПовЪсть въ стнхахъ, сочивенЁе Вилакда. пздалъ

18.46, въ 8,

Въ одномъ изъ нашихъ Журналоиъ дано было почувствовать, что издатель Бастолы хотЪлъ присвоить себЪ чужое пронзведен1е, выставя свое имя на кнпгЪ, имъ изданной. 06винен1е несправедлн-вое: печатать чуж1я иронзведен1я съ со-глас1я или по просьбЪ автора до сихъ поръ никому не воспрещалось. Зто называется гидавать; слово ясно, по крайней мЪрЪ, до сихъ поръ другаго не придумано.

Въ томъ же журнал?! сказано было, что (Вастола переведена какимъ-то бЪднымъ литераторомъ, что А. С. П. только далъ ему на прокатъ свое имя, и что лучше бы сдЪ-

Д. Пмпквнъ. СПб. въ тип. Деп. ВнЪшн. Торг., стр. %.

лалъ, давъ ему изъ своего кармана тысячу рублей».

Переводчикъ Вилавдовой поэмы, гражда-впнъ и литераторъ заслуженный, почтенный отецъ семейства, не могъ ожидать ва-падеи1я столь жестокаго. Онъ человЪкъ небогатый, но честный и благородный. Онъ МОП» поручить другому пр1ятный трудъ издать свою поэму, но конечно бы не при-нялъ милостыни, огь кого бы то ни было.

ПослЪ таковаго объяснен1я не можемъ рЪшиться здТ)сь наименовать настоящаго переводчика. ЖалЪемъ, что искреннее же-лап1е ему услужить мо1ло подать поводъ къ памекамъ, столь оскорбительныыъ.

:5:!()

1ЬЗ(). 1{|;чь:1'А на хуторь влнзъ Диклнькп. 1836.

973. БЕЧЕРЛ ПА ХУТОР* БЛИЗЪ ДИКЛНЬКИ.

ПовЪсти, издаииыя Пасичникимь Рудымъ Папькомъ. Изд. '2-е, двЪ ч., вь 8 д. л. XIV, 203 и X,

•213, пь тип. Д(Ч1. ВнЪш. Торгов.ш.

Читатели иапш, конечно, помнятъ вие-чатлТ)и1е, произведенное надъ ними поянле-и1емъ «Вечеровъ на хуторЪ»: вс'Б обрадовались ЭТОМ} ЖИВОМ}' опиеан1|о племени пою-щяго и плишущаго, этнмъ свЪжимъ карти-ыам'ь Малороссийской природы, этой веселости, простодушной и вмЪстЪ лукаво!). Какъ изумились мы Русской книгЪ, которая заставляла насъ см'Ьяться, мы, не смТ)явш1еся со временъ »1>()нппзина! Мы такъ были благодарны молодому Автору, что охотнд простили ему неровность и неправильность его слога, безсвязность и не-правдоподоб1е нЪкоторыхъ разсказовъ, пре-доставя С1И недостатки на поживу критики. Авторъ оправдалъ таковое снисхождение. Онъ съ тЪхъ поръ непрестанно развивался

и совери1енствовался. Онъ издалъ Арабески, 1'лЪ находится его Певск»й про-спектъ, самое полпое пзь его нроизведе-Н1Й. Въ слЪдъ за тТзм'ь явился Миргородъ, гдЪ съ жадност1Ю всЪ прочли и Старо-св'Бтскихъ помЪщиковъ, эту шутливую, трогательную идилл!ю, которая заставляетъ васъ см'Ьяться сквозь слезы грусти и умп-лен1я, и Тараса Бульбу, коего начало достойно Вальтеръ-Скотта. Г. Гоголь ндетъ еще впередъ. Желаеыъ и надЪемся имЪть часто случай говорить о немъ въ вашемъ журна.!?)').

*) На-дняхъ будетъ представлена въ зд'Ьшне.чъ театрЪ его комед1Я Р е в п з о р ъ.

974. [ПРПМ-ЬЧАНТЕ КЪ РАЗСКАЗУ СУЛТАНЪ КА?Ы-ГИРЕЯ: «ДОЛИНА АЖИТУГАЙ»].

Вотъ явлен1е, неожиданное въ нашей литературТ)! Сынъ полудпкаго Кавказа становится въ ряды нашихъ писателей; Чер-кесъ изъясняется на Русскомъ языкЪ свободно, сильно и живописно. Мы ни одного слова не хотЪли перемЪнить въ предлагае-момъ отрывкЪ; любопытно видЪть, какъ Султанъ Казы-Гирей (потомокъ Крым-скихъ Гиреевъ), вид'Ьвш1Й вблизи роскош-

ную образованность, остался вЪренъ при-вычкамъ и предан1ямъ наслЪдственнымъ, какъ Русской офицеръ помнитъ чувства ненависти къ Росс1и, воляовавш1я его отроческое сердце; какъ, наконецъ, Магомета-нивъ съ глубокой думою смотритъ на крестъ, эту хоругвь Европы и просв1ьщен1я.^ Издатель.

975. АЛЕКСАНДРЪ РАДИЩЕВЪ.

И пе ГаШ раз ^и'ип Ьопйе(,е Ьошше

тёп1е с1'ё1ге репйи.

Слова Карамзина въ 1819 году.

Въ концЪ перваго десятилЪт1я царство-ван1я Екатерины II, нЪсколько молодыхъ людей, едва вышедшихъ изъ отрочества, отправлены были, по Ея повелЪн1Ю, въ Лейпцнгск1Й Университетъ, подъ надзоромъ одного наставника и въ сопровождении Духовника. Учен1е пошло имъ не въ прокъ: Надзиратель думалъ только о своихъ выго-дахъ; Духовникъ, монахъ добродушный, но необразованный, не им'Блъ никакого вл1яи1я

на ихъ умъ и нравственность. Молодые люди проказничали и вольнодумствовали. Они возвратились въ Росс1ю, гдЪ служба и заботы семейственныя заменили для нихъ лекц1и Геллерта п студенческ1я шалости. Большая часть изъ нихъ исчезла, не оста-вивъ по себЪ с.1Ъдовъ; двое сдЪлались из-вЪстны: одинъ на чредЪ замЪтной обнару-жилъ совершенное безсил1е и несчастную посредственность, другой прославился со-всЪмъ иначе.

Александръ Радищевъ родился около 1750-го года. Онъ обучался сперва въ Паже-скомъ корпусЪ и обратилъ на себя внима-

ф"

л. И. 1'АД111ЦЕ1ГЬ.

Гравюра Веиоримини.

1836. АлЕксАндръ Рддпщквъ. 1836.

337

Н1е нача.1ьства, какъ молодой че.1ов1зкъ, подающш о себТ) ве.1ик1я надежды. Университетская жизнь принесла ему мало пользы. Онъ не вчялъ даже на себя труда выучиться порядочно .1атпнскому п НЪмецкому языку, дабы по крапнеп мЬрЪ быть въ состоян1и понимать своихъ профессоровъ. Безпокой-ное любопытство, болЪе нежели жажда по-зиан1Я, была отличительная черта лма его. Онъ былъ кротокъ и задумчивъ. ТЪсиая связь съ молодымъ Ушаковымъ имЪла па всю жизнь ВЛ1ЯН1С решительное и глубокое. Ушаковъ былъ немногимъ старше Радищева, но имЬлъ опытность свЪтскаго человЪка. Оиъ уже сллжплъ секретаремъ при Тайномъ СовЬтникЪ ТепловЪ, и его честолюбию открыто было блестящее поприще, какъ оста-вилъ овъ службу изъ любви къ познан1ямъ и вмЪстЪ съ молодыми студентами отправился въ Левпцпгь. Сходство умовъ и за-11ят1н сблизили съ нимъ Радищева. Пмъ попался въ руки Гельвец1Я. Они жадно нз^чилч начала его пошлой и безплодной метафизики. Гриммъ, странствующей агентъ <1>раицузской философ1и, въ ЛейпцигЪ за-стсплъ Русскпхъ студентовъ за книгою О разу м Т), и прнвезъ Гельвец1ю извЪст1е, лестное для его тщеслав1я и радостное для всей брат1и. Теперь было бы для насъ непонятно, какимъ образомъ холодный и сухой Гельвец1Й могь сдЪлаться любимцемъ молодыхъ людей пылкихъ п чувствитель-ныхъ, если бы мы, по несчаст1ю, не звали, какъ соблазнительны д.:я развивающихся умовъ МЫС.1И и правила новыя, отвергаеыыя закономъ н преда81ямп. Намъ уже слиш-комъ извЪстна Французская философ|Я 18 столЪт1я, она разсмотрЪна со всЪхъ сторонъ и оцЪпена. То, что нТжогда слыло скрытнымъ учен1емъ Перофантовъ, было потомъ обнародовано, проповЪдано на пло-щадяхъ, и навЪкъ утратило прелесть таинственности и новизны. Друг1я мысли, столь же дЪтск1я, друг1я мечты, столь же несбы-точныя, замЪннли мысли и мечты учени-конъ Дидрота и Руссо, и легкомысленный поклонникъ Молвы видатъ въ нихъ опять и цЪль человечества, и разр'Ьшен1я вЪчной загадки, не воображая, что въ свою очередь онЪ замЪнятся другими.

Раднщевъ наппсалъ /К и т 1 е 0. В. У ш а-к о в а. 11.зъ этого отрывка видно, что У П1а-ковъ былъ отъ природы остроуменъ, кра-снорЪчпвъ и пмЪлъ даръ привлекать къ себЪ сердца. Онъ умеръ на 21-мъ году своего возраста отъ сл1)дстп1п невоздержанной жизни; но на смертыомъ одрЪ онъ еще

успЪлъ преподать Радищеву ужасный урокъ. Осужденный врачами на смерть, онъ равнодушно услышалъ свой прпговоръ: вскоре муки его сдЪлались нестерпимы, и онъ по-требовалъ яду отъ одного изъ своихъ товарищей '). Радищевъ тому воспротивился, но съ тЪхъ поръ самоуб1Йство сдЪлалось одвпмъ изъ любпмыхъ предметовъ его раз-мыи1лен1и.

Возвратясь въ Петербургъ, Радищевъ вступилъ въ гражданскую службу, не переставая меяиу тЪмъ заниматься и словесно-СТ1Ю. Онъ женился. Состоян1е его было для него достаточно. Въ обществЪ онъ былъ уважаемъ, какъ сочинитель. Графъ Во-ронцевъ ему покровительствовалъ. Государыня знала его лично и опредЪлила въ собственную Свою Канцеляр1ю. СлЪдуя обыкновенному ходу вещей, Радищевъ долженъ былъ достигнуть одной изъ первыхъ степеней Государственныхъ. Но судьба готовила ему иное.

Въ то время существовали въ Россш люди, нзвЪстные подъ именемъ М а р т н-нистовъ. Мы еще застали нЪсколько ста-риковъ, принадлежавшихъ этому полу-поли-тпческому, полу-рели 11озному обществу. Странная смЪсь мистической набожности н философпческаго вольнодумства, безко-рыстная любовь къ просвЪщен1Ю, практическая филантроп1я ярко отличали ихъ отъ поколЪн1Я. которому они принадлежали. Люди, находившее свок! выгоду въ ковар-номъ ЗЛ0СЛ0В1И, старались представитьМар-тинистовъ заговорщиками и приписынали имъ преступные политическ1е виды. Императрица, долго смотрЪнпшя на уснл1я Фран-цлзскихъ философовъ, какъ на игры искус-ныхъ бойцевъ, и Сама ихъ ободрявшая Своимъ Царскимъ ру коплескан1емъ, съ без-покойствомъ видЪла ихъ торжество, и съ подозрЬнеемъ обратила вниманее на Русскпхъ Мартинистовъ, которыхъ считала про-повЪдпиками безначалия и адептами эици-клопедпстовъ. Нельзя отрицать,чтобы мног1е изъ нихъ не принадлежали къ числу недо-вольпыхъ; но ихъ недоброжелательство ограничивалось брюзгливымъ порицап1емъ на-стоящаго, невинными надеждами на будущее и двусмысленными тостами на фран-ма-сонскпхъ ужинахъ. Раднщевъ попалъ въ ихъ общество. Таинственность ихъ бесЪдъ воспламенила его воображен1е. Онъ напи-салъ свое Путешествее изъ Петербурга

") А. М. Кутузова, которому 1'адищевъ и по святилъ жит1С О. В. }'шако1а.

Пушкиьъ, т. V.

183С. АлЕксАндръ Раднщевъ. 1836.

въ Москву, сатирическое воззпа1пе къ воз-муще111Ю, напечаталъ въ домашней тупо-граф1п п спокойио пустплъ его въ продажу.

Если мысленно перенесемся мы къ 1791 году, если вспоынимъ тогдашн1я по-литпческ1я обстоятельства, если предста-виыъ себЪ СИЛУ нашего Правительства, наши законы, не измЪнпвш1еся со времени Петра I, ихъ строгость, въ то время еще не смягченную двадцати-пятилЪтнимъ Цар-ствован1емъ Александра, Самодержца, умЪвшаго уважать чсловЪчество; если поду-иаемъ, как1е суровые люди окружали пре-столъ Екатерины, то преступлен1е Радищева покажется намъ дЪйствхеыъ сумасшед-шаго. МЪлк1Й чиновникъ, человЪкъ безъ всякой власти, безъ всякой опоры, дерзаетъ вооружаться протпву общаго порядка, протнву Самодержав1я, противу Екатерины! П за-мЪтьте: заговорщикъ надВится на соединен-ныя силы своихъ товарищей; членъ тайнаго общества, въ случаЪ неудачи, или готовится извЪтомъ заслужить себЪ помиловав1е или, смотря на многочисленность свопхъсоумыш-деннпковъ, полагается на безнаказанность. Но Радпщевъ одинъ. У него нЪтъ ни товарищей, ни соумышленниковъ. Въ случаЪ неуспЪха — а какого успЪха можетъ онъ ожидать? — онъ одннъ отвЪчаетъ за все, онъ одинъ представляется жертвой закону. Мы никогда не почптали Радищева вели-кимъ человЪкомъ. Поступокъ его всегда казался намъ преступлен1емъ, ничЪмъ не нзвпняемымъ, а лП утешеств1е въ Москву» весьма посредственною книгою; но со всЪмъ тЪмъ не можемъ въ немъ не признать преступника съ духомъ необыкновсн-нымъ; политпческаго фанатика, заб.1уждаю-щагося, конечно, но дЪйствующаго съ уди-вительнымъ самоотвержен1емъ и съ какою-то рыцарскою совЪстливост1Ю.

Но можетъ быть самъ Радищевъ не понялъ всей важности свопхъ безумныхъ заблужден10. Какъ иначе объяснить его безпечность и странную мысль разослать свою книгу ко всЪмъ своимъ знакомымъ, между прочимъ, къ Державину, котораго постави.гь онъ въ затруднительное положе-Н1е! Какъ бы то ни было, книга его, сначала не замЪченная, вЪроятно потому, что первыя страницы чрезвычайно скучны и утомительны, вскорЪ произвела шумъ. Она дошла до Государыни. Екатерина сильно была поражена. НЪсколько дней сряду читала она эти горьк1я, возмутптельныя сатиры. Онъ Мартинист ъ, говорила она Храповицкому <смотри его записки>. Онъ

хуже Пугачева: онъ хвалитъ Фрао-клпна. Сюво глубоко замЪчательное: Монархиня, стремившаяся къ соед1!11оп1ю во-едпно всТ)хъ разнородпыхъ частей Государства, не могла равнодушно видЪть от-торжен1е колон1П отъ владычества Англ1н. Радпщевъ преданъ былъ суду. Сенатъ осу-дилъ его на смерть <см. Полное собран 1е законовъ>. Государыня смягчила приго-воръ. Преступника лишили чиповъ и дворянства в въ оковахъ сослали въ Сибирь. Въ 11ле[и]мскТ) Радпщевъ предался мир-нымъ литературнымъ занят1ямъ. ЗдТя'ь на-писалъ онъ большую часть своихъ сочпнен1П; мпог1я изъ нихъ относятся къ статпстикЪ Сибири, къ Китайской торговлЪ и проч. Сохранилась его переписка съ однпмъ изъ тогдашвихъ вельмохъ, который, можетъ быть, не вовсе былъ чуждъ пздан1ю П у-тешеств1я. Радпщевъ былъ тогда вдов-цомъ. Къ нему поЪхала его свояченица, дабы разделить съ пзгнанникомъ грустное его уедпнен1е. Онъ въ одномъ изъ свопхъ стихотворен1й упоминаетъ о семъ трога-тельномъ обстоятельствЪ:

Воздохну на томъ я мЪстЪ,

ГдЪ Ермакъ съ своей дружпноН,

Садясь въ лодкп, устремлялся

Въ ту страну ужасву, хладпу,

Въ ту страну, гдЪ я средь бЪдств1Й —

Но па лопЪ жаркой дружбы

Былъ блажрпъ, и гдЪ оставплъ

Души нЪжной половину.

Бова. Вступленге.

Императоръ Паве л ъ I, взошедъ на престо-гь, вызвалъ Радищева изъ ссылки, возвратилъ ему чины и дворянство, обошелся съ нимъ милостиво и взялъ съ него обЪ-щан1е не писать ничего противнаго духу Правительства. Радищевъ сдержалъ свое слово. Онъ во все время царствован1я Императора Павла I не писалъ ни одной строки. Онъ жплъ въ ПетербургЪ, удаленный отъ дЪлъ п занимаясь воспитан1емъ своихъ дЪтей. Смирённый опытностяю и годами, онъ даже перемЪнилъ образъ мыслей, озна-меновавш1Й его бурную п кичливую молодость. Онъ не ппталъ въ сердцЪ своемъ никакой злобы къ прошедшему п помирился съ славной памят1ю Великой Царицы.

Не станемъ укорять Радищева въ слабости и непостоянствЪ характера. Время измЪняетъ человЪка какъ въ фпзическомъ, такъ и въ духовпомъ отношении. Мужъ со вздохомъ иль съ улыбкою отвергаетъ мечты,

339

по.1нолавш1я юпоту. Моложавыя мысли, какъ II моложавое лице, всегда пмТлотъ что-то странное п смЪшиое. Глуиецъ одныъ не измТтистся, ибо время не прпносптъ ему разиит1я, а опыты для него не суще-ствуготъ. Могъ ли чувствительный п пылк1й Радищевъ не содрогнуться при видЪ того, что происходило во <1>раиц1и «о время Ужаса? Могъ лн онъ безъ омерзТ)н1я глу-бокаго слышать пЪкогда любнмыя свои ыысли, проповТ)дуемыя съ высоты гильотины, при гнусныхъ рукоплескан1яхъ черни? Увлеченный однажды львпнымъ ре-иомъ колоссальпаго Мнрабо, опъ уже не хотЪлъ сдЪлаться поклопипкомъ Робеспьера, этого сантпментальнап) тпгра.

Императоръ Ллексапдръ, вступивъ на престолъ, вспомнилъ о РадпщевБ, и извиняя пъ немъ то, что можно было приписать пылкости молодыхъ лЪтъ и заблу-ждеч1ямь вЪка, увидЪлъ въ сочиинтедЪ 11у-теп1еств1я отвращен1е отъ многнхъ зло-употреблен1п ппГжоторые благонамЪренные виды. Онъ опредЪлилъ Радищева въ комис-С1Ю Составлеп1я Законовъ, и приказалъ ему изложить свои мысли касательно нТжото-ры\ъ граждапскихъ постаповлеи1п. НЪдный Радпщень, увлеченный предметомъ нТжогда близкнмъ къ его умозрительнымъзанят1ям ь, вспомни.1ъ старину и въ проект!), предста-влснномъ начальству, предался своимъ преж-ннмъ мечтан1ямъ. Графъ 3[авадовск1й] удивился молодости его сЪдинъ и сказа.гь ему

съ дружескимъупрекомъ: лЭхт., Александръ 11нко.1аевичъ, охота тебЪ пустословить по прежнему! или мало тебЪ было Сибирп?» Въ зтихь словахъ РадищевъувидЪ.1Ъ} грозу. Огорченный и испуганный, онъ возвратился домой, вспомни.1ъ о другТ) своей молодостп, объ .1ейпцпгскомъ студентЪ, подавшемъ ему некогда первую мысль о самоуб1йствЪ... и отравился. Конецъ, имъ давно предвиденный, и который онъ самъ себ'Б давно на-нророчилъ!

Сочпнен1я Радищева, въ стихахъ и прозЬ <кромЬ Путешеств1я>, изданы были въ 1807 году. Самое пространное пзь его со-чпиеи1Й есть философское разсуждеп1е О ч е л о в П к Ъ и его смертности и б е з-смерт1и. Умствован!я онаго пошлы и не оживлены слогомъ. Радищевъ хотя и вооружается противу матер1ализма, но въ немъ все еще впдЪнъ ученикъ Гельвец1я. Ооъ охотнЪе пзла1аетъ, нежели опровер-гаетъ доводы чистаго авеизма. Между статьями литературными замТ)чательно его суждеи1е о ТилпмахидЪ, и о Тредьяков-скомъ, котораго онъ любилъ по тому же самому чувству, которое заставило его бранить .1омоносова: изъ отвращсн1я отъ обще-прпнятыхъ мнТ)И1Й. Въ стихахъ лучшее пропзведен1с его есть Осьмвадцатьп! вЪкъ — лирическое стихотвпрен!е, писанное древнимь элегическпмъ размЪромъ, гдЪ находятся слТ)дующ1е стихи, столь замЪча-тельные подъ его перомъ:

ОСЬМПЛДЦАТОЕ СТОЛЪТШ.

Урпа времепъ часы пзливасть каплаиъ подобно; Кап.ш нь ручьи собрались; въ рЪку ручьи оозраслп, II иа дальиЫйшемъ брегу пзливаютъ п1)11Йстыя волны ВЪчиости въ море; а тамъ нЪтъ ни црсдЪль ни брегопь... Не позиышаетсл островъ, ни дна тамъ лотъ не нахолнтъ: ВЪки въ пего протекли, пъ немъ пзчезаотъ пхъ слЪдь; По знаменито вовЪки, своею кровавой струею Съ звуками грома тсчетъ наше СтолЪтье туда; и сокрутепъ иакопецъ корабль, надежды песущ1Й! [1рпстапи блпзокь уже, въ водоворотъ поглощень. Счаст1е п доПролВтель и вольность пожралъ омуть ярой. Зрн: восплываютъ еще страшны обломки въ стру В. ПБтъ! ты не будешь забвенно, столЪтье безумно и мудро! Ьудешь проклято повТжь, въ вЪкъ удпБлен1емъ всЪхъ. Кровь — въ твоей колыбели, прип1)ван1е — громы сраженШ; Ахъ, омоченной въ крови ты пнзиадасшь во гробъ!.. По зрн: двЪ взнсслнся скалы во средЪ струн кровавыхъ^ Екатерина и Истръ, вечности чада! и Россъ

Первая пЪснь Бовы имЪетъ такнге достоинства. Характеръ Ьовы обрисованъ ори-

гинально, и разговоръ его съ Каргою за-бавеыъ. Лхаль, что въ БонЪ, какъ и въ

22*

1830. ЛлЕкслндръ Радищеш.. 1X30.

А.1ёш'Ь Попович'Б, другой его позмЪ, не включенной, не знаем ь почему, иъ соГ)!!;»-н1|| его сочииен1й, нЪтъ и тЪни народности, необходимой III, тв()рен!ях1. гакого рода; но Радцщеиъ думалъ подражать Вольтеру, потому что онъ вЪчпо кому-пвбудь да подражалъ. Вообще Радпщевъ ппсалъ лучше стихами, нежели 11|)Озою. Иъ не11 не нмЪлъ онъ образца, а Ломоносовъ, Хера-сковъ, Державннъ н Костровъ успЪли уже обработать натъ стихотворный лзыкъ.

Путешеств1е т> Москву, причина его несчаст1я и славы, есть, какъ уже мы сказали, очень посредственное произведсн1е, НС говоря уже о варварскомъ слогЪ. СЪто-вап1л на несчастное состоян!е народа, на насил1С вельможъ в проч. преувеличены и пошлы. Порывы чувствительности, жеманной п надутой, иногда чрезвычайно смЪшны. Мы бы могли подтвердить сужде-н1е наше множествомъ выписокъ. Но читателю стоить открыть его книгу наудачу, чтобъ удостовЪрпться въ истпнЪ памп ска-заннаго.

Въ РадищевЪ отразилась вся Французская философ1я его вЪка: скептицизмъ Вольтера, филантроп1я Руссо, политический циннзмъ Дидрота п Реналя; но все въ не-складномъ и искаженномъ видЪ, какъ всЪ предметы криво отражаются въ кривомъ зеркалЪ. Онъ есть пстиннь1Й представитель полупросвЪщен1я. НевЪжественное презрЪ-Н1е ко всему прошедшему,слабоумное изумле-Н1е персдъ своимъ вЪкомъ, слЪпое пристрастие къ новизнЪ, частныя, поверхност-ныя свЪдЪн1я, наобумъ приноровленныя ко всему—вотъ что мы виднмъ въ РадищевЪ. Онъ какъ будто старается раздражить Верховную власть своимъ горькимъ злорЪч1емъ: не лучше ли было бы указать на благо, которое она въ состоян1и сотворить? Онъ поноситъ власть господъ, какъ явное беззакон1е: не лучше лп было представить Правительству и умнымъ помЪщи-камъ способы къ постепенному улучшению С0СТ0ЯН1Я крестьянъ; онъ злится на цензуру: не лучше ли было потолковать о нравилахъ, коими долженъ руководствоваться законодатель, дабы съ одной стороны сослов1е писателей не было притЪснено и Мысль, священный даръ Бож1Й, не была рабой и жертвой безсмысленной в своенравной Управы; а съ другой—чтобъ писатель не употреблялъ сего божественнаго оруд1я къ достижен1ю цЪлп нпзко11 пли преступной? Но все это было бы просто полезно и не произвело бы ни шума, ни

соблазна; ибо Правительство не только но пр<'неОрегал() писателями и ихъ не притТ)-сияло, но еще требовало ихъ соучаст1Я, вызывало на дЪлгельность, вслушипплось въ ихъ сужден1я, принилшло ихъ совЬты, чувствовало нужду въ сод'Ьйств111 людей прогвЪщенпыхъ и мыслящихъ, не пугаись н\ь смЪлостн и не оскорбляясь ихъ И(1;р('н-иост1ю.

Какую цЪль нмЪлъ Раднщевъ? Что именно желалъ онъ? На С1и вопросы прядъ ли могъ онъ самъ отвЪчать удовлетворительно. Вл1яи1е его было ничтожно. НсЪ прочли его книгу в забыли ее, не смотря на то, что въ ней есть нЪсколько благора-зумныхъ мыс1ей, нЪсколько благонамЪрен-ныхъ предположен1Й, которыя не вмЬли никакой нужды быть облечены въ бран-чпвыя н напыщенныя выражен!я п незаконно тиснуты въ станкахъ тайной тупо-графш, съ прпмЪсью пошлаго и преступ-наго пустослов1я. ОнЪ принесли бы истинную пользу, будучи предстамены съ большей искренност1ю и благоволен1емъ; ибо нЪтъ убЪдотельности въ поношеи1яхъ, и нЪтъ истины, гдЪ н'Ьтъ любри.

ПРНБАВЛЕН1Я.

1, Отъ Императрицы, Главнокомандовавшему въ Санктъ-Петербурт Генералъ-Ангиефу Брюсу,

Графь Яковъ Александровпчь! Недавно издана ЗдЪсь книга подъ назвап1емъ Г1утешоств1е изъ Петербурга въ Москву, наполненная самымп вредными умствован1ямц, разруншю-щпмн покой общественный, умаляющими должное ко властямь уважен1е, стремящимися къ тому, чтобъ пронзвесть въ народЪ негодован10 протнву начальнпковъ и начальства, накопецъ оскорбительными изражен1лмн протпву Сана ы власти Цар-СК011. Сочинителемъ сей книги оказался Коллежски! СовЪтникъ Ллсксандръ Радищевъ, которьп! самъ учиннлъ въ томь признан1е, присовокупипъ къ сему, что послЪ ценсуры Управы Блаючиыая взнссъ онъ многие листы въ помянутую книгу, въ собственно!! его тгпограф1и паиечатапную, и потому взять подъ страя;у. Таковое его преступ-лен1е повслЪваемъ разсмотрЪть и судить узаконсн-нымь порядкомъ въ ПалатЪ Уголовпаго суда Санктпетербургской губерн1п, гдЪ заключа прпго-воръ, йзнесть оный въ Сенатъ нашъ. Пребываемъ вамъ благосклонны. Екатерина.

//. Изъ записокъ Храповицкаю.

26-г о 1 ю п я [1790]. Говорено [Государыня] о квигЪ 11утешеств1е отъ Петербурга до Москвы. «Тутъ разс1)ва1пс Фрлмцузско!! заразы. Авторъ Мартинистъ. Я прочла тридцать страницъ». Посылка за РылЪевымъ. Открывается подозрЪн1е на Радищева.

341

2-го 110.1 я. Продолжаютъ писать прнмЪ-Ч".1П11 па кишу Радищева. .\ омъ, сказывають, орспоручеиь Шсшковскому п сиштъ вь крЪпости.

7-го 1ЮЛ1. г11рим1)чан1я па 1; и игу Ралплепа послать къ Шешковскому». Сказать пзволмп, что опъ буптовщикь, хуже Пугачрпа. показавъ мпЪ, что пъ копцЪ хвалнтъ Франклина п себя так11>гь же прсдстаи.1яетъ. Говорили съ жаромъ и чуиств11тельиост1Ю.

11-го августа. Докладъ о РадпщрвЪ; съ примЬтиою чувствнтельност1Ю пртозамо раз-смотрТ|ть въ СовЪтЬ .чтоГгь не быть пристрастною, п об ьявить, .1абы не уважили до пеня касающееся, ооне/хе я презираю».

[111]. Отрыоокъ изъ книги Р[адищева]

/)'.<!( Но.

Какъ было во город!» во РнмТ», та.мъ жплъ да быль Квфи>пан1. Кннзь... Поющтй с1ю народную пЪснь. называемую Ллек11емъ 1>ож1имъ чело-вЪкомъ. былъ слЪиои старнкъ, сЪдящ1и у воротъ почтоваго двора, окруженный толпою по болыней части ребятъ и к>ноше11. Сребровпдиая его глава, замкнутые очи, видъ споко11ств1я, въ лицЪ его зри-иаг(1, заставляли взирающим, на пЪвца предстоять ему со бла1оговГ)н1емъ. Неискустный хотя его на-пЪвь, но нТ)жност1ю 11зречсн1я сопровождаемый, проиицаль въ сердца его слушателе11, лучн1е природ!) внемлющцхь, нежели взрощенные во благогла-С1И \ иш жителе11 Москвы и Петербурга внемлютъ кудрявому напТ)ву Габр1елли, Маркезп или Тоди. Никто изъ предстоящихъ не остался (н-зъ зыблен1я ви>трь 1лубокаго. когда Клинск!й пТ)вецъ дошедь до ра;«уки своего Проя. едва прерывающимся ежемгновснио гласомъ. пзрекадъ свое повЬство-ван1С. .М 1>сто, на коеиъ были его очп. исполвилися изступающихъ изъ чувствительной отъ бБдъ души слезь, и потоки оныхь пролилися по ланн-тамъ воспЪвающаго. О природа, колико ты властительна! Взирая на плачущаго старца, жены возрыдали: со устъ юности отлетЪла сопутпица ея, улыбка; на лицЬ отрочества явилась робость, пе-ложный знакь болГ>зненнаго. по неизвТк-тнаю ч\вствован1я: даже мужественный возврасть. къ жестокости толико привыкши!, видь воспр1Яль важности. О природа! возопилъ л паки....

Околь сладко нелзвнтельное ч\вствован1е скорби! Колико сердце оно обновляеть и онаго чувствительность! Я рыдалъ вь слЪдъ за лмскимъ соб|)ан1емь. и слеаы мои были столь же для меня сладост1п.1. какь исторгнутым нзь сердца Верте-ромъ... О мой другъ. мой другъ! почто и ты не зрТмь сел картины? ты бы прослезился со мною, и сладость взаимпаго чувствования была бы гораздо усладительиТк'.

По оконча1пи п1|снослов1я, всЪ предстоящ1е .1авалп старику, какь бу.1то бы награду за его трудь. 01гь нринима.1ъ всТ| .1рнежки и полупжи, всЬ куски п краюхи хлЪба .ювольио равно 1\н1но, по всегда сопровождал благодарность свов» покло-помъ, крестясл и говоря къ подающему: "дай Богь тсбЪ .здоровья >. Я не хотТиъ отъЪхать, не бывь сонровождаемъ молитвою сего конечно пр!ятнаго небу старца. /Келалъ его благословен1я на совери1еи1е п)ти и желаи1л моего. Ка.млоси мнТ>, да и всегда с1е мечтаю, какъ будто соблаго-словен1е ч> иствительных I. »уи1ь облегчаетъ стезю вь теств1и и отъемлетъ терн1е сомнительности. Подошедь къ нему, я въ .|рожаш\ю его руку.

толико же .1рожашею отъ боязпп, пе тшеслав1Я ли ради то дТ)лаю. положплъ ему рубль. Перекрестясь, не \сиЬ.1ъ онъ изрещи обыкновеииаго своего благословен1л подающему, отвлеченъ отъ того цеобыкновенност1ю ощущен1Я. лежащаго вь его Г(>|)сти. П с1е уязвило люе сердце. Колико пр1ЯТ-нЪе ему, вЛщаль я сам'ь себЬ, но.^аваемая ему полуи1ка! Онъ чувствуетъ въ ней обыкновенное кь бЪдств!я.мъ собол'Ьзновац1е человЪчества: въ моеуъ рублЪ ощущаетъ, можетъ быть, мою гордость. Онъ не сопровождаетъ его свои>гь 5лагословен1ем ь. О! колико мал ь я сам ь себЪ то1 да казался, колико завидовалъ давшнмъ полушку п краюин<у хлЪба пЪвигему старцу. —Не пятакьлп' сказал ь онъ, обращая рЪчь свою иеоаредЪлепно какь и всякое свое слово.—НЪтъ, дЪдушка рублевикъ, сказалъ блнзъ сгоящ!!! его мальчикь.— Почто такал милостыня? сказалъ слЪпой. оиуская мТ)-ста своихъ оче1| и ища. ка:млося, мысленно вообразитн себЪ то, что вь горсти его лежало. Почто она пе мо1 ущему ею пользоваться! Если бы я не лишенъ быль зр1)и1н, сколь бы велика моя была за него благодарность. Не пмЪя въ пе.чь нужды, я могъ бы снабдить пмъ неииущаго. Ахъ! если бы опъ былъ у меня послЪ бывн1аго ЗдЪсь пожара, умолкъ бы хотя на одп1з сутки вопль алч\щихь птенцовь моего сосЪда. Но па что онъ мнЪ теперь? не вижу, куда его и положить; подасгь онъ, можеть быть, случай кь пре-ступлен1ю. Полушку немного прибыли украсть, по ;ча рублемъ охотно мног1е протянуть руку. Возьми его назадь, доброй господипъ, и ты п я съ твоимъ рублемъ можемъ сдЪлать вора. О истина! колико ты тяжка чувствительному сердцу, когда ты бываенп. вь укоризну.—Возьми его на-задъ, инЪ право онъ ненадобеиъ, да и л ) же его не стою. и()о не служнль изображенному на немъ Государю. >'годно было Создателю, чтобы еще въ бодрыхъ моихь лЪтахъ лишенъ я былъ вЪждец моихъ. ТерпЪливо сношу его прещеп1е. За грБхп мои опъ меня п<кТ>тилъ... Я бы.1ъ воипъ; на мно-гихъ бывалъ бнтвахь съ иенр1ятелями отечества; сражался всегда неробко. Но воину всегда должно быть по нуждЪ. Ярость исполЕ1нла всегда мое сердце при пачат!!! сражен1л; я не щадилъ никогда у ногь моихъ лежащаго иепрЫтеля, и про-снщаго безоруженному помилован1я Е1е дарилъ. Вознесенный побЪдою оруж1л наппмо, коща устремлялся на караи!е и добычу, паль я нпцъ. лишенный зрТ1Н1Я и чувствъ п[>олетЪв1нимъ мимо очей въ сил!) свое!! пушечпымъ ядром ь. О вы, послЪ-дующ1е мнТ), будьте мужественны, но помните человЬчество.—Возвратнлъ онъ мнТ) мои рубль, п сТ)Л ь опять на мЪсто свое покойно.

Прими свой праздничны!) пирогь, дЪдушка, говорила слЬпому подошеднЕал •а;енщина лЪть пятидесяти... Съ какимь восторгомь онъ прнпялъ его обБими руками... Вотъ истинное благодЪлн1е, воть истинная милостьшл. Тридцать лЪт1> сряду Ъмъ я сей пирогь по праздникамъ и по воскресеньямъ. Не забыла ты своего об1)щан1я. что ты с.1Ъллла во младенчествЪ своемъ. Н стоитъ лп то, что я с.гЪлалъ для покойна! о твоего отца, чтобы ты .ю гроба моего меня не забывала? Я, друзья .мои. избавил ь отца ея оть обыкиовеииь1\ъ нерЪдко побои крестьянамъ отъ проходнщихъ со.иатъ. Солдаты хотЪли что-то у него отнять; онь съ ними за-спориль. ДТ)ло было за гумнами. Со.иаты начали мужика бить; л быль сержантомъ той роты, которой были солдаты, прилучилсл тутъ, прибЪжалъ на крикъ мужика и его пзбавиль отъ побои.

1836. АлЕксАндръ Радпщевъ. 1836.

иожстъ быть чего п бо.<ыие, но впере.^ъ отгадывать нельзя. Вотъ что всиомиила кормцлпца моя выпЪшЕтя, когда упидТиа меня здЪсь вь иитен-сиомъ С0СТ0ЯН111, Котъ чего не; позабываетъ ома каждон день и кан;,1ои праздпнкь. ДЪло мое было нспелнког, по доброе. А доброе пр1ятно Госиоду; за нпмъ никогда ничто не г.ропалает!..

Неужели ты меня столько персдь всЪмп оби-дпшь. старнчекъ, сказалъ я ему, в одно мое отвергпенш подаяи1е? Неужели моя милостыня есть милостыня грЪтннка.' Да и та бываетъ ему на пользу, если сл> а;нтъ къ умягчен1ю его ожссто-чепнаго сердца.—Ты огорчаешь давно уже огорченное сердце естественной) казп1Ю. говорнлъ старець; не вЪдалъ я, что могъ тебя обпдЪть, не пр1емля на вредъ послужпть могущаго подаяп1я; прости янЪ мой грЪхъ, но да11 мнТ), колп хочешь мнЪ что дать, дан, что можетъ быть мнЪ полезно... Холодная у нась была весна, у меня болЪлэ го1)ло—

платчпшка не было, чЪмъ повязать теп—Богъ помнлова.1ъ, болЪзнь зшнопалась... ПЪтъ лп старенькаго у тебя платка? Когда у меня заболнть горло, то я его повяжу; от. мою согрЬетт. нюю; горло болЪть перестанете, я тебя вснолппгать буду, если тебЪ нужно воспо>1ннопен1с ппщаго... Я снялъ платок'ь сь моей шен, повязалъ на шею слЪпаго... И разстался съ нпмъ.

Возвращаясь чрезъ Клинъ, я уже не нашелъ слЪпаго пЬвца. Онь за трп дня моего нраЪзда у.меръ. Но платокъ мои. сказывала мпЪ та, которая ему приносила пнрогь по праздпикамъ, па-дЪлъ, заболЪвъ, передъ смерт1ю на ншю, и сь инмь положили его во гробъ. 01 если кто чув-ствуеть цТ)ну сего платка, тоть чувствуетъ н то, что во мнЪ происходило слушавъ С1е.—

Вотъ каквыъ слогомъ ваписаиа вся

976. Р0СС1ИСКЛЯ АКАДЕМ1Я.

18-го Января пынЪшняго года Росс1Н-ская Академ1я бьыа удостоена прпсутств1Я Его СвЪт.юсти Прпвиа Петра 0.1ьденбург-скаго, пзбраннаго ею въ Почетные Чдеиы. НепремЪнный Секретарь, Д. II. Языковъ, открьмъ засЪданхе чтен1емъ краткой пстор1п Академ1п.

Екатерина II основала Росс1йскую Ака-дем1ю въ 1783 году и повелЪ.1а КнягпнЪ Дашковой быть ПредсЪдателемъ оной.

Екатерина, стремившаяся во всемъ установить законъ и незыблемый порядокъ, хотЪла дать Уложен1е и Русскому языку. Академ1я, повинуясь Ея наказу, тотчасъ приступила къ составлен1ю Словаря. Императрица приняла въ немъ участхе не только словомъ, но и дЪломъ. Часто освЪдомдялась Она объ успТ)\Ъ начатаго труда, и вЪ-сколько разъ слыша, что Словарь доведенъ до буквы Н, сказала однажды съ видомъ нЪкотораго нетерпЪн1я: все Нашъ да Нашъ! когда же вы мнЪ скажете: Вашъ? Академ1я удвопла старанге. Черезъ нЪ-сколько времени па вопросъ Пмператрицынъ: что Словарь? отвЪчали Ей, что Акадсмгя дошла до буквы П. Императрица улыбнулась и замЪтпла, что Академ1и пора бы Покой оставить.

Не смотря на с1и и утки, Академ1я до.1жна была изумить Государыню поспЪш-нымъ псполнен1емъ Ея воли: Словарь окон-чеыъ былъ въ течен1е шести лЪтъ *). Ка-

*) Французская Академ1я, основаннаа въ 1634 году, н съ тЪхъ поръ безпрерывео занимавшаяся составлен1емъ своего Сюваря, издала оный .не прежде, какъ вь 169^ году. Словарь обветшалъ, пока еще надъ пимъ трудились, говорить Виль-

рамзппъ справедливо удивляется таковому подвигу. «Полный Словарь, пзданньп! Ака-дем1ей, говоритъ онъ, прппадлежитъ къ числу феноменовъ, коими Росс1я удив.1яетъ внимательныхъ иноземцевъ; наша, безъ сомнЪп1я, счастливая судьба во всЬхъ от-ношен1я.\ъ есть какая-то необыкновеннап скорость: мы зрЪемъ не вТжамп, а десята-л'Ьт1ямп. 11тал1я, Франц1я, Англ1Я, ГермавЁя славились уже многими великими писателями, еще не пмЪя Словаря: мы имЪ.т церкопныя, духовпыя книги; пмЪ.ш стихо-творцевъ, писателей, но только одного истинно класснческаго <Ломоносова>, и представили систему языка, которая можетъ равняться съ знаменитыми творен1ями Академий Флорентийской и Парижской.»

Мног1е пзъ членовъ Акадсм1п участвовали въ издании СобесЪдпика Любите.1ей Росс1пскаго Слова. С.тЪдующее происшеств1е, говоритъ г. Языковъ, достойно быть сохранено въ памяти: Фонвизпнъ доставилъ въ СобесЪднпкъ статью подъ пазван1смъ: «НЪсколько вопросовъ, могущихъ возбудить въ умныхъ и чсстныхъ

ыенъ. Стали его передЪлывать. Прошло нЪсколько лЪтъ, и все еще Акалем1я пересматривала букву А. ДЪятельнын Кольбсръ, удивляпш1йся такой медленности, пр1Ъхалъ однажды въ собран1е Акаде-Ы1п. Разбирали слово Ат1. Но были так1е споры о точномъ опред'Блеп1п онаго; разсуждали съ такою утонченпост1ю о томъ, что въ слов!) а т 1 предполагается ли свЪтская обязанность, или сердечное отношен1е, чувство раздЪленное, или одно наружное пзъявлен1е, пли усер11е безь возпагра-жде"н1Я, что Министръ, у коего при ДворЪ было такъ миого друзей, признался, что онъ бол'Бе ужь не удивляется медленности ц затрудпеи1ямъ Академ1и.

343

л 10 д я X ъ особливое в ы п м а н 1 е.» Вопросы яии.шсь въ СобесТиппкТ) съ весьма остроумными отп'Ьтами. Приведемъ здТ)сь нЪкото|)ые.

Ч. Отчего всЪ въ долгахъ?

О. Оттого, что ироживаютъ болЪс, пежеов дохода п.мЬютъ.

В. Отчею не только въ ПетербургЪ. но п въ само11 МосквЪ, перевелись общества между благородными?

О. Оть размнои;еп1Я клубовъ.

В. Отчею главное отарап1е большей части дворянъ состонтъ не въ томь, чтобы носкорЪе сдЪлать дЪте11 свонхъ людьми, а въ томь. чтобы поскорТ.е сдЬлать нхъ гвард1и унтеръ-офицерами?

О. Оттого, что одно легче другаго.

В. Отчего вь иЪкъ законодательный никто въ сей части не номышлисть отличиться?

О. Оттого, что с1е не есть дЪло всякаго.

В. Отчего у насъ не стыдно не дЪлать ничего?

О. Сле не ясно: стыдно дЪлать дурное, а въ обществ!) жить не есть не дЪлать ничего.

В. Отчего у насъ начинаютсн дЬла съ вели-кпмъ жаромъ и пылкост1ю. потомъ оставляются, а нерЪдко и совсЬмъ забываются?

О. Но Т011 же причпыЪ, по которой человЪкъ старается.

В. Въ чемъ состонтъ нашъ нацюнальный характерь?

О. Въ остромь и скоромъ поиитги всего, въ образцовоиъ послуп1ан1и и въ корнЪ всЬхъ добро-дЪтелеи, отъ Творца человТку данных ь.

В. Отчего въ ирежн111 времена Н1уты, шнынн ■ балагуры чиновъ не имЪлп, а иынЪ имЪютъ, в весьма больное?

О. Предки наши не всЪ грамотЪ уы'Блп.

КВ. Сен вонросъ родилсм оть свободо-азыч1Я, котораго предки наши не имЪлп.

С111 отвЪты писаны самой Императрицей.

Подъ предсЪдательствомъ А. А. Нартова <1802—1813> Акаде.м1я изда.1а:

1) Грамматику Росс1пскую. 2) Сочи11е1пя и переводы Академ1И. 3) Сюварь, расположенный по а.збучпому порядку. 4) Переводи. ЛЪтописп Тацитовой. 5) Переводъ П\тсшеств1я .Младшаю Аыахарсиса.

Въ 1813 1'оду, по смерти Нартова, А. С. Шишковъ, Г)ывцпй въ то время за гранпцеп съ 1'осударемъ Императо-ромъ, назпаченъ ПредсЪдателемъ Р()сс1П-ской Академ1п. Подъ его руководстьомъ Академ!я пздала слЪдующгя книги:

\) Пзв11ст1я Лкадем1н, 11 кпижекъ(1815— 1823). 2) Повремепиое издайте, 4 части (1829—1832). 3) Кратк1я запаски, 3 книжки (1834—1830). 4) Кпиитил1аповы Критическ1Н Наставлеи1л (1834). 5) СоОрангс ('очпиеи1п в переводовъ Л. С. ГПишкова, 10 частей.

НыпЪ Академ1я приготопляеп! третье яздан1е своего Словаря, коего распростра-веи1С часъ отъ часу становится псобхо-димЪе. 11]1екрасиыи иашъ нзыкъ, подъ

пероыъ писателей неученыхъ п пепскус-ныхъ, быстро клонится къ падеп!ю. Слова искажаются, Грамматика колеблется. Ороо-граф1я, с1я Геральдика языка, измЪияется по произволу исЬхъ н каа;даго.

ВслТ)дъ за Пепрем'Бннымъ Секретаремъ, Преосвященный Филаретъ представилъ от-рывокъ изъ рукописи 1073 года, писанной для Великаго Князя Святослава и хранящейся нынТ) въ Московской Синодальной ЬпблттскЬ.

«Рукопись называется йзборвикъ. т. е. извлечен1е избрапныхъ м'Естъ изъ разныхь писателей.—Она содержитъ наиболее предметы, отно-сяш1еся до Христ1анскаго у"ен1я, но част1Н1 и метафизическ1е по разуму того в'Ька, напримЬръ: о естествЪ, о ообствЪ, о лпци. о раз-лич1п, о случаи! и, о с у п р от и в н ыхъ, о о глагол с м ы и хъ.—На оборот!) листа •2'У7 начинаете» 175 статьи киигн, которая говорить о тропахъ и фнгурахъ. Вотъ ея начало: Георьгия Хоуровьска о образЬхъ. Творьчьстпи образи суть 27 <^кз>: 1. Пиословге. 2. ПрЪводъ ?те(а1'1к1га). 3. Папотребн1е. 4. 11р1ятн1е. 5. 11рЪходьио1е. 6. Възбратъ. 7. Съпр1лтн1е. 8. Сънятн1е. 9. 11 ме-вотворн1е (опота1,оре1а). 10. Сьтворениае. 11. ВъименомЪстьство. 12. Отъииенн1е (ше1опуш1а). 13. Въснятословн1е. 14. Окроугословн1е. \6. 11е-статъкъ. 16.11зрядн1е. 17. ЛихорЪчьпе. 18. Притъча. 19. Ирик'ладъ. 20. Отъданн1е. 21. .1ицствор1е (оли-цетворен1е). 22. Сьлоп.. 23. 11орман1е {1гоп1а). 24. Видь. 25. 11осл1)дослови1е.—11н11СЛ1)ВН1е оубо гесть ино нЪчто глаголн)Н1ти, а инь разоумъ оуказа1юн1ти, икоже 1еже ге речено отъ 1>ога къ змли проклята тг.1 и отъ всЪхь звЪри11 слово бо акы зм1и (есть на диавола же. ино рЪчь нЪ змиемъ нарица1ема разоумЪва|емъ.—Дал!)е слЪ-дуютъ подобныя сему опредЪленш и нрочихъ выи1еисчислеиныхъ наименован1И, но не довольно поннтныя для читатели, можеть быть и потому, что не довольЕЮ ноиимае.мы были предметы со-ставителемъ или переволчикомъ, издателями Рус-СК011 Знциклопедш \1 вЪка.»

НепремТшный Секретарь прочелъ Главу II изъ Устава Лкадем1п о должностяхъ и обя-занностяхъ Лкаде.м1и и слТ)дуют1п отрывокъ изъ всеподданнЪйшаго доклада Президента Академ1и, при поднесеи!п на Высочайшее усмотр'!')п1е проекта Устава:

«.Лкад(-М1я есть стражъ языка; и потому должно е11 со всевозможною къ общей польз!) ревност1ю вооружаться протпвъ всего нссво11-ствг'пнаго, чуждаю, невразумптольнаго, темнаго, н е н р а в ств е н н а го въ язык!!. По С1е воору-жеиае ея .юлкенств) ет ь быть на единой поль.И) Словесности основанное, кроткое, правдивое, безь .и1иепр111т|я, безъ нанаден!!! V потворства, непохожее на тЪ предосудительныя сочинеи1я. въ которыхь, подъ миимымь ра.1боромъ, пристрастное иев!1".ьество или злость расточають недостойт.гн похвалы или язпительныл хулы безь всякой истины ц до1;азательствь. въ коихь о.гнихъ заключается .Юстопнстио и польза сего рода писанн!."

Заснмъ ДЪйс.твительный Членъ М. Е. Ло-

1830. РосстскАя Аклдем1я. 1836.

бановъ ,эаня.1Ъ собрап1е чтен1емъ ыв'Ь1Йя сгоего: О духЪ Слонесностп какъ 11ностранно11, такъ и отечественной. МнЪн^е С1е заслуживаетъ особепнаго разбора какъ по своей сущности, такъ и по важности мЪста, 1 дТ) оно бы.ю пронзпосепо.

В. Л. 11о.1Т)по11ъ проче.п. К'раткое жпзнеоппсап1е 11. 11. Лепехппа, пер-ваго непремЪннаго секретаря РоссШскоп Академ1и: статью д'Ь.1ьн_ую, по.1нт10, прекрасно нз.'оженную, с.ювомъ, истинно академическую.

Пос.1'Б сего ДЪйствите.1ьные Члены: М. Е. Лобановъ, Князь П. А. Шпрпнск1п-Шпхматовъ н Б. М. Федоровъ читали, одинъ послЪ друтаго, сочпнен1я своего стихи.

Наконецъ, Князь Ширинск1п-Шпхматовъ прочель написанную Г. Президептомъ краткую статью подъ заглав1емъ: НЪчто о КарамзпнЪ.

Невозможно было безт. особ'-ннаго чувства с.1ышать пскренн1я, простыя похвалы, воздаваемыя почтеннымъ старпемъ великому

писателю При семъ случаЪ А. С. Шаш-

ковъ \помяну.1ъ о пребыван1и Карамзина въ Твери въ 1811 году, при ДворЪ блаженной памяти Государыни Великой Княгини Екатерины Павловны, матери Его СвЪтлости принца Петра Ольденбургскаго. Известно,

что Карамзинъ чпталъ тогда въ присутствии покойнаго Государя и АвгустТ)1Й11ей Сестры Его нТжоторыя главы Псторш Государства Росс1Пскаго. л Вы слушали», пишегь Истор1ографъ въ своемъ посвяш''Н1и, лсъ восхитительиымъ для меня вниман1емъ; сраинивали давно мпнувп1ее съ настояшимъ, и не завидовали славнымъ опасностямъ Дпмитр1я, ибо предвидТми для себя еш« славнТ)йш1я)).

Пребыван1е Карамзина въ Твери ознаменовано еще однпмъ обстоятельствомъ, важ-нымъ для друзей его славной памяти, не-извЪстнымъ еще для современнпковъ. По вызову Государыни Великой [княгини, Женщины съ умомъ необыкновенно возвышен-нымъ, Карамзинъ написалъ своп мысли О древней и новой Росс1п, со всею искренност1ю прекрасной дупш, со всею смЪлост1ю уб1)жден1я сильнаго и глубокаго. Государь прочелъ эти краснорЪчивыя страницы... прочелъ, и остался по прежнему мплостивъ и благосклоненъ къ прямодушному Своему подданному. Когда-нибудь потомство опЪнитъ и велпч1е Государя, н благородство патр1ота...

ЗасТ)дан1е 18 Января 1836 года будетъ памятно въ лЪтопнсяхъ Россшской Ака-дем1п.

977. ЗАПИСКИ Н. А. ДУРОВОЙ. Пздаваемыя Л. Пушкииьшъ.

Мойо У1г, шойо {■(Ет1па. — о V.

Въ 1808 году молодой ма.1ьчикъ, по имени Александровъ, вступплъ рядовымъ въ Конно-Польск1Й Уланск1Й полкъ, отличился, получилъ за храбрость солдатск1П Георг1евск1й крестъ, и въ томъ же году произведенъ былъ въ офицеры въ Мар1у-польск1н Гусарск1п полкъ. ВопослЪдств1И пе-решелъ онъ въ Литовск1п Уланск1Й и про-должалъ свою службу столь же ревностно, какъ и началъ.

Повидпмому, все это въ порядкЪ вешен в довольно обыкновенно; однакожъ это самое падЪлало много шуму, породило много толковъ и произвело сильное впечатлЪн1е, отъ одного нечаянно открывшагося обстоятельства: корнетъ Александровъ бы.1ъ дЪ-впца Надежда Дурова.

Как1я причины заставили молодую дТ)-вушку хорошей дворянской фамил1п оставить отеческ1Й домъ, отречься отъ своего пола, принять на себя труды п обязанности,

которыя пугаютъ в мушпнъ, и явиться на по.Л сражен1Й—и какихъ еще? Наполеонов-скихъ! Что побудило ее? Тапныя семейвыя огорчения? Воспаленное воображен1е? Врожденная, неукротимая склонность? Любовь?... Вотъ вопросы, нынЪ забытые, но которые въ то время сильно занимали общество.

НынЪ Н. А. Дурова сама разрЪшаетъ свою тайну. Удостоенные ея довЪренностп, мы будемъ издателями ея любопытныхъ записокъ. Съ непзъяснпмымъ участ1емъ прочли мы прпзнан1я женщины, столь необыкновенной; съ пзумлен1емъ увпдЪли, что нЪжные пальчики, нЪкогда сжимавшее окровавленную рукоять уланской саблп, владЬютъ и пероыъ быстрымъ, живопис-пымъ и пламеннымъ. Надежда Андреевна позволила намъ украсить страпппы Современника отрывками изъ журнала, ведеп-наго ею въ 1812—13 году. Съ шубочай-шей благодарност1Ю спЪшимъ воспользоваться ея позволец1емъ.

Изд.

ДЬВПЦЛ-КЛВЛЛЕРПСТЪ и. А. ДУРОВА.

1. Въ возрастЪ 13—14 лЪтъ.-_>. Въ 1810 г.—:1. Вь 1839 г.- '». Въ старостп.

345

978. [О ХРиНИК-Ь 1'УССКАГО Л. И. ТУРГЕ11Е15Л]

Отъ Редакцш.

I.

Д.1Я очпгткп совЪсти Нсптеп п для пре-

ДЛ11р1>ЖД(М1|я ВСЪХЪ ВОЗМОЖЦЫХЪ ТОЛКОПЪ Н

ведоразУмТ>1ий вольпыхъ п вовольыыхъ, почнтасмъ обязанностью сознаться, что напечатаи1е въ 1-п кипжкТ) журнала нашего Хроники Р леска г о въ Пари ж Т) есть не что иное, какъ слЪдств1С нашей нескромности; что с!и отрывки изъ друже-скпхъ ппсемъ, или лучше сказать домаш-няго журнала, никогда не были предназначены къ печати, особенно въ томъ видТ), въ какомь они представлены публикЪ. Глу-6()комысл1е, остроум1е, вЪрность и тонкая наблюдательность, оригинальность и индивидуальность слога, полнаго жизни и дви-жен1я, которыя везд1> пробиваются сквозь небрежность и бТилость выражен1я, служатъ л\чшимъ доказательствомъ того, чего можно было бы ожидать отъ пера, писавшаго та-кимъ образомъ про себя, когда слЪдовало бы ему писать про другнхъ. Мы имЪли случай стороною подслушать этотъ араг^ё, подгмотрЪть эти ежедневпыя, ежеминутныя отмЪтки, и поторопились, какъ водится пынЪ, въ ЭПОХУ разоблачения всЪхъ тайнъ, подЪлиться здовольств1емъ и свЪжнми современными новинками съ читателями «Современника». Можно было бы, и по нТжоторымъ отношен1ямъ слЪдовало бы, для порядка, дать этимъ разбросаннымъ чертамъ стропное единство, облачить въ литературную ())орму. Но мы предпочли сохранить въ немъ живой, теплый, внезапный отаечатокъ мыслей, чувствъ, впечатлТ)н1п,

городскихъ вЪстеп, булеварпыхъ, академп-чсскпхъ, салонныхъ, кабпнетныхъ дпиже-Н10,—такъ сказать, стенографировать эти горяч1е слЬды, эту лихорадку Парижской жизни; впрочемъ, кажется, мы и не ошиблись въсвоемъ предпочтен1п. ПовсЪмъ отзывамь образованныхъ п просвЪщенныхъ людей. Парижская Хроника возбудила жи-вТзйшсе любопытство и внпман1е. Даже и тупыя печатныя замГ)чап1я подтвердили иасъ въ у6Т)жден1и, что способъ, нами избранный, едва ли не лучш1Й. Вкусъ иныхъ людей можетъ служить всегда надежнымъ и неизмЪниымъ руководствомъ: стоптъ только выворотить вкусъ нхъ на-изнанку. То, чего они опЪпить не могли, что показалось имъ неприлнчнымъ, неумЪстнымъ, то, безъ со-ынЪн1я, иыЪетт. внутреннее многоценное достоинство; слЪдовательио, не ихъ имЪемъ въ виду въ настоя шемъ объяснен1И. Номы желали только, по обязанности редакторской, прпнявъ на себя всю отвЪтственность за произвольное напечатав1е помянутыхъ выписокъ, отклонить ее отъ того, который писа.п. ихъ, забывая, что есть книгопеча-танхе на бЪлоыъ свЪтЬ.

П. 979. О СТЛТЬЯХЪ А. Б. И КОСПЧКПНА].

Статья, присланная намъ изъ Твери съ подписью .\. Ь[езсоновъ] не могла быть напечатана въ сей книжкТ) по недостатку времени.

Мы получили также статью Г. Косички на. Но, къ сожалТ)Н1Ю, и эта статья доставлена поздно, и мы, боясь замедлить выходъ ЭТ011 книжки, отлагаемъ ее до слЪдующей.

980. МН'ВН1Е М. Е. ЛОБАНОВА

о ДУХ!) СЛОВЕСНОСТИ КАКЪ ИНОСТРАННОЙ, ТАКЪ И ОТЕЧЕСТВЕННОЙ.

■<Читано 18 Января 1836 г. въ Пмператорской РоссШской Академ1и>.

Г. Лобаповъ заблагоразсудплъ дать своему шнЪн1ю форму неопредЪленную, вовсе не-академпческую: это краткая статья, въ родЪ ж у р н а л ь и ы X ъ о т м Т) т о к ъ, помЪщае-мыхъ въ .1 и т т е р а т у р и ы X ъ При б а в л е-Н1яхъ къ Русскому Инвалиду. Л1о-жетъ статься, то, что хорошо въ журналЪ, покажется слвп1комъ легковЪснымъ, если блдетъ произнесено въ присутств1и всей Академ1и н торжественно потомъ обнаро-доиаио. Ь'акь бы то ни было, миЪи1с г. Ло-

банова засдуживастъ и даже требуегь са-маго внимательнаго разсмотрЪп!я.

«Любовь къ чтрн1ю п жела1пю образовав1я •<'такъ пачниартся статья Г. Ло("|апопа> сильно увеличились въ иашемъ ОтечествЪ въ иослЪлйе голы. Умможплис!, Т1тогра(||||1, умножилось число кпигь; ж\ риалы расходятся въ йолшсмъ количсствЪ: кпнжпал торговля распространяется.»

Находя событ1е С1е пр1ятнымъ для наблюдателя успЪховъ словесности въ нап1емъ Отечеств?), г. Лобановъ изрекаетъ неожиданное обвинение:

1836. МиьшЕ М. Е. Лоблновл. 1836.

«Безпрпстрастпые паблюдатели», говорнтъ опъ, |<носнт1С въ сердцам, спонхъ люПовь ко всему, что ИЛ01111ТСЛ кь Олагу Отечества, преходи въ памптп своей все, въ послТин!!! времена ими читанное, не безь содросан!!! могуть сказать: есть п въ нан1ей словесности иЪкоторьи! отголосокь безнрав!» и иелЬностей, порождеииыхъ ипостран-иымн писателями.»

Г. Лобаповъ, не входя въ объясиен1е того,что разумЪетъ онъ подь слонами без-нрав1е п нелЪпость, продолжастъ:

«Народъ занмствуетъ у парода, и заимствовать полезное, подражать изящному —предписы-ваетъ благоразум1е. Но что жъ заимствовать нынЬ <^1:овор1о о чистой словесности^ у иовТ)11Н1ихъ писателен пиостранныхь? Они часто обнажаютъ так1п пелТ)Ныя. грустный и чудовнщ1Гыя явлеи1я, расиространяють так1я пагубныя и разрушптель-ныя мысли, о которьтхъ читатель до тЪхь поръ не имТиъ ни малЫппаго поият1я, и которыя насильственно влагають въ душу его зародышъ безнрав1я, безв1)р1я и, слЪдовательпо, будущихъ заблужден1Й и преступлеп!!!.

«Уже ли жизнь и кровавыя дЪла разбойнпковъ, палачей и имъ подобныхъ, цаводняк'щихъ нынЪ словесность въ повЪстяхъ, ро.манахъ, въ стихахь п проз'Ь, и иптающихъ одно только любопытство, представляются въ образецъ для подражап1я? Ужели отвратительнТ)йш1я зрелища, внушаюш1я не назидательный ужасъ, а омерз'Ьи1е, возмущающее душу, служать въ пользу человЪчеству? Уже ли истощилось необъятное поприще благо-родпаго, назидательпаго, добраго и возвышеннаго, что обратились къ нелТ)пому, отвратному <?]>, омерзительному и даже ненавистному?»

Въ подтвержден1е сихъ обвинеп1Й г. Ло-бановъ приводитъ извЪстиос мнТ)н1с Эдим-бургскихъ журналистовъ о нынЪшиемъ состоян1и Французской Словесности. При семъ случаЪ своды Академ1и огласились собственными именами Жюль-Жа-непа, Евген1Я Сю и прочихъ; имена С1П снабжены были странными прилагательными. . Но что, если <паче всякаго чаян1я> статья г. Лобанова будетъ переведена, и С1И господа увидятъ пмена свои, напечатанными въ отчетЪ Императорской Росс1й-скоп Академ1и? Не пропадетъ ли втунЪ все краснорЪч1е нашего оратора? Не въправЪли будутъ они гордиться такой чест1ю, неожиданной, неслыханной въ лЪтописяхъ Евро-пейскихъ Академ1Й, гдЪ доселЪ произносились имена только тЪхъ изъ живыхъ людей, которые воздвигиули себ1) вЪковЪчные памятники своими талантами, заслугами и трудами? <Академ1и безмолвствовали о дру-гихъ>. Критическая статья Англ1Йскаго ари-старха напечатана была въ журналЪ; тамъ она заняла ей приличное мТзсто п произвела свое дЪйств1е. У пасъ Бнбл10тека перевела ее, и хорошо сдЪлала. Но тутъ и надлежало остановиться.

«Для Фра11Ц1и»,—пишетъ г. Лобаповъ,—«для пародовъ отуманепн1.1ХЪ гибельною для человЬ-чества новЪ1|Н1г1<1 |1|11.1осиф1('1<>, огрубЬльиь вь кропавыхь Я11лен1)1\ь ррволюцмг, и уиавшихъ въ омуть дунимшаго и у.мстиеннаю разврата, самын отвратительн1)Н1и1и зр1^Л1П^^[а, нанримЬрь: гнуо н1)ин1ая изъ драмъ, омерзительнЬиин!! хаось не-навистна1о безстыдства и кровос.чЬнкмпя, .1 у-1<рец1я 1>ордж1а, не кажутся имъ таковыми; самыл разрун1ительпТ)иипя мысли для пихъ не сто.1ь заразительны, ибо они давно ознакомились и, такъ сказать, срослись съ ними, въ ужасачъ

реВ0ЛЮЦ111.»

Спрашиваю: можно ли па цЪлый народъ изрекать такую стран1ную анаосму? Народъ, который произвелъ Фенелона, Расина, Нос-сюэта, Паскаля и Монтескье; который и и1>111Ъ гордится Шатобр1аномъ и Балланшемъ; народъ, который Ламартина призиалъ пер-вымь изъ своихъ поэтовъ, который Нибуру и Галламу противупоставплъ Баранта, обонхъ Тьеррп и Гизо; народъ, который оказы-ваетъ столь сильное религ103ное стремле-н!е, который такъ торжественно отрекается отъ жалкихъ скептическихъ умство-пан!й минувшаго столЪт1я,—ужели весь сей народъ долженъ отвЪтствовать за произве-ден1я нЪсколькихъ писателей, большею част1Ю молоды хъ людей, употрсбляющихъ во зло свои таланты, и основывающихъ корыстные расчеты на любопытствЪ и нервной раздражительности читателей? Для удо-влетворен1я публики, всегда требующей новизны п сильныхъ впечатлЪн1й, мног1е писатели обратились къизображенгямъ отвра-тительнымъ, мало заботясь объ изящномъ, объ истинЪ, о собственномъ убЪждеи1и. Но нравственное чувство, какъ и талаптъ, дастся не всякому. Нельзя требовать отъ всТ).\ъ писателей стремлен1Я къ одной цЪли. Никакой законъ не можетъ сказать: пишите именно о такихъ-то предметахъ, а не о другихъ. Мысли, какъ н дЪпств1я, ра.здЪ-ля ются на преступи ыя и на нспод-лежащая н и к а к о 11 о т в Т) т с т в е н н о-сти. Законъ не вмешивается въ привычки частнаго человЪка, не требуетъ отчета о его обЪдТ), о его прогулкахъ и тому по-добномъ: законъ также не вмЪшивается въ • предметы, избираемые ппсателсмъ, не требуетъ, чтобъ онъ опнсывалъ нравы Лхенев-скаго пастора, а не ■приключен1я разбойника или палача, выхвалялъ счаст1е супружеское, а не смЪялся надъ невзгодами брака. Требовать отъ всЪхъ нроизведен1Й словесности изящности или нравственной цЪли было бы то же, что требовать отъ всякаго гражданина безпорочнаго житья и об|)азо-ванности. Законъ постпгаетъ одни прсступ-

1836. Мн*в1Е М. Е. .1овл110вА. 1830.

347

Л0В1Я, осташя слабости и пороки на со-вЬсть каждаго. Вопреки 11иЪн1ю г. Лобанова, мы НС думаемъ, чтобъ ны11Ъшн1е писатели представляли разбойниковъ в палачей въ образецъ для подражай 1Я. Лесажъ, написавъ «Жплблаза» и «Гусмана д'Лльфарашъв, конечно, не ииТ)лъ на\1Ъре1Пя преподавать уроки въ воровствТ» и въ плутия\ъ. Шнллеръ сочинилъ свонхъ «['азбоиипковъ» вЪроятно не съ тою пЪл!», чтобъ молодыхъ люден вызвать изъ \ни-верснтетовъ на больш1Я дороги. ЗачБмъ же и въ нынЪшнпхъ писателлхъ предполагать преступные замыслы, когда ихъ пронзведе-и1я просто изъясняются желап!емь запять и поразить воображен1е читателя? Приклю-чен1Я ловкпхъ плутовъ, страшныя истор1и о разбойникахъ, о мертвецахъ и пр. всегда занимали любопытство не только дЪтей, но в взрослыхъ ребятъ; а разскатики и стихотворцы изстари пользовались этой на-клонност1ю ДУШИ нашей.

Мы не полагаемъ, чтобы нынЪшняя раздражительная, опрометчивая, без-связная Французская Словеспость была слЪдств1емь по л ит и че с к ихъ волнеи1й *). Въ Словесности ^I^ранцУЗской совершилась своя революц1я, чуждая политическому перевороту, низпровсргшему старинную монарх1Ю .1юдовика XIV. Въ самое мрачное время революц1и,литтература производила приторныя.сентиментальныя, ираво-учительныя книжки. .1пттературныя чудовища начали появ.:яться уже въ послТ)дн1я времена кроткаго и благочестиваго «Воз-становлен1Я»<Ке51аигаиоп> Начало сему явлен1Ю должно искать въ самой литтера-турЪ. Долгое время покорствовавъ своенрав-вымъ уставамъ, давшимъ ей слншкоыъ стТ)-сиитсльныя формы, она ударилась въ крайнюю сторону, и за6вен1е всякихъ правилъ стала почитать законной свободо11. .N^^104-ная и ложная теор1я, утвержденная старинными |)пто|)амп, будто бы польза есть услов1е и цЪль изящной словесности, сама собой уничтожилась. Почувствовали, что цЪль худ(1жсства есть идеал ъ, а не н р а-воучен1е. Но писатели Французск1е повяли одну только половину истины неоспоримой, и положили, что и нравственное бсзобраз1е можетъ быть цЪл1н) по.чз1п, т. е. идеаломъ! Прежн1е романисты представ.1яли человЬческую природу въ какой-то жеманной напыщенности; награда добродЪтели п

•) Гопремепнпкъ .Уа 1: оО движении Журпаль-пой Литтсратуры».

наказан1е порока были непрсмЪнпымъ тсло-В1емъ всякаго ихъ вым!.1сла: нынЪшн1е, напротпвъ, любятъ выставлять порокъ всегда и вездТ) торжеству ющпмъ, и въ сердцТэ человЪческомъ обрЪтаютъ только двЪ струны: згоизмъ и тщеслав1е. Таковой повер.х-ностный взглядъ на природу человЪческую обличаетъ, конечно, легк().мысл1е, и вскорЪ такъ же будетъ смГипонъ и приторенъ, какъ чопориость и торжественность рома-новъ Арно и г-жи Котенъ. ПокамЪстъ онъ еще новъ, п публика, т. е. большинство чптате.1еп, съ непривычки, видптъ иъ ны-вЪпшихъ романистах ь глубочайшпхъ зна-токовъ природы человеческой. Но уже «словесность отчаян1Я)) <какъ назвалъ ее Гёте>, «словесность сатаническая» <какъ говоритъ Соутеп>, словесность гальваническая, каторжная, пуншевая, кровавая, цыгарочная и пр.—эта словесность, давно уже осужденная высшею критикою, начинаегь упадать дажеиво ми1)н1и публики.

Французская Словесность, со времснъ Кантемира имЪвпшя всегда прямое плн косвенное вл1ян1е на рождающуюся нашу лнттературу, должна была отозваться и въ нашу эпоху. Но нынЪ вл1лн1е ея было слабо. Оно ограничилось только переводами в кой-какими подражан1ями, не имЪв-шими большаго уснЪха. Журналы наши, которые, какъ и всзд1), правильно и неправильно управляютъ общиу1ъ мнЪн1емъ, вообще оказались противниками новой романической школы. Орп1иналы1ые романы, имЪвпйе у насъ наиболЪе успеха, принадлежать роду иравоописательныхъ и исто-рическихъ. .1есажъ и Вальтерь-Скоттъ служили имъ образцами, а не Бальзакъ и не Жюль-/1\анень. Иоэз1я осталась чужда вл!я-н1ю '1'ранцузскому: она болЪе и болЪе дружится съ 11озз1ей Германскою, в гордо со-хранястъ свою независимость отъ вкусовъ и требован1й публики.

«Останавливаясь на .пхЪ и 11а11равлси1п пашс!) словесности», 11р|)Ло.гжаеть г. .1оГ|а11овъ, «пспк1|| просвТилениьп! челоиЪкь, вслкп! Ода1'Омысл|Щ1и 1')сск1» пндвтъ: въ тсор1яхъ паукъ—сбивчивость, попроиицао.чую тьму п хаосъ песвязиыхъ ммсл-ц; В1. пршоппрахъ .штторатуриыхъ — совершенную безотчетность, безсовЪстпость, наглость и даже буйство. Приличие, уважен1е, здравым у.>гь отвергнуты, забыты, уничтожены. Ролантпзмъ, слово до СНХ1. поръ неомрелЪленное, по слово магическое, слТиалсл дли многмхъ эгидою соворнаениой брзотчетлпвостн п литтературнаго сумасбродства. Критика, с1я кроткая наставница и добросовЬстпая потруга словесности. нынТ) обратилась въ ило-щаднос гаерство, въ литтерату рное пиратство, въ I способъ добмпать ссбЬ по-.кнву изь кармана сла-I биу.м1л дерзкими и буйныма выходками, ие рЪдко

1830. )1|1Ы11Е М. Е. ^ОБлиовА. 183С.

даже протиоъ мужей государственпыхъ, знаменитым, и гражданскими, и лптторатуриымн заслугами. Пи саиъ, ни умь, ни таланть, ни лЬта, ничто НС уважается. Ломоносот. слыветь пе.хантомъ. Величаиш111 1е1пи, остаипит!!! пь достоян1с 1'осс1и высокую пЪснь 1>огу, мЬсн1>, которой нЬть рапной ни на охпомъ языкЬ народовь вселенной, какъ бы не I . ществуетъ дли на1не|| словесности: онь, какь Г)ы о е3 та л а н н ы II <^г. Лобановъ, вероятно, хотТмъ сказать б е з т а л а и т и ы и>, остпвленъ без ь вни.чан1я. Имя Карамзина, .мудреца глубокаго, ппсатслп добросов1)стпаго, мужа чистаго сердцемъ, предано глумле1пю....»

Конечно, критика находится у насъ 1'ще въ младенческомъ состоян1п. Она рЪдко сохранястъ важность п прп.прие, ей своп-ственныя; можетъ быть, ея рЪшеи1я часто внушены расчетами, а не убЪжден1емъ. 11е-уважен1е къ именамъ, освященнымъ славою •<первып признакъ невЪжества и слабомы-СЛ1Я>, къ нещаст1ю, почитается у насъ не только дозволеннымъ, но еще и похваль-вымъ удальствомъ. Но и тутъ г. Лобановъ сдЪлалъ несправедлпвыя указан1я: у Ломоносова оспоривали <весьыанеосновательно> титло поэта, но никто, ннгдЪ, сколько я помню, не называлъ его педантомъ: напро-тпвъ, нынТ) вошло въ обыкновен1е хвалить въ немъ мужа ученаго, унижая стихотворца. Имя великаго /Державина всегда произносится съ чувствомъ пристраст1я, даже суе-вЪрнаго. Чистая, высокая слава Карамзина принадлежптъ Росс1и, и ни одинъ писатель съ истпннымъ талаптомъ, ни одинъ истинно ученый человЪкъ, даже изъ бывши.\ъ ему противниками, не отказалъ ему въ дани уважен1я глубокаго и благодарности.

Мы не прпнадлежимъ къ числу подобо-страстныхъ поклоннпковъ нашего вЪка, но должны признаться, что науки сдЪлалп шагъ впередъ. Умствован1я велпкп.хъ Европей-ски.хъ мыслителей не были тщетны и для насъ. Теор1я наукъ освободилась отъ эмпиризма, возы.мЪла видъ болЪс об1111Й, оказала бо.Ле стремлен1я къ единству. Германская ф11лософ1я, особенно въ МосквЪ, нашла много мододыхъ, пылкихъ, добросовЪстныхъ послЪдователей, и хотя говорили они язы-комъ мало понятнымъ для непосвященпы.хъ,' но тЪмъ не менЪе ихъ вл1ян1е было благотворно н часъ отъ часу становится болЪе ощутительно.

«Не стану говорить ни о господствующемъ вкусЪ, ни о понптЬ1хъ п учен1яхъ объ изящномъ. Первый явно ве.з,1Ъ и во всемь обнаруживается и всякому нзвЪстенъ; а послБдпгя такъ сбивчивы и превратны въ новЬ111ннхъ эфе.черныхъ и раз-рушающихь одпа дру|ую системахъ. или такь спутаны въ суесловиыхг. му,1роваи1яхъ, что оии непроницаемы для здраваго разу.ма. ПыиЬ едва

ли нЪрятъ, что изящное, при п'Вкоторыхт. толмсо нзмТ)Нен1ях1. с|м1рмь, было и есть одно и то же Д.1М ВС11Х1. вЬксмгь И народовъ; ЧТО Гимеры. Данты, (^ироклы, и1експиры, Шиллерь!, Расины, Дер-.ка-пииы, не смотря на различ|е ихч. ([юрмь, рода, пЬры и нравовъ, всЪ сози.ими изящное н .тля вс1)\ъ вЪковь; что пнс;1т;мн, романтики ли они или к.иксики, .^ола;н1>1 удовлетворять у.мь, нообра-жеи|е и сердце образованных), и иросв1|щени1.1Х'Ь люле!!, а не одной толпы несмь1Сленной, плещущей безъ разбора п гасрамь подкачельнымь. ПЬтъ, иынТ) проповТиуюгь, что умь человЪческ1н далеко ушель внередь, что онъ можетъ оставить вь покоЬ древнпхъ и даже новЪй1ннхъ знаме-ннтыхъ писателей, что ему не нужны руководители и образцы, что ньшТ) всяк111 пи1нущ1Й есть самобытный генЙ!—и подъ зпаменемъ сего лож-наго учсн1я, поражая всликнхъ писателен д|)ев-ностн именемъ тяжелыхъ н приторпыхъ классп-ковь «С^которые однакожь за тысячи лЪть п.хЪпялп своихь согражданъ, и всегда будуть давать много возвышеиныхъ наслажден1й свое.му читателю>, подь знаменемъ сего ложнаго учен1я, новЬ|1нпс писатели безотчетно омрачаютъ разумъ неопытно!! юиостп и ведутъ къ совершенному упадку нравственность н словесность.»

Оставляя безъ возражения С1Ю филиппику, не могу не остановиться на заклю-чен1и, выведенномъ г. Лобановымъ изо всего имъ сказаннаго:

'•По множеству сочппяемыхъ ныпЪ безнрав-ственныхъ книгь, ЦенсурЪ предстоптъ нспре-одоли.мый тру.1Ъ прюппкнуть всЪ ухпщреп1я пишу-щихь. Не легко разрушить превратность мп'Ьн1ц въ словесности и обуздать дерзость языка, если онь, движимый злонамТ)^>енност1ю, будетъ провозглашать не.хЪпое и даже вредное. Кто жъ долженъ содействовать въ семъ трудномъ подвпгЪ? Каждый добросовЪстный Русски! писатель, каждьп! про-свТ)1деиный отецъ семейства, а всего болЪе Лка-дем1я, для сего самаго учрежденная. Она, движимая любов1ю къ Государю и Отечеству, имЪеть право, на ней лежитъ додгъ неослабно обнаруживать, поражать и разрушать зло, г.гТ» бы оно ни встрЪтилось па поприщЪ словеспости. .Л ка-д е м 1 я <сказапо въ ея >'ставЬ, гл. И1, § :2 и повсе-по.цаннЪншемъ ДокладЪ, § П1>, яко сослов!е, учреж.тенное для наблю.1ен1я нравственности, ц 1) л о м у д р 1 я !■ ч и с т о т !.! я 3 Ь1 к а. р а 3 б о р ь к н и г ъ. н л и ■; р и т и ч е с к 1 я с у и; д 1М11 л, до л ;к с н с т п у е т ь и о читать одною и 3 ь г л а в н Ъ II ш и X ъ с в о и х ъ о б я-3 а и н о с т е 11. Птакъ, милостивые государи, ка-ЖДЫ11 изъ почтенныхъ сочленовъ моихъ да пре.1-стапляетъ для разсмотрТя11я и 11анечата111я пь собран1я сей Акаде.м1и, согласно съ ея Уставо.мь, разборы сочинен!!! !! сужден1я о книгахъ и жур!1а-лахъ но11Ъ!1ше|1 наи1ей словесности. ■! тЪмъ содЬ|1-ствуя об!ле11 пользЪ, да 1!СП0Л1111еть истинное наз1!ачеи1е сего Высочайше утверж,1ениаго со-

СЛ0В1Я.»

Но гдЪ же у насъ это множество без-правственныхъ книгъ? Кто с!и дерзк1е, злонамеренные писатели, ухп1Д|ряк1Щ1еся низпровергать законы, на копхъ основано благоденств1е общества. II можно ли укорять

349

у пасъ иенг\ру въ исосмотр11те.1ьностп и П1)слаб.10н111? Вопреки мыТ)и1ю г. Лобанова, Ценсура ие до.1Жна проипкать всВ у X II щ р е н I я ппшущихъ. ((Цепсура дол-женствуетъ обращать особенное внпман1е на духъ разсматриваемой кппги, на види-ы>к1 1|Т).1ь п намГ)реи1е автора, и въ суж-ден1яхъ своихъ принпмать всегда за о с н о в а и I е явный с м ы с л ъ р Ъ ч и, не дозволяя себЪ пр опзвольиаго тол[коваи1я оной въ дурную сторону» (Уставъ о Ценсур-Ь, § 6). Такова была Высочайшая воля,даровавшая намъ литтературнук) собственность п законную свободу мысли! Ксли съ перваго взгляда С1е основное правило нашей Ценсуры н ыо-жетъ показаться льготою чрезвычайною, то по внимательнЪпшемъ разсыотрТ)н1И уви-дпмъ, что безъ того пе было бы возмож-иостп напечатать на одной строчки, ибо всякое слово ыожетъ быть перетолковано въ худую сторону. И е л Ъ п о е, если оно просто нелЪпо, и не з;1ключаетъ въ себЪ пнчего протпвнаго вЪрЪ, правительству, нравствеиностп и честп личной, не подле-жигъ уни 1тожен1ю Ценсуры. НелЬпость,

какъ и глупость, подлежптъ осмЪян1Ю общества, а не вызываетъ на себя дЪпств1я закона. Просвещенный отецъ семейства не дасгь въ руки свопмъ дЪтямъ многихъ кпигъ, дозволенныхъ Ценсурою; кнпгп пишутся не для всЪхъ возрастовъ одинаково. Некоторые моралисты утверждаютъ, что и восьмнадцатилЪтней дЪвушкЪ нельзя позволить чтен1е романовъ: нзъ того еще не слЪдуегь, чтобъ Ценсура должна была запрещать всЪ романы. Ценсура есть уста-новлеи1е благодЪтельное, а не притЪсни-тельное; она есть вЪрный стражъ благоден-ств1я частнаго и государственнаго, а не Д()к\чл11вая нянька, слЪдующая по пятамъ шаловлиныхъ ребятъ.

Заключимъ искренипмъжелан1емъ,чтобы Росс1йская Лкадем1я, уже принесшая истинную пользу нашему прекрасному языку и совершившая столь много знаменптыхъ подвиговъ, ободрила, оживила отечественную словесность, награждая достойныхъ писателей дЪятельпымъ свонмъ покрови-тельствомъ, а недостойныхъ — наказывая однпмъ невниман1емъ.

981. ВОЛЬТЕРЪ,

<Согге5роп(1апсе 1пё(111е <1е \'о11а1ге ауес

Недавно издана въ ПарижЪ переписка ^ Вольтера съ презпдептомъ де 1>россомь. Она касается покупки землп, совершенной Воль- I теромъ въ 1758 году.

Всякая строчка велпкаго писателя ста- 1 новится драгоцЪннон для потомства. .Мы съ любопытствомъ разсматриваемъ автографы, хотя бы они были не что иное, какъ отрывокъ изъ расходной тетради или записки къ портному объ отсрочкТ) платежа. Насъ невольно поражаетъ мысль, что рука, начертавшая зтп смпренныя цифры, эти везнач>щ1я слова, тЬмъ же самымъ иочеркомъ и, можетъ быть, тЪмъ же самымъ перомъ написала и велик1я творен1я, пред-метъ нашихъ изучен1и и восторговъ. Но, кажется, одному Вольтеру предоставлено было составить изъ дЪловой переписки о покупкТ) земли книгу, на каждой страниц!) Застав.1яющую васъ смЪяться, и пе|)едать сдЪлкамъ и купчаямъ всю заманчивость остроумнаго памфлета. Судьба на столь зз-бавнагопокмппика посла.1апродавца неменЪо забавваго: 11|)езидентъ де Ьроссъ есть одпнъ изь замЬчательнЬйшихъ писателей прошед-

1е 11П;й1(1еп1 Де Вго?5е5, е1с. Раг15 183й>.

шаго столТ)Т1Я. Онъ пзвЪстенъ многими учеными соч11нен1ямп, * но лучшпмъ изъ его произведен1Й мы почитаемъ письма, имъ написанныя изъ 11тал1и въ 1730—1740, и недавно вновь и.зданныя подъ заглаи!емъ: «Ь'иэИе 11 у а сеп1 апз». Въ зтихъ друже-скихъ письмахъ де Ьроссъ обнаружплъ не-обыкнокенный талантъ. Ученость истинная, но никогда не отягощенная педантпзиомъ, глубокомысл1е, шутливая острота, картины, набросанныя съ небреж('Н1емъ, но живо и смЬло, ставятъ его книгу выше всего, что писано было въ томъ же родЪ.

Вольтеръ, изгнанный изъ Парижа, принужденный бЪжать пзт> Берлина, искалъ убТ)жища на берегу Женевскаго Озера. Слава не спасала его отъ безпокойствъ. Личная свобода его была не безопасна: онъ дрожалъ за спои капиталы, розданные имъ въ разныя рука. Покровительство малень-

•) Н!51о1гв (1е5 пат1еа110П5 апх теггез аи5(;га1ер. Тга11ё йе 1а Гогта110п шёсап^^ие йез 1апкие5; Н* 51о1ге йи VII 81ес1С Де 1а Кёри^Ицпе Вота1ас.. Тга11ё йи си11е йез (1]еих 1ё11сЬс5, и ироч.

1836. ВольтЕРъ. 1836.

коп, ыЪшапской республики не слпшкомъ его ободряло. Опъ хотЪлъ на П('лк1н случай помириться съ своимъ отечестпомъ и желалъ<ппшстъоиъ самъ>имТ)ть одну 11()1-у въ монар.\1и, другую иъ республик!)—дабы перешагнуть туда и сюда, смотря по об-стоятсльствамт!. МТ)стечк()Т\ ])не <Тоигпоу>, принадлежавшее президенту де Б])оссъ, обратило на себя его вииман1е. Онъ зналъ президента за челонЪка безпечпаго, расто-чительнаго, в'Ьчыо нмТнощаго нужду въ деньгахъ, и встуинлъ съ нпмъ въ переговоры слЪдующимъ письмомъ:

«Я прочелъ съ Бслпчаишпмъ удовольстп!смъ то, что вы пишете обь Апстралк!; но иозпольте сд'Блать вамь прсд.1оа;р|ПР, касаюшеесп твердо1| земли. Им не такой человЬкъ, чтобъ Турне могло приносить вамь доходь. Шуэ. вашъ арендатор!., думаетъ унпчтон.нть сво11 контрактъ. .Чотнто лн продать миБ З1'млю вашу пожпзиенпо? Я старъ п хворъ. Я знаю, что .гЪло это для меня невыгодно; но вамь оно будетъ полезно, а мнЬ пр1ятио—п во1ъ условия, который вздумалось мнЬ повергнуть ван1сму благоусмотрЪн1ю.

«Обязуюся нзъ ыатер1аловъ вашего пре-гадкаго замка выЛроить хорошепькК! домикъ. Думаю па то унотребнть 2.5.000 лнвровъ. Др\ г1е 25 000 лпвровъ заплачу ва.мъ чистыми деньгами.

► Все, чЪмъ украшу землю, весь скотъ, веЪ зе.чледЪльческ1я оруд1я, копмп снабжу хозяйство, буд>тъ вамъ принадлежать. Если умру, пе успЪвъ выстроить домь, то у васъ останутся въ рукахъ 23,000 ливровъ, н вы достроете его, коли вамъ будетъ угодно. Но я постараюсь прожить еще два года, п тогда вы будете даромъ имЬть очень порядочный домнкъ.

«Сверхъ сего обязуюсь прожить не бодЪе четырехъ илп пяти лЪтъ.

чВъ замБнъ сихъ честныхь предложснп!, требую вступить въ полное владЪн1е вашнмъ двпжпмымь п ыедвпжпмымъ пм1зи1емъ, правами, лЪсомъ п даже каноникомъ. до са.маго того времени, какъ онъ меня похоронитъ. Если этотъ забавный торгъ покажется вамъ выгодпымъ, то вы однимъ словомъ можете утвердить его не на шутку. Жвзпь слишкомь коротка: дЪла пе должны длиться.

«Прибавлю еще слово. Я украсплъ мою норку, прозванную 1е8 Вё11се8; я украсилъ домъ въ Ло-запЪ; то и другое теперь стоитъ вдвое противъ прежней цЪыы: то же сдЪлаю и съ вашею землею. Въ теперешнемъ ея положец1и, вы никогда ее съ рукъ ие сбудете.

«Во ВСЯКОМ!, случаЪ, прошу васъ сохранить все это въ тайпТ), и честь пмЪю», и проч.

Де Броссъ не заыедлплъ своимъ отвЪ-томъ. Письмо его, какъ и Вольтерово, исполнено ума н веселости.

«Если бы я 6ы.1ъ въ вашемъ сосЪдствЪ <[пи-шетъ оиъ> въ то время, какъ вы поселились такь близко къ городу, * то, восхищаясь вмЪстЪ съ вамп физическою красотою береговъ вашего озера, я бы 1шЪлъ честь шепнуть вамъ на ухо.

") Вольтеръ въ 1755 году купилъ 1 е 8 С ё11Се5 зиг Зи ^еаи, близъ самой Лхепевы.

что нравствеппыК характеръ жпте.1ей требовалъ, чтобы вы поселились во Франи1и, по .1ву»гь важнымъ п]1ичипамь: во-первыхъ, пото.чу что надобно жить у себя дома, во-вторыхъ, потому, что пе надобно 1кить у ч)жихъ. Вы по .можете вообразить, до како11 степени эта республика за-ставляетъ меня любить монарх1и... Я бы вамь и Т01да предложнлъ свой за.мокь, если бь опъ бы.1Ъ васъ достопнъ; по замокъ мой пе пмЪстъ даже чести быть древностью: это просто вЪтоть. Вы вздумали возвратить ему юность, какъ Мсм-нону: я очень одобряю ваше предпол1)жен1е. Вы не знаете, можеть быть, что г. д'.\ржанталь и.мЪль для васъ то же намЪреше.—Ириступимъ къ дЬлу.»

Тутъ де Броссъ разбираетъ одно за другнмъ всЪ услов1я, предла1'аемыя Воль-теромъ; съ иными соглашается, другимъ противорЪчптъ, обнаруживая смЪтлнвость и тонкость, которыхъ Вольтеръ отъ президента, кажется, не ожидалъ. Это подстрекнуло его самолюб1С. Онъ началъ хитрить; переписка завязалась жпвЪе. Наконсцъ, '15 Декабря купчая была совершена.

Эти письма, заключаюш1я въ себЪ переговоры торгующихся, п нЪсколько другнхъ, ппсанныхъ по заключен1п торга, соста-вляютъ лучшую часть переписки Вольтера съ де Броссомъ. Оба другъ передъ другомъ кокетничаютъ; оба поминутно оставляютъ дЪловые запросы для гаутокъ самыхъ ие-ожиданныхъ, для сужден1Й самыхъ искрен-нихъ о людяхъ и происшеспияхъ совре-менныхъ. Въ этихъ письмахъ Вольтеръ является Вольтеромъ, т. е. любезнЪйшимъ изъ собесЪднпковъ; де Броссъ — тЪмъ острымъ ппсателсмъ, который такъ оригинально описа.1ъ 11тал1ю въ ея правленш и привычкахъ, въ ея жизни художественной и сладострастной.

Но вскорЪ согласье между новымъ хозяпномъ земли и прежпимъ ея владЪль-цемъ было прервано. Война, какъ п мног1я друг1я воины, началась отъ причинъ мало-важныхъ. Срублснныя деревья осердили иетерпЪлпваго Вольтера; онъ поссорился съ презпдептомъ, ие менЪе его раздражн-тельнымъ. Надобно видЪть, что такое гнЪвъ Вольтера! Онъ уже смотрптъ на де Бросса какъ на врага, какъ на Фрерона, какъ на великаго инквизитора. Онъ собирается его погубить «^и'^1 1гетЫе!»—вос-клицаетъ онъ въ бЪшенствЪ—«11 пе з'адИ раз йе 1е гепйге Г1с11си1е; 11 з'ад!): <1е 1е йёз-Ьопогег!» Онъ жалуется, онъ плачетъ, онъ скрежещетъ... а все дЪло въ дву.хъ ста.хъ франкахъ. Де Броссъ съ своей стороны не хочетъ уступить вспыльчивому философу; въ отвЪтъ на его жалобы, опъ пп-

1836. Во.1ьтЕРъ. 1Ь36.

351

шртт. знаменитому гтарпу надменное ппсьмо, укоряетъ его въ природной дерзости, совЪ-туетъ ему въ минуты сумасшеств1я воздерживаться отт> пера, чтобы не краснЪть опомнившись потомъ, н оканчиваегь письмо же.1ап1емъ Ювенала:

«Мепз запа 1п согроге запо».

Посторонп1е вмешиваются въ распрю сосЪдей. О0ш1а ихъ пр1ятедь, г. Рюфс, старается усовЪстнть Вольтера и пишетъ къ нему Ъдкое ппсьмо <которое, вЪроятно, дпктовано самимъ де Броссомъ>: «Вы Поитесь быть обманутымъ», говоритъг. Рюфе, «но изъ двухъ ролей это лучшая... Вы не имЪли никогда тяжеОъ: онЪ разорительны, даже когда и.хъ и выпгрываемъ... Вспомните устрпцу Лафонтена, и пятую сцену втораго дЪйств1я въ Скапиновыхъ 06-ианахъ. * Сверхъ адвокатовъ, вы должны еще опасаться п литературной черни, которая рада будетъ на васъ Ороситься...»

Вольтеръ первый утомился и уступплъ. Онъ долго дулся на упрямаго президента, н былъ причиною тому, что дс Ьроссъ не попалъ въ .\кадем1ю «С^что въ то время много значило]>. Сверхъ того Вольтеръ нм'Ьлъ удовольствие его пережить: де Броссъ, младш1В изъ двухъ пятнадцатью годами, умеръ въ 1777 году, годомъ прежде Вольтера.

Не смотря на множество матерЁаловъ, собранныхъ для истор1и Вольтера <ихъ цЪ-лая бпбл10тека>, какъ человЪкъ деловой, капиталистъ и владЪлецъ, онъ еще весьма мало извЪстенъ. НынТ) изданная переписка открываетъ многое. «Надобно ви,1Т)ты), пишетъ издатель въ своемъ предислов1п, «какъ баловень Европы, собесЪдникъ Ека-те[)нны Великой п Фрпдерика II, занимается послЪдними мелочами для поддержан1я своей мЪстной важности; надобно видЪть, какъ онъ въ праздничномъ кафтанТ) въЪзжаетъ въ свое гра||)ство, сопровождаемый своими обЪими племянницами <которыя всЪ въ 6 р НЛЛ1 а нтахъ]>; какъ выслушиваетъ онъ рЪчь своего священника, и какъ новые подданные прпвЪтствуютъ его пальбой изъ пу1пекъ, взятыхъ на-прокатъ у Лченевской Республики.—Онъ въ вЪчной распрЪ со всЪмъ мЪстнымъ духовенствомъ. Габедь <иалогъ на соль> находить въ немъ тонкаго п дЪятрльнаго противника. Онъ хочетъ быть банкирсмь своей провинц1п. Вотъ

') Сцену, въ которой Леандръ .частавляетъ Скапппа иа колЪияхъ ирпзиаваться во всЪхь сво-пхъ плутпяхъ.

онъ пускается въ спекуляп!п. У пего своп дворяне: онъ шлетъ ихъ посланниками въ Швепцар1Ю. II все это его ворочаетъ; онъ искренно тревожится обо всеыъ, съ этой раздражительност1Ю страстей, исключительно ему свойственной. Онъ расточаетъ то искусныя разсужден1я адвоката, то при-цЪпки прокурора, то хитрости купца, то гиперболы стихотворца, то порывы истпн-наго краснор'Бч1я. Письмо его къ президенту о дракТ) въ кабакТ), право, наномп-наетъ его заступлен!е за семейство Каласа. Въ одномъ изъ этихъ писемъ встрЪтпли мы неизвЪстные стихи Вольтера. На нп\ъ легкая печать его неподражаемаго таланта. Они писаны сосЪду, который прнсла.1Ъ ему розаны:

Уоз го51егз 8ор1 Лапз тез ]агЛпз Е1 1еигз йепгз тот ЫеШб! г^'^аиге. Воих а5|1в ой ^е 8а13 топ таЯге! ^е гепопсе аих 1апг1ег8 з! уашз, ^и'а Раг18 З'а1та1з 1гор реп1-ё1ге: ^е те зи1з 1гор р^^аё 1е5 та1пз Аих ёр^пез ^и'^1з от; ГаИ паИге.

Признаемся въ г о с о с о нашего за-поздалаго вкуса: въ эти.хъ семи стихахъ мы иаходпмъ болЪе слога, болЪе жизни, болЪе мысли, нежели въ полдюжинЪ длин-выхъ Французскихъ стихотворенш, писан-I ныхъ въ нынГхпнемъ вкусЪ, гдЪ мысль 1 заменяется исковерканнымъ выражен1емъ, ясный языкъ Вольтера — вапыщеинымъ языкомъ Ронсара, живость его — несноо нымъ однообраз1емъ, а остроум!е—площад-нымъ цпппзмомъ или вялой меланхол11'п.

Вообще переписка Вольтера съ де Брос-сомъ представляегъ намъ творца Меропы и Кандида съ его милой стороны. Его прв-тязан1я, его слабости, его датская раздражительность—все это не вредптъ ему въ нашемъ воображен1и. Мы охотно извн-няемъ его, и готовы слЪдовать за всЪми движен1ями пылкой его души и безпокой-ной чувствительности. Но не такое чувство рождается при чтен1и писемъ, приложен-яыхъ издателемъ къ концу книги, нами разбираемой. Эти новыя письма найдены въ бумагахъ г. де ла Туша, бывшаго Фран-цузскимъ посланникомъ при ДворЪ Фри-дерика II (въ 1752 году).

Въ это время Вольтеръ не ладилъ съ С Т) в е () н ы м ъ С о л о м о н о м ъ, ' свопмъ прежннмъ лченнкомъ. Мопертюи, презн-

*) Такъ пазывалъ Вольтеръ Фридерпка II въ хвалебныхъ иосла1пя\ъ.

1836. ВольтЕРъ. 1836.

дентъ Псрлипскоп Лкаделпи, поссорился съ профсссоромъ Кёншомь. Король нзялъ сторону своего президента; Вольтеръ заступился за профессора. Явилось сочине111е без'Ь имени автора, подъ заглап1емъ: Письмо къ Публик'В. Въ иемъ осуждали 1\ёнига и задЬвали Вольтера. Вольтеръ возразил!), и напечаталъ спой колк1и отвЪтъ въ НЪмецких!. журналахъ. Спустя несколько времени «Письмо къ ПубликЬ» было перепечатано въ !>ерлипТ) съ изобра-жеи1емъ короны, скпптра и П()усскаго орла на заглавномъ лнстЬ. Вольтеръ только тогда догадался, съ кЬмъ им'Ьлъ оиъ неосторожность состязаться, и сталъ помышлять о благоразумномъ отступлен1п. Онъ впдЪлъ въ поступкахъ Короля явное къ нему охлаждеп1е и предчувстповалъ опалу. «Я стар;1юсь тому не вЪрить»—писалъ онъ въ Парпжъ къ д'Аржанталю—«но боюсь быть подобну рогатымъ мужьямъ, которые силятся увЪрить себя въ вЪрности своихъ женъ. БЪдняжки втайнЪ чувствуютъ свое горе!» Не смотря на свое унын1е, онъ однакожъ не могъ удержаться, чтобъ еще разъ не зад'Вть своихъ протпвниковъ. Онъ написалъ самую язвительную изъ своихъ сатпръ <Ьа 01а1г1Ье ёи Ог. Акак!а> и напечаталъ ее, выманивъ обманомъ позволен1е на то отъ самого Короля.

СлЪдств1я извЪстны. Сатира, по пове-лЪн1Ю Фридерика, сожжена была рукою палача, Вольтеръ уЪхалъ изъ Берлина, за-держанъ былъ во ФранкфуртЪ Прусскими приставами, несколько дней находился подъ арестомъ и прпнужденъ былъ выдать сти-хотворен1я Фридерика, напечатанныя для немногихъ, и между коими находилась сатирическая поэма противъ Людовика XV п его Двора.—

Вся эта жалкая истор1я мало припоситъ чести философ1и. Вольтеръ, во все течен1е долгой своей жизни, никогда не умЪлъ сохранить своего собственнаго достоинства. Въ его молодости заключен1е въ Бастил1ю, изгнание и преслЪдован1е не могли при-

влечь па его особу сострадап1я и сочуп-ств1)1, въ которыхъ почти никогда не отказывали страждущему таланту. Наперсникъ Государей, идолъ Европы, первый писатель своего вЪка, предводитель умовъ и совре-меннаго М111ш1я, Вольтеръ и въ староств не приилекалъ уважения къ своимъ сЪди-намъ: лавры, ихъ иокрывающ1е, были обрызганы грязью. Клевета, преслТ)дующая знаменитость, но всегда уничтожающаяся передъ лицомъ истины, вопреки общему закону, для него не исчезала, ибо была всегда правдоподобна. Онъ не имЪль са-моуважен1я п не чувствовалъ необходимости въ уважен1и людей. Что влекло его въ Бер-лииъ? За чЪмъ ему было промЪпивать свою независимость на милости Государя, ему чужаго, не имЪвша1Х) никакого права его къ тому принудить?...

Къ чести Фридерика П скажемъ, что самъ отъ себя Король, вопреки природной своей насмТ)шливости, не сталъ бы унижать своего стараго учителя, не надЪлъ бы на перваго изъ Французскихъ поэтовъ шу-товскаго кафтана, не предалъ бы его на посмЪян1е свЪта, если бы самъ Вольтеръ не папрашнвался па такое жалкое посра-млеи1е.

До сихъ поръ полагали, что Вольтеръ самъ отъ себя, въ порывТ) благороднаго огорчен1я, отослалъ Фридерику каммергер-СК1Й ключь и Прусск1Й ордвнъ, знаки иепо-стоянныхъ его милостей; но теперь открывается, что Король самъ ихъ потребовалъ обратно. Роль перемЪнена: Фридернкъ не-годуетъ и грозптъ, Вольтеръ плачетъ в умоляетъ...

Что изъ этого заключить? Что ген1Й имЪетъ свои слабости, которыя утЪшаютъ посредственность, но печалятъ благородный сердца, напоминая пмъ о песовершенств'Ь человЪчества; что настоящее мЪсто писателя есть его ученый кабинетъ, и что на-копецъ независимость и самоуважен1е одн'Ь могутъ насъвозвысить надъ мелочами жизып и надъ бурями судьбы.

982, ДЛЮНЪ ТЕННЕРЪ.

Съ нЪкотораго временп СЪверо-Амери-канск1е Штаты обращаютъ на себя въ ЕвропЪ внимац1е людей наиболЪе мысля-щихъ. Не иолитическ1я пропстеств1я тому виною: Америка спокойно совершаеэт. свое поприще, донынЪ безопасная п цвЪтущая, сильная миромъ, упроченнымъ ей геогра-

фическпмъ ся положен1емъ, гордая свопмв учрежден1ями. Но несколько глубокпхъ умовъ въ недавнее время занялись изслЪ-дован1емъ нравовъ и постановлен1и Амери-канскихъ, и ихъ наблюдеи1Я возбудил» снова вопросы, которые полагали давна уже решенными. Уважеп1е къ сему новому

353

народу и къ его тложен!ю, плоду новЪй-шаго просвЪц1ен1я, сильно поколебалось. Сь 11злмлеи1смъ твидЪлп демократ1ю въ ея отвратптельномъ циназмЪ, въ ея жесто-кнхъ предразсудкахъ, въ ея нестерппмомъ тиранствЪ. Все благородное, безкорыстное, все возвышающее душу человЪческую, по-давлеиное неумолимымъ эгопзмомъ и стра-СТ1Ю къ довольству (сот(ог1); большинство, нагло прптЪсняющее общество; рабство Негровъ посреди образованности и свободы; родословныя гонен1я въ народЪ, не имЪю-щемъ дпорянства; со стороны избирателей— алчность II зависть; со стороны управляю-щихъ—|;обость и подобострастие; талантъ, изъ уважения къ равенству, принуждеиыын къ добровольному остршспзму; богачъ, одЪ-вают1п оборванный кафтанъ, дабы на улпцЪ не оскорбить надменной нищеты, имъ втайнЪ презираемой: такова картина Амерпкангкихъ Штатовъ, недавно выставленная передъ нами.

Отно111еп1я Штатовъ къ 11нд1пскимъ племеиамъ, древннмъ владТ).1ьцамъ земли, нынЪ заселенной Европейскими выходцами, подверглись также строгому разбору но-выхъ наблюдателей. Явная несправедливость, ябеда и безчеловТ1ч1е Лмериканскаго Конгресса осуждены съ негодован1емъ; такъ или иначе, чрезъ мечь и огонь, или отъ рома и ябеды, или средствами болТ1е нравственными, но дикость должна исчезнуть при прпближеи1и цпвилизац1и. Таковъ неизбежный законъ. Остатки древнихъ обит.1телей Америки скоро совершенно истребятся; и пространпыя степи, необо-зримыя рЪки, на которыхъ сЪтьмн и стрЪ-лами добывали они себЪ ппщ>, обратятся въобработанныя поля, усЪяпныя деревнями, и въ торговыя гавани, гдЪ задымятся пи-роска|{)ы и разовьется флагъ Лмерикаиск1й. Нравы (".Ьверо-Лмериканскпхъ дикарей знакомы намъ по оиисаи1ю зиаменитыхъ романпстовъ. Но Шатобр1анъ и Куперъ оба представили намъ 11нд1пцевъ съ ихъ поэтической стороны, и закрасили истину красками своего воображен1я. пДикари, выставленные въ романахъ» ,пишетъ Кашинг-тонъ-Ирвингъ, стакже похожи на настоя-щнхъ дикарей, какъ идиллическ1е пастухи на пастуховъ обыкновенныхъв. Это вамое подозрТ)вали и читатели; и недовЪрчивость къ словамь зиаменитыхъ повЬствователей уменьшала удовольств1е, доставляемое ихъ блестящими пронзведеи1ями.

Въ Нью-НоркГ) недавно изданы «Записки Джона Тениера», проведшаго три-

дцать лЪтъ въ пустыняхъ СБверной Америки, между дикими ея обитателями. Эти «Записки» драгоцЪвны во всЪхъ отноше-н1яхъ. ОнЪ самый полный, и вЪроятно послЪдн1й, документъ быт1я народа, коего скоро не останется и слЪдовъ. ЛЪтописи племенъ безграмотныхъ, онЪ разливаютъ истинный свЪтъ на то, чтб нЪкоторые философы ыазываютъ естественнымъ со-стоян1емъ человЪка; показан1я просто-душныя и безстрастныя, онЪ наконецъ будмт, свидЪтельствовать передъ свЪ-томъ о средствахъ, которыя Американские Штаты употребляли въ XIX столЪт!» къ распространению своего владычества и Христ1анской цивилпз:|ц1и. ДостовЪрность сихъ «Записокъм не подлежитъ никакому сомн'Ьн1ю. Джонъ Теннеръ еще живъ; мпо-Г1я особы <между прочими Токвиль, авторъ славной книги: „Ое 1а йётосгаИе еп Атё-^^^ие"> видТ)лп его, и купили отъ него самого его книгу. По ихъ мпЪи1ю, подлога тутъ быть не можетъ. Да и стоитъ прочитать нЪсколько страпицъ, чтобы въ томъ удостовериться: отсутств1е всякаго искусства и смиренная простота повЪство-ван1я ручаются за истину.

Отецъ Джона Тениера, выходецъ изъ Виргин1и, былъ свящспннкомъ. По смерти жены своей онъ поселился въ одвомъ мЪстЬ, называемомъ З-'ькъ-Горнъ, въ не-дальпемъ разстоян1И отъ Цинциннати.

Элькъ-Горпъ былъ подверженъ напа-ден1ямъ 11нд1пцевъ. Дядя Джона Тениера однажды, ночью, сговорясь съ своими со-сЪдями, ириближился къ стану Пнд1йцевъ, и застрТ)лилъ одного изъ нихъ. Проч1е бросились въ рЪку и уплыли...

Отецъ Тениера, отправляясь однажды утромъ въ дальнее селен1е, приказаль своимъ обЪимъ дочерямъ отослать малень-каго Джона въ школу. ОиЬ вспомиили о томъ уже послЪ обЪда. Но шелъ дождь, и Джонъ остался дома. Вечеромъ отецъ возвратился, и узнавь, что ОНЪ въ школу не ходилъ, послалъ его самого .за тростиикомъ, и больио е10 высЪкъ. Съ той поры оте-ческ1и домъ опостылЪлъ маленькому Тен-неру; онъ часто думалъ и говаривалъ: «МнЪ бы хотелось уйти къ дикимъ!»

«Отецъ мой», ппигетъ Ггпнеръ, «оставпль Элькъ-Горпъ II отправился къ устью Б|1гь-М|амп, гдЪ ОНЪ до^н!енъ былъ завестп повое поселппе. Тамъ на берегу нашли иы обработанную землю и нЪсколько хп/кипъ, покппутыхъ поселенцами изъ опасеп1я дикихъ Отецъ мой псправплъ хп-жвны и окружиль пхъ заборомъ. Это было вес-вою. Опъ занялся хлЪбопашествомъ. Дней десять

Гушк"11-г, т. V.

23

1830. Джонъ Теынеръ. 1(430.

спустя по спослп. П|>11Г>ыт1п па мТ)сто, оиъ ска-залъ памъ, что .юпицн его Осзиоконтсп, чуя О.ш-зость НпдЩцсиь, кото]1ые вЬроятио рыщут!. по дЬсу. «Джопъ», - прпОашмъ онь, оОращаясь ко мнЪ,—»ты сегодня спд» дома». Нотомъ пом1е.1ъ онъ засЪвать поле съ своими Неграми и стар-Ш11М1> мопмь Гфатомъ.

«Нась осшлось дома четверо ,гТ|теи. Мачиха, чтобъ вЪр111)е меня удержать, пор) 411.1а ми11 смотреть за м.1ад|ипм1|, которому не Оы.1о еще году. Я скоро соскучился, и сталт. щипат|| его, чтобъ заставить кричать. Мачиха велЪла мпЪ взять его па руки и съ ппмъ гулять по комнатамъ. Я послушался, но не пересталъ его щипать. Нако-пецъ она стала его корчить грудьк!; а я побЬ-жалъ проворно па дворъ и ускользнуль вь калитку, оттуда вь поле. Не вь далекомь ])азстоя-п1п отъ дома, п близь самаго поля, стояло орЪхо-вое дерево, подь которымъ бЬгалъ я собирать прошлогодн1е орЪхн. Я осторожно до него добрался, чтобъ не быть замЬчену 1П1 отцомь, ни его работниками... Накъ теперь вижу отца моего, стоятаго съ ружьемь на страж'Ь посреди поля. Я спрятался за дерево п думалъ про себя: «.МнЬ бы очень хотЪлось увидЪть ИндЛшевъ»!

«Ужъ моя соломенная шляпа была почти полна о])Ьхами, какъ вдругъ я услышалъ шо-рохъ. Я оглянулся: Пнд1йцы! Старикъ п молодой человЪкъ схватили меня п потащили. Одинь пзъ ппхъ выбросплъ пзъ моей шляпы орЪхн п на-дТ)лъ мнГ) ее на голову. ПослЪ того ничего не помню. НЬроятно я упалъ въ обморокъ, потому что не закричалъ. Наконецъ я очнулся подъ высокимь .аеревомь. Старика не было. Я находился между молодымъ человЪкомъ п другимъ Ннд|йцемъ, широкоплечпмъ и малорослымъ. ВЪ-роятно, я его чЪмъ-ппбудь да разсердилъ, потому что онъ поташн.!ъ меня въ сторону, схва-тп.1ъ своп то мага у къ <^ду6ипу> п знаками ве-лГ)лъ мнГ) глядЪть вверхъ. Я попялъ, что онъ мнТ) прпказывалъ въ послЪдп1Й разъ взглянуть на вебо, потому что готовился меня убить. Я повиновался; по МОЛОДО!! Пнд1ецъ, похит11вш1й меня, удержалъ ударъ, взнесенный надъ моей головою. Оба заспорили съ жпвоет1ю. Покровитель мой закрпчалъ. Несколько голосовъ ему отвЪчало. Старпкъ п четыре друг1е Пид1Йца прибЪжалн поспЪшно. Старый начальннкъ, казалось, строго говорилъ тому, кто угрожалъ мнЬ смерт1ю. По-томъ онъ и МОЛ0Д011 человЪкъ взялп меня, каждый за руку, п потащили опять. Между т1).мъ ужасньп! Ннд!ецъ шель за нами. Я замедлялъ ихъ отступлен1е, н замЪтно было, что они боя-.шсь быть настигнуты.

«Въ разстоян1н 0ДН011 мили отъ нашего дома, у берега рЪки, вь кустахъ, спрятань быль ими челнокъ пзъ древесной коры. Они сЪди въ него всЪ семеро, взялп меня съ собою, п переправились на друго11 берегъ, у самаго устья Бигъ-М1ами. Челнокъ остановили. 15ъ лЪсу спрятаны были одЪяла <;кожаныя> п запасы; онп предложили мнЪ дичины п медвЪжьяго жиру. Но я не могъ Ъсть. Нашъ .юл'ъ отселТ) былъ еще впдЪнъ; они смотрТ)ли па неге, п потомь обращались ко мнЪ со смТ)хомъ. Не знаю, чтб они говорили.

«ОтобЪдавъ, они пошли вгерхъ по берегу, таща меня съ собою по прежнем), п сняли съ меня башмаки, полагая, что они мЪшали бТ)жать. Я не теряль еще надежды отъ нихъ избавиться, не смотря на на.13оръ, и замЪчалъ всЪ предметы, дабы по пимъ направить свой обратный побЪгъ;

упирался также ногами о высокую траву и о МЯ1 К) ю землю, дабы оставить слТиы. Я надЬялся )б1|жат1> во время ихъ сна. Настала ночь; старикъ и моло.юй Иид!ець легли со мною по.1Ъ одно одЬяло и крЬпко прижа.1и меня. Я такъ усталь, что тотчасъ заснулъ. На друго11 день я проснулся па зарТ). 11пд111иь1 уже встали и готовы были вь путь. Такимъ об|)азомъ шли мы чет1>|ре дня. Меня кормили скудно; я все надЪ-ллся убЬжать, но при наступлеи1п ночи сонь каждый разь мною овлад1и)алъ сове1)шенЕ1о. Ноги мои распухли п были вс1) вь ранахъ п въ зано-захъ. Старикъ мнЬ помо1Ъ кое-какъ п далъ мнТ> пару м о к а с и н о в ъ <^родъ кожапыхъ лаптей>, которые облегчили меня немного.

чЯ шелъ обыкновенно между старикомъ и молодымъ 11нд1йцемъ, Часто заставляли они меня б'Ьгать до упаду. НЪсколько дней я почти ничего не Ълъ. Мы встретили широкую рЪку, впадаю-Шую <Думак)> въ М1ами. Она была такъ глубока, что мнЪ нельзя было ея перейти. Старикъ взялъ меня къ себЪ иа плечи и перенесъ на друго!! берегъ. Вода доходила ему подъ мышки; я уви-дЪлъ, что одному мпЪ перейти эту рЪку было невозможно п потерялъ всю на.хежду на скорое избавлен1е. Я проворно вскарабкался на берегъ, сталъ бЪгать по лЪсу, п снугнуль съ гнЪзда дикую птицу. ГнЪздо полно было япцъ; я взялъ ихъ въ платокъ и воротился къ рЪкЪ. Пнд|||цы стали смЪятьса, увидЪвъ меня съ моею добычею, разложили огонь и стали варить яйца въ малень-комъ котлЪ. Я былъ очень голо,1ень, п жадно смотрЪлъ иа эти приготовлеп!я. Вдругъ прибЪ-жалъ старпкъ, схватилъ котелъ п вылплъ воду па огонь вмЪстЪ съ яйцами. Онъ наскоро что-то шепнулъ молодому человеку. Нндйщы поспЪшно подобрали яйца п разсЪялпсь по .11)самъ. Двое изъ нихъ умчали меня со всевозможною быстротою. Я думалъ, что за нами гнались, и въ послЪд-ств1п узпалъ, что не ошибся. ВЪроятно, меня искали на томъ берегу рЪкп...

«Два пли три дня пос.хЪ того, встретили мы отрядъ Инд1йцевъ, соетоявш1Й изъ двадцати пли тридцати человЪкъ. Они шли въ Европеиск1я се-леп1я. Старикъ долго съ ними разговаривалъ. .^'знавъ ^какъ послЪ мпЪ сказали>, что бЪлые люди за нами гнались, они пошли пмъ па встрЪчу. Произошло жаркое сражение, и съ обЪихъ сто-ронъ легло много мертвыхъ.

«Походъ пашъ сквозь лЪса былъ трудепъ и скученъ. Черезъ десять дней пришли мы на берегъ М1ами. Пнд|йцы разсыпались по .1Ъсу и стали осматривать деревья, перекликаясь между собою. Выбрали одвю орЪховое дерево <^Ыскогу>, срубили его, сняли кору и сшили пзъ нея челнокъ, въ которомъ мы всЪ помЪстилнсь; поплыли по течен1ю рЪки, п вын1лп на берегъ у большой инд1иск011 деревни, выстроенно!! близъ устья другой какой-то рЪкп. Жители выбЪжали къ намъ на встречу. Молодая женщина съ крикомъ кинулась па меня и била по головЪ. Ка:1алось, мпог1е пзъ жителе!! хотЪлп меня убпть; однако старпкъ и МОЛОДО!! человЪкъ у!Оворил|! 1!хъ меня оставить. 11ов!1димому, я часто бывалъ предметомъ разговоровъ, но не понималъ ихъ языка. Старикъ зпалъ нЪсколько Лнгл|йскихъ словь. Оиъ 1!Н0!'да прпказывалъ мпЪ сход!!ть за водою, разлож1!ть ого!1ь и тому подобное, !1ачиная такимъ образомь требовать отъ меня разлпчныхъ услугъ.

«Мы отправились далЪе. Въ нЪкоторомъ разстояи1п отъ Пид1йской деревни находилась

355

Амерпкапская контора. Тугь нЪсколько купцовъ со мною долго разговарпвали. Ови хотЪли меня выкупить: но старпкъ на то не согласился. Они обьяспили мнЪ. что я у старпка заст\плю мЪсто его сына, умершаго недавно; обошлись со мною ласково, о хорошо меня кормплп во все время нашего пребыван1я. Когда мы разстались, я сталъ кричать—въ первы11 разъ послЪ моего похпще-Ы1Я изъ дому родительскаго. К)пцы утЪшали меня, обВшавТ) черезъ десять дней выкупить изъ неволи».

Наконецъ челиокъ прпча.111.1Ъ къ мЪстт, гдЪ обитали похитители бЪднаго Джона. Старуха вышла изъ дерсвяннаго шалаша, и побТ)жа.1а къ ннмъ на нстрЪчу. Старпкъ сказа.1Ъ ей нЪсколько словъ; она закричала, обняла, прпжала къ сердцу своего маленькаго плЪнника и потащила въ ша-лашъ.

Похититель Джона Тепнера называ.1ся Монито-о-гезпкъ. Младш1Н изъ его сыновей умеръ нез4»долго передъ происше-ств1емъ, здТ)Сь оппсаннымъ. Жена его объявила, что не будетъ жива, если ей не отыщугь ея сына. То есть, она требовала молодаго невольника, съ тТ)мъ, чтобы его тсыновнть. (Старый Монито-о-гезикъ съ сыномъ своимъ Китъ-кау-ко и съ двумя единонлеменникамн, жителями Гуронскаго озера, тотчасъ отправились въ путь, чтобы только удовлетворить желан1е старухи. Трое молодыхъ людей, родственники старика, присоединились къ нему. ВсЪ семеро пришли къ селен1ямъ, расположеннымъ на берегахъ ()1о. ИаканунЬ похищеи!я Инд|йцы переправились черезъ рЬку и спрята-шсь близъ Теннерова дома. 51олодые люди съ нетерпЪн1емъ ожидали появления ребенка, и нЪсколько ра.зь готовы были выстрЪлить по работникамъ. Старикъ насилу могъ ихъ удержать.

Возвратясь благополучно домой съ своею добычею, старый Монито-о-гезикъ на другой же день созвалъ своихъ родныхъ н знакомыхъ, и Джонъ Тепнеръ былъ торжественно усыновленъ на самой моголЪ маленькаго дикаря.

Была весна. 11нд1н!1ы оставили свои се-ден1я и всЪ отправились на ловлю звЪрсй. Выбравъ себЪ удобное мЪсто, они стали ограждать его заборомъ изъ зеленыхъ ветвей и молодыхъ деревъ, изъ-за кото-рыхъ должны были стрЪлять. Джону поручили обламывать сух1я вЪточкн и обрывать листья съ той сто1)Оны, гдЪ скрылись охотники. .Маленьк1Й плЪпнпкъ, утомленный зноемъ и трудомъ, всегда голодный а грустный, лЪннво исполнялъ свою долж-

ность. Старый Монито-о-гезикъ, заставъ однажды его спящпмъ, ударилъ мальчика по головЪ своиыъ томтаукомъ и броси.1ъ за-мертво въ кусты. Возвратясь въ таборъ, старикъ сказалъ женЪ своей: «Старуха! мальчикъ, котораго я теб1) привелъ, ни къ чему негоденъ; я его убилъ. Ты найдешь его тамъ-то». Старуха съ дочерью побЪжалп, нашлп Теннера еще живаго, п привели его въ чувства.

Жизнь маленькаго пр1емыта была самая горестная. Его заставляли работать сверхъ силъ; старикъ п сыновья его били бЪднаго мальчика поминутно. "Всть ему почти ничего не давали; ночью онъ спалъ обыкновенно между дверью и очагомъ, п всяк1в, входя и выходя, непременно давалъ ему ногою толчекъ. Старпкъ возненави-дТ)лъ его, и обходился съ нимъ съ удивительной жестокост1Ю. Теннеръ никогда не могъ забыть слЪдующаго происшествия.

Однажды Монито-о-гезикъ, вышедъизъ своей хижины, вдругь возвратился, схва-тилъ мальчика за волосы, потащилъ мальчика за дверь, и уткнулъ «какъ кошку» лицомъ въ навозную кучу. «Подобно всЪмъ 11нд1пцамъ», говорить Лмериканск1п издатель его Записокъ, «Теннеръ имЪетъ привычку скрывать свои ои1Ущен1я. Но когда разсказывалъ онъ мнп С1е приключен1е, блескъ его взгляда и судорожный трспетъ верхней губы доказывали, что жажда мц1ен1я—отличительное свойство людс11, съ которыми провелъ онъ свою жизнь—не была чужда и ому. Тридцать лЪтъ спустя, желалъ онь еще омыть обиду, претерпенную нмъ на двЪнадцатомъ году!»

Зимою пачалпсь военныя приготовле-Н1Я. Монито-о-гезикъ, отправляясь въ по-ходъ, сказа.1Ъ Теннеру: «Иду убить твоего отца, братьевъ и всЪхъ родственннковъ...» Черезъ нЪсколько дней онъ возв|1атился, и показалъ Джону бЪлую, старую шляп\, которую онъ тотчасъ узналъ: она принадлежала брату его. Старикъ увЪрилъ его, что сдержалъ свое слово, в никто изъ его родныхъ уже болЪе не существуетъ.

Время шло, и Джонъ Теннеръ началъ привыкать къ судьбЪ своей. Хотя Монито-о-гезикъ все обходился съ нимъ сурово, но старуха его любила искренно и старалась облегчать его участь. — Черезъ два года произошла важная перемЪна. Начальница племени Отавуавовъ, Нетъ-но-куа, {юдственница стараго Пнд|йца, похитпте.1Я Джона Теннера, купила его, чтобъ замЪ-пить себЪ потерю сына. Джонъ Теннеръ

1830. Джонъ Тенг1Е1'ъ. 1836.

былъ вымТ)11Рпъ на бочонокъ водки п ЦП нЪсколько фуптовъ табаку.

Вторично усыпов.юппып, Теиперъ па-ше.1ъ аъ новой матери своей ласковую и добрую покровительницу. Опъ искренно къ пей привязался; вскорЪ отвыкъ отъ привычекъ своей дЪтской образованности и сдЪлался совергаеннымъ Инд1пцемъ — и теперь, когда судьба привела его снова въ общество, отъ коего былъ онъ отторгнутъ въ младенчеств?), Джонъ Теннеръ сохра-нилъ впдъ, характеръ и предразсудки дикарей, его усыновпвшихъ.

«Записки» Тенпера представляютъ живую п грустную картину. Въ нихъ есть какое-то одноо6раз1е, какая-то сонная без-связность и отсутств1е мысли, дающ1я нЪ-которое понят1е о жизни Америкапскихъ дикарей. Это длинная повЪсть о заетрЪ-ленныхь звЪряхъ, о мятеляхъ, о голод-ныхъ, дальнпхъ шеств1яхъ, объ охотникахъ, замерзшихъ на пути, о скотскихъ орг1яхъ, о ссорахъ, о враждЪ, о жизни бЪдпой и трудной, о нун;дахъ, непонятныхъ для чадъ образованности.

Американск1е дикари есЪ вообще звЪро-ловы. Цивплпзац!я Европейская, вытЪснивъ ихъ изъ наслЪдственныхъ пустынь, подавила имъ порохъ и свинецъ: тЪмъ и ограничилось ея благодетельное вл1ян1е. Искусный стрЪлокъ почитается ими за великаго человЪка. Теннеръ разсказываетъ первый свой опытъ на попрпщЪ, на которомъ по-томъ прославился.

сЯ отроду еще не стрЪлялъ. ЛТать моя <^Нстъ-но-к>а>> только что куппла боченокъ пороху. Обо-дренныв ея снисходптельиосию, я попросплъ у ней ппстолетъ, чтобы пдти въ лЪсъ стрЪлять голубей. Мать моя согласилась, говоря: «Пора тебЪ быть охотнпкомъ». МнЪ далп заряженный ппстолетъ, п сказали, что если удастся застрЪлить птицу, то дадутъ ружье и станутъ учить охотЪ.

«Съ того времени я возмужалъ, и нЪсколько разъ находился въ затруднительномъ положепи!; но никогда жажда успЪха не была во мнЪ столь пламенна. Едва вышелъ я пзъ табора, какъ уви-дЪлъ голубей въ блнзкомъ разстоян1и. Я взвслъ курокъ и поднялъ пистолетъ почти къ самому носу; прпцЪлплся п выстрЪлплъ. Въ то же время мнЪ послышалось жужжан1е, подобное свпсту бро-шепнаго камня; пистолетъ полстЪлъ черезь мою голову, а голубь лежалъ подъ деревомъ, на которомъ спдЪлъ.

«Не заботясь о моемъ пзравенвомъ лпцЪ, я побЪжалъ въ таборъ съ застрТ)леппымъ голубсмъ. Раны мои осмотрЪлн; мнЪ дали р> жье, порохъ и дробь, и позволили стрЪлять по птпцамъ. Съ то11 поры стали со мной обходиться съ уважеп1емъ».

ВскорЪ пос.1Ъ того молодой охотникъ отличился новымъ подвигомъ.

«Дичь становилась рЪдка, толпа наша <^отрядъ

охотнпковъ съ женами п дЪтьмп> голодала. Пре,1-водител. нагпъ совБтоваль перенести табирь па другое мЪсто. НаканунЪ назпачгниаю деш для походу, мать моя долго говори.м о нашпхь иоуда-махъ и обь ужасной скудности, насъ ностигшеИ. Я легъ спать; по ел пЪспп и молитиг.! разбудили меня. Старуха громко моли.!ась большую часть ночи.

>'Иа другой день, рано утромъ, она разбудила нась; в1мЪ.1а обуваться и быть готовымь въ по-холъ. Потомъ призвала своего сына >'а-.ме-гонъ-е-бью. н сказала ему: «Сынъ мо11, въ н1,п1Ъм1нюю ночь я молилась Великому Духу. Онь явился мнЪ въ образЪ человЪческомъ, и сказаль: Иетъ-ио-нуа! завтра будстъ вамъ мсдвЪдь для обЪда. Вы встрЪтите на пути вашемъ <Спо такому-то напра-влен1ю> круглую долину, и па до.шнЪ тропинку: мсдвЪдь находится на то11 тротшкЬ».

«Но молодой человЪкь, не всегда ува;кавипй слова своей матери, вышелъ изь хижит>1 и раз-сказалъ сонъ ея другимъ 11пл11щам1.. «Старуха увЪряетъ, сказа.гь онъ с.чЪясь, что мы сегодня будемъ Ъсть медвЪдя, но не зпаю, кто-то его убьетъ».—Нетъ-нокуаего зато побрани.1а, но ие могла уговорить идти на медвЪдя.

«Мы пошли въ походъ. .Мужчины тли впе-реда и несли наши пожитки. Пришедъ на мЪсто, они отправились па ловлю, а дЪти остались стеречь поклажу до прибыт1Я женщинъ. Я быль тутъ же; ружье было при мпЪ. Я все думалъ о томъ, что говорила старуха, и рЪигился идти отыскивать долину, приснившуюся сИ: зарядидъ 1)ужье пулей, и не говоря никому ни слова, воротился пазадъ.

«Я прибылъ къ одному мЪсту, гдЪ вЪроятно нЪкогда находился прудъ, и увидЪлъ круглое, малое пространство посреди .хЪса. Воть, под)мал1. я, долина, назначенная старухою. ВскорЪ нашелъ родъ тро1П1нки, вЪроятно русло пзсохшаго ручейка. Все покрыто было глубокнмь снЪгомъ.

«Мать сказывала также, что во снЪвндЪла она дымь на томъ мЪстЪ, гдЪ находился медвЪдь. Я былъ увЪренъ, что нашелъ долину, ею описанную, п долго ждалъ появлеп!я дыма. Однакожь дымъ не показывался. Наскуча ожидан1е.чъ, сдЪ-лалъ я нЪсколько шаговъ тамъ, гдЪ, казалось, шла тропинка, и вдругъ увязъ по поясъ въ снЪгу. «Выкарабкавшись проворно, прошелъ и еще нЪсколько шаговъ, какъ вспомнилъ вдругъ раз-сказы 11нд|йцевъ о медвЪдяхъ, и мнЪ нриныо вь голову, что, можетъ быть, мЪсто, куда я провалился, была медвЪжья берлога. Я воротился и въ глубинЪ впадины увидЪлъ голову медвЪля, при-ставплъ ему дуло ружья между глазами, и выстрЪлплъ. Коль скоро дымъ разошелся, я взялъ палку и нЪсколько разъ воткнуль ея конецъ въ глаза и рану; потомъ, удостовЪрясь, что медвЪдь убитъ, сталъ его тащить изъ берлоги, но не смогь, и возвратился въ таборъ по своимъ с.гЪдамъ.

оВошелъ въ шалашъ моей матери. Старуха сказала мнЪ: «Сынъ мои, вьп1ь изъ котла кусокъ боброваго мяса, которое .мнЪ дали сегодня; да оставь половину брату, который съ охоты еще не воротился, и сегодня ничего пеЪлъ...» Я съЪлъ свой кусокъ, п видя, что старуха одна, подошелъ къ ней, п сказалъ ей на ухо; «Мать! я убилъ .медвЪдя!»—Что ты говоришь? «Я убилъ медвЪдя!»— Точно лп онъ убитъ? «Точно». Она нЪсколько времени глядЪла на меня неподвижно; потомъ обняла меня съ нЪжност1ю и долго ласкала. Пошли за убитымъ медвЪдемъ; и какъ это быль еще

357

первый, то, по обычаю 11пд1ицевъ, его изжарили цыьиаго, и всЪ охотники приглашены были съЪсть его вмЪстЪ съ нами:.

Оппсан1е различиыхъ охотъ и ирнк.1Ю-чен1П во время преслЪдовавЁя зверей за-ывмаетъ много мТ)ста въ (гЗапнскахъ» Джона Тениера. Пстор!» оГ)ъ однихъ уби-тыхъ медвЪдяхъ составляютъ ц'Ь.1Ып ро-манъ. То, что оаъ говоритъ о музщ Ашерикаыскомъ оленЪ <сегуи5 а1сез>, достой во изслЪдованЁя натураластовъ.

"Пн.инцы >иБрепы были, что музь, можду прочими, одаренъ сиисобностпо долго оставаться ПОЛЬ водою. Двое изь моихъ знакомыхь, люди не дживые, возвратились однажды вечеромъ сь охоты. в разсказалп иамъ, что молодой музъ, загнанный ими въ маленьк!!! пру.гь, нырнулъ въ средину. Они до вечера стерегли его на берегу, куря та-бакъ; во все время не видали они нп малЬйшаго движеная воды, нп друго11 какой либо ирпмЪты скрывшагося .муза и, потерявъ надежду на уснЪхъ, наконецъ возвратились.

«НЪсколько минуть по ихъ прибытш. явился 0ДПН11К1Й охотникь сь свЪжею .юбычею. Онъ раз-сказаль, что звТ>риный слЬдъ привель его кь бе-регамъ пруда, гдЪ наше.гь с.1Ъды двухъ человГжъ, повндимому, прибывшихъ туда съ музомь почти въ одно время. Онъ заключиль, что музь былъ ими убитъ, сЪ.гь на берегъ, и вскорЪ увидЪлъ муза, нристав1наго тихо надъ неглубокою водою, в застрЬлплъ его въ пруду.

«11нд1ицы полагаютъ, что музъ животное самое осторожное и что .1остать его весьма трудно. Онъ бдительнее, нежели дик1и буйвилъ <^Ы50П, Ьоз атег1сапи5>иКаиа.ик1йолень<капЬоп>,иим'Ьетъ болЪе острое чутье. Онъ быстрЪе лося, осторожнее и хптрТзе дико11 козы -^ГатИоре^. Въ са.чук1 страшнуи) бурн), когда вЪтеръ п громъ слнваюгь свои продолжгггельныи ревь сь безпрестамнымъ шумомь проливнаго дождя, если сухой нрутнкь хрустнегь въ лЬсу подъ ногой или рукой чсловЪ-ческой, музь уже слыптть. Онъ не всегда убЪ-гаетъ, но перестаетъ Ъсть, и вслушивается во всЪ звуки. Кслн вь течен!» цЬлаго часа человЪкь не произведеть никакого нгу.ча. то музь начннаетъ Ъсть опять, но ужь не забываетъ звука, имъ усльипаннаго, и па несколько часовь осторожность его остается дЪятельпЪе».

Легкость II неутомимость 11нд1пцевъ въ преслТ)дован1и звпрей почти ненмонЪрны. Вотъ какъ Теннеръ оивсывастъ охоту за .шеями:

«Холодная погода только что начпиалась.СпЪгь былъ еще не глубже одного фута; а мы уже чувствовали голодь. Е1амъ встрТртилась толпа лосей, и мы убили четырехъ нъ одинь день.

«Воть какь ПндШцы трапять лосей. Спугну въ съ мЪста, они преслПдуютъ ихъ ров-нызгь 1нагомъ, вь течен1и нЪсколькнхь часовъ. 11сцу|анные звЪри сгоряча опережають ихъ на нЪск(1.11>ко миль; но Ин.ийиы, слЪдуя за нимп все тГ>мь же шагомь, накопець вастигаютъ нхь; толпа лосем, завидя ихъ, б^жнть сь но-вымъ уснл1е.чь, и исчезаетъ опять на чась или на два. Охотники начинають открывать нхь

скорЪе и скорЪе, и лосп все долЪе и долТэе остаются въ ихъ виду; иаконець охотники ужъ ни па минуту не теряють нхь нзъ глазь. >'сталые лоси бЪгутъ тихой рысью; вскорЪ идуть шагомъ. Тогда и охотники находятся почти въ совершенноз1ь нзнеможенй!. Однакожъ они обыкновенно могугь еще дать залпъ изъ ружей по стаду лосе!!; но выстрелы прндаютъ звЪрямъ новую силу; а охотники, ежели снЪгъ не глубокъ, рЪдко имёютъ духь и возможность выстрЪлить болЪе одного или двухъ разъ. Вь про,1олжительномь бЪгствЪ лось не легко выевобождаеть копыто свое; въ глубокихъ снЪ-гахъ его достигнуть легко. Есть 11ндп1иы, которые могутъ преследовать лосей по степи п без-снЪжно11; но такихъ мало».

Препятствия,нужды, встрЪчаемыя 11ид111-цами въ сихъ пр1'дпр1ят1я.\ъ, превосходить все, что можно себЬ вообразить. Находясь въ безпрестапиомъ движеи1п, они не Ъдятъ по цЪлымъ сутка.мъ и принуждены иногда, послЪ такого насильственнаго поста, довольствоваться вареной кожаной обувью. Проваливаясь въ пропасти, покрытыя сн'В-гомъ, иереправ.1яясь черезъ бурныя рЪки на легкой древесной корТ), они находятся въ ежеминутной опасности потерять или жизнь, или средства къ ея поддержан1Ю. Подмочнвъ гнилое дерево, изъ коего до-быиаюгь себЪ огонь, часто охотники за-мерзаютъ въ снЪговой степи. Самъ Теннеръ нЪсколько разъ чувствовалъ приближенЁс ледяной смерти.

«Однажды, рано утромъ>, говорить опъ, «я погналь лося и преслё,1овадъ его до ночи; уже го-товъ былъ его достигнуть, но вдругь лишился и силъ, и на.хежды. 0.1ежда моя, вопреки морозу, была вся мокра. ВскорЪ она оледенЪла. .Мои су-конныя .мятассы <|иорты> изорвались въ клочки во время бЪга сквозь кустарники. Я почувство-валь, что замерзаю... Около полуночи достигь мЪста, г,1Ъ стояла наша хижина; ея уже тамъ не было: старуха перенесла ее на другое .мЪсто... Я пошелъ по слЪдамъ .моей семьи, и вскорЪ холодъ сталъ нечувствителень; мною овла.1Ъло усыпле-н1е, обыкновенный признакь, предшествующи! смерти. Я удвоилъ усил1я, н хотя былъ въ совершенной памяти н поиималъ очень хорошо опасность своего положе|пя, но съ трудомъ моп> удержать желан1е прилечь па землю. Иаконець совершенно забылся, не знаю, на.юлго ли, и очнувшись какь ото сна, увидЪль, что кружился на одном ь .мЪстЪ.

«Я сталъ искать своихъ слЪдовъ, и вдругь в.гали увидЪль огонь; но снова потерялъ чувства. Если бы я упалъ, то ужь никогда бы не псталъ. Я сталъ опять кружиться на одномъ мЪстЪ; на-конецъ достигь наше11 хижины. Воше.гь въ нее, я упалъ, однакожь не лиЕнился чувствь. Какъ теперь впжу огонь, освЪшающ1й ярко на1ну хижину, и ле.гь, ее покрываЕощ1й; какъ теперь сльш)у слова старухи: она говорила, что ждали меня задолго передь наступлен1емь ночи, не полагая, чтобь я такь долго остался на охотЪ... ЦЪль!!! мЪсяцъ я не могъ выдти: лицо, руки н ляжки бы.ш у меня сильно отморожены...»

1830. Джои7> Теы1]Е1*'ь. 1836.

Подвергаясь таковымъ трудамъ и опасностям!., 11||д1пцы имЪютъ цЪл1к) загото-влен1еГ)оГ)р()11ы.\ьмТ)хов-1.,Г)уппол()Н1.1.\ъко;:п. и прочего, даОы продать и пыыЬнять нхъ купцамъ Америкапскимъ. Но рЪдко полу-чаютъ онп выгоду въ торговыхъ споихъ оборотах!.: купцы обыкновенно пользуются ихъ простотою II склон11ост1ю къкрЪпкимт. вапнткамъ. ВымЪнявъ часть товаровъ на ромъ и водку, бТ)дные 11ид1пцы отдаютъ и остальные за безцЪнокъ; за продолжитсль-иымъ ньянствомъ сл'Бдуегь голодъ и нищета, п нещастныс дпкарн принуждены вскорТ) опять обратиться къ скудной и бЪдственной своей промышленности. Джонъ Теннеръ слЪдующимъ образомъ описываетъ одну изъ этихъ орг1п:

"Торгъ пашъ кончился. Старуха подарила купцу десять прекрасныхъ бобровыхъ мЪховъ. Въ замЪну подарка оОыкпопенно получала она одно платье, серебряныя украшен!я, знакп ся вла-дычестпа, п бочку рому. Когда купецъ послалъ за нею, чтобъ вручить свой подарокъ, она такъ была пьяна, что не могла держаться па погахъ. Я явился вмЪсто ея, и былъ пемпожко навсселЪ; парядплся въ ея платье, надЪлъ на себя и серебряныя украц1еп1я; потомъ, взоаливъ бочку на плечи, принесъ ее въ хижину. Тутъ я поставилъ бочку наземь и прошпбъ дно обухомъ. «Я не пзъ тЪхъ начальнпковъ»—сказалъ я—«которые тянутъ ромъ пзъ дырочки: пей кто хочетъ и сколько хо-четъ!»—Старуха прпбЪжала съ тремя котлами— п въ пять мпнутъ все было выпито. Я пьяпство-валъ съ 11нд1пцамп во второй разъ отроду; у меня спрятанъ былъ ромъ; та11но ходилъ я пить, п былъ пьянъ два дня сряду. Остатки пошелъ допивать съ племяпникомъ старухи,.. Опъ не былъ еще пьянъ; но жена его лен;ала передъ огпемъ въ совер|иенпомъ безчувств!и...

«Мы сЪлп пить. Въ это времк 11нд1ецъ, изъ племени Ожибуа!!, вои1елъ, шатаясь, и повалился передъ огнемъ. Ужъ было поздно; по весь таборъ шумБлъ п пьянствовалъ. Я съ товарпщемъ вы-шелъ, чтобъ попировать съ тЪми, которые захо-тятъ насъ пригласить; не будучи еще очень пьяны, мы спрятали котелъ съ остальною водкою. Погу-лявъ нЪсколько времени, мы воротились. Н{ена товарища моего все еще лежала передъ огне.мъ; но на ней уже не было ея серебряныхъ украше-Н1Й. Мы кинулись къ нашему котлу: котелъ нсчезъ; Пнд1ецъ,оставленный нами передъ огнемъ,скрылся, и по многнмъ причппамъ мы подо.зрЪвали его въ этомъ воровствЪ. Доимо до меня, что онъ сказы-валъ, будто бы я его поилъ. На другой день пошелъ я въ его хижину и потребовалъ котла. Онъ вел1).1ъ своей женЪ принести его. Такимъ образомъ воръ сыскался, п братъ мой получплъ обратно серебряныя украшен1я...»

Оставляемъ читателю судить, какое улуч-шен1е въ нравахъ дикарей приноситъ со-прикосновен1е цивилизац1и!

Легкомысленность, невоздержность, лукавство п жестокость — главные пороки дпкихъ Американцевъ. Уб1Йство между ними

не почитается преступлешемъ; но родственники и друзья убитаго обыкновенно мстятъ за его смерть. Джонъ Теннеръ наплекъ на себя ненависть одного Иид1йца и нЬсколь-ко разъ подвергался его удару. «Ты давно могъ бы меня убить, сказа.1ъ ему однажды Теннеръ, но ты не мужчина, у тебя нЪтъ даже сердца жепскаго, ни смЪлости собачей. Никогда не прощу тебЪ, что ты на меня замахнулся ножомъ, и не имТ)лъ духа поразить». Храбрость почитается между Ин-д|нцами главною человЪческою добродЪ-тслью: трусъ презпраемъ у нихъ наравнТ) съ лЪнпвымъ пли слабымъ охотникомъ. Иногда, если уб1йство произошло въ пьян-ствЪ или ненарочно, родственники торжественно прощаютъ душегубца. Теннеръ разсказываетъ любопытный случай.

«Молодой человТжь, изъ племени Оттовауа, жпвинй у меня во время моей болЪзпи, отлучился въ таборъ новоирибывишхъ 11нд1Йцевъ, которые въ то время пьянствовали. Въ полночь его привели къ намъ пьянаго. Одинъ пзъ проводнпковъ втолкпулъ его въ хижину, сказавъ: «Смотрите за ннмъ; молодой человТжь напроказилъ».

«Мы разложили огонь, и увидТип молодаго человЪка, стоящего съ ножемъ вь рукТ), всего окровавленнаго. Его не могли уложить; я прика-залъ ему лечь, и онъ повиновался. Я занретнлъ дЪлать разыскан1я и упоминать ему объ окро-вавленномъ ножЪ.

«Утромъ, вставъ отъ г.тубокаго сна, онъ ничего не помнилъ. Молодо!! человЪкъ сказалъ намъ, что наканунЪ, кажется, онъ напился пьянъ, что очень голоденъ и хочетъ готовить себЪ обЪдъ. Онъ изумился, когда я сказа.хъ ему, что опъ убилъ человЪка. Опъ зналъ только, что во время пьянства крпчалъ, вспомня объ отцЪ своемъ, убитомъ на томъ самомъ мЪстЬ бЪлымн людьми. Онъ очень опечалился, и тотчасъ побЪжалъ взглянуть на того, кого зарЪзалъ. Ыещастный быль еще живъ. Мы узнали, что когда былъ онъ пораженъ, тогда лежа.1ъ ПЬЯНЫ!! безъ памяти, и что са»гь уб!йца, вЪроятно, не зналъ, кто была его жертва. Родствеп-ппкл не говор!1ли ничего; по переводчикъ <^Аме-риканскаго губернатора^ сильно его упрекалъ.

«Ясно было, что ранепь!Й не могъ жить, п что послТ)ДН1Й часъ ею бь!лъ уже бл!!зокъ. ^'б^йца возвратился къ 1!амъ. Мы пр!1готовил!1 значительные подарки; кто далъ одЪяло, кто кусокъ сукна, кто то, кто другое. Онъ унесъ ихъ тотчасъ и по-лож!1лъ передъ ранепымъ. Потомъ, обратясь къ родствепннкамъ, сказалъ пмъ: «Друзья мои, вы В!!лите, что я убилъ ва1него брата; по я самъ не зпалъ, чтб дЪлалъ. Я не пмЪлъ злаго намТ)реп1я: педавпо приходилъ онъ въ нашъ таборъ, я съ ннмъ П1!д1злся дружелюбно; но въ пьянств!) я обезумЪлъ, и жизнь моя вамъ припадлежитъ. Я бЪденъ, п живу у чужихъ; но они готовы отвести меня къ моему семейству, и прислали вамъ эти подарки. Жизнь моя въ ван!ихъ рукахъ; подарки передъ вами: выбирайте, что хот!1те. Друзья мои жаловаться пе станутъ.»

«При спхъ словахъ онъ сЪлъ, паклонивъ голову п закрывъ глаза руками въ ожидан!!! смер-тельнаго удара. Но старая мать убитаго вышля

359

вперелъ н сказлла ему: «Пп я, ни дЪтп мои смерти твоей пе хотять. Не отвЪчаю за моего мужа: его ЗдЪсь иЪтъ; одиакожъ иодаркп твои принимаю, п буду стараться отвратить отъ тебя мшеи1е мужа. Это несчастье случилось не нарочно. За что же твоя мать будетъ плакать, какъ я?»—

«На другой день молодой человЪкъ умеръ, п мног1е пзъ насъ помогли уб11)цЪ вырыть могилу. Когда все было готово, губерпаторъ подарилъ мертвецу богатыя одБяла, платья и прочее <что, по обычаю ПндШцевъ, должно было быть схоронено вмЪстЪ съ тТ)ломъ>.Зтп подарки положены были въ кучу па краю могилы. Но старуха. пмЪ-сто того чтобъ ихъ закопать, предложила моло-дымъ людямъ разыграть пхь .между собою.

«Разныя игры слЪдовалн одна за другою: стрТиялп въ цЪль, прыгали, боролись п пр. Но лучш1и кусокь сукна былъ пазиачепъ наградою побЪдителю за бЪгь въ запуски. Самъ у6|ица его выигралъ. Старуха подозвала его п сказала: яМо-лодои чоловЪкъ! сыпъ мои былъ очень инЪ до-рогъ: боюсь, долго п часто буду его оплакивать; я была бы щастлива, если бы ты заступилъ его мЪсто, п любплъ и охрапялъ меня, подобно ему. Боюсь только моего мужа.» Молодой челов'Ькъ, благодарный за ея заступлен1е, прпнялъ тотчасъ предложеп1е. Опъ бьиъ усыновленъ, и родственники убитаго всегда обходилось сь ыимъ ласково и дружелюбно.»

Не всЪ ссоры в у6!пства кончаются такъ миролюбиво. Джонъ Теннеръ оннсалъ одну ссору, гдЪ ужасное и смЪшное стран-пымъ образомъ перемЪшавы между собою.

аБратъ мой Уа-ме-гонъ-е-бью вошелъ въ ша-лап|ъ, гдЪ .молодой человЪкъ билъ о.шу старуху. Брать у.1ержалъ его за руку. Въ это самое время пьяньп! старикъ, по вмени Та-бу-шии1ъ, вошелъ туда же, и вЪроятно не разобравъ порядочно, въ чемъ дЪло, схватнлъ брата за волосы п откусилъ ему носъ. Наро,1ъ сбЪжался: произошло смятен1е. Многпхъ изранили. Бегь-уа-изъ, одпиъ пзъ ста-рыхъ начальниковъ. бывш1и всегда къ намъ бла-гоеклоиень. прибЪжалъ на шумъ, и почелъ своею обязаиност1Ю вмТ)шаться въ дЪло. Между тЪмь братъ мой, замЪтя свою потерю, поднялъ руки, не подымая глазь, вцТтился въ волоса первой попавшейся ему головы, п разомъ откусилъ ей носъ. Это былъ носъ нашего друга, стараго Бегь-уа-иза! Утолпвъ немного свое бЪшенство, Уа-ме-гопъ-е-бью узналъ его. п закричалъ: «Дядя! это ты1»—Бегь-уа-изъ былъ человЪкъ .юбрый и смирный: онъ зналъ, что братъ откусилъ ему носъ совсЪмъ неумышленно. Опъ ни мало не осердился, п сказалъ: «Я старъ: не долго будутъ смЬяться вадъ потерей» моего поса.»

«Съ свое1| стороны я былъ въ сильпомъ не-годованп! на старика, обезобразившаго брата моего. Я вон1елъ въ хижпну къ Уа-ме-гонъ-е-бью и сЪлъ подлТ| пего. Онъ бы.1Ъ весъ окровавленъ; нЪсколько времени молчалъ, и когда заговориль, я увпдЪлъ, что онъ былъ въ иолпомъ своемь разсудкЪ. «Завтра,—сказалъ опъ,—я буду плакать съ моими ,»Т>тьми; послЪ завтра пойду къ Та-бу-шишу <;врагу свое»у>, и мы оба у.мремъ: я не хочу жить, чтобъ быть вЪчно посмЪшищемъ.» Я обЪщался ему помочь въ его предпр1ят1и и приготовился къ .гЪлу. Но, проспавшись н про-плакавъ цЪлый день съ своими дЪтьми, онъ оста-вилъ свои злобныя намЪреи1я п рЪшился какъ

нибудь обойтпся безъ носу, такъ же, какъ п Бегь-уа-изъ.

«НЪсколько днев спустя Та-бу-шншъопасво занемогъ горячкою. Онъ ужасно похудЪлъ, и, казалось, умпралъ. Наконецъ прислалъ онъ къ )'а-ме-гонъ-е-бью два котла и друг1е значительные подарки и велЪлъ сказать: «Друп> мой, я тебя обезобразплъ, а ты наглалъ на меня болЪзнь. Я много страдалъ, а коли умру, то .Лтп мои будутъ страдать еще болЪе. Посьиаю тебЪ иодаркп, дабы ты оставилъ мнЪ жизнь...» >'а-ме-гонъ-е-бью от-вЪчалъ ему черезъ послаппаго: «Не я паслалъ на тебя болЪзнь; вылечить тебя пе могу, подар-ковъ твоихъ не хочу.» Та-бу-шпшъ томился около мЪсяца; волосы у него вылЪзлп; потомъ онъ на-чалъ выздоравливать, и мы всЪ пошли въ степи по разнымъ направленаямъ, удаляясь одввъ отъ другаго какъ можно болЪе...

«Однажды мы расположились таборомъ близъ деревушки, въ которую переселился Та-бу-шишъ, и готовы были уже снова выступить, какъ вдругъ увидЪли его. Онъ былъ весь голый, расписанъ и украшенъ какъ для битвы, и держалъ въ рукахъ ор)Ж1е. Онъ медленно къ намъ приближался, и казался глубоко раздраженнымъ. Но никто изъ насъ не понялъ его иамЪреп1я до самой той минуты, какъ онъ уставилъ дуло своего ружья въ сиину моему брату. «Другъ .мой,—сказалъ онъ ему, —мы довольно пожили: мы довольно другъ друга помучили. Тебя просили отъ .моего имени довольствоваться тЪмъ, что уже я вытерпЪлъ; ты не согласился, черезъ тебя я все еще страдаю; жизнь мпЪ несносна: намъ .юлжно вмЪстЪ умереть.» ,1ва молодые Индища, видя его намЪреп1е, тотъ часъ натянули свои луки, и прицЪлилпсь въ него стрЪлами; но Та-бу-шишъ не обрати.1ъ на яихь никакого внимав1я. Уа-ме-гонъ-е-бью испугался, и не смЪлъ приподнять голову. Та-бу-шишъ го-товъ былъ биться съ ннмъ на смерть; но онъ не принялъ вызова. Съ той поры я вовсе пересталъ его уважать: послЪдиш Пнд1ець былъ храбрЬе и велнкодушнЪе его.»

Если частныя распри 11нд1вцевъ жестоки и кровопро.ттны, то войны и.хъ зато вовсе не губительны и ограничиваются по боль-шея части утомительными походами. Начальники не пользуются никакою власт1ю, а дикари не знаютъ, что такое повпновен1е воинское. Они, наскуча походомъ, оста-вляют-ь войско одинъ за другпмъ, н возвращаются каждый въ свою хижину, не успЪвъ увидЪть испр1ятсля. Старшины упрямятся нЪсколько временн: но оставшись одни бсть вонновъ, слЪдуютъ общему примЪру, и война кончается безъ всякаго

П0СлТ)Д(ТВ1Я.

Джонъ Теннеръ разсказываетъ съ впди-мымъ удовольств1емъ одинъ изъ свои.хъ военны.хъ подвнговъ, который немного по-ходитъ на воровство, но тЪмъ не менЪе, доказываетъ его предпр1пмчпвость и неустрашимость. Как1е-то 11нд|йцы похитили у него лошадь. Онъ отправился съ намЪ-ррн1емъ НЛП отыскать ее, или замЪнпть. ПосЪщая 1111Д1Йск1я селен1я, въ одномъ изъ

ЗГ,!)

18ЛС. Джопъ Тециеръ. 1830.

нпхъ пе встрЪтилъ опъ впкакого гостр-праныства. Это его оскорбило, и замЪтниъ добрую лошадь, принадлсжапшую старшинТ). онъ изъ мести рЪшплся присвоить ее себТ),

"У меня подъ олЪя.юмъ,»—говорптъ опъ,— «спрятанъ былъ арканъ. Я искусно набросплъ его па шею лошадп—и не поскакал ь, а иолетЪлъ. Когда лошадь начала задыхаться, я остановплся, чтобы оглянуться: хпжппы пггостепрпптон до-рсвнп были едва видны п казались маленькими точками въ далекой долппЪ...

«Тутъ я подумалъ, что пе хорошо поступаю, похищая любимую лошадь человЪка, не сдЪлав-шаго чнЪ никакого зла, хотя и отказавшаго миТ) вь должномь гостеир1нмствТ). Я соскочплъ съ лошади и пустилъ ее на волю. По въ ту же минуту увпдЪлъ толпу 11||Д1ицевь, скачушихъ изъ-за воз-вышепЕя. Я едва усиЬлъ убЪжать въ блпжни! орЬшпикъ. Они искали меня нЬсколько времени по разнымъ паправлен1ямъ, а я меж.1у тЪмь спрятался съ большой осторожност1ю. Они раз-сЪялись. Мног1е прошли близехонько отъ меня; но я былъ такь хорошо спрятанъ, что могъ безопасно наблюдать за всЪмп пхъ движеп1ями. Один ь молодой человЪкъ раздЪлся донага, какъ для сра-жен1я, запЪлъ свою боевую пЪснь, бросплъ ружье, п съ простою дубиною въ рукахъ пошелъ прямо къ мЪсту, гдЪ я былъ спрятанъ. Онъ уже былъ отъ меня шагахъ въ двадцати. Курокъ у ружья моего былъ взведенъ, и я цЪлилъ" въ сердце... Но онъ воротился. Онъ, конечно, пе видалъ мепя; но мысль находиться подъ надзоромъ неппдпмаго врага, вооруженнаго ружьемъ, вероятно поколебала его. Меня искали до ночи, и тогда лошадь уведена была обратно.

«Я тотчасъ пустился въ обратный путь, радуясь, что избави.1ся отъ такой опасности; шелъ день и ночь, и на третьи сутки прибылъ къ рЪкЪ Маузъ. Купцы тамошпен конторы пЪнялп, что я упустп.гь изъ рукъ похищенную мною лошадь, и сказали, что дали бы за пее хорошую цЪну.

«Въ двадцати мпляхъ отъ этой конторы жнлъ одппъ пзъ мопхъ друзе11, по имени Бе-на. Я про-силъ его освЪдомпться о мое11 лошади п объ ея похптителЪ. Бе-на впустилъ мепя въ шалашъ, гдЪ жили двЪ старухи, и сквозь щелку указалъ на ту хи;кину, гдЪ жиль Ба-гисъ-купъ-нунгъ съ четырьмя своими сыновьями. Лошади ихъ паслись около хижины. Бе-па указа.1ъ на прекраснаго чериаго коня, вымЪпенпаго п.лш на мою лошадь... Я тотчасъ отправился къ Ба-гисъ-кунъ-нунгу п сказалъ ему: в>1п11 нужна лошадь.»—У мепя нЪтъ лишней лошадп.—«Такъ я жъ одну уведу.»—А я тебя убью.—Мы разсталпсь. Я приготовился къ утру отправиться въ путь. Бе-на далъ мнЪ буйволовую кожу вмЪсто сЪ.хла; а старуха продала мнЪ ре.мень, въ замЪпу аркана, мною остав.тен-наго на шеЪ лошади Пнд111Скаго старшины. Рано утромъ вошелъ я въ хижину Бе-на. еще спавшаго, п покрылъ его тихонько совершенно новымъ одЪяломъ, мнЪ приндлежавшимъ. Лотомъ пошелъ далЪе.

«Приближаясь кьхижпн'Ь Ба-гпсъ-кунъ-нунга, увидЪлъ я старшаго его сына, сидящего на' по-рогЪ... ЗамЪтивъ меня, опъ закричаль изо все11 мочи... Вся деревня пришла въ смятен1е... Пародъ собрался около меня... Никто, казалось, пе хотБлъ мЪшаться въ это дВло. Одно се.чейство моего обидчика изъявляло явную непр|язиь...

«Я такъ былъ взволнопапъ, что не чувство-валъ подъ собою земли: кажется, однако, я не бы.п. нспуганъ. Пабросииь петлю на черную ло-и1адь. я все еще не садился верхо.чь, пото.му что это дпижеи1е линшло бы меня на минуту воз-.можности защищаться—и .можно было бы напасть на меня съ тыла. Подумавь однако, что видь ма-л'Ы|шеп нерешительности быль бы для .меня чрезвычайно невыгодным ь, я хотЬлъ вскочить на лошадь, но сдТиавъ слпшкомъ большое усил1е— перепрьпнуль черезъ лошадь, и растянулся по той сторон!), сь ружьемъ въ одной рукЪ, съ лу-комъ и стрЪлами въ другой. Я всталъ, поспЪшпо оглядываясь круго.мъ, .хабы надзирать падъ двн-жен1ями мопхъ непр1ятелей. ВсЪ хохотали во все горло, кромЪ семьи Ба-гпсь-купъ-нунга. Это обо,1-рило меня, и я сЪлъ верхомъ сь большей р'Б|ии-.мост1ю. Я ви.1Ълъ, что ежели бы въ самомъ д^лЪ хотЪлп на меня напасть, то воспользовались бы минутою моего падеи1Я. Къ тому же, веселый хохоть Ннд1йцевъ доказывалъ, что предпр1ят1е мое вовсе пхъ пе оскорбляло.»

Джонъ Теннеръ отбился отъ погони, и остался спокойныиъ владЪтелемъ геройскп похпщеннаго коня.

Онъ иногда выдаегь себя за человЪка недоступнаго предразсудкамъ; но поыпнутио обличаетъ свое Индийское суевЪрхе. Теннеръ вТ)рптъ снамъ п предсказан1ямъ ста-рухъ: тТ) п друг1я для него всегда сбываются. Когда голоденъ, ему снятся жирные медвЪдп, вкусныя рыбы, и черезъ нЪсколь-ко времени въ самомъ дЪлЪ удается ему застрЪлить дикую козу или поймать осетра. Въ затруднительныхъ обстоятельствахъ ему всегда является во снЪ какой-то молодой человЪкъ, который даетъ добрый совЪтъ или ободряетъ его. Теннеръ поэтически опнсываетъ одно впдЪн1е, которое имЪлъ онъ въ пустын'Б на берегу Малаге Сасъ-Кау:

«На берегу этой рЪки есть .мЪсто, нарочно созданное для Инд!11скаго табора: прекрасная пристань, маленькая долина, густой лЪсъ, при-слоненньп! къ холму... Но это место вапоминаетъ ужасное происшестп!е: здЪсь совершилось брато-уб1йство, злодЪян1е столь неслыханное, что самое мЬсто почитается проклятымь. Ни одинъ инд1ецъ не причалитъ челнока своего къ долин!) «Двухъ Убитыхъ»; 1ШКТ0 не осмЪлится тамъ ночевать. Предан1е гласптъ, что нЪкогда въ инд!йскомъ та-борТ), здЪсь остановившемся, два брата, им1)вш1е сокола своимъ тотемомъ "), поссорились между собою, и одппъ изъ нихъ убилъ другаго. Свидетели такъ были поражены ужаснымъ зло-дЪйствомъ, что тутъ же умертвили братоуб!йцу. Оба брата похоронены вмЪстЪ.

«Приближаясь къ сему мЪсту, я много ду-малъ о двухъ братьяхъ, пмЪвшихъ одинъ со мпою тотемъ, и которыхъ почиталъ я родственниками матери моей <;Нетъ-но-куа>. Я слыхалъ.что, когда располагались на пхъ могплЪ <что нЪ-сколько разъ и случалось>, они выходили изъ-

*) Родъ герба. С о к о л ъ былъ также тотемомъ и Д. Теннера

361

подъ землп и возобпопляли ссору и убийство. По крайнем мЪрБ доетовЬрно, что они безпокоплп пнсЪтптелеп н .чЪшалп пмъ спать. .1юбо11ытство МОР было встревожено. .МнВ хотЪлось разсказать Пн.иицамь не только,что я останавливался въэтомъ страшномъ .мЪстЪ, но что еще тамь и ночевалъ.

«Солнце садилось, когда я ту,1а прибыль. Я выташилъ сво11 челнокъ на берегь, разложнлъ огонь, п отужинавь, заснуль.

«Прошло нВсколько .лшнутъ, и я увпдЪль обопхъ мертиецовъ, встающихъ пзъ могилы. Они 11ри1нлп и сЪли у огня прямо передо .мною. Глаза 1!\ь были неподвижно устремлены на меня. Они не улыбнулись и не сказали не слова. Я проснулся. Ночь была темная н бурная. Я никого не вндЪль, не услышалъ ни одною звука, кромЪ И1ума шатающихся деревъ. ВЪроятно, я заснулъ оиять, ибо мертвецы опять явились. Они, кажется, стояли внизу, на берегу рЪки, потому что головы ихъ были наравне съ землею, на которо11 разложнлъ я огонь. Глаза ихъ все были устремлены на .меня. ВскорЬ они встали опять одинъ за другим ь, и сТ)ЛИ снова протнвъ меня. Но тутъ уже они смЬялнсь, били .меня тросточками и мучила разл11чпы.мъ образом'ь. Я хот1)Л1> имь сказать слово, но не стало голосу; пробовалъ бЪжать: ногп не двигались. ЦЬлую ночь л волновался и былъ вь безпрестанномь страхЪ. Одннъ изъ нихъ сказалъ мнТ), между прочимь, чтобъ я взглянуль на подошву ближняго хол.ма. Я увндЪлъ связанную лошадь, гля.1Т)вн1ую на меня. «Воть теб1), брать»,—сказалъ .мнЪ ж е б и ') —«лошадь на завтранипн путь. Когда ты поЪ,1ешь домо11, тебЪ можно будетг взять ее снова, а съ нами провести еще одну ночь.

■Наконецъ разсвЪло, п я съ большнмъ удо-вольств1емь замЬтилъ, что эти страм1ныя приви-дЪн1я исчезли сь ночнымъ .мракочь. Но, пробывъ долю между Н|1Д1ицами, и зная множество при-мЪровъ тому, что сны часто сбываются, я сталъ не на шутку помышлять о лошади, данной мнЪ .мертвецомъ; пошель къ холму, и увидЪлъ коп-ск1е слЪды и друг1я примЪты, а вь нЪкоторомъ разстояни! наи1слъ и лон1адь, которую тотчасъ у знал ь: она прина.иежала купцу, съ которымъ имЪлъ я дГ)ло. Доро1а сухпмь иутемъ была нЪ-сколькими .Л1ИЛЯМ11 короче пути во.ынаго Я бро-силъ челнокъ, навьючилъ лои1адь и отправился къ копторЪ, куда на другой .(ень и ирибылъ. Въ послЪ.1ств1е времени я всегда старался миновать могилу обонхъ братьевъ; а разсказь о моемъ ви-д||н1и и страдан1яхь ночныхь увеличилъ вь Нн-дШцахъ суевЪрньп! ихъ ужась».

Дж(^м I, Тенноръ Г)ылъ дважды женатъ. Описа1П(' первой его люОви иыЬегь въ его «Запискахъ» какую-то дикую прелесть. Красавица его носила имя, пмЪвшее очень поэтическое значен 1е, но которое съ тру-домъ помТ)сти.1ось бы въ з-1ег1и: она звалась Мисъ-куа-Г>унь-о-куа, что ио-{1нд1йски значит!. З^'Р"-

' Од1|а;кды вочеромъ,—говорить Теннеръ,— сидя передь наи1еи хижиной, увидалъ л молодую дЪвушку. Она, гуляя, курила табакъ, н изр'Ьдка на меня посматривала: наконецъ, она подо1нла со мцЪ и предложи.1а .миЪ курить нзъ своей

') .Мертвецъ.

трубки. Я отвВчалъ, что пе курю. «Ты отъ того, сказала она, отказываонься, что не хочешь коснуться моей трубки». Я взлль трубку изъ ея рукъ, и покурилъ немного - въ само.мъ дЪлЪ, вь первый разь отъ роду. Она со .мною разговорилась, и понравилась мнЪ. Съ той поры мы часто видались, и л къ ней привязался.

«Вхожу въ эти подробности потому, что у Пнд1Йцевъ таки.мь образомь пе знакомятся. У нихъ обыкновенно молодой чсловЪкь женится на дЪвун1кЪ вовсе ему незнакомой. Они ви.1ались; можеть быть, взглянули другъ на друга, но, вЬ-роятпо, никогда между собою не говорили; свадьба рБшеиа старика.ми, и рЬдко молодая чета противится волЬ родительско!!. Оба знаютъ, то если союзь се11 будетъ неир1ятеиь одному изъ двухъ, или обоимъ в.мЪстЪ, то легко будетъ его расторгнуть.

"Разговоры мои съ Мисъ-куа-буиъ-о-куа вскорЪ надЪлали много шуму въ иашемь селс-Н1И. Однажды старый Оч>кь-ку-коиь вошель ко мнЪ вь хижину, держа за руку одну нзъ много-численпыхъ своихь внучекь. Онъ, судя но слу-хамъ, полагалъ, что я хотЪлъ жениться. «Воть тебЪ»,—сказалъ онъ моей матери.—«самая добрал и самая прекрасная изъ моихъ внучекъ: я отдаю ее твоему сыну». Съ этпмь словомъ онъ ушелъ, оставл ее у насъ въ хижинЪ...

«Мать моя всегда любила молодую дБвушку, которая считалась красавице!!. Однакожь старуха смутилась, и сказала мнЪ ыаедныЪ: »Сынъ, .1Ъ-вушка прекрасна в добра; но пе бери ее за себя: она больна и черезь годъ у.мретъ. ТебЪ нужна жена сильная и здоровая, и такъ, предложнмь е)! хороипй подарокь, и отон1лемь ее къ родителязгь». Д'Бвун1ка возвратилась съ богатыми подарками, а чере.1ъ годъ иредсказан1С старухи с6ылос|1.

«Съ каждымь днсмь любовь ниша усиливалась. Мать моя, вЪролтно, не осуждала нашей склонности. Я ничего ей не говорилъ; но она знала все, п вскорЪ я въ томъ удостовЪрнлся. Однаж.1Ы проведши въ первый разъ большую часть ночи съ моей любовницей, я воротился поздно, и заснуль. На зарЪ старуха разбудила меня, ударивъ пру томъ по голы.мь ногам ь.

«Вставай»,—сказала она, «вставай, молодой женихъ, ступай на охоту. И\ена твоя будетъ тебя болЪе почитать, когда рано воротишься къ ней съ добычей, нежели когда станешь величаться, гулял по селен1ю въ отсутстп1и ловцевъ». Я .молча взлль ружье и вышелъ. Вь полдень воротился, неся на плечахъ жирнаго муза, мною застрЪленнаго, и сбросилъ его къ ногамъ матери, сказавь ей гр)бымъ голосомь: «Воть тебЪ, старуха, что ты сегодня ут-ромъ отъ меня требовала». Она была очень довольна и похвалила меня. Нзъ того я заключилъ, что связь моя съ молодой дБвушкой не была ей противна, и очень былъ тому ра.гь. Мног1е изъ Нн.хп^цевь чуждаются своихь старыхъ родителей; но хотя Нетъ-но-куа была уже дряхла и немощна, я со-хранялъ къ не11 прежнее, безусловное почтец1е:

«Я съ жаром ь предавалсяохотТ), и почти всегда возвращался рано, и.ш по крайне!) лЛрЪ засвЬтло, обремененный добычею. Я тщательно наряжался и разгуливаль по селсн1ю, играя на Ннд1йской свпрЪли, называемой пи-бе-гвунь. Въ тече1пе нЬ-котораго времени .Миськуа-бунь о-куа притворно отвергала .меня. Я сталъ охла.Лвать; тогда она забыла все притворство... Съ .моей стороны же-лап1е привести жену къ на.мь вь хижину у.мень-шнлось. Я хотЬлъ прервать съ нею всак1л сио-

1830. Джоиъ Тснперъ. 1836.

111Р111П. Увплп яппое рапнолуипе, опа хотЪла тропить мнЬ С1'рдце то слезами, то У11[)екам11; Ш) и ничого не говорнлъ о не!! старухЪ, и с!. кпжл1>1мь днемъ охлажд('н1е мое становилось сильнЬе.

«Около того времени мн1) понадобилось побывать на Красной РЪкЪ, и я отправился сь одпимъ 11пд11|цемъ, у котораго была сильна» и легкая лон1адь. Иамъ предстояла дорога па семь-десятъ миль. Мы поочецеди Ъхалн верхомъ, а пЪи11Й между тТ)мъ бЪжалъ, держа лошадь за хвостъ. Мы были вь дорогЪ одпТ) сутки. Па возвратном ь пути я быль одппъ, и щель пЬишомъ. Темнота ночи и усталость .частавили М(Ч1я ночевать въ .гесяти миляхъ отъ наним) хижнны.

<1|1рин1едъ Д0МО11 на другой .Ц'нь, я увидЪлъ Мисъ-куа-бупъ-о-ку;:, сидящую на моемъ мЪстЪ. Я остановился у дверей вь недоумЪн1и. Опа потупила голову. «Старуха сказала инЪ съ вндомъ сердптымъ: «Что же? развЪ оборотиснься ты спп-нон къ нашей хижинЪ, и обезчестишь эту бЬд-ную дБвушку, которой ты не стоишь? Все. что случилось между вамп, сдЪлалось по твоей же волЪ, пе съ моего п не съ ея соглас1я. Ты саиъ за нею бЪгалъ повсюду; а теперь неужто прогонишь ее, какъ будто она па тебя навязалась?..» Укоризны матери казались мнЪ не совсЪмъ несправедливы. Я вошелъ и сЪлъ под.Л дЪвушки... Такнмъ образомъ мы стали мужъ п жена».—

Джонъ Теннсръ оставилъ свою жену, п взялъ другую, отъ которой имЪ.1ъ тропхъ дЪтсй. Вопрекп своей долговременной прн-вычкЪ п страстной любви къ жпзнп охот-нпчей, жпзнп трудовъ, опасностей н восхищений непонятныхъ н непзъяснимыхъ, одичалый Амерпканецъ всегда помышля.1ъ о возвра111еп1п въ нЪдра семейства, отъ котораго такъ долго былъ насильственно от-торгнутъ. Наконецъ, рЪшплся пополнить давнпшнее свое намТ)рен1е, п отправился къ берегамъ Бпгъ-ДПами, къ мЪсту пребы-пан1я прежняго своего семейства.

Пришедъ въ одно изъ тамошнпхъ по-селсн1Й, встрЪтплъ онъ стараго Пнд1йиа, п узналъ въ немъ молодаго дикаря, нЪкогда его похитпвшаго. Они дружески обнялись. Теннеръ узналъ отъ пего о смерти старпка, такъ страшно съ ннмъ познакомпвшагося. 11нд1епъ разсказалъ ему подробностп его похпп1ен1я, о которыхъ Теннеръ имЪлъ только смутное понят1е. На вопросъ его: правда ли, что старый Теннеръ п все его семейство учпнились жертвою 11нд1пцевъ, какь нЪкогда Моаито-о-гезикъ увЪрялъ малепькаго своего плЪннпка? 11нд1епъ отвЪ-чалъ, что старикъ солгалъ, п разсказа.1ъ ему следующее:

оГодъ спустя послЪ похпщеп1я Джона Тен-вера Моннтн-о-гезпкъ воротился къ тому мЪсту, гл1) совершплъ первое свое предпр1ят1е. Тутъ съ утра до полудня онъ подстерегалъ стараго Тен-иера и его работнпковъ. Они всЪ вмЪстЪ вошлп въ домъ: въ полЪ остался только старш1ц сынь, нахавш1Й землю сохою, запряжеиыою лошадьми.

11нд!||цы на него бросилось; лонтадп дернули; брать Джона Теннера запутался въ веревкахъ, упалъ и былъ схваченъ. Лошадей уб1ии стрелами. 11|ми!цы утащили молодаго Теннера въ лЪса, переиравясь до ночи черезъ 0|г1о. ПлЪиника привязали къ дереву веревками; но онъ уснЪлъ иерегрысть узель, высвободнлъ руку, выпулъ но-жпчекь изъ кар.чана, перерЪзалъ своп узы, тот-часъ побЬжаль къ рЪкЪ п бросился вплавь. Ин-д1пцы, усльппавь шумъ, проснулись, погнались было за нимъ, но ночь была темна, ц онъ уснЪлъ убЬжать, оставя имъ на память свою шляпу.

Огецъ Теннера умеръ тому лЪтъ десять, оставя имЪнхе свое старшему сыну, и не забывъ въ своей духовной того, чья участь ему неизвЪстна.

Наконецъ Джонъ Теннеръ увндЪлъ свою семью, которая приняла его съ великою радост1Ю. Братъ его обнялъ съ восторгомъ, обрЪзалъ ему волосы, н употребилъ все-возможныя старан1я, дабы удержать его у себя дома. Одичалый Американецъ, съ своей стороны, звалъ его къ себЪ, къ ЛЪсному Озеру, выхваляя ему черезъ переводчика дикую жизнь и раздолье степей. Братья его были женаты; сестра .1юси вмЪла десять человЪкъ дЪтей. Наконецъ, просьбы родныхъ на него подЪпствовали: онъ рЪшился оставить 11нд1Нцевъ п съ своими дЪтьмп переселиться въ общество, которому принадлежалъ по праву рожден)Я.

По прнключенхя Теннера тЪмъ еще не кончились. Судьба назначила ему еще новыя испытан1я. Возвратясь къ дикимъ своимъ знакомцамъ и объявивъ имъ о своемъ намЪрен1и, онъ возбудилъ сильное негодован1е. Индейцы не соглашались выдать ему дЪтей. Жена отказывалась слЪдовать за нпмъ къ людямъ чуждымъ п ненавист-нымъ. Власти Амсриканск1я принуждены были вмЪшаться въ семейныя дЪла Джона Теннера. Угрозой и ласкою уговорили 11нд1Йцевъ отпустить его домой со всЪмъ семействомъ. Онъ еще въ посл1)дн1Й разъ отправился съ родными къ Красной-РЪкТ) на охоту за буйволами, прощаясь навсегда съ дикою ЖИЗВ1Ю, пмЪвшею для него столько прелести. Возвратясь, онъ сталъ готовиться въ дорогу.

Пнд1йцы простились съ нпмъ дружелюбно. Сынъ его не захотЪлъ за нимъ слЪдовать, и остался вольнымъ дикаремъ. Теннеръ отправился съ двумя дочерьми и съ ихъ матерью, которая не хотЪла съ ними разстаться. Послушаемъ, какъ Теннеръ ОПИСЬ! ваетъ свое послЪднее путешеств1е.

«Въ обратномъ путп я предпочелъ 'Бхать по Недоброй РЬкЪ, что должно было сократить дорогу па нЪсколько миль. Блпзъ устья рЬкл Осетра

363

вг то пргмя стоялъ таПоръ плп лрргвпя пзъ шести или (СМИ хижпиъ. Туть находился молодо11 чело-

ВЪКЪ, по имени Омь-Чу-ГВуТЪ-ОНЪ. ОНЪ Г)ЫЛЪ вы-

сЪчонъ, по 11риказап1ю американскаго начальства, за пастоящую плп мнимую вину, п глубоко за то злобствовалъ. Узпавъ о моемъ проЪздЬ, онъ пр!-Ъхалъ ко мнЪ на споемъ челпочкЪ.

«Довольно страннымъ образомъ сталъ онъ пскать разювора со мною, п вздумалъ увТфять, что между нами существовали снон1еп1я семей-ственпыя; ночевалъ сь нами вмТ)стТ), п утромъ ны съ нпмъ отправились въ одно время. Причаля 1гь берегу, я иримЬтилъ, что онъ пскалъ случая встрЪтнться въ лЪсу съ 0ДН011 пзъ мопхъ доче-ре11, которая тотчасъ воротилась, немного встревоженная. Мать ея также несколько ра,зъ въ те-чен!е дня пмЪла съ нею та1П1Ыс разговоры, но дЪвочка все была печальна п нЪсколько разъ вскрикивала.

»Къ ночп, когда расположились мы ночевать, молодой человТжъ тотчасъ удалился. Я притворно занимался своими распоряжен111МП, а между томъ пе выпускалъ его пзъ виду:—вдругь приблпжился К1 нему, п увидЪлъ его посреди всего снаряда охотиичьяго. Онъ обматывалъ около пули оленью жилу, .миною около пяти вершковъ. Я сказалъ ему: «Брать мои» такъ иазывалъ онъ меня самъ, «если у тебя недостаеть пороху, пуль пли кремней, то возьми у меня, сколько тебТ> понадобится » Онъ отвЪча.1ъ, что ни вь чемъ не нуждается, а я воротплся къ себЪ па ночлегъ.

«ИТюколько времени я его пе пидалъ. Вдругь явился оиъ въ нарядЪ н украшен1яхъ воина, иду-щаго въ сраже1пе. Въ первою половину ночи онъ на.ипралъ за всЪмп моими движениями съ удивп-тельнымъ внима111емъ; подозрТ1н1я мои, уже и безъ того сильно возбужденныя, увеличились еще болЪе. Одиакожь онъ продолжалъ со мною разговаривать много п дружелюбно, и цонросилъ у ыепя пожикъ, чтобы нарЪзать табаку; но вмТ|Сто того, чтобъ возвратить его, сунулъ себЪ за поясъ. Я полагалъ, что онъ отдастъ мпТ) его поутру.

«И легъ въ обыкновенный часъ, не желая показать ему своп подозрТ)Н1Я. Палаткп у меня не было, и л лежалъ подъ крашеной холстиной. Растянупншсь на землЪ, я выбралъ такое поло-жен1е. что могъ видЪть каждое его двпжен1е. Настала гроза. Онъ, казалось, сталъ еще болЪе бе.з-покоенъ н нетерпЪливь. При первыхь дождевыхь капляхъ я нредложплъ ему разделить со мною пр1штъ. Онъ согласился. Дождь шсль сильно: огонь нан1ъ был I. залитъ: скоро нотомъ мустикп ■<родъ комаровъ> напали на насъ. Онъ опять раз-ложплъ огонь и сталъ обмахивать меня вЪткою. "Я чувствовалъ, что мн1) не должно было засыпать: по усыплен1е начинало овладТ|вать мною. Вдругь разразилась новая гроза, спльн'Бс первой! Я оставался какъ усыпленный, не открывая глазъ, не П1евелясь п не теряя пзъ виду молодого человГжа. Однаждг.1 сильный ударъ грома, казалось, см\тплъ его. Я увидЪль, что онъ бро-спль въ оюнь немного табаку въ видЪ принон1е-Н1Я. Въ другой разъ, когда сонъ, казалось, совер-1иенпо мною овладЪлъ, я увпдЪлъ, что онъ стс-регъ меня, какъ конша. готовая броситься на свою жертву: однакожъ я все противился дремотТ). "Но >тру онъ съ нами от;<автракалъ, какъ обыкновенно, и ун1елъ впередъ прежде, нежели )спТ)лъ я собраться. Дочь моя, съ которой разго-вариналъ оиь въ лЪсу, казалась еще болЪе испуганною, п долго пе хотЬла войти въ челпокь;

мать уговаривала ее п старалась скрыть отъ меня ея смятеи1е. Паконець, мы поЪхали. Моло-Д011 человТжь плылъ у берега, пе въ дальнемъ огь насъ разстоянаи, до десяти часовь утра. То1да, при довольно опасномъ п быстромъ поворот!), откуда взору открывалось далекое пространство, онъ и челпокь его исчезли, что очень шепя удивило.

'<На семь мЪстТ) рЪка пмЪетъ до 80 вержей пифины, а вь десяти—отъ попорота, о которомъ п упоминал ь — находится маленькай, утесистый островъ. Я быль раз.гЪтъ и съ усил1емъ правилъ челпокомъ противь бурнаго течен1я <^что заставляло меня жаться какъ можно ближе къ берегу^, какъ вдругь вблизи ра;иался ружейпый выстрЪлъ; пуля просвистала надъ моей головою. Я почув-ствоваль какъ-бы ударъ по боку. Весло выпало у меня пзъ право11 р) кп, которая сама повисла. Дымъ выстрЪла затемнялъ кусты; но со втораго взгляда я узналъ убЪгающаго Омь-чу-гвутъ-она.

«Дочери .мои закричали. Я обратил ь вииман1с па чслпокъ; онъ былъ весь окровавлень. Я старался лЪвоК) рукою направить его на берегъ, чтобы преслГиовать молодаго человТжа; но тече-н1е бы.10 слпи1комь сильно для меня: оно принесло насъ на утесистый островокъ. Я ступилъ на пего и, вытащивь лЪвою рукою челнокъ на камень, попробоваль зарядить ружье; но не успЪлъ того сдЬлать, и упалъ безъ чуйствъ. Очнувшись, я увпдТиъ, что былъ одинъ иа острову. Челнокъ съ моими дочерьми псчезалъ вдали, возвращаясь вспять по течение. Я снова липшлся чувствь, но паконецч. прншелъ въ себя.

«Полагая, что мо1| уб|йца надзиралъ за мною пзъ какого 1П|будь скрытаго мЬста, я осмотрЪлъ свои раны. Правая р>ка была въ очень худомъ СОСТ0ЯН1П. пуля, воп1едп1ая въ бокъ близь легкаго. осталась во миЪ. Я отчаялся въ жизни и сталъ кликать 0.мь-чу-гвутъ-она, прося его прекратить миЪ и жизнь и мучен1я: «Ты уби.1ъ меня,—кричалъ я,—«но хотя я и смертельно раненъ, однако, боюсь пр<1жить пЬсколько дней. Приди же, если ты мужъ, п выстрТ|ли въ меня еще разъ». Звалъ его пЪ-сколько разъ, но не получпль отвЪта.

«Я бь1лъ почти голъ: въ минуту, какъ меня ранили, на мнГ), кромТ| портъ, была одна рубашка, II та вся разорванная во вре.мп усил111 при ллава-п1и. Я лежалъ на голомъ утесЪ, на зноЪ .|Т|тняго дня; :чемляныя и черныя мухи кус<1ли меня; вь будущемъ видЬлъ я лишь медленную смерть. По, по захожденп! солнца, сила и надежда возвратились: я доплылъ до того берега. Вышедъ пзъ воды, .чогь стать па ноги, п испустиль крпкъ бранный, называемый сассакуп, въ знакъ радости и вы:шва. По потеря крови п усил1я во время плаван1я снопа лишили .меня чувствь.

«Пришедъ въ себя, я спрятался близъ б чега, чтобъ паблюдать за .моимъ врагомъ. ВскорЪ уви-дТиъ я 0.мъ-чу-гвутъ-она, выходящлго изъ своей западни; онъ пустплъ въ воду сво11 челнокъ по-плылъ пЕ1и:1Ъ по рЬкЪ, и прошелъ близехонько отъ меня. МпТ> сильно хотЪлось кинуться па него, чтобы схватить и задавить его въ водЪ; но л не надЪялся на свои силы, и такимъ образомъ про-пустнлъ его, не открываясь.

«ВскорЪ пламенпая жажда начала меня мучить. 1>ере1а рТжи были круты и каменисты. Я НС МОП. лежа напиться отъ ранено11 руки, на которую не въ силахъ быдъ опереться. Надлежало войти въ воду по самыя губы. Вечеръ свЪжЪль болЪе п болЪе, и силы мои в.м1)ст1) съ тЪмь воз

1Х36. Джовъ ТЕинЕ1'ъ. 1836.

обновлялись. Кровь, ка.чалось, .т.ысь свободнТю; я занялся СВОРЮ рапою. Не смотря на опухоль мяса, я постарался соединить раздробленныя косточки; сперва разорваль па бинты остатокъ свое!! рубашкп, потомъ зубами и лЪпою рукою сталь пхъ обвивать около руки сначала слабо, а потомъ все туже, туже, пока пакопецъ успЪлъ се порядочно перевязать. .ВмЬсто лубковъ привязадъ я прутики, и повЪсилъ руку па веревочку, пакину-тую па шею.

"ПослЪ того взялъ корку съ дерева, похожего на вишневое п, разжевавъ ее, прпложплъ къ моимь ранамъ, налЪясь тЪмъ остановить течен1е криви. Кусты, отдЪлявппе меня отъ рЪки, были всЪ окровавлены. Настала ночь. Я выбралъ для ночлега мшистое мЪсто. ПЪнь служиль ме1Ъ пзголовьемъ. Я не хотБлъ удалиться отъ бере1а, дабы наблюдать надъ всЪмъ, что случится, и дабы въ слу-чаЪ жажды и.чЪть возможность ее утолить. Я зналъ, что лодка, принадлежащая купцамъ, должна была около того времени проЪхать въ этомъ са-момъ мЪстЪ: ждалъ я отъ нпхъ то помощи. 11нд1й-скихъ хижипъ не было ближе тБхъ, откуда къ вамъ присоединился Омъ-чу-гвутъ-онъ, и я имЪлъ причину думать, что кромЪ его, дочерей мопхъ п жены никого кругомъ не было.

«Простерты!! па землЪ, я сталъ молиться Великому Духу, прося его сжалиться надо мною и ниспослать помощь въ часъ скорби. Оканчивая молитвы, я замЪтилъ, что мустики, которые роемъ облЪпили голое тЪло мое, умножая страдаи1я, стали отлетать, покружились надо мной п, нако-вецъ, исчезли. Я не приписалъ этого непосредственному дЪиств1Ю Великаго Д)ха; вечеръ становился холодны.мъ, п слЪдовательно это было вл1ЛН1е воздуха. Я былъ однакожъ увЪренъ, какь и всегда во время бЪдств1н и опасности, что Владыка дней моихъ невидимо находился близъ .меня, мощно мнЪ покровительствуя. Я спалъ тихо п спокойно; но часто просыпался, и всякой разъ помнплъ, просыпаясь, что снилась мнЪ лодка съ бЪлымп людь.ми.

«Около полуночи услышалъ я на той сторонЪ женск1е голоса, и мпТ) показались они голосами мопхъ дочерей. Я поду.малъ, что О.мъ-чу-гвутъ-онъ открылъ мЪсто, куда онЪ скрылись, и какъ-ппбудь пхъ обижалъ, потому что крики ихъ изъявляли страдан1е. Но я не пм1)лъ силы встать и идти къ нимъ на помощь.

«На другой день, прежде десяти часовъ утра, услышалъ я по рЪкЪ человЪческ1е голоса, и уви-дЪлъ лодку, наполненную бЪлыми людьми, подобную той, которую видЪлъ во спЪ. Эти люди вышли на берегъ, не въ дальнемъ разстоян1и отъ мБста, гдЪ я лежалъ, и стали готовить завтракъ. Я узнадъ лодку г. Стюарта, Гудзонскаго купца, котораго ждали около того времени. Полагая, что появлеи1е мое произведетъ надъ ни.ми впечатлЬ-Н1е непр1ятное, я дождался конца ихъ завтрака.

«Когда приготовились они къ отплыт1Ю, я вошелъ въ бродъ, дабы обратить на себя ихъ вниман1е. УвидЪвь .меня, <1'ранцузы перестали грести, и всЪ устре.мили на меня взоръ съ видомъ сомиЪи1я и ужаса. Течрп1е ихъ быстро уносило, и зовъ МО!!, произнесенный на инд1йскомъ языкЪ, не пропзводилъ никакого дЪйств1я. Наконецъ. я сталъ звать г. Стюарта по и.чени п, вспимнивъ нЪсколько англ1искнхь словъ, умолядъ путеше-ственпиковъ воротиться за мною. Въ одну минуту весла опустились и лодка подъЪхала такъ близко, что я могъ въ нее войти.

«Никто не узвалъ .меня, хотя гг. Стюартъ п Грантъ были мнТ) очень знакомы. Я былъ весь окровавленъ. и вероятно страдан1я очень меня перемЪнилп. Меня осыпали вопросами. ВскорЪ узнали, кто я таковь и что со мною случилось. Приготовили .мнТ) постелю въ лодьТ). Я у.чолялъ к.пцовъ Ъхать за мои.ми дЪтьми вь то направле-н1е, откуда слышались ихъ крики, и боялся найти пхъ умерщвленными. Но всЪ разыскаи1я были тщетны...

«Узнавъ объ пмепн моего уб|йцы, купцы рЪ-ишли тотчасъ отправиться въ деревню, гдЪ жилъ Омъ-чу-гвутъ-онь, и обЪщалнсь убить его на мБстЪ, если успЪютъ его поймать. Меня спрятали на самое дно лодки. Когда причалили .мы къ хижина.мъ, старикь вышелъ кънамънавстрЪчу, спрашивая: «Что новаго?»—«Все хорошо,—отвЪ-чалъ Г. (Стюартъ,—другой новости нЪтъ». «КЪлые ЛЮДИ",-возразилъстарикъ,—«никогда намь правды не скажуть. Я знаю, что въ той сторонЬ, откуда вы прибыли, есть 1швостп. Одииъ изъ нашихъ молодыхъ людей. Омъ-чу-гвутъ-онъ, былъ та.мъ и сказывалъ, что Соколъ <;Инд1нское прозвище Д. Теннера>, который дней нЪсколько тому назадъ проЪзжалъ здЪсь съ женою и дЬтьми, всЪхъ ихъ перерЪзалъ. Но, кажется, 0.мъ-чу-гвутъ-онъ сдЪ-лалъ самъ что-нибудь недоброе: оиъ что-то ве спокоенъ, а увидя васъ, бЪжалъ».

«Гг. Стюартъ н Грантъ стали однакожь искать Омъ-чу-гвутъ-она по всЪмъ хпжинамъ и, удосто-вЪрясь въ его побЪгЪ, сказали старику: «Правда, ОНЪ сдЪлалъ недоброе дЪло; но тотъ, кого хо-тЪдъ ОНЪ убить, съ нами; неизвестно, будетъ ли ОНЪ еще живъ...» Тогда показали меня Ппд111цамъ, собравн1имся на берегу.

«ЗдЪсь мы нЪсколько времени отдыхали. ОсмотрЪлп мои раны. Я удостовЪрился, что пуля, раздробивъ кость руки, вошла въ бокъ близъ ребра, н просилъ г. Гранта вынуть ее; по пи овъ, ни г. Стюартъ на то не согласились. Я прину-жденъ былъ самъ начать операц1ю лЪвою рукою. Ланцетъ, данный мнЪ г. Грантомъ, переломился. Я взялъ перочинный ножичекъ, и тотъ переломился, потому что въ этомъ мЪстЪ мясо очень отвердЪло. Наконецъ, дали мнЪ широкую бритву, и я вынулъ пулю; она была очень сплющена. Оленья жила и друг1я снадобья остались въ ранЪ. Коль скоро увпдЪлъ я, что пуля ниже реберъ не опустилась, сталъ надЪяться на выздо-ровлен1е; но имЪя причину полагать, что рапа моя была отравлена ядомъ, предвидЪдъ медлеи-ное выздоровлен1е.

«ПослЪ того отправились мы въ .геревню, въ которой старшиною былъ родной братъ моего >б1йцы. Тутъ г. Стюартъ имЪлъ предосторожность спрятать меня опять. Жители призваны были одпнъ за други.мъ; имь роздали табаку. Но разыскан1я опять остались тщетны. Наконецъ .меня показали, и сказано было старшипЪ. что мой уб1Йца былъ родно11 его братъ. Онъ поту-пилъ голову, и отказался отвЪчать на вопросы бЪлыхъ люде11. Но мы узнали отъ другнхъ Пид1й-цевъ, что жена моя съ дочерьми останавливались въ этой деревнЪ, на пути къ Дождевому озеру.

«Мы тотчасъ туда отправились п нашли ихъ задер;канныхъ въ копторЪ. ПодозрЪн1е тамошннхь купцевь было возбуждено ихъ безпоко11ствомъ п ужасо.мь, также и моимъ отсутств1емъ, Коль скоро меня завидЪли, старуха убЪжала въ лЪсъ; по купцы послали за нею погоню; ее поймали и привели.

«Гг. Стюартъ и Грантъ предоставили мпЪ са-

1836. 0РАК1ПСК1Я 3-1ЕГ1И. 1836.

365

Л0Л1у прО|1.ЧПОСТП прмгопоръ НЛДЪ ЖеНОЮ, )1ВН0

В1П1ои||(111 вь пикуин-ы!!! на мою жл.^нь. Они обь-ЯВ11.111 ся преступлс1пе равпымъ з.1одЫ1ству О.ЧЪ-чу-гвуть-она и достойнымъ смерти и.ш всякой друго11 ка.'шп. Но я потребовалъ, чтобъ ое только прогнали изь конторы безъ запасовъ н запретили 6ъ туда являться. <Она была мать мопхъ дЪтеи; я не хотЪ.1ъ, чтобъ она была повЬитепа пли забита до смерти <^какт. 11редла1алн мн11 кунцы^; но вндъ ея становился мнЪ несносснъ: по просьбЪ моей, ее прогнали безь наказап1я.

«Дочери сказали, что вь ту минуту, какъ упаль я безь чувгтвъ на камень, оиЪ, почитал меня мертвымь и нонипуясь нриказанпо матери, пустились вь обратньп! путь и предались бЬг-ству. Иь нТи.оторомь разстоян1н оть островка, гдЬ я лежалъ, старуха причалила кь кустарнику, спрятала тамь мое платье, и послЪ долгаго перехода скрылась въ лТ)су; но потомъ, размысливъ, что лучн1е бы сдЪлала, если бь присвоила себВ мою собственность, воротилась. Тогда-то услышалъ я крики дочере11. сопровождавшнхъ старуху, которая подбирала мое платье на берегу...»

НыиЪ Джовъ Тенперъ жипетъ между обра.зованиыми своими соотечественниками. Онъ въ тяжбТ) съ своею мачи.хою о нЪ-сколькнхъ Неграхъ, оставленныхъ ему по наслЪдству. Онъ очень выгодно продалъ свои любопытный лЗапнски», и на дняхъ будетъ, вЪроятно, членомъ Общества Воздержности '). Словомъ, есть надежда, что Теннеръ сопрсменемъ с.дЪлается настоящимъ уапкее "), съ чЪмъ и по-здравляемъ его отъ искренняго сердца.

ТЬе КеУ1е^ег.

•) Общество, коего цЪль—истре6лен1е пьянства. Члены обязываются не употреблять п ие покупать впкакихъ крЪпкихъ нааитковъ.

Изд. [Пушкчиъ].

") Прозвище, данное .4мерикапцамъ; смыслъ его намь иеизвЪстеиъ. Изд. [11ушкинъ].

983. 0Р.\КТПСЬ1Я ЭЛетТП. ') Стпхотворсная Виктора Тсплякова 1836.

Въ наше время молодому человЪку, кч)-торып готовится посЪтпть велпколЪпнып Востокъ, мудрено, садясь на корабль, не вспомнить лорда Байрона и невольнымъ соучаст1емъ не сблизить судьбы своей съ судьбою Чильдъ-Гарольда. Ежели, паче чая-П1Я, молодой человТжъ еще и поэтъ и ,за-хочетъ выразить свои чувствован1я, то как'ь избежать ему подражания? Можно ли за то его укорять? Талантъ неволенъ, и его по-дражан1е не есть постыдное похпте|пе— признакъ умственной скудости, но благородная надежда на своп собственныя силы, надежда открыть новые м|'ры, стремясь по слЪдамъ ген1я—или чувство, въ смирент свое.мъ еще болЪс вызнышенное: ж('лпн!с и.зучить свой образсць и дать ему вторичную жизнь.

НТ)тъ (•омп'Йн1я,что фантастическая тТжь Чильдъ-Гарольда сопронождала г. Тсплякова на кораб.1Ъ, прпнесиюмъ его къ Орак1П-скнмъ берегамъ. 3"'} ки прощальныхъ строфъ

АсИси, а(11еи, ту илНуе 1апс1! отзываются въ самомъ началЪ его пЪсень:

11лыве.мъ!.. БлЪднЪетъ день; бЪгутъ брега

родные;

ЗлатоИ струится блескъ по синему пути; Прости, земля! прости. Росс1я! Прости, о родина, прости!

По \жс съ первыхъ стихопъ поэтъ обна-ружнпаетъ самобытный талантъ:

") Отпечатапы и на дняхъ посту пять В1> продажу.

Ьезумець! что за грусть^ вь минуту развле-

ченья Чьи слезы ты лобзалъ па берегу родно.чь?

Чьи сльпналъ ты благословенья? Одно .мннувн1ес мудреЕП>1мь. тяжкимъ сномъ

Иъ тот ь мигъ д\ ш Б твоей мелькало, П юности твоей избитый 6уре11 чёлнъ, П бездны, 1и'редъ ней отверстыя, казало! — Пусть такъ! Но грустно мнЫ Какъ плескъ угрюмыхь волнь Печально въ сердцТ) раздается! Какъ быстро мой корабль въ чужую даль

несется! О, ЛК1ТНН странника, святой отъ грусти щить, Пр|йди, подруга ду.чъ завЪтныхъ! Пусть въ каж.1онъ звукЪ струнь привЪт-

пыхъ Кь тсбЬ душа моя, о родина, летитъ!

I.

Пуска11 па юность ты мою 6Т)Нець терновый положила— О мать! дуп1а не позабыла Любовь старинную твою! Теперь—снь1 сердца прочь летите! Кь отчизн!) Д)Н1у не матпе! Тамь никому меня не жаль! ('|||||)11, сип1и1, чужая даль! СЪдыя волны, не дремлите!

II.

Какъ жадно вольной грудью я Пью Сез11ред1)льностн дьпанье! Лазурны!! м1ръ! вь твоемь с|яиы1 С.гораетъ, тонеть мысль моя ПГумите, нарусы, н|умите! Мечты о [юдинТ). молчите: Тамъ никому меня не жаль! СинТ|й, сннЬ11, чужая даль! СЪдыя волны, не дремлите!

1630. (:)1'лк1вск1я элегш. 1836.

1И.

1'1шжу я страну (имивъ; К|)€Чс'11(>рТ>'11111ы11 прахъ отирсио: II зашумить передо мною 1'ои незаиамитпыхъ вЪкош,!

Гу.11111Те ЖЬ, «ЬтрЫ, ПС >1и.1Ч11Тс1'

^ тесы родит.!, простите! Тамь никому мена не жаль! СпнЬи, спнЬн, чужан даль! СЪдын полны, не дремлите!

Т\тъ есть 1'армон1я, .шрпческое движе-и1е, истина чунстнъ!

ВскорГ) позтъ п.1ыветъ мимо Осрсчовъ, прос.швленныхъ пзгнав1емъ Овпд1я; они мс.1ькаютъ псродъ нимъ па краю во.1иъ,

Кань попсь желтый и струпсть]н.

Поэтъ привЪтствуетъ незрим} ю гроб-ницА Ов11Д1я стихами слпшкомъ пеОрежными:

Спятан тишина Назоповоп гробницы /;;ои(л,а, какъ дальнга шумъ поб)ы)пой колес-пи ци! О! кто средь мертвыхъ спхъ песковъ МиЪ славный гробъ его укажеть? Кто иовЪсть мукъ его разскажетъ— Степной ли вЪтрь, иль плескъ валовъ. Иль въ шум!) бури гласъ пТжовъ... Но ти1пе... тише... что за звуки? Чьп тЪнь надъ бездною сТио11 Меня маиитъ, иодъемля руки, Качая тихо голове!!? У ыогъ лежптъ вЪнецъ тер1Говын (!), Въ лучахъ С1яетъ голова, БЪлЪе волнъ хитопъ перловый, Свяппьй ихо ропота слови И подъ эвирными перстами О древнцхъ людяхь, сь ихъ бЪдами, Златая лпра говоритъ. Печально струнъ ея бряцанье: Въ пемъ се2)д11,у слыииопсл изгнанье; Въ немо стонъ о родишь звучитъ, Еакъ плачъ души безъ упованья.

Типшпа -/рооныцы, громкая ьчгкъ дальигй шумъ колесницы; стонъ, звучаицй какъ плачъ души: слова, которыя святгье ропота волнъ... все это не точно, фа.1ьшиво, н.1п просто нпчс.о не зпачитъ.

Гро[е]сетъ въ одномъ изъ своихъ посла-В1И пишетъ:

^е сеззе й'евИшог Оу|(1е, Риапй 11 У1еп1 заг йс 1'а1Ь1е» 1оп» МесЬап1ег, р1сигеиг 1из111111е, Бс8 1о118ие8 1атоп1;а110118.

Книга ТггвИит не заслужила такого стро-гаго ос\жден1я. Она выше, по нашему мнЪ-Н1Ю, всЪхъ прочнхъ сочпнеи1п Овпд1евыхъ (кромЪ «Превращен!!!)))- Гсропды, Э-Ч'1'1и любовныя, I! сама поэма ,.Аг8 атапсИ", мнимая причина его изгна111я, лступаютъ „Э-1е-Г1ямъ Понт1Йскпмъ". Въ сихъ послЪднихъ болЪе истиннаго чувства, болЪе простоду-

ш1я, болЪе индивидуальности, и мепЪе хо-ходнаго ()ст|)()лм1я. Сколько яркости въ описа1МИ чуждую климата и чуждой земли! С1;олько живости въ подробное!яхъ! и какая грусть о РимТ)! как1Я тро1ателы1ыя жалобы! Благодаримъ г. Теплякова за то, что оиъ не ишетъ блистать ду!исв11()П т1)ерд<)ст1|о на счетъ б'Вднаго из1'напника, а съ живо-ст110 заступается за него.

II ты ль тюремный вопль, о странпнкъ! на-

зовенп. Ласкательствомъ дуп1и упичпи.ччшо!!?— НСЬтт., самъ терновок) стезою ты идеи1ь,

СлТ)пои судьбы нроклятьемъ пораженный!.. Подобно мнТ| Овид1|о, ты сирь и одинокъ

межь всЪхь П знаеи1ь самъ хладь жизни безъ отрады, Огпь сердца безъ те!!ла, и безъ веселья

смЪхъ, П плачъ безъ слезъ, и слез1>1 безъ услады!

ПЪснь, которую поэтъ влагаегь въ уста Назоновоп тЪии, имЪла бы болЪе достоинства, если бы г. Тепляковъ болЪе соображался съ характеромъ Овпд1я, такъискренпо обнаружепнымъ въ его платъ. Онъ не ска-залъ бы, что при набЪгахъ Гетовъ и Бессовъ, поэтъ

Радостно на смертный мчался бо!!.

Овид|Ц добродушно признается, что онъ п смолоду не былъ охотникъ до войны, что тяжело ему подъ старость покрывать сЪ-дину свою шлеыомъ, и трепетной рукою хвататься за мечь при первой вЪстп о на-бЪгЪ. См. ТпзЬ Ь1Ь. 1\". Е1. I.

Элег1я «Томисъ» оканчивается прекрасными стихами:

Но буря ль это, кормч1н мой? Ужъ черезъ мачты море хлещетъ, И предъ чудовищно!] волно!!, Какъ предъ тпраномъ рабъ нЪмой, Корабль ыо!! гнется и трепещетъ!...

«Вели стрЪлять! Быть можетъ, насъ

Какой пибудь въ се!! страшный часъ

Корабль услышитъ отдаленны!!!—

II 1рянулъ зпакъ... и все молчитъ,

.{ишь море бьется и кипптъ,

Какъ тигръ бросаясь разъяренный:—

Лишь вЪтра свистъ, лишь бури во!!,

Лишь съ неба голосъ громовой

ТолпТ) отвЪтствуютъ смятенной.

кМо!! кормч!!!, какъ твой блЪденъ лпкъ!»

— Не ты ль дерзнулъ бы въ этотъ мпгъ,

О страннпкъ, бурТ) улыбаться?—

«Ты отгадалъ!..» Я сердцемъ съ не!!

/Келалъ бы кажды!! мигъ сливаться;

Желалъ бы въ бо!! стих!и вмТииаться!...

Но вТ)тъ!-п громче, и сильнТ)!!

Свято!! призывь съ другаго свЪта,

Слова погибшаго поэта

Теперь звучатъ въ д)шЪ моей!

1836. вгАКШСЕХЯ Э-1ЕГШ. 1836.

367

викторь грпгорьЕвичъ

ТЕПЛЯКОВЪ.

ВскорЪ изъ глазъ поэта псчезаютъ берега, съ которыхъ низвергаются въ море воды семиустнаго Дуная.

Какъ старъ сей шумный Цстръ! Чем ею

морщини

Спдыхъ в>ьковъ скрываютъ рой: Во ми>ь ихъ Дар|я мелькаегь челнънЪмсй, Мелькаютъ и орлы Траииово!! дружины. Скажи, сафараыи богь, ыадь брегомъ Л1

твиимъ. По дебрпмъ и горамъ, сквозь боръ необозримый. Средь тучи варваровъ, наэтотъ вЪчный Рпмъ

.1ет1)лъ Сатурнь неотразимып?

Не ты ль спираль сво11 быстрый бЪгь

Народовь съ бурными волнами, П ТВ011 ли вь ихъ крови нерастотися брегь, Илеменъ безчисленныхъ усЪяннын костпми?

Хотите ль знать, зачЬмь, куда,

и пзъ какой глунш далекой

Неслась ихъ бурная чреда,

Накъ лавы огненно!! потоки?

— Спросите вы, зачЪмъ къ садамъ,

Къ богатымъ нпоамъ н лугамъ

Но вЪтру саванъ свой летучш

Мчатъ саранчи голодной тучи; Спросите молн1ю, куда она летитъ. Откуда ураганъ крушптельный бЬжигь,

ЗачЪмъ кочуетъ валъ ревуч|ц!

СлЪдуетъ иди.ыпческая, пемиого б.1Ъд-пая картппа народа кочующаго; размытле-■йя ори пидЪ развалиыъ Веые111аыска10 замка

пмТ)ютъ ту невыгоду, что напомпнаютъ иЪкоторыя строфы нзъ четвертой пЪсни Чнльдъ-1'арольда, слпп1Комъ сильно врЪзан-ыыя въ наше воображен1е. Но вскорЪ по-Этъ снова одушевляется.

)'легся вЪтеръ: во.1ь стекло

НснЪ|| иебесъ лазурныхъ блешетъ; Повисш1И парусь нашъ, какъ лебедя крыло. Свинцомь охотника нронзеиное, трепещетъ.

Но что за гулъ?.. Какъ громь глухой

Надь тихимь моремъ онъ раз.шлсн.—

То грохотъ путкн зарево!),

Нзъ Русско!) иа|1ны онъ примчался!

О ра.юсть? завтра мы узримъ

Страну поклонниковъ Пророка;

Нодь небомъ вТ)Чно-гол)бымъ

>'пьемся воздухомь твоимъ,

Зе.млп роскоишаго Востока!

П въ темныхъ миртоныхь са,»ахъ, Фонтаповъ мраморныхъ при медленпоиъ

, журчат.и.

При соблазнительныхъ луны твоей лучачъ, Въ твоем ь, о юнаи невольница, лобзаньн

НвЪтовъ родной твоей страны, Ичивытъ восточныхъ розъ отвБдаемъ дыханье

Н жаръ, и свЪжесть ихъ весны!..

ЭдегЁя <(Ге6еджинск1я Развалины», по мнТ)Н1Н) нашему, лучшая изъ вс'Ьхъ. Въ ней обнаруживается необыкновеыыое искусство въ описан1яхъ, яркость въ выраже-и1я\ъ п сила въ мысла.\ь. Пользуясь намь

1830 01'АК1Йск1я элЕпи. 1831).

даниымъ позполе1ПСмъ, выппсываемъ большую часть этой Элр|1и.

Столбовъ, попчкнуишнхъ сЪдыми головами. Сто.1бопъ у Т.1Ъ|1ност11 угрюмои на часахь. Стонщихь пасмурно падь падшими столбами— Повсюду сумрачный дедалъ иъ моихь очахь!

Дружппы мертврцозъ гранптныхъ!

Не вы лп стражи тЪхъ столбовъ,

Па копхъ чудеса вЪковь.

Пскусствъ и зпап1и порвобытпыхъ 1>У1;ою Спеовыхт. начертаны сыновъ?...

Какъ .эпать? И .чдЪсь было11 порою,

Творенья, можстъ быть, весною, Родь человЪческ!!! безъ умолку жужжа.1ъ—

Вт. тЪ времена, какъ пашпхъ башенъ

Главою отрокъ достигалъ,

П мамонта, могучъ п страшенъ, На битву равную охотннкъ вызывалъ! Ныть можетъ, "нЪкогда и въ этомь замустЪньп Гигантской роскоши лилось обворожепье: Вздимались портики блпзъ кедровыхъ палатъ, Кругомъ впсяч1е сады благоухали, ТЪснплись мЪднып чудовища у вратъ, И мраморъ золотомъ расписапныхъ аркадъ Слоны гранитные хребтами подпирали!

П здТ)сь огромныхъ башенъ лЪсъ,

До вЪковыхъ переворотовъ,

Пронзалъ, быть можетъ, сводъ пебесъ, П пЪна горныхъ струи, средь пальмовыхъ древес ь, Пзъ пасти бропзовыхъ сверкала бегемотовъ!—

П здЪсь на жертвенную кровь. Быть можетъ, мирными вЪнчанные цвЪтамп,

Колоссы яшмовыхъ боговъ ГлядЪли весело алмазными очами... Такъ, такъ! подлуннаго ведич1я звЪздой и се11 Ничтожества былъ озаренъ объЪдокъ,—

Пари.1ъ умовъ надмЪнныхъ рой,

ЦвЪла любовь... и напослЪдокъ —

Повсюду смерть, повсюду прахъ

Въ печальньгхъ странника очахъ!

Лишь ты, Армида красотою,

Надъ сей могилой вЪковою,

Природа-мать, лишь ты одна

Души магической полна!

Какою роскошью чудесной

Сей градъ развалинъ неизвЪстнып

Повсюду богатитъ она!— Взгляните: этотъ столбъ, гигантъ окаменЪлып,

Какъ въ полЪ колосъ переспЪлый, Къ землЪ онъ древнею склонился головой;

Но съ нимъ подвинуты!! года.ми,

СосЪдъ, увЪнчанный цвЪтами,

Гирляндой связанъ молодой;

Но съ головь! его маститой

Кудрей зеленыхъ вьется рой,

Ц плащъ !1зъ листьев ь шелковистый,

Колышетъ вЪтръ на вемъ лЪсной!

Вотъ столбъ другой: на дернъ кудрявый,

Какъ трупъ онъ рухнулся безглавый; По по С1яющ1!мъ развалины рубца.мъ Пграетъ гвЪжИ! плю1дзъ и вьется миртъ душистый,

И великана корень мшистый

Корзиной вешничь сталъ цвЪтамъ!

П вмЪсто рухнувшей громады

Ужь И'пый тополь нЪжптъ взгляды,

П т1!хо все... лишь соловей,

Какъ сердце, полное -то безнадежно!! муки, То чудно!! радости—съ густыхъ его в'Ьтвеи

<;во!! льеть пламе!1нь!е звуки...

.Тишь посреди сЪдыхъ столбовъ. Хаоса дик!1хъ травъ, обло.мковъ и цвЪтовъ,

Вечер|1!!мъ золотомъ облпть!хь — Семейство я1Д1ернць отъ странника бЪжитъ, П въ ка.мияхь, зеле!!!! узорами обвптыхь,

Кустами дальними шу.ч!!тъ!...

1ерогл11фы вТжовые,

Б!.1лаго М1ра .мавзолей!

.Межь вами а дУ!Нои .моей,

Скажите, что за симпат1Я? -

НЬтъ! вы не мертвая Ничтожества строка: Ваш ь 1!рахъ—урокъ судьбы тшеслав1Ю 1!отомковъ; ЖивЪ|1 ли гордый лаврь сихъ дребез10въ цвЬтка?...

О да11те жь, дайте для вЪнка

МиЪ листьевъ съ мертвыхъ сихъ обломков ь!

Остатки Древности святой. Когда безмолвно я надъ вами Парю крь!латою мечтой— ВЪка сменяются вЪками, Какъ волны моря предо мной! И съ великанами быль!М!1 — Тогда я бу.1то какъ съ родными, П незе.чнаго быт1я Призывъ блаженный слышу я!...

Но день погасъ, а я душою

Къ симъ камнямъ будто пригвождёиь,

П вотъ ужь яхонтовой МГЛ0!0

ОдЪлся вЪчный небосклопь.

По морю спняго эв!!ра,

Какъ челнъ мистическаго М1ра,

Царица ночи поплыла,

Н на чудесныя громады

Свои опаловые взгляды.

Сквозь тЪнь лЪсную, навела.

Рубины звЪздъ надъ нею бле!зутъ;

П" .межь сто.гбовъ сЪдыхъ трепещутъ,

П будто движа ихъ, встаютъ

Нзъ-подъ земли былаго дЪтп,

и мертвый градъ свой узнають.

Паря во мглЪ тысячелЪт1й...

ЗвЪрей п птпцъ почныхъ пр1ютъ, Давноминувшаго зерцало, Ничтожныхъ дребезговъ твоихъ ,1.ля градовъ нашихъ бы достало! Къ обломкамъ гордыхъ з,хан1н сихъ, О, .^льнаскары! приступите, Свои и.чъ грезы разскаж!1те. Откройте пмъ: боговъ земныхъ О чемъ Т!леслав1е хлопочетъ? Чего докучливь!!! отъ нихъ Народовъ муравейникъ хочетъ?...

Ты правъ, божественны!! пЪвецъ:

ВЬка—вЪковъ лишь повторенье!

Сперва—свободы оболь!денье,

Гремушкп славы наконецъ;

За славой—роскоши потоки,

Богатства съ золотымъ ярмомъ,

Потомъ—изящные пороки,

Глухое варварство потомъ!...

Это прекрасно! Эяерпя послЪднихъ ствхон ь удивительна!

Остальныя элег1и <мея;д} коими шсчтая

ПУШКПНЪ.

Акваре,и> Иавмг Око^'овп

'^' У^

<^^^^,.г^^ыг«^.<>бД^

1?<!^Н (->)-чк1ЙС1С1я элЕпи. 1830.

шую часть этой Э*'Р1">и-

Сто^6^в1>, поникнувшпкъ сТиыми головами, Стодбовь ) 1лТ111Н1>ст11 угрн>мо|1 на часатт., Сгоящии. п;|.-м\р1|(» НЛЛ1. падшими столбпмн—

П|1"'и|1\ г\ирлчНЫВ ДСДаЛЪ III. М1Л1\1. <>Ч.1М.'

{ружппы мертвецоз-ь гранитиыжъ!

Не вы .10 стражи тЬ^ъ стодбовъ,

На кояхъ чудеса вЪкивъ.

Пскусствъ и л11а1пи перпоймтпыть 1''м.-1>1<> (.кмовыхъ пачрртаны сыновъ?...

Как1. янать- П чдЪсь былой порою,

Творенья, можетъ быть, весною, 1'одь ■' ' |<1» безъ умолку жужжалъ—

II >иа, какъ плпгпхъ башенъ

1.1,111.11' II, .ПК!. до1'тчгалъ.

II мамонта, могучъ п страшепь, Па Оигву равную охотннкъ выяывалъ! Ныть можетъ.,нЪкогда и въ эгомь занустЪньп 1'11гавтскон роскоиш лилось обворожеиье: Взшмалнсь портики блпзъ келровыхъ палатъ, )»ругомь впсяч1е сады благоухала, Пленились мЪдныя чудовища у вратъ, И мраморъ золотомъ расинсаппыхъ аркадт-Слоны гранитные хребтами подпнрадп!

П здЪсь огромныхъ башенъ лЪсъ,

До вЪковыхъ переворотовъ,

Пропзаль, Сыть можетъ, сводъ пебесъ, П пЪна горныхъ струй, средь пальмовыхъ древес ь. Пзъ иастп брон.зовыхъ сверкала бегемотовъ!— ^^ г, пЛли^^м^!','

II здЪсь на жертвенную кровь. .о»(ло^оО мШ\>|(){йк1»т».1

Быть можетъ, мирными вЪнчанные цвЪтакп.

Колоссы яш.човыхъ боговъ ГллдЪли ве^е^о алмазвымп очами... Такт., та1Г1.! пш !^ ■■■ •■ ■■ пелим|я звТ)з.1он и сен Ничто». '■ ч,-1аренъ объЬдокъ,—

Нарцдъ у.ч- - . . Ьчныхъ рой,

ЦоТ>ла любовь... н нанослЪ.юкъ —

!!•.!!. кчу смерть, повсюду прахъ

Какъ сердце, иолное -то безаадежной муки, То чудной радости—съ густыхъ его вЬтвеи

Овои льетъ пламенные звуки...

Лишь посреди сЪдыхъ столбовъ. Хаоса дикихь травъ, обломковъ п цвЪтовъ,

Вечернимь золотомъ облптыхь — • ".емейство ящернцъ отъ странника бЪжитъ, II вь иампяхъ. зелени узорами обвотыхъ,

Кустами дальними шумитъ;...

1ероглпфы вЬвовые,

Былаго М1ра мавзолей!

Межь вами в .гушой моей,

Скажите, что за симпат1я? -

НЬтъ! вы не мертвая Ничтожества строка: Вангь прахъ—урокъ судьбы тшеслав1ю потомковь; ИшвЪн ли гордый лаврь спхъ дребезговъ цветка?...

О данте жь, дайте для вЪнка

МпЪ лнстьевъ съ мсртвыхъ свхъ облоикооь!

Остатки .Хровности свитой. Когда безмолвно я иадъ вамп Парю крылатою мечтой— ВЪка смЬняются вЪкзми, Какъ волны моря предо мвой! II съ великавамп былыми — Тогда я будто какъ съ роднына, И неземнаго быт1я Прнзывь блаженный слышу а!...

Но депь цлг"

'игвождёпъ,

альпьпъ страппнка очахъ:

Лишь ты, .Лрмида красотою,

Нв'т- сей могилой вЪксвою,

п. 'ть, лишь ты одна

Д : 1еской полна!

Кагою ^10скои1ью чудесной

Сен градъ развалипъ псизв'Бстный

Повсюду богатитъ она!— Взгляните; этоть столбъ, гигантъ окаменЪлый,

Какъ въ полЪ колосъ переспЪлый, Къ землТ) онъ древнею склонился головой;

Но съ нн.мъ подвинуты)! годами,

СооЪдь, УвТтчанньь! цвЪтами,

Гирлян.10н св,1заиъ молодой;

Но съ головы его маститой

Кудрей зеленыхъ вьется рой,

Н илащъ нзъ листьевь шелковистый,

Колыиктъ вЪтръ на пе.мъ лЪсной!

Вогь столбъ другой: на дерпъ кудрявый.

Какъ трупъ онъ рухнулся безглавый; 1! ;:м сшющимъ развалпны рубцамъ 1. . ,тъ свЪжИ! плющъ и вьется миртъ душистый,

II великана корень мшистый

К-эрзипой вешни мь сталь цвЪтамъ!

П вмЪсто рухнувшей громады

У мь ь иый тополь нЪжптъ взгляды,

■■' • -уо все... лишь соловей.

го г'-'Ира, Какъ челнъ мистическаго м1ра, Царица ночи поплыла. Н на чудесныя громады Свои опаловые взгляды, Сквозь тЪнь лЬсную, навела. Рубины звЪздъ падъ нею блещутъ; Н' межь столбов ь сЪдыхъ трепещутъ, II будто двнжа ихъ, встаютъ 11зъ-ио.1ъ земли былаго дЬтп, И мертвый градъ сво11 узпаютъ. Паря во мглЪ тысячелЪт1Й...

ЗвЪрей в птицъ почвыхъ пр|ютъ, Давноминувшаго зерцало, Ничтожныхъ дребезговь твоихъ ;^ля градовъ вашихъ бы достало! Къ обломкамъ гордыхъ з.1ан1и сихь, О, Альнаскары! приступите. Свои имъ грезы разскажите. Откройте пмъ: боговъ земныхъ О чемъ тш<'<^Дав1е хлопочетъ? Чего докучливый отъ нихъ Народовъ муравейнпкъ хочетъ?...

Ты правъ. божественный пЪвецъ:

ВЪка—вЪковъ лишь повторенье!

Сперва—свободы обольщенье.

Гремушки славы накопецъ;

За славов—роскоши потоки,

Богатства съ золотымъ ярмомъ,

Пото-мъ—изящные пороки.

Глухое варварство потомъ!...

Это прекрасно! Энерг1Я послЪднвхъ стн.хопъ удивптельыа!

Остальыыя эаег1и <между коими шепая

1836. ОВЪ ОБЯЗАННОСТЯХЪ ЧЕЛОВЬКА. 1836.

369

пргьма замТи1ательна> заключаютъ въ себТ) подостаткн II красоты, уже нами указанные: еплу вы()ажен1я, переходящую часто въ надутость; яркость опнсанхя, затемненную иногда неточност1Ю.—Вообще гланнмя достоинства ((0рак1пскихъ ^лег\и»: блескъ и энергия; главные недостатки: напыщенность п однообра31е.

Къ <(врак1аскимъ Э-1РГ1ямъ» присовокуплены разныя мелк1я стихотворе1пя, имТ)-ЮЩ1Я неоспоримое достоинство: вездЬ гар-)иов1я, везд!) мысли, изрТ)дка истина чувствъ. Если бы г. Тепляковъ ничего другаго не ппсалъ, кромЪ элег1и Одиночество и станса Любовь и Ненависть, то и тутт. занялъ бы онъ почетное мЪсто между нашими позтамп. Заключимъ разборъ, выписавъ стнхотворе-н1е, которыыъ заключается и книга г. Те-плякова.

ОДИНОЧЕСТВО.

Въ лЪсу осен1пн вЪтрь и стонетъ, п дрожптъ; Пп морю темному ррп)Ч1и валъ кочуеть: >111.ио крупный дождь въ окно мое стучигь; 1'а,1думье тяжкое мечты мои волнуетъ. II. МиЪ грустно! До| орЪлъ камивъ трескуч1Н мой; ПогдЪдвиг красный блескъ падъ угольями вьется... .МнЪ груст11о!Тусклын день ужь гаснеть надо мнон; Ужь съ неба темнаго тумлииый вечеръ льется. 111. Какъ сладко онъ для двухъ супруговъ иролетип!. Въ кругу, пТ) бабушка виучатъ свопхъ ласкаетъ, N |;реселъ .1Ь.10вск11хъ красавица силитъ— 11 Оыляиъ старины, работая, внн.маетъ! П'. Мечта докучная! зачЪчъ передъ тобой С)ир)говъ дол1'1н лобзанья пламенЪютъ?

Что въ томь, какъ пхъ сердца,подъ ризою почноЦ Средь веыасытныхъ ласкъ, въ палящей пЪгЪ

млЪютъ. V. Межь тЪмъ какъ онъ квпвтъ, мой одпнок1А

улъ Какъ сердце сирое, облившись кровью, рвется. Когда .1.М11а моя, средь внхря горькнхъ думъ. Падь ихъ мучительно-завидной долей вьется!

VI. Но если для меня безвЪстнын уголокъ Не созданъ, темными дубами осЪн'сииый, Полриа милая и ярк1н камелёкъ, Въ часы осенвихъ бурь друзьями окруженнын,-

VII. О жаръ святых ь молитвъ, зажгись въ д)шЪ

моей! .1учь вТ)ры пламенной блесни въ ея пустынЪ? Проле11С11 вь грудь мою цЪлмтельный еле!!: Пусть сны вчераиппе не .чучатъ сердца вывЪ! ^•11I. Пусть, упоенная падеждо!! неземной, Съ душой всем|рною моя соединится; Пускай сей мрачиьп! долъ изчезнетъ предо мной; Осенпш въ окна вЪтръ, бушуя, не стучится! 1Х! О, пусть превыше звЪздъ .мой вознесется духъ, Туда, гдЪ взоръ Творца ихъ сонмы зажигаетъ! Въ М1рахъ падсолнечныхъ пускай мой жадный

слухъ Оргавамъ ангеловъ, восторжевный, ввимаетъ...

X.

Пусть я уВПЖу ихъ, въ беЗМОЛВШ СВЯТ05ГЬ,

Передъ трономъ ВЬчнаго. колЪпопреклопенныхъ; Прочт) символы тайнъ. пылающпхъ на немъ, и юпы.мь первенцамь творенья откровенныхъ._ XI. Пусть Соломоновой премудрости звЪзда Блеснетъ дунП'! моей въ безоблачномъ эвирЪ; Поправъ земную грусть, быть можеп!, я тогда Не буду тосковать о другЪ въ здЪшнемъ м1рЪ!

984. ОБЪ ОБЯЗАННОСТЯХЪ ЧЕ.10В1>КА, СочпиЕШЕ Сильвю Пеллпко.

На дняхъ выйдетъ изъ печати новый переводъ книги: Ое! Ооусг! йедП иот1п1, сочиисн1я славнаго Сильвю Пеллико.

Есть книга, коей каждое слово истолковано, объяснено, п|)(>повТ).1ано во всЪхъ концахъ земли, применено ко всевозмож-нымъ обстоятельствамъ жизни п проиппе-ств1ямъ м|ра; изъ коеп не льзя повторить ни единаго выражен1я, котораго не знали бы всТ) наизустъ, которое не было бы уже пословицею народовъ; она не заключаетъ уже Д.1Я нась ничего неизвЪстнаго; но книга С1Я называется Евангел1емъ—и такова ел вЬчно новая прелесть, что если мы, пресыщенные м1[)омъ, пли удрученные уны-и1емъ, случайно откроемъ ее, то уже не

въ силахъ противиться ея сладостному увлечеи1ю, и погружаемся духомъ въ ея божественное краснорТ)Ч1е.

П не всуе, собираясь сказать вЪсколько словъ о кпигТ) кроткаго страдальца, дерзнули мы упомянуть о божественномъ Еван-гел1и: мало было изб(1анныхъ <даже между первоначальными пастырями Церкви>, которые бы въ своихъ творен1яхъ прибли-жплись кротост!ю духа, сладост1ю красно-рЬ'пя и младенческою простотою сердца кь 11|10понТ)Д11 Небеснаго учпте.тя.

Къ по.зд||Т)Пппя времена неизвестный творецъ книги «О под])ажан1И Гисусу Христу», Фенелопъ п Силы1^(^ Пеллпко въ высшей степени прннадлежатъ къ симъ

Пушкинъ, т. V.

1830. Словарь о святыхъ. 1836.

язбраиныыъ, которыхъ Аигелъ Господн1Й привЪтствовалъ именемъ человпковъ блаю-волешя.

Силыио Псллпко десять лТ)тъ провелъ въ разныхъ темницахъ, и получа гпободу, пздалъ свои записки. 11зумлеи1е было всеобщее: ждали жа.юбъ, напптанныхъ горечью,—прочли умп.штельиыя размышлен1я, исполиениыя яснаго спокойств1я, любви и доброжелательства.

Признаемся въ нашемъ суетномъ зло-ЫЫСЛ1П. Читая с1и записки, гдЪ ни разу не вмрывалося изъ-цодъ пера нещастнаго узника выражен1я нетерпЪн1я, упрека или ненависти, мы невольно предполагали скрытое намЪрен1е въ этой ненарушимой бла-госклониостп ко всЪмъ и ко всему; эта умЪренность казалась намъ искусствомъ. И восхищаясь писателсмъ, мы укоряли чело-вЪка въ неискренности. Книга «Ое! с1оуег1» устыдп.1а насъ и разрешила намъ тайну прекрасной души, тайну человЪка-христ1анина.

Сказавъ, какую книгу напомнило намъ сочинен1е Спльв10 Пеллико, мы ничего бо-лЪе не можемъ и не должны прибавить нъ похвалЪ вашей.

Въ одномъ изъ нашихъ журналовъ, въ статьЪ писателя съ истпнпымъ талан-томъ, критика, заслужпвшаго довЪренность просвЪщенныхъ читателей, съ удпвлен^емъ прочли мы слЪдующ1Я строки о книгЪ Сильв1о Пеллико:

«Если бы книга Обязанностей не вышла вслЪдъ за книгою Жизни <Мои тем-нипы>, она показа.1ась бы намъ общими мЪстами, сухимъ, произвольно догматиче-скимъ урокомъ, который мы бы прослушали безъ вниманЁя)).

Неужели Сильв1о Пеллико пмЪетъ нужду въ извонен1и? Неужели его книга, вся

исполненная сердечной теплоты, прелести неизъяснимой, гармоническаго краснорЪ-ч!я, могла кому бы то ни было, п въ ка-комъ бы то ни было случаТ), пока.заться сухой и холодно-догматической? Неужели, если бъ она была написана въ тишннЪ биваиды или въ бпбл!отек'Б философа, а не въ грустномъ уедииен1и темницы, недостойна была бы обратить на себя внп-мав1я человека, одареннаго сердцемъ?—Не можемъ повЪрить, чтобы въ самомъ дЪлЪ такова была мысль автора ((11стор1и Поэзии».

Это ужь не ново; это было уже сказано —вотъ одно изъ самыхъ обыкновен-ныхъ обвинеи1Й критики. Но все уже было сказано, всЪ понятая выражены и повторены въ течен1е столЪт1й; что жъ изъ этого слЪдуетъ? Что духъ человТ)ческ1П уже ничего новаго не производитъ? НЪтъ, не станемъ на него клеветать: разумъ не-истощимъ въ соображенги понят1п, какъ языкъ неистощпмъ въ соединенги словъ. ВсЪ слова находятся въ лексикопЪ; но книги, поминутно иоявляю1П1яся, не суть повторе-Н1Я лексикона. 31ыаь отдельно никогда ничего новаго не представляетъ; мысли же мо-гутъ быть разнообразны до безконечности.

Какъ лучшее опровержен1е мнЪн1я г-на Шевырева, привожу собственныя его слова:

«Прочтите ее <книгу Пеллико> съ тою же вЪрою, съ какою она писана, и вы вступите изъ темнаго м1ра сомнЪн!», раз-стройства, раздора головы съ сердцемъ въ свЪтлый М1ръ порядка и сог.1ас1я. Задача жизни и щаст1я вамъ покажется проста. Вы какъ-то соберете себя, разсЪяннаго по мелочамъ страстей, привычекъ и прихотей— и въ вашей душЪ вы ощутите два чувства, которыя, къ сожалЪн1ю, очень рЪдки въ эту эпоху: чувство довольства и чувство надежды ».

985. СЛОВАРЬ О СВЯТЫХЪ,

ПРОСЛАВЛЕННЬПЪ ВЪ Р0СС1ЙСК0П ЦЕРКВП, П О Н'БКОТОРЫХЪ СПОДВИЖНИКЭХЪ БЛЛГ0ЧЕСТ1Я МЪСТНО-ЧТИИЫХЪ.

1836 г. СпБ.

Въ наше время главный недостатокъ, отзывающ1йся во всЪхъ почти ученыхъ произведен1яхъ, есть отсутств1е труда. РЪдко случается крптикЪ указывать на плоды долгихъ пзучен1й и терпЪливыхъ разыска-Н1Й. Что же изъ того происходнтъ? Наши такъ называемые ученые принуждены за-мЪнять существеиныя достоинства изворотами болЪе или менЪе удачными: пори-цан1емъ предшественнпковъ, новизною взглядовъ, приноровлен1емъ модныхъ поня-тш къ старымъ, давно извЪстнымъ пред-

метамъ и пр. Таковыя средства <которыя, въ нЪкоторомъ смыслЪ, можно назвать шарлатанствомъ> не подвигаютъ науки ни на шагъ, поселяюгъ жалк1Й духъ сомнпшя и отрицангя въ умахъ незрЪлыхъ и сла-быхъ, и печалятъ людей истинно ученыхъ и здравомыслящихъ.

Словарь о Святыхъ не принадлежитъ къ числу опрометчивыхъ и скороспЪлыхъ произведен1П, наводняющихъ наши книж-ныя лавки. Отчетливость въ предваритель-ныхъ изыскан1яхъ, полнота въ совершен1и

371

пррдпрпнятаго труда поставили С1Ю Енпгу высоко во миГипн знающпхъ людей. Издатель на своемъ поприщЪ пмЪлъ предше-ствепипкомъ Новикова, иапечатавшаго въ 1784 году Опытъ Историческаго Словаря о всгьхъ въ истинной 712)авославной тьрп святою непорочною окизнгю прославившихся святыхъ мужахъ. Съ того времени прошло болЪе пятидесяти лЪтъ; средства и источники умножились; для воваго издателя трудъ былъ облегченъ, но, вмЪстЪ съ тЪмъ, и удвоенъ. Въ Опытп Новикова по-мЪщено 169 именъ угоднпковъ, съ опи-сан1емъ ихъ жит1я, или безо псякаго объ-яснен1я: Словарь о Святыхъ заключаетъ въ себЪ 363 имени, т.-е. болЪе, нежели вдвое. У Новикова источники изрЬдка указаны внизу самаго текста: въ ыывЪнтемъ «Сло-варЪ» полный «Указатель)» источникаыъ напечатанъ особо, въ два столбца, мелкимъ шрпфтомъ, и составляетъ цЪлый печатный листъ.

«Церковь Росс1Йская»,—сказано въ пре-ДИСЛ0В1И,— «весьма осторожно оглашала святыми угоднпковъ своихъ, и только по явномъ открыт1и нетлТ)и1я мощей, просла-вленныхъ чудесами, помещала ихъ въ мЪсяцословы. 1*осс!я къ утвержден1ю пра-вослав1я своего пндЪла во многпхъ мЪ-стахъ явное знамеи1е благодати надъ мощами тЪхъ, кои СВЯТ0СТ1Ю жизни, примЪ-ромъ благочест1я, или христ1анскимъ само-отвержен1емъ явили себя достойными по-чптан1я; но имена сихъ угоднпковъ не были внесены въ «Общ1е Святцы 1'осс1п-ской Церкви»; а память ихъ совершалась въ тЪхъ только мЪстахт!, гдЪ они почина ютъ. Причиною такой мЪстности было отд11лен1е духовной власти Новгорода отъ главной духовной власти 1'осс1и, и потомъ разд'Влен!е мптропол1и на К1евскую и Московскую. Уже въ половине Х\^1 вЪка Московск1Й митрополитъ Мака])1П, составляя <Велик!я Четьи-Минси», собралъ жит1я и нЪкоторыхъ святыхъ, еще дотолЪ въ Па-терикахь не иомТ|щенныхъ, и для устано-влен1я имъ служебъ имЪлъ въ МосквЪ, 1547 года, соборъ, на которомъ двенадцати святымъ Росс!йскимъ назначено повсюду празд"ован1е п службы, а девяти—только въ мЪстахъ, гдЪ мощи ихъ почиваютъ. ТЪ церкви, которыя не успЪли на соборъ представить свидЪтельствъ о своихъ мЪст-ныхъ угодникахъ, посл^Б получали, по разсмотрТ|п1ю митрополита, дозволен1е совершать память ихъ, и потомъ, при патр|-

архахъ, нЪкоторые изъ нихъ внесены въ общ1с мЪсяцословы. Митрополитъ Ростов-ск1й Дпмитр1Й, въ своихъ «Четьихъ-Ми-неяхъ» помЪстилъ преподобныхъ К1ево-псчерскихъ подъ числомъ совершен1я ихъ памяти. Но п за симъ многхе не внесены въ мЪсяцословы, хотя нЪкоторымъ сочинены особыя службы, кондаки и тропари: таковы угодники Новгородск1е, Псковск1е, Вологодск1е и друг1е.

Въ предлагаемомъ «СловарЪ» помЪщены ЖИТ1Я святыхъ, прославленныхъ въ Росс1Й-ской Церкви; жвт!я нЪкоторыхъ другихъ нодвижнпковъ благочест1я, коихъ память благоговЪйно сохраняется тамъ, гдЪ они жили пли почили; наконецъ кратк1я пз-вЪст1я о тЪхъ богоугодно-пожившихъ, ко-торыхъ имена выписаны взъ синодиковъ, НЛП древнихъ мопастырскихъ записокъ. При описании жизни святаго, прославлен-наго во всей Росс1йскоп Церкви, обозначены въ «СловарЪ» мЪсяцъ н число соверп1ен1я памяти; относительно прочихъ также означается мЪсто и день, когда чтится ихъ память соверп1ен!емъ молебныхъ пЪн1Й или панпхидъ, по введенному постановле-н1ями пли предан1емъ обычаю».

Слоп. издателя долженъ будетъ служить образцомъ для всЪхъ ученыхъ словарей. Онъ просгь, полонъ и кратокъ. Намъ случилось въ «Энциклопедическомъ Лекси-конЪ» <впрочемъ, книгЪ необходимой и имЪ|(1щей столь великое достопнство> папти въ оппсаи1и какого-то сражен1я упод()блен1е одного изъ корпусовъ кораблю или птицЪ, не помнимъ навЪрвое чему: таковыя рпто-рическ1я фигуры въ какомъ нибудь пномъ сочипен1и могутъ быть дурны или хороши, смотря по таланту писателя, но въ словарЪ онЪ во всякомъ сл}чаЪ нетерпимы.

Издатель «Словаря о Святыхъ» оказалъ важную услугу нстор1п. Между тЪмъ, книга его пмЪетъ и общую занимательность: есть люди, не имЪ|()щ1е никакого понят1я о жит1п того св. угодника, чье имя носятъ отъ купели до могилы, п чью память празд-нуютъ ежегодно. Не дозволяя себЪ никакой укоризны, не ыожемъ, по крайней мЪрЪ, не дивиться крайнему ихъ нелюбопытству.

Наконецъ, и библи)фвлы будутъ благодарны за типографическую изящность взда1пя: «Слокарь» напечатанъ въ большую осьмушку, на лучшей велсновой бумагЪ, и есть отличное произведен1е типограф1и Вто-раго отдЪлен1я Собственной Канцелярии Е. П. В.

24*

Взглядъ Пушкиил на современную ему французскую литературу.

ВЗГЛЯДЪ ПУШКИНА НА СОНРЕМКННУЮ КМУ «ЬРАНЦУЗСКУЮ .1ПТЕРЛТУРУ

Шумное и гр\бое выступление члена Российской Акадсмт, М. Е. Лобанова, съ рЪчью лМнТ)н1я о духЪ словесности, какъ иностранной, такъ п отечественной» (18янв. 18!{0 г.) Оылотипичнымъ явле111емъ въ истории литсрату])иоп полемики трп-дцатыхъ годовъ XIX в. Голосъ Лобанова не былъ одпнокпмъ выкрикомъ какого-то изступленнаго старовЪра, а выражалъ взгляды, весьма распространенные въ тогдаш-нпхъ литератлрныхъ кругахъ. Довольно продолжительное время французский ро-мантпзмъ былъ боевымъ пунктомъ, вокругъ котораго сосредоточивались горяч1е дебаты нашей журналистики. Въ виду этого, чрезвычайно существенное значен1е пр^обрЪ-таетъ вопросъ о томъ, какъ относился II у ш к и н ъ къ французскимъ романтикамъ и вообще къ писателяыъ эпоха француз-скаго романтизма, завершившейся (въ про-изведен1яхъ В. Гюго, Жоржъ Сандъ, Эж-Сю и Бальзака) создан1емъ реальнаго и со-п1альнаго романа.

I.

Вообще говоря, французская литература, особенно ея т. наз. «юная словесность» (165 ]еипез—Ргапсе), среди нашихъ критпковъ двадцатыхъ н трпдцатыхъ годовъ пмЪла больше протпвниковъ, чЪмъ сторонниковъ. Въ сущности, одинъ только «Московск1Й Телеграфъ» Н. А. Полевого съ беззавЪт-вымъ увлечен1емъ пропаганднровалъ фран-и\'Зск1Й романтпзмъ, особенно восторгаясь пропзведен1ямп В. Гюго, въ которыхъ онъ находплъ «соедпнен1е истины, фплософ1и и П0Э31И» >).

Въ связи съ Лобановымъ и Пушкинымъ остановимся нЪсколько на тЪхъ статьяхъ русскпхъ журналовъ, которыя были направлены именно противъ «юной Франп1и». Русск1е обличители нерЪдко говорили прямо съ голоса французскпхъ и англ1йскпхъ жур-налистовъп не всегда даже бывали искренны (какъ Сенковск1п), но все же наша журнальная полемика хорошо оттЪняетъ общ1Й фонъ картины.

НедавнШ сотрудникъ «ВЪстника Европы», гдЪ онъ такъ страстно нападалъ на «сонмище нпгплистовъ», Надеждинъ и въ своемъ «ТелескопЪ» продолжалъ войну съ романтиками ^), охотно пользуясь при

^} См. главу III въ кнпгЬ Ц. П. Заяотииа «Романтпзмъ двадцатыхъ годовъ \1\ стол, въ русской литератур!)» (Варшава, ИН):?).

') П. II. Замотипъ. 1Ь., гл. 1\" и Л'—Статьи,

Этомъ статьями иностранныхъ критиковъ (Ж. Жанена ^), но особенно Ннзара ^) а Густава Плянша з).

Съ своей стороны, Браыбеусъ-Сен-К0ВСК1Й, не довольствуясь самостоятельными вылазками противъ «юной словесности», опирается на авторптетъ француз-скаго же критика Сгап1ег йе Саз-зад па с, напечатавъ (правда, въ искалЪ-ченномъ видЪ) его статью «]асдие5, раг Сеогде Запё» *) подъ заглав1емъ «Школы въ нынЪшней французской словесности» *).

Въ статьяхъ французскихъ критиковъ, которые служили авторитетами для Наде-ждина и Сенковскаго, съ полнымъ едино-душ1емъ подчеркивалась мысль объ органической связи новаго течен1я во французской литературЪ съ 1юльской революц1ей: за политической революц1ей послЪдова.1а рево-ЛЮЦ1Я литературная, которая не только стремилась ниспровергнуть старые литературные кодексы, но и продолжала разрушительное дЪло революцш своими нападками на религ1ю, семью, собственность, на всЪ «священныя» основы общества. Въ .1учшемъ случаЪ новая литература распространяотъ заразу сомнТ)Н1я, скептицизма и пагубнаго индивидуализма. «Зиг 1а геИд10п, с1ои1е; зиг 1а соп5111и1юп ее 1а (атШе, йои1е; зиг Газ51еие ёез реир1е5. с1ои{е; зиг 1ез ргтс1рез рЬНозо-рЫдиез, с1ои1е; зиг 1еБ 1Ьёог1е5 11иёга1ге5, <1ои1е; с1ои1е зиг 1ои(», жаловался Гранье де Кассаньякъ. Скептики, отвергающ1е всякий синтезъ, жпвутъ въ самихъ себЪ, полны ум-ственнаго эгоизма (зе сопзШиеп! еп ё1а1 й'ёдо-1зте 1п1е11еси1е1)^и въ пустынЪ, которую они создаютъ вокругъ себя этнмъ отрпцан1емъ, возвышается одна только пирамида—1е то!.

на которыя мы далЪе ссылаемся, однако, ие вс-пользованы г. Замотнны.мъ.

') Телескопъ, 1833, ч. XIII. («письмо къ мплэди Ф. Б. о 1<Состоян1и пскусства во Франщн послЪ 1Юльской революцш»).

') Статья «О вЪроятпости блвзкаго у падка-легкой лптературы во Франц111» (Тел., 1831, ч. XIX). Это - точный переводь первой полопивы статьи Низара 'В'ии сотшеисешеп! йе гёасЫоп соп1ге 1а Ииёгашге ГасИе» изъ «Еетие йе Раг18>, 1833, I. Ы. Бопк1й п колк1и отвЪтъ Нпзару далъ Ж. Жанепъ (см. его «С^и^^ие. Рог1га11з е1 сагас-1ёгез соп1етрога1п8. Рап8. Р. 17—45), но его отвЪтъ въ русск1е журпалы не попалъ.

^) Статья «Современная французская литература» (Тел., 1834, ч. XX;. опять неполный пе-реводъ статьи «Ьез гоуаи^ёз и11ёга1ге8) изъ «Ксуие |1е5 (1еи.'С Мопйез», 1834, I. I.

*) Кеуие йе Рап5. 1834, т. II.

*) Библиотека для Чтен1я, 1834, т. М1, отд. П.

Рз1'лядъ Пмикипл на г.овнемкнную ему французскую литературу.

373

Рядомъ съ французскими журналами, Надеждинъ и Сенковск1й охотно приОЪ-гаютъ также къ статьямъ англ1йскихъ еже-иЪсячнпковъ, особенно — ЕсПпЬигдЬ Ке-У1е'*г 1).Лягл1Пск1е журналы (и «ТЬеРиаг1ег1у КеУ1е'л'» даже р1)шительнТ)е,чТ)мъ «ТЬе Ейш-ЬигдЬ КеУ1е'^») стремились по состоян1ю литературы характеризовать и весь (|)ранцузск1п народъ; они высказываютъ оиасен1е, что нечистый потокъ литературы смоетъ по-слТ)дн1е остатки Олагопристопности и набожности (о( с1есепсу ап(1 р1е1у) и вернегь огру-бТшту ю пап1ю (1Ье Ьги1а112ес1 паНоп) ко днямъ первой рев()люц1и.

В'ьодной изъсвоихъ статей Сенковск1Й задался цЪлью отдать себЪ п чптателямъ систематическ1й отчетъ въ томъ, какъ онъ смотрить на современныхъ французскнхъ писателей, и въ какомъ отноп1ен1н къ нимъ находится онъ саыъ, какъ беллетристъ 2). Самымъ рЪшительнымъ образомъ отвергая упреки въ томъ, что онъ нодражаетъ люной словесности», Брамбеусъ не жалЪетъ красокъ, чтобь; очернить (^)|)анцузскую литературу. «^-Зто прямо вторая французская революция въ священной оградЬ нравственности, затЪянная со всею легкомысленностью, и производимая со вс'Вмъ неистовствомъ и остервен'Бн1емъ, свойственными народу, который произвель и обо-жалъ Марата, Робеспьера, Сенъ-Жюста», писалъ Брамбеусъ: ли чернильныя тюрьмы, казни, эшафоты,—и это безв'Ьр1е, скепти-цизмъ, ужасъ и безстыдство въ ДрамТ), Ро-ианТ) и ПовЪсти,—и эта кровь и буйства на страницахъ легкаго и пр1ятнаго чтен1я, происходятъ отъ того же умственнаго недуга, который за сорокъ лЪтъ передъ спмъ усЪялъ Фра11Ц1ю политическими развалинами и трупами». Наде-кдпнъ не повЪ-рилъ оправдаи1Ямъ Нрамбеуса и съ новой силой иовторнлъ, что онъ видптъ въ Ьа|1()нЪ вТзрнаго послЪдователя непстоной (|)рапцуз-ской литературы, но къ его оцЪнкТ) «юной словесности» вполвЬ присоединился з).

') Библ. Д.1Я Чтев1я, 18:1'», т. I. статья пзъ <Еа1пЬигеЬ Ке\1е№. (1833, уо1. ЬУП. X СХ\"1), по черезт» посредство журна.и сЛ1;1уа21п Гиг (Не Ы1ега(аг йез Аи«1ап(1сз.\ 183.1, ХоУСшЬег, № 137— 139.—Статья <Ми1||пе Лои.юпскаго и Вестминстер-скаго Кгу1е«' о французскнхъ романнстахъ девят-налцатаго сто.ГЬт1115 вь «ТелескопЪ» за 1Я:1.1 1., ч. XXX (по поводу статьи въ «ТЬе Оиаг1сг1у Ке-71е»», 1836, уо1. "ЬУ1, Л» СХ1).

') Крамбрусъ и юная словеспость. Библ. л.1я Чтен!я, 183'*, т. 111, от.». I, стр. 33—<;0.

^ Здравы11 смысль п Парой!. Брамбеуст,. Телрскосп., 1834, ч. XXI, стр. 131-175, :>4б—276 и 317—333.

Минуя друг1я статьи русскпхъ журналопъ 30-хъ годовъ, напомнпмъ лишь, что на (||раи-цузскую литературу нападалъ и БТ) л и нск 1 й, сначала мягко, а въ гегельянск1П пер1одъ чрезвычайно рЪзко. Въ 1836 г. БЪлин-с к I й упрекалъ Шевырева въ какомъ-то «безотчетномъ п безусловномъ предубЪжде-Н1И протнвъ всей современной французской литературы», полагая, что «для нашей публики слишкомъ достаточно возгла-совъ «Библ[отеки дляЧтен1я» противъ французской словесности». «Право, слишкомъ уже приторны эти безотчетные, ни на чемъ не основанные возгласы о безнравственности литературы цЪлаго народа, литературы, которая имЪетъ Шатобр1ановъ и Ламартннов'ь, и мы очень бы желали, чтобъ наши нравоучителн или растолковали намъ, въ чемъ именно состоитъ эта безнравственность, или поукротпли бы свое негодован1е!»... Самъ БЪлинск1й того мп'Ь-Н1Я, что «французской литературЪ не достаегь чистаго, свободнаго творчества, вслЪдств1е зависимости отъ политики, общественности н вообще нац10нальнаго характера французовъ, что ей вредитъ ско-рописность, духъ не столько вВка, сколько дня, обаян1е суетности и тщеслав1я, жажда успЪха во что бы то ни стало» •). Но уже въ 1838 г. мы чвтаемъ у БТ)линскаго -) .Все, что есть отвратительнаго въ человеческой П|>иродЪ, всЪ ея уклонев1я, все, что есть ужаснаго въ гражданскомъ обществ?), всТ) его проти8орТ)Ч1я — все это они (т.-е. господа неистовые) отвлекли отъ при|>()ды человТжа и отъ гражданскаго общества, и ря,1ъ чудовищно-нелЪпыхъ рома-новъ, новЪстсй и драмъ наводнплъ весь бЪлый свЪтъ... Развратъ, кровос.м'Бшен1Р, разбой, отцеуб!йство, дЪтоуб1йство, брато-уб1йство, пре.гательство, казни, пытки, кровь, гной, рТ)Зня, тюрьмы и дома разврата,— сделались любимыми пружинами для воз-6ужден1я эффекта».

Птакъ, Х0ДЯЧ1Я обвинен1я противъфранцузской литературы 30-хъ годовъ сводились къ слЪдующи.мъ тремъ пунктамъ: 1) она— исчад1е 1юльскоп революц1п и вообще рево-люц1оипаго духа Франц1и; 2) своей безнравственностью она подрывастъ основы общественной жизни и 3) она—печальная свпдЪ-тельница моральнаго упадка всей Фраиц1и.

') Полное со6ран1е сочипепЛ'! БТ)липскаго, по,1Ъ ред. С. А. Веигерова, т. II, стр. 475—8. ') Л|., т. 111, стр, '109.

Взгдядъ Пушкина на современоую ему французскую литературу.

II.

Посмотримъ теперь, какъ реагировалъ на то же .штературио-общественпое явле-В1е П у ш к н въ.

П}'шкинъ обладалъ трезвой, реалистической натурой и свЪтлымъ художествсн-вымъ созерцан1('мъ. Его влекли къ себЪ гармоническ1я формы классическаго искусства; въ саыомъ себЪ отъ носилъ апол-лововск1я начала позтическаго творчества. Если даже мы не пойдемъ такъ далеко, какъ г. А. Мапзиу '), который утверждаетъ, что «{ои4 се ^и'^1 у а йе 1ас1, йе дой1, с1е те-виге, йе 8еп5 агИзйяие с1апз РоисЬк1пе, II 1е йоН к ПпЯиепсе йез с1а551яиез ^^ап(;а\5У> (р. 277),—то все же не можемъ отрицать ни вл1ян1л французскихт. классиковъ на Пушкина, ни его духовнаго родства съ нЪ-которыми изъ нпхъ. Вогюэ въ значительной степени былъ правъ, когда писалъ о ПушкинТ): «Ргёз ее се соеиг йе Ьи гёБ1Йги ГезргИ Пйёга1ге 1е р1и5 заде, с1а1Г е1 тезигё, с1азз^^ие йапз 1а теШеиге ассерГюп йи 1егте)). 2) Въ широкой и свободной душЪ Пушкина нашлось мЪсто для самыхъ раз-нообразныхъ симпат1Й; предъ нимъ были открыты литературныя сокровища разныхъ эпохъ и народовъ, и во всемъ ген1альный поэтъ умЪлъ находить живой предметъ для своей мысли и творчества. Но нельзя не видЪть того различ1я, какое обнаруживается въ отношен1И Пушкина къ нЪмецкому идеализму, съ одной стороны, къ французскому классицизму и англ1йской литературЪ, съ другой. Пушкинъ не могъ ассимилировать своего настроетя съ настроен1емъ ыосковскаго кружка любомудровъ з), тогда какъ его «класспческхя» симпат1и отчетливо сказываются и на протяжен!и всЪхъ три-дцатыхъ годовъ рядомъ съ тяготЪн1емъ къ англ1Йской литературЪ (не только къ Шекспиру и Вальтеръ-Скотту, но и къ второ-степеннымъ ея представителямъ, въ родЪ Ваггу Согп'дааП).

*) А. М а с 5 и у (лекторъ франц. языка въ Варшавскомъ унпв.)- Се ^ие йо11 РоисЪк^пе аих ёсг1Уа1п8 &а115а15? Кёупе ро1^^^^ие е1 Ииога1ге. Ке-тие В1еие 1904, 20 е1 27 аой1. Въ статьЪ встрЪ-чаются фактпческ1я погрЪшности п преувелпче1пя, но есть п внтересвыя соображев1Я.

') V-1 е Е. М. йе V о р: и ё. Ье гошап гиззе. Тго181ёте ё(111;1о11, Рапз. 1^92. Р. 42. — О вл1ян1и французскихъ классиковъ на языкъ Пушкнна го-ворнтъ 0. Е. Коршъ въ статьЪ «Разборъ вопроса о подлинности окончан1н Русалки» (Пзв. Отд. р. ЯЗ. и слов. Акад. Н., 1898, III, кн. 3, стр. 697—703.

') См. въ этомъ вздан1и статью Н. О. Лернера «П. въ МосквЪ послЪ ссылки» (т. III).

I ТЪмь не менЪе, Пушкинт» внимательно

слЪдилъ и за тЪмъ, что дЪлалось въ современной ему французской литературЪ. Не только друзья, напр., Л. М. Тургеневъ снабжали Пуп1кинск1П кружокъ всЪми новостями по части французской литературы'), но и самъ Пуптинъ старательно пр1обрЪ-талъ всЪ новинки 2). Тонк!й критикъ, Пушкинъ оставилъ немало отдЪльныхъ за-мЪтокъ о французскихъ писателяхъ эпохи романтизма и задумалъ было на эту тему цЪлую статью, отъ которой, къ сожалЪн1ю, мы имЪемъ только программу з).

Въ то время, какъ русская критика пушкпискаго пер10да, за исключен1емъ одного БЪлинскаго, въ своихъ взглядахъ на французскую словесность исходила, глав-нымъ образомъ, изъ моральныхъ прин-циповъ, въ сужден1яхъ Пушкина преобла-даетъ критер1й эстетпческ1П. Онъ по-смотрЪлъ на вопросъ, прежде всего, какъ художникъ, который дорожитъ искусствомъ, какъ таковымъ. Но онъ не могъ оставить безъ вниман1я и вопроса о степени «безнравственности» французской словесности, тЪмъ болЪе, что нашъ поэтъ ясно созна-валъ извЪстную аналог1ю между своимъ собственнымъ положен1емъ и положенгемъ французскихъ новаторовъ передъ лпцомъ старозавЪтныхъ или, по крайней мЪрЪ, нечуткихъ и одностороннихъ защитниковъ нравственности въ поз31и.

Пушкинъ даетъ намъ отвЪты но тремъ основнымъ пунктамъ вопроса: 1) какова цЪнность французской литературы въ ху-дожественномъ отношен1и? 2) какую этическую квалификац1Ю можно дать ея содержан1Ю и 3) какое значен1е имЪла французская словесность для русской литературы тридцатыхъ годовъ?

Пушкинъ двадцатыхъ годовъ съ инте-ресомъ ждалъ французскаго романтизма. Правда, у него самого, какъ и у другихъ въ то время, были довольно сбив-чивыя представления о сущности роман-

*) Смирнова, I, 203.

2) Въ этомъ отпошешп поучительно взглянуть, напр.. на счетъ Пушкину изъ кнпжпаго магазина ВеШгагй е1 С (отъ 1836 г.)—въ «ДЪлЪ объ учрежден1и опеки надъ дЪтьми и пмуще-ствомъ А. С. Пуитипа» (въ музеЪ А. А. Бахрушина, пожертвованномъ нынЪ Академ1н Наукъ). См. спиыокъ въ журвалЪ «Пскры», 1909, № 45.— <Алрксандръ>, пишетъ Ольга Серг. Павлищева въ 1836 г., «снабдилъ меня, по моей просьбЪ, многими французскими и даже английскими авторами» (Воспомпнап1я объА.С. ПушкинЪЛ.Павлищева,412).

^) Пушкинъ, VI, 634. ВсЪ ссылки сдЪланы на нздаи1е оиросвЪщен1л«, подъ ред. II. О. Морозова.

Взглядъ Пушкнил на современную ему французскую литературу.

375

тизма (надлсжащпмъ образомъ не освЪщен-наго и теперь), но П>шкпнъ своимъ эсте-тическимъ чутьемъ вЪрно угадывалъ общ1Я смыслъ новыхъ явлений во французской литературЪ.

Въ 1823—24 гг. онъ иадЪется, что романтпзмъ «возродитъ умершую ноз31Ю» Францш. «Вспомни мое слово», пишетъ онъ П. А. Вяземскому: «первый Ген1й въ Отечестве Расина и Буало—ударится въ такую бЪа1еную свободу, въ такой литературный Карбонаризмъ— что твои н'Бмцы)) 1). И эта перспектива, видимо, нисколько его не пугаетъ. Относительно будущаго французской литературы онъ, очевидно, раздТ)-ляетъ взгляды т-те с1е Сталь, имя которой всегда произносилось имъ съ полнымъ уважен1емъ.

Романы Сталь пользовались у насъ большой популярностью, и Пупжинъ кон-статируетъ это въ извЪстныхъ словахъ: (Любви насъ не природа учитъ, а Сталь или Шатобр1анъи <).

Ея пропзводеп1я были не только въ рукахъ Татьяны з), но и ОнЪгнна *). ОнТ)гинъ, можно думать (судя по контексту), чпталъ уже не одни романы та-ёате с1е 51ае1. Да въ одпомъ вар1антЪ прямо сказано: «Онъ звалъ нЪмецкую словесность по книгЪ г-жи йе-Сталь» ь^. Пуш-квнъ, во всякомъ случаТ), впдЪлъ въ ней умнаго и мыслящаго человТжа, къ мнЪ-Н1ямъ котораго стоитъ прислушиваться 6). Вспомннмъ, съ какимъ чувствомъ увлечения говорится о Сталь въ «РославлевЪ» (1831 г.). Полина (зтотъ новый типъ русской девушки-гражданки, современницы Татьяны, но весьма отличной отъ нея), съ 6лагоговЪн1смъ смотритъ на автора «Ко-рвнны»: «она была безъ паиятп отъ славной женщины, столь же добродушной, какъ в геи1альной» '). У нея она научилась протесту противъ тогдашняго положен1Я женщины. «Я знаю», см1)ло говорить молодая

'; Саатовъ. Переписка. I, 123 (письмо 1824 г.).

*) Иушкинъ, IV, 204. (Кпг. ОлЪгннъ, I гл., IX строфа, 1822 г., вар1антъ). Ср. о романахъ Сталь в ТатьянЪ Пушквпа въ очеркЪ В. В. Сиповскаго «ОпЪгинъ, .1о11ск1й п Татьяна» (Пушкиыъ. Спб., 1Ц07. 11риложеп1р).

•) 1Ы(1. 79 (гл. III, стр. X «Евг. ОпЪгпвъ», 1824).

*) 1Ы(1.. 200 (гл. VIII. стр. XXXV .Евг. ОнЪг.., 1830-1).

') Пупшипъ, IV, 29'».

•) Пушкинъ пе ра.чь цитпрусгь Сталь: IV, 48 (1822 г.); VII, 25 (1822); VI; 50 (18;Ю), 342 (1834).

') Пушкинъ, V, 203.

дЪвушка 1), «какое вл!ян1е женщина мо-жетъ имЪть на мнЪнхе общественное. Я не признаю уничижен1я, къ которому при-суждаютъ насъ. Посмотри на М-те (1е 31ае1. Наполеонъ боролся съ нею, какъ съ неприятельскою силой». Полюбила Полина французскую писательницу и за то, что она понпмаеть «нашъ добрый, простой на-родъв и вЪритъ въ его будущее 2). Полина нснавидитъ гонителя г-жи Сталь, Наполеона, и Пушкинъ горячо бсретъ подъ свою защиту именно автора «01х апз й'ехИ» противъ грубыхъ нападокъ Муханова (Сынъ Отечества, 1825, Л'е 10). «Что за слогъ и что за тонъ!» возмущается Пушкинъ ^): «Какое сношен1е имЪютъ двЪ страницы «Записокъв съ Дельфнною, Коринною, Взглядомъ на французскую революц1ю и проч., н что есть общаго между щепетильными (?) *) французиками и дочерью Иек-кера, гонимою Наполеономъ и покровительствуемою великодуш1емъ русскаго и.м-нератора?» Ь). Когда Пушкинъ иисалъ свою отповЪдь, онъ еще не зналъ, съ кЪмъ имЪетъ дЪло, но и тогда, когда, съ помощью Вяземскаго, онъ выяснилъ себЬ личность автора статьи—Муханова 6), це взялъ своихъ словъ назадъ: «М-те йе 5{ае1 наша—не тронь ея» т). Онъ всегда отда-валъ должное «уму и чувствамъ необыкновенной женщины» 8).

ВмЪстТ) съ Сталь раздТ)лялъ гпмпат1и Пушкина и другой нредтеча французскаго романтизма— Шатобр1анъ. Его пропз-веден1я были не менЪе популярны, чЪмъ романы Сталь э)^ и [}. В. Сиповск1Й готовъ

') 1Ь., стр. 205.

') 1Ь., стр. 202—3.—Ср. о томъ же пос'Бщен!в Росс1и г-жею Сталь въ иисьмЪ къ Вяземскому отъ 27 мая 1826 г. (Саитовъ, I, 351).—Во второмъ наброскЪ оЕшпстскихъ ночей" (1835) т-те йе 81аё1 вспоминается по поводу вопроса, кто первая женщина въ свЪтЪ (Пунптнъ, V, 5М)—1).

•) Пмнкииъ, VI, 8 («О г-жЪ Сталь и г. А. М—вЪ»."1825 г.).

*) Вопросительный знакъ прпнадлежпть Пуш-квну.

') По поводу послЪдннго выражем1я Пушкинъ ннсалъ Вязеискому 13 |юля 1825 г. (Саитовъ, I, 236): «Тутъ есть одно В ел и ко душ 16 поставленное во-первыхъ ради Цензуры и во-вторыхъ для вящшаго а п о н н н а (родъ онанизма журнальнаго)!!.

«) Саитовъ, 1, 289, 305.

') 1Ыа., стр. 289.

8) 11ун1кинъ, VI, 7. Ср. у Сиврновой (I, 126) разговоръ Пушкина и Тургенева.

») Пунжкнъ, IV, 294 (гл. I, стр. IX «Евг. ОнЪг.» 1822 г. вар1ангь); 1Ь., 106 (гл. IV. стр. XXVI «Евг. ОнЪг.«, 1825 г.); ред. Ефремов», VIII. 487 (вар1аить: «Она влюблялася въ обманы Шато-

ВЗГЛЯДЪ ПуШКИЫ\ на СОВРЁМЬЦЦУЮ ЕМУ ФРАНЦУЗСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

думать, что бапроназм'ь Пушкина существенно осложнился пл1ян1ем'ь111атоГ)р1ана'). Въ срединЪ тридцатыхъ годовъ П^шкинъ уже видитъ слабыя стороны автора «Кепё». 111атоГ)р1анъ и Куперъ, говорить онъ въ статьТ) «Джонъ Теннеръ)) (1830) 2) «оба прсдставилн намъ 11||д1пцевъ съ ихъ поэтической стороны, и закрасили истину красками своего воображен1я... Это самое подозр'Ьвали и читатели; и недовЪрчивость къ словамъ заманчивыхъ повЪствователсй уменьшала удовольствие, доставляемое ихъ блестящими произведе-н1ями)) !*). Но Шатобр1анъ, какъ личность, пожалуй, еще болЪе выростаетъ въ глазахъ Пушкина на фонЪ общей распущенности и продажности. Уже Полина («Рославлевъ» 1831 г.) придаетъ значение тому, что Сталь была другомъ Шатобр1ана и Байрона 4). Шатобр1анъ—въ старости, Шатобр1анъ— переводчикъ «Потеряннаго рая» Мильтона умиляетъ Пушкина своимъ благородствомъ п своей отзывчивостью на творчество другихъ народовъ. ВВдь французы, по словамъ Пушкина, какъ разъ отличались «не-вЪжественной страстью къ народности»: «уверенные въ своемъ превосходствЪ надъ всЪмъ человЪчествомъ», они долгое время «пренебрегали словесность свонхъ сосЪ-дей» 5).

Шатобр1анъ и Сталь были нЪкогда вЪстниками новаго течен1Я, но для тридцатыхъ годовъ они были уже весьма старыми писателями. Пушкпнъ еще съ средины 20-хъ годовъ сталъ пытливо всматриваться въ физ10ном1п молодыхъ французскнхъ писателей, стараясь найти среди нихъ давно

6р!ана и Руссо»). Пушкинъ цитпруетъ мысли Шатобр!аиа— IV, 71 (1823]; V, 206 (1831 г.;; У1, 277 (1830); IV, 31 (Евг. Он., I, стр. IX). Ср. въ ппсьмЪ отъ окт. 1823 г. «А1;а1а Напзку» рядомь съ «Ъага Нап5ку» (Саитовъ, I, 80, 79). Ср. раз-сказъ См11рново1т: «Пушкпиь находить, что проза Шато6р1ана стоитъ всЪхь стиховь молодыхъ поэтовъ съ 1813 г.» (I, 140).

') В. Спповск1п. Пушкинъ. Спб., 1907. Стр. 511—518. Съ этимъ согласенъ п проф. А. Н. Ве-се.10вск1й («Пушкинъ и европ. поэз1я» въ ><Этю-дахъ п характеристпкахъ», изд. 3-ье, стр. 634—5).

2) Пушкмиъ, VI, 121.

') (111|атобр1анъ, за псключен!емъ »Ренэ». нп въ чемъ меня не трогаетъ; десять строкъ Данте стоютъ все11 его кппги» (именно «(тё1ие Ди с!1г1511а-п15те»),говорилъ 11\шкппъ, если вЪрить Смирновой (I, 153). Ср. 1Ь., 149 (о томъ же) и-305 (сопо-ставлен1е Руссо съ ТТ1;поГ)р1аномъ).

*) Пушкпнъ, V. 203.

') Пушкинъ, Л*1, стр. 174 («О МпльтопЪ» Шато6р|ановомъ переводТ) «Потеряннаго Рая»). Отзывъ о самомъ переводБ ц о личности автора—15., стр. 175, 180—3.

ожндасмаго романтика, но поиски его пока безуенЪшны. Оспаривая миГ)н1е Вяземскаго, который готовъ былъ причислить кь ро-мантнкамъ даже Шенье, позтъ убЪжденмо и не безъ грусти заявляетъ: «вЪкъ романтизма не насталъ еще для Франц1и»; п1оиБ 1е5 гесиеНз с1е рое51е5 поиуеИез, с11{е5 Ко-тап^^^ие8, 5оп1 1а Ьоп^е с1е 1а Пиегашге (гап1;о1зе» ^), да вообще «покамЪсть во '1>ранц1и поэтовъ менЪе, чЪмъ у насъ» 2).

Кто эти прославленные поэты и особенно предполагаемые романтики? Беранже? Делавинь? .1амартинъ?

Но «Вегапдег не поэтъ», лаконически выразился Пушкинъ въ письмЪ къ Погодину (1832 г.) 3), и ничего, кромЪ гаутли-выхъ зам'Кчав1Й, мы не находпмъ у него по адресу талантливаго пЪсенника, который умЪлъ такъ сильно действовать на на-строен1е своихъ соотечественниковъ, и для когораго БЪлинск1Й даже въ пер1одъ своего гонен1я на французовъ постоянно дЪлалъ исключен1е. Онъ трунитъ по поводу пере-водовъ Вас. .1ьв. Пушкина *). Графъ Нулпнъ Ъдетъ въ Петрополь «съ запасомъ фраковъ и жилетовъ» и т. д. и между прочимъ «съ нослЪдней пЪсней Беранжера» ^). ПЪсню Беранже «Зо1с1а1, 1'еп зоиу1еп5-1и» онъ па-родируетъ въ своей не свободной отъ шовинизма ((Рефутац1и Беранжера», которая составляла одинъ изъ комическихъ номе-ровъ празднован1я лицейской годовщины 19 окт. 1828 г. 6) Эту пародхю, по словамъ Павлищева, Пушкинъ «часто произносилъ въ кругу друзей, заливаясь громкимъ смЪ-хомъ» ').

Отрицая поэтическая достоинства за пЪснями Беранже, Пушкинъ на этотъ разъ весьма скупъ на аргументац1ю. НЪкоторое освЪщен1е вопроса находимъ у Анненкова 8); «Онъ (т.-е. Пушкинъ) ставилъ въ упрекъ

») Сантовъ, I, 123 (письмо 1824 г.).

3) Ср. 1Ь., 83.

^) Саптовъ. Переписка, II, 389.

*) 1Ы(1., I, 235 (1825 г.). Ср. въ •Воспомона-н1яхъ!) Л. Павлищева, стр. 223.

5) Пушкинъ, III, 371.

^) Пушкинъ И, 449 — 451. — Въ ппсьмЪ къ Плетневу отъ 28 окт. 1830 г. Пушкинъ примЬ-пяетъ къ себЪ слова «Рефутац|и»: «хоть я и не изъ иныхъ прочихъ, такъ сказать>.

') Восномипан1я объ А. С. ПушкинЪ А. Павлищева (М. 1890), стр. 150. —Въ одной редаки1а «МоеН родословной» (1831 г.) Пуншинъ взялъ эппграфъ и,зъ «Ье У11а1П> Беранже (Пушкинъ, II, 504—505). Проф. А. Н. Веседовск1п («11ун1кинъ и европ. иоэз1я» въ «Этюдахъ и характеристикахъ!, изд. 3-е, стр. 633) усматриваетъ .1аже сходство между названными пропзведеп1Ями.

*) Матер1алы (Спб. 1873), стр. 289, цримЪч.

Взгляд!. П>шкаыА на современную ему ФРлицузскун) литературу.

377

весрломт и ост{1отыному пЪсенник_>, про-взвсден1я котораго цЪнвлъ ниже «прелест-ныхъ шалогтей Коле», особенно то обстоятельство, что «не имЪеть ничего страст-ваго, вдохновеннаго» 1).

Беранже, впрочемъ, никогда и не думалъ прниыкать къ романтпкамъ: т него была своя, демократическая публика п своя манера слагать летуч1я иЪсенки.

Делавивя в .1амартпва Вяземск1П уже не прочь былъ зачислить въ группу роман-тиковъ -).

НоиКазимиръ Делавинь, авторъ трагед1и «Ье5 уёргез 51С1Пеппез)1 и другихъ пьесъ, справедливо кажется Пушкину скорЪе послЪдователемъ ложноклассиковъ: «Лавннь бьется въ старыхъ сЪтяхъ Аристотеля—онъ ученикъ трагика Вольтера, а не природы» з). ДальнЪишеп эволюи!и творчества Делавння, когда овъ болЪе или менЪе сближался съ романтиками, Пушкннъ не касается 4).

СложнЪе обстоитъ дЪло съ Лама р-тв н омъ.

Первые отзывы Пушкнна,отвосящ1есякъ двадцатымъ годамъ, еще сравнительно бла-гопр1ятиы Д.1Я .1амартпна. лПервыя думы .1амартпна», пишетъ Плшкинъ въ 1823 г. Вяземскому 5), «въ св. родЪ едва-ли не лучше Думъ РылЪева; послЪдн1я прочелъ я недавно иеще не опомнился—такъонъвдругь выросъ». РЬчь идетъ, конечно, о «МёйНаНопз ро»''11яие5» (1820). Въ слЪдующемъгоду Пип-кинъ хвалитъ нЪкоторыя аьесы, вошедш1я

') Смирнова (I, 132, 1.^8 и 324) даетъ очень соГиазпмтр.и.пмя свЪлТип'я о томъ, что будто бы говорил'!. Пушкин-ь о Ьрраыжр (шоэз^я мелкоУ 6> ржуа:4111>), но, къ сожалТнп'ю ея показа111я злЪс-ь болЪе сомнительны, чЪмь даже въ другпчъ мЪ-стахъ: вЪдь тутъ же идетъ рТ)чь и о сТрехъ иуи1ватерахъ> Дюма. А. Н. Веселовс:!1Й (<11уи1-книъ и еврон. П0331Я» въ «Зтюдахь и характсрп-стикахъ , изд. 3-е, стр. вЗЗ) того мнЬн1я. что имя Беранже также поманило его (т.е. Пушкина) къ себЪ не столько возраставшей спло11 политп-ческаго вл1я1пя и заступнпчество.мъ за народныя нужды, сколько сжнвою прелестью стиха», порою столь близкаго къ иозтпчрскимъ ишлостнмъ Пушкина", но тотчасъ же говоритъ о слабости <от-голосковъ, казалось, столь естествсннаго в.плн1я великаго спЪсепппка» ва его русскаго собратаэ.

') Саитовъ. I. 83.

•) Саитовъ. Переписка, I, 123. (письмо 1824 г.). ср. 1Ь. 83 (письмо 1823 г.).

*) Въ статьЪ 1830 г. "О запискахь Впюка» Пушкинъ. впрочемъ, прнчисляетъ Казимира де-ла-Виня къ «взвЪстиымъ пнсателямъ» ря.10]1Ъ съ Б. Констаномь Л'1, <>()).

') Саитовъ. Переписка. 1, 83. Также—Пушкинъ. Л'П1, \Я6. По у Г.фремова (Пупжимь. VII, 82). читается бе.зъ отрииа1пн «не», именно: сПер-вын думы .1амартина иь своемь родЬ едва ли лучн1е ду>гь РылЪева).

въ «МоиУбПез тёсШаНопз» (1823 г.), говоря'): лЛамартинъхорошъ въ НаполеонЪ, въ Уми-рающемъ поэт!)—вообще хорошъ какой-то новой Гармон1ей». Но, еще не прочитавъ «Ье (1егп1ег сНап!: йи рё1ег1паде й'НагоИ» (1825), Пушкинъ уже предвидптъ, что это будегь «чепуха» ■;), что Ламартину невозможно превратиться въ Байрона. Пушкппъ не могъ признать въ немъ не только бап-роввста, но и романтика вообще''). я.1а-мартинъ кажется Пушкину скорЪе клас-свкомъ, чЪмъ [юмантпкомъ», категорически свидЪтельствуетъ А. О. Сми|1нова *). Въ «ГрафЪ НулпнТ)» (1825 — 1827) шутливо настроенный поэтъ въ числЪ модныхъ писателей рядомъ ставитъ «О'АгПпссиг! в Ла-мартина» 5). Въ 1829 г., съ «Нагтоп1ез роё-Ияие^ е1 ге11д1еизез», въ поэз1ю .1амартпна сильно вторгается религ1озвый элементъ, но это не заставило Пушкина возвысить свое мнЪн1е о французскомъ поэтЪ. Наоборотъ, въ его отзывахъ тридцаты.хъ годовъ слышится почти сплошное пори11ан1е. Благо-честиваго автора «Нагтоп1ез геИдгеизез» онъ называетъ «сладкозвучнымъ, но одно-образнымъ» 6). Иронизируя надъ превраще-н1емъ Сентъ-Бева въ степеннаго и нрав-ственнагопоэта (въ «Ье5Соп5о1а11опзв), Пушкинъ прпбавляетъ: «Можно даже надеяться, что въ третьемъ своемъ томЪ Делормъ явится набожнымъ, какъ >1амартинъ, н совершенно порядочнымъ человЪкомъ» "). Теперь въ глазахъ Пушкина >1амартннъ синонимъ скуки, «тощаго однообразия, вялой безцвЪтностп». лЛамартинъ скучнЪе К^нга, и не имЪетъ его г.|убины», ппшетъ Пушкинъ въ 1832 г. Псиодину, повторяя мысль своей же замЪтки 1831 г. 8).

'; Саитовъ. Переписка, I. 123. Въ ппсьмТ) кь Л. С. Пушкину отъ января 1821- г. ПупЕкинъ ци-тируетъ .!амартнна (1Ь., 94).

■) Саитовъ. Переписка. I, 202 (письмо къ Л. С. Пуп1кину огь апрТ)ля 1825 г.). Того же мнЪ-п1я бы.1ъ и П. II. Козловъ. 31 мая 1823 г. оиъ пнсалъ Пушкину 1Ь., 221): 4Ма1з 81 тоиз \оа1е7. Ла V е г Ь 1 а к е Ггапга1з (1апз ип аШге кепге Изег 1е поиуеаироёше йс Ьашаг11пе зиг Наг о 1(1; ша15гё ^ас^^иез Ьоаих \'егз, с'ез1 (]есе каИшаиаз (1оиЬ1е. (1оп1 раг1о Веаитагс11а1з'.

') Саитовъ. Переписка, 1,308 (письмо .\. А. Бестужеву огь ноября 1825 . Ср. Ш., 83, 123 и II, т..' 18.

*, Записки, I, 140: ср. 193—4.

') Пушкинъ, III. 372.

в) Пушкинъ, VI, 4.30 (сО приличш въ лите-ратурЪэ, 1830 г.).

'') Н. О. Лернеръ. Новооткрытыя страницы Пушкина. Оттискь, стр. 32.

*) Саитовъ, II, 389. Фраза въ замЪткЪ считается, впрочемъ, спорной, .^инснковъ (289, поим.)

Взглядъ Пушкина на современную ему французскую литературу.

Въ одномъ наброскЪ 1835 г. Пугакинъ нашелъ даже возможвымъ имя Ламартииа сочетать съ имеиемъ Баркова 1). «]осе1уп» (1835) Пушкиным'ь не упоминается, да онъ, вЪроятно, и не могъ имЪть въ виду этого произведеп1я, когда высказывалъ свои отрицательные отзывы о П0Э31Н Ламартпна 2).

ОцЪнка Пушкина, какъ впдимъ, касается эстетической стороны въ произведен1яхъ Ламартпна, и въ этомъ случаЪ къ его сло-намъ новЪйшая критика не могла бы прибавить ничего особенно существеннаго.

Но вотъ является уже признанный глава романтиковъ В. Гюго. Къ 30-мъ годамъ въ ПушкинЪ вполвЪ созр'Ь.1ъ глубокий художпикъ, съ строгими требован1ями, къ искусству, и естественно, что онъ далеко не въ восторгЪ отъ «новЪйшей вольной школы» французскпхъ поэтовъ. Прежде всего, его не удовлетворяютъ ихъ нововведеп1я, касающ1яся самыхъ формъ П0Э31И. «Нидо съ товарищи, друзья натуры» только «растрепали» александр1йск1Й стихъ: «его гулять пустили безъ цезуры» з). «Ьез Ог1еп1а1ез» (1829) «важнаго У1С1ог Нидо», правда, «блестящ1я» стихотво-рен1я, во «ват я ну ты я» 4).

читаеть «Юнга», Морозовъ (VI, 432) — сЮма»' Это чтеп1е прпнядъ было и Ефремовъ (V, 582), но, справившись въ рукописью, [отъ ред. Ефре-иовъ дЪнствптельно говорить о «рукописи». Но это невЪрно. Ефремовъ не работалъ по рукоаи-сямъ, и рукописи этой замЪткп совсЪ1мъ и вЪтъ. Ефремовъ, говоритъ, очевидно, о бывшемъ у него цензурномъ оригпнадЪ Аннепковскаго пзда-Н1Я С. В.], предлагаетъ читать <Юго>, т.-е. V. Нп?0 (УШ, 544 и 576). Съ нимъ въ концЪ концовъ согласился п Морозовъ (VIII, 539). Чтен1е «Юго» само по себЪ возможно: Пушкинъ иногда писалъ такимъ образомъ имя французскаго поэта (хотя въ это время Пушкинъ едва ли при-зналъ быв ъ Гюго «глубину»). Мы считаемъ бо-лЪе вЪроятпымъ чтение «Юнга» по слЪдую щимъ соображен1ямъ: 1) въ письмЪ къ Погодину »1ы имЪемъ совершенно тожественную фразу съ именеиъ Юнга; 2) естественнЪе было сравнивать автора «На1'топ1е8 геН§1еп8е8» съ авторомъ «Ночей», чЪмъ съ фпдософомъ Юмомъ; 3) во всемъ отрывкЪ проводится вообще сравнен1е француз-скихъ писателей съ английскими и 4) въ «Литературной ГазетЪ», къ редакшп которой, какъ из-вЪстно, Пушкинъ стоялъ весьма близко, въ № 47 за 1830 г., въ статьЪ «О ЛамартинЪ и современной франц. поззш» (гдЪ вообще много сходнаго со взглядами Пушкина), между прочпмъ читаемъ: «Ламартинъ другой Юнгъ».

') Пушкинъ, Л", 637.

') Смирнова увЪряетъ, что Пушкинъ высоко ставнлъ Ллмартина, во всякоиъ случаЪ, выше Гюго (I, 140 193-4, 297).

^) (сДомпкъ въ КолоинЪ», 1830).

*) 1Ь., >'1, 430 («О прплпчш въ литературЪ>, 1830). Въ запнскахъ 1834 г. Пушкинъ иронически

Не отрицая поэтическаго таланта Гюго, Пушкинъ постоянно подче|)кпвалъ въ немъ отсутств1е простоты, рето])ику: «V. Нидо ве имЪетъ жизни, т.-е. истины» ').

Искренность вдохповен1я и художественную простоту—вотъ что выше всего цЪ-вплъ нашъ поэтъ. П когда онъ находв.1Ъ эти качества, онъ готов!) былъ искренно восторгаться французской поэзией.

Такъ, Пушкинъ живо заинтересовался творчествомъ Жозефа Дело])ма, или Сентъ-1)ёва. «У1е, роё51е5 е1 репзёез йе ]озерЬ Ое1огте» (1829) и «Ьез Соп5о1аиоп5, роё51ез, раг За1п1е-Веиуе» (1830)—подали Пушкипу поводъ написать обширную реценз1ю въ «Литературной ГазетЪ» (1831 г., Л'^ 32 -). Делормъ принадлежнтъ къ «новой шко.1Ъ» и, подобно Гюго, хочетъ быть и реформато-ромъ стиха. Французская критика хвалила мнТ1н1я, высказанныя Делормомъ по поводу стихосложения. Пушкинъ же полагаетъ, что «Делормъ слишкомъ много придаетъ важности нововведен1ямъ такъ называемой романтической школы французскпхъ писателей, которые сами полагаютъ слишкомъ большую важность въ формЪ стиха, въ цезуре), въ рифмЪ, въ употреблен1И нЪкоторыхъ старпнныхъ словъ, нЪкото-рыхъ старинныхъ оборотовъ и т. п. Все это хорошо; но слишкомъ напоминаетъ гремушки и пеленки младенчества» *). Взглядъ въ высшей степени характерный для Пушкина, который никогда не ставилъ форму выше сущности содсржан1я. Что касается поэзии самого Делорма, то Пушкинъ виднтъ въ его стпха.хъ «необыкновенный талантъ, ярко освЪщенный страв-нымъ выборомъ предметовъ. Никогда, ни на какомъ языкЪ голый сплинъ не изъяснялся съ такою сухою точност1ю; никогда Заблужден1я жалкой молодости, оставлеввой

передаетъ содержание той оды Гюго, которая была переведена Деларю в навлекла кару ва цензора Никитенко (VI, 571).

') Саитовъ. Переписка, II, 389 (письмо къ Погодину отъ сент. 1832 г.). У Смирновой Пушкинъ говоритъ о Гюго (1, 191): «Онъ очепь впечатлителепъ; свЪтъ, тЪни, краски вдохно-вляютъ его. Онъ слишкомъ любитъ метафоры, антитезы, звучность. Это просвЪчиваетъ въ его лирической поэз1и, онъ прид)мываетъ эффекты звуковъ, и его лирическая поэз1я похожа на оду». Ср. 1Ь., 191—192, 193-4, 140, 295, 297.

') Честь открыт1я этой важно!! статьи Пушкина принадлежптъ Н. О. .1ерперу. См. Н. О. Лернеръ—иНовооткрытыя страницы Пушкина» въ XII вып. пздан1я «Пупшипъ и его совреиенввки» и отдЪльно (стр. 23—381

') 1Ы(1., стр. 31 отдЪдьнаго оттвсва.

Взглядъ Пушкина на современную ему французскую литературу.

379

на пропзволъ страстей, не была высказаны съ такой разочарованностью» 1). Нашему поэту понятно такое настроен1е, но онъ не можетъ не упрекнуть н Делорма въ реторпк'Ь, въ лбезпкусномъ подражан1П давно оставленной поэз1н стараго Ронсара», въ стремленхи на позтпческ1й фонъ своихъ картинъ налагать мутвыя пятна болЪзиен-ны\ъ пережпвав!й.

Общ1Я характеръ содержан1я въ произ-веден1яхъ Делорма таковъ, что онъ могъ подать поводъ для лнарекан1п и строгости нравственной цензуры». Для автора «Графа Нулина» эта сторона дЪла имЪла, можно сказать, кровное значен1е, и Пушкинъ съ полной отчетливостью высказалъ свое мнЪ-п1е по спорному тогда вопросу: «Сохрани насъ Боже быть поборниками безнравственности въ Поэз1п (разумЪемъ слово С1е не въ дЪтскомъ смыслЪ, въ коемъ употреб-ляютъ его у насъ некоторые Лхурналисты)! Поэз1я, которая по своему высшему, свободному свойству не должна имЪть никакой цТ)лп, кромЪ самой себя, кольми паче не должна унижаться до того, чтобъ силою слова потрясать вЪчныя истины, на кото-рыхъ основаны счаст1е и велич1е человЪ-ческое, или превращать свой божественный нектаръ въ любострастный, возпали-тельный составъ. Но описывать слабости, Заблужден1я и страсти человТ)ческ1я не есть безнрав^'твенность, такъ какъ Анатом1я не есть уб1Йство; и мы не видимъ безнравственности въ элег1яхъ несчастнаго Делорма, въ прпзнан1яхъ, раздпрающнхъ сердце, въ стЪсненномъ опвсан1и его страстей и без-вЪрЁя, въ его жалоОахъ на судьбу, на самого себя»... 2).

Довольно того, что Делормъ обладаегь качествомъ, рЪдкпмъ у новТ)пшихъ фран-цузскихъ позтовъ, — «и с кренност1Ю в до X н о ве н 1 я», и одно это уже освя-щаетъ всяк1й сюжетъ. Наоборотъ, когда Делормъ превратился въ Сентъ-Бева, когда въ «Ьез Сопзо1аиоп5» онъ показалъ себя остепенившимся, «совершенно порядоч-ныиъ» чсловЪкомъ, тугь-то Пушкинъ и жалЪстъ о позтЪ, такъ какъ онъ въ угоду «вкусу и нравственности» пожертвовалъ

(ИСТИННОЙ П0Э31СЙ» ^).

Выше всЪхъ французскпхъ поэтовъ молодой школы Пушкппъ ставитъ Альфреда де-Мюссе. Птальянск1я и испан-СК1Я сказки (Ьез соп<;ез й'Езрадпе е{ й'ИаНе, 1830) своей «живостью необыкновенной» привели Пушкина въ восторгъ. «Изъ нихъ РогИа, кажется, имЪетъ болЪе всего достоинства: сцена ночного свидав1я, картина ревнивца, посЪдЪвшаго вдругъ, разговоръ двухъ любовнпковъ на морЪ, все это прелесть», говорить онъ 1). Съ Мюссе не сравнится ни Ламартпнъ, ни Гюго, ни даже Делормъ. Пушкина радуетъ, что, когда «строгость прилпчШ была объявлена въ приказЬ по всей французской литера-турЪ», и Делормъ подчинился этому распо-ряжеи1ю, «молодой проказнпкъ» смЪло по-шелъ противъ течен1я, и его талантъ по-корилъ своихъ крцтиковъ: «Откровенная шалость любезнаго повЪсы такъ изумила, такъ понравилась, что критика не только его не побранила, но еще сама взялась его оправдать...» «Давно бы такъ, милостивые государи», прибавляетъ Пушкинъ столько же по адресу французскпхъ жур-налистовъ, сколько своихъ собственныхъ судей 2).

Таковы отзывы Пушкина о французскпхъ лирпкахъ.

Поклонникъ Шекспира, Пушкинъ лишь слегка останавливается на романтической драмЪ французовъ, но во всякомъ случаЪ, не видитъ въ ней новыхъ завоева-Н1Й для искусства.

') 11)1(1., стр. гх.

») 1Ы(1., стр. 33.

•) Ср. въ статьЪ сО прплпч!п въ лггорат\'р'Ь» (18.30): .бГцпьп! скеитикъ Др.юрмъ воскреса.гь въ видЬ псиранляющагогя нсо(|>ита} (Пупшипь, Л'1, ^^V>). .Лниоиковъ (Матер1ал.1, Спб., 1873, стр. 289, ври».) также свпдЪтельствуетъ, что Пушкинъ

цЪнплъ въ ДелормЪ вменво страстность н вдох-новеи1е.— У Смпрново!! (1,328—9) Пушкииъ харак-теризуетъ С.-Бева и какъ критика.

') Пушкпвъ, VI, 431 («О прилич1п въ литера-турЪ», 1830). —ПоздиЪе Вяземскай писалъ А. 11. Тургеневу (25 янв. 1836 г.): «Альфредь Мюссе рЬшителыю головою выше въ современной фа-лаыгЪ французскпхъ литератвровъ. Познакомься съ нп.мъ и скажи ему, что мы съ Пушкииымъ угадали въ немъ врликаго поэта, когда онъ еще шалплъ п 1'а15аи 86$ {агсе» ({апз <Ьез сошез езрарпо1езг (Остаф. .\рхивъ, III, стр. 289).

") Пушкииъ, VI, 430—1. Ср. Анненковъ (Ма-тер1алы, 1873 г., стр. 287—8 и прп.м.).—Пзъ программы испаппсаииой статьи (VI, 654) впдио, что Пушкинъ хотТиъ подвергнуть разбору и «ГаЬ-165 йв пи11> .Мюссе (1835—18.37 гг.).—Стихотворе-н!е «Изъ VI Пнндсмонте . Пушкпнъ сначала хо-тЪлъ о.заглавить: сПзъ А1Гге11 Мпззеи (II, 564; ср. и въ статьБ В. П. Срезневскаго г Пушкинская коллекц1я, ирпнесеппая въ даръ библютекТУ Ака-дем1и Наукь А. .4. МайковоН>— IV вып. <11уи1-кина н его современнпковъ», стр. 19). Въ стихо-творен1и <11ажъ, пли пятнадцатый годъ> (1830) Анненковъ (стр. 298) отмЪчаетъ саккордъ, напо-91и11ающ|й .\л1.фрс.1а .хе-Мюссе».—Ср. въ «Запяс-нахъ> Смирновой, I, 93, 187, 297 н 328.

ВЗГЛПДЬ Пу111КПН4 11 \ СОНРЕМЕЦНУ10 ЕМУ ФРАНЦУЗСКУЮ ЛИТЕРАТУРУ.

Знамсннтып «Кромвель» В. Гюго (1.Ч27) вызывастъ съ его стороны полное отрп-цан1е.

Удивляясь успЪху своего «Ьорнса Годунова» въ ПстербургГ), Пушкннъ вь пнсьмТ) къ П. А. Плетневу отъ 7 пив. ЬЧЗ! г. пронизируетъ надъ догадкой москпичсп, что его трагед1я—((подражаи1е Кромвелю Виктора Гюго», и, чтобы не было ыика-кихъ сомнТ)Н1Й на счетъ его дЪйствитель-наго отно111ен1я кт» французамъ, тутъ же прнбавляетъ: «Жду переводовъ и суда НЪм-цовъ, а о <$»раицузахъ не забочусь. Они будутъ искать въ БорисЪ политическихъ ириыЪненш къ Варшавскому бунту и ска-жутъ мнГ), какъ наши: «Помилуйте-съ!..» 1). Съ годами непр1язнь къ Гюго крЪпнетъ, и въ статьЪ 1836 г. «О МпльтонЪ и Шато-бр1ановомъ аереводЪ «Потеряннаго Рая» Пушкпнъ не останавливается передъ са-мымъ суровымъ приговоромъ. Хотя Гюго, несомнЪнно, одаренъ талантомъ, но онъ позтъ «второстепенный», «неровный, грубый»; его драмы—«уродливы», и «однимъ изъ самыхъ нелЪпыхъ его произведеБ1Йя является именно «Кромвель», пьеса съ «спотыкливымъ ходомъ», «скучная и чудовищная». Изображение въ ней Мильтона до такой степени противорЪчитъ исторической истинЪ, что это—-въ сущности оскорблен1е великой тЪни. Если позтъ Гюго такъ плохо понялъ поэта Мильтона, «то всякъ легко себЪ вообразитъ, что подъ его пероыъ стало изъ лица Кромвеля, съ которымъ не имЪлъ онъ ужь ровно никакого сочувствия!» Читатели теперь едва ли и помнятъ драму Гюго 2).

Драматическ1Й очеркъ «Ьез таггопз ее {ей» Альфреда деМюссе, думалъ Пушкинъ, «обЪщаетъ Франи1п романти-ческаго трагика» з). Нравился Пушкину и «Театръ Клары Газюль» Мериме (ТЬёа(ге йе С1ага Саги!, сотёй1еппе езрадпо1е, 1825) -4). Найдется у него еще упоминан1е объ «Ап1опу» Дюма (1831 г.) въ наброскахъ «Египетскихъ ночей» (1835); хозяйка дома,

1) Саитовъ, и. 211.

^) Пушкпцъ, VI, 175—178.—Подобные же отзывы Пушкива о драмахъ Гюго и особенно о «КромпелЪ» иеродаеть п Смирнова, но въ тоиЪ значительно болЪе мягко.чъ, причемъ подчеркивается мысль Пушкина, что Гюго—драматургъ, въ сущности, не нсполняетъ принцпповь своего манифеста—предислов1я къ «Кромвелю» (1, 297— 8 202, 208, 295, 153).

^) Пушкинъ, VI, 431. («О приличш въ лпте-ратурЪ», 1830).

^) Пушкинъ, П. 219.

гдЪ собираются слун1ать разсказъ о Клео-патрЪ, относить пьесу Дюма къ числу «неблагопристойпыхъ», вмЪстЪ съ «Ьа рЬу51о1од!е ёи таг1аде» Бальзака 1). Кслн бы можно было не сомневаться въ гомь, что «Запискп» Смирновой нерЪдко |р'1')Н1атъ противъ истины, то сюда следовало бы присоединить взглндъ Пушкина на «Чаттер-тона» Альфреда де-Виньи (1835) '^) и общую характеристику романтической драмы. Впрочемъ, по отношен1ю къ последнему пункту можно признать достовЬр-иым7>, что Пушкинъ могъ упрекать ({)раи-цузскихъ романтиковъ въ нсполномъ нони-ман1и Шекспира, и что онъ ставилъ вы1ие ихъ не только Шекспира, но и Корнеля з).

Много недостатковъ видЪлъ Пушкпнъ также во француз с комъ роман Ъ, который какъ разъ съ тридцатыхъ годовъ получаетъ блестящее развнт1е, постепенно переходя въ ромапъ реальный и соц1альный.

Какъ и вездЪ, во Франц1и особую вЪтвь составлялъ романъ историческ1й вальтерскоттовскаго типа. На сценЪ опять— В. Гюго съ его «Ко1ге Оате с1е Раг1з» и А. де В и н ь и, авторъ «С^п^-Ма^з». Пушкинъ въ 1831 г. подарилъ «Но^ге Оате (3 е Р а г 1 з» своей сестрЪ, ОльгТ) СергЪевнТ) Павлищевой, и она записы-ваетъ 4): «Объ этой книгЪ мнЪ трубили съ такимъ рвен1емъ вездЬ, куда бы ни заходила, что отбили у меня охоту не только прочесть, но и взглянуть даже на нее. Братъ сказалъ, что подноситъ мнЪ новое творенхе Гюго, именно, чтобы меня подразнить и разбЪсить». У самого Пушкина свТ)д'Ьи1Н о романЪ Гюго не находимъ (если не относить сюда общаго замЪчаи1я, что «V. Нидо не имЪетъ жизни, т. е. истины» 5).

Зато Пушкинъ подробно высказался о произведен1и А. йе Виньи. Вообще онъ былъ того мнЪн1я, что «романы А. У1дпу хуже романовъ Загоскина» 6). Онъ недо-умЪваетъ, какъ французск1е критики могли

^) Пушкинъ, У, 541, 543. У Смпрвово!! есть рядъ от.чывовъ Пушкина о драмахъ Дюма (I, 203, 294-5, 328). Но, такъ какъ она же (158, 165—7) заставляетъ нашего поэта бесЪдовать и о «Трсхь м)шкетерахъ» (1844), то трудно отнестись съ полнымъ довТ)р1емъ къ друтимъ ея разсказамъ.

=) Смирнова, I, 293—6." Ср. 329 п ел.

') Смирнова, I, 298, 153.

*) Л. Павлищовъ. Носпоминан1я объ А. С. Пушкин!) М. 1890. Стр. 257.

') Саитовъ, И, 389 (письмо къ Погодину 1832 г.).

") Саитовъ, II, 389 (письмо къ Погодину 1832 г.).

Взглядъ Пушкина на совнеменную ему фрлнц>зскую литературу.

381

поставить «на одной доскЪ съ В. Скоттомъ»') этого кчопорнаго, манернаго гр. Виньи» съ его «облизаннымъ романомъ» -), въ ко-торомъ Мпльтонъ изображенъ съ такими же лнелЪпымн несообразностями», какъ въ «КромвелЪ» ГюгоЗ).

Очевидно, по мнЪн1ю Пушкина, французскому историческому роману не удалось подняться на высоту вальтерскоттовскаго творчества. Такой выводъ, действительно, не легко оспаривать п теперь. Но Франц1я 30-хъ гг. справедливо могла гордиться своимъ соц1альнымъ романомъ.

Общественный романъ пмЪлъ тамъ многихъ даровитыхъ представителей п распадался на нЪсколько разновидностей. Пушкинъ съ несомнЪннымъ сочувств1емъ относился къ тЪмъ сравнительно старымъ романамъ, въ которы.хъ слышались близк1е ему байронпческ1е мотивы, квъ кото-рыхъ отразился вЪкъ, и современный чело-в1)къ изображенъ довольно вЪрно», которые даже (^пЪгпнъ изъ опалы исключплъ.

«Таинственный Сбогаръ)) (1818) Шарля Нодье называется среди байроннческн.\ъ героевъ, которые «тревожатъ сонъ отро-

ЕОВИЦЫ» *).

Къ числу любнмыхъ романовъ Пушкина принадлежалъ «Адольфъ» Бенжа-менъ -Констана. Такъ свидЪтель-стуетъ кн. П. Л. Вяземск1й, перевод-чикъ этого романа, посвящая свой трудъ именно Пушкину. «Смиренный литографъ приношу великому живописцу блЪдный снпмокъ съ картины велика го художника», пишетъ Вяземск1п: «Мы такъ часто говорили съ тобою о превосходствЪ тво-реи1Я сего, что, принявшись переводить его на досугЪ въ деревиЪ, мысленно относился я къ суду твоему» 5). Русск1й пере-

') Пушквиъ, Л'1, 175 (сО МпльтонЪ и Шато-6р!ацовимъ персводЬ «Потеряннаго Рая»).

=) 1Ы(1,, стр. 178.

') 1Ы(1., стр. 178 — Ш). Иредполагалъ Пушкинъ говорить о Виньн и вь ненаписанной статьЪ {\'1 651,.— Смирнова (I. 191)—8, •2^^~^ очень 6.111.'{ко кг статьЪ Пимкнна передаетъ его мн1)н1е о <^С^п^-Ма^8», но ирнсоелнняетъ кт> зтому и другие его от:1Ывы о Ьиньп (188 п 230, 194-6) -Хорошо от.4ываетсл Пушкинъ о кХроипкЪ Карла 1Х>. Мернме (11, 219).

<) Пушкин I.. IV, 80(гл. III, стр. XII. Евг.ОнЪг... 1824).— Въ <Г>арын1||Т|-кргст1>япкТ|> (18:Ю) кличку Сбогаръ носить собака .\лексЬя (^■, 127).

') .\.101ьфь. Романъ Нснжаменъ-Констана. Спб. 18;)1. ;11освя111ен1е, подписанное «К. Вязом-ск1и>, съ ,1атою 1829 г.). Вь орнгиналЪ: €.\(1о1рЬе. Апес(!о1е 1гоиуёв (]ап5 1ез рар1егз й'ип 1псопоп. Раг13. 1810».

водъ появился, правду сказать, съ весьма большимъ запоздан1емъ (черезъ пятнадцать лЪтъ), но это обстоятельство не смущаетъ переводчика. «Характеръ Адольфа», разсу-ждаетъ Вяземск1п •), «вЪрный отпечатокъ времени своего. Онъ прототппъ Чайльдъ Гарольда и многочпсленны.хъ его потом-ковъ. Въ этомъ отношен1и творен1е С1е не только романъ сегоднешн1Н (готап с1и ]Оиг), подобно новЪйшимъ св'Бтскимъ, или гостиннымъ романамъ, оно еще болЪе романъ вТжа сего». Пушкинъ близко къ сердцу прпнялъ переводъ «Адольфа»: хдопоталъ (вмЪстЪ съ Плетневымъ) насчетъ его пе-чатан1я и расрострацен1я -) и еще до выхода его въ свЪтъ напечаталъ въ «.1ите-ратурной ГазетЪ» (1830, Л*; 1) замЪтку, въ которой также поставилъ Б. Констана въ связь съ Байрономъ и предсказывалъ, что переводъ Вяземскаго «будетъ истпннымъ создан1емъ и важнымъ событ1емъ въ Псто-р1п нашей .1итературы» з). Въ одномъ ва-р1антЪ къ I главЪ «Евг. ОнЪгина» (строфа V), Пушкинъ заставлялъ своего байронствую-щаго героя, между прочимъ, вести споры и о Б. КоистанЪ *).

ВсЪ эти (|)акты между прочимъ дока-зываютъ, что «байропизмъ» Пушкина (какъ и Лермонтова) весьма сложнаго состава, н что въ немъ есть немалая примЪсь фран-цузскихъ элементовъ. Педаромъ Вязсмскш и Пушкинъ давали такую преувеличенно высокую оцЪнку художественнымъ достоин-ствамъ «.Удольфа».

Сочувственно встрЪтплся Пушкинъ въ общемъ пнтересЪ къ Байрону еще съ дру-гимъ его любимымъ писателемъ, съ .\ л ь-фредомъ де-Мюссе. Па этотъ разъ рТ)чь идетъ о шуточныхъ поэмахъ Байрона,

') 1Ы(1., стр. XIV—XV.

') Саитовъ, II, 217 — 18, 252. 254, 267. 290, 313—14.

') Прина,иежность этой .чамЪткп Пушкину доказана также П. О. Лернеро.чь въ «Новооткры-тыхъ страпнцахъ Пушкина» (от.1. оттпскъ стр. 6—8). Пушкинъ, видимо, не ограничился .чтпмъ. Въ пнсьмЪ къ Вяземскому отъ 20 янв. 1831 г. чптаемь (С.амтовь, И. 219): «Оставь Адольфа у меня — на дняхъ пришлю тебЪ нужпыа замЪча-

Н1Я».—

*) Въ этомъ вар1антЪ говорится: <П могъ онъ съ ними въ самоиъ ,гЪ.1Ъ вести и иужествен1гый споръ о ЬанронЪ и Вещатеп. о карбонарахъ. о Пар-ни" (Кфремовь, Л*111, 474; Морозовъ, П*. 293—4.)— Въ «Отрывкауь изь романа въ письмахъ» (1831) Лиза срапппвастъ .\дольфа сь.1овеласомь (\", 181). Ср. VI, 60 (18:М) II у Смпрновон. 1, 304—310.—О ВЛ1Я-и1П 1.\дольфа» на <1)нЬгпна> говорить проф. .Дашкевич ь вь ст. «.\. С. Пупшппъ вь ряду великпхъ поэ-товъ» Сборникь «Памяти Пушкина», К1евъ, 1899.

Взглядъ Пушкина на современную ему «••анцузскую лнтературу.

о томъ литерат}рномъ жанрЪ, который столь оскорблялъ чопорный вкзсъ «приличной» критики. П^'шкннъ съ его огневыми порывами къ земному рано оцЪнилъ этогь жанръ, предв'Бщавш1Й реальный ро-манъ, и смЪло вступилъ въ борьбу за его право на литературное г\ществован1е. Естественно, что онъ привЪтствуетъ Мюссе, который въ повЪсти «МагйосЬе» «первый изъ французскпхъ позтовъ умЪлъ схватить такъ Байрона въ его шуточныхъ произ-веден1яхъ, что вовсе не шутка», вЪдь «трудно прилично выражать обыкновенные предметы» 1) «Намуна» Мюссе вмЪстЪ съ «Беппо» Байрона подсказала нашему поэту форму «Домика въ КоломнЪ» 2).

ЦЪнилъ Пушкинъ н Мериме, который такъ удачно мистифицировалъ его пЪснями западныхъ славянъ. По его мнЪн1ю, авторъ «Театра Клары Газюль, Хроники временъ Карла IX, Двойной Ошибки и другихъ произведений, чрезвычайно замЪчательныхъ въ глубокомъ и жалкомъ упадкЪ нынЪш-ней французской литературы»,— «острый и оригинальный писатель» з).

Зато Гюго и въ качествЪ автора об-щественнаго романа встрЪтилъ со стороны Пушкина обычно суровое отношен1е.

По поводу «Записокъ Самсона, париж-скаго палача» Пушкинъ жалуется на «безнравственность нашего любопытства» и говоритъ: «Журналы наполнились выписками изъ Видока. Поэтъ Гюго не постыдился въ немъ искать вдохновений для романа, исполненнаго огня и грязи»*). Пушкинъ разумЪетъ, конечно, «Ьез с1егп1ег5 ]оигз й'ип сопдатпё» (1829). Трудно понять, какую «грязь» усмотрЪлъ поэтъ въ романЪ Гюго, изображающемъ психологхю осужден-наго на смертную казнь и написаннаго съ цВлью доказать этическую несостоятель-

') Пушкинъ, VI, 431. (-0 прплпч!!! въ лите-ратурЪ) (1830). —На замТ)чап1е .\. П. Тургепева что у Мюссе тонъ Байроиа, Пушкииъ, по словамъ Смирновой (I, 187), сказалъ: «Это легко перенимается, многие поэты усвоили его, по Мюссе уже орпгиналеиъ». О любви Пушкина къ Мюссе говоритъ и Шевыревъ; по его слова.лгъ, Пушкину особенно нравился «8рес4;ас1в с1апз цп 1аа1еш1». Л. Н. Майковъ. Пушкинъ. Стр. З.э2.

') Это прекрасно выяснено В. Я. Брюсовымъ въ П1 т. настоящаго издан!я.

3) Пушкинъ, 11, 219 (11редпслов1е къ «ПЪс-нямъ западныхъ славяпъ>, 1835). — «Мериме кажется мнЪ очень оригинальнымъ, такъ какъ онъ не принадлежитъ ни къ какой школТ)», говоритъ Пушкинъ и у Смирновой (I, 323; ср. еще 321—2, 324).

*) Пушкинъ, VI, 52 («О Зааяскахъ Сам-сона>, 1830).

ность института смертной казни. Можно находить этотъ романъ «публпцистиче-скимъ"), говорить, что «огонь» произнеде-Н1Я нерЪдко переходить въ риторику, что самая психолог1я преступника мЪстами кажется надуманной, но нпкакихъ этпчески.хъ упрековъ великодушное произведен1е Гюго н(! заслуживаетъ. Очевидно, нодъ «грязью» Пушкинъ разумЪетъ самый характеръ сюжета, гдЪ дЪпств^е перенесено въ тюрьму, на площадь и т. п., т.-е. въ данномъ с^учаЪ онъ какъ бы раздЪляетъ етраиныя обви-нен1я въ «безнравственности» именно за выборъ сюжетовъ и ваадаетъ въ противо-рТ)Ч1е съ самимъ собою.

ПротпворЪч1е это тЪмъ болЪе бросается въ глаза, что рядомъ мы имЪемъ весьма благосклонное отношен1е къ «Ь'апе тог1 е1 1а (етте диШоипёе». Ж. Жанена.

Въ 1830 г. Пушкинъ писалъ княгинЪ В. 0. Вяземской 1): «Уоиз ауег га15оп йе 1гоиуег ГАпе с1ёПс1еих — с'ез* ип (1ез оиугадез 1ез р1и5 тагциап1;з йи тотеп!. Оп Гаиг1Ьие а V. Нидо— ]'у уо1з р1и5 йе 1а1еп1 Яие с1апз 1е йегп1ег]оиг ои II у еп а Ьеаисоир». Романъ Жанена вышелъ безъ имени автора 2) (въ 18):!9 г.), но уже въ 1831 г. онъ появляется въ русскомъ пе-реводТ) 3). Можно, пожалуй, согласиться съ Пушкинымъ, что «Ь'апе тог1» талантливЪе «Ьез с1егп1егз ]оигз». Романъ Ж. Л^анена, дЪйствительно, поражаетъ смЪлостью и оригинальностью замысла и силой нсихо-логическаго анализа, но сюжетъ его столь же «грязный», какъ и въ романЪ Гюго (на спенЪ также преступлен1е и смертная казнь). Какъ бы то ни было, важно подчеркнуть, что Пушкинъ называетъ это произведен1е однимъпзъ самыхъ замЪчательныхъ въ свое время. Значнтъ, можно думать, что Пушкинъ разд'Влялъ и тТ) принципы, которыми руководился французск1Й авторъ въ своемъ творчествЪ. Жаненъ сознательно отмеже-вываетъ себя отъ старой сентиментальной литературы; онъ прпчпсляетъсебя къ «1а пои-уеНе ёсо1е роёНяие ауес зез Ьоиггеаих е1 зез ^ап1бтез», къ школЪ, которая стремится «ёШсНег 1е топйе тога! ёапз зез р1из ту-з1:ёг!еизез 1пПиепсез» *). Въ истор1и осла, затравленнаго въ «1а Ьагг1ёге с1и сотЬа1»,

") Саитовъ, II, 143. -^

') Какъ вндпмъ, его приписывали Гюго.

^) Мертвый оселъ и обезглавленная женщина. Переводъ съ французскаго. М. 1831. 2. части.

*) Ь'Апе шоЛ раг ^и1ез ^з^та. Рапз. 1842. р. 103.

8зглядъ Пушкина на современную ему французскую литературу.

383

■ гпльотпвпрованной женщины авторъ хо-тЪлъ раскрыть весь трагизыъ современнаго клльтурнаго общежития, и такое содержан1е Пушкинъ готовъ бы.!ъ признать с1ёИс1еих. Нельзя поэтому не пожалЪть, что не сохранилось другихъ, сколько нибудь цЪль-ныхъ сужден1Й Пушкина о тоыъ же Жа-ненЪ и остальныхъ, болЪе значительныхъ представптеляхъ франзузскаго романа три-дцатыхъ годовъ.

ПзвЪстпо '), что Пушкинъ собирался писать о «Вагпауе» (1831), романЪ того же Жанена 2)., объ Еидёпе Зие и Бальза к Ъ (яЗсёпез, соп(е5 (1го1а11яие5»).«Ьа РЬу-51010^16 (1и таг!аде)) Бальзака упоминается въ наброскахъ къ «Египетскимъ ночамъ», гдЪ хозяйка дома провозглашаегь это про-изведен1е столь же неблагопрпстойнымъ, какъ и «Ап^опу» Дюма з). Но изъ этого трудно сдЪлать сколько-нибудь точный вы-водъ о томъ, какъ смотрЪлъ Пушкинъ на великаго фрапц_\зскаго романиста*). Если вЪрпть Смирновой, Пушкинъ вполнЪ по-нималъ значен1е Бальзака. Онъ ставилъ его выше Мерные, выше Стендаля п говорилъ: «Бальзакъ даже предугадалъ будущее «въ особенности тЪмъ, что понялъ, что высшей властью въ обу ржуазившемся обществЪ станутъ деньги» 5), и въ другомъ мЪстЪб): «Я также хотЪлъ бы ввдЪть Бальзака, его задачи меня интересуютъ, это ихъ будущ1п велик1й романистъ» ').

Въ томъ же, если не въ худшемъ по-ложен1и обстоитъ дЪло съ Ж о р ж ъ С а н д ъ. Ея имя проскользнуло въ разговорЪ одного наброска къ «Египетскимъ ночамъ» съ вттеотац1ей «такой же безстыдницы, какъ ваша Клеопатра» 8).

Можно опасаться, что этотъ взглядъ

') Пушкинъ, VI, 654. (Эта программа относится ко времеип, не раиЪе 18;}5г.: МпБзе* ГаЫез йе ПП11 паппсаиы въ 1Я13—7 гг.

*) Смирнова (1, '230 — 1, .329) ириводнтъ су-ХДРП1Я Пушквпа о журнальной деятельности Ж. Яхаыепа.

•) П.мпквпъ. \'. 541 п 51;}.

*) Въ ппсьмЪ къ жеиЪ отт> 4 мая 1836 г. (Пушкппъ, Л*11. С'»0) поэтъ между про'шм-ь говорить: сЧадаева. Орлова, Раевгкаго п Наблюдателей (которыуъ и.1шокппъ пззываетъ 1ез {ге12е5) еще ве успЪлъ вндЪты съ очевидвымъ ыаиекомъ на сН|з(о1ге (1с5 1ге1гез> Бальзака.

') Смирнова, 1. 32%. —

') 1ЪЫ., стр. 3-Ж—

') Въ повЪстяхъ Павлова (VI, 387, 1835 г.). Пушквяъ между прочимъ находилъ— «въ опнса-Н1яхъ близорукую мелочность ыынЪпишхъ фран-Вузсквхъ романнстовъ». Этотъ упрекъ прежде •сего могъ относиться именно къ Бальзаку.

*) Пушкинъ, V, о и (1835 г.).

раздЪлялъ и самъ Пушкинъ. Такъ, по крайней мЪрЪ, можно заключить изъ тона его письма къ женЪ огь 29 сент. 1835 г., гдЪ онъ говоритъ о намЪренхп «дуры» т. е. Кернъ переводить «Занда». Отказываясь брать на себя посредничество между Кернъ и Смирдпнымъ, поэгь прибавляетъ: «если переводъ ея будетъ такъ же вЪренъ, какъ она сама вЪрный сппсокъ съ т-те Запс1, то успЪхъ ея несомнителенъ» '). Правда, въ цитированномъ письмЪ Пушкинъ старается съ излишнею демонстративностью афишировать передъ женой свои новыя отношен1я къ А. П. Кернъ, все же не вЪ-рится, чтобы Пушкинъ, какъ сообщаетъ намъ Смирнова, могъ воскликнуть: «Я бы ютЪлъ видЪть Жоржъ Зандъ, вотъ это художница» 2).

Повидимому, взглядъ Пушкина на фран-цузск1Й общественный романъ еще не успЪлъ опредЬлиться, а, можетъ быть, просто поэтъ не успЪлъ высказаться на этотъ счетъ съ полной опредЪленностью. Зато достаточно ясно его отношен1е къ лирикЪ, драмЪ и историческому роману Франи1и. Драма французскихъ романтиковъ ниже Шекспира и даже Корнеля, историческш романъ ниже Вальтера Скотта. Среди ли-риковъ можно назвать нЪсколько талантли-выхъ именъ. Но и только.

Нелегко было французскныъ писателямъ удовлетворить Пушкина именно съ художественной стороны, и ко всему новому течен1ю во французской литературЪ, еслп бы мы захотЪли теперь подвести общ1Й и т о г ъ его взглядамъ, онъ относился, правда, не вполнЪ отрицательно, но весьма сдержанно. «Я въдушЪувЪренъ», пвсалъ онъ въ началЪ тридцатыхъ годовъ, «что 19вЪкъ, въ срав-нен1и съ 18-мъ, въ грязи (разумЪю во Франц1и). Проза едва-едва выкупаетъ гадость того, что зовутъ они поэ31ей» ^). Французская литература средины тридцатыхъ годовъ кажется ему въ состоянги «глубо-каго и жалкаго упадка»*).

') Пушкинъ, VПI, 371.—Пзъ письма О. С. Павлищевой видно, что Кериъ переводила романъ «Апс1гё>. Ольга СергТ)овна и Соболевск!и вслЪдъ за Пушкввымъ подсмЪивались надъ переводчицей (Л. Павлищевъ, 400 п 411). О Кернъ и въ частности объ ея попыткахъ заняться лптературныхъ трудомъ — см. въ статьЪ. Б. Л. .Модзалевскаго (111 т. настоящаго издан1я).

') У Смирновой Пушкинъ довольно обстоятельно высказывается еще о СтеидалЪ (I, 322—5, 328).

') Сантовъ. Переписка, П, 389.

*) Пушкинъ, 11, 219. Предислов1е къ сОЪсяямъ

Взгляд'ь Пушкина на современную ему фраыцузскм<| лпткратуру.

Какъ впдимъ, французскою прозу Пуш-кинъ уже въ началТ) ЗО-хъ гг. склоненъ Ьы.гь иоставнть выше французской поэз'и.

Позтамъ въ особенности Пушкпнъ ста-|)нтъ въ вину отсутствхе искрения го вдох-нон(>н1я и правды.

Въ реценз1п о ДслормТ) (1831 г.) Пушкпнъ ясно форыулировалъ свое главное оГ)вннен1е 1): «НынЪ французск1п поэтъ систематически сказалъ сеОЪ: зоуопз гёП-д1еих, зоуопз роПИциез, а иной даже: зоуопз ех1гауадап15, и холодъ предна-чертан1я, натяжка, принужденность отзываются во всякомъ его твореи1и, гдЪ никогда не видииъ движен!я минутнаго воль-наго чувства, словомъ: гдЪ нЪтъ истиннаго вдохновения)). Поэты грЪшатъ противъ художественной простоты и правды: они сознательно стремятся къ новшествамъ въ фор-мЪ, пзмышляютъ разные внЪшн1е эффекты, и эта излишняя погоня за формой создаетъ одну напыщенность, «преувеличе-Н1е (ехадёгаНоп)» -).

Съ другой стороны, общественпая жизнь и даже политика вторгались во французскую словесность больше, чЪмъ то хотЪлъ допустить Пушкинъ.

«ВсЪмъ известно», читаемъ въ его за-мЪткЪ 1831 г., «что французы народъ самый а н ти по э т и ческ 1 и», хотя это народъ «остроумный и положительный» з) «Франц1Я)), развиваетъ Пушкинъ ту же мысль въ 1835 г. *), «средоточ1е Европы, представительница жизни общественно и, жизни—все вмЪстЪ—эгоистической н народной. Въ ней науки и поэз^я — не цЪли, а средства. Народъ (йег Негг Отп1з) властвуетъ въ ней отвратительной властью демокрац1И)). Въ этпхъ словахъ одновременно сказался и художникъ и рус-СК1Й интеллигентъ дворянскаго пер1ода: Пушкину одинаково трудно примириться п съ превращен1емъ поэзии въ соц1альное

западныхъ славянъ> относится кь 1833 г. — У Смирново!! Пушкинъ, однако, разсуждаетъ (1, 132): «Пос.тЪ трагической эпопеи револю11!и и империи П0Э31Я стала чуждоН для массы. Заслуга рома н т и к о в т. въ томъ, что они стараются нЪ-сколько возстановпть п.хеалы».

') Н. О. Лорнеръ. Новооткрытыя страницы Пушкина, стр. 32—3 (оттпскъ).

-) Пушкинъ, Л'1, 305 и 310. (сБаратьшск1й», 1830).—«Пушкинъ сказалъ, что въ концЪ кояповь романтическая школа выродится въ извЪстную моду и въ кружковщину, а всякая мода и всякая кружковщина ему ненавистны» (Смирнова, I, 203).

2) Пуншинъ.'Л'!, 431.

♦) 1Ь., стр. 40'».

средство и съ идеей народнаго суверенитета. Французскш припципъ «соц1альностп» казался Пушкину, какъ и ЬЬлинскому тридцатыхъ годовъ, не вытекающимъ изъ природы искусства. Подобно ЬЪлиискому, онъ протестовалъ бы противъ такихъ, напр., утвержден!й, какъ въ статьТ) Г. Плянша, что лирическая поэз'я исчерпала «Гё1ис1е е1 Гапа1у5е с1е 1а У1е 1п(11у|йие11е», что этогь «1 ёдо1зте роёи^ие» пора замТшить новой ролью П0Э31И—«ип г61е с^1гес1 йапз 1е гепои-уеИетеп! зос1а1)), «^и'е11е йоЛ зе тё1ег р1из асПуетеШ, ^и'е11е пе Га ^а\^ ^издиЧс! а 1а 1иие йез ш1ёгё15 розЛКз е1 ёез ра551опз ри-ЬНяиез» 1). Мног1я явлен1я французской литературы, выт(Ч1авш1я изь подобныхъ стре-млен1П, Пушкпнъ не прочь былъ квалифицировать, какъ разнузданность воображен1я, даже какъ «грязь» 2;, очевидно, возставая и противъ знаменитаго тезиса французскаго романтизма: «1е Ьеаи с'ез! 1е 1а1с1». Въ сентябрЪ 1832 г. онъ возмущается «всей отвратительной подлостью нывЪшней французской литературы» з).

>1итература Франц1и, по мнЪн1Ю Пушкина, сдЪлалась угодницей не только публики, но прямо черни; она дорожптъ мп-нутнымъ успЪхомъ и гонптся за наживой. Поэтаыъ «новЪйшей вольной школы» онъ задаетъ оскорбительный вопросъ:

........ чЪмъ душа

У васъ исполнена—прямымълп вдохновеньемъ, Пль необуздаивымъ одвимъ поползновеньеыъ, И чешется у васъ рука по пустякам ь, Иль вамъ не вЪрятъ въ долгъ, а деньги нужны вамъ? *).

«Отвратительная власть демокрац1и» гибельно сказывается на характерЪ французской литературы. Сослов1е французскихъ писателей, разсуждаетъ Пушкинъ въ 1833 — 4 гг. 5)^ «потому только не ползаетъ передъ мпнпстрами, что публика въ состоя-Н1И дать больше денегъ. Зэто какъ без-

') (ди51ате ПапсЬе, Ьез гоуаа1;ё8 ]1иёга1ге5, Кетае йез Всех Ыопйез, 1834, 1оше ргеш1ег. р. 534—5.

-) Вспомнвмъ отзывъ о «Ьез йегшегб ^оигз й'ип соайашпё:.- Въ сПиковоп дамЪ» (1834) графиня проситъ Томскаго ирислать ем како11-ииб)дь романъ. но то.1Ько не пзъ нынТ|и1нихъ, «т.-с. та-К011 романъ, гдЪ бы герои не давплъ ни отца, ни матери, и гдЪ бы не было утоиленныхъ т1>лъ» (V, 505).

5) Саитовъ, 11, 389.

*) Пуи1кинъ, 11. 188 (набросокъ 1833 г.).

') Пушкинъ, Л'1, 645 («Мысли на дорогЪ»).

Взглядъ Пушкина на современную ему французскую литературу.

385

стыдно ползаютъ они передъ госиодствтю-щнив людьми! КакоЦ талантъ вынЪ не зааачкалъ себя грязью и кровью въ угоду толпы, требующей грязи и кровп». Если старая французская словесность «родилась въ передней и далЪе гостиной не дохо-дилаи '), то «объ повЪйшихъ поэтахъ говорить нечего: они, конечно, на площади, съ чЪмъ ихъ и поздравляемъ» 2).

Итакъ, Пушки нъ былъ достаточно рЪгаптелснъ въ своихъ обобщающпхъ вывода хъ.

По вотъ въ 1836 г. ему еще разъ пришлось услышать хорошо знакомыя рЪ-чи изъ устъ М. Е. .1обаиопа; поэтъ снова продумалъ вопросъ во всей его цЪлост-ностп и въ зпаменптомъ отвЪтТ) академику какъ бы резюмироваль свои вз1'ляды на Этогь предметъ.

П1.

ПослЪ всего сказаннаго намъ нетрудно предугадать, какую позпц1ю въ данномъ лптературномъ спорЪ должны были занять члены 1'осс1Йской Академ! и, почти сплошь закоренЪлые шншковпсты.

А. С. Шишковъ, державшт въ свопхъ старческихъ, но еще цЪпкихъ рукахъ всю академию, попрежнему стоялъ на стражЪ самобытности и истиннаю литературнаго вкуса. Въ тридцатыхъ годахъ именно отъ Шишкова и его вЪрныхъ соратниковъ все еще иохно было услышать убЪжденвое слово подлпннаго лкласснка».

М. Д м и т р 1 е в ъ въ статьЪ «Духъ Времени п потребность вЪка въ философичс-скомъ и нравственномъ ихъ значен1И» '). предостерегалъ отъ увлечен1я «духомъ времени», который гнЪздится во Франц1и. Въ доказательство онъ ссылался в на ея эклектическую философ1ю, и на ея литературу. Литература •1>раиц1и это— «анатомпческ1П театръ, на коемь разла-гаютъ живого моральнаго человЪка, и безъ всякой жалости, безъ мал'Ьйшаго содрога-Н1я, отдЪляютъ и обнажаютъ трепещущ1е его члены предъ взоромъ всего человЪче-ства». Дмнтр1евъ приглашаетъ «попробо-

') 1Ь., стр. 24 (18-27).

') 1Ь., стр. 377 (1834). II .халЪе на той же страницЪ: «Когда писатели перестали толпптьсп по передним'ь вельможъ, опп обратились къ народу, лаская его любнмыя мнЪ|пя плп фиглярствуя независимостью и страппостями, по съ одною цЪлью: вымапнть себЪ рспутац1Ю пли деньги. Въ нпхъ нЪть п пе было безкорыстпои любви къ искусству и къ изящному: жалк!Й вародь!».

•) Тслескопъ, 1833, Л5 -2, ч. XIII, стр. 167—187.

вать силу души нашей» надъ этиыъ ковар-нымъ духомъ времени.

Никто лучше Шишкова не созна-валь этой опасности, и никто не могъ предложить наиболЪе рац10нальныхъ средствъ борьбы. Академ1я, дЪйствительно, бодрствовала. Въ 1834—1835 г. опа издала «Краткая Записки, содержащ1я въ себЪ раз-ныя примЪчан1я и сужде1пя о языкЪ и словесности», гдЪ должное мЪсто отведено и обличению французского роман -тизма. Въ «предувЪдомленш» къ третьей книжкЪ эта задача поставлена въ самую тЪсную связь съ «прямымъ и существен-нымъ долгомъ» академ1п—съ «огражде-н1емъ языка своего отъ всякихъ ложныхъ умствован1Й, кривыхъ толковъ, нел'Ьпыхъ иововведев1й, вводящпхъ неопытные умы въ заблужден1е, и столько же вредныхъ для языка и словесности, сколько и для нра-вовъ». «ПредувТ)домлен1с»съ язвительностью характеризуетъ разныя ((лжеумствован1я» '1'ра11Ц1П, всего болЪе выразивш1яся въ не-уважен1и къ классическимъ ппсатслямъ: къ Гомеру, Виргил1ю, Тассо, Расину, Мета-стаз'ю, Мольеру. Эти авторы иово.му поко-лЪнаю кажутся уже квялыми, сухими». «Что въ нпхъ есть?» разсуждаетъ Шишковъ отъ лица юной Францт: «у всЬ.хъ въ виду одно только правоучен1е, благородство чувствъ, ясность мыслей, выборъ словъ и чистота слога. То ли дЪло читать нынЪшнпхъ Бальзаковъ, Жаненей, п дру-гихъ, имъ подобныхъ, которыхъ новослов1я и кудреватостей индЪ не поймешь, но за то всего у нихъ наслушаеп1ся? или то ли дЪло вмЪсто ирежыихъ зрТ^лищъ, предста-вляющнхъ людей хорошихъ обществъ, смо-трЪть на площадиыхъ ярыгъ, разбойниковъ, смертоуб1Пцъ? одно такъ обыкновенно, а другое такъ ново! отъ подобныхъ сочине-в1й распространился новый образъ мыслей, новый вкусъ и новый ЯЗЫКЪ». Юная вынЪшняя словесность, которая «подъ именемъ романтизма и други.хъ назван1Й припол.з.1а» н къ намъ, «не есть плодъ раз>|ышлен1я и здраваго разсудка, но дЪтнще слЪпоты ума и разврата» 1).

Въ помощь себЪ Шишковъ решился призвать яблагоразумн'Ьйшихъ изъ фран-Оузовъ», но, очевидно, затруднялся въ вы борЪ. Въ первой книжкТ) (1834 г.) помЪ-

') Кратк!я Записки, содержащ1в въ себЪ раз-пыя прим'Бчан1я и сужлРН1Я о языкЪ и словесности, издаваемый отъ Росс!йской ПмперяторскоК Ака,1е.ч111.Книжка третья.Сиб. 1835. Стр. \'Л—\*Ш.

П/шчннъ, т. V.

З.ЧГ)

Взглядъ Пушкина нл соплеменную ему фраоцузскж) .штературу.

щеиы (въ переводТ) самого пррзпдрнта ака-дс'м1п) «Два письма о ромамтнческоп с.ю-весностп» изъ «Оеиугев ииёга1ге5 с1е М. А. ]ау» (1824)—изт» источника, по меныпеп мЪрТ), запоздала го. Этотъ педостатокъ пспра-в.к'иъ въ третьей кнпжкТ) переводомъ (опять само1-о Шишкова) статьи изт» женевской «В1Ыю1Ьёяие ип!уег5е11е)) подъ заглав1емъ «Противоположность романтизму», что, по мпТ)и110 переводчика, должно соответствовать французскому «Кёасиоп апИготап-^^^ие» 1).

|}ь статьЪ «В\Ы1о1Ьёяие ип1уегзе'1е)) мы не напдемъ ничего своеоб|)азнаго, ничего такого, что не было Г)ы сказано другими французскими журналами пли апгл1пскими типа «ЕЛпЬигдЬ Кеу1е%')). Но въ глазахъ П1пшкова она была цЪнна уже тТ)мт>, что романтизмъ характеризуется, какъ «скрытое въ тумТ) пустослов1е)) (ипе Ьгиуап1е тузИ-ПсаНоп), и категорически предсказывается ему близкая и окончательная гибель. Въ подтвержден1е цитируется рЪчь нЪкоего МагоТег, напечатанная въ «КесиеН де ГАса-(1ёт1е дез ]еих Р1огаих» (1833). По убЪ-жден1ю этого оратора, современные фран-цузск1е авторы потворству ютъ «скотской природЪ» человТжа (1а паи1ге Ьги1а1е), которая, «ограничиваясь грубою веществепно-СТ1Ю, отрицается отъ той области безконсч-наго быт1Я, куда возносятся очищающая себя разумныя существа, понпмающ1я свое предопредЪлен1е)). «II ежелп», пугаетъ Ма-Зойеръ, «къ смятен1Ю словесности присовокупить всЪ возму1пен1я, произведенный въ области философ1п, вТ)ропсповТ)дап1я п политики, то какое чрезъ сорокалЪтнее нагае время откроется зрТ)лпще, въ коемъ увпдпл1ъ, что смятен)е пришло къ намъ отъ тЪхъ самыхъ началъ, которыми хотЪли учредить лучш111 порядокъ!».

18 января 1830 г. въ засЪдан1п Росс1й-ской Академии, происходившемъ «въ прп-сутств1п Его СвЪтлости Прпица Ольден-бургскаго», Мих. Евстаф. Лобановъ высту-пплъ съ боевой рЪчью, чтобы еще разъ нанести ударъ ненавистному протпвнпку.

Лобановъ 2) готопъ радоваться тому, что

^)В^Ы^ои1ё^ие Пп1Уег5е11е йез 5С1елсе8, ЬеПев-1сиге5 е1 аг48. гЫ\д,ёе а беиёуе. 1834. Тошс ЬА". Ы11ёга1иге, р.'81—98.

') М. Е. Л о б а п о п ъ. МпЪи!п о духЪ словесности, какъ пностранноЛ, такъ и отечествеп-пон. Труды Пмпор. Росс. Ака.гем!!!. Часть П1. СпГ). 1840. Стр. 89—07. Эта рЪчь перепечатана въ статьТ) А. О. Круглаго ».1обановъ п его отпоше-Н1Я къ ГнЪдпчу п Загоскину!' (Пстор. В. 1880. Ло8).

«любовь къ чтению п желан1е образовап!я сильно увеличились въ нашемъ отечеств?) въ иосл'Бдп1е 10ды)), но лишь въ томъ слу-чаЪ, если пр011зведен1я нашей печати со-блюдаютъ «строгую нравственность», «рас-пространяютъ чистыя правила, вЪрныя суждеп1я, вкусъ и позиан1я, если сохраняется чистота и правильность языка, ни-таютъ священнЪйпмя чувствован1я любви къ Государю и Отечеству, и ко всему полезному, доброму, изящному». Къ сожалЪ-Н1Ю, «ВЫХ0ДЯЩ1Я п читаемыя нын'Б книги и журналы» не удовлетворяютъ «симъ не-премТишымъ услов1Ямъ»: «есть и въ нашей повЪйше!! словесности нЪкоторый отголо-сокъ безнрав1я и нелепостей, порожденныхъ иностраннымн писателями». И Лобановъ рЪзкпми штрихами очерчпваетъ «6езнрав1е п нелепость» французской словесности 1), подкрЪплял себя обильными цитатами изъ извЪстной уже намъ статьи «ЕсЛпЬигдЬ КеУ1е^» въ перевод?} «Библштеки для Чтения» за 1834 годъ. «Такова нынЪ словесность Францш», продолжаетъ ораторъ: «Но не вторгается ли она, не вторглась ли уже въ паше отечество, и нЪтъ ли въ нашей словесности нЪкотораго, хотя сла-баго, сходства съ симъ описаи1емъ?»... Французы давно уже огрубЪли въ крова-выхъ событ1яхъ революц1й, давно уже упалн «въ омутъ душевнаго и умственнаго разврата». Пхъ уже трудно испортить болЪе. Другое дЪло— Росс1я, этотъ народъ «еще целомудренный, еще чуждый и политиче-скпхъ и нравственныхъ заблуждеи1й, но грозный страстями и силою душевною, жадный позыан1й и впечатлЪн1Й». Для него французская зараза можетъ быть весьма пагубной. А между тЪмъ тлетворное дЪйствхе Франц1и уже сказалось на современной русской литератур?) 2). Необходимо всЪми си-ламп бороться съ вреднымъ паправлен1емъ. Однпмъ цензорамъ трудно «проиикпуть вс1)ухпщрен1я ппшущихъ».ЦензурЪ должны содействовать «каждый добросовЪстный русск1Й писатель, каждый просвЪщенный отецъ семейства, а всего болЪе Академхя, для сего самаго учрежденная» з). Призы-вомъ всЪхъ, а особенно академиковъ къ

') Ся. цитаты, прпводимыя Пушкинымъ въ его стать!) ».М||1]Н1е М. Е. Лобаиоса о д^хЬ словесностп какъ пностранной, такъ п отечественной».

*) Пушкппъ. 1Ь. (двЪ большпхъ цитаты пзъ рЪчп Лобанова).

3) См. цитату, прнведеную Пушкниымъ.

Взглядъ Пушкпыл ыа соврЕменную ему французскую литературу.

387

этому добровольному пеизорству и закаи-чиваетъ гиою рЪчь ЛоОановъ 1).

ВсЪмъ предыдущим!, достаточно определяется мЪсго, какое заиимаетъ рЪчь Лобанова вь истор1п даннаго вопроса, иудЪль-ный вЪсъ высказанвыхъ пмъ идей.

Какъ впдпмъ, Лобановъ, въ качествЪ человТжа дГ)ла и суроваго долга, къ теоре-тическимъ разсуя{дсн1ямъ присоедппилъ в указаиЕЯ на желательныя практ11ческ1я мЪ-ропр1ят1я. Но фактическое содсржанхе его рТ)чп п ея аргуыента111я не блещутъ оригинальностью. У ЛоОанова было столько доблестных-ь предшественниковъ, даже среди ближаптихъ сотоварищей по акадеы1п, что ему уже не было надобности прокладывать новы.хъ путей. Важно, однако, то, что ака-дем1я въ лоц^ Лобанова еще разт» подтвердила фактъ вл1'ян1я французской литературы трндцатыхъ годовъ на русское просв1)щен1е того времени, и забила по этому поводу шумную тревогу.

Пушкинъ самъ состоялъ членомъ Рос-с1йской Лкадем1и.

3 декабря 1832 г. презпдентъ Шпшковъ предложилъ къ пзбраи1ю «титулярнаго советника .\лексаид1)а Сергеевича Пун1кпиа>) и вм1)Ст'Ь съ нимь— II. Л. Катенина, М.П. Загоскина, свят. .\. II. Малова и Д. II. /1зы-кова, кратко мотивируя свое предложен|е словами: «Пзи'Ьстныя въ словесности даро-вап1я н сочпнсн1я ихъ увольняютъ меня отъ подробнаго оны.\ъ исчислеи!яв -). Въ заседании присутствовало 14 членовъ (въ тоыъ числЪиМ. Ё. Лобановъ), и Пушкинъ былъ избранъ единогласно. Но были запрошены и отсутствовапш1е члены. Они также выразили свое соглас1е, за исключе-и1емъ, однако, митрополита Сера(|)иыа, который письменно подалъ свой голосъ только за одного прото1ерея Малона, на взбран1е же прочпхъ, писалъ владыка, <ис могу дать соглас1я своего единственно потому,

') Б|ографи<1еск1Я свЪдЪн1л п по.тробваа бп-6л1и1 рифт о М. Е. .1оба110п1) дано (". .\. Венге-ровымъ вь прииЬчаи!!! 1о1 ко И т. ('.очиигип! ьЪлик'каго (стр. оЗ" — 540). Почтрпыи ученый поизгаотъ, что свесь этотъ грозной окринъ» .1о-

баПОВа «относился 11СКЛОЧ11Т0.1ЬНО К|> |>Г|.1ИН-

скому>. Не отрпцан, что критика ЬЬ.шнскаго (см., иаир., вь томь же И т. па стр. 131—-2 раз-борь трагс.ии Лобанова «1>орись 1"одуновъ>) мог.1а подать ближаинпЦ поводъ л-ш рЪчн .Лобанова, считаемь иесомиЪпнымь, что содержан1р .ханиои рЪчи «отпоситсн» кь .СЬйствитольпо.му <|1акту широка! о вл1ян1я франц. лнтграт>р|>1 на р>сскую.

') М. П. Сухомлиновъ. Ис1'ор1Я 1'осс|пскоЦ Лка.1ем1и. Выо. VII, стр. 77—8.

что они мнЪ вепзвЪстны> '). Окончательное пзбран1е Пушкина состоялось на засЪ-дав1и 7 янв. 1833 года. 23 января опъ въ первый разь присутствовалъ въ акадс.м1и въ качествЪ ея члена на засЪдаи1и, гдЪ шла рЪчь о словарЪ.

Пушкинъ весьма серьезно отнесся къ своимъ нопымъ обязанностямь, оказался аккуратнымъ академикомъ, и это потому, что онъ п|)ндавалъ серьезное значсн1е ра-ботамъ академ1п 2).

ЗасЪдан1е 18 япв. 1836 года, въ кото-рпмъ орато|)ствова.гь Лобановъ, Пушкинъ считалъ «памятнымъ въ лЪтописяхъ Рос-С1ПСК0Й Академ1И)). ПослЪ этого понятно, что онъ не могъ оставить безъ обстоятсль-наго разсмотрЬн1Я рЪчь своего сочлена. Его отвЪтъ, который А. И. Тургеневу показался «скромнымъ», по сильнымъ 3), появился въ I т. «Современника» за 1836 г.

П\шкинъ прежде всего сохраняетъ полный н1этетъ къ академ1и, на нашъ взглядъ, даже преувеличпваетъ «важность м'Ьста», гдЬ яко бы зазорно даже произносить имена какнхъ-нибудь Жаненей, Сю и прочпхъ. Для нпхъ, говорнтъ ноэтъ, это— честь «неожиданная, неслыханная въ лЪтописяхъ евронеЛскихъ академ1п, гдЪ допмТ) произносились имена только тЪхъ нзъ жи-выхъ людей, которые воздвигнули себТ) вЪковТ)чн1.1е памятники своими талантами, за(-л\гами и тру,1ами» *). Сужден1я о по-добныхъ нп(ат1мяхъ умТх'ТНЫ лишь на страницахъ журналовъ, а не въ стЪнахъ Акадрм1п: «Есть высоты, съ которыхъ не должны падать сатирическ1я уко])изны, есть зван1я, которыя налагаютъ на нась обя,занности умЪренности и б.1агопрплпч1я, независимо отъ надзора цензуры, зроп1г 5иа, 51пе 1еде» 5). Но в помимо того, Лобановъ легкомысленно преувеличиваеп. дЪло. Ораторъ правъ въ констатврован1И отри-цательныхъ сторонъ французской литературы, но нельзя обобщать такъ ншроко, какъ это дТ)лаетъ онъ: отрицательныя черты наблюдаются лишь у «нЪсколькихъ писателей, большею частью ыолодыхъ людей»,

») ТЫа., стр. 81.

') Ст. вРосс1Йская Лкадем!я». Ср. и заключо-111я въ статьЪ о Лобанове. Этому не протпворЪ-чатъ шутки Пушкина иасчоть <безчинства засЪ-лан1я» II 11.10X010 зашрака, о чемъ ра,чсказываетъ 1Ь13омск1и вь письмЬ кь /Куковскому отъ 29 яив. 1833 I. (Р. .\рх. 1У(Ю. I, стр. 369).

3) Остас]). Лр\. т. стр. 334.

*) Пушкинъ. VI, 102.

') Пушкинъ. Л"1, 621 (нзъ черновой рукописи).

Взглядъ Пушкиил ил соврЕМЕиыую ему французскую литературу.

да и они вовсе не дуыаютъ представлять раз'юпнпковъ и палачей въ образецъ для подража1пя. Французская литература не является слЪдств1емъ политическихъ волнений, она не псчад1с революц1П, а произведенная ею, чисто литературная революция есть законный, хотя и одностороннШ протестъ протпвъ старой эстетики. Если нельзя по отдТ)льнымъ фактамъ судить о всей французской литературЪ, то тЪыъ менЪе позволительно распространять пхъ смыслъ на жизнь всей страны: «можно ли на цЪлый народъ изрекать такую страшную анаеему?»

Такимъ образомъ, Пушкинъ вноситъ нЪсколько поправокъ въ мнЪн1е Лобанова, и очевидно, что нЪкоторыя изъ нихъ могли бы служить подходящнмъ коррективомъ п къ его собствевнымъ ранЪе высказапнымъ отзывамъ о французской словесности. «ВсЪ парцасск1я секты для меня равны», какъ-то (въ 1827 г.) выразился Пушкинъ о себЪ '). Въ моменты спокопнаго анализа онъ, дЪн-ствительно, былъ способенъ къ свободно-объективной оцЪнкЪ каждаго явлеп1я въ области искусства. Тогда онъ справедливо возмущался огульной хулой на литературу цЪлаго народа, отвергалъ столь распространенную манеру прилагать къ пропзведе-Н1ямъ искусства условные моральные принципы и решительно возставалъ противъ всякаго рода попытокъ жандармскими мЪ-рамп воздействовать на ходъ литературы (какъ того хотЪлъ ретивый академикъ Ло-6аноьъ\ Приговоры самого Пушкина, не всегда, можетъ быть, вЪрные, всегда дЪла-дись во имя святости п независимости искусства. Самъ художникъ-реалистъ, онъ не могь отрицать и принципа сблпжен1я П0331И съ жизнью; наоборотъ, онъ требо-валъ отъ литературныхъ произведен1Й художественности и правды. Но, съ другой стороны, изъ отвЪта Лобанову мы видимъ, что Пушкинъ, подобно вообще свопмъ современнпкамъ, не дооцЪнилъ значен1я французской словесности самой по себЪ и по отношен1ю къ русской литератур*. Французская литература двадцатыхъ и три-дцаты.хъ годовъ, конечно, не представляла такихъ перловъ художественнаго творчества, которые допускали бы сравнен1е съ произведен1ями Гете, Шекспира, или Байрона. Но въ ней были безспорно сильные таланты, создавш1е рядъ оригпнальныхъ п глубокпхъ произведений, основанныхъ на

») Саитовъ, И, 16—17.

тонкомъ анализ!) жизни и обвЪянныхъ дыха-Н1емъ высоки.уъ соц1альныхь пдеаловъ. 15л1я-1пе такой литературы па русскую не могло не принести положптельпыхъ результатовъ.

Пушкинъ признаетъ французское вл1я-Н1е, но считаетъ его «слабымъ», полагая, что въ области романа (нравоописатгльпаго и псторическаго) большее значен1е имЪюгь Лесажъ и В. Скоттъ, чЪмъ Бальзакъ и Жюль Лганенъ, а поэ31я все «болЪе и бо-лЪе дружится съ поэз1ей германской», точно также какъ наука русская развивается подъ вл1ян!емъ германской фплософ1п.

ЗамЪтимъ кстати, что БЪлпнск1й, весьма мягко отнесппйся къ «почтенному академику», въ общемъ держался того же мнЪ-Н1я 1), что и Пушкинъ.

Поэтъ и критикъ, разумеется, были правы, когда говорили о значительномъ вл1яи1И въ 30-хъ годахъ В. Скотта, Лесажа и нЪмцевъ, но они не правы, умаляя важность современной французской литературы (и какъ разь именно французскаго романа) для русской литературы.

Тридцатые годы въ истории русской литературы какъ разъ предстапляютъ картину борьбы нЪмецкой п французской СТПХ1Й. Сближен1е съ послЪдней было не-пзбЪжно: абстрактный идеалпзмъ долженъ былъ оплодотвориться элементами общественности и реализма. Этого требовало все развит1е русской жизни того времени. 11сторическ1& романъ, любимый жанръ рядового читателя, развивался у насъ не только подъ внушен1е.мъ В. Скотта, но и Гюго и А. де-Виньи. Пара.1лельно съ этимъ идетъ усвоение общественнаго романа Франц!и въ его романтической и реалистической разновпдностяхъ. Произведен1я Гюго, Ж. Жанена, А. Дюма, Поль де-Кока, Эж. Сю, Ж. Сандъ, Бальзака и многихъ дру-ги.хъ авторовъ быстро появляются въ рус-скихъ переводахъ и, естественно, вызы-ваютъ подражан1я со стороны нашихъ беллетристовъ. БЪлинск1й уже въ 30-хъ годахъ говорилъ о русскихъ „бальзачнп-кахъ».

Пока французская струя просачивалась лишь въ средн1е пласты нашей словесности, но близокъ былъ моментъ, когда вл1ян1е Бальзака, Ж. Сандъ и другпхъ француз-скихъ писателей станетъ крупнымъ и для всЪхъ очевиднымъ фактомъ нашего литера-турнаго развит1я. П. Санулинъ.

') БЪл1Нск1п, т. V (подъ ред. С. А. Венге-рова), стр. 524—5.

389

986. [ПРИМЪЧАН1Е КЪ ПОВ-ЬСТИ ГОГОЛЯ «НОСЪ»].

Н. в. Гоголь долго не соглашался ва на11ечатан1е этой шутки; во ыы ва-шлп въ ней такъ много неожиданиаго, фантастичсскаго, веселаго, оригинальнаго,

что уговорили его позволить наиъ подЪ-лвться съ публикою удовольств1емъ, которое доставила намъ его рукопись.— Нзд.

987. [НОВЫИ ГОМАНЪ].

Недавно одна рукопись, подъ заглав1еыъ: Село Мыхайловское, .ходи 1а въ общсствЪ по рукаыъ н произвела большое впечатлЪ-В1е. Это ромаиъ, сочпнеаыып дамою. Гово-

рятъ, въ псмъ много оригинальности, много чувства, много жпвыхъ и спльныхъ пзо-бражен1Й. Съ нетерпЪи1емъ ожидасмъ его появлен1я.

988. [ПРИМЪЧАНШ КЪ ПИСЬМУ А. Б. О СТАТЬ* Г0Г0.1Я].

Съ удовольств1емъ помЪщая здЬсь письмо г. А. Б.[езсонова], нахожусь въ необходимости дать ыопмъ чнтатрлямъ вЪкоторыя о6ъяснеп1я. Статья О движенги журнальной литературы напечатана въ моемъ журнал!), но изъ сего еще не слЪдуетъ,

чтобы всЪ ииЪтя, въ ней вырахенныя съ такою юношескою живостхю и прямоду-Ш1емъ, были совершенно сходны съ моими собственными. Во всякомъ случаЪ она не есть и не могла быть программою ((Современниках.— Изд.

989. ОТЪ РЕДАКШИ.

I.

«Современникъ» будетъ издаваться и въ слЪдующемъ 1837 году.

Каждые три мЪсяца будетъ выходить по одному тому.

ЦТ)на за всТ) четыре тома, составляющ1е годовое издан1е, 25 рублей асе, съ пересылкою 30 рублей асе.

Подписка въ С.П.Б. принимается во всЪхъ кннжныхъ лавкахъ. Иногородные могутъ адресоваться въ Газетную Зксиедпц1Ю.

и.

Издатель ((Современника» не печаталъ никакой про1-рамиы своего журнала, полагая, что слова: литтерат^рный оюурналъ уже за-ключаютъ въ себЪ достаточное о6ъяснен1е.

Некоторые изъ журналвстовъ почли ыужнымъ составить [1рограм№у новаго журнала. Одинъ п.чъ ппхъ объявилъ, что «Со-временникъи будетъ пмЪть ц'Вл1Ю—уронить ((Библ10теку для Чтен1Я1), издаваемую г.Смир-динымъ; въ «СТ^вервой же ПчелЪ» сказаво, что «Современникъ» будетъ продолжен1емъ «Литтературной Газеты», издаваемой нЪ-когда покойвымъ баровомъ Дельви1'омъ.

Издатель «Современника» припужденъ объявить, что онъ ве имЪетъ чести быть въ свошев1и съ гг. журналистами, взявшими ва себя трудъ составить за него программу, и что онъ никогда пмъ того не поручалъ. Отклоняя, однакожь, отъ себя цЪль, недостойную литтератора и несправедливо ему приписанную въ ((Библ10текЪ для Чтен1Я)), онъ вполнЪ признаетъ справедливость объ-явлен1я, напечатанваго въ «СЪверноп ПчелЪ»: (кСовременникъ», по духу своей критики, по мвогпмъ именамъ сотруднп-ковъ, въ немъ участвующихь, по неизмЪн-ному образу мнЪн1Я о предметахъ, подле-жащихъ его суду, будетъ продолжен1емъ ((.111ттературноп Газеты».

П1.

Обстоятельства не позволили издателю лично заняться печатан1емъ иервыхъ двухъ нумеровъ своего журнала; вкрались нЪко-торыя ошибки, и одна довольно важная, происшедшая отъ недоразумЪн1п: публпкЪ дано обЪшан1е, которое издатель ни въ какомъ случаЪ не можетъ и ве вамЪ-ренъ исполнить—сказано было въ примТ)-

1836. Отъ Редлкцш. 0БъясиЕН1Е. 1836.

чахпп къ статьЪ: Повыя ктпи, что кнпги, означенвыя звЪздочкою, Оудутъ совроме-немъ разоОраиы. Въ спискТ) вновь вышсд-шпмь кнпгамъ звЪздочкою означены Оьып у издателя тТ), которыя показались ему за-ыЪчательньшп, или которыя намЪренъ оиъ былъ прочитать; но онъ не предполагалъ отдавать о всЪхъ ихъ отчетъ публикЪ: многая не входятъ въ область литературы, о другпхъ потребны свЪдЪнхя, которыхъ онъ не прюбрЪлъ.

IV.

Въ первомъ томЪ «Совреыеянпка», пъ СтатьЪ Новыл книги, подъ параграфомъ, относящимся къ Бастолп, пропущена подпись издателя.

Редакц1я «Современника» не можетъ принять на себя обратнаго доставлен1я при-сыласмыхъ статей.

990. ОБЪЯСНЕНТЕ

Одно стихотворение, напечатанное т. моемъ журнал?), навлекло на меня обвпнен1е, въ которомъ долгомъ полагаю оправдаться. Это стнхотворен1езаключастъ въ себЪ нЪ-сколько грустныхъ размышлев1П озаслз'жен-номъ полководцЪ, который въ велпк1Й 1812 годъ прошелъ первую половину поприща, п взялъ на свою долю всЪ невзгоды отступ-лен1я, всю отвЪтственность за неизбежные уроны, предоставя своему безсмертному преемнику славу отпора, побЪдъ и полнаго торжества. Я не могъ подумать, чтобы тутъ можно было увидЪть намЪренхе оскорбить чувство народной гордости и старан1е унизить священную славу Кутузова; однакожь меня въ томъ обвинили.

Слава Кутузова неразрывно соединена со славою Росс1и, съ памятью о величай-шемъ событ1и новЪпшей пстор1и. Его титло: спаситель Росс1и: его памятнпкъ: скала Святой Елены! Имя его не только священно для насъ, но не должны ли мы еще радоваться, мы Русские, что онъ заучить Русскимъ звукомъ?

П могъ лп Барклап-де-Толли совершить имъ начатое поприще? Могъ лп онъ остановиться и предложить сражение у курга-иовъ Бородина? Могъ ли онъ послЪ ужас-поп битвы, гд1ь равепъ былъ неравный споръ, отдать Москву Наполеону и стать въ без-д'Биств1и на равнпнахъ Тарутинскихъ? НЪтъ! <Нв говорю уже о превосходствЪ военнаго ген1я>. Одпнъ Кутузовъ могъ предложить Бородинское сражен|'е; одпнъ Кутузовъ могъ отдать Москву непр)ятелю, одпнъ Кутузовъ могъ оставаться въ этомъ мудромъ, дЪятельномъ без^1^йств^и, усыпляя Наполеона на пожарищЪ Москвы, и выжидая роковой минуты: ибо Кутузовъ одпнъ облеченъ былъ въ народную довЪренность, которую такъ чудно онъ оправдалъ!

Неужели должны мы быть неблагодарны къ заслугамъ Барклая-де-Толли, потому что Кутузовъ великъ? Ужели послТ) двадцати нятн-лЪтняго безмолв1я, поэз'и не позволено произнести его имени съ уча-ст1емъ и умилен1емъ? Вы упрекаете стихотворца въ несправедливостп его жалобъ; вы говорите, что заслуги Барклая были признаны, оцЪнены, награждены. Такъ, по кЪмъ и когда?... Конечно не народомъ, в не въ 1812 году. Минута, когда Барклай принужденъ бы.1ъ уступить начальство надъ войсками, была радостна для Росс1и, но тТ)мъ не менТ)е тяжела для его стопче-скаго сердца. Его отступлен1е, которое нынЪ является яснымъ и необходимымъ дЪй-ств1емъ, казалось вовсе не таковымъ: не только ропталъ народъ ожесточенный и негодующ1Й, но даже опытные воины горько упрекали его и почти въ глаза называли измЪнникомъ. Барклай, не пнушаю-нпй доверенности войску ему подвластному, окруженный враждою, язвимый злорЪч1емъ, по убТзжденный въ самого себя, молча ндущ1й къ сокровенной цЪли и уступаю-щ1|1 власть, не успЪвъ оправдать себя пе-редъ тазами Росс1и, останется въ истор1Н высоко поэтическимъ лпцемъ.

Слава Кутузова не имЪетъ нужды въ похвалЪ чей бы то нибыло; а мнЪн1е стихотворца не можетъ ни возвысить, ни унизить того, кто низложилъ Наполеона и вознссъ Росс1ю на ту степень, на которой она явилась въ 1813 году. Но не могу не огорчиться, когда въ смиренной хвадЪ моей вождю, забытому Жуковскимъ, соотечественники мои могли подозревать низкую и преступную сатиру—на того, кто некогда внушилъ мнЪ слЪдующ^е стихи, конечно недостойные великой тЪни, но пскренн1е и излаянные пзъ души.

3111

Передъ гробницей святой Стою съ поапкшею главой... Вгр спптъ криомъ; одиТ) ламппды Во мракЪ храма золотятъ Столбовъ гранитныя громады [1 ихъ знаменъ нав11СШ1П рядъ. Подъ ними спптъ сей властелннъ, Сей идолъ сЪверныхъ дружинъ. Маститый стражъ страны державной, Сыирптель всЬхъ ея враговъ.

Сей остальной изъ стан славной Екатерпнннскихъ орловъ. Въ тпоемъ гробу восторгъ живетъ! Онъ Русск1й гласъ намъ пздаетъ; Онъ намъ твердить о той годвнЪ, Когда народной вЪры шасъ Воззвалъ къ святой твоей сЪдпнЪ: «Пдп, спасай!» Ты всталъ — п спасъ.

и проч. Л. Пушкинъ.

991. ОТЪ (О сборник!)

СпЪшпмъ уведомить публику, что въ началЪ будущаго 1837 года выйдетъ въ свЪтъ: *Старина и Новизна, Псторическгй и Литературный Сборникъ», изданный К. Вязсмскимъ.

Въ сей книгЪ будутъ помЪщены мно-Г1е любопытные матер1алы, относящ1еся до пгтор1и нашей, извлеченные пзъ бумагь гра(})а Ивана Захаровича Чернышева, по-даренныхъ издателю сыыомъ его, гр. Гри-горьемъ Пвааовичемъ. Между прочими статьями упомянемъ о письмахъ и рес-краптахъ Царевича АлексЪя Петровича, Екатерины И, |рафа Чернышева, объ анек-дотЬ о нринцТ) ЬиронЪ и проч., и проч.; почерпнлтыхъ изъ другнхъ достовЪрныхъ источниковъ. Будутъ еще письма Екатерины II къ вице-адмиралу принцу Нассау-Зигену, отрывокъ изъ собственноручныхъ

РЕДЛКЩИ.

ки. Вяземского].

I записокъ графа Ростопчина, воспоминан!е о графТ) Каиодистр1п и нЪкоторыхъ совремеи-ныхъ ему происшеств1яхъ. .1иттературное отдЪлен1е будетъ также разнообразно и составлено пзъ отрывковъ изъ собственноруч-ныхъ записокъ Ив. Ив. Дмитр1ева, нЪсколь-кпхъ писемъ Карамзина, изъ повЪстей, разныхъ стихотворений, писемъ о современной Русской ЛпттературЪ, нЪсколькпхъ главъ изъ б1ографическихъ и лпттератур-ныхъ записокъ о фон-ВизинТ) и временахъ его, извТ)ст1я о первыхъ трехъ пЪсняхъ лПотеряннаго Рая», съ Лнгл1пскаго прозою на Русск1п языкъ переведснныхъ нашимъ поэтомъ Петровымъ и ненапечатанныхъ въ собран1п творенш его, и проч., н проч. Въ концЪ книги будутъ помЪщсны снпмкп съ разныхъ рукописей, вошедшихъ въ со-ставъ Сборника.

992. К.\ВАЛЕРИСТЪ-Д'ВВИЦ.\,

привсшеств1е въ Росс1п, въ 2 част. 11зда.1ъ Пванъ Бутовск1Й. СП.Б. При подпискТ) 1 ч. выдается,

а иа '2 бнлетъ.

Подъ симъ заглавгемъ вышелъ въ свЪтъ первый томъ .записокъ Н. Л. Дуровой. Читатели «Современника» видЪлн уже отрывки изъ этой книги. Они оцЬнили безъ сомнЪ-н!я прелесть этого искренняго и небреж-наго разсказа, столь далекаго отъ автор-скихъ притязап1й, и простоту, съ которою

пылкая героиня оппсываетъ самыя необы-кноненныя происшегтв1я. Въ семъ первомъ томЬ описаны дЪтск1я лЪта, первая молодость п первые походы Надежды Андреевны. Ожидасмъ полвлен1я послЪдняго тома, дабы подробнЪе разобрать книгу, заыЪчательную по всЪыъ отношен!ямъ.

993. КЛЮЧЬ КЪ ПСТ0РИ1 ГОСУДАРСТВА Р0СС1ЙСКАГО Н. М. КАРАМЗИНА. 2 Ч. М.

Издавъ с1н два тома, Г. Строевъ оказалъ болЪе пользы Русской истор1и, нежели всТ) паши историки съ вькчпнми взглядами, вмТзстТ) взятые. ТЪ пзъ нихъ, которые не суть еще закоренелые верхогляды, принуждены будутъ въ томъ сознаться. Г. Строевъ об.1егчилъ до невЪроятпои степени изуче-и1е русской истор1и. 'Клюнь* составленъ

по второму издав1Ю «Исторш Государства Росс1йскаго)1, «самому полному и неправ-иому-у^ пип1етъ г. Строевъ. Издатели «Исто-р1и Государства Росс1Пскаго)) должны будутъ поскорЪе пр1обрТ)стп право на нере-печатаи1е « Ключа>>,необходпмаго дополнеи1Я къ безсмертной кнпгТ) Карамзина.

1830. Анекдоты и Тавьв Таи 1830.

994. АНЕКДОТЫ [ТаЫе Та1к].

I.

С.юпнып анркдотъ объ указ!), разорван-яомъ князрмъ >1к<)помъ До.1гор\кимъ, раз-сказапъ у Го.шкова оошбочио п не впо.шЬ. Долгорукой послТ) дерзкаго своего поступка уЪхалъ домой пзъ сената. Государь, узнавъ обо всемъ, очень прогнЪвался п пр1Ъ.\алъ къ нему. Князь Яковъ сталъ персдъ нпмъ на кол'Пна п просплъ помилован1я. Государь, побравпвъ его, сталъ съ нпмъ раз-суждать о сущности ра.зорваннаго указа. Долгорукой нзложилъ ему свое мнЪн1е. «РазвЪ не могъ ты то же самое сказать, замЪтплъ ему Пстръ, не раздпрая моего указа?»—Правда твоя. Государь, отвЪча.1ъ Долгорукой; но я зналъ, что если я его раздеру, то уже впредь таковыхъ подписывать не станешь, жалЪя мою старосгь п усерд1е.—Государь съ нпмъ помирился, но пр1Ъхавъ къ себЪ, прпказалъ ЦарицЪ, которая къ князьямъ Долгорукпмъ была особенно милостива, призвать Князя Якова и присовЪтовать ему па другой день при всемъ сенатТ) просить прошен1'я у Государя. Князь Яковъ начисто отказался. На другой день онъ, какъ ни въ чемъ не бывало, встрЪти.1ъ въ сенате Государя и болЪе, нежели когда-нибудь, его оспорпвалъ. Петръ, видя, что съ нимъ дЪлать нечего, оставилъ это дЪло, и болТ)е о томъ уже не упоми-на.1ъ. (Сл. отъ Кп. Ал. Ник. Голицына).

II.

Кречетниковъ, по возвращен1п своемъ изъ Польши, позванъ былъ въ кабинетъ Императрицы. «[Тсполнилъ ли ты мои при-казан1я?)> спросила Императрица.—НЪтъ, Государыня, отвЪчалъ Кречетниковъ. Государыня вспыхнула. «Какъ нЪтъ?» Кречетниковъ сталъ изглагать причины, не дозво-.ТИВШ1Я ему исполнить Высочайш1я повелЪ-н1я. Императрица его не с.1ушала; въ по-рывЪ величайшаго гнТ)ва она осыпала его укоризнами и угрозами. Кречетниковъ ожн-далъ своей погибели. Наконецъ Императрица умолкла и стала ходить взадъ и впередъ по комнатТ). Кречетниковъ стоялъ ни живъ, ни мертвъ. Чрезъ несколько минутъ Государыня снова обратилась къ нему и сказала уже гораздо тише: «скажите же мнЪ, как1я причины помЪшалн ваыъ исполнить

мон) волю?» Кречетниковъ повторилъ своп прежи1я оправдан1я. Екатерина, чувствуя его справедливость, но не же.ия призиаться въ своей вспы.1ьчивости, сказала ему съ ви-домъ совершенно успокоеннымъ: «это дЪло другое. ЗачЪмъ же ты мнЪ тотчасъ этого не сказа.хъ?» (Сл. отъ гр. Вьельг.[орскаго]).

И1.

НЪкто кн. Мих. Вас. X. [Мих. Вас. Хованский], возвратясь изъ Парижа въ Москву, отличался невоздержностью языка и при всякомъ случаЪ язвительно поносплъ Екатерину. Императрица велЪла сказать ему черезъ фельдмаршала графа Салтыкова, что за таковыя дерзости въ ПарижЪ сажаютъ въ Бастил1ю, а у насъ недавно рЪзалп языки; что, не будучи отъ природы жестока, она д.м такого бездельника, каковъ X., нравъ свой перемЪнять не намЪрена; однако, совЪтуетъ ему впредь быть осто-рожнЪе.

IV.

Когда графъ д'Артуа пр1Ъзжа.1ъ въ Петербургь, то Государыня приняла его самымъ ласковымъ и блистательнымъ обра-зомъ. Онъ ей, однако, надоЪлъ, и она велЪла сказать дамамъ своимъ, чтобъ онТ) постарались его занять. Однажды посадила она графа д'Артуа въ свою карету. Графъ Д'Ав...., капитанъ гвард1п принца, имЪя право повсюду слЪдовать за нимъ, хотЪлъ было сЪсть также въ карету, но Государыня остановила его, сказавъ: „Сейе Ь13-с! с'ез* то! яи! те сЬагде с1'ё4ге 1е сар1-1а1пе с1е оаг^ез йе М-г 1е сот1е й'Аг1о15.' (Сл. отъ кн. К. 0. Долг.).

Французск1е принцы имЪлв большой успЪхъ при всЪхъ дворахъ, куда они являлись. Были, однако жъ, съ ихъ стороны нЪко-торые промахи. Они сыпали деньги и до-ропе подарки. Въ БерлпнЪ старый князь Витгенштейнъ сказалъ Брессону, который хвастался ихъ расточительност1ю: ,Ма13 топ сЬег М-г Вгеззоп, се п'ез! раз сопуе-паЫе с1и {ои1; уоз ргшсез зоп! йе 1а та|-зоп с1е ВоигЬоп е4 поп раз йе 1а та13оп Ко1зсЬ11с1." ГСл. отъ гр. Бьельг., 1юнь 1836).

393

VI.

Потемкпву доложили однажды, что нЪкто графъ Морелли, житель Флорепп1и, превосходно играетъ на скрипкЪ. Потемкину ЗахотЪлось его послушать; онъ прпказалъ его выписать. Одивъ изт» адъютантовъ отправился курьеромъ въ Итал1ю, явился къ графу Морелли, объявплъ ему прпказъ свЪтлЪишаго и предложплъ тотъ же часъ садиться въ его тележку и скакать въ Рос-С1Ю. Благородный виртуозъ взбЪсился и послалъ къ чорту и Петербургъ, и курьера съ его тележкою. ДЪлать было нечего. Но Евкъ явиться къ кпязю, не всполнввъ его приказан!я? Догадливый адъютантъ отыскалъ какого-то скрипача, бЪдняка не безъ таланта, и легко у говорилъ его назваться гра-фомъ Морелли и Ъхать въ Ртхчю. Его привезли и представили Потемкину, который остался доиоленъ его игрою. Онъ при-вятъ былъ потомъ на службу подъ име-немъ графа Морелли и дослужился до пол-ковннчьяго чииа.

ГП.

Одпнъ изъ адъютантовъ Потсмкппа, ХИВШ1Й въ МосквЪ и сч11тавш!п('я въ отпуску [Спечинск1Й], получилъ приказъ веиедлевво явиться къ своей должвости. Родствеввики засуетились; не знаютъ, чему приписать требовав1е свЪтлЪйшаго. Одни боятся внезапной немилости, друг1е видятъ неожидапное счаст1е. Молодого чсловЪка

снаряжаютъ наскоро въ путь. Онъ отправляется изъ Москвы, скачетъ девь и ночь и пр1Ъзжаетъ въ лагерь свЪтлЪйшаго. Объ вемъ тотчасъ докладываютъ. Потемкпнъ приказываетъ ему явиться. Адъютантъ съ трепетомъ входитъ въ его палатку и на-ходитъ Потемкина въ постели со святцами въ рукахъ. Вотъ ихъ разговоръ: Потеи-кннъ. Ты, братецъ, мой адъютантъ такой-то?— АдъютАВТъ. Точво такъ, ваша свЪтлость.— ПотЕмкивъ. Правда лв, что ты святцы знаешь наизусть?— Адъютантъ. Точно такъ.—П отемкипъ [смотря въ святцы]. Какого же святаго празднуютъ 18 мая?—А дъютАнтъ. Мученика Оеодота, ваша свЪтлость.—П оте м ки в ъ. Такъ. А 29 севтября?—АдъютАвтъ. Преподобнаго Кур1ака. — Потемкнвъ. Точно. А 5 февраля?—А дъют А нтъ. Мученицы Агаоьи.— ПотЕмкннъ <закрывая свягпцы^. Ну, поЪзжай себЪ домой.

УЧИ.

N. Н., вышедш!й изъ пЪвчпхъ въ действительные статск1е советники, былъ не-доволенъ о6хожден!емъ князя Потемкина. (РазвЪ не знаетъ князь, говорилъ онъ на своемъ нар'Бч1и '), что я такой же геве-ралъ?» Это пересказали Потемкину, который сказалъ ему при первой встрЪчЪ: «что ты врешь? какой ты гевералъ? ты гене-ралъ-басъ!»

*) \иба вппъ не тямить того, що а так1Й едиоралъ, авь виаъ самъ.

IX.

Разговоры Н. К. Загряжской.

1) 12 августа 1835 г. —Вы слыхали про Ветошкина? Это удивительно, что никто его не знаетъ. Надобно вамъ сказать, что Торжекъ былъ въ то время деревушка. Государыня сдЪлала изъ него порядочный городокъ. Жители торговали <не знаю, какъ это сказать: Из (а15а1еп1 1е соттегсе (1е5 дга1п5> крупами, что ли? и привозили на баркахъ, не помню куда. Вотъ, этотъ Ветои1кинъ былъ прикащикомъ на этихъ баркахъ. Онъ былъ раскольникъ. Однажды онъ является къ митрополиту и проситъ объяснить ему догматы православ1Я. Митро-политъ отвЪчалъ ему, что для того нужво

быть ученымъ, знать по-Гречески, по-Епреп-■ екн и Богь вВдаетъ, что еще. Ветошкивъ уходить отъ него и черезъ два года является опять. Вообразите, что въ это время успЪлъ онъ выучиться всему этому. Онъ отрекся отъ своего раскола и привялъ встинную вЪру. Въ городЪ только-что про него в говорили. Я жила тогда на МойкЪ, дверь-объ-дверь съ графомъ А. С. Строгано-выиъ. Ромъ жвлъ у нвхъ въ учнтеляхъ, тотъ самый, что подппсалъ потомъ опрс-дЪлен1е о казни Людовика ХЛ'1. Онъ очень былъ умный человЪкъ, с'ё1а11 ипе (ог1е 1ё1е. ип цгапй га15оппеиг, 11 уоиз еи1

1830. Анекдоты и Тавье Тик. 1М.Ч6.

гепс1и с1а1ге ГАроса1ур5е. Онъ у меня быдъ каждый день съ своимъ питомцсмъ. Я ему ра,зсказываю про Ветошкпна.— „Марате, с'е51 1тро531Ые.'' — Моп сЬег М-г Кот; ]е уоиз гёрё1е се яие 1ои1 1е топс1е те с!:!. Аи ге51е з! уоиз ёгез сиг1еих с1е уо1г Ве-тошкииъ сЬег 1е рг1псе Ро1етк|пе, 11 у у1еп1 1оиз 1ез ]оиг5.—Марате, ]е п'у тап-Яиега1ра5.' Ромъ отправился къ Потемкину и увпдЪлся съ Ветошкинымъ. Овъ приходить ко мнЪ. Не Ыеп, М-г?—„Маёате, ]е п'еп геу1еп5 раз: с'ез! яие уёгИЫетеп1с'е5{ ип 5ауап1." МнЪ очень хотЪлось встретить Истошкина. И. И. Шуваловъ доставилъмн'Б случай увидЪть его въ своемъ домЪ. Я застала тамъ двухъ молодыхъ раскольни-ковъ, съ которыми Ветошкннъ иыЪлъ ипе соп1гоуегзе <прЪн1е>. Ветошкинъ былъ тщедушный мужчина лЪтъ 35. ПрЪн1е ихъ очень меня занимало. ПослЪ того за ужи-номъ я сидЪла противъ Ветошкпна. Я спросила его, какимъ образомъ добился онъ учености. «Сначала было трудно, отвЪ-ча.1ъ онъ, а потомъ все легче и легче. Книги доставляли мнЪ добрые люди, графъ 11[ванъ] 11[вановичъ] да князь Г[ригор1й] А[лексапдровичь.]))—Вамъ, думаю, скучно въ ТоржкЪ?^—«НТ)тъ, сударыня, я живу съ мопми родителями и цЪлый день занятъ книгами.» Потемкинъ, страстный ко всему необыкновенному, наконецъ такъ полюбилъ Ветошкпна, что не могъ съ нимъ раз-статься. Онъ взялъ его съ собою въ Молдавию, гдЪ Ветошкинъ занемогъ тамошней лихорадкою и умеръ почти въ одно время съ княземъ. Очень странный человЪкъ этотъ Ветошкинъ.

' 2) 12 ав111ста. —Это было передъ са мымъ Петровымъ днемъ. Мы Ъхали въ Знаменское: матушка, сестра Елизавета Нн[)иловна, я—въ одной карстТ); батюшка, [гр. Разумовск1й] съ Васил1емъ Пвавови-чемъ [Чулковымъ]—въ другой. На дорогЪ останавливаетъ насъ курьеръ изъ Кабинета, подходитъ къ каретамъ и объявляетъ, что Государь [Петръ 111] прпказалъ звать насъ въ Петергофъ. Батюшка велЪлъ было Ъхать, а Васпл1П Ивановнчъ сказалъ ему: «Полно, не слушайся; знаю, что такое. Государь сказалъ, что онъ когда-нибудь по-шлетъ за дамами, чтобъ онЪ явились во дворепъ, какъ ихъ застанутъ, хоть въ однЪхъ рлбашкахъ. II охота ему проказить наканунЪ праздника.» Но курьеръ попро-

сплъ батюшку выдти на минуту. Они поговорили—и батюшка велТ)лъ тотчасъ Ъхать въ Петергофъ. ПодъЪ,зжаемъ ко дворцу; насъ не пускаютъ; часовой сунулъ намъ въ окошко пистолетъ или что-то эдакое. Я испугалась и начала плакать и кричать. Отецъ мнЪ сказалъ: «полно, перестань; что за глупость,» и потомъ, оборотясь къ часовому: «мы пр1Ъхали по приказанию Государя.»— «Извольте же идти въ караульню.» Батюшка пошелъ, а насъ' отправили къ "*, который жилъ въ домпкахъ. Насъ приняли. Часа черезъ два приходятъ отъ батюн1ки просить насъ на Мопр1а1з1г; всЪ поЪхали; матушка въ спальномъ платьЪ, какъ была. Пр1Ъзжаемъ въ Мопр1а1з1г; видимъ множество дамъ, разряженныхъ еп гоЬе с1е соиг, а Государь со шляпою на бекрень н ужасно сердитый. Увидя Государя, я испугалась, сЪла на полъ и закричала: «ни за что не пойду на галеру.» Насилу меня уговорили. Минихъ былъ съ нами. Мы пр1Т)хали въ Кронштадтъ. Государь первый вышелъ на берегь; всЪ дамы за нимъ; матушка осталась съ нами на галерЪ <мы не принадлежали той парт!и>. Графиня Анна К'арловна Воронцова обЪщала прис.1ать за нами шлюпку. ВмЪсто шлюпки черезъ нЪсколько минутъ видимъ Государя и всю его компа-н1ю. БЪгутъ назадъ всЪ опять на галеру. Кричатъ,что сейчасъ станутъ насъ бомбардировать. Государь ушелъ а {опй йе са1е съ графиней Лизаветой Романовной; а Минихъ, какъ ни въ чемъ не бывало, разго-вариваетъ съ дамами, 1еиг {а!зап1 1а соиг. Мы пр1'Бхали въ Оран1ен6аумъ. Государь пошелъ въ крЪпость, а мы во дворецъ.— На другой день зовутъ насъ къ обЪднЪ. Мы знали уже все. Государь былъ очень жалокъ. На эктиньЪ его еще поминали. Мы съ нимъ простились. Овъ далъ ма-тушкЪ траурную свою карету съ короною. Мы поЪхали въ ней. Въ Петербург!) на-родъ принялъ насъ за Императрицу и кри-чалъ намъ ура. На другой день Государыня привезла матушкЪ ленту.

3) 12 августа. —Потемкинъ очень меня любилъ; не знаю, что бы онъ для меня не сдЪлалъ. У Машеньки была ипе таИгеззе йе с1ауес1П. Разъ она мвЪ говоритъ: Марате, ]е пе ри1з гез^ег а Рё(егзЬоигд.*— Рои^^ио^ да? — Репйап!: ГЫуег ]е ри15 с1оп-пег йез 1е(роп5, та1з еп ё1ё 1ои1 1е топёе ез1 к 1а сатрадпе е4 ]е пе зи13 раз еп ё1а1

3!15

Наталья Кирилловна ЗАГРЯЖСКАЯ.

йе рауег ип ёяи1раде, ои Ь!еп с1е гезГег 01з1уе.—Ма(1ето15е11е, уоиз пе раШгег раз; II ?аи1 аггапдег се1а йе тап1ёге он с1'аи1ге. Пр|Ъзжаетъ ко мнЪ Потеикииъ. Я говорю ему: «какъ ты хочешь, Потеыквиъ, а мамзель мою пристрой куда пнОудь». — А.\ъ, моя го.1убушка, сердечно радъ; да что для нея сдЪдать? право, не знаю.—Что же? че-резъ нТ)ско.1ько дней прпппсала мою мамзель къ какому-то полку и дали ей жалованье. Нывче этого сдЪлать ужъ нельзя.

4) Ог1оИ Нам та! ё1еуё е! ауаН ип 1гёз таиуа!5 Юп. Однажды у государыни сказалъ оиъ при насъ: по одёжкЪ держи ножки

1е 1гоиуа1 сеИе ехргезз1оп Ыеп 1г1У1а1е е1 Ыеп 1псопуепап1е: с'ёии ип Ьотте (1'езрги е( с1ери15 ]е сго13 циМ! з'ез1 (огтё. II ауаЛ Га1Г ее Ьг1дап(1 аусс за Ьа1аГге.

5) Потемкпнъ, сидя у меня, сказалъ ын^ однажды: лН[аталья] К[нриловна], хочешь ты земли?»—Как1я земли-—«У меня тамь есть, въ Крыму.»—ЗачЪмъ мпЪ брать у тебя земли, къ какой стати!—«Разумеется, Государыня подаритъ, а я только ей скажу.»—СдЪлай одолжение. Я поговорила объ этомъ съ Тепловымъ, который мнТ> сказалъ: «спросите у князя планы, а я вамъ выберу земли.» Такъ и сдЪлалось. Проходить годъ, мнЪ приносятъ 80 рублей. «Откуда, батюшки?»—Съ вашнхъ ноныхъ земель: тамъ ходятъ стада, п за это вотъ

вамъ деньги.— «Спасибо, батюшки.» Про-ходптъ еще годъ, другой, Тепловъ гово[)итъ мнТ): «что же вы ие думаете о заселен111 вашпхъ земель? Десять лЪтъ пройдетт., такъ худо будетъ: вы заплатите большой штрафъ.»—Да что же мнЪ дЪлать?—«На-питпте нашему батюшкТ) письмо: онъ не откажетъ вамъ дать крестьянъ на заселе-Н1е.» Я такъ и сдЪлала: батюшка пожало-валъ мнЪ 300 душъ; я ихъ поселила: па другой годъ они всЪ разбежались, не знаю отчего. Въ то 11|>емя сватался К. за Машу. Я ему и сказала: «возьми, пожалуйста, мои крымск1я земли, мнЪ съ ними только что хлопоты.» Что же? Эти земли давали послЪ К. 50,000 рублей доходу. Я очень была рада.

6) Я бьыа очень смЪшлива. Государь, который часто Ъзжалъ къ матуи1кЪ, бывало, нарочно смТмпилъ меня разными гримасами. Оиъ ие иохожъ былъ на Государя.

7) Государь однажды объявилъ, что будетъ въ иашемъ домТ) иеремои1явъ сТ)ияхъ. У пего былъ арапъ Нарцисъ. Этотъ арапъ Нарцисъ подрался на улвиЪ съ палачемь, н государь хотЪлъ снять съ него безче(тьв (11 Уои1а1: 1е гёЬаЫШег). Привели арапа къ намъ въ сТ)пи, принесли знамена н прикрыли его ими. ТБмъ дЪло и копчилось.

18.30. ЛцЕкдоты и Тавье Тдьк. 1Я30.

8) Потомкииъ пр!Ъхалъ со мною проститься. Я сказала ему: «Ты не пон'Ьришь, какъ я о тебЪ грущу.»—А что такое?— «Не знаю, куда мц'Б будетъ тебя дЪвать.»— Какъ такъ?—«Ты моложе Государыни; ты ее переживешь; что тогда изъ тебя будетъ? Я знаю тебя, какъ свои руки: ты никогда не согласишься быть вторымъ чрловЪкомъ.» Потемкинъ задумался и сказалъ: «не без-покойся; я умру прежде Государыни; я умру скоро » И предчувств1е его сбылось. Уже я больше его не видала.

9) Ог1о{{ ё^аИ гёд1С1с1е йапз Гате; с'ёЫ! сотте ипе таиуа1зе ЬаЬНиёе. Я встретилась съ нимъ въ ДрезденЪ, въ загородномъ саду. Онъ с'Блъ подлЪ меня на лавочкЪ. Мы разговорились о П. «Что за уродъ! Какъ это его терпятъ?»—Ахъ, батюшка, да что же ты прикажешь дЪлать? вЪдь не задушить же его? «А почему же п нЪтъ, матушка?»—Какъ! и ты согласился бы, чтобы дочь твоя Анна АлексЪевна вмЪша-лась въ это дЪло? «Не только согласился бы, я былъ бы очень тому радъ.» Вотъ каковъ былъ человЪкъ!

X.

Когда Пугачевъ сидЪлъ на МЪповомъ дворЪ, праздные Москвичи, между обЪдомъ и вечеромъ, за'Йзжали на него поглядЪть, подхватить какое-нибудь отъ него слово, которое спЪшили потомъ развозить по городу. Однажды сидЪлъ онъ задумавшись. ПосЪтители молча окружали его, ожидая, чтобъ онъ заговори.1ъ. Пугачевъ сказалъ: «извЪстно по предан1ямъ, что Петръ I, во время персидскаго похода, услыша, что могила Стеньки Разина находилась невда-лекЪ, нарочно къ ней по'Ьхалъ п велЪлъ разметать курганъ, дабы увидЪть его кости...» ВсЪмъ извЪстно, что Разинъ былъ четвертованъ и сожженъ въ МосквЪ. Т1^мъ не менЪе сказка замЪчательна, особенно въ устахъ Пугачева. Въ другой разъ нЪкто "*, симбнрск1Й дворявинъ, бЪжавш1Й отъ него, пр1'Ьхалъ на него посмотрЪть и, видя его крЪпко привинченнаго къ цЪпи, сталъ осыпать его укоризнами. **' былъ очень дуренъ лицомъ, къ тому же и безъ носу. Пугачевъ, на него посмотрЪвъ, сказалъ: «правда, много перевЪшалъ я вашей брат1и, но такой гнусной образины, признаюсь, не впдывалъ.»

XI.

Денисъ Давыдовъ явился однажды въ авангардъ къ князю Баграт1ону и сказалъ: «Главнокомандующ1й приказалъ доложить вашему С1ятельству, что непр1ятель у насъ на носу, и проситъ васъ немедленно отступить.» Баграт1оиъ ') отвЪчалъ: вепр!-ятель у насъ на носу? на чьемъ? если на твоемъ, такъ онъ близко; а если на ыоемъ, такъ ыы успЪемъ еще отобЪдать.

хи.

Генералъ Раевск1Й былъ насмЪшливъ и жолченъ. Во время турецкой войны, обЪдая у главнокомандующаго графа Ка-менскаго, онъ замЪтилъ, что кондитеръ вздумалъ выставить графск1Й вензель на крыльяхъ мельницы изъ сахара, и сказалъ графу какую-то колкую шутку. Въ тотъ же день Раевск1й былъ высланъ изъ главной квартиры. Онъ сказывалъ ынЪ, что Камен-СК1Й былъ трусъ и не могъ хладнокровно слышать ядра; однако, подъ какою-то крЪ-пост1ю онъ видЪлъ Каыенскаго вдавшагося въ опасность. Одинъ изъ вашихъ генера-ловъ, не пользующ1пся блистательною славой, въ 1812 году взялъ нЪскодько пушекъ, брошенныхъ непр1ятелемъ, и выпросилъ себЪ за то награжден1е. ВстрЪтясь съ ген. Раевскимъ и боясь его шутокъ, чтобы ихъ предупредить, онъ бросился было его обнимать; Раевск!й отступилъ и сказалъ ему съ улыбкою: «кажется, ваше превосходительство принимаете меня за пушку безъ прикрыт1я.»

Раевск1Й говорилъ объ одномъ иайорЪ, жившемъ у него въ управителяхъ что онъ былъ заслуженный офицеръ, отставленный за 0ТЛИЧ1Я съ мундиромъ безъ штановъ.

ХШ.

Херасковъ очень уважалъ Кострова и предаочиталъ его талантъ своему собственному. Это приноситъ большую честь и его сердцу, и его вкусу. Костровъ нЪсколько времени жплъ у Хераскова, который не давалъ ему напиваться. Это наскучило Кострову. Онъ однажды пропалъ. Его бросились искать по всей МосквЪ и не нашли. Вдругъ Херасковъ получаетъ отъ него

*) Можетъ быть, не всТ)мъ извЪстао, что у кпязл Баграт1оыа былъ очень большой иосъ.

397

письмо пзъ Казани. Костровъ благодари.тъ его за всЪ его ыи.юсти, лно, писалъ поэтъ, В0.1Я для меня всего дороже.»

Костровъ былъ отъ Императрпцы Екатерины напменованъ университетскимъ стихотворцем о, и въ семъ звав1И получалъ 1,500 рублей жалованья.

Когда наступали торжественные дни, Кострова искали по всему городу для сочинения стиховъ и находили обыкновенно въ кабакЪ или у дьячка, велпкаго пьяницы, съ которымъ былъ онъ въ тЬсной дружбЪ.

Однажды въ университетЪ сдЪлался шумъ. Студенты, недовольные своимъ сто-ломъ, разбили нЪсколько тарелокъ и швырнули въ эконома вЪсколькйми пирогами. Начальники, разбирая это дЪло, въ чпслЪ бунтовщиковъ нашли баккалапра Ермпла Кострова. ВсЪ очень изумились. Костровъ былъ нрава самаго кроткаго, да ужъ и не въ такп.хъ лЪтахъ, чтобъ бить тарелки и швырять пирогамп. Его позвали въ кон-ференц1к1. яПомплуй, Ермилъ Ивановичъ, сказалъ ему ректоръ, ты-то какъ сюда попался?»—«Пзъ сострадан1я къ человЪче-ству,» отвЪчалъ добрый Костровъ.

ХП'.

Никто такъ не умЪлъ сердить Сумарокова, какъ Ьарковъ. Суыароковъ очень уважалъ Баркова, какъ ученаго и остраго критика, и всегда требовалъ его мнТ)н1я касательно своихъ сочинен1п. Барковъ, который обыкновенно его не баловалъ, придя однажды къ Сумарокову, сказалъ ему: «Су-мароковъ велик1п человЪкъ! Сумароковъ первый русск1Й стихотворецъ!» Обрадованный Сумароковъ велЪлъ тотчасъ подать ему водки, а Баркову только того и хотЪ-^ось. Онъ напился. Выходя, сказалъ онъ ему: «нТ)тъ, .\лександръ Петровнчъ, я тебЪ солгалъ: первый-то русск1й стихотворецъ— я, второй Ломоносовъ, а ты только что трет1н.» Сумароковъ чуть его не зарЪзалъ.

XV.

Дельвигъ однажды вызвалъ на дуэль Булгарпна. Булгаринъ отказался, сказавъ: «скажите барону Дельвигу, что я па своемъ вЪку впдЪлъ болЪе крови, нежели онъ червилъ.»

XVI.

Сатирвкъ Милоновъ пришелъ однажды къ ГнЪдичу пьяный, по своему обыкнове-и1ю, оборванный и растрепанный. ГнЬдичъ

принялся увТ)щевать его. Растроганный Милоновъ заплакалъ и, указывая на небо, сказалъ: лтамъ найду я награду за всЪ мои страдан1я...»—Братецъ, возразилъ ему ГнЪ-дпчъ, посмотри на себя въ зеркало: пустятъ ли тебя туда?

XVП.

У Крылова надъ дпваноиъ <гдЪ опъ обыкновенно сиживалъ>, сорвавшись съ одного гвоздика, висЪла наискось по стЪнЪ большая картина въ тяжелой рамЪ. Кто-то ему далъ замЪтпть, что и остальной гвоздь, на которомъ она еще держалась, не про-ченъ, и что картина когда-нибудь можетъ упасть п убить его. лНЪтъ, отвЪчалъ Кры-ловъ: уголъ рамы долженъ будетъ въ та-коиъ случаЪ непремЪнно описать косвенную лии1ю и миновать мою голову.»

XVIII.

На Потемкина часто находила хандра. Онъ по цЬлымъ суткамъ сидЪлъ одинъ, никого къ себЪ не пуская, въ совершен-номъ бездЪйств1и. Однажды, когда былъ онъ въ такомъ состоян1и, множество накопилось бумагь, требовавшихъ немедлен-наго его разрЪшевкя; но никто не смЪлъ къ нему войти съ докладомъ. Молодой чи-новникъ, по имени ПЪтугаковъ, подслу-шавъ толки, вызвался представить нужныя бумаги князю для подписи. Ему поручили ихъ съ оютою, и съ нетерпЪтемъ'ожидали, что изъ этого будетъ. Потемкинъ сидЪлъ въ ха.1атЪ, босой, нечесаный, грызя но1ти въ задумчивости. ПЪтушковъ смЪло объяснилъ ему, въ чемъ дЪло, и положнлъ передъ нниъ бумаги. Потемкинъ, молча, взялъ перо и подписалъ ихъ одну за другою. ПЪтушковь поклонился и вышелъ въ переднюю съ торжествующимъ лицомъ. «Подписалъ!...» ВсЪ къ' нему кинулись, глядятъ: всТ) бумаги въ самомъ дТ)лТ) подписаны. ПЪтушкова поздравляютъ. «Моло-децъ! нечего сказать.» Но кто то всматривается въ подпись—и что же? На всЪхъ бу-магахъ вмЪсто: князь Потемкинъ—подписано: П/ьтушковъ, Лптушковъ, Лптуш-ковъ...

XIX.

Надменный въ сношен1яхъ своихъ съ вельвюжами, Потемкинъ былъ снисходп-теленъ къ пизшимъ. Однажды ночью онъ проснулся и началъ звонить. Никто не шелъ. Потемкинъ соскочплъ съ постели,

1830. Анекдоты н Тавье Таьк. 1836.

отворилъдверьи увидЪлъ ординарца своего, спящаго въ кррслахъ. Потемкипь сОросилъ съ соОя т\фл1, ц босой пронюль въ ие-■реднюю тихонько, чтобъ не ризО\днть ыо-лодаго офицера.

XX.

Молодой Ш. какъ-то иапроказилъ. Князь Б[езОородко] собирался пожаловаться па него саыоа ГосударынЪ. Родня перепугалась. Кинулись къ князю Потемкину, прося его заступиться за ыолодаго челоиТжа Потем-кннъ велЪлъ Ш. быть на другой день у него и прибавилъ: «да сказать ему, чтобъ онъ со мною былъ посмЪлЪе.»—Ш. явился въ назначенное время. Потемкинъ вышелъ изъ кабинета въ обыкновенномъ нарядЪ, пе сказалъ никому нн слова и сЪлъ играть въ карты. Въ это время пр1Ъзжаетъ князь Б[ез6ородко]. Потемкинъ прпнпмаетъ его какъ не льзя хуже н продолжаетъ играть. Вдругъ онъ подзываетъ къ себЪ Ш. «Скажи, братъ»,— говорить Потемкинъ, показывая ему свои карты,— «какъ миТз тутъ сыграть?))— Да мнЪ какое дЪло, ваша свЪтлость,—отвЪ-чалъ ему Ш.,—играйте, какъ умЪете! «Ахъ, мой батюшка»—возразилъ Потемкинъ,—ян слова не льзя тебЪ сказать; ужъ и разсер-дился!» Услыша таковой разговоръ, князь Б[езбородко] раздумалъ жаловаться.

XXI.

Графъ Румянпевъ однажды рано утромъ расхажпвалъ по своему лагерю. Какой-то майоръ въ шлафрокЪ и въ колпакЪ стоялъ передъ своею палаткою, и въ утренней темнотЪ не узналъ приближающагося фельдмаршала, пока не увпдЪлъ его передъ собою лпцемъ къ липу. Майоръ хотЪлъ-было скрыться, но Румяицевъ взялъ его подъ-руку, и, дЪлая ему разные вопросы, повелъ съ собою по лагерю, который между тЪмъ проснулся. БВднып майоръ былъ въ от-чаян1п. Фельдмаршалъ, разгуливая такимъ образомъ, возвратился въ свою ставку, гдЪ уже вся свита ожидала его. Майоръ, умирая отъ стыда, очутился среди гепе-раловъ, одЪтыхъ во все11 формЪ. Румян-цевъ, тЪмъ еще недовольный, имЪлъ жестокость напоить его чаемъ и потомъ уже отпустилъ, не сдЪлавъ ипкакого замЪ-чан1я.

ххп.

НЪкто, отставной мпчманъ, будучи еще ребенкемъ, представлеиъ былъ Петру I въ

числЪ дворянъ, присланпмхъ па службу. Государь отк|)ылъ ему лобъ, взглянулъ въ лицо и сказалъ: «Ну! зтотъ плохъ. Однако, записать его во флотъ. До мичмановъ авось дослужится.» Старикъ любилъ раз-сказывать этотъ анекдотъ и всегда при-бавлялъ: «Таковъ былъ пророкъ, что и въ мичманы-то попаль я только при отставке!» <Сл. отъ кн. Ал. Ник. Голпцына>.

ХХИ1.

ВсЪмънзвЪстны слова Петра Велнкаго, когда представили ему двЪпадцатилЪтняго школьника Насилья Тредьяковскаго: впиный труженика! Какой взглядъ! Какая точность въ опредЪлен1и1 Въ самомъ дЪлЪ, что былъ Тредьяковск1Й, какъ не вЪчнып труженикъ?

XXIV.

Графъ Самойловъ оолучилъ Георг1я на шею въ чинЪ полковника. Однажды во дворцЪ Государыня заметила его, засло-неннаго толпою генераловъ в придвор-ныхъ. «Графъ Александръ Николаевичь, сказала она ему, ваше мЪсто здЬсь впереди, какъ на войнЪ.»

XXV.

Государыня Екатерина II говаривала: «Когда хочу заняться какимъ нибудь новымъ установленхемъ, я приказываю порыться въ архивахъ и отыскать, не гово-рено ли было уже о томъ при ПетрЪ Ве-ликомъ—и почти всегда открывается, что предполагаемое дЪло было ужъ имъ обду-рано.» <ССл. отъ кн. Ал. Ник. Голицына>.

XXVI.

Петръ I говарива.1ъ: «Нещастья бояться—щастья не видать.»

ХХ\"П.

Любимый изъ племянниковъ князя Потемкина былъ покойный Н. Н. Раевск1Й. Потемкинъ для него написалъ несколько наставлений; Н. Н. ихъ потерялъ, и помнилъ только первыя строки: Во-первыхъ, старайся испытать, не трусь ли ты; если тътъ, то укртичлй врожденную смплость частымь оохождетемъ съ мепр1ятелемъ.

XXVIII.

Я встрЪтился съ Надеждинымъ у Погодина. Онъ показался мнЪ весьма просто-народпымъ, уи1даг, скученъ, заиосчивъ и

399

безъ всякаго прилич1Я ПапримЪръ, онъ поднялъ платокъ, мною уроненный. Критики его были очень глупо написаны, но съ жпвостьво, а иногда п съ крагнор'Ьч!емъ. Въ ннхъ не было мыслей, но было дви-шев1е; шутки были плоски.

XXIX.

Графа Коч\бея похоронили въ Непскомъ монастырЪ. Графиня выпросила \ Государя позволен1е огородить рТииеткою часть пола, подъ которой онъ лежитъ. Старушка Новосильцева сказала: носмотримъ, каково-то ему будетъ въ день втораго пришеспия; онъ еще будетъ карабкаться черезъ свою рЪшетку, а другие давно ужъ будутъ на иебесахъ.

XXX.

Ъудрп, профессоръ французской словесности въ Иарскосельскомъ .1ицеТ), былъ родной брап. -Марату. Екатерина И пере-мЪнила ему (})амил1к> по просьбЪ его, прп-давъ ему аристократическую частицу ее, которую Будри тщательно сохранялъ. Онъ былъ родомъ изъ Будри. Онъ очень ува-жалъ память своего брата, и однажды въ классТ), говоря о Робес 1п.е[|Т), сказалъ намъ, какъ ни въ чемь не бывало: „Сез! 1и1 ^и^ зоиз та1П 1гауа|11а ГезргИ йе СЬаг1оие СогсЗау е1 т с1е сеие (111е ип зесопс! КауаШас." Впрочемъ, Будри, не смотря на свое родство, демократическ1Я мысли, замасленный жилетъ н вообще наружность, напомппав-шую якобинца, былъ па свонхъ коротень-кнхъ ножкахъ очень ловк1П придворный. Будри сказываль, что братъ его былъ необыкновенно силенъ, не смотря на свою сухощавость п малый ростъ. Онъ разска-зывалъ тоже много о его добродуш1и, любви къ родственннкамъ, егс. е1с. Въ молодости его, чтобы отвратить брата отъ развратныхъ женщинъ. Марать поведъ его въ госпиталь, 1'дТ) показалъ ему ужасы венерической болЪзни.

XXXI.

Голландская королева, женщина съ умомъ ЗамТ)чательиымъ и рЪзкпмъ, сказала п|)пнцу Орлеанскому на балТ): .З'ауа1з йез рго]е{5 ЬсзШсБ роиг уоиз." Е1 ^ио^ йопс, Марате?— ,]е уои1а15 рагакге 1Попс1ёе йе Пеигз йе Из.*

Мас1ате, отвЪчалъ орпнцъ, сгоуег ^ие ]'аига1з йоппё 1;ои1 топ запд роиг аулг 1е йто'й йе рогкг се1 етЫёте.

XXXII.

Когда въ 1815 году дЪло шло о возста-новлеи1П Польши, тогда графъ Поццо-ди-Борго прпслалъ Государю свое мнЪн1е. <Графъ противился всЪми силами исполнению сей великой ошибки>. Государь, про-чнтавъ его, сказалъ князю Козловскому: Ье сот1е Р0220 а р1и5 ё'езргИ цие ]"а1, ]е 1е 1и1 ассогйе. Ма13 се яие ]е за15 Ыеп, с'ез! яие ]'а1 р1и5 (1е соп5с1епсе, е1 уоиз роиуег 1е 1и1 (Ите. Козловск1й не преминулъ. Поццо отвЪчалъ: Се1а реи1-ё1ге, аизз! ^апз сеИе оссаз1оп, п'а1-]е раз раг1ё сотте соп-^еззеиг?

XXXIII.

Однажды маленьк1й арапъ (Ганвпбалъ), сопровождавнпй Петра I въ его прогулкЪ, остановился за некоторой нуждой и вдругъ Закричалъ въ испугЪ: «Государь! Государь изъ меня кип1ка лЪзетъ.» Петръ подошелъ къ нему и, увидя въ чемъ дЪло, сказалъ: «врешь, это не кишка, а глиста!» — и выдернулъ глисту своими пальцами. Лнек-дотъ довольно псчнстъ, но рпсуетъ обычаи Петра.

XXXIV.

Объ аранЪ гр. Стр[оганова].—У графа Стр. былъ арапъ, молодой и статный м\ж-чпна. Дочь его отъ него родила. Въ городТ) о томъ узнали вотъ по какому случаю. У графа Стр—ва по субботамъ раздавали милостыню. Въ назначенный день нищ1е пришли по своему обыкновен1ю: но швеп-царъ ирогналъ ихъ, говоря сердито: «ступайте прочь, не до васъ! у насъ графи-нюн1ка родила арапченка, а вы лЪзетс за мвлостыиео.у

XXXV.

О ПотемкипЪ.—Однажды Потемкпнъ, недовольный запорожцами, сказалъ одному изъ нихъ: Знаете ли вы, хохлачи, что у меня въ НиколаевЪ строится такая колокольня, что 1;акъ станутъ звонить, такъ въ СЪчЪ будетъ слышно.»—Тутъ дпва нЪтъ,

1830. Анекдоты и Тавьв Таи. 1836.

отвЪча.1ъ запорожоцъ: у насъ есть так1е бандуристы, что какъ заиграютъ въ СЪчЪ, такъ въ ПетербургЪ затаицуютъ ').

XXXVI.

Князь Потеыкпнъ, во время очаковскаго похода, влюб.юнъ былъ въ графиню ***. Добившись свпдан1я и находясь съ нею наединЪ въ своей ставкЪ, онъ вдругъ дер-н\лъ за звонокъ, и пушки кругомъ всего лагеря загремЪлп. Мужъ графпнп ***, че-ловТжъ острый п безнравственный, тзнавъ о причин!) пальбы, сказалъ, пожимая плечами: экое кирнк>ку!

ХХХ\'11.

Зорнчъ былъ очень простъ. Собираясь въ чуж1е края, онъ не зналъ, какъ назвать себя, и непремЪнно думалъ путешествовать подъ чужимъ именемъ, чтобъ не обезпо-коить Европу. Онъ былъ влюбленъ въ кн. Долгорукую, которая жила въ МосквЪ,гдЪ мужъ ея начальствовалъ дивиз1ей. У Зо-рича былъ домашн1Й театръ, в княгиня играла въ неыъ въ оперЪ АппеНе е4 Ьи-Ып. Зоричъ, не зная, какъ ее угостить, вздумалъ велЪть палить изъ пушекъ, когда Аппеие войдетъ хозяйкой въ свою хижину. Когда она бросается на ко.^Ъни передъ свопмъ господиномъ, то изъ-за кулисъ ве-лЪно было выдвинуть ей бархатную подушку, ею.

ХХХЛ111.

Государь долго не производилъ въ генералы Болдырева за карточную игрт. Однажды, въ какой-то праздникъ, во дворц'Б, проходя мимо него въ церковь, онъ ска-залъ: «Болдыревъ, поздравляю тебя.» Бол-дыревъ обрадовался; всЬ бывш1е тутъ думали, какъ и онъ, и поздравляли его. Государь, вышедъ изъ церкви в проходя мимо Болдырева, сказалъ ему: «поздравляю тебя— ты, говорятъ, вчера выигралъ.»—Болдыревъ былъ въ отчаян1и.

XXXIX.

Дельвпгь звалъ однажды РылЪева къ д . . . амъ. Я женатъ, отвЪчалъ РылЪевъ. «Такъ что же, отвЪчалъ Дельвигъ, развЬ ты не можешь отобЪдать въ ресторац1н, потому только, что у тебя дома есть кухня?»

') Но дпво, у пасъ у ЗапорощппЪ е так|'е ко-бзары, що якъ заграютъ то ажъ у Петербурси затанцуютъ.

Когда Потемкпнъ вотелъ въ силт, онт» вспомнилъ объ одномъ изъ своихъ дере-венскихъ пр1ятелей и ваппсалъ ему слЪ-дующ1е стишки:

Любезный другъ, Коль тебЪ досугъ— 11р1Ъзжай ко мнЪ Коли не такъ,

М растакъ

Лежи въ де рмЪ.

Любезный другъ носнЪшилъ пр1'Ьхатъ на ласковое приглашение.

ХЫ.

Графъ К. Разумовск1Й былъ въ загс-ворЪ 1762 г. Исполнен1е было ускорено взмЪною одного изъ сообщниковъ. Екатерина уже бЪжала изъ Петергофа, а Разу-М0ВСК1Й еще ничего не зналъ. Онъ былъ дома. Вдругъ слышптъ, къ нему стучатся. «Кто тамъ?» — «Орловъ. Отоприте.» АлексЪН Орловъ, котораго до тЪхъ поръ гр. Разу-М0ВСК1Й не видывалъ, воше.тъ и объявилъ, что Екатерина въ Измайловскомъ полку; но что полкъ, взволнованный двумя офицерами <дЪдомъ моимъ А. А. Пушкинымъ и не помню кЪмъ сще>, не хочетъ ей присягать. Разумовск1Й взялъ пистолеты въ карманы, поЪхалъ въ фурЪ, приготовленной для посуды, явился въ полкъ и увлекъ его. ДЪдъ мой посаженъ былъ въ крЪпость, гдЪ и сидЪлъ два года.

ХЫ1.

6 октября 1834 г. — Дмитр1евъ предла-галъ Императору А. Муравьева въ сенаторы. Царь отказалъ начисто п, помолчавъ, объ-яснплъ на то причину. Онъ былъ въ за-говорЪ Палена. Паленъзаставилъ Муравьева писать конституц1ю, и между тТ)мъ произошло—1 1 марта. Муравьевъ хвастался, впослЪдств1и времени, что будто бы онъ не иначе соглашался на перемЪны, какъ съ тЪмъ, чтобЪ наслЪдникъ подппса.1Ъ харт1ю. Вздоръ. Планъ былъ начертанъ Рибасомъ и Паленомъ. Первый отсталъ, раскаясь в будучи осыпанъ милостями.— Падение Палена произошло отъ того, что онъ сказалъ, что все произошло по его плану. Слова С1И были Гдоведены до государыни Мар1П Оеодоровны—и Паленъ былъ удаленъ. <Слышалъ отъ Дмптр1ева>.

401

ХЫП.

Потсмкинъ, встречаясь съ Шешков-скпмъ (или Шпшковскимъ), обыкновенно говарнвалъ ему: «что, Степанъ Пвановичь, каково кнутоГ)опничаегаь?)) На что Шепь ковск1п отвЪчалъ всегда съ нпзкимъпокло-ноыъ: «ппиалевьку ваша свЪтлость!»

хыг.

Когда родился Пванъ Литоповпчь, то Императрица Анна 1оанновна послала къ Эйлеру приказан1е составить гороскопъ новорожденному. Эйлеръ сначала отказывался, но принужденъ Оылъ повиноваться. Онъ занялся гороскопомъ вмЪстЪ съ дру-гимъ академикомъ—п, какъ доОросовЪстные нЪмцы, они составили его по всЪмъ пра-вилаыъ астролог1и, хотя и не вЪрилн ей. Заключен1е, выведенное ими, ужаснуло обоихъ математиковъ—и они послали Пмпе-ратрвцЪ другой гороскопъ, въ которомъ предсказывали новорожденному всяк1я бла-гополуч1я. Эйлеръсохранилъ однако первый в показы валъ его гра(|)у К.Г.Разумовскому, когда судьба несчастнаго Ивана Л'1 совершилась. <Слышалъ оть Загряжской, Нат. Кир.>.

ХЬГ.

Барковъ заспорилъ однажды съ Сума-роковымъ о томъ, кто изь нихъ скорЪе напишетъ оду. Сумароковъ заперся въ своемъ кабинете, оставя Баркопа въ гостиной. Черезъ четверть часа Сумароковъ вхо-дитъ съ готовой одой и не застастъ уже Ьаркова. Люди докладываютъ, что онъ ушелъ и приказалъ сказать Александру Петровичу, что-де его дЪло въ шляпТ). Сумароковъ догадывается, что тутъ как1я ни-блдь проказы. Нъ самомъ дЪлЪ, впдитъ онъ на полу свою шляпу и въ ней

Х1ЛЧ.

Суворовъ соблюдалъ посты. Потемкинъ однажды сказа лъ ему, смЪясь: «видно, графъ, хотите вы въЪхать въ рай верхомъ на осет||'Б.)) Эта шутка, разумЬется, принята была съ посторгомъ придворными свЪт.Лйшаго. НТ)сколько дней посдЪ, одпн7> изъ самыхъ нпзкпхъ угодниковъ Потемкина, прозванный имъ Сенькою-Банду-ристомъ, вздумалъ повторить самому Суворову: «правда ли, вап1е с1ятельство, что вы хотите въЪхать въ рай на осетрЪ?»

Суворовъ обратился къ забавнику и сказалъ ему холодно: «знайте, что Суворовъ иногда дЪлаетъ вопросы, а никогда не отвЪчаетъ.»

ХЫП.

Старый генералъ 1Ц. представлялся однажды Екатерин?) И-й. «Я до сихъ поръ не знала васъ,» сказала Императрица. «Да и я, матушка государыня, не зналъ васъ до сихъ поръ,1> отвЪчалъ онъ простодушно. «1{Т)рю, возразила она съ улыбкой: «гдЪ п знать меня, бЪдную вдову!»

ХЬ\'П1.

Шуваловъ, заспоривъ однажды съ »1о-моносовымъ. сказалъ ему сердито: «Мы отставимъ тебя отъ академ1п.м—НЪтъ, возразилъ велик!й человЪкъ: развЪ академ!ю отставите отъ меня.»

ХЫХ.

Богородппыны дочки.

Царевича АлексЪя Петровича положено было отравить ядомъ. Девьщвкъ Петра Перваго Ьедель заказалъ оный аптекарю Беру. Ьъ назначенный день онъ прибЪжалъ за нниъ, но аптекарь, узнавъ, для чего требуется ядъ, разбилъ склянку объ полъ. Деньщикъ взялъ на себя уб1ен1е Царевича и вонзи.1ъ ему тесакъ въ сердце. <Все это мало правдоподобно>. Какъ бы то ни было, употребленный въ семъ дЪлЪ деньщикъ былъ отправленъ въ дальнюю деревню, въ I Смоленскую губерн1И). Тамъ женился онъ I на бЪдной дворлнкТ) изъ роду, кажется, I Энгельгардовыхъ. Семейство С1е долго томилось въ бЪдности в неизвестности. Въ послТ)дств1в временв Недель умеръ, оставя вдову и трехъ дочерей. Объ нихъ напомнили ИмператрицЪ Елн.заветЪ,-—она не знала, подъ какимъ предлогомъ вытребовать ко двору молодыхъ Ведель. Князь Одоевск1й выдумалъ сказку о БогородицЪ, будто бы явившейся къ умирающей матери и приказавшей ей надЪяться на ея милость. ДЪвицы призваны были ко двору н приняты на ногТ) фрейлинъ. ОнЪ вышли замужъ уже при ЕкатеринЪ: одна за Панина, другая за Чернышева <Анна Ро-д10новна, умершая въ прошломъ 1830 году>, третья не помню за кЪмъ.

Ь.

При Елизавете было всего три фрейлины. При воцарсн1И Екатерины сдЪлалм

Птшкинъ.т. V.

2в

1836, Прим-ьч. къ «Отрывку изъ рукоа. Карамзина». О Мильтон-Ь. 1836.

ыопыхъ шесть—вогь по какому случаю. Она, не зпая какъ благодарить тестерыхъ заговорщпковъ, возведшихъеена престолъ, заказала шесть вензелей, съ тЪмъ, чтобъ повЪсить нхъ на шею шестерыхъ пзбран-

выхъ.—Но Никита Папинъ отсов'Втовалъ ей С1е, гово|)л: это будетъ вывЪска. Императрица отмЪнила свое намЪрси1е в отдала вензеля фрейлпнамъ.

995. ПРИМЪЧАНШ КЪ «ОТРЫВКУ ИЗЪ РУКОПИСИ КАРАМЗИНА»

о древней п новой Росс1и.

Во вгоромъ [третьемъ] Л° «Современника» <на 1836 годъ> уже упомянуто было о неизданномъ сочпнен!и покопнаго Карамзина. Мы почитаемъ себя счастливыми, имЪя возможность представить нашимъ читате-

лямъ хотя отрывокъ изъ драгоцЪнной рукописи. Они услышатъ, если не полную рЪчь велпкаго нашего соотечественника, то по крайней мЪрЪ звуки его умолкнув-шаго голоса. А. Пушкинъ.

995. О МПЛЬТОНЪ И ШАТ0БР1АН0В0МЪ ПЕРЕВОДЪ ПОТЕРЯННАГО РАЯ.

Долгое время Французы пренебрегали словесность своихъ сосЪдей. УвЪренные въ своемъ превосходствЪ надъ всЪмъ человЪ-чествомъ, они цЪнили славныхъ писателей пностранныхъ по мЪрЪ ихъ большаго или меньшаго отдаления отъ Французскпхъ при-вычекъ и отъ правилъ, усгановленныхъ Французскими критиками; переводя пхъ, они никогда не думали быть вЪрвыми своимъ подлинникамъ, напротивъ тщательно ихъ преобразовывали. Во Французскпхъ перево-дахъ, изданныхъ въ прошломъ столТ)Т1и, нельзя прочесть ни одного предислов1я, гдЪ бы не находилась неизбЪжная фраза: «мы думали угодить публнкЪ и съ тЪмъ вмЪстЪ оказать услугу и нашему автору». И въ уверенности, что оказываетъ услугу нубликЪ н самому автору, переводчикъ исключалъ изъ книги мЪста, которыя могли бы оскорбить вкусъ образованнаго Фран-цузскаго читателя. Странно, когда подумаешь, кто, кого и передъ кЪмъ извпнялъ такимъ образомъ! И вотъ къ чему ведетъ невЪжественная страсть къ народности!.. Наконецъ критики спохватились. Стали подозревать, что гг. Летурнеры могли ошибочно судить о ШексаирЪ, и не совсЪмъ благоразумно поступили, переправляя на свой ладъ Гамлета, Ромео и Лира. Отъ пе-реводчиковъ стали требовать болЪе вЪрно-сти, а менЪе щекотливости и усерд1я къ публикЪ; пожелали видЪть Данте, Шекспира и Сервантеса въ ихъ собственномъ видЪ, въ ихъ народной одеждЪ народные недостатки. Даже ынЪнхе, утвержденное вЪкамп и принятое БсЪми, что переводчикъ дол-женъ старатьс я передавать духъ, а не букву,

нашло противниковъ и искусныя опровер-жен1я.

НынЪ <примЪръ неслыханный!> первый изъ Французскпхъ писателей переводитъ Мпльтона слово въ с л о в о и объявляетъ, что подстрочный переводъ былъ бы вер-хомъ его искусства, если бъ только оный былъ возможевъ! Таковое смиренье во Фран-цузскомъ писателЪ, первомъ мастерЪ своего дЪла, должно было сильно изумить побор-никовъ исправительныхъ пер ев о-довъ, и вЪроятно будетъ им^ть большое вл1яи1е на словесность.

Изъ всЪхъ иноземныхъ писателей, Миль-тонъ былъ всЪхъ несчастнее во Франц1и. Не говоримъ о краскахъ переводовъ въ прозТ^, въ которыхъ онъ былъ безвинно оклеветана, не говоримъ о переводЪ въ стихахъ аббата Делиля, который ужасно поправилъ его грубые недостатки и украсилъ его безъ милосерд1я; но какъ-же выводили его собственное лицо въ трагед1яхъ и въ романахъ писатели новЪйшей романтической школы? Что сдЪлалъ изъ него г. Альбертъ [Альфредъ] де-Виньи, котораго Французск1е критики безъ церемон1и поставили на одной доскЪ съ В. Скоттомъ? Какъ поступилъ съ нимъ Викторъ Гюго, другой любимецъ Парижской публики? Можетъ быть, читатели забыли п «31. Магз)),и «Кромвеля», и потому не могутъ судить о нелЪпости вымысловъ[гг. Альфреда де-Виньи и] Виктора Гюго. Выведемъ того и другого на судъ всякаго знающаго п бла-гомыслящаго человЪка.

Начнемъ съ трагед1и, одного изъ самыхъ нелЪпыхъ произведений человЪка, впрочемъ, одареннаго талантомъ.

403

Мы не станемъ слЪдовать за спотыкли-вымь -ходомъ этой драмы, скучной а чудовищной; мы хотнмъ только показать на-шимъ читателямъ, въ какомъ видЪ въ ней представленъ Мпльтонъ, еще неизвЪстный поэгь, по полатическ1Й писатель, уже славный въ ЕвропЪ своимъ гордымъ и занос-чпвымъ краснорВч1емъ.

Кромвель во дворцТ) своемъ бесЪдуетъ съ лордомъ Рочестеромъ, переодЪтымъ въ методиста, п съ четырьмя шутами; тутъ же находится Мпльтонъ съ своимъ вожатымъ <лицомъ довольно ненужнымъ, ибо Мпльтонъ ослЪпъ уже гораздо послЪ>. Протек-торъ говоритъ Рочестеру:

«Такт> какъ мы теперь одво, то я ючу по-сиЪяться: представляю вазгь мопхъ шутовъ. Когда мы находимся въ всселомъ лухЪ, тогда они бы-ваюгь очепь забаваы. Мы всЪ ппшемъ стеив, даже н мои старый Мильтопъ.

Мильтопъ (съ дпсадою). Старый Мпльтонъ! Извивите, мплордъ. я девятью годами моложе вась.

К РОМ в г. ль. Какъ угодно.

Мильтопъ. Вы родились въ 99-мъ, а л въ 60в-мъ.

Кроивкль. Какое свЪжее вос|1ом||11а1пе!

Мпльтонъ (Со зтлвостгю). Вы бы могли обходиться со мпою учтивее: я сывъ потар1уса, городоваю альдермаиа. 1> ромвЕ ль. Ну, не сердись; я зиаю, что ты велик!М вео-логъ и даже хоронпи стихотворецъ. хотя пониже Ваиверса и Донна.

М и л ьт о и ъ (юворя самъ про себя]. Пониже! какъ это слово жестоко! Но погодихъ. Увпдимь, отка.чало ли мнЪ пебо въ своихь дарахъ. Потомство мнЪ суд1Я. Оно пойиетъ мою Евву. па-дающ\ ю въ адскую почь, какъ сладкое сноввдЪя1е: Адама преступнаго и добраго,и неукротомаго духа, царствующаго также иадъ одною вЪчпостью, высо-каго въ своемъ отчая1Пи, глубокаго въ безум1и, исходящаго н.эъ огнепнаго озера, ■ которое бьетъ овъ огромным ь своимъ крылвмъ; ибо пламенный ген|й во мнЪ работаетъ. Я обдумываю, .ко.»ча, странное памЪреи1е. Я живу въ мысли моей, и ею Мильтопъ утЪшенъ. Такъ я хочу въ свою очередь создать СВ011 м1ръ между адомъ, землею в небомъ.

Лордъ РочЕстЕРЪ (про себя). Что онъ тамъ городить?

ОДПНЪ ИЗЪ ШУТОВЪ.

СиЪ|пной мечтатель!

Кромвель (пожимая п.*ечам1п. Твой «Пконокдасть» очепь^хорошая книга, но твой чортъ Лав1ававъ... (слиьясь) очень плохъ... .Мильтон ъ— (сквозь зубы, съ нподовангемг), Кромвель смЪется падъ мопмъ сатаною!

РочЕСТЕРъ (подходить къ нему).

Г. Мильтонъ!

М ильто пъ (не слыша его и обратясь къ Кром-

велю).

Онъ это говоритъ пзъ зависти.

РечЕстЕРъ (М\^^ьтону, который слушаеть ею

еъ разаьянностгю).

По чести, вы не понимаете поэз1ю. Вы умны, но у васъ недостаетъ вкуса. Послушайте; Французы учители наши во всемъ; изучайте Ракана, читайте его пастушесыя стихотворения. Пусть .Ампнта и Тирсисъ гуляютъ у васъ по лугимъ: пусть она ведетъ за собою барашка на голубой лепточкЪ; по Евва, .Лдамъ, адъ, огненное озеро! сатапа голый, съ опаленными крыльями! Другое дЪло: если бы вы прикрыли его щегольскпмъ платьемъ; если бы вы дали ему огромный парикъ и шлемъ съ золотою ншшкою, розовый камзо.тъ и мант1Ю Флорентийскую, какъ недавно видЪл. я во Французской оперЪ солнце въ праздничном ь кафтацЬ.

.Мильтонъ (удивленный).

Это что за пустослов1е?

РочЕстЕРъ (кусая 1уби)).

Опять я забылся! Я. сударь, шутилъ. .Мильт онъ

Очень глупая шутка!»

ДалЪе .Мильтонъ утверждаетъ, что править государствомъ бездЪлица; то ла дЪло писать .1атинск1е сти.хи.

Спустя немного времени, Мильтонъ бросается въ ноги Кромвелю, умоляя его не домогаться престола, на что протекторъ отвЪчаетъ: Мильтонъ, государственный секретарь! ты п1птъ, ты въ лирическомъ во-сторгЪ забылъ, кто я таковъ и пр.

Въ сценЪ, не имЪющей ни исторической истины, ни драматическаго правдоподоб1я, въ бессмысленной парод!и цереьон1ала, на-блюдаемаго при коронацш .\нгл!йскихъ королей, .Мильтонъ п одинъ изъ прпдворпыхъ шутовъ играютъ главную роль. Мильтонь проповЪдуетъ республику, шутъ подымаегь перчатку королевскаго рыца|)я...

Вотъ какимъ жалкимь безумцемъ, ка-кимъ пустомелей выведевъ .Мильтонъ че-ловЪкомъ, который, вЪроятно, самъ не вЪ-далъ, что творилъ, оскорбляя великуютЪнь! Въ течен1е всей трагед1н, кромЪ насмЪшекъ и ругательства ничего иного Мильтонъ не слышитъ; правда и то, что и самъ онъ, во все время, ни ра.зу не вымолвнлъ дЪльнаго слова. Это старый болтунъ, котораго всЪ презираютъ и на котораго никто не об|)а-щаетъ никакого внпман1Я.

НЪтъ, г. Гюго! не таковъ былъ Мпльтонъ, другъ и сподвижвикъ Кромвеля, суровый фанатикъ, строг1Й творецъ лПко-нокласта» и книги: «С)е5еп51о рориИ!» Не такимъ языкомъ изъяснялся бы съ Кром-велемъ тотъ, который наппсалъ ему свой славный пророческий сонетъ: Сгот^еП, оиг сЫе{ е1с.!

Не могъ быть посмЪшищемъ развратнаго Рочестсра и придворвыхъ гаутовъ тотъ, кто, въ злые дни жертва злыхъ язы-

I

18З16. О Мильтон* и 111лтоБ1м\иовомъ перевод« Потеряннаго Рая. 1836.

ковъ, въ б'Ьдпости, въ Г011е1пи в въ слЪ-нотТ) сохраиилъ иепреклониость души и ироднктовалъ «Потерянный 1'ай».

Еслп г. Гюго, будучи самъ иозтъ <хотя п второстепенный>, такъ худо понялъ нозта Мильтона, то всякъ легко сеОЪ во-образитъ, чтб подъ его перомъ стало изг лица Кромвеля, съ которымъ не иыЬлъ онъ ужъ ровно никакого сочувств1я! Но это не касается до нашего предмета. Отъ неровнаго, грубаго Виктора Гюго и его уродлнвыхъ драмъ перейдемъ къ чопорному, манерному гр. Ивньи и къ его облизанному роману.

Альфредъ де-Виньи въ своемъ «Сенъ-МарсЪ» также выводитъ передъ нами Мильтона, и вотъ въ какихъ обстоятельствахъ:

У славной Мар1и де Лормъ, любовницы Кардинала Ришелье, собирается общество придворныхъ и ученыхъ. Скюдери толкустъ нмъ свою аллегорическую каргу любви; гости въ восхищен1и отъ крЪпостн Красоты, стоящей на рЪкЪ Гордости, отъ деревни НЪжныхъ Записочекъ, отъ гавани Равнодуш1я, и проч., и проч. ВсЪ осыпаютъ г. Скюдери напыщенными похва.1аыи, кромЬ Мольера, Корнеля и Декарта, которые тутъ же находятся. Вдругъ хозяйка представляетъ обществу молодаго путешествующаго Англичанина, по имени Джона Мильтона, и заставляетъ его читать гостямъ отрывки изъ «Потеряннаго Рая». Хорошо; да какъ же Французы, не зная .\нгл1Пскаго языка, поймутъ Мильтоповы стихи? Очень просто: мЪста, которыя онъ будетъ читать, переведены на Французск1Й языкъ, переписаны на особыхъ лпсточкахъ н списки розданы гостямъ. Мильтонъ будетъ декламировать, а гости слЪдовать за пимъ. Да зачЪмъ же ему безпокоиться, есля уже стихи переведены? Стало быть, Мильтонъ велнк1Й декламаторъ, или звуки Лнглшскаго языка чрезвычпйно любопытны? .\ какое дЪло графу де Виньи до всЪхъ Этихъ нелЪпыхъ несообразностей? Ему надобно, чтобы 31ильтонъ читалъ въ Парпж-скомъ обществ?) свой «Потерянный Рай», и чтобъ <1>ранцузск1е умники надъ нимъ посыЪялись и не поняли духа великаго поэта.

Мильтонъ, не смотря на то, что назна-ченныя мЪста для чтен1я переведены, и что онъ долженъ читать ихъ по порядку, ищетъ въ памяти своей то, что по его мнЪн1ю, болЪе произведетъ дЪйств1я на слушателей, не заботясь о томъ, поймутъ ли его или нЪтъ. Но посредствомъ какого-то чуда<не-изъясненнаго г-мъ де-Впньи>всЪ его пони-

маютъ. Де Барро находитъ его приторнымъ, Скюдери скучнымь п холоднымъ Мар!я де Дормь очень тронута описан|емъ Адама въ псрвобытномъ его сосгоян1и; Мольерь, Корнель и Декартъ осыпаютъ его комплиментами, и цр., и пр.

Пли мы очень ошибаемся или Мильтонъ, проЪзжая черезъ Парнжъ, не сталъбы показывать себя какъ заЪзж1Й фигляръ, и въ домЪ непотребной женщины забавлять общество чтен1емъ стиховъ, писанныхъ на языкЪ, неизв'Ьстномъ никому пзъ присут-ствующихъ, жеманясь и рисуясь, то закрывая г.1аза, то взводя ихъ въ нотолокъ. Разговоры его съ де Ту, съ Корпелемъ и Де-картомъ не были бъ пошлымъ и изыскан нымъ пустослов1емъ; а въ обществ?) игралъ бы онъ роль ему приличную, скромную, роль благороднаго, хорошо воспитанпаго молодаго человЪка.

ПослЪ удиБИтельныхъ вымысловъ Виктора Гюго и графа де-Впньи, хотите ли вп-дЪть картину, просто набросанную другимъ живописцемъ? Прочтите въ «ВудстокЪ» встрЪчу одного изъ дЪйствующихъ лицк съ Мильтономъ, въ кабинетЪ Кромвеля.

Французск1й романистъ конечно пг довольствовался бы такимъ незначащпмъ и естественнымъ изображен1емъ. У него Мильтонъ, занятый государственными дЪламп, непременно терялся бы въ п1птическихъ мечтан1яхъ и на поляхъ какого нибудь отчета намаралъ бы нЪсколько стиховъ изъ «Потеряннаго Рая»; Кромвель бы это под-мЪтилъ, разбранилъ бы своего секретаря, назвалъ бы его стихоплетомъ, вралемъ в пр., и изъ того бы вышелъ эффектъ, о которомъ бЪдпый Вальтеръ Скоттъ и не подумалъ!

Переводъ, изданный Шатобр1аномъ, за-глаживаетъ до некоторой степени презрТ)-Н1е молодыхъ Французскихъ писателей, такъ невинно, но такъ жестоко оскорбвв-шихъ великую тЪнь. Мы сказали уже, что Шатобр1анъ переводилъ Мильтона почти слово въ слово, такъ близко, какъ только то могъ позволить синтаксисъ Французскаго языка: трудъ тяжелый и неблагодарный, незамЪтный для большинства читателей и который можетъ быть оцЪненъ двумя, тремя знатоками. Но удаченъ ли новый переводъ? Шатобрханъ нашелъ въ НизарЪ критика неумолимаго. Низаръ въ статьЪ, наполненной тонкой смЪтливости, сильно напалъ и на способъ перевода, избранный Шато-бр1аномъ, и на самый переводъ. НЪтъ со-мнЪн1я, что стараясь передать Мильтона

1836. О Мильтон* п 111\тоБР1Ановомъ перевода. Потеряннаго Рая. 183().

405

слово в» олово, Шатобр1анъ, однако, не могъ соблюсти въ своемъ преложен1п вЪрности смысла п выражев1я. Подстрочный пере-подъ никогда не можетъ быть вЪренъ. Каждый языкъ пмЪетъ своп обороты, свои усвоенныя выражев1я, которыя не могутъ Г|ыть переведены на другой языкъ соот-пЪтствующими словами. Возьмемъ первыя фразы: Соттеп1 уоиз рог^ег-уоиз; Но^ с1о уои (1о. Попробуйте перевести ихъ слово въ слово на Русск1Й языкъ *).

Если уже Русск1Й языкъ столь гибк1Й п мощный въ своихъ оборотахъ и сред-ствахъ, столь перепмчпвый п общежительный въ свопхъ отношен1яхъ къ чужимъ языкамъ, неспособсвъ къ переводу подстрочному, къ преложен1ю слово въ слово, 'то какимъ образомъ языкъ <1>ранцузск1Й, столь осторожный въ свопхъ привычкахъ, столь пристрастный къ своимъ предан1ямъ, столь непр1язневнып къ языкамъ, даже ему единоплеменнымъ, выдсржитъ таковой опытъ, особенно въ борьбЪ съ языкомъ Мильтона, сего поэта, виЪстТ), и пзыскан-наго н простодушнаго, п темнаго, и запу-таннаго, п выразптельнаго, н своенравнаго, н смЪлаго даже до безсмысл1я?

Переводъ «Потеряннаго Рая» есть торговая спекуляцгя. Первый изъ современныхъ <1'раннузскпхъ писателей, учитель всего пишущаго пок()лТ)Н1Я, бывш1Й нТжогда пер-пымъ министромъ, нЪсколько разъ послан-никомъ, Шатобр1анъ на старости лЪтъ перевелъ Мильтона д.гя куска хлп'як Каково бы то ни было псполнен1е труда, имъ пред-принятаго, но самый сей трудъ и цТ)ль онаго дЪлаютъ честь знаменитому старцу. 1иатобр1анъ, который, поторговавшись ве-ыного съ самнмъ собою, мо1-ь бы спокойно

*) Кстати: недаоно <въ «ТелескопТ», ка-жется>,—кто-то, критикуя переводъ, хотЪлъ, вЪ-роятпо, блеснуть зпаи1емъ Итальянскаго изыка п пепялъ переводчику, зачТ)мь опъ пропустплъ въ своемъ переполЪ выражеп1е Ьа1аг81 1а ^п.1пс^а— бить себя по щркамъ; Ьа1аг5| 1а ^I1апс^а зпачптъ раскаяться; перевести вааче, не ииЪдо бы никакого смысла.

пользоваться щедротами новаго правительства, власт1ю, почестями и богатствомъ, предпочелъ имъ честную бЪдность и, уклонившись отъ палаты перовъ, гдЪ могущественно раздавался краснорЪчивый его го-лосъ, приходитъ въ книжную лавку съ продажной рукописью, но съ неподкупной совЪст1Ю. ПослТ) зтого, что скажетъ критика? Станетъ ли она строгост1ю оцЪнкн смущать благороднаго труженика и подобно скупому скупщику хулить его товаръ? Но Шатобр1анъ не имЪетъ нужды въ снис-хождев1и: къ своему переводу прпсовоку-пнлъ онъ два тома, столь же блестящ1е, какъ и всЪ прежн1я его иронзведен1я, и критика можетъ оказаться строгою къ ихъ недостаткамъ столько, сколько ей будетъ угодно; несомаЪнныя красоты, страницы, достопиыя лучшпхъ временъ великаго писателя, спасутъ его книгу отъ преиебре-жен1я читателей, не смотря на всЪ ея недостатки.

Англ1Йск1е крнтики строго осудили «Опытъ объ Аягл1йской литературЪ». Они найми его слпп1Комъ поверхностнымъ, слипжомъ ведостаточнымъ; повЪривъ за-глав1ю, они отъ Шатобр1ана требовали ученой критики и совершеннаго знав!я пред-метовъ, близко знакомыхъ имъ самнмъ; но совсЪмъ не того должно было искать въ семъ блестящемъ обозрТ)н1и. Въ ученой крнтикЪ П1атобр1анъ не твердъ, робокъ и самъ не своп; овъ говоритъ о писателяхъ, которыхъ не читалъ; судить о вихъ вскользь и по наслышкЪ, и кое-какъ отдЪлывается отъ скучной должности библ1ографа; во поминутно пзъ-подъ пера его вылетаютъ ндохвовеввыя стравпцы; онъ поминутно забываетъ критическ1я взыскан1я и на сво-бодЪ развиваетъ свои мысли о историче-скихъ зпохахъ, которыя сблпжаетъ съ тЪми, коихъ самъ онъ быль свидетель. Много искренности, много сердечнаго краснорЬ-ч1я, много нростодуш1я <иногда дЪтскаго, но всегда привлекательнаго> въ сихъ от-рывкахъ, чуждыхъ исторхи Английской литературы, но составляющихъ главное, блистательное достоинство «Опыта».

1837. Посд-ъдшй озъ родственынковъ 1олныы д'Лркъ. 1837.

997. ПОСЛЪДНШ ПЗЪ РОДСТВЕННПКОВЪ ЮАННЫ Д'АРКЪ.

Въ ЛондонЪ, въ прошломъ 1836 году, лмеръ нЪкто г. Дю.шсъ (^еап-Р^ап(;о^5-РЫПрре Ои1у5), потомокъ роднаго брата 1оанны д'Аркъ, славной Орлеанской дЪв-ственвицы. Г. Дюлисъ переселился въ Англ1ю въ началЪ Французской революции. Онъ былъ женатъ на АнгличанкЪ, и не оставилъ по себЪ дЪтей. По своей духовной назначилъ онъ по себЪ наслЪдникомъ родственника жены своей, Джемса Белли, книгопродавца Эдимбургскаго. Между его бумагами найдены подлинный грамоты королей Карла ^'II, Генриха III и Людовика XIII, подтверждающ1я дворянство роду господъ д'Аркъ Дюлисъ (й'Агс Ои1у5). ВсЪ С1И грамоты проданы были съ публичнаго торга за весьма дорогую цЪну, такъ же, какъ и любопытный автографъ: письмо Вольтера къ отцу покойнаго г. Дюлиса.

Повидимому, Дюлисъ,отецъ,былъ добрый дворянинъ, мало занимавш1Йся литературою. Однакожъ, около 1767 года дошло до него, что нЪкто Мг. йе Уоиа1ге пздалъ какое-то сочинен1е объ Орлеанской героинЪ. Книга продавалась очень дорого. Г. Дюлисъ рЪ-шился однакожъ ее купить, полагая найти въ ней достовЪрную истор1ю славной своей прабабки. Онъ былъ изумленъ самыыъ не-пр1ятнымъ образомъ, когда получилъ маленькую книжку, 1п-18, напечатанную въ Голланд1и и украшенную удивительными картинками. Въ первомъ пылу негодования написалъ онъ Вольтеру слЪдующее письмо, съ котораго К0П1Я найдена также между бумагами покойника. <Письмо С1е, такж]е какъ п отвЪтъ Вольтера, напечатано въ журналЪ «Могпшд СЬгоп1с]е»>:

<Мплост11выи государь, Недавно им'Блъ я случаи пр1обрЪстп за шесть луидоровъ ваппсапную вами нстор1Ю осады Орлеана въ 1429 году. Это сочпнен1е преисполнено не только грубыхъ ошпбокъ, непростительныхъ для человЪка, знающаго сколько-нибудь пстор1ю Франц1п. но еще и нелЪпою клеветою касательно короля Карла VII, Хоаивы д'Аркъ, по прозвап1Ю Орлеанской дЪвственвицы, Агнессы Сорель, господъ Латрпмулья, »1агпра, Бодрикура п другихъ благородныхъ и знатныхъ особъ. 11зъ приложен-ныхъ копШ съ достовЪрныхъ грамотъ, которыя хранятся у меня въ замкЪ моемъ (ТопгпеЬи, ЬаО-1а§е йе СЬаитоп1 еп Топгга1пе), вы ясно увплпте, что Хоаииа д'Аркъ была родная сестра ЛукЪ д'.\ркъ дю-Феропу (1.пса8 (1'Агс, зеззпеагйп Гег'оп), отъ котораго я происхожу по прямой лпнш. А посему, не только я полагаю себя въ правЪ, но даже

и ставлю себЪ въ иепремЪнную обязавность требовать отъ васъ удовлствореа1я за дерзк1я, зло-стнын и лживыя показап1я, которыя вы себЪ дозволило напечатать касательно вышеупомянутой дЪвственницы. II такъ, прон]у васъ, милостивый государь, дать мнЪ знать о мЪстЪ и времени, также и объ оружш, вами избпраемомъ для немедлеп-иаго окончан1я сего дЪла.

Честь нм1|ю» и проч.

Не смотря на смЪшную сторону этого дЪда Вольтеръ принялъ его не въ шутку. Онъ испугался шума, который могъ бы изъ того произойти, а можетъ быть ■ шпагп щекотливаго дворянина, и тотчасъ прнслалъ слЪдующ1Й отвЪтъ:

22 Мая 1767.

Милостивый государь, Письмо, которымъ вы меня удостоили, застало меня въ постели, съ которой пе схожу вотъ уже около осьми мЪсяцевъ. Кажется, вы не изволите знать, что я бЪднып старикъ, удручеппый бодЪз-нями п горестями, а не одпнъ изъ тЪхъ храбрыхъ рыцарей, отъ которыхъ вы произошли. Могу васъ увЪрить, что я никакимъ образомъ ие участво-валъ въ составлен1и глупой риемованной хроники (1'1трегипеп1в сЬгоп1дие Г1тес), о которой изволите мнЪ писать. Европа наводнена печатными глупостями, которыя публика великодушно мнЪ при-писываетъ. ЛЪтъ сорокъ тому назадъ случилось мнЪ напечатать поэму по,\ъ заглав1емъ Генр1яда. Изчисдяя въ ней героевъ, прославпвшихъ Фран-Ц1Ю, взялъ я на себя смЪлость обратиться къ знаменитой вашей родственниц'Б (\о1ге Шаз1ге сои-г1пе) съ слЪдуюшпми словами:

— Ег 1о1, Ьгаге Атагопе, Ьа ЬоШе йез Апе1о15 е1 1о зопИеп йп 1гбпв.

Вотъ единственное мЪсто въ мопхъ сочпне-н1яхъ, гдЪ упомянуто о безсмертной геропнЪ, которая спасла. Фрапц1ю. ЖалЪю что я не по-святилъ слабаго своего таланта па прославлен1е Бож1ихъ чудесъ, вмЪсто того, чтобы трудиться для удовольств1я публики безсмысленной и неблагодарной.

Честь имЪю быть,

милостивый государь,

вашимъ поЕорпЪйшпмъ слугою.

Уо11;а1ге,

еепШЬотте (1е 1а сЬатЬге йа Еоу.

Англ1Йск1Й журвалистъ, по поводу на-печатан1я сей переписки, дЪлаетъ слЪдую-Щ1Я замЪчан1я:

«Судьба 1оанны д'Аркъ, въ отвошен1и къ ея отечеству, поистинЪ достойна изумле-В1я: мы, конечно, должны разделить съ Французами стыдъ ея суда и казни. Но

1837. Посльдн'П изъ родствЕвинконъ 1оливы д'Аркъ. Жел-ьзиля маска. 1837. 407

парпарство Ангдичанъ можетъ еще быть изнинено предразсудками вЪка, ожесточе-и1емъ оскорбленной народной гордости, которая искренно приппсала д'Ьпств1Ю нечастой силы подвиги юной пастушки. Спрашивается, чЪмъ извинить малодушную неблагодарность Франпузовъ? Конечно не страхомъ дьявола, котораго взстари не боялись. По крайней мЪрЪ мы .хоть что-нибудь да сдЪлали для памяти славно!) дЪвы: нашъ >1ауреатъ посвятилъ ей первые девственные порывы своего <еще не купленнаго> вдохновен1я. х\нгл1я дала пристанище послЪднему изъ ея сродниковъ; какъ же Франц1я постаралась загладить свое кровавое пятно, замаравшее самую меланхолическую страницу ея хроники? Правда, дворянство дано было родствен-нпкам'ь 1оанны д'Аркъ; но пхъ потомство пресмыкалось въ неизвЪстности. Ни одного д'Арка илп Дюлпса не видно при дворЪ Французскихъ королей отъ Карла Л'П до самого Карла X. НовЪйшая истор!я не нредставляетъ предмета болЪе трогатель-наго, болЪе позтическаго—жизни и смерти Орлеанской героини; что же сдЪлалъ изъ того Вольтеръ, сей достойный представитель своего народа? Разъ въ жпзни случилось ему быть истинно поэтомъ, и вотъ

на что онъ употребляетъ вдохновен1е! Онъ сатаническимъ дыхаи1емъ раздуваетъ искры, тлЪвш1я въ пеплЪ мученическаго костра, и какъ пьяный дикарь пляшетъ около своего потЪшнаго огня. Онъ какъ Римск1Й палачъ присовокупляетъ п(>руган1е къ смертныыъ ; мучеа1ямъ дЪвы. Поэма Лауреата не стоитъ конечно, поэмы Вольтера въ отношении силы вымысла; но творен1е Соуте есть подвигъ честнаго человТжа и плодъ благо-роднаго восторх'а. 31»иЪтимъ, что Вольтеръ, окруженный во Франц1П врагами и завистниками, на каждомъ своемъ шагу подвергав-ипйся самымъ ядовитымъ порицан1Ямъ, почти не нашелъ обвинителей, когда явилась его преступная поэма. Самые ожесточенные враги его были обезоружены. ВсЪ съ восторгомъ приняли книгу, въ которой презрЪн1е ко всему, что почитается свя-щеннымъ для человЪка и гражданина доведено до послЪдней степени кинизма. Никто не вздумалъ заступиться за честь своего отечества, и вызовъ добра го и честнаго Дюлиса, если бы сталъ тогда извЪстенъ, возбудилъ бы неистощимый хохотъ не только въ философическихъ гостиныхъ барона д'Ольбаха и М-те ]ео((г1п, но и въ старинныхъ залахъ потомковъ Лагира и Латримулья. Жалк1Й вЪкъ! жалк1Й народъ!»

998. ЖЕЛ'ВЗНАИ-.МАСКА

Вольтеръ въ своемъ <(5|ёс1е (1е Ьои15 XIV)) <въ 17б0> первый сказалъ нЪсколько словъ о ЖелЪзной-МаскЪ: «НЪсколько времени нослЪ смерти кардинала Ма.зарини», пишетъ онъ, «случилось происшеств1е безпримЪрнос и, чтб еще удивительнЪе, нензвЪстное нп одному историку. НЪкто, высокаго роста, молодыхъ лЪтъ, благородной и прекрасной наружности, съ величаптеп тайною пославъ былъ въ заточен 1е на Островъ св. Маргариты. Дорогою невольнвкъ носилъ маску, коей нижняя часть была на пружпнахъ, такъ-что онъ могъ Ъсть, не сымая ея съ лица. Приказано было, въ случаЪ если бъ онъ открылся, его убить. Онъ оставался на островЪ до 1690 году, когда Сенъ-Марсь, губернаторъ Пипьерольской крЪпости, бывъ назначенъ губернаторомъ въ Бастнл1К), пр1-Ъхалъ за ннмъ и препроводплъ его въ Цасти-Л1Ю, все такъ же маскнрованнаго. Передъ симъ маркизъ де-Лувуа посЪтплъ его на семъ островЪ н говорилъ съ нимъ стоя, съ видомъ уважеи1я. НснзвЪствый посаженъ былъ въ Бастил1ю, гдЪ всевозможпыя удобности

были ему доставляемы. Ему ни въ чемъ ве отказывали. Онъ любилъ самое тонкое бЪлье и кружева. Онъ игралъ на гптарЪ. Столъ его былъ самый отличный. Губернаторъ рЪдко садился передъ нимъ. Стары II лекарь, часто его лечивний въ различныхъ болЪзняхъ, сказывалъ, что никогда не виды валъ его лица, хотя и осматрнвалъ его языкъ и друг1я части тТ)ла. По словамъ лекаря, онъ былъ прекрасно сложенъ, цвЪ-томъ довольно смуглъ. Голосъ его былъ трогателенъ; онъ никогда не жаловался и не намекалъ о своемъ состоян1и.

«НеизвЪстный умеръ въ 1703 году и былъ похорененъ ночью въ приходЪ св. Павла. .Удивительно и то, что въ то время, когда прпвезенъ онъ былъ на Островъ св. Маргариты, никого изъ важны.хъ особъ въ ЕвропЪ не исчезало. Иевольникъ сей, безо-всякаго сомнЪи!я, былъ особа важная. До-казатсльствомъ тому служитъ происшеств1е, случившееся въ первые дни его заточен1я на островЪ. Самъ губернаторъ 11рвносн.1Ъ ему кушанье на столъ, запиралъ дверь п удл-

1837. Жк.11,зн\я-МлскА. 1.Ч37.

лился. Однажды невольникъ начсртилъ что-то иожемъ иа серебряной тарелкТ) н Оросилъ ее изъ окошка. Рыбакъ поднялъ тарелку па берегу моря и принесъ ее губернатору. Сей изумился. «Читалъ лп ты, что тутъ написано», спросилъ онъ у рыбака, «и видЪлъ ли кто у тебя эту тарелку?»—Я не умЪю читать, отвЪчалъ рыбакъ: я сепчасъ ее нашелъ; никто ее не видалъ. Рыбака задержали, пока не удостовЪрилнсь, что онъ въ-самомъ-дЪлТ) безграмотны!!, и что тарелки никто не видалъ. Губернаторъ отпу-стилъ его, сказавъ: «ступай; счастливъ ты, что не умЪешь читать...» Г. де-Шаыиль-я])ъ былъ послЪдн1Й изъ министровъ, знав-шихъ эту странную тайну. Зять его, маршалъ де-ла-Фельядъ, сказывалъ мнЪ, что при смерти своего тестя, онъ на колЪнахъ }мо-лялъ его открыть, кто таковъ былъ чело-вТжъ въ желЪзной маскЪ, Шамильяръ от-вЪтствовалъ, что это 1'осударственпая тайна, в что онъ клялся ея не открывать. Многие изъ моихъ современниковъ подтвердятъ истину моихъ словъ. Я не знаю ничего ни удивптельпЪе, ни достовЪрнЪе.»

Сли ст|)оки произвели большое впечат-л'Ьн1е. Любопытство было сильно возбл-ждсно. Стали разыскивать, разгадывать, предполагать. Иные думали, что ЖелЪзная-.Маска былъ г|)а(||Ъ йе Уегтап(1о15, осужденный на вЪчное заключен1е, будто бы за пощечину, имъ данную дофину <Людовику Х1А'>. Друг1с видЪли въ немъ ге|(цога де-Бофоръ, сего (}|еодальнаго демагога, мятеж-наго любимца черни Парижской, пропав-шаго безъ вЪсти во время осады Канд1и въ 16..; третьи утверждали, что онъ бьмъ не кто иной, какъ герцогъ Монмуфъ, и проч , п проч. Самъ Вольтсръ, опровер1'н\въ всТ) С1П мпГ)Н1я съ ясностью критики ему свойственной, романически дуыалъ или вы-дуыалъ, что славный невольнпкъ былъ ста|)Ш1Й братъ Людовика ХП"^, жертва че-ст()люб1я и политики жестокосердой. Доказательства Вольтера были слабы. Загадка оставалась иеразрТ)шенною. Взят1е 1)астил1и въ 1789 году и обнародован1е ея архива ничего не могло открыть касательно танн-ствепнаго затворника.

1815. Отрывки взъ лицейсквхъ злиисокъ. 1815.

999. [ОТРЫВКИ ИЗЪ Л11ЦЕГ1СКИХЪ ЗАППСОКЪ].

большой Грузив(к1п ногъ, а

партизань почтя п вовсТ) былъ безъ носу. ,1[аныдовъ] является къ Бен[пгс]сн\: Князь Ь[аграт]1онъ, говорптъ, првсла.1ъ меня доложить вашему высокопревосходительству, что непр1ятель у васъ на носу...

Накакомъ носу, Д[енисъ] В[асильеввчъ]? отвЪчаетъ генералъ. Ежелв на вашемъ, такъ онъ ужъ блвзко, если же на носу князя Б[аграт1]она, то мы успЪемъ еще отобЪ-дать...

Жуковск1Й даритъ мнЪ свои стихотво-рен1я.

•

28-го ноября.

Ш[иш]ковъ п г-жа Бу[ни]на увЪнчалп недавно князя Шаховскаго лавровыыъ вЪн-комъ, на этотъ случай сочинпли очень остроумную пьесу подъ назван1емъ:

ВИНЧАНЬЕ ШУТОВСКАГО.

Гн.чно на го.юсъ: (1е ВиЬате!). Вчера, въ горжественномъ вЪнчаньп (со-

браньи)

Творца запиьй. Мы зр^лп полное собранье

БесЪды всей, И всЪ въ одинъ крачали строй: Хвала, хвала тебЪ, о Шутовской!

Хвала, Герой!

Хвала, Герой! Онъ злой Карамзина гонитель,

Гроза Балладъ, Въ бесЪдЪ добрый усыпитель,

Хлыстову братъ, П врагъ талантовъ заппсной! [Хвала, хвала тебЪ, о Шутовской!]

Хвала, Герой!

Хвала, Герой! Всей братьи далъ свои онъ Шубы

И всЪ дрожать! Его величие не трубы—

Свистки гласятъ, Онъ милъ и тЪломъ и душой! Хвала, хвала тебЪ, о Шутовской!

Хвала, Герой!

Хвала, Герой! И вотъ подъ сЪнью обвЪтшалой

Старпкъ сЪдой! Предъ нпмъ вязанки прозы вялой,

Псалтырь въ десной. Кругомъ поэтовъ блЪдный строй (о Шутовской)

Хвала, хвала тебЪ, ста|)пкъ сЪдой!

О дЪдъ сЪдоп! (Ыз)

Хнала, Герой!

Хвала, Герой! И вдругъ раздался за дверями

II скрыпъ и вой— Идутъ сотрудники съ гудками

II самъ Герой! Поетъ онъ гимнъ печальный свой. Хвала, хвала тебЪ, о Шутовской!

Хвала, Герой!

Хвала, Герой! «Я князь, поэтъ, директоръ, воинъ—

кВездТ) великъ, «ВЪнца лавроваго достоинъ

«Мой тучный ликъ. ((ВЪнчая, пойте всей толпой: «Хвала, хвала тебЪ, о Шутовской!

«Хвала, Герой!

«Хвала, Герой! «Ппсалъ я на друзей пасквнли

«И на отца, «Поэмы, тощи водевили—

«Пмъ нЪтъ конца. «И вО(}ы я пишу водой. «Хвала, хвала тсбЪ, о Шутовской!

«Хвала, Герой!

«Хвала, Герой! «Еврей мой ваписалъ Дебору,

«А я списалъ, «Въ моихъ твореньяхъ много сору

«Кто жъ ихъ читалъ. «Доволенъ, право, я собой». «Хвала, хвала тебЪ, о Шутовской!

«Хвала, Герой!

«Хвала, Герой! Потомъ къ Макару и Еже вой

Герой бЪжитъ. «Вотъ орденъ мой—вЪнокъ лавровый.

Пусть буду бить, Зато увЪнчанъ красотой! Хвала, хвала тебЪ, о Шутовской!

Хвала, Герой!

Хвала, Герой!

29-го [ноября].

Итакъ, я счастливъ былъ, итакъ, я на-

сшждался,

Отрадой тихою, восторгомъ упивался... II гдЪ веселья быстрый день? Промчался лётомъ сновидЪнья, Увя.1а прелесть наслажденья,

И снова вкругъ меня угрюмой скуки тЪпь!

41)

Я щаслпвъ былт>!.. нЪтъ, я вчера не Г)ылъ щаст.швъ, поутру я мучился ожи-да1иеыъ, съ неописаннымъ волненьеыъ стоя подъ окошкомъ, смотрЪлъ на снЪжную доро-IV, ее невидно было! Паконецъ я потерялъ надежду, вдругъ нечаянно встрЪчаюсь съ нею на лЪстнпцЪ, сладкая мипута!...

Онъ пЪлъ любовь, но былъ нёчаленъ гласъ.

Увы.'оцъ зналъ любви одну лишь иуку!

Жуковск1Й!

Какъ она мила была! какъ черное платье пристало къ милой Бакуниной!

Но я не впдЪлъ ее !^ часовъ ахъ!

Какое положенье, какая мука! Но я былъ щастлнвъ 5 минуть.

10-го декабря.—Вчера написалъ я третью главу, Фатама мл« разумъ человечества: Право естественное. Читалъ ее С. С, и ве-черомъ съ товарищами тушилъ свЪчи и лампы въ залЪ. Прекрасное завят1е для философа! Поутру чита.1ъ Жизнь Вольтера.

Началъ я комед1ю—не знаю, кончу ли ее.

Третьяго дня хотЪлъ я начать ироиче-скую поэму: Игорь и Ольга, а написалъ эпиграму на 111ах[овскаго], Шихы[атова] и Шишк[ова]; вотъ она:

Угрюмыхъ тройка есть нЪвцовъ:

Шихм [атовъ], 111ах[овской], Шиш (к]овъ;

Уму есть тройка супостатовъ:

Шиш[ковъ] вашъ 111ах[ов(коп], Шихма-

товъ;

Но кто глупЪй изъ тройки злой?

Шиш[ковъ], Шихшатовъ, Шах[овск]ой!

ЛЪтоыъ напишу я Картину Царскаго Села.

\. Картина сада.

2. Дворецъ. День въ Ц. С.

3. Утреннее гулянье.

4. Полуденное гулянье.

5. Вечернее гулянье.

6. Жители Царскаго Села.

Вотъ главные предметы вседневныхъ моихъ записокъ,—но это еще будущее. *

Вчера не тушили свЪчекъ, зато пВли куплеты на голосъ: бери себЪ повЪсу.— Запишу, сколько могу упомнить:

НА ГЕ0РГ[1ЕВСКЛГ0].

Предположивъ—н дальше

На грац1ю намекъ,

Нусъ—Августинъ | Пли надъ печкою

богословъ, I Богословъ,

Нрофессоръ Бутер- | .\ въ печкЪ Бутер-

вскъ, векъ.

Потомъ Н1обы группа, Корредж1евъ тьма-свЪтъ. Прелестна Грац10зность И щастливъ онъ поэтъ.

НА КАЙД[АН0ВА].

Потише, житотнны!

Да долголь говорю?

Потише—Бомгольмъ, Борнгольмъ,

Еще разъ повторю.

НА КАРЩЕВА].

Как!е жъ вы лЪнивцы

Ну на кого напасть?

Да нутека Вольховск1Й,

Вы ересь понесли.

А что чптаетъ Пушкинъ?

Подайте-ка сюды! Ступай изъ класса съ Богомъ, Назадъ не приходи. .\ слышпли ль вы повость? Нашъ докторъ сталъ ^

лЪнивъ, (^ П Графъ послалъ Или ревнввъ ( драгуна,.

Драгуна посылаетъ, ^

Чтобъ отпереть жену;

А Камаражъ взбЪсплся,

Романа обокралъ;

А Фридебурп. свалился

И Графъ захохоталъ.

Нашъ Докторъ хромоглазой

Въ банкъ выигралъ вчера,

А следственно гоняетъ

Онъ лошадей съ утра.

НА ШУМАХЕРА.

Скажите мвЪ шастицы Какъ напримЪръ: *епп 50 Се^еп1дег ипй с1е51о, Сае Зоппе зсЬет! а1зо.

НА ГЛКЕНА.

Мольшать! я самъ фидала Мальшать! я Гуфернеръ! Л1ольшать!—ты самъ софрала, Пошалуюсь теперь.

НА ВЛ[АДИС.1АВДЕВА].

1VIатв'^юшка! дай солп,

НЪтъ моченьки, мой свЪтъ (братъ, нЪтъ^-

Служилъ я Государю

Одиннадцать ужъ лЪтъ.

1815. Отрывки изъ лицейскпхъ записокъ. 1815.

НА ЛАВ.

Воп]оиг, Мез51еигз—потише! Пог.одьемъ не играй! Ужъ я тебя потТ)шу А диап(1 ГЕ^и^^а^^оп.

НА ВП[.1ЬМА1.

Лишь для безумцевъ, З^льма,

Впно запрещено, Л В11льм\жкЪ поэту 1 А не даиы поэту €ти.\в писать грЪшно | Нп генш, ни впво.

НА ЗАБ. П ПЕТР. Какой столичный городъ Желательно бы знать? А что такое воротъ, Извольте мнЪ сказать?

НА ПК[0НН11К0ВА].

Скажите: разъ, два, три Тутъ скажутъ всЪ скоты: Да гдЪ жъ ее взрасти? Да на святой Руси!

НА КУН[11ЦЫНА].

ИзвЪстенъ трет1п способъ Черезъ откупщпковъ, Въ семъ случаЪ помЪщнкъ ВладЪлецъ лишь земли.

17-го [декабря]

Вчера провелъ я вечеръ съ [Пконнп-"ковымъ].

Хотите лп видЪть страшнаго человЪка, чудака—посмотрите на Пк[оннпкова]. Поступки его—поступки сумасшедшаго;вы входите въ его комнату: впдпте высокаго худаго человЪка, въ черномъ сюртукЪ, съ шеей, оку-

танной черноыъ изорванномъ платкомъ. Лицо блЪдное, волосы не острижены, не расчесаны; онъ стоит-ь задумавшись, кулакомъ вюхаетъ табакъ изъ коробочки—онъ дико смотритъ па васъ—вы ему близко знакомый, вы ему родственникъ или другъ—онъ васъ не узнаетъ—вы подходите, зовете его по имени, онъ вскрикиваетъ, кидается на шею, цЪлуетъ, жмет-ь руку, хохочетъ заду-шевныыъ голосомъ, кланяется,—садится, начинаетъ рЬчь, не докаичиваетъ, третъ себЪ лобъ, ерошптъ голову, вздыхаетъ. Передъ нпмъ карафпнъ воды; онъ наливаеп. стаканъ и пьетъ, налнваетъ другой, трет1й, четвертый—спрашиваетъ еще воды и еще пьетъ, говоритъ о своемъ бЪдномъ поло-жеп1и. Онъ не имЪетъ ни дснегъ, ни мЪ-ста, ни покровительства—ходитъ пЪшкомъ изъ П[етер6урга] въ Ц[арское] С[ело], чтобы освЪдомиться о какомъ-то мЪстЪ, которое обЪщалъ ему какой-то шарлатанъ—онъ бЪденъ, гордъ и дерзокъ—разсыпается въ благодареньяхъ за ничтожную услугу или простую учтивость, неб.мгодаренъ и даже сердится за благодЪян1е ему оказанное, — легкомысленъ до чрезвычайности, мните-ленъ, чувствителенъ, честолюбнвъ. 11к[он-нпковъ) пмЪеть дарованья, ппшетъ изрядно стихи—и любптъ П0Э31Ю: вы читаете ему свою пьесу—на-отрЪзъ говоритъ онъ: такое-то мЪсто глупо, безъ смысла, низко;— зато за самые посредственные стихи кидается вамъ на шею и называетъ васъ ге-н1емъ. Иногда онъ учтивъ до безконеч-ности, въ другое время грубъ нестерпимо— его любятъ иногда, смЪшитъ онъ часто, а жалокъ почти всегда.

1000. [СППСОКЪ ЛИЦЕЙСКПХЪ СТ11Х0ТВ0РЕН1И].

П о ел а н 1 я:

1\ъ Александру.

Къ Жуковскому.

-^— +' Къ Батюшкову.

Къ Галичу.

Дельвигу. Дельвпгу. СестрЪ. -\-Сопапарте. -\-Къ Юдину.

1-; Пущину.

Ломоносову. Трубецкому.

ЛПЦИН1Ю.

Кюхельбекеру.

Аристарху.

Оправданная лЪнь.

Друзьямъ.

Шишкову.

АктрисЪ.

(ЗавЪщан!я).

ЧАСТЬ.

ЛирпчЕскш: Наполеонъ на Э-»ьбЪ. Воспоминан1я въ Ц. С. (Къ) Оранскому принцу. ПЪвецъ. Слеза. Истина. Усы.

Мечтатель. Ринальдо. ДвЪ пЪсни. Пирующ1е студенты.

Х\' злег1Й. Зпнграм. Надп. [?] Картины. Леда.

41а

Ш)1. [ОСТАТКИ ПЗЬ К1Ш1

2-го апрЪ.1я (1821) всчеръ провелъ у N С. Прелестная гречанка. Говорили объ А. Ппгиланти: между пятью греками, я одинъ говорп.1Ъ какъ грекъ; нсЪ отчаява-лигь въ \спЪ\Ъ цредпр1ят1я этер1и. Я твердо \вТ)ренъ, что Гре!11я восторжествуетъ, и 2..')(1(1.00() туркопъ оставить цвЪтущую страну Э-1-1ады законнымъ наслЪднпкамъ Гомера и Оемистокла. Съ крапниыъ сожа-лЪн1емъ узналъ я, что Владим1рсгко не имЬетъ другаго достоинства, кромЪ храбрости необыкновепноп — храбрости доста-нетъ и у Ппсиланти.

3-го. Третьяго дня хоронили мы здТ)ш-няго митрополита; во всей церемон1и бо-лЪе всего понравились мнТ) жиды: они наполняли тамъ тЪсыыя улицы, взбирались па кровли и составляли жпвоппсныл группы. Равнодуш1е изображалось на пхъ лпцахъ; со вс^мъ тЪмъ—ни одной улыбки, ни одного нескромнаго движен1я!0ни боятся христ1анъ и потому во сто кратъ благочсстивЪе ихъ. *

Читалъ сегодня послан!е князя Вязем-скаго къ Жуковскому. СмЪлость, сила,

11НЕВСКАГ0 ДНЕВНИКА].

умъ и рЪзкость; но что за звуки! А'о кому (Уылъ Фебъ изъ Рускихъ ласковъ —неожиданная риема «Херасковъ* не примиряетъ меня съ такой какафон1ей. Баратынск1Й— прелесть.

»

9 апрЪля. Утро п|)овелъ я съ Песте-лемъ; умный человТжъ во всемъ смыслЪ этого слова. Моп соеиг ез! та1ёг'1а11з1е, говорить онъ, та|з та га13оп з'у геЬзе. Мы съ нпмъ имТ)ли разговоръ мета(|)пзпческ1п, политическ1п, нравственный н проч. Онъ одинъ изъ самыхъ оригинальныхъ умовъ,. которыхъ я знаю...

*

18 ]и111е1 1821. NоиVе11е йе 1а тог1 йе Наро1ёоп.

Ва1 сЬег ГагсЬеуёяие агтёп1еп. *

Получилъ письмо отъ Чедаева. Другъ. мой, упреки твои жестоки и несправедливы; никогда я тебя не забуду. Твоя дружба мнЬ замЪнила счастье,— одного тебя можетъ любить холодная душа моя.—ЖалЪю, чта не ПОЛУЧИЛЪ онъ моихъ писемъ: они...

1002. (ИЗЪ ЗАПНСНОГ! КНИЖКИ, ТАКЪ НАЗЫВАЕМ011 «ТАРАСЕНКОВА-

ОТРЬШКОВА»].

О... с115а11 еп 1820: гёуоЫНоп еп Езрадпе, гёУо1иГюп еп ИаИе, гёуо1ииоп еп Рог1ида1, сопз111и11оп раг с!, сопзШииоп раг 1а... Мез-51еиг5 165 зоиуега1пз, уоиз ауег ГаИ ипе зоШзе с1е (1е1г6пег Маро1ёэп, *

Ье дёпега1 Р?. с11за1{ к N. аШ1дё с1'ип та! <1'ауап1иге: 11 п'у а яи'ип раз йи зиЬПте аи зиЬНтё.

Р , встрЪтивъ однажды человЪка, весьма услужлпваго, сказалъ ему: вы простудитесь^ на дворЪ сыро, мокрб <таяиегеаи>.

* Р1и5 ои то1п5 ]'а! ё1ё атоигеих с1е {ои-1ез 1ез ]оИе5 (еттез яие ]'а1 соппиез; 1ои1ез зе зоШ раззаЫетеШ тогдиёез бе то!; 1ои1ез, а Гехсер110п <1'ипе зеи1е, оп1 ^а\^ ауес то1 1е5 сояиеНез.

1003. [ОСТАТКИ ПРОГРАММЫ ПОЭМЫ ИЗЪ ПСТ0Р1И X и XI ВЪКОВЪ].

Лзяглавг, с. РогнЪды, въ Витебской Губернш ос. гор. Изяславль. Мстиславъ, Яро-славъ <братья его>, двЪ дочери. Отъ Ьо-гемки <Ч('хини> Вл. имЪлъ Вьппеслава, отъ З-ьп (Святослава и Мстпс.1ава, отъ 4-й <Бол-гарки>—Бориса и ГлЪба.

1000 года, XI вЪкъ.

Ставиславъ, Позвпздъ. Судиславъ — мепьш1с.

Ростовъ

Умеръ.

Вышеславу—-Новгородъ

Изяславу—Полоцкъ

Ярослава [у?] )

Борису I "

ГлЪбу—Муромъ

Святославу—Древлянскую землю—

Всеволоду—Владим1ръ Волынск1Й

Святополку—Туровъ

(въ Минской Г>берн|'и)ч

1821. Программы поэмъ. 1822.

Планъ. Владим!ръ, разд^^лпвъ ни удЪлы Росс1Ю, остается въ К1свТ); молодые богатыри со скуки разъезжаются; съ нимъ— . Илья Муромецъ п Добрыня.—ПечоиЪги ыа-падаютъ на К1евъ. Владпм!ръ посылаотъ гонцовъ къ сыновьямъ—дЪтп его собираются—кромЪ Мстг(слава\ Илья Ъдетъ за нвмъ—встрЪчаетъ своего сыпа,—сражается ст. нимъ.—Мстиславъ, при немъ молодые богатыри—идутъ на Еосоювъ. Мстиславъ въ горахъ (влюбляется въ ихъ Царевну Амазонку Армиду); остальные богатыри разъезжаются; Илья Ъдетъ далЪе; (узнавъ о любви Мстислава), находитъ его и везетъ къ отцу—Царевна за нимъ Ъдетъ — она прпстаетъ къ ПеченЪгамъ—Сражен1я, йе дгапйз сотЬа15 е4 с1ез сотЬа^з епсоге: а) на К1евъ нападаютъ соединенные народы; Ь) (Духи) Боги язы-ческ1е, изгнанные крЪшен1емъ, с) ихъ оду-шевляютъ; й) (Хозарской князь—колдунъ; мечъ Еруслана объ двухъ ударахъ; ко.1дунъ ^битъ Мстиславомъ).

11[лья] хочетъ представить сына Влади-Ы1ру, вмЪстЪ Ъдутъ...

Царевна Косоговъ влюбляется въ Мстп-с.тава. Ея мать, волшебница, старается заманить Мстислава; Мстиславъ упорствует!, ея прелестямъ—она въ сражен1и его увле-каетъ—подъ ввдомъ Косога, убившаго его дру|-а; превращается вновь. Мстиславъ на островЪ наслаждев1я.—Гопецъ пр!Ъзжаетъ къ его дружинВ, не застаетъ его. Владп-М1ръ въ отчаян1Н.

«

Царевна жалуется своей матери, та обЪ-щаетъ соединить ее съ Мстиславомъ. » Илья въ молодости обрюхатилъ Царевну Татарскую—она вышла замужъ, объявила сыну; сынъ Ъдетъ отыскивать отца— *

Илья находитъ пустынника, который пророчествуетъ ему участь Росс1и.

Мстиславъ увлеченъ чародЪйствомъ въ горы Кавказск1я.

На Росс1Ю нападаютъ съ разныхъ сто-ронъ всЪ враги ея.

Мстиславъ по вечерамъ видитъ ладгю и дЪву.

100^. [ПРОГРАММЫ ПОЭМЫ ИЗЪ РАЗБОЙНИЧЬЕЙ ЖИЗНИ]

Поэма.

Вечеромъ дЪвпца плачетъ, подговари-ваетъ, молодцы готовы отплыть; гдЪ-то вашъ атаманъ — онп плывутъ и поютъ...

Подъ Астраханью разбиваютъ корабль купеческой; онъ берегь себЪ другую—та сходитъ съ ума. Нельзя не любить и уми-раетъ. Онъ пускается на всЪ зло[дЪаства]. Есаулъ предаетъ его.

1005. [ПРОГРАММЫ «ВАДИМА»].

Вечеръ. Ртской берегъ — Ладья. Ры-бакъ.—Вадпмъ — не спптъ. Онъ утромъ за-сыпаетъ. Рыбакъ хочетъ его убпть.—Ва-димъ видитъ во снЪ Новгородъ, Гостомысла, набЪгъ Рюрика, РогнЪду. Вновь онъ идетъ къ Новгороду. (Нева).

Могила Гостомысла. Онъ находитъ тамъ друга. I сцена трагед1и. Заговорщики собираются. Кляну1ся умереть за свободу Новгорода. Тризна. Обряды. Вадимъ назна-■чаетъ свпдан1е РогнЪдЪ.—

Свадебный пиръ. Рюрикъ выдаегт. свою дочь заСтпмпда!?]—перваго полководца, гости садятся за столы,—скатерти. Ихъ ви-дятъ. Вадимъ въ числЪ гостей. Пьютъ здоровье Рюрика, братьевъ жениха и невЪсты, Варяговъ. Вадимъ роздарилъ все, пьетъ здоровье гражданъ и Новгорода—почему?

Вадпмъ влюбленъ. РогнЪда, дочь Гостомысла. Она невЪста Громвала, Славянина Рюрика. Вадпмъ и его шапка таятся близъ могилы Гостомысла. Вадимъ былъ во дворцЪ и въ городЪ и назначилъ свиданье РогнЪдЪ.

Рюрикъ п Громвалъ—презрЪнхекъ народу самовласт1я. Громвалъ его защищаетъ. РогнЪда, ра,зличныя ея воспоминан1я. Является Вадимъ. РогнЪда, Рюрикъ и Громвалъ.

Вадпмъ въ НовгородЪ на вЪчЪ. ВЪст-никъ—толпа— Рюрикъ. РогнЪда открываетъ заговоръ—бунтъ—бой—Вадимъ передъ Рю-рикомъ.

Вадимъ и Громвалъ—свиданье—друзья дЪтства.

Лтрсдангя: Славенъ оснуетъ городъ Сла-вянскъ. Вавдалъ, сынъ его. Гардоринъ в

Гунигаръ, завоевателе. Пзборъ, Столпо-святъи Влад., женатый на АдвиндЪ. Сыновья его. Б^'ривой, сынъ Влад., отецъ Гостомысла.

1006. [ДРЕИЕНСК1Я ВПЕЧЛТЛ-БНШ.

1824 года ноября 19-го, Михайловское.— Вышедъ изъ .1ицея, я тотчасъ почти уЪхалъ въ псковскую деревню моей матери. Помню, какъ обрадовался сельской жизнп, русской банЪ, клубникЪ и проч. Но все это нравилось мнЪ недолго. И любилъ и донынЪ люблю шумъ и толпу.

Вадимъ въ мрачную ночь, сокрытый у гробницы Гостомысла.

ВСТРИЧА СЪ П. А. ГАННИБАЛОМЪ].

[На оборотЪ того же листка:] ... попро-силъ водкп. Подали водку. Налпвъ рюмку себЪ, велЪлъ онъ ее и мнЪ поднести; я не поморщился и тТ)м71, казалось, чрезвычайно одолжплъ стараго арапа. Черезъ четверть часа онъ опять попросплъ водкп, и повто-рнлъ это разъ 5 или 6 до обЪда...

1007. [ПУШКИНЬ, КАКЪ-БЫ П0СТ0Р()ИИ1П, ГОВОРИТЪ О СВОЕМЬ «ДЕ.ЧОНЪ»].

«Мног1е были того же мнЪн1я и даже указывали на лицо, которое Пушкинъ будто-бы хотЪлъ изобразить въэтомъс»«рамкол«»стихо-

творев1и... Кажется, они неправы; по крайней мЪрЪ, я вижу въ «ДемонЪ» цЪль болЪе нравственную. Не хотЪлъ ли поэтъ олицетворить сомн'Ьн1е? Въ лучшее время жизни— сердце, не охлажденное опытомъ, доступно для прекраснаго. Оно легковЪрно и нЪжно. Мало-по-малу вЪчныя противорЪч1я существенности рождпють въ немъ сомнЪн!е:

чувство мучительное, но не продолжительное... Оно исчезаетъ, уничтоживъ наши лучш1е и позтическ1е предразсудки душп... Недаромъ велик1й Гёте назыпаетъ вЪчнаго врага человЪчества— ц^\отл-ьотрицающимъ... И Пушкинъ не хотЪлъ ли въ своемъ «Де-монЪ» олицетворить сей духъ отрицан1я или сомнЪн1я и начертать въ пргятной картинЪ печальное вл1ян1е его на нравственность нашего вЪка?»

1008. [ИООНРЛЖАЕ.МЫЙ РАЗГОВОРЪ СЪ АЛЕКСАНДРОМЪ I].

Когда бы я былъ Царь то позиалъ бы А. П. и сказалъ ему: Л. С, вы сочиняете (прекрасные) стихи, (я читаю съ боль-шимъ удовольств1емъ.) А. П. поклонился бы мнЪ съ нЪкоторымъ скромныыъ замЪ-шательствомъ, а я бы продолжалъ: Я чи-талъ вашу оду Свобода. (Прекрасно, хоть она) писана немного сбивчиво, мало обдуманно; (вамъ вБдь было 17 лЪтъ, когда вы написали эту оду.—В. В., я пнсалъ ее въ 1817 году) — «Тутъ есть 3 строфы очень хоронпя... (Конечно) вы поступили неблагоразумно... Я .замЪтнлъ, вы старались очернить меня въ глазахъ народа распро-странен1рмь нелЪпой клеветы; вижу, что вы можете им'Ьть мн^н1я неосновательныя; (во вижу), что вы не уважили правду, личную честь даже въ ЦарЪ.—Ахъ, В. В., за-чЪмъ упоминать обь этой дЬтской одТ)? Лучше бы вы прочли хоть 3 или б пЪснь Рус. и .1юд. ежели не всю поэму, или часть К. П. или Бах. Фонт. ОнЪгпнъ печатается; буду пмЬть честь отправить 2 экз. въ бп-бл1отеку В. В., къ Ив. Лндр. Кры[лову], и если В. В. найдете время... Помилуйте, А. С. (вы доставите намъ пр1ятное запятые). Наше царское правило: дЪла не дЪлай, отъ дЪла не бЪгай. (Скажите, иетжто вы все не пе-

рестаете писать на меня пасквили? Это нехорошо! Вы не должны на меня жаловаться; кажется, если я васъ не отлича.1ъ еще, дожидая случая, то вамъ и жаловаться не на что. Признайтесь: любезнЪйш1Й нашъ това-рищъ Король Галлш или Имп. Австр. съ вами не такъ бы поступили. 3^) всЪ вапш проказы вы жили въ тепломъ климатТ). Что вы дЪлали у Инзова и Вор[онцова?] — В. В., Инзовъ меня очень любялъ, и за всякую ссору съ Молдаванами объявлялъ мнЪ комнатный арестъ и присылалъ мнЪ, скуки ради, фраицузск1е журналы. А Е[го] С[1ятельство] Графъ Воронцовъ не сажалт. меня подъ арестъ, не присылалъ мнЪ га-зстъ, но, зная Рус. литер, какъ Герцоп. Веллингтонъ, былъ ко мнЪ чрезвычайно... Какъ это вы могли ужиться съ Пнзовымъ, а не ужились съ Гр. Вор.—В. В., генералъ Инзовъ добрый и почтенный (старикъ) онъ Руск1й въ душЪ; онъ не предпочит. пер-ваго Англ1Йскаго шалопая всЪмъ пзвЪ[ст-нымъ] и неизвЪст. своимъ соотчественни-камъ; онъ уже не волочится, ему не 18л'Бтъ; страсти если и были въ немъ, то ужъ давно исчезли. [Онъ] довЪряетъ благородству чувствъ, потому что самъ им1)етъ чувства благородныя, не боится насиЪшекъ потому

1825. О Мадороссш. Остатки лвтобюграфш. 1826.

что выше ихт., и никогда не подвергается застуженной колкости... потому что со всЪмм вЪж.швъ. [Онъ] ПС опрометчнвъ, не вЪрпть пасквплямъ... В. В., вспомните, что всякое слово вольное, всякое сочинен1е возмутительное приписывается мнЪ, какъ всяк1е остроумные вымыслы К. Ц. [Князю Цпц1а-нову?] (Я не оправдывался никогда изъ пустаго вольнодум1я); отъ дурныхъ стн-ховъ не отказывался, надЪясь на свою добрую славу, а отъ хорошихъ, признаюсь, и силы нЪтъ отказываться.—Слабость непростительная. (Впрочсмъ, хороню, хорошо). Но вы же и Леей? вотъ это ужъ никуда не годится. (Чемъ-же я Леей) В. В., какъ можно судить человЪка по письму, писанному къ товарищу, можно ли школьническую шутку взвешивать, какъ преступлен1е, а двЪ

пустыя (|)разы судить, какъ бы всенародную проповЪдь? Я всегда почиталъ васъ, какь .1учшаго изъ Евронейскихъ нынЪш. Властнт. <увпдимъ, однако, что будетъ изъ Карла Х>, но вашъ послЪдн1Й поступокъ со мною .... и смЪло ссылаюсь на собственное ван1е сердце—противорЪчпть вашимъ правпламъ и проев, обра.зу мыслей...—Признайтесь, вы всегда надЪялись на мое велико душ! е?—(Хотя бы то была и правда) это не было бы оскорбительно В. В—ву: вы видите, что я не ошибся въ ыоихъ расче-

тахъ... Я бы тутъ (А. Пуш.) тутъ

бы разгорячился и наговорилъ мнЪ много лишняго (хоть отчасти правды); я бы раз-сердился и сослалъ его въ Сибирь, гдЪбы онъ написалъ (эпич.) поэму Ермакь или Коиумъ, ( ) размЪромъ и съ риема...

1009. О МАЛ0Р0СС1И.

[Программа].

Что нынЪ называется Малор Что составляло прежде Малор. Когда отторгнулась она отъ Росс!п. Долго ли находилась подъ владыче-ствомъ татаръ.

Отъ Гедемина до Сагайдашн. Отъ Сагайд. до ХмЪ. Отъ ХмЪль. до Мазепы. Отъ Мазепы до Разумовскаго.

1010. [ОСТАТКИ

(БолЪзнь.

.. .[запечат]л'Ьны печатью вольномысл1я. БолЪзнь остановила на время образъ жизни, избранный мною. Я занемогъ гнилою горячкою. Лейтонъ за меня не отвЪча.тъ. Семья моя была въ отчаян1и; но черезъ шесть нед1)ль я выздоровЪлъ. С1я болЪзнь оставила во мнЪ впечатлЪн1е пр1ятное. Друзья навЪ-щали меня довольно часто: ихъ разговоры сокращали скучные вечера. Чувство выздо-ровлен1я—одно изъ самыхъ сладостныхъ. Помню нетерп'Ьн1е, съ которымъ ожидалъ я весны, хоть это время года обыкновенно наводптъ на меня тоску и даже вредитъ моему здоровью. Но душный воздухъ и закрытия окна такъ мнЪ надоЪли во время бо.Лзни моей, что весна являлась моему воображен1Ю со всей поэтическою своей прелестью. Это было въ февралЪ 1818 года. Первые восемь томовъ Рускоп Пстор1п Карамзина вышли въ свЪтъ. Я проче.1ъ ихъ въ своей постелЪ съ жадностью и со вни-ман1емъ. Появленте сей книги <какъ п быть надлежало^ падЪлало много шуму п произвело сильное впечатлЪп1е; 3,000 экземпля ровъ

АВТОШОГРАФШ.]

Карамзинъ.)

разошлось въ одинъ мЪсяцъ <чего нпкакъ не ожидалъ и самъ Карамзинъ>—примЪръ единственный въ нашей землЪ. ВсЪ, даже свЪтск1Я женщины, бросились читать Псто-р1ю своего отечества, дотолЪ нмъ неизвестную. Она была для нпхъ новымъ открыт1емъ. Древняя Росс1я казалась найдена Карамзи-нымъ, какъ Америка Коломбомъ. Несколько времени ни о чемъ иномъ не говорили. Когда, по моемъ выздоровлен1и, я снова явился въ свЪтъ, толки были во всей силЪ. Признаюсь, они были въ состоян1и отучить всякаго отъ охоты къ славЪ. Ничего не могу вообразить глупЪе свЪтскихъ сужден1й, которыя удалось мнЪ слышать насчетъ духа и слога Истории Карамзина. Одна дама, впро-чемъ весьма почтенная, при мнЪ, открывъ вторую часть, прочла вслу.\ъ: Бладимгрг 11(ынов11.1ъСвятополка, однако не любнлъ ею... Однако]... зачЪмъ не но'?' Однако!... какъ это г.1упо! чувствуете ли всю ничтожность вашего Карамзина? Однако!—Въ журналахъ его не критиковали. Качсновск1п бросился на одно преднслов1е...

417

У насъ ппкто не въ состоянш пзс.1Т)до-пать огромаое создап1е Карамзина,—зато нпкто не сказалъ спасибо че.10вЪку, уединившемуся въ (безмо.1В11ый) уменьп! кабн-нетг по вре.мя самыхъ .и'стныхь усиЪховъ, п посвятившему цЪлыхъ 12.1Т)тъ жизни без-мо.1внымъ и неутомпмымъ трудамт.. Ноты 1'ус[кой\ г1ст[орп(] свидЪтельствуютъ обширную ученость Карамзина, цр1()брТ)тен-ную пмъ уже въ тЪхъ дЪтахъ, когда д.1я обы-кновенныхъ людей кругъ образован1я и по-знап|й давно оконченъ и хлопоты послужбТ) замЬняюгь успл1я (собственно) къ просвТ)-щеи1ю.—Молодые кобпнцы негодовали; нЪ-сколько отдТ)Льныхъразмышден1П въ пользу саиодержав1я, краснорЪчиво опровер1ну-тыхъ вЪриымт. разсказомъ событ1Й,—казались пмъ верхомъ варварства п унпжен1я.— Они забывали, что Карамзпнъ печаталъ Пс-тор1ю свою въ Росс1п; что Государь, осво-бодпвъ его отъ Цензуры симъ (доказатель-ствомъ) знакомъ доверенности, нТжоторым ь образомъ, налагалъ на Карамзина обязанность возможной скромности и умЪренности. Онъ разсказывалъ со всею вЪрностью историка, онъ вездЪ ссылался на источники— чего жь болЪе требовать было отъ него? Ловторяю, что Ист[оргя] Гос[ударс»1ва] Рос-[сшскаго] есть не только создан1е велпкаго писателя, по п подвигъ честнаго человТжа.

Некоторые изъ людей свЪтскпхъ письменно критиковали Кара[мзина]. Никита Му-равьевъ, молодой человЪкъ, умный и пыл-К1н, разобралъ предисловие, или введен1е: пррдислов1е!... .Мих. Орл[овъ],въ письмЪ къ Вяз[емскому], пенялъ Карамзину, зачемъ въ

началЪ 11стор1и не помЪстилъ онъ какой-нибудь блестящей Гипотезы о щюизхождети славят, т. е. требовалъ Романа въ пстор1и —ново п смЪло! Некоторые остряки за ужиномъ переложили первыя главы Тита .1ив1я слогомъ Карамзина. Римляне временъ Тарквпн1я, не понимающ1е спасительной пользы Самодержавгн, и Крутъ, осуждающ1и на смерть своихъ сыновъ, гсбо рпдко основатели рсспубликъ славятся мьжной чув-стеительност{ю, конечно были очень смТ)111пы. ^ГнЪ приписали одну изъ лучшихъ русскихъ эпиграммъ; это не лучшая черта моей жизни.

... Кстати, замЪчательная черта. Однажды началъ онъ при мнТ) излагать свои любимые парадоксы. Оспоривая его, я ска,залъ: Итакъ, вы рабство предпочитаете свободЪ? Карамзпнъ вспыхнулъ и назвалъ меня свопмъ клеветникомъ. Я замолчаль, уважая самый гнЪвъ прекрасной души. Разговоръ переменился. Я всталъ. Карамзину стало со-вЪстно, п прощаясь со мной, онъ ласково уирекалъ меня, какъ бы самъ извиняясь въ своей горячности: Вы сказали на меня то, чего ни Шаховской, ни Кутузовъ на меня не говорили. Въ течсн1е шестилЪтняго знакомства только въ этомъ случаТ) упомянулъ онъ при мнТ) о свопхъ вепр1ятеляхъ, протпвъ которыхъ не пмЪлъ онъ, кажется, никакой злобы, не говоря уже о ШишковЪ, котораго онъ просто полюОп.гь. Однажды, отправляясь въ Павловскъ п надТ)вая свою ленту, онъ посмотрЪлъ на меня наискось п не могъ удержаться отъ смЪха. Я прыснулъ, п мы оба расхохотались...

1011. [ПРОГРАММЫ ДРАМЫ ИЗ

СтрЪ[лецъ], влюбленный въ боярскую дочь,—отказъ — приходитъ къ другу-заговорщику—вступаетъ въ заговоръ... *

Софья во дворцЪ (монастыр'Ь)

Нищ1е, скоморохъ

Скоромохъ II ст[арый] раскольникъ.

Молодой стрЪлецъ; заговоръ.

СтрЪлецъ влюбляется въ Ржевскую, сватается, получаетъ откаэт»; онъ становится уыылъ, товарищъ открываетъ ему .заговоръ, онъ объявляетъ обо всемъ правите льни цЪ. Софья принимаетъ его, какъ заговорщика; о6ъяснен1е, Софья сваха, ко-ыед|я у боярина. Ржевская замужемъ.

Бунтъ стрЪлецкп!, боярппъ спасспъпмъ, обТ|таетъ выдать за него дочь.

Пушкинъ, т. V.

Ь ЭПОХИ ЦАРЕВНЫ С0ФЫ1].

(.Мать торопится)

(Выдаетъ ее за боярина)

(думного дворянина)

СтрЪлецъ, сынъ ст[араго] раск[ольпика], видитъ Ржевскую въ окошко, переодетую горничной дЪвушкой, — сватается черезъ мамушку-раскольницу, — получаетъ отказъ.

Полковникъ стрЪлецк!!! имЪетъ большое вл1ян1е на своихъ; Софья хочетъ его къ себЪ переманить.— Онъ разсказы-ваетъ ей, какимъ образомъ опъ узналъ о заговорЪ.

С[чфья'\. Очемъ же ты такъ печалснъ?— Объ отказТ).

— Я сваха.

— Но будь же, е1с.

27

1827. Встреча съ Кюхельбекеромъ. О Борис* Годуновь. 1831.

1012. [ИСТР-ЬЧА СЪ КЮХЕЛЫ;ЕКЕ1'0МЪ].

15 октября 1827.—Вчсраинмн день бы.1ъ для меня замЪчателспъ: пр1Ъхавъ въ Боро-впчи въ 12 часовъ утра, засталъ я про-Ъзжаго въ постели. Онъ мета.1ъ банкъ гусарскому офицеру. Передъ тЪмъ я обЪдалъ. При расплатЪ недоставало мпЪ 5 рублей, я поставнлъ нхъ на карту. Карта за картой, проигралъ 1,600. Я расп.татплся довольно сердито, взялъ взаймы 200 руб. п ■уЪхалъ очень недовп.и-нъ самъ собой. На слЪдующей стапц1И нателъ я Шиллерова Духовидца; но едва успЪлъ я прочитать первыя страницы, какъ вдругъ подъЪхалп четыре тройки съ фельдъегеремъ. ВЪроятно, поляки,—сказалъ я хозяйкЪ,— «Да>,—отвЪ-ча.м она: «пхъ нынче отвозятъ назадъ».— Я вышелъ взглянуть на нпхъ. Одпиъ изъ арестантовъ стоялъ, опершись у колонны. Къ нему подошелъ высок1Й, блЪдный п худой молодой человЪкъ съ черною бородою, во фризовой шинели, п съ виду вастоящ1Й

жидъ—и я припялъ его за жида, и пераз-лучныя понят1)1 жида и 1ип!оиа произвели во мнТ) обыкновенное дТ)Пств1е; я поворотился пм1. спиною, подумавъ, что онь былъ пот|)ебованъ въ Петербургъ для до-просовъ или пояснеп1Й... УвндЬвъ меня, онъ съ живостью на меня взгляпулъ; я невольно обратился къ нему. Мы пристально смотрпмъ другъ на друга—и я узнаю !{ю-хельбекера. Мы кинулись друг-ь другу въ объят1я. Жандармы насъ растащили. Фель,1Ъ-егеръ взялъ меня за руку съ у1-розамн и ругательствомъ. Я его не слышалъ. Кюхельбекеру сдЪлалось дурпо. Л»андармы дали ему воды, посадили въ тЪлежку и ускакали.

Я поТ)халъ въ свою сторону. На слТ)-дтюц11п день узналъ я, что ихъ везутъ изъ Шлиссельбурга, но куда же?

Луга.

ЗАМЪТКИ ПУШКИНА О СВОИХЪ ПГОПЗВЕДЕНШХЪ.

1013. [О БОРПС-В ГОДУНОВ-В].

1. Роиг ипе 2)гё^асе. —Ье риЬИс е1 1а сгШ-^ие ауап1 ассиеНИ ачес ипе т(1и1депсе [е! раНепсе] тез ргет1ег5 еззауз [11 у ауоИ] е! йапз ип 1етр5 ой 1а 5ёуёг11ё е1 1а та1уе11-1апсе т'еиззепк ргоЬаЫетеш ёёдой^ё йе 1а сагмёге, ^ие ]'а11а!5 етЬгаззег,—]'е 1еиг Й015 гесоппа1ззапсе епИёге, е1 ]е 1е Иепз ^и^ие еп-уегз то1. Ьеиг Г1диеиг еиеиг шс11Яёгепсе ауап1 та1п1епапг реи |1'1п[1иепсе зиг плез 1гауаих...

2. ]е те ргёзеше ауаш: гепопсё а та та-п'1ёге ргет"1ёге. Н'ауап! р1из а Шиз^гег ип пот 1псоппи е1 ипе ргет1ёге ]еипегзе, ]е п'озе р1из сотр1ег зиг Г1П(1и1депсе ауес 1а-диеПе ]'ауа13 ё1ё ассиеНП. Се п'ез1 р1и5 1е 5зиг)ге йе 1а тоде дие ]е Ьг1дие. ]а те ге-Иге уо1оп1а1гетеп(; с1и гапд йе зез !ауог15, еп {а1зап1: тез ЬитЫез гетегс1етеп1з де 1а {ауепг, ауес 1адие11е е11е ауаН ассиеНИ тез 5а1Ыез 653315 репйап! с11Х апз йе та У1е.

3. Ьогздие ]'ёсг1Уа1з сеМе ^гадёЛе ]'ё1а!з зеи! а 1а сатрадпе не уоуап! регзоппе, пе Изап1 дие 1ез ]оигпаих, е1с... с1'аи{ап{ р1из уо1оп11егз дпз ]'а1 4ои^оигз сги дие 1е готап-Изте сопуепа!! 5еи1 а по1ге 5сёпе; ]е у15 дие ]"ё(а1з с1ап5 Геггеиг; ]'арргоиуа1з ауес ипе дгапсЗе геридпапсе а Пугег аи риЬИс та

{гадёсИе. ]е уои1а!з аи то!п5 1а 5а!ге ргёсё-йег ё'ипе ргёГасе е1 1а {а1ге ассотрадпег йе пэ1ез, та1з ]е 1гоиуе 1ои1 се1а ^о^\. 1пи{11е.

4. Съ величапшимъ отвращен1емъ решаюсь я выдать въ свЪтъ Бориса Годунова. УспЪхъ или неудача моей трагед1и будетъ пмТ)ть вл1ян1е на преобразован1е драматп-тпческой нашей системы. Боюсь, чтобы собственные ея недостатки не были отнесены къ романтизму, н чтобъ она тЪмъ [самымъ] не замедлила хода. . Что касается до слога... хотя успЪхъ Полтавы ободряетъ меня...

5. Съ отврашен1емърЪшаюсь я выдать въ

свЪтъ II хоть я вообще довольно рав-

нодтшенъ къ успЪху или неудачТ) своихъ сочинен1Й, но признаюсь неудача Бориса Годунова будетъ мнЪ чувствительна, а я въ ней почти увЪренъ. Какъ Монтань, я могу сказать о моеыъ сочиненхи: «с'ез1 ипе свиуге с1е Ьоппе (о1». Писанная мною въ строгомъ уедпнен1п, вдали охлаждающаго свЪта, плодъ добросовЪстпыхъ изучений, постояннаго труда, трагед1я С1я доставила мнЪ все, чЪмъ писателю насладиться до,э-волено: живое занятое вдохновсн1ю, внутреннее убЪжден1е, что мною употреблены

в. к. КЮХЕЛЬБЕКГЛ'Ь.

Ло 7равюр1ь Митюшкииа.

419

были всЪ успл!я, наконрцъ одоС>реи1е ма-ласо чпгла нзбраииыхъ... Трагед1я моя уже нзвЪстна почти всЬмъ тЪмъ, ынТ)Н1емъ ко-торыхъ дорож)'. Одиого иедоставало въ числЪ ыоихъ слушателей: того, кому я обязаиъ мысл1ю моей трагед1и, чей геи1й одмпевплъ и аоддержалъ меня, чье одобрен !е представлялось иооб])ажсн1|о моему сладкою наградой и единственно развлекало посреди уедпненняго труда.

б. Комедия о цар)ь Борисгь и о Гр. От-рспьевп пнсаиа въ 1825 году и долго не могъ я рЪтиться выдать ее вь свЪтъ. Изу-чен1е Шекспира, Ь'арамзина п старыхъ на-шпхъ лЪтописсй дало мыЪ мысль (ожпвпть) облечь въ формы драматическая одну изъ самыхъ драматическихъ эпохъ новЪйшсй пст()р1и(я ппсалъвъ строгомъуедипсн!!!) не смущаемый нпкакнмъ (чуждымъ) вл1яц1емъ. Шекспиру подражалъ я въ его вольномъ и [ппрокомъ изображении характеровъ, въ пеобыкповепиоыъ составлсв1и тпиовъ н въ нростотТ): Карамзину слЪдовалъ я въ свЪт-ломъ развпт|'п провсг11еств1й; въ лЪтописяхъ старался угадать образъ мыслей и языкъ тогдашияго времени. Источники богатые! успТ)лъ ли ими воспользоваться— не знаю. 11о крайней мЪрЪ труды мои были ревностны н добросовЪстны (находясь въ уедн-пе1|1п, не смущаемый никакимь иостороп-нимъ вл1яи1емь, л могъ ошибочно судить о вкусТ) читающей и\6л11кн).

Долго не МОП. я рЪшиться напечатать свою драму. Хороп|1й или худой успЪхъ мопхъ стихотворе1пп, благосклонное или строгое рТ)шеп1с журналовь о какой-нибудь стихотворной повЪсти слабо тревожили мое самолюб1е. Читая разборы самые оскорбительные, старался я угадать мнТ)н1е критики, понять со всевозможнымъ хладнокров!емъ, въ чемъ именно состоятъ ея обвинен1я, п если никогда не отвЪчалъ па омыл, то С1е происходило не изъ пре-3[)Т)П1Я, но едипстпенпо изъ убЪждеп1я, что для нашей литерат_\р1.1 Л ез!; 1ПсШГёгепЦ что такая-то глава Он'Ьгина выше или ниже другой. По признаюсь искренно, пеуспЪхъ драмы моей ого])чилъ бы меня; ибо я твердо лвЪренъ, что нашему театру приличны народные законы драмы Шскспи-ровой, а пе придворный обычаи трагед1И 1'аспна, п что всяк1Й неудачный опытъ ыожетъ замедлить преоб|1азоваи1е нашей сцены. <Крмакт. Л. С. Хомякова есть болЪе пронз11еден1е лирическое, чЬм ь драма. ^'спЪ-хомъ своимъ оно (|бя,эано прекраспымъ стихаыъ, конмп оно иаписано>.

Приступаю къ пЪкоторымъ частнымъ объяснен1ямъ. Стихъ, употребленный мною (пятистопной ямбъ), принять обыкновенно англнчапами п нЪмцами. У насъ первый примЪръ оному находимъ мы, кажется, въ Артвяпахо. —А. /Кандръ въ отрывкЪ своей прекрасной трагед1н, писанной стихами вольными, п[)еимуществснно употребляетъ его. Я сохранилъ цезуру французскаго пентаметра на второй стопЪ и, кажется, въ томъ ошибся, лшнивъ добровольно свой стихъ свопственнаго ему разнообразия.

Есть И1уткм грубыя, сцены простона-родныя. Поэту не должно быть площад-нымъ изъ доброй воли, если можетъ ихъ избЪжать; если жъ нЪп. нужды стараться замЪнятъ ихъ чЪмъ-нибудь инымъ.

Иашедъ вь пстор1и — одиого н,зъ пред-ковъ моихъ, играншаго важную роль въ С1Ю нещастную .-зпоху, я вывелъ его на сцену, не думая о щекотливости прилпч1я, ООП атоге, но <безо всякой дворянской спЪсн>. (Если бы н.эъ этого можно было заключить о мое!! спТ)си, то я...). Пзо всЪхъ моихъ под|)ажан1н Байрону дворянскаяспЬсь была самое см1)шное.<Древнее русское дворянство не можетъ быть уважасмо>—Ари-стокрац1ю нашу составляетъ дворянство ыовое, древнее же пришло въ упадокъ; [его] п|)ава >равнены съ правами п|)0чихъ со-слов1п, велик1я имЪн1л давно раздроблены, уничтожены, и никто, даже если бы .. и проч. Принадлежать къ такой Аристокрац1п не представляет!, никакого преимущества въ глазахъ блаюразумнаго человТжа, и уедниеннос почитан1е къ славТ) предковъ можетъ только навлечь 11а|)екан1я въ страш-номъ бсзсмысл1и пли подражавши ипо-странцамъ.

Но отъ кого бы я нп происходплъ,— отъ разночннцевъ, вьпиедшихъ въ дворяне, или отъ одного изъ самыхъ старпнныхъ русскихъ родовъ, отъ предковъ, коихъ имя встрЪчается почти па каждой странпцТ) истор1и нашей,—образъ мыслей моихъ отъ этого никакъ бы не зависЪлъ. Отказываться отъ него я ничуть не намЪренъ, хоть нн-гдЪ донынТ) л его не обпаруживалъ и пи-кому до пего дТ)ла нЪтъ...

7 (Не стану оправдывать правила, коими я руководствовался въ составлен1и сей тра-гед1и); духъ вТжа требуетъ великиуъ пе-реи'Ьпъ и на сценЪ драматическо(1. Можетъ быть и онТ) обмапутъ надежды преобразователей. Поэтъ, живцгфй на высотахъ со-здангя, псиЪс видитъ, можетъ быть, и недостатки привередлнвыхъ требовап1Й, и то,

1827. Замиткп Пушкина о своихъ произвмешяхъ. 1831

чго скрывается отъ взоровъ волнуемой толпы; по напрасно было Г)ы ему бороться... Такимъ образомъ Ьорег ее Уеда и 1'аспнъ— лступалн потоку. По геи1п, какое направ-леп1е нн пзберетъ, остается исегда гсп1п: судъ потомства отдЪлптъ золото, ему принадлежащее, оть прпм'Ьсн.

8. ВБроятнотра1Ч'Д1л моя не будетъ имЪть ппкакого успЪха, Журналы на меня озлоблены. Для публики я уже не нмЪю глав-||()11 привлекательности: молодости и новизны литературнаго имени. Къ тому же главвыя сцены уже напечатаны, или искажены въ подражатяхъ. Разкрывъ наудачу историческ1П ромапъ Г. Б[улгарпна], нашелъ я что и у него о появлен1и самозванца при-ходптъ объявлять Царю Кн. В. Шупск1П. У меня Борись Год. говорптъ наедииЪ съ Басмановымъ объ уничтожен1н местничества, у Г. Б[улгарпна] также. Все это— драматическш вымыселъ, а не историческое сказание. Одпиъ у друга го .. Но это еще не бЪда, 1ез Ьеаих езргИз зе гепсоп1геп1.

9. МнЪн1е митрополита Платона о Дмпт-р1Ъ СамозванцЪ, будто бы онъ былъ вос-питанъ у езуитовъ, удивительно дЪтское и романтическое. Всяк1П былъ годенъ, чтобы разыграть эту роль. Доказательство послЪ смерти Отрепьева: Тушинск1й воръ и проч. и проч. п проч.

1014. [О РУСЛАН-Ь И ЛЮДМПД-Ъ].

Руслана и Людмилу вообше прпия.т благосклонно. КромЪ одной статьи въ ВЪ-стникЪ Европы въ которой побранили весьма неосновательно, и весьма дЪльныхъ вопросовъ, изоблпчающпхъ слабость созда-1ПЯ поэмы, кажется, не было объ ней сказано худаго слова. Никто не замЪтплъ даже, что она холодна. Обвиняли ее въ безнравственности за нЪкоторыя слегка сладостраст-ныя описан1Я, за стихи, мною выпущенные во второмъ издан1и:

О страшны» впдъ! волшебникъ хилый Ласкаетъ сморщенной рукой е1с.

за вступленхе, не помню, которой пЪспп: Напрасио вы вь тЪни таились е1с.

И за парод1Ю Двпнадцати спящихъ д)ьвг. За пос.хЪднее можно было меня пожурить порядкомъ, какъ за недостатокъ эстетиче-скаго чувства. Непростительно было <осо-бепно въ мои лЪта> пародировать въ уго-жден1е черни, дЪвственное поэтическое со-

Здан1С. Бы.ш ироч1е упреки, довольно пустые. Есть ли въ 1'услаиТ) хоть одно мТ)Сто, которое въ вольности шутокъ могло быть сравнено съ шалостями, хоть наприм'Ьръ, Ар1о.'та, о которомъ поминутно твердили мнЪ? Да и вынущенное мною мПсто было очень смягченное подражап1С Ар10сту.

1015. [О КАВКАЗСКОМЪ ПЛ'ЬННПК'Ь].

Кавказскгй И.иьнникъ — первый неудач-ньп! опытъ характера, съ которымъ я насилу сладилъ; онъ былъ принятъ лучше всего, что я ни писалъ, благодаря н'Бкото-рымь элегическимъ и описательнымъ стн-хамъ. Но зато Николай и Александръ Раевск1е и я, мы вдоволь надъ нимъ посмеялись.

1016. [О БАХЧПСАРЛПСКОМЪ ФОНТАН-Ь].

Бахчисарайскт Фонтанъ слабЪе П.Лн-ника и, какъ онъ, отзывается чтен1емъ Байрона, отъ котораго я съ ума сходилъ. Сцена Заремы съ Маржей имЪетъ драматическое достоинство. Его, кажется, не критиковали. Ал. Раевск1й хохоталъ надъ слЪ-дующпми стихами.

Онъ часто въ сЪчахъ роковыхъ Подъем.1етъ саблю—н съ размаха Недв11жи.чъ остается вдругъ, Глядптъ съ безум1емъ вокругъ. БлЪднЪетъ е1с.

Молодые писатели вообще не умЪютъ изображать физпческ1Я движен!я страстей. Пхъ герои всегда содрогаются, хохочутъ дико, скрежещутъ зубами и проч. Все это смЪшно, какъ мелодрама.

1017. [О БРАТЬЯХ'Ь РАЗБОПНПКАХЪ].

Не помню, кто замЪтплъ мпТ), что, не-вЪроятно, чтобы скованные вмЪстЪ разбойники могли переплыть рЪку. Все это происшеств1е справедливо и случилось въ 1820 году, въ бытность мою въ Екатерино-славлЪ.

1018. [О ЦЫГАНАХЪ].

О Цышнахъ одна дама замЪтила, что во всей поэмЪ одинъ только честный чело-вЪкъ, н то медвЪдь. Покойный РылЪевъ

421

пегодоваль, зачЪмъ .\леко водптъ медвЪдя II еще собараетъ деньги съ глазЪющсн публики. 1>язсмск1Й повторилъ то же замЬ-чаи1с. РылЪевъ просилъ меня сдЬлать изъ .\леко хоть кузнеца, что было не въ при-мЪръ благородиЪе. Всего бы лучше сд1)-лать изъ него чиновника нлп помещика, а не !1Ы1апа. Въ такомъ случаЪ, правда, не было бы и всей позмы: та (ап^о тедИо.

1019. [О ГРЛФЪ НУЛ11Н1;].

Въ ВЪстннкЪ Европы съ негодован1Смъ говорили о сравнен!!! Нулина съ котомъ, цапиарапствую!Ц1имь кошку <заОавнып гла-голъ: цапцаранствую, цапцарапствуешь, цап11араиствуетъ>. Правда, во всемъ ГрафЪ НулинТ) этого сравнен1я не находится, также какъ и глагола 1^аппарапствую, но хоть бы II было, что за бЪда?

Въ свТ)тТ) Графъ Ну.хинъ принятъ былъ благосклоннЪе чЪмъ въ журналахъ

Графъ Нулинь надЪлалъ мпЪ боль-шихъ хлопотъ. Нашли его <съ позво-лен1я С1;азать>цохабнымъ,—разумеется въ журналахъ <въ свЪтЪ приняли его благо-склонио>, и никто взъ журпалпстовъ не захотЪлъ за него вступиться. Молодой че-ловТжъ ночью осмЪлился войти пъ спальню молодой жеи1!1пиы и по.1УЧИлъ отъ нея пощечину. Какой ужасъ! Какъ смЬть писать та!;1я отвритительныя гадости? Лвто|)ъ спрашпвалъ, что бы на мЪстЪ Натальи Павловны сдЪлали петербургск1Я дамы? Какая дерзость!

Кстати о моей бЪдной сказкЪ<писанной, будь сказано мимоходомъ,самымъ трезвымъ н благопристоЛнымъ образоыъ>: подняли противъ меня всю классическую древность о всю европейскую литературу! ВЪрю стыдливости моихъ крптиковъ; вЪрю, что Графъ Нулинъ точно кажется имъ предосуднтель-пымъ. Но какъ же упоминать о древнвхъ, когда дЪло ндетъ о благопристойности? И ужели творцы шутливыхъ повЪстей: Аршстъ, Боккачьо, Лафонтенъ, Касти, Сиен-серъ, Чауссръ, Вп.1андъ,Байронъ, извЪстны пмъ по одниыъ лишь именамъ? Ужелп, но крайней мЪрТ), не читали они Богдановича и Дмптр1ева? Какой несчастный педантъ осмЪлится укорить Душеньку въ безнравственности и неблагопристойности? Какой угрюмый дуракъ станетъ важно осуждать Моаную жену, сей прелестный образедъ

легкаго и шут.1ива10 разсказа? А эротиче-СК1Я стихотворе1пя Державина? Но отстра-нивъ неравенство поэтическаго достоинства, Графъ Нулпнъ долженъ пмъ уступить и въ вольности, и въ живости шутокъ.

Эти гг. критики нашли странный спо-собъ судить о степени нравственности какого-нибудь стихотворен1я. У одного изъ нпхъ есть 1Г)-т11лЪтияя племянница, у дру-гаго 15-т!1лЪтняя знакомая, и все, что по благоусмотрТ)и1ю родителей не дозволяется нмъ читать, провозг.!а111ено неприлпчнымъ, («езнравственнымъ, похабнымъ! Какъ будто литература и су1пествуетъ только д.1я 16-ти-лЪтнихъ дЪвушекъ! Благоразумный настав-никъ, вЪроятно, не дастъ въ руки ни пмъ, ни даже вхъ братцамъ, нп единаго изъ аолныхъ сочинен!й классическаго поэта, особенно древняго; на то издаются хресто-мат1И, выбранныя мЪста и т. п.; но публика не 15-тплЪтняя дЪвица и не 13-ти-лЪтнш ыальчпкъ. Она, слава Богу, можегь себЪ прочесть безъ опасен1Я сказки добраго Лафонтена и эклогу добраго 1)пргпл1Я и все, что про себя читаютъ сами гг. критики, если критики наши что-нибудь читаютъ, кромЪ корректурныхъ листовъ своихъ журналовъ.

ВсЪ эти господа, столь щекотливые ва-счетъ благопристойности, напомпнаютъ стыдливость Тартюфа, накидывающаго пла-токъ на отк|)ытую грудь Дорнпы, и заслу-жпваютъ забавное возражен1е горничной:

Уоиз ёсез йопс Ь1еп 1еп(1ге к 1а 1еп1аиоп Е1 1а сЬ111г 5иг уоз звпз Га11 ^гапс1е ]трге551'оп! Сепез, ;е пе за1з раз ^иеПе сЬа1еиг тоиз Шише: Ма1з & сопуо11ег, то!, ^спе ^и^з ро1п1 ь1 ргошр1е, Е1 ^с Уоиз уегга1з пи, (1и Ьаи1 ^^18^иез еп Ьаз, ^ис юте то1ге реаа пе те 1е1Иега11 раз. Тиг1и[е, ас1е ПЦ зсёпе 2.

Безнравственное сочиненхе есть то, коего ц'Бл1ю пли дТ)йств1емъ бываетъ по-трясен1е правил ь, на конхъ основано общественное счаст1е или достоинство человЪ-ческое. Стихотворен1я, коихъ иЪль горячить вооб|)ажен1е любострастными описан1ямп, унижаютъ П0Э31Ю, превра!1!ая ся божественный нсктаръ въ восналительный со-ставъ, а музу—въ отвратительную колдунью. Но шутка, вдохновенная сердечною всселост1Ю и мпнутною игрою воображешя, ыожетъ показаться безнравственною только тЪмъ, которые о нравственности пмЪютъ д1)тское пли темное понят1е, смешивая ее съ 11равоуче111емь, п видятъ въ лытературЪ одно педагогическое занят1е.

1827. З'^и^тки П>шкип\ о своихъ про11знедеН1яхъ. 1831.

Мы такъ прппык.ш читать рсбячес'к!я критики, что онТ) даже насъ и по смЪ-шатъ. Недавно сранпинал Шекспира съ Напрономъ, одпнъ нз'ь паиш.чъ к[)пт11ковъ счита.1ъ по иа.1ьцамь: гдЪ бо.хЪе мерт-выхъ? Но что сказа.ш бы мы, прочитавъ, напрнмЪръ, слТ)дующ1Н разборъ Федры, если бъ къ цещаст1ю написалъ ее р\сск1п п въ наше время.' Извольте. «ИЬтъ ничего отвратительнее предмета, избрапнаго г-мъ сочи-иптелеыъ. /Кснщина замужняя, мать семейства, влюблена въ молодаго олуха, побоч-наго сына ея мужа (!!!!). Какое неприли-Ч1е! Она не стыдится въ глаза ему признаваться въ развратной страсти своей (!!!!). Сего не довольно: с1я фур1я, употребляя во зло глупую легковерность супруга своего, взносить на невпннаго Ипполита гнусную небывальщину, которую, пзъ уважен!я къ нашпмъ читательнпцамъ, не смЪемъ объяснить !!!!. З-'оя старичишка, не входя въ обстоятельства, не разобравъ дЪла, про-клинаетъ своего собственнаго сына (!!), посмЪ чего Ипполита разбиваютъ лошади (I!!); Федра отравлпвается; ея гнусная наперсница утопляется—п только. Вотъ что пишутъ, не краснЪя, писатели, которые, п проч. «Стутъ личности н ругательства!>. Вотъ до какого разврата дошла у насъ литература, кровожадная, развратная вЪдьма съ прыщиками на липЫ—Шлюсь на совЪсть са-мнхъ критиковъ!»

Но должно ли п можно лп серьезно отвЪ-чать на таковыя критики, хотя бъ опЪ были писаны и по-латыни? Не такъ ли, хотя бы в болЪе кудр[явымъ] слогомъ, разбираютъ оиЪ каждый день сочинеи1я, конечно, не равныя достоинствомъ произведен1ямъ Расина, но вЪрно ничуть не предосудитель-нЪе оныхъ въ нравственномъ отношен1п? А пр1ятели называютъ этотъ вздоръ глу-6окомысл1смъ.

Если бъ Недоросль^ сей единственный памятнпкъ народной сатиры, еслибъ Н[едо-росль] явился въ наше время, то въ на-шихъ журналахъ, посмЪясь надъ правопи-сан1емъ Ф. Возпна, съ ужасомъ замЪтили бы, что Простакова бранитъ Палашку канальей п собачьей дочерью^ а себя сравни-ваетъ съ сукою (!!). «Что скажутъ дамы? восклпкнулъ бы критнкъ: вЪдь эта комед1я можетъ попасться дамамъ!» Въ самомъ дЪлЪ странно. Что за нЪжнып и разборчивый языкъ должны употреблять господа С1и съ дамами! ГдЪ бы, какъ бы послушать! А дамы наши <Богъ имъ судья!> пхъ и не слушаютъ, и не читаютъ; а чптаютъ этого

грубаго В. Скотта,который нпкакъ неумЪетъ ЗамЪнить цросторЪч1е простомысл1емъ.

Отчего происходптъ это мТ)тан(кое, отвратительное жеманство, эта чопорность де|)евенскон дьячихп, пришедшей въ гости къ Пб. барынЪ,засЪдательнп11ы—въ гостяхъ у пр1Ъзжей горожанки?

Потому, что нашимъ литераторам!, хочется доказать, что они нринадлежатъ высшему обществу <ЫдЬ И(е>, что имъ из-вЪстны его законы; не .1учше ли было бы имъ постараться по своему тону и пове-деи1ю принадлежать къ хорошему обществу <Ьоппе зос1ё1ё>?

По не смЪшно ли имъ судить о томъ, что принято или не принято въ свЪтТ), что могутъ, чего не могутъ читать наши дамы, какое выражеп1е прннад.1ежитъ гостиной (или будуару, какъ говорятъ эти господа)? Не забавно ли впдЪть пхъ опекунами выс-щаго общества, куда, вЪроятно, имъ и некогда, и вовсе не нужно являться? Не странно ли въ ученыхъ издан1яхъ встрЪ-чать важныя разсужден1Я объ отвратительной безнравственности такого-то выражсн1я {Графа Нулина) и ссылки на парижскихъ дамъ? Не совЪстпо ли въ душТ) впдЪть почтенныхъ профессоровъ, краспЪющихъ отъ свЪтской шутки? Почему пмъ знать, что вычурное жеманство и напышенность нестерпимы, еще болЪе выказываютъ мелкое общество, чЪмъ простонародность <уи1-дагиё>, и что оно-то именно и обличаетъ свЪтъ? Почему пмъ знать, что откровенный оригинальныя выражен1Я простолюдиновъ повторяются II въ высшемъ обществЪ, не оскорбляя слуха, между тЪмъ какъ чопорные обиняки пров11нц1альной вЪжливости возбудили бы общую невольную улыбку? Хорошее общество можетъ существовать и не въ одномъ кругу, а вездТ), гд Ь есть люди честные, умные и образованные.

рта охота выдавать себя за членовъ высшаго общества вводпла иногда нашихъ журналпстовъ въ забавные промахи. Одпнъ нзъ нихъ думалъ, что невозможно говорить при дамахъ о блохахъ, и да.1ъ строгий за то выговоръ—кому же?—одному из'ь мо-лодыхъ блестящихъ царедворцсвъ. Въ одномъ журналТ) сильно напали на неблагопристойность поэмы^ гдЪ сказано, что молодой человЬкъ осмЪлился войти ночью къ спящей красавпцЪ; п между тЪмъ какъ стыдливый рсцензентъ разбпралъ ее, какъ самую вольную сказку Боккачьо пли Лафоп тена, всТ^ петербургск!я дамы читали ее и знали цТ)лые отрывки наизусть. Недавно

423

*дпнъ псторическШ ромаыъ обрапыъ иа ссГ|я вы11маи1е всооГнаее и отв.1екъ на нТ)-скодько дней вс-Ъхъ иашихъ дамъ отъ (а5Ь10паЬ1е 1а1кз и исторпческихъ записокъ. Что же? Газета важпо дала замЪтить автору, что въ простонародныхъ сцена.хъ находятся слова ужасныя: а/кинъ сынъ. Возможно ли? Что скажугь дамы, если, паче чйянья,взоръ вхъ упадетъ на это неслыханное выраже-Н1е? Что бы опТ) ска.зали Фонъ-Визину, который ииператрицЪ Екатерин?) читалъ своего Нсдо]:ОСАя, гдЪ на каждой страниц!) эта невежественная Простакова бранитъ Ере-мЪевну собачьей дочерью? Что сказали бы нынТ)шн1е блюстители нравственности и о чтен1и Душеньки, а объ успЪхЪ сего пре-лестнаго произведеп1я? Что думаютъ они о шутловыхъ одахъ Державина, о преле-стпыхъ сказкахъ Дмитр1ева? Моднал жена не столь же ли безнравственна, какъ п Графъ Ну.тнъ!

1020. [ОБЬ ЕВГЕНШ ОН-ЬГПНЪ].

Наши критики долго оставляли меня въ покоЪ. Это дЪлаетъ имъ честь: я былъ далеко, и въ обстоятельствахъ пеб.1;1гопр1'ят-ныхъ. По привычке полагали лепя все еще очень молодымъ человТжомъ. Первыя ие-пр1язненныя статьи, помнится, стали появляться по наиечатан!и четвертой и пятой пТ)сни Евген1я ОиЪгина. Разборъ спхъ главъ, напечатанный въ ЛтепеЪ, лдови.п. меня хорошимъ тономъ, хорошпмъ слогомъ и страиност1ю привязокь. Самыя обыкно-венныя риторическ1я фигуры и тропы оста-иаплпнали критика, напримЪръ: «можно ли сказать стаканъ шипитъ, вмЪсто вино шипишь въ онакани.? Иаминъ дымить, выЪсто па])ь идетг изъ камина? Не слишкомъ ли смТ)ло ревнивее подозрппи? нсвуьрный мдъ? Какь думаете? Что бы такое значило: Мальчишки Коньками звучно р/ьжутъ ледъ? Критпкъ догадывается, однако жъ, что это значить: мальчишки бЪгаютъ по льду на конькахъ.

ВмЪсто: На красныхъ лапкахъ гусь тяжелый Оадумавъ плыть по лону водъ> Ступаетъ бережно на ледъ. Критпкъ читалъ: На красныхъ лапкахъ

гусь тяэн-елый Задумалъ плыть... и справедливо замЪчалъ, что недалеко уплывешь на красныхъ лапкахъ.

НЪкоторыя стпхотворческ!я вольности: послЪ отрицательной частпцы не —винительный, а не родительный падежъ; времянь вмЪсто временъ <какъ иапрнмЪръ, у Батюшкова:

То лревию Русь п нравы Владим1ра времянь..."^

приводили критика моего въ великое не-доумЪнхе. Но болЪе всего раздражалъ его стихъ:

Людскую молвь II К0НСКП1 ТОПЬ.

«Такъ ли изъясняемся ны, учивш!еся по старымъ грамматикамъ, можно ли такъ коверкать 1Чсск1п языкъ?» Надъ зтимъ стихомъ жестоко потомь посыЪялпсь п въ В[Т)стникЪ] Евр[опы]. Молвь <рЪчь> слово коренное русское. Топъ вмЪсто топать <с.1Т)дствеино, и хлоиъ вмЪсто х.юпанге'> вовсе не противно духу русскаго языка, какъ и ишпъ вмЪсто шшиьнге:

Овъ шипъ пустплъ по .змЪппому.

Дрсвн. Рус[ск1я\ Стиа:отв[о})&тя].

На ту бЪду и стихъ-то весь не мой, а взять цЪликомъ изъ русской сказки:

"II вышель онь за порота 1'радск1я, п усльктиъ коиск1и топъ и людскую лолвь».

Бова Королевичъ.

Г. Федоровъ, въ журна.1Ъ, который на-чаль Гыло издавать разбирая довольно благосклонно 4 и ."> главу ОиЪгппа, замЪ-тилъ однако жъ мнЪ, что въ описан1п осени иЪсколько стпховь сряду начинаются у меня частицею ужг, что и назвалъ онь ужами, и что въ риторикТ) зовется сдино-нащитемъ. Осудплъ онъ также слово корова, и выгопа|)Ниалъ мнЪ за то, что я барышень благородныхъ п, вЪроятно, чи-иоввыхъ, вазваль дпочпнками <что конечно неучтиво>, мел.-ду тЪмъ какъ простую деревенскую дЪвку назвалъ дпвою: В ь 11зб\ шкГ| разиТ>вая, дЪва иридетъ. «

Стихъ: Два вЪка ссорить не хочу, критику показался непракильнымъ. Что гласить грамматика? Что действительный глаголь съ отрицательною частицею требуеть не винительнаго, а родительнаго падежа, паприиТ)ръ: янс пишустиховъ. Но въ мосмъ стихТ) глаголь ссоршпь управляемъ не частицею НС, а глаголомъ хочу. Егдо, правило сюда нейдетъ. Возьмемъ, напримЪръ, слЪ-дуюшее предложен 1е: я не могу вамъ позволить начать писать... стихи, а ужъ ко-

1827. За>1*>т1<п Пушкина о свопхъ произввдсн1яхъ. 1831.

нечно не стиховг. Неужто электрическая сила отрицательной частицы должна пройти сквозь всю эту цЪиь глаголовъ и отозваться въ сущсстввтсльномъ? Не думаю.

Къ стати о грамматикТ). Я пишу Цыгаиы, а не Цыгане, татаре, а не татары. Почему? Потому что всЪ имена сущсстви-тельныя, кончающ1яся на анинъ, янинъ, аркно и яринъ, нмЪюгь свой родительный во мпожественномъ на апъ, янъ, аръ и ярь; а им[ените.1ьнып] множ[ественнаго] на анс, яне, аре. яре. ВсЪ же сущсствительныя, кончающ!яся на анъ п лиг., аръ п яръ, пмТ)-ютъ во множественномъ именительный на аны, ЯНЫ, а1Уы и яры, а родительныя на ановъ, яновъ, аровъ, яровъ.

Едгтствсиное гиключете: имена соб-ственныя, Потомкя Г-на Булгарина будутъ гг. Булгарнны, а не Булгаре.

(Признаюсь хотЪлось мнЪ изобличить моихъ к[)птиковъ въ незнан!п свойствъ нашего языка, да посовЪстился).

Изучен1е старинныхъ тъсенъ, сказокъ и т. п. необходимо для совершеннаго зна-Н1я свойствъ русскаго языка; критики паши напрасно ими нрезираютъ.

*

Шестой пЪснп Ошьгипа не разбирали, даже не замЪтнли въ В[ЬстннкЪ] Е[вропы] латинской опечатки. Къ стати: съ тЪхъ поръ, какъ вышслъ изъ Лпцея, я не раскрывалъ лат[ннско11] книги и совершенно забылъ ла-т[пнск1Й] языкъ. Жизнь коротка, перечитывать некогда. ЗамЪчательныя кннги тЪснятся одна за другой, а никто нынче по-латыни ихъ не ппшетъ. Въ 14 столЪт1и, наобо-ротъ, латинск1Й языкъ былъ необходпмъ и сараведливо почитался первымъ признакомъ образованнаго человЪка.

Критику УП пЪсни въ СЪверной Пче.1Т) пробЪжалъ я въ гостяхъ и въ такую минуту, когда было мнЪ не до ОнЪгпна... Я замЪтилъ только очень хорошо написанные стихи и довольно смЪшную шутку объ жукп. у меня сказано:

Былъ вечеръ. Небо меркло. Воды Струились тихо. Жукъ жужжалъ.

Критикъ радовался появлен1ю сего но-паго лпца п ожидалъ отъ него характера, лучше выдержаннаго прочихъ. Кажется, ипрочемъ, ни одного дЪльнаго замЪчан1Я нли мысли критической не было. Другпхъ критпковъ я не читалъ, ибо, право, инЪ было не до нихъ.

N6. Эту критику СЬверной Пчелы напрасно приписывали Булгарипу: 1) стихи въ ней слпшкомъ хороши: 2) про.за слишкоыъ слаба; 3) Г. Булгаринъ не сказалъ бы, что описап1е Москвы взято изъ Ив. Выжигпна <весь отрывокъ этотъ былъ напечатапъ въ СЪв. Пч. года дна прежде появлен1я Выжигнна>, ибо Г. Булгаринъ не сказы-ваетъ, что трагед1я Борисъ Годуновъ взята изъ его романа.

Пропущепныя строфы подавали неоднократно поводъ къ [насм'Бп1камъ] и по[)пца-Н1Ю. Что есть строфы въ Евг. ОнЪгпн'Ь, которыя я не могъ, нлп не хотЬлъ напечатать—этому дивиться нечего. Но, будучи выпущены, онЪ иерерываютъ связь разсказа и поэтому означается мЪсто, гдЪ имъ быть надлежало. Лучше бы было замЪнять эти строфы другими, или переплавлять и сп.и-ливвать мною сохраненныя.

Но виноватъ, на это я слпшкомъ лЪ-нивъ. Смиренно сознаюсь также, что въ Д. ЖуанЪ есть двЪ выпущенныя строфы!

<

Между прочими литературными обви-нен1ями, укоряли меня слпшкомъ дорогою цТзною Евген1я ОнЪгина н видЪли въ не1| ужасное корыстолюб1е. Это хорошо говорить тому, кто отроду С0ЧИНСН111 свопхъ не продавалъ, пли чьп сочинен1я не продавались; но какъ могли повторять то же милое обвинсн1е издатели СЪв[ерно1|] Пч[елы]? ЦТ)па установляется не писатслемъ, а книгопродавцами. Въ отношенхи стихотворен1Й число требован1Й ограниченно. Оно со-стоитъ изъ тЪхъ же лпцъ, которыя п.та-тятъ по 5 рублей за мЪсто въ театрТз. Книгопродавцы, купивъ, положимъ, цЪлое издан1е по рб. экземпляръ, все-таки продавали бъ по 5 рублей. Правда, въ та-коыъ случаЪ Авторъ могъ бы приступить ко второму дешевому пздан1ю, но п книго-продавецъ могъ бы тогда самъ понизить свою цЪну, п такимъ образомъ, уронить новое нздан1е. Эти торговые обороты намъ, мЪщанамъ-писателямъ, очень извЪстны.— Мызнаемъ, что дешевизна книги не доказы-вастъ безкорыст1е Автора, но пли большое требован1е оной, или совершенную остановку оной въ продажЪ. Спрашиваю: чтб выгоднЪе—напечатать 2(1,000 экз. и продать по 50 коп., или напечатать 200 экземпля-ровъ п продать по 50 рублей?

ЦЪна послЪдняго издан1я Басенъ Крылова, во всЪхъ отношен1яхъ самаго народ-наго нашего поэта <[1е р'.из па{10па1 е1 1е р1из рори1а1ге>, пе противорЪчагь нами

425

сказанному. Басни <какъ и романы> чп-таетъ п литераторъ, п к\пецъ, и свЪтск1п чоловЪкъ, н дамы, и горничныя, и дЪтп. Но стихотворение лирическое чптаетъ только любитель П0Э31И. А мною ли ихъ?

У насъ довольно трудно самому автор) узнать впечатлЪи1е, произведенное въ пу-бликЪ сочинен^емъ его. Отъ журналовъ узнаегь онъ только мнЪн1е издателей, на которое положиться невозможно по ыно-гимъ причивамъ. МиЪн1е друзей, ра.\>-мЪется, пристрастно, а незнакомые, конечно, не станутъ ему въ глаза Оранить его про-азведен1е, хотя бы оно того и стоило.

При появлев1п \*11 пЪсви ОнЪгипа журналы вообще отозвались объ ней весьма неблагосклонно. Я бы охотно имъ повТ)-рнлъ, если бы пхъ приговоръ не слпп1-комъ лжъ протпворЪчилъ тому, что говорили они о прежнихъ глава.хъ моего романа. ПослЪ веумЪренныхъ н незаслужев-ныхъ похвалъ, коими осыпали шесть частей одного п того же сочпнен1я, странно было мн!) читать, напримЪръ, слЪдуюц!!!) отзывъ.

Въ одноыъ изъ нашнхъ журналовъ сказано было, что VII глава не могла пмЪть никакого успЪха, ибо нашъ вЪкъ и Росс!я идутъ впередъ, а стихотворецъ остается на нрежемь мЪстЪ. 1'11шеп1с несправедливое "ССт. е. въ его заключен1и>. ВТжъ мо-жегь идти себЪ впередъ, п науки, фпло-соф1я и гражданственность могутъ усовершенствоваться II изменяться, по П0331Я

остается на одномъ мЪстТ), цЪль ся одна, средства тЪ же. Поэтическое произврден1е ыожетъ быть слабо, неудачно, ошибочно— виновато ужъ вЪрво дарован1е стихотворца, а не в'Ькъ, ушеднпй отъ него впередъ.

Произведен1я великпхъ поэтовъ остаются свТ|Жи II вЪчво юны—и между тЪмъ, какъ велик1е представители старинной астроно-М1И, физики, медицины и фплос()ф1и одинъ за другимъ старЪютъ и одинъ другому уступаютъ мЪсто, одна позз1я остается на своемъ неподвижно и никогда не теряетъ своей младости.

ВЪроятно, критпкъ хотЪлъ сказать, что Евген1П ОнЪгпнъ и весь его причетъ уже не новость для публики, п что онъ надоЪлъ и ей, какъ журналистамъ.

Какъ бы то ни было, рЪшусь искусить терпЪн1е. Вотъ еще двЪ главы Евген!я Онегина—послЪдн1Я, по крайней мЪрЪ длл печати. ТТ}, которые стали бы въ нпхъ искать занимательности происшеств1Й, мо-

гутъ быть увЪрены, что въ нпхъ еще ме-нЬе дЪйств1я, нежели во всЪхъ предшество-вавшихъ. Осьмую главу я хотЪлъ было вовсе уничтожить и замЪнить одной римскою цифрою, но побоялся критики; къ тому же мпог1е отрывки изъ оной были уже напечатаны.

Мысль, что шутливую парод1ю можно принять за неуважен1е къ великой п священной памяти, также удерживала меня. Но СЫН СЬаго1(1 стойтъ на такой высотТ), что К€1кимъ бы тономъ о немъ цц говорили, мысль оскорбить его не могла во мнЪ родиться.

1021. [О ПОЛТАВ-Ь].

НаЬеп1 зиа 5а1а ИЬе1П. (Самое зрелое п.эъ всЪхъ моихъ стпхотворныхъ попПстеп, то, въ котороыъ все почти оригинально) (а мы изъ этого только и бьемся, хотя это еще не главное). Полтава не пмЪла успЪха. Можетъ быть она и не стоила его, но я былъ избало-ванъ пр1емомъ, оказаннымъ моимъ преж-вимъ, гораздо слабЪйшимъ произведен1ямъ.

Журналы взялись объяснить мнЪ причину моей неудачи — и вотъ какимъ обра-зомъ. Они, во-первыхъ, объявили мнЪ, что отроду никто не видывалъ, чтобы женщина вл1<|билась въ старика, и что, слЪд-ственпо, любовь Л1ар1и Кочубей къ старому гетману, N8. исторически доказанная, не могла существовать.

■Ну, что жъ, что ты Честонъ? хоть зваю, да ве вЪрю».

Этимъ я не ыогь довольствоваться: любовь есть самая своенравная страсть. Не говоря уже о безобраз1и н глупости, ежедневно предпочитаемыхъ молодости, уму н красотТ), я вгпомнилъ предан 1Я миеологпчс-ск1я, Превратеи1я Овид1евы, Леду, Филлпру, Пазифаю, Ол11ып1ю, Пигмал1ояа—и прину-жденъбылъ признаться, что всЪ С1и вымыслы не ЧУЖДЫ поэз1и, или, справедливее, ей при-надлежатъ. А Отелло, старый вегръ, плЬ-нивпйй Дездемону разска.зами о своихъ странств1яхъ п бптвахъ?... .\ Мирра, внушившая итальянскому поэту одну изъ луч-шихъ его трагед1й?... Мар1Я <п.1п Матре11а> увлечена была, говорили мнЪ, тщеслав1емъ, а не любов1ю—велика честь для дочери геперальнаго суд!и быть наложницею гетмана!—,1алЪе говорили мнЪ, что мой .Мазепа злой и 7Лу})ой старичтикаКстарпчишка вмЪсто старикъ—ради затТ)йлпвости>. Что

1827. Зам'^тки Пушкпил о споихь произиЕДЕН1яхъ. 1831.

пзобразилъ я Мазепу злымъ, въ томъ я каюсь. Добрымъ я его ис нахожу, осоОлпио въ ту минуту, когда от. хлопочетъ о казни отца дЪвунпчИ, нмъ оОольщеннон. Г.чупость же человЪка оказывается п.т пзъ его дТ)и-ств1п, или изъ его словь: Мазепа дЪй-ствует'ь вь моей позмЪ точь-въ-точь какъ и въ исторш, а рЪчи его объясняютъ его историческ1й характеръ. Не довольно, если критикъ и рЪшитъ, что такое-то лицо въ позмЪ глупо: нехудо, если опъ чЪмъ-нп-будь это и докажетъ. Потомъ замЪтили мнЪ, что Мазепа слишкомъ у меня злопа-мятснъ; что малоросс1Йск1Й гетмапъ не студентъ п за пощечину или за дерганье усовъ мстить не захочет ь. Опять истор!я, опроверженпая литературной критикой, опять хоть знаю, да не ечьрю!

Мазепа, воспитанный вь ЕвропЪ въ то время, какъ понят1я- о дворянской чести былина высшей степени силы, Мазепа могъ помнить долго обиду московскаго царя и отомстить ему при случаЪ. Въ этой чертЪ весь его характеръ, скрытый, жесток1п, постоянный. Дернуть ляха или казака за усы, все равно было, что схватить росс!я-ипна за бороду. Хмельницк1й за всЪ обиды, претерпЪнныя пмъ, помнится, отъ Чернец-каго [Чаплпцкаго], получилъ въ возмезД1е, по приговору РЪчи Посполитой, остриженный усъ своего непр1ятеля (см. ЛЪтоп. Конисскаго),

Старый гетманъ, предвидя неудачу, на-единЪ съ наперсникомъ, бранитъ въ моей поэм'Ь молодаго Карла и называетъ его, помнится, мальчишкой и сумасбродомъ: критики важно укоряли меня въ неосно-вательномъ мнТ)н!и о шведскомъ королЪ. У меня сказано гдЪ-то, что Мазепа ни къ кому не былъ привязанъ; критики ссылались на собетвенныя слова гетмана, увЪ-ряющаго Мар1ю, что онъ любптъ ее «.больше славы, больше властии). Какъ отвЪчать на таковыя критики?

Такъ понимали они драматическое искусство!—Потомъ слЪдовала критика мЪлоч-ная, критика буквъ, отъ которой пора бы намъ отвыкнуть.

Слова: усы, визжать, вставай, разсвп-таетъ, ого, пора —показались крптикамъ низкими, бурлацкими выраженхями. Какъ быть! (Низкими словами я почитаю тЪ, которыя подлымъ образомъ выражаютъ иизк1я понпт1я; напр. нализаться вмЪсто напиться пьянымъ и т. д.) но никогда не пожертвую пскр('ннпст1Ю и точност1ю вы-ражеи1я провпиц1альыоп чопорности, изъ

боязни казаться простонародпымъ, славяпо-(1>пломъ или тому под.

Въ ВЪстникЪ Европы замЪтили, что заглав1е поэмы 01ппбочио, и что, пЪроптно, не назва.п. я ее Мазепой, чтобь не напомнить о 1ки1роиЪ. Справедливо—но была тутъ и другая причина: зпиграфт.. Такь и Бахчисарапск1Н Фонтанъ въ рукописи на-звань былъ Харемомъ: но меланх()лпческ'|й эииграфь, который конечно .1учше всей поэмы, соблазнилъ меня.

Къ стати о ПолтавЪ: критики упомянули однако жъ о Байроновомъ МазепЪ. По какъ они понимали его <или, справедливЪе, какъ не понимал и!>. Бай ронъзналъ Мазепу только по Вольтеровой истор1И Карла XII. Онъ пораженъ былъ только картиной человЪка, привязаннаго къ дикой лошади и песуща-гося по степямъ. Картина, конечно, поэтическая, и зато, посмотрите, что онъ изъ нея сдЪлалъ! Но не ищите тутъ ни Мазепы, нп Карла, ни сего мрачпаго, ненавистнаго мучительнаго лица, которое проявляется во всЪхъ почти ироизведен1яхъ Байрона, но котораго, на бЪду одному изъ моихъ крптиковъ, какъ нарочно, въ МазепЪ именно н нЪтъ. Байронъ и не думалъ о немъ: онъ выставилъ рядъ картинъ, одна другой ра-ЗИтельпЪе—вотъ и все; но какое пламенное создап1е! какая широкая, быстрая кисть! Если жъ бы ему подъ перо его попалась истор1я обольщенной дочери и казненпаго отца, то вЪроятно никто бы не осмЪлился послЪ него коснуться сего ужаснаго предмета.

Прочитавъ въ первый разъ стихп:

Жену страдальца Кочубея и обольщенную нмъ дочь...

я изумился, какъ могъ поэтъ пройти мимо столь страшнаго обстоятельства. Обременять вымышленными ужасами историческ1е характеры—п немудрено, и невеликодушно. Клевета и въ поэмахъ всегда казалась мпЪ непохвальною. Но въ описан1П Мазепы пропустить столь разительную черту было непростительно. Однако жъ какой отвратительный предметъ! Ни одного добраго, благосклоннаго чувства! Ни одной утЪши-тельной черты! Соблазнъ, вражда, пзмЪна, лукавство, малодуш!е, свирЪпость... Сильные характеры и глубокая трагическая тЪиь, набросанная на всЪ эти ужасы, — вотъ что увл<кло меня. Полтаву написалъ я въ пЪсколько дней, долЪе не могъ бы ею заниматься п броси.1ъ бы все.

1830. РодословцАя Пушкиных ь и ГлипБАЛОкъ. 1830.

427

1022. [РОДОСЛОВНАЯ ПУШЬПНЫХЬ II ГЛПIIБЛ.10ВЬ^.

11Т)ско.1ы;о разъ првнныался я за схс двевиыя заишки, п всегда отступался пзъ лТшости. Въ 1821 году иачалъ л мою б1о-гра(|11ю, п пЬско.1ько лЬтъ сряду занимался ею. Въ концГ) 1825 г. пр» открыт1и не-щастиаго заговора, я прпнужденъ быль (сжечь свои тетради, которыя могли замЪ-шать имена миогп.уъ, а можстъ быть и умножить число жсртвъ). Не могу не со-жалЪть о пхъ потсрЪ |^опи Ьылн-Оы любопытны): я въ иихъ говориль о людяхъ, кот(орые) иослТ) сдЪлались нсторвческими лицами,съ (всей)откровснност1ю дружбыП.1И короткаго знакомства. Теперь иГжоторая торжественность ихъ окружаетъ, и вЪро-ЯТ110, будетъ дЪиствовать на мои слогъ и образъ мыслей—за то буду осмот|>нтельиТ)е въ моихъ заиискахъ. Если записки будутъ меыТ)е живы, то болЪе достоверны.

(Пзбравъ) себя лоцомъ, около котораго постараюсь собрать друг1я, болЪе достой-ныя замЪчап!)!, скажу несколько словъ о моемъ произхожден!!!.

.Мы ведемъ свой родъ отъ прусскаго выходца 1\хОши или Рачи ■-■Смужа честна, говоритъ.1Т)тописецъ, т. е. знатнаго, благо-роднаго>, въЪхавшаго въ Росс1Ю во время княжества Св. Александра /1рославпча Нев-скаго. Отъ него произошли .Мусины, Ьо-брпщевы, Мятлевы, Поводовы, Камен1к1е, Нутурлпиы, Кологривовы, Шеферединовы и Товарковы. Имя предковъ моихъ встречается поминутно въ пашей 11стор1и. Въ маломъ числЪ знатныхь родовъ, уцЪлЪв-шихъ отъ кровавыхъ опалъ царя Ивана Васильевича Грознаго, нстор10графъ пме-нустъ и Пушкиныхъ. Григории Гаврвловачь Пушкинъ прннадлежптъ къ числу самыхъ .эамЪчательныхь лмцъ въ эпоху самозван-цевъ. Другой Пмнкпнъ, во время мсжду-царств1я, начальствуя отдЬльнммъ войском ь, одинъ съ Измайловымъ, по словамь Карамзина, сд/ыигло честно свое дтьло. Четверо 11ун1киныхъ подписались подъ 1[)амотою о избран1и на царство Романовыхъ, а одинъ изъ нихь, окольнич1п МатвЬй Степановичь, подъ соборнымъ дЪяк1емъ объ упнчтожен^и местничества <что мало дЪлаетъ чести его характер} >. Прп ПетрТ) I, сыиъ его, стольникъ 0едо[)Ъ МатвЬевичь, уличенъ былъ въ заг(1ВорТ) протпву Государя и ка-знонъ вмТ)стЬ съ Цыклеромъ и Соковни-нымь. ПрадТ)дь мой .Члександръ Петровичь былъ женатъ на .меньшой дочери Гра||)а

Головина, перваго Андреевскаго кавалера. Опъ умеръ весьма молодъ, въ нрипадкЪ сумасшеств1я зарЪзавь свою жену, находив-ппюся въ родахъ. Единственный сынъ его .1евъ Алексаидровичь служплъ въ артпл-лер1п, и въ 1762 году, во время возмуше-Н1я, остался вЪрснъ Петру III. Онъ быль посаженъ въ крепость и выпущеиъ черезъ два года. Съ тЪхъ поръ онъ уже въ службу не вступа.1ъ, а жилъ въ МосквЪ и въ сво-ихъ деревняхъ.

ДЪдь мои былъ человТжъ пылк1(1 н жесток1й. Первая жена его, урожденная Воейкова, умер.к» на соломЪ, заключенная имъ въ домашнюю тюрьму за мнимую или настоящую ея связь съ <1>ранцузомъ, быв-шимъ учителемъ его сыновей, и котораго онъ весьма феодально повЪсплъ на черпомъ дворЪ. Вторая жена его, урожденная Чичерина, довольно отъ него натерпТ>.1ась. Однажды онъ велЪлъ ей одЪться н Т)хать съ нпмъ куда-то въ гости. Кабугака была па сносяхъ и чувствовала себя нездоровой, но не смЪла отказаться. Дорогой она почувствовала муки. ДЪдъ мой велЪлъ кучеру остановиться, и она въ каретЬ разрТипи-лась чуть ли не монмъ отцемъ. Родильницу привезли домой полумертвую, и положили на постелю всю разряженную п въ брнл1автахъ. Все это знаю я довольно темно. Отецъ мой никогда не говорилъ о странностяхъ дТ)да, а старые слуги давно перемерли.

Родословная матери моей еще любо-пытнЪе. ДЪдъ ея былъ Негръ, сынъ вла-дЬтельнаго князька Русск1й посланникъ въ КонстантпнополТ), какъ-то досталъ е1() изъ сераля, гдТ) содержался онъ аманатомъ, п отослалъ его Петру Первому, выЪстЪ съ двумя другими араичатами. Государь кре-стилъ маленькаго Ибрагима въ ВильнГ), въ 1707 году, съ Польскою Ь"оролевою, су-п|)угою Августа, и далъ ему фамил1Ю Га-нибалъ. Въ крещен1и наимсновань онъ былъ Петромь; но какъ онъ плакалъ и не хотЪхь носить новаго имени, то до самой смер1И назывался Абрамомъ. Старппп братъ его пр1езжалъ въ Петербургъ, предлагая за него выкунъ. По Петръ оставплъ при себЪ своего крестника. До 1716 года Га-нибалъ находился неотлучно при особЪ Государя, опалъ въ его токарнВ, сопро-вождалъ его во всЪхъ походахъ, потомъ послань былъ въ Парижъ, гдЪ нЪсколько времени обучался въ военномъ училпщ[Т)], вступилъ во французскую службу, во время испанской войны былъ въ голову ранень

1830. Родослониля Пушкнныхъ и 1ан11бал()11ъ. 1830.

въ одномъ подземномъ сраженш <сказапо въ рукописной его 1мограф1и>, п возиратп.юя въ Парижь, гдГ) долгое время жилъ пъ ра,зсЪян1Я Оолыпаго свЪта. Петрь I неоднократно арпзывал'ь его кь сеОБ, но ГаниОалъ не торопился, отговариваясь подъ разными предлогами. Наконецъ Государь написалъ ему, что онъ неволить его не намЬренъ, что предоставляетъ его доброй волГ) возвратиться въ 1'осс110 или остаться во Франции; но что во всяколгь случа'Ь онъ никогда не остапитъ прежияго своего питомца. Тронутый ГаниОалъ немедленно отправился въ Петербургъ. Государь выЪхалъ къ нему па встрЪчу н бла-гословилъ образомь Петра и Павла, который хранился у его сыновей, но котораго я не могъ уже отыскать. Государь пожа-лова.1ъ Гакибада въ Бомбардирскую роту Преображенскаго полка капитанъ-лейтенан-томъ. 11зв'Бстно,что самъ Петръ былъ ея ка-питаномъ. Это (случилось) было въ 1722 году. ПослЪ смерти Петра Великаго судьба его перемЪнилась. Меншиковъ, опасаясь его ВЛ1ЯН1Я на императора Петра П, нашелъ способъ удалить его отъ двора. Ганибалъ былъ переименованъ въ ма1оры тобольскаго гарнизона, и посланъ въ Сибирь съ препоручен1емъ измЪрить китайскую стЪну. Ганибалъ пробылъ тамъ иЪ-сколько времени,и самовольно возвратился вь Петербургъ, узнавъ о паден1и Менши-кова и надЪясь на покровительство Князей Долгорукихъ, съ которыми былъ онъ свя-занъ. Судьба Долгорукихъ извЪстна. Ми-нихъ спасъ Ганибала, отправя его тайно въ Ревельскую деревню, гдЪ и жилъ онъ около десяти лЪтъ, въ помннутномъ без-покойствЪ. До самой кончины своей, онъ не могъ безъ трепета слышать звонъ колокольчика. Когда императрица Елисавета взошла на престолъ, тогда Ганибалъ написалъ ей Еваагельск1я слова: помяни мя, егда пр1идеши во царств1е свое. Елисавета тотчасъ призвала его ко Двору, произвела его въ бригадиры, и вскорТ) потомъ въ Гене-ралъ-Ма1оры и въ Генералъ-Аншефы, пожаловала ему нЬсколько деревень въ Губер-И1яхъ Псковской и Петербургской, въ первой: Зуево, Боръ, Петровское и друг1я; во второй: Кобрино, Суйду и Таицы, также деревню Р а г о л у, близь Ревеля, въ которомь несколько времени былъ онъ оберъ-комен-дантомъ. При ПетрЪ П1 вышелъ онъ въ отставку и умеръ философомъ <говоритъ его нЪмецк1Й б10графъ>, въ 1781 году, на 93-мъ году своей жизни, Онъ написалъ-

было свои записки на (1)ранцузскомъ язык1>, но въ припадкЪ паническаго страха, коему былъ подверженъ, пелЬлъ ихъ при гебЙ сжечь вмЪстЪ съ другими драгоц1л111ыми бумагами.

Въ семейственной жизни прадЪдъ мой Ганибалъ такъ лее былъ нещастливъ, какъ и прадЪдъ Пун1кииъ. Первая жена его, красавица, родомь Гречанка, родила ему бЪлую дочь. Онъ съ нею развелся и принудилъ ее постричься въ Тихвинскомъ монастырЪ, а дочь ея Поликсену оставилъ при себ'Б, далъ ей тщательное воспитан1е, богатое приданое, но никогда не пускалъ ее себЪ на глаза. Вторая жена его, Христииа-Регина фонъ-Шеберхъ, вышла за него въ бытность его въ РевелТ) оберь-комендантомъ, и родила ему множество черныхъ дЪтей обоего пола.

Старш1Й сынъ, Иванъ Абрамовичь, столь же достоинъ замЪчан1я, какъ и его отецъ. Онъ пошелъ въ военную службу вопреки волЪ родителя, отличился п, ползая на колЪпяхъ, выпросилъ отцовское прошен1е. Подъ Чесмою онъ разпоряжалъ брандерами и былъ одинъ изъ тЪхъ, которые спаслись съ корабля, взлетЪвшаго на воздухъ. Въ 1770 году взя.1ъ Наваринъ; въ 1779 выстроилъ Херсонъ. Его поста-новлен1я донынЪ уважаются въ полуден-номъ краю Росс1и, гдЪ въ 1821 году вп-дЪлъ я старпковъ, живо еще хранившпхъ его память. Онъ поссорился съ Потемки-нымъ. Государыня оправдала Ганибала и надЪ.1а на него Александровскую ленту; но онъ оставилъ службу и съ тЪхъ поръ жилъ по большей части въ СуйдЪ, уважаемый всЪми замечательными людьми слав-наго вЪка, между прочими Суворовымъ, который при немъ оставлялъ свои проказы, и котораго принпмаль онъ не завЪшивая зерка.1ъ п не наблюдая никакихъ тому подобныхъ церемон1Й.

ДЪдъ мой, Осииъ Абрамовичь (коего) настоящее имя его было Лнуар»!!, но прабабушка моя (родомъ шведка) не согласилась звать его этимъ именемъ, труднымъ для ея нЪмецкаго произиошен1я. Шорнъ шортъ, говорила она,д7ь^атъ мнп шорнарепятъ и дастъ имъ шсртовскь имя. ДЪдъ мой служилъ во фло-тЪ и женился па МарьЪ АлексЪевнЪ Пушкиной, дочери тамбовскаго воеводы, родпаго брата дЪду отца моего <который доводится впучатнымъ братомъ моей матери>; и сей бракъ быль нещастлпвь. Ревность жены и непостоянство мужа были причиною не-удовольств1Й н ссоръ, которыя кончились

429

разводомъ. Африка11ск1й характерь моего дЪда, пылк1я страсти, соединенный съ лжаснымъ легкомысл1емъ, вовлекли его въ >див11тельныя заблуждев1я Оиь женился на другой женЪ, представя фальшивое сви-дЪтельство о смерти нервоп. Ьайушка принуждена была подать просьбу на имя императрицы, которая съ ЖИВ0СТ1Ю вмешалась въ это дЪло. Новый бракъ дЪда моего объявлснъ былъ незакоинымъ, бабушкЪ моей возвращена трехлЪтияя ея дочь, а дТ)ду|ика посланъ на службу въ черпомор-С1;1й флотъ. 30 лЪть они жили розно. ДЪдъ мой умеръ въ 1807 году, въ своей Псковской деревиЪ, отъ сл'Бдств1Й невоздержной жизни. Одиннадцать лЪтъ послЪ того, бабушка скончалась въ той же деревнТ). Смерть соединила ихъ. Они покоятся другъ подлЬ друга въ Святогорскомъ монастырЪ. *

[Извлечете изъ нгьмек. записки объ Абрамп Ганиба.иъ].

I. Онъ родомъ былъ изъ Абнсспн1и, сынъ въ тогдашн1я времена сильнаго вла-дЪльца, столь гордаго своимъ ироисхожде-Ы1смъ, что выводилъ оное прямо отъ Лиибала. Сей владЪлецъ былъ нассалоыъ Огтомаискоа имаер1|1, въ концТ) Х\'11 сто-лТ)т1я взбунтовавш1ВСя протпвъ турецкаго правл., вмГ)стЪ со многими князьями, ут'Ьс-нениыми налогами. ПослЪ многихъ и;арки.хъ бпгвъ сила побЪдпла. П сей Ганибалъ, 8 лЪтъ, какъ меньшой сынъ владЪльца, вместе съ другими знатными юношами, былъ отвезен ь въ залогъ, въ Ь'онстантн-нополь. /Креб1й сей должепъ былъ миновать отрока; но мать его была послЪдняя изъ 30 жснъ африканскаго владЪльца. Про-Ч1Я княгини, поддержанныя своими связями, черезъ интриги родстиеннпковъ, обманомь посадили его на корабль, назначенный для отвоза залоговъ. Единственная, любимая сестра его, иЪсколько его старЪс, имЪла столько духу, что боролась за него. Она уступила снлЪ, проводила его до лодки, надЪясь его избавить просьбами или искупить жертвою всЪхъ своихъ драгоцЪино-стей. По видя, что всЪ ея старан1я были тщетны, бросилась она въ море и утонула. Въ самой глубокой старости текли слези его въ воспомииаи1е любви и дружбы—и всегда живо и ново представлялась ему с1я картина. НскорЪ послЪ Ганибалъ принезенъ бы.гь въ Консташннополь и вмЪстЪ съ другими юношами принять въ сераль султана, гдЪ пробылъ годъ II нЪсколько мЪсяцсв!..

Петръ пмЪлъ горесть впдЪть, что подданные его упорствовали просвЪщен1ю, желалъ показать имъ примЪръ надъ совершенно чуждою породой людей и писалъ къ Шепелеву, своему посланнику, чтобы онъ прпслалъ ему арапченка съ хорошими способностями. Сей <заодно съ визиремъ> съ немалою оаасност1ю нрисла.1Ъ е.му трехъ. Между тЪмъ, одинъ изъ братьевъ наслЪ-довалъ пхъ прсстарЪлому отцу. Въ с1е время послапипкъ отпраиилъ к ь Петру 1-му Ибрагима Ганибала, другаго арапа, да еще одного рагузинца. Пмиераторъ былъ чрезвычайно доволенъ и ирпнялся съ большимь внимаи1еиъ за его воспитан!е, придерживаясь главной своей мысли. Петръ, по своей прозорливости, увидЪлъ тотчасъ расположение дЪтей: 1'анибала, какъ живаго, смЪ-лаго, вазпачилъ въ военную службу; Рагу-зинца, тихаго, разсудительнаго, глубоко-мысленнаго — въ статскую и онъ былъ извЪстеиъ впослЪдств1и подъ именемъ 1'рафа Рагузннскаго.

П. Его, но ходатайству Мии1гха, опре-дЪлили въ Перновскп! гарнизонъ инженер-иымъ ма1оромъ. Тамъ онъ женился на до, чери капитана МатвЪя фоиъ-П1еберха, урожденнаго шведа, женатаго на лифлявдкЪ фонъ-Лльбедиль, и, вышедъ въ отставку— куиилъ онъ себЪ око.ю Ревеля деревню Кара-кула, гдЪ онъ жиль съ своею фамил1ею.

1022-а. [ПРОГРАММА ЗАППСОКЪ].

Семья моего отца—его воспитан1е—фран-

цузы-учитехч—(Мг.) Воиз Мг. МегИп.

Отецъ и дядя въ гвард1и. Пхъ литера-' ратурныя знакомства. — (Свадьба отца).— Бабушка и ея мать — ихъ бЪдность.— 11н[анъ] Абр[амовичъ]. — Свадьба отца.— Смерть Екатерины — рож[деп1е] Ольги — Отецъ выходитъ въ отставку, Ъдетъ въ Москву. — Рожден1е мое.

Пе|)выя в11ечатлЪи1Я. Юсуповъ садъ— Землетрясен1е^Няня. ОтъЪздъ матери въ деревню—Первыя непр1ятности—гувернантки. (Смерть Николая. Ранняя любовь) — Рожд[еь1е].1ьва.—Мои ненр1ятпыя воспоми-иан1я.—Смерть Николая. Монфоръ—Русло — Кат. П. я Ан[на] 11ва[новна]—Нетерпимое состояН1С—Охота кь чтен1Ю—Меня ве.зутъ въ Петербургъ. Езуиты.Тургеиевъ..1пцей.—

1831. П|'0Г1'АммА 31П11С0къ. Запнска о газеть. 1831.

(нъ) 1811.

Дядя В[асн.ип] .1[ьпов11чъ]—Д[ыитр1евъ]. Дашк[ов'1.]. Б.1\д[оиь].—... съ н... Аи. Ник.— Св'Бтская жпзнь. — Лицей. Открытие. Государь. Ма.111но1ик1Н. Кдипиынъ. Лракчесвъ.— Начальники наши. — Мое по.10жсн1е.— Фи.1ософпч. мыс.ш. — Мартинизмъ. — Мы прогонясмъ [?] Пи.1Рцк[аго]. (Смерть Ма.ш-иовскаго^.

1812 г.

1813.

Государыня въ С[арскомъ] С[елЪ]. Гр[аф11ня] Коч[убей]. Смерть (Иилецкаго)

Мал. — Безнача.11е. Чачковъ. Фроловъ—

15 лЪтъ.

1814.

(Экзаменъ, Галичь. Дсржавинъ—стихотворство—смерть).

Нзв'Бст[1е] о вз[ят1п] Парижа. — Смерть Малпновскаго. Безиачал1е. — (ПрпЪздъ Карамзина—Первая любовь—Жпзнь—Карам-

звпъ—).—Б ПрпЪздъ матери. ПрнЪздъ

отца. Стихи е1с.—Отиошен1е къ Д1ое

тщеслав1е.

1815.

(Екзаменъ. Сти.).

1022-6.

[ЗАПИСКА ОБЪ ГАЗЕТЫ].

ИЗДАНШ

Десять лЪтъ тому назадъ литературою занималось у насъ весьма малое число любителей. Они видЪли въ ней пр1ятное, благородное упражнение, но еще не отрасль првмышленностп: читателей было еще мало. Кнпжпая торговля ограничивалась переводами кой-какихъ романовъ п перепечата-Н1емъ сонниковъ и пЪсенниковъ.

(ЧеловЪкъ, имЪвш1й важное вл1яп1е на русское просвЪшРН1е, посиятпвш^Н жпзнь единственно на ученые труды, Карамзинъ первьп! показалъ опытъ торговыхъ оборо-товъ въ литератур!'). Онъ и тутъ <какъ п во всемъ> былъ псключен1емъ пзъ всего, что мы прнвыкли видЪть у себя).

(.1 итераторы во время царствован1я покой-наго императора были оставлены на про-пзволъ цензурЪ своенравной и притеснительной: рЪдкое сочипен1е доходило до пе-

чати. Весь классъ писателей <;классъ важный у насъ, ибо, по крайней мЪрЪ, составленъ пзъ грамотныхъ людей> персшелъ на сторону недовольныхъ. Правительство сого пе хотЪлозамЪчать, отчасти изъ велпкод\п11я <^къ иешаст1ю, мы того не понимали пли не хотЪли понимать^, отчасти — изъ вс-простительпаго пеброжеи1я. Могу сказать, что въ послЪднее пятилЪт1е 11арствовап!я покойпаго Государя я имЪлъ на все сослов1е лигераторовъ гораздо бо.1Т)е вл1яп!я, чЪмъ министерство, не смотря па псизмЪрпмое неравенство средствъ).

Нещастныя обстоятельства, сонрово-ждс1<1т1я восшеств1е на престолъ ныиТ| царствующаго Императора, обратили впи-ман1е Его Ве.гичества на сослов1е писателей. Онъ нашелъ С1е сослов1е совершенно преданиымъ на произволъ судьбЪ и при-тТ)сненнымъ невежественной и своенравной цензурою. Не было закона касательно собственности литературной.

(За годъ предъ си.иъ я не могъ найти нигдЪ управы, лишась трехъ тысячъ рублей чрезъ перепечатаи1е одного изъ мопхъ со-чпнен|й <что было еще первьп! примЬръ плутовства !>.

Огражден»е ссп собственности и цензурной уставъ прпнадлежатъ къ важнЪй-шимъ благод1)яи1ямъ иынЪшняго царство-ваи!я. Литература оживилась и приняла обыкновенное свое иаправлен1е, т. е. торговое. НынЪ составляетъ она отрасль промышленности, покровительствуемой законами. Изо всЪхъ родовъ литературы пе-р1одпческ1я издан1я болЪе приносятъ выгоды и чЪмъ разпообразнЪе по содержаи11о, тЪмъ болЪе расходятся.

ИзвЪст1я политическая привлекаюгь большое число читателей, будучи любопытны Д.1Я всякаго.

(ВЪдомости С.-Петербургск1я п Московская и СЬверпая Пчела суть единственные донынТ) журналы, нъ конхъ помещаются нзвТ)Ст1я политическ1я).

Спверная Пчела, издаваемая двумя извЪстпыми литераторами, имЪя около 3000 подписчиковъ, естественно должна имЪть большое вл1ян1е на читающую публику, слЪдственно п на книжную торговлю.

(Такимъ образомъ полптпческ1я газеты приносятъ своимъ издателямъ др 100,000 дохода, между тЪмъ какъ чисто литературная едва ли окупаетъ издержки нздап1я).

1!сяк1й журналистъ имЪетъ право говорить мнЪн1е свое о нововышедшей книгЪ

1831. Записка о газетп. Отклики н1 совыпя 1831 год\. 1831.

431

столь строго, какъ угодно ему. СЪверпая Пчела пользуется снмъ правомъ—и хорошо дЪлаетъ. З^'Ч'^номъ требовать отъ журиа-листа благосклонности пли бсзпрпстраст1я было бы певозможно и несправедливо.

Автору осужденной кнпгн остается ожидать рТ)шен1Я читающей публики плп искать управы и защиты въ другомъ журиалТ); но журналы чисто литературные, виЪсто ;5(И10 ПОДПИСЧИКОВ!,, имЪютъ едва ли и 300, и слЪдственно голосънхъ былъ бы вовсе не дЬпствительпыыъ.

Такнмъобразомъ, литературная торговля находится въ рукахъ издате.юн СВверноп Пчелы, и критика, какъ и политика, сделалась пхъ монопол1еп. Отъ сего терпятъ вещественный ущербъ всЪ литераторы, которые не находятся въ пр1ятельскихъ спо-П1еи1яхъ съ издателями СЪверно!! Пчелы: ни одно пзъ ихъ пропзмеден1п не продается, ибо никто не станетъ покупать товара, охужденнаго въ саыомъ газетномъ объявлеи1и.

Для возстановлен!я равновЪс1я въ литератур!) намъ пеобходимъ журналъ,коего средства могли бы ровняться средстваыъ СЪвернои Пчелы, т. е. ж^|)налъ, въ коемъ бы иечатались политическ1Я п заграничныя новости.

(Въ семъ-то от110шен1п осмЪливаюсь просить о разрТ)шен1и печатать политическая .заграничныя новости въ издаваемомъ журнал!) барономъ Делвшомь пли мною).

Направлеи1е политическихъ статей за-виситъ п должно зависТ)ть отъ правительства, п въ семъ случаТ) я полагаю свящеи-пою обя,занност1ю ему повиноваться и не только соображаться съ рТ)П)ен1емь цензора, но и самь обязуюсь строго смотрЪть за каждой строкою моего я;урнала.

ЗлонамТ)])енность была бы съ моей стороны столь же безразсудна, какъ и небла-10да|)на.

(Ие въ обвинен1е издателей другихъ жур-наловъ, но единственно для разъяснеи1я причннъ, принуждающихъ иасъ прибЪгиуть къ высочайшему покровительству, осмЪли-ваемся замЪтить, что личная честь ие только писателей, по и ихъ матерей п отцопъ находится во власти п.здателей по-литичсскаго журнала, ибо обиняки, хотя п явные, не могутъ быть остановлены цензурою).

(Симъ разрТ|п1еп1емъ государь импера-торъ даруетъ по 40 тысячъ дохода двумь семсйгтпамъ и обезпечитъ состоян1е нЪ-сколькпхъ лптераторовъ. З-юиамЪрсныость

или недоброжелательство было бы съ ихъ стороны столь же безразсудно какт> и неблагодарно).

1023. [ОТКЛИКИ НА С0Б:>1Т1Я 1831 года].

[1]. 26-го шля [1831 г.]. Вчера Гос[ударь] Имп[ераторъ] отправился въ военныя посе-лен1я <въ Новгор[одскоп] Губ[ерн1и]> для усмирен1я вознпкшихъ тамъ безпокойствъ. Несколько офицеровъ п лЪкарей убито бунтовщиками. Ихъ Депутаты пришли къ Ижору съ повинною головою и съ розпискою одного изъ офицеровъ, котораго передь смерт1ю принудили бунтовщики письменно показать, будто-бы онъ и лТжаря отрапливалн людей. Государь говорилъ съ депутатами мятежниковъ, посла.1ъ ихъ назадъ, прпка-за.1Ъ во всемъ сл^ П1аться Гр. Орлова, по-сланнаго въ поселеи1я при первомъ извТ)-СТ1И о бунтЪ, и обТ)ша.1ъ самъ къ нимъ ир1Т)хать. «Тогда я васъ прощу», сказалъ онъ пмъ. Кажется, все усмирено, а ежелп нТ)тъ еще, то все усмирится присутств1емъ Государя.

Одпако-же С1е рЪшительное средство, какъ последнее, не должно быть употребляемо. Народъ не должепъ привыкать къ Царскому лицу, какъ обыкновенному явле-и1ю. Разправа полицейская должна одна вмЪшнваться въ волиеи!я площади,— п Царской голосъ не до.1женъ угрожать р л картечью, ни кпутомъ. Чернь перестанстъ скоро бояться таинственной власти, п на-чнетъ тщеславиться своими сношен1ями съ Государемъ. Скоро въ свопхъ мятежахъ она будегь требовать п()явлен!я его, какъ не-обходимаго обряда. ДоныпТ! Государь, обла-дающш даромъ слова, гово|РИль одинъ; но можетъ найтись въ толпТ) голосъ для возражен1я. Таковые разговоры неприличны, а прен!я площадныя превращаются тотчасъ въ ревъ и вой голоднаго звЪря. 1'ос(1к имЪетъ 12.000 верстъ въ тириау. Государь ие можетъ явиться вездЪ, тдЪ можетъ вспыхнуть мятежъ.

[2]. Покам^сть полагали что холера прилипчива какъ чума, до тЪхъ поръ карантины были .зло необходимое. Но какъ скоро начали замЪчать, что холера находится въ воздухТ), то карантины должны были тотчасъ быть уничтожены. 16 гу-берн1Й вдруп. не могуп. быть оцЪплены, а ка|)антпны, не подкрепленные достаточною цТ)п1ю, военною сплою,— суть только средства къ прптЪснен1ю и причины къ общему неудовольств1ю. Вспомиимъ, что

1831. Отклики НА С0БЫТ1Я 1831 года. 1831.

Турки предпочитаютъ чуму караитинаыъ. Въ прошлоы'ь году карантины останоии.^и всю промышленность, зш'радилп путь обо-Замъ, привели къ нищету подрядчиковъ и извощиковъ п чуть не взбунтовали 16 гу-бср1пп. 3-1оу потреблен 1я неразлучны съ каравтинныли постановлен1ями, которыхъ не попимаютъ ни употребляемые па то люди, пи ыарод'ь. Уничтожьте карантины, народъ не будетъ отрицать (■уществован1я заразы, станетъ принимать предохранитель-ныя мЬры и прибЪгнетт. къ лЪкаряыъ и правительству; по покамЪстъ карантины тутъ, меньшее зло будетъ предпочтено большему, II народъ будетъ болЪе безпокоиться о своемъ продовольств1и, о угрожающей нищетЪ и голодЪ, нежели о болЪзни невЪ-домой п коей признаки такъ близки къ отравЪ.

[3] 29-10 тля [1831 г.]. Третьяго дня Государыня родила Великаго Князя Николая. НаканунЪ она позволила фрейлинЪ Россети выйти за Смирнова. Государь пр1Ъхалъ пе-редъ самыми родами Императрицы. Бунтъ въ Новгородскихъ колон1яхъ усмиренъ его ирисутств1емъ. НЪсколько Генераловъ, пол-ковниковъ п почти всЪ офицеры полковъ Аракчеевскаго п Короля прусскаго перерТ)-заны. Мятежники имЪли списки мнимыхъ отравителей, т. е. начальниковъ п лЪкарей. Генерала они засЪкли на плацЪ. Надъ нЪ-которыми жертвами уб1Йцы ругались. По-садивъ на стулъ одного ма1ора, они подходили къ нему съ шуткамп: Ваше Высо-коблагород1е, что это вы такъ поблЪдпЪли? Вы сами не свои. Вы такъ смирны — и съ этимъ словомъ билп его по лицу. ЛЪкарей убито 15 человЪкъ, одинъ изъ нихъ спасенъ больными лежащими въ лазаретЪ. Этотъ лЪкарь находился 12 лЪтъ въ коло-Н1И, былъ отмЪнно любимъ солдатами за его усерд1е п добродуш1е. Мятежники отдавали ему справедливость, но хотЪ.т однако же его зарЪзать, ибо и онъ стоялъ въ спп-скЬ жертвъ. Больные вытребовали его пзъ-подъ караула. Мятежники хотЪли было Ъхать къ Аракчееву въ Грузпно, чтобъ убить его, а домъ разграбить. 30 троекъ были уже готовы. Жандармск1Й офицеръ, ВЗЯВШ1Й надъ ними власть успЪлъ уговорить ихъ оставить это нам'Ьрен1е .Онъ было спасъ и офицеровъ полка Прусскаго короля, уговоривъ мятежниковъ содержать несчастныхъ подъ арестомъ, но послЪ его отъЪзда уб1Йства совершались. Государь обЪдалъ въ Аракчеевскомъ Полку. Солдаты встрЪтили его съ хлЪбомъ и медомъ. Арнтъ,

ваходивш1Йся при семъ, сказалъ пмъ съ негодоваи1емъ: Вамъ бы должно вынести кутью. Государь собралъ полкъ въ ма-нежЪ, приказалъ попу читать молитвы, приложился, и обратился къ мятежникамъ. Онъ разбранплъ ихъ, объявпль, что не можетъ пмъ простить и требовалъ, чтобы они выдали ему зачинщиковъ. Полкъ обЪ-щался. Свидетели съ восторгомъ и изумле-н1емъ говорятъ о мужестве и силЪ духа императора.

Восемь полковъ,возмутп1!шпхся въ Старой РуссЪ, получили новелЪн1е идтипъ Гатчине.

[4] Сентябри 4. Суворовъ привезъ сегодня извЪст1е о в,зят1и Варшавы. Пагкевичь ра-непъ въ бокъ. Мартыновъ н Кфимовичь убиты. Гейсмаръ раненъ. — Напшхъ пало б.000. Поляки защищались отчаянно. При-ступъ начался 24 августа. Варшава сдалась безусловно 27. Раненый Паскевичь ска-залъ: Ви то1пз }'а\ ^а\^ топ йеуо1г. Гвард1я все время стояла подъ ядрами. Суворовъ былъ два раза на переговорахъ и въ опасности быть пов'Ьшепнымъ. Государь пожа-ловалъ его полковиикомъ въ Суворовскомъ полку. Паскевичь сдЪланъ Княземъ СвЪт-лЪйшпмъ. Скржинецк1Й скрывается. Леле-вель прп Ромарино. Суворовъ видЪлъ въ ВаршавЪ Мсп{еЬе11о (Ьазпе) Высоцкаго, зачинщика революц1и, Гр. А. Потоцкаго п другихъ. Взятие подъ стражу еще не началось. Государь тому удивился; мы также.

Сколько въ суворовскомъ полку осталось? спросилъ государь у Суворова.—300 человЪкъ, В[аше] Б[еличество]. НЪтъ, 301: ты въ немъ полковникъ.

[5]. Надняхъ скончался въ П.Б. 4>онъ-Фокъ, начальникъ 3-го отдЪлги1я Государевой канцелярии <тайноп полпц!и>, человЪкъ добрый, честньп! и твердый. Смерть его есть бЪдств1е общественное. Государь сказалъ: ]'а1 регйи Роек; ]"е пе ри15 дие 1е р1еигег е1 те р1атс1ге йе п'ауо1г раз ри 1'а1тег. Вопросъ: кто будетъ на его мЪстЪ? важнЪе другаго вопроса: что сдЪлаемъ съ Польшей?

[6]. Мюьте Жомини о польской кампанги. Главная ошибка Дибича состояла въ томъ, что онъ, предвидя скорую оттепель, по-спЪшилъ начать свои дЪйств1я, напере-коръ здравому смыслу. 15 дней — разницы не сдЪлало бы. Щастье во многомъ помогло Паскевпчу: 1) онъ пе могъ перейти со всЪмя силами Вислу, но па Палена Скржинецк1п не напалъ; 2) онъ долженъ былъ пойти на приступъ, а изъ Варшавы выступило 20.000 и ушли слишкомъ далеко.

Гравюра Пожалостина (/6'6") съ портрета Василевскаю (1Ы5).

(Обо этома иортретуъ говорить Пушкинъ въ стотыь гДержачиии итЬь.г»

я только однажды*).

1830. О дворянств*. 1832.

433

Отпбки Скржпнсцкаго состояло въ тоыъ, что опъ пожертвовалъ 8.000 изГфаннаго поиска понапрасну подъ Остролевкой. По-Зац1я его была чрезвычайно сильная^ и Пасковичь опасался ея. Но Скржпнсцкаго смЪнвлп недовольные его дТ)пств1ямн или бездЬйств1емъ начальники мятежа, и Иольиш погибла.

1024. [О ДВОРЯНСТВЪ).

I. Что такое потомственное дворянство? Сослов!р народа пысп1ее. т. е. награжденное болынимп преимуществами, касательно собственности н частной свободы.—КЪмъ?— Народомъ или его представптелямп.—Съ какою цТ)л1ю?—Съ цЪлио имТ)ть мощны.хъ защнтииковъ (народа), плп б.шзкихъ и не-посредственныхъ къ властямъ представителей.—Как1е .1ЮДИ составляютъ С1е сосло-в1е?—Люди, которые имЬють время заниматься чужими дВлами.—Кто С1и люди?— ОтмТ|нные по своему богатству или образу жпзвп. — Почему такъ?—Богатство доста-вляетт. способъ не трудиться, а быть всегда готову по первому призыву с1и 5оиуега1п; образъ жизни, т. е. не ремеслеппый или земледЪльческ1П, ибо все с1е налагаетъ на работника или земледельца различиыя узы.— Почему такъ?—Землед'Ьлецъ заипситъ отъ земли, имь обработанной, и болЪе всЪхъ певолепъ; ремесленникъ—отъ числа требо-вателей торговыхъ, отъ мастеровъ и покупателей.—Нужно ли для дворянства пр1уго-товнтельное воспитан1с?— Нужно. — Чему учится дворянство?—Независимости, храбрости, благородству, чести вообще. — Не суть ли С1И качества природныя?— Такъ, но образъ жизни можетъ ихъ развить, УСИЛИТЬ или задушить.—Нужны ли они въ народЪ, такъ же, напрпмТ|ръ, какъ трудо-люб1е?—Нужны, и дворянство—1а заиуе-дагйе трудолюбпваго класса, которому некогда развивать С1и качества.

II. Что составляетъ дворянство въ рес-публикЪ?—Богатые люди, которыми народъ кормится. — А въ государств?)?—Военные люди, которые составляютъ гвард1ю и войско государево.— Ч1^мъ кончается (поги-баетъ) дворянство въ республикЪ?—Ари-стократ1ей правъ.— А въ государствЪ.— Рабствомь народа. А = В.

III. НаслЪдствепныя преимущества выс-шихъ классовъ общества суть услов1я ихъ не;«висимости. Въ противномъ случаТ) классы эти становятся наемниками н не-сутъ ихъ обязанности.

Пушкинъ, т. У»

IV. Русское дворянство что ныпТ) значить? Какими способами дЪлаются дворяне? Что изъ этого слЪдуетъ? N8. Былое пре-зр1)Н1е къ сему зван1Ю. Дворяпннъ-помЪ-щикъ. Его вл1ян1е и важность; рекрутство; права. Дворянимъ въ с.пжбТ). Дворянпнъ въ деревнЪ. Пропсхожден1е дворянства.

Дворянпнъ при ДВО|)Т).

V. АМеп1а1 йе веодоръ. ЬасЬе1ё с1е 1а Ьаи1е поЫеззе <между прочимъ и моего пращура Никиты Пуц1кина>.

Ргегге 1 аз! 1ои1 а 1а (о15 КоЬезр1егге е1 Наро1ёоп <1а гёуо1и110п 1псагпёе>. ^ез гапдз. СЬй(е йе 1а поЫеззе. Зоп указъ с1е 1714 е4с...

УоЛа <1ё]а 150 апз дие 1а табель о ран-гахъ Ьа1ауе 1а поЫеззе е1 с'ез1 ГЕтрегеиг ас1ие1 ^и^ !е ргет1ег а розе ипе сИдие, Ыеп /а1Ые епсоге, соШге 1е с1еЬогс1етеп1 ё'ипе с1етосга11е р1ге ^ие сеПе с1е ГА^пё^^^ие.— Унпчт()жеп1е дворянства чипами. Ма1орат-ства, уничтоженныя плутовствомъ. Паден1е постепенное дворянства.

ОррозШоп (1е Оо1догоику <п1а1зе, с1ап5 1е депге с1е сеПе с1ез Рап!пе>.

Р1егге III. Истинная причина дворянской грамоты.

Екатерина. А1ехап(1ге. Новосильцевъ. Чарторижск1й. Коч\бей. Зрегапзку, роро-уИсЬ 1игЬи1еп{ е1 1дпаге.

Ьез тоуепз ауес 1езяие11ез оп ассот-рИ1 ипе гёУоЫНоп, пе зопг р1из сеих ци! 1а сопзоис1еп1.

Ьа Ьаи1е поЫеззе п'ё1ап1 раз Ьёгёс111а!ге <(1е 5а11>, еИе ез1 йопс поЫеззе к у\е. Моуепз с1'еп1оигег 1е йезроИзте ее з11реп(11а1гез с1ё-уоиёз е1 <1'ё1ои(Гег 4ои1е оррозШоп е1 1ои1е 1пс1ёрепс1апсе.

Ь'ЬёгёёИё (За 1а Ьаи1е поЫаззе ез1 ипе дагап(1а йа зоп 1П(1ёрапс1апсе. Ье соп{га1ге ез1 пёсгз5а1гатеп1 тоуеп йе 1угапп1е ои р1и1б1 (1'ип (ЛезроИзте 1асЬе е1 той. Оаз-роМзте с'ез!: 1о1х сгиаПез, соиШтаз с1оисез.

5(аЫ1|1ё—ргет!ёге соп11111оп с1и ЬопЬеиг риЬИс.

Соттап1 з'ассотос1а-1-а11а ауес 1а рег-^есПЬПИё тс1ё[1п1а?

102.5. О новтииппхъ ромлнлхъ.

Вагпауе,Соп[азз[!опз], 1аттеСиП1[о11паё1; Еидёпе 5ие: Ое У1дпу; Нидо; Ва12ас, зсё-пез, Рааи с1е СЬадг1п соп{ез Ьгипз с1го1[а11-Яиез?] Ми5за1 [1аЫеаих?] бе пи!{. — Поэз1Я французская. — Вугоп. — Муравьевъ, Полевой <Полевой романистъ>, Свиньинъ, Ка-рамзинъ.

/.34

1831. За>ч»тка о холери. 1831.

1026. [ЗАМ-ВТКА О ХОЛЕРИ].

Въ концЪ 1820 года я часто нндался гъ бднп.мъ дерптскимъ студентомъ (нынЪ онъ гусарск1Й офнцеръ п промЪнялъ свои НЪмец-К1Я книги, свое пиво, своп молодые поедпнки ца гнЪдую лошадь и Польск1я грязи настоящую войну)—Онъ много зналъ, чему научаются въ университетахъ, между тЪмъ какъ мы съ вами выучились танцевать. Разговоръ его былъ простъ и важенъ. Онъ имЪлъ обо всемъ затвержд|'ннос понят1е, въ ожидап!п собственной повЪрки. Его занимали так1е предметы, о которыхъ я и не помышлялъ. Однажды, играя со мною въ шахматы и давъ консмъ матъ моему королю п королевЪ, онъ мнЪ сказалъ: холера-тогЬиз подошла къ на-шимъ границамъ и черезъ пять лЪтъ будетъ у насъ. (Надобно вамъ знать, что)

О холерЪ пмЪлъ я довольно темное понятие, хотя въ 1822 г. старая мо.1даваиская княгиня,вабЪленная в нарумяненная,умерла при мнЪ въ этой (страшной) бо.Лзни. Я (заставилъ) сталъ его разспрашивать. Сту-дентъ объяснилъ мнЪ, что холера есть по-в'1)тр1е, что въ 11нд1п она поразила не только людей и животныхъ, но и самыя растен1я, что она желтой (черной) полосою стелется вверхъ по течен1ю рЪкъ,—что по мн1)Н1Ю нЪкоторыхъ она зарождается отъ гнплыхъ плодовъ и прочее—все, чему пос.1Ъ мы успЪли наслыхаться.

Такпмъ образомъ, въ дальнемъ уЪзд1) [Псковской] губерн1п, молодой студентъ н вашъ покорн'Бйш1й слуга, вЪроятно одни во всей Росс1и, бесЪдовали о 6Ъдств1п, которое черезъ 5 лЪтъ сдЪлалось мысл1Ю всей Европы. (Какъ послЪ этого не полюбить университетскаго учен1я).

Спустя (черезъ) 5 лЪтъ я былъ въ МосквЪ: домаши1я обстоятельства требовали непре-мЪнно моего присутств1я въ нижегородской деревнТ). Передъ монмъ отъЪздомъ В[язем-СК1Й] показалъ мнЪ письмо, только что нмъ полученное (пзъ тамошняго края. Саратовской): ему писали о холерЪ, уже пере-летЪвшей изъ Астраханской г. въ Саратовскую губери1Ю. По всему видно было, что она не мпнуетъ и Нижегородской (о МосквЪ мы еще не безпокоплись). Я по-Т)халъ съ рапнодуппемъ, конмъ былъ обя-Занъ пребыван1Ю моему между аз1ятцамв. (Въ Аз1и мусульмане).

Они не боятся чумы, полагаясь на судьбу п на пзвЪстныя предосторожности, а въ моемъ воображен1и холера относилась къ чумЪ (въ сравнен1н съ чумой), какъ элег1я къ

(эпической) диеирамбу.—Пр1ятели, у коихъ дЪла были въ порядкЪ (или въ прпвычномъ безпорядкЪ, что совершенно одно), упрекали меня за то и важно говорили, что легкомысленное 6езчувств1е не есть еще истинное мужество.

На дорогТ) встрЪтилъ я Макарьевскую ярманку, прогнанную холерой. БЪдиая ярма ика! Она бТ)жала, какъ пойманная воровка, разбросавъ половину своихъ това-ровъ, не успЪвъ перещитать свои барышв!

Воротиться въ Москву казалось мнЪ мало-душ!емъ; я поЪхалъ далЪе, какъ можетъ быть случалось вамъ Ъхать на поединокъ, съ досадой и большой неохотой.

Едва усп'Ь.1ъ я пр^Ъхать, какъ узнаю, что около меня оцЪпляются деревни, учреждаются карантины (народъ ропщетъ, не понимая строгой необходимости и предпочитая зло неизвестности и загадочно-непривычному своему стЪснен1ю, мятежи вспыхп-ваютъ то здТзсь, то тамъ нелЪпые). Я занялся моими дЪлами перечитывая Кольриджа, сочиняя сказочки и не Т1,здя по сосЪдямъ.

Между тЪмъ начинаю думать о возвра-щен1и и безпокопться о карантинЪ. Вдругъ (2 октября) по.1учаю изв'Ьст1е, что холера въ МосквЪ. (Я попался въ западню, какъ-то мнЪ будетъ вырваться на волю). Страхъ меня пронялъ—въ МосквЪ... но объ этомъ когда-нибудь послЪ. Я тотчасъ собрался въ дорогу и (выЪхалъ) поскакалъ. ПроЪхавъ 20 верстъ, ямщикъ мой останавливается: застава!

НЪсколько мужиковъ съ дубинами охраняли переправу черезъ какую-то рЪчку. Я сталъ разспрашивать ихъ (вывЪдывать о карантинЪ, о начальникЪ): ни они, ни я хорошенько не понимали, зачЪмъ они стояли тутъ съ дубинами и съ повелЪн1емъ никого не пускать. Я доказывалъ имъ, что вЪроятно гдЪ-нибудь да учрежденъ каран-тпнъ, что не сегодня, такъ завтра на него наЪду (вынести положенный срокъ), и въ доказательство пррдложилъ нмъ серебряный рубль. Мужики со мной согласились, перевезли меня и пожелали мног1я лЪта.

1027. [ПРОГРАММЫ П ЗАМЪТКП ПО ПЗДАН1Ю «ДНЕВНИКА»].

Что есть журналъ европейск1Й. Что есть журналъ русск1П. НынЪшн!е русск1е журналы. Каковъ можетъ быть русск1Й журпалъ.

Часть политическая. ВиЪшняя политика. Происшеств1я политич. Полемика.

Предварительное изъявлен1е мнЪн1Й правительства. Впутренн1я происшествия в

43Г)

указы. О мЪрахъ правительства. Матер1алы огь правительства. Корреспондрнц1я.

Литература. Внтиняя литература. Луч-Ш1Я статьи пзъ журна.ювъ. Критика ино-страииыхъ киигъ. Внут^^енняя. Пстор. ма-тер1алы. Текущая литература. Реи111е1оп. ТЬёаТге. Библ10граф|я. 0Г)ъявлен1Я.

Пособ1я: повелЪн1я миыпстровъ.

Журвалъ мой предлагаю правительству— какь орудие его дЪпств1я на общее мнТ)Н1е.

Офпц1алыи)Сть.

Коытора подъ вЪдом. редактора. Подписка въ экспед11Ц1я.\ъ и въ почта.мтТ).1'аз-сылка по домамъ.

Книги: 1) Подписная, бплетовъ; 2) По-ступающихъ денегъ; 3) Книга прихода и расхода (ОгоззЬисЬ); 4) ОтдЪльнып счетъ съ бумагой; 5) Книги съ разнощ. жалобъ; 6) Сотрудники: 7) Покупки.

Исполнитель.

1028. [О ДУРОВЪ].

Дуровъ—брать той Дуровой, которая въ 1М17 году вошла въ военную службу, заслужила георг!евск!й крестъ и теперь вздаетъ свои записки. Братъ въ своемъ родЪ не уступаетъ въ странности сестрТ). Я познакомился съ нпыъ на Кавказе въ 1>>2'.1 г., возвращаясь изъ Арзрума. Онъ лечился отъ какой-то удивительной болЪзни, въ родЪ каталепс1и, и вгралъ съ утра до ночи въ карты. Паконецъ онъ проигрался, и я дове.зъ его до Москвы въ моей ко-^яскЪ. Дуровъ помЪшавъ былъ на одном!.

пунктЪ: ему непремЪнно хотелось пмЪть сто тысячъ рублей. Псевозможные способы достать ихъ были пмъ придуманы и передуманы. Пно1да ночью, въ дорогТ|, онъ будилъ меня вопросомъ: яЛлександръ Сер-гТ)евичь1 Ллександръ СергЪевичь! какъ бы, думаете вы, достать мнТ) сто тысячъ?» Однажды сказа.1Ъ я ему, что на его мЪстЪ, если ужъ сто тысячъ были необходимы, то я бы ихъ укралъ. лЯ объ этомъ думалъ», отвЪчалъ мнЪ Дуровъ.—Ну, что же? «.Мудрено: не у всякаго въ карманЪ можно найти сто тысячъ. а зарЪзать или обокрасть человТжа за безделицу не хочу, у меня

28*

1833. О Державина. 1833.

есть совЪгть.» Пу, такъ украдьте полковую казну. «Я объ этомъ думалъ.»—Что же? «Это можпо сдЪлать лЪтомъ, когда полкъ въ лагерТ), а фура съ казною стоитъ у палатки по.тковаго командира. Можно накинуть па дышло длинную веревку и прп-пречь издали лотадь, а тамъ на ней ускакать; часовой, упидя, что фура скачетъ безъ лошадей, вЪроятно испугается и не будетъ знать что дЪлать; въ двухъ или трехъ верстахъ можно разбить фурт, а съ казною бЪжать. Но тутъ много также неудобства. Не знаете ли вы иного способа?»—Просите денегь у государя. «Я объ этомъ дума.гь.»—Что же? «Я даже и про-снлъ.»—Какъ! безо всякаго права? «Я съ того и началъ: ваше величество! я никакого права не имЪю просить у васъ то, что составило бы счастье моей жизни; по, ваше величество, на мплость образца нЪтъ, и такъ далЪе.»—Что же вамъ отвЪчалп? «Ничего.»—Это удивительно. Вы бы обратились къ Ротшильду. «Я объ этомъ дт-малъ.»—Что же, за чЪмъ дЪло стало? «Да, видите ли: одинъ способъ выманить у Ротшильда сто тысячъ; это было бы такъ странно и забавно: надобно бы написать ему просьбу, чтобъ ему было весело, по-томъ разсказать анекдотъ, который стоплъ бы ста тысячъ. Но сколько трудностей!...» Словомъ, нельзя было придумать несообразности и пелЪпости, о которой бы Дуровъ уже не подумалъ. ПослЪдн1Й проектъ его былъ—выманить эти деньги у англичанъ, подстрекнувъ ихъ народное самолюбхе и въ падеждТ) на ихъ любовь къ странно-стямъ. Онъ хотЪлъ обратиться къ нимъ съ слЪдующимъ ппсьмомъ: «Гг. англичане! я бился объ закладъ объ 10,000 рублей, что вы не откажетесь инЪ дать взаймы 100,000 рублей. Гг. англичане, избавьте меня отъ пропгрыша, на который навязался я, въ надсждТ) на ваше всему свЪту известное великодуга1е.» Дуровъ просилъ меня похлопотать объ этомъ въ Петер-бургЪ чрезъ англ1Пскаго посланника, п свой проектъ высказалъ мнТ) не иначе, какъ взявъ съ меня честное слово не воспользоваться имъ. Онъ готовъ былъ всегда биться объ закладъ, п о чемъ бы то ни было. Говорили ли о женщпвЪ—«хотите со мной биться объ закладъ, прерывалъ Дуровъ, что черезъ три дня она меня по-любитъ?» СтрЪляли ли въ цЪль и.зъ пистолета—Дуровъ предлагалъ стать въ 25-ти ша-гахъ и бплся о 1,000 рублей, что вы въ него не попадете. Страсть его къ женщи-

вамъ была также замечательна. Вывгап городнпчимъ въ ЕлабугТ), влюбился онъ въ одну рыжую бабу, осужденную къ кнуту, въ ту самую минуту, какъ она уи;е была привязала къ столбу, а онъ, по должности своей, присутствовалъ при ея казни. Онъ шеппулъ палачу, чтобы опъ ее поберегъ и не трогалъ ея прелестей, бЪлыхъ и жир-ныхъ, что п было исполнено; послЪ чего Дуровъ жплъ несколько дней съ прекрасной каторжницею. Недавно получи.1ъ я отъ него письмо. Онъ питегъ: истор1я моя коротка: я женился, а денегъ все н'Лтъ. Я отвТ)ча.гь ему: жалЪю, что изъ 100,000 спо-собовъ достать 100,000 рублей ни одинъ еще, видно, вамъ не удался.

1029. ДЕРЖАВИНА ВПЛЪЛЪ Я ТОЛЬКО ОДНАЖДЫ.

Державина видЪлъ я только однажды въ жизни, по никогда того не забуду. Это было въ 1815 году, на публичпомъ экза-менЪ въ .1пце'Б. Какъ узналп мы, что Дер-жавинъ будетъ къ намъ, всЪ мы взволновались. Дельвигъ вышслъ на лЪстницу, чтобъ дождаться его и поцЪловать ему руку, руку—написавшую «Водопадъ». Дер-жавивъ пр1Ъхалъ. Онъ вогаелъ въ сЪни, и Дельвигъ услышалъ, какъ онъ спросплъ у швейцара: гдЪ, братецъ, зд'Всь н....къ? Этотъ прозаическ1й вопросъ разочаровалъ Дельвига, который отыЪнилъ свое намЪре-Н1е и возвратился въ залу. Дельвигъ это разсказыва.1Ъ мнЪ съ удивнтельнымъ про-стодуш1емъ и веселост1Ю. Державпнъ былъ очень старъ. Онъ былъ въ мундирЪ в въ плисовыхъ сапогахъ. Экзаменъ нашъ очень его утомплъ: онъ сидЪлъ, подперши голову рукою; лицо его было безсмысленно, г.1аза мутны, губы отвислы. Портретъ его <СгдЪ представленъ онъ въ колпакЪ и халатЪ> очень похожъ. Онъ дремалъ до тЪхъ поръ, пока не начался экзаменъ Русской словесности. Тутъ опъ оживился: глаза заблистали, онъ преобразился весь. РазумЪется, читаны были его стихи, разбирались его стихи, поминутно хвалили его стихи. Онъ слушалъ съ ЖИВ0СТ1Ю необыкновенной. Наконецъ вызвали меня. Я прочелъ моп Боспоминапгя въ Ц. С, стоя въ двухъ ша-гахъ отъ Державина. Я не въ силахъ описать состоян1е душп моей: когда дошелъ я до стиха, гдЪ упоминаю имя Державина, голосъ мой отроческий зазвенЪлъ, а сердце

437

Заби.тось съ упоите.1ьнымъ восторгомъ... Не помню, какъ н кончилъ свое чт1'Н1е; не помню, куда убЪжалъ. Державинъ былъ въ восхнщенш: опъ меня т|)ебовалъ, хотЪлъ ыеия обнять... Меня нскали, во пе ыашлн...

1030. [ПРОГРАММА ЗАППСОКЪ О КИ-ШИНЕВСКОМЬ ПЕРЮД-Ь].

Кншпыевъ.—Пр1Т)здъ мой изт» Кавказа и Крыму. — Орловъ. — Иасилан'гн — Каменка— Фонт.. —Греч[еская] Рев[олюц1я].— Липр. [анди].—12г()дъ.—тог1 йе за(етте.— 1е гёпеуа1 —паша Арзрумской.—

1031.

[ПРОГРАММА ДРАМЫ О ПАПЕССБ ЮАННЬ].

Лс(е I. Ьа рареззе—ПИе й'ип Ьоппё1е агИзан, ё1оппё ^и зоп зауо1г. Ьа тёге уи1-да1'ге п'у уоуап{ г1еп с1е Ьоп. СПЬеП (отецъ) 1пу11е ип зауап1 а уеп1г уо1Г за П11е—1е рго-Лщ& с1е (ашШе. Ргёрагаи^з ой 1а тёге езс 5еи1е а (а1ге 1ои1.

]еаппе с1еуап4 5*. 31топ. Ье зауап!: <1е йётоп с1е 5ауо!г> агг|уе аи т1Иеи йе 1ои{ се топйе шуЛё раг СЛЬеП. II пе раг1е ^и'аVес ]еаппе е1 з'еп уа. Соттёгаде (1е5 {еттез—]о1е с1и рёге—5оис1е5 е1 огдиеП (1е 1а ЛИе. ЕПе ЫМ 1ои1 роиг аПег еп Апд1е1егге ёШсНег а Гип1уегз11ё.

Лс(е II. ]еаппе а Гип1Уегз11ё зоиз 1е пот йе ]еап ее Мауепсе. ЕПе зе Не ауес ип ]еипе деп^ЛЬотте езрадпо1 <атоиг, ]а1оиз!е, (1ие1— еп гёсИ>. ]еаппе зоиНеп! ипе 1Ьёзе е1 ез1 (аИ йос1еиг.

]еаппе рг1еиг с1'ип соиуеп{; гёд1е аиз1ёге ^и'е11е у ё1аЬИ{. Ьез то1пез зе р1а1дпеп1.

]еаппе а Коте; саг(11па1 Ье раре теигс; е11е ез1 ^аНе раре.

Ас1е III. ]еаппе соттепсе к з'еппиуег. Агг1Уе ГатЬа5за(1еиг й'Езрадпе—зоп соп-с115с1р1е; 1еиг соппа135апсе. ЕПе 1е тёпасе (Зе Г1пяи1311юп е1 1и1 й'ип ёс1а1. II репё1ге ]и5яи'а е11е. ЕПе сЗеу1ет за таПгеззе. ЕПе ассоисЬе еп1ге 1е Со!1зёе е1 1е ссиуеШ йе... Ье с11аЫе ГетроПе.

5! с'ез! ип с1гате, П гарреПега 1гср 1е Раиз1; П уаи1 т1еих еп 5а1ге ип роете ёапз 1е з1уе1 йе СЬг151аЬе1 ои Ыеп еп ос1ауез.

<*«»^

[ДНЕВНИКЪ ПУШКИНА СЪ 1833—1835 Г.].

24 ноября. ОбЪдалъ у К. А. Карамзиной, видТ)лъ Ж}ковскаго. Онъ здо])Овъ и помолодЪлъ. Вечеромъ гои1 у Фикель-моитъ. Странная встрЪча: ко мнЪ подошелъ мущпна лЪтъ 45, въ усахъ исъпросЪдью. Я узналъ по лицу грека и принялъ его за одного изъ моихъ старыхъ кишиневекихъ пр1ятелей. Это былъ—^Суццо, бывш1Й молдавский господарь. Онъ теперь посланникомъ въ ПарпжЪ—не знаю еще, зачЪмъ здЪсь. Онъ напомнилъ мнЪ, что въ 1821 году былъ я у него въ КишиневЪ вмЪстЪ съ Пестелемъ. Я разсказалъ ему, какимъ образомъ Пестель обманулъ его и продалъ Этер1Ю, представя ее императору Александру отрасл1ю карбонаризма. Суццо не могъ скрыть ни своего удивлен1я, ни досады — тонкость фанар1ота была побЪждена хи-трост1ю русскаго офицера. Это оскорбляло его самолюб1е.

Государь уЪхалъ нечаянно въ Москву

вакан\нЪ въ ночь.

•' *

27. —ОбЪдъ у Энгельгардта.— Говорили о Сухозан[етТ)], назыаченномъ въ начальники всЪмъ корпусамъ. С'ез! аррагетеп! роиг ёоппег ипе аи1ге {оишиге а сез ё1а-Ьи5зетеп1з, сказалъ Энг[ельгардтъ].

. Осуждаютъ очень дамск1е мундиры, бархатные, шитые золотомъ особенно въ настоящее время, бЪдное и бЪдственное.

Вечеръ у Вяз.

28. —Роутъ у С. Салтыкова. Гр. Орл[овъ] говоритъ о тур[ецкомъ] послЪ.—Сез! ип ап1та1.— II а йопс ип 5есгё1а!ге?—Ои1, ип РЬапаг1о1е е1 с'ез! 1ои1 с11ге.

»

29. —Три вещи осуждаются вообще и по справедливости: 1) выборъ Сухозанета, человЪка запятнаннаго, вошедшаго въ люди

черезъ Яшвиля — пе и отъяв-

леннаго игрока, товарища Мартынова и Никитина. Государь видЪлъ въ немъ только пзувЪченнаго воина и вазначилъ ему важ-

нТ)Й1и1Й постъ въ государствЪ, какъ спокойное мЪстечко въ домЪ пнвалпдовъ. 2) дамск1е мундиры. 3) выдача гвардейскаго офицера Г. Ирпнкена Курляндскому дворянству. Бринкенъ пойманъ въ воровствЪ. г[осударь] не приказалъ его судить по за-конамъ, а отдалъ его на судъ курляндскаго дворянства. Эта зачЪмъ? Къ чему такое своенравное различ1е между дворяниномъ нсковскимъ и курляндскимъ, между гвар-дейскимъ офицеромъ и другпмъ чиновни-комъ. Прилично ли г—ю вмЪшпваться пъ обыкновенный ходъ судопроизводства? Или нЪтъ у насъ законовъ на воровство? Чтб, если курляндцы выключатъ е10 изъ среды своего дворянства и отошлютъ его, ужъ какъ дворянина русскаго, къ суду обыкновенному? Вотъ вопросы, которые повторяются везд'Ь. Конечно, со стороны г—я есть что-то рыцарское; но г[осударь] не рыцарь... Пли хочетъ онъ сдЪлать опять изъ гвард1и то, что была она прежде? Поздно!

Молодая графиня Штакельбергъ <ур. Тизенгаузенъ> умерла въ родахъ. Трауръ у Хптровой и у Фикельм[онтъ].

Вчера играли зд'Всь Ьез Еп(ап1з <1'Ес1оиаг(1 и съ большпмъ успЪхомъ. Трагед1я, гово-рятъ, будетъ запрещена, Экррнъ удивляется смЪлости примТ)нен1Й. Блай ихъ не за-мЪтилъ. Блай, кажется, правъ. *

30 Нояб. Вчера балъ у Бутурлина. <Жо— мини]> любопытный разговоръ съ Блайемъ: зачЪмъ у васъ флотъ въ Балт1пскомъ морЪ? Для безопасности Но онъ защищенъ П. Б. Кронштадтомъ.— Игрушка!—Долго ли вамъ распространяться? <мы смотрЪли на карту постепеннаго распространен1я Росс1и, составленную Бут[урлинымъ]>. Ваше мЪсто— Аз1я; тамъ совершите вы достойный по-двигъ сивилизац1и, е(с...

Несколько офицеровъ подъ судомъ за неисправность въ дежурствЪ. В[елик1й] К[нязь] ихъ засталъ за ужиномъ, кого въ шлаф-

439

орк1), кого безъ шарфа. Оаъ пораженъ мы-СЛ1Ю объ упадкЪ Гвард1п. Но какпып средствами думаетъ онъ возвысить ея духъ? При ЕкатррипЪ караульный офпцеръ Ъхалъ за свопмъ взводомъ въ возкЪ п въ лисьей шубЪ. Въ началЪ царствова1пя А[лександра] офицеры были своевольны, заносчивы, неисправны, а гвард1я была въ своемъ цвЪ-

ТущеМЪ состоя Н1 и...

При открыт1п Александровской колонны, говорятъ, будетъ 100.000 гвард1и подъ ружьемъ.

Декабрь 1833. 3. —Вчера гос. возвратился изъ Москвы.—Онъ пр1Ъ.\алъ въ 38 часовъ. Въ .МосквЪ его не ожидали. Во дворцЪ не было ни одной топленой комнаты, оцъ не могь добиться чашки чаю.

Вчера Гоголь читалъ мнЪ сказку: какъ Ив. Ив. поссорилсн еъ Ив. Ти.мов. (Никп-форовнчемъ)—очень оригинально и очень

смешно.

«

4. — Вечеромъ у Загряжской <Нат. Кир.>. Разговоръ о ЕкатеринЪ. Нат. Кир. была на галерЪ вмЪстЪ съ Петромъ 111 во время революц1П. Только два рази видЪла она Екатерину сердитою и оба раза на кн. Дашкову. Екатерина звала ее въ Эрмптажъ. Кн. Дашкова спросила у придворныхъ, какъ ходятъ они туда. Ей отвЪчали: черезъ алтарь. Дашкова на другой день съ десяти-лЪтнимъ сыномъ прямо забралась въ алтарь. Остановилась на минуту, поговорила съ сыномъ о святости того мЪста и прошла съ нпмъ въЭрмитажъ. На другой день всЪ ожидали Государыню, въ томъ числЪ и Дашкова. Вдругъ дверь отворилась и государыня влетЪла п прямо къ Дашковой. ВсТ) замЪтили по краскЪ ея лица и по живости рЪчи, что она была сердита. <1>рсп-лены перепугались. Дашкова извинялась во вчерашнемъ проступкЪ, говоря, что она не знала, чтобы женщпнТ) былъ запре-щенъ входъ въ алтарь. — Какъ вамъ не стыдно, отвЪчала Екатерина.—Вы русская и не знаете своего закона; священникъ ири-нужденъ на васъ мнЪ жаловаться.. —Нат. Кир. разсказала анекдотъ съ большой живостью. Кн[ягиня] Кочубей замЪтнла, что Дашк. вошла, вероятно, въ алтарь въ качеств?) президента Русской .\кадем1и. Вто-раго анекдота я не выслушалъ.

Шумъ о дамсквхъ мупдирахъ продолжается. Къ б-му мало будетъ готовыхъ. Позволено явиться въ прежнвхъ русскихъ платьяхъ.

Храповицк1Й <авторъ Записокъ^ былъ нЪкогда адъютантомъ у графа Кир. Разу-мовскаго. У Елисаветы Петровны была одна побочная дочь Будакова. Это знала Нат. Кир. отъ прежннхъ Елисаветинскпхъ фрей-линъ.

Государыня пишетъ свои записка... Дой-дугъ ли онЪ до потомства? Елисавета Алекс, писала свои: онТ) были сожжены ея фрейлиною. Мар1я Оед.—также. Государь жжегъ ихъ по ея ириказан1ю. Какая потеря! Елисавета хотЪла завЪщать свои записки Карамзину. <Слыш. отъ Кат. Андр.>.

6 Дек. Именины гос. Мартыновъ—ко-мендантъ. 4 полныхъ генераловъ. Перов-скш—-генералъ-лейтенантъ. Мсньшнковъ— адмпралъ. Дамы представлялись въ русскихъ платьяхъ. На это нТжоторые смотрятъ какъ на торжество. Скобелевъ безрукий сказалъ кн. В—ой: Я отдалъ бы послТ)дн1е три пальца для такого торжества! В. сначала не могла его понять.

ОбЪдалъ у графа А. Боб[ринскаго] Мятлевъ чита.1ъ уморительные стихи. Мо-.юдые офицеры, которыхъ В[елик1а] К[нязь] засталъ ночью въ неисправности и которые содержались подъ арестомъ прощены. *

14 Дек. — ОбТиъ у Блайя. Вечеръ У Ст.

11-го получено мною прпглашен1е отъ Бенк[ендор(|)а] явиться къ нему на другой день утромь. Я пр1Тдалъ. МнЪ возврашснъ МЪдный Всадннкъ съ замТ)чан1ями Государя. Слово кумпръ не пропущено высочайшей цензурою. Стихи:

И передъ младшею столицей

Померкла старая Москва, Какъ передъ новою царицей Порфироносная вдова —

вымараны. На многихъ мЪстахъ постав-.н'нъ ^?). Все это дЪлаетъ мнТ) большую разницу. Я припужденъ былъ перемЪнить услов1я со Сми|>д||||ымъ.

Кочубей и Нессельроде получили по 200.000 на прокормлен!^ своихъ голодныхъ крестьянъ.—Эти четыреста тысячъ останутся въ ихъ карманахъ. Въ голодный годъ должно ста[)аться о сыскан!и работъ и о уменьшен1н цЪнъ на хлТ)бъ; если же крестьяне узнаютъ, что правительство ялп помЪщики намЪрены ихъ кормить, то они не станутъ работать и никто не въ со-стоянш будетъ отвратить отъ нихъ голода. Все это очень соблазнительно; въ обществЪ

1833. ДиЕвникъ Пушкина. 1835.

ропщутъ, а у Нессельроде в у Кочубей будугь балы—<[что также есть способъ

льстить двору>.

»

15. Вчера ие было обыкновеннаго бала при дворЪ. Императрица была нездорова. Поутру, обЪдня п ыолсбенъ. *

15 балъ у Кочубея. Императрица должна была быть; но не пр1Т)хала. Она простудилась. Ьалъ былъ очень блистателенъ. Гр. Шувалова удивительно была хороша.

17. —Вечеръ у Жуковскаго. НЪмедкхй ата1еиг, ученпкъ Тпковъ, чпталъ Фауста;— неудачно, по моему мыТ)Н1ю.

Въ городЪ говорятъ о странномъпроис-шеств1и. Въ одномь изъ домовъ, прпнад-лежащихъ ведомству придворной конюшни, мебели вздумали двигаться и прыгать; дТ)ло пошло по начальству. Князь В. Долгорукхй нарядилъ слЪдств!о. Одннъ из'ь чнновни-ковъ прпзва.1ъ попа, но во время молебна стулья и столы не хотЪли стоять смирно. Объ этомъ идутъ разные толки. N. [На-рышкинъ] сказалъ, что мебель придворная я просптся въ Аничковъ.

Улицы не безопасны. Сухтеленъ былъ атакованъ на дворцовой площади и ог-рабленъ. Полиц1я видно занимается политикой, а не ворами и мостовыми.

Бли[у]дова обокрали прошедшею ночью.

1834.

1 Яне. Третьяго дня я пожалованъ въ камеръ-юнкеры <Счто довольно неприлично моимъ лЪтамъ!>. Но двору хотЪлось, чтобы N (Наталья] N [Николаевна] танцовала въ АничковЪ. Такъ я же сдЪлаюсь русскимъ Оапдеаи.

Скоро по городу разнесутся толки о семейныхъ ссорахъ Безобразова съ молодою своей женою. Онъ ревнивъ до бе-3ум1я. ДЪло доходило не разъ до драки и даже до ножа. Онъ прогналъ всЪхъ своихъ людей, не довЪряя никому. Третьяго она рЪшплась броситься къ ногамъ Государыни, прося развода или чего-то подобнаго. Государь очень сердитъ. Безобразовъ подъ арестомъ. Онъ, кажется, сошелъ съ ума.

Меня спрашивали: доволенъ ли я моимъ камеръ-юнкерствомъ? Доволенъ, потому что Государь имЪлъ намЪрен1е отличить меня, а не сд11лать смЪшнымъ—а по миЪ хоть въ камеръ пажи, только бъ не заста-

вили меня учиться французскнмъ вокабу-ламъ и арнометикЪ.

ВстрЪтнлъ Новый годъ у Н[атальи] К[ирилловны] Загряжской. Разговоръ со Сперанскимъ о Пугачев!), о Собран1и За-коновъ, о первомъ времени царствоваи1я Александра, о ЕрмоловЪ, е(с. «

7-го. —Вигель получи.1Ъ звЪ.зду и очень ею доволенъ. Вчера былъ онъ у меня. Я люблю его разговоръ—онъ занимателенъ и дТзленъ—но всегда кончается толками о муже Вигель разсказалъ мнЪ любопытный анекдотъ. НЪкто Норманъ или Лехрманъ, сынъ кормилицы Екатерины П, уиерш1Й 96 лЪтъ, нЪкогда разсказалъ Ви-гелю следующее: мать его жила въ Белорусской деревнЪ, пожалованной ей Государыней. Однажды сказала она своему сыну: Запиши сегодняшнее число; я видЪла странный сонъ. МнЪ снилося, будто я держу на колЪняхъ маленькую мою Екатерину въ бЪломъ платьицЪ,—какъ помню ее 60 лЪтъ назадъ. Сынъ исполнилъ ея приказан1е. НЪсколько времени спустя дошло до него извЪст1е о смерти Екатерины. Онъ бросился къ своей заппскЪ: на ней стояло 6 ноября 179[6?]. Старая мать его, узнавъ о кончинЪ Государыни, не оказала никакого знака горести, но замолчала—п уже не сказала ни слова до самой своей смерти, случившейся пять лЪгь послЪ.

Въ свЪтЪ очень шумятъ о Безобразо-выхъ. Онъ еще подъ арестомъ. Жена его вчера ночью уЪхала къ своему брату, къ дивизионному генералу. Думаютъ, что Безобразовъ не останется флигель-адъютан-томъ.

Гос. сказалъ княгинЪ Вяземской: <]'е5-рёге цие РоисЬкше а рг13 еп Ьоппе раг1 8а поттаНоп. ^и5^и'й ргёзеп! 11 т'а 1епи раго1е е1 ]'а1 ё1ё соп4еп1 с1е 1и1», е1с. Велик1Й кн. НаслЪднпкъ поздравилъ меня въ театрЪ; покорнЪйше благодарю. Ваше Высочество; до сихъ поръ всЪ надо мною смЪялись. Вы первый меня поздравили. *

17 ба.1Ъ у Гр. Бобр, одинъ изъ самыхъ блистательныхъ. Гос. мнЪ о моемъ камеръ-юнкерствЪ не говорилъ, а я не благода-рилъ его. Говоря о моемъ ПугачевЪ, онъ сказалъ мнЪ: Жаль, что я не зналъ, что ты о немъ пишешь; я бы тебя познако-милъ съ его сестрицей, которая тому три недЪли умерла въ крЪпостн <съ 1774 году!> Правда, она жила на свободЪ, въ предмЪстьЪ;

4.И

но далеко отъ своей донской станицы, на ЧУЖОЙ, холодной сторонТ).

Государыня спросила у меня, куда Ъз-дплъ я лЪтомъ? Узнавъ, что въ Оренбургъ, освЪдомвлась о Перовскомъ съ большимъ до6родуш1емъ.

«

2в Яне. Въ прошедшей вторникъ Званъ я былъ въ Аничковъ. ПрхЪхалъ въ мундирЪ. МнЪ сказали, что гости во фра-кахъ. Я уЪхалъ, оставя Н[На1:ЬаИе] Н[нко-лаевну] п, переодЪвшись, отправился на вечеръ къ С[ергЪю] В[аснльевичу] С[алты-кову]. Гос. былъ недоволенъ и несколько разъ принимался говорить обо мнЪ. II аигаК ри зе ёоппег 1а ре1пе й'аНег зе теИге еп {гас 61 йе геуеп1г. РаИез 1и1 йез гергосЬез.

Въ четвергь балъ у кн. Тр[убецкого].— Трауръ по какомъ-то княз'Ь <то есть прин-ц1)>.Дамы въ чсрномъ. Гос. пр1Ъхалъ неожиданно. Былъ на полъ-часа, сказавъ женЪ: Е51ч;е к ргороз йез ЬоПез ои йе Ьои1опз яие уо1ге таг! п'ез1 раз уепи (1егп1ёгетеп1? <Мундирныя пуг()вицы>. Старуха Гр. Бобр, извиняла меня тЪмъ, что у меня не были онЪ нашиты.

Баронъ д'Антесъ и маркпзъ де-Пина, два шуана, будутъ приняты въ гвард1ю прямо офицерами. Гвард1Я ропщетъ.

Безобразовъ отправленъ на Кавказъ. /Кена его уже въ МосквЪ. «

28 февраля. Прошедипй мЪсяцъ былъ довольно шумеиъ. Множество баловъ, роутовъ, е1с. Мисляннца. Государыня была больна и около двухъ недЪль не выЪзжала. Я представлялся. Государь позволплъ мнЪ печатать Пугачева. .МиЬ возвращена моя рукопись съ его замЪчан1ями <очень дЪль-ныыи>. Въ Воскреи'нье, на балЪ въ концертной, Цогударь] долго со мною разгова-ривалъ; онъ говорить очень хорошо, не смЪшивая обонхъ языковъ, не дЪлая обыкновенныхъ ошибокъ и употребляя вастояц11я выражен1я.

Вчера обЪдъу Гр. Бобринскаго. Третьяго дня балъ у гр. Шувалова. На балЪ явился цареуб!вца Скарятинъ. В[елик1п] Кн[язь] говорнлъ множество каламбуровъ. Полиц!и много дЬла. <Такой распутной масляницы я не видывалъ>.—Сегодня балъ у Австр1Й-скаго посла.

6 Марию. Слава Богу! Масляница кончилась, а съ нею и балы. Описан1е послЪдияго дня масленицы (4-го Марта) дастъ повят1е и о прочихъ. Избранные званы были во дво-

рецъ на ба.1ъ утрени!й—къ половпнЪ пер-наго. Друг1е на вечери1п, къ половинЪ де-вятаго. Я пр1Ъхалъ въ 9. Танцовалн мазурку, коей оканчивался утренн1П балъ. Дамы съЪзжались; а тЪ, которыя были съ утра во дворцТ), перемЪняли свой нарядъ. Было пропасть недовольныхъ: тЪ, которыя званы были на вечеръ, завидовали утренним ь счастлнвцамъ. 11ригла111ен1я были разосланы кое-какъ по списку баловъ князя Кочубей; такимъ образоыъ ни Кочубей, аи его семейство, ни его приближенные не были приглашены, потому что и.хъ имена въ спискЪ не стояли. Все это кончилось тЪмъ, что жена моя выкинула. Воть до чего доплясались.

Царь далъ мнЪ взаймы 20.000 на напе-чатан1е Пугачева. Спасибо.

Въ городЪ много говорятъ о связи молодой княгини С. съ графомъ В. ЗамЪтплн на ней повые брилл1анты—разсказывали, что она приняла ихъ въ подарокъ отъ В. <будто бы по завЪщан1ю покойной его жены!>, что С. имЪлъ за то жестокое объ-яснен1е съ женою, е1о. е1с.-Все этопустыя сплетни. Бралл1ацты принадлежали К—вой, ЗоловкЪ С—вой, и были присланы изъ Одессы для продажи. Однако, неосторожное поведен1е С—вой привлекаетъ общее вни-ман1е. Царица ее призывала къ себЪ н побранила ее. Царь еще пуще. С-ва расплакалась: Уо1ге Ма]е51ё ^е зи13 ]еипе, ]е Би13 Ьеигеиге, ]а\ йи зиссёз — уоПа роигяио! 1'оп т'епу1е», е1с. С. очень глупа и очень смЪлая кокетка, если не хуже.

Соб[олевск1Й] говорить о гр. Вел[ьегор-скомъ]: II 651 с1и ]из1б тШеи, саг II ез! 1ои]оигз еШгб йеих У1пз.

3 марта былъ я вечеромъ у кн. Одоевскаго. Соб[олевск1Й], любезничая съ Ланской <бывшей Полетика>, сказалъ ей велегласно: «16 С1б1 п'ез^ раз р1из риг ^ие 1б {опб бе топ-сиЬ Онъ ужасно смутился. СвидЪтели <въ томъ числЪ Лаиская> не могли удержаться отъ смЪха. Княгиня Од. обратилась къ нему, позеленЪвъ отъ злости. Соб. убЪжалъ.

13 1ЮЛЯ 1826 года, въ полдень, государь находился въ Царскоыъ СелЪ. Онъ стоялъ надъ прудомъ, что за Кагульскимъ памятникомъ и бросалъ платокъ въ воду, заставляя собаку свою выносить его на бе-регь. Въ эту минуту слуга прибЪжалъ сказать ему что-то на ухо. Царь бросилъ и собаку, и платокъ и побЪжалъ во дворецъ. Собака, выплывъ на берегъ и не нашедъ его, оставила платокъ в нобЪжала за ниыъ.

1833. ДнЕвнппкъ Пушкина. 1835.

<1>р[ейлина?] подняла платокъ въ память

истораческаго дия.

*

8 марта. Вчера былъ у См[ирновой]. Ц[пц1ано11ск1]е анекдоты. Л{уковск1й поп-малъ недавно на бал'Ь у Фикельмонъ <куда я не явплся, потому что всЪ были въ мундирахъ> цареуб1Йцу Скарятпна и заставплъ его разеказывать 11-е марта. Онп сЪли. Въ эту минуту входигь Гос. съ гр. Венкенд.п застаетъ наставника своего сына дружелюбно бесЪдующимъ съ уб1пиею его отца. Скар. снялъ съ себя шарфъ, прекра-тпвтШ жизнь Павла 1-го. Княжна Турки-станова, фрейлина, была въ тайной связи съ покопныыъ Государемъ и съ княземъ Вл[адим1ромъ] Гол[ицинымъ], который ее обрюхатилъ. Княжна призналась Государю. Приняты былп вужныя мЪры—и она родила во дворцЪ такъ, что никто в не подо-зрЪвалъ. Императрица Мар1я ведоровна приходила къ ней и читала ей Еванген1е, въ то время, какъ она безъ памяти лежала въ постели. Ее перевели въ друг1я комнаты и она умерла. Госуд. сердилась, узнавъ обо всемъ. Вл. Гол[ицынъ] разболталъ все по городу.

На похоронахъ Уварова пок[ойный] Государь слЪдовалъ за гробомъ. Аракчеевъ сказалъ громко <кажется, А. Орлову>: «одинъ Царь здЬсь его провожаетъ, каково-то другой тамъ его встрЪтитъ?» <1Уваровъ одинъ изъ цареуб1пцъ 11-го марта>.

Гос. не любитъ Аракчеева. Это извергъ, говорп.1ъ онъ въ 1825 году — аргёз ауо1г 1гауа111ё ауес 1и1, е1 еп геп1гап1; сЬег Г]тр. йапз 1е р1из дгапй йёзогйге с1е ^оНеИе.

17 марта. Вчера было совЪщан^е литературное у Греча объ вздан1и русскаго СопуегзаИопз Ьех!соп. Насъ было человТжъ со сто, большею част1Ю неизвЪстныхъ мнЪ русскихъ великихъ людей. Гречъ сказалъ мнЪ предварительно: Плюшаръ въ этомъ дЪлТ) шарлатанъ, а я его пальясъ: пью его лекарство и хвалю его. Такъ и вышло. Я подсмотрТ).1Ъ много шарлатанства п очень мало толку. Предпр1ят1е въ милл10нъ, а выгоды не впжу. Не говорю уже о чести. Охота лЪзть въ омутъ, гдЪ полощутся Булгаринъ, Полевой и Свиньннъ. Гаевск1Й подписался, но съ услов1емъ. Кн. Одо[евск1Й] и я послЪдовалп его примЪру. Вяземск1Й не былъ приглашенъ на с1е литературное сборище. Тутъ я встрЪтилъ добраго Галича и очень ему обрадовался. Онъ былъ нЪкогда мовмъ профессоромъ и ободрялъ

меня на поприщЪ, мною избраппомъ. Онъ заставилъ меня написать для экзамена 1814 года мои Воспоминатя въ Ц. Семь. Устряловъ сказывалъ инЪ, что издаетъ процессъ Никоновъ. Важная вещь!

Третьяго дня обЪдъ у Австр. посланника. Я сдЪлалъ нЪсколько промаховъ: 1) пр1Т)халъ въ 5 часовъ вмЪсто 51/2 и ждалъ несколько времени хозяйку. 2) Пр|Ъхалъ въ сапогахъ, что сердило меня во все время. Сидя втроемь съ посланникомъ и его женою, разговаривалъ я объ 11-мъ марта. Недавно на балТ) у него былъ цареубийца Ска-рятинъ; Фикельмонтъ не зналъ за нимъ этого грЪха. Онъ удивляется странностямъ нашего общества, но пок. гос. окруженъ былъ цареуб1Йпами Его отца. Вотъ причина, почему при жизни его никогда не было суда надъ молодыми заговорщиками, пособниками 14 Декабря; онъ услышалъ-бы слишкомъ жесток1я истины.

N8. Государь, нынЪ царствующей, первый у насъ пмЪлъ право и возможность казнить цареуб1Йцъ или помышлявшпхъ о цареуб1НствЪ; его предшественники принуждены были терпТ)ть и прощать.

Много говорятъ о балТ), который должно дать Дворянство по случаю совершеннолЪ-Т1Я Г. НаслЪдника. Кн. Долгорук1Й <оберъ-шталмейстеръ и ПБ. предводптель>' в Г. Шуваловъ распоряжаютъ этимъ. Делг. по-слалъ Нарышкину письмо, писанное по-французки, въ которомъ просилъ онъ его участвовать въ подпискЪ. Нар. отвЪчалъ: Милостивый Государь! Пзъ перевода съ письма В. С-ва усмотрЪлъ е1с.—ВЪроятно, купечество дастъ также свой балъ. Праз-дниковъ будетъ на полмилл10на. Что скажетъ народъ, умирающ1Й съ голода?

Пзъ Москвы ппшутъ, что Безобразова выкинула.

Изъ Итал1и пишутъ, что гр[афиня] П[ольс?] идетъ замужъ за какого-то принца, вдовца и богача. Похоже на шутку, но ЗдЪсь объ этомъ смЪются—и рады вЪрить.

20. —Третьяго дня былъ у кн. Мещ[ер-скаго]. Изъ кареты моей украли подушки, но оставили медвЪж1Й коверъ, вЪроятно, за недосугомъ.

НЪкто Карцевъ, женатый на парижской дЪвкЪ въ 1814 году, развелся съ нею п жилъ розно. На-дняхъ онъ къ ней пришелъ ночью и выстрЪлилъ ей въ лицо изъ пистолета, заряженнаго ртутью. Онъ подъ су-домъ, она еще жива.

1833. ДнЕвнпкъ Пушкина. 1835.

443

2 Апргъля. Надняхъ <Гпрош.1ый чет-вергь> об1)да.!ъ у кн. Нпк. Трлб. съ Вяз., Нар[ышкпнымъ] п съ Кук[о.1Ьникомъ], ко-тораго впдЪлъ въ первый разъ. Онъ, кажется, очень порядочный молодой человЪкъ. Не знаю, пмЪетъ ли онъ талантъ? Я не дочелъ его Тасса и не впдалъ его «Р\кп», е1с Онъ .\орош1п музыкантъ. Вяз. сказалъ объ его птрЬ на фортепьяно: 11 ЬгёёсиШе еп ти51яие сотте еп уегз. Кук. пишегь Ляпунова; Хомяковъ—тоже. Ни тотъ, нп другой не напишутъ хорошей трагед1и. Ба-ронъ Розенъ пмЪетъ болЪе таланта.

Третьяго дня въ Англтскомъ клобЪ избирали новыхъ членовъ и Смнрновъ <камеръ-юнкеръ> былъ забалотировааъ. Иные говорятъ, потому что его записалъ Пкскуль, друг1С — потому что его смЪшали съ его одно||)амильцемъ, пгрокомъ. Неправда. Его не хотЪли выбрать нЪкоторые гв. о(|)пперы, которые, подпивъ, тутъ буянили. Однако большая часть членовъ вступились за Смирнова. Говорили, что послЪ такого примЪра ни оданъ порядочный человЪкъ не возьмется предложить новаго члена, что шутить общественнымъ мнЪ-Н1емъ НС годится и что надлежитъ снова болотпровать. Законъ говорить именно, что разъ заболотированнып человТжъ не имЪетъ уже никогда п|)ава быть пзбирае-мымъ, но были исключеи1я: гр. Чсрнышевъ <военнып минпстръ> и Гладк1п <об. полицме11стеръ>. Ихъ избрали по желан1ю правительства, хотя по первому разт они и были отвергнуты. Смирнова баллотировали снова и онъ былъ выбранъ. Это, впрочемъ, дЪлаетъ ему честь. Онъ не ми-нистръ и не оберъ-полнцмейстеръ. II знакъ укажмчпя къ человТжу частному должно быть ему пр!ятно.

Кн. Одоевск1й, д[окторъ] Гаевск1Й, Зай-цевск!й и я выключены изъ числа издателей СопуегзаИопз Ьех]ссп. Проч1е были обнжрпы нашей оговоркою; но честный человЪкъ, I оп()|)итъ Одоевск1й, можетъ быть однажды обмануть,—но въ другой разъ обмануть только дурака. Этотъ Ьех1С0П бу-детъ не что иное, какъ С1Ьвернаа Имела и Библготека для Чтешя въ новоыъ порядкЪ в объемЪ.

Вь прошлое воскресенье обЪдалъ я т Сперанскаго Онъ разсказываль о своемъ изгнав1и въ 1812 году. Онъ выслапъ былъ и.зъ П. Т. по Тихвинской глухой до-рогЪ. Ему дань былъ въ провожатые по-лицгйск1п чиновнпкъ, человТжъ добрый п глупый. На одной станц1и пе давали ему

лошадей: чиновнпкь пришелъ просить покровительства у своего арестанта: Ваше Превосходительство! Помилуйте! Заступитесь великодушно! Эти канальи лошадей вамъ не даютъ. Сперанск1Й у себя очень любе-зенъ.—Я говорилъ ему о прекрасномь на-чалЪ царствования Александра. Бы и Лрак-чеевъ, вы стоите въ дверяхъ противуполож-ныхь этою царствования, какъ гент Зла и Блат. Онъ отвЪчалъ комплиментами п совЪтовалъ мпЪ писать пстор1ю моего времени.

7 апрпля. Телеграфъ запрещенъ. Ува-ровъ представплъ Государю выписки, ве-денныя нЪсколько мЪсяцевъ п обнару-живаю1и1я неблагонамЪренное направлев1е, данное Полевымъ его журналу. <Выписки ведены Бруновымъ по совЪту Блудова>. Ж[уковск1й] говорить: я радъ, мто Тел. запрещенъ, хотя жалгью, что его запретили. Телеграфъ достоенъ былъ участи своей. Мудрено съ большею наглост1ю проповЪ-дывать якобиннзмъ передь носомъ правительства; но Полевой былъ баловень полиции. Онъ умЪлъ увЪрить ее, что его лпбера-лизмъ пустая только маска.

Вчера гои1 у »1п|[кельмонтъ]. (Государя?) не была. Впрочемъ, весь городъ.

^1оя Пиковая Дама вь большой ыодЪ, игроки понтпруютъ на тройку, семерку и туза. При дпо|)Т) нашли сходство между старой графиней и княгиней Н. П. [Натальи Петровной Голицыной], и, кажется, не сердятся.

Гоголь, по моему совЪту, началъ псто-р!ю русской критики.

8 аирпля. Вчера гои1 у кп. Од[оевскаго]. Пзъяснен!е съ 5. К. [Софьей Карамзиной?]. Вся семья, Гр. .1, гр. Ка , идеализированная ея мать.

Сейчасъ Ъду во дворецъ, представляться ЦарицЪ.

2 часа. Представлялся. Лиали Царицу часа три. Насъ было человЪкъ 20. Брать Паскевича, Шереметевъ, Болховской, два Корфа, Вольховск1Й и друг1е. Я по списку былъ послЪдн!п. Царица подошла ко мвЪ смЪясь: Ноп, с'е5( ип^^ие!... ]е те сгеиза!5 1а 1ё1е роиг 5ауо1г, яие1 Р. те зега ргё5еп1ё. II зе 1гоиуе дие с'ез1 уоиз!... Соттеп! уа уо<ге 5етте? 5а 1ап1е е51 Ыеп 1тра11еп1е с1е 1а уо1г еп Ьоппе 5ап1ё 1а П11е йе зоп соеиг за ПИе ё'айорИоп...> и перевернулась. Я ужасно люблю царицу, не смотря на то, что ей уже 35 лЪтъ и даже 36.

1833. ДцЕвиикъ Пушкина. 1835.

Я простился съ Вольхивскимъ, который вадняхъ Ъдетъ въ Гр\з1ю. 1). сказы1);1лъ мвЪ, что Воронцову вымыли голову по письму Котляревскаго <героя>. Онъ <т. е. Б.>очеиьзло отзывается объ одесской жизни, о гр. Вор., о его соблазнительной связи съ О. Н. е1с. Хвалитъ очень графиню В.

Бривкена, сказываютъ, финляндское [курляндское?] дворянство повысило или повЪситъ.

10 Лпртля. Вчера вечеръ у Уварова—живыя картины. Долго сид'Ьли въ темнотЪ. 3... [Смирновой, Соллогуба?] не было. Скука смертная, ПослЪ картннъ вальсъ и кадриль; ужпнъ плохой.—Говоря о СвиньинЪ, предлагающемъ Российской Академ1и свои манускрипты XVI вЪка, Уваровъ сказалъ: Надобно будетъ удосто-вЪрпться, нЪтъ ли тутъ подлога. Пожалуй, Свиньивъ продастъ не стариввыя рукописи, а тетрадки своихъ мальчпковъ.

Говорятъ, будто бы Полевой въ крЪ-пости. Какой вздоръ!

11-е ЛпргьАя. Сейчасъ получаю отъ Гр. Строганова листокъ Франкфуртскаго журнала, гдЪ напечатана слЪдующая статья:

51. Рё4егзЬоигд. 27 Рёуг1ег. Оери15 1а са1а51горЬе йе 1а гёуоке йе Уаг50У1е, 1ез согурЬёез йе ГётгдгаНоп Ро1опа1зе поиз оп1 с1ётоп1гё 1гор зоиуеп! раг 1еигз раго1ез е! 1еигз ёсгИз яие роиг ауапсег 1еигз йеззе'шз е1; <115си1рег 1еиг соп<1и!1е ап1ёг1еиге, 115 пе сга1дпеп1: раз 1е тепзог.де е1 1а са1отп1е; аизз! регзоппе пе з'ё1оппега йез поиуеПез ргеиуез йе 1еиг 1тргис1епсе оЬзипёе... <Д'Бло идетъ о праздник!), данномъ въ Брюссел!) польскими эмигрантами, и о рЪчахъ, пропзнесенныхъ Лелевелемъ, Пулавскимъ, Ворцелемъ и др. Празднвкъ былъ данъ въ годовщину 14 де-кабря>... Аргёз ауо1г (аиззё йе 1а зог1е ГЫ-51о1ге йез 31ёс1ез раззёз роиг 1а {а1ге раНег еп {ауеиг йе за саизе, Мг. Ье1еуе1 та11га11е йе тёте ГЫзЫге тос1егпе. Еп се ро1п1 11 651 сопзё^иеп^.

11 поиз ге1гасе к за тап1ёге 1е с1ёуе1ор-ретеп1 ргодгеззИ йи ргтс1ре гёуо1и11оппа1ге еп Ризз1е, 11 поиз сИе Гип с1еь теШеигз роё1ез гиззез йе поз]оигзаЛп йе гёуё1ег раг зоп ехет-р1е 1а {епйапсе роИНдие ее 1а ]еипеззе Риззе. Ноиз 1дпогоп5 з] А. РоисЬк1пе а ипе ёро-Яие ой зоп 1а1еп1 ёт1пеп1 еп (егтеп1а11оп пе з'ё^аИ раз с1ёЬагаззё епсоге йе зоп ёсите, а сотрозё 1ез 51горЬез сИёез раг Ье1еуе1;

та15 поиз роиуопз аззигег ауес сопу!с1юп диМ! зе гёрепИга с1'аи1ап1 р1из с1еь ргет1ег5 езза13 с1е за Мизе, ^и'^1з оп1 (оигп! а ип еппет! <1е.5а ра1г1е Госсаз10п с1е 1и! зирро-зег ипе сопГогтИё дие1сопдие йМйёез си с1'ш1еп11опз. 9иап1 аи ]идетеп1 рог1ё раг РоисЬкте ге1а11Уетеп1 к 1а геУо1и1110п Ро1о-па1зе, 11 зе 1гоиуе ёпопсё йапз зоп роете; Лих ^ё(гас(еигз с1е 1а Ли^1>{е ди'П а (а11 ра-гаНге с1апз 1е 1етрз. Ри1зяие серепс1ап1 1е 5Г. Ье1еуе1 зетЫе ёргоиуег ее Г1п1егё1 зиг 1е зог1 с1е се роё!е ге1едиё аих соп1(пз геси-Ыз с1е ГЕтрггге, по1ге ЬитапИё па1иге11е поиз рог1е а Г1п(огтег с1е 1а ргёзепсе (1е РоисЬ-кгпе а Рё1ег5Ьоигд, еп гетагдиаШ ди'оп 1е уоИ зоиуеп1 а 1а соиг е1 ди'Л у ез^ 1га11ё раг зоп зоиуега1п ауес Ьоп1ё е1 ЫепуеШапсе...

14 Лпртля. —Вчера концертъ для бЪд-выхъ. Дворъ въ концертЪ—800 мЪстъ и 2.000 бплетовъ!

Ропщутъ на двухъ дамъ, выбрапныхъ для будущаго бала въ представительницы П.Б-го дворянства, княгиню К. в. Долгорукую и гр. Шувалову. Первая—налож-ыпца кв. Потемкина в любовница всЪхъ итальянскпхъ кастратовъ, а вторая—кокетка польская, т. е. очень неблагопристойная. Надобно признаться, что мы въ благопристойности общественной не очень тверды.

Слухъ о томъ, «Л-о Полевой былъ взять и прввезенъ въ П. Б., подтверждается. Говорятъ, кто-то его встрЪтилъ въ большомъ смущен1и зд^сь на улнцЪ, тому съ ведЪлю.

10-10. —Вчера проводнлъ Н. Н. [Наталью НвЕолаевну] до Ижоры. Возвратясь, нашелъ у себя на столЪ приглашенЁе на Дворян-СК1Й Балъ и приказъ явиться къ графу ЛиттЪ. Я догадался, что дЪло идетъ о томъ, что я не явился въ придворную церковь ни къ вечернЪ въ Субботу, ни къ обЪднЪ въ вербное воскресенье. Такъ и вышло. Ж[уковск1в] сказалъ мнЪ, что Государь былъ недоволенъ отсутств1емъ многвхъ камеръ-геровъ и камеръ-юнкеровъ в сказалъ: если имъ тяжело выполнять свов обязав-ности, то я найду средства ихъ избавить.— Литта, толкуя о томъ же съ К. А. Нарыш-кинымъ, сказалъ съ жаромъ: Ма15 епЛп 11 у а с1ез гёд1ез Пхез роиг 1ез сЬатЬе1ап< е1 1е5 депШз-Ьоттез с1е 1а сЬатЬге на что Нар. возразплъ: рагс1оппе2-то1, се п'ез! дие роиг 1е5 с1ето1зе11е5 ё'Ьоппеиг.

Однако жъ я не поЪхалъ на голово-мытье, а написалъ взъяснев^е.

Говорятъ, будто бы вадпяхъ выидетъ

445

указъ о томъ, что уничтожается право русскимъ иодднипымъ пребывать въ чу-жихъ краяхъ. Жаль во всЪхъ отношен1яхь, если слухъ сеп оправдается.

Сухт.[слеиь?] брюхата, и, кажется, не вовремя. Любопытные справляются въ Пн-валпдТ) о времени пр|Ъзда ея мужа въ П. Б. Она уЪхала въ Москву.

С})сда на Святой нгд)ьли. — Праздникъ совершеннолТ)Т1Я совершился. Я не былъ свидЪтелемъ. Это было вмТ)стЪ торжество гостдарственное п семейственное. В[елик1Й] К[пязь] [Александръ Николаевичъ] былъ чрезвычайно тронутъ. П|)нсягу произвесъ онъ твердымъ п веселымъ голосомъ, но, вачавъ молитву, принужденъ былъ остановиться—и з;1лплся слезами. Государь и Государыня п.такали также. НаслЪдникъ, прочитавъ молитву, кинулся обнимать отца, который разцТ)ловалъ его въ лобъ и въ очи, и въ щеки,—и потомъ подвелъ сына къ ПмператрпцЪ. ВсЪ трое обнялись въ слезахъ. Присяга въ Георг1евской залЪ, подъ знаменами, была повторен1емъ первой я охолодила дЪйств1е. ВсЪ были въ восхи-щен1И отъ необыкновеннаго зрелища; мног1е плакали, а кто не плакалъ, тотъ отпралъ сух1е глаза, силясь выжать нЪ-сколько слезъ. Дворецъ былъ полонъ народу. МнГ) надобно было свидеться съ К. И. 3[агряжской]. Я къ ней погаелъ по задней лЪстннцЪ, надЪясь никого не встретить, но и тутъ была давка. Придворные ропщутъ: ихъ не пустили въ церковь, куда, говорятъ, всТ)хъ пускали.

Всегда много смЪшпаго подвернется въ случаи самые торжественные. Филаретъ сочннилъ службу на случай присяги. Онъ пыбралъ для церемон1и главу изъ Книги Царствъ, гдЪ, между прочимъ, сказано, что Царь со6ра.1ъ и тысячниковъ и сотскихъ м евнуховъ своихъ. К. Л. Нарышкннъ сказалъ, что это искусное примЪнен1е къ камеръ-герамъ; а въ городЪ стали говорить, что во время службы будутъ молитвы за евнуховъ. Принуждены были слово евнухъ за-иЪнптьдругимъ. .Милостей множество. Кочубей сдЪланъГосударственнымъ канцлеромъ.

Мгрдеръ умеръ — человТжъ добрый и честный—незамЪнимып. 1![елик1й] [Князь] еще того не знаетъ. Отъ него таять извЪ-ст1е, чтобъ не отравить его радости. От-кроютъ ему послГ» бала 28-го. Также умеръ Лракчеевъ и смерть этого самодержца не произвела никакого впечатлТ)н1я. Губерна-торъ Повг()родск1й пр1Т)халъ въ П.Ь. и явился къ Ьлудову съ извЪст1емъ о его бо-

лезни и для прпнят!я прика.зан!й насчетъ бу-магъ, у графа находящихся—Это не мое дЪло, отвЪчалъ Блудовъ, отнеситесь къ Бенкендорфу. Въ Грузино посланы Клейнмихель я Пгнатьевъ.

Петербур1-ь полонъ вЪстями и толками объ минувшемъ торжеств?). Разговоры несносны. Слышишь вездЪ одно и то же. Одна Сы[нрнова] по прежнему мила и холодна въ окружающей суетТ). Дай Богъ ей счастливо родить; а страшно за нее.

3 мая. —Прошедша|-о апр[Ъля] 28 былъ наконецъ балъ, данный Дворянствомъ по случаю совершеннодТ)Т1я В[еликаго] Кн[язя]. Онъ очень удался, какъ говорятъ,—не было суматохи при разъЪздТ), ни несчаст1я на тЪсной улицТ) отъ множества собравшагося народа.

Царь уЪхалъ въ Царское Село.

Мердеръ умеръ въ 11тал1и. — Великому Князю, очень къ нему привязанному, не объявили о томъ до самаго бала.

Вышелъ указъ о русскихъ подданныхъ, пребывающихъ въ чужихъ краяхъ. Онъ есть явное нарутен1е права, даннаго Дворянству Петромъ П1; но такъ какъ допускаются нсключея1я, то я будетъ одной изъ безчисленныхъ пустыхъ мТ)ръ, прпнимае-мыхъ ежедневно къ досадЪ благомыслящихъ людей и ко вреду правительства.

Гулянье 1-го мая не удалось отъ дурной погоды: — было экипажей десять. Графиня Хре6[товпчъ], однако, поплелась туда-же; мало ей разсТ)Ян1я. Случилось иесчаст1е: какая-то деревянная башня, памятникъ затЬй Мнлорадовича въ Екате|)Ипго1^>Ъ, обрушилась и нЪсколько людей, бывшихъ па ней ушиблось. Кстати, вотъ надпись къ воротамъ Екатерингофа:

Хв[остовым1.] нЪкогда воспЪтая дыра Провозглашаешь ты природы русской скупость Са.чолержав1е Петра П Мплораловича глупость! Гоголь читалъ у Дашкова свою комед1Ю. Дашковъ звалъ Вяземскаго на свой вечеръ, говоря въ своей записк!): МоИёге ауес ТапиГГе у йоН ^оие^ зоп г61е. Е1 ЬашЬеП, сцп р1и5 651, т'а йоппё за раго1е, е1с

Вяземск1й отвЪчалъ: Какъ, будетъ Графъ .1а11бертъ п съ ппмъ его

супруга?— Зовите жь и .1аваль. Лпфляндское [курляндское] дворянство отказалось судить Брннкена, потому что онъ воспитывался въ корпусЪ въ Петербург!). Вотъ тебЪ шишъ, и подЪлоиъ.

'.о

1833. ДнЁнпикъ Пушкнил. 1835.

10 мая. — Несколько дней тому по-лучилъ н отъ Ж[уковск;1Г(>] записку пзъ Ц[арска1()] С[сла1.0иъ упЪдомлялъ меня, что какое-то письмо мое ходптъ по городу и что Г[осударь] объ немъ ему говорплъ. Я вообразилъ, что дЪло идетъ о скиерныхъ стихахъ, исполпенныхъ отвратнтсльнаго похабства п которые публика благосклонно ц милостиво приписывала миТ). Но выи1ло не то. Московская почта распечатала письмо, писанное мною Н. Н. [НатальЪ НиколаевнЪ] и, нашедъ въ немъ отчетъ о прнсягЪ В[е-ликаго] К[нязя], писанный видно слогомъ неоффиц1альнымъ, донесла обо всемъ по-ЛИЦ1И. 11олиц1я, не разобравъ смысла, представила письмо Г[осударю], который сгоряча также его не понялъ. Къ счастью письмо показано было Ж[уковскому], который и объяснилъ его. Все успокоилось. Г[осударю] не угодно было, что о своемъ камеръ-юн-керствЪ отзывался я не съ умилен1емъ и благодарностью. Но я могу быть поддан-нымъ, даже рабомъ, но холопомъ и шу-томъ не буду и у Царя Небеснаго. Однако, какая глубокая безнравственность въ при-вычкахъ нашего правительства! Полиц1я распечатываетъ письма мужа къ женЪ и приноситъ ихъ читать Царю <человЪку благавоспитанному и честному> и Царь не стыдится въ томъ признаться и давать ходъ интригЪ, достойной Вндока и Вулга-рива. Что ни говори, мудрено быть Само-державнымъ.

Вчера былъ парадъ, который какъ-то не удался. Государь посадилъ НаслЪдника подъ арестъ на дворцовую гауптвахту за то, что онъ проскакалъ галопомъ вмЪсто рыси.

12. Аракчеевъ во время прошедшаго царствован1я, выпросилъ ма1оратство для Грузина, предоставя себЪ избрать наслЪд-ника, а въ случаЪ внезапной смерти, поручая то Государю. Онъ умеръ, не напп-савъ духовной и не причастившись, потому что, по его мнЪн1Ю, долженъ онъ былъ дожить до 30 Августа, дня открыт1я Александровской колонны. Государь назначилъ наслЪдникомъ А[ракчееву] кадетск1Й Нов городск1Й корпусъ, которому н повелЪно назваться Аракчеевскпмъ. *

21. Вчера обЪдалъ у См[ирновыхъ] съ Полетикой, съ Вельегорскимъ и съ Жу-к[овскимъ]. Разговоръ коснулся Екатерины. Полетика разсказалъ несколько анек-дотовъ. НЪкто Чертковъ, человЪкъ крутой и неустойчивый [неуступчивый?] былъ однажды во дворцЪ. Зубовъ подошелъ къ

нему п обнялъ его, говоря: Лхъ ты, мой красавецъ!—Чертковъ былъ очень дуренъ лнцомъ. Онъ осердился и обратясь къ Зубову, сказалъ ему: я, сударь, моею фигурою фортуны себЪ не ищу. ВсЪ замолчали. Екатерина, играншая тутъ же въ карты, обратилась къ Зубову и сказала: Вы не можете помнить такого-то (Черткова по им. и отч.), а я его помню и могу Васъ увЪрить, что онъ очень былъ неду-ренъ».

Конецъ ея царствован1я былъ отврати-теленъ. Константинъ увЪрялъ, что онъ въ Таврическомъ дворцЪ засталъ однажды свою старую Бабку съ Графомъ Зубовымъ. ВсЪ негодовали; но воцарился Павелъ и негодован1е увеличилось. Лагарпъ показы-валъ письма молодаго Великаго Князя <Але-ксандра>, въ которыхъ сильно выражается это чувство. Я видЪ.1ъ письма его-же Лан-жерону, въ которыхъ онъ говоритъ столь откровенно. Одна фраза меня поразила: ]е уоиз ёсг15 реи е1 гагетеп4, саг ]'е зи1з виг 1а ЬасЬе. Ланжеромъ былъ тогда нсдо-воленъ и сказалъ мнЪ: УоНА сотте П т'ёсг!уа11; П те (га!1а11 ее 50п ат!, те сопПаИ 1ои1—аизз! 1и1 ё(а1з-]е деуоиё, та13 а ргёзеп^, та {о!, )е 5и13 ргё1 ас1ё1асЬегта ргорге ёсЬагре. Въ АлександрЪ было много дЪтскаго. Онъ писалъ однажды Лагарпу, что, давъ свободу и конституц1ю землТ) своей, онъ отречется отъ трона и удалится въ Америку. Пол[етика] сказалъ :«Ь'Етрегеиг N100133 ез1 р1из розШ{; 11 а йез 1(1ёез Гаиззез сотте зоп (гёге, та13 11 ез1 т01пз У1зюпа1ге.)) Кто-то сказалъ о Гос[ударЪ]: II у а Ьеаисоир (1и РгарогсЫ|"]ие еп 1и1 е1 ип реи йи Р1егге-

1е-СгапсЗ.

*

2 гюня. Много говорятъ въ городЪ объ МедемТ), назначенномъ мпнистромъ въ Лондонъ. Это дппломатическ1Я сустщт, какъ говорятъ городничихи. Англ1я не посылала намъ посланника; мы отзываемъ Ливена. Блай недоволенъ. Онъ говоритъ: ((та1з Мейёте с'ез! ип 1ои1 ]еипе Ьотте— с'е51-а-с11ге ип Ыапс-Ьес. Гос[ударь] не хо-тЪлъ принять Каннинга <31га15огс1>, потому что, будучи Вел[пкимъ] Кн[яземъ], пыЪлъ съ нимъ какую-то непр1ятность.

26 мая былъ я на пароходЪ и п[)овожалъ Мещерскихъ, отправляющихся въ Итал1ю.

На другой день представлялся Вел[икой] Кн[ягинЪ] [Елена Павловна]. Насъ было че-ловТжъ 8; между прочимъ Красовск1Й <главный цензоръ>. В[еликая] Кн[ягиня] спросила его: Се1а йоН Ыеп уоиз еппиуег

447

6'ёХте оЬИдё йе Иге 1ои1 се ^и^ рага».—Ои!, У[о1ге] А[11е5зе] 1[трёг1а1е], — отвЪчалъ онъ,—1а ИиёгаШге ас1ие11е ез1 з! с1ё1е51аЫе Яие с'ез! ип зиррНсе.—В[еликая] Кн[ягиня] скорЪе отъ него отошла. — Говорила со ыной о П\гачевТ).

Вчера вечсръ у К[атерины] А[ндреевны] [Карамзиной]. Она Ъдетъ въ Танцы, ири-вадлежавппя нГжогда Ганнибалу, моему пра-дЪду. У пей (Зыди: Вяз[емск1п], Жук[овск1и] ц Пол[етпка]. Я очень люблю Иолетику. Говорили много о ПавлТ) 1-мъ, романтиче-скомъ нашемъ ИиператорЪ.

3-10 тня. ОбЪдалн мы у Вяз[емскаго]: Жук[овск1й], Давыдовъ и Киселевъ [Павелъ Диптр1евнчъ]. Много говорили объ его иравлеи1И въ Валах1и. Онъ, можетъ, самый замЪчательный изъ нашихъ государствен-выхъ людей, не исключая Ермолова, вели-каго тарлатана.

Цари уЪхалн въ Петергофъ.

Вечеръ у См.—Пгралъ 1200 р.

Геиералъ Волховской хотЪлъ писать свои записки <и даже началъ нхъ; нЪкогда, въ бытность мою въ КишиневЪ, онъ ихъ миТ) читалъ>. Киселевъ сказалъ ему: Помилуй! Да о чемъ ты будешь писать? Что ты вндЪлъ? — Что я видЪлъ? возразилъ Ь[олховской]. Да я видЪлъ так1я вещи, о которыхъ никто и понят1я не пмЪетъ, начиная съ того, что я видЬлъ Государынь! <Екатерины И, въ день ея смерти>.

Гр. Фикельмонтъ очень боленъ. Семья его въ большомъ огорчен1и. ЕИза имъ и живетъ.

1!> числа послалъ 1000 Наш[окину]. Слава Ьогу, слухи о смерти его сына ложны.

Тому недТ)ли двТ), получено здТ)сь из-в1)ст1е о смерти кн. Кочубея. Оно произвело сильное дЪйств1е. Государь былъ не-утЪшенъ. Новые министры повЪсили голову. 1\азалось смерть такого ничтожнаго человЪка не должна была сдЪлать никакого переворота въ тсчен1и дЪлъ. По такова бЪдность 1'осс1н въ государственныхъ лю-дяхъ, что и Кочубея некЪмъ замЪнить! Вотъ суждсн1е о немъ: с'ёиИ ип ёзргЛ ёт1петтеп1 сопс1Пап1; пи1 п'ехсеПаИ сотте 1и1 а 1гапсЬег ипе ^ие5^^оп сИШсИе, а атепег 1ез ОР1П10ПЗ к з'еШепёге, е1с. Безъ него СовЪтъ иногда превращался только что не въ драку, такъ что принуждены были посылать за нимъ больнымъ, чтобъ его прн-сутств1емъ усмирить волнен1е. ДЪло въ томъ, что онъ былъ человЪкъ хорошо

воспитанный—а это у насъ рЪдко. И за то спасибо. О КочубеЪ сказано:

Подъ камнемъ спмъ лежитъ графъ Викторъ

Кочубеи. Что въ жизпп добраго онъ сдЪлалъ для людей? Не знаю—чертъ мевя уСеб!

Согласенъ; но эпиграмму приппшутъ мнЪ и правительство опять на меня надуется.

ЗдЪсь Прусск1й кронъ-прпнцъ съ его женою. Ее возили по Петергофской дорогЪ и у ней глаза разболЪлись. *

^:2 гюля. Прошедш1П мТ)сяцъ былъ буренъ. Чуть было не поссорился я съ Дворомъ, но все перемололось. Однако это мнЪ не пройдетъ.

Маршалъ Мезонъ упалъ на маневрахъ съ лошади и чуть не былъ раздавленъ Образцовымъ полкомъ. Арндтъ объявплъ, что онъ внЪ опасности. Подъ Остер-лицемъ онъ искрошилъ кавалер1ардовъ. Долгъ платежомъ красень.

ПослЪдн1й частный домъ въ КремлЪ прпнадлежалъ кн. Трубецкому. Екатерина купила его и помЪстила въ немъ Сенатъ. *

9 Авг[уста\. — Трошинск1Й, въ концТ) царствован1я Павла былъ въ опалЪ. Исключенный изъ службы, просился онъ въ деревню. Государь, ему на-зло, не велЪлъ ему выЪзжать изъ города. Трощинск1й остался въ П. Ь. никуда не являясь, сидя дома, вставая рано, ложась рано. Однажды въ 2 часа ночи является къ его воро-тамъ фсльдъ-егерь. Ворота заперты. Весь домъ спить. Онъ стучится, никто нейдетъ. «1>ельдъ-егерь въ протаявшемъ снЪгу оты-скалъ камень и пустилъ его въ окошко. Въ домЪ проснулись, пошлн отворять ворота и поспТинпо прибЪжалв къ спящему Трощинскому объявить ему, что Государь его требуетъ и что фельдъ-егерь за внмъ пр1Т)халъ. Трощинск1п пстаетъ, одЪвается, садится въ санн и Ъдетъ. »1>ельдъ-егерь при-возвтъ его прямо къ Зимнему Дворцу. Трощивск1Й не можетъ понять, что съ нимъ дЪлается. Накопецъ, видитъ онъ, что ведутъ его на половину Велпкаго Князя Александра. Тутъ только догадался онъ о персмЪнТ), происшедшей въ государстве. У дверей кабинета встрЪтилъ его Паленъ, обнялъ п поздравилъ его съ новымъ Пмпе-раторомъ. Трощинскш нашелъ Государя въ мундирЪ, облокотившимся на столъ и всего въ слезахъ. Александръ кинулся ему на шею и сказалъ: «будь мопмъ руководите-

1833. ДыЕвынкъ Пушкина. 1835.

.1РМЪ.» Тутъ былъ тотчасъ же иаппсанъ мапнфестъ и подписапъ Государемъ, не лмЪвшимъ силы вичЪмъ заняться. *

28 Ноября. — Я ничего не записывалъ въ течен1е трехъ мТ)сяцевъ; я Оылъ въ отсутств1и—выЪхалъ пзъ П. 1). за 5 дней до открыт!я Александровской колонны, чтобы не присутствовать на церемо1пи вм'ЬстЪ съ камеръ-юнкерами, моими товарищами. Пылъ въ МоскнТ) нЪсколько часовъ—ви-дТ)лъ А. Раевскаго, котораго нашелъ по-глупЪвшпмъ отъ ревматпзмонъ въ головЪ. Можетъ быть, это пропдетъ. Отправился потомъ въ Калугу на перекладныхъ, безъ человЪка. Въ ТарутинТ) пьяные ямщики чуть меня ые убили, но я поставилъ на своемъ. Как1е мы разбойники? говорили миЪ они. Намъ дана вольность п постав-ленъ столпъ намъ въ честь. Гр[афа] Румянцева вообще не хвалятъ за его па-мятникъ и увЪряюгь, что церковь была бы приличнЪе. Я довольно съ этимъ со-гласенъ. Церковь и при ней школа полезнее колонны съорломъ и съ длинной надписью, которую безграмотный мужикъ нашъ долго ещр не разберегь. Въ Заводяхъ прожи.1Ъ я двЪ недЪли, потомъ привезъ Н[аталью Н[и-колаевну] въ Москву, а самъ съЪздилъ въ Нижегородскую деревню, гдЪ управители меня морочили, а я передъ ними шарлата-нилъ и, кажется, неудачно. Воротился я къ 15 Октября въ П. Б., гдЪ и проживаю. Пугачевъ мой отпечатанъ Мих[аилъ] Пав-л[овичъ] ждалъ все возвращсн1я Царя пзъ Прусс1н. Вечоръ онъ пргЪхалъ. В[елпк1й] Кн[язь] привезъ эту новость на балъ Бутурлина. Балъ былъ прекрасный. Воротились въ 3 часа.

*

5 Декабря. Завтра надобно будетъ явиться во дворецъ. У меня еще нЪтъ мундира. Ни-за что не поЪду представляться съ моими товарищами камеръ-юнкерами—молокососами 18-ти-лЪтними. Царь разсер-дится,—да что мнЪ дЪлать?

ПокамЪстъ давайте злословить.

Въ бытность мою въ МосквЪ нынЪш-няго года много было проказъ, Москва хоть ужъ и не та, что прежде, но все-таки имЪетъ еще похоти боярск!я (йез уе1-1е11ё5 с1'Аг!51осга11е). Царь мало занимался старыми сенаторами, заступившими ыЪсто Екатерпнннскихъ брпгадировъ;оин роптали, глядя, какъ онъ ухажива.1ъ за молодою княгинею Д[олгоруковой] <Сза дочерью Сашки Булгакова!> говорили ворчуны съ

нсгодовап1емъ. Царь, однажды, пошелъ ,ча кулисы и на сцспЪ разговарипалъ съ московскими актрисами. Это еще менЪе понравилось п\б.1ИкЪ. Въ бытность его пойманы зажигатели. Князь М. Голицынъ взялъ на себя должность полицейскаго сыщика—одЪвался жидомъ п проч. — Въ ка-комъ вЪкЪ мы живемъ! Въ Н[ижнемъ] НовгородЪ Царь былъ очень суровъ и встрЪ-тилъ Дворянство очень немилостиво. Оно перетрусилось и не знало—за что <ни я>.

Вчера былъ у Лекса. Я зналъ его въ 821 году въ КишипевТ). У него не было кровати; онъ спалъ вмЪстЪ съ какимъ-то чиновнпкомъ подъ однимъ тулупомъ. Я первый открылъ Пнзову, что былъ чело-вЪкъ умный и дЪловой.

Въ тотъ же день балъ у Салт[ыкова]. N. N. сказала: уо11а М-те 1егто1о{(, 1а 5а1е <Ьазза1е>. Ермолова и Кур[вахъ) <дочь Моро> хуже всЪхъ одЪваются.

— Я все-таки не былъ 6-го во дворцЪ и рапортовался больнымъ. За мною Царь хотЪлъ послать фельдъ-егеря или Арнта. *

18 Дек[абря\. Третьяго дня былъ я наконецъ въ А[ничковомъ]. Опишу все въ подробности, въ пользу будущаго Вальтеръ-Скотта. Придворный .1акей поутру явился ко мнЪ съ приглашен1емъ: быть въ 8''/овъ А[нпчковомъ]: мнЪ въ мундирномъ фракЪ, Н[аталь1)] Н[пколаевнЪ] какъ обыкновенно. Въ 9 часовъ мы прхЪхали. На лЪстницТ) встрЪтилъ я старую Гр. Бобр[инскую], которая всегда за меня лжетъ и выводитъ меня изъ хлопотъ. Она заметила, что у меня треугольная шляпа съ плюмажемъ <не по форм11: въ А[ничковъ] Ъздятъ съ круглыми шляпами; но это еще новое>. Гостей было уже довольно, балъ начался контрадансамп. Государыня была вся въ бЪломъ, съ бирюзовымъ головнымъ убо-ромъ. Государь въ кавалергардскомъ мун-дирЪ. Государыня очень похорошЪла. Гр. Бобр[инск1Й], замЪтя мою Л шляпу, велЪ.1ъ принести мнЪ круглую. МнЪ дали одну, такую засаленную помадой, что перчатки у меня промокли и пожелтЪли. Вообще балъ мнЪ понравился. Государь очень простъ въ своемъ обращен1и, совершенно по домашнему. Тутъ же были молодые сыновья Кен-нинга и Велингтона. У Дука спросили, какъ находить онъ балъ: ]е т'еппи15, отвЪ-чалъ онъ.—Роигдио! се1а?—Оп ез! с1еЬои1 е1 ]'а1те а ё1ге а55!з. Я заговорилъ съ Л—нскпмъ о МицкевпчЪ и иотомъ о ПольшЬ. Онъ прервалъ разговоръ, сказавъ: топ сЬег

А. О. смш'иивл.

449

ат!, се п'е5( раз 1с1 1е Иеи йе раг1ег йе 1а Ро1одпе. СЬо15135оп5 иа 1еггат пеи1ге, сЬег ГАтЬ[аз5ас1еиг1 й'Аи1[г1сЬе], раг ехетр1е>. Ьа.гь окончился в'ь П/г-

Утромъ того же дня встрЪтилъ я въ Д11[<)р11ономъ] саду В[еликаго] 1\[нязя]. Что 1 ы одпньздЬсьфилософствуешь?—Гуляю.— ИоЛдемъ вм1итЪ. — Разговорились о плЪ-тивыхъ: Ьы не въ родню въ вашемъ семейств!) мужчины молодые оплЪшивли-ваютъ. 1'осударь Ал[ексаидрь] и К[онстан-тпнъ] П[авловичи] оттого рано оплЪши-вили, что при ОтцТ) моемъ носили пудру и зачесъшали волоса. На морозЪ суло леде-нЬло и волоса лЪзли. ИЪтъ ли новыхъ каламбуровъ? Есть, да нехороши, не смТ)ю иредставить ихъ Нашему В[ысочеству].—У меня ихь также нЪтъ; я замерзъ. Доведпш 1![еликаго1 1и1[язя] до моста, я ему откла-ннлся.

Нчера (17) вечеръ у 5.

1*азговоръ съ Иордиигомъ о р[усскоыъ] дворянствЪ, о семейств!) Екатерины 1-ой, е1с. Гербы наши всЪ весьма новы. Оттого въ гербТ) князей Вяземскихъ, Ржевскихъ— пушка. .Мног1е изъ нашихъ старыхъ дво-рмнъ не имЪютъ гербовъ. * ;^^ Дек[ибря]. Суббота. —Иъ середу бьмъ я у Хит[рово), имЪлъ Д0ЛГ1Й разговоръ съ 1?[еликнмь] Кн[яземъ]. Началось журналами: «Вообрази, какую глупость напечатали въ (^Т)в[ерн()й) Пч(елЪ]. ДЪло идет-ь о ире6ыван1Н Государя въ МосквЪ. Пч[ела] говорнтъ: Государь] 11[мператорь],обошедъ соборы, возвратился во дворецъ и съ высоты Краснаго крыльца низко (низко!) поклонился народу». Этого недовольно. /Кур-налистъ-дуракъ нродолжаетъ: Какъ восхитительно было видЪть В[еликаго] Го—ря, нреклоняющаго священную главу передъ гражданами московскими! Не забудь, что это читан)тъ лавочники. В[елик1п] [К[нязь] правъ,а журналистъ, конечно, глупъ. Ио-томъ разговорились о дворянствЪ. В[ели-к1й] К[иязь] былъ противъ постанопле1мя о почетномъ гражданств!): зачЪмъ преграждать заслугамъ высшую цЪль честолк)б1я? ЗачЪмъ составлять 11егз-ё1а1, С1Ю вЪчпую СТИХ1Ю мятежей и оипозиц1п? Я замЪтплъ, что или дворянство ненужно въ Го(\дар(твТ) или должно быть О1'раждено и недостунно иначе, какъ по собственной волТ) Государя. Если въ дворянство можно будетъ посту-нать н.зъ другихъ состоян1п, какъ изъ чина въ чинъ, не по исключительной волЬ Г—ря, а по порядку службы, то вскорЪ дворян-

ПушкнпЪ, 1> V.

ство не будетъ существовать илп <что все равно> все будеп> дворянствомъ. Что касается до (к'п ё1а1, что же значить наше старинное дворянство, съ имТ)н1ями, уничтоженными безконечными раздроблен1ями; съ просвТ)щен!емъ, съ ненавистью протнву арист()крат!и и со всЪми притязан1ями на власть и богатство? Эд<>кой страшной сти-\1н мятежей нЪтъ и въ ЕвропЪ. Кто были на площади 14 Декабря? Одни дворяне; сколько жъ ихъ будетъ при первомъ но-вомъ возмущен1и? Не знаю, а кажется много. Говоря о старомъ дворянствТ), я сказалъ: N005 ^и^ зоттез аизз! Ьопз депШз Ьот-тез, яие ГЕтрегеиг е1 Уоизв, е1с. В[елик1|)] Кн[язь] былъ очень любезенъ и открове-непъ. Уоиз ё1ез Ь|еп ее Уо1ге (ат111е, сказалъ я ему, 1оиз 1е5 Котапо{(з зоп1 гёуо1и-иоппа1гез е1 П1уе1еи13».—Спасибо. Такъ ты меня жалуешь въ якобинцы? Благодарю. УоНа ипе гёри1аиоп яи! те тап^иа^^.— Разговоръ обратился къ воспитан1ю, любимому предмету Его Высочества. Я усп'Блъ высказать ему многое. Дай Богъ, чтобъ слова мои произвели хоть каплю добра!

Цензоръ Никнтенко на обвахтЪ подъ арестомъ и вотъ по какому случаю: Деларю напечаталъ въ Библ. Смирдина переводъ оды В. Юге, въ которой находится слЪдую-щая глубокая мысль: Еслн-де я былъ бы Богомъ, то я бы отдалъ свой рай и гво-ихъ ангеловъ за поцЪлу й Милены или Хлои. Митрополитт>, <которому досугъ читать на1ни бредни> жаловался Государю, прося защитить п|)авослав1е отъ нападен1й Деларю и Смирдина, отсюда буря. Крыловъ сказалъ очень хоропю:

Мой друп.! когда бы былъ ты Богъ,

То глупости такой сказать бы ты не могь.

Это все равно, замЪтилъ онъ мнЪ, что я бы наппсалъ: когда бы я былъ арх1ерей, то поп1елъ бы во всемъ облачен1п плясать фраицузск1п кадриль. Л все впноватъ Глинка <0едоръ>. НослТ) его ухарскаго псалма, г,»Т) онъ за1тавп.1ъ Бога говорить языкомъ Дениса Давыдова, цензоръ подумалъ, что онъ пустился во всЪ тяжк1я...

Пгаломъ 1'лпикп уморительно смТ)шонъ.

1.Ч.ЗГ) г.

8 Января. —Начнемъ новый годъ злосло-в1емъ на счаст1е.;.

Брил.иаиты и дорог1е каленья были еще недавно въ низкой ц'БнТ). Они никому не были нужны. Выкупнвъ бриллианты Н[а-тальи] Н[иколауииы], заложенные въ Москов-

29

1833. ДыЕвник'ь Пушкина. 1835.

сконъ ломПардИ, я приыужденъ былъ ихъ перезаложить въ частныя руки, не согла-спвшись продать ихъ за безц'Ьиок'Ь. Нынче узнаю, что опять возкысились: ихъ тре-буютъ въ Кабинетъ и вотъ по какому.случаю.

Недавно Государь приказалъ К [нязю] 15 [ол-конскому] привести къ нему пзь Кабинета самую дорогую табакерку. Дороже не нашлось, какъ въ 9.000 рублей. К[нязь] В[ол-конск1п] прпнесъ табакерку. Государю показалась она бЪдна.—Дороже иЪтъ, отвЪ-чалъ В[олконск1й].—Если такъ, то дЪлать нечего, отвЪчалъ Государь, я хотЪлъ тебЪ сд'Влать подарокъ: возьми ее себЪ. Вообразите себБ рожу стараго скряги. Съ этой поры начали требовать брилл1анты. Теперь въ КабинетБ табакерки завелись уже въ 60.000 руб.

В[еликая] Кн[яггня] [Елена Павловна] взяла у меня 3<)писки Екатернны И-ои и сходитъ отъ нихъ съ ума.

6-го умерла С. М. Смирнова, милая молодая дЪвушка.

Въ концЪ прошлаго года, свояченица моя Ъздила въ моей каретЪ поздравлять В[еликую] Кн—ю. Ея лакей повздорилъ съ швейцаромъ. Комендантъ Мартыновъ по-садилъ его на обвахту и К[атерина] Н[и-колаевна] принуждена была безъ шубы ждать 4 часа на подъЪздТ). Комендантское мЪсто около полустолЪт1я занято дураками, но такой скотины, какъ Мартыновъ, мы еще не видЪли.

6 го. Балъ придворный <приватный ма-скарадъ>. Дворъ въ мундирахъ временъ 11ав.1а I. Г[рафъ] Панинъ <товарищъ мини-стра> одЪтъ дитятей, Бобр[инск1п]—Брыз-галовымъ <кастеляномъ Мих. За^ка. Полоумный старикъ, щеголяющ1Й въ шутов-скомъ своем1, мундир!) въ сопровожден1и дв^xъ калЪкь сыновей, одЪтыхъ скоморо • хами. ЗамЪч[ан1е] для потомства>. Гос[у-дарь]—полковникомъ Измайловскаго полка, ес1.—Въ городЪ шумъ; находятъ все это неприличнымъ.

Февраль.

Съ Генваря очень я занятъ Петромъ. На балахъ былъ раза 3; уЪзжалъ съ нпхъ рано. Придворными сплетнями мало занятъ; шишъ потомству.

Надняхъ въ театрЪ Г[рафъ] Фикель-монтъ, говоря, что Вег1гап(1 е1 Ка{оп не были играны на П.Б. театрЪ по представлен 1ю Блума, датскаго посланника <и нашего ста-риннаго шп1она>, присовокупилъ: ]е пе за'1з роигяио!? Оапз 1а сотёЛе 11 п'ез! 5еи1е-

теп1 раз яиезИоп с1и Оапетагк. Я и|И1-баинлъ: Раз р1из ди'еп Еигоре.

Филаретъ сдЪлалъ донось на Павскаго, будто он ь—люторанинъ. Павск1Й отставлсиъ отъ В[еликаго] Князя. Митрополитъ и Сгпод ь нодтвердили мнЪн1е Филарета. Государь сказалъ, что въ дЪлахъ духовныхъ онъ не суд1я, но ласково простился съ Павскимъ. Жаль умнаго, ученаго и добраго священника. Павскаго не любятъ. Шншковъ, который набилъ Академ1ю попами, никакъ не хотЪлъ принять Павскаго въ число членовъ за то, что онъ, зная еврсйск1Й языкъ, доказалъ какую-то нелЪпость въ корняхъ Президента.

Л1итрополитъ, на мЪсто Павскаго, пред-лагалъ попа Кочетова, плута и сплетника. Государь не захотЪлъ и выбралъ другаго, человЪка, говорятъ очень порядочнаго. Этотъ пр1'Взжалъ къ Митрополиту, а старый лукавецъ ска.чалъ: я васъ рек<1мендовалъ Государю, фи! е51-се ^ие Гоп 1готре 1с1?

Въ публпкЬ очень бранятъ моего Пугачева, а что хуже—не покупаютъ. Ува-ровъ — большой подлецъ Онъ кричитъ о моей книгЪ, какъ о возмутительномъ со-чинен1и. Его клевретъ Дундуковъ <дуракъ и > преслЪдуетъ меня своимъ

цензурнымъ комитетомъ. Онъ не соглашается, чтобъ я печаталъ свои сочинен1Я съ одного согласия Государя.—Царь лю-битъ, да псарь не любитъ.—Кстати объ УваровЪ: это большой негодяй и шарлатанъ. Развратъ его извЪстенъ. Низость до того доходптъ, что онъ у дЪтей Канкрива былъ на посылкахъ. Объ немъ сказали, что онъ

началъ тЪмъ, что былъ , потомъ

нянькой и попалъ въ президенты Академ1и Наукь, какъ княгиня Дашкова въ президенты Р[усской] Академ1И.—Онъ кралъ ка-зевныя дрова и до свхъ поръ на немъ есть счеты <у него 11.000 душъ>. Казен-ныхъ слесарей употрсблялъ въ собственную работу, е1с. е1с. Дашковъ <министръ>, который прежде былъ съ нимъ приятель, встрЪтивъ Жук[овскаго] подъ-руку съ Ува-ровымъ, отвелъ его въ сторону, говоря: Какъ тебТ) не стыдно гулять публично съ такимъ человЪкомъ!

Цензура не пропустила сл'Ьдуюгц1е стихи въ сказкЪ моей о Золотомъ ИПтушк^:

Царствуй, .гежа на боьу, и

Сказка — ложь, да въ пей намекъ,

Добрымъ молодца.чъ урокъ.

Времена Красовскаго воротились. Ни-китенко глупЪе Бпрукова.

ПуШКИНЪ П журнальный ТР1УиВНРАТЪ 30-хъ годовъ.

451

ПУШКИНЪ П ЖУРНА.1ЬНЬП1 ТРТУМВПРЛТЪ 30-ХЪ ГОДОВЪ.

Въ 1825 году Ьу.иарпнъ, начавш1П издавать «СЬверную Пчелу», вступплъ въ тЪсный союзъ с'ъ Гречемъ, пздававшпмъ съ 1.Ч16 года «Сынь Отечества», Оба из-дан1я пошли р}ка объ руку, поддержпная другъ друга, представляя нПчто едпное, цЪ-лостпое. Въ 1834 году къ союзу примкнулъ (]еиковск1П, стоявппй во главЪ редактируемой имъ ((БиГ)л1отекп для чтен1я». Эти три 11зда1пя имЪлп ппдивпдуальныя черты, въ нЪкоторы.хъ отноп1('и1я.\ъ были не однородны, но составляли сплоченную коалпц1Ю, дЪйствовавшую во многихъ отноц1ен1я.\ъ сообща. Спаивающимъ элсментомъ являлась матер1альная выгода. 1>ыла одинаковая тактика, но не глубокая внутренняя связь, хотя по своимъ душевнымъ качествамъ Булга-ринъ, Грсчъ и Сенковск1й были родственны, отличаясь лишь степенью таланта п образованности. Гречъ ненавид'Влъ Булгарипа, еще при его жпзпн за глазами поносилъ своего товарища на журналыюмъ попрпщТ», назыв<1я его сумасшедпшмъ. Въ концЪ жизни Булгарипа у Греча пропзоше^ъ иастоящ1й разрывъ съ нимъ. ПослЪ смерти Булгарина Гречь въ своихъ «Запискахъ» не пожал Ьлъ черныхъ красокъ для обрисовки душевны.хъ качествь своего соратника, назвавъ его «польскимъ псомъ». Постоянный ссоры были и въ отношеи1яхъ Булгарина и Греча съ Сенковскимъ 1).

Но личная непр1язнь и раздоры не мЪ-шали имъ крТ)пко поддерживать союзъ, бороться общими силами со всякими попытками конкур|'нц1и и ревностно стремиться сообща захватить поле русской журналистики.

Пушкинъ былъ не только велик1Й ху-дожннкъ, но п замЪчательный для своего времени журиалистъ. П эта журнальная деятельность Пушкина тЪсно связана съ тр1умвиратомъ, мпог1я статьи Пушкина такъ пли иначе затрагиваютъ членовъ тр|умвн-рата, были вызваны ими. Они доставили много огорчен1я Пушкину. II позтъ борьбЪ съ тр!умвиратомъ отдалъ не мало своихъ силъ и эне|>г1И. Сначала борьба ве-

') Объ от110111(Ч|1я\ъ Ьулгарима, Греча и Сев-ковскаю см. Нпкитспко. Записки и .тпевникъ. т. I. стр. 217, 273. 276, 277. 279. _>91 и 292. СПЬ. 1903 я пр|1мЪчаи1я С А. Веигерова къ рех пмъ. Сочин. БЪлиискаго.

лась съ двумя членами тр1умвирата—Бул-гарпнымъ и Гречемъ, а съ 1836 г. она обратилась въ борьбу съ тр1умвиратоиъ, какъ цЪлымъ.

Отношен!я съ Гречемъ у Пушкина завязались уже въ первые годы его литературной дЪятельности. Въ 1820 году въ (сСынЪ Отечества» Греча (ч. 61, Ле 25 и Лг 26) появился отрывокъ изъ 3 пЪснв «Руслана и .1юдмплы». Въ томъ же году въ яСынЪ Отечества» были напечатаны прибавлен1я и эпилогъ къ поэмВ (ч. 64), вошедш1я во второе ея пздан!е 1828 года. 24 сентября 1820 года Пушкинъ послалъ брату, Л. С. Пушкину, алег1Ю «Погасло дневное свЪтило» съ просьбой отослать ее Гречу 1). Она появилась въ ч. 65, Л? 46 «Сына Отечества». О «РусланЪ и ЛюдмилЪ» въ 1820 г. въ лСынЪ Отечества» появилось несколько критическихъ замЪтокъ 2). Авторы ихъ въ общемъ доброжелательно отнеслись къ «Руслану и ЛюдмилЪ». Въ письм'Ь къ ГнЪдичу отъ 4 декабря 1820 г., изъ Каменки, Пушкинъ высказалъ своп взглядъ о критпкТ) «Сына Отечества». Статьей Воейкова Пушкинъ остался не доводенъ, Зыкова онъ нашелъ «умнЪе», а К. Григор1я Б—ва «умнЪе вс'Ьхъх'З). Въ предисловии ко второму издац1ю «Руслана и Людмилы» (СПБ. 1828). Пушкинъ назвалъ отзывы критики «снисходительными», мног1я замЪ-чан1я Языкова «основательными», а статью Б—ва «остроумной и забавной».

') «Переписка Пушкина» подъ ред. В. II. Сао-това, изд. Акалрм!п Наунг т. I, стр. 21. Въ даль-пЪйшемъ пясьма Пушкина и къ нему иы бу-демь цитировать по этому издап1ю.

') I) ...евъ. Къ пз.хателю «Сьша Отеч.»—ч. 63. Л» .41: 2) ч. 63. Л. 32; 3) В. (А. в. Воейковъ), ч. 64, .\-.» 3^-37, 4) NN (Х П. Зыковъ), .Письмо къ сочинптелк! критики на поэму «Русланъ и Людмила», ч. 64. .V» 38 (о статьЪ Воейкова); 5) К. Гри-гор|11 Б—въ, аЗамЪчап1е на письмо къ сочинители! критики на поэму «Русланъ и .1юдипла», ч. 65. .\« 41 (о статьЪ Зыкова); 6) П. К—въ «Зам'Бчан1я на разОоръ поэмы «Русланъ и .1юлмила», ч. 63, Л« 49): 7) М. К—въ «Скромный отвЪтъ на нескромное заи1)чан1е П. К-ва». ч. 63, Л» 43.

') Переп. т. I. 22 2:$. М. \аланск1Й (Сочине-П1Я Пун1кина, подъ ред. С. .Л. Венгерова, т. I, 576) ошибается, отнеся отзывъ Пушкина не къ Б—ву, а къ М. К—ву.

Пушкнпъ я исуры\львый тр1умвирлгь ЗО-хъ годоиъ.

Въ 1821 году, 21 сентября, въ ч. 72, Лг 35 «Сына Отечества» иоявнлось Пушкинское послаи1е Чаадаеву — «Въ гтраи!^, гдЪ я забылъ...».

«Канказскаго ПлЪиппка» Пушкиш» сначала предложилъ издать ГиЪдичу. 11с получая долго отъ него отвЬта и нмЪя въ виду то, что ГнЪдичъ очень невыгодно издалъ ему «Руслана и Людмилу», Пушкинъ 21 сентября 1X21 г. пншетъ письмо изъ Кишинева Гречу, вь которомъ, называя его «любезнымъ Ари-ста|1Хом ь», предлагаетъ купить «Канказскаго ПлЪнника» «за дешевый гонораръ» (Переп. т. I, стр. 35). Въ письмЪ отъ 24 января 1822 г. къ Л. С. Пушкину поэтъ объясняетъ, что къ Гречу онъ обратился исключительно изъ матер1альнаго разсчета. «Ни ГнЪдичъ со мной, пи я съ ГнЪдичемъ не будемъ торговаться, и слпшкомъ наблюдать каждый свою выгоду, а съ Гречемъ я сталъ бы без-совЪстно торговаться, какъ со всякимъ брадатымъ цЪнитслемъ книжнаго ума» (Переп., т. I, стр. 39). Въ концЪ концовъ, «Капказск1й ПлЪнникъ» былъ издавъ ГнЪ-дичемъ.

Въ 1822 году на арен'Ь русской журналистики появился Булгаринъ. Литературная дЪятельность его началась ранЪе съ 1816 г., но съ 1822 года онъ высту-паетъ въ роли издателя журнала «СЪ-верный Архивъ». Въ 18^3 г. Булгаринъ началъ издавать «Литературные листки». Онъ вращался тогда въ лучшихъ литератур-ныхъ кругахъ, былъ знакомъ со многими изъ будущихъ декабристовъ. Очевидно, че-резъ общихъ знакомыхъ Пушкинъ вступилъ въ сношен1я съ Булгаринымъ. Въ письмЪ къ ГнЪдичу изъ Кишинева отъ 13 мая 1822 г. Пушкинъ сообщилъ ему «Птичку». «Напечатаютъ ли безъ вмени въ «СынТ) Отечества»? — писалъ поэтъ (Переп., т. I, стр. 44). «Птичка» появилась въ Л° 2 «Лп-тературныхъ Листковъ» за 1823 годъ, но въ другой редакц1и, чЪмъ та, которая сообщена въ письмЪ къ ГнЪдичу. Можно предположить, что Булгаринъ получилъ стихотворен1е не отъ ГнЪдпча, а либо ве-восредствевво отъ поэта, либо черезъ кого-нибудь другого. Таквмъ образомъ, вельзя утвердительво сказать, вступилъ ли въ сношения къ Булгаринымъ Пушкинъ непосредственно, или же черезъ знакомыхъ, и точно опредЪлить начало этихъ свошев1Й. Но уже въ 1824 году Пушкинъ находился въ вепосредствеввыхъ сношен1ЯХъ съ Булгаринымъ.

Въ «Полярной ЗвЪздЪ» ва 1824 годъ

Бестужева были напечатаны «Нереида», «РЪдЪетъ облаковъ летучая гряда» и «Простишь ли мнЪ ревнивыя мечты» съ опечатками. Пушкинъ бы.п. очень зтимъ не доволенъ и послалъ «Нереиду» и «Простишь ли мнЪ ревнивыя мечты» Булгарину съ просьбой напечатать въ «Литературныхъ ЛистКс1хъ» 1). «Съ искренней благодарностью получилъ я 1-й нумеръ «СЪвернаго Архива»,—ппшетъ ему Пушкинъ въ письмЪ отъ 1 февраля 1824 года изъ Одессы, посылая стихотворен1я,—полагая, что тЪм ь обязанъ самому почтенному издателю. Съ тЪмъ же чувствомъ видЪлъ я снисходительный вашъ отзывъ о татарской моей поэмЪ. Вы принадлежите къ самому малому числу тЪхь литераторовъ, коихъ порицаи1я или похвалы могутъ быть и должны быть уважаемы. Вы очень меня обяжете, если помЪстите въ своихъ листкахъ здЪсь прплагаемыя двЪ пьесы. ОвЪ были съ ошибками напечатаны въ Полярной ЗвЪздЪ, отчего въ нихъ и нЪтъ никакого смысла. Это въ людяхъ бЪда небольшая, но стихи не люди. СвидЪ-тельствую вамъ искреннее почтен1е» (Переписка, т. I, стр. 98).

Такпмъ образомъ, въ это время Пушкинъ, повидимому, относился еще къ Булгарину, какъ и мног1е друг1е, хорошо. Заподозрить неискренность въ письмЪ нЪтъ основан1Й. Но черезъ короткое время случился эпи-зодъ, который ясно показалъ Пушкину, что такое Булгаринъ.

8 февраля 1824 года Пушкинъ посылаетъ изъ Одессы А. А. Бестужеву извЪстное письмо, въ которомъ, между прочимъ, пи-шетъ: «Радуюсь, что мой Фонтанъ шумитъ. Недостатокъ плана не моя вина. Я суевЪрпо перекладывалъ въ стихи разсказъ молодой женщины

Лих с1оисе8 1о1х йез тегз .|е р11а1з 1е8 ассвШз Бе за ЬопсЬс а1таЫе о1 па1уе.

Впрочсмъ, я писалъ его единственно для себя и печатаю потому, что деньги были нужны». Письмо было адресовано Гречу для передачи Бестужеву (Переп., т. I, стр. 99). Въ № 4 «Литературныхъ Листковъ» 1824 года Булгаринъ напечаталъ прп-сланныя ему Пушкинымъ стихотворе-

') Н. О. .'[ернеръ ошибся, указывая, что Пушкинъ писла.1ъ Булгарину —«РЪдЪетъ облаковъ летучая гряда» п »Простишь ли мнЪ ревнивыя мечты» («Труды п дип Пушкина», 2-е издан1е. СПБ. 1910, стр. 94).

453

Н1Я СО свопмъ прпм'Ьчан1емъ ')• 1^4» томъ же нумерТ) журнала была помещена небольшая замЪтка. «Мы получили,— пи-салъ 1>улгарпнъ, — извЪст1е пзт> Москвы, что 1>и\чисарапск1п фонтанъ, поэма, соч. А. Пмпкнна, уже скоро будетт. отпечатана». Передавь ея содержан1е, Булгаринъ прн-вель цитированное мЪсто изт» письма поэта къ А. А. Бестужеву.

Пушкинъ очень разсердился на Бестужева, что онъ самовольно напечаталъ въ «РЪдЪетъ обла.човъ летучая гряда» три но-слЪднпх!. стиха окончан1я, касающихся интимной жизни:

Там'ь нЪкогда въ горахъ, сердечной думы

П0ЛЫЫ11,

Надъ моррмъ я вдачидъ задумчивую дЪнь Когда на хижины сходила ночи тЪнь 11 дЪва юиал во мглЪ тебя искала Н пменемъ своимъ подругамъ называла ').

Такъ сильно разсердившись на Бестужева, Пушкинъ 1-ще болЪе былъ возмущенъ по-ступкомъ Булгарина,самовольно напечатав-шаго интимный строки частиаго письма. Въ ннсьмТ) къ П. А. Вяземскому отъ начала апрЪля 1824 года изъ Одессы Пушкинъ ппшетъ: лКаковъ Булгаринъ и вся бра-Т1я. Это не соловьи-разбойники, а грачи-разбопники» ГПереп. т. I, стр. 106). Поэтъ даже хотЪлъ напечатать въ «ВБстппкТ) Квропы», что Булгаринъ въ своей замЪткТ) воспользовался самовольно честною перепискою, но потомъ раздумалъ з). •

Поступокъ Булгарина, возмутнвш1й поэта, однако, не повлскъ къ открытому разрыву его сь Булгарннымъ. Въ началЪ апрЪля 1824 г. въ Лг 18 «Сына Отеч.» Пушкинъ напечаталъ «Письмо къ издателю по поводу предислов'1я кн. Вяземскаго къ лБах-чисарайскому фонтану». Въ это время Пушкинъ \же держался ннолнЪ отринательнаго взгляда на Булгарина. 13 1юня 1.^24 года онъ пишегь изъ Одессы брату: «Ты спрашиваешь моего мн11н1я на щетъ Булгарннскаго вранья - чортъ съ нпмъ. Охота тебЪ связываться съ журналистами на словахъ, какъ Вяземскому на инсьмЪ. Должно имТ)ть ува-жен1е къ самому себЪ. Ты, Дельвигъ и я можемъ всТ) трое плюнуть на сволочь на-

') Сочпнен1Я Пушвипа подъ ред. С. А. Вепге-рова, т. 11, стр. <>2.Ч.

') См. письма Пушкина къ Бестужеву изъ Одессы отъ 1-2 января и 29 1юпя 1Н-2'» г.—Иереи., т. I, стр 91 и 121 —1Й.

') (^и. письмо Иушкипа къ .\. .4. Бестужеву изъ Одессы отъ 29 1юия 1824 г. Переп. т. 1, стр. 121.

шей литератлры—вотъ тебЪ и весь мой совЪтъ» (Переп. т. I, стр. 117).

Въ началЪ 1824 года появился «Бахчи-сарапск1П фонтанъ». О неыъ въ лСынТ) Отечества» н въ «.1птературныхъ Листкахъ» 1824 г. было помЪщено нЪсколько замЪ-токъ 1). ВсЪ онЪ въ общемъ лестно отозвались о ПушкпнТ). Лестнымъ для поэта было и извЪщен1е объ яЕвген1и ОнЪгпнЪ», появившееся въ Лз 4 «Литературныхъ Лист-ковъ».

Въ 1825 году стала выходить «СЪверпая Пчела». 27 января 182.5 г. въ Л° 12 «СЪв Пчелы» было напечатано «Къ чему холодный сомнЪнья» (Чаадаеву). Къ этому году относится рядъ отзывовъ Пушкина о Бул-гаринЪ, рпсующихъ вполнЪ опредЪлснно отнон1ен1е поэта къ нему. Въ письмЪ пзь Мпхайловскаго въ 1825 г. (конецъ февраля— начало марта) Пушкинъ пишетъ брату .1ьву Сергеевичу: «Ты спрашиваешь,зач'Ьмъ пишу я Булгарнну? Потому что онъ мнЪ другь. Есть еще у меня друзья—Сабуровъ Яшка, Мухаповъ, Давыдовъ и проч. Эти дрлзья не въ примЪръ хуже Булгарина. Онп на дняхъ меня зарЪжутъ. ПокамЪстъ я почтенному ваддею Венедиктовичу послалъ два отрывка изъ «ОнЪгина», которыхъ нЪтъ ни у Дельвига, ни у Бестужева, не было и не будетъ...» (Переп. т. I, стр. 183). Въ это время Пушкинъ уже ожидалъ вра-ждебныхъ нападокъ Булгарина. Основан1емъ ,1ля этого, повпдимому, было то, что въ ре-ценз1и на яСЪверные ЦвЪты на 1825 г.*, въ которыхъ былъ напечатанъ первый отры-вокъ изъ «Евген1я ОнЪгпна», «СЪв. Пчела» (1825, Ле 3, 6 января) ограничилась лишь простымъ упоминан1емъ, что въ этомъ альманахЪ есть пропзведен1я Пушкина. Въ письмЪ къ Л. С. Пушкину изъ .Мпхайловскаго отъ середины марта 1825 г. Пушкинъ, посылая свои произведен1я, ппшетъ: «Я было послалъ это въ С. О , да, кажется, жур-налъ сей противу меня во.зстанетъ, судя по сухому о6ъявлен1Ю Пчелы. Въ такомъ слу-чаЪ мнТ) не годится тамъ явиться, какъ даннику .\тамана Греча и Есаула Булг. Дарю отрывки тебТ): печатай, гдЪ хочешь» (Переп. т. I, стр. 194). Въ мартЪ Булгаринъ послалъ Пушкину изданный пмъ альманахъ «Тал1Ю» съ письмомъ на оберт-

») 1) «Сынъ Отеч.», ч.92. Л» 12 (Современная русская 6ибл10граф|я); 2) Олвнъ, Крптичесип взглядъ на «БахчпсараНск1Н фонтанъ». «.1птер. Листкн>, Л» 7 съ примТ1чам1емъ Булариеа': 3) 'Ьн-ъ-1В, пБахчисараиск1й фонтанъ», «Сынъ Отеч.», ч. 92, Л"» 13.

Пушкшгь II журнальный пчуывиратъ 30-хъ годонъ.

кЪ ^). ичевидно, Булгарииъ нмЪлъ свЪдТ!-Н1Я, что Пушкинъ насгроенъ иротиш. него ираждоОио. Зч'>я ираждебиое отношен1е кь гебТ) друзей поэта, особенно Вяземскаго и Дельвига, Булгаринъ боялся нхъ вл1лн1я на Пушкина. Съ очевидною цЬлыо поддержать хорош1я отношения съ Пушкинымъ Булгаринъ ппшетъ ему 25 апрЪля 1825 г.: «Пн-салъ я къ вамъ на оберткЪ Тал!п, а, наконец!., ])Т)Ц1плся написать на особой бу-мажкЪ и начинаю благодарностью за присылку стиховъ на зубокъ ИчелТ)... Па иа('ъ ополчились въ МосквЪ, что мы ничего не сказали объ ОнЪгинЪ. Богъ видитъ душу мою, знаетТ), какъ я цЪню вашъ талантъ; вы сами могли судить, сказалъ ли я что-либо гдЪ-либо предосудительное или двусмысленное о васъ; но еслибъ вы знали всЪ обстоятельства бЪдныхъ журналистовъ, то бы пожалЪли, что- они иногда должны промолчать. Не вЪрьте, что вамъ будутъ писать враги мои, хотя близк1е къ вашему сердцу, вЪрьте образцамъ чести—Бестужеву и РылЪеву: они знаютъ, какъ я васъ цЪню...» (Переп. т. I, стр. 208). Пушкинъ отвЪчалъ Булгарину 25 мая, но письмо это не сохранилось 2).

Въ письмЪ къ П. А. Вяземскому изъ Мнхайловскаго 25 января 1825 г. Пушкинъ прислалъ ему съ просьбой напечатать гдЪ-нибудь стихотворен1е «Пр!ятелямъ». Вязем-ГК1П напечаталъ въ «Московскомъ Теле-графЪ» (1825, ч. I, №3), перемЪнивъ заглавие — «Къ журнальнымъ пр1ятелямъ». По просьбЪ Пушкина въ № 52 «СЪв. Пчелы» 1825 г. появилась такая замЪтка: «А. С. Пушкинъ просилъ издателей «СЪв. Пчелы» извЪстить публику, что стихи его сочинения, напечатанные въ № 3 «Московскаго Телеграфа» на стр. 215 подъ заглав1емъ: «Къ журнальнымъ пр1ятелямъ» должно читать просто «Къ пр1ятелямъ». Относительно этой замЪтки кн. П. А. Вяземск1Й 7 1юня пи-салъ поэту: «Охота тебЪ была печатать ипе гёс1атаиоп на Телеграфа у подлеца Булгарина. Телеграфъ очень огорчился, а виноватъ былъ во всемъ я. МнЪ казалось осторожнЪе прибавить Журнальнымъ, потому что у тебя пр1ятелей много и могли бы попасть не въ попадъ». На это Пушкинъ въ началЪ 1юля отвЪчалъ: «Я послалъ

') Письмо это не сохранилось. См. Н. О. Лер-неръ. Труды и дии Пушкина. '2-е пзд. Спб. 1910, стр. 115 и Переп., т. I, стр. 139 и 202.

-) См. письмо къ Вяземскому отъ 25 мая 182.Э г. Переп. т. I, стр. 219 и Н. О. Лерперъ. Труды и дии Пушкина. 2-е пзд. Сиб. 1910, стр. 118.

въ Пчелу, а не въ Тел. мою опечатку, потому что въ Москву почта идетъ несносно долго. Полевой напрасно огорчился ты не напрасно ирибавилъ Лчурнальиы.мъ, а я не даромъ отозвался, е1 1е с11аЫе п'у рег<1 г1еп» (Переп. т. I, стр. 229 и 235)

Если въ началЪ своей литературной дЪятельности Булга|)инъ считалъ для себя болЪе выгоднымъ в])ащаться въ вл1ятель-ныхъ тогда прогрессивныхъ кругахъ, то послЪ 14 декабря 1825 года Булгаринъ уви-д'Влъ, что надо перемЪнить фронтъ. Но слава Пун1кина очень уже росла и Булгаринъ впдЪлъ, что сотрудничество поэта въ «СЪв. ПчелЪ» будетъ выгодно. ПослЪ 1825 года очень мног1е порвали всЪ связи съ Бул-гариныыъ. Пушкинъ отличался большой терпимостью. Булгаринъ этимъ пользуется и всЪми силами старается сохранить хорош1я отиошен1я съ поэтомъ. Въ Л'е 132 «СЪвер-цой Пчелы» на 1826 г. Булгаринъ помЪ-стилъ отзывъ о второй главЪ ((Евген1я ОнЪгина». «Мы восхищались въ первой главЪ,—пишетъ онъ,—подробностями петербургской разсЪянной жизни, а болЪе обращен1Ями поэта къ самому себЪ и нЪ-которыми эпизодическнмп картинами. Прелестные стихи нЪжпли слухъ нашъ»... О второй главЪ Булгаринъ пишетъ: «ОтдЪльные портреты лицъ и по подробности деревенской жизни прелестны, и по пстинЪ сказать достойны искусной киети великаго художника». «Должно ли говорить,—заканчиваетъ Булгаринъ,—о стихосложеи1и, о гармон1и, о счастливыхъ оборота,\ъ, объ остроумии, о сатирическомъ, весьма пр1ятномъ духЪ сего отрывка?»

Въ 1527 г., когда Пушкинъ возвратился въ Петербургъ, состоялось личное его знакомство съ Булгаринымъ. Въ ав-густЪ 1827 г. Бенкендорфъ получилъ три анонимныхъ доноса на Н. Полевого. М. 1». Лемке счптаетъ, что эти доносы—Булгарина. Къ этому мнЪн1ю присоединяется в Н. О. Лернеръ 1). Въ одномъ изъ этихъ до-носовъ23 августа написано: «ИзвЪстный Со-болевск1й (молодой человЪкъ изъ московской либеральной шайки) Ъдетъ въ деревню къ поэту Пушкину и хочетъ уговорить его Ъхать съ нимъ заграницу. Было бы жаль. Пушкина надо беречь какъ дитя. Онъ поэтъ, живетъ воображен1емъ и его легко

') М. К. Лемке, Никодаевск1е жандармы и литература 1826—1855 гг. СПБ. 1908, стр. 234—260. И. О. Лернеръ. Письма в. В. Булгарина—«Русск. Старииа», 1909, кн. XI, стр. 35'1-.

Пушкинъ п журнальный тромвиратъ 30-хъ годовъ.

455

увлрчь». Такпмъ оОразоыъ, дЬдается до-нось и на Пушкина и довольно серьезный: Пушкинъ, живя въ Михайловскомъ, действительно, думалъ о побЪгЪ заграницу. Какъ мы видЬлп, Булгарпнъ въ эпоху доноса не былъ еще озлобленъ про-тивъ' Пушкина в объяснить мотивы доноса трудно, если онъ дЪиствительно при-надлежитъ Булгарину, какъ это нредпода-гаютъ М. К. Лемке и Н. О. Лернеръ.

Въ 1627 г. «СЪв. Пчела» (13 сентября Лг 110), говоря о работахъ О. А. Ки-црснскаго, замЪчаогь о его портретЬ Пушкина, котораго называетъ «первымъ совреыеннымъ поэтомъ русскимъ»: «Бла-годаримъ художника отъ имени всЪхъ цЬнигелей дарован1я Пушкина, т. е. отъ имени всей образованной публики, за то, чго онъ сохранилъ драгоцЪнныя для потомства черты любимца Музъ».

Въ отношен1в Пушкина къ Булгарину въ разсматрвваемос нами севчасъ время наблюдается двойственность. Считая его чодлецомъ, Пушкин;,. нереЪхавъ въ Петер-бургъ, не только, однако, вступаетъ въ личное знакомство,—этого ему пзбЪжать было трудно, онъ могь встрЪтиться съ Булга-ринымъ въ литературныхъ кругахъ,—но лаже заводитъ болЪе близкое знакомство, иходитъ въ его домъ. Такъ въ ноябрЪ 1827 г. Пушкинъ выражаетъ готовность явиться на прпглашен1е Булгарина отобЬ-дать у него. (Переп. т. И, стр. 47). По этому поводу 22 ноября 1827 г. кн. П. А. Ьязеыск1в пвсалъ Пушкину: «Не стыдно ли тебЪ пакостнику обЪдать у Булгарина)) (Пе-|>еп., т. И, стр. 50).

Въ 1827 году въ «СынЪ Отечества» н «СЪверной ПчелЪ» появилось нЪсколько критическихъ замЪтокъ о ПушкинЪ 1). Поянлен1е третьей главы лЕвген1я ОнЪ-гвна^ Булгаринъ встрЪгплъ похшламн поэту, друг1я замЬтки также наполнены комплиментами.

Въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» на 1828 г. были нанечатаны Пушкинск1е «Отрывки изъ писемъ, мысли и замЪчан1я», гдЪ, между прочимъ, есть такое замЪчан1е: «Путешественникъ Ансело говоритъ о какой то грамматикЪ, утвердившей правила

*) 1) «СЪвер. Пчела», Л« 65 (о «Цыгапахъ»); •2) Тамъ же, Л» 101 (о «Братьяхъ разбонинкахъ»}; 3) Тамъ же, .V» 121 (о 3 гл. »Евгеи1я ОнЪгпна»); 4у <Сыиъ Отечества», ч. ИЗ, Л» 12 (о «Цыгаиахъ»); 5) тамъ же, ч. 114, Ла 16 (о '■1>ратьяхь разОиб-иикахъ»); 6) тамъ же, ч. Но, Л| 19 (о 3 гл. <Квгс1па ОиЪгииа»').

нашего языка и еще не изданной, о ка-комъ то русскомъ романГ), прославившем! автора и еще находившемся въ рукописи... Забавная словесность». ЗдЬсь Пушкинъ имЬетъ въ виду Греча п Булгарина. Ансело, бывшей на коронац!п Николая I, вз-дал ь книгу: «31х то13 еп Кизз1е, 1е11гез ёсгИез а Мг. X. —В. Зат11пез еп 1826» (ВгихеИез. 1827), въ которой говорится о ГречЪ: «ученый филологъ, авторъ грамматикв, которая пользуется уже авторитетомъ въ Росс1и, хотя еще не вполнЪ издана», а о БулгаринЪ: «одннъ изъ замЪчательнЪй-шихъ по уму людей; въ настоящее время занятъ сочиненхемъ, отрывки пзъ котораго уже появились въ печати и пмЪ-ли большой успЪхъ... Появлен1с этого труда всЪ ожидаютъ съ большпмъ нетер-пТ)Н1емъ—в, если позволительно судить о книгЪ по разсказамъ ея сочинителя, то заранЪе можно быть увЪреннымъ, что по оригинальности картинъ, по тонкой наблюдательности и по остроум1ю сужденш она не оставитъ желать ничего лучшаго». Булгаринъ в Гречъ всяческв льстали Ансело в этому обстоятельству Пушквнъ прпписывалъ его отзывъ о нихъ. ВпослЪд-СТВ1И въ 1831 г. въ «ТоржествЪ дружбы» Пушкинъ опять упомянулъ объ Ансело и лести ему со стороны Булгарина.

Считая Булгарина прямо подлсцомъ, Пушквнъ внЪшне не показывалъ своего къ нему нерасположен1я и есть основан1я предполагать, что Булгаринъ не понвмалъ вполнЪ, какъ смотритъ на него поэтъ. Такъ въ пнсьмЪ къ В. А. Ушакову отъ 6 января 1828 года Булгаринъ пишетъ: «Я познакомился съ Пушкиныиъ. Другой че-ловЪкъ, какъ мнЪ его описывали и како-вымъ онъ былъ прежде въ самомъ дЪлЪ. Скроменъ въ сужден1яхъ, любезенъ въ обществ?) и дитя по дун|Ъ. Гусары испортили его въ лице1), Москва подбаловала, а несчаст1я и тихая здЬшняя жизнь его образумили. Онъ кажется полюбилъ меня, хотя по правилаыъ сектатора Вязеыскаго меня не должно ему любить» ').

Булгарину, какъ уже замЪчепо, было выгодно \част1е Пушкина въ «СЪверноп ПчелТ)». Это показываетъ тотъ фактъ, что Булгаринъ првбЪгалъ къ разнымъ уловкамъ, лишь бы имЪть возможность напечатать въ «СВверноп ПчелТ)» что либо Пушкинское. Въ 1828 году въ «Москов. ВЪстникЪ» (I —П)

') И. О. .1ерперъ, Ппсьма 0. В. Булгарина — ■Русская Старина», 1У09, кп. XI, стр. 330.

ПуШКППЪ II ЖУРНАЛЬНЫЙ ТР1УЫВИ1"АТ'Ь 30-хъ годовъ.

Погодина былп напечатаны П^шкипымъ отрывки изъ IV, ^'■|I и \'111 гланъ «Еиге-н1я Онегина». Булгаринъ самовольно пере-печаталь въ № 17 «СЬвер. Пчелы» отры-вокъ УП главы съ такимъ прим'Ьчан1емъ: «Въ одномъ журналЬ сей отрывокъ напс-чатанъ былъ съ непростительными ошибками. По желан110 почтеннаго автора по-мЪщенъ оный съ поправками въ «СЬверн. ПчелЪ». Повторен1е стиховъ А. С. Пупь кина никогда не можетъ быть излиишпыъ)). Опечатки были очень незначительны. По-годннъ возмутился, совершенно основательно находя, чтоБулгаринъпростопридрался къ случаю напечатать въ «СЪв. ПчелЪ» сти ■ хотворен1е Пушкина. По этому поводу По-годинъ написалъ ядовитую замЪтку и по-слалъ въ рукописи Пушкину въ первой половинЪ февраля 1828 г. 19 февраля Пушкинъ отвЪтилъ: «Вы всеконечно правы и угадали, что я въ примЪчан1и Булгарина совсЪмъ не участвовалъ—ни дЪломъ, ни словомъ, ни соглас1емъ, ни вТ)дЪн1еиъ... Печатайте ваше возражен1е, если вы думаете, что СЬверная Пчела этого стоитъ —а я не вмЪшнваюсь, ибо мое правило: не трогать, чего знаете. Впрочемъ, зд1^сь никто не замЪтплъ замЪчан1я. О герой Шевырсвъ! О Витязь великосерднып, подвизайся!.. А вы, любезный Мпхайло Пстро-вичъ, утЪшьтесь, и, какъ говоритъ Тредья-ковск1й, плюньте на суку «СЪв. Пчелу» (Переп., т. П, стр. 53—54).

10 марта въ № 30 «СВв. Пчелы» появилось Пушкинское ((Послан1е къ В., сочинителю сатиры на игроковъ» съ примЪ-чан1емъ Булгарина: «имени сочинителя сихъ стиховъ не подписываемъ: ех ипдие 1еопет». Великопольскаго, къ которому это «Послание» относится, оно очень задЪло. Онъ написалъ довольно рЪзк1й «ОтвЪтъ знакомому сочинителю послан1я ко мнЪ» и послалъ его Булгарину съ просьбой напечатать. Булгаринъ послалъ «ОтвЪтъ» Пушкину, спрашивая его ынЪн1я. Пушкинъ протестовалъ противъ напечатан1я и Булгаринъ не напечаталъ 1), что служитъ доказательствомъ того, что онъ, не теряя надежды на сотрудничество Пушкина въ «СЪв. ПчелТ)», не хотЪлъ вызывать нелдо-вольствхе поэта.

Булгаринъ относился ко всЪмъ жур-валаыъ враждебно, разъ только замЪчалъ

•1 См. въ настоящемъ пздан1и пр11мЪчан!я Н. О. Лернера—т. IV*, стр. Ь\1У п Пушкпвъ. Къ б1ограф111 Пушкина, т. И, 1885, 132—137.

в'ь нихъ опасныхъ конкурентовъ. Такимъ явился «М(1Сковск1й Ык-тникъ», въ кото-ромъ сталъ печататься Пушкинъ, участ1я котораго въ «СЪвер. ПчелЪ» такъ добивался Булгаринъ. Въ Л° 38 «СЪвер. Пчелы» 1828 г. онъ по.мЪстилъ замЪтку, вы-давь ее за переводъ съ фраицузскаго, въ которой разсказынается, какь иЪско.1ько молодыхъ англ1Йскихъ писателей, ввдя, что и.хъ произведен 111 никто не хочеть печатать, стали издавать «Эдннбу|1гск1п ВЬстникъ» (т. е. «Московск1й ВЪстник!!»). ЗамЪтка всецЪло направлена противъ «.Московскаго ВЪстника», при чемъ, хотя враждебнаго отношен1я къ Пушкину въ ней нЪтъ, но Булгаринъ нЪсколько разъ подчеркиваетъ, что «Московск1й ВЪстникъ» отъ паден1я не спасло участ1е Пушкина, который выведенъ подъ именем ь Бай])она 1). Мотивы замЪтки ясны: Булгаринъ боялся конкуренц1и «Московскаго ВЪстника» и особенно оттого, что въ немъ принималъ участ1е Пушкинъ.

Въ 1828 году появились 4 и 5 главы «Евген1я ОнЪгина». «СЪверная Пчела» (№ 15) и «Сынъ Отеч.» (ч. 118, № 7) встрЪтили ихъ похвалами. Ими наполнены и статьи о ПушкинЪ въ «СЪвер. ПчелЪ» и «СынЪ Отечест.» и въ 1829 г. О «ГрафБ НулинЪ» «Сынъ Отеч.» (X? 5) писалъ, что «бойкость разсказа и и^пвосгь стиховъ единственны», послЪ выхода «Полтавы» «СЪверн Пчела» (Ле 39) поздравляла «съ новою прелестною поэмою, съ новымъ нерломъ нашей словесности». Авторъ большой статьи въ «СынЪ Отечества» (ЛУ\2 15 и 16), хотя и нашелъ недостатки въ по-ЗмЪ (напр. отсутств1е исторической правды въ обрисовкЪ лицъ), но писалъ о ПушкинЪ: «Давно, давно, я уже назвалъ его первымъ изъ современныхъ русскихъ по-Этовъ и нынЪ, хотя «Полтава» не нравится мнЪ столько, какъ «Цыганы» и «Бахчисарайский фонтанъ», я все остаюсь при томъ же миЪн1и». О мелкихъ стихотво-рен1яхъ Пушкина авторъ этой статьи говоритъ, что «большая часть носить въ себЪ отпечатокъ величайшаго дарован1я». Объ пзданныхъ въ 1829 году въ 2 частяхъ «Стихотворен1яхъ» Пушкина «СЪверная Пчела» (Л1:Л° 77 и 79) писала: «Стихотво-рен1я Пушкина краснорЪчпво говорят'ь сами за себя а потому мы удерживаемся

М В. В. Ка.иашъ. «Пушкпнъ, П. Полевой и Б\.1гар11нъ».— "Пушкинъ и его совретеиыпки!', вьш. 11, стр. 38—40.

Пушкаиъ и журиъльпыИ тнимиш'лть 30-хъ годовъ.

457

отъ всякпхъ гтждепи! п похва.п., который прежде и часто была повторяемы нашему поэту».

5 марта 1829 г. Пушкинъ, безъ разрЬ-шен1я Бенкендорфа, получплъ огь Петер-бтргскаго городского головы подорожную въ Тифлисъ, II '.' марта выЪхалъ нзъ Нетер-6\рга. Бенкендорфа это очень (^С)озлило и въ связи съ этнмъ поэтъ имЪлъ непр1ят-воств. Первоэ сообщен1е о поЪздкЪ Пушкина Бенкендорфъ получилъ 21 марта. Печатая это сооб111С111е, Сухом.шиовъ не ук».-зываетъ чье оно '). Ефремовъ указываете Мордвинова -'). .1емке, не соглашаясь съ Ефремовымъ, предполагаетъ, что авторъ изв'Бщен1я помощниЕЪ Бенкендорфа ФокъЗ). Иернеръ указываетъ Мордвинова съ зна-комъ вопроса*). Морозовъ категорически указываетъ Булгарппа *). Хотя возможно, что упомянутое сооГ)щен1е принадлежитъ Булгарину, но категорически сказать, что именно овъ его напис-алъ, нельзя.

Отрицательное отношен1е Пушкина къ Булгарину все возрастало. 23 декабря 1821) г. Пушкпнъ былъ изЬранъ вмЪстЪ съ Булгарвпымъ въ члены Общества любителей росс1пскоп словесности 6). Въ Л"^ I «Москов. ВЪдом.у 1830 г. было объ этомъ сообщен1е, при чемъ Пушкинъ и Булгаринъ были названы «корифеями словесности». Пушкинъ былъ очень оскорбленъ, его чувства раздЪлялп и его друзья. Кн. П. А. Вяземск1П 2 января 1830 г. писалъ Пушкину: «СдЪлая милость, откажись отъ постыднаго членства)) (Переп., т. И, стр. 103). Пушкинъ хотЪлъ поступить такъ, какъ совЪтовалъ Вяземск1й, нопотомъ раздумалъ (Переп., т. И, стр. 124 п 128^. Всю свою жизнь поэтъ считалъ себя оскорблсннымъ Обществомъ и, спустя 4 года, въ началЪ апрЪля 1834 года писалъ Погодину: «Общество любителей поступило со мной такъ, что никаквмъ обра-зомъ я не могу быть съ нпмъ въ сношен1и. Оно выбрало меня въ свои члены вмЬстЬ съ Булгаринымъ, въ то самое время какъ онъ единогласно былъ забаллотировапъ въ

*) М. 11. Суюмлнювъ. изслЪ.1оваи1я п статьи, I. 11, стр. 214—215. СПБ. 188а.

') Сочноеы1Я иушкмпа, по.хъ ред. П. .4. Ефремова, т. Л-11. СПБ. 1901. стр. 317.

') М. К. .Ь'мке. Н11Колагвск1р жандармы и лв-трратура 1826—18.^5 п. СПБ. 1908, стр. 493.

*) П. О. Лерпрръ. Труды и дни Пушкииа. 2-е пзд. СПБ. 1910. стр. 18Н."

^) Со<1иыен1я Пушкина, по.1ъ ред. 11. О. Морозова, изд. Просв1)Ш1'н1я, т. VI. 6()9.

^1 (>1. Пушкмиъ. Къ б1ографш Пушкииа. М. 1885. И, 403-106.

Англ1Йскомъ к.1убТ) (ХВ: въ Петербург-скомъу, какъ шп1онъ, переметчпкъ и кле-ветникъ)). Свое пзбран1е Обществомъ въ этомь ппсьмЪ Пушкпнъ называетъ «пощечиной)) (Переп. 111, стр. 93).

П.

Покровительство Бенкендорфа вполпЪ обезпечивало за «СЪверной Пчелой» газетную монополию. П такъ какъ программа «СЪверной Пчедых была шире программы немноги.хъ други.хъ газетъ, то она имЪла и распрострацси1е болЪе всЪхъ газетъ. Низкая, продажная «Пчелка)) возмущала лтчшихъ представителей общества и неоднократно дЪлались попытки основать издан!я съ цТ)лью противодействовать развращающему вл1ян1ю на общество Булгаринскаго издан1я, но онЪ терпЪли поражеи1я. Мысль объ этомъ сильно занимала Пушкина и его друзей, особенно Дельвига и Вяземскаго.

Ее Пушкпнъ высказываетъ въ первой половинЪ 1ЮНЯ 1824 г. въ письмЪ къ П. .\. Вяземскому, 10 августа 182,5 года въ письмЪ къ нему же, 30 ноября 1825 г. въ письмЪ къ А. А. Бестужеву, въ первой половинЪ февраля 1826 г. въ письмЪ къ П. А. Катенину, 27 мая 1826 г. въ письмЪ къ П. А. Вя-зеискому, въ письмЪ къ нему же 9 ноября 1826 г. (Переп. т. I, стр. 116, 259, 3(17. 326—327, 351, 383). Постоянно думая объ иЗДанЁи журнала, Пушкинъ сочувственно отнесся къ мысли Веневитиновскаго кружка издавать съ 1827 г. «Московск1Й ВЪстникъ», старался привлечь сотрудниковъ. 1 1юля 1828 года Пушкинъ пишетъ Погодину: «Надобно, чтобъ нашъ журналъ издавался и на слЪдующ1Й годъ... Должно терпЪн1емъ, добросовЪстностью, благородствомъ и, особенно, настойчивостью оправдать ожидан1я истпнныхъ друзей словесности... Пора уму и знан1ямъ вытЪснпть Булгарпна и Федорова» .. (Переп. т. II, стр. 66—67). Въ 1828 году Пушкинъ хотЪлъ издавать вмЪстЪ съ Дельвигомъ журналъ и составидъ по этому поводу записку 1).

Въ 1830 году другъ поэта, Дельвип., получилъ разрЪтеп1е на издан1е «.1пте-ратУ|)ноп Газеты». Мечта Пушкина создать свой органъ осуществилась и онъ энергично выступилъ на поприще журналиста. Мы указали, какпмъ нападкамъ подвергся яМосковск1Й ВЪстникъ» со сто-

') И. О. .1ррнеръ. Труды п дни Пушкина, 2-е изд., Сиб. 1910, стр. 182."

Пушкиыъ и журнальный тр1умвиратъ 30-хъ годивъ.

роны Булгарпна, боявшагося всякой коы-куреыц111. Лнтиес гово]>вть, какъ подЪй-стыовало на Булгарпна извЪст1е, что съ 1830 года будетъ выходить «Литературная Газета», руководимая его непримиримыми врагами Дсльвигомь и Ияземскимъ. Ко всему этому присоединялось участ1е Пушкниа. Булгаринъ небезъ основан1я увидЪлъ серьезную опасность своимъ доходамъ. Одной изъ главныхъ цЪлей «Литературной Газеты» была вскрыть ничтожество Булгарина, парализовать вредное и развращающее его вл1ян1е, положить конецъ безстыдной фаль-сифпкацш общественнаго мнЪн1Я. И Булгаринъ поспЪшилъ съ ожесточен1емъ напасть на «Литературную Газету». РанЪе Булгаринъ стремился привлечь Пушкина къ сотрудничеству въ «СТшерн. ПчелЪ» поддерживалъ съ нимъ хорош1я отношен1я и въ своихъ крптическихъ замЪткахъ льстилъ ему. Но увидя, что планы его решились, что Пушкинъ всталъ во главЪ «Литературной Газеты», Булгаринъ рЪзко переыЪнилъ фронтъ и съ пЪною у рта набросился на поэта. Сотоварищъ Булгарпна Гречъ говоритъ: «Узнавъ, что Пушкинъ намЪренъ помогать Дельвигу своимъ содЪйств1смъ, онъ (Булгаринъ) еще болЪе испугался н, не дожидаясь перваго выстрЪла съ неприятельской батареи, самъ началъ атаку» 1).

Началась знаменитая полемика. Она не была исключительно полемикой «Литературной Газеты» Дельвига, Вяземскаго и Пушкина съ «СЪверной Пчелой», «Сыномъ Отечества», Булгарвнымъ и Гречемъ. Въ ней приняли участ1е и друпе журналы. Такъ союзникоыъ Булгарина бы.1ъ Полевой. Нападалъ на «Литературную Газету» п Надсждинъ, бывш!й въ враждебныхъ отно-шен1яхъ съ Полевымъ и Булгарпныиъ. «Литературная Газета» была непр1ятна и другимъ современнымъ журналамъ, и они такъ или иначе задЪвали ее. Особенно на-пада.1Ъ на «Литературную Газету» и Пушкина «СЬверный Меркур1Й», изд. Бестуже-пымъ-Рюминымъ. Такимъ образомъ, полемика сложно переплета.1ась. Обрисовать эту полемику въ ея цЪломъ выходитъ за границы нашей статьи. Мы коснемся этой полемики лишь постольку, поскольку она связана съ нашей задачей—выяснить отноше-Н1Я Пушкина къ Булгарину и Гречу.

Однпмъ изъ сотрудниковъ «СЪверной Пчелы» былъ О. М. Сомовъ. Передъ появло-

') Гречъ. Записки, стр. 455. СПБ. 1886.

н1емъ «Литературной Газеты» Булгаринъ поссорился съ нпыъ. Тогда Сомовъ при-мкнулъ къ «.1итерат>рн()й ГазетЪ». Гречъ разсказываетъ, что, встрЪтивъ послЪ этого Со.мова, Булгаринъ спросилъ: «Правда ли, Сомычъ, что вы пристали къ Дельвигу?»— «Правда».—«И вы меня будете ругать?»— «Держись!»... Эти слова, какъ искры взорвали подкопъ въ сердцЪ и въ головЪ 0ад-дея. Воротившись домой, онъ сЪ.гь за письменный столъ и написалъ статью на объ-явлен1е о «Литературной ГазетЪ», сгал'ь бранить и унижать ее еще до выхода перваго Л" 1). Но при выходЪ Лг 1 «Литературной Газеты» Булгаринъ сдержался и даже привЪтствовалъ появлен1е ея. «Ограничиваемся на первый случай,— писалъ Булгаринъ въ № 3,—изъявленхемъ искрения го пожелан1я бар. Дельвигу всЪхъ воз-можныхъ успЪховъ на поприщЪ журналиста: 6даговолен1я публики, мира съ собратьями и занимательности листковъ». Въ слЪдующемъ Л1! «СЪверной Пчелы» Булгаринъ помЪстилъ реценз1Ю о «СЪвсрныхъ ЦвЪтахъ на 1830 г.» О напечатанномъ таыъ Пушкинскомъ «ОтрывкЪ взъ литературной лЪтописи», направленномъ противь Каченовскаго, Булгаринъ говоритъ: «Остроумно и забавно».

Булгаринъ всегда ненавидЪлъ Вяземскаго, который очень отрицательно относился къ нему. Съ него то Булгаринъ и началъ походъ на «Литературную Газету, задЪвъ его въ Х^^" 11 —13 «СЪверной Пчелы». 10 января въ № 3 «Литературной Газеты» была напечатана замЪтка Пушкина «О литературной критикЪ», которая заканчивалась словами: «Литературная Газета» была у насъ необходима не сто.1ько для публики, сколько для нЪкотораго числа писателей, не могшпхъ по разнымъ отноше-н1ямъ являться подъ своимъ именемъ ни въ одномъ изъ петербургскихъ или мо-сковскихъ журналовъ». Это замЪчан1е было сейчасъ же подхвачено «СЪверной Пчелой» и «Сыномъ Отечества», которые потомъ неоднократно кололи этимъ «Литературную Газету» 2].

«Литературная Газета» ставила себЪ 0ДН011 изъ задачъ протпводЪйствовать лн-шеннымъ всякаго критическаго чутья оцЪн-

•) Гречъ. Записки, стр. 455.

') См., напр., «Сынъ Отечества» 1830, № 16, 19 апр'Бля. Это замЪчан1е было предметомъ ва-смЪшркъ II аСБвернаго Меркурия» — см., напр., пСплетницу»—«СЪвгрп. Меркурхй», 1830, Л« 49, 23 апрЪля и № 50, 23 апрЪля.

45*»

камъБтлгарива. Въ ыачалЪ года онъ открыхь иоходъ на пЮр1я Мплославскаго» Загоскина. Въ это время Булгаринъ ппсалъ исто-рическШ ромаыъ «ДмвтрШ Самозвавецъ» в, несомнЪнно, въ зтпхъ нааадкахъ играло роль личное ЧУВСТВО. Гречъ говорить о Булга-ринЪ, что «досада вн\и1ена ему была не авторскнмъ самолю6|емъ, боявшпмся превосходства соперника въ литераттрЪ, а боязнью за коммерческ1Й успЪхъ своего новаго произведения» 1). РЪзк1а отзывъ Очкнна въ »МЛ2 7—9 «СЪверной Пчелы» о 31>госкпыЪ обратплъ ниимаи1е Николая I, который былъ въ восторгЪ отъ <(Юр1я Мило-слакскаго», и Бенкендорфу было приказано сдЪлать выговоръ Булгарину -). Пушкину |>чень нравился ((Юр1Й Милославск1П)) з). 11 января 1830 года въ письмЪ къ М. Н. Загоскину поэтъ очень хвалптъ ромавъ, иазывгГетъ поднимъ изъ лучшпхъ романовъ нын'Бшнеп эпохи», сообщаетъ, что въ «.1ит. 1"азвт1) будетъ о неыъ статья ПогорЪль-скаго. Если въ ней не все будетъ высказано, то постараюсь досказать». (Переп. т. И, стр. 107—108). ПослЪ нападокъ яСБвер. Пчелы» Пушкпнъ выступнлъ съ защитой Загоскина и 21 января въ Л? 5 «Литературной Газеты» напечаталъ хвалебную статью—«О ромавЪ Загоскина «Юр|й Мп-лославск1й». Булгариыъ немедленно, несмотря на внуп1ен1я Бепкеид(>р({)а, помЪ-щаегь ругательную статью о ЗагоскинТ), ие называя его. Э'''** "е прошло даромъ Булгарину а Гречу, они даже были арестованы, хотя скоро и выпущены *).

Выступивъ противъ Булгарива въ защиту Загоскина, Пушкинъ затЪмъ высту-паетъ за Вяземскаго, подверггаагогя, какъ мы указали, нападкамъ «СЪверноп Пчелы». 15 февраля въ .N"2 10 «.1итературной Газеты» появляется замЪтка Пушкина — «О статьяхъ кн. Вяземскаго», въ которой

') Гречъ. Записки, стр. 458.

') М. К. Лемке. Н|1Колаевск1е жандармы и литература 1826—185э Г.Г., Г.иГ). ("ЮН. стр. 2«8—-273

^, (".м.. наир., свидетельство С. Т. .Хксакова С. Аксаковъ. Б|ограф|я М. II. З-Т'оскнпа. М. 18.>3 стр. 22; Сочинр1пя .Аксакова, подъред. А.Г. Горн фельда, СПБ. 1910. т. IV, стр. 106 и Л. Павлп щевь. 11зъ сеиеиноа хроники. М. 1890. 1%—197

*} М. К. Лемке. Николаевск1р гкандармы и.1и тература 1826—185.5 гг., стр. 273—274: Грочъ. Записки, 158—463; Нпкитеико заппса.1ъ вь своемъ дневпикЪ объ арсстЬ, что ему -очень миог|р радуются» («Записки и дневникъ». т. 1, Спб. 1905, стр. 2(Ю»; «Русская Старина», 11>>71, кн. XI, стр. 502—.505; М. Н. Загоскинъ. Б1ографпческ1и очсрк"ь Спб. 1880, стр. 65—80.

позтъ указываегь, что Вяземск1й никогда не бы.1ъ зачинщикомъ журнальной бранп, прпчемъ отмЪчается его благородство. «.1ич-ность его противниковъ,—пишетъ Пушкинъ,—никогда пмъ не была оскорблена: они же всегда преступаютъ черту лптера-турныхъ прен1й и помппутно, думая напасть на писателя, вызыкаютъ на себя не-годован1е члена общества и даже гражданина. Но должно ли на нихъ негодовать? Не думаемъ. Въ нихъ болЪе извинитель-наго незиап1я при.<пч1й, чЪмъ предосудн-тельнаго намТ)реп1я. Чунство прплнч1я за-виситъ отъ воспнтап1н и другихъ обстоя-тельствъ». Ясно, что въ этой статьЪ имЪется въ виду Булгаринъ.

Такимъ образомъ, однЪ взъ первыхъ статей противъ Булгарипа въ «Литературной ГазетЪ» были написавы Пушкпнымъ.

«Борисъ Годуновъ» вышелъ въ свЬтъ въ концЪ декабря 1830 г., но ыногпмъ сдЪлался нзвЪстнымъ ранЪе, такъ какъ Пушкпнъ чнталъ трагед1ю своимъ знако-мымъ. Въ этомъ же году появился не много раньше «Дмптр1Й Самозванецъ» Бул-гарпна. Пушкинъ нашелъ, что Булгаринъ, который могъ нмЪть списокъ трагед1и, за-имствовалъ у него. Въ замЪтка.хъ поэта о «БорнсЪ ГодуновЪ» въ его бумагахъ находится такое .замЪчан1е: «ВЪроятно, трагед1я моя не будетъ имЪть никакого успЪха. Журналы на меня о.члоблены. Для публики я уже не имЪю главной привлекательности: молодости и новизны литературнаго имени. Къ тому же главныя сцены уже напечатаны пли искажены въ подражан!яхъ. Рас-крывъ наудачу историческ1Й романъ г. Булгарпна, нашелъ я, что у него о появле-Н1И Само.чвапца п[)иходнтъ объявлять царю кн. В. Ш\вск1п. У меня Борисъ Годунопь говорить наединЪ сь Басмановымъ объ уничтожен1И мЪстничсства, у г. Булгарипа также. Все это драматическ1Й вымыселъ, а не историческое сказан1е. Одпнъ у другого... Но это еще не бЪда, 1ез Ьеаих ёз-ргИз зе гепсоШгет» ')• Въ бумагахъ Пушкина сохранились замЪтки 1830—1831 г., которыя, очевидно, предполагались для печати и, вЪроятно, въ «Литературную Газету». Среди этихъ замЪтокъ есть «Кита!'.-СК1П анекдотъ»: «Недавно въ ПекинЪ случилось очень забавное происп1еств1е. НТ|кто изъ класса грамотТ^евъ наппсаль трагед1ю, долго не отдаваль ее въ печать, но чнталъ

') Сочинеп1я Пушкипа, полъ ред. П. О. Мо розова, пзд. «11росвТ|шеи1я», т. III, стр. 225,

ПуШКИНЪ 11 ЖУ:М1\.1Ы11>1П ПЧУМШП'ЛТЬ 30-Х'Ь годовъ.

'ее неоднократно въ порядочныхъ пекин-скнхъ общсстиахъ и даже 11иТ||)11Л'1. спою рукопись нГжоторымъ маидарпыам'ь. ,1р}-гоп грамотЪй (слЪдуютъ китайск1я р.м'а-тсльстпа) пли подслушалъ трагед!»! изъ прихожей, что, гопорнтъ, за нпмъ нажиналось, или тихонько взял7> рукопись изь шкатулки маидарниа (что въ старицу также съ нимъ случалось) п склеилъ на скорую руку пзъ довольно нескладной трагед1и чрезвычайно скучный романъ»... Пмпкипъ, очевидно, говорилъ знакомымъ, что Ьул-гарннъ запмствопалъ у него н что онъ хо-четъ писать замЪтку по этому поводу. Это дошло до Булгарина. 18 февраля он-ъ пи-шетъ письмо Пушкину, въ которомъ \бТ)ждаетъ его, что не заимствовалъ ничего нзъ «Бориса Годунова». (Псреп. т. II, стр. 118—119) 1).

Въ это время, въ.февралЪ, появилась эпиграмма Пушкина на Булгарина:

Не то б1)да, что ты полякъ: Костюшко—ляхъ, Мицкевичъ—ляхъ! Пожалуй, будь себЪ татарппъ,— И въ томъ не впжу я стыда; Будь жпдъ—п это не бЪда; БЪда, что ты Видокъ Фпгляринъ ').

Булгаринъ всегда беззастЪнчиво рекла-мировалъ свои книги. II на этотъ разъ въ Л2 22 «СЪверной Пчелы», 20 февраля появилась реклама «Дмитр1Ю Самозванцу». Не дождавшись еще отвЪта Пушкина на письмо отъ 18 февраля, Булгаринъ сдЪлалъ выпадъ противъ Пушкина. «Благосклонность, которою пользуется авторъ Дм. Самозванца у русской и иностранной публики,—пишетъ «СЪверная Пчела»,—должна вознаградить его за литературныя терн1я. Духъ лптературныхъ парт1п, существовав-шцхъ и существующихъ вездЪ, и аоложен1е

') РазсмотрЪвге вопроса о томъ, насколько «ДмптрШ Самозванецъ» заимствованъ у Пушкина, отклонило бы насъ слишкомъ въ сторону. Ска-жемъ литиь, что, если можно признать запмство-ван1е Булгарина у Пушкина, то оно не пдетъ такъ далеко, какъ это паходплъ поэтъ.

^) Видокъ былъ начальипномъ парижской тайной полпц|и. Въ 1829—1830 г. появились его мемуары, рисую1ц1е автора, какъ личность очень низкую и подлую. М. К. Лемке («Никол, жандармы», стр. 266) указываеть, что прозвище «Фиг-лярпнъ» дано Булгарину Вяземски.мъ въ эпиграммЪ «Фигляринъ хочетъ слыть хорошпмъ журналн-стомъ)! («Москов. Телеграфъ», 1827. т, ХЛ"). М. К. .Темке ошибается: еще ранЪе появлен1я этой эпи-гразгмы Вяземскаго прозвище Фигляринъ мы встрЪчаемъ въ зпиграммЪ В. Елагина—«На нЪко-торое паден1е съ лошади и въ общемь мнЪн1и>1 («ДамскЩ Журиадъо, 1825, .Уа 26, стр. 138).

г. Булгарина,какъ журналиста п чптаемаго автора, .шшаюгь ею удовольств1я ныслу-П1ать въ 1'осс1и печатный справедливый приговоръ своимъ трудамъ. КромТ) того, авторъ «Дмитр|'я Самозванца» не упо-трсбляетъ ннкакнхъ извЪстныхъ мЪръ для пр1угот()влсн1Я миЪн1я общества и больнюго свЪта въ свою пользу: не чи-таетъ предварительно своихъ сочпиеи1й въ рукописи въ собран1яхъ, не задабриваетъ сужден1я то.чъ, которые имЪютъ у насъ въ обществЪ значеп1е, но трудится въ тишин'Ь кабинета, печатаетъ и отдаетъ свои сочи-нен1я на судъ безпристрастной публики». 7 марта въ Лз 14 «Литературной Газетыу появился анонимный критическ1й отзыв'1 о «Дмитрии СамозванцЪ», прннадлежащ1й Дельвигу. Отзывъ отрицательный, но сдержанный. Между прочимъ, въ разбор!) попадается такая фраза: «Мы пзвипимъ повсюду выказывающееся пристрастное пред-почтен1е народа польскаго передъ русскимъ. Намъ ли, гордящимся вЪротерппмостью, открыть гонен1е противу не нашихъ чувствъ и мыслей? Намъ пр1ятно видЪть въ г. Бул-гарпнТ) поляка, ставящего выше всего свою нац1ю; но чувство патр10тизма заразительно, и мы еще бы съ большимъ удовольств1емъ прочли повЪсть о тЪхъ временахъ, сочиненную писателемъ русскимъ»... Булгаринъ отличался удивптельнымъ самомнЪн1емъ и всегда мстилъ за отрицательные о себГ) отзывы. Не получая отвЪта отъ Пушкина на свое письмо, сдЪлавъ противъ него выпадъ, Булгаринъ ожидалъ мщен1я Пушкина и рЪшилъ, что статья написана имъ '). 11 марта въ Л° .30 «СЪверной Пчелы» Булгаринъ напечата.гь замЪтку—«Анекдотъ», выдавъ ее за переводъ изъ англ1Йскаго журиа.1а: «ПзвЪстно, что въ просвЪщенной Франц1и иноземцы, занимающ1еся слове1-ностью, пользуются особеннымъ уважен1ем ь туземцевъ. Мольте-Брунъ, Деппингъ, Гоф-манъ н друг1е служатъ тому прпмЪромъ. Надлежало имЪть нсключен1е изъ правила; и появился какой-то стпхотворецъ, который долго морочивъ публику передразни-ван1емъ Байрона п Шпллера (хотя не по-нималъ ихъ въ подлинникЬ), наконецъ, упалъ въ общемъ мн1)н!п, отъ сти10В1> ■ хватился за критику и разбранилъ новое сочинеп!е Гофмана самымъ безстыднымъ образомъ. Чтобъ уронить Гофмана во мнЪ-

1) См. письмо П. А. Вяземскаго къ А. II. Тур-гепову 21 и 25 апрЪля 1830 г.—«ОстафьевскШ арумвъ», 111, стр, 192 и 193.

Пушкпнъ и журшльный пчумвиратъ 30-хъ годовъ.

40)

П1П фрстпцузовъ з-'ОЙ человТжъ лирекнулъ автора тЪмъ, что опъ не природный ф|)ан-цуз'ь II нредставляетъ въ ком('Д1яхъ своихъ странности французовъ съ умысломъ для возвышения своихъ зсмляковъ-нЪмцевъ». ЗатЪмь приводится письмо, будто бы написанное Гоф.маномъ къ французскому писателю, въ которомъ о <(Стн\отворцТ))1, при-родномъ француз!), говорится, что онъ служитъ «бол'Ье усердно Бахусу н Плутусу, нежели музамъв, что онъ лвъ своихъ со-чинен1я\ъ не обнаружилъ ни одной высокой мысли, ни одного возвы1пеннаго чувства, ни одной полезной истины», что у него «сердце холодное и нЪмое сушоство, какъ устрица, а голова—родь побрякушки, набитой гремучими рифмами, гдТ) не зародилась ип одна идея», что онъ «подобно пзступленнымъ въ баснТ) Инльпая, бросаю-шимъ камнями въ небеса, бросаетъ рифмами во все священное, чванится предъ чернью вольнодуыствомъ, а тишкомъ пол-заетъ у ногъ сильныхъ, чтобы позволили ему нарядиться въ 1ип'гый кафтанъ», что онъ «ыараетъ бЪлые листы на продажу, чтобы спустить деньги на краплениыхъ листахъ» и что у него «одно господствующее чувство—суетность». Для всЪхъ было ясно, что подъ именемъ «стихотворца» нмЪется въ виду Пушкинъ, а Гофмана— иул1'а|1инъ 1).

Такой подлой выходки Пушкинъ неожн-далъ даже и отъ Нулгарина -). ПослЪ этого произошелъ открытый разрывъ между Пуш-кинымъ и Бул1'арииымъ. Поэтъ былъ огае-ломленъ нагло11 и дерзкой выходкой Бул-гарвва 3). Во второй половинЪ марта Пуш-

') «СЪверная 11чела> не разъ сопоставляла Булгарииа съ Гофмаиомъ, а также «Сынъ Отечества» (см. 1«2.э, XI, стр. 29», 2Я6. 303-305), пиЪя въ ВИД) отлЪтить, что как1. 1'офманъ (очевидно—Ргап{018 НоИтап, 1760—1828;. по происхо-ждр||1ю пЪиец'ь, являлся впдаымъ (1|ра11цузск11мъ писатоле.мъ, такъ и польское про11схож.1С111е Булгарииа не играетъ никакой роли В1. его дЪятель-ности въ области русской литрратург,!. (.М. II. Су-юмлииопъ. 11зслЪлс1ван1Я и статьи, т. П. стр. 270).

-, Ьнземск1н въ письиЪ кь .V. П. Тургеневу 25 апрТ^ля 1830 года назваль эту замЪтку «па-К0СТН01Г" (Остафьрвск1и .\рхпвъ, III. 193).

') .1. Мавлищевь, разсказывал о поЪздкЪ Пушкина въ .Москву н объ его предложрн1и Гончаровой, сообщает ь, что передъ отъТпчдомъ позтъ просилъ отца Л. Павлищева, И. П. Павлищева, жепатаго на сестрЪ Пушкина, заявить Ьулгарину, что «по-г.1Т)липхъ статей и напа.юкъ «СЪверпон Пчелы» -Ллексанлрь ОргЪевичъ е.му не спуститъ, а же-лан1г Ьулгарниа насолить лядТ) въ кабинет?) своего Мецената онъ не сегодня—завтра предупре-дитъ того же 1)еикенлор1)|а» (207). Иъ м|1ИмЪ-мац|и Пав.шщеьъ уьлзываотъ, что но всей вЪ-

кинъ ппшетъ Вяземскому: «Булгаринъ из-умилъ меня с;1оею выходкою, сердиться нельзя, но побить его можно и думаю должно—но распутица, лЪнь и Гончарова не выаускаютъ меня изъ .Москвы, а дубины въ 800 версть длины въ Росс1И нЪтъ, кромЪ гр. Паипна» (Переп. т. II, стр. 126). Птакь, отъ похвалъ и лести Булгаринъ переходитъ къ ожесточеннымъ нападкамь на Пуи1кпна. Прежде каждая глава «Евге-Н1я ОнТ)гина», какъ видЪли мы, была встречена похвалами «СЪверной Пчелы», и вдруп. послТ) седьмой главы Булгаринъ провозгла-силъ «совершенное паден1е» Пушкина. «Мы сперва иодумали, — пишетъ Булгаринъ 22 марта въ Лг 35 «СЬв. Пчелы»,—что это мнстификац1я, просто шутка пли парод1я и не прежде увЪрились, что эта глава \''Ц есть произведсн1е сочинителя Руслана и Людмилы, пока книгопродавцы насъ не у6Т)дили въ этомь. Эта глава \'П—два маленьк1е, печатные листика испещрепа такими стихами и балагурствомъ, что въ сравиеи1и съ ними даже Евгенгй Вельск1Й кажется чЪмъ то похожимъ на дЪло. Ни одной мысли въ этой водянистой \'П главТ), ни чувствован1й, ни одной картины достойной воззрТ)и1я1 Совершенное иаден1е, сЬи1е сотр1ё{е». Эта наглая статья, наполненная самыхъ пои1лыхъ глумлен1й надъ Пушкпнымъ, произвела неожиданное для Булгарпна впечатлТ)н1е на Николая I: онъ. ею возмутился и в ь тогь же день, 22 марта, ваписалъ Бенкендорфу: «Я забылъ вамъ сказать, любезный друп., что въ сегодняш-вемъ нумерТ) «Пчелы» находится опять не-справедливЪпшая и пошлТ)пп1ая статья, направленная противъ Пушкина; къ этой статьТ), навЪрное, будетъ продолжен1е: поэтому предлагаю ваиъ призвать Булгарина и зап|)етить е.му отнынЪ печатать как1я бы то ни было критики на литературныя про-изведен1я; и, если возможно, запретить его журналъ». Бенкендорфъ, конечно, высту-пиль въ защиту Булгарина. Хотя онъ м писалъ Николаю I, что «приказан1Я Вашего Величества исполнены: Булгаринъ не будетъ продолжать свою критику на Онегина)), но всЪми силами старается защитить Бул-

роятности дядя вь разговорЪ съ отцомъ разумел ь ".\некдотъ» и критику седьмо11 главы "Евген!!! Онегина». Это сообщеп1е, подобно многому въ кнпгЪ Павлпшевя. недостовЪрно: Пунмшвь вы-Ъхалъ вь Москву 4 марта (Н. О. .1рриррь. Труды и дни Пушкина, 2-е изл. Спб. 1910. стр. 205 , значить, разговоръ быль ранЪе этою дня, меж,1у тЪмъ и.Лнекдоты) появился позже—И марта, Э] критика "Киген1н ОнЪгипа» —22 марта.

/102

Пушкинъ и журнальный тпумвиратъ ЗО-хх годовъ.

гарппс-). О его критикЪ Беикепдорфъ пи-шеть: «И ирочель ее, Государь, и должен!, сознаться, что ничего личного иротпвъ Пушкина не вашслъ; эти два автора, кромЪ того, вотъ уже два года въ довольно хо-ротнхъ отношеп1яхъ между соПою. Прилагаю при семъ статью протпвъ ((Дмитр1я Самозванца», чтобы Ваше Величество ви-дЪлн, какъ нападаютъ на Булгариыа. Если бы Ваше Величество прочли это сочине-П1е, то вы нашли бы въ немъ много очень яптереснаго и въ особенности моиархпчс-скаго, а также победу легитимизма. Я бы желалъ, чтобы авторы, нападавшее на это сочипен1е, писали въ томъ же духЪ, такъ какъ сочинен1е—это совЬсть писателей». Николая I отвЪчалъ: «Л внимательно про-челъ критику на «Самозванна» и долженъ вамъ сознаться, что такъ какъ я не могъ пока прочесть болЪе двухъ томовъ н только сегодня началъ трет!»}, то про себя или въ себЪ размышлялъ точно также.. Въ критике на ОнЪгина только факты и очень мало сл1ысла» 1). Защита Бенкендорфа, однако, была успЪшна: Булгарину не было запрещено помЪщать въ «СЪверной ПчелЪ» критическихъ статей.

Бдительный надзоръ Бенкендорфа былъ, конечно, очень тягостенъ для Пушкина. Очевидно, опасаясь, что Булгарпнъ, близко стоявш1й къ Бенкендорфу, будетъ мстить и наговаривать, Пушкинъ во фран-цузскомъ письмЪ къ Бенкендорфу изъ Москвы отъ 24 марта пишетъ: «Г. Булга-ринъ, который говоритъ, что имЪетъ у васъ вл1ян!е, сталъ однимъ изъ самыхъ за-клятыхъ ыоиаъ враговъ, вслЪдств^е одной критики, которую онъ приписываетъ мнЪ. ПослЪ гнусной С1() статьи противъ меня я считаю его способнымъ на все. Я не могу не-предупредить васъ о моихъ отношен1яхъ къ этому человЪку, потому что онъ мо-жетъ мн'Б причинить безграничный вредъ» (Переп. т. II, стр. 127). Тутъ, соб'-твенно, Пушкинъ вовсе не- прибЪгаетъ къ за-щитЪ Бенкендорфа и не думаетъ просить его, чтобы онъ заставилъ Булгарина замолчать. Это важно оттЪннть, такъ какъ въ Пушкинской литературЪ встрЪчается ука-зан1е, что Пушкинъ въ этомъ письмЪ про-силъ защиты Бенкендорфа. Такъ, И. О. Лернеръ въ своей работЪ подъ 24 мартомъ отмЪчаетъ: «Письмо Пушкина изъ Москвы на французскомъ языкЪ къ А. X. Бенкен-

') М. к. Лемке. Ипколаовсгпе жаидармы п дл-тература 1826—1853 гг. СШ!. 1908, стр. 498—500.

дорфу съ просьбой оградить его отъ под-лыхъ выходокъ Булгарина» 1). Самъ Пушкинъ въ стать'Ь «Отрывокъ изъ литературной лЪтописи» въ «СЪверныхъ ЦиТ)тахъ на 1830 г.» рЪзко осудиль Каченовскаго за то, что тотъ, задТ)тый статьями о нем1. Полевого, по,5алъ въ цензурный комптетъ прошен1е, въ которомъ проспль оградить его, какъ ордннарнаго профессора, стат-скаго совЪтпнка и кавалера, отъ нападокъ Полевого. И выходптъ, что спустя короткое время поэтъ самъ якобы прибЪгъ къ аналогическому средству. Но на самоыъ дТ)лЪ, тутъ только самозащита, а не жела-Н1е насильственно заградить уста противнику.

1 апрТ)ля Булгарпнъ напечаталъ въЛ'°39 «СЪверной Пчелы» окончан1е статьи объ «Евген1п ОнЪгинЪ», столь же злостное, какъ в начало. «Какъ оно прошло неза-мЪченнымъ Николаемъ сказать трудно: онъ ежедневно чита.1ъ эту газету?»—удивляется М. К. Лемке -). Но, вЪроятно, къ этому времени Бенкендорфъ уже достаточно настроилъ Николая въ пользу Булгарина. Въ своей статьЪ Бул1'арннъ дошелъ даже до того, что обвинилъ Пушкина въ заим-ствован!яхъ изъ «Горя отъ ума» и «Ивана Выжпгина». «Начинается описан1с Московской жизни общества,—пишетъ «СЪверная Пчела».—ЗдЪсь поэтъ взялъ обильную дань изъ «Горя отъ ума» и, просимъ не про-гнЪваться, изъ другой извЪстной книги...» Статья Булгарина возмутила даже такого недруга Пушкина, сильно нападавшаго на его П0Э31Ю, какъ Надеждина, который въ № 7 «Московскаго Телеграфа» за 1830 г. высказалъ осужденхе статьЪ Булгарина.

Въ сохранившихся въ бумагахъ поэта замЪткахъ, относящихся къ 1830 г. и очевидно предназначавшихся къ печати, Пушкинъ писалъ объ этой статьЪ Булгарина: «Критику VII пЪсни въ «СЪв. ПчелЪ» пробЪжалъ я въ гостяхъ и въ такую минуту, когда миЪ было не до «ОнЪгина»... Я замЪтилъ только очень хорошо написанные стихи и довольно смЪшную шутку объ жукЪ. У меня сказано:

Былъ вечеръ. Небо меркло. Воды Струились тихо. Жукъ жужжалъ.

Критикъ радовался появлен1Ю сего новаго лица и ожидалъ отъ него характера, лучше

') Н. О. Лернеръ. Труды и дви Пушкпиа. 2-е изд. СПБ. 1910, стр. 207.

') М. К. .1смке. 1111коласвск1е жандармы и литература 1826—1855 гг. стр. 500.

ПуШКИНЪ и ЖУРН\.1ЬНЫЙ ТР1УМВИРА'ГЬ 30-хъ годовъ.

463

выдержаннаго прочпхъ. Кажется, впрочсмъ, на одного дЪльнаго замТ)чап1я пла мысли критической не было. Другпхъ крнтаковь а не читалъ, ибо право. мнЪ было не до нихъ. Эту критику «СЬверной Пчелы» напрасно приписывали Булгарину: 1) стихи въ ней слпшкомъ хороши; 2) проза слиш-комъ слаба; 3) Булгаринъ не сказалъ бы, что описан1е Москвы взято изъ «Ивана Выжигинаи (весь отрывокъ этотъ былъ на-печатанъ въ лСЪверн. ПчелЪ» года два прежде появлен1Я Выжпгива), ибо г. Булгаринъ не сказываетъ, что трагед1Я «Б. Го-дуновъ» взята изъ его романа» '1.

3 апрЪля Бенкепдорфъ отвЪчалъ на письмо поэта, въ которомъ пишетъ: «Вы не правы, думая, что кто бы то ни Оыло можетъ на меня вл1ять во вредъ вамъ, потому что я знаю васъ слпшкомъ хорошо. Что же касается г. Булгарина, то онъ никогда не говорилъ мнЪ о васъ уже по той простой прпчипЪ, что я его вижу лишь два-три раза въ годъ и въ последнее время видЪлъ только для того, чтобы сдЪлать ему выговоръ». Бенкепдорфъ лгалъ самымъ безстыднымъ образомъ -).

6 аи|1Г)ля «Литературная Газета» въ Л" 20 иаиосла два жестокихъ удара Бу.1га-рину. Появилась статья Пушкина «О за-пискахъ Видока», въ которой поэтъ, говоря якобы о ВидокЪ, говоритъ на самомъ дЬлЪ о БулгарннЪ. Эту статью поэтъ предлагалъ Погодину для его лМосковскаго ВБстника);, о чемъ записалъ Погодинъ въ своемъ ДневникЪ 3). Очень расположенная къ Пушкину, Е. М. Хитрово, узнавъ, что Пушкинъ хочетъ напечатать эту зам'Ьткт, опасалась, что это поврсдитъ ему и 1>ул-гаринъ будртъ мстить. Хитрово обратилась къ П. Л. Вяземскому въ апрЪлЪ съ просьбой подействовать на Пушкина и прежде, чЪмъ напечатать, посовЪтоваться съ Жу-ковскимъ ♦). Вяземск1П, очевидно, не п|)и-далъ значен1я этой просьбЪ.

Въ своей замЪткЪ поэтъ не пожалЪлъ теыныхъ красокъ въ обрнсовк'Ь Видока-

') Сочинешя Пушкина, подъ ред. П. О. Мо-розока, изд. с.11росвЪщрн1Я», т. 1Л'. стр. 22.

•, М. К. Ломк!'. 11|1колаевг1<1е жандармы н лв-терат)ра 1826 — 1853 гг. стр. .эОО—301. В. В. Гпп-П1усъ. Пмпкииъ и журнальная полемика ого времени.--Памяти Пуип.нна. Соорннкъ стате!* 11реио.1аватс.1еи и слушатсю!! Пст.-"1>м.1. '1>а1;у.1ь-тета Петррб. Университета. СПБ. 19(Ю, стр. 265.

•>, И. М. Барсуковъ. Жнзиь и труды М. П. Погодппа. кн. 111. стр. 1".

*) (!о<1мне1ПЯ П. II. Вяземскаго. Пушкпиъ но доку иентам'ь Остафьевскаго .Архива, стр. 321.

Булгарина, вазвавъ его «отъявленнымъ плу-томъ», «столь же безстыднымъ, какъ и гну-снымъ», вживущпмъ ежедневными донесениями», «хвастающимъ дружбою умершпхъ извЪстныхъ людей, находящихся въ сношении съ нимъ (кто молодъ не бывалъ?а Видокъ человЪкъ услужливый, дЪловой)» '). Эта статья Пушкина вмЪстЪ съ эпиграммой обратили всеобщее вниман1е, произве.хи такой шумъ, что цензура стала запрещать статьи о ВидокЪ, видя вездЪ намеки на Булгарина -). Въ сохранившихся въ рукоппсяхъ замЪт-ка.хъ, относящихся къ 1830—1831 годамъ и предназначавшихся, очевидно, для печати. Пушкинъ, говоря о необходимости отражать личныя нападен1я въ печати, писалъ объ лАнекдотЪ» Булгарина и о своеыъ отвЪтЪ «О .запнскахъ Впдока»: «Однажды (оффиц1ально) напечаталъ кто-то, что такой-то французск1Й стихотворецъ, подражатель Байрону, печатающ1й критическ1я статьи въ «Литер. ГазетЪ»,—человЪкъ подлый и безнравственный, а что такой-то журналистт.—человЪкъ умный, скромный, храбрый служп.1ъ съ честью сперва одном^ отечеству, потомъ другому. Фрапцузск1п стихотворецъ отвЬчалъ подлинно такъ, что скромный и храбрый журналистъ объ двухъ отечествахъ, вЪроятно дол10 будеп> его помнить. Оп еп т'Л, ]'еп Г15 то1-тёте».

Д[)угой ударъ Булгарину былъ нанесенъ въ томъ же Л'^; 20 «.1итературной Газеты» Дельвигомъ. ОтвЪчая на критику Л'П главы «Евген1я ОнЪгииа», Дельвпгь пишеть: «Седьмая глава «Евген1я ОнЪгина» лучше всЪхъ защитнпковъ отвЪчаетъ за себя своими красотами, и никто, кромЪ СЪв. Пчелы, не найдетъ въ оиисапп) Москвы заимство-вац1й изъ «Горя отъ ума»... Но изъ какой, просимь не прогневаться, другой извЪст-ной книги Пу1пкпнъ похитплъ? Не назы-ваетъ ли СЪверпая Пчела извЪстною книгою Ивана Выжигпна, гдЪ находится странное раз.1Т)лен1е .Московскаго общества на классы, въ числЪ коихъ одвнъ составленъ

') Булгаринъ выставлялъ на вмдъ свою дружГ.у съ ГрпбоЪдовымъ въ «.АльбомЪ СЬпер-ныхъ Музъ па 1828 г.» и «Сьп!^ Отечества» 18:10 г. ЛгЛг 1—2. Воеиковъ въ своомь "(11авя-пинЪ» въ статьЪ »0 зыакомствЪ издателя «Лон-допскаго Трутня» («ТЬе Ьопйоп 1)гопо»; съ знаменитыми поко1шпками» {о(11авяппнъ», 1828, Л139) зло высмЪялъ по этому поводу Булгарина Кал-лан1ъ,—аПушкииъ, Полевой и Буллринъ»—«Пушкинъ и его современники», вып. И. 32—49).

') М. и. Сухомлиновъ. изслЪ.10ван1я и статьи, т. П, стр. 274 и Н. О. Лерперъ. Труды и дни Пушкина, 2-е изд. СПБ. 1910. стр. 230^ 462, 4€3.

ПуШКИЫЪ и ЖУИЫЛЛЬНЫЙ ТР1УМ11111>АГЬ 30-хъ годовъ.

изт» Лрхипныхъ юношей? Кажется, что такъ; н ыы та«ж*' обвпнимъ Пушквна, хотя по какой-то нгрЪ сл}чая его описа1пе Москиы быио написано прежде Ивана Вы-жнгипа и напечатано въ СГ)в. Пче.ГЬ почти за годъ до появ.1ен1я сего романа. Обпн-нп.м-ь Ихшкина п въ друюыъ, еще важ-нТ)11шемъ похпшен1и: онъ многое занмство-валъ нзъ романа: Дмитр|й Саыозванецъ, и сими хиц1ен1ямп удачно, съ искусствомъ, ему свойственнымъ. украсилъ свою историческую трагед1ю: Борисъ Годуновъ, хотя тоже, по странному стечению обстоятедьствъ, имъ наппсанвую за пять лЪтъ до рождения историческаго романа Г. Булгарина». Н. О. Лерперъ дЪлаетъ предположен1е, что эта замЪтка Дельвига написана «не безъ уча-СТ1Я Пушкина» 1).

Эпиграмма Пушкина «Не то бЪда, что ты полякъи широко распространилась. Бллгарпнъ, очевидно, желая показать свое благородство, напечаталъ ее 26 апрЪля въ Л'г 17 ((Сына Отечества», замЪнпвъ въ последней строкЪ Видока Фиглярина 0ад-деемъ Булгаринымъ и сдЪлавъ такое замЪ-чан1е: «Въ МосквЪ ходптъ по рукамъи пришла сюда для раздачи любопытству ющимъ эпиграмма одного извЪстнаго поэта. Желая угодить нашимъ противникамъ и читате-ляыъ и сберечь С1е драгоцЪнное произве-ден1е отъ искажен1я при переппскЪ печа-таемъ оное». Въ выноскЪ было сказано: ((Правда бЪда—но кому? не лптературнымъ ли трутнямъ, Цапхалкинымъ, Задушатп-вымъ и т. п. ПрпмЪчав1е наборщика». Булгаринъ разсказывалъ, что когда Бен-кендорфъ обрат илъ ввпыан1е на его посту-покъ Николая, то онъ написалъ: «Б.1агород-ное мщен1е».

Подготавливая къ печати «Бориса Годунова», Пушкпнъ предполагалъ въ преди-СЛ0В1И задЪть Булгарина. Въ началЪ мая Пушкинъ пишетъ Плетневу: ((Думаю написать предисловие. Руки чешутся.—хочется раздавить Булгарина. Но прилично ли мнЪ, Лл. Пушкину, являясь передъ Росс1еп съ Борисомъ Годуновымъ, заговорить объ 0ад-деЪ БулгаринЪ. Кажется — неприлично. Какъ ты думаешь? — рЪшп. Скажи: имЪло ли ВЛ1ЯН1С на расходъ ОнЪгина отзывъ СЪв. Пчелы? Это для меня любопытно. Знаешь ли что? у меня есть презабавные матер1алы для романа: ваддей Выжпгинъ. Теперь не-

') Новооткрытып страницы Пушкина.— «Пушкпнъ и его современники», вып. XII и отдЬльво. СИЬ. 1909, стр. 11—13.

когда, а со временемъ можно будстъ написать это. Какое дТ)пств1е произвела вообще и въ частности статья о ВидокЪ? по-жалуйста, отпиши». (Переп. т. II, стр. 147). Вь отвЪтпомь письмТ) отъ 21 мая Пле1-невъ не совЪтовалъ въ предиглов1п писап. о БулгарипЪ, на друг1е же вопросы не от-вЪчалъ. (Переп. т. II, стр. 154).

8 мая Дельвигъ пишетъ письмо Пушкину о впечатлЪ|пн, произведенномъ эпиграммой «Не то бЪда, что ты полякъ» н:1 Булгарина, и о мотнвахъ, которыми онъ руководствовался, печатая съ свонм71 име-немъ эпиграмму: «Булгаринъ поглупЪлъ до того отъ Видока, что уЪхалъ ранЪе обык-новеннаго въ деревню,но подлъ попрежнему. Онъ напечаталъ твою эпиграмму на Видока-Фиглярина со своимъ именемъ не по глупости, какъ читатели думаютъ, а дабы тебя замарать. Онъ представидъ ее Правительству, какъ пасквиль, и просилъ въ удовле-творен1е свое позволен1я ее напечатать. Ему позволили, какъ мвЪ объявилъ Цен-зоръ, похваля его благородный поступокъ, разумеется не зная, что эпиграмма писана не съ его именемъ и что онъ поставилъ оное только изъ боязни, чтобы читатели сами не нашли ее эпиграммою на него. Не желая, чтобы тебя считали пасквилянтомъ, человЪкомъ, дЪлающимъ противозаконное, я пода.1ъ въ высшую Цензуру просьбу, чтобы позволили это стихотворен1е напечатать безъ ошибокъ, а тебя прошу оправдаться передъ Его Величествомъ...» (Переп. т. II, стр. 148 и Сочинен1я Дельвига, СПБ. 1895, стр. 168—169). Цензура не пропускала эпиграммы для напечатан1я въ «Литературной ГазетЪ». .1. С Пушкинъ обращался къ Жуковскому, съ просьбой похлопотать о допущен1и цензурой эпиграммы >).

«^1птературную Газету» Булгаринъ вы-ставлялъ какъ газету кучки аристократовъ, кичащихся своимъ аристократизмомъ, которая вносить его въ литературу, гдЪ главную роль играетъ талантъ, образованность, а не происхожден1е. «Литературная Газета», дЪйствительно, была въ рукахъ группы аристократовъ и это придавало ей особый характеръ. Но «.1итературная Газета» не переносила этого элемента въ литературу и не открывала гонен1Й на писателей демократическаго происхождения только потому, что они такого про-исхожден1я, какъ старался доказать Булгаринъ. Поэтому «Литературная Газета»

') «Русская Старииа», 1903, VIII, 451—453.

ПУШК1П11>.

Гравюра Райта (1837).

ПуШКПНЪ П журнальный ТР1УМВИРАТЪ 30-хъ годовъ.

465

энергично протестовала протпвъ обвинения. ОсоОенно это надо сказать про Пушкина. Онъ, какъ взнЪстно, очень гордился свовмъ пронсхождев1емъ, предками, слишкомъ переоцЪннвалъ значен1е въ русской истории дворянства, наконецъ, нельзя отрицать, что въ его М1росозерцан1и есть классовый налетъ. Но это, конечно, далеко оть того, чтобы въ области чисто-литера-ттрной руководствоваться справками о происхожден1в писателя. 25 1юня въ Л? ;^6 «Литературной Газетым появилась статья Пушкина «О неблаговидности нападокъ на дворянствох,отражающая обвинен1евъ «арп-стократизмЪ».

Въ {юн!) была наппсана и быстро распространилась новая эпиграмма Пушкина на Булгарнна:

Не то бБла. .ЛвдЪй Флюгарпвъ,

Что родомъ ты ее русск1и барввъ,

Что ва ОарнасЪ ты цыганъ,

Что въ свЪтЪ ты- Видокъ Фпгляринъ,

БЪда, что скучееъ твои романъ >).

Булгаринъ не замедлвлъ отомстить. 7 августа въ Л': 94 лСЪверной Пчелы» было напечатано Булгаринское «Второе письмо взъ Карлова на Каменный Островъ», заключающее васмЪшки надъ «арвстокра-тизмомъу сотрудниковъ «Литературной Газеты» н Пушкина. «Аристократизмъ,— указываетъ Булгаринъ,—не сдЪлаетъ глаже и умнЪе ни прозы, ни стиховъ». «Разска-зываготъ анекдотъ,—говорить, между про-чимь, Булгаринъ,—что какой-то поэтъ въ Испанской Америк!), также подражатель Байрона, происходя отъ мулата или, не помню, отъ мулатки, сталъ доказывать, что одинъ пзъ предковъ его негритянск1В прннцъ. Въ ратушЪ города доискались, что въ старину былъ процессъ между шкипе-ромъ и его помощникомъ за этого негра, котораго каждый изъ нихъ хотЪлъ присвоить, и что шкииеръ доказывалъ, что онъ купилъ негра за бутылку рома»... 2). Новый выпадъ Булгарпна очень задЪлъ Пушкина, тЪмъ болЪе, что Булгаринъ, обвиняя теперь «Литературную Газету» въ карпсто-

>) Папечатава въ «Девнно'Бх М. Максиноввча въ 1^31 I.

'1 Гречъ разсказываеть, что мысль этого выпада подалъ Булгарипу гр. Упаровъ. Въ гостяхъ у иленннии въ прпсутствш Булгарнна Уваровъ съ пасмЪшкой сказалъ, что Пушкпаь «хвалится свонмъ ироисхождеи1емъ отъ негра Линпбала. ко-тора1(> мродалп въ КропштадтЪ Петру Великому за бутылку рома» (сЗаписки» Греча, стр. 456].

Пушкянъ, т. V.

кратизмЪ», самъ ранЪе въ союзЬ съ Каче-новскпмъ высмЪивалъ Полевого за его происхождение и въ лОтрывкЪ изъ лите-ратурныхъ лЪтописеп», заступаясь за Полевого, Пушкинъ протестовалъ, говоря, что «никто болЪе нашего не уважаетъ пствннаго, родового дворянства, коего существование столь важно въ смыслЪ госу-дарственвомъ; но въ мирной республнк'Б наукъ — какое намъ дЪло до гербовъ и пыльвыхъ грамотъ? Потомокъ Хрувора или Гостомысла, трудолюбивый профессоръ, честный аудиторъ и странствующ1й купецъ равны передъ законами критики». Это ука-залъ снова Пушкинъ 9 августа въ Лг 45 «Литературной Газеты», отвЪчая Булгарвну: «Новыя выходки противу такъ называемой литературной нашей аристократ1и столь же недобросовЪствы, какъ н прежн1я. Ни одинъ изъ извЪстныхъ писателей, прнвад-лежащихъ, будто бы, этой парт1И, не ду-малъ величаться своимъ дворянскимъ зва-В1емъ. Напротивъ, СЪверная Пчела по-мннтъ, кто упрекалъ поминутно г-на Полевого тЪмъ, что онъ купецъ, кто заступился за него, кто осмЪлился посмЪяться надъ феодальной нетерпимостью нЪкоторыхъ чи-новныхъ журналистовъ... '). Эпиграммы демократическихъ писателей ХЛЧП столЪ-т!я (которыхъ, впрочемъ, ни въ какомъ отвошен1и сравнить съ нашими невозможно) прЁуготовили крики: «Аристокра-товъ къ фонарю»; н ничуть не забавные куплеты съ прнпЪвомъ: «ПовЪсимъ ихъ, повЪспмъ». Ау15 аи 1ес1еиг».

Въ томъ же Л^ 45 9 августа «Литературной Газеты» была помЪщена замЪтка -), въ которой прямо заявлялось, что разгадка тому, отчего «СЪверная Пчела» въ 1830 г. больше всего нападаетъ на Загоскина, Пушкина и КирЪсвскаго, заключается въ личныхъ мотивахъ, въ томъ, что «Юр1й Мнлославск1Й» могъ вредить распростра-вен1Ю романа Булгарина, что Пушкину была приписана критика «Дмитр1я Самозванца» въ № 14 «Литературной Газеты»,

') Это же самое указываетъ Пушкпнъ въ со-храннвшпхся въ его рукоппсяхъ замЪткахъ, относящихся кь 18:}0 —1831 гг., въ которыхъ, между прочимь, говоря о родовой чести, замЪчаетъ, что онъ, все-таки, выше достоинства рода ставить достоинство личное.

') Н. О. Лерирръ вахолитъ, что ьга. замЪтка аедва ли могла появиться бсзъ участ1я Пушкина». («Новооткрытыя страницы Пушкина».—«Пушкинъ и его совре.монники», вып. XII и отд. Спб. 1909, стр. 17—22). Прелположеше вероятное, но категорически говорить объ \част1и въ замЪткЪ Пушкина иЪтъ достаточвыхъ оспован1Й.

Пушкипъ п ж>'1>илльыып лму.миинатъ 30-хъ годовъ.

что КирТ|овск1Й отрицательно отпесгя къ «Иоииу Ьыжтнну» въ альминахЪ «Депнн-Ва». О ШшкпиЪ было такое замЪча1ие: -« А. С. Пушкину предлагали написать критику историческаго романа г. Булгарина. Онъ отказался, говоря, чтобы критиковать книгу, надобно ее прочесть, а я на своп силы не надЪюсы). Эта заыЪгка больно ударила Булгарина. Въ довершен1е всего «Литературная 1'азета)) перепечатала отзывъ КирЪевскаго. Это—одинъ изъ самыхъ не-дестныхъ для Булгарина отзывовъ, приравнивавшей «Ивана Выжпгпна» къ аСон-нвку» и кнпгЪ «О клопахъ».

«Новыя выходки» вызвали горяч!я нападки Полевого («Москов. Телеграфъ)),Ле 1 4, 1Юльск1П, 1830) на статью н на ларисто-кратпзмъ» «Литературной Газеты». Откли-комъ на нападки былъ «Разговоръ А и Б», являющ1йся продолже'н1емъ статьи «Новыя выходки»... Онъ не бьыъ напечатанъ и сохранился въ рукописяхъ поэта. Пушкинъ подчеркпваетъ, что «Литературная Газета» чужда «дворянской спеси», «гонения на друг1я сословия», того узкаго сословнаго духа, на что напададъ Полевой съ Булга-рпыымъ I).

Какъ мы указали, Пушкинъ бы.1ъ больно затронутъ статьей Булгарина о своеыъ происхождении. ОтвЪтомъ была «Моя родословная». По словамъ Пушкина (Переп. т. И, стр. 346—347), онъ отдалъ ее Дельвигу для напечатайся въ «Литературной ГазетЪ», но тотъ ему отсовЪтова.1Ъ, указавъ, что не стоить защищаться противъ подобныхъ на-падокъ. Кн. П. А. Вяземский совЪтовалъ Пушкину не распространять этого стпхо-твореп1я 2). Въ письмЪ отъ 24 ноября 1831 г. Пушкинъ посылаетъ Бенкендорфу «Мою родословную» и объясняетъ, чЪмъ ойа бы.1а вызвана. «Такъ какъ мои стихи,— заканчпваетъ Пушкинъ,—могутъ принять

') Эту статью Н. О. Лернеръ относить къ 1ЮДЮ 1830 г. (Труды п дни Пушкина, 2-е изд. Спб. 1910, стр. 217). Она явилась откликомъ упомянутой замЪгкп Полевого. Цензурное разр'1)шен1е № 14, 1юльскаго «Москов. Телеграфа», гдЪ напечатана эта замБтка Полевого, было дано 21 августа. Следовательно, «Разговоръ» относится не къ 1юлю, какъ считаетъ П. О. Лернеръ.а наппсанъ не ра-нЪе двадцатыхъ чпселъ августа. Если же принять довольно вЪролтное предположен1с П. О. .Морозова (Сочииен1я Пушкина, пзд. «ПросвЪще-н1я>>, т. Л'1, стр. 633), что въ «РазговорЪ» поэтъ говорнтъ о статьТ) въ № 110 «СБверноп Пчелы», вышсдтемъ 13 сентября, и о статьЪ въ Л» 17 сентибрскомъ «Московскаго Телеграфа», то «Раз-гопорь» наппсанъ въ сентябрЪ.

-') Сочппен1я II. П. Вяземскаго, стр. 528.

за коснепную сатиру на происхожден1е нЪ-кото|1Ыхъ извЪстпы.\ъ фампл1П, не зная, что это лии|ь очень сдержанный отвЬтъ на вызовъ, достойный крайняго порицан1я, я сче.1ъ своею обязанностью дать вамъ откровенное объясиен1е и приложить при семъ сочинен1е, о которомъ идетъ рЪчь» (Переп. т. П, стр. 346—347). Когда «Мою родословную» Бенкендо]>фъ доложилъ Николаю, тотъ наппсалъ: «Вы можете сказать отъ меня Пушкину, что я совершенно согласенъ съ ынЪн1емъ его покойнаго друга Дельвига: так1я низк!я и подлыя оскорбления, которыми его угостили, обез-чещпваютъ не того, къ кому они относятся, а того, кто ихъ произноситъ. Единственное оруж1е противъ нпхъ есть пре-зрЪнсе, вотъ что я сдЪлалъ бы на его мЪсгЬ. Что касается до этихъ стпховъ, я нахожу ихъ остроумными, но въ нихъ больше злобы, чЪмъ чего-либо другого. Лучше было бы для чести его пера и въ особенности для честп его ума не распространять эти стихи» ').

КромЪ Булгарина, враговъ у «Литературной Газеты» было много, во главЪ съ Бенкендорфомъ. НесомнЪнно, въ этомъ от-ношен1п вл1ялъ на него Булгарпнъ. Зорко смотрЪлъ Бенкендорфъ за «Литературной Газетой», но не представлялось ни одного повода, чтобы можно было ее покарать: она не выходила изъ гранпцъ крайней умеренности. Однако, въ концЪ октября случай представился. 28 октября въ Л° 61 «Литературная Газета» помЪстпла стихи де-ла-Виня на памятникъ, который предполагалось воздвпгн\ть жертвамъ 27, 28 и 29 1Ю.1Я. Зу эти то стихи и ухватился Бенкендорфъ. Подъ вл1ян1емъ его Николай запретилъ Дельвигу издавать газету и она перешла къ Сомову. Пушкинъ очень сокрушался и 9 декабря 1830 г. писалъ П. А. Плетневу: «II такъ русская словесность съ головою выдана Булгарнну и Гречу! Жаль— но чего смотрЪлъ п Дельвигъ? Охота ему было печатать конфектной билетецъ этого несноснаго .1аванья» (Переп, т. II, стр. 201). Борьба, предпринятая противъ «СЪвер-ной Пчелы» «.1итературной Газетой», оказалась ей не по силамъ, она стала падать уже въ концЪ 1830 г. ВмЪстЪ съ тЪмъ, началось п охлажден1е къ ней Пушкина. Когда же газета перешла къ Сомову, Пушкинъ къ ней охладЪлъ совсЪмъ, такъ какъ

') М. К. Лемке. НпЕолаевгк1г жандармы и лв тература 1826—1855 гг., стр. 508.

Пушкииъ и журы\дьныи тр1уд1В11рлтъ 30-\ь г(1Д011ь.

467

газета велась плохо и выходила неаккуратно. Но ПОЭТУ «Литературная Газета», все-таки, была дорога п онъ думалъ поддержать ее. 13 января 1831 г. онъ ппсалъ П. А. Плетневу: «Что газета наша? Надобно наыъ объ ней подымать. Подъ конецъ она была очень вяла, иначе п быть нельзя: въ ней отражается русская литература. Въ ней говорили подъ конецъ объ одномъ Нулга-ринБ; такъ и быть должно: въ Росс1и пп-шетъ одиаъ Булгаринъ» (Перса, т. П, стр. 212—213). Въ 1831 году Пушкпнь напе-чаталъ въ а.1итературной ГазетЪ» лишь сонетъ «Мадонна)) (Л^ 15, 12 марта) и статью о С. БевЪ (Ле 32, 5 1юня) 1).

Говоря о 1830 годЪ, НУЖНО еще прибавить, что въ отношен1яхъ Пушкина, Ьул-гарина н Греча играло роль еще одно обстоятельство. До 1829 года Полевой и Булгаринъ враждовали. Въ 1829—1830 гг. произошло примирен1е и Полевой явился главныиь союзнпкомъ Булгарина въ по-ходЪ на Пушкина. Въ 1829 году вышелъ первый томъ «11стор1н русскаго народа» Полевого. Въ Л'е 12 «Московскаго Телеграфа» за 1829 г. Полевой помЪстилъ строгую критику «Псторш» Карамзина. Булгаринъ еще въ 1825 г. указыналъ рядь не-достатковъ «Истории» Карамзина и отмЪ-тилъ, что онъ обращаетъ больше вппман1я на внЪшнюю, чЪмъ на внутреннюю нсто-р1к/ («Северный Архивъ, 1825, Л'^Лг I, 2, 3, 6 н 8). Въ 18!10 г. 9 января, въ Ле 4 «СЬверной Пчелы» и 11 января въ Л° 2 «Сына Отечества» появилось похвалы «11стор1и русскаго народа». Пушкинъ въ критинЪ Полевого видВлъ недобро-совЪстность, рекламу своей Истор1п.

16 января въ Лг 4 «Литературной Газеты» и Л^ 12, 25 февраля, Пушкинъ помЪстплъ своп извЪстаый отрицательный отзывъ объ «Истор1и» Полевого. «Литературная Газета» явилась выразительницей напболЪе опредЪленнаго отрицательпаго 1игляда на «1йтор1ю русскаго народа», по-мЪстивъ ()тр1гц!1тельные отзывы въ Лг 31, 31 мая, вь Лг 54, 23 сентября (Дельвига),

17 ноября въ Л"г 65. Къ ((.1птерат_\рмоп ГазетЪ» присоединился Погодинъ, помТ)-стинш10 въ «Московскомъ ВЪстникЪ» (ч. I

') Ии мриналлежЕюсть этой статьи П^гиппну указаль И. О. .1ерирръ (Л1овооткрытыя страницы Пушкопл!».— «Путкпнъ п его современники», вып. \11 ц отх Сиб. 1909). Удамнып соображент Иер-нрра |1|актически подтвср.шлисьопуб.шкпваипымъ имь потомъ письмомъ Сомова кь кн. В. в. Одоев-гколу («Пушкинъ н его совремеииакнр, вып. ХШ).

И ч. У*1) р'Бзк1П отзывъ объ «Истор1и» Полевого. «СЪверная Пчела» весь годъ хвалила Полевого и его «11гтор1ю», а онъ въ свою очередь Булгарныа. Такимъ образомъ, еще однимъ пунктом ь полемики былъ Карам-Зинь п Полевой. Вдаваться въ оценку этой полемики,отношен1п Пушкина къ Полевому выходить за границы нашей работы. ОтмЪ-тпмъ, однако, что позднЪйшая научная критика признала за трудомъ Полевого зна-чен1е. Онъ первый прпложплъ новый фп-лософско-исторпческ1й взглядъ къ объяс-нен1ю русской истор1и. П. Н. Милюковъ отмЪчаетъ, что изъ совремепныхъ крптп-ковъ это оцЪиилъ одннъ лишь Булгаринъ 1).

П1.

Когда «Литературная Газета)» стала падать и, наконецъ, въ 1юнТ) 1831 г. совсЪ.мъ прекратилась, Пушкинъ дЪлаетъ попытку издавать пер10дическ1Й органъ. Хлопоты о немъ продолжались полтора года ').

27 мая 1831 года Пушкинъ просптъ у Бенкендорфа разрТ)шен1л и прилагаетъ по-луоффиц1альную записку, въ которой ука-Зываетъ, что допущенге полнтическаго отдЪла, которыыъ интересуется широкая публика, въ одной лишь «СЪв. ПчелЪ» сдЪлало ее самой распростраиенпой газетой, поставило въ монопольное положе1пе. «Литературная торговля,—пншетъ Пушкинъ,—находится вь рука.хъ издателе!! «СЪнерной Пче.1Ы)», и критика, какъ п политика, сдЪлалась и\ъ моио110л1ей. Отъ сего терпятъ вещественный ущербъ всЪ литераторы, которые не находятся въ пр!-ятельскихъсношен!яхъ съ издателямпСБнер-ной Пчелы... Для возстановлен1я раппов'1)с1п въ литературЪ намъ необходпмъ журиалъ, коего средства могли бы равняться срсд-ствамъ Северной 11че.1Ы, т.-е. журналь, въ коемь бы печатались политическая п за-граннчныя новости»... ДалЪе Пушкинъ вы-ражаегь готовность вести журналъ въ же-лательномъ для правительства напраклеЕпи. Въ началЪ 1юая Пушкинъ об|1атился за содЪйствЕемъ къ Фоку. Поэтъ счпта.1ъ его человЪкомъ порядочнымъ з^ и, очевидно.

') П. Н. Мплюковъ. «Г.1авныятечен1я русской исторцческои мысли» М. 1898. стр. 345.

^) Вопросъ этоть до снхъ поръ былъ мало освЪщень. Только неравно появилась цЪпная работа II. К. Ипксанова.—«Несостоявшаяся газета Пушкина «Дневникъ», гдЪ этоть вопросъ обстоятельно разсмотрЪиъ.—(«Пушкииъ п его современники», вып. V и отдЪльно Спб. 1907.

') Пушкинъ хорошо отзывается о немъ въ своей заанснон книжеЬ,

Пушкинъ и журылльыый тримвирАТЪ 30-хъ годовъ.

разсчитывалъ, что поддержка помощника Бенкендорфа будетъ имЪть значен1е. 8 1юня Фокъ въ письмТ) къ Пушкину отрицалъ свое покровительство Булгарину и соиЬтовалъ просить Бенкендорфа (Переп. т. II, стр. 246—247).

Въ этомъ случаБ поэтъ обнаружилъ большую недальновидность. ОпредЪливътакъ точно задачи издаи1я, какъ противовЪса «СЪверной Пчелы», Пушкинъ думалъ получить разр'Ьшен^е на пер10дическ1й органъ, который ставитъ своею цЪлью противодЪй-ствовать правительственной рептилии.

Во второй иоловинЪ 1юля 1831 г. (Переп. т. II, стр. 278—279) Пушкинъ снова пишетъ Бенкендорфу письмо, являющееся одвимъ изъ темныхъ пятенъ въ жизни поэта. Презирая Булгарина за его выпрашивание подачекъ, борясь съ «СЪверной Пчелой», какъ съ вредной рептилией, Пушкинъ проситъ о повышеи1и сразу на два чина п выражаетъ готовность въ своемъ журналЪ, «Если Государю Императору угодно будетъ употребить перо мое», «стараться съ точностью и усерд1емъ исполнить волю Его Величества и служить Ему по мЪрЪ способностей».

Въ мартЪ 1831 г, Булгаринъ уЪхалъ въ Карлово. Это было истолковано, какъ высылка, чего на самомъ дЪлЪ не было. Интересно отмЪтить, что поэтъ эту высылку Булгарина ставилъ въ прямую связь со своими нападками. 1 1юня Пушкинъ писалъ П. А. Вяземскому о Булга-ринЪ: «Знаешь ли, за что его выслали изъ П. Б.? говорятъ, будто бы при появлен1и эпиграммы, Фигляринъ, вотъ полякъ при-мЪрный, онъ такъ огорчился, что прямо адресовался къ Государю со слезной жалобой на меня, сдЪлайте-де, В. В., такую божескую милость, уймите Пушкина, который все меня обижаетъ своими стишками. Государю было не до стишковъ; Булгаринъ же не въ первый разъ надоЪдалъ ему своими жалобами и доносами. Онъ и велЪлъ его выслать, какъ человЪка безпокойнаго. Но каковы безстыдство и дерзость Булгарина? Недоволенъ онъ тЪмъ, что плутов-ствомъ выманилъ онъ Высочайш1Й ре-скриптъ Петру Ивановичу Выжигину, и что онъ продаетъ свои сальные пасквили изъ-подъ порфиры Императорской» 1).

Въ 1831 г. вышла новая книга Булга-

") Переп. т. П, стр. 242 и М. К. Лемке. Ни-колаевскге жандармы и литература 1826—1855 гг. стр. 281—282.

рина — «Петръ Ивавовичъ Выжпгинъ». «Петръ Иванычъ,—пишетъ Пушкинъ П. А. Плетневу И апрЪля 1831 г.,—приплылъ и въ Москву, гдТ), кажется, приняли его довольно сухо. Что за дьявольщина? Не ужъ то мы вразумили публику? Или сама догадалась голубушка? А кажется Булгаринъ такъ для пея созданъ, а она—для него, что имъ вм'ВстТ) жить, вмЪст'Ь и умирать. На Выжигина П-го я еще не посягалъ, а какъ— сказываютъ —обо мнЪ въ немъ нЪтъ ни слова, то и не посягну. Разум'Ью: не стану читать, а ругать всетаки буду» (Переп. т. II, стр. 235).

Въ серединТ) 1831 г. Пушкинъ нано-ситъ два наиболЪе тяжелыхъ удара Булгарину.

Во второй четверти XIX вЪка большой извЪстностью пользовался весьма своеобразный писатель Александръ Анеимовичъ Орловъ, какъ авторъ цЪлаго ряда своеобраз-выхъ квигъ, наполовину лубочныхъ, наполовину полемическихъ, съ непонятными для неосв1)домленныхъ съ жизнью журналистики намеками ва журналы, писателей. Среди квигъ Орлова было вЪсколько варо-д1Й ва ромавы Булгарина: «Хлыновские степняки Игнатъ и Свдоръ или дЪти Ивана Выжигина», «Хлывовск1я свадьбы Игната в Сидора, дЪтей Ивана Выжигина», «Смерть Ивана Выжигина», «Родословная Ивана Выжигина», «Церемон1алъ вогребен1я Ивана Выжигина», «Федоръ Кривой или Елизавета Михайловва, супруга Петра Ивановича Выжигина» 1).

Въ № 9 «Телескопа» былъ помЪщевъ отзывъ о вервыхъ трехъ квигахъ Орлова и о «ПетрЪ Ивавович'Б ВыжнгивЪ» Булгарина; они разсматривалнсь, какъ одно-родныя произведев1я.

Приравниван1е Булгарина къ Орлову, часто встрЪчаемое въ тогдашней журналн-стикЪ, выводило изъ себя самолюбиваго Булгарина. Какъ это задЪвало его, видно по тому, что впослЪдств!и послТ) смерти Орлова въ маленькой некрологической замЪткЪ («СЪвер. Пчела», 1840, № 124, 5 1ювя), находя, что даже нельзя назвать Орлова «писателемъ», и называя, «чтобы какъ-вибудь характеризовать», «писавшимъу,

') Объ ОрловЪ см. С. А. Венгеровъ «Литера-турпыи ВЪстникъ», 1901, кн. III, стр. 284—290 ш Сочпиеп1я БЪлинскаго. подъ ред. С. А. Венгерова, т. IV, стр. 494—499; А. В. Смпрновъ. А. А. Орловъ.— «Литер. ВЪстн.», 1901, кн. Ш, стр. 291—294; И. А. Шлянкииъ. Изъ неиздааныхъ бумагь Иушквна, стр. 153-158.

469

вАДД1Я1 ВЕНЕДПКТОВНЧЪ БУЛГАРИНЪ. Цортрепч, отноаящШся т 1Н28 году.

Ьудгаринъ сь негодован!еиъ отмЪчаетъ, что его считали «Литературная Газета» и «Отечественныя Зашк'ки» «равнымъ по литературному достоинству Орлову». Въ этой же замЪткЪ указывалось, что враги Булгарнна «подговорили г. Орлова писать аарод1и на сочиненхя Булгарина». ВЪроятно, Булгарннъ считал-ь, что и Пуш-кннъ принима-гь въ зтомъ участ1е. Въ 11редислов1и къ аВоспоминан1ямъ», говоря, что критика сочинев1й была пристрастна, Булгаринъ замЪчаетъ: с Какая бы ведЪпость не вышла изъ печати, господа журналисты всегда утверждаютъ, что все же она лучше, нежели мои сочинен1я... Однвъ изъ вовыхъ журналовъ простеръ до такой степени свою храбрость, что даже поставилъ меня ниже извЪстнаго москов-скаго писателя Александра Орлова».

Конечно, упомянутая замЪтка въ № 9 «Телескопа» взорвала Булгарина.

Въ Л'2 27 «Сына Отечества» Гречъ выступилъ на .защиту своего друга. Къ статьЪ сдЪлаиъ такой роз! зсг1р1ит: «Булгаринъ живетъ въ деревнЪ своей подлЪ Дерпта ж не читаетъ «Телескопа» (онъ просилъ не посылать ему вздоровъ;; но я долгомъ почелъ вступиться за товарища. Я рЪшился на С1е не для того, чтобы оправдывать и

защищать Булгарина, который въ циуигь не имЪетъ надобности, ибо у него въ одномъ мизпнцЪ болЪе ума и таланта, нежели во мвогихъ головахъ рецензентовъ, а для того, чтобы сорвать личину съ шарлатанства и показать публикЪ отечественной, кто и какъ у насъ судятъ о провзве-деи1яхъ литературы и лптераторовъ». Эта то статья Греча о постоянныя нападки «СЬверной Пчелы» на Орлова и вызва.1н появлен1е двухъ новыхъ статей Пушкина о БулгаринЪ я ГречЪ, которыя были напечатаны въ «ТелескопЪ» подъ псевдони-момъ веофилактъ Косичкинъ. ОнЪ представляютъ собою мЪткую парод!ю на статьп Булгарина, изумительно схваченъ ихъ тонъ и характерныя черты. Пуш-кинъ обрпсовывалъ Греча н Булгарина со всЪми ихъ душевными качествами, каждая строчка заключаетъ намекъ на свойства ихъ, или факты жизни. Въ первой статьЪ — «Торжество дружбы или оправданный Александръ Анвимовичъ Орловъ», напечатанной въ 1юлЪ въ ЗЧг 13 «Телескопа», Пушкинъ указываетъ на «сходство душъ и занят1Й гражданскихъ и литератур-ныхъ» Греча н Булгарина, ихъ рекла-мврован1е и похвалы другъ другу, съ врон1ей говорится объ «извЪстной добро-

ПуШКИНЪ и журнальный ТРП'МЫНРАТЪ 30-хъ годовъ.

совЪстности» Греча, отмЪчастгя, что «Вы-жпгпны г-на (>|)лова пользуются благосклонностью публика наравиЪ съ Быагпга-ыымп г-на Булгарина». лСогласснъ,—гово-ритъ Пушкпнъ о НулгарннЪ,—что сей великий писатель, равно почтенный а даро-ваи1яма и характеромъ, зас1ужалъ без-сырртную себ'Ь славу; но пропзведен1я г. Орлова сгавягь ыосковскаго романиста, если НС выше, то, по крайней мЪрЪ, на-равнЪ съ петербургскимъ его соперии-комъ». Сравнивая «с1и два блистательный солнца пашей словесности», Пушкпнъ говорить, что не видитъ основан1я ставить Бллгарина выше Орлова. Въ одномъ только Булгарннъ, заыЪчаетъ поэтъ, «беретъ неоспоримое преимущество надъ своимъсчаст-лпвымъ соперникоыъ: разумЪю нравственную цЪль его сочинен1й. Въ самомъ дЪлЪ, любезные слушатели: что можетъбытьнрав-ственнЪе сочинен1Й г-на Булгарина?». Причина тому, что Орловь ((пользуется гораздо меньшею славою, нежели Оаддей Венедик-товичъ», указывается въ статьЪ, заключается въ рекламировании Булгарпнымъ своихъ со-чвнев1Й даже до выхода. Орловъже,—говорить Пушкпнъ,—«нсзадавалъ обЪдовъ пво-страннымъ литераторамъ, незнающимъ рус-скаго языка, дабы за свою хлЪбъ-соль получить м'Встечко въ и.\ъ дорожныхъ запискахъ. Онъ не хвалплъ самого себя въ журналахъ, нмъ самимъ издаваемыхъ. Онъ не замани-валъ унизительными ласкательствами и пышными обЪтан1ями подписчпковъ и покупателей. Онъ не шарлатапплъ газетными объ-явлен1ями, писанными слогомъ афишъ собачьей комед1и... Онъ не называлъ своихъ противниковъ дураками, подлецами, пьяни-Оами, и устрицами и тому под.». ЗдЬсь выведены на чистую воду праемы Булгарина. Говоря объ обЪдахъ иностраннымъ литераторамъ, Пушкинъ подразумЪваетъ обхаживаше Булгарпнымъ Анссю, о кото-ромъ мы уже упомянули. Устрпцеп и пьяницей Булгаринъ называлъ Пушкина въ статьЪ ((Анекдотъ» (((СЪверная Пчела», 1830, № 30). ДалЪс Пушкпнъ приводить статью объ ОрловЪ изъ Лг 46 ((СЪверной Пчелы» 1831 г., гдЪ, между прочимъ, сказано, что Орлову «щедро» платятъ издатели по двадцати рублей «сза каждый манускриптъ», что онъ «мужъ—изъ уче-ныхъ, какъ видно по латинскимъ фра-заиъ, которыми испещрены его творе-н1я» и, въ концЪ концовъ, съ апломбомь спрашивается: <(по какому праву г. Орловь вздумалъ нарЪчь своихъ холопей, Хлы-

новскихъ степняковь Игната и Сидора, дЪтьми Ивана Выжигина?». На это Пун1кинъ замЪчаетъ, что Орловь, получи въ двадцать рублей, доставлястъ и.зда-телю по двЪ тысячи, между тЪмъ, какъ «нТжоторый петербургск1й литераторъ, взявь за свою рукопись тридцать тысячъ, заставилъ охать погорячпвшагося кнпго-иродавца». Пушкинъ имЪегь въ виду случай съ книгопродавцемъ Запкппымъ: онъ заказалъ Булгарину ((Петра Ивановича Выжигина», заплативь крупную сумму денегъ, а романъ не продавался и издатель потер-пЪль большой убытокъ '). По поводу за-мТ)чан1я объ учености Орлова поэтъ говорить, что ((доказано, что Оаддей Веаедикто-вичъ (пздавш1Й Горац1я сь чужими при-мЪчан1ями) не знаетъ по латыни». ЗдТ^сь опять намекъ на Булгарина: онъ, не зная самь латпнскаго языка, пздалъ ((Оды Гора-Ц1ЯМ сь комментариями Ежовскаго, не на-Звавъ его. Относительно упрека Орлову въ томъ, что онъ присвоиль своимь героямъ фампл1ю Выжигинь, поэтъ замЪчаегъ: «Но развЪ А. С. Пушкинъ не дерзнуль вывести вь своемь БорпсЪ ГодуновЪ всЪ лица романа г-на Булгарина и даже воспользоваться многими ыЪстами въ своей трагедии (писанной, говорятъ, пять лЪтъ прежде и извЪстыой публикТ) еще въ рукописи)».

ПослЪ этой статьи 21 августа 1831 г. Гоголь даваль мысль Пуа1кпиу новой за-мЪтки объ ОрловЪ и БулгаринТ), предлагая поэту провести аналог1ю между Булгари-вымь и Баирояомъ, указать, что Булгаринъ—Байронъ. 25 августа Пушкинъ отвТ»-ча.1Ь Гоголю: (сПроекть вашей ученой критики удивительно хорошъ» 2). 27 1юля 1831 г. Вяземск1Й въ письмЪ къ Пушкину обратиль внпман1е на выражен1е Греча, что у Булгарина ((Вь одномъ мпзпнцЪ бо-лТ)е ума и таланта, нежели во многихь го-ловахь рецензентовь», и прпслаль для печати небольшу ю замЪтку, вь которой приводились слова Греча и было сдЪлано такое замЪчан1е. «Жаль-же, сказаль одивъ читатель, что Булгаринъ не однимъ ми-зинцсмъ пишетъ». «Если хочешь, дай дру-

')Гречъ («Заппскиь, стр. 451). Некоторые комментаторы ошибочно указывают!. вмЪстоЗа-икина - Лпоепкова (см. напр., сочпн. Пушкпна, изд. "ПросвЪщев1Я» подъ ред. П. О. Морозова, т. Л'1, стр. 603;,

') Письма Гоголя, подъ ред. Шенрока, т. I, СПБ. 1;Х)2, стр. 18—187, и Переп. т. П, стр. ЗИ6 и 31-2.

Пушкпнъ и хугнлльный тр1умввратъ 30-хъ годовъ.

471

гой оборот-ь этому,—пишетъ Вяземск!й.— 1'о всякомъ сллчаТ), на этомъ мпзинцЪ ыохио погулять».. 3 августа Пушкипъ пи-салъ Вяземскому: «Твое зам'Ьчан1е о ми-ЗпицТ) Булгараиа не пропадетъ; обЪщаюсь тебя насмЪишть». (Персп. т. II, стр. 290 и 296). Отклпкомъ на письмо Вяземскаго была вторая статья Пушкина—«НЪсколько словъ о мизивцЪ г. Булгарина и о про-чемъ», напечатанная въЛг 15 «Телескопа». Перебирая рецеизентовъ, поэтъ ирнхо-дитъ къ мысли, что Гречъ подразумЪ-ваетт. его. «Полагаю себя въ правЪ объявить во всеуслышанье все11 Европы, что я ни чьихъ ыизпнцевъ не убоюсь; ибо не входя въ разсмотрТ)И1е головъ, увЪряю, что пальцы мои (каждый особо и всЪ пять въ совокупности) готовы воздать сторицею кому бы то ни было». По поводу прнло-жеи1я «СЪверной Пчелы» (Лх 101) къ Орлову эпитета «блаженный» Пушкпнъ за-яЪчаетъ: «Если блаженство состоптъ въ СП0К0ПСТВ1П духа, не возмущаемаго ни завистью, ни корыстолюб1емъ, въ чистой совЪсти, не запятненной ни плутнями, ни лживыми доносами; въ честномь п благо-родномъ трудЪ, въ смиренномъ развнт1и дарованья, даннаго отъ Бога; то добрый и небогатый Орловъ блаженъ, в не станетъ завидовать ни богатству плута, ни чпнамъ негодяя, ни извЪ(-тиости шарлатана». Тутъ же Пушкиоъ указалъ на особенно отвратительную черту Греча. Ь'акъ уже отмЪ-чено, дЪйствуя за одно съ Булгарипымъ, льстя ему, Гречъ за глазами отзывался о немъ отрицательно, какъ о низкой въ нраиственномъ отпошен1п личности. Это и указалъ Пушкинъ, говоря: «я не похожу на того китапскаго журналиста, который, потакая своему товарищу и въ глаза выхваляя его бредни, говорить на ухо всякому: «Этотъ пачкунъ и ме|1завецъ ссорить меня со мсЪмн порядочными леодьмп, мараетъ меня своимъ товариществомъ; но что дЪлать? онъ человТжъ дЪловой и расторопный!» Въ заключен1е Пушкинъ со-общаетъ программу новаго романа, который «посту иитъ въ печать или останется въ рукописи, смотря по обстоятельствамъ)»:— «11астоящ1й Выжигинъ. Историко - нрав-(•твенно-сатирическ1й романъ XIX вЬка». Программа по формТ) является иодраже-н1емъ ромаиамъ Орлова. Въ этой ирограммЪ указана вся жизнь Булгарина. Это настоящее его сигг1си1ит уЦае. >'казано даже на так1е факты, какъ существован!е у Булгарина злой и своенравной теткв его жены,

отъ которой онъ много терпЪлъ. Въ извЪстноп пЬснЬ РылЪева «Лхъ, гдЪ тЪ острова» есть такая строчка: «ГдЪ Булга-рпнъ вадде!! не боится когтей Ганты». Иаконецъ, Пушкинъ указалъ на такой не-извЪстный фактъ, какъ кража Булгарн-нымъ въ эпоху разжалован!я его въ солдаты шинели у камердинера полковника Д. .М. Спичинскаго ')•

Л. Л. Орловъ благодарп.1ъ Пушкипа за его статьи. Пупшинъ послТ) этого писа.1ъ Орлову 24 ноября 1831 г., совЪтуя «не приводить яростью пера въ отчапп1е присми-рЪвшихъ издателей Пчелы. Оставьте меня впереди соглядатаемъ и стражемъ. Даю вамъ слово, что, если они чуть пошевельнуться, то 0. Косичкинъ заваритъ такую кашу, или паче кутью, что они подавятся» (Переп. т. II, стр. 345).

IV.

Какъ только распространились въ сере-динЪ 1831 г. слухи о томъ, что Пушкинъ хдопочетъ о разр1)шен1И издавать перьоди-ческ1п органъ, Булгаринъ и Гречъ насторожились. Но совери1енно неожиданно для нихъ Пушкинъ, вскорЪ иослЪ напечатан1я въ «Те.1ескопЪ» ваправлепныхъ противъ нихъ рЪзкихъ статей, входить въ сношен1я съ Гречемъ. Гречъ сообщаетъ: «На меня Пушкинъ дулся недолго. Онъ вскорЪ убЪ-днлся въ моей неприкосновенности къ штукамъ Булгарина и, какъ казалось, старался сблизиться со мною. Мы разъ какъ-то встретились въ книжномъ магазивЪ Белизара. Онъ поклонился мнЪ неловко и принужденно; я подои1елъ къ нему и ска-залъ, улыбаясь: «Ну, иа что это походить, что мы дуемся другь на друга? Точно Борька ведоровъ съ Орестомь Сомовымъ». Онъ расхохотался и сказа.1ъ: «Очень хорошо!» (любимая его поговорка, когда онъ быль доволенъ чЪмъ нибудь). Мы подали другъ другу руки и миръ быль возстанов-лень». ЗатЪмъ Гречъ упоминаеть, что въ концЪ 1831 г. Пу1пкинъ предлагалъ ему участвовать въ предиолагаемомъ имъ из-дан1и -). Подробнее объ этомъ эпизодЪ Гречь не говорить, и этотъ вопрось до сихь иоръоставался певыясненнымъ.Только недавно опубликованныя Н. К. Пиксано-

') Это разсказалъ Пушкину саиъ Д. М. Спп-чппскп! (С) БулирипЪ. Письмо П. В. Нащокина къ С. ,1. По.п'орацкоыу. —«Русск. Лрхивъ», 1884. VI, стр. 352-:1э:)).

') Гречъ. оЗаппски», стр. 457.

Пушкпиъ и журнальный тр1УМ11Ярлтъ 30-хъ годовъ.

вммъ въ указаппоп выше работЪ письма Греча къ Булгарину 1832 г. пролплн на этотт. зпизодъ свЪтъ.

Гречъ пошелъ навстрЪчу предложеы!ю Пушкина и переговоры завязываются. Это сдЪлалось нзвЪствымъ и въ литературныхъ кругахъ. Въ начале февраля 1832 г. Н. М. Языковъ сообщаетъ брату А. М. Языкову, какъ слухъ, что Путкннъ примиряется съ Булгариыымъ '). 1 1юня 1832 г. Гречъ пи-шетъ Булгарину: «Съ Пушкииымъ мы сходимся довольно дружно и я надЪюсь, что сойдемся въ дЪлЪ. Но, ради Бога, не думав, чтобъ я тобою пожертвовалъ. Улажу все къ общему удовольств1ю» 2). Въ письмЪ 22 !юня Гречъ выражаетъ пессимистическ1Й взглядъ на газету Пушкина—подорвать «СЪверную Пчелу», по мнЪн1ю Греча, она не сможетъ. «Мое мн'Бн1е такое: оставить его въ со-вершенномъ покоЪ, не трогать его, даже не говорить о неиъ, какъ будто бы его вовсе не было. Самъ свалится, какъ «Литературная Газета». 16 1юля Гречъ опять пишетъ: «Журналъ Пушкина вЪроятно не состоится: сказываютъ онъ расчелъ, что не изъ чего биться», а 30 1юля: «О жур-налЪ Пушкина извЪст1я затихли». Даль-нЪйш1я сношен1я Пушкина съ Гречемъ, по его письмамъ къ Булгарину, слагались такимъ образомъ. 2 сентября Пушкинъ по-сЪтилъ Греча н предложилъ передать из-дан1е «Сына Отечества» съ тЪмъ, чтобы опь обратился пъ еженедельный журналъ п Гречъ былъ бы его редакторомъ. Гречъ не дал71 категорпческаго отвЪта и немедленно наппсалъ Булгарину, стараясь показать выгоду для инхъ союза съ поэтомъ. «Симъ средстпомъ мы избавимся жестокой пуаИ^ё. И ежеиедЪльпая Ксуие не повре-ДИТ7. ежедневной ПчелЪ... Къ ПчелЪ прибавить подписчиковъ трудно, ибо едва ли есть 3000 грамотпыхъ людей въ Россхи, но къ 800зкземпляровъ Сына Отечества можно. Вступая въ сотоварищество съ Пушкинымъ, я устраню всЪ гадости, как1я могли бы на-дЪлать Воейковъ, Сомовъ и проч. и пер-вымъ услов1емъ моимъ Пушкину было, ятобы ты былъ прприкосновененъ въ сей Кеуие. За право, которое ты пмЪешь въ С. О., буду я платить тсбЪ, какъ до нынЪ, ибо новые подписчика будутъ привлечены

') пПсторпчссш'Н ВЪстппкъ».1В8^, ?Ш^стр.535.

') Письма къ Булгарипу Греча 1832 г. мы ци-тируемъ вездЪ по упояяпутоп работЪ П. К. Пи-ксапова. — «Пссостолпшаяся газета Пушкина — «Пушкипъ п его сооременипка», вып. V п от-дЪльно. Спб. 1907.

Пу шкпнымъ. Лучше всего определить сумму, напрпмЪръ 5000 руб. въ годъ. Ты не будешь ни въ какой со1Г|510П съ Пушкинымъ... Какъ ты думаешь объ зтомъ? Дай мнЪ знать. Я сказалъ только свое мнЪн1е, но ничЪмъ не обязался. ОтвЪчай поскорЪе. Я буду согласенъ на все, что ты рЪшишь. Ни за что на свЪтЪ не сдЪлаю ничего про-тивнаго твоей пользЬ пли образу мыслей». 4 сентября, по словамъ Греча, Пушкинъ опять велъ переговоры съ нимъ. Теперь Пушкинъ остановился на мысли издавать газету три раза въ недЪлю, предлагалъ Гречу войти въ половину и печатать газету въ его типогра-ф1и. Гречъ опять не далъ рЪшительнаго отвЪта и 7 сентября снова обращался къ Булгарину, сообщая, что поступить согласно его словамъ: «Мое мнЪн1е зачЪмъ выпускать изъ рукъ Пушкина и его парт1ю? Мы уничтожимъ всякое дурацкое совместительство и къ 1834 году навЪрное соединимся въ одной газетЪ. Если мнЪ нельзя будетъ за это взяться, возьмется другой и напакостить и намъ и Пушкину». Греча, очевидно, привлекала мысль сойтись съ Пушкинымъ и онъ стремится примирить Булгарина съ нимъ. 10 сентября Гречъ выражаетъ сожалЪн1е, что не сдер-жалъ ранЪе Булгарина. «МнЪ хотЪлось бы непремЪнно,—пишетъ Гречъ,—прекратить эти глупые раздоры въ литературЪ, которые не ведутъ ни къ чему хорошему». ОтвЪтныя письма Булгарина до насъ не дошлп, но можно предполагать, что Булга-рпнъ отнесся отрицательно къ затЪямъ Греча. Сообразивъ, что изменить Булгаринз не выгодно, Гречъ уклонился отъ предложе-в!я Пушкина.

Когда сношен1я съ Гречемъ ни къ чему не привели, Пушкинъ вачалъ переговоры съ Н. II. Тарасенко-ОтрЪшковымъ и 16 сентября оформнлъ съ нимъ договоръ, какъ съ редакторомъ газеты. Въ первой поло-винЪ сентября былъ представленъ пробный нумеръ газеты «Дневникъ». За это время поэтъ энергично вербовалъ сотрудниковъ, но дЪло ладилось очень плохо, Пушкинъ оказался плохимъ органнзаторомъ. Это сразу понялъ Гречъ. 28 сентября онъ пи-садъ Булгарину: «Журнала Пушкина я не боюсь нимало: это будетъ хуже «СЪв. Мер-кур1я». Но на дураковъ надЪпся, а самъ не плошай». «Пушкина журнала боюсь, какъ Бабочки или Литерат. Газеты»,—пишетъ Гречъ Булгарину 1 октября, а 19 октября сообщаетъ: «Все обстоитъ благополучно... еще Пчелка не згинЪла».

ЦуШКаПЪ и ЖУРНАЛЬНЫЙ ТР1УМВИРАТЪ 30-хъ годовъ.

473

Выдача оконяательнаго разр'Бшенхя на выпускъ газеты тормозилась и Пушкннъ, видя, какъ препятствуетъ ему Бенкендорфъ н какъ сложна организац1я дЪла, оставилъ мысль о газетЪ. 16 ноября Гречъ писалъ Булгарину: яПушкинъ образумился и ни журнала, ни газеты издавать не будетъ».

Есть указан1е В. Д. Комовскаго, что Гречъ предлагалъ въ это время Пушкину сотрудничество въ «СЪверной ПчелЪ» и «СынЪ Отечества» за 1000—1200 р. въ мЪсяцъ. Объ этомъ Комовск1й пишетъ Языкову 16 ноября 1832 г., замЪчая, что «несмотря на то, Пушкинъ отказался, дабы не Ъсть изъ одной чашки съ 0. Бул-гаринымъ. Это въ немъ похвально» 1). Насколько это вЪрно, сказать трудно.

Въ 1830 г., какъ мы видЪли, Булгарииъ ожесточенно нападалъ не только на личность Пушкина, но и провозгласилъ «совершенное паден1е» его, какъ поэта. Этихъ рЪз-кихъ вападокъ на творчество поэта въ 1831 г. въ «СЪверной ПчелЪ» и «СынЪ Отечества» уже нЪтъ. Даже послЪ выхода въ концЪ 1830 г. «Бориса Годунова» Бул-гаринъ удержался отъ какихъ-либо рЪз-кихъ выходокъ, что можно было ожидать послЪ инцидента, связаннаго съ по-явлон1емъ «Дмитр1я Самозванца». Въ 1831 г. въ Ле 133 «СЪверной Пчелы» («Новыя книги») «Борисъ Годуновъ» называется «творен1емъ первокласснаго поэта», «новымъ блистательнымъ произведе-е1емъ» и заявляется, что разборъ трагед1и появится въ «СынЪ Отечества», такъ какъ полученную редакц1ей статью по ея большому размЪру не удобно напечатать въ «СЪверной ПчелЪ». Этой статьей явился обширный разборъ В. Плакспна — «ЗамЪ-чанЁя на сочинен1е А. С. Пушкина: Борисъ Годуновъ» («Сынъ Отеч.», 1831, т. 20, ч. 142—143, №Л'» 24—28). Такимъ образомъ, статья В. Плаксина является выражен1емъ мнЪн1Я «СЪверной Пчелы» и «Сына Отечества». Хотя Плаксинъ и указываетъ недостатки, но это не носитъ характера рЪз-кихъ нападокъ,и въ общемъ критикъ ставитъ высоко Пушкина иназываетъ его «ген1емъ». Также нЪтъ рЪзкихъ нападокъ на Пушкина въ статьЪ И. Камышева, хотя критикъи указываетъ недостатки «Бориса Годунова». По мнЪн1Ю его, въ «БорисЪ ГодуновЪ», «изло-женномъ поверхностно, слегка, не раскрыта истинная П0331Я событ1я, имЪющаго особенное значен1е въ нашей истор1н, нотЪмъ не

») «Исторяч. ВЪстникъ», 1883, XII, стр. 535.

менЪе онъ останется изящяымъ произве-ден1емъ Пушкина: Борисъ Годуновъ, по мысли своей, стоитъ выше другихъ сочи-нен1й Пушкина, хотя и не удовлетворяетъ вполнЪ разнообразию родившихся при томъ требован1Й относительно отдЪлки». (Еще о БорисЪ ГодуновЪ, стихотворен1и А. С. Пушкина, «Сынъ Отеч.», 1831, т. 23, ч. 145, ЯгХ" 40 и 4П. Въ 1831 г. въ «СЪверной ПчелЪ» (№ 255, «Новыя книги») появился лестный отзывъ о «ПовЪстяхъ БЪлкина».

Энергичная борьба Пушкнна съ Булга-ринымъ и Гречемъ, достигшая чрезвычай-иаго напряжен1я въ 1830 г. и серединЪ 1831 г., съ 1832 года входитъ въ пер1одъ затишья.

Въ 1832 г. «СЪверная Пчела» (№ 51) о 8 главЪ «Евген1яОнЪгина» писала, что «окон-чан1е ОнЪгина примиритъ всякаго съ авто-ромъ... Осьмая и послЪдняя глава Евген1я ОяЪгина показываетъ, что поэтъ писалъ ее въсостоян!и одушевлен1я, часто вдохновен1я, и что она принадлежитъ къ лучшимъ гла-вамъ сего позтическаго романа». Компли-ментомъ Пушкину является и статья бар. Розена о 3 ч. «Стихотворен1Й», появившаяся въ № 81 «СЪверной Пчелы» («Новыя книги»).

Въ 1833 г. въ «СынЪ Отечества» (т. 33, № 6) появляется весьма любопытная статья Булгарина—«Письма о русской ли-тературЪ. О характерЪ и достоинствахъ Поэз>и Пушкина». Ы)лннск1Й говорилъ о БулгаринЪ, что онъ «хвалилъ сегодня, что бранилъ вчера н что снова будетъ хвалить завтра». Въ этой статьЪ особенно ярко проявился «литературный Фигаро», какъ назвалъ Булгарина кн. Вяземск1Й. Въ 1830 г. Булгаринъ провозгласилъ «совершенное паден1е» Пушкина, какъ поэта, а въ 1833 г. пишетъ хвалебную статью. Она чрезвычайно интересна для характеристики Булгарина. Въ первыхъ же строчкахъ онъ заявляетъ, что Пушкинъ «составляетъ эпоху въ Пстор1И нашей Литературы», что онъ «Заговорилъ новымъ языкомъ и предста-вилъ П0Э31Ю въ новыхъ формахъ, возбу-дилъ новыя ошутен1я и новыя мысли». «Этого переворота, — замЪчаетъ Булгаринъ,—этого впсчатлЪн1Я нельзя было про-известь, не имЪя истиннаго ген1я; а потому дарование Пушкина столь же велико, какъ и зас.1уга». ЗатЪмъ Булгаринъ го-воритъ: «Множество произведен1Й обык-новснныхъ ослабило вниман1е публики къ Поэту, а нЪкоторые изъ недально-видныхъ критиковъ и недоброжелателей

11у111КИ111> и ;1:>'1'11А ДЫ1ЫЙ ТР1УМВИ1'АТЪ 30-хъ годовъ.

Пушкппи уже П])онозг.1асил11 еонершсн-пын упадокъ его даровииЁя. — Правда, что иадобиа была сильная п'Ьра въ С1е даро-ваи1е, чтобы не усомниться въ его упадк'Ь, иослЪ такой пьесы, какова иаприм'Ьръ: По-слаи1е къ киязю Юсуиопу. Но я, преОылъ вЪрсыъ моему мцЪи1Ю, что дарован1е Пушкина только сбилось съ иути, начертан-наго ему ириродою, а не погибло, и Аль-манахъ СЬиерные ЦвЪты на 1832 годъ обра-довалъменя чрезвычайно, убЪдпвъ, что я не ошибся въ моей в'ЬрЪ.—Моцартъ и Сальери, 3x0, Лнчаръ, Древо Яда, суть произведен1я дарования юнаго, сильнаго разумомъ и душою, суть отголоски Поэ31и современной, высокой, трогательной, томной, грустной, но крепительной и неувядаемой. Звуки с1и не 1'ибпутъ въ воздух'Ь, слова не тлЪютъ вмЪст'В съ бумагою... И такъ, утЪшьтесь, любители Поэз1и высокой, благородной, утЪшьтесь, истинные друзья таланта Пушкина! Сей талантъ не упалъ: онъ еще по-лонъ силы и жизни»... Въ заключение Бул-гарпнъ говоритъ, что иТзсто Пушкина «между нашими современными Поэтами— первое, и не последнее въ небольшомъ кругу Поэтовъ всем1рныхъ».

13 марта 1833 г. Гречъ просилъ Пушкина оказать сод'Ьйствхе Е. Шишковой въ издании трудовъ ея умершаго мужа А. А. Шишкова. (Переп. т. П1, стр. 14—15). Къ нему поэтъ относился очень дружелюбно н принялъ горячее участ1е въ просьб'Б его жены 1). 16 марта 1834 г. Пушкинъ былъ у Греча на совЪ-Шаи1и по поводу издан1я Эиаиклопедпче-скаго словаря Плюшара. Никитенко запи-салъ въ своемъ дневникЪ: «Пушкинъ и кн. В. 0. Одоевск1п сдЪлали маленькую неловкость, которая многимъ не понравилась, а иныхъ и разсердила. ЕсЪ присутствую-Ш1е, въ знакъ соглас1я, просто подписывали свое имя, а тЪ, которые не согласны, просто не подписывали. Но князь Одоевск1Й наппсалъ: «Согласенъ, если это предпр1я-Т1е и услов1я онаго будутъ сообразны съ моими предположев1ями)и. А Пушкинъ къ этому прибавилъ: «Съ тЪмъ, чтобы моего вмени не быю выставлено». Мнопе приняли эту щепетильность за личное себЪ оскорблен1е» 2). 17 марта 1834 г., записывая въ своемъ дневникЪ объ этомъ совЪ-щан1и, Пушкинъ пишетъ: «Предпр1ЯТ1е въ милл10нъ, а выгоды не вижу. Не говоря

') Шляпкивъ. Изъ неизданныхъ бумагъ Пушкина, стр. 93—95.

5) А. В. Нииптенко. «Злппски и дневппкъ», Спб. 1905, т. 1, стр. 239-240.

уже о чести. Ухота лЪ,зть въ омуть, гдЪ полощутся Булгаринъ, Полевой и Свиньинъ»... Также рЪзко отрицательно отзывается поэтъ о БулгаринЪ въ нпсьмЪ къ Погодину въ началЪ апрЪля 1834 года. (Переп. т. 1П, стр. 93). 2 апрЪля 1834 года, отмЪчая въ дневникЪ, что В. 0. Одоевск1Й, С. II. Дирипъ, П. И. Гаевск1Й и Е. П. Зайцев-СК1Й выбыли изъ сотрудниковъ Словаря, Пушкинъ пишетъ: «Проч1е были обижены нашею оговоркою, но честный человЪкь, говоритъ Одоевск1Й, можетъ быть однажды обмацутъ... Этотъ Ьех1соп будетъ ни что иное, какъ «СЪверная Пчела» и «Библиотека для чтен1я» въновомъпорядкЪ иобъсмЬ» 1). Къ анрЪлю 1834 г. относится встрЪча Пушкина у Греча съ Булгаринымъ, раз-сказанная въ крайне недостовЪрныхъ воспо-минан1яхъ Бурнашева ^). На одно взъ сво-ихъ собран1Й, по разсказу Бурнашева, Гречъ ждалъ Пушкина. Среди гостей былъ Булгаринъ, и Гречъ имЪлъ намЪрен^е примирить его съ Пушкинымъ. Узнавъ, что ожидается Пушкинъ, Булгаринъ хотЪлъ удалиться, но Гречъ его удержалъ. Когда во-шелъ Пушкинъ, Гречъ будто бы велЪлъ подать шампанскаго и обратился къ поэту:

— А вотъ, А. С, мой Булгаринъ взду-малъ было отъ васъ уходить на утечку; но не тутъ-то было, я его арестовалъ и ни-какъ не выпущу, пока не достигну того, чтобы Косичкинъ и Фигляринъ прекратили недостойную ихъ распрю, совершаемую ими, право, на потЪху райка русской читающей публики.

«Я — Пушкинъ, — будто бы сказалъ поэтъ, — а г. Булгаринъ — Булгаринъ, и въ частномъ быту мы ничего не имЪемъ обшаго съ Косичкинымъ или Фиглярв-нымъ, почему ни Пушкинъ, ни г. Булгаринъ не могутъ давать, даже подъ вл1я-Н1емъ этого превосходнаго шампанскаго, завЪренья въ томъ, что до нихъ не касается. Ма15 1гапсЬоп5 1а—йеззиз е{ ци'И п'еп Бо11 р1из ^ие5^^оп, или я убЪгу. А вотъ что за причина, что 0аддей Венедиктовичъ (кажется такъ?) хотЪлъ отъ меня бЪжать? Я, кажется, не такъ страшенъ, особенно г. Булгарипу; онъ, я думаю, не трусливаго десятка, и про то, вЪроятно, хорошо вЪ-

1) Сочинен1я Пушкина, подъ ред. П. О. Морозова, изд. <ПросвЪшен1я», т. VI, стр. 550—553.

') «Пзъ воспомивашн петербургскаго старожила. Четверги у Греча».—«Заря», 1871, кн. IV; перепечатано въ- «ЗамЪткахъ о ПушкииЪ» В. В. Каллаша — «Русск1й Архивъ», 1901, У1, «яр. 251-25*.

Пушкнпъ и ж>1-илльнып тримвпРАТъ 31)-хъ годовъ.

475

даютъ тЪ разлпчиыя знамена, подъ которыми онъ воев;1.1ъ. Напротнвъ, я ничего не нмЪю къ ваддею Венедиктовичу не-1|р1язиеинаго, доказательствомъ тому, между прочимъ, служить то, что я еще сегодня куполъ его портретъ, очень, очень схож1Й, продаваемый — представьте себЬ, господа— книгопродавцемъ .1исеиковымъ за портретъ Видока. Охъ, тжъ мнЪ эти спекуляторы книгопродавцы: страсть изъ всего извлекать какую Оы то ни было выгодишку. Да еще я очень радъ, что повстрЪчалъ теперь 0аддея Венедиктовича: мнТ) нужно ыЪкото-рое П(1иснеи1е; я для одного новаго мо-сковскаго журнала принялся писать мемуары, въ которыхъ кое-какую роль будеть играть Орестъ .Миханловичъ Сомовъ; такъ хотЪлось бы знать подробности мнпмаго его арестован1я послТ) 14 декабря и освобожден 1Я. Все это, кажется, хорошо извЬ-стно ваддею Венедиктовичу»...

Нужно замЪтить, что дЪйствительно Лисенковъ продавалъ портретъ Булгарпна за портретъ Видока, а Сомовъ послЪ 14 декабря 1825 г., явившись къ Булгарину, заявилъ, что бЪжа.тъ изъ Петропавловской крЪпости, и просилъ спасти. Булгаринъ заперъ на ключъ его въ своемъ кабинетЪ в отправился заявить полиц!и. Мистификация выяснилась и Сомовъ за нее былъ пос«1жень въ крепость на трое сутокъ.

Гречъ, по разсказу Бурнаи1ева, не ожн-далъ такого отношен1я Пушкина и постарался какъ можно скорТ)е замять ивцидентъ, начавъ представлять П\шкпну гостей. Булгаринъ вскорТ) уЪхалъ. На этомъ же вечерЪ, по словамъ Бурнашева, Гречъ разсказалъ, что на обЪдЪ у Смирдина Пушкинъ, уви-дЪвъ, что старый его товарпщъ по лицею и цензоръ В. Н. Семеновъ сидить между Гречемь и Булгаринымъ, громко сказаль ему: «Ты, братъ Семеновъ, сегодня словно Христосъ на горЪ ГолговЬ». Гречъ, по его словамъ, не обидЪлся, но Булгаринъ «иришелъ въ совершенное нравственное растройство и задыхался отъ бЪшенства».

Разсказъ Бурнашева мало нравдоподо-бенъ. Пушкинъ, подробно отмЬчая въ своемъ дневникТ), который велъ въ это время, разныя событ1я жизни, не отыЪтилъ этого эпизода. Выдуманъ во всяком ь случаЪ иои1-лый и суконный языкъ, кикимъ П}шкинъ говорить у Бурнашева.

Вь 18.']4 г. появился въ «СЪверноп ПчелЪи (Л'о 192 «Новыя книги» I отзывъ У. М. о «НовЪстяхъ БЬлкииа» и лПнковой дамЬ». Рецензентъ не хвалит'ь «ИовЪстей»,

особенно указываетъ на то, что въ нихъ <(пТ»тъ идеи». Къ «Пиковой дамЪ» Р. М. относится благосклоннЪе, но также указываетъ «недостатокъ идей». Булгаринъ смяг-чиль отзывъ, сдЪлавъ прпмЪчан1е: «Мы не зиаемъ въ русской лптературЪ повЪсти, которая была бы написана такъ легко, приятно, правильно п отчетливо, какъ Пиковая Дама. Изд. С. П.».

Въ 1835 году «Сынъ Отечества)) и «СЪ-вериая Пчелах поместили отзывы объ «11стор1и Нугачевскаго бунта», вышедшей въ 1834 г.

П. К. (Броневск1Й) въ «СынЪ Отечества)) (ч. 109, Лг 3) говорить, что книга «мертво рожденное дитя)), что въ ней «все такъ холодно и сухо, что тщетно будеть искать въ немь труда знаменитаго нашего поэта. Къ лдивлен1ю, и п|)изнаюсь, къ сожалЪи1Ю моему, мы не нашли вь немь ни одного чувства, ни одной искры ЖИЗНИ)). Но все же Броневск1Й вазывалъ «(1стор1Ю Нугачевскаго бунта)) «дЪльвымъ и полсзнымь трудомь». Пушкинъ быль очень задЬтъ критикой Броневскаго и от-вЪчалъ ему въ Л': 3 «Современника)) за 1836 годъ. Указывая, что статья Броневскаго написана «со всевозможною умЪрен-ностью и благосклонностью)), Пушкинъ призналъ всетаки критику Броневскаго «поверхностной и неосновательной)), отозвавшись отрицательно о его историческихъ работахъ вообще.

Баронъ Розенъ въ «СЪверной ПчелЪ» (Л'! 38, «Новыя кнвги») не соглашался съ отзывомь Б|1он(Ч1('каго и хвалнлъ «11стор1ю Нугачевскаго бунта» ').

Кь 1835 г. относится черновой набро-сокъ замЪткн иоэта о БулгаринЪ -), въ которой Пушкинъ говорить о романЪ Бул-гарина ((Записки Чухина»: «Г. Булгаринъ въ иредисловш къ одному изъ своихъ ро-мановь увЬдомляетъ публику, что есть люди, не признающ1е въ немь таланта. Это, повндимому, очень его удивляетъ. Онъ даже выразилъ снос удивлеи1е и знакомь ирепииан1Я—(!). Съ нашей стороны, мы

') Г. 0. Розену Иуижинъ покроввтельствовалъ 'В. П. (^аатовь, примЪчаи!)! къ III т. Оста(|||.с'.1-скаю Архива, стр. 61М —6в(> . Розеиъ 11снавпдЬ.1ь Пуларина (Буриашевъ, «Заря», 1871, 1Л*, стр. 19—•2-_>).

') И. А. Ефремовъ (Сочииеи1а Пушкина, пзд. 1902—100:1, т. VII, -V. 343) и П. О. Морозовъ (Со-чпис(|1я Пушкина, изд. «11росиЪшеи1я1), т. Л"111, ор. 377) неосновательно считают ь этотъ пабро-сокъ письмомь кь Гоголю. См. П. О. .1ср11еръ. Труды II дии Иушкииа. :2-е изд. СПБ. 1910, стр. 348.

ПуШКИНЪ и журнальный ТР1УМВИРЛТЪ 30-хъ годовъ.

знаемъ людей, которые признаютъ талантъ въ г. БулгаринЪ, но и тутт. не удивляемся.. Новый романъ г. Булгарина ни мало не уступаетъ его прежнимъ...»

V.

Трет1Й членъ тр1умвнрата—Сенковск1Й-Брамбеусъ стоялъ въ сторонЪ отъ очерченной нами борьбы Пушкина съ Булга-ринымъ и Гречемъ и только въ 1836 году принялъ участ1е въ походЪ тр1умвирата на Пушкина. Э^отъ тр1умвиратъ, какъ уже отмЪчено, вполнЪ съорганизовался лишь съ 1834 года, когда Сенковск1Й сталъ редактировать «Би6л1отеку для чтен!я)>, но-ыинальныыъ редакторомъ которой былъ первое вреыя также Гречъ. Къ ((Библ10тек'Б ддя чтеи1я» были привлечены круппыя лнтературныя силы и она была поставлена на широкую ногу, что сразу же выделило ее изъ бЪдныхъ матерхаломъ современ-ныхъ журналовъ и создало небывалую для того времени подписку. Такимъ образомъ съорганизовалась монопольная и крЪпкая коалиц1я. Но, заключивъ этотъ журнальный союзъ, Сенковск1Й держался независимо отъ Булгарина н Греча. Хотя по своимъ душев-ныыъ качествамъ Сенковск1Й былъ родстве-венъ Булгарину и Гречу, но всетаки долженъ быть отъ нихъ отдЪленъ: по уму, таланту и образован1ю онъ стоялъ несравненно выше Греча и Булгарина, не доходилъ до Булга-ринскпхъ подлостей, наконецъ, не стоялъ въ такихъ отношен1Яхъ къ Бенкендорфу, какъ Булгаринъ. Только въ концЪ 30-хъ годовъ душевныя качества Сенковскаго и общественная физ10ном1я его обнаружились въ полной мЪрЪ. Середина 30-хъ годовъ была эпохой его блестящаго успЪха. То обстоя-те.1ьство, что Сенковскхй независимо держался отъ Булгарина и Греча, не принималъ участ1я до 1836 года въ ихъ травлЪ Пушкина ^) и создавало то, что отношения къ нему Пушкина слагались независимо отъ отношен1й къ Булгарину и Гречу, и поэтъ сначала относился къ Сенковскому хорошо. Такъ въ письмЪ отъ 8 февраля 1824 г. къ А. А. Бестужеву, издавшему альманахъ «Полярная ЗвЪзда» на 1824 г., Пушкинъ хвалитъ помещенное тамъ про-изведен1е Сенковскаго—«Витязь буланнаго

*) Въ 1834 году пБибл. для чтен1я» (т. 6' отд-6) хвалила «Паковую Даму», въ 1835 году «Цсто-р1ю Пугачевскаго бупта» (т. 10^ и «иВсни запад-ныхъ славянъ» (т. 12).

коня», называя «прелестью». «Советую себЪ держать за воротъ этого Сенков-ткаго» — пишетъ Пушкинъ (Переп. т. I, стр. 99). Когда Сенковск1Й сталъ редактировать «Би6л10теку для чтен!я», Пушкинъ принялъ въ ней участ1е, помЪстивъ «Пиковую Даиу» (1834 № 2), «Сказку о мертвой царевнЪ» (1834, № 2), «ПЪсни за-падныхъ славянъ» (1835, № 2 и № 3). «Сказку о золотомъ пЪтугакЪ» (1835, № 4), «Сказку о рыбакЪ и рыбк^» (1835, № 5), Сенковск1Й льстилъ Пушкину. Сохранилось письмо Сенковскаго, относимое къ 1юлю— августу 1834 г., въ которомъ Сенковск1Й расточаетъ похвалы прозаическому языку Пушкина, говоритъ, что поэтъ начинаетъ новую эпоху въ русскомъ прозаическомъ языкЪ (Переп. т. III, стр. 158—160). 1).

ПослЪ неудачи въ 1832 году съ изда-н1емъ собственнаго пер10дическаго органа Пушкинъ все время не оставлялъ мысли объ его издан1и и въ 1836 г., какъ из-вЪстно, сталъ издавать «Современникъ». Снова это грозило опасностью издан1ямъ Булгарина и Греча, и они открыли походъ на Пушкина и его журналъ.

ВполнЪ опредЪленно показываетъ, что новыя нападки Булгарина въ 1836 году были вызваны опять боязнью конкуренц1и,замЪтка «СЪверной Пчелы» (1836, Лг 162), въ которой было сказано: «Прекрасно было то незабвенное время нашей литературы, когда играла лира Пушкина, когда имя его виЪстЪ съ его сладкими пЪснями, носилось по Росс1И изъ конца въ копецъ и было у всякаго на языкЪ. Муза его умолкла. Поэтъ промЪнялъ золотую лиру свою на скрипучее, труженническое перо журналиста. Князь мысли сталъ рабомъ толпы; орелъ спустился съ облаковъ для того, чтобы крыломъ своимъ ворочать тяжелыя колеса мельницы. Печальная перемЪна, которой мы не пожелаемъ ни одному истинному поэту. Поэтъ опочилъ на лаврахъ слиш-комъ рано. БмЪсто поэтическихъ проиэве-

*) Къ 1831—34 гг. относптся опубликованный Шляпкпнымъ («Изъ неиздаваыхъ бумагъ Пушкина», стр. 28 - 30), черновой набросокъ «Ты просвЪшен1емъ своп разумъ освЪтвлъ», относимый имъкъ Сенковскому, но для такого утвержден!я нЪтъ опредЪленныхъ данвыхъ. См. сочннен1я Пушкина, подъ ред. П. О. Морозова, изд. «Просв'Бщен!я», т. и, стр, 528—529; П. Б. «Русск. Архивъ», 1903, 1юпь, обложка, стр. 3; В. В. Спповсмй, «Журналъ. Мин. Нар. ПросвЪщ.», 1903, У1, 445-448; П. Е. Щеголевъ, «Истор. В'Бстнпкъ», 1904, I, 271—272 и И. О. Лернеръ. Труды в дни Пушкина. 2-е изд. СПБ. 1910, стр. 326).

Пушкинъ и журилльный трпмвиРАГь ЗО-хъ годовъ.

477

Ти^!,-

НИКОЛАЙ ИВАНОВПЧЪ ГРЕЧЪ.

Портретъ. относящшся кь 1815 ходу.

ден1Ц овъ выдаоть толстый, тяже^ыя книжки сухого и склчнаго журнала, наполнеынаго чужими статьямаи.

Особенно «Совреыенникъ» былъ опа-сенъ ((БиГ).потекЪ для чтеы1я», какъ журналу, ииЪвшеыу большое число подиисчи-ковъ. ((Би6л1отека для чтен1яу привлекала широтой своей программы в тЪмъ, что въ ней были сосредоточены лучш1я литера-турныя силы. Въ «СовремеиыикЪ» также предполагалась широкая программа. Сен-К0ВСК1П имЪлъ основание думать, что силы иерейдутъ отъ него въ «Современникъ», во главЪ котораго сталъ такой человЪкъ, какъ Пушкпнъ. Въ октябрЪ 1835 года Пушкинъ пишетъ П. В. Нащокину: «Смирдинъ уже предлагалъ мнЪ 15.000, чтобы я отъ своего предпр1ят1я отступился и сталъ бы снова сотрудникоиъ его «Библ1отеки». Но хотя это было бы и выгодно, но не могу на то согласиться. Сенковск1Й такая бест1я, а Сыирдинъ такая дура, что съ ними связываться не возможно» (Переп. т. III, стр. 243). П Сенковск1й, не нападая ранЪе на поэта, сразу же кыступилъ съ нападками, какъ только Пушкпнъ сталъ издавать яСовременникъ». Уже въ первой киижкВ «1>иОл1отекы для чтеыхяи за

1836 годъ Сенковск1Й сдЪлалъ вы1^адъ противъ Пушкина 1). Поэтъ, желая помочь лицейскому учителю Е. П. Люценко, находившемуся въ крайне стЪсыенномъ поло-жен1и, издалъ на свой счетъ его переводъ «Вастолы» Виланда. Въ 1835 г. переводъ вышелъ въ продажу съ указанхемъ, что его издалъ Пушкинъ, безъ указан1я имени переводчика. Сенковск1й назваль «Вастолу» «непостижимымъ подаркомъ» поэта «доброй, честной русской публикЪи на новый годъ, «НЪкоторые наиекаютъ,— пишетъ Сенковск1Й,—будто А. С. Пушкинъ никогда не писалъ эти.хъ стиховъ, что «Вастола» переведена какимъ-то бЪднымъ литерато-ромъ, что .V. С. только далъ ему на прокатъ свое имя для того, чтобы лучше покупали книгу, и что онъ желаетъ этпмъ сдЪлать благотворительный поступокъ. Этого быть не можетъ! Мы безпредЪльно уважаемъ всякое благотворительное намЪрен1е, но таков поступокъ противился бы всЪмъ нашимъ по-нят1ямъ о благотворительности, в мы съ вегодованЁсмъ отвергаемъ всЪ подобные намеки, какъ клевету завистниковъ вели-каго поэта. Оуп1кннъ не станетъ обыаны-

') «Бв6л10тека для чтен1я», 1836, т. XVI, отд. Л'1, стр. 33—34.

Пушкипь и жунилльиыи пмумнирлтъ ^0-.\ъ годовъ.

вать публпку двусмысленностями, чтобы дЪлать кому добро. Онь знастъ, что дол-женъ 11_>0л11кЪ II ссбЪ. Ксли бы въ словЪ «издалъ» и ие было бы двусмысленности, если бы оно и принято было здЪсь въ са-ыоиъ тЪспомъ его зиачен1п,—онъ знаетъ, что человЪкъ, пол1.зу10щ1йся литературно!* славой, отвЪчаетъ передъ публикой за примечательное достоинство книгн, которую издаегь подъ покровительствомъ своего имени... А. С, если бы пожелалъ быть бла-готворителсмъ, напнсалъ бы самъ двЪ—три страницы стиховъ и онТ) принесли бы Оо-лЪе выгоды бЬдному, которому бы от. подарилъ ихъ, ч'Ймъ вся эта «Вастола». Люди добраго сердца оказываютъ благотворительность приношен1емъ нищетЪ какого нибудь дЪйствительнаго труда, а не бросая въ лицо бЪдноыу одно свое имя для продажи, что равнялось бы презр'Ьн1ю къ пу-бликЪ, къ вамъ, ко мнЪ, ко всякому. НЪтъ, нЪтъ, клянусь вамъ, что это подлинные стихи Пушкина. И если бы онп даже были не его, ему теперь не оставалось бы ничего болЪе, какъ признать пхъ своими и внести въ собран1е свопхъ сочинен!!!... Это—его стихи. Удивительные стихи!» Та-кимъ образомъ, знавш1и, что стихи не Пушкина, Сеиковск1й не только нагло ли-цемЪрилъ, но и зло надругался падъ по-этомъ, обвиняя его въ настоя1Д1ей недобро-совЪстности. ВполнЪ вЪрно С. Л. Венгероиъ назвалъ эту двусмысленную, лнцсмТ|рную я злую замЪтку Сенковскаго «одной изъ тЪхъ мефнстофельскихъ реценз1п, на ко-торыя онъ былъ такой мастеръ» 1). Въ отвЪтъ на эту з.1ую выходку Пушкинъ въ Л? 1 «Современника» помЪстплъ сдержанную замЪтку, назвавъ лишь обвинение «несправедливымъ», указавъ, что дЪйстии-тельно «Вастола» переведена не пмъ, а онъ лишь издалъ книгу. Пу1икинъ былъ глубоко возму1Д1енъ поступкомъ Сенковскаго, и повторен1е отзыва Сенковскаго знако-мымъ Пушкина С. С. Хлюстинымъ повело къ крупному столкновен1ю съ нимъ поэта, чуть не окончившемуся дуэлью. 4 февраля Пушкинъ писалъ Хлюстину: «Я не сержусь на Сенковскаго: но мнЪ нельзя не досадовать, когда порядочные люди повгоряютъ нелТшости свиней и ыерзавцевъ» (Псреп. т. И1, стр. 272). 2).

Что нападки Сенковскаго на Пуп1КП11а нмЪли тТ) же мотивы, что и нападки 1п.1 1'арнна, а именно боязнь конкуренц!!!, видно по самому характеру этихъ нападокъ, по такому, напрнмЪрь, зам'Бчаи1ю: «Все!да должно сожалЪть, ко!-да иоэтичсск1Й геи1Н перваго разряда, каковъ Александра Сер-гЪевича Пу1икина, самъ добровольно отрекается отъ своего призван1я, и съ свя|^^е!^-ныхъ высотъ Гелнкопа, гдЪ онъ прежде, по счастливому В1>!ражен110 Проиерц1я, Мизагит сЬог15 1трИси11 тапиз, постеиенно нисходитъ къ нижнимъ областямъ !оры, къ литератур?) болЪе и болЪе блЪдной и безплодной. Это уже—затмен1е одной изъ славъ народа. Но какъ го])ько, какъ прискорбно видЪть, когда этотъ 1ен1Й, рожденный вить безсмертные вЪнки на вершинЪ «Зелснаго Геликона», нарвавъ тамъ горсть колючихъ остротъ, бЪжптъ стрем!мавъ по скату горы въ объят1я собравшейся на рав-нинЪ толпы В1овянъ, которая об1^I^^аетъ,за подарокъ, наградить его грубымъ хохотомъ! Берегитесь, неосторожный ген1й1 послЪд-н1е слои горы обрывисты, и у сама го под-Н0Ж1Я Геликона лежптъ Михонское бо.лото. Бездонное болото, наполненное черной грязью! Эта грязь—журнальная полемика; самый иизк1Й и отвратительный родъ проз1>|, послЪ риомованныхъ пасквилей» («Библ. ДЛЯ чтен1я», 1836, XV, отд. VI, 69).

Всегда думавш1й о борьбЪ съ «СЪвер-ной Пчелой» и «Сыномъ Отечества», видЪв-Ш1Й въ этой борьбЪ одну изъ важныхъ оче-редаыхъ задачъ журналистики въ данный моментъ, Пушкинъ начавъ издавать «Со-временникъ», снова повелъ эту борьбу. Сначала, въ 1834—1835 гг. Пушкинъ сотру д-ничалъ въ «Бпбл1отекЪ для Чтения», но какъ только сдЪлалась ясной общественная и литературная физ10ном1я этого журнала, какъ только не осталось сомнЪи1я, что Сенковск1Й вступплъ въ союзъ съ Булга-ринымъ и Гречемъ и создался трхумвиратъ, Пушкинъ повелъ борьбу и съ «Библштекой дляЧтен1я». Если ранЪе Пушкинъ боролся только съ двумя членами трхумвирата—Бул-

^) Сочинен!» БЪлпнскаги, пидъ ред. С. А. Веп-герова, т. И. стр. 397.

-)Объ издан!!! Пушкинммъ «Вастолыи .1ю-цеш^о и о столкновеи1|1 въ свнзи съ ^ш.мь сь Сси-

ковскимъ п Хлюстинымъ см. Н. О. Лернеръ. Труды и дни Пушкина. '2-е изд. СПБ. 1910, стр. .330. "339, 34", 355; Б. Л МодзалевскШ. Пушкинъ пЛюценко. «Русск. Старина», 1898, т. 94, кп. IV, стр. 73—88 II отд. СПБ. 1898; Пушкинъ, II, Къ 6!о1раф!н 11ун!кина. М. 1885. 73 84. Н. О. Лернеръ, оРус-сыи .Лрх.», 1900, III, 143—144; Соч1111е|11я Пушкина, иодъ ред. П. О. Д1орозова, т. Л'1, стр. <>1С— «17, т. VIII, стр. 366 и 379; П. А. Шляпкинъ. Изъ иеизданыыхъ бумагъ Пушкина. СПБ. 1902, стр. 30.

Пушкпнъ п журылльпыа тр|умви1>лтъ ЗО-хъ годовъ.

479

гарпнымъ в Гречсмъ, то теперь, гъ 1836 г., началась борьба съ тр1Умвпратомъ, какъ таковыыъ, какъ съ цЪлымъ. Это отношен1е Пушкина къ «БпблттекЪ для чтен1я» разделяли его друзья, особенно кн. Вяземск1й, который въ письмЪ къ А. И. Тур1Ч'неву отъ 23 октября 1836 г. назвалъ «Библ10теку для Чтен1я»—((свивымъ хлЪвомъ» ').

Уже въ первомъ том?) «Современника», вышедн1емъ 11 апрЪля, былъ нанесенъ больноп лдаръ тр|уивпрату Гоголемъ въ большой, не подписанной статьЪ «О дви-жен1и журнальной литературы въ 1834 и 1835 году», въ которой дана очень вЪрная оцЪнка членовъ тр|уывпрата и ихъ пзда-н1й, высказано по адресу Сенковскаго много горькой правды. Гоголь давно относился отрицательно къ тр1умвирату и, какъ мы уже отмЪтили, подавалъ въ 1831 г. Пушкину мысль сопоставить Булгарина съ Байрономъ 2). Это—одна изъ лучшихъ жур-вальныхъ статей Гоголя, о которой прекрасно отзывался БТ)линск1Й. Она нанесла серьезный ударъ т[)1умвирату и произвела большое впечатлЪн1е въ литературныхъ кругахъ 3).

Пушкинъ намЪревался вслЪдъ за статьей Гоголя нанести новый ударъ тр1\мвират\. Во II т. «Современника», вышедн1емъ въ 1юлЪ, была помЪщена такая замЪтка отъ редакц1п: «Мы получили также статью г. Ко-сичкина. Но, къ сожалЪн^ю, эта статья доставлена поздно, н мы, боясь замедлить выходъ зтоп книжки, отлагаемъ ее до слЪ-дующеп». Но замЪтка Пушкина не появилась. Вь 3 т. «Современника», вышедпи-мъ въ сентябрь, появилась статья Л. Б. «Письмо къ издателю» съ нападками на Сенковскаго и Греча *).

') Остафьевск1Й Архпвъ, 111, 335.

') Напомнпмъ, что Се||копск1и не поннмалъ соыертеиио Гоголя, паиадаль на ирго въ «Библ. для Чтеи1я»: отношеи1е къ Гоголю является яркимь иримЪромъ отсутств1я въ Сенковскомъ иастоящаго критнчрскаго чутья.

') Паиаевь, оЛитсратурныя воспом1шап1а», СПБ. 1876, стр. 186.

*) Эту статью II. В. .^тичшовъ (Сочпкешя Пушкина, т. I, Матер!ал,1 дли б1огра||>1и Пуш-кииа. С10. 185э, стр. 424), пршшсыоаеть II. А. Бе.чсо! о !>. Это указан1е повторяеть П. О. Моро-зовь С )чп|1еи1я Пушкина, изд. «ПросиЪщенхя», т. VI, (^:23^. В. С Карцевъ п М. И. .Мазаевъ въ «0|11.1тЬ словаря пссп.юнимовь русскпхь писателей», (Спб. 1891) раскрывають этоть инии^аль, какъ приналлржащ!» А. П. Колтпну. П. А. Шляпкппь («Пзъ неиздаипых!» бумап, Пушкина», Саб. 11X13, стр. 242] предполагаеть, что статья принадлежать М. П. 11|1год1шу. Никто доказа-тельстиь пе ириводптъ.

Такпмъ образомъ, Пушкпнъ, продолжая войну съ тр1умвпратомъ, остался вЪррнъ тЪмъ принцппамъ, которыми руководствовался въ «Литературной ГазетЪ», хотя нападки уже не были такъ рЪзки. ПослЪ замЪчан1я «СЪверной Пчелы», что «Совре-менникъ» является прододжен1емъ «Литературной Газеты», Пушкинъ подтверждаегь это въ 3 книгЪ «Современника», заявивъ, что «Современннкъ» по духу своей критики, по многнмъ пменамъ сотрудпиковъ, въ немъ участвующнхъ, по неизменному об-ра,зу мнЪн1Я о предметахъ, подлсжащпхъ его суду, будетъ продолженЁемъ «Литературной Газеты».

Острое перо Пушкина до самыхъ по-с.1Ъднихъ дней жизни не оставляло Булгарина. Въ ноябрЪ 1836 года позгъ встрЪ-тился въ магазннЪ Сипрдпна съ гр. Со.1-логубомъ, писэншимъ ЭБСпромтъ:

Коль ты къ Смпрдпну войдешь Ничего тамъ пе ыаи.хешь Ничего ты тамъ ие куппшь Лишь Сспковскаго толкаешь...

Пушкинъ прибавилъ: «Иль въ Булгарина наступишь» <).

Только съ однимъ изъ членовъ тр1ум-вирата—Гречемъ въ лпчны.хъ отношен1яхь у Пушкина не было открытаго разрыва. Гречъ всегда старался поддерживать отноше-Н1я съ поэтоыъ, и Пушкинъ посЪшалъ даже домъ Греча. 12 октября 1836 г. Гречъ по поводу «Полководца» Пуншина пи-салъ ему: «Вы доказали свЪту, что 1*0(чмя имЪетъ въ васъ истиннаго поэта, ревнителя чести, жреца правды, благороднаго поборника добродЪтелн,возносящагося свЪт-лымъ лпкомъ и чистою душою надъ туманами предразсудковъ, повТ)р1Й и страстей, въ которыхъ коснЪетъ пресмыкаюшая долу прозаическая чернь. Честь вамъ, слава и благодарен1с! Вы нашли истинное, действительное, единственное назначение поэ31и» Пушкинъ отвЪтилъ 13 октября сдержанной б.1агодарностью (Переп. т. III, стр. 379— 380). Пушкинъ былъ расположенъ къ сыну Греча Н. Н. Гречу, который очень любилъ поэта и котораго А. И. Тургенсвъ въ письме къ А. И. Нефедьевой па-зыпаетъ «нрекраснымъ юношей, подавав-шимъ прекрасныя надежды, любимаго и уважаемаго саонми товарищами студен-

') Воспомпнаи!я гр. В. А. Соллогуба. М. 1866, стр. 46. П. П. Паиасвъ. Лнтературныя воспоми-иан1я, 3-е изд. Спб. 1888, стр. 40—И.

Пушкинъ и ЖУРНАЛЬНЫЙ тпуывврлгь 30 хъ годовъ.

тами» 1). Подробно о взаимпомъ располо-жен1П Пушкина н Н. Н. Греча разсказы-ваетъ В. П. Бурнашевъ, въ воспоыиван1яхъ котораго находится разсказъ о послВднихъ отнотен1яхъ поэта къ Гречу и его сыну Н. П. Гречу. 4 декабря 1836 г., по раз-сказу Бурнашева, Пушкинъ проЪзжалъ въ Англ1яск|й клубъ и увидЪлъ большое освЪ-Шен1е у Греча; думая, что у него происхо-дитъ собран1е сотрудниковъ Энциклопеди-ческаго Лексикона, онъ заЪхалъ къ Гречу. 26 января 1837 года Гречъ-сынъ умеръ н въ тотъ-же день было послано Пушкину приглашен1е на похороны. 27-го состоялись похороны. «МнЪ жаль,—сказалъ Гречъ, по словамъ Бурнашева,—что Александръ Сер-гВовичъ Пушкинъ, котораго боготворилъ мой Коля, о которомъ онъ говорилъ въ посл'Бдн1е часы своей жпзви, не захотЪлъ почтить сегодня насъ свовмъ присутств1емъ. Но, вЪдь, всЪ эти господа-аристократы ынятъ о себЪ такъ много и считаютъ себя людьми другой кости». Въ этотъ моментъ было сообщено Гречу, что Пушкинъ дрался на дуэли и будто бы уже умеръ. «Велика, ужасна моя потеря,—сказалъ Гречъ по раз-сказу Бурнашева,—но потеря Пушкина Рос-с1ею ни съ какою частного горестью не можетъ быть сравнена. Это—несчастхе нашей литературы. Это—народная утрата» 2).

Разсказъ Бурнашева, вЪроятно, соста-вленъ на основан1и печатныхъосточнпковъ. ИзвЪстно, что, лежа въ мучен1яхъ посЛ дуэли 27 января 1837 года, Пушкинъ вспо-мнилъ о приглашении на похороны в сказалъ доктору Спасскому: «Если увидите Греча, поклонитесь ему и скажите, что я принимаю душевное участ1евъ егопотерЪвЗ).

За то Булгарина и смерть Пушкина не смягчила. 4 февраля 1837 года онъ писалъ изъ Дерпта къ А. Я. Стороженко: «У насъ разнесся слухъ, что Пушкинъ убитъ на дуэли барономъ Дантесомъ, кавалергардскпмъ офи-перомъ, за жену. Я еще не получилъ пи-семъ изъ Петербурга, но Воейковъ уже писалъ съ проЪзжающимъ къ своей тещЪ Протасовой. Жаль поэта—и великаго,—а человЪкъ былъ дрянной. Корчплъ Байрона, а пропалъ, какъ заяпъ. Жена его право не виновата. Ты зналъ фигуру П\ш-

') «Пушкинъ и его современники», VI, стр. 47.

") В. П. Бурнашевъ. Воспоминан!я.—«Русск. Архпвъ., 1872, ■IX, 1787—18(й.

^) Сочинения Пушкина, изд. П. В. .4ннспкова, т. I. .Матер1алы для б10граф1и. Спб. 1855, стр. 449, 459-460; «Русская Старина», 1881, V, стр. 158-159.

кипа: можно ли было любить, особенно пьянаго» 1).

ПослЪ трагической кончины Пушкина у тр1умвнрата хватило совЪсти, чтобы не бросить кома грязи въ могилу поэта: некрологи въ ихъ издан1яхъ отдавали дань поэту. Въ замЪткЪ Л. Якубовича въ Лз 24

1837 г. «СЪверной Пчелы» было сказано, что «Росс1я обязана Пушкину благодарностью за 22-хъ-л'Бтн1я заслуги его на поприщЪ словесности». Гречъ получилъ за эту фразу выговоръ Бенкендорфа 2), Отдавала дань Пушкину и «Би6л10тека для Чтен1я» въ не-крологЪ, ваппсанномъ И. Полевымъ («Библ. для Чтен1я», т. XXI, стр. 181—198). Въ

1838 году Булгариаъ помЪстилъ въ «СЪверной ПчелЪ» (№ 1, Русская литература) краткое извЪст1е о выходЪ 1—2 т. «Сочи-вен1й Пушкина» (Спб. 1838), начавъ: «Безмолвный привЪтъ памяти еще столь недавно утрачевнаго нами незабвеннаго поэта!» Въ томъ же году въ «Библ. для Чтен1я» въ отзывЪ о I —3 т.т. «Сочпненхй» Пушкина (т. 27, отд. Л'Т, мартъ, новыя книгп) сказано: «Вотъ три первые тома аСочинен1Й» Пушкина,—первые три тома всей русской словесности; здЪсь все, что мы любимъ, чЪмъ восхищаемся, что повторяемъ наизусть». ЗамЪчая относительно эпиграмиъ, что онъ «нелюбитъ этого рода литературы», крптикъ говоритъ: «Пушкинъ защищается ими отъ враговъ своихъ, отъ своихъ зоиловъ! Враги Пушкина! ГдЪ же они теперь? Я вижу однихъ только восторженныхъ обожателей Пушкина. Великое дЪло смерть для человека съ нстиннымъ дарован1емъ! Если бы Пушкинъ могъ встать изъ своей безсмерт-ной могилы, онъ, навЪрное, между этими восторженными обожателял1и своего ген1я, съ пзумлен1емъ узналъ бы знакомыя лица ЗлЪйшихъ своихъ зоиловъ прежняго времени».

VI.

Говоря о той борьбЪ, которую вегь Пушкинъ съ тр1умвпратомъ, нужно отметить, что въ ней принялъ участ1е только что иачавш1Й свою литературную дЪятель-ность БЬлинскш. Восторженный энтуз^астъ, столь высоко ставивш1Й литературу, видЪв-Ш1Й въ ней священное служен1е, БВлинскШ

I

>) Стороженко. Фамильный архивъ. К|евъ 1907, т. III, стр. 29.

^) А. В. Никнтенко. Запуски и дневникъ. Спб. 1905, т. I, стр. :285.

„ллЛА;1И,Г.!4Ь^1^2-

1Д^

шшшпжшэи^

К1111;К11АЯ .1ЛВКА СМПРДППЛ.

Ииньечпка Сапожникова (тушью) ко Л тому гНовоселм* (1834).

Иъ )1р(1вомъ укгу весьма ми.ю похожт Пушкинь разювариваеть сь кн. Пяземскимъ. За стойкою-прикищикъ Ножевщиковъ и С.мирдииъ; юспооинъ вь г«ннр.[»— Сечковски'!. Носить книш-

прикащикъ Цвмпковъ.

481

съ самаго наяала своей литературной деятельности отнесся отрнцательпо къ тр1ум-впрату. У Пушкина сразу же явился сильный союзнпкъ. 1)Т)липск1п, который впо-слЬдспин далъ такое глубокое истолкопа-н1е Пушкина, сь знаменитыми статьями ко-тораго началось лишь истинное ионимаи1е и оцТ^нкп поэта, уже въ первыхъ свонхт. стат1.яхъ, вь пламенныхъ «.1итературныхъ Мечтан1яхъ)) 1МИ года, высоко ставмлъ Пушкина и выступилъ иротпвъ травли его Ьулгаринымъ. 1>Г)лииск1п довольно определенно указалъ въ «.1итературныхъ Меч таи1яхъи на личный характеръ нападокъ на Пушкина Нулгарпна, на его продажное непостоянство. «Ннодиыъ поэтъ на Руси, — писалъ ББлииск1П,— не пользовался такою народностью, такою славою при жизни, и ни одинъ не былъ такъ жестоко оскорОленъ. II кЪмъ же? Людьми, которые сперва пресмыкались предъ нпмъ во прахГ), а потомъ кричали: СЬй1е сотр1ё1е1» 1). Нападая на Ьулгарина въ «Литературныхъ Мечтан1яхъ», БГ)лпнск1п Оеретъ тотъ тонъ, который при-нялъ Пушкинъ въ статьяхъ 1831 г., и под-хватываегь язвительное сопоставлен1е Бул-гарина съ Орловы мъ.

Нападеи1Я ЬЬлинскаго на Булгарина сейчасъ же вызвали его ожесточенныя нападки па критика. Хоть отвЪчалъ горячей отповедью въ журнальной замТ)ткЪ въ «.МолвЪ» (1835, Л*; М) —47), въ которой воздаетъ Булгарину должное н опять цити-[>уетъ его знаменитое изречен1е о \'11 главБ пОнТ)гина»: СЬй(е сстр1ё1е.

Въ началТ) 18.'!(» г. 1>!')лннск1й нанесь новый сильный ударъ тр1умвирату вь статьТ) «Ничто о вичемъ!) («Телескопъ», 1830, т. Х.\.Х1). Зд^с'ь БГ)лнн(К1Й отмТ)чаетъ, что отношен1я членовъ тр|умв11рата обусло-||.1ены не прининп1а.1ьными разноглас1ям11, а личной выгодой, на что указывалъ и Пушкинъ 2). Когда вышла первая книга ((Современника», БПлинск1й помЪстилъ о ней статью въ Л-.' 7 «.Молвы» 183() 1\ 1)Г)лпнскаго не удовлетворило содержан1е журнала, онъ не оцТ)нплъ вполнТ) его. Указывая п|)омахи БЪлннскаго, С. Л. Веи-геровъ справедливо отмЪчаетъ, что статья «видимо писалась не пъ минуту вдохновг-и1я и повышенной литературной проннца

тельностн '). Но Б1)лнвск1Й все-таки горячо привТ)тствовалъ журналъ. Особенно лестно отзывается критикъ объ упомянутой выше статьТ) Гоголя, въ которой, какъ мы знаемъ, дана рЬзкая оцЪпка тр1уыви-рата. Въ этой статьЪ БЪлпнск1П видитъ «духъ и направлев1е новаго журнала». БЪ-ЛИНСК1Й прпвЪтствовалъ журналъ, видя въ немъ оанозиц1Ю ненавистному тр1умвн-рату. Б1)лпнск1й прямо говорить, что Сен-К0ВСК1Й «испугался» «(^овременникау, что онъ, «забывъ обычное свое благоразУм1е, нмЪлъ неосто[10жность сказать, что онъ «отдалъ бы все на свЪтТ), лишь бы только П\п1кпиъ не сдержалъ своей программы». Пушкинъ сразу же обратилъ свое ини-ман1е на БЪлинскаго, но кружокь Пмн-кииск1В былъ настроенъ противъ БЬлнн-скаго. 27 мая 1836 г. Пушкинъ посылалъ ему «Современникъ» черезъ П. В. Нащокина. Но Пушкинъ, зная враждебное от-нон1ен1е къ БГ)линско.му кружка Погодина и Шевырева, скрывалъ свои сноше-Н1я. Прося Нащокина передать БЪлвнскому «Современникъ», Пушкинъ просилъ его въ письмТ) сдЪлать это «тихонько отъ Наблюдателей N8» и передать БЬлинскому «что очень жалТ)ю, что съ нвмъ не усиЪлъ увидЪ1ься». О печатан щемся 2 Л".' «Современника» Пушкинъ сообщаетъ Нащокниу, что Л» «очень хорошъ» (^Переп. т. 111, стр. 325). Но БЬлинскому онъ не понравился и онъ раскритиконалъ 2 Л° «Современника» въ Л'.' 13 «.Молвы)1, признавъ попытки Ну1пкниа издавать журналъ несостоятельными. II въ этой второй стать!» БТ)линск1Й былъ довольно несправедлнвъ. С. Л. Венгеровъ замЪчаетъ, что 1>Г)линск1п, когда говорилъ о «Современник!)», «терял1. самообладан1е, дЪлалъ эстетическ1е промахи и сгановн.к'я прндирчнвымъ и несправед-ливымъ»'-). Въ этой статьЪ Б1)ливск1Й ясно подчеркнваетъ, что ему, когда онъ привЬт-ствовалъ нервый томъ «Современника», было доро10 то, что онъ надЪялся, что журналъ Пушкина будетъ прочной опио-зим1е1| тр1У.мвирату. По поводу статьи Гоголя БГ|.п1нск1|| замТ)чаетъ: «РТ)зк1й и благородный тонъ этой статьи, смЪлые и без-пристрастные отзывы о наншхъ журна-лахъ, вЬрныи взглядъ на журнальное дЪло— все это подало было намъ надежду, что

'; Сочпнеп1я БЪлшскаго, по.1ъ ред. С. А. Вен-герова. т. I. стр. И62.

'} Та.чь же, т. М, стр. 376.

') Соч11иен1я ББлпнскаго. по.1Ъ ред. С. .Л. Веп-герова. т. III, стр. 4ЯЗ.

^; Гамь же, т. III, стр. 507.

Пушкинъ, т. V.

81

Пушкинъ и журнальный пчумнпиать 30-хъ годовъ.

«Современпнкъ;) будетт. ревностнымъ по-бориикомъ истины, нгкаженвоп и попп-раемой ногами кннжныхъ спек^лянтивъ, что его голосъ неутомимо, громко и твердо оудетъ раздаваться па журнальной арснЪ, преврашенноп въ |)ыночн_\ю площадь нро-дажныхъ похвалъ и Ораней, что онъ сшп-бетъ не съ одной пустой головы не заслуженные лавры, что онъ ощнплетъ не съ одной литературной вороны накладный павлиньи перья, что онъ сорветъ маску мнимой учености и мнимаго таланта не съ одного заЪзжаго фигляра, съ барон-скимъ гербомъ и татарскииъ прозвнщемъ, пускающаго въ глаза простодушной публикЪ пыль поддЪльнаго патр10тизма и лакепскаго остроум1я. ТЪмъ пр1ятнЪе было намъ надеяться всего этого отъ «Современника», что теперь, именно теперь, наша литература особенно нуждается въ такомъ жур-налЪ» ').

Несмотря на отрицательный отзывъ БЪлинскаго о второй книгЪ «Современника», позтъ, очевидно не терялъ своего расположения къ критику и пмЪлъ, пови-димому, намЪрен1я привлечь его къ своему журналу. ОтвЪчая на недошедшее до насъ письмо Пушкина, Нащокянъ ппсалъ въ началТ) октября 1836 г. поэту оБЬлинскомъ: «Л его не вндЪлъ, но его друзья, въ томъ чпслЪ Щепкинъ, говорятъ, что онъ будетъ очень счастливъ, если придется ему на тебя работать» (Переп. т. 111,стр. 396). БЪлинск1й очень цЪнилъ, что Пушкпнъ обратилъ на него вниман1е. Въ ппсьмЪ къ Гоголю въ 1842 г. БГ)лпнск1й говоритъ, что несмотря на то, что «слышалъ похвалы себЪ отъ умныхъ людей», его «больше всего этого радуетъ доселЪ и всегда будетъ радовать, какъ лучшее достоян1е, нЪсколько привЪт-ливыхъ словъ, сказанныхъ обо мнЪ Пуш-кинымъ и, къ счастью, дошедшихъ до меня пзъ вЪрныхъ источниковъ» 2).

Такпмъ образомъ, БГ)лпнск!п явился сильнымъ союзникомъ Пушкина въ его борьбЪ съ тр1умнпратомъ. Бь немъ БЪлин-СК1П видЪлъ тормазъ развитию литературы и общественной жизни, явление, съ кото-рымъ необходимо энергично бороться. II

') Соч11нсн1я БЪлиигкаго, подъ ред. С. А. Вен-герова, т. III, стр. 58—59.

^) оПпсьма БЪлпвскаго». Сочииеьйя БЪ.шн-скаго, пзд. Ф. Ф. Павлспкова, т. III, стр. 1196. СПБ. 1907. Объ отпои1е1М(1хъ 11)шкпва и БЪлщ-скаго, см. А. И. Пышшъ. «ЕЬлшскШ». 2-е изд. СПБ. 1908, стр. 100-102 и Н. О. Лернеръ, «.ЬЪ-лпнск!»». >1. 1910, стр. 63 66.

БЪлвнск1й былъ всегда неприыиримымъ ирагомъ тр1умвирата ').

УП.

Теперь, когда передъ нами прошла фактическая сторона отношен1й Пушкина н '1|)1у мпирата, выяснимъ мотивы борьбы.

Въ чемъ прежде всего заключалась причина ненависти поэта къ Булгарину?

Прежде всего, можно думать, что Булга-1)инъ просто былъ ненавнстенъ Пушкину, какъ человЪкъ иизк!й, лишенный всякаго чувства чести; тутъ была со стороны Пун!-кина прямо брезгливость; Булгарпнъ былъ ненавнстенъ, какъ опредЪленный психиче-СК1Н тппъ. Въ этой психологической области не малую роль играло презр1)н1е къ Булгарину, какъ къ продажной личности, какъ къ человЪку, продавшемуся изъ-за выгодъ Бенкендорфу, какъ къ доносчику и шпЁону. Пусть Пушкинъ въ эпоху хлопотъ о газетЪ предлагалъ свои «услуги» правительству, пусть онъ пользовался «милостя.ми» Николая 1, но это были лишь уклонен1я, лишь колебан1я подъ вл1ян1емътяжелыхъ услов1п жизни, въ душЪ же позтъ до пстинпо-тра-гическихъ страдан1Й тяготился «покрови-тельствомъв Николая I, услов1ями своей жизни, топ рамкой, въ которую она была заключена; роль прихлебателя, клеврета, была органически ненавистна свободной душЪ Пушкина.

Но ненависть къ чисто психическому складу Булгарпна, какъ къ продажному рабу и шп10ну, не была всей причиной ненависти поэта къ Булгарину. Сюда присоединилось, несомнЪнно, опасен1е, что к.1евретъ Бенкендорфа, подъ бдптельнымъ надзоромъ котораго находился поэтъ, враждебно настрапваетъ шефа жандармовъ. На это совершенно вЪрно указываетъ М. И. Сухомлиновъ ^). Современники держались того взгляда, что Булгарпнъ имЪетъ громадное вл1ян1е на Бенкендорфа, думали, что онъ стоитъ близко къ III отдЪлен1Ю, смо-трЪли, какъ на агента Бенкендорфа. Даже так1е близко стоящ1е къ высшимъ адмп-нистративнымъ сферамъ люди, какъ гр. Д. Н. Блудовъ, считали, что Булгарпнъ служить въ тайной полиц1п и является на-

') Объ отношен!!! БЪлпнскаго къ Булгарппу цЪпный матер1алъ даютъ комиснтар1п къ сочине-Н111.мь БЪлинскаго, изд. подъ ред. С. А. Венгерова (т. 1—Л*11. СПБ. 1900—1904) п подъ ред. Пванова-1'азум»!1ка (т. 1-111. СПБ. 1911).

-; ПзслТ)дован1я И статьи, т. II, стр. 267 и 274.

Пушкпиъ и ж>гыл.1ьыып тр1>ывпратъ 30-хъ годовъ.

48»

стоящимъ сыщикомъ. Никптенко, передавая разговоръ съ 1>.1_удовымъ, заппсалъ: я Графу положительно пзпЪстно, что Булгарпнъ участвовалъ въ слзжбЪ по тайной полиц1и во время Бенкендорфа)) 1). Пушкинъразд'В-лялъ воззрТ)в1я современнпковъ на Булга-рина, думая, что онъ пграетъ водную роль въ III отдТ)лен1п н имЪетъ сильное вл1ян1е на Бенкендорфа. Что Пушкпнъ именно опасался вл1ян1я Булгарина на Бенкендорфа, доносовъ Булгарнна, хорошо видно изт» сл11дуютаго факта. 2 мая 1830 г. Пушкпнъ проситъ П. Л. Вяземскаго позондировать почву относительно того, можно лп надеяться получить разрЪп1ен1е на пздан!е политической гадеты. «Пожалуйста,—пи-шетъ поэтъ,—поговори объ этомъ, но втапвТ): если Булгарпнъ будетъ это подозревать, то онъ по своему о()ыкиовен1ю пустится въ доносы и клевету—и съ нпмъ не спранншьсям (Переп. т. И, стр. 145).

Пушкпнъ вндЪлъ въ своей борьбЪ борьбу не съ частнымъ, а съ чисто оффпц1альнымъ вздан1емъ, онъ смотрЪлъ на «СЬверную Пме.1у)), именно какъ на чисто оф(|)ип1аль-вый органъ. Въ сохранившихся въ рукопн-сяхъ критическихъ .замЪткахъ 1830 — 1831 гг. и въ яРазговорЪ Л и Б» Пуп1кинъ неоднократно называегь «СБверную Пчелу» «оффиц1альной газетой)) 2).

Въ настоящее время опу6лнкован1е ряда историческпхъ документовъ обнаружило, что Ьулгаринъ не пм^лъ такого спльнаго вл1я1пя на Бенкендорфа, какъ это предполагали современники, а былъ лишь при-спЪшникомъ шефа жандармовъ, который часто обращался съ нпмъ, какъ съ лакеемъ, хотя и покровительствовалъ ему, видя въ немъ полезпаго себЪ человЪка. Но «СВвер-ная П">'ла)) была, нссомнЪнно, органомъ Беикендорс{)а, Булгарпнъ выполнялъ его поручен1я, ппсалъ статьи по заказу, о чемъ самъ говорить въ ппсьыЪ къ Дубельту отъ 30 апрЪля 1844 г. ^). В. В. Гпшмусъ замЪ-чаетъ, что нЪтъ данныхъ говорить, «что Булгарпнъ достигалъ (воей цЪлп повредить Пушкину въ глазахъ Бенкендорфа)) *).

') А. В. Нпкптепко. Запискп и Лневлпкъ. СПБ. 1903. т. 1. стр. 48.1.

') Сочинения 11\п1кнна, подъ рр,1. П. О. Морозова, изд. »Просв1)ще111я», т. VI. стр. 273, 277 а 286.

') .М. К. Лемке. Нвколаевск!е жандармы ■ литература 1826—1855 гг. стр. 289—290.

*, Пушкпнъ и журнальная полемика его времени.—11амяти Пуи1кина, Г.борнпкъ статей препо-дават. II слушател. Нет. Фпл. Факудьт. Свб. Ун-та, стр. 266.

На это нужно заметить, что пм^готтся въ распоряжеп1п историка матер1а.1ъ не оста-вляетъ сомнЪн!я въ томъ, что Булгарпцъ именно «достигалъ своей цЪли)), прпнесъ много зла поэту, и онъ имЪлъ всЪ осио-ван1я опасаться Булгарина.

Въ подготовительныхъ отрывкахъ къ «Египстскимъ ночамъ)) есть интересное, для насъ мЪсто. Пушкпнъ говоритъ о своему героЪ, въ которомъ нельзя не усмотреть автоб10графическпхъ элементовъ, что онъ «не дюбилъ общества своей брат1и литера-торовъ... Иные казались ему скучными по своей глупости; друг1е—несносными по своему тону; третьи—гадкими по своей подлости, четвертые—опасными по своему двойному ремеслу» '). 11зслТ)дователи 2) основательно видятъ здТ^сь намекъ на Булгарина. II это мЪсто цЪнно тТ)мъ, что Пуп1-кпнъ вполпТ) определенно указывастъ на «опасность)) Булгарина. И не подлежитъ сомнЪп1ю, что Пупжинъ, разделяя общее воззрБв1е на сильное вл1яп1е Булгарина на Бенкендорфа, считалъ его «опаснымъ по двойному ремеслу». Пушкпнъ ввдТ)лъ въ БулгаринЪ не только отвратительную личность вообще, не только ниталъ ненависть, какъ къ определенному психическому типу, но в опасался его, какъ подлаго и опас-наго лвчпаго врага, имеющаго твердую почву въ отвошеи1яхъ къ поэту П1ефа жандармовъ.

Но было бы, по нашему мнен!ю, оши-бочнымъ видеть во вражде Пушкина къ Булгарину лишь ненависть, какъ къ онре-дпленному психическому типу, съ сдвой стороны, и какъ къ личному врагу «опасному по двойному ремеслу», съ д|»угоя. Прошедш1П передъ нами фактичсскт ма-тер1а.1ъ даетъ основав1Я говорить, что въ борьбЪ съ Булгаринымъ Пуи1кпнымъ руководила н друг1я, более высок1я побужден1я. Въ Булгарине поэтъ виделъ вреднаго для общества обшествеинаго и журнальнаго деятеля, съ которымъ надо во имя общс-ственнаго блага бороться.

Прося у Бенкендорфа въ 1835 г. раз-решев1Я на вздан1е пер1однческаго органа, Пуп1квиъ выставлялъ мотивомъ своей журнальной деятельности чисто практическ1п, говорилъ о журнале исключительно, какъ о средств?! къ жизни. (Переп. т. 111, стр. 220—221 и 261). Даже такой близк1Й къ

') Сочппен1я Пушкопа, подъ ред П. О. 1Мо-розова, изд. "ПросвТ)шеп1я», т. V, стр. 549.

') ПапрпмТ)ръ, Д. II. бвсапико-Куликовск!!!. «Пушкиць», стр. 159.

Пушкццъ в жуни ильный Т1*1умипрлтъ 30-хъ годовъ.

Пушкину человЪкь, какъ его срстра Ольга СергЬевиа, относясь отрицательно къ журнальной дТ)ятельностп поэта, смотря на нее очень низко, называя «осквернен1емъ по-этичсскаго ген1я)), считала, что мотивомъ нздан1я пер1одичсскаго органа было «удовлетворить насущнымъ матер1альнымъ по-требностямъ» '). 1)лизк1п поэту Плетнев'ь также смотрЪлъ, что Пушкинъ, пздавая журналъ, иыЪлъ въ виду лишь матер1аль-ную выгоду. Въ 18'|4 г. Плетневъ писал!, о ^Современник!)»: «Пушкинъ его началъ просто для 25 т. руб., которыя въ неыъ считалъ вЪрными» ^).

Конечно, матер1альныя соображев1я играла известную роль, въ и.чданп! пер1о-дическаго органа Пушкинъ впдЪлъ средство къ матер1альному независимому положен1Ю, но, несомнЪнно, это не было нсключитель-нымъ мотивомъ. Но однпмъ пзъ существен-иЪ||111н.\ъ мотивовъ было и желание ослабить вл1ян1е тр1умвнрата. Это подтверждаетъ большо11 фактпческ1П матер1алъ, относя-щ1|1Ся къ мечтамъ объ пздан1п перюдпче-ск^го органа, высказанныя по этому поводу зам1)чан1я поэта въ его письмахъ; нако-пецъ, подтверждаютъ это и отзывы совре-ыеннпковъ. Пушкинъ всегда думалъ о про-тиводЪиств1и «СЬверноп ПчедЪ», имЪя въ виду именно ея отрицательное вл1ЯН1е на общество и общественную мысль. Необходимость бороться съ «СЪверной Пчелой» именно съ такой точки зрЪн1я постоянно занимала и друзей поэта. Эта цЪль руководила Пушкинскимъ кружкомъ, когда онъ сталъ издавать «.1нтературную Газету». 25 апрЪля 1830 г. Вяземск1Й ппсалъ А. Тургеневу: «Пиши лптературныя письма для «Газеты» нашей и присылай ко миЪ; пиши хотя не инсьма, а такъ, кидай на бумагу сеоп литературныя впечат.1Т)н!я и пересылай ко мнЪ, а мы здЪсь это сошьемъ. Надобно же оживлять «Газету», чтобы морить «Пчелу »-П1явку, чтобы поддержать хотя одинъ честный журиалъ въ Росс1п» •*) «.1и-тературная Газета» п была дорога Пушкину, какъ протпвовЪсъ «СЪверной ПчелЬ». 2 мая 1830 г. Пушкинъ ппшетъ Вяземскому: «Газета хороша, ты много ожпвплъ ее.—Поддерживай ее, покамЪсть нЪтъ у насъ другой.—Стыдно будетъ уступить поле Булгарину» (Переп., т. П, 144).,

') См. ся письмо мужу, Павлищеву.—Л. Па-млпшевг. Изъ семе1Ж011 хроппки, стр. 283.

^) Переписка Я. К. Грота съ Ллетпевымъ, т, П. Спб., 1896. стр. 294.

'> Осгафьспск!!! Лр\11иъ, т. III, стр. 194.

Пушкина возмущала, какъ мы впдЪли, монопол1я «СЪверной Пче.1ы» въ сферЪ политической. «Иеужь то кромЪ «СЪверп. Пчелы»,—пишет ьпоэтъвътомъ же письмЪ,— ни одинъ журналъ не смТх'тъ у насъ объявить, что въ МекспкЪ было землетрясен1е, и что Камера депутатовъ закрыта до сентября?» (Нереп. т. П, стр. Г^4). П поэтъ энергично добивался разрТ)шен1я издавать не только литературное, но и политическое пздан1е.

Пушкину были чрезвычайно дороги успЪхи русской литературы. Можно сказать прямо, что поэтъ жилъ этими интересами, внимательно глЪдилъ за движен1емъ литературной жизни. Большое значен1е поэтъ прпдава.1Ъ критикЪ. УспЪхи литературы, столь 6лизк1е и дорог1е Пушкину, тормозилъ Булгарннъ, на критическую дЪятельность котораго, лишенную сколько-нибудь тонкаго поииман1я, Пушкинъ не только смотрЪлъ очень отрицательно, но даже не считалъ ее п критикой. На этой почвЪ борьба была неминуема, вытекая не изъ личныхъ, а изъ идейныхъ мотивовъ.

Нельзя, конечно, отрицать того, что извЪстную роль играли во враждЪ Пушкина къ Булгарину и нападки его послЪ 1830 г.: онЪ раздражали поэта и, несомнЪнно, даже отразились въ поэзии его. Говоря о толпЪ, въ сонетЪ «Поэту», Пушкинъ имЪлъ въ виду не только великосвЪт-скую чернь, но и чернь среди критики. Эго крайнее проявлен1е отрЪшенности и презрЪн1я къ толпЪ относится къ 1юлю 1830 г., т. е. какъ разъ къ эпохЪ травли Пушкина Булгаринымъ и она, несомнЪнно, вл1лла на настроен1е поэта. Лнненковь отмЪчаетъ, что Пушкина нападки критики «волновали и сердили» ').

П мы, дЪйствительно, впдиыъ, какъ живо реагироваль Пушкинъ на нападки Булгарина. Въ сочинен1яхъ Пушкина мы находимъ цЪлый рядъ за.мЪчан1й, посвя-щенныхъ отражен1к) эшхъ нападокъ.

Но въ общемъ борьба Пушкина съ Булгаринымъ, пмЪя въ нзвЪстной степени личные мотивы,—была борьбой съ вред-нымъ общественны.мъ п журнальнымъ дЪятелемъ, съ бездарнымъ критико.мъ, пре-тендующимъ руководить критическою мыслью, съ вредной правительственной репти-л!ей, поставленной въ монопольное поло-жен1е.

^) С.оч11иеа1я Пушкина, пзд. П. В. .АнпепковЗ' т. I. Материалы для б1огиаф1и Пушкииа, стр. 2П-

1Ьст;11111. и ж>1-11л.11>11ыи пмумьирлтъ 30-хь годоо'ь.

48:

ОСИПЪ ИВЛНОВИЧЪ СЕНК0ВСК1И.

Что касается Се11копска10, то, несомненно, въ отноп1СН1яхъ къ нему Пушкина пгралв роль тЪ же самые мотнны, что н въ борьбЪ съ Цулгаринымъ. П\ш-кпнъ не любалъ его не только, какъ личность невысокаго нравственнаго уровня, какъ определенный пспхпч('ск1н типъ, боролся съ ннмъ не только, какъ съ лич-нымъ врагомъ, но, опять-таки, какъ съ вреднымъ дЪятелемъ общественности, журналистики П К|1ИТНКП.

1чаково же было отношен1е Пушкина КЪ Гречу п почему непримиримая ненависть поэта къ Нул1'арнну н Сенковскому не простиралась на Греча? Разобраться въ отпоше-Н1яхъ Пушкина къ Гречу 10|)аздо труднее, чТ)мъ въ отпо1неи1яхъ къ Ьулгарину и Сенковскому.

ПТжоторые современникп относились къ Гречу вполиЪ отрицательно. Даже снисходительный вообще къ людямъ Никнтенко считалъ его репутац1|о «диусмысленноп». «Дружба его съ Нулгаринымъ, —говоритъ Ппкитенко, — не дТмаегъ ему чести и не позбуждаетъ къ нему дов'Ьр1я)) '). «ВомиЪ

') .\. П. Никнтенко. Заппскп и дпсоникъ. Спб. «90.5. т. I, стр. Ш.

самомъ не много спмпатш къ нему»—,за-иисалъ еще Пикптснко о ГречЪ '). ((Несмотря на нТжоторыя черты .характера и поступки, которые не разъ возстаповлялп противъ пего общественное мн1ппе, Грсчъ все-таки быль замЪчательнып дПятель литературы и человЪкъ съ несомиЬпными способностями и заслугами)),—нисалъ Ни-китенко послТ) смерти Греча -). Такнмъ образомъ, Никнтенко, если и цЪнилъ Греча, то не какъ человЪка, а какъ писателя. Но друг!е современники отделяли Греча отъ Нулгарина, считали его выше иъ нрав-ственномъ отношен1и; въ то время, какъ съ Нулгаринымъ мног1е прервали всякая сноп1ен1я, знакомство съ Грече.мъ поддерживали. Наконецъ, Гречъ былъ при-нятъ въ тогдашнихъ литературиыхъ кру-гахъ въ то время, когда Ьулгарина туда не пускали.

Кн. П. П. Няземск1Й (сынъ) разсказы-ваетъ, что когда въ 1 832 г. на одпомъ изъ литературиыхъ собран1й у П. Л. Вяземскаго обсуждался вопросъ о борьбЬ съ Булгари-нымъ, «за Греча прорывались пзрЪдка и

') Тамъ же, т. II, стр. 15.1. ') Тчмъ же, т. II, стр. 320.

ПуШКИНЪ и журнальный ТР1УМВНРА'ГЬ 30-хъ годоиъ.

сочувстнснныр отзывы» 1). Гречъ самъ всегда отдЬлялъ сеОл отъ Булгарииа, 11р стЪснялся ощр при его жвзни чернить его за глазами; наконецъ, въ своихъ «Запис-кахъ)) особенно подчеркнулъ свою отчужденность отъ Булгарина и не пожалЪлъ черныхъ красокъ для обрисовки своего соратника. Гречъ говоритъ, что сначала дур-пыхъ качествъ въ БулгаринЪ рЪзко не обнаруживалось. «Признаюсь,— говоритъ Гречъ,—если бы я зналъ, каковъ Булга-ринъ дЪйствительно, т. е. какимъ онъ сделался въ старости, я ни за что не вошелъ бы съ нимъ въ союзъ .. Когда я убЪдился въ возрастан1и недружелюб1я, зависти и злобы въ БулгаринЪ, надобно было бы расторгнуть нашу связь, по отъ вея зави-с/Ьло благосостоян1е моего семейства» 2) МнЪн1е, что Гречъ былъ выше въ нрав-ственномъ отношении Булгарина, передалось отъ современниковъ слЪдующимъ ли-тературныыъ поколЪн1ямъ. Такъ вполнТ) опредЪленно это отмЪчаетъ Сухомлиновъ з). Р'Ьшительнымъ противнвкомъ такого воз-зр'Ьп1я на Греча выступилъ А. Н. Пыпинъ, который въ рецензии на «Записки» *) ука-зывалъ, что Гречъ, несмотря на всЪ его стараи1я, не отдЪлимъ отъ Булгарина. И за последнее время можно встрЪтить мнЪн1е, что Гречъ въ нравственномъ отношении былъ не выше Булгарина 5). Н. К. Ппксановъ въ упомянутой выше работЪ рЪшительно высказывается въ томъ смыслЪ, что Гречъ въ нравственномъ отношен1И не стоялъ выше Булгарина, и доводы изслЪдователя представляются вполнЪ основательными. Конечно, Гречъ долженъ быть отдЪляемъ отъ Булгарина, какъ писатель; онъ былъ образованнЪе Булгарина, имЪетъ извЪст-ныя нсторико-литературныя заслуги, но въ смыслЪ нравственныхъ качествъ, если и былъ выше Булгарина, то очень не на много. Булгаринъ былъ экспансивнЪе, горячЪе, непосредственнЪе и выказывалъ себя въ полной мЪрЪ. Гречъ же былъ чрловТжомъ себЪ на умЪ, никогда не до-

') Собран1е сочпиеи1й кн. П. П. Вяземскаго. Спб. 1893, стр. 534.

^) Гречъ. «Записки», стр. 448.

^} Сухом-шиовъ, «Древняя и Новая Росс!я», 1876. т. 1, № 1. стр. 95—96.

^) «В1)сти. Европы», 1886, кн. VII, Литерах. ОГ)озр'Бн1е, стр. 400—413.

^) НапримТфъ, такъ смотрнтъ В.В. Гппп1усь. «Пушкииъ и журнальная полемика его времени»— Памяти Пушкина Сборникъ статей преподавателей п слушателей Ист.-Филол. (1)акультета Петербург. Универ. Спб. 1900, стр. 204.

пускалъ больптхъ рЪзкостей, былъ урав-ноиТ)шенъ, ужпнчппь. Открытыхъ подлостей онъ не д'плалъ, но былъ вполиЪ достойнымъ соратникомъ Булгарина и сапк-Ц10нпровалъ его поступки. Мало-мальски честный и уважающ1Й себя человЪкъ не согласился бы быть соратникомъ Булгарина. А Гречъ имъ былъ. Онъ также дЪя-тельно охранялъ монопол11о своихъ изда-Н1Й, играль ту же роль въ журпалистикЪ. Это отмЪтплъ еще Герценъ, который въ написанной въ 1840 году статьЪ: «Умъ хорошо, а два лучше» («Русская Старина» 1871, т. 4, кн. XI и Сочпн., т. П\ СПБ. 1905), назвалъ отношен1я Греча къ Булга-рину «конкубинатомъ».

Въ своихъ «Запискахъ» Гречъ говоритъ, что онъ не принималъ участ1я въ нападкахъ Булгарина на Пушкина '). Но онъ своимъ сотовариществомъ съ Булга-ринымъ прикрывалъ ихъ, не противодЪй-ствовалъ.

Есть отзывы Пушкина, въ которыхъ онъ приравниваетъ Греча къ Булгарину. Въ «ТоржсствЪ дружбы» это выражено особенно опредЪленно, поэтъ прямо говоритъ о «сходствЪ душъ и заият1Й граждан-скихъ и литературныхъ» Греча съ Булга-ринымъ. Но это было сказано въ мо-ментъ наивысшаго раздражен!я. Вообще же Пушкинъ, хотя и былъ о ГречЪ не особенно лестнаго мнЪн1я, но несомнЪнно, раздЪлялъ отношен1е къ Гречу многихъ современниковъ, находя его выше Булгарина въ нравственномъ отношен1И, и не счпталъ Греча столь враждебнымъ себЪ, какъ Булгарина. Зтимъ и можетъ быть объяснено то, что съ Гречемъ поэтъ не прерывалъ сношен1Й. И если Пушкинъ боролся съ Гречемъ, то, главнымъ обра-зомъ, какъ съ общественной величиной, какъ съ соратникомъ Булгарина и членомъ тр1умвирата.

Но тЪыъ труднЪе объяснить, почему послЪ такого нслестиаго отзыва о ГречЪ, какой поэтъ высказалъ въ 1831 г. въ «Тор-жествЪ дружбы», и «НЪсколькихъ словахъ о мизпнцЪ г. Булгарина и о прочемъ», Пушкинъ черезъ нЪкоторое время приглашаетъ Греча въ сотрудники своего нздав1я. Побуж- . дев1я Пушкина Н. К. Пиксановъ формуле- Щ руетъ такъ: «Гречъ былъ образованный, опытный и дЪловитый старый журналистъ; « у него было много литературныхъ и обще-ственныхъ связей; онъ, наконецъ, владЪлъ

') Гречъ. «Записки», стр. 457.

Пушкииъ и журнлльыыи тпумвш-атъ 30-хъ годовъ.

487

собственной тапограф!ей. Такоп челов'Бкъ Оылъ бы, конечно, весьма полезень технически въ предир1ят1и Пушкина. По, ыо-жетъ быть, у Пушкина былъ и другой разсчегъ. Онъ очень боялся, что его начина и 1е не осуществится нменио въ силу знергичнаго противодЪпств1я «ыонополи-стовъ». Переманивъ на свою сторону одного изъ моионолистовъ, Путкпнъ ыогъ надЪяться ослабить это противодТ)Пств1е и, быть можегь, подорвать совсЪмъ булгарнн-ск1я издан1Я1).

По разсказамъ Греча, Пушкинь желалъ, чтобы 1'речъ порвалъ съ Булгарнныыъ. Но оаъ, однако, видЪлъ, что осуществить это Гречу трудно, что и сказалъ ему ')• Пушконъ отлично зналъ, что его пред-нр1ят1е не можетъ приносить такихъ выгодъ, чтобы можно было предло-жать Гречу то вознагражден1е, которое онъ пыЪлъ отъ сообщества съ Булгари-нымь. СлЪдовательно, едва-лн могла быть у Пушкина мысль о полномъ перемаввва-И1И 1"реча, разсчетливость котора1о ему была хорошо извЪстна. А однонременное сотрудничество Греча въ издаи1яхъ Пушкина и Булгарина ставило бы поэта въ довольно странное положен1е. Стремясь издавать пер10дическ1П журналъ, Пушкинъ имЪлъ въ виду противодТ|пств1е Булгарпиу: объ атомъ, какъ мы вндЪли, поэть говорить даже въ своей запвскЪ, поданной Бенкендорфу. Пушкинъ не могъ не понимать, что участ1е Греча одновременно въ его изданш и издаи1и Булгарина создало бы въ данномъ случаЪ нелЬпое поло-жен1е. Возможно, что Пушкинъ припн-ыалъ это совмЬстительство лишь на первое время, надЪясь, что издан1е пойдетъ такъ \г)рошо, что явится возможность предложить высокое вознагражден1е Гречу и переманить его совсЪмъ. Но какъ бы то ни было—прпнималъ ли Пун1кпнъ одновременное участ1е Греча въ своемъ пзданги и вздан1н Булгарина вообще, или только на время, думая виослЪдств1и переманить Греча совсЪмъ, съ ш лнымъ его разрывомъ съ Булгаринымъ, наконецъ, каковы бы ни были цобуждсн1я Пушкина—тЪми, что ука-Зываетъ И. К. Пиксановъ, или другими,— поэть НС ыогъ не сознавать, что, пригла-П1ая Греча, попадасть въ странное поло-жен1е. Онъ встуналь въ союзь съ соратнм-комь Булгарина, сь человЪкомь, съ кото-рымь все время боролся, которому сказалъ

*) Гречъ. иЗаи"<''к>г, стр. 437.

много горькой правды, котораго выставлялъ какъ сомнительную въ вравственномъ отно-шен1и личность. Пушкинъ не могъ не сознавать, что союзь съ Гречемъ дискредптируетъ въ общественномъ мн1)Н1и и поэта и его газету.

Вь общемъ слЪдуетъ сказать, что истор1я переговоровъ съ Гречемъ прпнадлежить къ числу очень странныхъ эпизодовь б1о-графш Пушкина.

ГП1.

Посмотрпмь теперь, как1е мотивы руководили Булгаринымъ, Сенковскимь и Гречемъ вь ихъ борьбЪ сь Пушкпнымъ.

Остановимся нТ)сколько на «Воспомпна-и1яхы1 Булгарина. Они были изданы въ 1846—1849 гг. въ шести томахъ. Своихъ воспоминаний Булгаринь не докончнлъ, не довелъ до эпохи своей литературной дЪятель-ности. Такимь образомь, объ отношен1яхь къ нему современнаго общества и литературы онъ не говорить н отношен1Й къ Пушкину не касается. [1о 1>ул1'арпнь помЪ-стил ь предислов1е къ первому тому, чрезвычайно характерное для пего. Зд1нь Булгаринь разсказываетъ объ отношении къ нему современниковь и журналистики,указываеть причины вражды къ нему и касается Пушкина. Вражду вь литерату рномь м1рЪ Булгаринь считаеть иеизбТ)жной, по самому характеру литературной дЬятельности. «Невозможно,—говорить онъ,—чтобь не было вражды между людьми, имЪющимп притя-зан1я на умь, на славу, или, по крайней мЬрТ), на известность н на всЬ сопряжен-пыя съ ними житейск1я выгоды, и разу-мЪется что, кто заграждаеть намь путь къ избранной нами цЪли, издали столь блистательной и заманчивой, тоть врагъ нашъ. А кто же можетъ болЪе заграждать этотъ путь, какъ не журналисть, непреклонный, неутомимый, отстраняющ1ися отъ всЪхь парт|й, на котораго не дЪнствуютъ ни связи, ни свТ)тск1я отношеп1я, ни даже собствен-ныя его выгоды». Итакь, П[)ичина вражды къ Булгарину крылась въ его безиристра-ст1н и искренности! Что касается ближаи-шихъ поводовь, то Булгаринь видитъ ихъ въ слЪдующемъ: и {критика на 11стор1ю Государства Россшскаго, сочинен1я зна-менптаго наше! ^^ истор10графа Н. М. Карамзина, не возбудила ненависти вь благо-родномь сердцГ) автора, который даже внссъ ссылки на СЬиерный Архивь въ прнмЪча-и1я къ своей Пстор1и; но на каждомь ве-ликомъ мужТ), какъ на вТжовомъ кедр?!,

Пушкпнъ II а:мч1 \.1Ы1ЫЙ пмуывирлтъ 30-\ъ годивъ.

гпЪздятся мс.1к1я насТжомыя, П11т;1ют1пся его славою и они подняли пискъ п ннзгъ нротиву смЪльчака, дерзнувшаго очищать иЪковой кедръ отъ с'_>хи.\ъ листьевъ и гни-лыхъ вЪтвей... Признавая всегда ген1аль-ность Пушкина и необыкновенный таланть I). А. /Куковскаго, въ .1||тературны.\'ь Лн-сткахъ и въ родившейся отъ нихъ СЪвер-ноп ПчелЪ говорено было сыЪло н откро-иенво о ихъ пропзведен1яхъ, съ указаи1емъ иа слабое для возвышен1я превосходнаго п это былъ уже послЪдн1П ударъ, соир ее цгасе. ЗашумЪли и загудЪлп журналы, завопила золотая посредственность и пошла потЪха ..» ДалЪе Ьулгаринъ говоритъ о томъ, что критика относилась къ нему пристрастно, была бездоказательна в не имЪла никакого вл1ян1Я на его литературную славу, на расиространен1е сочпнен1В: «литературная вражда не пробила стрЪламн критики моего литературнаго панцыря». Булгаринъ увЪряетъ, что нападки критики НС производили на него сильнаго впсча-тлЪн1я, не раздражали. Оьъ говоритъ: «Вы думаете, что я гнЪвался или гнЪваюсь на журналы за эти поступки со мною? УвЪряю честью—нЪтъ. Все это меня нисколько не трогаетъ и стоитъ взглянуть на меня,чтобы увЪриться, что желчь во мнЪ имЪетъ самое правпльное отправлен1е, и что я не высохъ съ горя. Вы думаете, что я питаю въ сердцЪ моемъ ненависть или злобу къ ыонмъ врагамъ. Ей Когу, нЪтъ! Какъ можно въ сердцЪ хранить гнусныя страсти, отра-ВЛЯЮЩ1Я все суц1ествован1е. Посердишься и забудешь...» ЗатЪмъ Булгаринъ горячо про-тестустъ противъ увЪрен1Й враговъ, что онъ хвасталъ дружбою съ известными писателями, съ ГрибоЪдовымъ въ особенности: «Я никогда не хвасталъ ничьею дружбою и никакими связями, никогда этпмъ не гордился и не буду хвастать в гордиться. Никогда въ жизни я ничего не искалъ, никому и никогда не навязывался, не обн-ва.тъ ни чьихъ пороговъ и не задыхался въ атмосферЪ переднпхъ».

Какъ всЪ эти объяснен1Я благороднаго Оаддея Венедиктовича похожи на правду! Неблагодарные современники были, однако-же, того ын'Ьн1я, что всЪ нападки Бул-гарпна, въ томъ чпслЪ и нападки на Пушкина, вызваны личными мотивами. Это НУЖНО сказать не только о лнпахъ, близко стоявшихъ къ журнальному М1рт, но и о людяхъ, далекихъ отъ него. Такъ, П. А. 1\аратыгппъ въ письмЪ къ П. А. Катенину отъ 8 мая 1830 г. прямо указываетъ,

что нападки Булгарипа на Пушкина вы-:'<ваны отзывомъ о 1сДм11тр1и СамозванцТ)», п|)иписанномъ Булгаринымъ поэту ').

Совершенно несомнЪпно, что въ своей враждТ) къ Пушкину Булгаринъ руководствовался исключительно личными мотивами-). .Мы видЪли, что сначала Булгаринъ расточаетъ лесть и похвалу Пушкину, ииТ)я въ виду привлечь его къ дЪятельному участию въ «СЬверной ПчелЪ, что, конечно, сильно повысило бы доходы Булга-рпна. Но вмЪсто этого Булгаринъ сначала увндЪлъ Пушкина во главЪ в{1аждебной ему ((Литературной Газеты», а затЪмъ въ постоянной заботЪ о создан1и органа въ протнвовЪсъ ((СЬверной ПчелЪ);. II Булгаринъ сразу же перешелъ отъ лести къ ожесточенному нападев1ю. ЗатЪмъ, нападения и вражда Пушкина роняли окончательно и безъ того достаточно презираемаго Булгарипа. На него нападали и раньше, но никто еще не велъ такой систематической войны, какую повелъ Пушкинъ, его удары были уб1Йственны, били по са-мымъ больнымъ мЪстамъ. Булгаринъ былъ высокаго о себЪ мнЪн1я, и самолюбивъ до болЪзненности. И нападен1я Пушкина приводили его въ настоящее озлоблен1е. ((Въ самой основЪ его характера, — говорить 1'речъ,—лежало что то дикое и звЪрское. Иногда вдругъ онъ ни съ того, ни съ сего, или по самому ничтожному поводу, впа далъ въ какое то изступ.1ен1е, сердился, бранился, обижалъ встрЪчнаго и попереч-наго, доходилъ до бЪшенства» ■').

Особенно, понятно, озлобляли Булгарипа множество колкихъ и злыхъ эпиграммъ, иапечатанныхъ и ходившнхъ по рукамъ, большинство которыхъ приписывалось Пуш«пну. Это отмЪтилъ еще БЪлинск1й, который въ 1840 г. въ «Отечест. За-пискахъ» (До 4, Репертуаръ русскаго театра) писалъ объ эпиграммахъ на Булгарина: ((Пушкинъ былъ такой мастеръ писать ихъ. что и чуж1я хорош1я эпиграммы приписывались ему.. Что ни печаталось превосходнаго въ этомъ родЪ въ «Литературной 1'а-зетЪ» барона Дельвига, если не было иод-

') < Бпблюграф. Заппски'. 1861, стр. 600 и И. О. Лернеръ. Труды п дни Пушкина. 2-е изд. СПБ. 1910. стр. 460.

') На лпчный характер!, вообще всТ)\х иапа-докъ Ьул арнна правильно указалъ Веспнъ — «Очерки 11стор||1 русской журналистики :20 и :Ю гг.... СПБ. 1Н80. стр. 103.

^, «Заииски:. 448.

Л89

ппоипо пмопп автора, всегда приписывалось Шшкиы}» 1).

') СочппенЫ БЪлпнгкаго, полъ род. С. А. Вен-гсрова, т. V, стр. :24-2-:25:1.

>'Г)Т)жден1е, что м11о11н эпиграммы на Ьула-рппа ирпнадлежатъ Пушкину перешло оть совре-мениикопъ къ издателям!. Пушкина, к(1тор|.|е пклю'шли вь своп пздан1я не мрина 1лежащ1я Пушкину и приписали ему эпиграммы другихь ЛИЦ!.. Зто слЬдуетъ сказать дан;е о послЪднихь и .|)Ч1НИ\1> издан1)1м. 11\и1ки|1а. а также оГи. |13слТ)Д(1ван||1\1. и киигахь о П\ткмнТ). !»ак1. безусловно 11р||11а,1лежащ1я Пушкину указываются слЪдуюш1я эпиграммы: 1) «Не то отда. что ты полякъ» (Сочнне1пя П\н1кина, подь ред. П. О. Морозова, изд. «ПросвЪщен!!!», т. И, стр. 122 и 4Л2—583; по.гь ред. Е1{|ремова, т. И, стр. ИЪ и т. \*П1. стр. :П7): -2) <//е то б1ьди, Лв()>ьй Флюю-ринъ> (Сочпнен1я Пуншпна, подь ред. П. О. Морозова, т. 11, стр. 1:й и 484; подь ред. Ефремова, т. II, стр. ■22.') и т. Л'111, стр. 317); 3) <Гы ц>ь.1ыи св'ьтъ ув1ь))нть хочешь». 1Г.очинен!я Пушкина, подъ ре.|. II. О. Морозова, т. II, стр 1-22. 483—484; подъ ред. Ефремова, т. И, стр. ■22.т и т. \'111, стр. 318) и 4) послЬдн!!! стпхь въ эпнграммТ» Соллогуба на Сенковскаю — (Ко.гь ты л?, Смир-дчну войОешы. (В. .Л. Соллогубъ. Вос|1омина1пя. М. 1866, стр. 46; II. О. Лернеръ. Труды и дни Пушкина. 2-е изд. СПВ. 1910, стр. 374": И П. 11а-наевь — а.1итературныя восно.минан1я1>, 3-е пз.1. СПБ. 1888, стр. 40—41 приппсываеть Пушкину ВСН1 эниграм.м)).

Приписываются Пушкину; 5) иФтляринъ — вотъ полнкъ прнмщтыйк (Чириковъ указываетъ, что вся эшпрамма приписывается II. .Л. Вязе.ч-ско.му НЛП Е. .Л. Баратынскому, но послТ)ДП1я четыре строчки I иесомнЪгпюп Пун1кина («ЗамТ)тки па новое и.ч.1а1|1е сочинен1|| П}.п1кина" — оРусскИ! Лрхивь.. 1881, 1, 17.5); С. .Л. Венгеровъ (Сочин. Б1)Л1П1ска1о т. И, стр. 583) говорит., что эта Э11И1рам.ма написана «вЪроятно Пушкипымъ и Баратынским!.»: II. О. Морозовъ говоритъ, что эта эшпрамма «вь ру|;оииснь!хъ сборникахъ встрЪчается сь 1!менемъ 11у1ШлИ11а'| !1 что «суще-ствуетъмн1)Н1е, что вь ней Пуижину ирина,иежатъ только послТ>дн1е 4 ст!1\а, остальное же написано Барать1нскимъ>) Сочинения Пушкина, т. II. стр. 4М—4Я5 : Ефремов!. замЬчаеть, что эпиграмма эта «приписывалась» П\!11кину (т. \'111, стр. 318); 6) «Ис в)ьрю чести и1110ка« (.Морозовь говоритъ, что она «въ рукописныхъ сбор111!кахъ встрЪчается сь именемъ Пушкина» (т. П, 484); Ефремовъ же, что «приписывалась! (т. ^'11I, стр. 318); 7) «ОадОсй ро<)и Пестам (Морозовъ юворитъ. что ее пИ!11.1е 1!ри!!1!С|.1вали Пм11ки!1у;^ (т VI, стр. 602;, Ефрс-.мовъ, что ее <при1!исывали Пушкину, (т. \°11, стр. 401 ;8)«/Ус(б чхтрятъонъВальтгрь Сктитъу (Ефремовъ указь1ваетъ, что ее «11ри!1ись!пали» Пушкину, т. \*11, стр. 401) и ',•) измТ)нен1е по-слГиняю стиха въ эпиграмм1> 1)араты1!скаго— ' Лтщрьте мн)ь — Фтлярипъ моралисты ((^очи-пе|!1я 11у1!1кина, подъ ред. Ефремова, 1!:1д. 1',1().э, т. VIII, 'стр. 318—319),

Изъ всЬхь этнхъ эппграммъ Пушкину впТ» сомнТнпя прпна,1лежать лишь двТ) -«Не то б/ьда, что ты )1олякъ>' (см. Переписку 11уи1кина, 11о.1ъ ред. И, П. Са1!това, т. И, стр. 148; «Русск. ,\р-Х1!В!.'. 1НН0. II, .507; Остафьевск!!! арх1!вь, III, 193) и сЛс то б/ьОа, Ав011,й Флююрипъг (В. 11а-

Постояыно вы II рати ни ними иод11'1кн, Ь^лгаринъ въ аирЪд!) 18'1.") г. 11рогп.1ъ выдать ему 25.000 р. ссуды на п,э.1ап1С Исто-р|и царствэван1я Николая I. 1'осударь от казалъ, по вЪрному замТ)ча1пю М, К, Лем КС, понимая, что ((ИСтор1|0 спою нельзя поручать челонЪку, имя котораго является 11[1итчсю во языцЪхъ» 1), 1»улгари1п. чув-ствовалъ себя жестоко обижсннымъ п 2.^ апрЪля писалъ по этому поводу письмо Ду Оельту, говоря,между ирочнмь: «Если сочинителю ((Гаврил1ады)),«0ды на вольность», и «Кинжала» оказано столько Г)лагодТ)ян1П и милостей, если банкроту Смирдину дано взаймы 35.000 р. серебромъ подъ залогъ хлама, т. е. не продающихся книгъ, если Полевому, которому самъ 1"осударь запре-тиль журналъ, дана пеис1н и проч. и проч., то почему же не дать взаймы мнТ) подъ вЪрнып залогъ имТ|Н1я». Эти слома даютъ намъ еще мотивъ вражды Ьулгарпна къ Пушкину. Булгаринъ, видя, что поэту ока-зываютъ неоднократно денежную поддержку, хотя и самъ получалъ постоянно богаты я подачки, всетаки при своей алчности счи-талъ несправедливо себя обойденнымъ, какт человека, который всегда послушно курилъ фам1амъ Николаю 1 и его политикЪ.

уменко. По поводу двухь эппграммъ 11уп!К1!иа на Бул1арт1а,— с ВТ)стникь Европы», 1887, кн. \', стр. 408 -410 приводить сви.гЬтельство М. .\. Мак-симов!1ча, 11;1дателя ».1енпицы», находтдееся вь е!о б) магахь; «Пмпкинь и его совремепн1!ки>, П', 13) и послЪднм! ст1!хъ вь эпнграммТ) Солло-1>ба на Опковскаю ДЪиствительно, также Пу1нк!!ну припадлежитъ изм1)пен1е пос.Лдпеи строчки въ ЭПИ1 раммТ> 1>а1)атынска!0— «11ов>ьръте мн>1л~Фи1ляринъ морагистъ". ВмТн-то «.V можеть бь!ть п ново для него» Пушкинъ передЪлалъ; яА кажется и ново .1ля не!'о» (Зто свидТ>тельствуетъ въ сохра!!ив111ихся послТ) не10 рукопнсяхъ М. А. Макс1!Мович1., и;<датель альманаха «.Хенпица», иЬ эпиграмма бьтла напечатана—см. В. Паумепко. По поводу двухъ эппграммъ Пушкина иа Булга-рипа—«ВГ)ст1П1къ 1';вропы«, 1887, кн. Л*, стр. 408 — 410). Зниграмма «Ты ци^лы)) с<1)ьть утьрнть хочешь», помТ)!ненная по о!Ш1б|;Т) и на страницахъ пастюппа! 1) и;1дан!я (т. III, стр. к|!пская. ему не 11р!1на,ие/1;ить, П. -Л. Вя.1ем1кимь (Переписка ред. В. П. (Найтова, т. И, стр. неръ «ЗамТ)тк!1 о ПушкинТ)»—«Русская Старина», кн. I, стр. 11,"^— Нбп е!о же Труо.! и дни Пушкина, ^-е И3.1. СПБ. 1910, стр 220 I! 461). Вя;1ем-скому же припадлежитъ эпшрамма «Фиияринъ, пот'к иоллкь 11)>и.\пьр11ыи» (ПЬсколько 11!1семъ кн. П. .\. 11я:земскаго къ П. .\. П.и-тиеву, сооб-1ИИЛ!. Б. Я. Гротъ,—«11звТ|ст1я Отд. 1)усскаго яз. и словесн. .Лка,1ем1и 11а\кь». 1897, II, кп. I и отд. СПБ. 1897: <Стар1П1а и 11ов1!Знап, кн. Л'Ш, М. 1904. стр. 38).

') .М. Б. .1емке. Пиколаевскге жандармы н лн-тсрату[>а 1826—18.5.5 1!. Спб. 1908, стр. 299.

83), (.акъ Пуш-а панпсапа кн. 11\п1кина, подъ 115. П. О. Лер-

ИуШКПНЪ П журнальный ТР1УМВИРАТЪ 30-хъ годовъ.

Тотъ личный характрръ, который явлп.ия осново)! вражды Ьу.иарппа кь Пушкину, былъ и въ пападках!. на поэта Сенковска1().

Какъ мы видЪлн, С1'нковск1й шелъ на-встрЪчу Пушкину, запскнвалъ поредъ цпмъ, выЪя въ впду, что участие Пушкина Оу-детъ саособствовать усаЪху ((Бпбл1отеки для Чтсн1я», но когда Пушкинъ создаль свой журналъ, опасный въ сыыслЪ конку-реыц1и ((Библ1отекЪ для Чтеи1Я)), Сенков-СК1Н всталь въ боевую позпи1ю.

Что касается Греча, то топ сильной вражды къ Пушкину, которую питали Булгарннъ и Сенковск1Й, Гречъ къ поэту не чувство-валъ. Въ своихъ «Запнскахъ» онъ очень мало говоритъ о ПушкпнЪ и своихъ от-ношен1яхъ къ нему, но всетаки отыЪчаетъ, что вражды къ поэту онъ не пптадъ. II дЪйствительно, если Грочъ и воевадъ съ Оушкпныыъ, то не столько по личной ЗлобЬ, сколько потому, что нападки поэта грозили опасностью трхумвмрату и, слЪдо-вательно, его личному матер1альному благо-С0СТ0ЯН1Ю. Отношен1я Греча къ Пушкину были всецЪло обусловлены личными со-ображен1ями о житейской выгодЪ.

Такпмъ образомъ, борьба тр1умвирата съ Пушкинымъ была обусловлена личнымъ чувствомъ, матер1альной выгодой, сохра-ненхемъ своего житейскаго благополуч1я—н только. II въэтомъ коренное отлнчхе борьбы триумвирата отъ борьбы, которую велъ съ вимъ Пушкинъ. Борьба поэта, не безъ лич-пыхъ мотивовъ, правда, почти идейная, а борьба тр1Умвпрата была лишена всяко11 прпнцпп1альцой подкладкп.

IX.

. Съ чисто-литературной стороны кри-тическ1я статьи «СЪвсрноп Пчелы» о Пуш-кинЪ поражаютъ своимъ убожествомъ. Въ замЪткахъ 1830—1831 гг. поэтъ такъ говорить о свопхъ критпкахъ. ((Критики наши говорятъ: это хорошо, потому что прекрасно; а это дурно, потому что скверно» '). Эти слова очень хорошо характеризуютъ примитивность отзывовъ ((СЪверной Пчелы» о творчеств!) Пушкина. Это даже не критика: обыкновенно по существу почти ничего не говорилось, а высказывалась похвала или порииан!е въ самы.\ъ общихъ и расплыв-чатыхъ выражен1яхъ. 11сключен1я очень

рЪдкп. Полемическ1я же статьи поражаютъ своею развязностью в визкимъ иошибомъ, наполнены пнсииуаи1ями, плоскими выпадами, цЪлымь потокомъ 1рязи.

На много выше критическ1я статьи ((Сына Отечества», особенно въ концЪ 30-хъ годовъ. Нападки сосредоточивались въ (сСЪ-ве|>иоп ПчелЪ», Гречъ оберегалъ «Сына Отечества» отъ рЪзкостей и старался при-дава1ь журналу серьезный характеръ.

Значительно отличалпсь отъ «СЪверной Пчелы» и «Сына Отечества» и статьи «Бп-бл1отекн для Чтения». Въ нихъ пе было уличнаго тона «СЬверной Пчелы», нападки Сенковскаго отличались свойственной ем^ злой нрон1еп и двусмысленностью.

Пушкинск1я полемическая статьи .\инеи-ковъ въ «Матерхалахъ для б1ограф1и Пушкина» 1) оцЪнилъ довольно низко, заявивъ, что «для чести его пера, а особенно для чести его разсудка—лучше было бы, если бы остались онЪ въ неизвЪстности». Въ своемъ издан1п Анненковъ помЪстплътолько несколько полемическихъ статей Пушкина. Но въ седьмомъ томЪ, вышедшемъ въ 1857 г, Анненковъ помЪсти.1ъ еще нЪ-сколько статей и давалъ уже иную оцЪнку, заявивъ, что въ нихъ «заключено много дЪльныхъ и замЪчательныхъ мыслей» 2). Повпдимоыу, Анненковъ первоначально опасался николаевской цензуры: статьи Пушкина не потеряли еще тогда своей остроты современности, но при выходЪ седьмого тома въ 1857 году Николаевек1Й режимъ былъ похороненъ и Анненковъ высказалъ свой настоящ1Й взглядъ на полемическ1а статьи поэта. Очень высоко ставитъ пхъ Сухомлпновъ, называя «украшен1емъ тогдашней журналистики» з).

Нельзя, однако, сказать, чтобы полемичс-ск1я статьи Пушкина были оцЪнены и теперь достодолжно п всесторонне. Въ нихъ столько жизни и силы, что, несомненно, ихъ нужно признать однимъ изъ лучшихъ достоян1П пера Пушкина. Въ нихъ часто искрится вся полнота Пушкинскаго остроум1я. Но въ то же время въ нихъ ужъ слпшкомъ ярко высту-паетъ и личный характеръ, личное раздра-жен1С, доходящее до высшихъ предЪловъ. Это .затушевываетъ чисто идейную сторону нападен1я, которая безусловно играла видную роль въ походЪ Пушкина противъ тр1умвирата.

>) Соч11не1пя Пушкина, подъ ред. П. О. Морозова, изд. «11росвТ|Щ(мп!11', т. 'N'1, стр. 268.

') Сочинеп1я Пушкина, т. I, стр. 232.

") Т. Л'П, 2 пагинац!», 67—68.

') «11зсл1)Дован1я и статьп', т. II. стр. 250.

ПуШКИНЪ Н журнальный Т|'1УМ1П11>АТЪ 30-ХЪ ГОДОЦЪ.

491

Къ статьяхъ о П\и1КииТ) можно часто 1н'Т])Г)тить высокую оцЪнку ,-)П11Г|)аымъ его на Ьулгарцна, указан1е иа то, что онЪ иа-носилп смертельные удары Ьулгарину. По ЭТОМУ поводу надо замЪтитъ елЪдующее. Въ настоящее время, какъ мы указали, нужно отбросить огульное прнписынан!'' Пушкину чуть лп не всЪхъ современных'1. ему зачграммъ на Булгарнна; Пушкину иринадлежатъ вполнГ), вь ц1}ломъ только двЬ. П сравнивая ихь съ другими современными эпиграммами на Ьул1'арииа, нзъ которыхь особенно обратили на себя внимаи1е эпиграммы Елагина—«На нЪко-торое паден1е съ лошади и въ общемъ мнЪи1и» («Дамск. Жури.», 1X25, Л1* 26); Вяземскаго — «Фиглярпнъ хочетъ слыть хороишмъ журналистомъ)) («Москов. Те-леграфъ», 1627, т. XV), Ьаратынскаго— «Онъ вамъ зыакомъ» (лЛитерат. Газета», 1830, Л'^^ 32, 5 1юня), Вяземскаго—«ТыцЪ-лый ев'Ьтъ унЪрить хочешь» (к Литер. Газета», 1830, Л'-' 53, 18 сентября), Вяземскаго—л<1>пгляринъ вотъ полякъ примЪр-иый»(1830),Барагынскаго—«ПовЪрьтемнЪ, <1>нглярпцъ ыоралнсгъ» («Денницах-, Аль-мапахъ на 1831 г. нзд. Максимовича), НУЖНО сказать, что нЪкоторыя изъ эгихъ эпиграммъ болЪе мЪтки, 1>улгаринь вы-смЪянъ въ нихъ гораздо сильнЪе, чЬмъ въ Пуи1кинскихъ. Главное значен1е нужно првзнатьза статьями Пушкина о ЬулгариыЪ, но НС за эпиграммами на него.

ОтмЪтимъ одну интересную сторону полемики. «Литературная Газета» во глаиТ) съ Пушкинымь часто обвиняла Ьулгарина въ томъ, что онъ переходитъ всегда на личную почву, касается не столько писателя, сколько человЪка, высказывалась нро-тивъ рЪзкой полемики. Въ 1830 г. въ Л1' 23 «Лигературной Газеты» 21 апрТ)ля, ннпрн-мТ)рь, категорически заявлено: «Мы не одобряемъ личностей и непристойных ь В1.1-ходокъ, хотя бы предметами оныхъ были и люди, коихъ мнТ)н1я и литературныя дТ)й-СТВ1Я въ сове[)Ш('нном1. п|)0Т1111ир!'|Ч1и съ нашими». Н. О. >1ериерь предполагаетъ, чти эта статья паписама Вяземскнмъ пли 1Ьшкины>гь 1). Оба они не разъ выступали съ протестами противъ лична1'0 характера полемики.

По если критика «СЪверной Пчелы,дЪй-ствительно, всегда носила личиьи! харак-

терь, то пужно от.мТ)тнть, что и въ статьяхъ «.1итерат\рной Газеты» и Пушкина мишенью былъ частр Булгарннъ не какъ писатель, а именно какъ личность.

Обратимь |1ниман1е на то, что Булга-ринъ постоянно указывалъ, что критика его сочнненш бездоказательна, не разсма-Т|)иваетъ по существу, а ограничивается не обоснованными нападками '), а самъ именно такъ и поступалъ, когда писалъ свои критическ1я статьи. То же самое нужно сказать, однакоже, и о Пуп1КииЪ въ отношен1п его къ Булгарину. Позтъ отмЪ-чалъ бездоказательность критики, что она не разбираетъ по существу, а самъ въ отно-шеи111 Бул1'арина поступалъ такъ же: не разбпралъ по существу, а остроумно н Ъдко высмТ)ивалъ. К'онечно, смЪшно думать, что ПУШКИНЪ не бьыъ въ состоян1и критиковать по существу писан1я Бул-гарина; не хотпмъ мы также сказать, чт(> оцЪнки Пушкина были не вЪрны, а лишь отиТ)чаемъ характеръ Пупжинскнхъ критическпхъ замЪчан1н о сочпнен1яхъ Бул-гарпна. Зтихъ замТ)чан1п Пушкинъ сдЪ-лалъ немпого, обращая больше вииман1я на Булгарина, какъ на личность, публициста и журналиста, чТ)мъ какъ на беллетриста. Быть можетъ, Пинкипъ просто не нахо-дилъ нужн1.1мь обращать много внимай!)! на Булгарина, какъ на беллетриста, а лишь считалъ необходимымъ бороться съ его бодЪе вредной публицистической и крити-че1Ко11 дГ))пельносгьн1.

ПмЪла лп борьба Пушкина съ тр1ум-виратомъ какое-либо общее значен1е, или просто является интересной страничкой изъ б|ограф|Н поэта, съ одно!! стороны, и

>) "Иовооткрытыя страницы Пушкина» — «Пушкииь и ею сопре.чсииики >, выи. XII м отд. СП'Ь. 1904, стр. 1'»—15.

') ПапрпмЪръ, о статьЪ «Литературной Газеты» (1830 г., Л^ 'к; II 14 аш уста п "№ 47, 19 августа), дак>ще11 общую оцТтку сочинен!!! Булгарина, 1<СЬве[1на11 11ч1ма> (Лг 101, ■2:$ августа) въ стать'Б ибдиинллцатое письмо сь Камен-паго острова въ Карлово» говоритъ: «Вся критика состоить 1131. оОщихъ мЪсть, натяжскъ и придирокь. Тщетно бу.юшь искать доказатсльствъ, доводовъ, ссылокь, иыиисикъ изъ книги кри-тнкусмо!!. Г('ор!я СС11 статьи заключается въ дниломатическомъ иршоворБ: «Саг 1е1 ез1 по1го Ьон р1а15.г», а 11[1акт11ка изь вар1ац1и на тему: М1.1 не любимь Булгарина. слЪдственно он1> шипеть дурно». Вь сиоихь иВоспом111!ан1я\ь>1 Булгарииь иишет!.: »ВсБ мои сочинен!)! и нз.1аи!|| были все-г.га разрУ1а11ы и ни одно нзъ нихъ до сихь поръ не разобрано критически, по правилаиъ науки. НигдЪ еще не представлено доказательство, почему такое-то изъ моихъ сочинен!!! дурно ... (т. 1).

ПуШКИПЪ II ЖММиЛЬНЫН ПМУМВШ'ЛТЬ !}(1-.\Ъ годонь.

пзъ п[тор1П н^хрналистикп, съ другой? Излишне говорить о томъ обтсстпрниолп. предЪ, кото1)ып приносил ь гр|\мвп]);т., особенно «СЛии'рная Пчела» п. ея возму-пптельноп (])альс11(1)икац1еп обтествениаго мыЪи1я. Она была досто11нымъ порожде1пемъ пиколаевскаго времени. Вь силу сложившихся лслов1п, М0Н0П0Л1П, вл1ян1е этой продажно!! газеты на общественное созна-1пе было громадное. ВсЪхъ лучшихъ представителей общества, всЪхъ честныхъ людей безъ различгя политпческихъ воззрТ>н1й «СТ)верная Пчела» возмущала безгранично II съ нею II вообще съ тр1умвиратомъ боролись, насколько это позволяли историческая услов1я '). И въ этой борьбТ) видное мЪсто занялъ Пушкинъ, въ немъ особенно было сильно сознан1е необходимости создать прочную оппоз11и1Ю отвратительной рептил1п. ЖурнальнойборьбЪ Пушкинъ при-давалъ большое общественпое значен1е, ви • дЪлъ въ ней залогъ разв11Т1я общественнаго мнЪи1я. «Нападен1яна писателя и оаравдан1я, къ коимъ подаютъ они поводъ,—говорптъ поэтъ,—суть важный шагъ къ гласности преа1Й о дТ)йств1Яхъ такъ назыкаемыхъ общественныхь лнцъ (Ьоттез риЫ^^ие5),— къ одному изъ главнЪпшихъ услов1Й высоко-образованныхъ обществъ» 2). ^го замЪча-1пе очень цЪнно, оно показываетъ, что Пушкинъ прекрасно сознавалъ общественное значен1е своей борьбы съ Булгаринымъ. Эта упорная борьба Пушкина съ трхумвп-ратомъ заслуживаетъ поэтому большого |1нпман1я, его жл-рнальная дЪятельность об-наружпваетъ, какъ чутокъ былъ Пушкинъ къ общественнымъ интересамъ, какъ сильно

1) Мопопол1я «СЪверпон Пчелы» особенно возмущала близкаго друга поэта II. А. Вяземскаго. См.; наарпмЪръ, его письмо къ II. П. Дмитр1еву отъ 13 апрЪля 183:2 г.—«Русскш Архпвъ», 1868, стр. 616.

-) Соч1шен1я Путкппа подъ ред. Морозова, лзд. «ПросвЪщсн1я », т. ^*1, стр. 278.

было въ не.мъ стремле1пе къ общественно!! дЬятельности На журпалъ Пушкинъ смо-т|)Т)лъ, какъ на общественную каоедру.

Что касается успЬха своей борьбы, то 11\шкпиъ склоненъ былъ его переоцЪни-вать. Въ статьЪ 1831 г. «Несколько словъ о мпзинцЪ г. Булгарина и о прочемъ», спустя короткое время, какъ прекратилась «Литературная Газета», Пушкинъ пигалъ: • кажется «.1птературная Газета», совершпвъ своп единственный подвигъ—совершенное уничтон{ен1е литературной славы г. Кулга-рина — поч1етъ на свопхъ лаврахъ». Вь действительности «Литературная Га,зста)), сдЪлавъ многое для дискредитирова1пя 1)ул-гарина, всетаки его не подорвала, а сама пала въ борьбЪ. Въ первой половннЪ сентября 1832 года, получивъ еще предварительное разрТ)шен1е на издание газеты, поэтъ писалъ Погодину: «Я хотЪлъ уничтожить монопо-л1ю и успТзлъ» (переп. т. II, стр. 388). Но это опять таки—не такъ. ЗавЪтной ыечтЪ Пушкина победить Булгарина, уничтожить |(С1)верную Пчелу» не суждено было осуществиться. Не удалось Пушкину также создать журналъ въ противовЪсъ тр1умви-рату. Когда Пушкину, наконецъ, удалось воплотить свою всегдашнюю мысль о жур-налЪ, когда ему открывалось поле широкой журнальной работы—и ста.1Ъ выходить «Совре.менникъ», ему, однако, не удалось убить тр1умвиратъ. Журналъ не запитере-совалъ публику.

Но огромное, оздоровляющее значеп1е имЪло всетаки то, что Пушкныъ высту-пилъ такпмъ знергпчнымъ борцомъ противъ отвратительнаго явлен1я русской жизни. БТ)линск1Й докончилъ дТ)ло Пушкина, его старан1ямп 11здан!я тр1умвирата были убиты окончательно въ ума.хъ лучшей части общества и пхъ ядъ пересталъ отравлять общество.

А. Г. Фоминъ.

Письма Г1\?шцина 0.

1.

И. И. Мартынову. 28-го ноября 1815 г. Царское Соло. Милостпвыи Государь

Пван'ь Пвтювичь!

Вашему Превосход11те.1ьству угодно было чтобы я 11ап11('л.1ь 1М;)су па приТмдь Государя Императора; исполняю ваше повелЬиье.— Кжел» чувства любви и благодарности кь великому .Монарху нашему начертанныя мною, будуть ие-совсЪмь недостойны высокаго предмета моего. С1;<1ль щастлпвь буду я е.кели его (лнтельство Графь ЛлексТ)11 Кнрпловичь благоволить поднести 1^|о Величеству слабое произведенье нсопытиаго Стихотворца.

НадЬись на крайнее Ваи1е сннзхождепье, честь имЪю пребыть Милостивый Государь, Ва-п1его Превосходительства всепо|;орпЬ||ш||| с.пга Ллсксандрь Пуипшнь. 1815 года 28 иояря <

Царское Село.

Князю П. А. Вяземскому.

27 марта 18;б. [Царское Село]. Кнпзь Нетръ .ЛпдрЪевнчь, Признаюсь что одна только надежда получить н.<ь .Москвы руск1е стихи Шанеля н Ьуало м<11.1а побТиить благословенную .мою лбиость. Гакь и быть; ужч. не нЬнните если письмо мое заставить зЪвать ван1е п1Итическое с1ятельство; сами виноваты; зачЪмь дразнить было пеща-стнаго Царскосельскаго п\гтьп1ника, котораго \ ;к I. и бе,1Ь того де|)гаеть бЪшенон Демон ь бу-магомарап1)1. Сь мое|1 сторота прямо обьявляю вамь что я не иамЬрень оставить вась вь покоЪ, покамЬсть храмон (л)||)111скои почталмлгь не нри-иесеть миЬ ваи1еи прозы и стнховь—Подумайте

•) Письма Пушкииа, находящгяся въ Румянцев-скомъ музе*, Публичной Б|!бл1оте1:'Ь и Академ1и Паукъ, за несколькими искл1очсн)ям11, (см. въ1гстор1н текста) проверены иною по подлинннкамъ. Отлич1я моего чтен1Я отъ чтсн1я другихъ издателей будуть указаны въ ирим4чан1яхъ.

Письма, наход11щ,1яся въ частныхъ рукахъ (глав-иымъ образомъ у гр. С. Д. ,Шсрсмстсва), воспроизводятся зд*сь но превосходному академическому и.)дан110 переписки Пушнина, подъ реда1;ц1сй В. П. Саитова. Пользуюсь случаемъ выразить искреннейшую благодарность В. П. Саитову за любезное сооб-1цев1е ещ.0 неизданныхъ иыъ библ1ографичсскнхъ ука8ан1й къ Пушкинской переписке. Эти ука.чан1я виачительн ооблегчили розыски подлинииковъ. С. В.

хорон1енько обь угомь, дЪлаИте что ва.мъ угодно—но я );кь рЪшплся и поставлю на свое.мь.

Что сказать вамъ о иаше.иъ уедниеп!!!? Нп-копа .1ицей -^илн .1ике11, только ради Нога, не л|цея> не казался мнЬ такъ неспоснымь какъ вь ]п.1ненп1ее время. УвЬряю вась что уединенье вь самомь дГиЬ вещь очень глупая, назло всЪмь филоссирамь и позтамь, которые притворяются будто бы живали вь деревняхь и влюблены вь, безмолвие и тншин):

1>.|ажень кто вь шум!) городскогль

Мечтаеть обь уедпнеиьи,

Иго видить только вь отдаленьи

Пустыню, садикь, сельской домь

Хол.мы с ь без.молвными .1Ьсам11

Долину сь рТ)звы.мь рученкоъгл

11 даже... ста.ю сь пастухомь!

Влажепь, кто сь добрыми друзьл.чи

Сиднть до Ночи за столомь,

И на.гь Славенскнмн глупцами

(пГЬется рускнми стихами,

||.1ажень, кто И1\мн\ю Москву

.Г1Я ХИЖ1П1КИ не покидаеть

II ш' во спЬ а на яву

Свою Л1<|б(1внииу ласкаеть!.. Правда вре.мп на1пего выпуска приближается^ Остался юдь еще. По цЪло!! юдь еще плюсовь, мину сов ь, правь, налоговъ, высокаго, прекрас-наго!.. цЬлон год ь (чд}е дре.чать иередь канедрои... это ужасно. Право сь радостью согласился бы я двенадцать разь перечитать всЪ 1:2 пЪсень пре-славутои 1'осс1ады, даже съ присовокунлеиЕ>е.мь кь тому и премудрой критики .Мерзлякова, сь тЬмъ только чтобы Гр. 1'азу.мовск1и сократилъ^ вре.мя моего заточенья. Везбожно молодова чело-вЪка держать вь за1п-рти и не позволять е.му участвовать даже и вь невинио.м1> удовольствп! П01ребать покоинмо .Лкаде.мио и бесЬ,1у губи-теле11 1'осс1нскаго Слова. По дЪлать нЪчею,

Не всЪмь быть можно вь ровно11 долБ

II жреб|и сь жреб|емь не схожъ— Оть скуки, часто пишу я стихи .ювольно скучные <^а иногда и очень скучиые> часто читаю стихотворен1я которыя ихъ не лучше, недавно говЬль и исповЬ.1ывался—все это во все незабавно— Любезньп! .\рзачасець1 ут1)1иьте иась своими послан1ями—и обЬшаю вамь если не вЪч-ное бла;|;енство, то по краннЬп мЪрЪ искреннюю благодарность всего Лицея —

Простите, Князь гроза всЪхъ князен-стихо-творцевь (па) III. —Обни.мите Ватюнгкова за тою больна! о у котораго, год ь тому наза.гъ, завоевал ь опь Ьову Королевича—Пс знаю успЬю ли написать Василыо Львовичу, на всякой случа|| обнимите и его за вБтреннаго плЪмяпинка. ^а1еа5^ .'Улександръ Пушкинь.

.1о.моносовь ва.и'ь кланяется.

1810. 11псьм\ Пушкпил. 1819.

В. Л. Пушкину.

[Первая половина января 1817. Царское Село].

ТсбЪ, о Пссторь -Арзамаса, 1{|> бонхъ т1('1111т<п11И1>1|| Поэть, Опасны!! д.1)1 1Г1)11Ц1)П1. сосЬдъ На страшной нысотЬ Парнаса, Защптптгь пкуса, 1розны11 Нотъ!

ТебЬ, М(>11 ДПДЯ, ПЪ И001>И1 годъ

Веселья прежЕшго желанье, II слабый сердца иерсво.аъ— Въ стпхахъ п прозою носланье.

Въ ппсьмГ) ватемь вы называли меня бра-томъ, но я не осмЬлнлсн назвать васъ этпмъ и.чс-немъ, слишкомъ для меня лестнымъ.

Я не совс.Ъмъ еще разсудокъ цотерялъ, Отъ рнвмъ Ьакхпческихъ шатаясь па ИегасТ): Я зван) самъ себя хоть радь, хотя пе радъ... НЪтъ, нЪтъ. вы мнТ) совсЬмъ не братъ: Вы дядя мой и на ПарнасЬ.

И такъ, любезнЪйипй пзъ всЪхъ дядей-По-ЭтовъздЪшняго м|ра—можло ли мнЪ падЪяться, что вы простите девятимЪсячную беременность пера лЪнивЪйшаго пзъ Поэтовъ-пле.мяппковъ?

Да, каюсь я конечно передъ вами: СовсЪмъ пе правъ пустыннпкъ-риемоплстъ; Онъ въ лЪности сравнится лишь съ Богами; Онъ внцоватъ и прозо11 и стихами: Но старое забудьте въ новый годъ.

Кажется, что судьбою опре.гЪлепы мнЪ только два рода ппсемь: о 6 Ъ щ а т е л ь п ы я и н з в и-а и т е л ь н ы я: первыя, въ началЪ годовой переписки, а пос.1Ъдн1я при постЪднемъ ея издыха-Л1И. Къ тому же примЪтилъ я, что п всЪ они состоять изъ двухъ послан1й; это, мнЪ кажется, лепростительно.

Но вы, которые умЪлп Простыми пЪснямп свпрЪли Красавпцъ наи'пхъ воспЪвать, И съ гнЪвнон Музой Ювонала Глухаго варварства начала Сатирой грозной осмЪять, II мучить бЪдпаго Ослова Свящеянымъ Феба языкомъ, II лобъ угрюмы!! Шутовскова Клеймить сдинственнымъ стихомъ! О вы, которые умЪли Любить, обЪдать п писать— Скажите искрепно—уже ли Вы не умЪете прощать?

Напоминаю о себЬ моимъ незабвеннымъ; пе

1ИмЪю больше времен!!; 1!о надобно ли еще обЪ-

щать? Простите, вь! всЪ, которыхь любптъ мое 'Сердце, и которые любите е1ле меня....

Шольё -Лндреевнчь конечно Меня забылъ давнымъ давно, Но я его лнзблю сердечно, За то, что любитъ онъ безпсчпо

П пить, и иЪтЬ свое В!11!0,

Н надъ всем1рными глупцама Свопми рЪзвь!М!! стихам!! •.СмЪется, право, нресмБшно.

А. ПушЕинъ.

В. А. Жуковскому.

[]Ц,то 1817 г. Царское Село].

П1табсъ-ка!!ита!!у, Готе, Грею, Томсону, и1!!ллеру пр!!вБтъ! II мъ поклониться честь имЪю, Но сердцрмъ истинно жалЬ!о, Что нико!'да ихъ дома п'Ьтъ.

Князю П А. Вяземскому.

[1-го сентября 1817.]. [Петербургъ].

Любезный Князь,

Бели увидете вы Ло.моносова то напомните ев1у письмо которое долженъ былъ онъ мнЪ вручить и которое иотеря.1ъ онъ у Луи, между тЪмъ какъ я скуча.1ъ въ Исковскомъ моемъ уединеньи. Я очень недавно приЪхалъ въ Петербургъ, и же-лалъ бь! какъ можно скорЪе его оставить для .Москвы, то есть для Вяземскаго; не знаю сбу-дстся-ли мое желан1е; покамЪсть съ нетерпЪн1емъ ожидаю твопхъ новыхъ стиховъ, п прошу у тебя твоего благословен1я.

Пушкинъ. 1 8ср1. 1817.

Адресъ: Пхъ Высокопреосвяшенствамъ Васнлью Львовичу Вотъ и Петру АидрЬевичу Асмод1|!о. Вь МосквЪ.

В. А. Жуковскому.

[1юль 1819 г.]. [Царское Село].

Раевск|й, молоденецъ прежнЕЙ, А тамъ уже о т в а л! п ы II с ы п ъ II Пушкинъ, школьникъ неприлежныо Парнасскпхъ дЪвственн!1ць ио1инь, Къ тебЪ, Жуковскп! заЪзжали, Но къ неописанной печали (ТебТ)) Поэта дома пе нашли — II увЪпчавшись к1!парисомъ, Съ французкой повЪетью Борпсоиъ Домо11 уныло побрели— Какой Святой, ка!<ая сводня Сведетъ /Куковскаго со мной Скажи—пе будешь-ли сегодня Съ Карамзинымъ, съ Карамзиной?— На всякой случай—ожидаю; (Скачимъ къ) Тронпся прозьбою моей Тебя зоветъ па чашку чая Раевски!—слава пашахъ дней!

1811). Письма П>шкнил. 182().

495

А. И. Тургеневу.

[У-го 1ю.1я 1М9 г.]. [Петербургь]

Очень мпЪ жаль что я не цростплса съ вамп, но съ обиимп МнраОо. Воть вамь па память послан1е Орлову; примите его въ вашъ отеческой карнапъ. напечатайте въ собствепной тппограф|11 и подарите одпнъ экземпляръ пламенному питомцу Беллоны. у трона вЪрпому Гражданину. Къ статЪ о БеллонЪ: когда вы увпдЪте бЪлогла-заго Кавелина, поговорите ему, хоть радпваи1его Христа, за Соболевскаю, восп. Уннв. Пане. Ка-велинъ притЪсняетг егоза как1я-то Теологичесыя мнЪн1я и достоинаго во всЪхъ отношен1яхъ мо-лодова человЪка вытЪсннетъ нзъ 11анс10на, оставляя его въ ннжнихь классахь, не смотря на успЪхв и велпк1я способности. Вы были покро вптелемъ Соболевскаго, вспомните объ немъ и, какъ Кардиналъ-племянннкь. зажмите ротъ Доктору Теолог1и Кавелину, который добивается въ Инквизиторы. Препоручаю себя вашимъ мо-литвамъ и прошу Камергера Воп-ВагИе забыть иенп по краннЪн мЪрЪ на три мТ'сяца.

Пушкниъ.

1819. 9 1юла,

8. Н. И. Кривцову.

[Черновое].

[Вторая по.юввна 1юля—начало авгтста 1819 г, Михайловское].

Помнпшь-ли ты, житель свободной Лнгл1и. что есть на свТ|тЪ Псковская Г\берн1Я (что нзъ этого то нпптетъ тобЬ; твой (вЬрньп! (откуда наконецъ) и лЪннвецъ котораго ты вЪрио (не за-бываен1ь) помнишь (и любии1ь; который о тс6Т| каждый .1ень груститъ на котораго ты (долженъ бы сер.1иться но не знаю сердишься ли) сердишься п (ты) (я виноватъ потому что уже п го-лосъ и языкъ не) я не люблю писать писемь — (и языкъ языкь и голосъ едоали достаточны для (выражен 1Я нашихъ .мыслей (и особл. для чув-ствъ.—а перо) еще глупХе) такъ глупо (бТино). такъ медленпо; письмо неможеп. замЪпить разговора (такъ) какъ бы то ни было л виноват'ь — (буде об. зая. по знавши зна. зная) зпавпш что иос письмо (на несколько мин\ть мо) можеть (принести тебЪ нЪск. .мин. \ допольстп1Я) па минуту напоииить тебЪ объ паним! Росг1Ъ (и о Гра [и?] бЪ [о?] объ вечерахъ Турген.) о всчерахъ у Т. н Кар. (и не исполнвиь дружескаго долга).

9. П. Б. Мансурову.

[27-го октября 1819 г. Петербургь].

Насилу упросплг я Всеволожскаго,чтобьонъ позволнлъ мнТ) написать тебЬ нТ)сколько строкъ. любезный Мансуровъ, чудо-Черкесъ! здоровъ-ли ты. моя ра.юсть: весель-лп ты моя прелесть— помнпшь ли насъ, друзей твонхь <;мужсс|;агч полу>—Мы не забыли тебя и въ 7 часовъ съ ''^ каждый день номинаемъ (тебя) въ театр!) руко-плескапьямп, вздохами—и говоримъ: свЬтъ то нашг Павелъ! что-то дЪлаетъ онъ теперь въ великом-ь

ИовгородЪ? завндуетъ намъ—п плачетъ о Кр

<[раз>мЪется нижнимъпрохо.1омъ>—Каж.гое утро крылатая дЪва летитъ на репетпцею мимо окон ь нашего Никиты, по прежнему подымаются па нее телескопы и ... во увы... ты не ви-.»ишь ее, она не видитъ тебя —Оставимъ Элег1ю, мой другъ. Псторическп буду говорить тебЪ о на1нп\ъ—все идетъ по прежне.му; Шампанское, слава богу здарово—.Чктрисы также—то пьется, л тТ) ...."..— аминь, аминь, такъ и должно —

>' Юрьева слава богу, здаровъ — у меня

открывается маленькой; и то хоропю-Всеволож-ск1й N. играетъ:мЪ.1ъстолбомъ! деньги сыплются' Сосницкая и Кн. Шаховской толстЪютъ и глу-пЪютъ—а я въ нпхъ не влюблень—однакоже его вызывалъ .за его дурную комед1ю, а ее за посредственную игру—То151оу боленъ—не скажу

чемъ—у меня и такь ужъ много

въ моемъ письмЪ—Зеленая .1ампа нагорТ)ла—кажется гасветъ—а жаль—масю есть(т. е. Шампанское нашего друга) пишешь ли ты М011 собрагь— наппшешь ли мнЪ, мой холосепькон—поговори мн'Ь о себЪ—о военныхъ поселеньяхъ—это все мнЪ нужно—потому что я люблю тебя—и ненавижу деснотизмъ—прощай, лапочка. А. Пушкинъ.

27 осе. 1819.

На оборопчь: Павлу Борвсоввчу Мансурову.

10.

Князю П. А. Вяземскому, [иервая по.ювпва нарта 1820 г. Петербургь].

Я чнталъ моему Преображенскому приятелю--||1)сколько строкъ тобою мнЪ наппсанныхъ въ нисьмТ) къ Тургеневу—и поздравилъ его съ щаст-лнвымъ псиражнен1смъ пировъ Гомеровыхъ — Онъ отвЪчаль что твое а не его — Желательно чтобь дЪло на этомъ остановилось—онъ кажется боится твоей сатирической палицы; твои первые четыре стиха на щетъ его въ посланм! къ Дмитр|еву - прекрасны: остальные, нужные .ия попснеп1я личности, слабы в холодны—п. дружба въ сторону. Катенинъ стоитъ чего нибудь по" лучше в по злЪе. Онъ опоздалъ родиться — и свовмъ характеромъ п образомъ мысле11, весь прина.тлежитъ 1Н столЪт1ю. Въ немъ та-же Авторская спТ)сь, тЪ же лнтературпыя сплетни п интриги какъ и въ прославленномъ вЪкЪ филосо-ф1а—Тогда ссора Фрерона в Вольтера занимала

1820. Письма Пушкина. 1820.

КврОПу, по Т(Ч1Гр1. .-1ТПМ1. 110 \ .11111111111.; ЧТО НИ

■ог.ори вГж!. нашъ не нТи;ь ии.чтоиь —;1;;1.1Т)Т1. ьа-;1;ет1)1 нечего — а псе такп -жал. — кр>гь по.чтош. дЪлается чап. отъ часу тТп'нТю—скоро мы Оу-демь принуждены, по недостатку слушателей, •читать свои стихи др.м ь ДР>гу па )\о —и то хорошо— ИикамТмть присыла!! намп. своихь стихопь: онп п1Г)11ителы1ы II о-,к11И11тел1.11ы —Первый СН111 1. прелесть: ^'нын^е—прелестнЪе. Читаль-лп ты по-слЪд|ПП произведен!)! Жуковскаго вь ОоцЪ почи-вающаго? слышал ь ты ею Голос ь с ь того свБта— II 11Т0—ты оОь не.мт. думаешь? ПетерОурп. ду-нгепь дли поэта; я жа-л;д\ краевъ чужихъ; авось полуденный воздухъ оживить мон1 душу—Позму

свою II КОПЧИЛЬ, и только П0С.1ЪДН1И т. е. оконча-

тельньп! стихъ еп принесъ мнЬ истинное удо-польств1е—Ты прочтешь отрывки (ея) вь журна-лахь—а полхчешь ее уже напечатанную—она такь мнТ) надоЬла—что но могу рЪшиться переписывать ее клочками для теОя — Письмо мое СКУЧНО—потому что съ тЬхь поръ какь я сдЪ лался Исторпческимъ лицомь для сплетппцъ С-тъ Пет. я глупЪю н старЬю не недГилми а часами — Прости"—отвГ)ча11 миЬ — пожалуйста — я очень радь что придрался кь псреппскЬ. Пушкпнъ.

Черновое.

Радуюсь, милый Вяземской, что преображен-СК011 мои приятель подалъ мнЪ случа11 придраться къ переппскЪ. Ты сдЪлалъ остроумную ошибку, \\—темное, тупое и справедливое замЪчанье. Желаю чтобъ дТио на этомт. остановилось. Я по-здравилъ Катенина отъ твоего имени съ щастли-вымъ испражнен1емъ барельефовъ пировь Гоме-

ровыхъ. Онь отвЪчалъ, что твое, а не

его: но кажется съ безпоко11ствомъ ожпдаетъ твоей сатирической палицы. Первые твои 4 стиха на Катенина въ послап1н къ Дмптр1еву прекрасны; с.1Ъдующ1е, нужные для пояснен1Я личности, слабы и холодны, п—дружба въ сторону, Катс-пипъ заслуживаетъ что нибудь позлЪе и получше. От. опоздалъ родиться— не идеями <;которыхъ у него нЪтъ > но характеромъ. принадлежитъ он ь кь 18 стол1)т1ю: та же авторская мЬ.гкость и го]!-.юсть, тЬ же литературныя интриги и сплетни. Мы всЪ по большей" части привыкли смотрЪть на поэз1ю, какъ на записную прелестницу къ которой заходпмъ иногда поврать и поповЪсни-чать. безъ всякой душевно!! привязанности п вовсе не уважая опасныхъ ея прелестей. Катенинъ папротивъ того приЪзжаетъ къ нс!! въ бап1макахъ и иапудренньп! и проспжпваетъ у нее цЪлую жизнь съ платонической любовью, благоговеньемъ и важностью. Что ни говори вЪкъ нашъ не вЪкъ поэз'1и, умы не къ пей устремлены; н нынче удвоеппыя ривмы Вольтера не могли бы произ-"весть прежняго своего дТ)йств1Я—сожалЪть, кажется, не о че.чъ, а все таки жаль. Всего прпят-нЬе-стихами пестрить скучную прозу жизни, и .ия того. ра.И! Бога прпсы.1ай памъ себя почаще. Ты оживляешь однообраз1е нашпхъ вечеровь. И е р в ы II с н Ъ г ъ—прелесть, но У н ы н 1 е, полное ч\ вства.,..

и.

Н. и. Гн-Ьдичу.

[Коноцъ апреля—начало мая 1620 г. Петсрбургъ]

Чедаепъ хотЪлъ меня ви.тЪть пепремЪнно—и

просилъ Отца прислать меня къ нему какъ

можно скорЪе. По щаст1Ю—тутъ и все.—ДЪ-

ло шло о новыхъ слухахъ-которые нужно предупредить. Благодарю за участ1е и безпоко11ство.

Пушкннъ. На оборотп: Николаю Ивановичу ГнЬдичу.

1-2. П. Я. Чаадаеву.

(Май 1820 г.].

Мой мплый, я заходплъ къ тебЪ, но ты спалъ: стопло-ли будить тебя изъ-за такой без-дЪлппы.

13.

П. Я Чаадаеву.

[1820 г.].

...Ьо 5еи1 Ьотте ^ие з"а1е уи, ^и^ 651 Ьеигсих а Гогсс (1с уапНё...

14.

Л. С. Пушкину.

Кишеневъ 24 сентября 1820.

Милый братъ, я виноватъ передъ твоею дружбою, постараюсь загладить вину мою длиины-мъ письмомъ п подробными разказами. Начинаю съ яицъ .1е1Ы, ПриЪхавъ въ Екатеринославль, я соскучился, поЪхалъ кататься по ДнТ)пру, выкупался п схватилъ горячку, по моему обыкновенью. 1е-нералъ Раевско!!, который Ъхалъ на Ьавказъ съ сыпомъ и ДВУМЯ дочерьми, нашелъ меня въ жп-ювской хатЪ", въ бреду, безъ .гЪкаря, за кружкою оледенЬлаго лимонада. Сынъ его <ты знаешь наи1у тЬсную связь и важныя услуги, для меня вЪчно незабвенныя>, сынъ его пре.иожп.1Ъ миЪ путе-и1еств1е къ Кавказкимъ во.гамъ; лТжарь, который съ нимъ Ъхалъ, сбЪщадъ меня въ .юрогЪ не уморить: Ппзовъ благосдовилъ меня па щастливоп ПУТЬ—И легь въ каляску больной; чере.зъ недЬлю вылЪчился. -2 мЪсяпа жи.хъ я ва Кавказе: воды л1нЬ были очень пужны н чрезвычаино помогли, особенно сЪрныя горяч1я. Впроччемъ купался въ теплыхъ кисло-серныхъ, въ же.гЪзныхъ и въ кислыхъ холодныхъ. ВсЛ) ЭТИ цТ.лейные ключи нахо1ятся не въ .гальномъ разстояньи .груп. оть груга, въ пос.Л.ишхъ отрасляхъ Кавказкихъ горъ. ЖалЪю, мой .лругъ, что ты со мною вмЪстЪ не «идалъ пеликолЪпную цЪпь этихъ горъ; ледянь1я ихъ верипшы, которыя издали, на ясной зарЬ, кажутся странными облаками, разноцвЪтными и

497

нелвпжнымп; жалЪю, что ве вс10дп.1ъ со мною на 1Р1тры11 вррхъ пятпхилмнаго Бешту, Машука, /{«олЬзнои горы, Калении!) и ЗмЪпно!!. Кавка.'<К1Н кран, зноиыап ■ рапица Лз1в, любипытенъ во вс'Бхъ (своихь) отаошса1Яхь. Ермоловъ наподнплъ его сиин>1ь ниснгмь и б.1аготворыыиъ Грн1емъ. Дик1е Черкесы напуганы: древняя дерзость пхъ пзче-заеть. Дороги становятся часъ отъ часу безопас-нЬе, многочисленные конвои излпнптми. Должно падЪяться, что эта завоеванная сторона, до сихъ порт, не приносившая никакой существенпон пользы Росс1и, скоро сблизить насъ съ 11ерг1я-нами безопасною торговлею, небудетъ памъ преградою въ будущих!. во11нахъ,—и можетъ быть, сбудется для насъ химерической планъ Наполеона въ разсужденн! завоевап1я Пнд1П. ВндЪлъ я берега Кубани и сторожевыя станицы—любовался НЛП1ИМИ казаками: ВЬчно верьхомь, вЪчно готовы драться; въ вЬчно)! предосторожности! "Ьхадъ вь виду неприязиенныхъ полей свободных ь, горскихъ пародовъ. Вокругъ насъ Ъхали 60 казаковъ, за нами тащилась заряженная пушка съ зажженьпгь |1)11тнлемь. Хотя Черкесы нынче довольно смирны; но нельзя на ннхъ положиться; въ надежд!) боль-■маго выкупа—они готовы напасть па пзвЪстнаго 1')скаго Генерала. И тамъ, гдЪ бЬдньп! офицеръ безопасно скачсть па перекладныхъ, тамъ Высо-копревосходительпын легко можетъ попасться на арканъ какою-нибудь Чеченца. Ты понимае|нь, какъэта тЪнь опасности нравиться мечтательному во6бражеп1к>. Когда-нибудь прочту теб11 мои за-мТ)чан1п (обь) на Черпоморскихъ п. Допскихъ ка-заковъ—теперь тебЪ не скажу объ нихъ ни слова, Съ полуострова Таманя, древняго Тмутаракан-скаго княжества, открылись инЪ берега Крыма. Моремъ приЪхалн мы въ Керчь. ЗдЪсь увижу я развалины Митридатова гроба, здЪсь увижу я слЪды Нантикапеи, думалъ я—на ближне11 горТ) посере,1н кладбища увндЪлъ я груду камней, уте-совъ грубо высЪчепныхъ — .чамЪтплъ несколько ступеней, дЪло рукъ человЪческпхь. Гробъ ли это, древнсе-ли основан1е банши—не знаю. За несколько верстъ остановились мы на золото мъ юлмЬ. Ряды камне||, ровъ почти срав-нивн|1йся съ землею—воть все, что осталось отъ города Нантикапеи. НЬтъ сомнЪн1н, что .мною драгоцТ)ннаго скрывается по.гъ землею, насыпанной в1)ка.ми; какой-то Французъ присланъ изъ Петербурга для розыскан!!!—но ему недостаетъ ни ,1енегъ, ни сведен|й, какъ у насъ обыкновенно водится. Нзъ Керча при1)хали мы въ К е (}> у, остановились у Броневскаго, человЪка почтеннаго по непорочной служб!) и по бЪдпости. Теперь онъ подь судомъ—и подобно старику Впргил1||, разводить са,1ъ па берегу моря, недалеко отъ города. Виноградъ и миндаль составляютъ его до-ходъ. Онъ не \.мный человЪкъ, по нмЪетъ боль-пмя све.1ен1я о Крым!), сторон!) важной и запре-щеной. Огь сюда моремъ отправились мы .мимо полуденныхъ береговъ 1'авриды въ Юрзуфъ, п!) нахо.имось семейство Раевскаго. Ночью па кораб.1Ъ написалъ я элег1ю, которую тебВ присылаю; отошли ее Гречу безь под|П1си. Карабль плыль передъ горами, покрытыми тополами, ви-ногра.юмъ, лаврами и кипарисами; ве.з.1!) мелькали татарск1я селен1я: онъ остановился въ виду Юр-зуфа. Тамъ прожиль я три не,г!)ли. Мо11 другь, щастливЪйнпя минуты жизни моей провель я посереди семейства почтеннаго Раевскаго. Я не вндЪлъ въ немъ Героя, славу Рускаго войска, я вь немъ любиль человЪка съ яснымъ умонъ, съ

простой, прекрасной душою; списходительнаго, понечительнаго друга, всегда мплаго, ласковаго хозяина. Сви.Лтель Екатерининскаго вЪка, памят-никъ 12 года, человЬкъ безъ предразсудковъ, съ сильнымъ характеромь и чувствительный, онъ невольно привяжетъ кь себ!) всякого, кто только достоинь по1М1мать и цЪнить его высок1я качества. Стари|1и сынъ его бу,1етъ бо-Ле п!)желц извЪстень. ВсЪ его .ючерн—прелесть, старншя— женщина необыкновенная. Суди, былъ лп я щаст-ливъ: свободная, безпсчная жизнь вь кругу .ми-лаго се.мейства; жизнь, которую я такъ люблю в которо)! никог.1а не наслаждался—щастливое полуденное небо; прелестно!! кра!!; природа, удовлетворяющая воображеп1е; горы, сады, море; дру1Ъ мой, любимая моя на.гежда (есть^—увидпть опять !!Олуденный бсрегъ и се.мейство Раевскаго. Бу-деи1ь-л!! ты со мной? скоро ли соедин!1.мсл? '1'е-1!ерь я одипъ въ пустынной для меня М0Л.1аВ111. Нокрайн!)й мЪрЪ пии1и ко мнЪ.—Благодарю тебя за стихи; болЪе благодарплъ бы тебя за прозу. Ради бога, почитай поэз1ю доброй, умной ста-ру|!1кою—къ которой можно иногда зайти, чтобъ ,чабь1ть на минуту сплетни, 1азеты п хлопоты жизни, повеселиться ее милымъ болтаньемъ н сказками; но (не) влюбиться въ нее—безразсудио. Мнхайло Орловь съ восторгомъ повторяеть... Рускимъ бе 3 вЪ ст н у ю!.. я также. Прости, мой другъ! ибн!!маю тебя! УзЪдомь меня объ !1а-!!!ихъ: псе-ли е!де онп въ деревнЪ. МнЪ деньги нужны, нужны! Прости. Обн!1М11 же за меня Кю-хельб. и Дельв. В!1ди1!1ь-Л!1 ты иног.1а молодаго Молчанова? Пиши ынЪ обо всей братьи.

Пушкипъ.

15.

Н. И. Гн%дичу.

[4-го декабря 1820 г. Село Каменка].

Вотъ ужо восемь мЪсяцевь какъ я веду странническую жизнь, почтенный Н!1колаи Нва-новичь. Былъ я па 1»авка.4Ъ, вь Крыму въ Мол-дав1и и теперь нахожусь въ К1евской Губерн1п, въ деревнЪ Давь!довыхъ милыхъ и умныхъ от-!нелы1иковъ, братьевъ Генерала Раевскаго. Время мое протекаетъ между аристократическими обЪ-дами и де.чаго10ческими спорами. ()б1цество нан1е, теперь разсБянное, было пе.хавно разнообразная н веселая смЪсь умовъ ориги!1альнь1хъ, лю.1ей извЪстныхъ въ на!1!е11 Росс1и, любопытныхъ для незнакомаго наблюдателя.—Жснщипъ мало, много

11!Л.МНа|1СКаГ0, много ОСТрЫХЪ СЛОВЪ, МН010 книгъ

немного стиховъ —Вы повЪрнте легко, что пре-да11!1Ы11 .мгновенью, мало заботился я о толкахъ 1||'тербургскихъ.—Поэму мою, напечатанную подъ вашимъ отеческимъ падзоромъ п иоэт1!ческ!!мь 1!окровпте.1ьст!1Ь. я не получилъ—но сердеч!!о благодарю васъ за милое ван1е !10!!ечен1е. ПЪко-торые .^^-ра (!;ына доходили .ю меня.—ВидЪлъ я прекраснь!и переволъ .\ндромахи, котораго читали ВЬ! мнЪ въ вашемъ Эиикурейскоиь кабпнетЪ, и вдохновенныя строфы:

Уже въ посл'Ьдшй разъ прпв'Ьтствовать

а ыиилъ, м п/юч.;

Пушки)гь, т V.

32

1820. Письма Пушкина. 1820.

Онп оживили во миТ) носпомнианы! ибь васъ и чувство ирекрасиаго, всегда драгоцЬпиое для моего сердца—по не иримпрпли лепи съ критиками, которып пашель я въ томъ же СынЬ Отечества. Кто такой .чтоть В. который хвалнтъ мое ц1)ломудр1е. укорнсть меня въ безстыдствЪ, говорите мпЬ к р а с и Ъ II, нсщастиоп? <что между ирочимь очень 11еучт11во>, говорнтъ, что характеры .мое!! поэмы писаны мрачными красками Эта1'0 нТ)жнаго, чувствительпаго Корредж1о и смЪлою КПСТ1Ю Орловскаго, которьп! кисти въ руки не беретъ и рнсуетъ только почтовый тройки, да кир1изскп\ъ лошадей? Согласен ь со мнЬн1емъ пеизвЬстнаго эпиграммиста—критика его для меня ужасно какъ тяжка. Допро-щпкъ у.мнЬе, а тогь кто взялъ па себя трудъ отвБчат1> ему ■<благо,1ариость и самол1об1е въ сто-рону>, умнЪе всЪхъ ихь. Въ газетахъ читалъ я что Русганъ напечатанный .ия приятнаго пре-ировож.генья скучнаго вре-мени продается съ превосходною картинкою,--кого мнЪ за нее благодарить? Друзья мои! надБюсь увпдЪть васъ передъ своей смерт1ю. ПокамЪеть у меня еще поэма готова пли почти готова. Прощайте, нюхайте ги-шпанскаго табаку и чихайте громче, еще громче. Пушкинъ.

Каменка, 4 декабря 1820.

ГдТ) Л\уковск1Й, уЪхалъ-ли онъ съ Ея В.? Обнимаю съ братскимъ лобзан1емъ Дельвига и Кюхельбекера. Объ пемъ нЪтъ ни слуха, ни духа— журнала его пе вида.|ъ; писемъ также.

Мой адресъ: Въ Кишеиевъ—Его Пр. Ивану Никитичу Ывзову.

16.

А. Н. Раевскому.

[Черновое]. [Марта 1821 г. Кишиневъ].

УвЪдомляю тебя о произшедств1яхъ (нашего края. ОнЪ) которыя будутъ имЪть (важвыя) по-слЬдств1я, важныя пе только для нашего края, но и для всей Европы (—особенно для Росс1и).—

Грец!я (взбунтавалась) возстала и провозгласила свою свободу. (НЪкто) Теодоръ Владим1реско, служивинй вЪкогда въ воГ|ск1э покойпаго Князя Ппсиланти, въ началЪ февраля пыпяшняго года Бышелъ нзь Бухареста съ (съ толпой, съ нЪ-сколькнмп) малымъ чнсломъ вооруженныхъ Арна-утовъ и объявилъ (въ) что (угнетаемые) Греки (рЪшились) не въ силахъ болЪе выносить (несправедливости) (угнЬ.) прптЬснен1н и грабп-тельствъ Турецкихъ (Правительства) начальни-ковъ, что они решились освободиться отъ (пе-сноснаго ига ихъ) ига незаконнаго, что намЪрены платить (исполнять) только подати, паложенныя правительствомъ—С1я прокламац1я встрЪвожпла всю Молдавию. (К. Суцо) К. Суцо (въ знакъ) и... ') копсулъ... хотВлп удержать р[аспростран]е-ше бувта. Пандуры и Арнауты отовсюду бЬжалп

') Прожжено, какъ и дал'Ьв въ гЬхъ мЬстахъ, гд* поставлено шноготоше.

кь счЬлкму Владим1реско — и въ несколько дней онъ уже начальствовал ь 7000 войска.

■21 (1)евр. Гепераль Князь .\лександръ Ппсиланти. съ двумя изъ своихъ братьевъ и съ Кня. Георг. Канта, прибылъ въ Яссы изъ Кишенева, гдЪ оставил ь онъ мать, сестеръ и двухъ братьевъ. Онъ былъ (П1)инятъ) встрБченъ 3 стами .Арпау-товъ. Кн. Су. и I'. К., и тотчаеъ (объявилъ себя) приня.гь начальство Горо.1а. Тамъ издалъ оньпро-кламац111 (С.ы къ нему явились) которыя быст[)о разлилися повсюду (онъ)—въ впхъ сказано, что (часъ воз.) фениксь Грец!и воспрянеть нзь своего пепла, что часъ гибели для 'Гурц'и насталъ и проч., и что Великая Д,ержава одоб-ряетъ (с1и) подвнгъ великодушный (ЧТО Росс1йское) (Восторгь. Три знамя) Греки стали стекаться толпами подъ его трое знаменъ (на) изъ которыхъ одно трехцвЪтное, на другомь развБвается крЪстъ, обвитьп! лаврами, сь тек-стомь: симъ знильенемъ поб7ьдиши; на третьемъ изображень возрождающ!йся фепиксъ.- Я (читалъ) вндЪлъ письмо одпаго инсургента. Съ (востор-гомь) жаромьописываетъ овъ обрядъ освЪшеп1я знаменъ и меча князя Ппсиланти—восторгь .Гу-ховепства и Народа (и)—прекрасный минуты Надежды и свободы.

Въ Яссахъ все спокойно — Семеро Турковъ были приве,1еиы къ Ппсиланти — и тотчаеъ казнены (странное дЪпств1е) страивая новость со стороны Европейскаго Генерала (съ которымъ за нЪсколько дней, что) Турки, въ числЪ 100 чедо-вЪкъ, были перерЪзапы, три,1цать Грековъ тоже убиты. ПзвЪст1е о (семъ) возмущев1и дошло до Константинополя. Ожидаютъ уж.... но еще ихъ нЪтъ—Трое бЪжавшихъ Грековъ нахо.гятся (теперь) со вчерашняго дня въ здЪшнемъ каран-тинЪ—Они уничтожили мног1е ложные слухи— Старецъ Али принялъ Христ1анскую ВЪру и окрещенъ имЪнемъ Константина—Двухтысячный отрядъ его, которьп! шелъ на соединение съ Су-лготами—Уничтоженъ Турецкимъ войскомъ.

Восторгь у.мовъ дошелъ до высочайшей степени; (Грековъ) всЪ мысли устремлены къ одному (цЪли) пред.м'Бту—на независимость древвяго Отечества—Вь Одессахъ я уже не засталъ любопыт-наго зрЪлища: въ лавкахъ, на улицахъ, въ трак-тирахъ — вездЪ собирались толпы Грековъ: всЪ (покупали) продавали за ничто свое имущество, покупали сабли, ружья, пистолеты; всЪ говорили объ ЛеоппдЪ, объ вемистоклЪ, всЪ шли въ войско щастливца Ппсиланти (ВсЪ) Жизнь, пмЪн1я Грековъ въ его (въ рукахъ) разпоряжев1и! Въ началЪ имЪлъ онъ два мплл1ова—Одивъ Паули ,1алъ 600 т. П1ас , съ тЪмъ чтобъ ему ихъ возвратить по возстановлен1и Грец1и. 10000 Грековъ записалось въ войско (Мои другъ, все это прекрасно) Ппсиланти ндетъ на соединеи1е съ Владим1реско. Онъ (принядь) называется Главнокомандующимъ сЪверпыхъ Греч. Во11скъ и уполномочеввымъ та11-наго правительства. (Для точнаго понят1я сего тому) До.1ЖВО звать, что уже тридцать лЪтъ со-составнлось и разпространплось тайное общество

коего цЪлью было освобождение Грещи раз-

дЪлепы на три . .. енп. Низшую степень (были военные) составляла военная ... вторую—. .. дане: члены ... ей степени (могли) имЪли право каждый пр1искать себЪ товарищей но не вопновъ, которыхъ избирала только 3 высшая степень. Ты видишь простой ходъ и главную мысль сего общества, котораго основатели еще непзвЪстны. ОтдЬльцая ВЬра, отдельный Языкъ, независв-

499

иость к1Шгопечатап1я: съ одной стороны просвЪ-щон1(', съ другой глубокое невЪжество—все ио-кровительствовадо водьиодюбпвымъ оатрютамъ. (ВсЬ Греки. всЪ] (Не было одного Монаха) ВсТ) купцы, все духовенство до послЪлняго монаха, считались въ (семъ) обществЪ, которое пывЪ (оио) торжествуетъ п коего .,.. Вогь въ (каконъ положеы1и находятся) тебЪ подробный коротк1П) отчетъ послЪднихъ (вашпхъ) произшеств1Й нашего края: кпнемь иророчсской взоръ на будущее и постараемся разгадать судьбу (возобновленной) Грец1и,

Странная картина! Два (сосЪднихъ великихъ) великпхь народа давно падшихъ въ презрительное ничтожество, въ одно время возстаютъ изъ праха (отъ долгаго усыплеи1я) и возобновленные являются на политическомь поирищЪ (Европы) >11ра. 11ервм11 шагь Ипснланти прекрасенъ и блн-стате.1енъ! Онь щастливо началъ—28 лЪтъ (заслуженное) оторванная рука, цТ)ЛЬ великодушная! отнынЪ ц мертвый иль победитель онъ прннад-лежитъ исторш—Завидная участь!—Кинжалъ иэ-мЪнннка опаснЬе для него саблп турокъ; Коп-стантинъ — Наша несовЪтнЪе будеть Клодовнка .... им1ра в вл1ян1е молодаго мстителя Грец1и его (подозрительно) — (ПокамЪсть, межъ нами! встревожить. Признаюсь, я бы посовЪтовалъ К. Ппси-ланти предупредить престарЪлаго злодЪя: нравы Т011 страны, гдЪ онъ теперь дЪйствуетъ (будутъ достаточныиъ оправдан1емъ сего) оправдаютъ политическое у6|иство (ударъ).

Важны)! вопросъ: что станетъ дЪлать Росс!я; займемъ ли мы Молдав{ю и Валах1°ю подъ вц.1омъ миролюбивыхъ посреднпковъ; перейдемь лп мы за Дунай (защвтвикамв) союзниками Грековъ н врагами ихъ враговъ? (Во всякомъ случаЪ буду очевидный свидетель первыхъ) Во всякомъ случаЪ (на всякое важное; буду увЬдоз1лять.

17.

Барону А, А. Дельвигу.

[23-го марта Зб^!. Кишнвевъ.]

Другь Дельвпгъ, мой парнассмб брать! Твоей я прозой былъ утВшенъ: Но признаюсь, баронъ, я грЪшенъ: Стихамъ я больше былъ бы радъ... Ты знаешь: я въ минувши годы, У береговт, кастальскихъ водъ, Любвлъ марать позмы, оды; Ревнивый зрЬлъ меия народъ На кукольно)гъ театрЪ моды; Поклопникъ правды и свободы, Ьывало. чтб ни напишу.

Все для иныхъ не Русью пахнет ъ; О чемъ цензуру ни прошу. Ото всего Тимковск1Й ахнетъ. Теперь я, право, чуть дышу, Огь воздержанья муза чахпетъ, И рЪдко, рЪдко съ ней грЪшу. Н ь молвЪ болтливой я хладЪю Н изь учтивости одной ДопынЪ волочусь за нею, Какъ мужь лЪнивый за женой. Иаскуча музъ ьезплодно!* службой, Др\ гой богиней, тихой дружбой Я славы замЪыилъ кумпръ.

Но все люблю, мои поэты,

Фантаз1и волшебный М1ръ,

Н чуждымъ пламенрмъ согрЪтый,

Внимаю звуки вашихъ лпръ...

Такъ точно, иозабывъ сегодня,

Проказы, игры прежнпхъ дней,

Гляднтъ съ лежанки ваша сводня

На шашни молодыхъ

ЖалЪю, Дельвигь, что до меня дошло только одно изъ твоихъ писемъ, именно—то, которое мнЪ доставлено любезнымъ ГиБдичемь, вмТ)СтЪ съ дЪвственно!! .Тюдмнлою. Ты не довольно говоришь о себе и объ друзьяхъ нашихъ,—О путе-шеств1яхъ Кюхельбекера слышалъ я ужъ въ К1евЪ. Желаю ему въ ИарижЪ духа цЪломудр1я, въ канцелярш Нарышкина духа смиронномудр1я и терпТ)1|1я; объ духЪ любви не безпокоюсь: въ томьнуждаться не будетъюпразднословш молчу— далек1и другь не можетъ быть излишне болтливъ. Въ твоемъ отсутств1и—сердце напоминало о тебЪ, объ твоей музЪ—журналы. Ты все тотъ же, та-лантъ прекрасны!! и лЪнивый. Долго ли тебЪ ■налить—долго ли тебЪ разлТ)Н!1вать свой геп1Й на серебряные четвертаки —Напии1и поэму славную, только не четыре части дня и не четыре времени года—напиши своего Монаха — Поэз1я мрачная, богать!рская, сильная. Байроническая — ТВ01! истинный удЪлъ. >мертви въ себЪ вЪтхаго человЪка,—ве убивай вдохнове!!11аго поэта. Что до меня, моя радость, скажу тебЬ, что кончилъ я новую поэму— Кавказск1Й НлЪнникъ, которую вадЪюсь скоро вамъ прислать,—ты ею не совсЪмъ будешь доволенъ; и будешь правъ. Еще скажу тебЪ, что у меня въ головЪ бродятъ еще поэмы—но что теперь ничего не пишу- я перевариваю восиомина!!!я: и надЪюсь набрать вскорЬ новыя: чЪмъ нам1. и жить, душа моя, подъ старость нап1еи молодости,—какъ не воспоминан!ямв?

Недавно пр1Ъхалъ въ Кишеневъ и скоро оставляю благословенную Бессараб1ю; есть страны благословепнЪе.—Праздный миръ не самое лучшее состоан1е жизни, даже и Скарментадо кажется не правъ:—Самаголучшаго состояния в^тъ ва свЪтЪ; во развоо6раз!е спасительво для души.

.1ругъ мой, есть у меня до тебя просьба— узнай, напиши мнЪ, чтб дЪлается съ братомъ. Ты его любишь, потому что меня любишь. Онъ человЪкъ умный во всемъ смыслЪ слова, и въ вемъ прекрасная душа. Боюсь за его молодость; боюсь воспитан1я. которое дано будетъ ему обстоятельствами его жизни и имъ сампмъ.—Другаго воспитан!:: нЪтъ .1ля существа, одареннаго душею. Люби его; я знаю, что будутъ стараться изгладить меня изъ его сердца: въ этомъ найдугь выгоду. Но я чувствую, что мы будемъ друзьями —и братьями не только по африканской нашей крови. Прощай. А. Пушкинъ.

18-1 г. марта 23. Кишеневъ.

18.

Н. И. Гь^дичу.

[24-го марта 1821. Кишиневъ.]

Въ страпЪ, гдЪ Юл1ей вЪнчанный II хитрь!мь .\вгустомъ изгнанвый 0вид|й мрачны днв влачвлъ;

32'

1821. ПысьыА Пушкинл. 1821.

ГдЪ элрп1чегкую лпру

Глухому своему кумиру

Онь малодушно посвятплъ;

Далечв сЪверной столицы

Зябылъ я иЪчпы» вашъ тумат.,

II вольно1| глась мое)! цЬвиицы

Тревожитъ сонныхъ Молдаванъ.

Все тотъ же я—какъ былъ и прежтЪ,

Съ поклопомъ пе хожу къ невЪждЬ,

Съ Орловымъ спорю, мало пью,

Октав1ю—въ слЪпо11 падеждЪ—

Молебновъ лрст» не пою.

II ДружбТ) лег1;1я посланья

Пишу безъ строгаго старанья—

Ты, коему судьба дала

П смЪлы11 умь и духъ высокой,

П важнымъ пЪсням'ь обрекла,

ОтрадЪ жизни одинокой;

О ты который воскресплъ

Ахплла прпзракъ велпчавьп!,

Гомера Музу намь явпль

II смЪлую пЪв'шу славы

Оть звонкихъ узъ освободнлъ—

Твои гласъ достпгъ уединенья

ГдЪ я сокрылся отъ'гонеиья

Ханжп п гордаго глупца,

II вновь онъ оживилъ пБвца,

Какь сладк1п голось вдохновенья —

Пзбранннкъ 0еба! твой прпвЪтъ,

Твои хвалы мпЪ драгоценны;

Для Музъ и дружбы живъ поэтъ.

Его враги ему презрЪнны—

Онъ Музу битвой площадной

Не унпжаетт. предъ народомъ;

и поучительной лозой

Зоила хлещетъ—мимоходом ь.—

Вдохновительное письмо ва1не, почтенны!! Николам Пвановпчь, нашло меня въ пустыпяхъ Молдав1и, оно обрадовало п тронуло меня до глубины сердца—благодарю за воспомпнан1е, за дружбу, за хвалу, за упреки, за форматъ этаго письма—все показываетъ участ!е, которое прп-нимаетъ живая душа ваша, во всемъ что ко-сается до меня. Платье, сшитое, по заказу вашему, на Руслана и Людмилу, прекрасно: и вотъ уже четыре дни какъ печатные стихи, Впеьета, и переплетъ дЪтски утЪшаютъ меня. Чувствительно благодарю почтеннаго .4. О.; эти черты сладкое для меня доказательство его любезной благосклонности.—Не скоро увижу я васъ; зд^Ьш-В1я обстоятельства пахнутъ долгой, долгою разлукой! молю веба и Казанскую Богоматерь, чтобъ возвратился я къ вамъ съ молодостью, вос-поминанья.чи и еще новой поэмой; та. которую недавно кончилъ, окрЪшена Кавказскимъ плЪнникомъ. Вы ожидали многаго, какъ видно пзъ письма вашего—найдете малое, очень малое. Съ вершпнъ заоблачныхъ безсвЪжнаго Бешту впдЪлъ я только въ отдаленья ледяныя главы Казбека и Эльбруса.—Сцена моей поэмы должна бы находится на берегахь шумнаго Терека, на Границахъ Груз1п, въ глухихъ уц1ел1яхъ Кавказа—я поставилъ моего Героя въ однообраз-ныхъ равнпнахъ, гдЪ самъ прожилъ (я) два мЪ-сяца—гдЪ возвышаются въ дальномъ разстояп1и другъ отъ друга 4 горы, отрасль последняя Кавказа;—Во всей поэмЪ не болЪе 700 стиховъ—въ скоромъ вре.мени пришлю вамъ ее—дабы сотворили вы съ нею что только будетъ угодно.—

Кланяюсь всЪмъ знакомы.мъ, которые еще

меня не забылп—обнимаю друзей—съ нетер-пЪньемь ожидаю 9 тома 1'ускои Нсторш.—Что дЪлаеть П. М.? Здоровы-лн Онъ. Жена и дЪтп это почтенное се.чейство моему сердцу.—Дельвигу ппсь.чЪ—Vа1е.

Пушкинъ.

1821 марта. 24

Кишеысвъ.

>а;агио ними

не.юстаотъ въ вашемь

19.

Дегильи. [6-го 1ЮНЯ 1821. Кшпиневъ!.

Ат58 & т-г ВебП111у1 ех-о{'Г1с1ег й-ап^а!».

И пе зпГГи раз (1'ё1гв та ^еап-{■. . . е, 11 Гаа1 епсоге Гё(ге ГгапсЬешеп!-

А 1а теШе й'пп 1 . . . йпе1 аи заЬге оп п'есгИ р:18 зоиз 1ез уепх йе за Гетте йез ^ё^ёт^а(^е5 е! 80П 1в81а1пеп1; оп пе ГаЬг1дпе раз йез соп1е5 а йогш^г с1еЬоп1 ауес 1е8 аи1оп1ёз (1е 1а уШс. аГш й'етрёсЬег ппе ёдгаНепаге; оп пе сотргоше1 раз йеих Го1з зоп зёсопй, п1 ип ^ёпёга! яш (1а1ёпе ге-сеуо1г ип р1а1-р1е(1 йапз за та1зоп ').

Тои1 се яи! ез! агг1уё. ^е Га! ргёуи, ^е зи!8 ГасЬё (1е п'ауо1г раз раг1ё. Ма1п1епап1 1ои1 ез1 Пш, та18 ргепег дагйе ^ уопз.

А§гёе2 Газзигапсе йез зепИтепСз япе топз тёгНег. РоисЬкхпе. 6 ]и1п 21.

N0162 епсоге яие та1п1епап1 ^е запга!, ей саз йе Ъёзо1п, 1'а1ге а§1г гаез йгоИз йе ёепШЬоттв гиззе, ршзяие уоиз п'еп1еп(1в2 г1вп аи йго11 йез агшез.

20.

Л. С. и 0. С. Пушкинымъ.

[27-го 1ЮНЯ 1821 г. Кишпнсвъ].

Брату.

Здравствуй, Левъ, не благодарю тебя за письмо твое, потому что ты мнЪ дЪльпаго ничего не говоришь—я называю дЪльнымъ все что касается до тебя. Пиши ко мнЪ покамЪсть я еще въ КишеневЪ. Я тебЪ буду отвЪчать со всевозможной болтливостью, и пиши мнЪ по-руски, потому, что, слава Богу, съ моими конституцюп-пымн друзьями я скоро позабуду рускую .\збуку. Если ты въ родню, такъ ты литераторъ <;сдТ|лай милость пе позтъ>-; пиши же мпЪ объ новостяхъ нашей словесности; что такое Сотворенге лира Мгиюнова? Что дЪлаетъ Катенпнъ? Онъ-ли зада-валъ вопросы Воейкову въ С. О. прошлаго года? Кто на ны? Черная шаль тебЪ нравится-ты правъ. но ее чортъ знаетъ какъ напечатали. Кто ее такъ напечаталъ? Пахнетъ Глинкой. Если ты его увидишь, обнпмп его братски, скажи ему, что онъ славная душа, и что я люблю его какь должно. Вотъ еще важнЪе: постарайся свидиться съ Всеволожскимъ и возьми у него на мой

•) Слова «п! ип ^ёпёга!..

въ ВЫНОСК'Ь ПОДЪ СТрОЕоИ.

за та1зоп> иаписааы

301

щотъ чпсло экзрмиляровъ мошъ сочппепШ <буде они 11а110мата11ы>, розданное моими друзьями — экземидяровъ 30. Скажп ему, что я дюолю его, что онь зайылъ меня, что я помню вечера его, лобозность его, V. С. Р. его, Ь. V. его, Овошнн-кову его, .1ампу его—п все елико друга моего. Поцелуи, если увидишь. Юрьева и .Мансурова, пожелай здрав1Я калмыку и напиши мнЪ обо . всемъ.

Прешли мнЪ Тавриду Боброва. Уа1с.

Твой брать А.

27 шня.

Сестр7ь.

Е1е8-тоиз йе геюиг йе то1ге уоуаде? Атег-▼опз у1511ё йе поитеаикз 5ои1егга1П5,1е8 оЬаюаих, 1е5 оазсаёез йе Кагта? Се1а уоиз а-1-11 атизё? А1тег-уоиз Ющоигз уоз рготепайез зоИ1а1гез? ^ие1з 8оп1 уоз сЫепз {■ауог18? Атег-тоиз оиЬИё 1а таЧ ^^ар^^ие й'ОтрЬаЬ в1 йе В12агге? ^и'е5^-се цш уопз ашизе? ^ие Изег уоиг? Атег-тоиз гети 1а У0151пе Аппе1в ■\'оа1Г? МоШег уоаз а сЬета!? риапй геуеиег-уоиз а РёСегзЬоиге? Сие Гоп1 1ез КогГ? Е1сз-упи5 шапёе? Е1ез-уоиз ргё1е ^ Ге1ге? Боишг-уооз йе шоп аш1иё? Ь!о1иоиг, ша Ьооос аш1е.

21.

А. И. Тургеневу. Черновое.

[Вторая половина 1юля 1821 г. Кншиневъ].

Въ лЪто 5 отъ Липецкаго потопа (превосхо-лптельньп) Рейвъ и превосходптельно11) жалобны!! сверчокъ (сидя) на лужицЬ (лужЪ) города Ки-■нивской, именуемой Быкомъ, спдТип и лла кали вспоминая тебя (о) Арзамисъ [1ерусалимг ума и вкуса): благородные гуси величественно барахтались предъ пхъ глаза.ми въ м_\тпы\ъ (по-мояхъ) водахъ (Быка> (вышесказанной рЪчкн и съ братской упомянутой (рЪчки . Живо представились (памъ) имь ваши отсутсвуыщ1л превосходительства и (отъ избытка) въ полнотЪ сер.ща (нашего} своего (составили мы зае'Ьдан!я. состоящая) положили увЪ.юмить о себЪ (братЫ) чле-иовъ прпоославнаго братства (освяшан1Ц1пхъ} укран1ан>щцхь берега Мойки и Фоытанки (и по-то.му). . .

^

с. и. Тургеневу,

[21-го августа 1821 г. Кпшпневъ],

По.здравляю васъ, почтенны!! Сергей Пва-вовичь, съ благополучнымъ прибыт1емъ изъ Тур-а!н чуждой въ Турц!к) родную. Г.ъ радост!н1 приЪхалъ бы я въ 0.1ессу побесВдовать съ вами, и подышать чистымъ Европейскимъ во.иухомь, во я самь въ карантинЪ, и смотритель Цизовъ

не выпускаетъ .меня, какь зараженаго какой то либеральною ч) мою.-Скоро-ли > видите вы сТ>-верный Стамбулъ? обнимите тамъ за .меня милаго иашаго Муфти .Александра Ивановича и мятеж-наго Драгомана брата его; Его Преосвященству писалъ я письмо на которое отвЪта еще не им'Бю. ДЪло шло объ мое.мь изгнан!и—но есля есть надежда на войну, ради Христа, оставьте .меня въ Бессараб1н. Мредь ва.чи я виноватъ, полученное отъ васъ письмо я черезь два дни перечитываю—но до снхъ поръ не отвЪчалъ—иадЪюсь на великодушное прошеп!е н на скорое свидап!е. Кланяюсь Чу, если Чу меня помнить—а Долгорукой меня забылъ. Пу|икииъ.

21 авг.

На оборогпуь: Сергею Нвановичу Тургеневу.

23.

Н. И, Гречу. [21-го сентября 1821 г. Кишиневъ].

Извините, любезный нашъ .\ристархъ, если опять безпокою васъ письмами и просьбами. СдТианте одолжен!е, доставьте письмо, здЪсь при лагаемое, брату моему: молодой человЪкъ меня забылъ и не прислалъ мнТ) .1аже своего адреса.

Вчера ви.1Т)ль я въ С. О. мое иослаи!е къ Ч—у, ужь эта мнЪ цензура! жаль мнЪ, что слово вольнолюбивый ей не нравится, оно такъ хорошо выражаетъ нынЪшнее 1 1 Ь е г а 1, оно прямо русское, и вЪрно почтенный .4. С Шнижовъ дастъ ему право граж.ханства въ своемъ словарЪ, в.чТ)стТ) съ шаротыкомъ и съ топталищемь. Тамъ напечатано глупца философа; зачЪмъ глупецъ? стихи относятся кь американцу Толстому, который вовсе не глупецъ; но линжя'я брань не бЪда. .\ скромное письмо мое на счетъ моего же письма—видно не лЪ-зегь сквозь цензуру?

Дельвигу и ГнЪдичу пробовалъ я было писать, ,1а они II въ усъ не д\ ютъ. Что бы это значило: если просто за6вен!е, то я и.мь не пТшяю, забвенье естественный удЪль всякаго отс)тствую-щаго - я бы и самъ пхь забылъ, еслиОь жилъ съ эпикурейцами, въ эппкуре!!скомъ кабинетЪ, и умЪлъ читать Гомера. Но если они на меня сердятся НЛП разочли, что письмы ихъ мнЪ не нужны, такъ плохо,

ХотБлъ было я прислать вамъ отрывокъ изъ моего Кавказскаго ПлЪнника, да лЪнь переписывать, хотите ли вы у меня купить весь кусокъ поэмы? длиною вь вОбстиховъ: стихъ шириною — 4 стопы—разрЪзано па 2 пБсни: .1ен1ево отдамъ, чтобъ товаръ не залежался. Уа1е. 1Ьшкинъ.

21-го сентября 1821.

Кношневъ.

1821. Письма Пушкина. 1822.

24.

В. е. Раевскому.

(1821 г. Кишиневъ].

Приш.1п мя'В, Раевской, Н151о1ге йо Сг1гаёе, книга не моя, и у мепя ее требують. У&\е е1 т1Ь1 1а\'еа8.

Пушкпнъ.

Г-ну маюру

Раевскому.

25.

Неизвестному.

[1821 г.].

Уо1ге 1еиге е51 агг1тё Гоп ^ ргороз, о'еп ата1з

Ь0801п.

26. В. П. Горчакову.

[1821 -1^22 г. Кишпневъ].

ЗамЪ'иипя твои, моя радость, очень справедливы п слишкомъ снисходительны. За чЪмъ не утонился мо11 ПлЪннпкъ вслЪдъ за Черкешенкой? Какъ человЪкъ, овъ поступплъ очень благоразумно, но вь героТ) поэмы не 6лагоразум1я требуется. Харпктсръ ПлЪннпка пеудаченъ; это доказываеть, что я не гожусь въ герои ромапти-ческаго стихотворен!)!. Я вь немъ хотЪлъизобразить это равподу1П10 К1. жизни в къ ея наслажде-шямъ, эту преждевременную старость души, кото-рыя сдЪлалпсь отличительными чертами молодежи 19-го вЪка. Конечно, поэму прнлпчнЪе было бы назвать Ч ер к е пг с н к о и—я обь этомъ не по-дума.1ъ.

Черкесы, пхъ обычаи и нравы занпмаютъ большую и лучшую часть моей повЪстп; но все это ни съ чЪмъ несвязано и есть истинный Ьогз й'оеиугс. Вообще, я своей поэмой очень недово-денъ и почитаю ее гораздо ниже Руслана—хоть стихи въ ней зрЪл'Бе. Прощай, моя радость.

1822.

27. Князю П. А. Вяземскому.

[2-го января 1822. Кишиневъ]

Попандуполо привсзетъ тебЪ мои стихи. Липрандп берется доставить тебЪ мою прозу — ты, думаю, видЪлъ его въ ВаршавЪ. Онъ мнЪ добрый приятель и вЪрная порука за честь и умъ не любимъ нашимъ правительствомъ и въ свою очередь не любитъ его.—Въ долгой разлукЪ нашей одни дураик1е журналы изрЪдко сближали

васъ другь сь другомъ.—Благодарю тобл за пгЪ твои сатирическ1Я, пророческ1я и вдохнопенныя творенья—они прелестны—благодарю за всЪ вообще—бранюсь съ тобою за одно посллн1екь Ка-ченовскому; какъ могъ ты сойти въ а р е н у в.мЬстЪ съ этпмъ хплымъ кулачнымъ бо11цемъ- ты сбп.1ъ его сь погъ по онъ облиль безславпый твои вЪ-нокъ кровью, желчью и сивухой — Какъ сь нимъ связываться—довольно было съ него .1егкаго хлыста а не сатирнческо!! твоей палицы—Ежели я его задЪлъ въ послан1и къ Ч.—то это не изъ непавпстм къ нему но чтобы поставить съ нимъ 1ьч одЕюмъ раду Американца Толстова. котораго презирать мудренЬе. Жуковск!» меня бТ>ситъ— что ему понравилось въ этомъ МурЬ? чопорпомъ подражате.1Т) безобразному восточному воображе-н1ю? Вся Лалла-рукъ не стоитъ десяти стро-чекъ Гристрама Шандп; пора ему имЬть собственное воображенье и крЪностные вымыслы—по ка-ковь Баратынской? признайся что онъ превзой-детъ и Парни п Батюшкова—если впредь заша-гаеть какъ Н1:галъ до спхъ поръ—вЪдь23года — щастлпвцу! оставпмъ всЪ е.чу эротическое поприще и кинемся каждый въ свою сторону а то спасенья нЪтъ-Кавказк1й мой плЪнникъ конченъ— хочу напЪчатать да лЪнп много а денегъ мало— и меркантильный успЪхъ моей прелестницы .Тюдмилы отбпваетъ у меня охоту къ п,чдан1ямъ.— Желаю шаст1я Дя,1Ъ—я не ппшу къ нему; потому что опасаюсь журнальныхъ почестей— скоролп выйдутъ его творенья? всЪ они вмЪстТ) не стоятъ Буянов а; а что-то съ нимъ бу.гетъ въпотомствЪ—крайпЪ опасаюеьчтобы двоюродный братъ М011 не почелся моплгь сыиомъ—а долго-ли до грЪха Пин1и мнЪ съ кЪмъ ты хочен1ьи какъ хочен1ь- стихами или прозой—ей Богу, буду отвЪ-чать. Пушкипъ.

2 январь

1822.

Пишу тебЪ у Рейна—все тотъ же онъ не измЪпплся, хоть и женился—Началъ онъ тобЪ было диктовать письмо въ своемъ родЪ—но забла-горазсудилъ изорвать его—Онъ тебЪ кланяется и занятъ ужасно сургучомъ.

Прибавлеше.

Орловъ велЪлъ тебЪ сказать что онъ дЪлаетъ палки сургучпыя а палки въ дивизии своей уничто-жплъ.

28.

Л. С. Пушкину.

[24-го января 1822 г. Кишиневъ].

Сперва хочу съ тобой побраниться; какъ тебЪ не стыдно, мой лтлый, писать полу-руское, полуфранцузское письмо, ты не московская кузина вовторыхъ, письма твои слишкомъ коротки—ты или не хочен1ь, пли не можешь мвЪ говорить открыто обо всемъ—жалЪю; болтливость братской дружбы была бы мнЪ большимъ утЪшенЕемъ. Представь себЪ, что до моей пустывЪ не дохо-дитъ ни одинъ дружы|й голосъ,—что друзья мои

503

как'ь парочпо рЪшплись оправдать элегпчесЕую мою М11зантроп1Ю—и это (•остояв1е несносно.— Письмо, гд1) говориль я тебЪ о ТавридЪ, не дош.1о до тебя—это меня бЪситъ—я давалъ тебЪ пТр-скодько препоручен!!! самыхъ важны\ъ въ отно-шеаии ко мпЪ. Чортъ сь ннмп; постараюсь самъ быть у васъ на нТ)С1;одько дне11—тогда ,1Ъла пои-дутг иначе.— Ты говоришь, что ГнТ)Д!1Чь на меня сердить, овъ правъ—я бы доджепъ былъ къ нему прнбВгнуть съ .моей новой поэ.мой, но у меня шла голова кругомъ.—Огь него не получал ь я давно ннка1.'ого 11зв1)ст1я: Гречу должно было пп-сать—и при се11 вЪрной оказ1Н предложил!, я ему ПлБннпка.—Кь тому же ни ГнЪдпчь со мио11, пп я сь ГнЪднчемь не будемь торговаться п слнш-комъ наблюдать каждый свою выгоду, а съ Гре-чеяь я ста.1ъ бы безсовЪстпо торговаться, какъ со всякпмъ брадатымъ цЪпителемъ кн!1жна1'0 ума.—Спроси у Дельвига: здоровъ-ли онъ, все-лп, слива Богу, пьетъ п кутаетъ—каково на!иелъ мои стихи кь нему и пр. О проччпхъ дошли ,10 меня темныя 113вЪст1я.—Посылаю тебЪ мои стпхп; иа-пЪчатай ихъ вь 1'.ыцЪ.^безъ подписи н безь «ин!!-бокь^. Еслп хочеи1Ь вотъ тебЪ еще эпиграмма, которую ради -Чриста не разиускай, вь не!* каждый стихъ—правда.

Пнон пмЬлъ мою .Лглаю За свой мундиръ и чер1!1,1(1 усъ Другой за .геньгп: понимаю. Другой за то, что былт. французъ, Клеонъ—умомь ее стращан: Дамисъ—за то, что нБжно пЪлъ: Скажи те!1ерь. моя .Лглаи, За что ТВ011 мужъ тебя и.мЪлъ?

Хочешь еще? На Качеповскаго:

Клеветникъ безъ дарованья, Палокъ пщоть онъ чутье.мъ А дневнаго пропитанья Еже.чЪслчны.чъ врапьемъ.

Покушай, пожалуйста. Прощай, Фока, обвп-маю тебя.

Твой другъ Демьянь.

24 Генв. 1622.

29. А. П. Полторацкому.

[Январь 1&22 г. Кошиневъ].

Я жнвъ Старовъ Здоровъ Дуэдь иекончепъ.

30. Н. И. Гн^дичу.

[29 апреля 1822 г. Киш1гаовъ].

Рагто <пес 1ПУ1йео> 81пв те, ИЬег, 1Ы8 1п

игЬеш, Ней шШ! ^ао (1о1шао поп 11се11ге Шо.

Не нзъ притворной скромности прибавлю: уа(1е, 50(1 1псииаз ^иаIеш Десе! ехиИз сззо: недостатки этой повЪств, поэмы или чего вамъ угодно, такъ явны, что я долго не .могъ рЪ1иитьсл' ее на-пЪчатать. Поэту возвышенному, нросвЪщенному цЪннтелю поэтовь, вамъ предаю моего Кавказ-каго плЪны!1ка: въ награду за присылку преле-лостнон ва1иеп Пдил1п <;о которой мы поговоримъ на досугТ)> занЪгмаю ва.мъ скучныя заботь! изда-Н1я; но дружба ваша .меня избаловала. Иазопите это стпхотвореп1р сказкой. повЪст11о, поэмой или вовсе Н!1какь не называйте, и.здайте его вь двухъ пЪспяхъ !1ли только въ одной, съ предислов1'ёмъ или безъ; отдаю вамъ его вь полное разспоряже-Н1е. Уа1е.

Пушкинъ.

На оборопт: Николаю Ивановичу

ГпЬдичу.

Черновое.

Рагуе пес 1ПУ1(1ео 81пе те, ИЬег, ]Ь18 1п

игЬеш Неп Ш1Ы! ^по (1от1по поп Исе111о шо.

Не пзъ притворной скромпост!! прибавлю

Уа11е зсй 1пси11из, ^иа1ет с1есе1 ехи118

е88е.

(Въ самомъ дЪ.1Ъ) ведостаткп этой повЪсти поэмь! или чего вамъ угодно (столь) такъ явны что я долго (я) не могъ рЪшнться ее напечатать. Простота плана (болЪе) близко подходитъ къ бЪд-ности изобретеи1я; описан1е вравовъ черкесскихъ (самое сносное мЪсто во все!* поэмЪ!, не связано ни съ какимъ произ1не.ктв1емь п (есть) нвчто иное, какъ гго1раф|1ческая (отчетъ) статья пли отчетъ путе!иестврп1111ка—характеръ главиаго лица (луч1ие сказать едиистве|!11аго лица) (а дЪйств.

Л!!ЦЪ) ВСе10 то (ИХЪ) !1ХЪ {ДВОе} ПриЛПЧеНЪ 60.11)6

роману вЪжели позмЬ—.га и что за характеръ? (мол) :кто будетъ) ко!о займетъ (тровутъ) (зан) изображен1е иолодаго человЪка, ;|13тошиви!аго) потеряви!аго(всю) чувствптельпост1.(своего; сердца (въ первые .1Ьта своей молодости) вь какпхъ ве-Шаст1яхь !1е!1звТ|стпь!хъ читателю; его без.1Т)йств1е, его равноду1П1е къ дикой жестокости Горцевъ и к-ь .юнь!.мъ) прелестямъ кавказской дЪвь! могугь быть очень естественны—(по что тутъ занима-тельнаго —) по что тутъ (по) трогате'льваго (тутъ мало) легко было бы (за чемъ не) оживить (бы.ю) разказа произ1иедств1Я.чи кот. сам. соб. изтекали (естественно) нзъ (самыхъ) предмЪтовъ. Черкесь пл1)ппвш|й моего Рускаго, могъ быть любовни-комъ (моей Т011, мое!! (Черкешенки) -избавитель-1!ицы 'йе 1(1 вотъ вамъ и сцены ревность и отчаянье прервавпыя свиданй!) (опасности для сви-даи1и в проч. нашего нлЪниика и проч.) мать, отецъ (п проч.) п братъ ея могли бы имЪть каждый свою (черты) роль свой характеръ — (все) всЪмъ этимъ я принебрегъ вопервь!хь отъ (одной) лТ)пи вовторыхъ что разумвыя эти размь!ш.1ен1Я пришли мнЪ на уиъ то1да какъ обБ части м нл. были уже (написаны) кончены—а сънзнова (писать) начать не имЪлъ и духа—

ТЬ которые (порицали) пожурили меня зато что никакъ неназваль моего финна (не найдутъ) не нашедъ здЪсь ниоднаго им. собств., конечно почтутъ это за непростительную дерзость—правда что большей части ноихъ читателей никакой

1822. П||1:ьмА Пушкина. 1822.

нужды пЪтъ до пмгпн п что я пебоюсь нпкако11 запутанности вь сиоемъ) разказЬ

МЬстиып краски оЪриы но понраиятслли чн-тателямъ изба-юваинымь поэтическими ионара-.мами Ьайр. и Вал. Ск.—я боюсь и иапомпить обь иихъ (волшебиых'ь картинахь) своими блЬдными тощими рисунками—срав11ен1е миЪ будстъ (миЪ) уб1иств('ино. Къ шаст1н) наши Арист. не вь со-СТ0ЯИ111 (критиковать) уничтожить меня основа-те.1ьцымъ образомь; (брани) тяжк1я критики ихь мало меня безнокоятъ; онЪ столь-жо безвредны какь и туны—а И|(утки1 плох, и площ. ничуть не смЪшны и не забавны какъ (замЪчаеть) иишетъ Каченовск1н своиственнымь ему слогомь—

Вы видите что отеческая нЬжпость не ослЪп-ляетъ меня нащетъ К. И. но признаюсь люблю его сам'ь незиая за что въ немь есть стихи моего сердца—Черкешенка моя мнЪ мила, любовь ее (меня трогаегь) трогастъ душу—Прелестная баснь о 11игмал!онЪ обнимающем!, холодный мра-моръ (плЪннла иЪкогда} нравилась пламенному воображен1ю Руссо ;и Шиллера) - Поэту возвышенному, просвБщенному цЪнителю поэтовъ, вамъ предаю м. Навк. ИлЪ.—примите его подъ свое покровительство; вь награду за присылку прелестной вашей Пд. (достойной чистой Музы древности) <^о которо11 мы поговорпмъ падосугЪ]> (поручаю) завЪщаю вамъ (скуку издан1я) ску чныя заботы новаго (его) издан1я (моихъ новыхъ... бред.)—(но) дружба ваша меня избаловала [меня] (могу-ли надЪяться что) н'Бсколько строкъ пера вашего вмЪсто преднслов1я (и вы обнадежите меня) (для меня) и—успЪхъ м. повЪс. (будетъ уже) будетъ уже надежнЪе. Бросьте въ ручей одну (изъ) вЪточку пзъ ваншхъ лавровъ, муравей не утонетъ—впроччемъ назовите м. п. сказкой, по-вЪст!ю, поэмой, или (ник.) вовсе не назовите, издайте ее въ двухх книгахь, ч. пли пЪсн. пли т. въ одной—отдаю (и. ПлЪ.) его въ полное ваше разпоряжен1е.

Есть у меня еще отрывокъ ст. 200—прислать миЪ вамъ его для Ценз

32.

П. А. Катенину.

( Черновое).

[Конецъ апреля—май 1822 г. Кпшпневъ].

можетъ въ стпхахъ помня

помЪрпвъ извЪстны товилъ

въ замЬчанш (и скрылъ)нео6язянъ

свое имя азЪ впдЪлъ поэта. Я не

чести быть поэтомъ но эта (замЪчая1е) похвала показалась бы мнЪ не (весьма) очень дЪстною.

Ты даешь мнЪ знать [о своемъ существо]

о себЪ только черезъ журналы—я прочелъ к

твое письмо къ Гр. (въ его журналЪ) съ боль-шимь удовольств1емъ, н во первыхъ по тому что (вь) ты' (во :2 что).

33.

Н. и. Гн^дичу. [13-го мая 1822 г. Кишнневъ.]

Благодарю васъ, любезньи! и почтенный, за то, что нспомнили вы Бессарабскаго Пустынника. Онъ .чолчить, боясь надоЬдать тЪмь, которыхъ любить, но очень радъ сличаю поговорить съ вами обь чемь бы то пи было.

Если можно приступить ко второму изданию Руслана и ПлЪиника, то всего бы короче для меня положиться па ваи1у дружбу, опытность и попе-чен1е: по ваи1и 11редложеи1я останавливаютъ меня по многимъ причинамъ: 1) УвЬрены-ли вы, что Цензура, по неволЪ пропустившая въ 1-ып разъ Руслана, нынче неопомнится и незаградитъ пути второму его пришедств1Ю? ЗахЪиять и;е прежнее новымъ въ ея угоду, я не въ силахь и не намЪренъ. 2) Согласенъ съ вами что предисловие есть пустослов1е довольно скучное; но мнЪ никакъ не дьзя согласиться на прпсовокуплен1е новыхъ бредней моихъ: онЪ мною обЬщаны Як. Толстому и должны поступить въ свЪтъ особливо. Правда есть у меня готовая поэмка. да ХВ Цензура. Тои1 Ыеи уи, не кончить ли дЪла пре-дпслов1ем ь? Дайте попробовать авось не наску чу. Я что то въ милости у руской публики.

^е п'а! раз тёг11ё N1 св1 ехсёз (1'Ьоппеиг П1 сеЦе 1П(1|еп11ё.

Какъ бы то ни было, возпользуюсь своимъ с лу ч ае мъ,говоряе11 правду неучтивую, но быть можетъ, полезную. Я очень знаю .мЪру понят1я, вкуса и просвЪщеи1я этой публики. Есть у пасъ люди, которые выше ея; этихь она недостойна чувствовать; друг1е ей поплечу; этихъ она лю-битъ п почитаетъ. Помню что Х11'Бльницк1Й читалъ однаяиы мнЪ своего НерЬшительнаго; Услыша стихъ П должно честь отдать что нЪмцы акуратпы, я сказалъ ему: вспомните мое слово, при этомъ стихЪ все захлопаеть и захохочетъ. А что тутъ остраго, смЪшнаго? очень желалъ бы знать сбылось ли мое предсказанье.

Вы, коего Гент[й?] и труды слишкомъ высоки для этой дЪтской публики, что вы дЪлаете. что дЪлаетъ Гомеръ? давно не читалъ я ничего пре-краснаго. Кюхельбекеръ пишетъ мнЬ четырестоп-ными стихали что онъ былъ въ Гермапп!, въ Па-риж'Б, на КавказЪ, и что онъ падаль съ лошади. Все это къ стати о Кавк. ПлЪиникЪ. Отъ брата давно не получалъ изв'Бст1Я, о Дельвиг!) о Бора-тынскомь также—но я люблю ихъ и лЬнивыхъ. Уа1е, зей (1е1епс1а ез! сенаига.

Пушкинъ.

13 мая. Кпшеневъ.

Своего портрета у меня нЪтъ — да на кой чорть имЪть его?

Знаете ли вы трогательный обычай рускаго мужика въ СвЪтлое Воскресен1е выпускать на волю птичку? вотъ вамъ стихи на это:

Въ чужбинЪ свято наблюдаю Родной обычай старины;

1822, Письма П>

шконл.

1422.

Мо

Па волю птичку отпускаю На свЪтломь пражшпк!) веспы. Я сталъ лост)пенъ )тТ)1111'НЬю: За чемъ па Ьога миЪ роптать. Когда хоть одному творенью Могу я волю даровать?

11апечатають-ли безъ нмеин въ С. О.?

34.

А. А. Бестужеву.

(21-го 1ЮНЯ 1822 г. Кишииевъ.]

Милостивый Государь,

Ллексапдръ Ллексапдровичь,

Давно собирался я напомнить В. о своемъ существован1н. Почптля прелестный ваш» даро-ван1я, II, признаюсь, невольно любя Ъдкость вашей остроты. хотЪль я связаться съ вами на пнсьмЪ. не нзь однаго самолю61я но также изъ любвн къ истппнЪ. Вы предупредплп меня. Ппсьно ва1ие такъ мило что невозможно съ вами скромничать. Знаю что е.ну не совсЪмъ бы должно вЪ-рить но вБрю поневолЪ п благодарю васъ каь-ъ представителя Вкуса и вЪрнаго стража и покровителя нашей словесности.

Посылаю вамъ мои 1>ессарабск1я бредни и желаю чтобь они вамь пригодились. Кланяйтесь от-ь меня ЦензурЪ, старинно11 моей прн-ятельннцЬ: кажется голубушка еще поумяЪла. Не понимаю что могло встревожить ея цЪлому.!-реннисть вь моихь элегическихь отрывкахъ—"однако должно намь настоять изъ однаго честолю-б|я—от.1аю ихъ вь полное ваше разпоряжен1е— предвижу препнтсто1я въ напечатаи1и стпховъ |.-ъ ()вид1ю—но старинку можно и должно обмануть, ибо она очень глупа—по видимому ее на стращали М11и.мъ иченемъ; не называйте меня, а поднесите си .мои стихи подь имепемъ кого вамъ угодно, <папрнмЪръ успжливаго Плетнева или какого нибудь нЪжнаго путен1ествеиаика. скитаю-щагося по ТавридБ>. Повторяю вамъ она ужасно бе;1толкова. но впроччемъ довольпо сговорчива. Главное дЪло въ то.мъ —чтобъ имя мое до пе«' не|он1л<1 и все бу.1етъ слажено.

Съ живТ)11||1имь удовольств1емъ у видЪлъ я въ письмЪ вашемь нЬсколько строкъК. в. Рылеева, онЪ порука мнЪ въ его .1ружествЪ и воспомина-НИ1. Обнимите его за меня, любезный Александръ .Ллександровмчь, какъ я вась обниму при нашемъ свидаи1и. Пушкин ь.

21 шня 1822. Кишиневъ.

33. Н. И. Гн^дичу. (27-го 1юна 1522 г. Кишпневъ].

Письмо ваи|е такое существительное, которому не нужно было прилагательнаго чтобъ меня искренно обрадовать. Отъ сердца благодарю васъ за Ваше дружеское поиечеи1е. Вы избавили меня

отъ большихъ хлопотъ, совершенно обезпечпвъ су.1бу Кавказкаго ПлЪнника. Ваши замТ)чан1я на щетъ его недостатковъ совершенно справе.иивы и слишкомъ снисходительны; но дЪло сдЪлано. ПожалЪйте обо мнБ: живу межъ Готовъ и Сар-матовъ; никто не попимаётъ меня, со мною нТ>тъ просвЪщеннаго .Лрпстарха; пишу какъ нибудь, не слыша ни ожпвительпыхъ совЪтовъ, ни по-хвалъ, ни порпцан1н.—Но какова наша Цензура? признаюсь, никакъ не ожндалъ отъ нее такихъ большихъ успЪховъ въ эстетикТ). Ея критика при-носитъ честь ея вкусу. Принужденъ съ нею согласиться во всемъ: Небесный пламень слишкомъ обыкновенно; долг 1Й поцелуй поставлено слишкомъ на выдержку <1гор ЬагатАё>; его томительную пЪгу, "вк \си л а тутъ она вполнЪ-дурно, очень дурно—и- потому осмЪливаюсь заменить этотъ Кпргицъ-Каисаць!» стншоь-ъ сдЪдующими: какой угодно

поцелуй разлуки Союзь любви запечатлЪлъ.

Рука съ рукой, унынья полны Сошли ко брегу въ титпнЪ II 1'ускои въ шу.мно1| глубинЪ 1 же илыветъ и пЪнитъ волны Уже противпыхъ скалъ достигь, Уже хватается за нихь Вдругъ и проч.

Съ по.тобостраст1е.мъ пре.иагаю эти стпхп на разсмотр1)п1е Цензуры—между тЪмъ поздравьте ее отъ моего имени—конечно'иные скажу тъ что эстетика не ея ,»Ьло; что она должна воздавать Кесарево Кесарю, а ГнЪдичево ГпЪдичу но мало ли что говорятъ.

Я отвТ)чаль Бестужеву и послалъ ему кое что. Не льзя-ли опять стравить его съ Катени-нымъ? Любопытно бы. Г. Гречъ разсмЪпиыъ -Меня до слезъ своею сравнительною скромност1ю. Жуковскому я также пнсалъ. а онь п въ усъ не дуетъ. По льзя-ли его разшевелить? Не льзя-лп потревожить и Сленина, если онъ купилъ остальные .чкз<'мп.1яры Руслана. Съ нетер"пЪп1емъ ожидаю ГНильонскаго Узника; это не чета Пери и достойно такова церево.»чпка каковъ пЪвець Гро-мобоя и Старушки. Впроччемъ мнЪ доса.шо что опь переводитъ, и переводитъ отрывками—иное .хЪло Тассь, Ар1осгь и Гсмеръ, иное дЪло пЪсни .Маттисона и уродливыя повЬстп Мура. Когда-то говорилъ онъ мнЪ о поэмЪ Родрйкъ Саутея; попросите его отъ меня чтобъ онъ оставплъ его въ покоЪ, не смотря на просьбу одно11 прелест-пой дамы. Лпглй|ская словесность начипаеть имЪть вл1ян1е на Рускую. Думаю что оьо будетъ полезн1к' вл1ЯН1я Французской поэз1и роб'ко|1 и жеманной. Тогда и некоторые люди уна.1утъ. п посмотримъ, пЪ очутится Ив. Ив. Дмитр1евъ— съ своими чувствами и мыслями взитымп изъ Флир1ана и Легу ве. Такъ то пророчу я не въ свое11 землЪ-а между тЪмъ не предвижу конца нашей разлуки. ЗдЪсь у насъ м о л д о-ванно и тошно, ахъ боже мо11 что-то съ нимъ дТиается—судьба его меня безпокоитъ до крайности—напинште мнЪ объ неагь если будете от-вЪчать. Пушкинъ.

27 1ювя.

оОб

1822. Письма Пушкина. 1822.

35. П. А. Катенину.

[19-го 1юля 1822 г. Кпшиневъ].

Ты упрекаешь-меня вь забывчввости, иой милый: вилл твоя! Для малаго числа пзбранныхъ желаю еще увидЪть Петербургъ. Ты конечно вь этомь чпслЪ, но дружба—не 11тал1аиской глаголъ рютЪаге, ты ея также хорошо не понимаешь. У.ма не приложу, какъ ты могь взять на свой счетъ стихъ:

II сиАетнеи разбирать игривую затпю.

Это простительно всякому др) гому, а не теОТ). 1'азвЪ ты не знаешь нещастныхъ сплетней, ко-11\ъ я быль жертвою, в не твоей .1и дружбЬ <;покраиней-м1)рБ такъ поннмалъ я тебя> обязан ь я псриымъ извЪст1емъ объ нпхъ? Я не читаль ТВ0С11 комед1и, никто объ ней мнЪ не писаль; не знаю, задЪлъ ли меня Зельской. Можетъ быть да, вЪроятнЪе—нЪтъ. Во всякомъ случаЪ не могу сердиться. Еслибъ- я имЪлъ что нпбудь на сердцЬ, сталь-.ш бы я говорить о тебЬ на ряду съ тЪми, о которыхъ упоминаю? -Лица п отиошен1я слнш-комь различны. Еслибъ ужъ на то рЪшплся, на-писалъ-лп стихъ столь слабый и неясны)!, вы-бралъ-ли предметомъ эпиграммы прекрасный пе-реводъ комед1и, которую почиталь я непереводимою? Какъ дЪло не верти, ты вс« меня обижаешь. НадЪюсь, моя радость, что это все минутная туча и что ты любишь меня. II такъ, оставпмъ сплетни и поговорпмъ объ другомъ. Ты перевелъ Снда; по.здравляю тебя и стараго моего Корнеля. Спдъ кажется мпЪ лучшею его траге-д1ею. Скажи: имЪль-лп ты похвальную смЪлость оставить пощечину рыцарскихъ вЪковъ, па жеманной сценЬ 19-го столЪт1я? Я слыхалъ, что она неприлична, смЬшна, п(1!сп1е. Е1(11си1е! Пощечина, данная рукою Гишпапскаго рыцаря воину, посЪдЪвшему подъ шлемомъ! п(11си1е! Боже мои, опа должна произвести болЪе ужаса, чЪмъ чаша Атреева, Какъ бы то ни было, надЪюсь увидЪть эту трагед1ю зимой, покрайней-мЪрЪ постараюсь. Благодарю за подробное доиесен1е, знаю, что долгъ платежемъ красенъ, по поп ега! Ы$ 1оса5... Прощай Эс^илъ, обнимаю тебя, какъ поэта и друга...

19 1ю.'ш.

36. Л. С. Пушкину.

[21-го 1юля 1822 г. Кишпневъ].

Ты на меня дуешься, милый; не хорошо. Пиши мнЪ пожалуйста и какъ тебЪ угодно; хоть на шести языкахъ; ни слова тебЪ не скажу—мнЪ безъ тебя скучно.— Что ты дЪлаешь? Въ службЪ-ли ты? Пора, ей Богу пора! Ты меня въ прп-ыЪръ не бери-если упустишь время, послЪ будешь тужить. Въ руекой службЪ должно непре-мЪнно быть '26 лЪтъ полковнпкомъ если хочешь быть чемъ нпбудь когда нибудь; слЪдственпо, разочти; тебЪ скажуть: учись, служба ве пропа-детъ. .\ я тебЪ говорю: служи —учен1е пе пропа-детъ. Конечно я не хочу, чтобъ ты быдъ такой-

же невЪжда, какъ В, П. Козловь, да ты и гамт, не ;чахочеи1ь. Чтен1е—вотъ лучшее учен1е.—Знаю, что теперь не то у тебя на умГ) но все къ лучн1ему. —

Скажи мнЪ: - вырос ь-ли ты? Я оставилъ тебя ребенкомь, найду молоды.мъ человЬкомъ; ска'/Ь'и, съ кЬмъ изъ моихъ приятелей ты знакомь болЬе? Что ты .1Ьлар|11ь, что ты ппн1е111Ь? Если увидишь Катенина, увЪрь его ради Христа, что въ посла-Н1и моемъ къ Чедаеву нЪтъ ни одного слова объ немъ; вообрази что онъ принялъ на себя стихъ. II сплетней разбирать шрипую затЪю.

Я получилъ отъ него полу-кислое письмо онъ жалуется, что писемъ отъ меня не получилъ; не моя вина.— Пиши мнЪ новости литературный; что мой Ругланъ? Не продается? Ие ;<а-претила-ли его Цензура? ,1,а11 знать. Если же Сле-пниь купиль его, то гдЪ же деньги? .\ мнТ) въ нихъ нужда. Какого ндетъ издание Бестужева? Читалъли ты мои стихи, ему посланные? Что ПлЪнникъ Радость моя, хочется мнЪ съ вами увидаться; мнЪ въ П. Б. дЪла есть. Пе знаю, буду-лп къ ва.чъ а постараюсь. МнЬ писали, что Батюшковъ помЪшался: быть нельзя; \ннчтожь это вранье. Что Жуковск1й, и зачемъ онъ ко мнЪ не пишетъ. Бываешь-ли ты у Карамзина? ОтвЪчаи мнЪ на всЪ вопросы если можеи1ь-и поскорЪе. Пригласи также .Дельвига и Баратын-скаго.—Что Впльгельмъ? Есть-ли объ немъ из-вЪст1я?

Прощай.

Отцу пишу въ деревню.

21 шлл.

Приписка О. С. Пушкиной. Ма Ьоппо е1 сЬёге ат1е ^е п'а! раз Ье501п йе тез 1еиге5 роиг те газ-зигег 5ПГ т51ге атШё шахз еОез те 80п1 иш^ие-теп1 песезза^гез сотте ^ие1^ив сЬозс ^и^ У1еп1 (1е уоиз.—1е уоиз ешЬгаззе е1;зе уоиза1те—ашизег уоиз 61 шапе2 уопз.

37.

Князю П. А. Вяземскому.

[1 сентября 1822 г. Кишпневъ].

Погуди самъ сколько обрадовали меня знако-мыя каракулкп твоего пера. Почти три года имЪю про тебя только невЪрныя пзвЬст1я стороною - а здЪсь не слышу живаго слова Европей-скаго. Извини меня если буду говорить съ тобою про Толстова. Мн'Ьн1е твое мнЪ драгоцЪнно. Ты говоришь что стихи мои никуда не годятся. Знаю, но мое намЪрен1е было не заводить остроумную литературную войну, но рЪзкон обидой отплатить за тайныя обиды человЪка съ которымъ разтался я приятелемъ и котораго съ жаромъ защищалъ всякой разъ какъ представлялся тому случай. Ему показа(лось) забавно сдЪлать изъ меня неприятеля и смЪшить на мой щетъ письмами чер-дакъ К. Шаховскова, я узналъ обо всемъ будучи уже сосланъ, и почитая мщен1е одной и;<ъ первых ь Христ1анекпхъ добродЪтелей - въ безсилгн своего бЪшенства закпдаль издали Толстова журнальной грязью. Уголовное обвиие.пе, по твоимъ словамъ, выходитъ изъ предЪловъ поэзш; я не согласенъ. Куда недосягаетъ мечь законовъ, туда

507

достаетъ бпчь сатиры. Гора111анская Сатира, тон-кал, легкая II врсрлал не устопть противъ угрю-иоК злостп тнжрдаго пасквиля. Самъ Вольтеръ это чувствовалъ.

Ты упрекаешь меня въ томъ что пзъ Кпше-нева подъ эгидою ссылки, печатаю ругательства на человЪка живущаго въ МосквЪ, но тогда я не с<)М11Т)вался въ своемъ возвращеп1и. Нам'1)рен1е мое было 'Бхать въ Москву, гдЪ только и могу совершенно очиститься. Столь явное иападен1е па Гр. Толстова не есть малодуи110. Сказываюгь что онъ паписалъ па меня что то ужасное. Журналисты должны были Припять отзывъ человЪка обруганнаго въ ихъ журналЪ. Можно подумать что я съ ними .за одно и это меня бЪситъ. Впроч-чемъ я .гЪло съ на бумагТ» болЪе связываться не хочу. Я бы могъ оправдаться передъ тобо11 спльнЪе и яснЪе, но уважаю твои связи съ человЪкомъ, который такъ мало на тебя походитъ.

Каченовск1н представитель какогото мнТ)н!я! Т011^ йез то1з яи! Ьпг1еп1 6.е 5е 1гоиуег сп8е;1;Ые. МнТ) жаль что ты не въ полпЪ цЪпимп. прслест-иы11 талантъ Баратынскаго. Оиь болЪе чемъ подражатель подражателей, онъ половъ истинной элегической поэз1п. Шильонскаго Узника еще не читалъ. То что впдЪлъ въ С. О. прелестно...

Опъ на столбЪ какъ ветпШ цвЪтъ висЪлъ съ опущенной главой.

Ты меня слишкомъ огорчилъ, предположе-В1емъ что твоя живая по.и1я приказала долго жить. Если правда—жила довольно для славы пало для отчизны. Къ шаст1ю песовсЪмъ тебЪ вЪрю. но понимаю тебя. .1Ъта клонять къ прозЬ и если ты къ ней привяжешься не па шутку то не льзя пе по.здравпть Европейскую Росс1к>. Впроччемъ, чего тебЪ .южндаться? неужели тебя плиняетъ ежемесячная слава Прадтовъ? предпрь вми постоянный трудъ.... въ тпшинЪ самовла-СТ1Я образуй нашъ метафизической языкъ зарожденный въ твоихь иисьмахъ - а тамъ что Богъ дасгь. .1юди которыя умЪютъ читать п писать скоро будутъ нужны въ Росс1и. тогда надТ)Юсь съ тобою болЪе сблизиться. ПокамЪсть обнимаю тебя отъ ДУШИ.

П.

Посылаю тебЪ поэму въ мистическомъ родЪ— Я оталъ приДворныиъ—

38.

Л. С. Пушкину.

1-го сентабря [1822 г. Кишиневъ].

На прошедшей почт'Б—<Свнноватъ: съ Дод-ГОрукпмъ>—я ппсалъ къ Отцу, а къ тебЪ ве успЪлъ, а нужно съ тобою потолковать кой о чемъ. Вопервыхъ, о службЪ. Еслибъ ты пошелъ въ военную—вотъ мой планъ, который предлагаю тебЪ на разсиотрЪв1е. Въ гвардгю тебЪ не за

чемъ; служить 4 года юнкоромъ вовсе не забавно. Къ тому-же тебЪ нужно чтобь |о тебЪ немножко позабыли. Ты бы опредЪлился въ како11-впбудь полкь корпуса Раевскаго—скоро бы.гъ бы ты 0|1)11церомъ а потоиъ тебя перевели бы въ Гвар-л1ю—Раевской или Киселевъ—оба не откажутъ. Подумай объ этомъ, .1а пожалуйста не слегка: дГ)Ло ндетъ о жизни.—Теперь, моя ра.хость, поговорю о сеОЬ.—Явись отъ меня къ 11икитЪ Всеволожскому - и скажи ему чтобь онъ ради Христа погодилъ продавать мои стихотворенья, до буду-щаго года.-'Если же они проданы, явись съ той же прозьбо)! къ покупщику. Ветреность моя п вЪтреность моихь товарище!! на.хЪлала мнЪ бТиы. Около 40 билетовь розданы само по себЪ разумЪется, что за нпхъ я буду должепъ заплатить. Въ посла|пп Къ Ов. перемЪни такпмъ образомъ:

Ты самъ—днвись, Назопъ, дивись судьбЪ

превратной, Ты, съ юныхъ дней презрЪвъ волненье жпзнн

ратной, Привыкнувъ и проч.

Кстати объ стихахъ: то, что я читалъ изъ Ш. Узп., прелесть. Съ нетерпТ)н1емъ ожидаю успЪха Орлеанско!! Ц. . . . Но актеры, актеры! 5-ти стопные стихи безъ ривмъ требуютъ совершенно новой дскламац1и. Слышу отсюда драммо-торже-ствепный ревъ Гл ухо-рев а. Трагед1я бу.^тъ сы1раню[а] тономъ Смерти Роллы. Что сдЪлаетъ велико.1Т)пная Семенова, окруженная такъ, какъ она окружена: Господь, защити и помилуй—Но боюсь —Не забудь увТиомить меня объ этомъ и возьми 0Т1. Жуковскаго билетъ для 1-го предста-влен!я па мое имя. Читалъ стихи и прозу Кюхельбекера. Что за чудакъ! Только въ его голову могла войтп жидовская мысль воспЪвать Гргц1ю, великолТ)пп>ю, классическую, поэтическую Гре-ц1ю. Грец1Ю г,1Ъ все дышетъ миволог1ей и герои,з-момъ славяпорускими стихами цТ»ликозгь взятыми изъ 1ерем1я. Чтобы сказалъ Гомерь и Пин.гаръ?-Но что говорятъ Дельвип. п 1>аратьп1ск111? Ода къ Ермо.говц лучше, но стихыТакъ иЪ.1ъ въ Суворова влюблень Державинъ... слишкомъ уже Греческ1й.—Стихи къ ГрибоЪ.юву досто1шы по.чта нТжог.ха написавн1аго: «Страхъ при звонТ) мЬли заставляеть паро.хь устраи1енный, толпами стремиться въ храмъ священный. Зрп Воже! Число велик1п, унылыхъ, тебя просящихъ сохранить имъ цЬль трудъ многимъ лю,1ямъ — прииадлежаш1Й", и проч. Справься объ этихъ стихахъ у В. .1(мь-вига. Батюшковъ правъ, что сердиться на Плетнева; па ево мЪстБ я бы съ ума сошель со злости.—^?. изъ Рима не имЪетъ человЪческаго смысла, даромъ что Новость на ОлимпЪ очень мила. Вообще, мн1)н1е мое что Плетневу прилпчнЪе проза нежели стихи — онъ не имЪетъ никакого чувства, никакой живости—слогъ его блЪденъ, какъ мертвецъ. Кланяйся ему отъ меня <то-есть Плетневу, а не его слогу> и увТ)рь его что онъ вашъ Гёте.

А. П.

Моп рёге а еп ппе 1Йёе 1ат111еи8е, с'ез1 сеПе йе ш'ептоуег йез ЬаЪИз; гарро1е2-1а 1и1 йе та раг1.

Еще слово. Скажи СлСнину, чтобъ онъ мнЪ присладъ сукина Сына Отечества, 2-ю половину

1822. Письма Пушкина. 1822.

года. Можетъ вычесть, что стоить, нзь своего долга.

1Ми.1ьп1 мои, у васъ ицщутъ, что лучь леи-нпцы ироникаль въ полдень въ темницу ХмЬль-ницкаго. Зто не \востовъ нанпсаль—воть что меня огорчило. Что дЪлаетъ Дельвигъ? Чего оиь с.мотрить?

39.

Я. Н. Толстому.

[26-го сентября 1822 г. Кпшиневъ].

Милый Нков'ь Николаевпчь! Приступаю тот-чась кь дЪлу. 11редлол;еп1е Князя Л— ва [ЛоПанова] льстить моему самодЕо()1ю, но требустъ съ моей стороны нЪкоторых-ь об'ьяснеи1и хотЪлъ сперва печатать м1)лк1я свои сочинен1н по подпискЪ и было роздано уже около 30 билетов ь, обстоятельства принудили меня продать свон! рукопись Ии-китБ Вее[воложгко]му, а самому отступиться отъ издан1я —Разумеется что за розданные билеты долженъ я заплатить, и это первое услов1е. Во вто-рыхъ, признаюсь теб'Б, что вь числЬ ыоихь сти-хотворенЫ иныя должны быть выключены, мнопя переправлены, для всЪхъ долженъ быть сдЪлань новым порядокъ, и потому миЪ необходимо нужно пересмотрЪть свою рукопись. Третье: вь послЪд-В1Я три года я написалъ много поваго. Благодарность требуетъ, чтобъ я все переслалъ Князю .\лексан.1ру, но Цензура, Цензура!., итакъ, мплын другъ, подождемъ еще два, три мБсяца. Какъ знать,—можетъ быть, кь новому году мы сви-.1ПМСЯ, и тогда дЪло поидетъ на ладъ. ПокамЪстъ прими мои сердЪчныя благодаренья; ты одинь изо всЪхь моихъ товарищей, минутныхъ друзей минутной младости—вспомнилъ обо инЪ. Кстати иди не къ стати, два года и шесть мЪсяцовъ не имЪю отъ нихъ ИИ какого пзвЪсия. никто ни строчки, ни слова...

Горнн1ь-ли ты, лампада наша, Подруга бдЪн1Й и пировь? Кипишь-ли ты, златая чаша, Въ рукахъ веселыхъ остряковъ? Все тЪ же-ль вы, друзья веселья, Друзья Киприды и стнховъ? Часы любви, часы похмЪлья По прежнему ль .Лтятъ па зовъ Свободы, лЬни и бездЪлья? Въ изгнаньи скучномъ, каждый часъ Горя завпстливымь желапье.мъ, Я къ вамъ лечу воспомвнаньемъ Воображаю, вижу васъ: Вотъ онъ, ир1ютъ гостепр1пмной, Прттъ любви и вольныхъ музъ, ГдЪ съ ними клятвою взаимно!} СкрЪппли вЪчньп! мы союзъ, ГдЪ дружбы знали мы блаженство, ГдЪ въ колпакЪ за круглый столь Садилось милое равенство; ГдТ) своенравный произволъ МЪнялъ бутылки, разговоры, Разсказы, пЪсни шалуна, И разгорались наши споры Отъ искръ и шутокъ, и вина,— Я слышу вЪрные поэты, Вашъ очарованный языкъ..,. Налейте мнЪ вина кометы. Желай мнЪ здрав1Я, Колмыкъ!

Ты иишеп1ь мнЪ о своихъ стихотвореп1яхъ, а я, въ 1>езсарабско11 глуши, не получая ни журиа-ловь ни новыхь книгь—не зналь обь пздаи1и книги, которая утЪтила бы меня въ моемъ уедп-нен1и. Прости милой, до С8идан1я—и до послан1я! Обними нашихъ.—Что Всеволожск1я? что Мансу-ровъ? что Барковь? что С()с11пцк1я? что ХмЪль-ницк|й? что Катенинь? что П1аховской? что Ежова? что гр. Пун1кинь? что Семеновы? что Завадской? что весь Геатрь?

40. Н. И. ГнЪдичу.

[27-го сентября 1822 г. Кишнневъ].

При'Ьхали плЪнники—и сердечно васъ благодарю милый Никола!) Пвановичь. ПеремЪны, тре-буемыя Цензурою иослужили въ пользу моего; признаюсь что я думалъ увидЬть знаки рововыхь ея когтей въ другихъ мЪстахь и безпокоился на-примЬръ, если бъ она перемЪнпла стихъ. П р о-стите, во л ь н ы я станицы, то мнЪ было бы жаль. Но, слава Богу! Горькой поцелуй прелесть; ей дней ей ей не благозвучнЪе ночей; уповательпыхъ мечтан1й: упоительных ь; на домы дождь ы градъ: на долы —воть един-ственныя ошибки замЪченныя мною.

.4лександръ Пушкинъ, мастерски литографи-рованъ—но не знаю похожъ-лн; нрпм1)чан1е издателей очень лестно—не знаю, справедливо-ли. Переводъ Жуковскаго е81 ип Юиг (1е Гогсе. ЗлодЪй! Въ бореньяхь съ трудностью сплачь необычайной! Должно быть Байрономъ чтобъ выразить оъ столь страншой истинной первые признаки сумасшеств1я а Жуковскимъ чтобъ этого перевыразить. МнЪ кажется что слогь Жуковскаго въ послЪднее время ужасно возмужалъ, хотя утратиль первоначальную прелесть. Ужъ онъ не напишетъ ни СвЪтланы, ни Людмилы, ни прелестныхъ Эдег1й 1-й части Спящпхъ ДЪвъ. Дай Богь чтобъ онъ началъ создавать.

Князь Александрь Лобановъ предлагаетъ мнЪ напечатать мои мЪлочи въ ПарижФ. Спасите ра.ш Христа; удержите его по крайнЪ!! мЪрЪ до моего прнЪзда—а я вынырну и явлюсь кь вамъ. Катенинъ ко мпТ) писалъ, незнаю получилъ-лп мой отвЪтъ. Какъ вашъ Петербургъ поглупБлъ! а побывать тамъ бы нужно. МнЪ брюхомъ хочется театра и кой-чего еще. Дельвигу и Баратынскому буду писать. Обнимаю васъ отъ души. А. Пушкинъ.

27 сент.

Кишиневъ.

Я писалъ къ брату чтобъ онъ Сленина упро-силъ не печатать моего портрета—если на то нужно мое соглас1е—то я несогласенъ.

Адресъ: Его Высокоблагород1ю

Милостивому Государю

Николаю Николаевичу [Нвановичу] ГнЪдпчу. Въ С.-Петербургъ.

Въ Императорской БибдготекЪ.

509

41. Л. С. Пушкину.

[Сентябрь—октябрь 1822 г. Кпшпневъ]

Уоиз ё1е8 (1ап5 П^е ой Гоп йоп вощет а 1а сагпеге яие Гоп с1о!г рагсоиг1г; ^е тоиз а\ йп 1е8 га150П8 рои^^ио^ Гёиг 1П1|11а1ге те рагаН рг61ё-гаЫе а Юпз 1ез аасгев. Ей 1оа1 саз Уо1ге соп(1и11е та йёсШег ропг 1оп5!етз йе то1гв гера1а11оп е1 реп1-ё1ге йе уо1гс ЬопЬепг.

\'оп5 аигег аГГа1ге апх Ьоттез ^ае тоиз пе соппа15$е2 раз епсоге. Соштепсег 1ощоиг? раг еп репзег 1оа1 1е ша1 ]'тад1паЫе: уоиз п'сп гаЬаигег раз (1е Ьеаасоир. Ке 1е5 ^^^де2 раз раг уо1го соепг. (^ие ^е сго15 по!.1е е1 Ьоп в1 яп! йе р1и8 ез! епсоге ^еапе; шёрпзег 1е8 1е р1и8 роИшеШ дп'Л топз зега ров51Ь1е. С'е51 1е гаоуеп йе за 1еп1г еп дагйе соп1ге 185 реЧ18 р^ё^и5ёз е1 1Л ре111ез ра8310пз, ^и^ уоп1 тоаз Гго15зег 4 то1ге ешгее (1ап5 1е шопйе.

8оуег ^01(1 атес 1оп1 1е топйе: 1а ?ат1Иап1ё пиЛ 1ощоаг8; та!? зиг(ои1 (2аг(1ег-Уоиз йе тоиз у кЬапйоппег ауес тоз зпрёпеигз. ^ае1^пез 301еп1 1еиг8 атапсег. Сеих-С1 тоиз Лёраззеп!; Ыеп Т11е е1 зош Ь1еп а1зе (1е уопз атШг аа тотеп1 ой Гоп з'у аНепс! 1е шо1ПЗ.

Ро1п1 йе ре111з 301ПЗ, йёбег тоиз йе 1а Ь1еп-теП1а1се йоШ Уоиз роптег ё1ге зозсерНЫе: 1вз Ьоттез пе 1а сотргеппеш раз е1 1а ргепп?п1 уо-1опиегз роиг йе 1а Ьаззеззе, 1ощоа13 сЬагшёз йе ^иде^_йез аа(гез раг еих-шёкез.

К'ассер1е2 ^ата^5 йе ЫепГа11з. Пп ЫепГа!! ропг 1а р1израг1 йез юпз ез<; ипе регСЙ1е. Рош1 йе рго-1есиоп, саг е11е аз8егт1е е1 йё^гайе.

Л'аигахз Уои1и уопз ргёши111г соп1ге 1ез зёйис-Попз йе Гат^иё, та13 ]е п'а! рчз 1е соига^с йе ?оп5 епйигс1г Гите йапз Га^е йе ьез р1из йоисез П1из10пз. Се яие ^'а^ а уопз Й1ге а Гёдагй йез Геттез зега!! рагШ1етеп1 1пи111е. Зе уопз оЬзег-тс:а1 зеа1ешвп(. ^пе то1пз оп а1те ипе Геште е1 р1и5 оп 631 зйг йе ГаУ01г. Ма15 сене ^ои135апсв ез1 Й1^'пе й'ип у1еих з:1ра^оп!^ йп 18 5)ёс1е. А Гё^гй йе се11в ^пе уопз а1тегег ^в зоиЬа11в йе 1ои1 шоп совиг ^ие топз Гауег.

К'опЬИег ^аша^з Го^епсе то1оп1а1ге; реп ои ро1п1 йе раго1ез е1 пе уепдег заша13 Г^п^и^е раг 1'1п;иге.

81 ГёШ йе Уо1ге Гог1ипе оп Ыеп 1ез с!гсоп-51апсе8 пе уопз регшеиегоп1 раз йе ЬгШег пе 1.1-сЬег раз ае раШег тоз рпуа1|'опз, а1Гос1ег р1п151 Гехсёз соп1га1ге: 1е суп1зте йапз зон арге1ё еп 1шрозе к 1а Гг!Уо111е йе Горш10п, аи Иеп дие 1ез реШез Гпропепез йе 1а тапЛё тоиз гепйеш пйь сп1е5 е1 шёрпзаЫез.

К'етргиШег Заша13, зоавГгег р1й1б1; 1а т15ёге: сгоуег, ^а'е11е п"е81 раз аизз! 1егг1Ые яи'оп зе 1а ро1п1 е1 зпгют ^ие 1а сегИшйе оп Гоп рви1 8в У01Г й'ё1ге ша1Ьоппё1е оп й'ё1ге рг13 роиг ге1. Сез рг|пс1рез ^пе ^с уооз ргорозе, ^е 1ез йо1з а ппе йоиЬигепзе ехрёг1епсе. Рп1зз1ег-Уоиз 1ез айор1ег запз )ат118 у ё1гв соп1га1п(. Из реитеп! тоиз заи уег йез ^оигз с1'апдо185е е1 йе га§е. ХТп ]оиг Уоиз ешепйгег та сопГе8з1оп; еИе роигга сои1ег к та УНП11С, та1з се п'ез1 раз се ди! ш'агге1ега11 1ог5-^и'^1 з'аь'И йе Пшегё! йе У01ге у^е.

42. Л. С. Пушкину. [18-го октября 1822 г. Кишпневъ].

Еслпбъ ты был. у меня подъ рукой, моя прелесть, то я бы тсбЪ уши выдралъ. Зачемъ ты показалъ Плетневу письмо мое? Въ дружескомь о6ращеп1п я предаюсь рЪзкпмт! п необдуманпымъ сужден1яит.: они должны оставаться между памп. —вся моя ссора съ Толстымъ пропзходптъ отъ нескромности К. Шаховскаго. Впроччемъ. послан1е Плетнева, можетъ быть, первая его П1эса, которая вырвалась отх полноты чувства: она блещетъ красотами игтпнными. Онь умЪлъ воспользоваться своп.мь ВЫГОДНЫМ!, противъ меня положе-Н1е>п>; тон ь его смЪл ь и благороденъ. На будущей почтЪ отвТ)чу ему. Скажи мнЪ. мплын мои, шу-митъ-лн М011 ПлЪиникъ? Л-1-И рго(1иИ Аи вспп-(1а1, пшпетъ мнТ> Ог1оГ,—Г017а ГевзепИе!. НадЪюсь что критики не оставятъ въ покоЪ характера ПлЪпнпка; опъ .ыя пп\ъ соз.ганъ, душа моя- я журналовъ не получаю такъ потрудись, иапинш миВ ил. толки —не ради измравлен1Я моего, но ради с.мирен1я кичливости моей.

Я карабкаюсь и, можетъ быть явлюсь у васъ. Но не преж,1Ъ будущего года быть мнЪ на мЪ-стЪ. Жуковскому я нисал-ъ, онъ мнТ) пе отвТ1чаегь; Министру я писалт. — онъ и въ усъ не дуетъ.— Одруги. Августу мольбы мои несите! Но .Л'вгустъ смотритъ септябремъ... Къ стати: получено-лп мое послан1е Къ Овпд1ю? Будетъ-ли папЪчатапо? Что Бестужевъ? Жду календаря его. Я бы тебЪ по-слалъ и новые стихи, да лЪнь.

Прощай, милый. Окт. 18.

А. П.

Кпшеневъ.

Другъ мой, попроси П. В. Сленипа, чтобъ опъ за вычетомъ остальнаго долга, прислалъ инЪ ■2 экз. Людмилы, 2 экз. П.тнника, одинъ Шильон-скаю угника. книгу Греча—в Цертелева древя1я стихотворен1я.—Поклонись ему отъ .меня.

43.

П. А. Плетневу.

Черновое.

[Октябрь-ноябрь 1822 г. Кпшиневъ].

Я юлго неотвЪчалъ тебЪ, мой мплый Плет-певъ; <^ хотЪлъ > собирался отвЪчать < тебЪ > стихами, достойными твопхъ по отложиль по-печен1я, аоложен1е твое протовъ меня слиткомъ выгодно и ты слишко)гь хорошо умЪючп имъ воспользовался. — Если первый стихъ твоего послан1я паписапъ также отъ души какъ и всЪ проч1я. то я не разкапваюсь въ мппутпо!! моей несправедливости — она .юставпла <[ пре-красньп! подарокъ > неожи.<анное украшен1е словесности.—Если <^ нЪтъ > же ты на меня сердитъ, то СТ1ГХИ твои какъ они ни < прекрасны >■ прелестны, никогда не утЪшутъ

1.Ч22. ПисьыА Пушкиыа. 1822.

меня.—Ты конечно бъ пзвпннль мои лчкомыслен-пыя строки еслиб'ь знал'ь какъ часто бываю под-вержеиь такъ-ыазываемой хавдрЪ (о которой мудрело). Въ эти минуты н золъ на ц'1).1Ы|1 свЪтъ п ппкикая поэз!» не июведнть моего сердца. Не полумаИ однако что (бы. въ. я не умТ).1ъ не) не умЪю, цЪнить (твоего) неосиорп.маго твоего да-рован1я (я дорожу твоимъ мпЪигемъ п не хочу... я не совсЪмТ) дишень...). Чувство изящнаго не (совершенно) совсЬмъ во мнЬ прнтунпдось п не хочу прости... и дорожу), п когда я въ соьернь'н-ной иа.мяти, твоя (чистая) гармом1я, поэтическая точность, благородство выражеи1и стройность чистота въ отдЪлкЪ стиховь плЬняют'ь меня, какъ П0Э31Я мовхъ (любимыхъ моихъ поэтовь) лю-бимцевъ.

По ппсьмамъ моего брата вижу, что онъ съ тобою дружень: завидую ему и тебЪ ;п отъ на... и надЪюсь современемъ). 81пе 1га милый пЪвецъ по рукамъ и до свпдан1я—

(Пзвини мое чистосердеч1е, я) не вполнЪ подтверждаю то, что (сказалъ) ппсалъ о твоей П р о з 1). но признаюсь—это стихот. не достойно пи тебя, нп Бат. (Иные) мног1е приняли его за сочппен1е послЪдн. Однако (что это такая ошибка—тебЪ похвала п...) что съ (обыкяовеннымъ) посредствен-нымъ ппсателе.чъ этого не случится; но Бат. ;вЪ-роятно сердится) не будучи доволенъ (пмъ) тв. элег. (вЪроятно) разсердился на тебя за ошибку другпхъ—а я разсердился поел!) Бат.

Пзвпни мое чпстосердеч1е но оно залогъ моего къ тебЪ уважеи1я. [Цростп.] 81пе 1га и проч. по п. Брата.

44.

Неизвестной.

Черновое.

[1822 г. Кишпневъ]

(Се п'ез! раз роиг уопз Ьгатег ^ие ^е тоиз есг18 (ри^^^ие) з'а! {1а ЬёИзе) е1 1а 1а1Ые58е [е» 1а п(11са1е)йе топз ауоиег ;та) ипе ра88)011 гШсШе е1 ^е теих т'еп еxрI^^аег &апсЬетеп1—). Хе Ге1§пе2 пап (с'е1) се 5его11 1П(1лапе йе тоиз (е1 йе р1пз с'.е81 рагГа11етеп1 шаШе)—1а содиеиег1е (ди! 7ои8 .... (аШ) зего11 ипе (сгиеИе) сгааи1ё ((гёз) (&о1(1е-шеп1 то1ге) со1ёге 1г1Уо1е 61 5иг1оа1 Ыеп 1пип1в—, ^е п'у сго1га1 раз р1из—еп ^ио^ ри1з ^е Уои5 о5еп-зег; ^е уоаз а1те атес 1ап1 <3'е1ап йе (епйгезае з! реп йе &1Уо1 — (з! Уо1ге огёиеН 681 Ыеззё) уо1гв

ог§пеП тёте пе реш еп ёае Ыеззё (тоиз агег

т'а\1е2 йеушё .... сопСеШ. ^и6 8аУ1ег та Ьаи1е. соп1ге уоиз).

81 ]'ауо18 йез езрёгапсез се1а пе зегоИ раз 1а уеШе йе уо1ге йерап ^пв^'аига^((1ес1(^ё)роиг (уоиз) те (1ёс1агег. Аиг1Ьае2 шоп ауеи {к топ ётоиоп до!—) ^и'^ ипе ехЬа11а11оп (^ ап 1гоаЫе) йот ^е п'ё1о18 р1и8 1е шаИге ^ш а11о11 ^и8^и'аIа йёГаШапсв (61 ПтЬёсШИё. ^е пе уеих г1еп) ^е пе йешапйе г1еп, ^е пе за18 то1-тёте се ^ие^е уеих—сереп^ап! 36 уоиз.-

45. Князю П. А. Вяземскому.

(Конецъ декабря 1822 г.—начало января 1823).

[Кпшнвевъ].

Благодарю тебя за висьио а не за стихи: мнЪ въ нихъ не было нужды—Первый снЬгъ я читалъ еще вь 20 году и зиаю наизусть. Не написаль ли ты чего новаго? пришли, ради Бога а то Плет-невъ и РылЪевъ отучать меня отъ поэз>и. СдЪлай мил<1сть напиши мнЪ обстоятельнЪе о тяжбЪ своей съ Цензурою. Это касается всей православной кучки.—Твое предложен1е собраться намъ всЪ.чъ и жаловаться на Бируковыхъ можетъ имЬть худыя послЪдств!я. На основанан1ивоеннаго устава, если болЪе двухъ офицеровъ в% одно время иодаютъ рапортъ, таковой поступокъ приемлется за бунтъ— Не знаю подвержены-ли писатели военному суду но общая жалоба съ нашей стороны можетъ навлечь на насъ ужасныя подозрин1я в причинить

больш1я безпокойства — Соединиться тайно—

но явно дЪНствовать въ одиночку, кажется, вЪр-нЪе. Въ такомъ случаЪ должно смотрЪть на ио-эз1ю, съ позволешя сказать, какъ на ремесло. Руссо не впервой совралъ, когда утверждаетъ ^пе с'ез1 1е р1из у11 йез тёйегз. Раз р1пз у11 ^и■пп аи1ге. Аристократическ1я предубЪжден1я пристали тебЪ но не мнЪ—на конченную свою поэму, я смотрю какъ сапожникъ на пару своихъ сопогь: продаю съ барышомъ. ЦЪховой старшина нахо-дитъ мои ботфорты не по фориЪ, обрЪзываетъ, портитъ товаръ; я въ накладЪ; иду жаловаться частному приставу; все это въ порядкЪ вещей. Думаю скоро связаться съ Бпруковымъ и стану доЪзжать его въ этомъ смыслЪ—но за 2000 верстъ мудрено щелкать его по носу. Я барахтаюсь въ грязи молдавской, чортъ знаетъ когда выкарабкаюсь. Ты барахтайся въ грязи отечественной ■ думай:

Отечества и грязь сладка намъ и ир1ятна.

Св.

Вотъ тебЪ нЪсколько пакостей:

Христосъ воскресъ.

Христосъ воскресъ, моя Реввека' Сегодня слЪдуя душой Закону Бога-человЪка, Съ тобой цалуюсь, Ангелъ мой. А завтра къ вЪрЪ Моисея За поцалуп я не робЪя Готовъ Еврейка приступить— и даже то тебЪ вручить, Чемъ можно вЪрнаго Еврея Отъ православныхъ отличить.

Эпиграмма.

Клеветникъ безъ дарованья Палокъ ищетъ онъ чутьемъ Л дневваго пропитанья ЕжемЬсачнымъ враньемъ.

511

ЛЪчпсь—1(ль быть тебЪ Пангдосомь Ты жертва врсиюн красоты— Н то то, братець, будешь съ иосомь Когда безь иоса будешь ты—

Иной нмЪль мою Лглаю За свои муидирь и черный усъ. Другой за деньги—понимаю. Другой за то что быаъ француза Клеонь—умомъ ее стращая Дамисъ—за то что нЪжио иЪдь— Скажи теперь, мо11 другъ Аглая, За чтб ТВ011 мужъ тебя имЪль?

Оставя честь судьбЪ на проозводь, **', живал жертва фур!и, Оть малыхъ лЪтъ любила чуждый ио.1Ъ. II вдру|-ь бЪда! казнить ее меркур|й, 1'азкаиться ириходитъ е11 пора. Она лежить, г.1азъ пухнеть но немногу, Ндругь лоипулъ онъ; что-жъ к...а?—

»С.1ава Ьогу!» «Все къ лучшему: вогь новая дыра'»

Этих ь лвухь не показывай нвкоыу—ни Денису Давыдову.

1823.

46. Л. С. Пушкину.

[Нача.10 яиваря 1823 г. Кпшппевъ].

Душа моя, какъ перевести по Рускп Ьеь'иев? Должно бы издавать у нась журна.1ъ Иеиие (1ез Весисв; мы помЬстнли бы тамь выписки изъ крн-тикъ Воейкова, полудпевную денницу РылЬева, его-жс Гербь Росс1нскои на вратахъ Ви,1ант1И-скпхъ <;во время Олега Герба рускаго не было, а двуглавый орелъ есть Гербь визант11к'кон и зна-читъ раздЪлеп1е имиер|и на Зап. и Вост.—у нась же онь ничего не значить>. ПовЪришь-лн, мой милый, что нельзя прочесть нп одной статьи ва-шихъ жу[)наловъ, чтобъ не найти сь десятокъ Этихъ Ьегиет' Поговори объ этомъ съ нашими да похлопочи о книгахъ. Ты ко миЪ совсЪмъ не ппнкмнь, да и всЪ вы что-то примолкли. Скажи ради Христа Ж., чтобъ онъ продиктовал ь Якову строчки три на мое имя.—Батюшковъ вь Крыму. Орловь сь нимъ видался часто. Кажется мнЪ, онь изь ума [мутить. Дельвигу поклонъ, Баратынскому также. Этоть ничего не печатаеть, а я читать разучусь. — Вндишь-ли ты Тургеиева и Кара.мзинаУ

Чемъ тебя поподчнвать?

Вогь стихи е. ГлинкЪ:

Когда средь орг{й жизнп шу.мной Меня постпгнудъ остракизмь, УвидЬлъ я толпы безумной ПрсзрЪнный, робк1й эгоизмъ Кезь слезь оставнлъ я съ досадой В1)нки пировь и блескь .\винъ: По голось твой .мнЬ быль отрадо11.

Великодушный Граж,1анинъ! Пускай Судьба опредЪлила Гонепья грозныя мнЪ вновь. Пускай миТ) .1ружба изменила, Какъ измЪЕШла .чнЪ любовь,— Вь моемъ изгнаньн позабуду Песправе.хливость ихъ обидь; ОпЪ ничтожны—если буду Тобой оправ.^ань, -Лристидъ!

Я послалъ было пхъ черезъ тебя, но ты письма моего не получплъ; покажи ихъ ГлинкЪ, обними его за меня и скажи е.чу, что онъ—все-таки почтениТ)йипй человЬкъ зд^шняго м!ра.

Лдресъ: Брату.

47. Графу К. В. Нессельроде.

[13-го января 1823 г. Кишпневъ]. Ыоп81еиг 1е Сот1е,

АЦасЬё раг огйге йв 8а Ма|'вз1ё апргёз йе Моп51еиг 1в Сгёпёга1-еоауегпепг йе 1а ВеззагаЫе, ]е пе ри1з запз апс 11сгт1ззюп ё.чрге85в уеп1г а Рё1ег8Ьоигз, ои т'арре11еп1 ЬзаГЫгез (1'аие ГагаИ'о ^ие зе п'а1 раз уао (1ери1'8 1го1з апз. ^е ргепйз 1а иЬегСё (1е ш'айгеззег а Уо1ге ЕхсоИепсо ропг 1а заррИег йе ш'ассогйег цп 5етез1ге ие йеих оа 1го1з шо1з.

3'&\ ГЬоппеиг (1'ё1го атес 1е гезрес1 1в р1|18 ргоГой(1 е1 1а сопз1(1ёгаиоа 1а р1аз Ьап1е, Мооз1еиг 1е Сот1е, йв Уо1го ЕхсеИепсе 1е 1гёз ЬитЫе е1 1гёз оЬе15зап1 зег\'11еаг А1ехап(1ге РоисЬк1пе.

13 ^апV^ег 1823. К1сЬепеГ.

48. Л. С. Пушкину. 30-го января [1823 г. Кпшиневъ]. Благоразумный Левинька!

Благодарю за письмо—жалЪю, что прочч1я не дои1ли. —Пишу тебЬ, окруженный деньгами, афишками, стихами, прозой, журналами, письмами,—И все то благо, все добро.

Пиит мнЪ о Дидло, объ Черкешенки Псто-мин()11, за которо!! я когда-то волочился, подобно Кавказскому ПлЪннику.—Бестужевъ прислаль мнЪЗвЬзду—эта книга досто11на всякаго пнпман1я; жалЪю, что Баратынск1Й поскупился—я надЬялся на него. Каковы стихи къ Овид1ю? Душа моя, и Руслапъ и ПлЪнникъ п Хоё1 и все дрянь въ срав-нен1н сь ними.—Ради Бога, люби двЪ звЪздочки, онЪ обЪщають достойиаго соперника знамени-то.чу РылЪеву и прочимь знаменитымь нашнмь поэтамь. Мечта воина привела вь заду.мчивость воина, что служить вь иностранной Коллег1и и пахо.и1тся ны"н1) въ бессарабской Канцслярп!.— Эта .Мечта напечатана съ ошибочнаго списка: призванье В1мБсто взыванье; тревооммихъ думъ

.12

1823. Письма Пушкина. 182.3.

слово, употребляемое зпамепмтымъ РылЬевммь, но которое по-русски 1П1чего не зиачптъ; В о с-ц о м п н п и I е и О р €1 т а, и друзе 11—стихъ трогательный, а въ Зв>ьзд1Ь просто плоскан. По .все это НС бЪда; былп бы деньги.—Я радъ, что ГлинкЪ полюбились мои стихи—это была моя цЪль. Въ отпошеньи его п не вемистоклъ; мы съ нимъ приптсли, н еще не ссорились за мальчика. ГиЬдпчь у меня перебнваетъ лавочку:

Увы напрасно ждалъ тебя женихъ печаль-

НЫ11

п проч.—непростительно прелестно. Зналъ бы своею Гомера, а то и намь не будеть мЬста на 11арнасса[Г)].—Дельвпгъ, Дельвигь! )1и1нп ко мнГ), и прозо11, и стихами; благословляю и поздравляю тебя—добился ты наконецъ до точности языка— единственно!! вещи, которой у тебя недоставало. Еп ауап1, тагсЬе.

1]риЬхалъ-ли Царь? Впроччемъ, это я узнаю прежде, чЪмъ ты мнЬ отвЪтишь. Ты собираешься въ Москву тамь увидишь ты моихъ друзей,— напомни имъ обо мпЪ; также и роднЪ моей, которая впроччемь мало заботиться о судьб'Ь племянника, находящагося въ Опалп: можетъ быть они правы, да и я ие впноватъ...

Прощай, ду1иа моя! Если увидимся, то-то за-цалую, заговорю и зачитаю. Я вЪдь тебЪ писа.1Ъ, что Кюхедьбекерпо мнЪ на чужой стороиЪ. А гдЪ Нюхельбекеръ?

Ты мнЪ пишешь объ КК: еп У011а аззех. Аззег, такъ аззег; а я все при своемъ ынЪн1и.

Ты пе приказываешь жаловаться на погоду— въ АвгустЪ м'БсяцЪ.—Такъ.и быть,—а вЬдь неприятно сидЪть въ заперти, когда гулять хочется. Прощай, еще разь.

30 янв.

49.

В. П Горчакову.

[Конецъ января 1823 г. Кишиневъ].

Зима мнЪ рыхлою стЪною Къ воротамъ заградила путь, Пока тропинки предъ собою Не протончу я какъ пибудь, Сижу я дома, какъ бездЪльникъ; Но ты, душа души моей, Узнай, что будетъ въ поиедЪльникъ, Что скажетъ нашъ Вареоломей.

50.

Князю П. А. Вяземскому.

[6 февраля 1823 г. Кишнневъ].

Какъ тебЪ не стыдно не прислать своего адреса; я бы давно тебЬ написалъ. Благодарю тебя, милый Вяземскп!! пусть утЪшитъ тебя Вогъ

за то что ты меня утЪниыъ. Ты ие можен1ь себЪ представить какъ приятно читать о себЪ сужден1е умнаго человЪка—До сихъ порп. читая реценз1И Вое11кова, Каченовскаго и п[)()ч. —мнЪ казалось что подслуснипаю у калитки литератур-. ные толки приятельниць Варюпп<и и Вуяиопа. Все что ты говоришь о Романтической по.-)31и прелестно, ты хорошо с,1'Ьлаль что псрвьп! возвь!-сплъ за нее голосъ—Французская болЬзнь умертвила бь нашу отроческую словесность. У насъ нЬтъ театра, опыты Озерова ознаменованы поути-ческимъ слогомъ—и то не точнымъ и заржа-В1.1мь; впроччемъ гдБ опъ не с.|Ъдопаль жсман-нымь нраииламъ фр. театра? знаю за что пола-гаеии! его поэтомь романтическимъ: за мечта-тельиь1Й монологъ Фингала— нЪть! п Ьс и я м ъ н н к о г д а н а д г р о б н ы м ь я не вне м л к»; но вся трагед1я написана по всЪмъ праппламъ пар-насскаго православ1я; а романтически! трагнкь нринимаетъ за правило одно вдохновен!е—признайся: все это одно упрямство. Ьлагодарю за щслчокъ цензурЪ, но она и не этаго стонтъ, стыдно что благородпЪйш!!! к.1ассъ народа, классъ МЫСЛЯЩ1Й какъ бы то ни было, подверженъ самовольной разправЪ трусливаго дурака-мы смЬемся, а кажется лучше бы дЪльно приняться за Бируковыхъ; пора дать вЪсь своему мнТ)н1ю и заставить правительство уважать нашимъ (мнЪ-н!емъ) голосомъ—презрЬн!е къ Рускимъ пи-сателямъ нестерпимо; подума!! объ этомъ па до-сугЪ, да соединимся—дайте намь цензуру строгую, согласенъ, но не безсмысленную—Читалъ-ли ты мое послан!е Бнрукову? если нЪтъ. вытребуй его отъ брата или отъ ГнЪдича: читаль я твои стихи въ П. ЗпЪздЪ;всЪ прелесть—да ради Христа, прозу-то не забыва!!; ты да Карамзпнъ одни вла-дЪютъ ею—Глинка владЪеть языкомь чувствъ... это что такое! Бестужева статья объ нашей братьи ужасно молода - но у пасъ все елико печатано пмЪетъ ,1Т)йств!е на святую Русь: за то не долншо бы ничемъ пренебрегать, и должно печатать благонамБренныя замТ)чан!я на всякую статью—политическую, литературную—гдТ) только есть немножко смысла—кому какъ не тебЪ взять на себя скучную но полезную должность надзирателя на1иихъ писателей—Стихи мои ищутъ тебя по все!! Росс!п—я ждалъ тебя осЪнью въ Одессу, п къ тебЪ бы прпЪхалъ,—да мнЪ все идетъ на перекоръ. Не знаю нынТ)шн!й годъ увижусь-ли съ тобою. Пиши мнЪ покамЪсть, если по почтЪ такъ осторожиВе, а по оказ1И что хочешь да нельзя ли твоихъ стнховъ? мочи пЪтъ хочется: Дядя прислалъ мнЪ свои стихотворен1я—я было хотБ.!ъ написать объ нихъ, кое что, болЪе для того чтобъ ущипнуть Дмнтр!ева, иЪжелп чтобъ порадовать нашего старосту, да не возможно; опъ такъ глупъ, что языкъ не повернется похвалить его и не сравнивая съ эксъ-минпстромъ До-ратомъ. Видишь ли ты иногда Чедаева? онъ вы-мылъ мнБ голову за п.1Ъннпка опъ находитъ что онъ недовольно Ы а з ё; Чедаевъ по нещаст!ю знатокъ по этой части; оживи его прекрасную душу, поэтъ! ты вЪрно его любишь - я не могу представить себЪ его инымъ что преждЪ— Еще слово объ К а в к. П л Ъ. ты говоришь, дунш моя, что опъ сукинъ сыпъ за то что пе горюетъ о Черкеп1енки —но что говорить ему —все п о-н я л ъ онъ выражаетъ все; мысль объ не!! должна была овладЪть его душою и соединиться со всЪми его мыслями—это разумБется. иначе быть не льзя; не надобно все высказывать—это

\Ь2Л. Пнсьмл Пушкиих. 1823.

513

ость таниа занимательности. Дру|нмь досалю, что ИлЪн. не кинулся вь рЪку вытаскивать мою Черкешенку—да, сунься-ка: я плавалъ пь кавказкнхъ рЪка\ъ,-тутъ утонешь самь, а ни чорта не сыц!ен1ь; мои плЪиппкг умный чело-вЪкь, разсудптельнын, онъ не влюОленъ въ Черкешенку—оиъ правъ, что не утопился - прощай, моя радость—

Пушквнъ. 6 февр. 1823.

У насъ послЪ завтра балъ—ирвЪзжи!! ш,-танцовать 11олторацк1е зовуть.

Щасгме супружеские.

Дома сидя и безъ дЪла Буду нЪжно говорить Ахъ мой другь! какъ ты Прикажите покурить.

Вотъ модные стихи въ КнсненевЪ —не мои Полторацкаго — въ честь будущей моей же-иитьОы.

51. Князю П. А. Вяземскому.

[5-го апреля 1823 г. Квшивевъ].

Мои надежды не сбылись: мнЪ нынЪши1и годъ не льзя будетъ проЪхать ни въ Москву, ни въ Иетербургь—Если лЪтомъ ты поТиешь въ Одессу, не завернешь-лп по доро!?! въ Кишепевъ? я познакомлю тебя съ Героями Скуляпь и 1>ку, сподвижниками 1ордаки, н съ гречанкою, которая цаловалось съ Баирономь.

Правда ли что говорятъ о КатецннТ)? мнБ никто ничего не пишетъ - Москва Петербургъ и Лрзамасъ совершенво забыли меня —

Очотнпковь цриЪхалъ? привезъ-ли тебЪ письма и проччее'

Говорягь что Чедаевъ Ъдетъ за границу — давно бы такъ; но мпЪ его жаль и.зъ эгоизма— лн1>1имая моя надежда была съ низгь путеше-ствовать-тепррь Богь знаетъ, когда свидимся—

Бажны!! вопрось и сдЪлай милость: отвЪчаи: гдЪ Мар|я Ивановна Корсакова, что живетъ или жила противъ какого монастыря Страстнаго, что-лм жива-ли она, гдЪ она, если умерла, чего боже упаси, то гдЪ ея дочери замужемъ-ли и за кТ>.иъ, дЬвствуютъ-лп пли вдовствуютъ и проч, .МнЬ до нпхь .11)ла нЪтъ, но я обЬщался обо всемъ узнать подробно.

Кь статп, не знаешь-ли .мипуло-ли 15 лЪть Генералу Орл.? пли нЪтъ еще?

5 апр^ля.

Ствховъ, ради бога, стиховъ да свЪженькихъ—

Адресъ: Его С1ятельству

Князю Петру Андреевичу Вяземскому. Вь МосквЪ въ Чернышевскомь переулкЪ, вь собств. домЪ.

52.

А. А. Бестужеву.

[13-го шня 1823 г. Кпшпневъ].

Милый Бестужевь, позволь мнЪ первому перешагнуть черезъ прилич1Я и сердечно поблагодарить тебя за Пол. ЗвЪз., за твоп письма, за статью о литературЪ, за Ольгу и особенно за всчеръ на бпвакБ.—Все это озпаменоваыо твоей печатью т. е. умомь п чудесной живостью. О взгляд!) можно бы намъ поспорить на досугЪ, признаюсь что ни съ кЪмъ .мпЬ такъ не хочется спорить какъ съ тобою, да съ Вяземскпмъ—вы одни можете разгорячить меня. ПокамЪсть жалуюсь тебЪ объ одиомъ: как), можно въ статьЪо 1'уско11 словсетиостп забыть Радищева? кого-жемы будемь помнить? это у.молчан1е не простительно ни тебЪ, ни Гречу —а отъ тебя его не ожидалъ. Еще слово: за чемъ хвалить холоднаго однообраз-паго Оснпова, а обижать .Майкова. Елисей истинно смЪшонъ. Ничего не знаю забавиЬе обращеи1я поэта къ иорткамъ:

Я мню и о тебЪ исподняя одежда.

Что и тебЪ спастись худа была надежда!

Л любовница Елисея которая сожигаеть его штаны въ печи.

Когда для пироговъ она V вей топилась П тЪмъ подобною ДидонЪ учинилась.

.\ разюворъ Зевеса съ Меркур1емъ, а Герой, который упалъ въ песокъ

И весьсЪ.1алища въ немъобразъ иапечаталъ. П сказывали т1), что ходягь въ тотъ кабакъ Что видЪнъ и поднесь въ пескЪ сей самый

знакъ

все это уморительно. ТебЪ кажется болЪе нра внтся благовЪще1пе, однако жъ Елисей смЪшпЬс слЬдств. полезнЪе для здоровья.

Въ разсуж1ен1и 1824 года, постараюсь прислать тебЪ свои бессарабск1я бредни; но не льзя-лп вновь осадить Цензуру, и со втораго приступа, овладЪтьмое11.\нволог|ей? Разбо||никовъ я сжегъ — и по .гЪломъ, Одпнъ отрывокь уцЬлЪлъ въ ру-кахъ Николая Раевскаго: если отечественные звуки: харчевня, кпутъ, острогъ—не испугаютъ пЬжныхъ уте11 читательницъ Пол. Зв. то напечатай его. Впроччемъ чего бояться читательницъ? нхь нЪтъ п не бу.1еть на Руской землЪ, да н жалТ)ТЬ не о чемъ.

Я увЪ|1епъ что тЪ которыя приписывают!, новую сатиру .Лрк. РодзянкЪ. ошибаются. Онъ человЪкь благороднь1хъ правилъ и не станет ь воскрешать времена слова и дЪла. Допосъ на че-ловЪка сослапнаго есть послЪдняя степень бЪ-Н1епства и подлости, да и стихи сами по себЪ, не достойны пЪвца сократической любви.

Дельвигь мнЪ съ годъ уже ничего не пишетъ. Попеняйте ему и обнимите его за меня: онъ васъ т. е. тебя обннмаетъ за мсн.т —прощай, до свиданья. .Л. П.

13 1ювя.

П/шхинъ, т. V,

)14

1823. Письма Пушкпыл. 1.^23.

Черновое.

Милый Бест. Позволь мпЬ исрио.м) персики-путь черсзъ ирили'пя и сердсчнс! пойл;!! одари гь тебя за Пол. 3"Т)ЗДу, за твои письма, за ст. о С1., за Ольгу II осоГ)ри11о за печррь на бивакТ) — все это ознамсиопано тпооН печатью, т. о. умомь и живостью. О -Свторои дру!011> Вз1лядЬ можно бы <[иотолковать> поспорить па досу|Ъ— Признаюсь что пп съ кЪм'ь .мпЬ <[больше спорить> такъ не хочется спорить, как» съ тобою <;по-тому хотя> ты одннъ можешь разгорячить меня -По1чамЪсть жалуюсь тебГ) объ одномъ: какь можно пъ о рус. ел. забыть Радищева—кою жь намь помнить какъ не его — <;оиъ до. какъ и Гречъ ... ЭТо?]>? Это простительно Гречу [умной головЬ,, но не тебЬ. Е1Д}е слово: за че.мъ хвалить \оло,1-наго, однообразнаго Осипова, и <^слни11;о.мъ> бранить .Майкова? <].М11Т) очень> Его Елисеи истинно смЪшоиъ—ничего не знаю забавыЪе обра-Щ0Н1Я поэта къ иорткамъ:

Я мню и о тебЬ исподняя одеж.1а, Что

(А крестьяне, которые бьютъ

А любовница Елпсея, которая сожигаетъ е1о штапы вь печп.

Когда для

П

А герои -^на^, который упалъ вь песокъ и ве

и

Все это уморительно. <Ва.мъ]> ТебЪ кажется больше нравится благовЪшен1е п мнЪ также по Елисеи смЬшнЪе слЪдственно полезнЪе для здоровья.

Въ разсужден!!! 1824 года <Сп'^ постараюсь прислать тебЪ свои бессарабск1я бредпп — но нельзя ли <|вторымь приступить^ вновь осадить Цензуру и овладЬть моими <^иодра.;> анеологи-ческими стихами. Разбоипнковъ я сжегъ—Одинъ отрывокъ лзЬлЪлъ въ рукахъ Ник. Раевск. Если отечест. слова харчевня, кпутъ, острогъ не пспу-гаютъ нЪжп1.!хъ уше!} •Сл1<|безиыхь]> чнтател!.-нпцъ Лол. ЗвЪ., то напечатаете ее —Впроччемь чего бояться читательницъ?

Пхъ пЪтъ п не 6у

да и жалЪть не о че.мъ.

Дельвпгъ мнЪ съ годь [какъ?] ничего не пишетъ Попеняйте ему.

53.

А. Д. Шишкову.

[1юль—декабрь 1823 г. Одесса].

Съ ума ты сошелъ, .мильп) Шишковь: ты ынЬ писалъ пЪсколько мЪсяцевь тому назадъ .Милостивый Государь, лестное ваше знакомство.

честь имЬю, покорпЪиш!!! сл) I а ... такь что я и не Узналъ .моего Царско-сельскаго товарища — Естьли заблагоразсудип!!. писать ко миЬ 1111ср|-дь прошу тебя быть со мною на старой погЬ. Пе то мнТ) будетъ грустно. До спхъ поръ жалЬю, душа мо;|, что М1.1 не столкнулись сь тобою на Кавказ1>: могли бы мы и стариной тряхнуть, и поповЪсни-Ч11Т1. и вь язычки постучать. Впроччемь судьба ||ан1а, кажется, одинакова и родились .мы ыипо подь е.шнымь созвЬзД1СМЬ. Пишеть ли кь теОТ) обш1Й наш I. приятель Нюхельбекерь? Онъ на М(Ч1а надулся, Ьогъ вЬсть почему. По.мир|| пась.—Что стихи? куда зарыль ты сво11 золото!* талапть? ПОП! гнТиа-ль Эльбруса, подь Тифлискими-лп вино! р.мпикамп? Есть ли есть у тебя что иибудь, пришли мнВ—право сердцу хочется.

Обнимаю тебя — письмо .мое бсзтолково, да некогда мн'Б быть толковЪе. А. [I.

Недавно узналъ я что ты знако.чецъ н ро,1-ственникъ почтенно.чу наше.му .Александру Ивановичу. Онъ .юставляеть миЬ случа!! снестись съ тобою, а самъ завалень 6ул1а1ами и дЬла.ми любить тебя есть ему время—а писать ьь тебЪ— паирядъ.

54.

Князю П. А. Вяземскому.

[19-го августа 182^ г. Одесса].

МпЪ скучно, милый Асмо,1е11. я боленъ, писать хочется—да самъ пе свой —.МнЬ до тебя .гЬло есть: ГнЪдичь хочеть купить у меня Второе из-даи1е Русл, и К. ПлЪ—, но И'шео (1апао8, т. е. боюсь чтобъ онъ со мной не иост\ пилъ какъ преждЬ—Я обЪщалъ ему предислов1е—но огь прозы .меня тошнить—Перепишись съ ни.чь— возьми на себя это 2 издаи1е и освяти его своею прозой единственною вь нашемъ прозаическомъ ОтечествЪ—Пе хвали меня, но побрани Русь и рускую публику—стань за ПЬмцовь и .\нглн-чанъ—уничтожь этпхъ .Маркизовъ классической

Поэз1п Еще одна просьба: есть-ли возмепп.ся

за издап1е—не лукавь со мною, возьми съ .меня что оно будетъ стоить —не дари меня—я для того только до енхъ поръ и не хотЪлъ пмЪть съ тобою дБла, .милый мой Аристократъ—ОтвЬчай .мнЪ по е.Мга-почтЪ!

Я Брату долженъ письмо—Что онъ за чело-вЪкъ? говорять что онъ славный малой и Московски! франтъ—правда-лп.

Прощай, моя прелесть—впередъ буду писать тебЪ толковЪе. А Орловь?

19. авг,

Адресъ: Князю Петру Андреевичу Вязе.мскиму

515

Л. С. Пушкину.

[25-го августа 1823 г. Одесса].

МнЪ хочргсл. .1\ та мои, написать тебЬ цТ).!!.!!! ромаиъ—три иослЬди!»' мЪспца моеН жизни. Ноть вь че.мь .11>.1о: здоровье .мое давно треГюва.ю .мор-скихъ ваннь, а наги.!)' уломааъ Инзова, чтоГгь 0 11> отпустидь мена вь О.хессу —я оставидъ мов1 Молдав1|о и авилса пъ Европу. — Ресторац1а п Игад1а11скаа Опора нагп1М11пди мн1) старипу и <м| 6о1у оОнопи.ш мнГ) д\1и\. .Между тЬмь при-Ьзжасть 1!ор(>ипов1>, 11ри1П1маеть мена очень ласково, обьявдають мпЬ, что а перехожу подь е10 нача.1ьство, что остакрсь въ 0.1ессТ).—Кажется и хорошо — .1а новая печаль мнЬ сжала грудь— МнГ) стало а;аль Моихь покппутыхъ цЪпеИ. — ИрнЬхаль пь Кн1пеиевь на нЬскольно дне!), провел ь ПХ1. пеиз1>яснимо элегически—п выЪхавт. отту.1а навсеца, о 1\ и ш п и е в Ъ я вздохнулъ. Геперь а опять »ь О.юсс!) и вес еще не мосу Европейскому образу а;пзпп; мТ) не бываю-кромЬ Ш) ТеатрЬ, Онь добры11 малой, да шюгда ппиютъ вь П1>. письмо, гдЪ

приньпчнуть кь впроччемь, а нпг ЗдЬсь Ту.маиски!. вреть —напр. онъ

говорить меа.му прочимь обо .мнЪ: Нуншипь открыл ь .мнТ) нсм1'дле11но свое сердце п ропе-ГеиШе, .1юбов1 и пр.... <1>раза, .юстоиная К. Козлова: (Тио вь томь, что и прочелъ е.му отрывки изь 1>ахчисара|1скаго фонтана <^мовои мор11 по.-)мы]>, сказавь что я не желаль бы ее напечатать, потому что мно||л мЬста относятся къ од11011 жен-щинГ), вь которую я быль очень .юлго и очень 1Л)по влюблен 1>. и что роль Петрарки .мнТ) не по нутру.—Г\.манск1и прина.1ь .что за сердечную.ю-вЬренность и поевятаеть меня въ 111аликовы — помогите!- З.Лсь еще 1'а11чь. Знаешь-ли ты его.' 1>удсть Рох<а11ка-предатель—жду его сь нетерпЪ-Н1ем|,. 11нн1и же мнЬ нь Одессу, да поговорим!, о .хТмТ). •

П.чьясни отцу .мое.>1у что я безъ его денегь •.кить не могу. Ичить перомь мнЪ невозможно при п1>м|Ьн1пеи ЦензурЬ; ре.меслу-же столарнону я не обучался; вь учителя не могу н.1ти; хоть а знаю3ак01гь бои>1и и } первыа правила но служу. II пе по своей винТ), - н вь отставку идти не воз-.можно. Все и всЬ меня об.манываютъ.—на кого-асе кажется. на.1Т>яться, если не на ближнихь и ро.ипахь:' На хдТ)бахь у Воронцова а не стан) жить—пе хочу н полно—кра1П1ость можеть довести до крайности. — МиГ) больно видЬть равноду-нпс отца .мтч'о кь .моему состоа1пю—хотьписьмы его очень любезны. Эго напомннаеть .мнЬ II. В.: ког.1а, бо.1Ы1о11. вь осеннюю грязь н.ш въ трес-куч1е .морозы я бралъ извощика сть .Лпнчкова моста, онь вЬчно бранился за 80 коп. <;кото-рыхъ вЬрно бь ТП1 ты. ни а не пожалЪлн .(ля слуги^. Прощай душа моя. У лепя хандра, п это письмо НС развеселило менл.

Одесса. 25 Авг.

Такь и быть я Вяземскому пришлю Фонтаиъ, выпустивь любовный бре.1Ъ,—а жаль!

36. Князю П. А. Вяземскому.

[14-го октября 1823 г. Одесса.].

По твоему совЪту, милый Асмоден, я даль знать Гнии1чу что поручаю тебЪ издап1е Русл п ПлТ)11. слЪ,1ствен110 дГ)ло с.1Блано. Не помн1с просиль-ди я теба о всту||леи1и, преднслов!!! и т. П0.1.. но сердечно благодарю тебя за об1зщан1е. Твоя проза обезнечитъ судьбу монхь стнховь. О какичъ перемЬнахъ говорилъ тебТ) Рапчь? я нн-ког,1а не могь поправить разь мною написанное Вь Руслан!) .и>ла;но только прибавить эпилог^, н

НЪСКОЛЬКО стнховь кь б-ТОЙ пЪснТ), СЛИШКОМ!.

поз.ию доставленные .мною Жуковско.л1у. Руслань иапечатапь исправно, опшбокь нЬть кромЪ свТ)-Ж111 сонь вь само.л1 ь к(>Н!лЪ. Не помню какь было вь рукописи, по свГ|а;1н сонь тутъ смысла не пмЪегь. К. ПлЪиникь иное ,гЬло.

Оста II о в .1 я л ь он ь .1 о л г о в з о р ь —

долнчпо: вперялъ онь пеподвпа<н1.п1 взоръ. /Ь'нви— и путникъ оживаеть— /Киви—н плЪниикь оживает ь. Пе|^^еры темная прохлада—в л а ж н а я. II вдругь на д о .м ы доа;дь и градъ—д о л ы. Вь чуи;о11 аулъ цЪною злата —За .много здата, (впроччемь какь хочешь].—

Не много |)адост11ыхъ ей дней Су.гьба на долю н и з н о с л а л а.

ЗарЪзала .меня Цензура! Я не властенъ сказать, я не должень сказать, я пе смЪю ска,зать ей дней вь концЬ стиха. Ночей, ночей, ради Христа, ночей Судьба па долю ей послала. То ли .11)Ло: ноче11, ибо дне.чъ она сь нимъ не ыпалась—смотри позму. П чемъ-н;е ночь ||еб.1;|1()присто||11Ъе дня? которые нзъ 24 часовь нмянно противны духу нан1е11 Цензуры? Бнру-ь'овь добрьп! мало11, уговорп его или я солгу.

Нас .м е |> т II о м ь п о .1Ъ ион бивакъ

У мени прежде было: У стЪнь Парижа. Не лучше ли какь думаешь? вЬриль я на-.1еждЬ II у п о в а те л ь н ы м ь мечтамъ. Это что? .^ поптельнымь мс-чтамъ. Твоя отъ твонхъ: помнишь свое прелестное послан1е Давыдову? .1а ноть еще два замГ)ч;|и1а. въ родЪ Анти-критики. I) Подь влажно II буркой. Бурка не промо-каеть и вланша только сверху, слЪдственно, моукно спать по,1ъ нею, коца не ме.мь ннымъ накрыться— а сушить нТ)ть на.юбпости. 2 Па берегу заветны хъ водъ. Кубань граница. Па ней ка-раитин'Ь и строго запрещается казакамь переТ)з-и;ать об'он'полъ. Изъясни это потолковЪе за-бавннкамь ВЬс. Квр.—Теперь замЬчан1е типографическое: В с е II о н п л ъ о и ь ... Несколько точект>, вь ро.хТ) Шаликова и — ^ 1а Ицпе. Прощаль-п ы м ь взор о м ь и П|).

Теперь я со1ласень въ томь что это .мЬсто писано елишкомъ въ обрЪзь, да силы пЪтъ ни поправить, пи прибавить. 8иг се —обнимаю тебя сь на.1еждою и благодарност1ю.

Письмо твое я получилъ черезъ Фурнье, п отвЪчал I. по почтТ). Дру;кба твоя сь Шаховским !. радуеть миролюбивую мою Д)и1у. Онъ право добрый ма.юн, изрядный .Лвторъ п отличный сво.1-

33»

1823. ПпсьмА Пушкиил. 1823.

пикь. 1$()ть тебЪ нопость пъ томь-же ридЬ. Зд1"|' Оурдза мопарх11чгс|;о11; л сь нимъ не то.тько приятель, но кои о чсмъ и мыслпмь одннаконо не лукаил .фуп. передъ другомъ. Чкта.ч, ли ты его последнюю ЬгосЬиге о Грец111? Гр. .Ьш/керопь у'пЪряетъ мен», ^и'^1 у а (гор (1с Ьоп В1еи. Зд'Ьсь СБверинъ, по п г,ъ нимь псц-сормлсп п не кланяюсь. Впгель здЬсь быль, п поЬхаль иь Содом!.-Кшпеневъ, пЪ думаю, будеть Инцъ-ГуПернато-ромь. >' пасъ скучно п холодно. Я мрр,1ну подь небомъ полу.юннымь.

Л. П.

14 окт. Од.

За>1Т)'ган1я твои на щетт> мопхъ разбо11Нпковь песнраведлипы; какь сюжеть с'ез! ип 1от' (10 1'огсе, это не иохиала, наиротпь; но какъ слогь я ничего лучше не написа.гь. Бахчи-сараИско!! фоптанъ, между нами, дрлпь, но эпиграс}!!. его прелесть. Кь стати объ ,-)ии|рафахь—зпаешь-ли зпиграфъ К. ПлЬ.?

Подь бурей рока твердьп! камень,

Въ волневьяхъ страсти —легкой листь.—

Понимаешь почему не оставиль его. Но за твои 4 стиха я бы отдалъ 3 четверти спое11 поэмы.

А(1с11о—

Черновое.

какъ сюжеть с'е»! ип Юиг йе Гогсе <;это

пе похвально, иапротивъ]> но какъ слогь— я ничего луч1ие не иапталъ—<^кромЪ поел, къ Ов.]>— Бахч. Фон. дрянь (но эпигра({)ъ его преле)—не говори это однако никому я скоро пришлю тебГ)

соч.—эпигра съ —Кь стати (объ) знаеп1Е>-л11

эпиграфъ ( ) м. К. П. подъ 6уре11 рока, т—

попинаешь почему не оставилъ его—(къ тому) но за эти четыре стиха (лучше) я бы отдалъ 3 чет. свое11 поэмы—3(1(110.

57.

А. Н. Раевскому (?).

Черновое.

[Вторая половина октября 1823 г. Одесса].

^е гёропйз а уоие Р. 8., соште к се ^и^ (уопз) 1п1ёге88е 8иг1ои1 Уо1ге уапИс. Сошто Ьага Напзку, а8813 8иг топ сапа) ё, .)'а1 (1ёс1(1е (Зо пе р1и8 те тё1ег (1е сеИе ай'а1го-1а: 1) М. 8. п'е51 раз епсого (1е ге1;оиг а 0(1езз1, ^е п'а! (1опс раз епсоге ри 1'а1ге из:<йе (1е уо1го 1еиго; еп 2 Ней, сотте тч ра881оп а Ьа!88ё (1е 11(^аисоир, е1 ди'еп аиеП(1а111 ]е 8и18 ашоигеих аШеигз, ^'а^ гёПссЫ; с'е81-а-(11гс, яие .16 пе топ1гега1 раз Уо1го (1еиго) ёрНгс ^ М.-(1с 8., сотте з'еп ауозз (1'аЬог(1 си Г1п1епиоп. еп пе 1и1 (Изап^) сасЬаШ ^ие се ^и^ ]сио|1 зиг уоиз Г1п1е-гё1 (1'ип сагасшгв (В^•гоп^^ис) Мо1то^Ь^^пе, е1 \о1с1 се ^ие зе ше 8и1з ргорозё: Уо1ге 1еиге пе бога дне сНёе ауес 1е5 гез1псПоп5 сопуепаЫез; еп гёуапсЬо З'у а! ргёрагё (а) 1ои1 аи )опд ипе Ъе11е гёропзе, (1апз 1а^ие11е зе те Лоппе зиг уоиз 1ои1 ;1и1ап1 11'ауап-

1а{5е цио \оиз еп ауох рг13 зиг то! (1ап8 Уо1ге 1р11ге; Уч сотшепсс раг Уоиз (11ге: ]с по зи!^ рак

уоие (1ире, 111таЫе ^оЬ ; ^е Уо18 Уо1го уаиНё е1

уо1го 1'а1Ыо а (гауогз ГаНесиИоп 11е Уо1ге суп13шо ей-.; 1о гез1е (1ап8 1е тёп-.е репте. Сгоуег ^ис да Газзс с1п Ге{Ге1? ЛЬиз сошто уоаз 1ои|оиг8 роиг шоп та11Гв еп Га11 с1о шога1е, ]с уоиз (1ешап(1е (|1ич1Ыс-теп1) роиг 1си1 се1;\ У01гс рсгш15810П е1 8иг1ои1 уоз сопзеПз; ша1з (1орёс11е/-Уоиз, саг оп агг1уе. .1'а1 си (1п УОЗ поиУвИез (уои-е Ггёге) оп т'а (111 1^и'Л1а1а Начеку уопй ауа11 гоп(1и 1а1 е1 еппиусих (та1б) уо1гс (1огп1сго 1сиге п'сз1 раз еппиуеизо. ,Тс 8ои11а11с яио 1а ш1еппо рп188с ип тогасп1 уоиз {11з1га1гс йап УОЗ (1о1)1оиг8. М-г уо1ге опс1е, яи1 081 ип сосЬоп, сотшо уоиз зауог, а с1б 11;1, а Ьгои111ё 1о II 1() П10п(1е 61 з'ез1 Ьгои111ё атес 1ои1 1е гаоп|1е. .Те 1а1 ргёраге ипе Гатсизе 1о1,1го еп зоиз-ассогё Ле 2, гаа1з соНо Го15-с1 11 аига (1и е- ^• ^- а11п ^и'^I зоИ (1п ЕСсгсЬ сошше 1ои1 1с п;011(1е (е1 ^и'^1 по 5о11 раз 1о 5еи1 а пе раз сотргеп(Згб со ^и'о^ У( и1 Ы сНгс).

58.

Ф. Ф. Вигелю.

Черновое.

[Ноябрь 1823 г. Одесса].

(Я знаю) Проклятый городъ Кишенепь, Тебя бранить языкъ устанеть! Когда нибудь на (грЪшный) старый кровь Тсоихъ запачканныхъ домовъ Небесный громъ конечно грянетъ И пе найду твонхъ слЪдовъ!

(П рухнутъ) вдругъ Падутъ, погибпутъ нламенЪл И лавки грязныя жидовъ, II пестрый домь Вареоломея. Такъ, если вЪрить... Погибъ пешастливым Содомъ. Но только съ этпмъ (милымъ) городкомъ Я Кпшеневъ равнять не смЪю (Содомъ блисталъ п просвЪщеньемъ) (Парпжь библейск1й (отличался) быль отличепъ) (Не только вЪжливы.мь) (Гостепр1имствомъ и грЪхомъ) Я слнн1ко.мь съ Бпбл1ей знакомъ II къ лести вовсе не привыченъ. Со,1омъ—ты знаешь—былъ отличенъ Не только вЪимпвымъ грЪхомь, Но нросвТ)шен1е.чъ (стихами) пирами, (Гостепр1имствомъ п пирами) Гостепр1имнымп до.чамп П красотой нестрогихъ дЪвъ. (ЗачЪмъ же) МнЪ жаль, что пламенем ь (стрТиамп)

громами (На.гь 1П1мъ... бож1й) Его сразилъ Еговы гнЪпъ. Пь блажеиствЬ, въ развлеченьяхъ свЪта Избранный Богомъ человЪкъ (Скажи, какъ ты проводишь) Прове.гь какъ ты

свой мирньп! иЬкъ. Но въ Кии1епевТ), видишь самъ Ты не наНдегпь ни ыилыхъ да.мъ, Ни сводни. ИИ книгопродавца. ЯчалЪя о твоей судьбЪ, Не знаю, нридутъ лп къ тебЪ Подь вечерь (милыхъ) три красавца.

517

(Но я пр!Ълу, ыплыН) На всякой иучаи, грустный

другь, Лвшь только будегь миЪ досугь, Прощусь съ Одессою, явлюсь: ТеОЬ служить я буду радъ Своей бесТиою шальною. Стихами, прозою, душою. Но (только) Впгель. пощадн мои

Это—стихи, слЪдствеиио, шутка—не сердитесь п усмехнитесь, любезный Фили. Фил.—Вы скучаете въ этомь] вертепЪ, гдЬ скучалъ три года. Желаю васъ (утЪшиты разсЪять хоть на минуту—и сообщаю вамъ свЬден1я, которыхъ вы требовали отъ меня вь иисьмБ къ Шв.; пзъ 3 ... (крас] Зна... думаю, годенъ на уиотреблен1е въ пользу соб. только меньшой (Хо1е 5сап(1а1еи5е;. МВ Онъ спптъ вь одном коинатЪ съ бр. Михаи. и тресутся немилосердно—изь этого можете вывести важныя заключен1я; предоставляю ихъ вашей опытности п благоразум1ю—старш1и брать, какъ пы замЪтпли глупь, какъ .\рх1еренск1и жезлъ;

(второ1ь Ванька— —слЪдственно. чортъ съ

нимъ —обними, нхъ отъ меня дружески—сестру также—и скажите имъ, что 11ун1кинь цал^етъ ручки М а и г и мъ и желает ь ей щастья на зеилТ), умалчивая о небесахъ о которыхъ не получиль (объ пнхъ) еще достаточныхъ свЪдЪнп*. Пулхер1и В. объявите за тайну что л влюбленъ въ нее безъ памяти, и б>ду на дняхь экзек)торъ и ка-мергеръ въ иодр. другу Завальевскому. Полторац-кпмъ поклонъ и старая дружба! .Алексееву то же и еще что-нибудь—ГдЪ и что Липранди? .МнЪ брк1-жомь хочется впдЪть его—>' насъ холодно, грязно-обЪдае.мъ (хорошо) славно—я пью, какъ Лотъ СОДОМСКИ!, н жалЪю, что не имЪю съ собой ни одной ДОЧКИ. Не.щвно ;быль) выдался наз1ъ молодой денекъ —я былъ ирезид. попонка (вездЪ). всЬ перепились и потомъ поЬхали по —

59. Князю П. А. Вяземскому.

[4-1п нилоя 1823 г. Одесса].

Вотъ тебЪ, милын и почтенный Лсмоден, послТ)дняя моя поэма. Я выбросилъ то что Цензура выбросилабь и безъ меня, и то что не хо-тЪлъ выставить передь публикою. Если эти без-связные отрывки поклж\тся тебЪ досто1жы.чи тиснТ)Н!я, то папечатай, да с.гЪлай .милость, не уступай ЭТ011 сукЪ ПензурЪ, отгрызывайся за каждый стихъ и загрызи ее если возможно, въ эюе воспоминан1е. КромВ тебя у меня тамъ нЪтъ покровителе11: Еще просьба: припиши къ Кахчпсараю предпслов1е пли послЪслов1е. и если не ради меня, то ради твоей похотливо)! .Минервы. Софьи Ниселевой: прилагаю при семъ полицейское послан1е, яко матер|алъ; почерпни 1!зъ него св1|де||1я 'разумеется, умолчавъ объ ихъ източ-нпкТ)) '). Посмотри также въ 11)тешеств1и .Лпо-стола-.Мур. статью Бахчи-сарай вьтпшп изъ нее что посноснТ>е ')— да заворожи все это своею

прозою, богатой наследницею тпоеп прелестной П0Э31И, по которой ношу траурь.

Полно не воскреснетъ-ли она, какъ тотъ который пошутилъ? Что теб1) пришло въ голову писать оперу п подчинить поэта музыканту. Чинъ чипа почитай. Я бы и для Россини не пошевелился. Что касается до моихъ занлт1Й, я теперь пишу не романь, а романъ въ стпхахъ— дьявольская разница. Въ ро.Л Донъ-Жуана.—О печати и д\мать нечего: пишу спустя рукава. Цензура наша такь своенравна, что съ нею невозможно I! размерить круга своего действ1я— лучше объ ней п не думать—а если брать такъ брать не то что и когтей марать.

Новое пздан)е очень мпло—съ Богомъ—милый Ангелъ или .\ггелъ .Лсмодей.

Вообрази что я еще не читалъ твоей статьи победивше)! Цензуру? Вотъ каково жить по -Аз!-атскн, не читая журналовъ. Одеса городъ Европейской—вотъ поче.му рускпхъ кпигъ здесь п не водится ').

.\. П.

В. л. Дяде кланяюсь и пишу на дняхъ.

') Въ черповж* (Русс. Муз. .У? 2369, л. 32) было, а потомъ зачеркнуто: сТчъ хнЪ вахется можно наделать прелесть.... тутъ В'Ьлая п^1эма».

^) Иъ ч'рювпсЪ 11ространл)1е: <Оиъ ал^еть на бума1'Ь своедост.чн'тво—ють вь разговоре виъ а ие.... ври сель мое б1агоглове1г1е —.»

') Въ червоввкЪ 1М'1етса еще длинное разеуждев1е.

с11е,'ечвтысаа твон пвгьмэ, беретъ меоа охота епорпть. Говоря объ Романтизм*, ты м'Ь-то пашешь, что даже ствхи со времена рев. воеать вовы& образь—в уповвнаешь объ .\. Ш. ИвЕто болЪе меня не уважаетъ, не любить этаго поэта, во онъ вспвный Грекъ, взъ классввовъ Елассавъ. С'е51 пп 1т!1а1еаг ?а\ап1 е1 пп... Отъ него такъ и >ши(етъ веокрвтомъ в А11во^о^^ей. Онъ огвобожденъ отъ атал1анскв1ь сопсец! и отъ французсйихъ .^нтв (Ьезез — но романтнзма въ вемъ нЪть еще ни блпли. 11е|1выя дуиы Ламартвпа вь св. родЪ едва-лв не лучше Духъ Рылеева; оос|Ъд|ия прочелъ а недпвни п еще не оооинился—такъ овъ вдругъ ьыросъ. Парни—древн1й, МШегоуе ни то, ни ее, но хорошъ тол1>ко въ нЪлочахъ элегичееанхъ. Ьа \|!;пс — (недраххтель] школьниеъ Вольтера—и бьется вь старыхъ сЬгахъ .Аристотеля.— Роиантвзма н*тъ еще во Фракц1и.— А овъ то и возродвтъ умершуш поэз1ю. — Помни мое слово. Первый поэтнчесмй Гсн1& въ Отечеств-Ь Буали ударится въ такую бешеную свободу, что что твоп в^мцы ПокаиЪсть во Фравщи поэтовъ мснЪе, чемъ у иаеъ. О Дмвтр^ев'Ь сво-рать съ тобою не стану, хоть всЬ его баспн не стоютъ одиоЁ хорошее басни Крыловой, всЬ ею сатиры—одного пзъ твойхъ оослаи:Й (всЬ его пЪсни, мадрага^ы, гды, элепи), а псе проччее — оервзго <'таи)ТВ0рен1я Жтков-скаго. Сказки писаны въ дурномъ родЪ, холодны и раз-тамуты. Ери. такая драпь, чт.> мочи иЪтъ. Любопытно видЪть его хизнь но для него, а дда теба. По мн1>. Дми-т, 1овъ ниже Иелединскаго н стократъ ниже стихотсорпа Карамзина. Хо;,ошъ РуссЕ1й поэтъ, роё1е йе по1ге С1\'1-ИзаНоп. Хороша и наша С1Т1Изаиоп! Грустно мнЪ видеть, что вес у насъ клонится богь знаетъ куда—ты одвнь пы могъ прикрикнуть на л)^во в на право, п>разтрасти старыя репуташи, приструнить новыя п показать имъ часть

|:сти11Ы, а ты павровительствуешь старому вралю в

иама н. что всего хуже, бросилъ поэз1Ю,— этаго а переварить пе въ свдахъ.—'1то тебь пришло въ голову оперу писать а закаОають поэз1ю Музыке? '1внь чина почитай,— а бы и для 1'оссвни не аошеведпдся.

Что до молхт. зан&т1б, пашу теперь не рояанъ, а романъ въ стпхахъ: дьявольская разница! въ родЬ Донъ-Жуана. Первая п^спь и_и глава копчена; а тебЪ ее доста-плю. Пишу его съ упоеньемь, что ужъ давно со мноВ не бывало. О печати и думать не льзя, но Цензура наша тавъ своенравна, что невозможно размерить кругъ свовхъ д'ЬЙ-СТВ1Й; лучше пе думать; а если брать, такъ брать, не то >

1823. Пнсыил Импкиил. 1823.

00. Князю П. А. Вяземскому. [1МРЖ1У 4-мъ и 11-мь ноября 1823 г. Одесса]. Конечно ты прапъ п воть тоОТ) перршЪпы —

Язвительный лобзанал на11о.М11||аютъ теГ>Т>

твоп ? Поставь ц р о п з п т е л ь и ы х ъ. Это

Оудетх ново'). ДЪло вь томъ что моя Грузинка кусается, п это пенрс.хЪнно должно быть пз вТктно публпкЪ. X л а л н а г о скопца уничтожаю -) пзъ ува/кеи1п кь давней девственности .4. .1.

Не зритъ лица его 1аремъ Тамъ....

II не утЪшены никЪ.мъ, СтарЪютъ жены.

Меня вве.1ъ по нскуи1ен1о Бобровъ; онъ го-горнтъ въ свое11 Таврп.й): Подъ стражею с к о п ц е в ъ Гарема. МнЪ хотЬлось что-нибудь у него украсть а къ тому-же я жслалъ бы оста-гпть рускому языку нЪкоторую бпбле11скую похабность. Я не люблю видЪть въ '} первобытномъ наше.мъ язык^ слЪды Европепскаго жеманства п Фр. утонченности. Грубость м простота бодЪо ему пристали. ПропопЪдую нзъ внутренняго )бЪждеп1Я, но по прнвычкЪ пишу иначе.

Но вЪрой матери мое11 Ныла твоя

Если папдешь удачную пере-мЪну то подари меня ею: еслп-же нЪтъ, оставь такъ, оно довольно понятно. НЪтъ ничего легче поставить Р а в и а, Грузинка, красотою но инка кр... *< а слово Грузинка тутъ необходимо—впроччемъдЪ-лан что хочешь.

.Лпостолъ написалъ свое путеи1еств1е по Крыму: оно печатается—впроччемъ. ожидать его нечего.

Что такое ГрибоЪдовъ? МнЪ сказывали что онъ наппсалъ комед1Ю на Чедаева; въ тепереш-нихъ обстоятельствахъ .что чрезвычайно благородно съ его стороны.

Посылаю разбоннвковъ.

Какъ бпшь у меня? Вперялъ онъ неподвижный в 3 о р ъ? Поставь л ю б о п ы т-п ы II. а стпхъ все-таки Кал.мыик|й.

61.

Князю П. А. Вяземскому.

[11-го ноября 1823 г. Одесса].

Вотъ тебЪ и разбойники. Истинное произшед-СТ1ИС подало мнЪ поводь написать этотъ отры-

•) Нъ черновой!: ссв^ю».

'') Въ чсрвовош: свс етольпо для А. Л. какъ д^я». 110 зачеркнуто.

') Въ черновомъ: сгордомь первобытном! >.

*) Въ червовоиъ ирвоавлено: сы^.-кво бы: 1'аппа, За-рема в

вокъ. Въ 820 году въ бытность мою въ Екатерм-нославЪ. два разбойника закованные виЬстТ), переплыли черезь ДнЪпръ и спаслись. Ихь отдыхъ на островкЪ. нотонлен1е однаго изъ стражей .М110К1 не выду.чаны. НЪкоторые стихи наноми-наютъ переводь Шил. >'з н. Зто нещаст1е .ыя меня. Я съ Жуковскимъ сошелся нечаянно, отры-вокъ мои наппсанъ въ копцЪ 821 года.

11 ноября.

62.

Барону А. А. Дельвигу.

[16-го ноября 1823 г. Одесса].

Мо11 Дельвигъ. я получилъ всЪ твои письма и отвЪчалъ почти на всЪ. Вчера повЪяло мнТ» жнзн1ю лице11скою: слава и благодаррн1с за то тебЪ и мое.му Пущину! Вамъ скучно, намъ скучно: сказать ли вамъ сказку про бЪлаго быка? Д\и1а Моя, ты слшикомъ мало пннюшь, покрай-пЪй мЪрЪ слпшкомъ мало печатаешь. Впроччемъ я живу по Аз1атски, не читая вашнхъ журна-ловь. Надняхъ попались мнЪ твоп прелестные сонеты—прочелъ ихь съ я;адностып, восхпше-П1емъ II благодарност1Ю за вдохновенное восно-минан1'е дружбы нашей. Газ.хЪляю твои надежды на Языкова н давнюю любовь къ непорочной МузЪ Баратынскаго. Жду и недождусь появленЬ! въ свЪтъ вашихъ стпховъ; только ихь получу, заколю агнца, восхвалю Господа—и украшу цветами свой шалаи1ъ - хоть Бнруковъ паходитъ зто слпшко.чъ сладострастнымъ.—Сатира къ ГнТ)Д мнЪ не нравится, даромъ что стихи прекрасные; въ нпхъ мало перца; С о м о в ъ б е з м у и д и р-н ы й непростительно. Просвещенному ли чело-вЪку, Рускому ли сатирику пристало смЪятьсл надъ независи.чост1ю писателя? Это шутка, до-сто11ная кол. совЪт. Измайлова. Жду также Полярной ЗвЪзды. ЛчалЪю. что мои злег1и писаны протнвъ Религи! и правительства; я полу-Хвостовъ: люблю писать стихи <;но не переписывать^ и не отдавать въ печать -с^а видЪть ихъ въ печати>. Ты просн1нь Бахчисарайскаго Фонтана —онъ на дняхъ отосланъ къ Вяземско.му. Это бсзсвязпые отрывки, за которые ты меня пожуришь, а все-таки похвалишь. Пишу теперь новую поэму, въ которой забалтываюсь до нельзя. Бируковъ ее не увидптъ, за то что онъ с|1И-днтя, блажно11 .1итя. Богъ знаетъ. когда п мы прочитаемъ ее вмЪстТ) — скучно, моя радость! вотъ прппЬвъ моей жизни. Еслнбъ хоть братъ ,1евъ прпскакалъ ко мнТ) въ Одессу! гдБ онъ, что онъ? ничего не знаю. Друзья, друзья, пора нромЪпять мнЪ почести пзпиипя на радость св11дап1я.— 11рав.1а ли, что Ьдсть къ намъ Россини и Италааиская опера?—боже мой! это представители Рая пебеснаго. ^ мру съ тоски и зависти.—-А. П.

16 нояб.

Вели прислать мнЪ пЪмецкаго ПлЪннпка.

1823. Письма Пушкиил. 1823.

511»

63.

НеизвЪстнымъ дамамъ.

Черновое. [Ноябрь -декабрь 1823 г. Одесса].

Ои1, запз (1ои1е4е 1с8 а! йёухнёе, 1е5 йепх Гештез сЬапштез ци! от (1а1ёпё зо ге85оиуе1пг йе Г1)егш11е й' 0(1. С1 (1еУап1 Ьегт11е (1е К1сЬспе1'.—^'а^ Ьа1зё шШе Го15 сев Иепоз ^и^ 1»'оп1 гар.еНё 1ап1 (1о ГоИс, йо Юаггаоиь, (йй 5о1гёов (1'1;8рп1, йе угйсе, (1е зо1гёез, (?аЬез) тахоигка ею. -Моп 1)1еи, ^ие \оиз ёсез сгиеИе, Майашо (16 сго1ге ^ие }с ри15 т'агапзсг 1^ он ^е пе ри13 П1 гои? гапсотгег, и1 уоиз оиЬИег. Нё1а5. а1таЫе Ыа18и1пе, 1о111 '1е уои5. 1ои1 та1а1зе, ют гааи^зайе, (юшез) тез ГасиНёз з'апеапиззеш, з'а1 рег^а ^нз^и■аа1а1сп^ 11е? сагг1са1игс5, дпо1цпо 1а Сешше (1и Рг. Моигоч/Л 8011 м Ысп (Ицае (1'еп )п?р1гег (1ез г'из ^;^о^е^^^]е5]. ^о п'а1 ^и'апе 1иёе, се11е 11е ге?еп1г епсого к уоз р1С(1з е1 с1о Уоиз сопзасгег, соште 1е (115а11 се Ьоп иошто йе роёю, 1е ре1|1 Ьоп! 11е (то! г1о(0 ци1 те ге51е. Уои5 гарре11е2 Уоиз йе 1а соггесиоп [•1,;П8 яоп Иуге. .Ма1з] ^ие уоаз ауех Га11 йапз 1е . . . . ие 1а. .. . Лоп б1еи 51 уоиз [Гег1е2 1а шетс сЬозе ёапз иг.) 1а гёрёиех 1с1! Ма1з С81-11 уга! ^ио Уоаз сошр101! уеп1г а Ойе.^за? Уепег аи пот с1и С1е1-ноиз аагоаз, роиг Уоиз а111гог. Ьа1, ор1?га 11а11еа. 501гёе.«, сопсоп^, 51§1зЬёе8, 50ир11аи1з, ют се ^и^ УОШ р1п1га. ^е соп1гоГег.1| 1о 8111;;е ... С1 ^о уоиз (1сз51пега1 .М-шо йе \\'ог. (1ап8 1е1 3 розюгоз с1е ГАгёип.

.\ ргороз йе ГАгёип. ^е уопз (Ига! ^ие ое 8П18 с1сусп11 сЬазЮ е(; уеп.иеи.х, с'ез1 ^ Лго еп раго1ез; 1-аг та С01|11и110 а 1о иои1зеЮ1ие11е. С'езс ип уёп-1аЫе р1а181г йо то уо1г е1 йе т'сп1еП(1го раг1сг-се!а Уоаз вП2Пбвга-1-11 а ргеззег У01ге агг1Уёе':' |\'епе2] епсого ипе Го1, уепег аи пот йи С1е1 е( рагйоппег то! )а ИЬег1ё аусз 1е5^ис 1ез ]'ссг13 а се11е ^и^ а 1гор Ц'езргЛ роиг ё1ге 11ги(1с, ша18 ^ие ^'а^ше е( яче ^е гезресЮ 1е р1из...

^иап(1 а уои8, (■|1агшап1в Ьоийеизе, 11оп1 Гёсп-1иго ш'а 1'а11 ра1р11ег (^ио^^це раг ^;^ап(1 Ьагагй еПе 110 их ро1п1 соп1геГа11е;, пе 01103 раз ^ие уоаз соппа158С2 топ сагас1ёге; Уоиз по ш'си551е2 раз а/(111,'ё рп 1а1зап1 зешЫаШ йе йо'Лег йо топ йеуоае-шот е1 (1в тез гедге18... ^и^ а шоп Ю-|Г.

хорошо, еслибъ не отсутств1е кой-кого '). Кома мы свидимся, вм не узнаете меня, и сталь ску-ченъ какь Г(ч1(1Ко и благоразумен ь какь Чебо-таревъ.

Изче.ма прежня живость, Простнтель 11но1'да мою ми1) молчаливость, Мое унын1с?.. терпите, о друзья. Терпите хоть за то что кь намт. прива-

заиъ я ').

1(Ъ стати о стихахъ: вы желали впдЪть оду на смерть N. она пе хороша, вотъ вамъ самыя сносныя строфы:

Когда надеждой озаренный 1>тъ рабства пробудился м!ръ, II Галлъ .хеснпцей разъяренно!! Ипзвергпуль ветх1и сво11 кум1рь. Когда на площади мятежной Но прах Г) царск1й трупъ лежалъ II день ве.1И1%1Й, неизбежной — Свободы ярк|й день вставалъ —

Тогда въ волненьи бурь народныхъ Предвидя чудный своп удТиъ, Иь его надеждахъ благородныхъ Гь! человечество прсчрЪль — Вь свое погибельное шастье Ты .херзкой вЪроваль душой, Тебя пл1>нлло самовластье Разочарованно!) красой.

II обиовлепнаю парода

Ты буйность ЮНУЮ СМ!!р!1ЛЬ,

Новорожденная свобода, В.1р)!~1> онЬмЪвь линшлась спль, (4>еди рабовь до упоенья Ты жажду власти )толиль Помчаль кь болмъ ихъ ополченья Пхь цЬни лаврами оби||.1ъ

Вот'ь нослЪдняя:

Да будетъ омраченъ позоромъ Тотъ малодушный кто въ се!! .тень Безумнымъ возмутнтъ укоромь Твою развЬнчаниую тЪнь! Хвала! ты Рускому народу В|>11'<1К1Й жребп! указалъ, II м1ру вЪчную свобо.ту Пзь .мрака сс1.1лки завЫлалъ

64.

А. И. Тургеневу.

[1 Декабря 1823 г. Одесса).

Вы 11ом1|!!то Кипренскаю, к<>тор!>!Й пзь но-этнческаго Рима напечаталь вамь иь С. От. по-клонъ I! свое 11очтеп1е. Л обнимаю вась изъ прозаической 0.1ессы не благодаря ни за что. но цТшя иь полной .мТ)р1) и вашг воспом!!на1!1о и дружеское 11онечен1е, которому обязань я норе-мЬною своей судьбы. Надобно но.юбно мнЬ провести 3 года въ душномъ .\з1атском1, зат(1чон1и чтобъ почувствовать цЪну и не иольнаго Кпро-нейскаго воздуха. Теперь .мнЪ было бы совершении

Эта строфа нынЪ не пмТ1еть смысла, но она писана въ нача.!|) 18:^1 года—внроччемъ, это .мой нослЬдни! либеральный бредъ, я закаялся, и на-писалъ на .шяхь подражан1е басии умЪреин.и о .Демократа 1. .\. <изыде сЪятель сЬяти сЬмена своя '^>.

') За этпиъ въ черноволъ слЪ^осоло: «Пишу С1и1п, уже не Д);;ая о Це113урТ,>. но зачеркнуто.

') За эгвии стихаин ьъ чсрнчвохъ и'Ьдустъ: <Это сдппственные гвоые стпхи поЕО&наго Д... — а .1К|бло ихь изъ эгонзио, при чемъ 11асл1^1нЫ пять словъ зачер); |уты.

^) Иъ чериовош: <Эго аасл'Ьд»1Й лп6е{1альиы& Средъ; |.а двяхь а засаакя и, смотря в иа заоадъ Ев >'^пи, в во-кругъ себя, обратился къ эваигсльскову ист1)Ч1111 :у, о,>оиз-нееъ С1Ю притпу въ водражаы1е басиЪ {исусовой .

1X2:^. Письма Пушкина. 1Я23.

Свободы сЪятедь пустынный, Я пытелъ рано, ло зв'Бзды; Рукою чисто1| II безвинной Вь пораОощснныя брозды Просаль живительное сЪмя— Но потсрялъ 11 только времл Благ1я мысли и труды ....

Насвтесь, мирные народы! Къ чему стадамъ дары споОодь!? Ихъ должно рЬзать или стричь. НаслЪдство и\ь изъ рода вь роды Ярмо съ гремушками да бичь.

Поклонъ братьпмъ и брать'Б. Ьлагодарю васъ за то что вы успокоили меня на шеть И. М. и К. А. К. Но что дЪлаетъ поэтическая незабвенная, копстптуц1опалы1ая, Лнтн-польская, небесная Княгиня Голицына, возможио-ли чтобь я еще жалЬлъ о вашемь НетербургЬ.

Жуковскому грЪхъ, чемъ я хуже припц. Шарлотты—что онь мн!) ни строчки въ 3 года не напишетъ. Правда ли что онь переводитъ Гяура? а я на досугЪ пишу новую поэму, Евгений ОнЪг и п ъ, гдЪзахлебываюсь желчью. ДвЪ пЪснп уже готовы.

65.

И. Н. Инзову.

Черновое.

[Поел* 8-го Декабря 1823 г. Одесса].

^е уоаз епуоуе, еепега!, 185 3 О гоаЫез ^пе^е уоаз [(1еуо18] (1о18 (1ера1з 81 1опд1етз; уе11111е2 гесе-У01Г тез 81п. гсшегс1ешеп{8. ^иап^ аих ехсивез, ]е п'а! раз 1в соигаке ее уоаз опГа1ге—^е 81113 соаГаз 61 ЬинпИё йв п'ауо1г рп ^а5^и'а ргезеп1 уоиз раусг [та] сеие (1б11е-1а 1ап1:.е ез! ^ио ]в сгею1з йо 11118610. А^гёсг, вепега!, 1'аиззагапсе йе шоп ргоГопй гезрес1.

66.

Князю П. А. Вяземскому.

[20-го декабри 1823 г. Одесса].

Какая бъ ни была вина.

Такъ и у меня на черно.

Сумволъ конечно дерзновенный Незнапья жалкая вина.

Вина, си1ра, Гаи1е. 8|тЬо1е 1етёга1ге, {■аи1в (1ёр1огаЫе йе 1'18П0гапсе. У нас ь слово и и п а пмЪетъ два значенья; одно изъ нихъ здХ'сь не имЪло бы смысла—Оставь эти стихи, пускай они

Аих 8аита15в Га1игз ргёрагеп! йез югШгез.—

Я бы хотЪ.1Ъ знать не льзя-ли вь переппскЪ нашей 11збЪги>ть какъ-нпбудь почты. И бы тебЬ переслалъ кой-что слишком ь для нее тяжелое, СходнЪе на.мъ вь Азш писать по оказ1н. Что

Кривцовъ? Его Прев, .люгг бы мнЪ аукнуть. Я жду Пол. Зв- вь на.1еждГ) видЬть тебя разпечат-наго. ЧтоЖурпаль .Лнахарсиса-К.юца-Кюхли? 1'и-сунокъ съ ||)онтана оставимь до другопа и,'|да1пя. Печатай скорЬе; не ради славы прошу, а ради Мамона.

20 декабря.

Поздр. тебя съ Рожд. Сп. наш. Госп. I. X.

Ты кажется сбираешься сдЪлать заочное опи-сан1е Бахчисарая? Брось это. Мадрпгалы ('.о||)Ы1 Потоцкой, это д'Ьло другое. Врпочче.чь вь моем е, эпплогЪ описан1е дворца въ нынЪшнемъ е|о по-ложеп111 подробно и вЪрно, и Зонтагь бо.1'Ье моего не замЪтить. Что еслибь ты заЬхаль кь намъ па Югъ нынче весною? Мы бы провели лЪто вь Крыму, куда собирается пропасть .Лльнаго народа женщинъ и мущинъ. ПриЬзжай, ей Богу веселЪе зд1)сь чемь у васъ на СЪверЪ.

Адресъ: Его С1ятельству князю Петру Андреевичу Вяземскому. Въ М о с к вЪ въ Чернышевскомь переулкЪ въ собственномъ домЪ—

1824.

Си.

Л. с. Пушкину.

[Начало января 1824 г. Одесса].

Такъ какъ я дождался оказ1и то и буду писать тебЪ спустя рукава. N. Раевской здЪсь. Онь о тебЪ привезъ мнЬ недостаточныя извЪсия; за чемъ ты съ нимъ чинился и не поЪхаль повидаться со мною? Денегъ не было? ПослЪ бы сочлись—а иначе богъ зпаетъ, когда сойдемся. Ты знаешь, что я дважды просплъ Ивана Ивановича о своемъ отпускЪ чрезъ его мннистровъ и два раза воспослЪдоваль всемилостивЪйш1й отказъ. Осталось одно — писать прямо на Его имя — такому-то, въ Зимпемъ дворцЪ, что протнвъ Петропавловской крЪпостп, не то взять тихонько трость и шляпу и поЪхать посмотрЪть на Константинополь. Святая Русь мнЪ становится не въ терпежъ. ХЗЫ Ьепе, 1Ь1 ра1г1а. А миЬ Ьспо тамъ, гдЪ разстетъ тринъ-трава, братцы! 1)ЫЛ1 бы деньги, а гдЪ мнЪ ихъ взять? Что до славы, то ею въ Россш мудрено довольствоваться. Руская слава льстить можетъ какому нибудь В. Козлову, которому льстятъ и Петербургск1я знакомства, а человЪкъ немного порядочный презираетъ и тТ)Х1, и другихъ. М;а8 роиг^ио^ сЬап1о18-1и? На се11 вопросъ Ламартппа отвЪчаю — я пЪлъ, какъ булочникъ печетъ, портной шьетъ, Козловъ пи-шетъ—лЪкарь моритъ—за .хеньги, за деньги, за деньги. Таковъ я въ наготЪ моего цинизма. Плет-невъ шппетъ мнЪ что Бахч. Фонт, у всЪхъ въ рукахь. Благодарю васъ, друзья мои, за ваше милостивое попечен1е о мое11 СлавЪ! Благодарю вь особенности Тургенева, моего благодЪте.1я; благо.гарю Воейкова, моего высокаго покровителя и зкамрннтаго друга! Остается узнать, разку-пится ли хоть одинъ экземплярь печатный тЪ.ми у которыхъ есть полныя рукописи; но это без-

1824 Письма Пушкипл. 1824.

521

дЪлпца—поэтъ пе долженъ думать о своемъ про-иитаы!!], а должеиь, какъ Корнидовпчь, писать съ надеждою сорвать удыбку ирекраснаго пода. Душа моя, менп топшитъ съ досады—па что пп взгдниу—все такая гадость, такая подлость, такая глупость—долго ли этому быть? къ стати о гадости—чпталъ я Федру Лобанова — хотЪдь писать па нее критику, не рал» Лобанова а ради Маркиза Расина—перо вывалилось изъ рукь.—П объ этомъ у васъ нпмятъ. и зто называютъ ваши журмалпсты прекраснЪиншмъ переводомъ извЪст-пои трагед1п Г. Расина! \'ои1ег-Уоаз (1ёсоп?г1Г 1а 1гасс йс 868 раз—надЪешься паидто Тезея жаркой слЪдъ нлв темные путп—

М . . . его въ ривиу! Вотъ какъ все переведено! А чЪмъ-же м держится Пванъ Цвановпчъ Расинъ, какъ не стихами полными смысла, точности II гармои1п! Плань и характеры Федры верхъ гл) ностн п ничтожества в ь изобретепш—Тезей ни что иное, какъ первый Мольеровъ рогачь; Нполитъ, 1е зирегЬе, 1е Пег Нурро1т1е, в1 тёте

ип рса ГагопсЬе. Нполитъ, суровый сковск1и вы

вн что иное какъ благовоспитанный мальчикъ. учтпвыи п почтительный—

В'ип теизоп^е $1 по1г... п проч.

Прочти всю эту хвален)ю тираду и удосто-вЬришься. что Расимъ поият1Я не имТиъ объ создац1и трагическаго лица—сравни его съ <^мопо-логомъ^ рЪчью молодаго любоввшка Паризины Ьа11роБовои, увидишь разницу умовъ. .\ Тера-мевъ—аббатъ и сводникъ: \'оаа шете оа 8ег1е2-уоиз ею.-вотъ глубина глупости! Съ РылЪевымъ мирюсь Во11иаровскп1 полонъ жизпп. Что Кюхля? Дельвигу буд\ писать, по если не успЪю, скажи ему. чтобъ онь взялъ у Тургенева Олега ВЪщаго и напЪчаталъ. Можетъ быть, я пришлю ему отрьшки нзъ ОнЪгииа: это лучшее мое произве-ден1е. Не вЪрь И. Раевскому, которы)! браиитъ его—онь ожидаль отъ меня Романтизма, паигелъ Сатиру и цинизмъ и порядочно пе разчухалъ.

68.

А. А. Бестужеву,

[12-го января 1824 г. Одесс;|].

Копечпо, я на тебя сердитъ и готовъ, съ твоего позволеи1Л. браниться хоть до заптра. Ты нанечаталъ именно тЬ стихи, объ которыхъ имлиио я просиль тебя: ты не знаешь, до какой степени .что мнЪ досадно. Ты пии1е|иь, что безъ трехь послЪднихъ стихов ь элег1я не имЪла бы смысла. Нелика важность! .\ какой же смыслъ нмЬетъ:

Какь ясной влагою полубогиня грудь

— взды мала

съ болЪзнью п тоской Твои глаза, и проч.?

Л 1.'1вио >же не сержусь за опечатки, но въ

старину .чнГ) с.1\чалось забалтываться стихами, и мнЬ грустно видЪть, что со мною поступаютъ какъ съ умершимъ, не уважая ни мое11 воли, ни бЪ.июн собственности. Зто простительно Воейкову, но 61 1и аи1ет, Вп11е!

ГнЪдичь шутптъ со ЗП1011 шуткп въ друго.мъ родЪ. Онъ разгласилъ, бу.гто бы всЬ новые стихи, обЪщанные мною Нкову Толстому, проданы уже ему, ГнЪдичу. Толстой наппсалъ мнЪ письмо пресухое, въ которомъ онъ справедливо жалуется па мое легкомысл1е, отказался отъ издап1я .мопхъ стихотвореп1и, уЪхалъ въ Парижъ, и объ не.мъ пЪтъ ни слуху, ии духу. Онъ переписывается съ тобою въСынЪ Отечества; напиши ему слово обо мнЪ, оправ.шп меня въ его глазахь да пришли его адресъ.

Повторяю тебЬ въ послЪдн1Й разъ мои пени и просьбы и обнимаю тебя 5апз гапсипе и съ бла-го.1ариостью за все остальпое—прозу и стихи. Ты—все ты, то-есть, милъ, живъ, уменъ. Бара-ТЫНСК1Й - прелесть и чудо: Признан! е—совершенство. ПослЪ него никогда не стану печатать свонхъ злег111, хотя бы наборщикъ К.1ЯЛСЯ мнЪ Евангел1емъ поступать со мною милостивЪе. Ры-лТ|ева В о II н а р о в с к 1 и несравненно лучше всЪхъ его ,1 у м ъ, слогъ его возмужалъ и становится истинно пов1)ствовательнымь. чего у нась почти еще нЪть. Дельвигь —молодецъ. Я буду ему писать. Готовъ христосоваться съ тобо11 стихами, но с.Ллаи ми.10сть... пощади. Прощай, мои милый ДУ а 1 1 е г!

Туманскаго вчера п сегодня не видалъ и письма твоего не отдавалъ. Онъ славный малый, но, какь поэта, я не люблю его. Дай Богъ ему премудрости! .\. П.

1824, янв. 12. Одесса.

Адресъ: Его Высокоблагород!ю Николаю Пва-новичу Гречу, въ С.-Петербургъ, въ газетную экспедицю. Прошу .юставить г. Бестужеву.

Черш>вое.

Конечно я на тебя сердитъ и готовъ съ твоего позволЪн1Я браниться хоть до завтра. Ты напЪ-чаталъ (ту элег1ю) т1) стихи (объ) которыхъ пмянпо просилъ тебя не выдавать (еще) ихъ въ п. Ты не знаешь до како11 степени это .лшЪ досадно (.'V и сколько я желалъ не выдавать въ пуб.шку первая про) (ОнЪ относятся писаны къ женщинТ) которая ихь читала ихъ. я. просится] ты пишешь что безъ 3-хь пислЬднихъ стиховъ Зл. не имЪла бы смысла—Велика важность а какой же смыслъ имЪетъ.

или съ болЪзнью и мольбой

Какъ' или—

Я давно уже не сержусь за опечатки—но Гпнопа) мп1) встарину случалось забалтываться стихами и .мнЪ (больпо) грустно видЪть что со мною поступаютъ какъ съ умершимъ, не уважая ни моей воли ни (самолюб1Я; бЪдной собственности—это простительно В. —но е1 1аВгп(е—Я при-пужденъ) хотЪлъ было за вину (Вяземскаго; твоего корректора извиниться въ какомъ нибудь журна.ГБ—[ост;!Вляю это на] но публика (наш. этого не стоить — Повторяю тебЪ вь посл1).1Н1и ра.зъ мои пЪни и просьбы—и обнимаю тебя запз гапсппе и съ б.1агод:1р11остью (за все) остальное -

&^

99

1521 Письмх Имикчнл. 1824.

стихи II прозу—ТЫ все ты т. е. милъ, жнш., умсиъ Ьар. иролчть и чудо—(посаЪ его) признанье (его р1)И111.11. .10 сам.) совершенство (только, 110сл1) его никогда не стану печатать св. элег1и -•^хотя бы наОоршпкъ и 1101;л1мсл бы передь нами ' меня не щадить меня) поступать со мною ми-лостпвЪе> — 1'ылЬева Во1и1. несравненно лучнш всего что онъ нанисаль—слогъ его и с т п и и о новЬств , чего у нась (еще) почти еще нЬть — Дсльвнгъ молодецъ п мы (я) сь ннмь (снесусь) снесемся. Гн'Ьдичь нзутить со мною шутки вь лругомь родТ)—онъ (сказаль Як. Тол ) разгласпль Ьудто бы всЪ новые стихи обЪщанныя мншо Як. Го.1., проданы уже ему ГнЬд. Голе, нанисаль чнЪ письмо пресухое вь которо.мъ онъ справедливо жалуется на мое легкомысл1е, отказался отъ пзд. моихъ стих., уЪхалъ вь П. и сь т'Ьхъ обь пемъ ни слуху ни духу—(въ) я внжу (изь С. О.) что онь переписывается сьтобон> (черезь) въ С. О. папинп! ему слово обо мнЪ и оправда1т .меня вь его глазахъ да перешли его адресь

69. е. в. Булгарину.

[1-го февраля 1824 г. Одесса].

Съ искренне!! благо,1арностью получплъ я 1-11 нумерь СЬвернаго .4рхива. полагая, что тЪмъ обязань самому почтенному издателю. Съ тЪ.чъ ;ке чувствомъ ви.Лль я снисходительны!! вашъ отзывь о татарской моей позмЪ. Ъь\ ирп-!1а.иежите кь само.му малому Ч1!слу тЬхъ лите-1)аторовъ, коихъ иорииаи1я !1.1и похвалы могутъ бь1ть II должны быть уважэемы. Вы очень меня обяжете, если помЬстите въ своихъ листкахъ З.Лсь прилагаемыя двЪ пьесы. ОнЪ были съ ошибками напечатаны въ Полярной Зп^^здЪ отчего вь ппхъ и нТ)тъ никакого смысла. Это въ людяхъ бБда не большая, но стихи не люди. Сви-.хЬтельствую ва.мъ искреннее 110чтен1е.

Одесса. 1 февра.1я 1824.

ТО. А. А. Бестужеву.

[8-го февраля 1824 г. Одесса].

Ты це получплъ видно письма моего. Не стану повторять то чего довольно п на одинъ разъ. О твоей повЪсти въ П. Зв. скажу что она не въ примЪръ лучше <]т. е. запи.мательнЪе^ тЪх ь которыя были напечатаны въ прошломъ го.1Ъ с1 с'е51 Ьеаисоир (Иге. Корн1!ловичь славный малой и много обТ)!^^аеть но за чемъ пишеть онъ для с !1 и с X о д и т е л ь н а г о в н п м а п 1 я Ми л. Г о-с у .(. КХ. II ожи.1аетъ ободрительной у л 1.1 б к и п р е к р а с н а г о пола для 11родо.1же-!:1Я любопытныхь свопхг трудовъ? Все это старо, ненужно и слишкомь уже пахиетъШаликовскою невинпост1ю, Булгаринь говорнтъ что Н. Бесту-жевъ отличается новост1ю мысле11; можно бы съ большимъ уважен1е.мъ употреблять слово мь1сли. Арабская сказка прелесть; совЪтую тебЬ

держать за вороть этаго Сепковскаго. Между поэтами не внжу 1"нТ)дича, это досадно: нЬтъ и Языкова —и его жаль. Похабньм! ма.фига.гь Л. Ро.хзянки .можпо бы оставить покойному Нахимов) ; вчера л ю б л ю и мыслю помЪстить

современеиъ вь Грамматику для примЬра без-си!>1слицы. Плетнева родина хороша, 1)араты11-скои—чудо—.мои П1эсы плохи. Воть тебЬ и все о Полярной.

Ра.1уюсь что мой <1>онтань шумить. Педоста-токь плана не моя вина. Я см'111)р11о перекладь!-ва.1ъ въ стихи разказь .чоло.Ю!! женщины

Аих йопсез 1о1х йез гегз ^о рИа!» 1ез ассеШз Ве за ЬоисЬе а1шаЫе е1 иа1'уе.

Впрочемь я писа.1ъ его едннстьенпо .м.ч себя а печатаю потому что деньги были нужны.

.3 пункть и самый нужный сь эпшрафомъ безъ церемон!!!: ты требуешь оть меня .1е-сятка п1зсь какъ бу.ио у меня нхъ сотни. К,1ва-ли наберу ихъ и пяток ь, да и то не забудь моихь отношен!!! съ ГГензуро!!. Даромь у тебя брать денегъ не стану; кь тому-же я обЬщалъ Кюхельбекеру, которому вЪрно .МОП стихи нужнЪе иЪ-жели тебЪ. Объ моей по.ч.лЛ нечего и думать— если когда нибудь она будетъ напечатана, то вЪрно не въ МосквГ) и не въ Петербург!). Прощай, поклонъ РылЪеву. Обними Дельвига, брата и братью.

8 февр. 1824.

На оборот?ь: Его Высокоблагород!ю Милостивому Государю Николаю Ивановичу Гречу. Вь С..-Петербургъ. Вь Г а зет но !! Э ко п е д и !^ I и. Пр. дост. Г-ну Бестужеву.

Черновое.

Ты еще не получплъ [еще] какъ видно, письма моего [г.Л говорю тебЪ], не стану повторять то, чего довольно и на одпнь разъ-Отв. [сочи.] повЪст. въ Пол. скажу, что он!» не въ при-.чЬрь луч1не т. е. 'занимательнЪе) тЪхъ кот.было напЪчатаны вь про. году, е1 с'еа! Ъе.шсепр (11ге -Корнпловичь—славны!! .чалой и мн. обТ>!л., но за че.мъ пишеть опъ; .гля [вин.] снисходительн. вни-дман!я ... М. Го. NN п ожи.хаетъ ободрительной улыбки прекр. пола для продолжен!я [занима-тельн.] любопытныхъ св. тру.ь все это старо, не нужно и слишко.чь уже пахнетъ Шал. невинностью. Булг. говорнтъ, что ст. Н. Бест. отличаются Ц0В0СТ1Ю мыслей; можио [было пмЪть бо-лЪе] бы съ больш1ьмъ ува<кен!е.чъ употребл!!ТЬ слово [къ] .мыс.т. Арабск!я сказки прелесть— -совЪтую тебЬ ,1ержать за воротъ этаго Сешсов-скаго. [Стихи преизрядные. . . ]. Между поэт, не вижу ГнЪдича и досадно; нЪтъ и Языкова и его жаль. Похабны!! мадр. Родз. должно бы оставить [Нахимов?] покопно.чу .Хемонси а пе печатать въ Эвр- изд.

Вчера — --

Люблю и мыслю

[Отошли въ какую-нибудь] помЪстять [ко!да-пибудь] !рамматику—.ия нримГ)1)а явно!! без-смыслицм—Плетнева Родина хороша. Бар. чудо— мои П13СЫ плохи—воть тебЪ п все о Полярно!!—

!'а1\юсь, что МОП Фонтанъ шумить. Недо-

1821. Пнсьмл Пушкпил. 182^.

523

статокъ плана пр моя вина— п съ суевЪрион точ111)ст1н1 т-рок.1лд|.1вадъ вь стнхп разказъ молодой жситииы:

Аих ^оисе5 1о1з

Впроччем'ь я (довольно его люблю ею для) напечаталъ Фоптат. его потому что деньги иужнг.1 <[я папнсалъ его единственно для сеОя>. III пункт], и сам. нужный,съ уп. безь цере.Ты (проснгнь) треОуенп. оть меня десять ш'эсъ какь будто у меня ихъ сотни Не могу и\ь продапать ибо они уже проданы . Я обЪщаль стиховъ Кюхельбекеру, которому они вЬрно II) жнЪе, нЪжелп тебТ> {пото. положимь что; Ёдвалм наберется пхь

для тебя) и пятокь—ты злбыпаеп1ь отноп1ен1я мои съ Цензу|)ои — О моей пизмЬ нечего и думать она писана стро(1|ами едвали не вольнЪе стро(|)ь .1.0Н. Ж. Пели (я) ко1да нибудь она будсть напечатана, то вЪрио не пь П. 6. и не вь .МосквТ).

^' вась есть еще несколько моихь стпховь... сдЪлаитесь сь Цеи,'|уроп—переправляйте ихь;.

71.

Князю П. А. Вяземскому.

[8-го марта 1824 г. Одесса].

Отъ всего сердца благодарю тебя, милый Европеецъ за неожиданное послаи1е или посылку. Начинаю почитать нанпиь книгопродаЕщевь и д> мать что ремесло наше право не хуже другова. Одно меня затрудняегь ты продалъ все и:'|даи1е за 3000 р., а сколько же стоило тебЬ его напечатать? Ты все такп даринаь меня, безсовЪст1П.1н! Ради Христа, вычти члъ остальныхь ,|епегь что тебЪ слГмуетъ, .га принмп пхь сюда. 1'ости имъ не за чсмь. А у меня им ь пе залежаться хоть я право не моть. Уплачу старые долги и .засяду за новую поэму '). Благо и пе принадлежу къ на-ш.1мь писателям ь 18-го вЪка; я шипу для себя а печатаю для .хепегь а ничуть для улыбки пре-краснаго пола.

Жду съ нетерпТипемъ моего Фонтана т. е. твоего предислов1я. Недавно прочель я тпоп .га-втин1я замЬчан1я на Булг., .что л)Ч1ная изъ тво-ихъ полемнческихъ стате!!. Жизни .1мнтр1ева еще не видалъ. Ни милый. |рТ)\ъ тебТ) унижать на-1иего Крылова. Твое мнГ)Н1е должно быть законом ь П1. пан|е1| словесности, а ты по непростительному") пристраст1ю судишь во прекн^) своей совТ)Сти н покровптельствуепи) чортъ зпаетъ кому *). II что такое ,1мнтр|1'въ? ПсЬ его басни не стоятъ одн(Й1 хор(1Н1е11 басии Ь'ры.крва; всТ) его сатиры однаго изъ твопхь послаиЙ!, а все прочес перваю стихотворен1я Жуковскаго. Гь1 его когда-то назвалъ Ьс роё1с йе пп1ге С1\1Иза11оп. Быть так!., хороик! наи1а С1\11|?а11оп1

Твое поручен1е отыскать тебТ) домь обра.10-ва.ю меня несказанно. ,1Тио ие кь спЪху, однако изволь изьяснпть мн!) иотолковЪе что такое в ь

') Пъ черяовамъ прибавлево: <пото11у что лиЬ поли ил ось».

') Т.шъ же: <с1111С10дптсльноау>. ') Таиъ же: си в1'р|10 вопреки». *) Тамь же: ■ пс хочу сказать кому».

н а ч а л Б л Ь та и п е дорого. .1евъ ГГлрьпн-кинь съ к<1Торымь я >же обь .чтомъ гопприль. у1)зжаеть вь чуи.чя края п ь началЪ лЪта. Оиъ нанимаеть зд1)сь домь за 600 р. въ мЪсяцъ, и дачу не очень помню за сколько. Я бы со-1ГЬт[ов]алъ тебЬ для .1Т)теп нанять дачу потому что вь город!) П1.1ль несносна '}. Буду еще хлопотать; впроччемъ твоего с л и П1 к о м ъ дорого не понимаю; ты деньги все вЪдь изтратишь, если не па то такъ на другое. Жду отвЪта. С. Вол-конскаго еще нЬтъ.

8 марта

1824. Одесса.

Адресъ: Его Оятельству Князю Петру Андреевичу Вяземскому. Въ МосквЬ въ Черны-п1свскомъ переулкЬ, въ собствснпомъ домЪ.

Князю П. А. ВяземскомуС?). [Первая половина марта 1824 г. Одесса].

Читая Шекспира и Библ1ю, СвлтьЙ! ,1>\ь

иногда мнГ) по се|)дцу, но предпочитаю ГОте и Шекспира—Ты хочеип. знать, что я .гЬлаю:— пишу пестрыя стро(|(ы ромаитическо!! поэмы.— п беру уроки чистаю .Лееизма. ЗдТ)сь .Лнглича-нипь гл)хой <1>илософь, едпнственньп! умны!! .Леей, котораго я еще встрТ)Тиль. Оиъ изнисалъ листовъ 1000, чтобы .юказать, ди'И пе рец1 ех 81сг (1'ё1ге 1п1с111Еси1 Сгёа1сиг е1 п'ё^иКНеаг, —мнмо-ходомъ уничтожая слабыя дока.зательства без-смерт1я динн. (лктема не столь утТянительная, какъ обьи.'новснно дулаютъ, по, къ нсщастпе, болЪс всего прав.юподобная.

73.

Л С. Пушкину. [1-го апр*.1я 1824 г. Одесса]. Вотъ что пишетъ ко мяЪ Вяземской:

«Въ Б'.1Я10н1амГ|ренпомь] чита.1ъ я, что вт. ка-комъ-то учено.чъ обществ!) читали твой Фонтан ь еще до нанечатап1я. На что это похоже? М вь Н.Б. ходить тысяча списковъ съ него—п кто же послТ) будетъ покупать; я на совЬсти грТ)ха не пмЪю и проч.»

Ни я. Но мнТ) скаи;утъ: п какое тебЪ д1)ло' ВЪдь ты взялъ свои 30<Юр>б., а тамъ хоть трава ни расти. Псе такъ но ;каль если книгопро-.1авцы, въ первой разъ пост)ппвипе по Квроней-ски обдернутся и остап)тся въ накла.гЪ—да вь пере,»ъ не возмо;кно и мнЬ бу.гетъ продавать себя съ барьинемь.—Такимь образомь обязань я за все, про все—друзьямь моей Слав ы - чо1^ть нхь возьми и съ пею; т)тъ смотри, какъ бы съ

•) Таит, ле: <въ город* по причин!; пьпп ;кцть во своепи; стану хлоиотать».

1824. Письма Пушкина. 1821.

голоду НС око.|Ъть, а они К1)11чат1. с.(а па! Видишь, душа .моя, мпЬ на псЬхь васч. досадно; требую отъ тебя одного: папнмш мнЬ, какъ Ч'он-тапъ |)а.чходптся—иди зан11Н1\сь въ Гр. Хпостовы и самь разкупдю половину пз.1аи1л. Что это со МЕЮЮ дТыаюп. журналисты! Булгарннъ хуже Вог11кова какь можно печатать иартикудирныя письма—Мало-ли что приуоднтъ па умъ въ дружеское переписки, а пли. бы все п печатать— это разбо!|; рЪшено: прерываю со ис'Ьми переписку—не хочу съ ними пмЪть ничего общаго. А они [дупо ругай или глупо хвали меня—мнЪ все рапн(|; и\ь пи иь грои1ъ не ставлю, а пу-бдпку почитаю на ровнЬ съ киигопродавцами— пусть покупаютъ и врутъ, что хотягь,

1 апреля

1824.

Письмо это .юстапптъ тебЪ Сепявппъ, адью-тантъ Гр. Воронцова, слапнЪиппи мадо11, мои приятель; онъ доставить тебЬ обо мнТ) всЪ свЪ-ден1я, которыхь только пожелаешь. МнЪ сказывали что ты бу.\то собираешься ко мнЪ; ку.1а тебЪ! РазвЪ па казенпо11 щетъ. да въ сопрово-ждеи1и Жандарма. Пиши .мнЪ. Пп ты, ни Отецъ пи словечка не отвЪчаетс мнЬ на .мои элегиче-ск1е отрывки—.тенсгь не шлете- а подрываете мои книжный торгъ. Куда хорошо!

Па оборотчь: Льву СергЪевичу Пушкину.

У Обуховскаго мосту, въ до.чЪ Полторадкаго.

74.

Князю П. А. Вяземскому.

[Начало апреля 1824 г. Одесса].

Сей часъ возвратили] изъ Кип1енепа п нахожу письма, посылки и Бахчисарай. Не знаю какъ тебя благодарить; разговоръ прелесть, какъ .мысли такъ и блистательный образъ пхъ выра-жен|'л. Суждеп1Я неоспоримы. Слогъ твой чудесно шагну.1ъ впередъ. Недавно прочелъ я и жизнь Дмитр1ева; все что въ вен разсуждеи1е—прекрасно. По эта статья 1опг (1е Гогсе е1 аЯа1ге йе рагН. Читая твои критпческ!я сочппен1я и письма, я и са.мъ собрался съ мыслями, и ду.маю па двяхъ паписать кое-что о наи1еи бЪдпой словесности, о вл1ян|'п Ломоносова, Карамзина, ,Хиитр1ева п Жу-ковскаго. Авось и тисну; тогда йа сЬос йез ор1-п1оп8 заИИга йе Гагееп!. Зва^шь ли что? твой разговоръ болЪе ппсанъ .ыя Европы чемъ для Русп. Ты правъ въ отношен1и Романтической поэз1и; но старая классическая, на которую ты нападаешь, полно существуетъ-лп у насъ? это еще вопросъ,—Повторяю тебЪ пере.хъ эван-|ел1емъ и святымъ причаст1емъ—что Дмптр1евъ, не смотря па все старое свое вл1ян1е. пе имЪетъ, не долженъ и.чЪть болЪе вЪсу, че.чъ Херасковъ иди Дядя В. .Т. РазвТ) онъ одпнъ пре.ктавляетъ въ себЪ классическую нашу словесность, какъ Мордвпновъ заключаетъ въ себЪ одпомъ всю рускую опозищю? и чЪ.мъ онъ класспкъ? г,1Ъ его траге11и, поэмы дидактпческ1я плп эппческ1я? развЪ класспкъ въ послан1Яхъ къ СЪверпно!!. да въ эпиграммахъ, переведенныхъ изъ Гпптара? — МнТ1П1я В Т| с т п. Е в р. не можно почитать ля мнЪн1я, па Ь л а г. сердиться невозможно. Г,1Ь же

враги романтпчсско11 позз1и? гдЪ столпы классп-ческ1е? Обо всемь .чтомь поговоримъ на .юсугЪ. Теперь поговоримъ о дЪлЪ т. е. о деньгахъ. Сле-■ тнь пре.иагаетъ .мнЪ за ОнЪгина, сколько я хочу. Какова Русь, ,1а она въ самомъ .тЬлЪ въ ЕвропЪ— а я думалъ, что это ошибка Географовь. ДТио стало за Цензурой, а я не шучу потому что .гЪло идетъ о будущей судьбЬ моей, о независимости— мнЪ пеобходимо!!. Чтобъ напечатать Онегина, я

въ состояпш т. е. или рыбку съЪсть, или

на ... сЬсть. Дамы принимаютъ эту пословиц) въ обратномь смыслЪ. Какь бы то ни было, го-товъ хоть въ петлю. Кюхельбекеру, Матюшкину. Верстовскому усердный мой поклопъ; буду немедленно имъ отвЪчать. Врата я пожуриль за рукописпуш известность Бахчисарая. Каковъ Бул-гарипъ и вся братья. Это не соловьи-разбо11ники, а грачи-разбойники.— Прости, душа—,1а прии1ли мнЪ денегъ. А. П.

Ты не понялъ меня, когда я гопорилъ тебЪ объ оказ1и.—Почтмепстеръ мнЬ въ долгъ вЪрнтъ, да ыиЪ не вЪрится.

75.

«Издателю Сына Отечества".

[Начало апрЬля 1824 г. Одесса].

Въ течец!е послЪднпхъ четырехъ лЪтъ мнТ) случалось быть пре.и1ето.мъ журпальпыхъ зам1)-чан1й. Часто несправедлпвыя, часто пепрнсто!!-пыя, ппыя не заслуживали никакого вниман1я; на друг1я из.хали отвЪчать было невозможно. Оправ-,1ав!я оскорблениаго Авторскаго самолюб!я не могли быть занимательны для публики; я молча предполагалъ исправить въ повомъ издан1п пе.10-статкн, указанные мнЪ какимъ бы то вн было образо.мъ, и съ живЪ11шей благодарност1ю чпталъ нзрЪдка лестпыя похвалы и одобрен1я, ч\вств\я, что не одно, довольно слабое достоинство .моичъ стихотворен1й давало поводъ благородному изъ-явлен1ю снисходительности и дружелюб1я.

НынЪ нахожусь въ необходимости прервать модчац1е. Князь П. А. Вяземск1Й, предпрпнявъ пзъ дружбы ко мнЪ из.хан1е Бахчпсарайскаго фонтана, прпсоедипилъ къ оному Разговоръ между Пздателе.чъ и .\нтиро.мантикомъ, разговоръ вЪ-роятно вымышленный: по крайней мЪрЪ, если между наши.мн печатными Классика.ми мног1е сплою своихъ суж,1ен1и сходствуютъ съ Классико.мъ Выборгской стороны, то, кажется, нп одпнъ и.-1ъ вихъ пе выражается съ его остротой и свЪтско!! вЪжливостью.

Се11 разговоръ пе понравился одному изъ судей нашей Словесности. Онъ напечаталъ пъ .т .V? ВЪстпика Европы второй разговоръ между Пз.га-телемъ п Классикомъ, гдЪ между прочпмъ прочелъ я слЪдующее:

«Пзд. П такъ разговоръ .мой вамъ не нравится?— Класс. Прпзпаюеь, жаль, что вы напечатали его при прекрасномъ стпхотворен1и Пушкина, думаю п самъ .Лвторъ объ этомь по-жалЪетъ».

.\вторъ очеиь радъ, что имЪетъ случай бла-юдарпть Князя Вяземскаго за прекрасный его подарокъ. Разговоръ между Пздателемъ и Классикомъ съ Выборгской стороны или сь Васпльев-С1;аго острова пнсанъ болЪе для Европы вообще,

525

чТ)иъ псключптрльпо для Росс1п, гдЬ противники романтизма слиткояъ слабы н не з>1.и1>т11ы, п не стоять столь блистательна!о отражен!».

Не хочу пли не пмЪю права жаловаться по другому отиошеи1ю, и съ нскренппмъ смирен1е.мь прныимаю похвалы пеизвЬстнаго Критика.

.\лександръ Пушкинъ. Одесса.

76.

А. И. Казначееву. Черновое.

[25-го мая 1824 г. Одесса].

П. [очтепн1)111и!и] А. II. Будучи совер-1пе1И1о ч)ждъ ходу .гЬлопыхь бумагъ, не знаю вь И|1аи1)-лп отозваться на предппсан1е Е. С. Какь бы то ипбыло, надЪюсь на вату снпсходп-тельность и приемлю смВлость объясниться откровенно на щегь моего положен1я.

7 лЪть я служу службою НС занимался, не написал ь пи одно1| бумаги, не быль вь сноше1пи ни съ одним ь начальник;ом)ь. Эти (семилЬтняя; 7 лЬтъ какъ вамь известно, вовсе .ия меня потеряны. Жалобы сь мое11 стороны были бы не у мЬста. Я сайт, заградилъ себЬ путь и выбралъ (совсЪмъ) другую цЬль. 1'адм бога не думайте чтобъ я смот-рЬлъ на стихотворство съ .хЪтскимъ тщеслав||1мъ рифмача 11.1И какь на отдохновеи1е чувствитель-иаго человека: оно просто мое ремесло, отрасль чести(1И иромышлешюсти доставлян1щая ммТ) мро-питамае и домашнюю независимость. Думаю что Г|>а||)Ь 11(1|1(111цовь не захочеть лиишть меня ин того, ИИ др%гаго.

(Можетъ быть, скажете вы; МнТ) скажутъ, что я, получая 700 рубле!! обязанъ служить. Вы знаете что только въ .МосквЪ или П. Ь. можно вести книжно!! торгь ибо только тамь находятся '/■журналисты, цензоры и книгопродавцы: я помнив тип должень отказываться отъ самыхъ выгод-НЫVЬ предложен!!! единственно по то!! нрпчинЪ что нахожусь за 2000 в. отъ столпцъ. Правительству угодно (было) вознафзждать нЬкоторымь образомъ мои утраты я принимаю эти 700 р\бле!1 НС такь какь жалован!е чиновника но какъ паекъ ссылочнаю невольника. И готовъ отъ нпхъ отказаться если не могу быть властепь вь моемь времени и занят1яхъ, (которыя доставляютъ мнЪ). Ь\ожу вь (с!и1 эти подробности, потому что дорожу мнЪн!емь Гр. Воронцова, также какъ п ва-1пимь, (также) какъ и мнЬи!емъ всякаго честн. человЪка.

Повторяю з.Лсь то что уже (сказал) и.чвЪстно Графу М. С: если бы я хотЪлъ служить, то нн-К01 да бы не выбра.гь себТ) другова начальника кромТ) его с!|1тельства; но чувствуя свою совер-теннук) неспособность, я уже отказался отъ всЪхъ выго.гь службы и отъ всяко!! надежды па .1альпЪ!!н]!я успЪхи въ оно!!.

Знаю что довольно этого письма чтобъ меня, какъ говорится, уничтожить. Если Гр. прпкажетъ по.1ать въ отставку я готовь: но чувствую что перемБнипъ мою зависимость л .много потеряю а ничего вьппрать не надЬюсь.

Еще одно слово: |{ы можетъ быть пс знаете что у .меня аневризмь. Вогь у;ке 8 лЪтъ какъ я

ношу съ собою смерть. Могу предстовпть свидетельство котораго угодно Доктора, ^'желн не льзя оставить меня вь покоЪ на остатокъ жизни которая вЪрно пе продлится.

Свидетельствую вамь глуб. почт, и серд. пред.

Черновое (первы!! набросокъ).

22-го мая.

П. А. П. Будучи совершенно чуждъ ходудЪло-выхъ бумагъ, пе знаю (какнмъ) въ правЪ ли отозваться на предписан!е Е. С. Какъ бы то ни был,о па.гЪюсь па вашу (снисхождеп!о) снисходительность н прие.члю смЬлость объясниться откровенно (о своемъ положен!и) па щетъ моего по-ложен!я.

(Я ,1авио отказался отъ всяко!! надежды, отъ всяко!! выгоды) служба никог.ш не была моею цТ)л!ю: 7 лЪть л ею не занимался, не написалъ ни одно!! бумаги, не бьыь вь сношен!и ни сь одним ь начальником ь: эти 7 дЪтъ к. в. извЪ-стио .1ЛЯ меня потеряны. Чувствуя совершенную свою неспособность, я уже отказался отъ всяко!! на.гежды на дальнЪ!!и|!е успЪхи или выгоды [Можетъ быть, я чувствую, болЪе, чЪмъ кто-нибудь умЬренность правительства, но не могу...); я са.мь заградилъ себЪ путь, я выбралъ другую дорогу. Ради Бога не дума!!те, чтобъ я с.мотрЪлъ на (стихи) стихотворство, какь па от.1о\новен!е чувствительнаго человТжа, съ смИшнымь тщесла-в!ем1.: оно—просто мое ремесло, отрасль промыит-.1енпости, которая одна доставляеть .мнЪ пропи-та111е и пе;1авмсимость. Графъ не захочетъ лишить ни того, ни другаго.

Можетъ быть, скажете вы, жалопан!е, с.1Т)дственно, обя.занъ принимаю 700 рубле!! не такъ, чиновника Иов. И. губ., но п а е к ъ ссылочнаго невольника. Вы знаете, что только (вь Росс!и) въ .МосквГ) или Петербурге (могу) можно вести кни:кпь|!! торп> пбо только тамъ находится журналы, цензора и книгопродавцы; я поминутно долженъ отказы-ват1,сл оть самыхъ вьнодньиь пре.ыожен!!! только по то!! причинТ). что пахо;кусь за -^ОНО перстъ отъ столицы. Правительство вознаграждаеть пТжото-рымь образомъ мои утраты —но я готовъ отказаться отъ моего жалован!л. если пе буду властень въ мое.мъ времени и занят!яхъ. Вхожу въ это обет., потому что ,1орожу .чпТ)н1емь Гр. Вор., также какъ и ваши.мь также какь и всякаго честнаго человТжа. Повторяю :1дТ)сь то, что уже [честь и.мЬль говорить) сказать самому графу .М. С: если бы л хогЪлъ служить, то "ииког.»а бь1 не выбралъ себГ) другаю па-. чальпика, кро.мЬ Е. (;.: по я не хочу служить, никог.ы ничего по служб Г) не искал ь п противу воли

Чувствую, что въ семъ [ппсьмТ)] довольно, чтобъ меня уничтожить: если гра1|)ъ ирикажеть подать мнТ) вь отставку, я готовъ, хотя съ сожа-л'Бн1емъ, чувствуя, что нере.мЪнивь мою должность я много потеряю и ничего не падЪюсь выиграть.

Еще одно слово: вь1, можетъ быть, не знаете, что у меня аневризмь: слЪ.ктвенно, вотъ у;ке 8 ;[лЪтъ?), какъ я ношу съ собою смерть: могу пре.ктавнть свидЬтельство [какого угодно) того .юктора, котораго угодно вамь... Кажется, служба таково чиновника не завидна. Ужели не.п.зя оставить меня вь покоТ! на остатокъ жизни, которая вТфно не продлится?

что я получаю служить: но я какь жаловап!е какъ (человЪч.)

1824. Пигьмл Пушкина. 1Я2'(.

А. Н. Раевскому (?).

[1юнь 1824 г. Одесса].

(МпТО (/!> удивлениемь [ус.п.шмл.] сп.ппу и что тм почитаршь моин (нариарим!.] праюмь осиобождаюшеисн Грсц!» и 11(|||(1|11||||;()М1. Гурсц-КЛ11) раПгтпа. (МиЬ смуча.инч. иногда гопорип. о Грсц|11) Иидио слова мои были Т('(УЬ странно перс голковапы. (Повторнн) те()Ь чтоОь онраидат1,ся) 1||| чтобы теОЪ не говорили, ты не дол;|;о|гь был г. вЪрнть чтобы когда нибудь сердце мое недобро-же.ипте.и.ство. (освобождеип(1 снободЪ) блаюрод-нымъ усилшмъ (свободы) возраждаюшагося народа. Жа.1Ь)1 что прмнуждень оправдываться передъ тобою, повторяю и здПсь (тебЬ) то что (д^маки случалось мнЬ говорить касательно 1"ре1;овк.

(Ьольпшя часть лю.хеи .1юди по болыпе|| части (ограинчецны; самолкКмшы. безпонятны, ле| комысле1Пп.1, невЪ<кественны, упрямы; старая истина которою все такн не худо повторить— Они (не; рТ)Дко терпять-(пи рЪдкаго) противурЪ-Ч1Я никогда не прощають неуважен1я; они легко уиле1;пются пышными словами, охотно повто-ряютъ [что] всякую новость; и (однажды принявъ) кь иен прпвыкнувъ ужъ не могутъ сь нею разтаться.—

Когда что нибудь является общнмь ,ммТ)н1емь то (оно непрнмЪтно) глупость общая вредитъ ему столь-же, сколько общее (усил1е,1 едпнодун11е ')ее поддерживаеть. Греки между Европейцами нмЪ-ютъ (много глупыхъ) гораздо болЪе вредныхъ поборниковъ, нежели благоразумныхъ [полезных ь] друг1е.—(НевЪл;ество) Ничто еще не было столь народно какъ дЪло Грековь, хотя мн01те иъ нхь политическомъ отношснп! были важпЪс для Европы.

78.

А. Н. Раевскому (?).

[1юнь 1824 г. Одесса].

.... (1е Сопз(;апипор1е—<Уо)1>а йе ^исих (йе соигИегБ... йс ]|иГз, 11с соиреигз йе Ьоигве) (1т1(1о8, Уо1сиг5 81 тайаЬоп|1ез ди1 п'оп1 (пе роито1еп1) ()а-та15) ри тёте 8ои1етг ]е ргепнег Геи йе ]а шаи-\'а15е тои8^ие1;^е^^е 1иг^ие, (уоНа се чие 50п1, 1ез) Гогшего!! ипе 81п§11Иёге 1гоире йааз Гагтёе (Киззе) йи Сот1е УЦдеп.—^пап(^ а се д. гед. 1с8 оШс1ег8, 11з 80п1 р1ге8 ^ие 1е8 8о1(1а18—(Оп реи1 уо1г) N. ауопз ти 1е8 поиуеаих 1уео111'1аз йапз 1е8 гаез й'Ойезза е1 йе К1с11епру-(пои89р1из1еиг8 поиз зош регзоппе11етеп1 соппиз, поиз сегиЦопз 1еиг сош-р1сие пи1И1ё—аисипе 1Йёе йе Гаг1 т1И1а1ге, пи1 ро1п1 й'Моппеиг, пи1 сп111оиз1а5ше—(ип) Лз оп1 1гоп\ё Гаг1 й'ё1ге 1пз1р1Йе8, тёте аи шотеп! ой 1еиг сопуегзаНоп йеуо11 1п1егс8зег 1оц1 Еигорёеп— 168 (оГйс1ег) Ггап5018 е1 1е8 Киззоз ^и^ зе (готеш 101 (1еиг Й1зеп1 йез цго88ез 1щигез оп Гасе с1 ^ие1-ЯцеГо18) 1сиг ша^^аеп^ ип тёрпз йоп1 Из по зош 4ие 1гор Й1епез, Из ?пррог1еп1 1ои1, шёше 1е8 соирз

йе Ь;11оп аусс ип зап^' Гго1(1 й'^пе йе ТЬеп1181ос1е— Ле пе 8и!зп1 ип НагЬаге п1 ип арб1ге (йи копуегп.) йо ГА!согап, 1а саизо йе 1а Огссе т'1п1его58е у!-уегавп1, с'с51 ропг се1а тсшо ^ие ]о тМпй^зпе еп уоуапг сез ш1зогаЫоз го\ё1из йи т1п1з1ёге засгё йез йеГеП'геигз йе 1а ИЬопё—

70.

*) Перед'иаиа нзъ седаноиысл1е>.

А. И. Казначееву.

Черновое. [Начало 1юня 1824 г. Одесса].

(Уо1ге 1е(1ге пГа Ы1 Ысп йе 1а ре1по} ^е за!-; Ыеп ^0)16 аие пг.п сопдё уоиз аЛ ГаИ ип1 йе ре1пе. с1 (по1ге йои1оиг) ГаШ1с11оп ||1:е уоиз га'еп 1ето1!.'пе/ те ЮисЬе 31пссгетеп1. (^иаш аих сга1п1ез ^ие Уоиз (Грто1йпег) аус2 ге1аиуешеп1 аих 5и11е8 ^ие се сопдё реи1ауо1г, )е пе1е5Уо18ра5 1'оП'1ёез. ^ие гергсИег.и-]е? Еь1-се та сагг]ёге тап^иёе? С"ез1; ипе 1Йёе а 1а-^пс11е ^■а^ ей 1е I трз йо те гёз1;,'пог. (С'ез1 а дио1 .]е т'у 8и!8 ге$1§-пё йе^а). 8оп1 се тез арро1п1е-гаетз? (^е пЧепоге раз ^и'ауес топ тапчис йе Гог1и11е е1 топ рои йе шоуепз ^е пе ри13 раз 1е8 йёйа18пег) Ра^8^ие тез осспраИапз Ииегаи'ез реауеШ те ргосигег р1из й'агяеп1 дае 1е 11 С81 (оп1 па1а1е1 йо (1еиг) 1е8 заспГшг 1е8 оссараиопз йе топ зегуюе. Уоиз ше раг1е2 йе ргоюсИоп 01 й'ати1ё,—йеих сЬозез а топ зепз 1псотраиЫе5. Ле пе ри18, п1 пе уе1:х ргё1епйге а Гат!иё йи согаЮ ^Vогоп20\у, епсоге то1П8 а за рго(есиоп; Г1еп ^ио ]е засЬе по йедгайе р1и8 ^пе 1е ра1го11а!10, е1 ]"ё511то 1гор се1 Ьопто ропг УоиЫг т■аЬа^^^^е^ йе-уап1 1п"1. ЬаЙР53П8 .]'а1 йез ргё]п§ё8 йёшосга(Цие8 1]и1 уаи1еп1 Ыеп 1ез рге]п§ёз(й'огйие11) йеГАг181осгайе.

(II ез1 1пи111е). ^е п'а8р1ге ^и'а Г1пйёрет1спсс <рагйоппег-шо11ето1еп Гауеигйо 1а с1108е>; а Гогсе й'Э соигагге е1 йе регзёуёгапсе, ^е Йп1га1 раг еп зои1г. .Га1йё]ауа1пси тагёризпапсс1й'ссг1ге еЫе успйгстез уег8 ропг у1уге; 1е р1и8 §гапй раз ез1 ГаИ; 81 .16 |Гёсг18 епсоге (1ие зопз ПпОиепсе сарпс1еи8с йе ]'1П5р1гаиоп, 1е8 уогз ипе 1013 ё:г11з, .10 по 1ез ге-;.агйе р1из ^ие соште ипе тагс11апЙ15е а 1ап1 1а р1ёсе. Зе пе сот;о18 раз 1а с о п з I е г п а 1 1 о и йо тез аш1з <]е пе за18 раз 1гор се дие с'ез! ^ие тез лш!з>. Ле зи18 ГаИкиё йо йёрепйго йе 1а Й1:^е8110П Ьоппе ои П1аиуа18е йе 1е1 ег 1е1 сЬеГ, .)е 8и1_з сп-пиуё й'ё1ге 1га1!ё йапз та ра(г1е ауос то1П8 й'ёяагй ^иё 1е ргет1ег 1тЪес11е 1:а1ор1п ап81а13 ^и| У10п1 рготепсг р гт! поаз за р!аи1ийе [за попс11а1апсе] 01 зоп Ьагадои1п.

II п'у а р:13 йе йои1е яие 1с сот1е \^., ^и^ С51 ни Ьоште й'ёзргИ, заига (йе те теИге й'пз топ ЮП) те г1оппег 1е юп йапг Гор1П1оп йи риЬИс: 1г1отр11в 1103 йаНеиг е1 йоп1 .]е 1о 1а135е:а1 ]ои1Г 1ои1 а зоа цгё. уи япе ]в те 8011С1е (1гез рои) 1оп1 а1|1ап1 йе 1'ор1пшп йе се риЪИс ^че йез ГепШоз.) йе Гайт1гаиоп |1с поз .1оигпаах. .

80.

Князю П. А. Вяземскому.

[Первая половина 110ня 1824 г. Одесса].

«Кена твоя приЪхяла сегодня, привезла мнТ) твои письма н мадригалъ иаснл1я Львовича вь

527

которомъ онъ инЪ говорить: т ы Судет ь ж и т ь с ь К 11 я I и II е кр и р <> .1 о с т и о и; по в^I^ч. пи. дмиа моя и не ревпи* Письма твои оСрадонали меня по многпмь отношен1Ямъ: кажется ты успокоился послЪ своей эпиграммы. .Хавпо бы такь! Критики у нас ь, Чувашей, не сутсствуетъ. 11а.1К11 какъ-то непрн.шчны; о поедннкТ) и смЪх ь и грЬхь Оы.ю II думать: то .ш дЪ.ю цыпъ цыпь п-ш цыцъ цыцъ. Прпикш мнЪ зитрамму 1'р11Г1оЬдова. Иъ твоей неточность: и анзгъ тако11: .юлжно и II с к ъ Всроччемъ, она прелестна. То что ты говорить на щетъ журнала давно уже бродптъ V меня въ головЬ—.Ни» въ томь что на Ьорин-цова нечего надЬяться. Онъ холодень ко всему что не онъ; а Меценатство вышло и.1ь моды— Никто Н31. насъ не захочетъ в е л и к ч д) 1н наго покровительства и р о с а Ь щ е н и а г о

В е л ь м о ж п. Это обвЬтшало вмЬстГ| съ Ломо-носовымь. ПынЪшнял наша словесность есть н должна быть благородио-незавпснма. Мы один должны взяться за дГио н соединиться. По бЬда! мы всТ) лТ)нтпн на лЬнтяЪ—матер1алы есть мате-р1алисты есть, но ои 051 1е си1 (1с р1отЬ ^и^ роия-8е а |;иУ гдЪ на11демъ своего составителя, такь сказать, своего Качеповскаго? <^вь смыслЬ Мило-нова— что ,ия издателя хоть ВЬстника Квропы. не надобепь тутъ умъ, потребна только .. .^' Еще бГ)да: ты—8 с (.13 1 г е. а т>ть бы нужно много II очень иного терпимости; я бы согласился вп.гЪть Дмитр1сва въ заглав1н пашен кучки, а ты уступншь-ли .мнЪ моего Катеннна.' отрекаюсь отъ Васнлья Львовича; отречешься-.ш отъ Вое11кова -Еще бЬда: мы всЪ прокляты и разсЬяны полипу .чемли—между нами снои1ен1Я затруднительны, нЬтъ единодупйя; золотое къ стати поминутно отъ насъ высколь;<аетъ- Первое дЪло: должно 11ристр> нить всТ> журналы и держать н\ъ въ р е 1Н п с кт Г> —ничего легче 6ь пе было, еслибь мы были виТзстТ) и печатали бы завтра что рЬ-ншли бы за ужиномъ вчера: а теперь сообща11 изъ Москвы въ Одессу замЪча1пе на какую нибудь глупость Булгарина. отсыла11 его къ Биру-кову въ П. Ь. и печатан потомъ черезь 2 мТ)-«яцавъгеуое (1е* Ь ё V и е 8. ПБтъ. душа моя Лсмиден отложнмъ попсче1пе. далеко кулику ,ш петрова дни а еще .1алЪ (намь) БабушкЪ до Юрьева дня - Радун1сь, что могь ^служить тебЪ ев ей денежко!!, сдТмай милость пе торопись— </ь женою ОТОШЛИ) тебТ) 1-)ю 11Т|снь ОнЬгина— Лвось съ иеремТнюй министерства она и напечатается—покамБсть мм!) предлагаютъ за второе и:^ 1ан1е К. Пл Ь. 20(Х1 р) блей. Какъ д> маешь? со-1лас11ться? Третье вЪдь отъ насъ не ушло.

Протай мплын; пишу тебЪ вь иол-пьяна и иь постелЪ—отвечай.

81.

Л. С. Пушкину.

[13 1ЮВЯ 1824 г. Одесса].

Ты спрашиваешь моего М1|Ъ111я на щетъ Ьул1ариискаго вранья — чортъ съ нимь. Охота тебЪ связываться съ журна.шстами на словахъ, какъ Вя.<еэ1ском\ на пнсьмЪ. .Холж-но имЪть \ва-

жеи1е къ самому себЪ. Ты, Дельвнгь н я можем ь всЪ трое плюн>ть на сволочь наи1е11 литтера-туры—вотъ тебЬ п весь мои совЪтъ. Напиши .мнЬ лучше что-нибудь о СЪверныхь ЦвЪтахъ—выдутъ ли и когда выдутъ? Съ перемЪпою Министерства ожидаю и пере.чТ)ны Цензуры. А жаль... 1а соире ё1011 р1е1Пв. Бир)ковъ и КрасовскИ; не въ терпеж ь были глупы, своенравны и прптЪснительны. Это долго не могло продлиться. На какомь основан!!! ыача.1ъ свои .|Ъйств1я ДЪдушка Шншковъ? Не запретиль-ли онъ Бахч. Фонтаиъ изъ уваже-Н1Л къ святыни .\кадемпческаго словаря и не-б.|азио состаз.1е11Ному слову водомет ъ? и1утк11 вь сторону, ожидаю добра для литтературы вообще и посылаю ему лобзан1е, не лко 1удаЛрза-масець но яко Разбо11никъ-Ромапт11!;ъ. Попь!-таюсь толкнуться ко вратамъ Цензуры съ первою главой НЛП пЪснью ОнЬгина. Лвось пролЬ-земъ. Ты требуешь отъ меня подробностей обь ОнЪгинЪ — скучно, душа моя. Въ друго11 разъ когда ниб>Д1.. Геперь я ничего не пнип: хлопоты другою рода. Неприятности всякаго рода; скучно и пыльно. Сюда прпЪхала 1<н. ВЪра Вяземска.!, .юбрал н милая баба —ном)жу былъ бы я больше-радъ. Жуковскаго я получиль. Славный былъ по-койннкъ, дай 1)огь е.му царство небесное! (.лу-и1аи. душа моя1 .геньгп мнЪ нужны. Прода!! на годъ Кавк. Пл1)Н. за 2(ХК1 рлблей кому бишь? Вотъ пере.мЪны: II п у т п и к ъ ожпваетъ — и плЪнникь. Остановлялъ онъ долго взоръ —Вперя.гь онъ любопытный взорь. И у п о в а т е л ь н ы .м ь мечтамь И у п о и т е л ь н ы мъ ... П е много ей дней— ночей, ради Бога. Прощай.

На оборотп,: Милостивому Государю Льву СергЪевичу

Пушкину. Въ С.-Петербургъ, >' Обухова моста, въ доиЪ Полторацкаго.

8-2.

Ннязю П. А. Вязенскому.

[Середина 1юня 182-4 г. Одесса).

Я ждалъ отъТ);1.1а Трубецкова чтобъ писать тебЪ спусти рукава. Начну съ того что всею ближе касается до меня. Я поссорился съ Вчрои-цовымь, и завелъ съ ни.чъ полемическую переписку, которая кончилась съ моей стороны просьбою въ отставку—но чемь кончатъ Власти, еще непзвЪстно. Тивер||| радъ будетъ придраться; а Европейская молва о Европейскомъ образЪ мыслей Гра>|)а Сеяна обратитъ всю отвЪтственность на меня. 11окамТ|сть не говори объ зтомъ ннко.м). .\ у меня голова кругомъ идетъ. По твоимь ппсьмамъ кь Кн. ВЬрТ), вижу что и тебТ) и Кю-хельбекерно и тошно; тсбЬ грустно по Ба11ро1|1), а я такъ ра.1ъ (ей) его смерти, какъ высокому предмету .ия ПОЭ3111. Ге1П11 Ба1|рона блЪднЪлъ съ его .чоло,1ост1ю—Въ своихь тра1ед1яхъ, не выключая II Каина, онъ ужъ не тотъ пламенный Деминь который со.здалъ Гя)рл и Чильдъ Гарольда. Пср-пыя 2 п1|снп ,1онь-И\)ана вышЪ слТиующихъ. Его 110Э31Я видимо измЪнялась. Оиь весь созданъ былъ на выворотъ: постепенности въ немъ пе было, онъ вдругъ созрЪлъ и возмлжалъ —пропЪлъ и замолчал!., и первые звуки его уже ему невоз-вратплись. ПослЪ 4-й пЪспп СЫМ НагоМ Ба11ро||а

1824. Письмл Пушкина. 1824.

мы ПС с.1ыхалп, а ппсл.1ъ накоито другом поэть сь В1>1С0К11МЪ чс.ювЪчссним ь та.1а11том ь. Твои мысль посиЬть его смерть вь 5-й пЬсиц его Герои пре.1ест11а—но мн'Ь не по снламь. Грец!» мнГ) огадила. О судьбЬ Грековь позволено разсуждап. какь о судьОЬ мое11 Оратьн Иесровъ; (и) можно тЪмь и другнмь желап. освобожден!)! оть рабства нестерпима!о; но чтобы всЬ 11росвЬц|енн1>1а Евро-пеиск!» народы бредили Грец1е11 — это неирости-тельное ребячество. Ь'зунты натолкавали намь о 0емисток.|Ъ и ПериклЬ а мы вообразили что паь'остньп! пародь состоящ|н нзь разОоИниковь и лавошниковъ есть законнорожденны!! нхъ пото-мо!>ъ, и наслЪдникь пхь школьной славы—Ты скажешь что л перемТ)Н!1ль свое мп1}н1е. При-Ъхаль Оы ты къ намь вь Одессу иосмотрБть на соотсчественн!!ковъ М!1льт1ада 1! ты бы со мною С01лас11лс11 — Да посмотри что и!!салъ тому нЬ-сколько .1Ьтъ самъ Ьа1гроиъ въ замБчан1яхь на СЫИ НагоМ—тамь г.гТ) онъ ссылается на мнбн1с Фовеля, французкою консула иомнится. вь СмирнЪ—ОбБ1Д1аю тебЬ однакоже Биршн на смерть Е10 Превосход!1тельства.

ХотЬлось мнЬ сь тобою по1'ОВорить о пере-мЪнЪ министерства—Что ты обь этомъ думаешь? Я и радь и нТ)ТЪ. Давно дп[е]виз'ь всякаго рускаго есть чемъ хуже тЪмъ лучше. Опози11а[1]я Руская, составившаяся, благодаря Рускаго Ьога, изь нашихъ писателе!!, какпхъ бы то нп было, нриход!1ла уже въ какое-то нетериЪн1е, которое я пзт> подъ тишка поддразннвалъ ожидая чего ни-будь—А теперь какъ позволять Ф!1тЪ ГлинкЪ говорить своей любовнпцЬ что она божественна, что у пей очи небесныя, и что любовь есть священное чувство, вся эта сволочь опять угомонится, журналы пойду тъ врать своимъ чередом ь, чнны своимъ чередомъ—Вотъ какъ 111п!иковъ сдЪлаетъ всю обЪдню Съ другой стороны деньги, ОнЪг!1нъ, святая заповЬдь Корана— вообще мой эгоизмъ — Е!^^е слово: я позвол!1лъ брату продать (2) второе пздав1е К а в к. II л Ъ., день гпбыли нужны—А <]какь я говорцлъ^ 3-е пз-ла111е отъ насъ не у1!детъ.—Да ты пакостишь со мною: даришь меня, п связываешься чортъ знаетъ съ кЪмъ—Ты задорный 1!здатель—а ГнЪдичь хоть II пе ВЫГОДНЫ!! приятель за то ужь копЪйки не подарнтъ п смирно себЪ сидитъ ни бранясь ни съ Каченовскимъ ни съ Дмитр1евымъ. А. П.

Пришли же и ты мн'Ь стиховъ.

83.

Н. В. Всеволожскому.

Че2)новос. [Вторая половина 1юпя 1824 г. Одесса].

Не могу повЪрить, чтобъ ты забылъ мепя, МИЛЫ11 Всеволожск1Й! Ты помнишь Пушкина, проведшего съ тобою (первые годы) столько весе-лыхъ часовъ, Пушкина, котораго ты видЪлъ п пьянаго, п влюбленнаго, не всегда в'Ьрнаго твопмъ субботамь, по неиз.мЪннаго твоего товаршла въ театрЪ, наперсника твонхь шалостей (кулнсныхъ страстей), того Пу1нкппа, которьп! отрЪзвилъ тебя въ страстную пятницу п проводплъ тебя

подъ руку вь церковь те. Д11рекц1и, да помолишься Господу 1»01у и-насмотришься на 10спожу С)во!11!!1!кову. Сен самый Пушкинь честь имЪетъ напомнить тебЬ нынЪ о своемъ су!дествован1и и приступаетъ кь нЪкоторому дЪлу, близко до него касаю1лемуся. Помнишь ли, что я тебЬ полупро-далъ, нолупрошраль рукопись моихъ стихотворе-Н1Й? (О свя1ленная дружба! о проклятьп! тирань)

Ибо знаешь: п! ра1|.... родитъ задорь II

разкаялся. но поздно. ИынЬ рЬ!иился я исправить свои 1!0!рЬ1иности, начинал съ моихъ стих.; большая часть оныхъ ниже посредственности и годится только на совершенное уш1Чтожен1е; н'Ько-торыхь хочется мнЬ спасти .... Царь не боится свободы! Продай мнТ| назадъ мою рукопись за ту же цЬиу 1000 <|л знаю, что ты со мною спорить не ста!1е1нь, даромь же взять не захочу]>. Деныи тебЬ доставлю сь благодарност1ю, к^къ скоро выручу. Па.хЪюсь, что мои стихи (по милости бож1еи) у Сленина не залеукатся. Передума!! и дай отвЬтъ. Обнимаю тебя моя радость, обнимаю и... Прошу... Ко!,ш-то свидимся . .. когда-то ...

А. А. Бестужеву.

[29-го 1ЮНЯ 1824 г. Одесса].

Милый Бестужевъ, ты ошибся думая что я сердить на тебя—лЪнь одна мнЪ помБшала отвечать на послЪднее твое письмо -^другова я не по-дучалъ>. Булгарпнъ другое дЪло. Съэтимь чело-вЬкомъ опасно переписываться. Гораздо всселЪ|' его читать. Посуди са.мъ: мнЪ случилось когда то быть влюблену безъ памяти. Я обыкновенно (вь это время) въ такомь случаЪ пишу эдег1и, какъ

другой

. Но приятельское ли дЪло вывЪшивать на показь мокрь1я мои простыни? Бо1ь тебя про-ститъ! но ты осрамилъ меня въ нынЪшнен Зв'Ьз.гЪ — напЪчатавъ 3 послЪдп1я стиха моей элег1и; чортъ дерцулъ мепя написать еще къ стати о Кахч. фонт. как1я-то чувствительпыя строчки и припомнить тут;ке элегическую мою красавицу.—Вообрази мое отчаян1с кона увндЪлъ ихъ напечатанными.—/1»урна.1ъ можеть попасть

въ ея руки.—Чтожъ она поду.чаеть видя

съ какой охотою бесЪдую объ ней съ одннмъ изъ П. Б. моихъ приятелей. Обязана ли она знать что она мною не названа, что письмо разиечатано п напечатано Бул!-аринымь — что проклятая Э1ег1я доставлена тебЪ чортъ знаетъ кбмъ—и что никто пе вчноватъ. Признаюсь, одной мысл1ю ЭТО!! жен1дипы дорожу я бо.тЪе че.мъ мнЪ-1!1ями всЪхъ журналовь на свЪтЪ и всей на!иен публики. Голова у меня закружилась. Я хотЬль просто напечатать въ ВЪстн. Евр. <^едннствен-номъ журналЬ на котораго не и.мЪю права жало-ваться> что Булг. не былъ въ правТ) пользоваться перепискою двухь частныхъ лицъ е111С живыхь бе,зъ согласия ихъ собственнаго. Но перекрестясь предалъ это все забвен1ю. Отзвони.гь и

и съ колокольни ДаЛОЙ.—МнЪ грустно М011 МИЛЬП!

что ты ничего пе пишешь. Ктожъ будетъ писать? М. Дмитр1евъ да А. Писаревъ? хороши! если бы покойникъ Байронъ связался браниться съ полу-покойникомъ Гете, то и тутъ бы Европа пе ше-

52У

вельпулась чтобъ птъ стравить, поддразнить иди окатить хидодиои водой. ВГжъ подемпки мпцо-вадся. Для кого жъ занимательно миЪи1с Диит-р|ева о мнТ>в1п Вяземскаго вдп м11Ъп1е Писарева о самомъ себЪ. Я принужденъ быдъ вмЪшаться ибо прнзванъ быдъ въ свидЪтедьство М. Дм»тр1е-вымъ. Но больше не буду. ОнЬгинъ мои ростегь. Да чортъ его напечатаетъ. Я думадъ что Цензура ваша поумнЪда при ШишковЪ — а вижу что и ирн старомъ по старому.—Есдп согдас1е мое, не шутя тебЬ нужно для нааечатан1я Разбойниковъ— то я нпкакъ ею не дамъ если не пропустят* грезъ и харчевни <^скоты! скоты! скоты!> а попа къ чорту его. Кончу дружеской комвс1ей— постарайся увидЪть Никиту Всеволожскаго, луч-шаго изь мпнутныхъ друзей моей минутной младости. Напомни зтому милому, безпамятному эгоисту что существуетъ нЪкто .\. Пушкинь, такой же эгоистъ и приятный стихотворецъ. Оиы1| Нушкияъ продалъ ему когда то со6ран1е свонхь стихотворен1й за 1000 р. ассигп. НыиЪ за туже цЬну ючетъ у него пхъ купить. Согласптся-ли .Лристипъ Всеволодовичь? Я бы въ придачу пред-ложилъ ему мою дружбу та15 11 Га (1ера18 1оп8-1ешр5, й'аШепгз да пе {лп ^ие 1000 гоиЫек. — Покажи ему мое письмо. -Мужайся — дай отвЪтъ скорЪй какъ говорвтъ Богь 1ова или Ломоносова.

29 йоня 1824. Одесса.

87.

Князю П. А. Вяземскому (?).

Черновое.

[5-го 1ЮЛЯ 1824 г. Одесса].

Французы ничуть не нижЪ .Лпгличань вь истор|и—Если первенство чего нибудь да стоитъ то вспомните что Вольтеръ первый пошелъ по повой дорогЪ—п внесъ свЪтильиикъ Фнлософ|п вь темные .\рхпвы истор1и. Робертсовъ сказадь что если бы Вольтеръ потрудился указать на Источники свопхъ сказан|й то бы онь, Роберт-сонъ, никогда не написадъ своей истор1и— '2-е .1емонте есть Ген1й 19-го столЪт1Я—прочти его ОбозрЪн1е Царствоваи1я Людовика \1\* и ть! по-стави1иь его вышЪ Юма я Робертсона. Рабо ле С-тт> Этьень—дрянь.

5 1юля 1824 Одесса.

ВЪкъ романтизма не насталъ еще для Франки—Лавинь бьется въ старыхъ сЪтяхъ Аристотеля—Ояъ ученикь Трагика Вольтера, а не природы—.

Тоаз 1е8 гесеа11з йо роё51ез поиуеПез йНез КотанИдпез аош 1а ЬоШе йе 1а Ииега^иго Ггап-

50186—.

.1аиартинъ хорошъ въ НаподеонТ). въ У.ми-рающемъ поэтЪ—вообще хорошъ какой то пово|1 Гарм11Н1сй—.

Никто болЪе меня не любитъ прелестнаго Апйгё СЬеп1ег.— По он ь из ь Классиковъ клас-сикъ- отъ него такъ и несетъ древней Греческо!! поэз1еи! Вспомни мое сдово: исрвый ГенШ вь

ОтечествЪ Расина и Буало—ударится въ такую бЪшеную свободу, вь такой литературный Карбо-наризмъ—что твои н1)31цы—а покамЬсть поэзш во Франа1п менЪе чемъ у насъ—

А. И. Тургеневу.

(14-го 1юля 1824 г. Одесса].

Вы ужъ узнали, думаю, о просьбЪ моей въ отставку; съ нетериГ)111емъ ожидаю рЪшен1я своей участи н съ надеждой поглядываю на вашь сЪ-веръ. Не странно-ли что я поладидь съ Пнзо-вымъ, а не могъ ужиться съ Воронцовымъ: дЪдо вь томъ что оиъ начадъ вдругь обходиться со мною съ непрпстойнымъ неуважен1емъ, я могъ дождаться большихъ неприятностей и своей просьбой предуцредпдъ его жедаи1Я. Воронцовъ—Ван-далъ, придворный хамъ и мЪдкШ эгоистъ. Онь видЪдъ во мнЪ кодлежскаго секретаря, а я. признаюсь, думаю о себЪ что то другое. Старичокь Инзовъ сажалъ меня подь арестъ всяк1Й разъ какъ мпЪ случалось побить Молдавскаго Боярина. Правда—но за то добрый мистикь въ то-же время приходилъ меЕ1Я навЬщать и беседовать со мною объ Гишпанской реводюц1и. Пе знаю Воронцовъ посадилъ-лп бы меня по.гь аресгь, но ужъ вЪрно пе прин1ель бы ко мнЬ толковать о Констптуцш Кортесовъ. Удаляюсь отъ зла и сотворю благо: брошу службу, займусь рифмой. Зная старую вашу привязанность къ шалостямъ окаянной иузы, я было хотВдъ прислать вамь нЪсколько строфъ моего ОнЪгина, да лЪиь. Не знаю пу-стятъ-лп этаго бЪднаго ОнЬгина въ небесное цар-СТВ1С печати; на всяко|| случай, попробую. По-слЪдняя перемЬна министерства обрадовала бы меня въ полпТ), есднбы вы остались на прежнемъ своем^ь мТ)стЪ. Это истинная потеря для насъ, писателей. Удален1е Голицына едва-ли можетъ оную вознаградить. Простите .милый и почтенный! Это письмо будетъ вамь .юставлепо Кн. Волконской, которую вы такъ любите и которая такъ любезна. Если вы давно не видались съ ея дочерью то вы изумитесь правотТ) и вЪрностн прелестной ея головы. Обнп.чаю всЪхъ. то есть весьма немно!их ь—цТиую руку К. .Л. Карамзиной и КнягинТ) Голицыно!) сопз111а(10ППс11е ои Аии-сопзи1аиоппе11о та13 (ощоигз а(1огаЫе сошше 1а ИЬеПё. А. П.

14 ^а^11е^.

Па оборопт: А. Мопз10ПГ Моп51оиг ТопгбиепЕвГ к 81-Ре1сг5Ьоиг1,'.

89.

Князю П. А. Вяземскому.

[15-го 1ЮЛЯ 1824 г. Оде са].

За что ты меня бранишь вт. пгсьмахъ къ своей жепЪ? за отставку? т. е. за мсю независп-

Пушкинъ, т. V.

34

1824. Письма Пушкина. 1824.

мость? За что ты ко мнТ) пе пишешь? При'Ьдешь-

.111 КТ. НаМЪ ВЪ по.!)'.!!"!!!!)!!! ПЫ.И.:' .1.а11 |>01Ъ1 По 110.К1Л11111Ь-.111 ТЫ СЪ 3.1 Г|Ш НИМИ К.ЬЧСТНМИ ЭТО

попросъ на которьп! отпЬчать мнГ» нсхочетсп \оть и можно бы. Кю\е.1ьбексрь Ъдетъ сюда— жду его сь 11етррп1)1помъ. Да и онъ ппчсго но мнЬ 11(> пшпрть; что онъ не отвЪмаотъ на мне нпсьмо, Да.гь .1п ты ому Разбонннкопъ д.ш Мнг-мозпны?—Я бы и нзь ()пТ)гпиа 11срое.1а.п. бы что нпбудь, да 11е.и.за: псе заьм(Ч1.мрно печатью отвер-жеп1л Я бы.ю хотГиъ (•бт.1ть съ 11\ къ 11.1Т|пннка, но плутнп ().1ьдеко11па мнЬ помЬша.м. Омъ перепечатал!. Г1лТ>нпн|;а, и и должень буду хлопотать о взыскан!!! по законамъ—11ро1лаи, моя радость. Б.1агослови, Преосвященный Владыке Лсмо.;еп.

15 ]юлп.

Ип оборопиь: Князю Петру .Андреевичу Вяземскому.

88.

N. С. 3«новичу.

[8-го августа 1824 г.].

.Александрт. Пушкннъ сердечно благодарптъ Пгпат1я Се.л1евов1!ча Зеновпча за его заочное гостепршмство. Онъ оставляетъ его домъ пскренно жадБя. что не пм1)лъ счаст1Я познакомиться съ почтепнымъ хозяпномъ.

8 августа 1824.

89. И. М. Рокотову.

[Августъ—сентябрь 1824 г. Мпхайловское].

Мо1151еиг' Зе те зега18 Ы1 ип (1е\о1г Ле уоиз епуоусг та са1есЬе. та!» роиг !е тотеп1 зе п'а1 раз йе сЬстаих ^ та (118ро51Йоп. 81 тоиз упи1е2 Ьшп 1'епуоуег сЬегсЬег, е]1е ез! а уоз огйгсз. 8! шоп51с11Г то1гс Ггёге те ГезаН ГЬоппеиг йе ра8$ег сЬег Ш01. ]'аига13 ё[ё епс11ап1ё йе 1е гесстотг е1 <1в гепоиуоИег ипс соппа1з8апсе аикз! а1таЫе. Уаап1 к, со ^п^ гееагй 1е рг1х, ^'аи^а^5 уоп1и 1а уепйге, сошше ^'а1 еп ГЬопвепг йе уоаз 1е (11ге, роиг 1500. Ап ге5{е ^е т'сп гарроПега! а 1а (1ес1з1оп йе топ-81епг то1гс Ггёге.

А§гёе2 1ез аззпгапсез йп гезрес! 1е р1п5 рго-Гопй 81 йе 1а сопз1Йёгайоп 1а р1и8 рагГаНе, топ-В1епг, йе \-о1,ге 1гёз ЬпшЫе е1 оЬё1ззап1 5егу11еиг А1ехапйге РоасЬк1пе.

90.

А. Н- Вульфу.

[20-го сентября 1824 г. Мпхайловское].

Здравствуй, Вульфъ пр1ятель мой! Пр1Т)зжап сюда зимой,

Л.Я Языкова поэта ЗатаI^^1! ко мнЬ сь собой Погулять перхомь порой, Погт1)13дять пзь пистолета. .1а11011ь, М011 курчавы!! брать (Пе .Мпхайловски! прикащикь), Прнвезеть намъ, право, кладъ ...

Что?—буТЫЛОКЪ ПОЛНЫ!! ЯЩИКЬ.

Заппруемь ужь. молчи! Чудо—жизнь анахорета! Вь Троегорскомъ до ночи, А ВЪ ]Михайловскомь до свЬта;

Дни любви П0СВЯ!ЛеН!>1,

Почыо царствують стаканы Мы же—то смертельно пьяны. То мертвецки влюблены.

Въ самоиъ дЪлЪ, мплын, ж.1у тебя съ отверз-тыми объят1ямп п съ откупоренными бутылками. Уговори Языкова да отдай ему мое письмо; такь какъ я подъ строгимъ присмотромъ, то если ва.чъ обоимъ за благо разсудптся мнЪ отвЪчать, прп!илп письма подъ двойпымъ конвертомъ на пмя сестры твоей .\. П.

До свидан1я, мой милый А. П.

91.

П. А. Плетневу.

Черновое.

[Сентябрь—октябрь 1824 г. Михайловское]

Ты издалъ дядю моего. Творца Опаснаго сосЪда: Достопнъ очень былъ того. Хотя покойная БесЪда И не вЪнчала ликъ его. Теперь пздаН меня, прпятель. Плоды пустыхъ мопхъ трудовъ. Но ради 0еба, мой Плетневъ. Когда ты будешь свой издатель,

Безпечно и радостно полагаюсь на тебя въ отношен!!! моего 011Ъ!пна. Созови мой ареопагъ, то-есть, Жуковскаго, ГнЪдича п Дельви1'а. Оть васъ ожидаю суда и съ покорпост1ю приму е10 рЪшен!е. /КалЪю, что иЪтъ Баратынскаго, между тЪиъ говорять, онъ пишетъ....

92.

Н. И. Кривцову.

[Сентябрь—октябрь 1824 г. Михайловское].

Л1илыи мой Кривповъ, помнишь Пушкина? Не ду.май что опъ въ первые послЪ разлуки пишетъ къ тебЪ. Но Богъ знаетъ почему иись.ма мои къ тебЪ не доходили. О тебЪ доходятъ до меня только темные слухи. А ты ни строчкой не порадовалъ изгнанника!—Правда-ли, что ты сталъ Арпстократомъ?—Это дЪло. По не забыва)! до-мократическпхъ друзей 1818 года—ВсЬ мы ра.^-

531

бррлпсь — ВсЪ мы перемЪввлись—А дружба, дружба—

93.

Князю П. А. Вяземскому.

[10-го октября 1824 г. Михайловскос].

Мо1| милым, наконецъ ты полалъ голосъ— дТиовую записку тиою получвдъ исиравио - вотъ теОЬ отвЬть.

Ольдекопь укралъ и соврадъ! Отецъ мои иикако!) сдЪлки сь нимь не имЪль. ДовЬррнность )1 бы тебТ) переслалъ; по погоди; гербован бумага пъ городЪ, должно взять какое то свидЪтельство пъ городБ—а я въ глухом деревнЪ. Если можно безъ нее обомтись, то начни дТ)11ств1я, елмнствсп-ным, дТ)Птелы1ы11 другт.! По письму дядм, вижу что Кн. В. 0. къ тебБ ириЪхала; ты нпчеиъ не достоинъ свое!! жены (развЪ стихами, да и тЪхъ уже не пишешь). НемБдленно буду къ не11 писать; я все хотЪлъ наверное знать мЪсто ея пре-быван1я. Еп аиеп(1ап1 шеИег то1 к зез р1ейз с1 (1|1е8 1и1 ^^Ге11в ез1 ипе йше сЬагтаШе. О моеяъ жнтьЪ-бытьЪ ничего тебЪ не скажу. Скучно вотъ и все.

Каковь Гр. Воронцовъ?

Полу-Герой, полу-невЪжда, Къ тому-жъ еще полу-помец ь !... По туть однакожь есть надежда Что полным бу.1етъ наконецъ.

Къ стати о стпхахъ: сегодня кончилъ я поэму Цыгане. Не знаю что объ не11 сказать— Она покамЪсть мнЪ опротпвТма, только что лон-чиль и не успблъ обмыть запрТ|ВН11я .... Посылаю тгбЪ маленькое по.чинаньеце за упокой души раба 1>ож1я Байрона—Я было и цЪлую панихиду затЪялъ, да скучно писать про себя—или справляясь вь умЪ съ таблицей умножен1Я глупости Бпрукова, раздЪлемнаю па Красовскаго — Ьрать .Тамонь тебЬ кланяется—пришли мнЪ сти-ховъ, умираю скучно.

94.

Княгине В. 9. Вяземской.

Черновое.

[Первая половина октября 1824 г. Ыихайловское].

ВеПе 61 Ьоппе рппсеззе Уёга, ат10 сЬагшап(е е1 ({ёпегеизв! Ле по уоиз гетегс1ега1 раз роиг У01го 1е11ге: 1ез рагокз зега1еп1 1гор Гго1(1ез е1 1гор Га1Ыей роиг Уоиз ехрг1тег топ аиопс1г158ешеп1 е1 ша гесоппа138апсо. \'о1ге йоисо аи11иё ^иГНгаН Л 1ои1с йше т01пз ё({01з1б ^ие 1а ш1еппе Те1 ^ив ^е 5и18, еИе зеи1е гае соп8о1о йо Ь1еп Ле сЬавппз е1 8еи!е а ри са1шег 1а га^е йе Геппп! ^ш сопйито ша зоНо ех15(апср. Уоиз 11ете2 1а соппа11ге. сеНо зоне ех151.1псе. Со ^ив ^'ата^з ргёуи й'ез1 1гоиуё

уга1. Ыа ргёзепсо аи тШеа йв та ГашШе п'а Га11 ^ие ге(киЬ1ег йез сЬадгшз аззег гёеЬ (Ье цопусг-пе1геп1 а ей Г|пГат1о йв ргорозег а той рёге (1'ё1ге аееи1 йв регвёсииоп). Оп аГа гергосЬё топ ёх!!: оп зе СГ011 епиа1пё йапз топ шаНшиг, оп ргё1еп(1 цие ^е ргёсЬе Га1Ьё15те .Чша зоеиг, ^и^ 681 ппе «^гёаШге сс1ез1е, е1 й топ Ггёге ^п^ (а Ьеаисопр й'езргИ) 081 1гёз-(1гб1с 61 ^^ё5-^е1ше, да! а(1т1га11 тез уегк 61 ^ие ^'еипи^е 1;|ёз-сег1а1пошеп1. Ыеи 8П11, з! со ?ега11 упи. Моп рёге а ей 1а 1'а|Ые85е (1';1ссер(ег ип ст| 1о1 дп! 1е шс* йапз Юиз 1оз саз йапз ипе Г.шззе ро51(1оп й шоп ё^агй. Се1а Га11 ^^Iе ^о раззо а сЬс-уа1 61 йапз 1ез сЬашрз 1ои1 1о 1етр8 ^ие ^епе зп15 раз аи И!. Тоа1 се ци! то гарре11е 1а тег т'анг!-з1е, 1о ЬгиН й'ипе Го1иа1пе ше Га11 ша1 й 1а 1сигй; ^о сго1з ^и'ип Ьеаи С1е1 ше Гега11 р1еигсг йе гаде, но слава й, Б1би: небо у васъ сивое, а лупа-точная рТ>па. А Гё§аг<1 йсз гаез У01з1пз, ^е п'а! ей ппо 1а рс1пе (1е 1ез геЬи1ег й'аЬоЫ; Из пе т'охсё-йеш ра8;^с^ои^з рагт! еих йе 1а гёршаиоп Л'Опё-еи1пе, 01 усИй ^е 5и1з ргор11ё1е еп топ рауз. Роиг 1ои1е геззоигсе ^е У013 воиусп! ипе Ьоппе У1е111в уо1з1пе, о'ёсои1е зез сопуегзаиопз ра1г1агс11а1ез; сез Й11е.=, аззег таиуа18сз зоиз юиз 1ез гаррог1з, те ^оиеп^ (1и Ко831П1 ^и^ Уа1 Га11 Убп1г. Зо 8и13 11ап8 1а теШспг ро5111оп розз1Ые роаг асЬеуег шоп (роёше) готап роё^^^ие. та13 Гспши ез1 ипе Гго1(1е шизе, 61 1о роёше п'ауапсе ёиёге; УоП^ ропг1ап1 ипе 81гор11б ^ое ^е уоиз (1о11; топ1ге2 1а ап /'/-[гнсе] Ргегге; Апез Ы 11о пе раз ^а5ег (1и ЮШ раз се1 есЬлпНИоп.

А(Леи, ша гёзресиЬзо рг1псез80, )е зи!з а уоз р1е(1з Ыеп 1Г151етеп1. N6 п.оШгег сеНо 1е11го дц'й сепх дие ]'а1те 61 ^и^ ргеппеш й то! Г1п1ёге1 йе Гаи11иё е1 поп йе 1а сиг1о811ё. Аи пога |1п С1е1, ип шо1 й'Ойезза, (1е уоз епГ;т18. Атех-уоиз соп8и11ё 1е йосЮиг |1е М1т1? ^ие ГаИ-И, и что Мпмп?

Ье рпасе а....

Лдресъ: Покорно прошу .юставить ея с1ятедь-стоу кингннБ ВБрЬ ОедоровнБ Вяземской.

95.

Л. С. Пушкину.

[Конецъ октября 1824 г. Михайловскос].

Брать, ты ммТ) п[1ишлешь немецкую критику Кавк[азскаго] Пл(Ъ!1ммка1? <Гснро(мть у Греча>, да кимгъ, ради бога кннгъ! Если ГГ. издатели пе захотятъ удостоить меня присылкою свомхъ Лль-манаховъ, то скажи Слёпину, чтобь онь мнБ нхь препроводиль, вь томь чис.11) и Тал1ю Ьул-гарипа. Кстати о тал1и: на дпяхъ я мЪрялся полсомъ съ Квпр[акс1еи]. и талп1 наши нашлись одинаковы. СлЪд1ственно), изъ двухъ одно: или я имТ)К> талью 15 лЪтмеи дБвушки. или она—талью •23 лЪтмяго мущины. Евн[ракс1я] дуется м очень .мила, съ .4неткою бранюсь; надоЪла! Еще комис1п: пришли мнБ ру конмсную мою книгу, да портретъ Чадаепа, да перстень мнБ грустно бе;гь него; рискни съ .Миха11.1омъ. ПадЪюсь что разбойники тебя НС ограбили. ХВ. Какъ можно Таддить безъ оруж1я1 ,Это и въ .Аз1и не дЪлается. Что ОпТн гнпъ.' Перемели стихь: Звонокъ раздался.

Поставь: Швейцара мимо онъ стрЪлои.

34*

1824. П||сьм\ Пушкиил. 1824.

Иг Разг1оворТ1] послЪ: Пскадъ ввимаиья кра-

СОТР.Г

нужно иепремЪнво:

Глаза прелестные читали Меня съ улыГжою любви. Уста Болшебпыя шептали МнЪ звуки сладк1е мои.

I [е забудь фон ъ-В и з в и а писать Ф о н в п-3 и н т>. Что онъ за нехрпстъ? Онъ руско11. пзъ перерускпхъ руской. ЗдЬсь слышно будто Г_\бер паторъ прпглашаетъ меня во Псковъ. Если не получу особеннаго п о в е л Т) н 1 я. в^рпо я не тронусь съ мЪста. РазвЪ выгонлтъ меня Отецъ п мать. Вироччемь, я всего о-.ьпдаю. Однако по-говорп, заступннкъ мой, съ Ж[уковскнмь] и съ Кар[амзпнымъ]. Я не прошу отъ правительства полу-мплостен; это было бы полу-мЪра. н самая жалкая. Пусть оставятъ меня такъ, пока Царь не рЪшитъ .моей участи. Зная его твердость и. если угодно, упрямство, я бы не надЪялся на пе-немЪну судьбы моей, но со мной онъ поступнлъ не только строго, по п не справедливо. Не на-дЪясь па его снисхожден1е, надЪюсь на справедливость его. Какъ бы то пи было, не желаю быть въ ПК., п вЪрно, нога моя дома уже не будетъ. Сестру цалую очень. Друзей моихъ также—тебя въ особенности. Стпховъ, стнховъ, стп-ховъ. Соптег8а11оп5 (1е Вугоп! \Уа11ег 8сои! Это пища души. Зчаешь-лп мои занят1Я? ,1.0 обЪда пишу записки, обЪдаю поздно; пос[.1Ъ] об[Ъда] Ъзжу верьхомъ, вечеромъ слушаю сказки—и вознаграждаю тТ>мъ недостатки проклятаго своего воспитан1Я. Что за прелесть эти сказки! Каждая есть поэма! .Ахъ, боже мой, чуть не забылъ. Вотъ тебЪ задача: историческое, сухое извЪст1е ч СенькЪ РазипЪ, единетвенномъ по,9тическомъ липЪ Рускон 11стор1п. Прощай, моя радость! Чтожъ чухонка Баратынскаго? Я жду.

Нп оборот>ь: Его Благород1Ю Милостивому Государю

Льву СергЪевпчу Пушкину. Въ С.-Петербургъ у Обухова моста, въ домЪ"Полторацкаго.

96.

Б. А. Адеркасу.

[Конецъ октября 1824 г. Мпхайдовское].

Милостивый Государь

Борисъ .^лександроввчь.

Государь И-мператоръ высочайше соизво-лплъ меня послать въ помЪстье моихъ родителей, думая тЪмъ облегчить пхъ горесть п участь сына. Но важвыя обвинеп!я правительства сильно по-дЪйствовалп па сердце моего отца и раздражили мнительность, простительную старости и нЪжной Любови его къ протчпмъ дЪтямъ. РЪшаюсь для его спокойств1я и своего собственнаго просить Его Императорское Величество да сонзволптъ меня перевести въ одну изъ своихъ крЪпостей. Ожидаю сей послБдней милости отъ ходатайства вашего превосходительства п пр.

97.

В. А. Жуковскому.

[31-го октября 1824 г. Тригорское]

Милый, прпбЪгаю къ тебЪ. Посуди о могмт» иоложен1и. ПриЪхавъ сю.га былъ я всЪмп вст|11)-ченъ какъ не льзя лучше '), но скоро все переменилось: отецъ, испуганный .моею ссылкою, без-престапно тпердплъ что и его ожидаетъ та же участь; Пещуровъ, назначенньп! за мною смо-трЪть имЪлъ безтыдство предложить отцу моему должность разпечатывать мою переписку, короче быть моимъ шп1оиомъ; вспыльчивость и раздражительная чувствительность отца не позволяли мнЪ съ нимъ объясниться; я рЪншлся молчать Отецъ началъ упрекать брата вътомъчтоя преподаю ему ') брзбож1е. Я все молчал!. Получаютъ бумагу до меня касающуюся. Наконецъ желая вывести себя взъ тягостнаго положен1я, прихожу къ отцу, прошу его позволев1я объясниться откровенно .... Отецъ осердился ',;. Я поклонился, сЪлъ верьхомъ и лЪхалъ. Отецъ призываетъ брата, и повелТ|ваетъ ему не знаться атес се топЯге, се Г118 йёпаШгё.... <Жуковск1й, думай о моемъ положен1и *) и судп>. Голова моя заки-пЪла. Пду къ отцу нахожу его съ .матерью, п высказываю все что вмЪлъ на сердце цЪлыхъ 3 мЪсяца. Кончаю тЪмъ что говорю е.му въ по-слЪдн1й разъ. Отецъ мой, воспользуясь отсут-ств1емъ свндЪтеле!!, выбЪгаетъ п всему дому объяв-ляетъ что я е г о б и л ъ, х о т Ъ л ъ бить, замахнулся, м о г ъ прибить Перед ь тобою не

оправдываюсь. Но чего же онъ хочетъ для меня съ уголовнымъ своимъ обвинен1емъ? рудниковъ сибирскпхъ п лин1ен1Я чести ^). Спаси меня хоть крТ)пост1ю, хоть-Соловецкпмъ монастыремъ—Пе говорю тебЪ о томъ что терпятъ за меня Братъ н Сестра-еще разъ спаси меня.

А. П.

31 Окт.

ПоспЪши: обвпнен!е отца пзвТ1стно всему дому. Никто не вЪрнтъ, но всЪ его повторяють. СосЪди знаютъ. Я съ ними не хочу объясняться — дойдетъ до Правительства, посуди что будетъ. Доказывать по суду клевету отца для меня ужасно, а на меня и суда нЪтъ. Я 1)0Г5 1а Ы.

Р. 8. Надобно тебЪ заать что я уже пвсалъ бумагу Губернатору въ которомъ[ой] прошу его о крепости, умалчивая о причинахъ—П. А. Осп-пова, у которой пишу тсбЪ эти строки, уговор|иа меня "сделать тебЪ и эту довЪренность—Признаюсь мпЪ немного на себя досадно, да душа моя —голова кругомъ идетъ.

98.

Л. С. Пушкину. [Ноябрь 1824 г. Мпхайловскос]. Братъ, вотъ тебЪ картинка для ОнЪгипа—

>) (Рум. 2370,36, 37). Въ черновик*: !по6ласка ъ>.

-) Въ черновик*: «и сестр*!.

2) Въ черновик*: «зашакалъ, звкричалъ>.

*) Въ черновик* 5ыло: «изгаан1н>.

') Въ черноввк'Ь: св*чнаго моего бсзчспи».

533

яаНди искусный н быстрый карандашъ. Если и Г|\д1'ть другая, такъ чтобь все въ томъ же мЪсто-п о до же II 111. Та же сцена, слышишь-ли? Зто мнТ) нужно непремЪнно. Да прпш-ш мнЪ калоши съ Михаодомг.

Подъ картинкою напг1Сачо карандашемъ: «1 хорошъ—2 долженъ быть опернмюя на грапитъ. 3. лодка. 4. КрЪпость Петропавловская». [Картинка воспроизведена въ III т. наст, изд., стр. •24о].

99.

Л. С. Пушкину. [Начало ноября 1824 г. Тригорское].

ДЪла мои все въ томъ же порядкЪ: я въ Мнхайловскомъ рЪдко. АпеЧе очень смЪшна; сестра разкажетъ тебЪ мои новые фарсы. ВсЪ таиъ о тебЪ сожалЪютъ, я ревную и браню тебя скука смертная вездЬ.

Скажи отъ меня Жуковскому чтобъ онъ по-молчалъ о происшедств1яхъ ему извЪстныхь. Я решительно не хочу выносить сору изъ Михайловской избы. И ты, душа, держи языкъ на привязи.

ВидЪлъ ты вс^хъ святыхъ? П1умпгъ-ли II и-теръ? Что твой приЪздъ и что ОнЪшнъ?

КВ. Прншлп мнЪ: 1) Оеиугез йе ЬеЬгип, ойез, ё1ёе1ез е1с.—найдешь у 5а1|11-Г1огеп1, 2) сЪрпыл спички, 3) карты, то-есть, картежныя «с^объ этомъ скажи Михай.11): пусть онъ ихъ и держитъ п продаетъ^, 3[Ц, жизнь Емельки Пугачева; 4[а]; 11утен1еств1е по ТавридТ) Муравьева, 5[6]) горчицы и сыру: но это ты и самь мнЪ привезешь. ^1x0 наши литературные Паны, и что сволочь?

И тружусь во славу Корана н написаль еще кое-что: л'Ьнь прислать.

Прощай Отвыкни со времепеиъ отъ Наще-кява. отъ Сабурова, отъ вина и отъ Воейковой.— а то бу.1ешь ип Ггё1и9пе1. что гораздо хуже, чемъ ЙИги! и §-о<1е1игеаи (1)83о1п.

Языковъ будетъ въ Дерптъ не преждЬ Января. ВсЪмъ покловъ—пиши же живЪе.

На оборот>ь: Милостивому Государю и братцу.

100.

В. А. Жуковскому. [Первая половина ноября 1824 г. Михайловское].

Не знаю получплъ-ли ты очень нужное письмо: на всякой случай повторю въ кратцТ) о лЪлТ) которое меня задпраоть за живо, Я-и лЪтняя Родоесъ Саф|аносъ, дочь Грека, падн1аго въ (!)ку-лянскон бнтвЪ героя, воспитывается въ Кише-невТ) у Катерпны Христофоровны Крупенской, жены бывшаго ввцъ-губернатора Бессараб1и. Не-

льзя-ли сиротку приютить? Она племянница Рус-каго полковника. слЪдств. можеть отвЪчать за дворянку. Пошевели сердце .Мар1и, позтъ! и оправдаемъ провпдЪнье. О себТ) говорить не на-.мЪренъ, я хладнокровно не .могу всего этаго раздумать; можеть быть тебя разсержу, вываливъ что у меня на сердцЪ. Братъ привезетъ тебЪ мои стихи, жду твоихъ какъ утТ)шен1я. Обнимаю тебя горячо хоть и |рустно. Введи меня въ семейство Карамзина, скажи нмъ что я ,1ля нихътотъ-же. Обними изъ нихь кого можно; прочимъ -всю мою душу —

101.

Л. С. Пушкину. [Вторая половина ноября 1824 г. Мпхай.ювское].

Скажи моему Геп1Ю-храпителю, моему Жуковскому что слава богу, все кончено. Письмо мое къ .\деркасу у меня; наши, думаю, доЪхалн, а я живъ и здоровъ. Что это у васъ? Потопъ! Ничто проклятому Петербургу! УоНа ипе ЪоИе осса^юп а уоз йатез йе Га1го Ь1(1с1. Жаль .мнЪ ЦвЬтовъ Дельвига; да на долго-ли это его задер-жить въ тинЪ Петербургской. Что погреба? Признаюсь, и по нихъ сердце болитъ. Не найдется ли между вами Ноя для насаждения винограда? На святой Руси не штука—ходить нагишомъ, а хамы смЪются. Впроччсмъ это все вздоръ. .\ вотъ важное: тетка умерла! "Ьду завтра въ Св[ятыя] горы и велю отпЪть молебенъ, или панихиду, смотря по тому что дешевле. Ду.чаю, что паши отправятся въ Москву; добрый путь! Печатай, печатай ОнБгина и съ Разговоромъ.—Обними Плетнева и ГнТ)днча; обоимь буду писать на будущей почтЪ. Вотъ тебЪ: \. Н. на тебя сердита. Рокотовъ пересказалъ П. .\. твои письма въ Лубни и къ матери. Опять сплетни! II ты хорошъ. Все-таки она приказала тебя пустельгу разцеловать. Евпраксея уморительно смЬшна, я нре.иогаю е1| завести съ тобою философическую переписку. Она все завидуетъ сестрЪ что та пи-шетъ и получаетъ письма. Отправь съ Мнханломъ все что уцЪлЪло отъ Алексапдр1йскаго пожара, да книги о которыхь упоминаю оъ письмЪ съ сестрой. 1>ибл1ю, библ1ю! П французскую непре-.мЪнно. Образ ь жизни моей все тоть-же. стиховъ не пишу, продолжаю свои записки да читаю Клариссу: мочи нЪтъ, какая скучная дура! Жду твоихъ писе.чъ, что Всеволожской, что моя рукопись, что письмо мое къ К. В. в.? Будетъ-ли картинка у ОпЪгина? Что .1Ълаютъ Полярные господа? Что Кюхля?—Прощай, душа моя, будь здоровъ и не напейся пьлнъ, какъ тотъ—послЪ своего потопа.

КВ. Я очень радъ этому потопу, потому что золъ. У васъ будетъ голодъ, слыптшь-лн? Торопи Дельвига, присыла!! мнТ) чухонку Баратынскаго, не то прокляну тебя. Скажи ссстрЪ что я полу-чилъ письмо къ ней отъ милой кузины Гр. Пвел. и разпечаталъ полагая что оно столько же от-вЪтъ мнЪ, какъ п ей. Объявлеи!е о потопЬ, о Ко^ лосовой, умъ, любезность и все тутъ. Поцалуй ее за меня, т. е. сестру Ольгу а Гр. Екат. — дружеское рукожат1е. Скажи Сабурову чтобъ онъ не"дурачился, усовЪсти его. Пиши же ко мнЪ.

Ахь, милый, богатая мысль! Разпечаталъ на-

1824. Письма Пушкина. 1Я24.

ро'шо. В11Р110 есть бочки, рег Газ е1 пеГаз про-даюш1ЯС11 пь II Г>., купи, что можно будетъ подешевле 11 получше. Этоть потопъ—оказ1л.

На оборогть: Льву СергЪепичу Пушкину ль собстиеппыя ллпкп. ПозлЬ печати, у про-рваииаго м'Ьста: Я расиовырнлъ!

102.

Князю П. А. Вяземскому.

[29-го ноября 1824 г. Мпхайловскоо].

0.1ьлекопъ его въ рифму; вадоЪлъ!

Плюием!. на пего и квптъ I). 11рсдложен1е твое косате.1ьно мнихъ э-1е11м не сбыточно и вотъ почему: Яъ 1820 году переппсалъ я свое вранье н намЬренъ быль издать его по подппскЪ; напеча-талъ билеты п роздалъ около сорока. Я про-игралъ -') потоиъ рукопись мою НпкптЪ Всеволожскому ^разумЪетсл, съ пзвЪстпымь усдов1емъ>. Между тЪмъ прпнуждейъ былъ бЪжать ^) пз'ь Мекки въ ЛТедину, мо11 Корапъ пошелъ по ру-камъ *)—и донынЪ правовТ»рные ожидаютъ его Теперь поручплъ я брату отыскать п перекупить мою рукопись и тогда прнступпмъ къ пздан!ю Элег1п, послаи1|| п смЬси. Должно будетъ объявить пъ газетахъ что такъ какъ розданные билеты, могли затеряться по прпчпм!) долговремяпно!! остановки изда1пя, то довольно будетъ, для полу-чен1я экземпляра, одпаго имени съ Адресомъ, ибо <^солжс.мъ па всякой страхь]> имена всЪхь Г.Г. подписавшихся находятся у Издателя. Если понесу убытокъ и потеряю несколько экзеипля-ровъ, пЪпять не на кого, самъ виноватъ <]это остается между нам ц>. Братъ увезъ ОнЪгина въ II. Б. и тамъ его папечатаетъ. Не сердпсь, МИЛЫ!!; чувствую что въ тебЪ теряю вЪрн1)11шаго попечителя, но въ нынЪшн1я обстоятельства, ВСЯК011 другом М011 пздятель, невольно привлечетъ на себя В1111ман1е и неудовольств1Я *,;—Дивлюсь, какъ письмо Тапи очутилось у тебя '•) N8. пз-толкуп это мпЪ. ОтвЪчаю на твою критику: Н е-людимъ не есть мизаптропъ, т. е. ненавидят!» люден, а убЪгающп! отъ людей. ОнЪгннъ нелю-димъ для деревенскихъ сосЪден; Таня пологаетъ причиной тому то что вь глуши, въ дере в н Ъ в с е ему скучно, и что б л е с к ъ

одннъ можетъ привлечь его если впроччемъ

смыс.1ъ II не совсЬм ь точепъ, то тЪмъ болЪе истины въ письмТ^; письмо женщипы, къ тому-же 17 лЪтнсн, къ тому-же влюбленной! Что-же,душа моя, твоя проза ') о БайропЪ? я жду, пе дождусь '). Смерть моей тетки ГгёШ1оп, не вну-

Вар1а11ты черновика («Рум. музей», 2370, 40 -42):

1) Приоа^ка «Милый, я имЪю много непр1ятностей, и письмо твое кстати прошли в иенл подвеселвло».

°) «продалъ».

°) <сп*шить».

*) «взъ рувъ въ руки».

5) Было прибавлено, но потомъ зачеркнуто: «Наппшу брату, чтобъ онъ ириелалъ теб'Ь>.

'') Прибавлено «(прислали тебЬ его для Рапча, или... вакъ ты захочешь)}.

') <твое поминанье:».

^) <ВЪдь а гду, п Е)<ягин1Ь ВазелсЕой пвсалъ>.

шпла-ли какого инбудь перепода В. Л-чу? п'Ьтъ-.ш хоть эпитафн!? ';

Пинт мнЬ: Ея Высокор. ПарасковьТ) А.1с-ксандровнЪ Осиновой, въ Опочку, вь село Трое-горское, для доставлен1я А. С. и все туть, да иа1ип для конверта ручку почетче твоей. Про-ща11 2); добрьп! слышатель: ОтвЪчай-же .мнТ) па мое полу-слово. КпягпнБ ВЬрБ л пталь; полу-чила-ли она письмо мое. Не кланяюсь, а покло-ваюсь ей.

29 воябр.

Зпаешь-ли ты мою ТелЪгу жизни?

Хоть тяжело под ь часъ въ ней бр е. мя, Те.!Т)га на ходу легка; Ямщикъ лихой, сЪдое время, Везетъ, не слЪзетъ съ облучка.

Съ утра садимся мы въ телЪгу; Мы рады голову сломать И презнрая страхъ и нЪгу Кричпмъ: валяй

Но въ полдень нЪтъ ужъ топ отваги Поразтресло насъ; намъ страшнЪй II косогоры, п овраги; Крпчимъ: полегче, дуролеп!

Катптъ по прежнему тедЪга; Нодъ вечеръ мы привыкли къ ней II дремля, Ъдемъ до ночлега— А время гонитъ лошадей.

1823.

Можно папечатать, пропустпвъ русск|й тп-тулъ

На оборогть: Его С1ятельстпу Князю Петру Андреевичу Вяземскому. Въ МосквЪ въ Чер-нышевскомъ переулкЪ въ собств. домЪ.

103.

В. А. Жуковскому.

[29-го ноября 1824 г. Мпхайловскоо].

МнТ) жаль, милый, почтенный другъ, что надЪ.кч.гь эту всю тревогу; но что мпЪ было дЪ-лать? Я сосланъ за строчку глупова письма, что было бы еслп правительство узнало (бы) обвпне-1пе отца? Это пахиетъ палачомъ п каторгою. Отецъ говори.1ъ послЪ: Экой дуракъ, въ чем ъ оправдывается! да онъ бы еще о с м Т) л и л с я меня бить! да я бы связать его велТ)лъ! —зачЪмъ-же обвинять было сына въ элодЪ1|стпЪ песбыточнымъ? да какъ онъ осмЪлплся, говоря съ отцомъ, непристойно размахивать руками? Это дЪло десятое. Да онъ убылъ отца словами! —

1) «Написмъ ли дядя шестистопную эпитаф1ю ^1 та 1;ап1е ГгёиИоп? Вотъ случай! А потопъто! Жду водяного пеалиа вигм. Перешлю брату твой поклонъ».

') Было: «милый еп1;еп(1еиг», но зачеркнуто.

каламъуръ и только. Воля твоя, тутъ п поэз'я не

П0М0Ж1'ТЪ.

Чтожъ, малый? будетъ-ли что нпбудь для моей маленькой ГречаикЬ? ова въ жалкомъ со-стоян1и. а будммрр для нее и того жалчЪе. Дочь героя. Ж\ковсь11|! Они родня поэтамъ по поэз!»-По полу-.Мнлордь Воронцовъ. даже не полу-герой. МнЬ жаль что онъ безсмертепъ твопип стихами а дЪлать нечего. Получилъ я вчера письмо отъ Пяземскаго, уморительно смВшное. Как'ь могь оиъ па Русн сохранить свою веселость?

Ты увидишь Карамзпныхъ—тебя да пхъ люблю страстно. Скажи имъ отъ меня что хочешь.

29 Нояб.

Ла оборопчъ'. Его Высоко6лагород|'ю Милостивому Государю

Влсилью .Андреевичу Жуковскому. Въ С-11 е те р 6 у р г ъ.

Въ Авнчковскомъ дворцВ.

Черновое.

Ты получилъ мое письмо. Долго не могь а рЪшиться отослать его, но что мнЪ было .гЪлать? )! сославъ за одну строчку глупого письма. Ежели (дойдегь до) обья. 1]ра., что я подвяль руку па отца [какое мнЪ спасен1е], посуди какь тамъ обрадуются. Это пахнетъ палачсмъ и Сибирью) каторгой. Мать согласна была съ отцомъ. [.Мать моя) Теперь она говорнтъ: да онъ осмТ>-лился, говоря съ отцомъ, непристойно размахивать руками—дЪло десятое. (Я сказалъ имъ, что) Да онъ убилъ его словами. Это са1ешЬоиг§ и только. (Мать меня обняла, говоря, ^ие (1ет1еп-дгс18-^е, 81 1п... а 1а Гопгезао). (Я показывалъ). Я посылалъ имъ письмо мое къ тсбЪ. Отецъ говорить: аэкой дуракъ въ чемъ оправдывается! Да овь бы еще (бить меня) прнбпль. ЗачЪмъ я;е было обвинять [меня] въ злодЪйствЪ песбыточ-номъ. ЧЪмъ .1алТ)е живу, тЪмь болЪе вязну въ) стыжусь, что доселЪ не пмЪю духа исполнить пророческую вЪсть. что разнеслась недавпо обо мнЬ (и еще не застрЪл.;. (Увязъ я въ). Глупо пасъ отъ часу далЪе вязнуть въ жизненной грязи.

104.

Д. М. Нняжевичу(?). Черновое.

[Начало декабря 1824 г. Михай.ювское].

Буря кажется успокоилась, осмеливаюсь выглянуть изъ много гнЪзда и подать вамъ го-лосх, милый Дм. .Мак. Воть уже четыре мЪсяца. какь нахожусь я въ гл)хо11 деревни,—ск\чно, да печею дЪлать. ЗдЬсь нЪтъ ни моря, ни голу-бова пеба полудня, ни Пталааяской оперы (ни васъ, друзья М0И1. По за то нЪтъ ни саранчи, ни иилордовъ Вор. >'едииен1е .мое совершенно, праздность моя; торжественна. СосЪде11 около меня мало, я знакомъ только съ однимъ семейство.чъ, и то вижу его довольно рЪдко [совершенный ОнТ)-гннъ]; иЪлый день верьхомъ, вечеромъ слушаю сказки моей Ыяни, оригинала няни Татьяны; вы,

кажется, разъ ее ви.1Ълп; она—едпвственная моя подруга, и съ нею [одною) только мнТ) не скучно. Я началъ переииск\ только съ Ж. и В. Об ь ОдессЪъ— ни с.пху, ни духу. Сердце вЬсти проситъ,—а то не смЪлъ затТрять переписку съ оставленными товарищами (долго крЪпился; но не утерпЪлъ). Ради Ьога, слово живое объ ОдессЪ.—скажите мнЪ, что у васъ .тЪлается, скажите, во-перьвыхъ, выз.юровЪла ли кисленькая Гр. Гурьева я сердечно желаю всего, щастья, почт, и благ

105.

Л. С. И 0. С. Пушкинымъ.

[4-го декабря 1824 г. Михайловское].

Не стыдно-ли КюхлЪ напечатать ошибочно моего Демона! моего .1емона! ИослЪ этаго онъ и вЪрую напечатаеть ошибочно. Не давать ему за то ни моря, ни капли стиховъ отъ меня! ХВ. Г. из.итель ОнЪгина!

Стихи .ия васъ одна забава. Немножко стоитъ вамъ прпсЪсть.

Понимаете? да нельзя-ли еще подъ разговоро>гъ поставить число 18:гЗ г о д ъ? Стихъ^Вся жизнь одна-ли, двЪ-лп ночи

па.1обно бы выкинуть, да жаль—хорошъ. Жаль еще что Поэтъ не побранилъ потомства въ присутствии своего Кннгопр[одавца). Мез агг1оге пе-уепх те (1е\то1сп(, се1 отЬмве. Съ журналами .»Ълай что угодно: да|)Ю тебЪ мои мЪлочи па пряники, нродава)! или дари что упомнишь а переписывать мочи нЪтъ. Мнх. привезь мнЪ все благополучно, а 1;нбл1и нЪтъ. Библ1я для христ1а-нина то же. что нстор1я .ия парода. Этой фразой <^па оборогь> начиналось преждЪ пре-дислов1е Пет. Кар. При мнЪ онъ ее и персмЪ-нилъ. — Закрыт1е веатра и запрещсн!е баловь— мЪра благоразумная. Благопристойность того требовала. Конечно—наро,хъ не участвуетъ въ уве-селен1яхь высимго класса, но во время обще-ственнаго б'Ьдств1Я не должно дразнить его обидной роскошью. .1лвоп1ники видя освТ|шен1е бельэтажа, могли бы раибнть зеркальныя окна и быль бы убытокъ. Ты видишь, что я безпрпстрастепь. Желалъ бы я похвалить и проч!я мЪры правительства, .га газеты говорить обь одно.л1ъ роздаи-номь миллЬнЪ. Велико .хЪло милл1онъ, по соль, но хлЪбъ, по овесъ. но вино? объ этомъ зимою не грЪхъ бы подумать хоть въ одиночку, хоть комнтетомъ. Этоть потопъ съ ума мнЪ пейдетъ, опъ вовсе не такъ забавенъ какъ съ перваго взгляда кажется. Если тебЬ вздумается помочь какому-нибудь пещастному, помогай изъ ОпЪгип-скихъ денегь. Но прошу безъ всякаго шума, ни словеснаго, пи писменнаго. Ни чуть не забавно стоять въ Пнвали.1Т> на ряду съ идплическимъ коллежскимъ ассессоромъ Мапаевымъ. Прпшли-же мнЪ Эду Баратынскую. .\хъ опъ чухопецъ! Да если она милЪе моей черкри1енки, такъ я повЪ-шусь у двухъ сосенъ и съ нимъ никогда знаться пе' буду.

4 дек.

1824. Письм4 Пушкина. 1824.

Милал 01и, благодарю за письмо. Ты очень мила п я теО>1 очень люОлю хоть этому ты п ве пЬришь. 51 со ^ио уоиз <111оз сопсогнап1 1е 1е81а-теп1 д'А.Л. С81 уга!, с'с81 1г08 ^о1^ (1о за раг1 Аи \га1 ^'а! 1ои]оигз а1тё та роиуге 1ап1о с1 ]е 8и13 Г'юЬё ^ие СЬаИкоГ а1о р15зё зиг зоп 1отЬеаи. Няня исполнила твою комнс1ю, Ъздила въ Св. горы п отправила панихиду или что было нужно. Она цалуеть тебя я также. Тпоп троегорск1я приятельницы ыесноспыя дуры, кромЪ матери. Я у нихъ рЪдко Сижу дома да жду зимы.

Левъ! сожги письмо мое.

Кланяйся В. В. Э[н1'ельгардту] и ГнЪдпчу п Плетневу, и ОнЪгину, п Слёнипу. Присыла!! мнЪ Старину; это приятная новость. Торопи Дельвига; иадЪюсь, что не претерпЪлъ онъ убытку. Что Козловъ слЪпой? Ты читал ь ему Он.?

Па оборотгь: Ея С!ятельству Милостивой ГосударынЪ

КатеринЪ МарковнЪ ГрафпнЪ Ивеличевой

Вь С.-ПетербургБ, у Ка.хинкииа мосту, въ собствепномъ домЪ. Пр. дост. братцу Льву Серг.

106.

А. Г. РодзянкЬ.

[8-го декабря 1824 г. Мпхайловское].

Милый Родзянко, твой поклонъ меня обрадо-валъ; не рЪшишься-ли ты, такъ какъ ты обо мпЪ вспомнилъ, написать мнЪ нЪсколько строчекъ? ОнЪ бы утЪнпыи мое одиночество.

Объясни мнЪ,милый, что такое А. П. К. [ернъ], которая написала много нЪжносте!! обо мнЪ своей КузинЪ? Говорить, она премиленькая вещь—но славны Л у 6 н ы за горами. Па всякой случай зная твою влюбчивость и необыкновеп-вые таланты во всЪхъ отношен1яхъ полагаю ,дТ)ло твое сдЪланнымъ или полу-сдЪланнымъ Поздравляю тебя, мой милый: напиши на это все элег1ю или хоть эпиграмму.

Полно врать. Поговоримъ о поэз1и т. е. о твоей. Что твоя романтическая поэма Ч у п ъ? ЗлодЪй! не мЪшай мнЪ въ моемъ ремеслЪ—пинш сатиры хоть на меня; не перебивай мнЪ мою романтическую лавочку. Кь стати: Баратынскхй на-ппсалъ поэму <^ие прогнЪвайся про Ч у х о н к у)> и эта чухонка гопорятъ чудо какъ мила. — А я про Ц ы г а п к у; каковъ? подовай-же намъ скорБй свою Ч у п к у—ай да Парнассъ! ай да Героини! а!т да честная кампан1п! Воображаю, Аполлонъ смотря па нихъ закричптъ: за чемь ведете мнЪ ПР ту? А какую же тебЪ надобно, проклятый вгбъ? Гречанку? Птал^анку? чемъ и\ъ хуже Чухонка или Цыганка одна—...! ') т. е. оживи

дучемъ вдохиовен1я и славы.

Если А. П. такъ же мила какъ сказываютъ, то вЪрно она моего ми'Би1я: справься съ нею объ этомъ

Поклонъ Порвпрш, п всЪмъ мои.мъ старымъ прнятелямъ.

Прости, украинской мудрець, НамЪстникъ Феба и Пр1аиа)

Твоя соломенная шляпа Покойн'Кй чТ).чъ иной вЪпецг; Твой Римъ—деревня; ты мой Папа, Влагословижь меня, пЪвецъ!

8 док.

На оборота: Поэту 1>одзянкЪ.

107.

Л. С. Пушкину.

Черновое.

[Порвал половина декабря 1824 г. Мпхайловское!.

(Что же? Вудетъ) ли вино, Лайопь? (Нчду) его давно Знаешь ли, какого рода? Милый мой, мнЪ все равно, У меня законъ одинъ: Л\ажды полная свобода П терпимость вснкихъ впнъ! (Самъ себЪ я господинъ) Погребь мои гостепреимпый Радь мадерЪ золотой И нодъ пробкой оюлявой Ы;. Пере бутылкЪ .тлиниой. Въ лЪта юныя мои, Поэтическ1н Аи Правился мпЪ пЪноЁ шумной, Симъ подоб|емъ любви.

Но бургонское

(Рейнъ )

МнЪ понравилось потомъ; НынЪ нЪтъ во мнЪ пристрастья:

Задора.

Безъ разбора

Вииа обхожу кругомъ

108.

Барону А. А. Дельвигу. Уерновое. [Середина декабря 1824 г. Михайловское].

(Путешеств1е по ТавридЪ прочелъ я съ чрезвычайнымь удовольств1емъ. Я былъ на полуостровЪ въ тотъ-жс годь и почти въ то-же время какъ и II. М. Очень жалЪю что мы не встрЪтились Оставляю въ сторонЪ остроумныя его изыскан1я; для повЪрки оныхъ потребны обширный свЪден1я самаго Автора. По знаешь-ли что болЪе всего поразило меня въ этой книгЪ? различ1е вашихъ впечатлЪнш. Посуди самъ.

Пзь Аз1и переЪхали мы вь Европу 1) на ко-раблЪ. Я тотчасъ отправился на такъ называемую Митридатову гробницу <разва-лины какой то башии> тамъ сорвалъ цвЪтокъ для памяти и на другой день потерялъ (его) безъ всякаго сожалЪн1я. Развалины Пантикапеи не сильнЪе подЪйствовали на мое воображев1е. Я ви-

>) Изь Тамаии въ Керчк. 111рим1ьч.ан1е Пашкина}-

1824. Пись>]\ П>шкпн\. 1824.

537

дЪ.гъ слЪлы улщъ, полузаросш!в ровъ, старые кирпичи—и только. Изъ веодос1п до самаго Юр-з>фа Ъхалъ я моремь. Вею ночь не спалъ. .1уиы ве было, звЪзды блистали; передо мною, въ тумане, тянулись полудеыныя горы... «Вотъ Ча-тырдагъ» сказалъ мнЪ кспитанъ. Я не разлпчалъ его, да п не любопытствовалъ. Передъ спТ)то.чъ л заснулъ. Между тЪмъ карабль остановился въ пиду Юрз\фа. Проснувшись, увпдЪлъ я картину плБнительпую: РазпоцвЪтныя горы С1)1лп: плоск1я кровло хиживъ татарскихь издали казались ульяма ирилеплепныли къ горанъ; тополи, какъ зеленыя колонны, стройно возвышались между вмп: съ

права огромпып Аю-Дагъ п круголъ это

синее, чистое небо, и свЪтлое море, и блескъ и воздухъ полуденный

"{На полуденномъ берегу) Въ ЮрзуфЪ жилъ я с п д и е м ъ, к) палса въ морЪ и об ьЪдался ви-ноградомъ; я тотчасъ привыкъ къ полуденной природЪ п наслаж.|ался ею со всЪмь равподуппемъ п безпечност1ю Неаполитанскаго Ьаггагоп!. Я лю-бнлъ, проснувшись ночью, слушать шумъ моря— и заслупшвался цЪдые часы. Въ двухъ шагахъ оть до.ма росъ молодой кипарись; каждое утро я навЪщалъ его, в къ нему привязался чувствомъ похожимь ва дружество. Вотъ все что иребыва-ше мое въ ЮрзуфЪ оставило у меня въ паиятв.

Я обь'Бхалъ полуденный берегъ в путеше-ств1е М[уровьева] оживило во мнЪ много воспоми-панШ; ыо страшный переходъ по скаламъ Кикене-вса, не оставилъ ни малТ)ишаго слЪда въ моей памяти. По горной лЪстницЪ взобрались мы пЪшкоиъ, держа за хвостъ Татарскихъ лошадей нашихъ. Это забавляло меня чрезвыча11но, и казалось казалось какимъ-то таинственнымъ, восточныиъ оОраюмъ. .Мы переЪхали горы и первый пред-метъ, поразпвш1й меня была берёза, сЪверная берёза! сердце мое сжалось я пачалъ уже тосковать о ыиломъ полудмЬ—хоть все еще {я) находился (я) въ ТаврпдЪ, все еще ви.тГиъ и тополв и виноградныя лозы. Георгзевскай монастырь в его крутая лЪстница къ морю оставили во мпЪ сильное впечатл1)п1е. Тутъ же впдТиъ я и басно-сювныи развалины храма Д1аны. Видно миволо-гическ!)! иреда1П11 щастлнвЬе для меня воспоми-нан1й исторических ь; по крайнЪи мЬрТ) тутъ ио-сЬтили меня рифмы. Я думалъ стихами (о"). Вотъ они.

Къ чему холодныл

в проч.

Въ Бахчисарай прпЪхалъ я больно!!. Я преж.те слыхалъ о странномъ памятникЪ влюблениаго хана. К** поэтически описывала мнЪ его, называя 1а Гопи1ПО <1вз 1агтез. Вои1е.гь во дворецъ, увидЪлъ я изпорченпын фоптанъ; изъ заржавой желЪзной трубки по каплямъ падала вода. Я обо-шелъ дворецъ съ большой досадой на небрежен1е въ которомъ онъ изтлБваетъ и на пол> европей-ск1я переделки нЪкоторыхь комнатъ. NN. почти насильно повелъ меня по ветхой лЪстницЪ въ развалины Гарема п на ханское кладбище.

но не тЪмъ Въ то время сердце полно было^

Лохорадка меня иучила.

Что касается .ю памятника ханской любовницы, о которомъ говормтъ М. я (его не) объ

немъ не вспомннлъ когда писалъ свою поэму— а то бы вепремБино имъ воспользовался.

Разтолкуй мнЪ теперь почему полуденный берегъ и Бахчисарай имЪютъ для .меня прелесть неизъяснимую? Отчего такъ сильно во мнЪ же-лан1е вновь посетить мЪста оставленпыя мною съ такимъ равнодуш1емъ? или Воспоминан1е самая сильная способность душв нашей, н имъ очаровано все что подвластно ему? п проч.

Пожалуйста не показывай этого письма никому даже и друзьямъ моимъ <^развТ) переписавъ уже> а начала въ самомъ дЪлЪ не нужно.

Черновое.

(Я прочелъ) 11утеи1[еств1е] по Тавр[пдЪ] про-челъ я съ жадностью и чрезвыча11нымь удоволь-стп1емъ.—Я былъ на полуостровЪ въ тотъ же го.п. н почти въто же время,какъ и П[ваиь] М[атв1)евпчь]. ЖалЪю очень, (не понимаю) какъ мы не встрЪти лпсь. Оставляй) въ сторонЪ (глубок1я) остроумныя егонзыскан1я:.ия повЪрки оныхъ (копхъ потребны [глу6ок1я] обншрныя св'Бден1я самого Автора. Но знаешь ли, что болЪе всего поразило меня вь этой капгЪ? Различ1е нашихъ впечатлЪн1Й. Кажется (помнится) я писалъ тебТ) изъ К. о КавказЪ н ТавридЪ. Если (сколько упомню) письмо мое сохранилось, жалЪю) посуди самъ.

Пзъ Туманя ирвЪхалъ я въ Керчь на кораблЪ и тотчасъ отправился на т[акъ названную] Митри-датову гробницу (кажется; ^развалины какой-то башни>. Воображен1е мое спало; хоть бы одно чувство, нЪтъ! —я сорвалъ цвЪтокъ для памяти и на другой день потерялъ его безъ всякаго со-жалЪн1я'—Развалины Иаптикапеи подействовали на мое воображен1е еще того менЪе. ОТиы улицъ, полузароснпй ровъ, да (старые; кирпичи. Пзъ веодос1и до самаго Юрз\'|1а плылъ я моремь, всю ночь ве спадъ; луны не было: блескъ звЪздъ... передо .мною въ темнотЪ черпЪли полудгпиыя горы — Вотъ Четырдагъ, сказалъ мнЪ капи-танъ. Но не я различилъ его, да и не любопытствовалъ. Передъ свЪтомь я заснулъ.—Между тЪмъ корабль остановился въ виду Юрзу<|>а. Я проснулся, уви.1Ълъ картину ослепительную: разноцвЪтныя юры (озарены были) утреп-пимь солнцемъ (несколько рядовъ) (плоскпхъ кровель) ПЛ0СК1Я кровли татарскихъ хижинъ издали казались казались издали ря.1ами прплепленныхъ) ульями, прилепленными къ горамъ; тополи стройные, какъ зеленыя колоны, возвышались мея.ду (ими) между и\ъ рядами—съ права огромпьи! .\ю-дагь розметался въ .море и этосввее, чвстое небо и блескъ. и воздухъ полуденный....

На полуденномъ берегу жилъ я с и д н е м ъ. купался въ морЪ и объЪдался вннограюмъ; я тотчасъ привыкъ къ полудеш.ой природЪ (и ни на минуту ей не удивлялся) Забылъ о сЪверЪ вовсе и наслаждался ею какъ природный Неапо-литанецъ (холодность моя посреди прелестей при роды (я любилъ; Я жи.1ъ) Я любилъ, просыпзтьсн ночью и слупшть ппмъ моря и заслушивался цЪ-лые часы. Въ двухъ шагахъ отъ дома росъ мо-Л0.10Й кипарисъ; [Я его полюбилъ и хаживалъ) н къ нему привязался. Вотъ все. что осталось (въ моей памяти отъ полуденнаго берега Тавриды).

Я объЪхалъ 0НЫ11. н Путешеств1е М. оживило во миЪ много восноминан1Й; но страшный... не оставилъ ни ма.11)й1паго въ моей памяти. По горной лТ)стницТ1 мы взобрались пЪшкомъ-держа за хвостъ наишхъ Татарскихъ лошадей.

1824. Ппиьмл Пушкиил. 1824.

Это зг'Вавляло меня чрезвычапно. ПероЪхавъ горы,—пррпьп! предмет!., который бросился вь глаза, была береза, сЬверпое [береза] дерево! Сердце мое сжалось: я началь тосковать о мп-ломъ полуднЪ—хотя и быль все еще в ь ТаврндГ), все еще впдЪлъ и тополи, и впиоградпыя Л(1зы. Геор|!евск111 монастырь п его крутая лЪстиица къ (берегу) (черпыя скалы) морю оставили во мн1) единственное сильное внечаглЬн1е. Н впдТ)! ь развалины храма Д1аны. Видно, мивологическ1Я 11редан1я щастливБе для меня воспоминан1й псто-рнческихъ; по кра11пен мЪрТ) тутъ посЬтпли меня рифмы б .. .. на памлтннкъ дружбы. Я думал ь стнхамп о Ч—15оть тебЬ .чти стихи; Вотъ они.

Въ Г>ахчисара11 пр|Т)\алъ я больной (.1пхо-радка начинала меня мучить) (Я слыниль обь фонтан?! Керимъ-Герея влюблепнаго хана) Я слы-халъ о странномъ памятник!') влюбленнаго хана. (Поэтическое воображенье К*""'назвало) К*** поэтически описала мпЪ его, называя 1а Гопиппе 11е8 1агте8—воше,1ъ во дворецъ, увп.гЪлъ я пзпорчен-ныи фонтанъ; (нзъ него капала) пзъ заржавоИ желЪзпо!! трубочки по каплямъ падала вода.—Я обошелъ дворецъ сь большой досадою на небро-жен1е, въ которомъ онъ, пзтлЪваетъ, и на полу-европеиск1я пере.хЪлки нЪкоторыхь конпатъ—N1^ почти насильно пове.п> меня па ветх1я развалины Гарема п на х. кладбище. Не тЪмъ и лихорадка меня мучила.

Что касается .ю памятника Потоцкой, о которомъ говоритъ М—я (Я объ немъ не помню п не зналъ] я его не по.мнилъ, когда на-шналъ своИ Бахчпс. фонт, а то бы пепремЪнно пмъ воспользовался и пр.

Разтолку!! же мнЪ теперь; почему полуденный Бахчисарай нмЪютъ для мепя прелесть неизъяснимую? Отчего такь сильно во мнЪ желап1е снова посЪтить мЪста, оставленпыя мною съ та-К1гчъ равнодуи1!емь? Воспомипан1е чародЪИ, самая сильная (чувство) способность души, пмъ очаровано все, что подвластно ему?

109.

Л. С. Пушкину.

[Вторая половина декабря 1824 г. Мпхайловское].

Вульфъ здЬсь, я ему ничего еще не говорплъ, но жду тебя^прнЪзжаи хоть съ П. А., хоть съ Дельвигомъ; переговориться нужно непремЪпно.

Съ Рокотовымъ я пнсалъ къ теб1э—получи это письмо пепремЪнно. Тутъ я по глупосш дЪтъ прпслалъ тебЪ святочную нЪсвнку.— ВЪтре-пый юноша Р. можегъ письмо затерять—а ни чуть не забавно мнЪ попасть въ крЪпость р о и г йез сЬапзопя.

Хрпстомъ и Ьогомъ прошу скорЪе вытащить

ОпТзгина изъ-подъ Цензуры — слава —

деньги нужны. .Холго не торгуйся за стпхи— рЪжь, рви, кромсан хоть всЪ 54 строфы, но де-негъ, ради Бога денегъ!

У меня съ Тригорскпмп завязалось дЪло презабавное — некогда тебЪ разказывать а уморительно с.чЪшно. Благодарю тебя за книги да прн-шлп-же мпЪ всевозможные Календари, кро.мТт

Прпдворнаго и .Лпадемпческаго.Къстати—начало р'Ьчи старика ПТншкопа мгчш тронуло, да консць подгаднлъ все. '1то нынЪ Цензура? Напиши миЬ нЪчто:

о КарамзипЪ, он, ыхъ,

ЖуК0ПСК()МЪ

Ту ргеневЪ А.

СТшерннТ)

РылЪсвЬ и БестужевЪ

и вообще о толкахъ публики.—НасТин-лп на Воронцова? Царь, говорятъ, бЪснтся—за что бы, кажется да люди таковы!

Пришли миГ) бумаги почтовой и простой, если вина такь и сыру, не забудь н <^говоря по Делилевскп> витую сталь, пронзающую засмоленную (пробку) главу бутылки, т.-е. и1топоръ.

МнЪ дьявольски пе нравятся п — 1е толки о моемь побЪгЪ. За чемъ мнЪ бЪжать? ЗдЪсь такь хорошо! Когда ты будешь у меня,то станем ь трактовать о банкир Ъ, о перепнскЪ, о м Ъ с т Ъ п р е б ы в а п I я Ч с д а е в а. Вотъ пункты, о которыхъ можеить уже освЪдомиться.

Кто думаетъ ко мпЪ заЪхать? Пзбави меня

Отъ усыпателя глупца, Отъ пробудителя нахала!

Впроччемъ, всЪхъ милости просимъ. Съ по-слапнымь посылай что заду.маешь.—А(1(11о!

Получилъ-ли ты ппсь.мо мое о ПотопЪ, гдЪ я говорю тебЪ: уоЛа иие Ье11е осса81оп ропг поз йатев де Га1ге Ы(1е1?

N3. КВ. ХотЪлъ послать тебЪ стиховъ да

лЪиь.

110.

Л. С. Пушкину.

[Вторая половина декабря 1824 г. Мпхайловское].

Братъ! Здраствуй—писалъ тебЪ на дняхъ; съ тебя довольно. Поздравляю тебя съ Рожествомъ Господа нашего и прошу поторопить Дельвша. Пришли мнЪ Цвуьуповъ да Эду, да поЪзжай къ Энгельгартову обЪду. -Кланяйся Господину Жуковскому. ЗаЪзжай къ Пущину п 1Малин()Вскому. Поцалуй Матюшкина, люби и почитай Алексапдра Пушкина.

Да пришли мнЪ кольцо, мой ЛаВоиъ.

111.

К. е. Рылееву.

[25-го января 1825 г. Михайловское].

Благодаря тебя за т ы и за письмо. Пущинъ привезетъ тебЪ отрьнюкъ нзъ моихъ Цьпановъ. Желаю чтобъ они тебЪ понравились. Жду Пол.

539

ЯвТ)я. съ нетерпЪньемъ знаешь Д1Я чего? для Вой-на|)оискаги. З^а пи^ма нужна Г)ьиа для нашги словесности. Ьест. нишетъ мнЪ мно1'о объ ОнЬ-гипТ)—скажи ему что онъ не правь: ужели хочегь онь излнать все легкое и веселое изь области иоэз1и? Куда же дЬнутся сатиры п комедн!? слЪд-ственно должно будетъ уничтожить п Ог1апс1о Ги-Г1050 и Гудибраса и РисеИе п Веръ-Вера и Ре-никс-фуксъ н лучн1ую часть Душеньки, п сказки Лафонтена п басни Крылова ею. еЮ. е1с. е1с. е1с... Это не много строго. Картины свЬтско!! жизни также входятъ вь область поэз1и, но довольно объ ОнЪгинЪ.

Согласепъ съ Бсстужевымъ во миЪн1в о критической статьЪ Плетнева—но не совсЪмъ соглашаюсь съ строгимъ приговоромъ о Жуков-скоыъ. За чемь кусать намь груди кормилиц|>1 вашей? потому что зубки прорЪзались?—Что ни говори, Ж. имЪль рГ)1иптельное вл1ян1е па духъ нашей словесности; кь тому-же цереводньп! слогь его останется всегда образцовькчъ—Охъ! ужъ эта инТ) республика словесности! за что казнитъ, за ■гго вЪнчаетъ? Что касается до Катюшкова ува-жимъ въ немь иещаст1я а не созр1|вш1я надежды— ПрощаЦ поэтъ.

25 Генв.

112.

Князю П. А. Вяземскому.

[25-го января 1825 г. Ми.\ай.10вскос].

Что ты замолкь? получилъ-л11 ты отъ меня письмо г,1Ъ говориль я тебЬ объ ОльдекопЪ, о собранш мопхъ элег1и, о ТатьянЪ, ею. Вь ЦвЪ-тахь встрЪтшъ я тебя, п чуть не задохся со смЪху прочитавъ твою Черту мЪстности. Это маленькая прелесть. Чист. ОтвЪтъ разтянутъ: ри<рмы слёзы, розы завели тебя. Краткость одно пзъ достоииствь сказки эпиграмматической. Сквозь кашель и сквозь слезы очень забавно, но вся .мужнина рЪчь .юза гробомъ ревность .мучить разтянута и натянута. Еще м у ч ит с л ь н 1) II вд в о |1 н Ь едвали-ли не плеопазмъ—Вотъ тебЬ критика длиннЬе твое11 П1ЭСЫ—,1,а ты одпнъ можешь ввести и усовершенствовать этотъ ро,1Ъ сти\отворе1пи. Руссо въ ие!иъ обра.<ецъ, и его плхабныи эпиграммы сто-кратъ выше одъ и гимновъ.—Проче.гь я вь Цн-вали.1Ъ обьявлеи1е о Телегра!!)^. Что тамь моего? Море или телега? Что .мои Кюхля, за котораго я стражду но все люблю? говорлть, его обстоятельства не хорои1и—чемъ не хороши? Жду кь себТ» на дпяхъ брата и ,1.ельвига^110камГ)сть я одинъ одинешенекь; живу не.шрослемь, валяюсь на ле-жаикТ), и слушаю старыя сказки .га пЪсни. Стихи не .1Ьзутъ. Я кажется пнсалъ тебЪ что мои Ць!-гане ни куда не годятся: не иЪрь—я совралъ-ты будешь ими очень доволень. ОнЪгинъ печатается; братъ п Плетневь смотрятт^ за пзда1пе.чь; не ожидалъ я чтобь онь протерся сквозь Цензуру— честь и слава Шишкову! Зиаешь ты мое Второе послан!е Цензору? таиъ между проччимъ:

Облумавъ иакопець намеренья 6лаг1я Министра честна! о нашъ добрьи! Царь

избралъ.

Шпшковь уже наукъ прав.1енье вос-

прпялъ. Сей старецъ дороп> намъ: Онъ блещетъ

средь народа Священп011 памятью ,1вТ)иатцатаго года, Одинъ въ толиЬ Вельмож ь онъ Рускпхъ

Музь любилъ Пхъ незамБчанныхъ созвалъ, соединнлъ Отъ хла,1а нашихъ дне11 спасалъ онъ

лавръ единьп! Осврот'Бвшаго вЪица Екатерины е1с.

Такъ .4рзамасецъ говорить нынЪ о дЪдЪ Шиш. 1етрога аИг!! Вотъ почему я нерЪшился по твоему совЪту къ нему прибегнуть въ .гЪлЪ свое.мъ съ Ольдекопомь. Въ подлостяхь нужно некоторое благородство. Я-же подличалъ благопамЪренно пмЪя въ виду пользу нашей словестиости и усми-ренье кичливаго Красовскаго. Проща!!, кланяйся КнягинЪ-и дЪтен поцалуй. Не правда-лп, что письмо мое напоминаеть 1е Га 1 г е ^Василья Львовича> Вотъ тебЬ и стшпки въ его же духЪ:

Прияте.1лмъ.

Враги мои, покамФсть, я нп слова, И кажется, мои быстрый гнЪвъ угасъ; Но нзъ виду пе выпускаю ваеъ П выберу, когда-нибудь, любова; Не пзб'Ьжптъ пронзительныхъ когтеЯ, Какъ налечу не-л;даньп!, безпощадный: Такъ въ облакахь кр)жптс11 ястребь жадный 11 (стережегь) сторожить НндЬекъ и Гусе11.

25 геяв.

Напечатай гдЪ-инбудь.

Какъ ты находнп1ь статью что написалъ пашъ 11.1ет11е1гь? экая ералашь! Ты спишь, Ьрутъ! да скажи ми!) кто у вась изъ .Москвы такъ горячо вступился .за НЪмцовъ противъ Бестужева <[котораго я не читалъ>. Хочешь еще эпиграмму?

Нашъ другъ вита, Кутеикинъ въ эполета хъ, Бормочнтъ намь разтянутьп! псало.мъ: Позтъ е. не становись Фертомъ! Дьячекъ 0. ты V въ поэтахъ!

Не вьмавай меня, милый; не показывай этаго никому: вита бо другъ сердца моего, мужъ благь, незлобииь, удаляяися отъ всяк1Я скверны.

113.

Князю П. А. Вяземскому.

[28-го января 1825 г. Трпгорсское].

Пущпнъ прпвезетъ тебЪ 600 рублей—Отдай икъ К||. В. <!'. и съ моей благодарностио. Савеловъ большой подлецъ. Посылаю при семъ къ нему дружеское письмо. Перешли его <въ конверт'Б^ въ'Одессу по оказ1и, а то по почтЬ онь ска-

1825. Письма Пушкина. 1825.

жеть: не получилъ. Охотно пзвинню л пони-иаю его.

Но умный человЪкъ не можетъ быть не илутоыъ!

А ргороз. Читалъ я Чацкаго—мвого ума и смЪшнаго въ стихахъ но во всей комед1п ни плана, ни мысли главной, ни истины. Чацк|й совсЪмъ не умный чсловЪкь — по ГрибоЪдовъ очень умень. Нршнлите-же мнЪ Вашъ Телеграфь. Напечатанъ-ли тамь Хвостовь? что за прелесть его послаи1е! достойно лучшихь его времепъ. А то онъ было сдЪлался иосредствсннымъ, какь В. Л., Ив.-Пис. -и проч. Каковъ Фплимоновъ пъ своемъ Инвалпдномъ объпвлеи|и. Милый, теперь одни глупости могутъ еще развлечь и разсмЬ-шить меня—Слава-же Филимонову!

Пишу тебЪ въ гостяхъ съ разбитой рукой — упалъ па льду не съ лои1ади а съ лошадью: большая разница для моего на'Бздническаго често-л1об1я.

28 Янв.

114.

Князю П. А. Вяземскому.

[Конецъ января 1825 г. Ми.чайловское].

НЪкогда мнЪ писать КпягинЪ-благодари ее за попемсн1е, за укоризны даже за совЪты ибо все посптъ отпечатокъ ея дружбы, для меня драгоценной.—Ты конечно правъ; болЪе, чемъ когда нибудь, обязанъ я уважать себя—Унизиться пе-редъ правительствомъ было бы глупость — довольно ему одного Грабе.—

Я писалъ тебЪ па дняхъ—и послаль нЪкото-рые стихи—Ты мнЪ пишешь: пришли всЪ стихи. .1егко сказать! Пущинъ привезетъ тебЪ отрывокъ изъ Цыгановъ.—ЗавЬтиыхъ покамЪсть нЪтъ.

ИЗ.

А. А. Бестужеву.

[Конецъ января 1825 г. Михайловское].

РылЪевъ доставитъ тебЪ моихъ Цыгановъ. Пожури моего брата за то что онъ не сдержаль своего слова—я не хотЪль чтобъ эта поэма из-вЪстна была преждЪ времени—теперь нЪчего дЪ-лать—принужденъ ее напечатать (прежд!)), пока не разтаскаютъ ея по клочкамъ.

Слушалъ Чацкаго, но только одинъ разъ и не съ тЪмъ впимаи1еиъ, коего онъ достоинъ. Вотъ что мелькомь успЪлъ я замЪтить.

Драматическаго писателя должно судить по законамъ, имъ самимъ надъ собою иризнапиымъ. СлЬдст. не осуждаю ни плана, ни завяски, ни при-лич1й комед1п ГрибоЪдова. ЦЪль его —характеры, и рЪзкая картина нравовъ. Въ этомъ отиошеи1и

Фа.мусовъ и Скалозубъ превосходны. Софы! начертана не ясно: не то не то московская кузина. Молчалинъ не довольно рЪзко но.иь; не нужно ли было сдТ)лать изъ него и труса? старая пружина—но н1татской трусь въ большойь свЬтЪ меж.1у Чацкниъ и Скалозубомъ могь быть очень забавенъ. Ьез ргороа йв Ъл\, сплетни, раз-казъ Репетилова о клобЪ, Загорецк1н исЬ.чи отъявленный п вездЬ принятый—вотъ черты истинно комическаго ге1мя.—Теперь вопросъ: въ коиед1и Горе отъ ума кто умное дЬйств. лицо? отвЬтъ: ГрибоЪдовъ. .V знаешь-ли что такое Чацк1Й? Пыл-к1й, благородный и добрьи! мало11, нроведнп!! н'Б-сколько времени съ очень умнымъ человТ)Ко.мъ <;имянпо съ ГрпбоЪдовымъ> и папитавнпйся его мыслями, остротами и сатирическими замБчан1ями. Все что говоритъ онъ —очень умно. Но кому говорить онъ все это? Фа.мусову? Скалозубу? На балЪ московскимь бабушкамъ? Молчалину? Это непростительно. Первый признакъ умнаго человЪка— съ перваго взгляду знать съ кЪмъ имЪешь дЪло и не метать бисера передъ Ренетиловыми п тому подоби. '). Къ стати что такое Репетиловъ? Въ немъ 2, 3, 10 характеровъ. За чЪмъ дЪлать его гадкимъ? довольно что онъ вЪтренъ и глупь съ такимъ простодуипемъ; довольно чтобъ онъ признавался полшнутно въ своей глупости, а пе въ мерзостяхъ. Это смирен1е чрезвыча11но ново па театрЪ, хоть кому изъ насъ не случалось конфузиться, слушая ему подобныхъ кающихся?— Между мастерскими чертами этой прелестной ко-мсд1и—недовЪрчивость Чацкаго въ любви Соф1п къ Молч. прелестна!—и какъ натурально! Вотъ на че.мъ должна была вертЪться вся комед1я—но ГрибоЪдовъ видно не захогЪлъ—его воля О стихахъ я не говорю: половина—должны войти въ пословицу.

Покажи это ГрибоЪдову—Можетъ быть я В1. иномъ ошибся. Слушая его комед1Ю я не крити-ковалъ а наслаждался. Эти заиЪчан1я пришли мнЬ въ голову пос.1Ъ, когда ужъ не могь я спра-виться. По краИнЪи мЪрЪ говорю прямо безъ обп-няковь, какъ истинному таланту.

ТебВ кажется Олегъ не нравится; напрасно. Товарищеская любовь стараго князя къ своему коню и заботливость о его судьбЪ—есть черта трогательнаго простодуш1я, да п пронзшеств1е са.чо по себЪ въ своей простотЪ имЪетъ много поэтическаго. Листъ кругомъ, на сей разъ полпо.

Я не получилъ Ли7п. Лист. Булг. тотъ № гдЪ твоя критика на Баурпнга. Вели прислать.

116.

Л. С. Пушкину.

[Первая половина февраля 182) г. Мнхайловское].

Я съ тобою не бранюсь <хоть и хочется> по 18 причипамъ: 1 потому, что это было бы напрасно... Цыгановъ, нечего дЪлать, перепишу, и пришлю къ вамъ, а вы ихъ тисните. Твои спасенья на счетъ приЪз,1а ко мнЪ вовсе несправед-

') С1ёоа Грессетовъ не уиничаегъ ни съ Л^еронтомъ ни съ Хлоей.

541

Л1вы. Я не въ ШлпссельбургЪ, а при физической возм'-жности свпда1пя лишить опию двужь Орать-евъ была бы жестокость безъ цЪли, слЪдств., вовсе пе въ ду\1) иаи1его времени, ни...

Жду шуму оть ОнЪгипа; иокамЪсть мнЪ довольно скучно; ты мнЪ не присылаешь сопзегта-иоп8 (1е Вугоп, добро! но, мпльп! мо11, если только возможно, отъищи, к> пи, иыпроса, укради записки Футе, и давай мнТ) ихъ сюда; за нпхъ отдалъ-бы я всего Шекспира: ты не воображаешь, что такое ГоасЬё! онъ, по мнЪ.очаровательнЪе Байрона.Зти записки должны быть сто разъ поучптельнЪе. за-нимательнЪе, ярче записокъ Наполеона, т. е. какъ политика, потому что въ ВоипЪ я ни чорта не понимаю. На своей скалЪ (прости Боже 51ое со-грЬшен1е!) Наполеопъ поглупЪлъ—во первыхъ лжетъ какъ ребенокъ ') 2) судитъ о такомътоне какъ Иаполеонъ. а какъ парижски! памфлетеръ, какой нибудь 11ра,1тъ или Гизо. Мн'Ь что-то очень, очень кажется, что Вёпгапй и Моп1Ьаи1оп подкуплены! 'П)мъ болЬе, что самыхъ важныхь свЪ-д1)Н1Й имянпо и не находится. Читалъ ты записки Nар. Если нЪтъ, такъ прочти. Это между про-чммъ прекрасный романъ, та18 1ои( се ци1 651 ро-1^^^^ае п'ез! Га11 ^ив роиг 1а сапаШе.

Довольно о взюрЪ, поговоринъ о важномъ. .Мой Копшииь напнсалъ, ей-Богу. миленькую пьесу дЪв, влюбл. поэ.—кромЪ .Авторами. .4 куда онъ Коишвнъ! его элег1я въ ЦвЪтахъ какова? Твое сужден1е о комед1п ГрибоЪдова слншкомъ строго. Бестужеву писаль я объ ней подробно; онъ покажаетъ тебЪ письмо мое.

По Ж) риалам ь вижу необыкновенное броже-Н1С мыслей; это предвЪщаетъ перемТ)ну министерства на ПарнассЪ. Я мннистръ иностранныхъ дТ|Ль, и кажется дЪло до меня не касается. Если ПалЪй пойдетъ какъ начать—РылЪевъ будетъ ми-нистромъ. Плетневъ неосторожныиъ усерд^еиъ повредиль Баратынскому; но Эда все псправитъ. Что Бараты11ск1й?... в мораль, долга-ли?... какь узнать? ГдЪ вБстникт искупленья? БЪдныи Бара-тыиск1и! какъ обь немъ подумаешь, такъ по не-волЪ постыдишься унывать. 11рощаи. стиховь но-выхъ нЪть—пишу записка—но ипрезрЪнная проза ипЪ надоЪла.

ПриЪхалъ гр. В.? узнай и отпиши мпЪ какъ отозвался онъ обо мнЪ въ свЪтЪ—а о другомь мнЪ и знать не нужно.

Присоветуй Рылееву въ новой его поэиЪ по-иЪстить въ свит!) Петра 1 нашего дЪдушку. Его арапская рожа произведетъ ст|>анное д1|иств1е на всю картину Полтавской битвы.

117.

ОнЪгипъ напечатанъ, думаю, уже выступилъ въ свЪтъ. Ты увидишь въ разг. Поэта и Книг, мадригалъ Кн. Шаликову. Онъ милый поэтъ, че-ловЪкъ, достойный уважен1я и надЪюсь что искренняя и полная похвала съ моей стороны не-будетъ ему неприятна. Онъ имянно поэтъ пре-краснаго пола. Е а Ыеп теп1ё йи $ехе, ее ^е 5и18 Ыеп а1зе йе т'еп ёие еxр1^^иё риЬИцпетеп!.

Чтоже Те.1еграфъ обЪтованный? Ты въ са-моиь дЪлТ) напечаталъ телБгу праказникъ? Проч-Ч1е журналы всЪ получаю—и болЪе чТзмъ когда нибудь чувствую необходимость какой нибудь Е(11тЬоог8 гет1еге. Да вотъ тЪ Христось: литература мнЪ надоЪла —Прозы твоей брюхомъ хочу. Что изданае Фонвизина?

19 фсвр.

Кланяюсь КнягинЪ и цалую руки хоть это язъ моды вышло.

На оборптп: Его с1ятельству Князю Петру .Лндреевпчу Вяземскому. Въ МосквЪ. Вь Черны-шевскомъ переулкЪ въ собствевномъ домЪ.

Князю П. А. Вяземскому,

[19-го февраи 1825 г. МвхаП.ювское].

Скажи отъ меня Муханову что ему грЬхъ шутить со иною шутки журнальныя. Онъ безъ спросу взялъ у меня начало Цыгановъ и разпу-стилъ его по свЪт_\. Варваръ! вТ)дь это кровь моя, вЪдь это деньги! теперь я долженъ и Цыгановъ разпечатать а вовсе не вовремя.

>) Т. е. м н-Ьтво.

118.

Н. И. Гн^дичу.

[23-го февраля 1825 г. Михай-ювское].

Кажется Вамъ обязапъ ОнЪгинъ покровн-тельствомъ Шиншова в щастливымъ избавлен1емъ отъ Бнрукова. Вижу что дружба Ваша не взмЪ-ннлась и это .меня утЪшаетъ.

11ыиЪшн1я мои обстоятельства пе позволяютъ мнЪ и желать вашихъ писемъ. По жду стиховъ вашихъ хоть печатныхъ, хоть рукописныхъ. ПЪсии Греческ1я прелесть в Юиг йе Гогсе. Объ остроумномь предвслов!н можно бы потолковать. Сходство пЪсенной поэ31В обонхъ паро.ювъ явно— но причины? Брать говориль .мпЪ о скоромь совершен1а Вашего Гомера. Это будетъ первый классическ1й. Европейской подвигъ въ нашемь Отечеств!) <^чортъ возьми это Отечество>. Но отдохнувь послЪ Илл1ады что предпримете вы въ полномь цвЪтЪ Ген1Я, возмужавъ во храм!) Гомеровомъ, какь .Ахнль въ вертеп!) Кентавра? Я жду оть вась Эпической Поэмы. ТЪнь Святослава скитается не воспЪтая писали вы мпЪ когда-то. .\ Владим1ръ? а Мстиславь? а Донской? а Ермакь? а Пожарской? 11стор1я народа прина.хлежить Поэту.

Когда Вашъ корабль пагруженпый сокровищами Грец1и входить въ пристань при ожвданьн толпы —стыжусь вамь говорить о моей мЪлочной лавкЪ Л» 1-й. .Много у меня начато ничего некон-чено. Сижу у моря, жду перемЪны погоды. Ничего пе пишу а читаю мало, потому что вы мало печатаете.

23-го февр. День обьявлси1я Греческаго бунта Ллександроиъ Ипсилантв.

На оборот>ь: Николаю Пвановпчу ГнЪдичу.

1825. Письма Ихшкиил. 1825.

<19.

Л. С. Пушкину.

[Конецъ февраля—начало марта 1825 г. Михай-

лоБское].

Полумиль, М011 милый, милое ипсьмо твое. Дельвпга съ нетер11Ъ111емъ ожидаю. ЖалЬю о строгпхь мЪрахъ ирмнятыхъ въ твоемь отноше-и1|1.—Чпталь объявле1пя объ ОпЪгинЪ въ ПчелЪ: жду шума. Если 11здан1е разкупится—то приступи тотчасъ кь издаиш! другому или условься съ ка-КИЛ1 ъ-нмбудь книгопродавцемъ.—Отпиши о впечат-лЪ|пн имъ произведеииомъ.^У меня произошла ПрремЬна въ мпиистерствЪ: Розу Григорьевну я прииуж.1енъ былъ выгнать за непристойное по-вТ)ден1е и слова, которыхъ не должень я бьмь вынести. А то бы ома уморила няню, которая начала оть нее худЪть. Я ве.хЪлъ РозТз подать мпЪ щеты. Она показада мнЪ, что за 2 года <18:23 ц 4> ем ничего не плотили <7!>, п счптаеть по :Ю0 руб. на годъ итого 400 рублей. По моему счету ей слЬдуетъ 100 р. Наличныхъ ,1енегъ ) ней 300 р.; изъ оныхъ 100 выдамъ ей а 200 перешлю въ II. Б. Узнай п отпиши обстоятельно сколько пмянно положено ей блалостыни и за-плачено-ли что-нибудь въ эти 2 года. Я нарядилъ комитетъ составленный изъ Басилья, Архипа и Старосты—велЪлъ перемЪрить хлЪбъ, п открылъ нЬкоторыя злоупотреблен1я т. е. нЪскодько ута-енныхъ четвертс!!. Впроччемъ она мерзавка и воровка. ПокамЪсть я прпняль бразды правлеи1я.

Ты спрашиваешь за чемъ пишу я Булгарину? Потому что онъ мнЪ другъ. Есть у меня еще друзья: Сабуровъ Яшка, Мухановъ, Давыдовъ и проч.Эти друзья невъ примЪрь хужо Б[улгарина]. Они на дняхъ меня зарЪжутъ.—ПокамЪсть я по-чтеннсму ваддею Венедиктовичу послалъ 2 отрывка изъ ОнЪгина, которыхъ нЪтъ ни у Дельвига, ни у Бестужева не было и не будетъ.... а кто виноватъ? Все друзья, все треклятые друзья.

Кланяйся моему другу Воейкову. Надъ или подъ Моремъ и землею должно было поставить Пдплл1Я Мосха.—Отъ этого я бы не удавился, а Б1онъ старикъ при своемъ остался бъ. То же и объ Пв. Пв. Парни—по тутъ я самъ виноват ь.

Если придеть тебЪ пакетъ на имя Дельвига, то разпечатай—позволяю. Плетнева цалую и буду писать.

Да пришлите-же мпЪ Старину и Тал1ю, Господи помилуй? не допросишься. Зд^сь письмо къ изд. или Н. А. Прочитай его да доставь. Онъ, каналья, лжетъ на меня въ афишкахь, да мнЪ присылаетъ свое вранье—добро! Начало Ь'опю Пзмайдова очень мило.

Р. 8. СлЪпой попъ перевелъ С и р а х а <;смотрн Цнвалидъ Л» какой-то>, издаетъ по подпись!)— подпишись ыа ыЪскодько экз.

120.

А. Н. Вульфу.

[Ыаргь 1825 г. Трпгорское].

Любезный .4лексЪй Николаевачь Благодарю Васъ за воспоминанья. Обнимаю вась братски, также и Языкова -Послан1е его, и чувствитель-пая Злег1я - прелесть—въ послан1п послЪ тобо11 храним а го пЪвца, стихь нроиущень. .\ стихь Языкова мнЪ дорогъ. Перешлите .пнЬ его. А. П.

121.

Л. С. Пушкину.

[14-го марта 1825 г.. Трпгорское].

Братъ, обнимаю тебя и падамъ до иогъ. Обнимаю также и Алжирца Всеволожскаго. Пере-шли-же мнЪ проклятую мою рукопись —и давай уничтожать, переписывать и из.тавать. Какъ жаль что тебя со мною не будетъ.' ДЕло бы пошло скорЪе и лучше.—Дельвига жду хоть оиъ и не но.можетъ. У него твой вкусъ да не твой по-черкъ. Э-1ег1и мои переписаны—потомъ послав1я, потомъ смЪсь, потомъ благословясь и въ Цензуру.

Душа моя, горчицы, рому, что-нибудь въ уксусЪ—да книгъ: Сопуегеаг^опз йе Вугоп, Ме-то1гсз йе ГоисЬё, Тад1ю, Старину, да 815топ(11 <Ыиега1иге>, да бсЫе^е! <Е)гаша111г^!1е>, если есть у 81-Г1огеи1. ХотЪлъ бы я также имЪть новое издац1е Со6р[ан!я] Рус. Стих., да дорого "о руб., я и за всю Русь столько не даю. Посмотри одпакожъ.

Каченовсый возсталъ на меня.—Наппши мнЪ, благонрпстоенъ-ли тонъ его критикъ - если нЪтъ,— пришлю эпиграмму.

У васъ ересь. Говорятъ что въ стпхахъ— стихи не главное. Что же главное? проза? Должно заранЪе изтребпть это гонен1емъ,кнутомъ, кольями, пЪснямп на голосъ Одинъ сижу во ком-па в 1 и и тому под.

Ан. Ник. тебЪ кланяется и очень жалЪетъ, что тебя здЪсь нЪтъ; потому что я влюбился и .миртильничую. Зияешь ея кузину Ан. Пв. В.? Ессе Геш1па!

Мочи нЪтъ, хочется Дельвига. Нисалъ я тебЬ о калошахъ? Не надобно пхъ. ГнЪдича ПБсни полумиль. На дняхъ буду писать ему съ претен-31ЯМИ. ПокамЪсть благодари его—думаю, что экз. ОнЪ[гиыа] ты ему отъ меня поднесъ. Что касается до оныхъ дамъ, надЪюсь, что это шутка. А чего добраго! Однакожъ это было бы мнЪ во всякомъ сдучаЪ очень неприятно.

Три горское 14 марта.

Достань у РылЪева пли Бестужева мон мЪ.!-К1я стихотвореи1Я и переп1ли мнЪ скорЪе. «Чго жъ ты обЪщался мнЪ прислать Парни»?

1^<25. Пцсьма Пушкина. 1825.

543

На оборопт: Льву Сергеевичу Пушкину.

Приписка Лнны Николаевны Вулъфъ. I апЛ ту 8151ег таке уоп (Л1Г сотрИш1>п15 Гюш оиг Ьваг1з а1и1 :-оиЫ.—

122.

Л. С. Пушкину.

[11-го марта 1825 г. МихаЗловское].

(по 11олуче1пю рукописи] Напрасно вообра-ж;и111ь ты, что я 11а тоГш сержусь, и по думалъ. ||||Ско.1ько разь |111Сл1ль тебЪ—видно, еще До тсби ие ДОП1.10. ПсоволожскоН со мною шутить: я дол-жень ему 1000 а по 5(Ю пореюнори сь ипмъ и благодари очень за ру|;омись. Онъ слапньп) чело-вЬкь, хоть и жопптс)!. Готчасъ за11М)сь новымь со6ран1е.>п> и перешлю тебТ). —

Ради Нога, погоди вь разсужден1и отставки. М[ожетъ] б[ыть], теГ))1 притЬсняютъ безъ вЪдома Царл.—Просьбу твою могуть почесть сл1)дств1е>п. иоего выушен1я е1с. е1с. е1с. —Погоди хоть Доль-в[пга[.

УвЪдомь о Баратыпскомъ—свЪчку поставлю за Закревскаго если онъ его выручитъ.

На оборопиь неизтьстною рукою написано: «Приходи къ Площеопу вкушать трапезу съ...Тамъ будуть институтки и васъ зовуть».

1-23.

Л. С. Пушкину и П. А. Плетневу. [15-го марта 1825 г. Михайловское]. Брать Левъ

в Брать Плетневъ!

Третьяго дня получиль я мою рукопись. Сегодня отсылаю вс1) мои новые и старые стихи. Я выстнралъ черное бТиьс наскоро, а повое спшль на жцв\Н1 нитку. Но съ вашей помощью надЪюсь, что Барыня Публика меня по щекамь не прибьетъ, какъ непотреОнук! прачку.

Ошибки ирапописан1Я, зн[акн] препинания, описки, безсмыслнцы—пронгу самнмъ исправить— у меня на то глазь не достанетъ.— Вь порядкЬ П1эсь держитесь также ван1его благо)сиотрТипл.— Только не подража11те пздан1ю Батюпжова—изклю-чапте, маранте съ плеча. Позиолио прошу ,1аже. Но ,ия сего труда возь.чпте себТ) вь помощники /Нуковскаго, не во гнЪвь 1>ул1арипу, и ГнЬдича. не во гнЪвъ ГрнбоЬдову. Зппграфа или но надо. или изь Л. СЬеп1ог. Виньутку бь! не худо; даже можно, даже нужно—даже ради Христа, сдТ)ла|!те; имянно: Психея, которая задумалась надъ цпТ)1Ком ь <къ стати: что прелестнЪе строфы /К[уковскаго] Онъ мни.гъ, что вы съ нгип однороопыс и с.1Ьдующен. Конца не люблю^. Что еслибь волшебная кисть О. Толстово....—

ПТ^тъ! слишкомъ дорога! А ужасть какъ .мила!..

Къ тому-же. кром^Ь Уткина, нп чей рЪзецъ но достоннъ его карандаша. Впроччемъ .что все наружность. Иною прелестью плЪняегся

Перощитавъ посылаемыя вамь стихотворсн1я, нахожу 60 или около <[ибо часть по.цемнымъ богамь непредвпдима>. Ьнруковь, человТжъ про-св1')щенны11, кромБ е1о, я нисъ кЬмъ .1Ъла имЪть не хочу. Онъ и вь грозное время былъ мв-лостнвъ и жалостливъ. НынТ> повинуюсь его приговорам ь безусловно.—

Что сказать вамь объ пз.1анш? Печатаете каждую п1зсу на особенном!, листочкБ, исправ?1о, чисто, какъ иосл1)д[нее| изд[ан1е] Нчук[овскаго] и

ножалуКста безъ.. и безъ—-хз^и безъ ==.

Вс/1 .чта пестрота безобразна и напоминаетъ .Лз1ю. Заглав1е крупными буквами—и а 1а Ущйв. Но каждую шутку особенно — хоть бы пзъ 4 сти-ховъ состоящую <;развГ) нзъ дв)хъ, такъ можно ^ 1а11йпе и другую>. (!0п1эсъ1 Довольно-лн бу.ють для 1 тома? Не прислать ли вамъ для наполиен1Я Царя Никиту и 40 ею дочерей?

Г.рать Левь! ве серди журиалистовъ! Дурная политика!

Брать Плетневъ! не пиши добрыхь кри-тикъ! Будь зубастъ и бойся приторности! Простите, дЪтп! Я иьявь.

15 марта.

124.

Л. С. Пушкину.

[Средина марта 1825 г. Михайловское].

Я-было послалъ это въ С. О. да кажется жур-налъ сей протнву люпя возстанетъ, судя по сухому обьявлен1ю Пчелы. Въ такомъ случаЪ миЪ не годится там7> явиться, какъ даннику .Чтамана Греча и Есаула Булг. Дарю отрывки тебЬ: печатай глЬ хочешь.

12.1.

Барону А. А. Дельвигу.

[Средина марта 1825 г. Михайловское]. Дельвигь, жввъ ли тЫ?

126. А. А. Бестужеву.

21-го марта [1825 г.]. МихаНлокское.

Вопервыхъ пришли мнЪ своп а.гресъ, чтобь я ие докучаль Булгарину. Рылееву не пишу. Жду

1825. Письча Пушкина. 1825.

сперва ВоИнаровскаго. Скажи ему что въ отно-ше1П11 мнТипя Ьапрона, онъ правь. Я хптТиъ б|1М0 покривить .хупю!!. .га не удалось. II Во\\1о5 п Ву-гои въ своемъ сиорТ) завра.111сь; у меня есть на то очень дЪльпое опровержр|пе. Хочешь перешлю? переписывать скучно. Откуда ты вдядъ что я льщу РылЪеву? мн'Ьн1е свое о его думахъ я сказа.1ъ вслухъ и ясно, о позмахъ его также. Очень знаю что и его учитель въ стихотв. языкЪ—но онъ пдетъ своею дорогою. Омъ въ душ Г» поэтъ. Я опасаюсь его не на шутку и жалЪк! очень что его не застрЪлилъ когда и.чЪлъ тому случаи—да чортъ его зпалъ. Жду съ нетерпЪн^е.чъ ВоИнаровскаго п перетлю ему всЪ свои замТ|чан1я. Ради Христа! чтобъ опъ писадъ—да болЪе, бодЪе!

Твое письмо очень умно, но все такп ты не правъ, все таки ты смотришь на ОнЪгнпа пе съ той точки, все таки онъ лучшее пропзведеп1е мое. Ты сравниваешь первую главу съ Д[онъ] Ж.— Никто болЪе меня не уважаетъ Д. Ж(уаномъ] <первыя 5 пЪсенъ—другихъ не читалъ> но въ немъ ничего нЪтъ обтаго съ ОнЪг. Ты говоришь о сатпрЪ апгличапипа Байрона и сравниваешь ее съ моею, и требуешь отъ меня таково11-же! НЪтъ, моя душа, многаго хочешь. ГдЪ у ченя сатира? о пен и помину н^тъ въ Евг. Он. У зхеня бы затрещала набережная, еслибъ коснулся я сатпрЪ. Самое слово сатирпческ1п не должно бы находится въ предислов1п. Дождись другихъ пЪсенъ... Ахъ! еслибъ заманить теб^т въ Мпхайловское!.... ты увидишь что если ужъ сравнивать ОнБгпна съ Д. Ж. то развЪ въ одномъ отношепш: кто мплЪе п пре-лестнЪе <§гас1еп8е> Татьяна пли Юл1я? 1 -ая пЪснь просто быстрое введен1е п я имъ доволенъ <;что очень рЪдко со мною случается^. Спмъ заключаю полемику нашу... Жду ГЦолярную] 3[вЪзду] Давай ее сюда. Предвижу что буду съ тобою согла-сенъ въ твопхъ миЪн1яхъ литературныхъ. НадЪюсь, что наконецъ отдашь справедливость Катенину. Это было бы къ стати, благородно, достойно тебя. Ошибаться и усовершенствовать сужден1Я (наши) своп сродно мыслящему создан1ю. Безкорыст-ное прпзнан1е въ ономъ требуетъ душевной силы. Впроччемъ этому буду радъ для Катенина, а для себя жду твопхъ повЪстеН; да возьмись за Романъ—кто тебя держптъ. Вообрази: У насъ ты бу.хешь первый во всЪхъ зпачен1яхъ этого слова; Въ ЕвропЪ также получишь свою цЪну—во пер-выхъ какъ истинный талантъ, во вторыхъ по по-визнЪ предметовъ, красокъ е4с... Подумай братъ, объ этомъ на досугЪ... да тебЪ хочется въ Ротмистра!

24 марта. Михайловское.

127.

Княгине В. 6. Вяземской.

[21-го марта 1825 г. Мпхайловское].

СЬёге 61 ге5рес1аЫв Рг1псе85е, Уог1е 1е11ге т'а паугё 1е соепг. ^е п'аУ018 раз ГШёе Ли та1ЬЬепг ^и^ уопз 681 агг1Уё; ^е п'е58а1га1 раз йе топа соп.'о-1ег, та18 ^в раПаёе йа Гопс! йе Гате тез сЬа^Г1пз 61 У08 а11ео185е?. ^'6зрё^е ^п'а ГЬеиге ^и'^1 651 1е Рг1псе 01 1б8 епГап18 вот совтакгсетз. Ри^8^и' ОпЪгпнъ реШ 1е (1151га1ге, ]е т"бп \'а18 йёз се шо-теп! те теИге а 1е сораег е1 зе 1т ептегга!.

Л'есг1га1' аизз! а шоп Ггёге роог ^п'^1 1и1 ептоуе се Яи'|1 рви1 ато1г йс тез \ег;!. Ле (1стапс1о 8еи1отвп1 аи Рг111се ^а'^1 дагйе 1оп1 се1а роог 8еа1, е1 яи'|1 п'еп 118е Г1еп а рег«оппе ап топйе.

Р. а еп 1ог1 йе тоиз раг1ег йе тез 1пдше1п(1ез 61 Ас шее соп]бс1игс8 ^ц^ зе зош ^гоатёез Гаиз-ез. Ле п'а! аисипе ге1а110п ауес О. ^'^^,'поге 'сошр1ё1б-шсш се ^и^ в'у разве.

СЬёге Ргшссззс, зоуег ^гап^ш11е, зМ! ез1 роз-51Ые. Воппег шо! ^ез поауеНез ие Уо1ге ГатШе е1 сотр1б2 то! 1о1уопг8 ап потЬге йе сепх ^п^ топз 80п1 1е р1аз йеуоиёз.

24 шага.

Ып оборотп: Ея С1ятельству КнягивТ* ВЪрЪ ФедоровнЪ В я 3 е .м с н о й. Въ М о с к в Ъ. Въ Чер-вышевскоиъ переулкЪ, въ собств. доиЪ.

128.

Л. С. Пушкину.

[27-го марта 1825 г. Мпхайловское].

Душа моя, что за прелесть бабушкннъ котъ! Я перечелъ два раза и однимъ духомъ всю повесть, теперь только и брежу Тр. Фал. Мурлы-кивымъ. Выступаю плавно, зажмуря глаза, повертывая голову и выгибая спину.—НогорЪльсьчй вЪдь 11еровск1Й, не правда ли?

Объ Вяз. получилъ пзвЪст1е. Перешли ему душа моя все что ты нмЪешь на б>магЪ и въ памяти нзъ моихъ новыхъ сочинен1и. Зтимъ очень обяжешь меня и загладишь пакости твоего чтенье-б'Бс1я.

Нолучилъ-ли ты мои стихотворенья? Вотъ въ чемъ должно состоять предислов1е: Мног1я изъ сихъ стпхотворен1Й — дрянь п недостойны внимап1я Росс1йско11 Публики—по какъ они часто бывали печатаны Богъ вЪсть кЪмъ, чортъ знаетъ подъ какими заглав1ями, съ поправками наборщика п съ ошибками издателя—такъ вотъ они,

пзвольте-съ кушать съ, хоть это-съ — -съ

<^сказать это помягче^. Мы <'сирЪчь Пздатели> должны были изъ полнаго собран1я выбросить мног1я штуки, которыя могли бы показаться темными, будучи написаны въ обстоятельствахъ непзвЪстныхъ или малозанпмательныхъ для по-чтеннЪйшеп Публики <;Росепской>, или могуш1Я быть занимательными единственно нЪкоторымъ частнымъ липамъ, пли слпшкомъ незр'Ьлыя, ибо Г. Пшк. изволилъ печатать свои стишки въ 1814 году <;т. е. 14 лЪтъ>, пли какъ угодно.

Пожалуйста безъ малЪпшей похвалы мнЪ -это непристойность, п въ Бахч. Ф. я забылъ заметить это Вяземскому. Все это должно быть выражено Романтически, безъ буфонства. Напротивъ. Во всемъ этомъ полагаюсь на Плетнева. Если я скажу, что проза его лучше моей, вЪдь опъ не повЪрптъ.—Ну, по крайней мЪрЪ столь же хороша. Доволенъ-лп опъ?—Да перешли на всякой случай это предислов1е въ Михайловское, а я пришлю вамъ замЪчанья своп.—

Когда пошлешь стихи мои В. папишв ему чтобъ онъ никому не давалъ потому что эдакъ меня опять обокрадутъ,—а, у меня пЪтъ роди-

545

трльскоп дрревнп п. соловьями и съ медо1)днми. Прощай, сестру поцалуи!

Великая Патвпца.

Я Тедеграфомъ очень доволепъ—п мышлю плп мыслю полдгржать его. Скажп это и Ж. Делышга нЬтъ еще!

Такь какъ Имсиковъ ведетъ себя хорошо, то думаю прислать и ему стиховъ—то ли дЪло не

красть, не ру гатьсн по , не переаечаты-

вать, ипсемь ие перехватывать и проч.—Люди не осудятъ а я скажу спаспОо.

Тпснуть еще стпхн К. Голнц.-Суворовой; возьми ихъ отъ нее. Думаю, что Послание Къ Ов., Вчера быль день и Море могутъ быть, разно-образ1я ради, помещены въ эле1'Ь1ХЪ, да и вообще можно перемЪпить весь порядокъ. К. 8. V. Р.

Не напечатать-ли въ кипцЬ Воспоминанья о Ц. С, сь Хотон, что онп писаны мною 14 лЪтъ, в сь выпискою нзь моихь Записокъ <обь Держа-винЪ>, ась? ').

Да тиснуть еще мою Птичку (да четыре стиха о дружОЪ:

Что дружба? ЛегКШ пылъ похмЪлья).

129.

Л. С. Пушкину.

[Начало апрЪя 18^5 г. ЫихаЯ.110вское1. Живъ, жнвъ курилка!

Как-ь! /Кивъ еще курилка журпалпстт.?

— »1й|вё\омекь! все также сухь и скучеЕ1Ь, П (рубъ, и глупъ, и завистью размученъ, Все тнскаеть вь свой непотребный листъ II старый вздоръ и вздорную новинку.

— Фу! надоГиъ курилка журмалистъ! Какъ загасить вонючую лучинку? Накь уморить курилку моего?

Дай мнЪ совЪтъ!—Да... плюнуть па него!

Вотъ тебЪ требуемая .эпиграмма на Каченов-скаго, перешли ее Вяземскому. .Л между тЪмъ пришли мнЬ тоть Л» В. Квр., г.хТ) напечатанъ 2-ой разговорь лже-Хмитр1ева; это мпТ) нужно для предислов1я къ Б а х ч. Фонт. Не худо бы мнТ) переслать и весь процессь <и ВЪсти. и Даме. Жур.>.

Подпись слТ)паго поэта тронула меня несказанно. ПовЪсть его прелесть; сердись онъ, не сердись — а хотЬлъ простить — простить не могъ. Достойно 1>а1|рона. Ви.1Ън1е, конецъ прекрасны.—Послап1е, можетъ быть, дучпш поэмы— по крайпТ)й мЬрТ) ужасное мЪсто, I дТ) позтъ опи-сываетъ свое затмТ)Нге, останется вЬчнымь образ-цомъ мучительной поэз1и. Хочется отвЬчать е.му стихами, есть-ли успЪю, ■101нлю ихъ съ этимъ |1исьмо.мъ.

') Слова: сПв Н1пе<:атаТ1.-л... ась?> зачеркнуты, и водь ниии ва1ВСат>: <1|Мъ>.

ГнТ)Дичь не иолучплъ моего письма? Жаль оно, сколько помню, было очень забавно. Въ томъ-же пакетЬ находилось два очень нужныя—тебЪ п Плетневу. — Что Плетпевъ умолкъ? Конечно бЬдньп! боле1гь, иль Во1П1аровскимъ недоволень? Къ стати: каковы мои замЬчан!».' ПадЬюсь не скажешь что я ему кажу—а воноватъ; Войнаровск1и мнЬ очень нравится. МнЪ даже скучно что его здЬсь нТ)тъ у меня.

Ксли можно припыи мпЪ последнюю ОепИз, да С1пЫ-11агоМ—1.ашаг11пе <то то чепуха должна быть!>, да вообще что-нибудь иовинькаю, да и Старину. Тал1ю получилъ и ппсьмо отъ из.1. Пе успЬлъ еще пробТ)жать. Ворожея показалась мнЪ (1 и 1) о п с о ш 1 п п е. -\ \м1)льнпцкои моя старинная любовница; я къ нему имЪю такую слабость, что готовъ помЬстить въ честь его цЪл|1|й куплетъ въ 1-ун) пЪснь Онегина -^да кой чортъ! говорятъ, онъ сердится, если обь немъ упомипа-ють какъ о драмм. писате.11)>. В. орапь—а все-таки на пего сердитъ. ИадЪюсь, что Дель[внгъ] и 1!ар[атынск1й] привезутъ .мнТ) н Лнахарзиса Клоца, которы|1 вЪрно сердится на меня, за то что миЬ пе по нутру РЪзвос ка ч у ща я кровь Г р и б. а.

,1,ельвигу объят1я моп отверсты. Жду отъ него писемъ нзь Эгоизма, нзъ .Лневризма и проч.

Письмо Ж. паконецъ я разобраль. Что за прелесть чертовская его небесная дунш! Омь святой, хотя родился Романтикомъ, а не Ррекомъ и человЪкомъ, да какимь еще!

Тпснуть Сарское Се^ю, и сь Нотой.—Напрасно объявляли о 1>р[атьяхъ]-Разб[ойникахъ]; ихъ бы можно напечатать и въ 1'аз[ныхъ] Стих[отворе-н1я\ь]. Ьогатая мысль—напеч. Хан. да Цензура... Лучапл строфы потонуть.

130;

Князю П. А. Вяземскому.

[7 апр'Ё.1я 1825 г. Мпхайловское].

Нынче ,1ень смерти Байрона — я заказалъ свечера обЬдню за упоко11 его души. Мой попъ удивился мое11 набожности п вру чилъ миЪ просвиру вынутую за упокой раба Бож1я боярина Георг1Я. Отсылаю ее къ тебЪ.

ОнЪгина переписываю. Немедленно и онъ явиться къ тебЬ.

С1'й чась получилъ я Войнаровскаго и думы, сь письмомъ Пущина — Пре,1Ложеи1е Селивапов-скаго, за 3 поэмы 12,(К)0 р.. кажется, .юлжепъ я буду отклонить по причинЪ ноио11 тинографиче-скон плутни. Бахч. Ф. перепечатанъ.

Проща!!, милый, у меня хандра и нЪтъ ни едипо11 мысли въ головТ) мое11.—Кланя11сл жен1). Я вамь обонмъ душою преданъ. .\. П.

На оборопт: Его Оятельству Князю Петру .4пдреевичу Вяземскому. Въ МосквТ» въ собств. домЬ въ Черньпневскомь переулкЪ.

Пттикин-ь. т. *'

85

1825. Письма Пушкина. 1825.

т.

л. с. Пушкину.

[Тригорскос].

17 апреля.

Сойчасъ получнль оть тебя письмо и ио-пЪстку, вЪроятно, отъ Плетнева. Пнгь.мо А. Н. отда.1ъ пе иричитавь п сжегь ею тотчась <^пз'ь опасен!)!—ил» нзъ ревности, какь хочешь>. Она въ претеп,з|п за твои пЪжностн и за то, что онЪ тебя усыпили.— Полярную еще не получиль. — Справься ра,1н 1>ога обь ФонтамЪ. Селивановск!» предлагаеть мнЪ 12.000 р., а я должепъ отъ нихь отказаться—эдакъ съ голоду умру—съ отцомъ да съ Ольдекопомъ. Проща!! Я бЪшеиъ.

Благодарю очень за отр. изъ письма Ба)). Дельвига з.Лсь еще нЪтъ.

Он уоиз регше! (1'ёсг1ге (1в5 !е11ге8, ша15 8ои8 1'айге88е йе по1ге зоеаг (пойми). С'е81 аш81, тоуе2-Уои5, ^ие 1''ёсг15 и Анна Ив. В. 80П8 1с пот (1'Е1:рЬго81П0. Господи Суси Христе! ^ие1-168 т15ёге8!.. ЦалуН Ольгу!

[^ио11е атаЫ111ё, е(; йапз циеПе Ьитеиг сЬаг-шаШе 081 ии.'.'.' СотеШ озех-уоиз ш'ёспге иве кИге соште сеИе-с!, с'ез1 Ъ1еп дие Уо1ге Ггёге а РГ15 1а ре111е йе 1а Ьгпкг роиг шоН Да еще смЪли прибавить прпбавлен1с объ ономъ въ письмЪ къ вашему брату!!'. Вставка А. Н. Вульфъ С. В.]

Вотъ тебЬ мой вчерашн1Н 1т-ргошр1;и:

Сел1ейственной любви и юьжтюй дружбы

ради Хва.гю тебя, сестра, не спереди, а съзади.

Сожги это, показавъ ей.

Уапашез еп ГЬоппеиг йс т-11е МК:

11очтен!я, любви и нЪжной дружбы ради Хвалю тебя, мой .гругъ, и спереди, н съзади.

М-11е NN паходитъ, что первый текстъ тебЪ приличенъ. Ноппу 8011 е1с.

Я заказаль обЪдню за упокой души Байрона <[сегодпя день его смерти>. А. Н. также, и въ обЪихъ церквахъ—Триг. п Вор.—нроизходили мо-лебств1я.—Это немножко наиомпнаетъ 1а П1е?8е (^с Ггёйспс II роиг 1е героз йе Гаше йе т-г йе Уоиа1ге. Вяз. посылаю выпут\ю просвиру отцомъ Шкодой за упокой поэта.

Ии оборопиь: Льву Сергеевичу

Пушкину.

132.

Князю П. А. Вяземскому.

[Средина апр*.1я 1825 г. Мпхайловскос).

НадЪюсь что ты пыздоровилъ—съ нетерпЪ-п1е.мъ ожидаю о томъ офи1|!альнаго извЪст!я. Братъ перешлетъ тебТ} мои стихи, я переписываю .1ЛЯ тебя ОнЪгииа—желаю чтобъ онъ помогъ тсбЪ улыбнуться. Въ первый разъ улыбка читателя

ше 8оиг|1. <<Пзвиии эту плоскость: въ крови!..> А между тЪмь будь .мнЬ благодаренъ—отроду не для кого ничего не переписыпа.гь, даже .ия Го-ЛИЦЫН011—нзъ сего сЛдуеть что я пъ тебя влю-блевп., какь кюхельбекерскон Держаиииь въ Суворова.

Занимаотъ-ли еще тебя Росеиская литература? Я было ва Полевово очень ощетинился за Певск. .Лльм. и за пород1ю Жук. Но теперь съ иимъ помирился. Я даже такова мнГимя что должно непремБнно по.иержать его журналъ. Хочеи1Ь;' Я согласенъ.

Оихотворен!я мои отосланы въ Петб. подъ Ьирукова. Почти все извЪстно уже. По все нужно бы.ю соединить во едино. Пзо всего что должно было предать забвен1ю болЪе всего жалЪю о сво-и\ъ эпиграммахъ— ихь всЪхъ около 50 и всЪ орнгинальныя—но по нетаст1ю я могу сказать какъ СЬагаГог!: Тоаз сеих сопив 1еьяиё18 ^'сп а! Га11 80п1 епсоге еп т1в а съ живьгми—полно, не хочу ссориться.

Изъ послан1я къ Чед. вы.мараль я стихи, которые тебЪ не понравились—(но) единственно для тебя, нзъ уважен1я къ тебЪ—а не потому что они другимъ не по нутру.

Кланяйся Давыдову, который забылъ меня. Сестра Ольга въ него влюблена и подЪломъ. Къ стати пли пЪтъ: онъ критиковаль ей въ Ьахч. Фонт. Заремины очи. Я бы съ нимъ согласился, еслибъ дЪло шло, не о востокЪ. Слогъ восточный былъ для меня образцомъ сколько воз.можно намъ, благоразумнымъ, холоднымъ Европеицамъ. Къ стати еще—знаешь почему не люблю я Мура?— Пото.му, что онъ черезь чуръ уже восточенъ. Он ь подрожаетъ ребячески и ) родлпво—ребячеству и уродливости Сзади, Гафиза и Магомета.— Евронеецъ, и въ упоен1и восточной роскоши долженъ сохранить вкусъ и взорь Европейца.— Вотъ почему Байронъ такъ и прелестень въ ГяурЪ, въ Абидосской НевЪстЪ н проч.—

133.

Л. С. Пушнину.

[2 -го п 23-го апреля 1^25 г. Мпхайловскос)

•1> у ш е, О е и V г е 8 й г а ш [а И я и е 8] (1 в 8 с Ы 11 о г, 8 с-111 е й' е 1, Вон 3 и а и <послЪд-н1я б-я и пр. пЪсни^, повое ДУаИ. 5сои, Сибирской ВЪстникь весь— и все это черезь 51. Погет, а не черезъ Слёнипа. — Вино, вино, розгь <С12 бут.>, горчицы. Иеигй'Огапре, чемоданъ дорожный; сы])у лимбури-каго; кгшгу о верховой Ъз.хЪ—хочу жеребцовь выЪзжать: вольное подра-жан1е ЛИ1ег1 и Байрону.

Какъ я былъ радъ баронову првЪзду. Онъ очень мн.1ъ! Наши барышни всЪ вь него влюбились—а онъ равнодушепъ какъ колода, любнтъ лежать на постелЪ восхищаясь Чигиринскимъ Старостою; приказываетъ тебЪ кланяться, .мысленно тебя цалуя 100 разъ, желаетъ тебЪ 1000 хороншхь вещей <^напримЪръ, устрицъ>.

23. Се1| часъ получилъ письмо оть тебя. 1>ла-го.харю за обЪщан!с прсдислов1я. Думаю что можно начать благословясь. О Пос.шнЫ Къ Ч. скажу тебЪ что пощечины повторять не нужно. Толстой явится у меня во все.мъ блескТ) вь 4-й пЪснЪ Он)ы[п\\а]. если его пасквиль этого стоить, н по-

547

просп его эпиграмму и пр. отъ Внземскаго <не-премЪ11Н0>. Ты. гол)бчикь, не находпшь толку въ моей .1у11Ъ—чтожъ дЪлать! А напечатай уже такъ. Если Сабуровъ не хЪхаль еще въ Олеесу, то попроси его обо миЬ тамъ ничего не врать. ЖалЪю что не могу быть увЬрену и въ твоем молчаливости. Скажи сестрЪ, что я поссорилъ ее съ Ан. Ник., иоказавъ и не читавъ нечаянно письмо, глЪ она говорптъ; е11е те Ьоийе, та18 ]е ш'еп Г. . . или подобное. Я .\нету увЪриль, что сестра сердится очень на нее. и все черезъ [м]он сплетни.

Оез ЬгеИеПвб,

Вез ЬоИвз <пли не нужпо>.

Плетневу поклонъ да пара слопъ; на дняхъ къ нему пишу.

На оборопт: Брату.

134.

Князю П. А. Вяземскому.

[Конепъ апреля 1825 г. Мцхай-ювское]. Дельвигь у меня. Черезъ него пересылан) тебТ) -2 главу ОнЪгина, <тебЪ единственно и только для тебя иереиисаннаго>. За разг. съ няне*! <и Письмо Гаии>6езъ письма братъ нолучилъвООр.— —Ты видишь что это деньги, слЪдств.' должно держать их ь под ь ключемъ. Отъ тебя нЪтъ ни слуху ни Д>ху. НадЪюсь что ты здоров ь, о другомъ на-дЪиться не смЪю, но Судьба кажется могла бы

быть довольна—улыбнись, МоЛ 31ИЛЫЙ, воть тсбЪ

Элег1я на смерть Ан. Льв.

Охъ, Тетенька! охь .\нна Львоова Вас. .1 ь в. сестра! Была ты къ маминькЪ любовна Была ты кь папинькВ .юбра Была ты .1 и з. Л ь в-о и, Лк>6и.ма больше серебра; М а т в. М п X. какъ кровной, Тебя встрЪчалъ среди двора. Давно-ли съ Ольг. Серг. Со Льв. Серг. давноль Какь бы на смЪхъ судьбипЪ гнЪвной Ты рэздЪляла хлЬбь .1а соль. Увы! за чаемъ В. .1. Твой гробъ стихами обмочилъ Пли зачЪмъ подлець Поповичь Его Нрасовскм! пропустиль!

(Я да Дельвигь).

Кстати, за чемь ты не хотЪлъ отвЪчать па письма .Дельвига? Онъ челоиЬкъ, досто11ныи ува-ЖС1ПЯ во всЬхь отноше1мпхъ и не чета нашей ли-терат\рнон С. П. Бургской сволочи. Пожалуйста, ради меня, поддержи его ЦвЬты •) на слЪд'годъ. .Мы всЪ объ иихь постараемся.—Что мнишь ть1 о Полярно!!?... Есть ли у тебя ьак1я Н1|б)дь извТ)-СТ1Я объ ОдесеЪ? пересиди миЪ что ниб>дьо тоз:ъ.

На обиропоь: Кпязю Вяземскому.

*) ха н4т1-11 у тв5я ■ прозы?

135. Л. С. Пушкину.

[Коиецъ апр*ля 181'о г. Михаиловское].

Доставь это Вяземскому повторивъ просьбы чтобъ онъ никому не показывалъ да и самъ (ничего) не иакости—

136.

Князю П. А. Вяземскому. [25-го иая 1825 г. Михаиловское].

Ты спрашиваешь доволенъ ли я тЪлъ что ска-залъ ты обо мнЪ въ Тел.—Что за вопросъ? Евро-пеиск1я статьи такъ рЪдкп въ нашпхъ журна-.ыхь! а твоимъ перомь водятъ и вкусь и" прц-страст1е дружбы. Но ты слтнкомь бережен1ь меня въ отиошеи1и къ Ж. Я не слЪдств1е а точно ученикъ его, и только тЪмъ и беру что не см1)1о сунуться на дорогу его, а бреду проселочно!!. Никто не имЪлъ и не будетъ имЪть слога, раннаю въ могуществЪ п разпообраз1и слогу его. 1!ь 6о-реиьяхь съ трудностью сплачь необычайны!!.

Переводы избаловали, излЪнили; онъ не хо-четъ самъ созидать,—но онъ, какь Уо55, Ге!1111 перево.ы. Къ тому же смЪ|нно говорить объ немь какь объ отцвЪтшемъ, Т01да каь-ъ сло1-ь его е|ие мужаеть. Былое сбудется опять, а я все чаю вь воскресеп1е мертвыхъ. Читааь твое о ЧернецТ), ты исполнилъ долгь своего сердца. Эта поэма конечно полна чувства и у м ц Ье Войп[аровскаго], но въ РылЪевЪ есть бо.|Ъе зама11!ки и размашки въ СЛ011). V не1'о есть какой то тамъ палачь съ засученными р\ кава.ми, за котораго я 6ь1 дорого далъ. За то думы дрянь 1! назвап1е с1е произходнть отъ нЪмецкаю (1ит а не оть Польскаго, какъ казалось бы сь перваю вз1ляда. Стпхи Неелова прелсст!., не даро.мъ я назвалъ его некогда 1е сЬапСго йе 1а т . . . ! <СЭто .между нами и потомствомь буди сказано>. Статьи и стиховь Шаликова нечиталь. Не ужъ то онъ обижается моими стиха.ми? вотъ ужъ тутъ то я невиненъ, какъ барашекь! сп ро-снте у братца Леона: он ь скажетъ вамь что > ви-дЪвъ у меня имя Кн. Ш.онъ присовЪтоваль .мнЬ заменить его Батюшковымь—я было и послушался, да стало жаль, е1 ^'а^ геппз Ьгауетс111С11а-ИкоЛ Это могу доказать черновою бумагою. Твои калембуры очень милы—зд'Би!Н1я ,гЪвиць1 пахо— дятъ ихъ весьма забавны.ми, а все таки жду твое о Ба11ронЬ. Благодарю за Са51т1Г <<какъ бы пь1-краить изъ него Са1ешЬоиг8? выгадай-ка>. Ты, кажется. лн|б1!и|ь Казимира, а я такъ нЪтъ. Конечно онъ позть, но все не Вольтеръ, не Гёте... далеко кулику до орла! — Первый Геп!!! тамъ будетъ рпмантикъ и увлечеть фраицузск1я головы Бо1ъ вЬдаеть ку.1а. Къ стати; я замЬтилъ что всЬ <^даже и ты> имЬютъ у насъ самое тёмное П011ят1е о Ро.чантизмЪ. Объ этомъ надобно будетъ на .шсугЪ потолковать по не теперь; мочи нЪтъ усталь. Пи-салъ ко всЪмъ—даже и кь Б>лгарииу.

25 наа.

1825. Письма Пушквпл. 1825.

Ты лызываешьса сосводничать ми!) Иол с-в о в а. ДЬ.ю п ь томт. что и ])адь помогать ему. а услов1и иЪрпо имкаь'их'ь не в/.толню-слГцсти. II дсиогь С10 миЬ не надоОно. Да ты, см()Т|111 за Н11М1.—ради 1>о1а! и ему случается завираться. ИаиримЬрь, Донь-Кпчоть пзьоргмплъ вь 1'Л1р()пГ> страпствующпхъ рыцаре!!!!! — 1!ь 11тал1н, нромЬ Ваше едипственпо, не было Романтизма—.Л опь въ 11тал111 то II возиик'ь. Что же такое Лр10сг1.:' а предшественники его начиная оть ВиоУО й'Ап-1опа до Ог1ап(1о 1патога(о? какъ можно писать такъ па обумъ! Л ты пе пренебрега!! журналь ными мЪлочами: Иаиолеомь ими занимался п быль луч1иимь журналистомь Парижа <^как1> заметил ь" помнится, <1'уп1е>.

На оборопиь: Вяземскому, который на дняхь у нась будетъ. Не то отдать Л. И. Тург. для доставлен!» вь Москву.

ТебТ) ничего не тмиу, Мусье Ь10П, за то, что за тобою еще нГиколг.ко отвЬтовъ.

Приписка Л. С. Пушкина. Левъ Пуп1К11нь просить прощеи!я вь томъ, что письмо разпе-чатано; пе взглянувь на коивертъ опъ думалъ что оно къ нему.—

137. К. е. Рылееву. [Конецъ мая 1825 г. Михайловское].

Думаю ты уже получилъ замЪчан1я мои на Во!!наровскаго. Прибавлю одно: вездЪ гдЪ я ничего не сказалъ должно подразумЪвать похвалу, знаки возклицаи!я, прекрасно и проч. Полагая что хорошее писано тобою съ умыслу пе счель я за нужное отмЪчать его для тебя.

Что сказать тебТ) о думахь? во всЪхъ встречаются стихи живыя, окончательныя строфы Петра въ Остр. чрезвыча!!ио оригинальны. Но вообще всЪ онЪ слабы нзобретЪн^емъ п изло-жен!емъ. ВсЪ опЪ на одинъ покрой. Составлены изъ общихъ мЪстъ (Ьос1 1;ор1с1) оиисап!е мЪста дЪ!|ств!я, рБчь Героя и—нравоучен!е. Нац!о-нальнаго, Рускаго нЪтъ въ нпхъ ничего кромЪ имемъ <;пзключаю Пв. Сусанина, первую думу, по кое!1 началъ я подозр'Ьиать въ тебЪ истинны!! талантъ>. Ты напрасно не понравплъ въ ОлегЪ Герба Росс! п. Древн!!! Гербъ, С. Георг!й, пе могь находится на щчтЪ язычника Олега; но-в1)!!и1!!!, двуглавы!! орелъ, есть Гербъ Визант!!!-ск!!! и принятъ у насъ во время 1оанна П1, не преждЪ. ЛЪтописець просто говорить: Тоже по-вЪси щитъ сво!! на вратЪхъ на показаи!е побЪды.

Обь псповЪди Налива!!ки скажу что мудрено что пибудь у насъ напечатать истинно хорошаго вь этомъ род'Ь. Нахожу отрывокъ этотъ разтяну-тымъ, но и туть конечно паложнлъ ты свою печать.

ТебЪ скучно въ Петерб. а мнЪ скучно вь дереппЪ. Скука есть одна изъ принадлежносте!! мыслящаго существа. Какъ быть. Проша!! поэтъ— когда-то свидимся?

138. В. А. Жуковскому.

[Конецъ мая—начало 1юия 1825 г. Михайловское].

Воть тебЪ человЪческ!!! отвЪтъ: мой анев-ризмъ носиль я 10 .1Ътъ и съ 1)ож!е!| помощ!ю могу проносить еще го.ха 3. СлЪдстп. .гЪло не къ спЪху, но Миха!!ловское душно для меня. Еглнбы Царь .меня до из.1Ъчен!я отпустилъ за границу, (въ Евр.) то это было бы благодЪян!е, за которое я бы вЪчно былъ ему и друзьямь мсшмь О.пио-даренъ. Вяз. пишетъ мнЪ что друзья мои вь от-иошен!п Власте!! пзвЪрплпсь во мнЬ: напрасно. Я обЪщаль Н. М. два года ничего не писать противу Правительства и пе писалъ. Кинжалъ не противь правительства писанъ, и хоть стихи и не совсЪ.мъ чисты въ отношен!и сл(1га но па-мЪрен!е въ нихъ безгрЪшно. Теперь же все это мнЪ надоЪло, п если меня оставятъ вь покоЪ, то вЪрно я буду думать объ однихь пятистопныхъ безъ риф.чъ. СмЪло полагаясь на рЪн1ен!е твое, посылаю тебЪ черновое къ самому ЬЪлому; кажется, подлости съ мое!! стороны, ни въ по-ступкЪ ни въ выражен!и пЪтъ. Пишу по франц. потому что языкъ этотъ дЪлово!! п мнЪ болЪе по перу. Впрочемъ да будетъ Воля Твоя: если покажется это непристойнымъ то можно перевести, а братъ перепишетъ и подпишеть за .меня.

Все это тринь-трава. Ничего пе говори.тъ я тебЪ о твоихъ стихотв. За чЪ.чъ слушаешься ты Маркиза Блудова? Пора бы тебЪ удостовЪриться въ односторонности его вкуса. Къ тому же пе вижу въ немъ и безкорыстно!! любви къ твое!! славЪ. Выбрасывая, (унижая) уничтожая самовластно онъ не изключнлъ пзъ Собран1я II ос л а-п!я кь нему произведен!я конечно слаба! о. ПЪтъ, Нчуковск!!!

Веселаго путп Я Блудову желаю Ко древнему Дунаю И .... его ....

Надпись къ Гёте, ахъ еслпбъ мой милы!!, Г е н ! ю все это прелесть; а гдЪ она? Знаешь что выдетъ? ПослЪ твоей смерти все это папЪчатаютъ съ ошибками и съ приобщен!е.чъ стиховъ Кюхельбекера. Подумать страппш. .Тель-вигь разскажетъ тебЪ мои литературныя (произведен) занят!я—ЖалЪю что нЪтъ у меня твоихь совЪтоиъ—или хоть присутств!я—оно вдохновеи!е. Кончи, ради Бога, Водолаза. Ты спрашиваешь какая цЪль у Цыгановь? воть па? ЦЪль поэз!и— П0Э31Я—какъ говоритъ Дельвигъ-Снесли не укралъ Этаго>. Думы РыдЪева п цЪлятъ а все не въ по-падъ.

На оборотп: В. А. Жуковскому.

54^

139.

Императору Александру !.

Черновое.

[Конвцъ мая—начало шня 1825 г. Михайловское].

<Л'ата15 20 апз еп 1820>. (^ие1^ие5) Вез рго-роз 1псопз1(1ёге5, йез тегз заИпцисз (те йгеи1 гс-та^^ие^ герапйге йапз 1е риЬИс). Ье Ьги11 зе гё-рап(111, ^ие ^'аVа^■^ ё1ё 1га(1и11 е1 Доиенё] к 1а сЬ[апсе11ег1е?] ^[есгеюУ]

}с Ги 1е (1егп1ег а арргепйге се Ьги11 ((и! ё1о11 йетепи §ёпёга]; ^с ше \и5 Йе1п (Лссоита^ё, йапз Гор1п1оп. Зо Гиз йесоигацс; )е те Ьа11а18, ]'ауа13 1'0 апз. Зе (1ё11Ьега1з з! ^о пе Гега18 раз Ь1еп йе те зи1с^ег ои (1"а5з;1851псг Уо1. 1)ап5 1е 1 саз ^е ие Га1зо15 ^и'^ сопНгтег ип Ьги11, ци! те йезЬопого!!; йапз 1е зесопй ^е пе шс уепд. раз, рагсе ^и'И п'у ауа11ра8(1'ои1га5о: з^^е соше11о1з ип спше, ]е засп-1'а13 а 1'ор1п1оп й'ип риЫщие, ^ие ^е тёрг1-а13, ио

Ьоште аи (1ие1 1спо11 ют е1 йош ^'аVо^з ё1ё

Га11ш1гаиоп 1пуо1оп1а1ге. Сез гёДе.\1оп8 те (1ё1егт1-пегеш.

Те1з ГигеШ тез гёйе.\1опз. Ло 1с5 соштип^^иа^з ^ ЦП аш1 ^и^ Ги1 рагЦаПешеШ] йе шоп аУ1з. И то сопзе111з йез йёшагсЬе^ (^с^из^^I^са^^оп епусгз Гаи1о-Г111;. Л'еп зеппз 1'1пии111ё. За гсзо1и йе тенге 1ап1 Г1пй18па110п с1йе ^ас^апсе йапз шез й1зсоигз е1 тез ёсг11з, ^и'еп1^п ГаиЮгИё 5011 сЬИ^ё йе те каИег ев сг1т111е1'. р'азр1га15] 1а 81Ьёг1е ои 1аГог1егеззе соште гёйаЬПЛапоп.

Ьа сопйи11е шадпашшс, ПЬёга! йе Гаи1оп1ё те (оисЬа ргоГопйешспц еп Йёгас1пап1 епйегешеш ипе Г1й1си1е са1отп1е, ]изяис а та Й1^гасе. Оери1з, зМ1 т'ез! диеЦиез Го1з ёсЬаррё йез р1а1п1е5 соШге ип огйге йез сЬозез ге^и, з! 4ие]диез Го1з ^е ш'аЬап11оп-па1з й ;еилез йес1атаиопз, ^е зи13 роиг1ап1 Ыем зйг й'ауо1г Сощоигз гсзрес1ё зоИ йапз шез ёсг11, 3011 йапз тез (11<соигз, 1а Рсгз[оппс] йе V. М.

51ге, оп т'ассизе й'2уо1г сошр1ё зиг (сен е та;?, за) 1а 5ёпёгоз11ё йе уопе сагае1ёге: ^е уоаз а! Й11 1а усг11ё ауос ипе ГгапсЫзе йоп1 11 зегоИ 1шроз51Ь1е й'ё1гс сараЫс епувгз 1ои1 аи1гсзоиусга1П йишопйе.

АщоигйЪи! ^е гссоигге а ссИе ёёпёгоз11ё (N1 ша сатра^пе; Ма 8а111ё а ё1ё Гог1с1иеп1а11ёгёе йапз ша^еипеззе; ип апсуг1зте йесоепг ех18е ипе рготр1е орегапоп, ип 1га11ешеп1 рго1опеё; 1а уШе яи1 ш'еп ё1а11 азз1йпёв пе рсл те ргосигсг аисип зесоигз. Зе зигрИе V. Ы. йс гас регшеИге 1с зс^ои^ й'ипе йе поз сар!1а1ез ои Ысп йе ш'огйописг ип епйго)! йе ГЕигоре ои ^е ри1з ргспйге зош йе топ сх!-

81епсе

Черновое. (Вторая редакт'я).

(ОЬИйё йе гссо1ша11ГС Г1пйи1кепсе йе V. М. аи шошсШ тёте йе ша Й1з^гасе) Зе те (Гег.) зе-пмз ГаИ ип йеУ01г йе (1а; зирроПег ша Й13йгасе йапз ип гезрес1исих зИспсс з! 1а П'^ссззкё (5еи1е реи! те соп1га1пйго^ пс ше соп1ге1йп11 а 1с 1ои;ргс.

Ма зашё а ё1ё Гог1етеи1 аИсгёе йапз та рге-Ш1ёге ^еипс5зе, ^из^и'а ргезеш ^е п'а! раз ей 1о шоуеп йс те 1га11ег. 11и апсуг1зшс дие ^"а1 йсра15 ипе Й1ха111с й'аипёе сх1^;сга11 аизз! ипе р1отр1с орё-гаИоп. II сз1 ГасПе йе з'аззигег йе 1а уег11ё йе се ^ие ]'ауапсе.

Оп ш'а гергосЬё, 81Г0, й'аУ01Г ^ай^з сотр1;сг зиг 1а5311его511ёйе Уог1е сагас1сгс^'аУоие ^и'аи^оигй'Ьи^ с'с51 г1 сИс 5еи1е ^ио ^'а^ гесоигз. Ле зирр11е У01ге ша^с^■1ё йе шс рсгшеиге йе ше гс111сг ^ие1^I1с раг1 еп Ей горе, ой ^е пе ьсга! 11а8 йёпиё йе 1ои1 зесоигз.

140.

А. А. Бестужеву.

[Конецъ мая—начало 1юия 1825 г. Михайловское].

ОтвЪчаю на иервын параграфъ твоего взгляда. >' Рпмлшъ вЪкь посредствецностп предшедство-ва.1 ь нЬку г е н 1 е в ь—грЪхь отвять зто т\т.10 у та-кивыхь людей, каковы Ьиргп.ии. ГорацШ, Тпбудлъ, ОвидШ II .1\кррм111 ХОТИ оиц!)—кро.мБдвухъ П01ЛЪД-нихъ, шли сголОовон) дорогою подраи;аи1а. Критики греческой мы по п.мБсмъ. Въ Пталш Вап1е и Ре1гагса предшсдствовали Тассу и Ар1осту, С111 предшедетвовали АШег! и Еозсо1о. У лнглнчанъ Мильтонъ и Шексппръ писали ирежде .Лддиссоиа в Попа, послЪ которыхъ нвились 8ои1Ьеу, АУаНог 8ко11, Моог п Вугоп—пзь .чтаго мудрено вывести накор-ипбудь заклю'мчпо или правило. (11ова твои вполиТ) можно нримЬпить къ одвои Французской литературЬ.

У н а с ъ есть критика а и Б т ъ л и т е-ратуры. ГдЪ-жъ ты это нашельУ имяино критики у насъ и нсдостаетъ. ОтселТ) ропутаци! Ломоносова <^уважаю вь псмь вслпкаго человека но конечно не великаго поэта. Онь поим.гъ истинный источникъ ])усскаго языка и к1)асоты оиаго: вотъ «40 главная заслу1а> и Хераскова и если послЪднп! упаль вь оОшрмъ мнЪп1и то вЪрно-ужъ не отъ критики Мерзлякова. Кумпръ .1сржа-вина (полу-золото11 полу-соинцовои; '/1 золотой 3/^ свинцово)! донынЪ еще не оцЪпенъ. Ода къ. ФелнцБ стонтъ на ряду съ Вельможен, ода Бо1-ь. съ 0Д011 на См. .Мещ., о.га кь Зубову не.1авно открыта. Княжнинь безмятежно пользуется своею славою, Вогдановичь причислень къ лику велп-кихь по.чтовъ, Дмитр1евь также. Мы не 11мЪе.мь ни е,1ина1о коментар1я, ни единой критической книги. Мы не знаемь что такое Нрыловъ. Кры-ловь который (въ ба;1|Т|| столь же вытЪ .1афон-тена, какь .Ъ'рж. выше /К. Ь. 1'уссо. Что же ты называешь критикою? ВБстникь Европы и Благо-намБренныНУ библшграфическия извТ1ст1я Греча и Вулгарина.-' свои статьи? но признайся что это все не .можеть установить какого-нибудь мнЪ1пя въ публикБ, не .можеть почесться уложе1пемъ вкуса. У одного только Народа критика предшед-ствовала литератур!)—у Германцевь. КаченовскШ тупь и скучснъ, Грсчь и ты остры и забавны— вотъ все что можно сказать обь вась—но гдТ)-же критика? НТ)ть, ({||)азу твою скаже.мъ на обороты литература кои какая у насъ есть а критики нЪть.—В|11)оччемь ты самь немного ннжЪ съ этимъ соглаикимпься.

Отъ чего у насъ н Ъ т ъ г е н1е в ъ и мало талантовъ? Во первыхъ у насъ Дер-жавинь и Крыловь—во вторыхъ гдЪ-жс бывастъ м н о г о талантовъ.

Ободрен1я у насъ иЪтъ —и слава Вог)! Оть чего-же нЪть? Державннъ, Дз1итр1евь были въ ободрен1е сдЪлаиы министрами. ВЪкь Екатерины —вЪкъ обо,1ре1П11: отъ этого онъ еще не ншкЬ другаго. Карамзинъ кажется ободрены Жуковски! не .можеть жаловаться, Крыловь также. ГиГмичь вь тишииБ кабинета совер-шастъ сво1| подвш'ъ; пос.мотримъ когда появится его Го.черь. Пзь неободренныхъ вижу только себя да Варат1>111скаго—и не говорю слава Во|у'

О б о .»р е и I е м о ж е т ъ оперить только обыкновенный .1арован!я. Пе говорю обч.

') винопатъ! ГирашИ ио модралатсак

1825. П|1С1>м\ Пмтлтл. 1825.

Лшустовомъ пТжГ), По Тассь м .\р1()ст1. остапп.ш В'ь С1)(111\ь поэмах!) слЬды нпн/ксгкак) покропн-тельстиа. Шекеппрь лучппл спои комсии напп-салъ по заказу 1Сл1иа1»'ты. М(1Л1.ср1, ("и.мъ ка-мердинеромъ Людоипка; Гх-зомсргныИ Тартнм]||,, 1Модъ самаго спльпаго паирнжсп!)! комичоскаю Геп1я, оОнзаиъ Г)ыт1ем1. своимъ заступнпчегтяу мопарха; Вольтсрь лучшую гною поэму писаль

110Д1. ПОЬроиИТСЛЬСТВОМЬ <1>р|1Д1'р11Ка Д<'р- !

/Капицу покропитольствовали три Царя.—Ты не то сказалъ что хот1)л I.: н буду за тебя говорить.— '1'акь! мы можемь праведно гордиться: па1па словесность уступая дру111мъ вь роскопш талаптовъ, тТ)Мь пре,1Ъ 1П1МИ отличается что не носптъ она на себЪ печати рабскаго уппж(Ч11л. Паиш таланты благородны, незапмсим1>1. Съ ,1,ержаииыымъ умолк-Лулъ голось лести—а какь опь льстплъ?

О вспомни, какь въ томь восхпщеиьи 111)ороча, я тебя хвалпль: ^

Смотри, я рекь, тр1умфъ минуту А добродТпель в'Ькъ живетъ.

Прочти послан1е къ А. <Жук. 1815 году> воть какъ рускм! поэть говоритъ 1'ускому Царю. Пересмотри нап1п журналы, все текущее въ лите-ратурТ|... Обь наи1е1Г-то лирЬ можно сказать что Мнрабо сказа.1ь о С1есЪ. йоп яНспсе её! ипе са1а-тЛе риЫ^^ие. Иностранцы намъ изумляются— они отдаЮть намъ полную справедливость—не понимая какъ это сдЪлалось- Причина ясна. У насъ писатели взяты изъ высшаго класса общества— Арпстократическя гордость сливается у нихъ съ Авторскимь самолюб1емъ мы не хотпмъ Сыть покровительствуемы равными. Вотъ чего подлецъ Воронцовь не понимаетъ. Опъ вообра-жаетъ что руск1п поэтъ явится въ его пере.щеп съ поспящен1емъ или съ одою—а тотъ является съ требован1е.мъ на уважен1е какь шести сотъ лЪтн111 дворпнинь—дьявольская разница!

Все что ты 1оворин1ь о нашем ь воспитан1н, очужестр. и между усобныхъ <^прелесть!> подра-жателпхъ—прекрасно, выражено сильно, и съ краснорГ)ч1емъ сердечнымъ. Вообще мысли въ тебЪ кипятъ.—Обь Он)ы. ты не Ьысказаль всего ^1то и.мЪлъ на сердцЪ; чувствую по чему и благодарю—но за чемъ же ясно не обнаружить своего мнЪн1я?—покамЪсть мы буде.мъ ■удерживаться; руководствоваться личными иан1и.ми отношен1ями, критики у пась ие будетъ—а ты достоивъ ее создать.

- Твой Турнир ь напомипаетъ Ту рниры\\''. ВсоНа. Брось этихъ нЪмцевъ и обратись къ намъ право-славнымь; да полно тебЪ писать быстрыя по-вЪсти съ романтическими переходами—это хорошо для поэмы Байронической. Ро.ман ь трсбуетъ болтовни: высказывай все на чисто. Тво11 Вла-дим1ръ говоритъ языкомь нЪмецко!! драммы, смотритъ на солнце въ полночь <^стр. 330|>, с1с. Но описаи1е ста,на .1итовскаго, разговоръ плотника съ час. прелесть, конець такъ же. Впроч-чемь вез.Л твоя необыкновенная живость.

РылЪевь покажетъ конечно тебЪ мои замЪ-чап!я на его Во11иаровскаго а ты перешли .чнТ) свои возран;ен1я. ПокамЪсть обнимаю тебя отъ души.

Еще слово: ты умЪ.гъ въ 18'22 году жало ваться на туманы пашен словесности—а нынЪш-и1и годъ п спасибо не сказалъ старику Шишкову.—Кому же какъ не ему обязаны мы иашимь Ч)живлен1с.мъ?

ГИ. Барону А. Д. Дельвигу,

[Первая половина 1юня 1825 г. Мпхаплопскос].

Ж.ту, жду ппсемъ отъ тебя —и не .юждусь— НС 111)иня.гь-ли ты опять во услужен1е покоипаго Никит)—или ждеи1ь оказ1и:'—нрок.1ятая оказ1я! ради 1!ога, напипм! мнЬ что нибудь: ты знаешь что я имЬль П(чиаст1е потерять Бабунп;у Чичерину и дядю Петр. .1ьв.—по.1училъ .чти пзвТ)ст1я безъ приуготоплеп1я и нахожусь въ ужасномь положенп!—утЪпп. меня, это священно)! .юлгь дружбь! сего <;свя!Л1еннаго чувства>.

Что .(Ьлають мои Раз!!. Стих.? ви.1Т).1ь ли ихъ Б1!руковь Грозный? оть Плетнева не получаю I!!! еди1!011 строчки: что мои ОнЬшнъ? про-.1ается-ли? къ стат!!: скажи, Плетневу чтобъ о1!ъ Льву давалъ пзъ моихь дене!ъ !!а орЬхи а 1!е на ко!им!!ссп1 МОП—потому ЧТО ЭТО напрас1!(): Такова безсовЪстнаго кол1мисс1о1!ера 1!Т)ть !! не будетъ.— По твоемъ отъЪзд'Ь перечелъ я Держав!!на все10 и воть мое окончательное м!!Ъ!!1е. Зтоть чудакъ !1е 31!алъ Н1! Руско!! грамоты I!!! духа Руска!о яз!.!ка.—<^воть почему онъ и ниже .1омоноеова> — онъ не имЬлъ понят1я нп о сло!'Ъ, ни о !армо-!11и—ни даже о правилахъ стихосложен!я.— Вотъ почему онъ н должепъ бТзсить всякое разборчивое ухо.—Онъ пе только не вь!держиваетъ одь1 1!о не можеть выдержать п строфы <;изключая чего знаеи!ь>. Чтожъ въ немъ: м ь! с л и к а р т н н ы и двпжеи1я истн н н о поэт!! ческ1я; читая его, кажется, читаешь дурной, вольной перево.1ъ съ какого-то чудеснаго подлинн!1ка. Е11 богу, Его Ген1и думалъ по татарски—а рускоИ грамоты не зналъ за недосугомъ. Держав!1нъ со временеиь переведенный изумить Европу, а мы изъ !ордо-сти народно!! не скажемъ всего что .мь! знаемъ объ нем ь ^не говоря ужъ о его м!!нпстерствЬ> у Держави1!а должно сохран1!ТЬ будетъ одъ восемь да несколько отрывковъ а прочее сжечь—Ген111 е1о можно сравнить съ Геп1е.мъ Суворова—жаль что иа!пъ поэтъ сл!1!икомъ часто кричалъ пЪту-хом ь—довольно объ ДержавинЪ—что дЪлаетъ Жу-ковскИ!?—Пере.га!! мнЪ его мн1)н1е о 2-ои главБ 0!!Т)г., да о то.мъ, что у меня въ пяльцахъ.— Какую Крыловъ выдержалъ операц1|о? дам Богъ ему м!!ог1я лЪта! Его мЪльнпкъ хорошъ какъ Де.чьянъ и 0ока. В1!.1Т)лъ-л!1 ты Н. М.? пдеть-л1! впередъ Пстор1я? г.хЬ онъ остановится? Не на избран1и-ли Ром.? Небла1о-дарные! 6 Пушкпныхъ подписали изб!!рателы1ую грамоту! да двое руку приложили за иеу.мЪн1емъ писать! А я, грамотный пото.чокъ пхь, что я? !дЪ я...

На обор01Юь: Его Вь!сокоблагород!ю

М!!ло-стиво.му Государю

Барону -Антону А11то1!овичу

.Гель В1!гу.

Въ С.-Петербург ь,

в ъ Ими, Публ. Б и б л 1 о т е к у.

142.

К, 9. Рылееву.

Черновое.

[Вторая половина 110ля 1825 г. Мп.каНловскоо].

МнГ) .10садно, что РылЪевъ .ме1!я не !!0!111-маетъ. Въ чсмъ дЪло? Что у насъ ае покров!!-

1825. Пнсьмл 1ЬшкпнА. 1825.

551

то^ьст^уютъ литсратурТ); и что—слава Богу? За-чЪмъ же обь этомъ говорить? Напрасно! 1'авпо-д> Ш1Ю иравптольства и пр11тЪснеи1ю цензуры обязаны мы духомъ паи1е11 словесности. Чего жп. тебЬ болЪс.' Загляни въ журналы: вь течем!е шести лЪть посмотри, сколько разъ упоминали о мнТ), сколько разъ меня хвалили цо-дЪломъ и по-нанрасну, а далЪе... нп гугу! Почему ато' Ужъ вЪрно не отъ гордости или радикализма такого-то журналиста. нЪтъ! Всяк1И знаеть, что хоть онъ расподличаися. никто е.му спасибо не скажеть н не дастъ ни 5 рублей: такь уже лучи1е даромъ быть благороднымъ человЪкомъ. Ты сердиться за то, что я хвалюсь шестисотлЬтнимъ дворян-ствомъ <;Х1}. мое дворянство старЪе>.. Какь же ты не видишь, что духъ нашей словесности отчасти зависитъ оть состояния ппсателе1(' Мы не можемт. подносить наи1И\ь сочинен!!! вельможамъ ибо по своему рожден1ю почитаемь себя равнь!ми имь. ОтселЪ юрдость С1с. Не должно русскихь писателей судить какт» иноземп1.1\ ь. Тамь П!!1иугь для депс! ь. а у насъ <;кромЪ меня^ !!згт!иесла-В1Я. Тамъ стихами живуть, а у насъ I вафъ Хво-стовь нрож!!Лся на пихь. Тамъ Т|сть нечего—такъ пиши книгу, а у насъ Ъсть нечего—такъ служи да НС сочиняй. Милый мой! Ты—по.^гъ, и я — поэгь, но я сужу болЬе прозаически и чуть ли огь этого не правъ.

143.

В. А. Жуковскому.

[1ювь—1юль,1825 г. Мп.хаКловское].

Неожиданная милость Его Величества тронула меня несказанно, тЪмь болЪе что :11Ъи!М111 Губернаторъ предлагалъ уже мнЪ имЪть жительство во ПсковТ); но я строго иридерж1!вался по-вслЪ!!1к) высшаго начальства —

Я справлялся о Нсковскихъ операторахъ: миТ) указал!! тамъ на нЪкотораго Всеволожскаго, очень 1!скус1!а!о по Ветер|!нарнои части и из-вБстнаго вь ученомъ свЪтЪ по своей кин!Ъ объ лЪчен1|| ло!надей.

Не смотря на все это, я рЪшидся остаться въ М||\а11.1овскс|.мь. тЪмъ не менЪе чувствуя отеческую снисходительность Его Величества.

Ьоюсь чтобъ медленность мою пользоваться Монаршс-!! МИЛ0СТ1Н1 не почли за небрежен1е или возмутительное у прямство.—Но можно ли въ че-ловЪческомь сердцЪ предполагать •. ак\в> адскую неблагодарность?

ДЪло въ томь что 10 лЪтъ не думавъ о сво-е.мъ .\иевр!!ЗмГ), не вижу прич!!!|Ь! вдругь объ пемъ разхлопотаться—Я все жду оть человТ|Колю-б|1ва!о сердца Им!!ератора, авось-либо позволить онъ мнЬ со временсмъ 1!скать стороны мнТ) по сердцу II лТжаря по довТ)рч!1вости собствен!1аго разсудка а не по приказаиш! в1.!сшаго начальства—

ибнииаю тебя горячо

Л. Нушкпнъ. 1825 >). МихаЛ.!.

На оборопиь: В. Л. Ж.

т.

Князю п. А. Вяземскому.

[Начало 1ю.1я 1у35 г. Мпхаиловс1;о(*>

.1умаю что ты уже получилъ отвЪтъ мо!"! на-||редложен1я Теле! рафа. Если ему нужны стихи мои, то пошли ему что тебЪ попадется <[кро.мТ> 011Ъгина> если же мое имя. какь сотрудн!!ка, та не со|ла1иусь изъ благородной гордости, т. е. ам-биц1!!: Телегра(1)ъ человТжъ порядочны!! п чест-нь!11 -но враль I! невЪжда; а ирп!11>е I! невежество журнала д'Ьл!!тся между е!о 1!здателпмп; въ часть эту в\о11!ть не намЬрень. Не смотря па перемену министерства и на улуч|1!ен!я цензуры, все таки не мо! у отвечать за Красовскаго съ братьею; пожалу!!, я 1!одряжусь вь!ставлять по стольку-то П1эсъ, да въ накладЪ можетъ остаться ж\ рналъ, если такъ возхо1цеть Гю!-ь да Ьиру-ковь.—Я все!да былъ склоненъ аристократиче-ствовать а съ тЬхъ поръ какъ по|не.1ъ .моръ на Нушкияыхь я и пу1Д2е зачуфырился: стихамп торгую ей его?, а свою мТиочную, лавочку Л*! 1, запираю. Къ тому же, между нами, братъ .1евъ. у меня на рукахъ: отъ отца ему денеп. на .тЪ-вокъ да на шампанское не бу.1етъ; такъ пускай Теле1ра(^1Ъ съ нимъ сдЪлается и дан Богь вмъ обоимь разторговаться съ моей легкой руки. А йсшаш 1ез аГГазгез 8ёг!еи5е5...

Какую пЪсню нзь Вегап^сг перевелъ дядя В. Л.? >'жъ ^!1е 1.е Ьоп В1?и ли? Объяви е.чу за тайну что его въ томъ подозрЪваютъ въ П. Б. и что готовится уже слТиственная комис1я, составленная и:чъ Гр. Хвостова, Магницкаго и Г-жп Хвостово!! <^автора К а .м и и а, и слЪдств соперницы В. Л-ча>.—Не худо увТиомить его что уже давно бь!ль бы онъ сосланъ, если не чрезвыча!*!-ная нзвЪстность (ех1гёте рори1аг11ё1 его опаснаг» сосЪда. Опасаются шума!—Какь жаль что умеръ. .Л. М.1 и что пе видалъ я Дяди!1ой трапл!!! Нг> Ли!|тр1евъ живъ, все е!11С не потеряно.—Я по-слалъ въ Пчелу, а пе въ Чел., мою о п е-ч а т к у, пото.му что в ь .Москву почта пдетъ несносно долго. Нолевой 11а1!рас!!о огорчился, тыне напрасно пр1!бавилъ ж у р и а л ь н ы м ъ, а я пе.гаромъ отозвался, е1 )о (11аЫе пл" регй пеп. Вотъ е|д)е Эпиграмма на Б л а г о п. которьп'! 1п-ворлть критиковалъ .моихъ при я теле II.

Недавно я стихами какъ-то свистнулъ Н выдалъ ихъ бе.^ъ подписи моей, Журнальньм! Н1\тъ объ нихъ стате11ку тпснулъ И въ свЪтъ 11\стиль безь подниси-жъ злодЪй! Но что жъ? Н|! м!11|, ни пло1Д5адному шуту Не удалось прикрыть своихъ проказъ: Онъ по ко1тямь узналь .меня въ минуту, Я по ушамъ узналь его какь разъ.

Отослано къ Пол. Ты уже думаю, босо--ножка, полощешься въ морской лужицЪ, а я на-слождаюсь душнымь занахомь смолистыхъ по-чекь березъ, подь кропильницею Псковскаго неба. II жду чтобъ НТжто повернулъ сверху кранъ и. золотыя дожди остановились —вита въ сторону,. у пасъ холодно п грязпс—Жду разрЪшевЕя моей) участи.

На оборот»..-'Князю Вяземскому.

') Указан1е числа к и'Ьсяца вырвапо съ печатью.

1«. Князю П. А. Вяземскому.

[13-го 1ЮЛЯ 1825 г. Михайловское].

Братъ ппсал> мнЪ что ты въ Ц. С. что опь пгрепмсалъ дли тебя мои стихи, а отъ теОя жду жду письма II не дождусь—что ты? Въ РенодЬ или еще иЪтъ? п что тво11 Ьаиропь пли Беироиь <То1, (10111 1е топйе епсог )ё110ге 1с уга1 пога1>. Сейчасъ прочелд. твои :4амЪчан|'я на замЪчан1я ,1,енпса на замЬчан1;| Наполеона—чудо—хороню! Тво11 слогъ живой п оригинальной тутъ еще жн-вЪе ц орпгпнальнЪе. Ты хорошо сдЪлалъ что заступился явно за галлицизмы. Ког.га ппОудь должно же въ слухъ сказать что Русско!! метафизической языкъ находится у насъ еще въ дп-комъ состояи1ц. ,1а11 Ногъ ему когда ннбудь образоваться на подоб1е французскаго; <^яснаго точнаго языка прозы—т. е. нзыка мыслей—>. Объ этомь есть у .л1еня строфы 3 и въ ОиЪг. За твое1| статьею слЪдуетъ моя о Л-(1 ёс 81ае1. Но не разглашай этаго: тутъ есть одно Велико д у ш ! е поставленное вопервыхъ ради Цензуры а вовторыхъ для вящшаго а н о н п м а <^ро,1ъ онанизма журпальпаго>. ВЪроятно ты уже знаешь Царскую ко мпВ милость и позволен1е приЪхать во Псковъ. Я справлялся о тамошнпхъ операто-рахъ: мн1) рекомендуютъ Всеволожскаго. очень пскуснаго коновала; увидпмъ. ПокамЪсть душа моя. я предпринялъ тако11 литературный подвпгъ за который ты меня разцалуешь: Романтическую Трагед1ю1—смотри молчи-же: объ этомъ знаютъ весьма немног1е. Чпталъ ты моего А. Шепье въ темнпцЪ? Суди объ немъ какъ Езуптъ—по памЪ-рен1Ю. Милый мой! мое намЪрен1е обнять тебя но плоть немощна. Прости, прощай.—Съ тобою-лп твоя Княгиня-лебедушка? кланяйся ей отъ Арза-масскаго гуся.

13 1ЮЛЯ.

Пере.ю мпоп моя трагед1я. Не могу вытер-пЪть чтобъ не выписать ея заглав1я: 1\омед1я о настоящей 6 Ь д Б Московскому Государству, о Ц. Б о р и с Ъ и о Г р и ш к Т) От р. Ппсалъ рабъ Бож1н .Л леке, сынъ СергЪевъ Пушкпнъ въ лЪто 7333 на городпщЪ ВоронпчЪ. Каково?

Па оборопиь: Его Превосходительству Николаю Михайловичу Карамзину. Въ Царскомъ Се'лЪ. II р. дост. Князю II. А. Вяземскому.

146.

Анн% Николаевне Вульфъ. [21-го 1юла 1825 г. Михайловское].

Ле уоиз еспз аргёз ш'ёио еп1Угё Ыеп 1п51ё-а)еп1; уопз тоуег ^ие ^е иепз раго1е.

ЙеЫеп! ёюз-уоиз а 'Ищд.! атех тоиз Га11 йез •соп^иё^ез■? Уоиз шаг1е2-тоиг Ыеп1б1? Ауег тоиз

1гоиуё йез Нои1апз? шапйег-шо! 1ои1 со1а йапз 1е р1и5 |.'гап(1 (1е1а11, саг Уоиз зауег ^ие т11(;гё тез таиуа18ез р1а1зап1е11е8, ^в т'1п1еге530 уёгНаЬ1стоп1 а 1ои1 се яи1 уоизсопсегпе—Ле УоиЫзуоиз ргопйог ша13 ^о п'еп а! раз 1о соига^о а ипе (11й;ишсе з! гсзресШеизе—Роиг (1е1а тога1е е1 йез сопзеПз, Уоиз еп апгех. Есоа1ег Ыеп — 1) Аи пот йи с1е1, ое зоусг с1оиг111е ((ц'ауес уоз ат1й <аи та5си11п> сеох-01 п'епргоЯ1егоп1 яие роиг 1еигргорге сотр1е аиПеи ^ие 1ез а ш ] е з гочз ГегоШ |1и 1оп; саг шоИег Уоиз йапз 1а иНе дие 1ои1сз зоШ аизз! уа1пез е1 аизз! Ьау<1Г(1ез ^ие уоиз-тёшез. 2) Ропех йез гоЬез соиг-108, С1Г Уоиз ауег йе 1гё8 ^оI^з р1е(1з, е1 пе Уоиз ёЪоиг1ГГег раз 1оз 1етрз, ^иап|1 тёте се 5ега11 1а шойс, ри13(1ио Уоиз ауог 1е таШеиг (1'аУ01г ипе Н^^иге гопйе. Я) Уоиз ё1е5 йсуспие Ыеп зауаШе (1ери13 ^пс1^ие (ешз, та18 ... п'еп ГаНез раз звшЫаШ, е1 з! ип 11ои1ап Уоиз йИ. что съ вами нездарово валь-спровать, пе Г1е2 раз, пе тхпаийе;^ раз, пе рага185е2 раз еп б1ге йёгс: тоисЬсг-Уоиз ... йёюпгиех 1а 1ё1е о( раНех с1'аи1ге сЬозе. "1) Х'оиЫ|е2 раз 1а й ге ей. йе Вугоп.

Уауех-уоиз рои^^ио^ ]е Уои1а13 Уоиз ргопйег? поп? 1а ГШе регусгзе, запз зепишеш с1 запз е1с... е1 УОЗ ргоп.еззез йопс, 1сз ауог-уоиз (еписз? аПопз, ^е пе уоаз сп раг1ега1 р1из е(; ]е уопз рагйоппе, й'аи(ап1 р1из яие ^е пе т'еп зи18 зопуепп то1-тёто ци'аргёз Уо1гес1ёраг1. С'гз! з1пдиИег—ой йопс 37315-^о ша 1ё1е? 8пг се, раг1оп5 й'аи1гез сЬозез.

Тот Тг15;ог5ку сЬап1е Не мила ей прелесть N3: ночи, е1 се1а те зегге 1е соеиг, Ь1ег М-г А1ех13 с! то! поиз ауопз раг1ё 4 Ьеигез йе зи11е. Дата1з поиз и'ал-опз ей ипе аизз! 1оп5ие соп-уогзаИ'оп. Оеухпех со ^и■^ поиз а ип1 1ои1-4-соир! 1пп[о]и1?') Соп1'огт11ё йе зепИшеШ? Де п'еп за!» г1сп. Ле те ргоп1Спе 1ои1ез 1е5 пи!!? йапз топ Заг-Й1П, ^е Й18: еПе ё1а1г 1а—1а р1егге ^и'е11е а 11еиг1ёв е518иг та1аЫе, аиргёз й'ипе ЬвИо1горе Гапсе; ^'ёсг1з Ьеаисоир йеусгз—1ои1се1а, з! уоиз Уои1е2, гез5еш1|1е Ьеаисоир а йе Гашоиг, та1з ^е Уоиз оиге ^и'^1 п'еп ез1: г1е11. 8) ^'ёIа^8атоигсп^■.^'аи^а^5 ей Й1тапсЬе йез сопуи151опз йе гаде е1 йе ^а1ои5^в, еие п'а! ё1ё

^ие р^^иё серепйаь1 Пйёе ^ие ]о пе зи13 г1еп роиг

сПе, ^и'аргё5 аУО)г еУеШё, оссирё зоп 1шадша1юп .)е п'а! ^и'атизё за сиг1оз11ё, ^пе шоп 5оиуеп1г пе 1а гепйга раз ип шотеп1 р1из Й13(га11е аи тШеи йе зез 1г1отрЬез, п! р1из зошЬге йапз зез ^оигз йе 1г1-81ез5е, рие зез Ъеаи.ч уеих з'аНасЬегоШ зиг ^ие1^ие Ш йе 1{1еа атес 1а тёте ехргезхоп йёсЫгап1е е1

уо1пр1иеи8е поп сеКе 1йёе т'ез1 1пзирропаЫе,

й11ез 1и1 ^ие ^'еп шоагга!,—поп, пе 1в 1и1 йНез раз; еИе з'еп то^иега^I, се1^1е йё11С1еизе сгра1иге! Ма1з Й1(е5-1и1 ^ие з1 зоп соеиг п'а раз роиг то! ипе 1еп-йгеззе зесгеИе, ип репсЬап1тё1апсЬоИс(ие е1 туз1о-Г1еих ... зе 1а тёрг1зе, еп1епйе2-Уоиз? он! ^е 1а тёрг1зе, та1дгё 1ои1 Гё1:оппотеп1 ^ие йоН 1и1 сап-зег ип зепитоп! аи851 попуваи.

АЙ1еи, М-Ие 1а Вагоппе, гесеуег 1'110шша8в йе то1ге ргозащпе айога[епг.

21 ^шИеи

Р. 8. Епуоуег то! 1а гесеИе ^ив Уоиз ш'аусг ргот15е; ^'а^ ГаН 1ап[ йе Гагсез с^ие ]е п'еп р!из— МаийНо У1з11е, таийИ йерап!

СКТХОТВОРЕШЯ 182,4 г.

531. ВОСПОМИПАШК. (т. II стр. 491,». См. въ исторш текста.

53а ТЫ И ИЫ.

(т. II, стр. 492).

Лвтографъ пьесы находится въ 2371-й тетради москояскаго Румпнципскаго музея, Л. 14 об.; на этой же страниц?) кончается стпхотворен!е «Воспо-чинанте»; при пьесЪ записаны двЬ помЪты: вверху «2(* мая 1828". а внизу—"23 мая»; вЬроятно, пос.ГЬднюю помЬту и нужно принимать за дату «Ты и вы». Вне|>вые пьеса бьма напечатана вь "(Л)верпыхъ ЦвЬтахъ» на 1829-11 г., стр. 11, съ оп1и6кою во 2-иъ стих!) ("обманомь» вместо «об-иодвлсь»\ исправленной вь ■<Стнхотворен|'яхъ А.1ексан.1ра 11уп1кппа<>, нзд. 1829 г., ч. II. стр. 12(>. куда она вои1.1а затЬиь.

Л. II. Кернь указа.1а Русс. Оар. 1880 г., январь. 143; ср. сборн. Л. Майкова, "11ун1кин'ь», стр. 232. по мнЬн1ю II. Л. Ц<|>ремова (Сочин. П., изд. Суворина, \Т11, 2Я1; «бездоказательно», что стихотворен1е относится кь .Л. .\. иле1тЕ10Й (обь отношенаяхъ Пупшпна къ Олениной см. выше. примЪч. кь Л? 529). Между тЬмъ Кернь была права: пь бумагахъ Олеиино)! нашлась коп1я стн-\отвореп1Я, собственноручно ею переписаннал, съ ея же замЬткой: «.Лина ЛлексЬевна Оле1П1на ошиблась, говоря Пушкину т ы, и па другое воскресенье опь привезъ эти стихи» («Русс. Стар.» 1890 г., августъ, 398).

ВЪлпнск1Й прпчислилъ "Ты п вы» къ тЪмъ "пере\однымь> стихотворен1я.чъ, въ которыхь "Видна живая историческая связь Пушкина съ |федн1ествовав1ней ему литературой... внденъ уже Пушкинъ. но еще болЪе пли .менЪе вЪрный литерату рш.пп. предап1ямъ, еще учепикъ пред-и1ествован1Пихь е.чу .мастсровъ, хотя часто п по-ОЬждающп! свопхъ учителей, позтъ даровитый, но еще несамостоятельный». ДЪйствительно, написать такую пьеску могли бы и Ьатюшковъ, в /Куковск1й. Ей особенно повезло у композиторовъ, и она была положена на музыку 18 разъ (въ томъ ЧПС.1Т) Гурилевы.мь, Даргомьг.кскпмъ, Рнм-скп.мь-Кор1'ак(111ымъ).

533. ДАРЪ НАПР.ЛСИЫи

'т. II, стр. 492 . См. въ исторп! текста.

53'(. К0ПЫ.111ЦЛ МО.ЮДАЛ... т. II, стр. 492).

Черново!) автогра(1)ь пьесы, съ помЪто!! "(> 1юня», нахо.ются вь 2371-й тетради московскап] Ру.мянцовскаго .музея, л. 15 (на той же страниц!) нарисованы несколько скачущпхь лоша.хей). Впервые она была напечатана подъ иазваи1емь «По.х-ражаи1е .Анакреону» вь «СЪверныхь ЦвЬтахь» па 1829 г.. стр. 71, а затТ)мъ вошла въ «Стихотворе-Н1Я Александра ПуЕнкина», изд. 1829 г., ч. II, стр. 121, гдЪ по.мЪщена среди произведенп! 1828 года, безъ заглав1н, но вь оглаилепш данъ по,1заголо-вокъ: "11одражан1е .Лнакреону». Воспомпиаи1я Кернъ сохранили н|утку Анны Петровны и баронессы С. М. Дельвпгъ, которын вь корректурЪ «СЬверн. ЦвЬтовь» озаглавили это стихотворен1е; «.Мадригаль такой-то» (> П. и его совремепиики», V*, 145—14С}; Кернъ пе называетъ ничьего имени (не намекъ ли з.11)сь па Оленину, за которой Пушкинъ тогда серьезно ухажнва.1ъ, о чемь упоми-наеть Кернь въ своихь заиискахъ?^.

11у>1пки11у удалось схватить, говорить С Лю-бомудровь ;«.Лптнчные мотивы въ поэз1и II —па>^, изд. 2-е, Спб., 1901, стр. 50—57), настоящпг товь анакреонтической по.чз1и въ этомь стихотворе-н'|и, «пре.ктавляюще.мь переложен1е пЪсни, которая приписывается са.чому Анакреону». Это— бО-я ода. Воть довольно близкш къ подлиннику перево.1Ъ .\. Ьажанова:

Что, оракЙ1ская лошадка, на меня такъ косо

смотришь И, съ презр'Биьемъ отбЪгая, за неловкаго

сочла? Знай же: я еще сумЪю на тебя узду накинуть И возжей тебя заставлю но ристалищу 6Ъ-

жать. Ты теперь въ лу1ахъ пасешься, рЪзво прыгаешь и скачешь. Потому что не нашелся ловк1й вгадникъ для

1 ебя.

«Пушкипь,—продолжаетъ С. Любо.мудровъ,— .1ал ь НС переводъ, но подражан!е, но посмотрите, что онъ сдБлалъ! ^1то .можеть быть лучше этпхъ ствховъ, такъ живо рисующихь дикаго, пугливаго. степного коня, когда онъ чувствуеть, что его волЪ прнхо.щтъ копецъ: «Не косись пугливым), окомь. ногъ на воздухъ не мечп». Па иос.1Ъдн1й стнхъ нЬтъ и намека въ подлшппгк'Ь, но, вЪ-роятно, самъ -Лнакреонь дорого бы далъ, чтобы имЪть е1о. Есть въ пьеоГ) и ^ще перемЪна, придающая ей до извЪстно!! степени русск1й обликъ: кобылица Пушкина приведена не нзъ вракй|ских)..

Пушкинъ, т. V. лри)4Ъч.

П|>11М'ЬЧЛН1Я. СТИХ0ТВ01'ЕН1Л 1828 г.

а пзъ кавказских!. таПуновъ». Исрховую 1)зду Путкппь очень .чобп.гь; иыучилсн опъ С11 еще въ лпцсТ), много Ъзлнлъ вррхомъ. когда жм.гь нь Михаиловскомъ {Переписки П-па. акадо.лшч. изд-, I, 140, 15'(-), однажды ппсалъ оттуда брату, чтобы тотъ ему 11ыс.1алъ «книгу о верхово!! 1)зд1)—хочу жеребцовъ ЕыТ)зжат1>>> (1Ый., 207). Верхомъ онъ слЪла.П! значительную часть похода въ Арзрумь 1829 г.; свой автопортреть на лошади опъ пабро-салъ въ ушаковскомъ альбомЪ (см. выше, т. IV, стр. 517)

II. М. Рожалипъ, получивъ отъ А. А. Елагина списокъ стихотворен!)! безъ пмеип автора, угада.1ъ его самъ: «Кобылица,—писа.1Ъ опъ въ отвЪтъ («Русс. Арх.» 1909,11, 571),—такая вещь, которой никому не выдумать и не написать кромВ Пушкина, это чудо, тутъ виденъ поэтъ истинный ■1 русск111». Б'Блпнск1й, высоко иЪнивш1й аитоло-ГИЧССК1Я стпхотворен1я Пушкина за «простоту и е.<инство мысли, простодуш!е п возвышенность въ топЪ, пластичность п грац1ю формы», въ пе-речиТ| ихъ упомяпулъ и разсматрпваемую пьесу (Сочпп. КЪлнпскаго, изд. Вепгерова, У1, 266); не забылъ онъ ее также въ общемъ обзорЪ поэзии Пушкина, говоря объ его анто.10г1п. Объ отношс-я1п Пушкина къ Анакреону—см. въ примЪча-1пяхь къ пьесамь 1835 года.

533. И. Д. КиСЕ.!ЕВУ.

(т. II, стр. 492).

Чвтверостиш1е это Пушкинъ подписалъ подь собственнымъ портретомъ, который подарилъ Н. Д. Киселеву; подь пимъ помЪта: «14 (26) (юня 1828, СтрЪльна»; впервые напечатано оно въ «Русск. АрхивЪ» 1874 (г. I, ст. 1579, съ коп1п, сдЪ-ланной сампмъ Н. Д. Киселевымъ, приписавшпмъ: «рукою Пушкина, подъ его портретомъ, который, очевидно, набросанъ самимъ, ваппсано каранда-шемъ». Этотъ портретъ въ воспроизведен!яхъ не-пзвЪстенъ. Разсказывая въ письыЪ къ кн. П. А. Вяземскому 1 сентября 1828 г., о веседомъ лЪтЪ, проведенномъ имъ въ ПетербургЪ, Пушкинъ пи-салъ, что велъ «распутный» образъ жизни (см. ниже, примЬч. къ № 540), «пока Киселевъ и Пол-торацк1й были здЪсь». Пушкинъ упомпнаетъ о Н. КиселевЪ также въ одномъ посланш къ Языкову («Къ тебТ) сбирался я давно»...—см. выше, № 498). УЪзжая изъ Петербурга, Киселевъ взялся передать Н. М. Языкову заппсочку Пушкина (письмо Языкова къ брату Ал-дру Мих-чу, изъ Дерпта, 26 1юня 1828 г.).

Николай Димитр1евичъ Кисе.1евъ (24 апрЪля 1802 г.—25 ноября 1869 г.), сынъ Дим. Иван., главноприсутствующаго въ московской оружейной палатЪ, братъ Павла Дим., впослЪдствш графа, министра государственныхъ пмуществь и дипломата, и Серг. Дим-ча, женившегося па Елиз. Н. Ушаковой, тоже пр1ятеля Пушкина,—учился въ дерптскомъ унпверсптетЪ, гдЪ былъ одно время товарищемь Н. М. Языкова, съ 1824 г. состоялъ на службЪ въ коллег1и нностранныхъ дЪлъ, съ 1828 г. былъ третьнмъ а съ 1832 г. вторымъ секретаремъ русскаго посольства въ Парпжо, за-тБмъ совЪтнпкомъ посольства въ Лондоне (1837 г.), въ ПарижЪ (1840 г.), нсправляющимъ должность повЪреннаго въ дЪлахъ тамь же (1841—1851), унрапляюшнм'ь парнжскимъ посольствомъ (1851 —

1НоЗ), посланникомь тамь же (1853—185^), мпслан-никомъ во Флор('нц1п (1855—1859), при НатикамЬ (1859—186^) и, иаконецъ, опять во «Рлоренцп! (1861—1869), гдЪ п умеръ («Остафьевс. Арх.» 111, 683—684, примЪч. В. II. Саитова). Языковь посвя-тилъ ему два послан1я: «Скажи, какъ жить мнЬ безъ тебя»... (1824 г.) п «Я знаю, другъ»... (1825 г.). По;келан1е Пушкина принадлежитъ къ числу наи5|ен'Ье удавшихся по.чту дружескихъ поглап1й: можно подумать, что онъ нанисаль эти строки нехотя, уступая просьбЪ пр1ятсля.

536. ПОРТРЕТЪ.

(т. II, стр. 493).

Автографъ пьесы неизвЪстенъ. Впервые появилась она въ «СЪверпыхъ ЦвЪтахъ» на 1829 г., стр. 191, съ двумя зв'Ьздочками вмЪсто подписи и безъ указан1я въ оглавлеп1и альманаха, и болыне не перепечатывалась при жизни Пушкина, который не внесъ ее въ свои сборники стихотворе1пй. Относится она приблизительно къ .1Т)ту 1828 г. 1 септября Пушкпнъ писалъ кн. П. А. Вяземскому и.зъ Петербурга: «я пустился въ свЬть, потому что безпр1ютеыъ. Если бъ не твоя мЪдиая Венера, то я бы съ тоски умеръ,—но она утЬтиительно смЪшна и мила. Я ей ппшу стихи. А она произвела меня въ свои сводники (къ чему влекли меня и всегдашняя склонность, п нынЪшнее состоянье моего БлагонамЪрепнаго, о коемъ можно сказать, то же, что было Слазано о его печатномъ тезкЬ; е11-ей намЪрен1е благое, да исполнен1е плохое»). ОтвЬчая ему 25 сентября, Вяземск1й писалъ: «л уже слышалъ, что ты вьешься около моей мЬ.1-пои Венеры... спроси ее отъ меня, какь она по-ступаетъ съ тобою, такъ ли какъ со мною: на другую сторону говоритъ и любезннчаетъ, а на мою кашляетъ»,—и спрашпвалъ: «как1е твои стихи, гдЪ ты сравниваешь мЪдную Грац1Ю (а не мЪд-пую Венеру) съ беззаконною кометою? Покажи ихъ. Я изъ ннхъ знаю, п то ошибочно, только четыре стиха». 15 октября Вяземск1й сообщалъ .\. П. Тургеневу о ПуЕнкинЪ: «цЪлое лЪто кружился опъ въ вихрЪ петербургской жизни, воспЪ-валъ Закревскую; вотъ четыре стиха, которые дошли до меня»—и здЪсь Вязеыск|й приводип! вторую половину «Портрета» («Остафьев. Ар хивъ», 111, 179; «Къ б|ограф1и П-на», вып. II, М., 1885, стр. 39).

Закревская, портретъ которой нарисовалъ Пушкинъ, и къ которой относятся фривольные намеки въ цитированномъ письмЪ его къ Вяземскому—Аграфена Осодоровна, рожденная графиЕШ То.гстая (1800—1879 гг.), дочь извЬстнаго биб.по-фила гр. Оеодора Андреевича, жена генерала 12-го года, финляндскаго, впослЪдствп!, послЪ долго11 отставки, московскаго военнаго генералъ-губер-натора (съ 1830 г. графа) Аре. Андр. Закревскаго. «Она»,—разсказываетъ кн. .4. В. Мешерск1Н («Вос-помппан1я», М., 1901, стр. 135),—«была женщина умная, бо11кая и нмЪвшая немало приключен|й, которыми была обязана, какъ говорп.ш, своей красотЬ». Таковы и друг1е отзывы современннковь о НС11. «Закревская родила,—писалъ въ 1833 г. Вяземск1й А. П. Тургеневу («Остаф. Арх.», 111, 229),—но впрочемъ это не по части супружеской, а особь-статья, и нпкто пе знаетъ, подь какое наименован1е подвести ее». Стихи Пушкина,написанные другой очаровательной грЪшницЬ, А. П.

Примьчлшя. Стпхотиоренш 1828 г,

III

Кррнъ ^■Когдатвоимладыя лЬта'.... П. Л. Плетвевъ (Переписка Грота сь Плстпевымъ, 111, 414) отпссъ ошажды къ Закревской, которая тоже «по приговору св1)та на честь утратила права». Когда Гротъ познакомплсл с ь нею, Плетвевъ пп-салъ ему: «она знаменита по стпхамъ Пушкина п Баратынскаго» (1Ы(1., I, 557, 558|. Съ пор-третомъ, набросаннымь Пусикинымь, вполнЪ сходится вдохновенная характеристика, которую лалъ ей Баратынски!:

Какъ много ты въ немного дней Прожить, прочувствовать успЪла! Вь мятежномъ пламени страстей Какъ страшно ты перегорЪла! Раба томительной мечты, Вь тоскЪ душевной пустоты Чего еще душою хочешь? Какъ Магдалина плачеи1Ь ты— II какъ русалка ты хохочешь.

КЪроятно, на ея похожден1я нанекаетъ замЪтка, помЪщонная въ петербургской французской га-зеткЪ «Ьс Гигеь> {1Ш0 г., Л'9 81, 8 октября, стр. 325): «г. Волковъ, писатель, заслуживш|й въ публикЪ нзвЪстность прекрасной комед1ей нравовъ. отрывки пзъ которой появились въ одномъ еже-нед'Блыюмъ листкЪ. собирается вЕ.шустить въ МосквВ комико-эппческую поэму, подъ назван^еиъ «Лграфенонда». Это произведеп1е, исполненное особенными колкостями, увЪряютъ, замБчательно портретами п характерами, словно набросапвыни перомъ ГрпбоЪдова или кистью Доу». «Про супругу Закревскаго.—ннсаль въ 18'>9 г. С. Т. .Лкса-ковъ сьту Пвану,—разсказываютъ чудеса, ци-низмъ ея певозможепъ кьописанаю» («П. С. Акса-ковъ въ его письмахъ», ч. 1. т. II, М.. 1888, стр. 110). «Даже въ глубоко!) старости,—говоритъ П. А. Ефремовь Сочин. П., и.зд. (".уворпна, VIII, 280), — она отличалась своими эксцентричными выходками, у.1нвляви1имп .Москву». Конечно, это была не простая распутница,—а жрица любви, вакханка, менада, неслыханно служившая матери наслажден|й, сложная натура, въ которой жд1ла томительная мечта; ей была знакома тоска душевной пустоты: вь ней сочетались русалка и Магдалина. Такая жспщнпа, ,1а еще вдо-бавокъ красавица, .че могла не заинтересовать Пушкина, и недаромь онъ внесъ ея имя въ свой «Донъ<Куапск1й список!.» (см. вь П" т. стр. 100). Портреты ея п ея лужа Пушкинъ за-рисова.гь вь ушаковскомь альбомБ ;с.м. .Лльбомъ Московс. 11у|пкинск. выст. 1840 г., М., 1882, стр. 123 п табл. 12), ИзвЪстньп! скульпторь С. П. Гальбергъ изваялъ ея мраморный бюсть (см. «СЪв. ЦвЪты» на 1827 г., стр. 23); два портрета ея воспроизведены, въ «Русскихъ портретахъ» П. П. Щукина, ч. IV, ЛКУ» 39 и 71. () ней см. также «Остаф. Архивъ», III, 532. Въ ПскрЪ- 1860 г., 4 марта, .V» У, стр. 101, помЪщепа каррикатура на нее (воспроизведенная у М. К. .1емке, Очерки исто-р1и русской цензуры и журналистики XIX сто-л'Ьт1я», М., 1904, стр. -5'.)). Къ пей бсзъ всякаго осиован1л отнесена въ академичсскомъ издании сочпнени! .1ермонтова (1,369; эпиграмма чТолстой», написанная въ 1830 г., когда она была уже ве Толстой, а Закревскою.

Пьесу Пушкина трудно назвать мадрпгаломъ— такъ вЪрна и тонка ,чта характеристика замЪча-тельной женщины. Чрезвыча1П10 мБтко сравнен!е съ кометой, заимствоваиное азъ астроиом1и.

ИослЪ.цнею Пун1кинъ, много читавш!й, всю жизнь учпвнпйся, повпдимому, интересовался. Однажды (оъ 18:$6), ког,1а при немъ «толковали о мнпмомъ открыт1И обитаемости луны, Пушкинъ доказывалъ нелЪпость ЭТ011 выдумки, счпталъ ее за дерзк1н пуфъ, какнмъ она виослЪдств|"и и оказалась, п подшучивал ь надъ легков1)р|емъ тЪхъ, которые падки принимать за наличную монету всякую отважную иыдумку» («Жизнь прожить не поле перейти», записки НеизвЪстной — «Русск. ВЪстн.» 1881, сентябрь, 151). Ср. пьесу 1825 г. 1<Двпжен1е».

Объ отношен1ячъ Пушкина къ Закревской си. также въ при.мБчац|яхъ къ Л»Л« 537 а 538.

537. ЩАСТЛИВЪ, КТО ПЗБРАНЪ СВОЕНРАВНО...

(т. II, стр. 491.

538. НАПЕРСППКЪ.

(т. И, стр. 491).

Карандашный черновой набросокъ первой пьесы находится въ 2371-11 тетради московскаш Румянцовскаго му.<ея, л. 22 об. Впервые пьеса появилась, съ неизвТ>стнаго нынЪ по.иинника, въ посмертиомъ и.здан1и сочинен1Й Пушкина, IX, 153, а затЪмъ вошла въ пз.1ан1е .Лннснкова (II, а~ , по словамъ котораго (1Ь1(1., 470) представляетъ собою «часть или начало пьесы «Нанерсникъ», разбитой надвое самимъ авторомъ». Другой, исправленный автографъ находится въ нрина.ме-жащей академп! наукъ Ма11ковской коллекцй! рукописей Пушкина («П. п его современники», IV, 9).

Вторая пьеса, автографъ которой нынЪ пе-нзвЪстенъ, появилась вь «СБверныхъ ЦвЪтахъ» па 1829 г., стр. 132, съ двумя звЪздочками вмЪсто подписи автора, указанной, впрочемъ, въ оглав-.1енги альманаха, а затЪ.мъ вошла въ «Стихотво-реи1Я .Хлександра 11уи1кина», изд. 1829 г., ч. II, стр. 121; (въ альманахЪ 6-й стихъ читался: «Тан въ с е б 1) своп мечты»). По словамъ .\нненкова (см. его изд. Соч. П., II, 469—470) пьеса «Счастливь, кто избранъ своенравно»... «не только что относится къ одному и тому же лицу, но кажется должна была составлять п одно стпхотвореп1е съ »На11ерс1П1комъ>. Па рукописи его (?) стоитъ, послЪ окончан!)!, ссылка въ следующей формЬ: 'Е1с, е1с. (Е( се1ега), которая, по нашему мнТ>н1ю, и свя-зываетъ его съ «Наперсникомъ». Съ показан1емъ .\ниенкова сходятся слова оцпсан1я Майковско!! коллекцш («П. и его совр.», 1. с): «надъ стихо-творен1емъ «Щастливъ» и пр. приписано «Твоих!. признап1й с1с».—начало стихотворен1я «Напер-сппкъ». ,1огадка .\пвенкова вполнЪ заслужи-ваеть довВр1я: въ самомъ дЪлЬ обЪ пьески проникнуты едш1ство>гь и тона, ц содержан1Я. Среди вар1антовъ первой есть так1е стихи:

Кого ты съ та1П1ьигь ждешь волнсньемъ. При ко)гь блЪдн1)еп1ь п горишь. Кого ревпуен1Ь съ иступлепьемъ...

Эти чувства .гЪйствптельпо выражаются «прпзна-п1й, жалобь нЪжныхъ крикомъо; вотъ настолщм!

П'

11р11М1>ЧЛН1Я. Ст11Х0ТВ0РЕН|Я 1828 г.

м-трастн ("и'зумныя и мятежнып", какь говорить с.Наиерсиикь». Эти «два отрывка,—писаль Г. (;. 'йфиковъ, поппвь намекъ Анненкова, которым вь 11<о5 г., когда бы.ш живы мног»' современники Пушкина п въ чпслЪ пхь та, о которой написаны эти стнхи, не могь сдЪлать прямыхъ \каза1П11 (см. «Бумаги А. С. Пуишина», вып. I, М., 1881, стр 113),—относятся по всей вероятности къ тому же дицу, къ которому написана въ томъ же году пьеса «Портреть», т. е. къ гра-финЪ Аграф, ведор. Закревскои». П. А. Ефремовъ замЪтидь (см. его нздан1е Соч. П., 1881 г. \', 537), что Чириковъ выра.<и.1ъ это .мнТ)н!е «по наит1ю свыше, но безъ всякаго основан!»». Зто не по-мЪшадо Ефремову въ своемь посдЪднемь издаи1п (Суворина, Л'111, 279) говорить, что всЬ три стп-хотворен1я относятся къ графипТ> .4. В. Закревскои. ВсЪ три пьесы, отиосяшгяся кьлЪту 1828г., производятъ единое и цЪ.1ьное впечат.1'Ьп1е. Что «11ортретъ» не едипственпое стп\отворен1е, посвященное Пушкинымь Закревскои,—это видноизъ словъ А. П. Тургенева (см. примЪч. къ Л? 536), что Пушкииъ «воспЪвалъ Закревскую», и особенно изъ показан1я самого поэта: <Я ей пишу стихи», чего объ одномъ восьмш;тпш1н онъ не могь бы сказать. Оба разсматрпваемыя стихотворен1я слиты едпнствомъ содержан1Я. «Жадокъ тотъ, кто. сгорая пламенемъ любви, признанья слушаеть твои»...—эти слова первой пьесы совпадаютъ со словами второй: "Твоихъ прпзнан1Й, жалобь нЪж-иыхъ ловлю я каждый крикъ, но боюсь пхъ пламенной заразы». Наперснпкъ красавицы - самъ поэтъ, и въ его ппсьмЪ къ Вяземскому 1 сентября 1828 г. мы находпмъ прозапческ1Й, вульгарный комментар1и къ этимъ признан1ямъ и жалобамъ: «она произвела меня въ свои сводники». Пушкинъ былъ къ Закревскои не совсЪмь равподушспъ, и призпаа1я ея и разсказы о томъ, кто ею былъ ппзбранъ своенравно», не могли быть пр1ятны ея наперснику-поэту.

йо «простотЪ и единству мысли, простодуш1ю и возвышенности въ тонЪ, пластичности и грап1и формы» БЪлписк1й (Оэч., изд. Венгерова, VI, 266 причислилъ «Счастлпвъ, кто избранъ»... къ апто-логпческпмъ стпхотворен1ямъ. «Наперснпкъ» БЪ-липскимъ отмЪченъ въ общемъ обзорЪ пушкинской П0Э31П какъ одна изъ лучшихъ, «самобыт-пыхъ» пьесъ Пушкина. ОбЪ онЪ положены на музыку: первая—В. Н. Всеволожскимъ, вторая— К. А. Кавосомъ (Пбургс. универс. Пушк. сборн. Спб., 1900, стр. 98, 84).

539. ПРЕДЧУВСТВ1Е.

(т. 11, стр. 494).

Черновики пьесы находятся въ 2371-н тетради московскаго Румянцовскаго музея, л.л. 13 и 17(вар1анты—см. въ общей статьЪ о тексте). Впервые она была напечатана въ «СЬверньгхъ ЦвЪтахъ» на 1829-й г., стр. 132—133, съ двумя звЪздочкамп вмЪсто подписи, но съ указан1емъ имени автора въ оглавлен1п, а затЪ.мъ вошла съ исправлен1ями въ оСтихотворешя .Александра Пушкина», изд. 1829 г., ч. 11, стр. 131—132, гдЪ помВшепа среди стиховъ 1828 года. По мнЪи1ю Л. Ц. Поливанова (см. егоиздаи1еСочин. П., т. I, из.ь З-Ъ, стр 253). она написана въ маЪ. но такая датировка не находить себЬ основания ни въ черновой тетради, ни въ событ1яхъ жизни поэта; Анненковъ говорить,

что 111редчувств1е» «слЪдовало за» написанными 19 мая иВоспомицап1емъ» и 26 мая «Даръ напрасный»... («Матер1алъ для б1огр. П—на», изд. 2-е, стр. 194), но это показан1е, на которое опирается, конечно, Поливановъ, слишкомь неясно. Пуншинь, говорить Анненковъ (см. его пздаи1е Сочни. П., 11, 470), «хотЪлъ скрыть себя по.»ъ звЪздочками, такъ какъ вообще большая часть стпхотворен1й, помЪченныхъ однЪмп звЪ.з.точкамп, принадлежала къ задушевныиъ лирическимъ пЪв-нямъ его; оглавлев1е альманаха, хвастливо вы-ставивн1ее его имя, въ этомъ сл_\ чаТ) п.змЪннло ему».

Пушкпнь какъ бы стоялъ на распутьЪ, когда со.здалось «Предчувств1е», одно изь самыхъ 1лу-бокихъ изл1ян1и его души. Еще не совсЪмъ былъ закончрпъ, можетъ быть, процессъ о распростра-нен1и стиховъ изъ «Андрея Шенье», вскорЪ вавлекш1й на Пушкина несправедливый и безтол-ковып судебный приговоръ (см. въ Ш т. настоящ. изд. «ПослЪ ссылки въ МосквЪ», стр. 350,1; быть можетъ, уже начиналось разс1Ъдован1е о «Гав' рил1адЪ» (см. т. II пастоящ. нзд., стр. 602—606), тоже доставившее поэту не.мадо тревожныхъ минуть; кромЪ этпхъ круппыхъ огорчен!!!, были, конечно, п мелк1я непр!ятности. Главное же—Пушкину самому неясно было, что дЪлать съ собою, куда идти; неясно было свое положен1е по отпошен1ю къ власти и къ обществу. Онъ вспоминалъ «силу, гордость, упованье и отвагу юныхъ дне!!», но уже не находплъ въ себЪ прежнихъ чувствъ. «Старый мой колпакъ изношенъ... не въ модТ) нынче красный цвЪтъ», писалъ онъ около того же времени ;«В. С. Филимонову »<). Былой энту-31азмъ давно пстл^лъ, и, не вЪря больше въ себя, поэтъ спрашивалъ: «сохраню ль къ судьбЪ пре-зрЬнье?» У Пушкина были оспован1я опасаться за свою судьбу; въ фепралЪ 1828 г. Катенипъ не-редавалъ своему пр1ятелю, что разнесся с-1ухъ о новой ссылк1) Пуишина (Сочин. П., изд. Ефремова, \"Ш, 1905 г., 291); вЪроятно, поводомъ къ этому слуху было дЪло объ «АпдреЪ Шенье». Въ это время онъ утЪшалъ себя мыслью о женской любви (см. т. "IV пастоящ. изд., стр. 89); въ самой апат1и стойкое жпзнелюб1е хранило его душу и не давало ему впасть въ крайнее отчая-Н1е, и пЪснь скорби завершается примиритель-нымъ аккордомъ. Другой особЪ онъ писалъ:—хотя «что въ имени тебЪ въ моемъ»,—«но въ день печалп, въ тпшпнЪ, произнеси его тоскуя, скажи: есть память обо мнЪ, есть въ м!рЪ сердце, гдЪ живу я» см. Лг 572). Кто была для него, когда «Предчувств1е» его томило, «ангеломъ милымъ», сказать трудно. Быть можетъ,—А. А. Оленина, глазами которой Пушкинъ восхищался и писалъ о пей: «потупптъ ихъ съ улыбкой Леля—въ нихъ скромныхъ гращй торжество; подниметъ—ангелъ Рафаэля такь созерцаетъ Божество» («Ея глаза»). Можно поставить въ связь съ этими стихами слова «Предчувств1я»: «взоръ свой нЪжнып подыми иль опусти». БЪлинск1й считалъ «Предчув-ст1е» одни.мт. изъ «лучшихъ, задушевныхъ со-здан|й лирической музы Пушкина» (Сочин., изд. Вепгерова. VI, 101; ср. изд. Солдатенкова, У'Ш, 1860 г., 395). Ему отчасти подражалъ Кольцовъ («ПосгЪдняя борьба»; см. также ппс. Кольцова кь БЪлинскому 28 сентября 1838 г.).

5*0. А ВЪ НЕНАСТНЫЕ ДНИ...

(т. П, стр. 494,.

г)та шутка вхолптъ въ составъ письма Пушкина къ кн. П. А. Вяземскому 1 сентября 1828 г., храпящагося въ остафьевскомъ архивЪ графа С. Д. И1ереметрва п впервые папечатаннаго цЪ-лпкомъ въ сГюрнпкЪ «Старина п Новизна» V, 19(>2, стр. 16—17 (см. также Переписку П-па, академич. изд., 11, ТЛ —"э;. Съ передБлкон неце-чатныхъ выражепи!, замЬненпыхъ въ настояше.чь плата точками, на прп.шчиьп! ладъ («1>огь ихъ прости!»] Пушкппъ цапечаталъ эти стихи въ видЪ эпиграфа Осзъ подписи) къ первой главЪ «Пвковой дамы». Кро.мЪ тою, они извЬстиы изъ воспо.м1111ан1Й .\. п. Кернъ, которая разсказыпада (см. аПушкинъ') л. Майкова, стр. 252): «Пуш-кииъ разъ поручпдъ мпЪ переслать стпхи къ Дельвигу, говоря: «Да смотрите, сами не читайте, я пе заглядывайте». Я свято это исполнила и П11сл1> уже узнала, что онп состояли въ слЪдую-щемъ»...; тутъ Кернь приводитъ «приличную» редаки>ю стиховь, хотя, конечно, Дельвигу была послана первоначальная, и прпбавляетъ: «эти стихи 01П, наппсалъ у князя Голицына, по вре.мя карточной игры. мЪломь на рукавЬ» ?). Майковъ (1Ы(1.; замЪтилъ, что «прпве.1енные стихи принад-лежатъ не Пушкину, а К. 0. РылЪеву». ,1,Т)11ствп-тельно. вь сборпикахъ стихотворец!!! 1'ылЪева онп печатаются какъ окончан1е известной сатиры: «.\1Ъ, цТ) тЬ острова»... Однако, въ упомянутомъ пись.мЬ къ Вяземскому, гд1; Пушкипь разсказы-вастъ ему о своемь «распутномъ» петербург-скомъ времяпрепровожден1И .11)томъ 1828 г., эти.мь стиха.мъ пре.1шествуетъ такое иоказаи|'е поэта: «я продолжа.гь образъ жизни, воспЪтыи мною такимъобразомь»...Н..Л. Котляревск1Й («Т'ылЪевъ», Спб., 1908, стр. 73. 207), основываясь на этомъ показан1и, даже на1иелъ возможпммъ приписать Пушкину сатиру РылЪева. Пос.ГЬдияя—это сразу бросается въ глаза—пе пмЪетъ, кромЬ формы, раз-иЪра и чере.1ован1я стпховъ. ничего общаго со стихами Пушкина, и присоедпнеп1е пхъ къ ней производить весьма несуразное впечатлЪп!е. Очевидно, пхъ соединили вмЪстЪ .малоинтеллигентные и не вдумывавш1еся невЪдомые собиратели «сочи-неп1й, презрЪвшпхъ печать». Пушкинъ зналъ сатиру Рылеева («мнЬ Ьспс тамъ, г,11) растетъ тринь-трава, братцы», цитируетъ опъ ее въ письмЪ къ брату въ началЪ января 1824 г.) п просто воспользовался ея легкпмъ, воселымь размЪромъ ,ия своей шутки. Такимъ образомь, показа1пе Кервъ вполнЬ оправд1>1вастся словами поэта, в шутка Пушкина — внолнЬ самостоятельное его 11ро1!зведе|11е, а пе Рылеева и пе «передВлна конца стпхотворен1я РылВева», какъ думаетъ II. О. .Морозовь (Сочпн. П., изд. «Просв1)1Д1е|пя», VIII, 488). Относится она приблизительно къ лЪту 1828 г.; Дельвига, которому посылалъ пхъ Пушкипь черезь Кернъ, д1и1ств11тельно не б|,1ло .|Т)томъ въ ПетербургЪ (см. Переписку Пушкина, Н, 69, II). Это время Пушкинъ, по вырлжсп1ю кн. П. .4. Вяземскаго (см. выше, примЬч. къ № 536), «кружился въ вихрЪ петербургской жизни». Ничто не пропадало въ жите11скомь опытЪ ге-■пальнаго человЪка, и переживан1я и паблюден1Я Пушкина въ этомъ «кружеи1но пригодалпсь ему впослТ>,ктв1и, когда онъ писалъ «Пиковую да.чу» н вспомнплъ, между прочимь, разгульное лЪто 1828 г. и свопхъ пр1ятеле|1. занимавшихся «.гТь лоиь». Кь этому кругу П}11!К1!!1ъ пспда питалъ

нБкоторую с!абость. См. е10 пабросокъ 1819 г. (т. IV. стр. 103;. его призиа1пе въ «ОнЪгинЪ»: «Страсть къ банку!... Ни любовь свободы, ни •1'ебъ, ни дружба, ни пиры не отвлекли 6ъ иь .чинувша годы .меня отъ карточной и^)Ы... и т. под.

541. АНЧАРЪ

(т. Н, стр. 494.) См. въ истор1и текста.

542. УТОПЛЕИППКЪ

(т. II, стр. 495).

Подлинппкъ пьесы нспзв'Йстенъ. Впервые появилась оиа въ «.Москов. ВЪстникЪ» 1829 |-., ч. 1, изящн. слов., стр. 80—8.3, съ по.иаголопкомъ въ текстЪ: «Простонародная пЪсня», а въ оглаи-лен1и: «Простонаро.шая сказка», а затЪмъ вошла въ «Стихотворен1я .Александра Пушкина», изд. 1829 г., ч. II, стр. 114—119, гдЪ помЬ|лена подъ 18:28 г., съ отнесен1емь въ оглавлеп1е послЪдпяго пох<аголовка; въ этомъ издапп! былъ псправленъ стихъ журиалы1011 редаки1и:«Па п а л а т 1> .мужъ лежитъ». 15 октября 1828 г. кн. П. А. Вяземск1Й писа.1Ъ А. П. Тур1е11еву, что, по .юшедшимъ до пего слухамъ, Пушкинъ «наппсалъ народную балладу «Утопленникъ», 1мЪ .мн010 силы» («Къ 6|ограф1п П—на», вып. П, М. 1885, стр. 40, и «Остафьевс. .Лрх.» 1П, 179;; 3 ноября В. Д. Ко-М0ВСК1Й сооб!15нль обь этомъ -Л. .М. Языкову («Псторич. ВТ)стн.» 1883 г., дек., 528). Пьеса, по разсказу С. П. и1ев1.|рева, была подарена ему Пушкипымъ .ия альманаха, который и1ев1>|ревъ хотЪлъ нз.1ать къ 1829 г.. по, уЪзжая за границу, Шевыревъ передаль ее Погодину, редактировавшему «МОСКОВС. ВТ)СТ1|ИКЪ».

«Зта живая картина съ природы»—писалъ Н. А. Полевой («Московс. Телеграфь» 1833 г., ч. -19)—«мерткецъ, снова плыву1Л1й вни.зъ .за мо-ГПЛ011 и крестомь, пль!ву1Д]И1 долго и, какъ живой, качан11Д{1Йся .чеж.ху волна.чп рЪки, ночная буря, явлен1е утопленника—все это наше русское, чисто народное, какъ народны картины па-родныхъ сказокъ, изображенныя во вступлен1и къ Руслану и Людми.1Г)». ВБлинск!!! (1Разд'Ьлен1е поэз1|| на роды и виды»—Сочин., и.зд. Венгерова, VI, 103) въ «>'топленникЪ» В!!,1Блъ «превосход- ■ нТ)11Ш1Й образецъ нац^ональныхъ русскихъ бал-ладъ». «Никто изъ русскихъ поэтовъ—ппса.1ъ 1>Т)линск1Й, къ наро.щому творчеству вообще от-П0СИВМ11НСЯ пренебрежительно, нь об|демь обзорЪ пушкинской позз1и,—не умЪ.1ъ съ такимъ непо-стпжнмымъ искусствомъ спрыскивать живой водой своей творческой фантаз1и немножко ду-ховатые матер1алы народныхь нашихь пЪсенъ. Прочтите «Жениха», «Утопленника», «БЪсовь» и «Зи.мп!!! вечерь»—и вы удивитесь, увидя, како!| очаровательны!! М1ръ 110,')з1п умЪлъ вызвать поэть своимъ волшебнымъ жезломъ изъ такнхъ скуд-ныхъ СТИХ1Й... II если такихъ п1есъ у Пушкина немного, въ это.мъ, конечно, виновата ограниченность ■ и 6Т)ДНость сферы наше11 народно!! !!0.431и»; эти стихотворен1я «образуютъ собой от-11>лы1ый м1ръ русско-народно!! поэз1и въ художественной формЬ» (Сочин., изд. Со.тдатеикова,

\'1

Пр|IМ1^ЧАиIЯ. СТПХОТВОНЕНП! 182.Ч г.

Л'Ш, 1860 г.. 401, М)8). Пушкину, говорить Лиол-лонъ Грпюрьевъ (Сочни.,!, 512—51.'$), «(м.мо дано непосрр.итврннос чутьр народиоп жпзпн, и дана бьма непосредственная же дюОовь къ мародиоН

жизни»; одно ПЗЪ подтвержден!!! этой «!!е(д!!0р11-

мой истины»—«Утопленникы!.

Вь эпоху фаль!ипвыхъ литературных!. 1!ред-(•тавде1!!й о бытЪ «дюбезныхъ поселяиъ», «М1!р-ныхь зе.млед'Ь.1ьцевъ» и всячески прикраи1еин1>1\'ь театральнь!хъ пейзановъ, въ эпоху СлЪпушк!!-||1.!хь и Али!!ановыхь, стпхотворцевъ-крестьянь, оОлыгап!иихь крестьянс!;у!о же жпзн!>, велики! поэтъбарипъ чест1!о I! !!ро!!1!кнове11но изоОра-3!1лъ пастоящаго мужика, съ его мужпчы1В!ь э'о-нзмомъ, муж1!чье11 запу!а!!ностью и мужич!.ен же совЬстливостью. «Въ этомь стпхотворен!!!—!0-воритъ л. II. Полпвановъ (см. ею издан1е. Сочн!1. т. П., стр. 202— 203),—мы 1!мЪемь образецъ баллады, для которой 11ушки!1ъ |!и1!!елъ впол!1Ъ самобытную форму. Народ!1Ь!11 лзыкъ ея и чуждое всякаго в||Ъ!!!няго украшеп1я пов1)ствован!ё про-пзводятъ необыкновенно сильное впечатлЪп1е на ч!1тателя. Что до содержан1я этой небольшой баллады, то оно полно 1лубока!о смысла. Поэтъ проникъ въ самую душу -русскаго крестьянина: проза жизни, повндпмому, очерствила его; онъ готовъ порою подъ игомъ практическнхъ соображен!!! оскорбить святыя чувства, вложенныя въ его душу; но они затБ.мъ сказываются въ глубпнЪ ея. ВпечатлЪн1е получается трагическое, ко1да пору!'ан1е святыни—лишеннаго погреГ)ен1Я трупа—мститъ за себя е10 появлен1емъ сред!1 безсонной ночи передъ очамп возмутившейся совести. Баллада имЪетъ значеп1е народнаго пси-10ло!пческаго этюда со всею реальною бытовою обстановкою русской деревни. Какой не!1змЪрп-мый ша|-ъ отъ ложныхъ красокъ идплликовъ кь истинно поэтическому возсоздан1ю народной жнзви!» Народно-бытовому содержан1ю «простонародной сказки» вполнЪ соотвБтствуютъ так!я выражеа1я, какъ «тятя, робята, ужо, э-вотъ». Стпхо-творен1е отличается сравнительнымъ богатствомъ риемы (напр. неводъ—э-вотъ); образцомъ затЪй-ливостп можетъ служить остроумная игра словь: по калачу—поколочу.

Разсматр!111ая вопросъ о вл1ян!п народной поэзии па Пушкина, П. Эйзенбетъ («Пушкин, сборникъ студентовъ Московс. унпв—та», М., 1900, стр. 152—155 остановился на этой балладЪ. «Основной идеей являются угрызен1я совЪсти рыбака (?), который не предалъ землЪ тЪло утопленника. Сюжетомъ послужило народное пре-дан1е о бродяче.мъ мертвецЪ, душа котораго 1!е можетъ успокоиться, пока не будетъ совершенъ обрядъ похоронъ. Сказан1я подобнаго рода существу ютъ у всЪхъ народовъ, а потому весьма трудно отыскать здЪсь спец1ально русск!й народный вар|антъ. Народное суев1)р1е вставлено поэтомъ въ художественныя рамки. Боязнь мужика «ввЪк ь не разобраться съ судомъ», его обрашен1е съ дЪтьми, «дымная хата»—все это соотвЪтствуетъ .гЪйствительностп. Каки.мп ярки.ми красками об-р!1Сованъ утонлеин!1къ, когда онъ стучится у окна.. Мы впдпмъ передъ собою бытовую картину, мастерски !!сполненную, безъ лишняго штриха. 1'ыбакъ, изображенный поэтомъ, — характера мрачнаго, ворчливаго: съ дЬтьми онъ грубъ, не-гостепр1пменъ, какъ видно нзъ его обра!пеа1я къ нензвЪстному страннику, просящему крова. Но, несмотря на грубость, его нельзя назвать дурпымъ че-ловЪкомъ. Гд^ тутъ прштить странника, когда «до-

ма тЪс1!() и темно». Самь!и проступокь рыбака, которому следовало бь! заяи1!ть 1!олицп! объ утопленник!), можетъ бь!ТЬ В!!0Л1|Ъ иЗВ!!НРНЪ 0С!10-

вательной боязнью предь «су.шмъ» власте!!, ко-торь!я не прочь затянуть по существу простое дЪло, какъ это церЪдко случается въ дерев1!Т). Достаточно указать хотя бь1 на разсказь С.1Ь|!-цова «Мертвое тЪло», 1иЪ крестьяне изъ бояз1!11 передъ властями, 1!звЪ!леннь!М!! о найде!!ном!. мертвецЪ, оказавшемся ;-(Доровь!МЪ ппрнс.м ь въ нетрезвомь состоян1и, у1!ра!и1!иають прохожаго молодца 1!р1!творптьсп мрртвымъ предь начал!.-ствочъ, чтобь! только !!збТ)жать МОГу|^!ПХЪ !1ро-изойтн не1!р1птиостеи. Ноэтъ 0ста1!авлнваетс|г предь вопросомъ, кто быль утопленн!!!;ь; и далЬе говоритъ: «мужику какое ,гЪло?» 11нд!!ф|1)ерентное отношен1е рь!бака къ мертвецу, къ которому русск|й человТжъ от!10С1!тся съ большимь ува-жен1емъ, пЪсколько стра1!!!о, тЪмъ болЬе, что об1лая характеристика рыбака на основан1и ука-зан!1Ь!хъ данныхъ не можетъ бь!ть приз11ана вполн'Б отрицательной. ЧЬ.мь объясн1!ть вь та-комъ случаЪ то обстоятельство, что «съ той порь! мужикъ несчастный въ день урочны!! гостя ждетъ». Если мужикъ относится безучаст!1о (■') къ жалкой судьбЪ несчастпа1-о, приходится объяснить причину его повторяющагося !1зъ году въ годъ страха не какъ угрызен1е совЪсти ;<а неисполненнь!!! долгъ, а какъ суевЪрную бояз!!ь передъ мертвецомъ. При такомъ объяс!!ен1и утрачивается вцутренн1И смыслъ народнаго по-вЪр1я, который заключаетъ въ себЪ эле.че!1ть психологическ1Й, а именно угрь!зеи1е совБст!! за дурной поступокъ. Если же мы примемъ въ раз-счетъ угр1.1зен1е совЪстн, то не совсЪмъ понятна безучастность рыбака къ погибшей жертвЪ. Пу!!!-кинъ. какъ мнЪ кажется, обратилъ нем1!о1о вн1!ма1!1л на а11ал1!зъ того процесса, который совершался въ ду!иЪ мужика въ мо.чентъ его проступка и въ послЪдующее время; онъ передалъ !1амъ въ художественной рамкТ) !1ов1)р1е, 1!мЪя въ виду об|пую бытовую картину, а не самое предап1е, какъ показатель народнаго м1росозер-оан1я. Въ этомъ убЪждаютъ насъ и заключ!!-тельные стихи баллады. Поэтъ передаетъ намь народный слухъ, то, о чемъ «говорятъ» въ нро-стомъ народЪ. Сл\хъ этоть ужасный, но для кого? Конечно, для суевЪрнаго простолюд1!иа. Но не скрь!то ли въ это.мъ суевБрп! нВчто ужасное для 1!Нтеллиге!1тнаго человЬка, что такъ прекрасно назвалъ Пушкинъ «К01'т!!стымъ звЪ-ре.мъ, скребя!Д11!мъ сердце?») («Скупой рыцарь»). Авторъ не даетъ отвЪта на этотъ вопросъ». Крп-тикъ не замЪтплъ главнаго,—что мужикъ оттал-киваетъ мертвеца отъ берега не равнодушно, а со страхо.мъ не только передъ !1еправедныиъ судомъ, но и передъ правед!1Ь!мъ Богомъ. На11Т1! мертвое тЪло сплошь да рядомъ значило въ до-реформен1!011 Росс1п подвергнуться обв!1нен1ю въ уб1ЙствЪ и скор.л1ить все свое добро несь!ть!мъ судейскимъ чиноваикамъ, чтобы въ дучшемъ случаЪ быть «оставленнымъ вь подозрЪи1и». Но

ТЯЖК1Й грЪхЪ—ОТКаЗЪ мертвецу въ !10СлЪд!1РМЬ

успокоепш. Изъ страха пострадать оть неправды земной мужикь парушаетъ правду Божью, !! въ этомъ столкновен1и чувствъ тяжко страдаетъ религшзная душа. Съ балладой Пушкина удивительно совпадаетъ по содержан1ю !! настроен1Ю разсказъ ге1!1альнаго художника-психолога Мопассана «Страхъ»: уб1йца, подобно пушкинскому мужику, ждетъ свою жертву, которая приходить

Пр|1М1>чаН1Я. СТ11Х0ТВ0РЕН1Я 1828 г.

Д'11

къ нему каждый годъ, въ день иреступлен1Я,—и мертвецъ яваается: «я предпочитаю,—говоритъ разсказчикъ,—вновь пережить всЪ тЪ часы, когда я стоялъ лнцомъ къ Л1Ц) со смертельной опасностью, чЪмъ одну ту минуту, когда... въ око-■печкЪ мелькнула бородатая голова>. Простота и краткость пушкпнскаго разсказа производятъ болЪе сосредоточенное впечатлЪн1е ужаса, чЪмъ длинное, какъ бы смаклющее мучительное чувство—0Ш1сан1е Мопассана.

543. 19 ОКТЯБРЯ 1828.

(т. 11 стр. 496).

Четверостинпе впервые было напечатано въ статьЪ В. II. Гаевскаго х11раздиоваи1е лпценскихь го.швщпнъ въ Пмикинское времяи («Отечеств. Заиш'ки» 1861 I-., т. 13У, ноябрь, отд. 11, стр. 31— Зо). а вь собрания сочинении Пушкина стало входить, начиная съ издан1я 1880 г. (т. И, стр. 240^. При какпхъ обстолтсльствахъ оно было написано, видно изь сообщеннаго Гаевскимъ (тамъ же) слЪд^ющаго протокола состоявше11ся въ обычный день осцоваи1я лицея, 19 октября, товарищеской сходки лиценстовь перваго выпуска, веденнаго ; Иуишинымь: «19 октября 1828. СПб. Собралнся на \ пспелищЪ скотобратца курнофс1уса Тыркова (по \ прозвищу кирпичнаго бруса) 8 человЬкъ ското- | братцевъ, а именно: Дельвигь—Тося, Пллпчев- I ск1н—Олесеиька, Яковлевь —паясъ, Корфъ—дья- ! чокъ-морданъ, Стевенъ—шведъ, Тырковъ—смотри выше, Комовск1и—лиса, Пушкинь — Фравцузъ ( (смЪсь обЬз1апы съ тигромъ): а) пЪли извЬстный лицейск1Й пеанъ ЛЪто, знойна. Пушишъ-Фран-цузъ открыль, и согласенъ съ нимъ соч. Олесеиька, что должно вмЪсто общеупотребляемаго припЪва ЛЪто знойно пЪть какъ выше означено. Ь) вели бесЪду. с) выпили вдоволь охъ здо-ров1и. (1) пЪлп ресЬутацио г-на Беранжера. е)пТ|Лн пЪспю о царЬ СоломонЪ. 1) пЪлн скотобратск1е куплеты прошедшихъ шести годовъ. 3) Олесенька. въ видЪ франиузскаго тамбурь-мажора, утЪшалъ собравшихся. Ь) Тырков1>сь безмолвствовалъ. ^) толковали о гимнЪ ежегодномъ и негодовали на вдохиовеи1я скотобратцевъ. к) Паясъ представлял ь восковую персону. 1) я завидЪвъ на дворЪ часъ первый, а стражу вторую, скотобратцы разошлись, пожелавь добраго пути воспитаннику Ияператорскаго Лицея П)шкииу-Фрапцузу, иже написа с1ю грамоту->. Тугь слЪдуютъ подписи всЪхъ восьми участннковъ сходки, съ ихъ прозвищами въ скобкахъ, а затЪмъ, опять рукою самого Пушкина, записано четверостиш1е. Прото-коль иуж.1ается вь нЪкоторыхъ пояснен1яхъ. «Л Бто знойно»—начало пьесы Илличевскаго: «ЛЪто знойно, дщерь природы. Идет ь къ намъ въ страну»; «скотобратцами» лицеисты называли другь друга потому, что еще иа лице11ской ска.мь1| въ сати-рнческомъ журнальчнкЪ «Лицейский Мудрецъ^-изображали другь друга въ видЪ животныхъ; о "1'ефутац1И I. Беранжера^ —см. примЪч. къ следующей пьесЪ, пЪсня о СоломонЪ—вЪроятно, продуктъ коллективмаго творчества «скотобратцевъ» еще въ лицеЪ—начинается словами: «О Соломон ь, въ Бпбл1и первьп! пЪвецъ и первый мудрецъо...; куплеты прошедшпхъ шести годовъ — нанисаниые на лицейскую годовщину стихи 11л-личевскаго, Дельвига, Пушкина: см., кромЪ упомянутой статьи Гаевскаго, также статьи Я. К.

Грота «Лицеиск1я годовщины» (въ его сборникЪ «П., его лицейск|е товарища и наставники», изд. 2-е, стр. 82—83) и К. Я. Грота «иразднован1е лицейскихъ годовщинь при ПушкинЪ п послЪ него» («Нов. Время» 1909 г.. Л« 12071; «П. и его современники», вып. ХП1). Въ самый день сходки Пушкину была выдана подорожная отъ Петербурга до Торжка («Старина и Новизна», V, 6). н опъ немедленно выЪхаль въ .Малинника. Тверской губернш; 27 октября мы застаемъ его уже въ Маливнпкахъ. Лпцейск} ю годовщину Пушкпнъ цочтплъ стихами также въ 1825, 1827, 1831 и 1836 годахъ; стихи, читанные въ 1832 г., остаются иеизвЪстнымп, если только написаны на лицейскую годовщину ('ВЬстн. Всемгрн. Исторш» 1899 г., «>! 1, стр. 101, ст. Д. е. Кобеко).

544. РЕФУТАЦ1Я БЕРАНЖЕРА.

(т. II, стр. 4%).

Стихотворен1е было впервые напечатано въ статьЪ В. П. Гаевскаго «Празднование лицейскихъ годовщинъ въ пушкинское вре.мя» («Отечеств. Записки» 1861 г., т. 139, ноябрь, отд. II, стр. 36). а въ собран1я сочпнен1Й Пушкина стало входпть начиная со второго издан1я Г. Н. Геннади, 1870 г., Кое-как1е вар1анты къ текстамъ издап1Й Геннади и перваго еф[)емовскаго (1880 г. 11, 240! были указаны Г. С. Чнрнковымъ («Русс. .\рх.» 1881, I; «1>\маги .Л. С. Пушкина», вып. 1, М., 1881, стр. 113—1141.

«Рефутац|я» нЪлась на сходкЪ лпцеистовъ перваго вьшуска 19 октября 1828 г. (см. примЪ-чаи1я къ предыдущей пьссЪ , о чемъ было записано 11уи]кинымъ вь юмористическомь протоколЪ собран1я. По словамъ Н. В. Гербеля (Русскаго) вь нредисловаи къ «Стихотворен1ямъ А. С Пушкина, не вошеди1имъ въ послЪднее собранЕе его со-чинеи1й>, Ьерл., 1861, стр. IX, «Анненковымъ положительно доказано», что это стихотворен1е—не Пушкина: гди и какъ это «доказано», Гербельне сообщаетъ. Однако, столь близк1и Пунжину чр-ловЪкъ и вообще достовЪрпый литературны)! свн-дЬтель, какъ ки. П. .А. Вяземск|й, чптая берлин-СК1Й томик ь, заявилъ, что «Рефутац1я»—«рЪши-тельно Пушкина» (1Старпнаи Новизна», ЛТП, 33). Стпхотвореи1е пЪлось и было записано 19 октября 1828 г., но написано могло быть и раньше. Оно служить отвЪтомъ на французскую патр10тиче-скую пЪсенку |.8о1(1а1, 1'еа 5оиУ1епз-1и>...; она неправильно приписана Беранже, что объясняется широкою популярностью этого поэта, какъ лучшего изь всЪхь французскихъ <сЬа115оатег5> (въ безпорядочномь багажЪ, съ которымъ возвращается въ Росс1ю графъ Нулинъ, пмЪется и «послЪднял иГ)сия Беранжера»). Еесложплъ ЕшИе БеЬгаих (1788—1831), популярный во Франи1и поэтъ буржуазно-демократической окраски. Беранже (см. его сОеатгев сотр1ё1е5», Раг., 1853, рр. 543^54'», 636) посвятилъ его памяти очень теплое стихотворен1е, на голосъ его лучшей пЪ-сенки (<5о1с1а1, 1'сп 50иУ1еп5-1п>...), вь которомъ говорп.1ъ: «ОеЬгаикИх апз гёдпа зиг 1а ё;о§пеие... (1и р;хи\гв реирк- II сЬаШа 1с5 ашоагз»... ПЪсенка Дебро была очень распространена; пзвЪстны еще двЪ русск1я парод1и на нес; одна приписывается князю А. С. Голицыну (см. «Остафьевс. Архпвъ», 1. 675; Отчетъ П. Публ. Би6л1от. за 1870 г., стр. 134), другря. вызпл1|пая Восточной кампан{ей,

\Ч11

Прим'ЬЧ\н1я. Ст11хотворен!я 1828 г.

принадлежит!, ки. П. А. Вялсмекому («Не помните?»—Сочпп. Вя:^^М(•1.•яго. XI, 115—116).

На вос11о.мпнан1я о <||ранцузскихъ побЪлахъ Пушкипъ ответил. 11апо>1и11ан1с.мъ о 11ораже1пяхъ 1^)рапиузот. и нарочно взялъ грубоватый и хва-стлпвьп! солдатски! тонъ. ПЬсня Добро задТ)вала его какт. патр1ота, п онъ съ гордостью вспомннлг о СупоровЪ, 12-мъ год?! и взят1п Парпжа. .Александру I поэтт. даже прощалъ свое гоненье за то, что «онъ взялъ Париж ь» «19 октября» 18'25 г.).

545. ОТВБТЪ К.ХТЕППНУ.

(т. II, стр. 496).

.Лптографь пьесы, на одпомъ лпстЪ съ пАп-члро.чь». находпвнппся \ 11. В. .Липепкова, а по-томь у Л. Н. 1Ма11кова. нынЪ прпнадлежнтъ ве-лпкому князю Константину Константиновичу; па ис.мъ помЪты: "10 ноября 1828, Малинники». Впервые «ОтвЪтъ Катенину» былъ папечатанъ въ «СЪверпыхъ ЦвЪтахъ» на 1829-н г., стр. 120—121, (см. письмо П-на къ Дельвигу отъ середины ноября 1828 г.). а затЪмъ воше.1ъ въ «Стихотворен1я .Александра Пушкина», пзд. 1829 г., ч. II, стр. 122—123. Читатели «СЪв. ЦвЪтовъ» и «Стпхотво-реи1и» не могли понять какъ слЪдуетъ «ОтвЪта», потому что послан1е Катенпна, на которое отвЪ-чалъ Иушкпнъ, тогда еще не было напечатано. Въ тЪхъ же «СЪв. ЦвЪтахъ» было помЪщено стп-хотворен1е Катенина «Руская быль», съ такой замЪтко!! издателя: «За стпхотвореп1е С1е обязаны мы -А. С. Пушкину, который доставплъ на.чъ оное при слЪдующсмъ письмЪ: П. А. Катевнпъ далъ мнЪ право располагать этимъ прекрасньпгь сти-хотворен1емъ. Я увЪренъ, что вамъ будетъ пр1-ятно украсить имъ вашн СЪверные ЦвЪты». Разъясняя смыслъ и пронсхожден1е вОтвЪта Катенину», П. В. -Апиепковъ '«Матер|алы для 01огр. П-на», пзд. 1855 г.. стр. 57, говорить: < въ разсказЪ П. -А. Катенпна князь Владим|ръ прпсутствуегь па состязан!и пЪвцовъ п присуждаетъ женоподобному греку-пЪвцу копя п латы, а русскому его сопернику завЪтпый кубокъ, данный Святославу императоромъ Цпмисх1емъ». Своп разсказъ Кате-пипъ посдалъ Пушкину прп письмЪ 2" марта 1828 г.: «и повЪсть, п приписка лТЗланы .мя тебя, и да будетъ надъ ппмп твоя воля, т.-е. ты можешь напечатать пхъ когда п гдЪ угодно, я же пи съ кЪмъ пзъ журналпстовъ пли а.1ьмапахп-стовъ знакомства це вожу». Предварительно же Катенинъ писалъ своему пр1ятелю П. П. Бахтину 27 февраля 1828 г.: пизвЪстите меня. сдЪлавши справку, хотя у Дедьвпга чсрезъ Сомова, гдЪ находится Пушкинъ п какъ къ нему надписывать; мнЪ это кра11пе любопытно»... Я имЪюнамЪрен1е ему послать съ припискою мою «Старую быль», 61 ^с се 5п15 ои 1е ргсайге. Вы мнЪ скажете:—Къ чему это? Къ тому, батюшка Никола11 Пвановпчъ. что онъ, Пушкинъ, меня похкалилъ въ ОнЪгпнТ): къ тому, чтобы 1а слпаШе Ииега1ге не по.1агала насъ въ ссорЪ; къ тому, что я напишу ему такъ. что вы б)дете довольны, п къ тому, что оно по-служптъ въ пользу. Я даже нахожу вообще пр1ят-ны>гь п. такъ сказать, почтенньогь зрЪлнщмгь соглас1е п нЪкую пр1язнь между поэтами, я же у него въ долгу п хочу расплатиться. По сеп-то причинЪ, то есть, что къ нему надо послать вещь покуда она съ иголочки, я васъ проп1у не давать решительно никому ее списывать»... 17 анрЪля

Катепянъ опять ппса.1ъ Бахтину: «Посылаю вамь при семъ списокъ со стиховъ моихъ къ 11уи1кину при отправлеи1и къ нему Старо!* были». .МнЬ писали, будто онъ въ МосквЪ, и я все отправила туда на имя Погодина, прося сего кь нему .ю-ставить». 7 сентября онъ опять жаловался 1)а\тину: «Не знаю, что поду.чать о пемъ, т.-е. ПуншинЪ: еще въ апрЪ.П) посла.1Ъ я къ нему «Старую быль» и приписку въ стихахь, и письмо въ прозЪ, весьма дружеское, 1е (от чсрезъ Погодина: не нолучивъ отвЪта, писаль я кь Каратыгину справиться, .юставиль ли Погодинь .мои пакстъ Пугикину; кь сожалТ)н1ю Каратыгинъ его ни разу не ,часта.1ъ .юма, и съ это!! стороны .гЪ.ю по с1ю пору не ра.зъяснено: меж,1у тЪмъ справился я у Погкдипа черезъ знакомаго вь .МосквЪ, и оказалось, что письмо мое послано куда слЪдовало еще тогда; стало, Пуипшнъ иолучиль и .люлчитъ; худо, но вотъ что х\же: К. П. Голии1>1нь, мой закадычный другъ, восхищаюш'йся «Старой былью», а въ особенности нЪснью грека, пола-гаетъ, что моя посылка къ Пушкину есть ипе 5гап^е таИсс: если мой пр1ятель. другъ. полагаетъ это, можетъ то же казаться и Пунжину: конечно не моя випа, знаетъ кошка чье сало съЪла, но хуже всего то, что я эдакъ могу себЪ нажить новаго врага, сильнаго и непримиримаго, а нзъ чего? изъ моего же благаго желап1я сдЪлать е.му удовольств1е и честь: выходитъ, что я попалъ кадпломъ въ рыло. Такъ и быть, по.южду еще, узнаю навЪрно черезъ Петербургъ, въ чемъ бЪда, а тамъ думаю объясниться: я не хочу безь грЪха прослыть грЪншикомъ». 16 октября та же жалоба: «не знаю, что подумать о ПушкинЪ: онъ мою • Старую быль» и приписку ем\ получплъ въ свое время, т.-е. въ маЪ; просилъ усердно Каратыгину (.Ал. Мпх.) извинить его псре.ю мной; .1Ътомъ онъ ничего не могь писать, стихи не даются, а прозой можн!» лп па это отвЪчать? но завтра, завтра все будеч'ь. Между тЪмъ по с1е время отвЪта ни привЪта нЪтъ, я начинаю подо-.зрЪвать Сашипьку въ нЪкотораго рода плутнЪ: что дЪлать? подождемъ конца. О какихъ м и з е-рахъ я пишу! самому стыдно»... 4 ноября опять то же самое; оП\шкпнъ упорно отмалчивается» (Сочпн. П., изд. Ефре.чова, УП1, ИЮо г., стр. 291—293). Крпводушныя подозрЪн1я надоЪдливаго Катенпна, однако, оказались напрасны. Посылал Пушкину свою повЪсть, Катенинъ, обращаясь къ не.му, ппсаль, что кубокъ Владимира не пропа.гь:

... говорятъ, остался Одинъ въ живых ь и,зъ всЪхь наградъ; Пзъ рукъ онъ въ руки попадался, П даже часто не впопадъ: Гудялъ, бродилъ по бЪлу свЪту, По къ настояше.му поэту Пришелъ однако па житье. Ты съ ни.мь, счастливецъ, поживаешь; Въ пего ты черезъ край вливаешь Свое волшебное питье, Вь которомъ Вакха лозъ огнистыхъ Румяный, сочный, вкусный пло.гъ Растворень свЪжест1ю чпстыхъ, Жпвительныхъ Каста.1ьскпхъ водъ. Когда за скуку въ утЪшенье Неугомонною судьбой Дано мпЪ будетъ позволенье, Мои другъ, >впдЪться съ тобой, Пзъ кубка, сдЪлай о.юлжепье, Меня питьемъ своимъ напой;

Пгимьмлтя. СтихотвонЕшя 182Х г.

IX

Но НС облрп неосторожно;

Онъ, я сл1.1\адъ, завороженъ,

II смЪло пмть тому лишь можно,

Кто сыном ь Фебовымъ рожден ь.

Иевнннымъ опытомь сначала

> ,чнан, нравливъ лп этоть слухъ: •

Младыхъ ромаитпковъ хоть двухъ

Просп отвТ)дать изь бокала:

И есла, канлп не пролпвь,

Напьются милые свободно.

Тогда п слухъ конечно лживъ,

И иожио нить кому у10ДН0;

Но если, Боже сохрани,

Замочагь пазуху они,

Тогда и я желанье кину,

Къ урокь поставлю ихъ бЪду

И вслЬдь Рпнальду-паладипу

1иагораз\м1емъ пойду:

Надеждой остЪнленъ пустою,

Онаснымъ не прельщусь пптьемъ,

И вь дЪло не входя съ судьбою,

Останусь лучше при своемь;

Налнвъ, тсбТ) подамъ я чаи1у.

Ты выпьешь, духомъ ;'1акипин]ь,

Н тпхую бесЬду нашу

Ьапронскпмъ пЬльемъ огласнн1Ь.

Этого цос.1ан1я Нушкннъ не хотЪлъ печатать, и напечаталъ его самъ Катенипъ въ сборнпкЬ спонхъ сочинен|Н, изд. 1832 г. «Всего любопыт-нЬе,—говоритъ Лнненковъ ({Ый.), —что когда, несколько лЬтъ спустя,: Катенинъ спрашивалъ у него, почему не приложилъ оиъ къ «Старой были» и послании, то пъ отвЬтахъ 11у|нки11а ясно уви-дТиъ, что намеки па собрат1ю были истинными причинами исключения этой пьесы. Такъ вообще былъ осторожень Нушкпнь вь спокойпюмъ со-СТ0ЯН1Н духа!» 1)1)линск|Н въ обще.мъ обзорЪ пушкинской П0Э31И назвалъ «ОтвЪтъ Натенинул въ числЪ «доказательствъ прсобладап1я въ ПуснкинТ» хуложественпаго элемента на.»ъ всЪ.ми лр\ гими, доказательствъ, что онъ, взятнись за перо, по волЪ или по неволЪ, уже ве моп> не быть ху-дожнико.иь даже вь свЪтско>п. комплиментЪ, въ привГ)тств1и, возложенномъ прилич1е.мь>. Нослан1е Пушкина прииадлежитъ именно къ пропзведе-н1ямь, нанисаннымъ «по неволТш. Ну1нкину не .могли нравиться нп льстивое о6рац1ен1е, ни камни вь огородь «младыхъ романтиковъ», нп приста-ван1л Катенина. ТЬ.мь не менЬе Ну|нкинь отвЪ-тилъ ему по старой дружбе и польстилъ ему вь стихахь, хотя въ прозЬ всегда быль убЬжденъ, что «Катсшшь опоздалъ родиться—не н.1еями (ко-торыхъ у него нЪтъ), но характеромь прпнадле-и;итъ онъ 1П, 18 сто.11)т1ю: та же авторская мел кость и гордость, тЪ же литературныя инт|>иги и сплетни»... (Переписка II., I, 16 . Такимь мы ви.щмъ ''Катенина въ цитиропаниыхъ лнсьмахь къ Ьахтпыу. Стихи его Нушкинь находи.гь «полными силы и огня» (и здЪсь оиъ назь^ваетъ его «пламен11ы>гь»),—«но отвержепны.мп вкусомъ н гормон1еи» («.Мои зам1)чан1я объ русскомъ театрЬ»). Отн<1шен1я кь этому надутому, безтактному, назойливом) и пеискреит1ему челопТжу были настоя-щнмь нробнымъ камнемъ. на которомъ душевная щедрость Нуижина, его доброта и снисходите.1ь-иость къ ли|дямъ отлично вьиоржали тяжелое испытанае.

КатеЕшн ь переводнлъ Тассо н Корнеля,— «воскресилъ Корнеля геи1й величавый >. какь |м,[-разился Нуижннъ ( ^вгеи1|| ОнЬгииъ», 1, Х\'Н1).

Напечатанный курсивомъ стихъ: «Не пью, лго-безный мой сосЪдъ» заимствованъ изъ пьесы Державина «Философы пьяный и трезвый», гдЪ онъ повторяется три раза, какъ геГга!!!.

5»6. ОТВГ.ТЪ А. Ц. ГОТОВЦОВОЙ.

(т. II, стр. Ш).

Авто1рафъ пьесы неизв'Ьстспъ. Впервые она была напечатана, подь заглав1емь: «ОтвВтъ», вь «С|||1ерн1.1хь ЦиЬтахь» на 18:2!)-й г., стр. 182, а затЬиь вошла въ «Стихотворси1я Александра Пушкина», изд. 1821) г., ч. 11. стр. 138—139, подь не совсЪмь правильпымъ заглав|'е.мъ: «.Л. Н. Готов-Ц0В011". «Вь «СЬн. ЦиЪтахь» послап1е Пушкина с.11)дуетъ иепосре.1СТвенно за обращен1е.мъ къ нему Готовцоиои, озаглавлевтымь: «А. С. П.», стр. 180—181:

О Пушкинъ! Слава наншхь дней! Поэт1>, любимы!! небесами! Ты вЪкъ нашь на зарЬ своей Украсилъ дивны.м|| цвЬтамп: Кто выразить тебя сильнЪй Природ1>1 блескь и чувства сла.юсть, 1(остор1"ь люГ>ви и сердца радость, Тоску души и пыль страстей? Кто не Д1П1ИТСЯ вдохновеньямъ. Игривой юности мечтамъ, Свободной мь1слп выраженьямъ, Которыя ты предаль намъ! 11ь неподражаемой картинЪ Ты намъ Кавказь 11зобрази.1ъ, Н дТ)ву юръ, и п.|Т|!ГЬ въ чужбпнИ, *1еркесовъ жизнь въ родной дол1!нЬ Волшебно!! кистью <1Ж!!виль; Дворецъ п садъ Бахчисарая, Фонтанъ любп!!, гр>зи!!ки месть, Нзъ крал вь кра||, не умолкая Гласятъ поэту славы вЪсть. Одно... Но !мЬ же совершенство? Вь луиЪ а солнцЪ пятна есть!

Несправедливь твой при!ОВоръ: Но пор!1цать тебя не смТ)емъ: .Мы ген1Ю простить умЪемъ— Молчанье выразитъ укоръ.

Это послаи1е было сообщено Пушкину кн. П. Л. Вяземскимь пр!1 письмЫ8сентября 1828 г.: «воть тебЬ послан1е отъ одной Костром1!Тянкп, а ты знаешь пословицу про Кострому. Только здТкь !'|)Бшно похаб11!1чать: эта Готовцова точно м!!лая дЬв!1ца тТиомь !1 ду!!!ою. (^дЬлай милость, бат!о!пка Александрь Сер|1)ев!1ч ь, потрудись скомпоновать мадр!!!алецъ въ отвЬть, не посрами своего сводника. Нел!.зя л!1 напечатать эти стих!1 въ СЪ-верпыхь ЦвЬтахъ: надобно побаловать женскЛ! пол ь, тЬмь болЪс что !1 01!ъ балуеть, а еще тЪмъ бо.|Ъе. чго весело !!збаловать молодую ,1'Ьвицу. Вотъ и МОП къ ней ст!!Х!!: мь! такъ и напечатал!! бы .чту Сузану между двумя старыми прелюбодеями». Пздавав1!|1й «СЪв. ЦвЬты» бар. А. А. .1,ельв!1гь съ свое!! стороны торопилъ Пушкина, которьЕЙ писа.гь ему въ серединЪ ноября: явотъ тебТ) въ ЦвЪт1>| отвТ>тъ Катенину вмТ)сто отвЪта Готовцово!!, который НС готовъ, я совершенно разучи.тся любезничать», а 26 ноября послалъ ему

Примьчанш. Стпхотворешя 1828

■ отв'Ьтъ ГотовцовоН», чорть рр поберп! Какъ ты находишь сез реи15 усгб Гго1(1з с1 сои1ап18? Что-то написалъ рп мои Впзсмск1Н, а огь меня ей мало барыша. Да въ чемъ она мриа и впрямь упро-каетъ? Вь пеучтпвостяхъ ли протпву прп.-рлсиаю

■ шлу, НЛП въ похабствахъ, нлц вь безиорядоч-номт. поврдеп1и? Господь ее знаетъ!» Судя по вы-ражрн1ю Пушкина: «нрдоказа1Шьм1 упрекь», пьеса была п Пушкину прислана, можеть-быть, съ пропусками; дЪ11ств11тельно, Пупгкнну пришлось, какь и намъ, разгадывать смысль этого упрека. Намекъ Пушкина на «пеучтпвостп протпву ирскраспаго полу" иаволъВ.11.Гаевекаго(пСовремениикь»18.э4г., •ХЬ 1.\,сентябрь, критика, стр. 2.э :29 и П. В. Лннеи-кова 1см. ею издап1е Сочии. П., П, 471—47:2) на догадку, что Готовцова упрекала Пушкина «за легкое лопи.маи1с пмъ женской способности оцЪнивать изящное, что онъ выразилъ въ свонхъ мысляхь н замЪткахъ, напсчатапныхъ въ.СЪверныхъ ЦвЪ-тахъ на 1828 г. Впрочсмъ, опъ могъ относиться также и къ отрывку нзъ Евген1я ОнЪгппа: "Женщины», напечатанному въ Московс. ВЪстпикЪ

1827 г., Лг ХХ>. ДЪнствительпо въ «Отрывкахъ нзъ писемъ, мысляхъ п замЪчан1яхъ» («СЪв. ЦвТ)ты»

1828 г., 209) Пушкннъ ппсалъ: «Жалуются на равнодуш1е русскихъ женщинъ къ нашей поэз1и, полагая тому причиною иезнап1е отечественнаго 13ыка; но какая же дама не попметъ Жуковскаго, Ияземскаго или Баратынскаго? .1.Ъло въ томъ, что женщпиы вездТэ тЪ же. Природа, одарпвъ ихъ тонкимъ умомъ и чувствптельност1ю самой раздражительною, едва ли не отказала пмъ въ чув-ствЪ изятияго. Поэз1я скодьзптъ по слуху пхъ, пе досягая душп; онЪ безчувственны къ ея гар-мон1п; прпмЪчайте, какъ онЪ поютъ модные романсы, какъ пзкажаютъ стихи самые естественные, разстронваютъ мЪру, уничтожаютъ рпему. Вслушивайтесь въ пхъ литературныя сужден1я, и вы удивитесь кривпзнЪ и даже грубости ихъ П0НЯТ1Я... изключен1Я рЪдки». Въ отрывкЪ пзъ «ОнЪгина» Пушкппъ, говоря о женщипахъ, удивлялся: «будто требовать возможно отъ мотыль-ковъ пль отъ лилей ц чувствъ глубокнхъ, п страстей!»... ВЪроятно, послан1е Готовцовой п есть то самое таинственное послан1е, которое, по сло-вамъ П. В. КпрЪевскаго (въ одесскомъ альманахЪ «Подарокъ бЪднымъ» на 1834 г., стр. 143), должно было польстить самолюб!ю и вызвать любопытство Пушкина (см. П. А. Шляпкпнъ, «Пзъ неиздан. бумагъ П-на». 188).

Анна Иван. Готовцова ;впосдВдствш Крылова) родная тетка другой известной поэтессы, Ю. В. Жа-.ювской, печатала свои стихотворен1я въ альмана-хахъ двадцатыхъ п трпдцатыхъ годовъ. Б1)лпвск1ц прпчпслялъ ее къ самымъ крупнымъ женскпмъ да-рован1ямъ этой эпохи. «Когда литература сколько-1П1будь установится,—говорилъ велик|й критикь Сочпн.. изд. Венгерова, Л*111. 311),—тогда, чтобъ получить въ пей почетное имя, нужно имЪть замечательный талантъ. П такъ, мы помнимъ вь пушкинс'к1й пер1одъ русской литературы только четыре женск1я имени: княгпни 3- А. Волконско11, г-жъ Лисицыной, Готовцовой и Тепловой. Въ стпхотворен!яхъ трехъ послЪднихъ прогллды-ваетъ чувство»... Вяземск111 ппсалъ ей въ томъ самомь послан1и, о которомъ упомппаетъ въ письмЪ къ Пушкину: «дается рЪдк'о.му поэту быть поэтпческомъ лицомъ... но въ васъ, люби.мпцЪ наукъ, съ плодомъ цвЪтъ свЪжш неразлученъ,— съ улыбкой вашею созвученъ и стихъ вашъ, сердца чистый звукъ»... («СЪв. Цв.» 1829 г., 178—

179); служа ей «ироводппкомъ» въ лптературЪ, ВязРМ1'к1н спабжалъ ее своими совТ|тами (см. его СочнЕ!., П, 139—144, «Отрывокъ нзъ письма къ Л. II. Готовцовой», первонач. въ альм. «Денпица» 1Х.30 г.).

ЬЪлинскп! въ обще.мъ обзорЪ пушкинской поэз1и упо-мянулъ мадригалъ его Готовцовой, какъ одно нзъ «доказательствь прробладаи1я въ иу|п-кннЬ художественнаго элемента иадъ всЬми дру-1 ими, доказательствь, что онъ, взяв1пись за перо, но волЪ или по неволЪ, уже не могь не быть художнико.чъ даже въ свЪтскомь комплиментЪ, въ привЪтств1п, возложенномъ прилич^емъ».

547. ЗА ХЕТТУ СЕРДЦЕМ Ь Я ЛЕТАЮ...

(т. П, стр. 497).

Подлипникъ четверостиш1я непзв1)степъ, а существуетъ коп1Я,списаииая Аино1| Ник. Вульфъ (СМ. «П. и его современники», 1\', 37, описан1е майковской коллекцш) и принадлежавшая П. В. .Анненкову, который впервые нанечаталъ его въ своемь издан1п сочинен1и Пушкина,т, УП, стр. 92, съ замЪчаи1емь (стр. 93), что оно относится къ той же особЪ, которо11 посвящено стихотворен1е «ПодъЪзжая подъ Пжоры»... Имени ея Аннен-ковъ не указалъ ни здЪсь, ни при «ПодъЪзжам подъ Пжоры», которое на саыомъ дЬлЪ написано Е. Вельяшевой, пе указалъ и даты. Г. Н. Геннади (изд. 1859 г., 1, 565) намЪтилъ его среди стпхо-творен1й инепзвЪстныхъ годовъ», но нерЪшительно, въ скобкахъ, поставплъ дату: «1826» (вЬроятно, потому, что у Анненкова четверостнш1е напечатано между стихами 1826 года). П. А. Ефремовъ (см. его вздан1я сочин. П., П, изд. 1880 г., стр. 424; 1882 г., стр. 409; 1903 г., стр. 155, также VII, 321 п \'111, 288), а за ннмъ П. О. Морозовь (пзд. лит. фонда, II, 42—43) вЬрно указали, что четверостиш1е посвящено АниЬ ПвановнЪ Вульфъ; во второмъ издан1п Морозова («ПросвЪщ.». II, 78, 439 1 оно ошибочно отнесено къ АннЪ Ыиколаевн!) Вульфъ. У Морозова п Ефремова пьеса отнесена къ 1828 году, хотя можетъ быть отнесена также къ 1829-му.

КеНу, которой посвящена пьеска,—Анна Ивановна Вульфъ, впослЪдств1и въ замужествЪ Тру-веллеръ, племянница П. А. Осиповой, двоюродная сестра Анны, АлексЪя п Евпр. Вульфъ. Пушклнъ познакомился съ нею, вЪроятно, въ Тригорскомъ въ 1824—1825 г.г. «.Знаешь Ап. Ив. В.? Ессе Гое-т1па!» ппсалъ онъ о не11 своему брату 14 марта

1825 г. Упоминашяоней встрЪчаются въ письмахъ Пушкина къ П. А. Осиповой 20 февраля и 15 сентября 1821 г. Анна Ивановна постоянно жила въ с. Л1алинникахъ, Старицкаго уЪзда Тверской губерн1и, откуда наЪзжала въ Тригор-ское, и, можетъ быть, одно время даже переписывалась съ Пушкпнымъ, который за нею слегка ухаживалъ. На это есть указан1я въ письмахъ къ Пушкину влюбленной въ него Анны Николаевны пзъ Малинниковъ отъ начала марта и 20 апреля

1826 г, «Я была бы довольна вашимъ письмомъ— писала ему Анна Николаевна—если бы не помнила, что вы въ моемъ присутств1и гшсали та-к1я же п даже еще пЪжн'Бе А, Кернъ в даже ХеИу... Получивъ мое письмо, вы вскрикиваете: «Ахъ, Господи, что за письмо, какъ будто женское!» и бросаете его, чтобы читать глупости ХеНу»... Между кузинами даже произошла пзъ-за

Примьчлшя. Ст||.\отн()1'Е11ш 1828 г.

ХГ

ЭТ010 размолвка. Осенью 1828 г. Иушкинь Оылъ вь Малшнпкахъ, гд1)11аи1елъ (письмо кь Дельвигу вь нонбрЪ) «очень много хорон1енькнх'ь дЪвчо-нокь» и !< I- числЪ пхъ, вЪроятно, засталъ и Анну Ивановну. Черезь годъ онъ, «поз врашаж'ь н.п. Арзр>ма въ 11етербурп>, своротнлъ вправо и прибыль въ Старнцкои уТ)здх для сбора нГжоторыхь недопмокь», какъ пнсаль онь нзь Малннншювь 10 октября 1829 г. АлексЬю Вуль(|)у: «Хо(1у, нЪжная, томная, истерическая, аотолстЪв-|пая ХоНу, здЪсь... Вотъ уже трети! день, какъ я вь нее влюбленъч; письмо кончается невинной иа-смТинкон надъ нею: «недавно узнали мы, что ХсИу, отходя ко сну, имЪеть привычку крестить вс'Ь предметы, окр)жающ1е ея постелю. Постараюсь достать (какь памятникъ непорочно!! .моей любви) сосудъ, еюосвя1Д1ениы11». 11(1луч1!въ письмо

11у!НК1!На. .\ЛексЪ11 Вулы|)Ь, Не.10ВОЛЫ!Ы11 ВОоб|Д|е

.Ч'еНу, по 1!оводу сооб1ненныхъ ему поэтом!, из-|)Ьст1Й о "тверокнхъ красавицахь», !1исаль АннЪ 11нколаеК1!||: «кажется, са.чое время не имЬетъ !1.!астп на.гь нимь, онъ не пере.чЬняется, вез.\Ь и всегда одииъ п тотъ же. Возврашен1е иантхъ ба-р!а1иень, вЪроятно. отвлекло его отъ КсИу, которо!! оиъ гйВор1!ть нЪжности или относя 1!хъ къ другой, ил1! отъ иече!0 д'йлать» («П. и е!осовремен!!!!ки», I, 84-86).

Букв1>1 «К И \\'и—инициалы 1!ме!!!1 и фампл1и .\нны Ивановны; «О»—вЬроятио, .Л. .А. Оленина, а К—означаетъ, можеть быть, .Л. О. Россстъ 1ВмослЪ.1ств1и Смирнова), а можеть быть нмЬетъ 1!Ное значен1е. Памъ пре.ктавляется болЪе вЬро-||тны.чъ отнесе111е пьесы къ 1829-му году, кома Пушкинъ, 1!о собственному пр11311ан1ю, ухаи:11валь ля ХеНу. ВЬроятио, она—одна изъ иЬсколькихъ .\||нь «Донъ-Жуапскаго списка» (сн. оын1е, т. 1Л*, стр. 100).

5«. ПОДЬВЗЖАЯ ПОДЪ ПЖОРЫ...

(т. II, стр. 497).

Авто|рафь пьесы иеизвЬстень. Вперв!>1е появилась она вь «СЪвериыхъ ЦвЪтахъ» на 1830 г. подъ за1'лав|'емъ: «Къ * ' '« и съ помПтою: «1828. Пжоры», безь подпис!! автора, имя котора10, впрочемь. указано вь 01'лавлеи1||, а затЪмъ вошла въ 111-10 ч. «Стихотворенн! Александра 11ун!К1!на», 113,1. 1832 г., стр. 201—202, безъ заглав1я. Стихъ л-11 былъ въ «СЬв. ЦвЪтахъ», сборникЪ 18.32 г., посмертпомь издан!!! и изданп! .Линеикова непб-лонъ («Я въ губсрнп!" ■ ■)■). Въ 11,1да111яхь Гсннади было подставлено недостающее слово, ио едва ли вЪрно: «Псковской», и ЛИШЬ Кфремовъ сталъ печатать: «Тверской», ссылаясь на показа1пе .Л. Н. Вульфа (Сочип. П., изд. 1880!.. И, 211 . Пушкинъ упоминаеть о пьесТ) въ письмТ) къ .\.П. |1ульфу, нзь Малпнниковъ, 16 октября 1829 г.: «Пав. 11п. стихотворствуеть съ отличиымъ успЪхомь. Па лнихъ исправилъ онъ наши оГ||Д]1е стихи слЬдую-!^111.мъ оОразомъ:

ПодьЬзжая подъ Пжоры, Л вп.1яну.1ъ на небеса \\ воспомии.го ваши взоры. Ваши с|!н1с глаза.

Не правда ли, что это очень мило?».

Этотъ Пав. Ив.—Вульфъ, дядя А. Н. Вульфа, Сратъ исрваго иужа П. А. Осиново!!, владЬлецъ

с. Павловскаго, Старицкаго уТ)Зда Тверской гу-бери1и, по сосБ.гству сь .Малтишками; 11ушкинъ (|ывалъ у него въ Павловскомь, между прочимъ, вь 1829 и 1833 1г. |Ц. Лернерь, «Т1»уды и дни Пу1нкина... из.1. 2-е, 198. 283, 286 . Пун1"кинъ при-нялъ поправку II. П. Вульфа. По 1!(1мЬтТ) «Пжоры» можно думать, что пьеса написана не въ Тверское !,\бср111и, а по возвра1Л1еи1и оттуда въ Пе-тербургъ, такъ какь Пжоры—станц1я подъ Пе-тербургомъ.

Екат. Вас. Всльяшева, впосгЪдствш въ замужеств!) /Кандръ, приходилась племяницен II. 11, Вульфу; она была дочь ею сестр|>! Пат. Ив., быв1не11 за старнцкимь исиравникомь Вас. Иван. Всльяшевымъ. Съ нею Пушкинъ встрЬчалсп, |'остя у Вульфовъ въ Тверско!! губерн!!! въ 1828 !■. Одна современница, вь свонхъ восиоминан1яхъ о пребыванн! Пушкина здЬсь, разсказываетъ, что видТма Пушкина въ Старици у Вельяшевыхъ: «замЬтнла я, что Пушкинъ съ лрушмъ .молодымь человЬкомь постоянно всртЬлись около Е. В, Велья!иево11. Она была очень миле1п>кая дБвушка; особенно чудные у иен были !'лаза. Какь говорили послЪ, они старались не оставлять ее на-едннЪ съ .\лексБемъ Ник. Вулы|)0.мъ, которьп! любилъ влюблять въ себя моло.1е11ькихъ барышень и мучить ихъ» (В. Колосовъ, «А. С. 11 —иъ въ Тверской губерн!!! въ 1827 (?) 10ду», Тверь, 1888. стр. 10—И). ВЬронтно, уха1К1!иавн11и за своей кузиною А. Н. Вульфъ приияль въ соз.1ан1и мадршала сИ свою долю участ1я, которая, конечно, была совсЪмъ невелика. Что пьеса посвящена ей, объ этомь впервые сказа.1ъ Ефре.мовъ со словъ .4. П. Вуль(1|а ор. с). Анненковь (см. ;е10 1!здаи1е Сочип., П.. \*11. 93) дума.1Ъ, что она относится къ .ЛннГ) Ив. Вульфъ: это показан1е повторилъ 1'усск1и (П. В. Гербель) въ берлинскомъ томшеЪ «запре|ц](4!ныхь стнхотворен!!!» 11у|нкнна, 1861 г., стр. 158. Въ дру!'омъ мЬстЪ Аннеиковъ, шнако, глухо упоминастъ о стихахъ, иаписаншлхъ Пушкиным!, Вельян1евои («П. въ .Ллександровс. эпоху», 281). Попавъ черезъ несколько лЪтъ снопа вь Тверскую !'уберн1!о, Пушкинъ успокаи-валь свою жену (пис. 2* августа 1833 г.): «Вель-шиева, мною 1|Ъко1'.1а воспЪтая, живетъ .з.гЪсь въ сос1),1ствТ). но я къ нсИ не поТ).1у, зная, что тебТ) было бы ,-)то не по сердцу». Она, можеть быть одна из'ь «Катеринъ» пуи!К!1Нскаго «Донъ-Жуан-скаго списка» (см. т. 1\' настол1^1аго изд, стр. 9.1, 98). >'влечсн1е это было, конечно, слабое и поверхностное. Тверск1я дТ)вицы, съ которыми позтъ «водился платонически», звали его «Ва.ч-пиромъ», вЪроятно, по извЬстно!! повЪсти. неправильно при!!ис1.1вавн1е11сл одно время Байрону («Ев!-ен1|1 ОнЪгинъ», 3, ХП;. По поводу словъ: «Упиваясь пе!1р1|1Т11о хмелемъ свЪтской суеты»...—см. вын1е. прииЬч. къ Лг 526. Свое обЪщан!е заЪхать «въ ваши миршпе края черезъ годъ» Пушкинъ с.11'р;ка.!!. и въ октябрТ) 1829 г. поб|.1вал!> вь Малинниках-!,. Павловскомь, 1>ер-новТ|.

1>Г|линск|И въ об1лемъ обзорЪ пушкинской иоэз1н отнесъ это послан1е къ лучши.мь лприче-скиыъ пьосамъ Пушкина. Самъ поэтъ, разсказываетъ .\11ненковъ'('Матер1аль1 для б1ограф1и П.», изд. 2-е, 310), «пришелъ вь восторп. отъ замЪ-ча1пя ОДН011 весьма умной ею собесЪдниць!, что стихъ въ пьесЬ «ПодьЬзжая подъ Пжоры» какъ бу.ио въ самомъ дЪлТ) Ъ.1етъ подбоченясь»... Собес Ьдница эта—-Л. О. 1'оссетъ Ч'мирнова); о томъ же иере.1аеть Я. П. ИолонскИ! {Кое-что объ .\ С.

Прниьммпя. Отпхотвогкшя 1828 г.

ПушкппТ)» —«Космополисъ> 1898 г., Лв 3, мартъ стр. 201 ^.

.>'.'.). О, ЭГЕЛЬСТРОМЪ! Я ВОСХИЩЁННЫЙ...

(т. II, стр. 497).

Но.ыпнникъ стпхотворен!)! неизпЪстецъ, п пиорпыо оно Г)ы.1о напечатано П. В. .Лимснко-пы.мь нь Л*11, допо.шптельномъ. томЪ его из.таиаи сочппеи!!! Пушкина, стр. 82—83, по сообщеп1ю пзвЬстмаго поэта П. 0. Щербины. «Оно,—говорит!. .\ниепковь, — .1юбопытно, какъ шут-швап импровпзац!» (?) поэта. Дру111хъ лостоипстиъ оно не ммЬетъ ни по мыс.тп, ин по стпху. Мы отно-си,М1. его къ 1818 году, когда по окончании лпцг!!-скаго курса Пушкинъ отправп.юл въ Мнхаилои-ское и разъЪзжаль по .1ерсвнямъ свопхъ знако-мыхь. Въ одной пзъ ни\ь ВСТрТ)ТП.1Ъ онъ добро-дутнаго старика, ншеда и помещика, заннмавн1а-госи писан1емь такпхъ стпховъ: «Сказка или ма-.1ен1.к111 д1)тск1Г| городокъ на лугу, во вре.»;11 уборки сЪпа».

Я ваиъ еще не сказл.1ъ.

Что я сегодня вндалъ.

Моему зрТ)Н1Ю представлялся городокъ:

Сколько ему въ длину, столько п поперекъ,

То есть порядочный олен1п скачокъ.

Въ немъ видТиъ я прелестный молочный ка-

бачокъ, 11 всЪ жители въ немъ сосали рожокъ...

11 проч. Этотъ Овчиныиковъ 20-хъ годовъ вызвалъ шутку Пушкина». У Анненкова пьеса была озаглавлена: «Зге... му», а 3-н п 4-и стихи были переданы явно неправильно: «Твои стихи, лин1Ь геи1е.мь внушены, Блестятъ, какъ солнце вь ясны дни». Въ первомъ издап1и Гепнади (1, 577) уже была полностью указана фамил1я Эгель-строма, а во второмъ его изданш (1, 517) .3-й и 4-п стихи были даны въ исправлепномъ впдЪ (какъ принято въ настоящемъ издан1п). П. .Л. Ефромовъ (см. его издан1я сочин. П. 1880 г., I, 537, II, 42^; 1882 г.. И, 409) датпровалъ пьесу 1828 годомъ, ссылаясь на свою бесЪду съ .•V. Н. Вульфомъ: «изъ словъ Вульфа мы заключили, что это стихотворен1е надо перенести лЪтъ на 10 вперед ъ, къ 1828 г.». Такимъ образомъ, отнесеп1е пьесы къ 1828 г. можно признать болЪе или мен'Ье вЪроятнымъ.

Съ Эгельстро.момъ Пушкинъ могъ, дЪйствп-тельно, встрЪтнться въ 1828 г., гостя въ с. Ма-линникахъ, Старпцкаго уЪз.ха Тверской гу6ер1П11, у хозяевъ Малпнпиковъ, Вульфовъ. Эгельстромъ былъ тоже тверской помЪщикъ. «им1эн1е его.— разсказываетъ В. Колосовъ («А. С. Пушкинъ въ Тверской губерн1и въ 1827 (?) году», Тверь, 1888, стр. 7—9),—было въ се.1Т) Пречистой КаменкЬ, Новоторжскаго уЪзда. Онъ былъ родомъ шведъ. плохо говорилъ по-русски, но П11са.1ъ, какъ онъ говори.хъ, «П1ТЫХИ» на русскомь языкЪ. ВозлТ) Пречистой Каменки жилъ п другой помЪщикь, Копыловъ, большой зубоскалъ, потЪшавнмйся надъ Эгельстромомъ. Эгельстромъ въ одно нзъ пребыван1и Л. С. Пушкина въ Тверской губср1П11 и явился къ нему въ качестве собрата по П033111, представивъ на его усмотр'Б|пе пропзведен!я своей музы. Должно быть, при этомь опъ жаловался на несносныя обиды завистника своего, Коньмова». Передавая сомиптельное пзвЪ-

ст1е, что будто послТ)Д1пй стихъ пьесы «въ первоначальной редакции» читался: «О, Эгельстромъ. ты царь глупцовъ!», В. Колосовъ сообщаетъ эпиграмму, написанную этимъ «сыпомъ Феба вдохновеннымъ» на своего дворецкаго, котораго онъ засталь слпзывающпмъ съ пальца смстапу:

Охь, ты, плЪпшвый сатана, Лн1битель кушать сметана,

.Л. Н. Вульфъ много дЬтБ спустя весело вспоми-наль объ этомь чудакЪ н разсказывалъ о немъ разные анек.шты ("Сочип. П., изд. Ефремова, т. I, 1880 г. стр. 537; т. VIII, 1905 г.. стр. 287). О со-держан1и и достоинствахъ его стпховъ, помимо прпведенныхъ образчнковъ, можно судить по самому посла1пю Пуншпна, явно пародировавшем} его манеру такими выражсн1ями, какъ «коварна злоба», «слезясь», «стснаетъ», «почто». Блестя-Ш1Й образецъ подобной парод1и—извЪстная «0,1а Его С1ятельству Графу Дмитр|ю Пваповичу Хво-стову». Щутка Пушкина довольно добродушна. Грозя «язвой эпиграммъ» русско11 литературной «сволочи», онъ говорилъ: «Миръ вамъ, смиренные поэты! Мпръ вамъ, несчастные глупцы'..» (см. ниже. Л» С64).

550. ЦВЬТОКЬ. т. II, стр. 498).

Поддиинпкъ пьесы непзвЪстень. Впервые она была напечатана въ журпа.11) «Галатея», 11.зд. А. Е. Раича, ч. 1, 1829 г.! Л» 2, стр. 88, съ подписью поэта, а затЪмъ вошла въ «Стихотворе1пя Александра Пушкппа», изд. 1829 г., ч. II, стр. 133—134, гд'Ь помЪщена среди пьесъ 1828 г.

«Это простодушное стихотворен1е,—говорвтъ Д. Н. Овсянико-Кудпковск1й ("11уш1а1нъ», Спб., 1909, стр. 117—118)—прпнадлежптъ къ числу дра-гоцЪннЪйншхъ лпрнческихъ откровен1Й Пушкина... Наши души раскрываются .ця взапмнаго попи-ман1я лучн1е всего эмоц1ямп вообще и лирическими— въ особенности. II умъ, п чувство слиш-комъ часто лгутъ,—эмоц1и, съ ихъ психическимь мехаипзмомъ, никогда не лгутъ... Лирическ1я же ЭМ0Ц1П отличаются тою особенностью, что въ иихъ всегда есть .(оля симпат1и, созвуч1я съ душевными состоян1ями другихъ людей. Это сблпжаотъ ихъ съ эмоц1ями сострадан1я, жалости, радости, любви. Вы глубже н гуманнЪе почувствуете, напр., чужое горе, если откликнетесь па него не только эмоц1ею сострадан!я, но и лирически. Лирику чужого горя, чужой печали, радости, счастья и т. д. мы понимаемь дучию, чЬмъ тЪ же пере-Ж11вап1я въ пхъ нелирическомъ выражеп!п. Стихо-твореп1е «ЦвЪтокъ» обнаружпваетъ удивительную лирическую чуткость Пуп1кпна. Я готовъ назвать эту чуткость лиризма, который у него быль всегда пасторожЪ, всегда въ ожпдапп!,—«лирическою любознательностью» и ус.литриваю психологическое родство между нею и пытливостью ума Пушкина съ одно11 стороны и живостью, экспансивностью его натуры—съ другой. ПзвЪстны широта и разнообраз!е его умственныхъ интересовъ, отзывчивость его мысли; извЬстпы богатство и тонкость его чувствующей сферы. Но этотъ огромный капиталъ его души не да.1ъ бы тЬхъ изумительныхь результатовъ творчества, как|'е онъ далъ, если бы обЪ сферы—ума и чувства не

П|'11МПЧ \Н1Я. (".Т11\()ТВ0РЕН1Я 1 ^^2^ Г.

XIII

быдп у него тЪсно связаны тихпческоюскрЪиою л1|)вмеской эмоц1ональностп. Любое впечатлТ(Н1е, ||релстав.|ри1е, любая мысль вызывала у него .•1«<>и1К). но ата 9М0Ц1Я сраз> превращалась въ лирическую, а поэтому результатъ эмоц1п—чувство становилось лпрпческимъ и, какъ таковое, прнволпло къ глубоко-сочувственному, высокогуманному 0ТН0ШРП1Ю нъ тому, что составляло вь данный момептъ содержан1е возникшей мысля и возбужден наго чувства. Вотъ засохнпн цвЪтокь ВТ. кннгЪ. Кто-ннбудь. когда нпбудь положилъ его туда. Кто онъ или кто она' II мысль уже заинтересовалась, уже заработала въ этомъ паправле-н1и.—и уже подъ имнульсомь этнхъ предста-вленШ явилась эмоц1я—сочувственной 1-руств, и ^та эмоц1я сразу становится лирической, а душа раскрылась для гуианнаго пон11ман1я другой д> ши, \ля широких!. человЬческихъ сочувств1й».

Пьеса До извЪстно1| степени раскрываетт. въ ясной и простой схеыЪ механизмъ пу1нкинскаго творчества; засохш1Й цв1^1Токъ пронзвелъ на поэта впечатлЪи1е, н вь умЬ его проходитх цЪльь! рядъ образовь; содержан1е нхъ подсказываетсп не только .мечтательнымъ и I рустиымъ настроппемъ, которое онъ въ .(ЭННЫЙ миментъ испытываль, но и самимь предметомь. давшимъ толчокъ вдох-новеи1Ю. БЪлинскп! причислялъ ЦвЪтокъ» къ члучшимь, задушевыЪйшимъ создаи1Яяъ лирической музы Пушкина» (Сочин. БЪлпнскаго, изд. Венгерова, Л"1," 101: ср. из.1. 1860 г.. \'П1, 395). 'Значсп1е ^ЦвЪтка» не исчерпывается —обьясняетъ II. И. Черняевъ (иКритич. статьи и замЪтки о II — нЪ», \ар., 19(Ю, стр. 377, 383)—«пзяществомъ формы, мелодичностью стиха и тЪ.мъ см1)шаннымь настроен1емъ. псполненнымъ одновременно н свТ)та, н грусти, которое онъ пробуждаетъ въ читателЪ, невольно пережпвающемъ, хотя, конечно, въ слабой степени, все то, что пережилъ, перечувствовалъ и перед> малъ поэтъ при взглядЪ на забытый въ кпнгЪ цвЪтокъ. Сти\отворен1е Пушкина представляетъ, кромЪ того, серьезны!! психологически! и1!тересъ. Оно раскрываетъ пе-ре,1ъ нами душу поэта въ тЪ минуты, когда она, 8ос!!ри1!лвъ извЪстное впечатлЪн1е, давшее тол-чекъ ея творческой с!!лТ), начинаетъ созидать образь за образомъ, оживляя своп воспоминан1Я, перерабатывая н дополняя п\ъ фантаз1е11 и пол-чи1!нясь пр!1 этомъ закону тккъ называемой ас-соц|аи1и идей. ЦвЪтокъ, забыты!! вь кпи!?). мо-жеть вь1звать въ каждомь тТ| и.1!1 друг1я пре.г-ставлен1я, но у обыкноиеннаго смертпаго эти представле111я будутъ блЪдпы, пе отчетливы... У великаю поэта он!1 б1.!вають ясны, ярки, сильны, иора'.каютъ его самого своей мощью !! красотой... Пушкинъ вазва.ЕЪ «мечтою странной» образы !! картннь!, промелькнувш1е передъ ею духовнь!ми очами по.1ъ впечатлЪг!1емъ .забь!таго въ кппгЪ. засохшаго цвЪтка. 11у!!!кннъ не разь оста1!авлв-вался въ изумленп! передъ м110гообраз1еиъ п .мощью своего творческаго дара, ибо не въ силахъ бь!ль о6ъяс111!ть его. Онъ В!!.1Ълъ въ немъ что-то танистве1!ное и пеод1!ократ!10 выража.гъ прямо и намеками млстическ1й взглядъ на сво11 ген1й".

Сопоставляя ■■ЦвЬтокъ» и ВЬтку 11элест!!ны> Лермо!1това, П. в. Сумцовь ;> Харьковск. универс. сб. въ память (I —на», Хар., 1900, стр. 321) 1!ахо-дитъ, что 'Случайность сходства между и!1ми немыслима; з.(1)сь, очевид!1о, прямое подражан1е .1ермо!!Това, прямое заимствова!11е образовъ и выражен1й». Съ 11исл1>д1!!1м ь М1!Ън1емъ согласиться трудно; высокая поэтическая самостоятельность

Лермонтова въ тотъ пер10.хъ, когда была написана иВЪтка 11алестинь!«, I! обстоятельства, при кото-рыхъ она создалась, исключаютъ предположен1е о заимствовя!!!!! И .юпускаютъ только безсознатель-ную ремниисценц|ю. «ЦвЪтокъ» положеаъ на музыку нЪскольким!! композиторами, въ томъ числЪ П. й|ардо-Гарс1а, Ц. .Л. Кюи, И. А. Рнмскимъ-Корсаковымь 'Петерб. унпверс. Пушк. сбори., 1900 г., стр. 103;. Существуеть парод1Я на ие!0, «Кнутъ», ирип!1сываемая II. С. Тургеневу («Русская потаенная литература», Лон.юнъ, 1861, стр. 360-361).

5Н1. ЧРЛ'НЬ

(т. II, стр. 498).

См. особую статью: Что по!!ималъ Пушквпъ. по.1ъ СЛОВ0.М1. чернь?.'

&а-2. П. В. С*** [С.1ЕН11НУ].

(т. II, стр. 499».

11о.ип11Н1!Кь !!!.есы непзвЬстенъ. Впервые 110ЯВ!!лась 01!а въ "(^Ьверныхъ ПвПтахъ» на 182У-Н г.. стр. 131, а .зат'Ь»гь вон1ла въ «СтихотворенЫ Александра Пмнкина», изд. 1829 г.. ч. II, стр. 12о— 126, гдЬ по.мТилена сре.ш произведенгй 1828 г. Въ альманахЪ она озаглавлена «Кь II. В. Сл.», а въ сборпнкТ): «II. В. С*°*». .Лн1!е!1кову 'см. е10 из,\ан1е сочин. П.. П. 472)» за!лав1е пьесы въ аСБв. ЦвЪтахъ» «помогло угадать въ ,чт!1\ъ бук-вахъ, есл!1 не 01инбаемся, !1мя у.м1!аго в образо-ваннаго к!1игопродавиа С1епина».

Ив. Вас. С10!1инъ 1789-14 февраля 1836). кпнгопродавецъ и издатель. бь!ль личность не совсЪмъ заурядная. Онъ—говорить В. П. Гаевск1н (яДельвпгъ.!, ст. III. въ «СовременникЪ.! 1>«4 г.. т. 43, отд. III, стр. -тО — .т1)— «пр!!!!а,иежалъ къ неболы1!ому ЧИСЛУ тЬхь кн!1гопрпдавцепъ-113дате-лен, которые заботились !1е только о своихъ лич-ныхъ выгодахъ, !10 и о пользТ) л!!тературы. Множество ки!1!~ь. журналовъ и альманаховъ издано иждиве!11емъ Сленниа. «Поллрная ЗвЬздя! и «СЬ-вернь1е ЦиЪт!.!>:, луч!1!1е нзъ русскнхъ альма1!а-ховъ, также обязань! ему своимъ су!Д!ествован1емъ. Въ 1103днЪй1пее время съ такпмъ же безкорыст-ныиъ усерд1емъ .1'Ь11ствовалъ только одипъ Смпр-,1ипъ». Слени!1ы.чъ бь!лн 11зда!!ь! «11стор|я Государства Росс111скаго», басни II. -Л. Крылова; самъ

онъ СОЧИНЯЛЪ ЭКС!!р0М11ТЫ I! ЗПИГрЯММЬ!. КОТОрЫв

печатались въ пЬлагонамЬренномь , »,1.а.мскоэ1ъ ЖурпадТ).., «СЬверной ПчелТ).. ПомТплавшуюся на Невскомъ проспект!), у Казанскаго моста, лавку его, какъ в!!ослЬдствш лавку .4. Ф. Смпр-дина. часто посТ)1Д1али петербургск1е литераторь!. «О, лавка .юрогая! Въ нее какъ пи прпдеи1ь. всег.1а словесннковъ на11.1е!нь», !1!1салъ .\. Е. II.-;-майловъ; есть «11ослап1е къ II. В. Сленнну» графа Д. Н. Хвостова. (О Слсн!!!!!) см. "СЪверн. Пчелу■> 1836 г., Лг .эЗ; пЛ!!терат. Прнбавл. къ Русск. II!!-валнду» 1Я36 г., Л» 21; цптнр. ст. В. П. Гаевскаго: «Матер1а.1ы для 1!стор1и русской книжной торговли», Спб. 1879; «Остас|)ьевс. .\рх.», I, 627—628). Пу!1!кинъ былъ .ывно уже знакомъ съ ппмъ. С.!енинъ купплъ значительную часть экземпля-ровъ перваго изда!11я «Руслана и Людмплы . часто исполняль разныя ком.чпсс1и 11у1пкпнэ пи !!ок\пкЪ книгь; вь 1824 г., просльпнавъобъ «ОнТ.-

Примъчашя. Ст11хотворе1ля 1828 г.

гпп'Б», опъ предлагадъ за него Пушкину "сколько хочехъ»: въ одеомъ ппсьмЪ къ брату (1822 г.) Пушкииъ посылалъ ему иоклонъ.

Жалобы на альбомы у Пушкина встр1)чаются не разъ. Суля своему другу ямного вснко)! благо •дати», опъ иожелалъ ему не нмБть «на совБсти нп едпнаго альбома отъ красавпцъ, отъ друзе!! ("Долго спхъ лпстовъ завБтпыхъ»..., см. ниже. Л» 694). Стонтъ поэту влюбиться, «красавица его покупаетъ себЪ альбомъ вь англитскомъ магазииТ) и ждетъ ужъэлег1п» («Егппеток1я ночп»!. Пзящно-строг1и альбомъ великосвЪтскон красавицы пугаль поэта свое11 холодностью и требовательностью, и онъ проклпналъ эти «разрозненные томы нзь библ10текп чертей, мученье модпыхъ рпв.маче!!... пуска11 сотретъ васъ Бож'нг 1ромъ! Когда блистательная дама мнТ) свои ^п-^иа^^о подаетъ,—и дрожь, л злость меня беретъ, и шевелится эпиграмма во глубинЪ моей души,— а мадригалы имъ пиши»... Блестящпмъ законодательипцамъ больнюго свЬта онъ всегда предпочпта.1ъ тнпъ уЪзднон барышни (впосл'Бдств1и такъ нЪжно очерченио!! Н. П. Огаре-вымъ); много .тЪтъ онъ видТ)лъ свою Музу «барын1-нен уЪздноп съ печальной думою въ очахъ, съ фран-цузско11 книжкою ВЪ дукахъ»... Въ «БарынгнЪ-ирестьянкТ)» Пушкпнъ чудесно охарактеризова.1ъ этотъ тппь и показа.1Ъ, «что за прелесть эти уЪздныя барышни»; въ нигь велики! писатель «ерьезно усматрива.1ъ «свою истинную публику». Опъ съ любовной насмЪшливостью описалъ альбомъ уТ)ЗДН011 барышни, измаранный подругами, исписанный злодЪйски-страстными признан1ямп лрме11скихъ поэтовъ: — «въ тако!! альбомъ, мои друзья, признаться, радъ ппсать и я, увВрень будучи душою, что всяк1й мои усердны!! вздорь заслужитъ благосклонный взоръ, и что пото.чь съ улыбкой злою не станутъ важно разбирать, остро пль нТ)тъ я могъ соврать» ,< Евг. ОнЪгпнъ». 4, ХХУП1 — XXX). На своемъ вЪку Пушкину все-таки пришлось, п волей, и неволей, написать не одно альбомное посвящеп!е. Въ его время альбомы водились не только у дамъ, но и у муж-чинъ; ОнЪгпнъ, усталый, Ыагё. вноситъ ядовптып и скептическ!я замТ)чан!я въ сво!! солидный аль-■бозгь. Отецъ Пушкина былъ альбомпымъ поэтомъ по призван!ю и ппса.1Ъ въ этомъ легковЪспомъ жапрЪ подчасъ очень недурно, остроумно п весело. Отличными образца.мп тогдашня го альбома «лужатъ описанные Л1. П. Семевскпмъ («Рус. ВЪстн»., 1869, ноябрь, 63—71) альбомы П. А. Осп-пово!! и членовъ ея се>п>п; Пушкннъ не разъ былъ вкладчикомъ въ нихъ.

БЪлпнск!!! упомянулъ посвященные Сленину стихи, какъ одно пзъ «.юказательствъ преоблада-шя въ ПушкипТ) художественнаго элемента надъ всЪмп другими, доказательствъ, что онъ, взявшись за перо, по волЪ иди по нсволЪ, уже не могъ не бьггь художникомъ даже въ свБтскомъ комп.ти-.ментЪ, въ прпвЪтств1п, возложенпомъ прилич!емъ1>.

Зо.З. ЛЮБОПЫТНЫЙ.

(т. П, стр. 499).

Лвтографъ пьесы непзвЬстенъ. Впервые она появилась въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» на 1829 г., стр. 32, безъ подписи, а затЪмъ вошла въ «Сти-хотворен!я Александра Пушкина», изд. 1829 г, •ч. II, стр. 168, гдЪ помЪщеиа среди стпхотворен!!! «разныхъ годовъи. Анненковымъ н другими изда-

телями она отнесена къ 1828 г., къ которому относятся пЪсколько дру1и\ь пьесь, помЬщенныхп, въ томь же выиускЬ альманаха, но, может ь быть, написана и раньше. Она представляеть собою переделку и развитее лице!!ско!1 эпиграммы Пушкина «Скажи, что новаго..." (см. въ I т. настоят. и.здан!я. стр. ЗТЗ, 378 и с1П1.мокь съ автогра())а на стр. 377,. .1пце!!ско!! эпиграммы Пунп;ннъ не пе чата.гь (она появилась лишь иъ посмертиомь изда-н!и его сочинен!!!', а наггечаталь ея передЪлку. Въ послЬдне!! пьеса значительно лучше, чЪмъ вь первоначальной редакц!и. Пушкинь разви.1ъ д!а-логъ, удлинипъ докучные ра,«нросы назо!!лива1о пр!ятеля, и эпиграмма стала смЬпшЬе и живЪе. Первыя слова и два пос.1Ъдн!е стиха первоначальной редакц!и почти буквально вошли въ распространенную. Поэтъ са.мъ часто страдаль «оть усыпителя глупца, отъ пробудите.ы нахала», и. вЪроятно, не разъ е.чу приходилось выслушивать надоЪ.ипвые и безсмыслепные вопросы въ род1) хлестаковскаго: «ну, что, братъ Пушкипъ?»...

554. С0БРАН1Е НАСЬКО.МЫХЬ.

(т. И, стр. 499 .

Подлппникъ пьесы неизвЬстепъ. Впервые появилась она въ альманахЪ «ПодснЪжникъ» 1830 г., стр. 18; въ стихахъ 9 и 10 вмЪсто «черной мурашки» и «мелкой букашки» было—«тощая п!явка» и «.лгелкая козявка». Спохватившись, что п!явка вовсе не насЪкомое, Пушкпнъ исправпдъ пьесу и напечаталъ ее въ «Литерат. ГазетЪ» 1830 г., Лг 43, 30 !юля, стр. 56, съ слЪдующпмь прпмЪчап!езгь: «С!е стпхотворен!е, напечатанное въ алманахЪ: Подснчьжтикъ, нынЪшняго года, обратило на себя общее внимап!е. ВсБ журнал111 отозвались о немъ, и большею част!ю неблаго склонно. Оно удостоилось двухъ парод!н, помТ)-щенньгхъ въ Впстниюь Европы и въ Моско;:-скомъ Телеграфа. Парод!я Вгьстника отличается легки.мъ остроу.м1емъ; парод!я Тстрафа —полнотою смысла и строгою гра.м.чатической и логической точностью.—Зд1)сь мы помЪщаемъ с!е важное стихотворен!е, исправленное сочинптелемь. Въ пепродолжпте.1Ъномъ времени выйдетъ оно особою книгой, съ предислов!емъ, прпм1)чан!я.мп п б!ографпческпми объяснен!ямп, съ прпсовокуп-лен1емъ всЪхъ критикь, копмъ оно подало поводъ. п съ опровержен1емъ опыхъ. 11здан!е с!е украшено будетъ искусно лнтохромированпымъ пзо бражен!емъ насЪкомыхъ. ЦЪиа съ пересылкою 25 руб.». ЗатЪмъ пьеса вошла въ «Стпхотворен!я -Александра Пушкина», ч. 111, 1832 г., стр. 203— 204). Относится она къ 1828 I. на осиован!а по-казав!я П. А. Ефремова (см. его издание сочвн II,, 1880 г., П, 427), что въ рукописи, по которо!! печатался сборнпкъ 1832 г., Пушкпнъ сазгь по-мЪтплъ ее 1828 годомъ. Появившаяся въ «Мо-сковско.чъ Телеграфе» 1830 г., ч. 32. »Новы!| живописецъ общества и литературы», Лг 8, стр. 135, парод1я была озаглавлена: «Эпиграмма» («На голосъ: Мое собрап1е н асЪ к о мы х ъ»):

На нивЪ бЪдпо!! и безплодпой Росс!нско!! прозы и стиховъ Я, сынъ П0Э31И холодной, Вамъ набралъ травокъ и цвЪтовъ; Въ тиски хохочущей сатиры Я пхъ когтями положплъ

ПГПМЬЧАШЯ. СТИХ0ТВ01"Е111Я 1{>28 г.

Х\'

ВЛЛЕР1АНЪ ППКОЛАЕВПЧЪ О.ШНЪ.

П р'Б.'Жпмъ звукомъ смЪ.юИ лпры

Ихь опнсалъ и |131'> шил ь.

Воть Ч а 11.1 ьдъ-Гарол ьд! п смГттая;

Вогь Д о н ъ - Ж у а II 1 я мои;

Воть Д п д е р о т 1 я блажная;

Вотъ русской бЬлепы семья;

Пыре11 Л и в о и I и удалим

И ф а н с к I и иашъ чортипилихъ,

И макь Г е р м а III II занялои,

II дрсвипхъ э л л IIII о о ь горохъ.

Все, все рядкомь вь моихъ лнсточкахъ

Разложено, положено,

П эпиграммы вь легквхъ строчкахъ

На смЪхъ другимь обречено.

Парод1я была подписана "Обезьяпннъ»; псев-донимъ заклочалъ въ сгбТ) грубый намекъ на некрасивую наружность Пушкина. По.чть вообще не переноси.гь личностс!!, а эта выходка не могла не задЪть его особенно сильно; однажды онь жаловался: «въ газетЬ объявили, что я собою весьма неблагообразенъ, и что портреты мои слпшкомъ льстивы. На эту личность я не отвГ)-тилъ, хотя она меня глубоко тронула». Въ пародии «ВЪстника Европы» 18И0 г., II, 3(>-2, подп.: «Л. С», были беззубо обруганы луч11|1я 11ро113ведеп1я Пушкина, подъ впдомь указа1пл, что "энтомологи велять загадочные стихи читать слЪдующнмъ «бразомъ:

Полтава — 1>ож1я коронка,

К а в к а 3 с к III и л I) н и и к ъ — злой паукъ.

Вотъ Г о д у н о в ъ — росс111СК11| жукь.

О и Т) г и н ь — т(|щая п1яока,

Г р а <}) ь П у л II и ь — мелкая козявка».

Пушкинь не иазвалъ ни одного имени, но, Еонечно, нетрудно было )знать въ Ьожьей ко-

ровкТ) благочестипаго. степеннаго 9. Н. Глннкч (о немъ см. въ 11р|1мТ)ч. К'ь Л« ЛИ;, вь зломь паукТ)—сухого по темпераменту, скептически на-строеннаго М. Т. 1»аме11овскаго (о немь см. вь ||р|1мГ)ча||1яхъ къ ЛаЛ» э93—596). Полньп! сппсокъ всЪхъ лптераторовъ, имена которыхъ могуть быть .здЪсь подставлены, появился въ "Бн6л1о-гра|1)ич. Заннскахъ» 1858 г., Лг 11. ст. 34о; но 93-й стихь былъ переданъ: «Вотъ Т—въ,—черная мурап1ка». По словам ь П. .Л. Плетнева, «п1явкою» 6ы.1ъ названъ М. .\. Бестужевъ-Рюминъ (Переписка Я. К. Грота съ П. А. Плетневымъ, II, 158|. Въ другой разь, па просьбу Грота сообщить имена, пропущенпыя вь и(>)бра1мп насГжомыхъ», П. .\. Плетиевь отвЪтилъ: «Глинка (0ед.;—Бож!я коровка. Каченов1К1Й—злой паукъ, Свиньинь — росс1нск1п жукь, Рюминъ (Бестужевь) издавалъ како11-то журна.гь, Борька Оедоровъ, Борисъ; — мелкая букашка» (ор. с, III, 401). Такимъ обра-зомъ. не подлржатъ сомнЬ|пю только первыя три имени: остается разобраться въ двухъ остальных ь. По.гъ «мелко1| козявко!!» перво11 редакц1и или «мелкой букашкой» второй—современники пред-полагалп В. И. Олина. Говоря о «ПодснЪжникЬ», рецензенть пСЬвернаго Меркур|я», вГ)роятно, са.мъ издатель его. М. А. Бестужевь-Рюмииь (№ 40, •2 апрТия, стр. 159— 160, остановился на это11 ЭППграммЬ: .какое въ зтомъ .\льмаиах1) собран1е пасТжомыхъ, принадлежащее знаме11мтЪ1П11ему нашему поэту .Л. Пушкину! Это собран1е насЬ-комыхъ открыто было до сего времени .ыя одпихъ только знакомыхъ автора, но нынЪ, по благосклонности его къ публик!), показывается всЪмъ и каждому...

Они, 11]1011зен11ые насквозь, Рядкомь торчатъ на эпиграммахъ...

Х\'1

П|>11МЬЧЛ111Я. СТПХОТВОГЕШЛ ^Ч^.'*! г.

т.-о. на э'ичраммахъ почпчпыго автора: ,-1То нс-миожки самолоОппо, но кто же иць позтоиъ не самолюбииь?.. Можеть быть, о6т> .-(тихь эпиграммам, теш'рь никто болЪе ир помнить, кром'Ь аи-тора: но крайней мЬрЬ, ему самому кажется, что нЫшенисанные ", Бож1)1 коропьа, "". ;'1.1ом паук ь, ", 1*(1сс111сК111 /кукт., ", титан, 1мт1ка и ", мрлкаи козлика, пронзепь! этими .чпмграммамн на сквозь. 15ь зтомь собран!!! п1и!иЬчател.1|1)е все1о '■", 3 л о II и а у к ъ, который такь искусно раскннуль сТп'н свои, что нзь инхь пнкак1> не могуть В1>1нутаться и цЬлыи по.чмы, не только эшнрам.мы: едва только нонвнтсн кака)1-1И1будь новорожденная букашечка, какъ онъ ее, бЪдни-жечку, цанъ-царанъ, и она, какь ни стараетсн вырваться из'ь Т)1жка10 своего та, по не но с11.1Ь б'ЬднпжечкЪ». ЗлЬсь ясно говорится о Качснов-ском'ь (его четырехсложное имя обозначено четырьмя звЬздочкамн), объ его отно1нен1яхъ кь Пушкину. Неодобрительно отнесся къ эпхграммЬ Пушкина В. Н. Олннъ, который вь свое11 "Карманной киижкЪ для любителе!! русской стар!111Ы II словесности» (1830 г., Ла 4, стр. 541) писал ь: «мы ыикакъ не можемъ одобрить стихотворсп1я I'. 11ушк!1ца, подъ назвашемъ: «Собран1е насЪко-мыхъ». Мы умЪемъ ц.1Ъняться пр1ятнымъ талан-томь поэта, но пе безусловно и не ослЪпллясь. По мнЪн1ю нашему, чЪмъ болЪе человЪкъ имЪетт. дарован1и, тЪмь онъ долженъ быть скро.мнЪе; ибо скромность, иЪкоторымъ образо.мь, придаетъ и.мч. болЪе блеску. Довольствуемся с!1мъ простымь !! умЪренпымъ зам1|чан1емъ. Сверхъ сего, люОоныт-ствующ1е узиать болЪе могутъ прочесть рецен-31Ю на «ПодснЪжпикъ», напечатанную, съ позво-ле1пя сказать, въ 40 ^\2 СБвернаго Меркур!»».

Это испрошен1е у читателей сспозволен1я» произнести цазван1е «СЪв. Меркур1я», конечно, за-.1Т)ло нослЪдн!!!, и ВЪ 55-мъ ^^^ «СЪв. Меркур1я» (7 мая, стр. 217—218) появилась замЪтка «НЬчто о Собран1и насЪкомь!ХЪ, эп!1грамм'Б А. Пушкина, помЪщенно!! въ ПодснЬжшшЪ»; вь иен было объяснено, что «нзд. Мерк, не имЪдъ съ своей стороны никакой особенной причины не одобрить упомянутаго «Собран1я пасЪко-мыхъ>'. кромЪ того, что онъ, вь отношен1и къ дарован1ю Пушк1ша, находитъ это четырнадцати-стиш1е совершенно ничтожнымъ, не имЪющ!1мь никакого достоинства, даже и п1этическаго. Если бы дЪло шло о какихъ-нибудь другихъ произведе-Н1яхъ словесности, какъ, напр., о поэмЪ: Каль-6 0 нъ иди о трагедЙ!: Корсар ъ, — въ такомъ случаи было бы необходимо просить позволен1я у читателя, чтобы предварить его и нечаяннь1мъ напоминаи1емъ о сихъ чадахь авторскаго вообра-жен1Я не произвести въ пемь колик!! отъ смЬха. Кстати о собран1н насЪкомыхъ!.. НЪкоторые за-мЪчаютъ, что если въ этомъ четырнадцатистишн! и есть что-нибудь порядочное, справедливое, то развЪ, съ иозволен1я сказать, одна только мелкая козявка, (Вотъ ", мелкая козявка), ибо е!! всего прплпчн'Бе быть въ собран1и пасЪкомыхъ!..» Таки.чь образомь, «СЬв. Меркур1й» опредЪленно указываетъ на Олина, издателя «Карманно!! книжки» и автора «Кальвона» и «Корсара». Когда эпш'рамма снова появилась вь «.1!1терат. ГазстЪ», «СЬв. Меркур!!!» напалъ на 11у!!1кина и опять указалъ на Ол!1на (Лг 97. 13 ав!уста, стр. 75): «сочинитель стихотвореи1я подъ назван1емъ «Со-бран1е насЪкомыхъ», радую1и|йся, что оно удостоилось двухъ парод1й, помТииеиныхъ въ «ВЬстн. Европы» и въ «Московскомъ Геле1рафЬ», с.Ииа.гь

въ немъ некоторую въ о.июмъ ил!! двухъ стихахь пером!')1!у, ноВ!1Д!1мому, .ия того, чтобы имЪть ПОВОД!. 1!ерс11счатать его въ 43-мь Лг «Литора-тур!1он Газеты», «(^е стихотвор('н1е,—|'оворитъ вь энтуз1азмЬ «.1итер. Газета», обратило на себя о б 1М е е вниман|еи. О ст!1\отворен1и: «Собран1е насЪко.мыхъ» сдЬ.шны был!1 отзь!вы въ двухъ 11.1!1 трехъ нап11!Х'1> ;кур11алахъ, разумеется, въ 11ро1!!!ческомъ родЬ. «.11!т. Газста», называя .что о б !Д1 !1 м т. вн11ма1!1емъ, дЬлаетъ въ семь случаЬ безъ 11амЬр('Н1я 11р11в1)тств1е эт1!мъ журналамь. Такому в!1!1ма!|||о, какое обра!деио на с1е стихо-тп(>ргн1е, кажется, 1!ельзя радоваться. Каждая ве!мь, 111)!1мГ)ч;ггс.1Ы1ая своею урод.1ипостью и без-1!равств(Ч11!о1<1 цЬ.пю, обра111аетъ на себя внима-Н1е, но какое?.. По моему чн'Ьн1Ю, «Лит. ГазетЬ» на.иежало бы объяс|!ить вь семь случаЪ тЬ обстоятельства, по котор1.1мъ упомянутое стихотпо-рен!е обра1лаетъ на себя внимаи1е. надлежало бы для Т010, чтобы люди иескромнь!е, нескрываю1Д11е таннъ Л11тературиь1хь, не виуи!или нЪкоторымь читателямъ. что это нроизведеи1е не имЪетъ 1!рав-ствен!1011 цЬли. МнЪ было бь! вчужГ) досадно, если бъ нашлись такге, которые не поняли бы истинно похвальной цЬли, съ которою написано и напечатано упомянутое стихотворе1пе, и которая приносить особенную честь Сочинителю. Могутъ на11титься люди. неодареннь1е особенною црон!1цательност!ю, которые вздумаютъ искать опредЪленнаго смысла въ та11нствен!1ыхъ звЪз-доч1;/1хь, находя1Ц1ихся въ упомянутомъ стихотворении,—и что то1да скажетъ издатель «Карманной кн!1жки», Г. ()л!1нъ, извЪстпый ВЪ об1лествев-нпй словесности образцовыми своими произведе-ншмп: Кальеонъ и Корсер ъ?.. Что скажетъ Г. Олинъ, которому, какъ пзвЪстно изъ его аКарманно!! книжки», и прежде почему-то весьма не нравилось упомянутое стихотворен1е?.. Что скажетъ сей многопросв1)1иениын мужъ, увидЪвъ, что мелкая козявка прежпяго издан1я обратилась вь нынЪшнемъ—въ мелкую букашку?.. Увы!.. Букашка козявки стоитъ!—восклик-неть онъ въ полномъ смирен1и сердца; и читатели его повторятъ стро11Нымъ хоромъ: стоитъ! стоитъ!» Пмя Раича подсказано въ упомянутой замЪткЪ аБибл10гр. Записокъ», но, можеть быть, вмЪсто Раича, действительно, на.хо читать: Рюмипь, т.-е. Весту жевъ-Рюминь, и, можеть быть, это-то обстоятельство и было причиной озлобле1пя издателя «СЪв. Меркур1я». Пушкинь вскорЪ вспомнпль обо всей этой поле.чцкЪ, раз-суждая о литературныхъ нравахъ и полемп-ческ!|хъ пр1емахъ свое|-о времени: «С а м ъ с ъ Ъ ш ь есть нынЪ главная пружина нашей ли-терату рно!! полемики... По,чтъ вздумалъ описать любопытное собран1е букашекъ. Самь ты букашка, закричали бо11ко журналы, и стихи твои букашки, п друзья твои бука1НК1!. Самъ съЪшь!..» Въ слЪдую1Л1емъ году какой-то А. Б. въ «СынЪ Отечества» (1831 г., ч. 142, стр. 246: «Пушкинь и его современники», \*, 116—117) тоже откл!!кался на тотъ ЯхС манеръ:

Да, да, въ стихахь моихъ зпакомыхъ Собранье мыслей—пасЪкомыхъ!

О СвивьинЪ см. прпмЪчан1я къ сказочкЪ «Малепьк!!! Лжецъ». Сем. Ег. Раичъ (1792—1855), переводчикъ Ар1осто, Тассо, Вергил1я, издаваль альманахь; въ 1829 г. началъ издавать журналъ «Галатею». Вал('р1анъ Никол. Олнпь, пло.ювитый.

П1М1МЬЧАН1Я. СТ11ХОТВОРЕН1Я 1828 г.

х\и

но бездарный позтъ и переводчикь; см. (^очнн. ЬЬлшскаги, изд. Венгерова. 1\*, 313—519, гдЪ даны свЪдТжи! о немъ. ООь М. Л. Бесту;|;евЪ-РюминЪ см. въ прим. къ Л1 881. Эпиграмма Пушкина грЪшить иесправе.инвостыо къ Рапчу, есдн пмЬеть въ виду дТ)11ствитсльпо Раича, и пезаслу-жрнно задЬда Глинку. «Говорятъ, будто вы на меня сердиты, это не резопь», ппсалъ ГлпнкТ) Пушкпнь 21 поября 18;}1 г.;. какъ будто нзвинпясь лл свою =)пиграм.му (см. «И. и его современника». \*11, 73—76).

555. Е. Н. У • ■ • вой.

(т. II, стр. 500).

Два черновые наГфоска этого стихотворенЬ! находятся въ тетради московскаго Румннцовскаго музея Л*! 2.Ч71, л. 12 об. одипъ изъ пнхъ, болЪе отдЪланныи в разборчивый, бьмъ напечатанъ въ "Русс. Стар." 1884 г., 1юль, 39;. Пснравлепнал редакц1я пьесы находится въ ■ принадлежащемъ Л. Н. Ганецкому автографЬ. записаиноиъ на отдЪльномъ лпсткЪ изъ одного утраченпаго нынТ) альбома Елиз. II. )'и1аковои снимокъ иомТ|щенъ въ альбомТ) II \ м1кинскои московс. выставки 1899 г.. л. 18,. (1личивъ нодлииппки. .1. II. Ма|1ковъ (иЦушкинЪ", стр. 369—371). несмотря на опре.гЪле Н1е самого 11ун1кина: «строкъ небрежныхъ начертанье", справе.ииво замЪтилъ, что «эта небольшая пьеса стоила автору значительнаго труда. Первьп! изъ набросковъ еще соверн1енно отрывочный: вто-ро11 тоже сопровождается помарками... Однако, и такою редакц1еп своихъстпховъ поэтъ не удовлетворился; дЫктвительно, сравнивая ее съ пьесой въ окопчательномъ ви.11>. въ какомь она была отдана Елизавет!) НиколаевнЪ, нельзя не признать, что только послЪ этой послЪдней отдТики стихо-творен1е получило вполнЪ легкую и изящную (|рорм\... Зтотъ замечательный прпмЪръ то11 художественной заботливости, съ которою Пуншинъ ит.1Ълывалъ свои, даже мимолетныя, вызванныя случайными обстоятельствами произведен1Я, при-даетъ особеннун) ц1)ну разсказу Н. *^ Киселева (ея сына' отомъ, какъ Иушкпнъ передадъ ЕлизаветЪ НиколаевнЪ посвященные ей стихи: «Когда Пуш-кинъ принесъ пхъ матушкТ>. опп были безъ подписи; на вопросъ матушки, зачЬмь онъ не подписалъ своего имени, онъ отвЪчалъ, какъ будто оскорбленный этнмъ требован1емъ: 'Такъ вы находите, что иодъ стихами Пунжина нужна подпись? Проститесь съ этнмъ листкомъ: онъ не достоин ь чести быть въ ван1емъ альбомЪ». II Пуншинъ уже былъ готовъ уничтожить его: туп. началась борьба, кончивн1аяся тЪмь, что драгои1)НВЫй листокъ остался въ рукахъ матуп1кп, соверн1енно измятьп! в съ оторваннымъ усломъ. П\н1кинъ быль по-бБжденъ и долженъ былъ подписать свое имя подъ трофеемь, которы!* матушка еще держала обЪими руками», действительно, на .чтомъ уц1|лЬвн1емъ понынЪ. измятомъ и оборванномъ листкЪ стоить полная Подпись поэта въ томъ ввдЪ, какъ онъ подписывался на дТмовыхъ бумагахъ, но сдЬлана она нмъ не тЪми чернилами п не тГ)мъ пероиъ. которыми написано самое стихотворсн1е>.

Впервые появилось оно въ журнал?) А. Е. Раича «Галатея» 1829 г., ч. I, Л; 5, стр. 265, подъ заглав1емъ: "Въ альбомъ (Е. И. У'*'во11)», а затЪмт> вопыо въ пСтихотворен1Я Александра Пушкина», изд. 1829 г,, ч. И, стр. 143—144, подъ заглав1емъ:

Е. И. У***воН11, съ указан1емъ въ оглавлен1и: «Въ Альбомъ» и съ отнесен1емъ къ 1829 году. «Каковъ Раичъ?... Хороню напечаталъ онъ твои стихи къ Ушаковой», писалъ Пушкину Вяземск1и 23 февраля 1829 г.; .1Ъйствительно, въ «ГалатеЪ» былъ пропущенъ цЪлый стпхъ (11-й); въ четвертомъ стихЪбыло ямодои» вмЪсто «одой», что, впрочемъ, соотвЪтствуетъ первоначальной редак1!1п. Въ настояшРмт> издан1п пьеса напечатана по сборнику Пушкина, съ пополпен1емъ сокращен1Я въ по-слЪдиемъ стихТ|, впервые явившимся въ издан1и Анненкова (И, 500). (11Ъ.1уя указан1Ю самого Пу1икииа, н.мателп датировали пьесу 1829годомъ, но П. .Л. Ефремовъ въ свое.чъ послЪднем ь издан1и сочинепп! Пунгкина т. II, 1903 г., стр. 137) пере-песъ ее въ 1828 г., объясняя это (т. \*111, 1905 г., стр. 281—282} такъ: «Пушкпиъ въ 1829 г. выЪхалъ изъ Петербурга въ Москву только 9 .марта, а въ начадЪ мая ноТ>халъ оттуда на Кавказъ, между т'Ьм'ь иослан1е было напечатано въ .Ч? «Галатеп», процензурованномъ 31 января. На оборотной сто-ронЪ стпхотворен1я Пушкина было напечатано другое послан1е «Въ альбомъ (Е. II. У...во11)» А. Баншловз, помеченное «28 октября 1828 г,, .Москва>. Это могла быть случайность, по въ тетра.ш московскаго музея послан1е помещено въ непрерываемомъ ряду стпхотворен1й 1828 г. Пзъ .Малинниковъ Пушкипъ уЪхаль пъ Москву въ концЪ ноября ?) 1828 г., а въ конц1) декабри возвратился въ Петербургь. Во время пребываи1я въ .Москв!) онъ, вЪроятно, переппсаль съ поправками свое посиав1е и самъ принесъ его Е. П. Упшковой, а черезъ мЪсяць оно в появилось именно съ этизш поправками въ «ГалатеТр» 31 января 1829 г. Если же онъ поправилъ бы п принесъ стнхотворен1е въ прИздъ свой послЪ 9 марта 1829 г., то, конечно, оно не могло бы быть напечатано къ 31 января. То же обстоятельство, что оно отнесено въ изданн! оСтихо-творен!н1. къ 1829 году, не можетъ протпворТь чить приведеннымъ соображен|'ямъ, такъ какъ Пушкннъ не всегда вТ)рпо расире.»Ълялъ въ нз-дан1яхъ 1826 и 182^1—1835 гг. свои произведен1я». Однако. Е(}1ремовъ оп1ибается. Прибывъ пзъ Малинниковъ въ Москву въ началТ) декабря 1828 г., 11у|нкннь пробылъ въ .МосквБ до 16 января 1829 г. (см. мои 1>Труды и дни Пун1кина», изд. 2-е, стр. 181,183 ; значитъ, онъ моп.—и такъ оно,въ виду его собственнаго хронологпческаго показа-Н1Я. п было—принести въ первой половинЪ января 1829 г. 1'п1аковой свое стихотв()рен1е, быть можетъ, д1)11ствительно, набросанное еще въ 1828 г.. но законченное и отдЪланное именно въ первой половинЪ января 1829 г.

Прежде оно относилось къ Екат. П. Ушаковой, но послТ) сообщеп1я П. С. Киселева (.1. Май-ковъ, 1. с.) выяснилось, что оно посвящено ея мла.Ш1е11 оестрТ) ЕлизаветЪ ПиколаевнЪ. ВЬроятно. ея имя Пушкннъ внесъ въ свой >Донъ-/Куанск1Й списокъ» (см. въ 1Л* т. настоят, изд. стр. 90, 95. 100). Поэту гораздо больше нравилась старшая сестра, но оиь былъ вппмателент> и къ младшей, веселой и очень хорошенько*! д^вушкИ, которой въ 1828—1829 г.г. было 18—19 лЪтъ (род. 9 сентября 1810 г., ум. 21 сентября 1872 г. . Она берегла у цТыевн!!!! до нашихъ дней свой .гЪпнч!!! альбомъ, нзриговаиньп! Пушкпнымъ н сохранив-шМ\ его «Допь-/Куанск1Й списокъ». Въ немъ есть каррнкатуры Пушкина на самое обладательницу альбома (см, «Альбомъ Пмикинск. московс. вы-ставки" 1880 1-., стр. 122—123, и три снимка съ ея

Пушкинъ, т. V. примЪя.

X^•I1I

П|'11!)1-ьчл111я. СтпхотвоРЕыт 1828 г.

портрртопъ, пабросапныхъ Пушкпнымъ); поэтъ изображалъ Елизавету Ппколаевпу окружопиой котитами. а ея жениха, спорго пр1ятрля Г.. Д. Ки-срлрпа, за котора10 она пьипла вскорЪ, рисовалч. въ вндТ» кота; намокая на первые звуки его фа-МИЛ1Н, Путкнн'ь дразнилъ его невЪсту «кнгат.-кон». Онъ пигалъ Вяземскому 14 марта 1830 г.: "Киселрвъ жепптся па ЛнзаветЪ Ушаковой, и Катерина говоритъ, что они счастливы до гадости». Л. Маиковъ (371—373) опнсываеть эти рисунки: «своими набросками Пушкппъ кань бы ире.^сказываетъ ихъ супружество. Онъ нЪсколько разъ рнсуртъ профиль Клизаветы Николаевны 1т прптомь всег.га изображает!, барышню уже въ чепчикЬ, въ костюмТ) молодой дамы. Одпнъ изь рисупковъ представляетъ ее съ копжой па ру-кахъ, в подъ ннмъ стоить подпись: «А1. Рои8с11. р1пх11. 5 октября 18:29 г.». Дважды рпсуетъ оиь и самого С. Д. Киселева, въ очкахъ и придавая ему видъ пожилого толстяка. Кще одна картинка изображаетъ Елизавету Николаевну опять въ чепчикЬ, окруженную котятами и устремляющую свои вооруженные очками глаза на жирнаго кота, тоже въ очкахъ, который сидчтъ передъ пою съ поднятою лапкой. Нодъ этою картинкой подпись: «Елизавета Мнколавна въ день ангела Д.-Жуана». Понятно, кто въ данномъ случаЪ разумЪлся подъ зтимъ именемъ. ДТ>ло въ томъ, что обладательница прекрасныхъ черныхъ гдазъ Елизавс-та Николаевна была очень близорука и, когда пЪла, должна была надЪвать очки, чтобы вп.Лть ноты, положенныя на высокомъ пюпитрЪ. Въ такомъ видЪ п нарисоваль ее Нушкинъ, а передъ нею— по»1Ъстпвшагося на пюпитрЪ кота, который дири-жируетъ лапкой. Она поетъ одну изъ тЪхъ ар|й, исполнен1емъ которыхъ особенно восхищался С. Д. Киселевъ... Напоминан!емъ объ этомъ Пун!-кинъ любилъ поддразнивать Елизавету Николаевну, особенно въ тЪхъ случаяхъ, когда она отказывалась пЪть по его просьбЪ; рисунокъ же, сойчасъ описанный, онъ называлъ: «Кудущее семейное счаст1е Лизаветы Миколавпы». Случалось, что, желая сконфузить ее намекомъ на того, кто ей нравился, Пупшинъ неожиданно принимался мяукать или звать кон1ку: «кпсъ, кпсъ, кисъ», какъ бы произнося начальный звуки фамил1'и СергЪя Дмитр!евича. Иногда Нушкинъ называлъ Елизавету Николаевну икисанькой», и, согласно съ та-кп»п> назван1емъ, нарисовалъ па одномъ лпсткЪ альбома кои1ку, которой приданъ профиль его обладательницы; у ея погъ лежатъ трупы двухъ крысъ, а вдали побЬдоносно шествуетъ очень маленькаго роста Донъ-Л\уанъ, на котораго «ки-санька» ласково поглядываетъ. Въ кпселевскпхъ бумагахъ уцЪлЪлъ еще одпнъ рисунокъ Пушкина, им1)ющ1Й отношенго къ тЪмъ же обстоятельствамъ. Однажды, когда бракъ Елизаветы Николаевны и СергЪя Дмптр1евича уже былъ рЪшенъ и объяв-ленъ, женихъ н певЪста въ присутств1п Пушкина мечтали о своемь будущемъ житьЪ; этотъ разго-воръ навелъ Александра Сергеевича на мысль набросать картинку с.1Ъдующаго содержан!я: внутренность крестьянской избы, отведенной подъ квартиру женатому офицеру; стЪснепные хозяева забрались на полати и оттуда съ любопытствомъ слЪдятъ за хлопотами своихъ постояльцевъ; посреди избы люлька и въ ней ребенокъ, первенецъ вновь поселившейся четы; отецъ пЪжно его ука-чиваотъ, между тЪмъ какъ мать, повидпмому. занята на сосЪдней лавкЪ неприхотливою стряпней: около матери спдятъ. поджав ь лапки нЪ-

сколько котятъ—предзнамепован!е будущего мно-гочпсленнаго потомства молодыхъ супруговъ».

Сюва Пу|пкина: «ваши алыя уста, какъ гармоническая роза», «наип! рифмы»—вамекъ па посвященное ой Вязомскимъ стихотворен1е «Б1о-1раф|л Елиз. Никол. Ушаковой», въ которомъ онь срав1П1валъ ее съ розой: «въ м1ръ ее къ памь за-несь Богь любви съ нивы райской... передъ тЪмъ. какъ вспорхнуль, ла.1ъ онъ два поцЪлуя и дпЪ ямки вдавпулъ, ча1ип двЪ образуя...» (Майковъ, 367—309); эти очаровательныя ямочки на щекахъ Ушаковой хорошо переданы рисунками Пушкина. Па шестомъ десяткЪ она начала писать «Воспо-минан1я былого, по счастлпваго времени», кото-рыя, къ сожа.1Ън1ю, остановились въ самомъ на-чалЪ. Память о ПушкипЪ была ей дорога.

556. ВОРОНЪ КЪ ВОРОНУ ЛЕТ[ПЪ._

(т. Н, стр. 500).

Черновикъ пьесы находится въ 2371-и тетради московскаго Румянцовска10 музея, л. 99 об.; появилась она впервые въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» на 1829-й г., стр. 31, подъ заглав!емъ «Два ворона», а затЪиъ вош.м въ «Стихотвореп!я Александра Пушкина», изд. 1829 г., ч. П, стр. 129—130, гдЪ помЪщена среди пропзведен1й 1828 г., безъ загла-в1я, по съ указан!емъ въ оглавлен1и книги: «Шотландская пЪспп». БЪлинск1й въ своемь обзорЪ пушкинской П0Э31И назва.1ъ эту «прекрасную маленькую п1еску» «передЪлкой на русск1й ла.п> баллады Вальтеръ Скотта». Однако, БЪлинск1й ошибся: у Вальтеръ Скотта это!! баллады нЪтъ. Я. К. Гротъ спрашпвалъ однаж^1Ы Н. А. Плетнева: «не основывается ли пьеса Пушкина «Во-ронъ къ ворону летптъ» на какой-нибудь наро.г-но1| пЪснЪ, русской или иноземной?» Плетпевъ отвЪтилъ, что это «переводъ шотландской народной пЪсни» («Переписка Грота съ Плетневымъ», I, 272, 273). БлизкШ къ подлиннику русск!й переводъ этой пЪени былъ напечатанъ еще въ 1830 г. въ журналЪ «Галатея», ч. ХП, стр. 193. «Вороны. (Съ апгл1йскаго>, подпис."*. Н. О. Сум-цовъ сообщаетъ подлинную пЪсню вмЪстЪ съ переводомъ въ своихъ «Пзс.1Ъдован1яхъ о по-Э31И Пушкина» («Харькове, упиверс. сб. въ память П—на», Хар., 1900, стр. 259—261). Пупь кивъ изъ пяти строфъ оригинала взялъ нервы я три. «Когда я гулялъ одпнъ, я услышалъ карканье двухъ вороновъ. Одинъ сказалъ друюму: «Куда мы полетимъ и гдЪ будемъ сегодня обЬ-дать? — Я былъ за старой, развалившейся плоти-пой, я видЪлъ тамъ недавно убитаго рыцаря, и никто не знаетъ, что онъ тамъ лежитъ; знають только ого соколъ, собака и красивая любовница. Собака побЪжала на охоту; соколъ полетЪлъ за дичью; любовница полюбила другого; такъ что мы можсмъ получить сладк1Й обЪдъ...» «Пушки-пымъ,— говоритъ Н. Сумцовъ,—сохраненъ духъ оригинала. Въ то же время въ высшей степени искусно въ переводъ введенъ русск1й народный ЭПическ1Й элементъ. Въ шотландскомъ оригпналЪ «рыцарь лежитъ за старой, развалившейся плотиной»; у Пунпчина богатырь лежитъ въ чистомъ полЪ подъ ракитой. ДалЪе, охотничья собака въ шотландской пЪснЪ замЪнена воронымъ конемъ, что также отзывается русскимъ степнымъ эпо-сомъ Наконецъ. красивая любовница у Пушкина явл»1»тся молодой хозяйкой. Пушкинъ выдержадъ

Прим-ьчанж. Сти\отвиРЕЫ1я 1828 г.

XIX

общн! план-ь стнхотворен1Я в иеобыкновенно от-чстаиво и рельефно иередаль оснионую его мысль».

Въ «ВЪстннкЪ Европы» 1830 г., Л< 3, стр. 186, понЪщеиъ малоросс1иск|й иереводъ пьесы Пушкина, сдЬлаыиыН Л. Л. Воровнковскпмъ. Шотланикую балладу впосл'Бдств1п снова пере-вель П. 11. Веипбергь («Русское Богатство» 18У6 г., Л» 9, стр. 210, «Два ворона»). Стц\отворен1е Пушкпна поло/кено на музыку четырнадцатью композиторами, между нрочпмъ А. Алябьевымъ, А. II. Верстивскимъ, А. С. Дарюмыжскимь, А. Г. Рубннште11Помъ, 11. В|ардо-Гарс1а, Н. А. Рим-скамъ-Норсаковымъ (Петербурге, уппверс. Пушк. сборы., 1900 г., стр. 107—(08, 123). НЪкоторое вл1ЯН1е пьесы Пушкина впдно въ стпхотвореы!!! Лермонтова «Два сокола» (Сочин. Лермонтова, акад. В3.1., 1, 67—68, 36:!,; нятнадцатплЪтн!» Лермонтовъ варьировалъ эту тему внолнЪ по-своему, мрачно и страстно. Парод1я на стнхотворен1е Пушкина («Поровъ къ борову летитъ...») помЪщспа въ <Р>сскоа потаенной лптерат\рЪ», Лнд., 1861 г., стр. 375.

537. ЛИЩЦНСК1Й ОКОЛ-ВЛЪ.-

(т. и, стр. 500).

Въ 2371-И тетра.ш московскаго Румянцов-скаго музря, л. 99 об., рядомъ съ черповикоиъ •Шотландской нБсни», записаны эти строки. Во второ.мъ стихЬ первоначально вмЪсто «Князь Серг1И» было написано «11отоцк1и», но потом'ь зачеркнуто, а послЪднее слово возстанавливается по дога.1к1). довольно, впрочемъ, вЬроятной (въ по.1ЛпнникЪ разбирается только «Го...»). Впервые набросокъ появился въ «Русс. Стар.» 188^1 г., (юль, 54. Къ 1828 г. (см. также «Сочин. П.», изд. "ПросвЪщ.и, II, 4.56) онъ можегь быть отнесепъ лии|ь приблизительно, по цоложен1ю въ черновой тетради.

558. НЕВ*Д0МСК1Й—ПОЗТЬ, НЕВВДОМЫЙ

никьмь...

(т. II, стр. 500).

.Лвтографъ этой эпиграммы непзпЪстенъ. Впервые появилась она въ «СборнпкЪ сту.1ентовъ С.-Петербургскаго университета», 1857 г., т. I, стр. 350, сообщ. Л. II. .Ма11кова, которьп! не ука-за.гь источника, а вь собраи1я сочинен!!! Пушкина стала входить, начиная съ и.'<даи1я Г. II. Гепнади, 1859 г.. ч. I, 568, гдЪ помещена въ числЪ стихотвореп1й анеизвЪстпыхь го,10въ». Въ нзданаяхъ П. А. Ефремова, т. 1 (1880 г., стр. 41'»: 1882 г., стр. 383; 1903 г., стр. 471) эпиграмма отнесена безъ объяснеп1я основан1и къ 1822 году: ВТ) издан1яхъ П. О. .Морозова, т. И (литер, фонда, стр.58; «ПросвЪщ. ,91) —кь 1828 году,вЪроятно,потому, что въ 182Н г. ВЫ1НЛН въ свЪтъ разомь три поэмы ПевЪдомскаго: «Русск1н Орелъ», «Наии-леонъ» и 1'Знеида, комическая поэма», вызвавш1я отзывы въ «Московск. ВЪстникЪ» и «Московск. ТелеграфЪ» того же года. Согласиться п съ этой датировкой трудно: эпиграмма могла быть написана и позже, и раньше, такъ какъ НспТиомск1Й печаталъ свои стихи въ журналахъ, альмаиахахъ

и отдельными издан1нми въ течен1е всего лите-ратурнаго цоприща Пушкина.

Немногочисленныя б1играфическ1я и библ10-графаческ1я свЬд1)и[я о НеиЬдомскомъ сосредоточены въ замЬткЬ С. .\. Венгсрова (Соч. БЪ.шн-скаго, IV, 510—512). «Пиколап Васпльевичъ НевЪ-ДОМСК1Й родился»,—сообщаетъ Вепгеровъ.—»въ дво-рянско11 семь!) Тверской губ. ;кажется, БЪжецкаго уЬзда), должно быть, около 1780—85 г., если судить по слЪдующеи записи въ дневиикЪ Жихарева, указывающей, что въ 1807 г. ПевТ),1омск1и уже былъ чиновннкомъ: «Чиновнпкъ ПевБдомск1и, хромой п1ита, иадъ которымь безпрестанио подтрунивали товарищи, называя его п1итомь-В) лканомъ, получиль неожиданно по протекц1и мЪсто съ хорошим ь жалованьемъ и содержан1емъ. По этому случаю онъ наннсалъ басню: «НалЪка и скороходы» п, нанечатавъ ее въ небольшомь колнче-чествЪ экзсмнляровъ, разослалъ своимъ сослужив-цамъ. Эта басня, въ родЪ басенъ графа Хвостова, оканчивается слЪдующимь нравоучеп1емъ; «Кому иомощникъ Богь, того никто не отсторонитъ, н будь онъ хоть совсТ)Мь безь ногь, а все .хругого перегонитъ». При ближайшемъ ознакомлен1п съ литературиою .Лятельностью ПсвЬдомскаго оказывается, что поэтъ онъ, действительно, очень плохой, но въ нрозаическпхъ стат1>яхъ свопхъ, которыя всЪ посвящены одному и тому же предмету—партизанско!! войнЪ, несомнЪнно писатель талантливы!!. Самостоятельныхъ научныхъ изс.»Ъ-дован!и въ области истор!и партнзанскихъ ввйнъ ПсвЪдомск!!!, конечно, не производилъ, но заимствованный изь разныхъ сочинен!!! матер!а.1ъ не просто кочнилировалъ, а нерерабатывалъ съ боль-шимъ блрскомь и одушевлен!емь. Плетневъ былъ съ ни>гь вь большо!! дружбЪ и очень уже благосклонно относился къ его статьямъ, которыя къ тому же печаталъ въ своемъ «Современник!)», но все же таки не легко было заставить такого словесника воскликнуть въ письмЪ къ Гроту: чВсЪ стихи НевЪдомскаго—дрянь. По его отрывки «О партизанскихь во!!иахъ разныхъ нац!ип^чудно-хорош!я статьи». Черезъ несколько мЪсяцовъ онь опять пишетъ Гроту: «11арти,1анская война—по-эз!я. Что, если бы НевЪ1омск!й провелъ свой вЪкъ, какъ я, между Жуковскимь п 11уи1кинымъ! Какого писателя увидЪла бы въ немъ Европа! Теперь онъ—самоучка, не бодЪе». Въ большую публику 11летневск!й «Соврененникъ», г.1Ъ печатались статьи ПевЪдомскаго.не ироникалъ,нтакъи остался онъ по настоящее время съ одною репутац!ею какого-то второго Тредьяковскаго. Странное сосре.хо-точен1е таланта на однЪх ь только статьяхъ о парти-.чанахъ до извЪстнон степени объясняется факта.чи личной жизни ПевЪдомскаго. Въ войнахъ 1812— 1813 г.г. онъ служилъ въ гусарахъ вмЪстЪ съ партизаномъ Фигперомъ, и, когда войска паши находились въ Герман!п, былъ дружень и сиа.гъ въ одной палаткЪ съ знаменитымъ нЪмецкпмъ поэтомъ-партизаномъ Кернеромъ. ПоздпЪе 11евЪ-.10мск!й вышелъ въ отставку въ 1841 г., выигралъ какой-то процессъ въ 200.(ХЮ р.; въ сороковыхъ годахъ жнль въ МосквЪ. Осенью 1846 г. распространился слухъ о его смерти (см. письмо Грота кь Плетневу 8 сентября 1846 г.) и упорно ,1ер-жался сре.(и его др\зей не меньше полугода. Такъ, ужъ въ апрЪлЪ 1847 г. Плетневъ писалъ Жуковскому иро ПевЪдомскаго: «только пыиЪш нею весною онъ умеръ въ .МосквЪ». Слухъ этотъ, однако, оказался невЪрнымъ и въ .гЪйствнтельно-стн 11евЪдомск!й умеръ въ 1853 г.».

Прим'ьчлшя. СтихотиоРЕШя 1828 г.

ЫасмЪшлпвая шутка Пушкина рнсуетъ литературную ф11з1ономпо ПрпТцомскаго односторонне. Цриведемъ отзывъ Ы'иипскаго, который, ирочп-тавь одну статью ИовГиомскаго, иисадь (Сочин., изд. Венгерова, IV, 71): «мало встречается вь русскихъ журпалахъ статей, проппкиутыхъ такою одутевлепностпо 11зл0жсн1я, карт11нност1ю слога, такимь ирисутств11'.мь мысли, такою свЪт-Д0СТ1Ю вз1'Л)1да п такою живою запимательиост1ю содержшпн...»

559. КОГДА СТРОЙНА Ц СВ-БТ.ЮОКА...

(т. II, стр. 500).

ВстрЪчаясь у А. II. Кернъ съ мододымъ по-ЭТОМТ) А. И. Иодолинскпмъ, Пушкнмь интересовался пмт) и даже—разсказываетъ не безъ иреуве-личен1я Кернъ (см. сборн. Л. Н. Майкова «Цуш-кппъ» стр. 253, 251—255)—«многими его стихами восхищался». Особенно нравились ему слЪдующ1е (переданные ею не совсЪмъ правильно):

II о р т р е т ъ. Когда, стройна и свЪтлоока, Передо мной стоптъ она, Я мыслю: Гур1я Пророка Съ небесъ на землю сведена! Коса и кудри темнорусы, Нарядъ небрежный и простой, П на груди роскошной бусы Роскошно зыблются порой. Весны и лЪта сочетанье Въ жпвомъ огнЪ ея очей, II тпх1й звукъ ея рЪчей Раждаетъ нЪгу и желанье Въ груди тоскующей моей.

(«ПовЪсти и мелк1я стихотворен1я А. Подолин-скаго», ч. II, Спб., 1837, стр. 118). «Въ дополнен1е къ воспоминан1ямъ А. П. Кернъ о стихахъ Подо-лпвскаго»—говорптъ авторъ редактпрованнаго П. А. Ефремовылгь очерка «А. С. Пушкпнъ», гл. V («Русс. Стар.», 1880 г., январь, 145)—«прпбавимъ изъ собственныхъ его воспомпнан1п, что стихи: «Когда стройна и свЪтдоока», дЪйствительпо, нравились Пушкину, и онъ, примЪняя ихъ къ АннЪ ПетровнЪ, пародпровалъ однажды...» и т. д. Ни автографа, ни другихъ какихъ-нпбудь свидЪ-тельствъ мы не имЪемъ, но иЪтъ основан1й не довЪрять этому показанию современника. Въ со-бран1я сочпнен1й Пушкина парод1я стала включаться начиная съ издан1я 1880 г. (I, 256). Датируется она 1828-мъ годомъ приблизительно, такъ какъ къ нему относятся, безъ достаточныхъ, впро-чемъ, основан1й, шуточные стихи Пушкина, записанные въ альбом!) Кернъ (см. ниже прим'Ьчан1я къ №№ 560—562). Впрочемъ, есть основан1я датировать ее 1828-мъ г., такъ какъ 9 февраля 1829 г. дозволенъ цензурою альманахъ «ПодснЪж-инкь», въ которомъ появилось впервые стнхотво-рен!е Пододипскаго, которое, замЪтимъ, однако, могло быть известно Пушкину и раньше. Пушкпнъ познакомился съ Андр. Ив. Подолннскимъ (1806— 1886 гг.), когда Ъхалъ изъ Одессы въ Мпхайловское, въ начал1) августа 1824 г., на почтовой станц1п, въ ЧерниговЪ; Подолинек1Й Ъхалъ въ Шевъ, и Пушкпнъ посла.1ъ съ ни>гь письмо генералу Н. Н. Раевскому («Русс. Арх.» 1872 г., 862—863). ВпослЪдств1и,

опредЪляя «удЪльнып вЪсъ» одного молодого поэта словами: «ни капли творчества, а много искусства», Иушкинъ иазвалъ его «вторымь томомъ Пододипскаго» (ипсьмо къ П. А. Плетневу въ первой половин!) анрЪля 1831 г.); Дельвип. тоже признаваль за Подолинскимъ только «легкость писать гладк1е стихи» («Сочии. Дельвига», ред. В. В. Майкова, СПб., 1895, стр. 167). О ПушкинЪ Подолипск111 упоминаетъ въ двухъ стихотворе-Н1яхъ: «ПерсЬздь черезъ /Ылу» («Современмикъ» 1837 г., \*11, и Сочин., изд. 1860 г., I, стр. 105— 110) и «Во время войны. Памяти Пушкина и Жу-ковскаго», 1855 г. (то же издан1е Сочин., стр. 219—220;. Въ 188'(- г., глубокимь старикомъ, По-долинскп! сообщилъ по памяти первоначальную редакц|ю пушкинской надписи «Къ портрету Жуковскаго» (см. въ I т. настоящ. изд., прим1)ч. къ Л9 168). Одинъ изъ меньшихъ поэтовъ пушкинской плеяды, Подолинск1Й забытъ, но часто повторяются два стиха его (изъ пьесы «На праз-дникъ 50-л'Ьтней годовщины основания петербург-скаго университета», выбитые на юбилейной медали):

ГдЪ высоко стоитъ наука,

Стоитъ высоко человЪкъ...

560. ЕСЛИ ВЪ ЖПЗНП ПОДНЕБЕСНОЙ.»

(т. П, стр. 500).

Эта шуточная пьеска и два слЪдующте за нею наброска, обозначенные тоже Лв№ 561 и 562, были напечатаны впервые въ «Библ1отекЪ для чтен1я» 1859 г., т. 154, Л» 3, стр. 126—127, а за-тЪмъ въ сРусс. Стар.» 1880 г., январь, 142—143, по сообщен1ю А. П. Кернъ, которая въ своихъ запискахъ разсказываетъ (см. сборникъ Л. Н. Май кова«Пушкинъ»,стр. 250):«е.11у (П—ну)попался иодъ руку мой альбомъ, совершенный слЪпокъ съ того уЪздной барышни альбома, который описаль Пушкпнъ въ «ОнЪгинЪ», и онъ сталъ въ немъ переводить французск1е стихи на русск1й языкъ и русск1е на фраицузск1Й. Въ альбомЪ было написано:

ОЬ, 81 йапз )'1ттог!,е11е у1е

II ех151аи ип ё1ге рагГаИ,

ОЬ, топ а1таЫе е1 йопсе ат1е,

Сотше 1о1, вапз с1оа1е, 11 ез! 1а11, е1с.

Пушкинъ перевелъ: «Если въ жизни поднебесной...» и т. д.

«Подъ какими-то весьма плохими стихами было подписано: «Есп1 йапз шоп ехП». Пушкпнъ приписалъ: «Атоиг, ехЛ!..» и т. д.

«Дмптр1Й Николаевичъ Барковъ написалъ одни всЪмъ извЪстные стихи не совсЪмъ правильно, и Пушкинъ вмЪсто перевода написалъ слЪдующее: «Не смЪю вамъ...» и т. д. Такъ иЪ-сколько часовъ было проведено среди самыхъ жя-выхъ шутокъ, и я никогда не забуду его игривой веселости, его дЪтскаго смЪха, которымъ оглашались въ тотъ день мои комнаты».

Соль послЪдней шутк»—въ игривомъ намекЪ на зпаменитаго поэта-порнографа ХМП вЪка Нв. Баркова, котораго Пушкинъ нарочно смЪши-ваетъ съ Д. Н. Барковымъ, переводчнкомъ .множества театральныхъ пьесъ (въ томъ числЪ «Же-

Прпм*чан1я. Сти\отв()рен1я 1828 г.

XXI

шгтьбы Фигаро») н членозгь кружка «Зеленоп .1ампы> о пемъ см. въ П. и ею соврем.», VI, И)-2—195;.

ОиредЪаениои датировкЪ эти мелочи, относя-Щ1ЯСЯ къ второп поливинЪ 20-хъ годовъ, не поддаются. Во всЪ\ь из1ан|яхь сочпнен111 Пушкина, вачиная съ из1ан1» 1«80 г. (II, 255—236) п 1882 г. (Л'11, 266—267). опЪ печатаются иодь 1828 г. безъ достаточаьиъ основан1п къ том); разсказъ Кернъ ве даетъ нпкакпхъ точныхъ хронодогическихъ указани!. Объ от110шен1яхъ Пушкина къ .\. II. Кернъ см. въ III т. настоящ. издан1я статью Б. Л. Модзадевскаго.

561. АМОПК, ЕХ1Ь... (т. II, стр. 500^ См. предыдущее прпмЪчан1е.

562. НЕ СМЪЮ ВЛ.МЪ СТИХП БАРКОВА.. (т. II, стр. 500). См. примЪчан1е къ Л: 560.

563. КОГДА ПОМПЛУЕТЪ НАСЪ НОГЪ...

т. II, стр. .500).

Впервые появилось это четверостиш1е въ «1>и6л1отекЪ для чтен1Я1> 18.59 г., т. 151, Л» 3, стр. 127, а затЬмъ въ «Русс. Стар.» 1880 г., январь, 143, по соо<')щен1ю Кернъ, которая въ своихъ запискахъ 1см. сборникъ Л. И. Мапкова ЛЬш-кпвъ», стр. 250—251) разсказываетъ, что 11\и1кииъ, лвивипнся къ не11 однажды въ очень веселомъ иастроеи1и духа, засталъ ее за письмомъ къ ея младшей сестрЪ въ .Малоросс1ю и прпписалъ въ вемъ эти строчки. Это было, по всей вероятности, въ 1828 году, судя по косвеинымъ даииы.мъ, сообщаемым ь Кернъ (адресъ Пушкина, ухаживанье за Олениной и проч. . Во всЪхъ собран1яхъ сочнпепи! Пчшкпна, начиная съ издан1н 1880 г. (Ц, 2.56) и 1882 г. \'11. 267). четверостиш1е также пр|урочивается къ 1828 году. Второп стихъ вапо-миваеть конецъ пьесы, посвященио)! Ек. II. Ушаковой 'Въ отдалеип! отъ вась...» (см. выше. прп.ч. къ Лг 4У7): «вы вздохнете ль обо мнЪ, если буду я аовЪшенъ?..»

564. УВЫ, ЯЗЫКЪ ЛЮБВИ БОЛТЛПВОП...

(т. И, стр. 501Х

^0 не совсЪмъ отдЪланное червовое стихо-твореп1е находится въ 2371-н тетради москов-скаго Руиянцовскаго .музея, л. 13; впервые оно было наиечатано П. В. Анненковымъ въ «Мате-р1алахъ для 01огра({|И1 Пушкина», изд. 18.55 г., стр. 337—3;18, какъ выписка пзъ -«.Лльбома ОнЬ-гиаа», къ которому вовсе не принадлежигь. ве совс1)МЪ точно и не полно. В ь болЪе исправной ре-дакц|и напечатано оно въ «Русс. Стар.», 1884 г., 1юль, 39—10; З-и и 4-й съ конца стихи должны быть по смыслу переставлены одппъ на иЪсто другого. Въ подлвнникЪ, сбоку стихотворон!», за-

писана помЪта: "9 мая 1828 г. Море ОЬ (?) Вау»; не только эта помЪта, можетъ быть и не служащая точной датой пьесы, но и вообще подоже-Н1с стихотворен1я среди другихъ иабросковъ поз-воляютъ датировать его приблизительно этнмъ временемъ.

Пушкинь тогда ухаживалъ за А. А. Оленн-вой, и, ковечно, это она — «милая дЪва» пьесы; подробности объ отпошен{яхъ Пуншина къ ней см. выше, въ прпмЪч. къ Ла .529. Энитетъ »болт-лнвая», который Пушкинъ прпдаетъ любви, пре-втходно иллюстрируется замЪчательнымъ по сплЬ II красотЪ лиризма эпизодическимъ мЪстомъ въ иГаврил1адЪ»:оПоговори.мъостранностяхълюбви...> н т. д. Когда-то (см. набросокъ 1821 г. «Не тЪмъ горжусь я, мой пЪвецъ...» и прим. къ Л« 302) 1Ьи1кинъ гордился не тЪмъ, что его «коварные напЪвы смиряли въ мысляхъ юной .1'Бвы порывы страха и стыда», и даже не знаменитостью, доставленной ему «бурями'души», и 9жаж.1он волп и гонсньемъ, а «самолюбивыхъ думъ отра.юн, мечтаньемъ суетнаго сна». Поэз1я была для него выше и славы, и лн>6ви, была его высшей гордостью. Теперь, плЪнеиный любовью, овъ готовъ думать иначе: поэз1я до сихъ поръ приносила ему только зло, клеветы, ссылки, лицемерную бравь и рЬдко холодное одобрев1е,— такъ лучше же ей быть скромной пособницей любви. Эти стихи—т задушевное выражен1е завЪтнььхъ мыслей п скорбен великаго поэта о тягостяхъ своего прпзван1я; заключающееся въ нихъ показан1е Пушкина по.шо драгоц1)ннаго б10гра())ическаго п психологпческаго значен1я. Жизнь и лира были ему ввЪрены судьбой далеко не даромъ!..

565. ВОЛНЕНЬЕМЪ ЖПЗНП УТОМЛЕННЫЙ...

(т. II, стр. 501).

.Лвтографъ этого наброска находится въ 2:}71-й тетради московскаго Р> мяпцовскаго м)зея, л. 16 об.; впервые овъ былъ напечатанъ въ «Русс. Стар.» 1884 г.. 1К1Дь, 41. Къ 1828 году (см. оСочин. П.», изд. литератур, фонда, П, 60) его можно отнести по 11оложен1ю въ рукописи. гдЪ рядомъ съ нимъ записана такая помЪта: "25 1юня. [Фаннв]. Нння. Шзае С1аи';10». Быть можетъ, данвая помЪта относится, впрочемъ, не къ этому наброску, а къ другимъ, находящимся на той же страниц'Ь, или имЪетъ иное значеи1е.

566. РИв-М.У—ЗВУЧНАЯ ПОДРУГА...

(т. И, стр. 501).

Первымъ приступомъ къ этому стихотво-рен1ю, такъ и оставшемуся незакончевиымъ в неотдЪланпымъ, надо считать неболыпо11 набросокъ, относящ1йся, судя по положен1Ю среди другихъ черновнковъ, къ 1827 г. и находящШся въ 2:168-й тетради московскаго Румянцовскаго музея. л. 33 об. (см. «Русс. Стар." 1884, февр., 421—4-22, и 1ювь, 541):

[Своевраввая царица Романтическихь октавъ... Рнвма, сладкая нЪвпца]... Своенравная подруга Гармонической мечты,

Игимьчлшя. СтихотвоРЕшя 1828 г.

Рпвма, мнЪ часы досуга Ожтиять умЬла ты 11 стнхооъ моихъ вЪпчааа Своеводьныя четы...

- Съ болЪс иолнаго наброска, паходящагося въ Й371-11 музо1111ой тетрзли, лл. 25 — 24 об. — 23 об., ст11хот11ор(Ч11е было впервые напечатано II. В. Лпнрнковымь вь «Матрр1алахъ для 6101р. II —на», пзд. 1855 г., стр. 202—204, при разсказ'Ь о созда-Н1и «Полтавы»; оно записано средп черновв-ковъ первой пЪснн «Полтавы», почему и должно быть датпруе.мо прпбднзительно осенью 1828 г. Анненковск!» текстъ, не совсЪмъ точный, былъ пспрлвленъ В. Е. Якушкинымъ («Русс Стар.» 1884 г., 1юль, 44—45). "

ИзвЪстно, что Пушкина всегда интересовали вопросы литературной техники; меж.1у прочимъ, опъ занимался наблюден1ямп цадъ ривмой. Еще на лицейской скамьЪ онъ съ лукавымъ смиреи1емъ признавался («Моему Аристарху», 1815 г.1: «за ривмой часто холостой, на зло законамъ соче-таньл, бЬгутъ трехстопные толпой на а ю, аетъ и на ой; еще немног1я признанья: я ставлю (кто же безъ грЪха?) ;1ля мЪры, риемы восклицанья»... Онъ обращался къ своей черниль-ницЪ (1821 г.) съ благодарностью за то, что его ,перо въ ней находило «колцы стпховъ и вЪр-ность выраженья, то звуковъ или словъ нежданное стеченье, то Ъдкой шутки соль, то (правды?; слогъ суровой, то странность рпемы новой, неслыханной дотоль»... Изъ этого драгоцЪннаго въ психологическомъ и автоб1ографическомъ отно-шсн1и прпзнан1я поэта видно, что ривма бывала для него не только результато.мъ мысли, но пно!1 разь ея псточникомь, п не всегда ему «послуш-ныя слова звонкой ривмой замыкались» («Раз-говорь Книгопродавца съ Поэтомъ»), но иногда риема управляла ходомъ его мысли. Еще Аннен-ковъ (1Ь1(1., 353—355) обратилъ внимаи1е, что въ бумагахъ Пушкина попадаются «стпхотворен1я, обозпаченныя единственно ривмами, которыя та-кимъ образомь походятъ какъ будто на раму, заготовленную для принятая поэтической мысли. Нужно ли говорить»,—пытается объяснить это явлен1е Лнненковъ,—«что стнхотвореше у Пушкина не цЪплялось за риемы, изготовленныя прежде, чтобъ выйти на свЪтъ, какъ это дЪлается у тружениковъ стихотворства, а что риемы были у него так1я же помЪтки для сбережен1я мысли въ цЪлости, как1я представляютъ намъ всЬ его программы?... Пзъ такихъ безсвязныхъ намековъ, гдЪ только слышатся окопчан1я стиховъ, созда-валъ Пушкпнъ картины высокаго пластическаго совершенства). Б!ографу Пушкина хотЪлось защитить великаго поэта отъ обвинен1я въ ремес-денности, и онъ наивно истолковалъ эти «концы стиховъ» какъ своего рода мпе.моническ1и пр1емъ. Однако, справедливо возразилъ В. Е. Якушкинъ («Русс. Стар.» 1884 г., февр., 421), «этотъ пр1ем-ь Пушкина только по внЪшности сходится съ пр!-емамп рив.чо-кропателей; послЪдн1е искусственно продумываютъ риемы и потомъ стараются подогнать подъ нихъ свои вирши; Пушкину неза-чЪмъ было придумывать себЪ рпвмъ: онЪ его не затрудняли... Риемы приходили къ нему иногда слишкомъ быстро, быстрЪе, чЪмъ онъ успЪвалъ сложить, записать самые стихи: ему приходилось записывать рпемы впередъ. Случалось и такъ, что когда стихи доходили до прежде вылившихся рио.мъ, послЪди1я оказывались лишними,

стихи замыкались другими рнемамн, а первыя, предполагаемый, оставались тутъ же, сь боку, между стихами, и теперь-то и выдаютъ намъ эту великую та11ну генаальнаго творчества». Но и г. Якуижинъ не совсЪмъ правильно объяснлеть «эту великую тайну»: какъ видно изъ пр.1знан1и самого Пунпчииа, «новая, неслыханная .ютоль» риема, случалось, сама направляла его мысл!,. Онъ звалъ риему своей «прислужницею» («Знха. Что .гЬлать намъвь деревнЪ?»..., 182У г.), по часто она, это «послушное дитя», становилась своенравна, непокорна, переставала слушаться за.мы-словъ художника, и ему само.л1у приходилось повиноваться ея рЪзвымъ прихотямь и уже не вести ее, а слЪдовать за ея «гордымь звономь» (см. выше, № 564-) куда ей хотТ)ло1м.—«въ очарованную даль». Холодный, урапповЪшенный верси-фикаторъ Буало не понима.гь этого непроизволь-наго появлен1я риемы: «1:1 г1то ез1 ипе е8с1а\е 61 не (1о11 ^а'оЬв^^». Еушимиъ зналь такую риему, свою «прислужницу;, но зналь и другую, которая приходила къ нему непроизвольно: «в'Ь.1ь риемы запросто со мно11 живутъ,—двЪ придутъ сами, третью приведутъ» («До.чикъ въ КоломнЬ».) иногда онъ «вербовалъ рать изъ мелкой сволочи» языка, объясняя: «мнЪ риемы нужны» (1Ь1(1.). а въ другой разъ пассивно отдавался вольному течен1ю неожиданной риемы, и у него, говорить е. Е. Коршь въ замЪчательпомъ изсл1)дован1п о подложномъ окончан1и «Русалки», «цЪлыя строфы съ рпемами возникали по.1Ъ вл1яц|емъ предшествующей случайной рпемы». Своею творческой дЪятельностью Пушкинъ подтверждаетъ великую истину, вошедшую лишь въ наши дни въ европейское научное сознан1е, что слово не пассивное оруд1е мысли, а ея двигатель; что, говоря словами Гюго, «1е8 то18 80п1 1е8 раз5а1)18 т181ёпеих йе Гате>. Нашъ велик1и поэтъ присоединился бы къ формулЪ французскаго теоретика ТЬёойоге йе ВапУ111е («РеЧь 1га11ё йе роёяе 1'гап^а15е>), объяс-няющаго происхож.1ен1е рие.мы посредствомъ «111ит1па41оп 8роп1апёе»:—се п'б81 п1 1е Ьоп 8оп8^ П! 1а 1о§'щие, п! 1'ёги(11иоп, ш 1а шёто1ге, ^ш 1'оигп155е111 се8 то18 агшёз й'ип 81 ё1гап^;е роиУ01г: 118 пе 86 ргёбеШеШ ^и'еп уепи (Гип йои 8рёс)а1, ^и^ пб 8'ас^и^е^^ раз». Для Пушкина, въ которомъ объятый «быстрымь холодомъ вдохновенья» поэтъ неизмеримо преобладалъ надъ разсчетливы.чъ версификаторомъ, излить душу въ стикахъ потому и значило выразить ее «свободнымъ проявлепь-емъ», что легк1я, ни по чемъ даюш1яся риемы сами бЪжали навстрЪчу мыслямъ («Осень», 1830 г.). Теор1я непроизвольнаго зарожден1я риемы вполнЪ согласуется съ пушкинской теор1еи вдохповен1я, считающей поэта преображеннымъ десницей архангела, призываемымъ отъ «дЪтей ничтожныхъ м1ра—къ священной жертвЪ», «небесъ избранни-комъ», повинующимся высшей волЪ. Риема дорога е.му какъ знакъ иомазан1я свыше, небесна! о избран1я; эту мысль, общую всей романтической школЪ, прекрасно выразилъ Баратыиск1й («Риема»:) «средп безжизненнаго сна, средь гробового хлада свЪта своею ласкою поэта ты, риема, ра1уен1ь одна! Подобно голубю ковчега, одна ему съ родного брега живую вЪтвь приносишь ты, одна съ божественнымъ порыво.мъ миришь его твоимъ отзывомъ и признаешь его мечты!»...

«Вы должны любить риему, какъ вЪрнаго слугу, который никогда съ вами не спорилъ и всегда повиновался малЪйпшмъ вашимъ прихо-тямъ», ппсалъ Пушкинъ (14 февр. 1832 г.) II. II.

Лрим'1>ЧАН1Я. Ст11хотвоРЕи1я 1828 г.

XXIII

Лмлтр1еву,—но саиъ онъ, не столько ея хозяпнъ, скилько «любоввик-ь до6рид}шиьп1>, любилг ее именно за рЪзвыя првхоти, за своенравные капризы. Съ стихотворен1емь Пушкина 11. в. Сум-цовъ («изслЪдован1я о поэз1п II —наа—«Харькове, унпвррс. сб. въ память II— на», 1900 г., стр. 67) сближаетъ стихи С.-Бева (Жозефа Делорма) о ривмЪ. ДЪиствптельно, помимо общей мыслп такое выражен1е какь: «Гёе аи 1ёйсг уо1и^ег, ЬаЬНе, 8д11е со11Г51ёге, ^и^ гаёпез 1о сЬаг йез уегз йапз 1о8 л1гз, раг йсах 5111оп$ йв 1ит1ёго«,—близко подходить къ словамъ Пушкина: «ты ласкалась, ты манила п отъ М1ра уводила въ очарованную даль»: Пушкинъ, замЬтпмь, зналъ Сенть-Кева и въ своей реиепз1и на его сочинен1н («Литерат. Газета» 18;И г., .>• 3-2) сказалъ нЪсколько словъ по повод у его взглядовъ на французское стихосло-жен^еи, между ирочимъ, на ривму. Теор1ей в ирактпкоН риемы Пушкинъ интересовался всег.1а. Въ молодости, прочптавъ послание кн. П. А. Вяземскаго къ Жуковскому, гдЪ было сказано, что русскШ азыкъ бЪденъ рпвмами (этотъ во-просъ и послЪ Пунжипа и Вяземскаго поднимался не разъ), онъ увидЪлъ въ этомъ <оскорбле-Н1е р)сскому языку> и писалъ Вяземскому: скакъ хватило въ тебБ духа сдЪлать такое прп-знан1е?> (Сочин. Вяземскаго, 1, стр. ХЬП), но впо-слЪдств1и ц са.мъ сталъ думать, что ссовреме-немъ мы обратимся къ бЪлому стиху, рнвмъ въ русскомъ языкЪ слии1комъ мало» («Мысли на дорогЪ»), въ отношен1п риемы «мы голы> («До-микъ въ КоломнЪ>). Множество цЪиныхъ наблю-дев1й надъ иушкинскои рнвмой сосредоточено въ упомянутомъ пзслЪдиван1и в. Е. Корша ;«Раз-боръ вопроса о подлинности оЕопчан1я «Русалки А. С Пушкина по записи Д. II. Зуева» —«ПзвЪ-ст1я Отд. русс. яз. и словесн. II. .^к. П.», т. 111. 18'»8 г., кн. 3, и т. 1Л', 1899 г., кн. 1 и 2).

.Мивъ о рожден1и божественной Риемы Пушкинъ вцослЪдств|и отдЪлиль отъ своихь наблкь ден1П надъ риемон и разсказалъ степенными, строгими гекзаметрами и пентаметрами, какъ родилась она отъ Феба и ме знающей сна нимфы Э^о. а не Миелшзнны, какъ было предположено перионачально («Риема», ниже, №639).

667. ВЪ СТЕПЯХЪ ЗЕ.1ЕНЫХЪ БУДЖАКА...

(т. II, стр. 50-2).

Исчерканный черновикъ этотъ, подъ загла-ваеиъ 'Кирджали», находится въ 2371-й тетради московскаго Румянцовскаго музея», л. 19, и впервые былъ напечатанъ въ «Русс. СтарииЬ» 1884 г.. 1юль, 42, а затЪмъ вошелъ въ «Сочин. Пушкина-, изд. литерат. фонда. П, 60. По положен|'ю среди другихь черноввковъ («Полтавы», «Анчара-, пп-семъ къ Вяземском) 1 сентября 1828 г., объясне-шя по дЪлу о «ГаврилЕадЪ») его можно отнести къ времени съ августа по октябрь 1828 юда.

«Полтава», въ зинлогЪ которой упоминается послЪдняя борьба Кпрла ХП «въ стрвнЪ, гдЪ мельницъ рядъ крылатый оградой мирной обсту-пвдъ Бендеръ пустынные раскаты»—возродила вь ПушкинЪ воспоминан1е о Бессарабш. Буджакъ (по-татарски—уголъ), часть Бессараб|в, лежащая между Прутомъ и ДнЪпромъ, быль хорошо знакомь Пушкину. Вь «Цыганахъ» старикъ вспоми-ваеть о тЬхъ вре.мрнахъ, когда «правилъ Буджа-

комъ паша съ высокпхъ башгпь .\ккерманз». Самъ поэт-ь два раза путешестви: ал •. по Ьуджаку. Въ первый разъ онъ вмЪстЪ съ II П. Липранди объ-Ъхалъ въ двЪ недЪлп почти вчь Буджак-ь и по-бывалъ въ Бен,1ерахь, Каушанахъ, ПаланкТ), Ак-керманЪ. Шабо, ТатарбупарТ). ПзмаилЪ, БолградЪ, ЛеовБ. Это было въ декабрЪ 1821 г.; въ ИзмаплЪ и БолградБ, г.»Т) Пушкинъ останавливался у управляющаго болгарскими колон1ямв ма1ира Ма-левинскаго, онъ могъ наблюдать бытъ болгарскихъ К0Л0Н1Й («Русс. Арх.», 1866 г., ст. 1270—1284). Вторую поЪздку, всего трехдневную, Пушкинъ совершил ь въ комц!) января 1824 г. Онъ посЪтнлъ тогда сЪверную часть Буджака—Бендеры в Кау-шаны; въ эту по'Бздку Пушкина особенно заинтересовали слЪды пребыван1я та)гь Мазены и Карла XII (1Ь1а., 1459—1465, 1469). Весьма возможно, что 6Ъжавш1е въ Бессараб1ю герои «Полтавы» привели Пушкину на память Бу.гжакъ и его поЪ.икн по этой странЪ, г.1Ъ овъ моп. наблюдать патр1ар\альный бытъ бЪдныхъ болгаръ, на фонЪ котораго была задумана новая пьеса. Подобный идиллическ1Й оттБнокъ слышится и въ гловахъ стихотворен!а 1821 г. «Желан1е» (во II т.. .>! 272),—какъ «бЪдныя простыхъ татаръ семьи, среди заботь и съ дружбою взаимной, подъ кровлею живутъ гостепр1имно»...» Героемъ пьесы дол-жевъ былъ быть удалой разбо11никъ Кирджали, которому Пушкинъ нЪсколько лЪтъ спустя посвя-твлъ особый очеркъ повЪсть. Внизу черновика можно разобрать женское имя 'Ралица».

568. БРАДАТЫН СТАРОСТА АВД-ВЙ... (т. II, стр. 502).

*1ерновикъ этого наброска находится въ 2371-11 тетради московскаго Румянцовскаго музея. л. 90 об. Впервые онъ былъ напечатанъ вь «Русс. Стар.» 188-1 г., май, 53, а затТ)иъ вошелъ въ сочин. П., нзд. литератур, фонда, И, 60—61 и въ слЪдующ1я собран1я, г.хЪ печатается, по положению сре.п! другихь черповиковъ, подъ 1828 го-домъ. По словамъ П. .4. Ефремова (см. его по-с1Ъднее издан1е сочин. П.. т. VIII, 1905 г., стр. 300), вабросокъ былъ извЪстенъ .Лннеикову, который тоже относи.1ъ его къ времени создан1а «Полтавы» в разслЪдован1я о «Гаврил1а.1Ъ», т.-е. къ 1824 г. Съ нЪкоторою вероятностью можно принять эту датировку. Въ настоящемъ из.1ап1и набросокъ воспронзве.хевъ въ наиболее полномъ чтен1и.

Ств\отвореп1е осталось безъ окончан1я, но «староста .Лв.тЪй» не пропалъ безсл1)Дно: онъ упо-.минается въ «Псторгв села Горюхпна». О замыс-лБ Пушкина судить мудрено. Можстъ быть, имЪется въ виду пикантный апек.10тъ въ ро.гЪ зна-менптаго «Уег-\'сг1» Сгегзе!. Подобный анекдотъ быль однажды осуществленъ самимъ Пушкппымъ. У цЪломудреинаго, благочестиваго П. П. Пнзова, большого любителя птицъ, въ Кишинев!),—раз-сказываетъ Ф. Ф. Випмь («Русс. Арх.» 1886 г., ст. 1129, «Записки», >'1, 152). жила говорящая сорока: Пушкинъ выучилъ ее ругаться.—«и несчастная тотчась осуж.1ена была на заточен1е». П. II. Липранди («Русс. .Лр\. 1566 г.. ст. 12&5— 1265) передаетъ, что «не сороку, а попугая, въ стоявшей клЪткЪ на балконБ, Пушкинъ пыучнль одному бранному молдоваискому слон\. И былъ

ХХП'

Т1р11мьч\н1я. Стихотворешя 1828 г.—1829 г.

свпдЪтелемъ, какъ вь пррпыи разь узна.гь объ зтомъ Пвлмъ Пикпти'гь. 1!ь день Пасхи 1821 г. преосвнщрппыи Дпмитрп! (Сулима) быль у генерала: пьзалЪ быль какрытъ столь, устапивлеипыи приличными этому ДНК1 блк'дами; благословпвь закуску, Дммнтр||| понтелъ пъ открытую дверь на балконъ, за нпмь послЬдопалъ Пнзокь н нБкото-рые другие. Полюбопавшпсь ппдомч.. Днмптр1н по, дошелъ къ клТ>ткТ) п что-то произнесъ попугаю а тотъ встрЬтил'ь его помпиутымь словомь, по-вторля его и хохоча. Иогда Ппзопъ проводиль, преоспященнаго, то, встрЪтнвь меня и другихъ, также удаляющихся, пъ числГ) которыхъ быль и 1Туи1кнн'ь, Ппапь Пикитнчь, съ свойственно!! ему улыбк011 и обыкновенным'ь тпхпмъ голосомъ свопмъ, сказалъ Пушкину: «Какой ты шалунъ! Преосвященный догадался, что это тво11 урокъ». 1Т)МЪ все и кончилось». Сохранилось въ одпомъ нзъ писемъ Пуипсина воспомпнан1е о «попугаяхт. пли сорокахь инзовскпхъ, которыя картавять одну нмъ натверженную...»: съ пп.ми Пушкпнъ сравипвалъ «навиихъ ШлегелеН», русскпхъ крн-тиковъ (пис. къ П. А. Плетневу, 7 января 1831 г.}.

369. [ТЕЬЯ 110101 ИЛ ГОМПОП .1ПРВ.,. т. II. стр. 502).

Псчерка1П1ыи набросокъ этоть иахо.штся въ ■2:П1-и тотра.ш московскаго Румянцовскаго музея, л. 88 об.: впервые онъ быль нанечатанъ въ «Русс. СтарииТ)" 188'* г , 1к)ль. п-1. По положен1Ю вь тетра.ш, гдТ) записаны черновые стихи «Полтавы», его можно отнести къ 1828 г. (см. Сочин. П.. М3.1. «ПросвЪщ. >, П. %'оо, 1лЪ текстъ передапъ лучше, чТ)мь въ Русс. СтарннТ) >), а можетъ быть онь наннсань и вь бо.1Т)е позднее время (1830— 1831 Г.Г.). Суднть объ общемь за.мыс.1Ъ его не пре.1ставляется возможнымъ.

570. ВЪ Рю.мк-Б свътлои ПРЕДО мною...

(т. II. стр. 50-2)

.Лвтографъ ,чтого наброска находится въ 2371-11 тетради мооишскаго Румянцовскаго музея, л. 97 об.: впервые онь быль напечатаиь въ «Русск. Стар.» 1881- г., !юль, 'И. По положен1ю среди червовыхъ стиховъ «Полтавы» его можно отнести къ 1828 году (сы.',оСочин. Пушкина», изд. «ПросвЪщ.», П, 456), а можетъ быть н къ болЪе позднему времени.

СТПХОТВОРЕНШ 1829 ГОДА.

.570-а. ПОЛТАВА. См. въ истор1п текста.

571. ПРПМЪТЫ. (т. 111, стр. 58).

Автографъ пьесы находится въ прпна.тлежа-щеН ныно Александровскому лицею тетради сти-хотворен1п. приготовленной для цензурован1я 1П-ен части «СтихотворепШ Александра Пушкина», вышедшей въ 1832 г. (см. сочпп. Пушкина, пзд. Ефремова, т. 11, 1880 г., стр. 427: т. II 1882 г., стр. 412; т. У111, 1905 г., стр. 301). Впервые появилась она въ изданномъ Н. М. Коншинымъ и бар. Е. О. Розепомъ альманахЪ «ПодспЪжнпкъ» па 1829 г. (дозвол. ценз. 9 фев-ра.гя 1829 г.], стр. 139, безъ даты, а затЪ.мъ вошла въ упо.мянутую III ч. «С.тихотворен1Й», стр. 20.5—206, гдЪ по.мЪгаена въотдЪлЪ «Разпыхъ годовъ», безъ даты, послЪднею: ей предше-ствуютъ пять пьесъ 1828 г. (четыре первыя въ этомъ от.хЪлЪ относятся къ 1822, 1824 и 1827 Г.Г.). Впервые датирова.1ъ ее 1829 годомъ П. В. Анненковъ (см. его пздан1е сочин. П—на. II, 496), говоря, что, хотя «издан1е 1832 г. не указало года сочпнен1я пьесы, но зато тетради Пушкина опредЪляютъ его съ достов1)рпост1ю». Однако, можно думать, что это не такъ, п что стпхотво-рен!е написано раньше, въ 1828 г. Если бы оно было написано въ 1829 г., то, нпкакъ не позднЬе января, такъ какъ альманахъ, въ которомъ оно было напечатано, былъ процензурованъ 9 февраля, а представленъ въ цензуру, конечно, раньше. А. П. Кериъ въ своихъ воспоминан1яхъ разска-зываетъ (»Бибд!от. для чтен1я» 1859 г.. т. 154. стр. 127—128; «Пушкпнъ», сборн. Л. Н. Ма11кова, Спб., 1899, стр. 251—252). что Пушкпнъ наппсалъ

это стихотворен1е при слЪдующпхъ обстоятель» ствахъ. Въ 1юнЪ —{годЪ 1825 г. Пушкпнъ читалъ «Цыганъ» своимъ трпгорскимъ друзьямъ («Пушкпнъ» Л. Майкова, стр. 240—213). Черезъ нЪ-сколько лБтъ (сейчасъ мы объяспимъ, черезъ скольк-о именно) Кернъ вспомнила объ этомъ чтеп1п какъ разъ въ этотъ самый день, и въ тотъ же день поэтъ прпслалъ е!! печатный экземпляръ «Цыганъ», съ надписью, а «нЪсколько .(пей спустя» пр|1)халъ къ Кернъ н при ней «наии-салъ па какой-то запискЪ) занимающее насъстихо-творен1е. «Писавши это строки и напЪвая ихъ свопмъ звучнымъго.юсомъ, онъ при стнхахъ: «П мБ-сяцъ съ лЪвой стороны сопровождалъ меня уныло», зам'Бтилъ, смЪясь: «РазумЪется, съ лЪвой, потому что Ъхалъ назадъ!... Въ это вре.мя онъ очень усердно ухаживалъ за одною особой, къ которо!! были написаны стихи: «Городъ пышньп!, городъ бЪдный...» и «Предъ ней, задумавшись, стою...» (т.-е. «Ты п вы»). ОбЪ эти пьесы наппсаны въ 1828 г. (см. примТ)ч. къ Л°Л!: 526 и 532), и, значить, «это время», когда были наппсаны «Прн-мЪты»,—1828-й годъ, а такъ какъ онЪ были написаны черезъ нЪсколько дней послЪ того дня, въ которьп! Пушкпнъ читалъ, въ 1825 г,, въ Трпгорскомъ своихъ «Цыганъ», то, стало быть, онТ) должны быть отнесены къ 1юпю пли, вЪрнЬе, 1ЮЛЮ 1828 г. (въ началЪ 1829-го онЪ, какъ мы знаемъ, уже были напечатаны]. Поэтъ А. П. По-доливск1й, бывавш|й тогда у Кернъ, видЪ.тъ у нея «черновую рукопись стпхотвореп1я... Этп три строфы, нанисанныя такъ просто п легко, казалось, не стоили поэту нп ма.1Ъ|1шаго тру,1а, а между тЪмъ въ нпхъ, сколько я помню, не осталось нн одной строчки безъ поправокь, а иЪко-торыя слова пзмЪнепы по два раза» («Русск. Стар.» 1884 г., апрЪль, 219|. ГдЪ этотъ подлинникъ, не-пзвЪстно; въ «ПодснЪжнпкЪ» было въ 1-.мъ стихЪ: «Я Ъхалъ къ вамъ. Живые...», а въ 4-мъ: о с е-ребрялъ мой путь ретивой», но, переиз.1авая

П1>и&1'ьчли|я. Стихотворен1я 182!) г.

\\\-

пьесу, Нуткинь, копрчно, залЪтплъ, какъ нело-вокь эпчк'ть 'фопиши > въ примЬнен!!! къ дорогЬ. }|(>ио11ЯТ11о, на какомъ осповаи(и отпесъ пьесу къ А. А. Оленпиои II. А. Ефремовъ вь свопхъ в;'<да1пл\ъ (11. ее): «несомнЪнно (51с!; относится къ Олениной», говориль Ефремовъ и всюду ста-вилъ подъ заглав1емь: «А. А. Оленнно!!», не приводя, однако, никакпхь основан1н для этого; въ оГюихъ своихь изда1пя\ь II. О. .Морозовъ повто-рплъ этоть ненужны!! подзаголовокь: того же М1|Ън1я п Л. II. Иоливановъ (см. его пз.1. сочпн. II —на, т. I, нзд. 3-ье, стр. 288). П. М. ^'стимовичь («.\. А. .\ндро, рож.тенная иленина" — «Русск. Стар.» 18!Ю, августь, З'.(З) кате1орически включ!1ль пьесу въ 1'0лен11|1ск1И» цпклъ. НЪтъ иикак1!\ъ прпчинъ не вЪрнть богатому нодробностями раз-п.азу .А. II. Кернь, подтверждаемому отчасти по-казан1емь Иодсрлинскаго. Правда, сама Кернь юворнгь, что кПрнмБты» были наннсаыы во время увлеченгя Путь-пна Олениной, и весьма возможно, что, создавая пьесу, онь мечталь вь «ду|п'Ь влюбленЕЮ!!» объ Оле111!И011, а съ Кернъ. бывшс11 тогда уже его наиерсннцеи, только .хЬ-лнлся своими мыслями о ней. Во всякомъ случа1>, стихотворен1е написано лля Кернъ. Со.1ержан1е его ясно: согласуя своп предчувств1я съ народными прнмТ)та.ми и какъ бы 1'адая по нимъ о скоихъ любовныхь шаисахъ, поэтъ ра.зсказываетъ Кернъ, какь другу, о свонхъ суевЪрныхъ впечат-лГ)Н1яхъ. СуевЪр|е было одною пзъ выдающихся чертт. характера Пушкина. По поводу его словъ о своей ГатьниГ) («Евг. ОнЬгпнъ», о, V —Л*1): «вдру|-ь ув1мя мла 1(>11 .1вурогп1 ликъ луиы на небЬ съ лЬвои стороны, она дрожала и блЪднТиа», кн. II. .\. 1(язе.мск1и замЪтиль: »Пушкинь самь быль суевЪреиъ» (Л'усск. .\рх.» 18К7,111, 578,. Однажды онъ пнсалъ жснЪ ;14 сент. 1835 г.): асегодпя ви-дЪлъ я мТ)сяиь съ лЬвои стороны и очень о тебЪ сталь безпокоиться». Когда заяць перебЪжалъ ему дорогу, онъ «.юрого ,1адъ бы, чтобъ его затравить» (ппс. къ вен же 14 сент. 1833 г.). Суще-ствуетъ предатпе '.Лнненковъ, П. въ .Александр, эпоху», 311 , что встрЬча съ за1|цемъ и попомъ заставила его отмЬиить самовольный отьЪздъ пзъ .Михапловскаго вь Петербургъ послТ) 14 декабря 18А'> г. («но прнмТ)ты нримБтами, а известная осмотрнтельн(1сть играла тутъ тоже не.мало-важную роль», прибавляетъ .Лнненковъ). С. .4. Сободевскп! ;«1'усск. Арх.» 1870 г., ст. 1377 1,388, «Таинствемныя п[1ИмЬты вь жизни И—па», си. 1Ы(1., 1947, зам. .М. II. Погодина) разсказа.тъ, какое сильное впечатлТлпе произвело на него пре,1сказам!е гадалки Кирхго||»ъ, предостерегшей его отъ бТиаго коня и бЬлок\раго человЪка; см. также «Русск. Стар.» 1870 г./ I, 40'|—405. В. А. Нащокина разсказывала, что Пушкинь вЪрилъ въ «счастливый фракь, пзбИгалъ бЬлокурыхь лю-ЛеИ, однажды быль очень испугань, когда за ужиномь Пащокинъ пролилъ на столъ масло> («Нов. Время» 1898 г.. Лг 8115). Была у поэта серебряная копеечка-талисмапъ (ппс. кь Нащокину 8 января 1Ж2 г.); о его кольцахь, которым ь онъ придавать таинственное значен1е, см. вьпне. при>1Ъч. кь Л» '1">-2. Оть этого его творчество только вьп1Г|>ыпа.1о въ разнообраз1и свопхъ мо-тивовъ, н на Пун1кинГ) сбылось пожелан1е Гете: »с)ев1)р|е — поэз1я "жизни, оттого поэту не мТ)-|наетъ быть суевГфнымъ». БЪлипск1и въ своемь обзорЪ пун1кинско11 поэз1и два раза пазва.гь «ИримЪты» вь ЧИС.1Т) лучмп1\ъ лпрпческихъ сти-хотвореип! Пушкина. -Лпол. Григорьевъ (Сочип.,

I. 282—28:5 ирпводитъ эту пьесу, какъ доказательство, «какъ по.чть просгъ вь анали.чЪ чувства любви, начиная оть тонкихъ и, такъ сказать, первоиачальныхъ его признаковъ»; хотя .Апол. Григорьевъ, не зная пстор1и пьесы, пони.малъ ее какъ изъяснеи1е любви то!! само!! особЬ, которою была внушена любовь, но выражаемыя пьесой тонкость и чистоту любовнаго чувства онъ под-мЬтиль в'Брно. Она положена на музыку тремя композиторами 'Памяти II —на», петерб. упнвер. сборн., 1900 г., стр. 114).

572. ЧТО ВЪ ИМЕНИ ТЕБ-В МОЕМЪ'...

(т. П1, стр. 58;.

Автографъ пьесы неизвЬстенъ. Впервые появилась она, подъ заглав1е.чь: «Въ а.п.бомъ» и безъ даты, въ «.1итерат. ГазетЪ" 1830 г., 6 апрЪля, .N5 20, стр. 158, а затЬмь была перепечатана въ сборникЪ стиховь «Венера», М., 1831 г., стр. 86 -87, и вошла, безь заглав!п, перенесеннаго въ оглав-.11'н1е книги, вь III ч. «Стихотворен1и .Александра Пушкина», нзд. 1832 г., стр. 39—40, гдЪ помЪщена среди пьесь 182^ г., третьей отъ конца. СлЪдуя пушкписко!! .итировкЬ, оспаривать которую нЪтъ основавпи, всЪ издатели печатали пьесу подъ 1829 г., и лишь II. .V. Е|1)ремовь вь своемъ по-слЬднемъ 11здан1и Суворина, I, 1903 г., стр. 484) помТпилъ ее: «1823, Одесса» п снабдилъ по.хзаго-.ювко.мь: «Граф. (>о6а|1ско11», объясняя (т. ^'III, 1905 г., стр. 192—19.3, это такъ: «старинный зиако-мець 11\ шкина .М. .V. .Максимович ь въ «Пись.махь о К1ев1) и Таври.!?)» (Спб., 1871) сообщилъ, что въ 1836 г. онь посЬтиль близъ Нлты кн. .\нну Сер-гВевну Голицыну, писательницу, рождени\ю Всеволожскую, бывшую за кн. Ив. Александровичемъ, а.1ъютантомъ великаго князя Константина Павловича. «Подъ ея защиту явилась вь это вре.мя (.чай 18.36 г.) изъ Одессы покинутая и обманутая гр. Впттомь, для него покинувшая своего мужа, гра<|)иия Собанская, въ альбомЪ которой видЪлъ л стихи, нТжогда написанные ей Пунгкинымъ: ■ Что въ ИМ1Ч1И тебГ) М1)е.мь?...» Гр. Собанск111 (?) жилъ въ 1823 г. вь О.гессЪ и, по неправильному ) казан1ю ЗрД<'пецка10, оказывался .гаже гоперни-комь Пушкина у г-жи Ризнпчь». Изъ иоказан1л Максимовича ви.щч тол1,ко, что онъ ви,1Т).1ъ въ альбомЬ Собанско!! стихотворен1е, написанное,ил цел 11\111кин1>1мь (если оно .1111|ств11тельпо было написано .ыя нея, а не только внесено поэтомь въ ея альбомь). Изъ всего, что известно оГ)ь одесско!! жизни Пушкина, 1823—1824 г.г., нельзя заключить, что стихотворе1г!е было написано именно тог,»а; пеизвЪстно ,1аже, былъ ли Пуш-кнпь лично знакомъ съ нею тогда. Стараясь примирить пушкинскую .датировку съ произвольной е(})ремовско11, Б. Л. .Модзалевск1Й «.Лрхивъ Раев-скихь», т. II, стр.313 —314) рЪншль: «что касается 182^> года, выставле1гнаго Иушкины.мь въ издан1и 1832 г., то эта дата можетъ означать время окон-чательно!! ;?) от.1Т)Лкн ст11хотворен1Л, первоначальной (?) ре.1аки1п котораго, въ альбомТ) Собанской, мы НС зн<тс.мъ». Однако, вь такомь ничЪмь не оправдывае.момъ предположенш нЪтъ ппкако)! па,гобности, такъ какъ единствепнымь поводо.мъ къ пе.му послужила ошибка Ефре.мова. Къ тому же известно, что Пуншннъ не разъ встрЪчался съ Собанско!! въ концТ) двадцатыхъ годовъ и бы-вааъ у иен вь 1828 г. вмЪстЬ съ Мнцкевнчемъ,

хх>ч

Приы-ьчлшя. Ст|1хотвиРЕЫ1Я 1829 г.

одно время безумно влюблепнымъ въ нее («Русск. Ар\.» 1872 г. ст. 1906—1907). Такимъ образомъ, нЪть причин'Ь отвергать пушкинскою дату (см. <'11сторич. ВЬсти." 1903 г., 1№пь, 957; иТруды п дин II —на», изд. 2-ое, стр. 184^. Карохана Адам. Собаиская, рожд. граф. Ржевуская (род. окодо 1794 г., умерла 17 1юля 1885 г.), умница п красаппца, ВоспЪтая Мицкевичем ь, который называ.1ь ее дан-говскимъ именемъ(«\'11аХиоуа»):«Воппа010\'аппа», превосходная П1аиистка, много лЪтъ блистала въ одесскомъ большомъ свЪтЬ временъ Воропцовыхъ и провела бурную и ро.чантическую жизнь; разведшись сь Собанскимъ, была замужемъ за графомъ 11. О. Виттомъ, потомъ, съ конца тридцатыхъ годовъ, за X. Чпрковичемъ; потомъ, уже лЪтъ подъ шестьдесятъ, вышла за французскаго поэта /К. Лакруа (св1)дЪн1я о ней собраны Модзалев-скимъ въ «Арх. Раевскихъ», И, 311—314'. П. А. Ефремовъ (с.м.егопздан1ясочпп.П—на, т. II, 1880 г., стр, 427); 1882 г., стр. 412;, безъ всякихъ осно-вашй, предположилъ, что разсматриваемая пьеса относится къ Олениной; 11. О. Морозовъ въ обо-ихъ свопхъ издан1яхъ, также II. Устимовпчъ («А. А. Андро, рожденная Оленина» — «Русск. Стар.» 1890, августъ, 393), уже категорически отнесли ее къ Олениной. Этому противорЪчптъ ни-чЪиъ неопровержимое поЕазан1е Максимовича, а также сравнен1е пьесы съ «узоромъ надписи падгробнои па непонятномъ языкЬ», которое, по справедливому мпЪшю Модзалевскаго (1. с), было бы неумЪство, если бы поэтъ обращался къ А. А. Оленивоп, русской; впрочемъ, это сравнсн1е мо-жетъ быть толкуемо и иначе: поэтъ говорптъ, что имя его будетъ такъ забыто, станетъ такимъ чуж-дымъ, что альбомный листокъ, гдЪ оно записано, не вызоветъ викакихъ воспомивав1й,—и просптъ сохранить его ые на бумагЪ, а въ сердц'Б. Грустный тонъ, трогательная задушеввость пьесы не позволяютъ счесть ее обычвымъ .мадригаломъ красавицЪ, а объ увлечен1и Пушкина, хотя бы мимолетномъ, Каролиной Собанекой нЪтъ ника-кихъ свЪдЪы^и. Быть можетъ, дЪиствптельно, стихотворен1е, внушенное Пушкину другой женщиною, попало въ альбомъ не какъ выражен1е чувствъ пясавшзго къ его хозяйкЪ, а какъ простая альбомная запись на память. БЪлинсый въ общемъ обзор!) пушкинской поэз!и два раза упо-мянулъ его въ числЪ лучшихъ лирпческихъ пьесъ Пушкина. Оно положено на музыку нЪсколькими композиторами, въ томъ числЪ А. А. Алябьевымъ, Н. А. Римскимъ-Корсаковымъ, А. С. Даргомыж-скимъ («Памяти П—па», петерб. универ. сборв., 1900 г., стр. 107).

573. Я ВАСЪ ЛЮЬПЛЪ...

(т. III, стр. 58).

Автографъ пьесы неизвЪстеаъ. Впервые появилась она въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» на 1830 г. (цензур, дозвол. 20 декабря 1829 г.), стр. 105. безъ даты, а затЪмъ была перепечатана въ альманах!) иВевера, или собраше стихотворев1Й разныхъ авторовъ». ч. 111, Л!.. 1831, стр. 64, и вошла въ Ш-ю часть <'Стихотворен1и Александра Пушкина», изд. 1832 г., съ отнесешемъ къ1829г.; болТе точное хронологическое опред!)лен1е не пред-стаслется возможнымъ. По мпЪи1ю П. В. Анненкова (СМ. его издан1е сочин. П., II, 497), «можеть )ыть, оно написано къ тому же лицу, которое

упоминается въ стихотворевш: То Ва^е, Е5^^^>, т.-е. къ А. .\. Оленино!! (о ней си. въ прим. къ Л«Л! 526, 529, 530. 532, 539 и 564]. Догадка .\н-ненкова принята другими из.хателями—П. А. Ефре-мовыиъ (см. его изд. 1880 г., II, 427; 1882 г., II, 412; т. >'111, 1905 г., 301, Л. И. Поливановымъ (т. I. ИЗД. 3-е, стр. 289), П. О. Морозовымь (лит. фонда, Н, 63; «ПросвЬщ.», II, 408); П. М. >'стимо-вичъ также впесъ пьесу въ свой излимшс щедрый списокъ посвлщенвыхъ Олениной стиховъ («.Л. А. -Хпдро, рожд. Оленина»—«Русс. Стар.» 1890, авг., 393;. Однако, такое предположен1е, не лишепвое, правда, иБкоторои вЪроятности, нич!).мъ положительно не подтверждается. Съ явно!) выдумкой Л. И. Павлищева, относящаго «со словъ Пушкина» пьесу къ Оленино!) («Воспо.минан1я объ .\. С П —нЪ», стр. 168), конечно, считаться нельзя.

БЪлпнск1Й въ общемъ обзорЪ пушкинской поэзш обратплъ внима1ае па это стихотворен1е, которое вынисалъ цЪликомъ,иоц!)Нилъ его«трогаю. щую душу гу.манность» и «артистическую прелесть», причемъ поставилъ его въ связь съ другой пьесой, 1832 г., «НЪтъ, нЪтъ, не долженъ я»..., проникнутой тЪ.мъ же «изящно-гомаипымъ чув-етвомъ», заставляющимъ поэта желать любимой дЪвушкЪ «даже счаст1е того, кто избранъ ей». В. Я. Брюсовъ («Ложные доводы»—«Ежеи'Бсячн. Сочинен1я» 1901 г., октябрь, 154) истолковалъ пушкинское пожедаше «дай вамъ Богь» совершенно оригинально: «Я васъ любилъ такъ, говорптъ Пушкивъ Олениной, какъ дай-то Богь, чтобы кто-нибудь другой васъ полюбилъ! Оленина не отвЪтила по.чту на его любовь, какъ онъ того желалъ бы, и онъ съ горечью замЪчаетъ ей, что другой разъ она такой любви не повстрЪчаетъ въ жизни. Это упрекъ». Разумеется, такое тол-ковен1е «словъ» вполвБ допустимо, но оно протпво-рЪчить не только настроен1ю данной пьесы, свЪтлому п благостному, во и общему гуманному духу пушкинской поэз1и и его обычному отноше-Н1Ю къ любви. »11осл1)Дн1й стпхъ» — говорптъ Аполлонъ Григорьевъ (Сочин., 1,281)—ивесравнимъ ни съ чЪмъ; онъ—высокочеловЪчесый. НЪжная мысль, въ немъ являющаяся, еще определеннЪе сказалась въ заключительныхъ стихахъ другого, одного изъ позднВйшихъ стихотворен1Й, въ же-лан1и любимому существу всего: «вс€, даже сча-ст1е того, кто пзбрапъ ей, кто милой дЪвЪ дастъ назван1е супр)ги»... Это самоотвержев1е чувства встрЪтите вы только у Пушкина, да разв!) еще у Мицкевича, и то, впрочемъ, не въ такой чи-стотЪ. Такое самоотвержвП1е неесть уступчивость, происходящая отъ холодности чувства»... Это та любовь, о которой Пушкивъ, справедливо опре-дЪляетъ Н. Н. Страховъ («ЗамЪткп о и-нЪ и другихъ поэтахъ», изд. 2-е, стр 69—70), гово-рилъ, «безъ шутливо!! веселости, безъ грубой чувственности, безъ фальшиво!! восторженвостп, какъ о существенномъ дЪлЪ человЪческой жизни... Въ такой любви не теряются между мужчиной и женщиной чпсто-человЪческ1я отношешя, а, на-протпвъ, достигаютъ особенно тонкаго и яснаго развпт1я». Безъ идеальной свободы для Пушкина пе было и идеальной любви, и для обЪихъ сторонъ въ этомъ «поединкЪ роковомъ» онъ требовал" равенства; стремясь къ личному счастью, онъ желалъ его и любимому существу и жилъ въ любви «горестно и трудно», но съ неизмЪвнымъ рыцарскимъ достоинствомъ и благородствомъ. Не таково было отношенхе къ любви творца «Де-мона>, который обЪщалъ унести за могилу зем-

XXVII

ную зноКную стрпсть: сТы нр должна любить другого, нЬть. не должна,—ты мертвецу свнты-иен сиова обручена. Увы! Твои стра\ъ, твои моленья—кь чему онЪ?»... («Любовь мертвеца»). Изящное 10четаи1е ду1невноа гармон1и сь гармо-Н1еи слова, которымь блещетъ эта иьеса Пушкина, увлекало многихъ ко.мпозиторовъ, и она была положена па музыку много разъ; С. К. Бу-личъ ^Петерб. уннверс. Пушкине, сборп., 1900 г., стр. 109— 111) насчитываетъ 29 музыкальныхъ иитерпретац!!! ея, въ то.чъ чпслЪ .Алябьева, Варламова, Даргомыжскаго, Кюн.

574. КОГДА твои .МЛ.АДЫЯ ЛЪТ.А...

1Т. III, стр. г)8 .

-Автографъ пьесы неизвЪстепъ. Впервые появилась она въ 1х.1итературно1| ГазетЪ) 1830 г., .V 13, 2 марта, т. I, стр. 101, съ заглав1е.мъ: сКъ '*», безъ даты, съ подписью имени и фамн-Л1и поэта, а затЪмъ вошла иь 111-Н1 часть <Сти-хотворен!и Александра Пушкина', изд. 1832 г., стр. 22—23, безъ заглав1я, сь отнесен1емъ къ 1829 г.; болЪе точное хронологическое опредЪле-н1е не преде та валете я возможны.мъ. П. .А. Е(])ре-.човъ въ первомъ своемъ издам1и (1880 г.. И, 259) произвольно озаглавиль стихотворси1е: сКъ .А. П. К.>; во второмъ ,1882 г., 11. 234] этихъ пнии1а-ловь цЪгь (заглав1е: «Къ *'*;■, а въ третьеагь (1903 г., т. II, стр. 184) оно носить опять иронз-вольное заглав1е, но иницкиы уже раскрыты: «Къ А. П. Керны; П. О. Морозовъ въ обоихъ своихъ 11здан1яхь также прямо поставиль: «Къ А. П. Керпь». (лптературпаю фонда, II, 64; «ПросвЪщ.>, II, 97). .Между тЪмь сама Кериъ, какъ видно изъ ея воспомвпанш, вовсе не относила этой пьесы къ себЪ, хотя гордилась вннма-нае.мъ Пушкина и даже простодуншо приняла на свой счетъ нЬсколько стиховь въ 8-й главЪ «ОнЪ-гипа>. Будь пьеса посвящена .1Ъ11ствительио ей, она не пре.минула бы разсказать объ этомъ съ тою же откровенностью, съ какою повЪдала о своихъ отион1ен1яхъ къ .А. Г. Ро.иянко, вызвав-ншхъ игривое послаи1е Пушкина къ нему (см. во II т., .V» 445); притомъ. разсказываетъ въ своемъ послТ)Днемь издан1и сочин. Пушкина (т. \'111, 1',Ю5 г., стр. 301—302) лично зпави11Й ее Ес|>ремовъ, «отъ оея ничего новаго о Пуш-кииЪ нельзя было услышать, кро.мЪ ужъ напеча-таннагоа. Такимъ образомъ, ясно, что связывающая съ ея п.менемъ пьесу трад11ц1я основывается единственно на догадкЪ Ефремова, который въ 1880 г. поставилъ надъ сти\отворен1емъ инпц1алы Ксрнъ; изъ всЪхъ жепскихъ именъ такъ или иначе входящихъ въ б1ограф1№ Пушкина, наи-болЬе «подход11щи.чъ> къ данному стихотворон1ю показалось ему имя Кернъ. ДогадкЬ Ефремова повезло, в она была принята и М(|р(1.1ови1мъ, п .1. II. .Ма11ковымъ («11ушкииъ>, Спб., 1899, стр.223, 257), и Б. Л. Мо.1зал1-8ски.мъ (т. III настоящ. из.1., стр. 600), и В. Соловьевымъ «Судьба Пушкина», Спб., 1898, стр. 10—И), и 1>. В. Никольскимь («Судъ надъ 11ушкинымъ>, Спб.. 1897, стр. 16|, а Л. II. Павлищевъ въ своихъ <{|антастическпхъ <Воспом11иан1яхъ> объ .А. С. ПушкинЪ (стр. 170;, сочпнпвъ цЪльм! разсказъ на эту тему, прямо заявп.гь, что Пушкинъ написалъ сти\отворен1е иодъ вл1яп|'емъ расиускаБ1иихся сплетенъ объ А. П. Кернь.

Что оно посвящено не Кернъ, видно уже изъ самаго содержан1я его. Вь немъ говорится о женщинЪ, которою интересуются «свЪть» и «шумная молва!, которая вращается въ «блестя-щемъ кругу» и увлекается «безу.мнымн забавамл>, т. е. о женщин!) высокаго общественнаго поло-жеп1я и притомъ эксцентричной патурЪ. Ничего подобнаго не могь сказать Пушкинъ о Кернъ, которая никогда не принадлежала къ высшсм> кругу, нисколько его не занимала собою, и простой душТ) которой были чужды «безумныя за-бавы>. Обликъ, изображенный Пушкинымъ въ этихъ краткихъ, но рЪзкихъ чертахъ, нисколько не похожъ на Кернъ. Ими рисуется такая оригинальная женская индивидуальность, которую нн-какь нельзя не узнать среди жсвщинъ высшаго круга пушкинско!! эпохи. Само собою вапрашв-иается имя—.А. в. Закревской, «Портретъ» которой Пушкипъ набросалъ вь 1828 г. и которою тогда не на шутку увлекался (см. выше, примЬч. къ Л8Л» 536, 537, 538). На нее указывадъ и близ-к1й Пушкину человЪкъ, П. .А. Плстпевъ, который па вопросъ Я. К. Грота, къ кому относится дан-наи пьеса, отвЪтнлъ: «помнится, къ жеиЪ Зак|)ев-скаго, урожденной графинЪ Толстой» («Переписка Я. К. Грота съ П. .А. Плетпевымъ», П1. 411, 414. Свидетельство современника вполнЬ подтверждается и содержав1е.чъ пьесы, и всЪмъ. что мы знаемъ объ этой «беззаконной кометЬ среди расчисленныхъ свЪти.(ъ» столичнаго большого свЪта, вакхапкЪ по призван1Ю. Всеотзывчп-вый поэтъ нашелъ слово сочувств1я и для этой жертвы злобной молвы и собственнаго бурнаго темперамента.

БЪлинск1й (•1'аз.\1)лен1е поэз1и на роды и виды»—Сочин., изд. Венгерова. VI, 101) причис-лилъ пьесу кь «л\чшимъ, задушевнЪйшп.мъ со-ЗДан1ямъ лирической музы Пушкина», а въ общемъ обзорЪ пушкинско)! иоэз1и, дважды на-звавъ ее въ числТ) его дучшихъ лирическпхъ про-изведеи1й, упо.чянуль о не11 какъ объ одномь изъ слЪдовъ «важной думы испытаннаю жизнью и глубоко въ нее всмотрТшнигося таланта», гд1) «чувство гуманности доходитъ ,»о какого-то вну-тревняго просветлТ)и1я». Лермонтовъ въ одно.мъ изъ своихъ юношескихъ сти\отвореп1и, «Пре-лестницЪ», написанномъ по.1ъ вл1яи1емъ пьесы Пушкина, также призывалъ приготовить сердце къ ;1абвенью и научиться презирать, однако, даже не пробуя «передъ и.юла.ми спЪта гн)ть колЪна». Сравнивая сти\отворен1е 11\1икина сь «Убогой и нарядной» Некрасова, В. .А. Яковлевъ («День па-.мяти II —на, 6 1К1НЯ 1880 г., въ Нмп. Новоросс. Унив-тЪ», Од., 1880, стр. 37) говоритъ: «вдумайтесь въ эти стн\отворен1я, сравните чувства, ими въ васъ возбуждаемыя, в скажите, которое изъ нихъ человТ)чн1)е. Вь то время, какъ у Некрасова вы встрЪчаете сильное иего.товаи1е, направленное на «нарядную», за которымъ поэтъ забываетъ, что она тоже «несчаст1я дочь», у Пушкина выражено столько сочувств1я цесчаст1ю, такъ оно выражено просто и прямо, что д1)11ствуетъ в на малоразвитого человЬка. Мало того; самое чувство поэта является болЪе нЪжнымъ, добрымъ. далекимъ отъ всего, что лишаетъ возможности сочувствовать песчаст1ю ближняго, хотя ипавшаго нравственно. Разница этого чувства отъ чувства, вызваннаго у Некрасова явлен1емъ приблизительно одинаковымь. объясняется разницею ихъ личнаго характера. .1,вЪ личности, созерцая одипъ и тотъ же факть несчаст1я, могутъ испытывать

ХХУ'Ш

ПрИМ1>ЧЛВ1Я. Ст11Х0Т|»01Ч.11111 1X29 г.

разныя впечатлТипл: идпа, напр., вся сама поддастся горю н соч\вств1ю жсртвЬ, другая вгецТкю поглощается злобой п пегодовап1смь кь причинВ несчаст1я. Осуждать ту или другую было бы несправедливо: чувство ихь непроизвольно; но мы всегда нмЬемь право сказать, что со(традан1е, сочувств1е юрю-чувство болЪс человечное, чЪмъ негодован1е. какъ бы ни основательна была причина, его возбуждакниая». Б1ографичес1<ое объяс-нен1е пьесы не понпжаетъ ся нравствеинаго ^.мысла.

573. КЪ ВЕЛЬ.МОЖЬ.

См. вь нстор1п текста.

•эТб. НА ХО.ТМЛХЪГРУЗШ .1Е/КПТЪ НОЧНАЯ .МГЛА...

(т. Ш. стр. 6-2).

ПзвЪстны три автографа пьесы. Одпнъ, черновой, находится въ 2382-11 тетради московскаго Румянцовскаго музея, л. 107 об., съ датой: «15 мая»; («Русс. Стар.», 1884 г. ноябрь, 371; Н. А. Шляп-кпнъ, оНзъ непздапныхъ бумагь П—на», Спб.. 1903, стр. 7—8); другой, тоже, невидимому, перво-напа.1ьныи набросокъ—въ Берлннско» королев-СК011 бнбл1отеь1) («Русс. Стар.» 1893 г., январь, 222; Шляпкннъ, 1Ь1с1.); трет1Й—у велпкаго князя Константина Константиновича (пзъ бумагь Л. Н. .Майкова;. Впервые пьеса была напечатана подъ заглав1езгь: «Отрывокъ» въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» на 1831 г.. стр. 56, а затЪмъ вошла въ «Стпхо-творен1я Александра Пушкина», ч. И1, 1832 г., стр. 15, безъ заглав1а, отнесеннаго въ оглавлен1е книги (стр. 207;; пьеса датирована 1829 годомь. При знакомств!) съ румянцовской рукописью дЪ-лаетсп попятнымъ, почему Пушкпнъ назвалъ ея окончательную редакц1ю «Отрывкомъ»: она есть лишь часть заду.чанной бо.тЪе обшпрно11 пьесы. Ей прсдшествуетъ въ рукописи несомнЪнно съ нею связанное четверостпш1е: «П чувствую душа вь сей часъ»... (см. ниже, прпмЪч. къ Л? 606), а за послЪднпмъ (печатнымъ) стнхомъ среди нЪ-сколькнхъ исчерканпыхъ строкъ можно разобрать отдельные стихи (подробно о вар1антахъ см. въ общей статьЪ о текстЪ), переданные Н. А. Шляп-Еннымъ въ такой транскрппц1п:

Пронглп забытые .1пи мпогпхъ лЪтъ

Гд1) вы (знакомая; безцЪнныя со:<данья Иные далеко, иныхъ ужъ въ м1р1) нЪтъ (Вновь, я снова) Я твой по... я вновь

тебя люблю II безъ надеждъ и безъ желан1Й (Безъ темной ревностп)

Чиста .моя любовь П (тпх|й жаръ мопхъ) нЪжныхъ дЪв-

ственныхъ мечтан111 Со мной одни воспоминанья.

По положен1ю пьесы въ музейной тетради (не говоря уже о собственной датировке Пушкина) гдЪ рядомъ съ нею находится черновая 'КалмычкЬ» съ помЪтой: «22 мая 1829», не при-

ходится сомнЪватьея въ правильности ея отпесе-1ПЯ къ 1829 г.; очевидно, первый приступь къ ней быль записанъ поэтомь 15 мая. и тогда онъ, находясь вь ПредкавказьТ), въ Г|'с1ргчевскЪ, писаль: «Все тихо—на Кавка:чъ идетъ ночная мгла, Восходят!. зв1):чды надо мною»... а впосдЪдств1П, уже уви,1Т)ВЬ Грузию и обрабатывая стихотворение. измЬниль начало, введя въ поле зрЬн1л холмь! Груз111 и Арагву. П. .Л. т.шнкинъ (1Ы(1. и 10) безъ всякихъ основан!й пр|'лноложилъ, что оно могло быть написано въ маЪ 1830 г.; см. В. Е. Якун1-кинъ, «Пивыя издан1Л текстовъ 11—на»—«Русс. ВЪдом.» 1903 г.. Л» 72, и Е. Г. Ве1иенбау.мъ. «П. на Кавка;<Ъ въ 1829 г.»- «Русс. Арх.». 1905 г., I, 676—677, 678. Несмотря на то, что окончательно!! редакд1ей безъ всякихъ с1!оровъ нужно сч!1тать ту, на которо!! остановился самь 1!0зть, два раза ее папечатавш1й, П. .Л. Шляпкннъ счптаетъ око!1-чательной редак1Л1ю берлннскаго наброска; ему справедливо возражалъ П. Е. Щеголевъ («За-мЪтки о Пу|икпн1)» — «Изв. Отд. русс. яз. и ел. II Акад. И.», т. У1П, 1903 г., кн. 4, стр. 376-379;. Вопреки давно укоренившемуся м11Бн1ю, что Пушкинъ обращался вь этомь стихотворен!н къ остав.1еннои въ .МосквЪ П. Н. Гончаровой (см. и;и. П. А. Ефремова, 1882 г.. 11, 412: Л. Н. Под!1ва-новъ, 1, изд. 3-е, 294), П. Е. Щеголевъ основательно указа.1ъ, что находя1н{яся въ окончательномъ текстЪ н въ музейной рукописи «фразы о возро-ждеп1п прежней любви, свя.занпыа съ воспоми-нан1емъ о прошломъ («я твой по... я вновь тебя люблю»), не могутъ относиться къ Н. Н. Гончаровой; въ отиошен1яхъ Пушкина къ ней е111е не было про!нлаго... Но къ кому же тогда мои>но отнести это стихотвореп1е? Вопросъ остается откры-тымъ»... П. А. Ефремовъ (Сочин. П., т., Л*П1, ИЮ.4 г., стр. 304) предположилъ, что здТЗсь поэтъ думалъ объ ОДН011 нзъ сестеръ Ушаковыхъ; въ отноше-Н1яхъ пхъ къ поэту, однако, было еще менЪе 'прошлаго». Е. Г. Ве11дснбаумъ (1. с.) пытается дать отвЪтъ на этотъ вопросъ, и его попытку нельзя не признать очень удачно!!. «МиЪ кажется»— говор1!1ТЪ онъ,— «что источнпка надо искать во времени еще болЪе отдаленномъ. Пос'Ещен1е Го-рячпхъ водь живо напомнило Пушкину 1820 го.гь-ког,1а онъ былъ тамъ съ семействомъ Раевскаго-Вотъ что ппшеть онъ о впечатлТ)п1и, произведен, номъ на него Пятигорскомъ въ 1829 г.: «съ гру !. стью оставплъ я воды и отправился обратно !1о Георг1евскъ. Скоро настала ночь. Чистое нсбь усЪялось мнлл1онамп звЪздъ; я Ъхалъ берего.м. Подкумка. ЗдЬсь, бывало, сижпва.1ъ со мною Ал-Раевск1н, прислушиваясь къ мелод1и водъ. Вел!1-чавый Бешту чернЪе и чернЪе рисовался въ от-далеш'п, окруженный горами, своими вассалами, и наконецъ !!счезъ во мракЪ»... Нарисованная зд1>сь картина наступающей ночи повторена почти тТ)Ми же словами въ «Отрывке» первой редакц|п: «Все тихо—н а К а в к а 3 ъ идетъ ночная мгла; восходятъ звЪзды предо мною». Пушкинъ, подъ вл1ян!емъ восиомпнан1й о 1820 г, съ грустью оставилъ воды. «Отрывокъ» также проникнутъ грустнь!мъ настроен1емъ. Черновые наброски къ этому стпхотворен!ю показывають, что воспомипан1я поэта относятся къ давнему времен!!. Такъ въ одномъ изъ н!1хъ сказано: я с н о в а юнъ и ТВ0 11. Въ другомъ поэтъ говорптъ о забыт ыхъ дняхъ, о многпхъ годах ъ... Надежды, желан1я и ревность, когда-то волновав1!г1я поэта, давно оставили его, и въ сердцТ) сохранились только чистая, девственная любовь и свЪт-

(Ь'имьчлшя. Стн.хотвоРЕшя 182!) г.

XXIX

лая печаль о прошлпмъ». Сравнивай эту любовь, бс.11. належдъ, жела|йи, те>Г11011 ревности, съ другим» увлечен1лм11. предметы которыхъ были далеко ^наприм. Нороицова;, пли \ же вь иномь м1рЪ (намекъ на Ризипчь , поэть пережшГаеть особое, просвЪтлепное чувство, —н только пь так1е моменты сознаеть себя досто11пымъ .-)тон любви и скорбнтъ, что его душа «не всегда чиста, печальна и спокойна» см. ниже, Хг 606;. Такап любовь въ его жизнн бьма только одна,—и ее-то. вЪроятпо, онь и обозначиль въ своемъ 1Донъ-Жуанско.мъ. спнскБ» таинственными буквами N. X обь этомъ см. вь 1Л". настоящ. изд., стр. 93—95, и примЪч. къ Л1Л» -272. 388, ■'»«-2-а).

БЪлинск1и (оРа,и1)лен!е поэз1и на роды п виды»—Сочин., изд. Венгерова, VI, 201 при-числялъ отрывокъ къ "лучтимь, задуи1евн1)И1пимъ создап1ямъ лирической музы Пуижина»; это мнТ)-н1е онъ два раза повтори.1ъ въ об|ие.чъ обзорЬ пиэз1и Пушкина. «Зто одно изь лупинхь лпри-ческихъ стпхотворен111 Пхижина»—говоритъ Л, 11. Иоливановъ (см. его изд. сочин. П., т. 1, изд. 3-е, стр. 294):—«оно полно сильнаго и искренняго чувства и тонко выражаетъ одно нзь тЬхъ душсп-ныхъ пастроен!!!, которым по.иаюгся выражен1ю только у первоклассныхъ художниковь. ПосЛднее двустп1н1е заключаеть правдивую характеристику поэта, выраженную съ неподражае.мою простотою». «Во всей Пушкинской поэзии»,—говорить С. А. Адр|ановъ (НаканунЪ ЬЪлинскаго»—«Исто-рнч. ВЪсти.», 1898 г., май, 5'»3)—«я не знаю пи одной вещи, которая бы такъ ярко и глубоко передавала это всеобъе.млющее и всепроникающее чувство органическаго сл1лн1я сь любимымъ суще-ствомъ, присутств1е котораго каждою мпи>ту ощущается душою и даеть особьпц иеизьяснимыН словами тонь всЪмъ настроеи1пмъ и впечат.гЬ-Н1ямь». Пьеса положена на музыку восемь разъ, между прочимъ П. Ыар.ю Гарс1а и II. .Л. Рпм-скимъ-Корсаковымъ «Памяти II- на», петерб. универсвт. сборн., 1900 г., стр. 8}—85).

577. К.Л.1МЫЧКБ.

(т. III, стр. 62).

Черновые наброски пьесы пахо.(атся въ 2382-11 тетради московскаго Румянцовска! о музея, листы 1(К> об., 107. Впервые она ("млла напечатана, съ помЪтон: «22 мая 1829. Капь-КоИ' Пладикавказъ) вь «Лнтерат. ГазетЪ», 1830 г., т. И, «V» 38, стр. И, съ подписью: иКрс» (неполная анаграмма пзъ согласныхъ слова «Сверчокъ», стараго арзамас-скаго прозвища Пушкина;, а затЬмъ вошла въ 111 ч. «Стихотворен!!! .Александра 11>н1кина».1832г.. стр. 37—38. 22 мая Пушкинъ былъ, .тЪйстви-тельпо, во Владикавказ!), а нЪсколькими днями раньше, по дорогЪ ту.та, посЪтилъ въ степи калмыцкую кибитку; невТ|рно думалъ П. А. Кфремовъ, что «встрЪча была уже на обратномь пути съ Кавказа» (см. его нзд. сочпн. П., И, 1880'г.. стр. 428; 1882 г., стр. ИЗ). Вотъ что разсказываетъ поэтъ въ п11уте1меств1и въ Арзрумъ» (гл. I, редак-ц1я черновой рукописи): «Все семе11ство собиралось завтракать: котелъ варился посрединЬ, и дымъ выходил ь въ отверстге. сдЪланное въ верху кибитки. Молодая калмычка, собою очень недурная, шила, куря табакъ. Я сТиь подлЪ нея. «Какъ тебя зовутъ?»—"'.—(Сколько тебТ) лТ)ть?»—Десять и восемь.—«Что ты шьеи1ь?»—Портка.—«Ко-чу»—

Себя.— «ПоцЪлуй менян. — Не можна, стыдно.— Голосъ ея быль чрезвычайно 11р1ятенъ. Она подала мнЬ свою трубку и стала завтракать и т. д. МнЪ .тали кусочекъ ошеной кобылятины, и я съ большимъ удовольств1емъ проглотилъ его. ПослЬ сего подвига я дума.1ъ, что имЪю право на нЪко-торое вознагражден1е, но моя гордая красавица ударила меня балалайкой по головЪ... Калмыцкая любезность мнГ) надоЬла, я выбрался изъ кибитки и поЪхалъ да.ГЬе. Вотъ къ ней послан1е, которое, вЬроятно, никогда до нея не дойдетъ». При этой забавной встрЪч'Ь въ поэтЪ. вспомнивигемъ о сво-нхъ скитаи1яхъ съ бессарабскими цьпанами («за нхъ .хЬнивы.мп толпами вь пустьшяхъ, праздный, н бродилъ. простую пищу ихъ .гЬлплъ и засыпаль предь пхъ огнями»), проснулся ирежн|й роман-тикъ, и онь уже почти готовъ былъ возобновить »бродящ1е ночлеги и проказы старины» и «про-во;кать С1и 1иатры» («Цыганы», 1830г.). Сопоста-влен1е великосвЪтской .гамы, которая свысока относится къ Шекспиру и восхищается .Альфре-домъ-.ге-Виньи. съ простодушной кал.мычко11 — .(алеко не въ пользу первой. Романъ, о котором ь говорится з.1Т)сь, «Сен-Марсъ или заговорь при ^1ю^овик1) XII», сохранился вь библ1отекЪ Пушкина вь русскомь перевод!) 1835 г. («П. и его современники», IX —\,23). Обь.Лльфред1)-де-Вин1.и Пунжиаъ быль очень невысокаго мнЪн1я, нахо-дилъ, что «ро.маны А. У!;»!!? хуже романовь За-госк1ша», и писаль о его «нел'Бпыхь несообраз-ностяхъ» (Переписка П—па, акаде.мич. изд., П, 389; «О МильтоиТ) и 1иатобр1аиовомь перевод!) Потеряннаю Рая»).

1>!)лингк1Й въ своемь обзорЪ пушкинской по.эз1и два раза назвалъ пьесу въ числЬ луч1пихь лирическпхъ сти\отворен1й 11уи1кнна. Во 2-мь стихБ га.мпиизмь: «на зло мопхъ затЪи» =: еп 11ёр11 йе тез рго|е15 (0. Е. Коршъ, «Разборъ вопроса о по.минпостн окончан1я «Русалки» П—па по записи Д. П. Зуева», Спб., 1898, стр. 68),

578. НЕ П.ШПЯПСЯ БРАННОП СЛАВОЙ...

(т. 111, стр. 62).

Нодлииникъ пьесы, вЪронтио, припадлежавш1й другу поэта Н. 11. Раевскому-младшему, находится въ архивЪ се.мьн Раевскихъ. Опъ озагла-влепъ: «Шеерь 1. Фаргать-Беку», подпиганъ: «А. П.» и носить помЬты: «о 1юля 1829. Лагерь при Э^'фрат!)»; въ пемъ есть позшрки, и разно-чтен1лми онь отличается немного отъ печатно!) редакц1и, появивн1е1и'я въ альманахЪ бар. Е. 6. Розена и Н. М. Нонипп1а «Царское Село», 1830г.. стр. 233, по.гь заглав1емъ «Пзъ Гафиза» и съ упомянутыми помЪтамн (перепечат. въ альманахТУ «Роза Грац1й», М., 1830. стр. 66), а затЪмь вои1ед-П1ей пъ III ч. «Стихотворен1и -Александра Пуп1-кина». 1832 г., стр. 16, безъ заглав1я. но съ ука-зан1е.мъ въ оглавленм) кшпи: «Пзъ Гафиза», и съ помТ)ТОЙ: «Лагерь при ЕвфратЪ». У перси.ккаго поэта Га(1)иза (1:500—1389 г.г.) нЪтъ такого стихотворения. 11уп1кинъ хот!)лъ ссылкою на Гафиза скрыть, что проникнутая восточныиъ духомъ пьеса посвящена жив(1му лицу. По объяспеи1Ю Е. Г. Вей-.тенбаума («П. на Кавказ!) въ 1829 г.» — «Русск. Арх.» 1905 г., 1, 680), «111 е е ръ —значитъ по-татарски войско пли полкь. Такъ назывались нахо-дивнпеся вь отря,»Ъ Паскевпча мусульманск1е контле полки, набранные изъ охотниковь татар-

Пр11М1.члы1я. СтихитвоРЕН1я 1829 г.

скихъ пров11Вц1|| Закавказья. Первый подкъ со-стоялъ пзъ карабахскихъ всадников!). Вероятно,

одному НЗЪ беКОВЪ, С.1уЖ11ЯН1М\Ь ВЪ ЭТОМЬ 110.1Ку,

и было посвнщено стп\отворен1е>'. Говоря по поводу «Рнмскпхъ эле11и» Гете обь анто.1ог!|1, ББ-ЛИНСК1Й (Сомпн., пзд. Нонгсрова, VI, '266) назваль эту пьрсу вь <111СлЪ анто.101'ическпхъ по такплгь прпзнакамъ, какт. ^простота и единство мысли, способно!! выразиться ВЪ пеболыномь объсмЪ, проетодуппе и возвышенпость въ тонБ, пластичность и грац1я формы», а въ общемъ обзорЪ пушкинской поэз1и два раза упомянуль ее среди лучшпхь лприческихъ стихотворепИ! Пушкина. .Лнненковъ, думая, что она "Взята съ арабскаго», однако, нанюлъ, что она «носптъ характерь са-мобытпаго произведен1я» («Матер1алы для б1огр. П.», изд.. :2-е, стр. 30^). Восточпымъ колоритомъ п взглядомъ па красоту она роднится съ пьесой 1835 г. »Подражан1е арабскомуи. У Б. Н. .\лма-зова (Сочии., II. М., 1891, стр. 179—180) есть растянутая парод1л на нее «Юной СочпнвтельницЬ».

579-580. (Н.\ К.4РТППКП КЪ «ЕВГЕНЦО ОНЕГИНУ»).

(т. Ш, стр. 63).

Подлппнпкп нензвЪстны. Первая надпись была напечатана въ »Полярной ЗвЪздТ)» на 1839 г., кн. V, стр, 28, а вторая въ пзданномъ Русскимъ II. В. Гербелемъ; томикЪ запрещенныхъ стихо-творен1Й Пушкина, .1е11пцигъ, 1861, стр. 49—50. «Оба стпхотворен1я, говорить Гербель (1Ь , 229— 230 , наппсапы Пушкпнымъ тотчасъ по получен1И лмь экземпляра «Невскаго Альманаха» па 1829 годъ, из.1аваема1'0 Е. Аладьпнымъ, къ которому, между прочимь, было приложено шесть весьма плохпхъ гравюръ къ напечатапнымъ тамъ же шести отрывкамъ пзъ <'Евген1я ОпЪгпна». Первьп! и трет1н рисунки (авторъ «Евгеш'я Онегина», бесЪд\ ющ1и съ ОнЪгинымъ на набережной Невы. и Татьяна, запечатывающая письмо къ ОнЪгину; особенно поразили поэта, и опъ тотчасъ (?) на-писалъ къ нимъ помянутыя надписи п отослалъ вхъ къ .\ла.1ьину1). Разсказъ этотъ отчасти не совпадаетъ съ другпмъ, вполнЪ заслуживающимъ довЪр1я, разсказомъ М. П. Пущина, доставлен-вымъ въ 1837 г. П. В. Анненкову графомъ Л. Н. Толстымъ (сборн. Л. Н. Майкова «П-нъ», Спб., 1899. стр. 394): «въ память пЪсколькихъ недБль, проведенныхъ со мною на водахъ, Пушкннъ на-писалъ стихи на виньеткахъ пзъ «Евген1я ОнЪгпна" въ бывше.мъ у меня «Невскомъ .ЛльманахЪ». Альманахъ этотъ пе сохранился, но сохранились въ памяти нЪкоторые стихи, карандашемъ имъ написанные. Вотъ они...» Зд'Ьсь слЪдуетъ первая надпись. «Другая надпись, которую могу припомнить, была сдЪлана къ впньеткЪ, представляющей Татьяну въ рубашкЪ, спущенной съ одного плеча, читающей (?) записку при лунЪ (?), свЪтящей въ раскрытое окно, и состояла изъ двенадцати стпховъ, изъ которыхъ первыхъ четы-рехъ не могу припомнить». Такъ какъ на Кав-казскихъ мпнеральныхъ водахъ Пушкинъ былъ въ августЪ и сентябрЪ 1829 г., то надписи можно датировать сентябремъ; впрочемъ, можетъ быть, дЪпствительно, онЪ написаны въ началЪ 1829 г., а въ сентябрЪ Пушкпнъ запнсалъ ихъ па пущпп-скомъ экземплярЪ. Въ вастоящемъ изданш изъ вто-

рой выпущены стихи 6-й н 8-й. 23 февраля 1829 г. кн. П. .V. Вязеяск!й писа.1ъ Пу1пкину: «Какова твоя Татьяна пьяная вь Невскомъ .ЛльманахЪ съ

<^ > на выкатЪ и съ < >, который

скиозитъ изъ подь рубашки? Если вп.^аешь Аладьина (хотя на блинной недЪлЪ), скажи ему. чтобы ОНЪ мнБ прислаль свой Певск|й .Лльманахь въ Пензу: мнЪ хочется вводить имъ въ краску нашпхь Нензенскихъ блрьппень. Въ МосквЪ твоя ТатьянавсТ)\ъпугала».,-)|1нграмма па эту Татьяну и другая надпись были, вБроятпо, извЪстны многим ь еще до :||1олярной ЗвЪзды» и сборника Гербеля: о ' нихъ упоминалъ НЪлипскм! въ реценз1и нассНевск1|| .\льмана\ъ» 1846 г. (яОтечеств. Записки» 1816 г.; Сочин. Б., ч. X, М., 1860, стр. 391), говоря, что этотъ альманахъ «особенно отличился въ 1828 (?) году, представивь так1я суздальск1я изображена! и.зъ «Евгения ОнЪгпна», надъ которыми и Т01да всЪ смЪялись отъ души, а Пу!пкиеъ даже напи-салъ на нихъ стихи, которые, по ихъ неудобству къ печати, пе были напечатаны... Но всему видно, что Пушкинъ остался очень благодарепъ »Пеп-скому .Альманаху» за его картинки изъ «ОнЪгина > и въ особенности за изображе1пе Татьяны вь вп.11) жирной коровницы, страдающей спазмами въ желудкТ)». Набросокъ первой картинки былъ сдЪлавь самимъ Пушкпнымъ (Бпбл1ографическ1я Записки, 1838 г., № 1, стр. 2).

581. ЩАСТЛПВЪ ТЫ ВЪ ПРЕЛЕСТНЫЧЬ ДУРАХЪ...

(т. III, стр. Б4).

Автографъ пьесы находится въ 2382-11 тетради московскаго Румянцовскаго музея, .1. Н об. Впервые она была напечатана въ «СЪверпыхь ЦвЪтахъ» на 1830 г. (цензурн. дозвол. 20 декабря 1829 г.) подъ заглав1емъ: «Къ X.N.» и съ подписью: «.4. П.», и подъ тЪмъ же заглав1емь вошла въ «Стпхотворен1Я Александра Пушнина», ч. III, 1832 г., стр. 31. По словамъ П. В. .Анненкова (см. его пздан1е сочин. П., П, 500), она написана «во время пребыван1я Пушкина па Кавказскихъ водахъ въ 1829 году». Источника своего показаи1я .Апненковъ не сообщилъ, но оно подтверждается положен1емъ пьесы въ тетрад!!. На Кавказскпхъ .мпнеральныхъ водахъ Пушкинъ былъ въ августЪ—сентябрЪ 1829 г. (см. «Труды п дни П-на», из.х. 2-е, 194—196). Псправляемъ опечатку въ пятомъ стихЪ настоящаго пздан1я («на» вмЪсто «да»}.

Кому паписано это прелестное посвящен1е, непзвЪстно. По словамъ В. II. Шенрока («Письма Н. В. Гоголя», I, 213), пр1ятель Гоголя .\. С. Да-нилевск1Й зналъ, къ кому обращался Пушкинъ въ этихъ стихахъ, но во время свиданья съ Шенро-комъ пе могъ припомнить именп. Упоминаемый въ пьесЪ 81-Гпе81 упомянуть и въ «Евгения ОнЪгинЪ» ;8, ХХЛ'1). Графъ Зммануилъ Карловпчъ Сенъ-При, старш1п сынъ французскаго эмигранта, гр. Карла Францовича, подольскаго (потомъ хер-сонскаго) губернатора во времена герцога де-Ри-шелье, отъ брака съ княжной Софьей АдексЪевной Голицыной, родивш1пся и воспитывавшейся въ Росс1'и, по разсказу кп. П. А. Вяземскаго (Сочин., \'1П, 314—316), «добылъ себЪ мЪсто въ нашей обществепной лЪтоппсп по свопмъ остроумпымъ карр!1катурамъ,.. Въ одномъ изъ городовъ 11тал1а

ПрПМ14ЧАН1Я. Ст11.\0ТВ0РЕН1Я 1829 г.

XXXI

радп какою-то почного безпорялка сдВлано было полпи1РЮ рас11о|1пи;о1|1е, чтобы позлнЪе пзвЬстнаго часа никто не выходплъ на удпцу ниаче, какъ съ зажжеипммъ фопарсмь. Нлчодивппися тогда въ тал1ъ городЪ пашь молодой Опь-Прн, отлпчпый каррпкатуристъ, котораго карандашъ воспЪтъ Пушкннымъ въ «ОиЪгпиЪ», расиисалъ свои фонарь забавнынп, но схожими изображеп1ами город-сквхъ властей. Само собою разумЪется, что оиъ съ фонарр.мъ свопмъ прогуливался по всЪмъ улпцачъ, паиболЪе люднымъ. Этотъ молодой чело-вЪкъ. весрлы11 и затЪйливый проказннкъ, вскорЪ затЪмъ, въ той же 11тал1и, застрТзлялъ себя не-пзвЪстпо по какой прпчпнЪ-... См. о прмъ также иЗаписки А. О. Оптриовой», ч. И, Спб., 1К'.(7. сгр. 60; «Русс. Лрх.» 1У0:{1., 111. 124; Отчетъ II. Публ. Библ!от. за 1895 г.. прилож.. стр. У9).—Объ Ю. .Л. Неледпцско.чь-Медецкомъ (1751 —1828,\ авторЪ популярныхъ пЪсеаъ «Выду я па рЪченку»..., «Охъ, тошно мпЪп... Пмпкииь, давая низкую оцЪпку 11. П. Дмитр|еву. писалъ Вя.земскому въ 182.3 году: «со миТ) Дмптр1евъ пнже Пеледпнскаго» Переписка П., академич. изд., I, 83). Иушкинъ еще въ лпцеЬ былъ знакомъ съ Пеледияскпмъ п по его пору чеи1ю псполннлъ оффпц1алы|ыи заказь— наппсалъ оду «Кь принцу Оранскому» (см. т. 1 вастоящ. изд., Ла 8о,.

582. 1ЮЗГЪ-11[ 1'ОКЬ, О БЕВЕРЛЕН ГОРАЦП!

(т. III, стр. 64;. ]

Чч рновой автографъ эшпра.ммы находится въ 2:М>2-11 тетра.ш .чосковскаго Румянцовскаго музея, л. 9(11. Впервые она была напечатана П. В. .Анненковымь вь дополнительномъ, VII томЬ его издан1я сочняенй! П-на, стр. 100— 101, съ замЪ-чан1емь, что она «прпнадлежить къ 1829 г., о къ кавказской жизни поэта», вс.11)дств!е чего Ефре-мовъ и Морозовъ во всТ|Хъ свонхъ из.1аи1яхъ снабдили ее сомнительной помЪтой: «На Кавказ-сквхъ водахъ . Сомнительна я аннепковская датировка: подлинный автографъ находится въ руко-пнсн. содержаще1| не только кавказск1е стяхн я крвтнческ1е наброски 1829 г., яо и произведеп1я другяхъ годовъ,—и прсдыдущаго, и поздвЪ|Ш1яхъ, расположенныя безъ опредЪлениаго порядка. Есть основан1я относить эпиграм.му пе къ 1829 г.. а къ 1828-.му н смотрЪть на нее какъ на отвЪгь Н. Е. Велнкопольскому, съ которьгмъ вь 1828 г. у Пушкина было столкновение на почпЪ карточной игры (^объ этомъ см. въ примЬч. кь ЛгЛ? 475 я 524). Велякопольстй смТ>ялся вадъ Пушкннымъ, напоминая ему, «какъ, смЪняя былые рублики въ кнсЪ, глава оОнЪгияа» вторая съЪзжала скромно на тузЪ», и, вероятно, отвЪтомъ на этотъ упрекъ и было напочннанае Пушкина поэту-неудачнику, что его стпхя вовсе не котируются ни па зеленомъ полЪ, ни на литературной биржЪ. Но еще до поЪзДкя Пушкина на Кавказъ противники помя-рилвсь, и Пушкпнъ оставилъ безъ от.Имкп а распространеи1я свою эпиграмму, которунр поэтому съ большею вЪроятпостью можно датировать 182Х годомъ; въ рукописи ей пЪсколькими страницами предп1еству югь стихи изъ послан1я къ Вельяшево!!. 1828 г. «Горац(емъ» Велвкопольскаго Пушкпнъ яазываетъ какъ лирическаго в сатврн-ческаго поэта, автора <Сат11|1Ы па игроковъ», а Беверлеемъ—какъ игрока. Это имя носялъ главный герой мЪщанской трагед1и Сирена {8ааг1п) Бевер-

леи», переведенной съ французскаго извЪстмымь актеромъ 11. Дмитревскизгь издания 1773 и 1787 г.г.) и очень популярной ;си. М. П..1оигпновь, »Русск111 театръ въ ПетербургЪ я .МосквЪ», Спб., 1873, стр. 29, 36; П. .\раповъ. «ЛЪтопясь русскаго театра», Спб. 1861, стр. 125). Эппграмма на Велико-польскаго—одно пзъ многяхъ свндЪтельствъ о тоиь, какъ былъ самолюбивъ Пушкипъ. Опъ, по словамъ кн. П. .\. Вязе.чскаго (Сочин. I, 159), «вь жпзнц обыкновенной, ежедневной, въ сношен1яхъ житейскяхъ былъ непомЪрно добросер,1сченъ я простосердечепъ. Но умомъ, при нЪкоторыхъ обстоятельствах ь, бывалъ онъ злопамятенъ, не только въ отношенп! къ недоброжелателямь. но я къ посторояннмъ я даже къ пр1ятелямъ своимъ. Онъ, такъ сказать, строго держалъ въ памяти своей бухгалтерскую книгу, вь которую вносплъ онъ и.мена должниковъ своихъ я .юлгп, которые счпта.1ъ за нп.мя. Въ по.мищь па.мяти своей, онъ даже существенно я матер|ально записывал ь имена этяхь должниковъ на лоскуткахъ бумаги, которые я са»гъ видалъ у него. Это его тТ)шяло. Рано или поздно иногда совершенно случа11ио, взыски-валъ опъ дол1'ь,и взыскива.1ъсъ лихвою. Въ сочине-М1яхъ его най.гегнь много слЪдовъ и свндЪтельствъ подобныхъ взысканий. Царапины, нанесенныя ему съ умысломъ или безъ умысла, не скоро заживали у него!...» «При всемъ добросердеч1и своемъ онъ быль довольно злопамятенъ, я не столько по врожденном\ свойству и увлече1пю, сколько по |)азсчету; онъ, такъ сказать, вмЪмялъ себЪ вь обязанность, поставплъ себЪ за правило помнить .чло и пе отпускать должнпкамь своимъ. Кто былъ въ долгу у него, или кого почиталъ онь, что въ долгу, тоть, рано идя поздно, оасплачи-ъллсв съ ннмъ, волею или неволею».... (1Ь. 323—324).

583. НАПР.\СНО ВИДИШЬ ТМ Ь ОШПБК) См. въ исторш текста.

5*4. ДЕ.111БАШЪ.

(т. 111, стр. 64).

Пьеса извЪстна вь двухъ автографахъ. Одянъ. съ собственноручнымъ рясункомъ поэта, находится въ саратовскомъ Радищевскомъ музе1) («Указатель Радищевскаго музея въ СаратовЪ", Сарат., 1886, стр. 97; «П. и его современяпкп, И. стр. VI); другой — въ принадлежащей академ1п наукъ майковской ко.1лекц|и рукописей Пушкина, перебЪленный, съ попралкамя я помЪтами: «Сы-гавъ-лу» я «7 сент.» («П. я его совр—кя», 1Л'. И—12). ОбЪ помЪты, мЪстная (('ыганъ-лу—горная цЪпь блязъ Карса) и хронологическая, пе со-ипадаютъ одна съ друго|1. Въ лагерной стояпкТ) на вершяяЪ (^оганлугскаго хребта Пунжинъ находился И—18 1юня 1829 г. и з.1Ъсь принимал ь (14 1ЮПЯ) участ1е въ перестрЪлкЪ съ турецкими наЪзднпкамя (см. «Труды я дпн П—яа». изд. 2-е, стр. 190), а 7 сентября онъ былъ на мпнераль-ныхъ водахъ (1Ы(1., 195—196). Въ описан1и акаде-.чической рукоппсп указывается, что на оборотЪ ■ Делибаша» перебЪлена другая пьеса «.Лквялояъ», 1824 г., съ пряписко!!: «Болд. 7 сент.», а въ Бол-.1япЪ Пушкянъ дЪйствительно былъ 7 сентября 1830 г. (си. «Труды и дня 11—на», 219 ; »такпмъ

Пннмьчлшя. Стихотворешя 1829 г.

образовгь, заключастъ составотель описания, надо думать, что иДелибашъ», вмЪстЪ съ »Лквилоном'ь», иилучпль окоичательную отдЪлку въ ссптябрЪ 18:{0 г. Впервые пьеса появилась въ «СЪвериым. ЦвЬтахт.» на 1832 г., «11оэз1я». стр. .58, безъ даты, а затЪмъ вопиа въ 11[ ч. «Стихотворенги Александра Пушкина», 1832 г., стр. 13—14. сь отне-сеи1емь кь 1821) г. Лнпеиковъ («Матер1алы для б|0Г1)а|||Ш П—на», изд. 2-е, стр. 213) категорически отнесъ пьесу къ 7 сентября 182У г.

Приходится рЪшить, что пьеса создалась въ 1829 1.. но что помЪта «Сыганъ-лу» намекаетъ на со6ыт1Я, съ которыми она связана, и по обо-значаетъ .мЬста ея написан1я, которое послТио-вало позднЪе; въ 1830 же году, именно 7 сентябри, въ ЬолдннТ), занимаясь иересмотромъ своего ыо-этическаго багажа, Пушкивъ исаравплъ ее для печати.

О впечатлЬн1Яхъ, подъ вл1ян1емъ которым, возникла пьеса, Пушкппъ разгказаль въ третьей главЪ "11утешеетв1я въ Лрзрумъ», описывая пе-рестрЪлку 14 1юня на высотахъ Сыганъ-л\: «Только успЪли мы отдохнуть и отобЪдать, какъ услышали мы руже1шые выстрЪлы... Я поЬхалъ съ Семичевымъ посмотрЪть новую для меня картину... ПроЪхавъ ущелье, вдругъ увидЪлп мы па склонен1и противоположно!! горы до двухсотъ казаковъ, выстроенныхъ въ лаву, и надь ними около пятисотъ турковъ. Казаки отступали медленно; турки иаЪзжади съ большою дерзост1ю, прицЪливалпсьшагахъ въ двадцати и, выстрЪливъ, скакали назадъ. Пхъ высок1я чалмы, красивые доломаны и блестящ!!! уборъ коней составлял!! рЪзкую противоположность съ синими мундирами и простою сбруей казаковъ»... 19 !юня Пушкинъ видЪлъ, какъ «показались делиба!пи п закружились въ долипЪ, перестрЪдпваясь съ нашими казаками». 26 1юня въ Ласкевича стрЪлялп «турецк1е на-Ъзднпки. цЪлыи день круживш1еся передъ нашим!! пикетами» (гл. IV). Пу1нкинъ мо!'ъ вволю налюбоваться этой отборной, самой храброй частью 11епр1ятельскцхъ воискъ. Делибашъ — по-русски сумасшедш|й. сорви-голова. Лава—построен1е казачьей сотпп для атаки въ одну шеренгу, выгнутую дугою. Гоголь восторгался этимъ, дЪнстви-тельно «картиннымъ» стихотворен1емъ (Письма Гоголя, 1, 2110). «Живость нзображен1я, при художественной 1!ростотЪ всей картины»,—говоритъ Л. II. Поливановъ (см. его издан1е сочпн. П., т. I. изд. 3-е. стр. 293—296) — «мЪткость выражен1Й I! двпжен1е стиха дЪлаютъ его одни>гь пзъ орпг!1-нальнЪйшихъ произведеп1и Пушкина». Оно положено на музыку тремя композиторами («Памяти Пушкина. Петербургск. университ. сборн. 1900 г.. ттр. 73, 117).

58о. КАВН.ЛЗЪ. (т. III, стр. 64).

Автографь пьесы, 6ыв!и1й нЪкогда въ рукахъ II. В. Анненкова ;см. его издаи1е сочиненш Пушкина, 1, 220), а потомъ перешедш1Й отъ П. П. Ан-пенкова къ .1. Н. Майкову, нь!нЪ принадлежитъ В. П. Саитову. Онъ носитъ помЪту: «20 сент.о; подробно описанъ мною въ «ВЪсахъ», 1908 г., № 3, мартъ, стр. 57—60, гдЪ приведены вар1анты. а также отброшенное поэтомъ продолжен1е пьесы: Такъ буйную вольность Зяконы тЪснять, Такъ Д!1кое племя подъ Властью тоскуетъ, Такъ н!.1пЪ безмолвный Кавкнзъ негодует ь, Ч'акъ чуждыя спль! его тяготятъ...

Впервые кКавказъ» былъ иапечатанъ въ «Литературной ГазетЪ» 1831 г., Л» 1, 1 января, стр. 4, а затТ)мъ вои!елъ въ III ч. «Стихотвореи1П Александра Пушкина», 1832 |-., стр. 7—8, съ отнесе-Н1емъ къ циклу пьесъ 1829 г., навЪянныхъ кав-казскпмъ путешеств1емъ. Некоторое вл1ян1е на это стихотворен1е оказала ода Державина «На возвращен1е графа Зубова изъ 11ерс1и» (Сочип., акад. 1!з.1., II, 20 22, 2о), гдЪ, между прочимъ, есть такая строфа:

О юный вождь! сверша ноходы, 11ро1нель ты съ воинствомъ Кавказъ, ЗрЬлъ ужасы, красы ир!1роды: Какъ, съ ребръ тамъ стра1инь!хъ горь л1ясь, Ревутъ въ мракъ безднъ сердиты рТжи; Какъ съ челъ ихъ съ грохото.мъ с1!Ъга Падутъ, лежавши цЪлы вВки: Какъ гернь!, внизъ скло!1!!Въ рога, Зрятъ вь мглБ спокойно подь собою Ро;кденье молн1н и громовь...

Л. II. Поливановъ въ своемъ издан1п сочинен1й Пушкина т. 1, изд. 3-е, стр. 297) анализируегь пьесу; «поэтъ представляетъ себя на той «вольной высотЪ», къ которой стрем!!лся мечтою. Кар-тина, съ замЪчательнымъ пскусствомъ собравшая всЪ черты кавказской природы, служитъ для по-этическаго выражения того спокопнаго пастроен1я, которое овладело поэтомъ на этой высотЪ. Съ его положен1я н начинается стихотворен1е (ст. 1 и 2). Онъ -въ одиночествЪ, высоко надъ природою в людьми. Отсюда бросаетъ онъ взоръ внизъ п, постепенно опуская его, видитъ о ступеней горной страны. 1-я ступень характеризуется предметами грозными (потоки, обвалы, тучи, водопады). Эти предметь! теперь ближе всего къ поэту, но все же ниже его. Между ними нЪтъ человЪка. Единственное живое су!Д1ество, имЪющее доступъ сюда— величавый орелъ (который парптъ наравнЪ съ ннмъ). Поэтому открыта ЗдЪсь тайна рожден1я потоков ъ и об-валовъ а люди тамъ внизу привыкли считать ихъ столь грозными невЪдомыми силами.. Тучи ;не менЪе !-розныя для ннхъ; поэту здЪсь кажутся с .м и р е н н ы м и. 2-я и 3-я ступени. Голые утесы («утесовъ наг1я гро.мады») и полоса низшей растительности («мохъ Т0Щ1Й», «кустарникъ сухой»). Постепенно опуская взоры, поэтъ долго не нахо-дитъ тон страны, гдЪ привыкъ себя впдЪть окру-женнымъ красотами. Онъ ищетъ ее п замЪчаетъ, какъ далеко оставилъ ее подъ собою; ихъ раздЬ-ляетъ эта полоса запустЪн!я. 4-я сту пень. Картина, уже полная жизни. Природа здЪсь изображена привлекательными красками, доставляющею радость животнымъ («птицы щебечутъ», «скачутъ олени»). 0-я ступень. Наконецъ поэтъ видитъ человЪка. ЧеловЪкъ, представленный въ картинЪ, не менЪе привлекательной («веселыя долины», «злачныя стремнины», ятЪнистые берега Арагвы»), пзображенъ здЪсь далеко не въ такомъ полпо>гь наслажден1и природою, какъ птицы и олени на предыдущей ступени. Въ его жизни наслажден1е смЪшано съ опасност1ю («нпщ1Й наЪздникъ таится въ ущельи»). Стихотвореше заключается изобра-жеа1емъ Терека. Поэтъ олицетворяетъ его. П въ этомъ олицетвореши сказалось болЪе всего личное настроеше поэта. Онъ сопоставляетъ безсиль-ную борьбу заключеннаго въ желЪзную к.1Ътку, хотя и сильного. звЪря (строфа 4) съ собою, по-ставлепнымъ внЪ всякой завислмости отъ какпхъ-

Приы1)Чаы1я. Стихотворенш 1829 г.

XXXIII

либо зеиаыхъ силъ: такова свя;'1ь начала съ кон-цомъ ст11Хотворен1яи. |\акъ почти всЪ пушкпн-СК1Я описан1я природы, и это хранить обычную черту иушкпискаго созерцания: цептрь природы, ея вЬнець—человЪкъ, торжествун>щ1н иадъ «смиренными» тучами, достигши! высоты ордпнаго полета. Др\гон поэть. Ив. Буиинъ («На горахъ»), чувствуя себя на такой же высотЪ («земли - под-нож1е мое»), сознается, что "бездны страхъ - онъ не нсчезъ. опъ набЬгаетъ издалека»... Ничего по-добнаго Нушкпнъ не нсиытываетъ: его созерца-Н1е свБтло п радостно. Въ «Каоказ'Ь» онъ оп11оа.1ъ тоть самый «мгновенный иереходь отъ грознаго Кавказа кь миловидно!) Груз1и1>, о которомь раз-сказываетъ въ первой гдавЪ «Путешеств!я въ Лрзрумъ»: «воздухь юга вдругъ начииаетъ повЪ-вать на путешественника. Съ высоты Гутъ-горы открывается Кайшаурская долииа съ ея обитаемыми скалами, съ ея свЪтлоП Лрагво!!, извивающейся какь серебряная лента, п все это вь умснь-шенномь впд1), па днВ трехверстпон пропасти, по которой идетъ опасная дорога... ЗдЪсь начинается 1РУ31Н. СвЪтлыя долины, орошаемый веселой Лрагвои, сиЪнили мрачныя ушел1я и грозный Терекъ. ВмЪсто голыхъ утесовь я видЪлъ около себя зеленыя горы и плодоносныя деревья». ЬЪлинскШ въ обще.чъ обзорЬ пуижанской поэз1и прнчислилъ «Кавказь» къ самымь лучшимъ ли-рическимъ стихотворец1ямъ Пушкина. А. А. По-тебня указываетъ на эту пьесу, какъ на образецъ вполнЪ выдержанной гармон1и въ расположенш частей описан1я, въ зависимости отъ строго опре-дЪлеино!! точки зрЪн1я (Вопросы теор1и и психологи! творчества», т. II, вып. 2, Спб., 1У10, стр. 13), п отпос!!лъ ее къ так!!чъ пропзведен1ямъ, который ииогуть быть понимаемы такь или !!!1аче, сиотря по свойствамъ по!1иман)1^1аго, степени по-нвма|пя, мгновенному иастрое1|1Ю» («Пзъ запп-сокъ по теор1и словесности», Хар., 1905, стр. 7'2]. ДЪйствительно, смыслъ пьесы можетъ б1.1ть рас-шпрень: въ ней содержится не только описаи1е кавказской природы, но также (въ послЪдне!! строфЪ, аллегорическое пзображеп1е борьбы Кавказа съ сЪверными завоевателями. На это особенно ясно указываетъ попытка продолжить пьесу, начинающаяся сраввен1емъ бушующаго Терека съ непокорными племенами Кавказа. «Черкесы нась ненавидятъ» — ппсалъ Пушкинъ («1]утешеств1е вь .Лрзрумъ», гл. 1). «Мь1 вытЪс-пили пхъ пзъ привольпыхь пастбищъ; аулы ихъ разоргп1>1, цЬлыя племена уничтожены... Мы окружены народами. пресмыкаю1Д1имися во мракЪ д1)тскпхъ заблуждсн|й, и никто еще изъ насъ не думаль препоясаться и идти съ мпромъ и кре-стомъ къ бЪднымъ брат1ямъ, лип1енпы.мъ допынЪ свЪта истпн!1аго. Такъ ли исполиаемъ мы дола» хрпст1анства?...>

586. МОНАСТЫРЬ НА КАЗБЕКИ.

(т. Ш. стр. 65).

Авто1рафъ пьесы иеизвЬстенъ. Впервые появилась она въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» на 1831 г., € 11 пэз1я>, стр.47—48, азатЪмьвошла вь Н1-ю часть <.Стпхотвореи1Й Александра Пушкина», изд. 18.3-2 г., стр. 12, 1дЪ помЪ|Д5епа среди ствхотворепп! 1829 г. Въ альманахЪона вовсе не .гатирована; П. В. Ап-иепковь («Матер1ал1.1 .\ля 61огр. П—па», изд. 1855 г., стр. 220) указалъ, что она напнсаиа 20 сентября.

Возвращаясь вь первыхъ чпслахъ августа 1829 г. изъ Закавказья на сЬверь, поэтъ («Путешеств1е въ Арзруиъ», гл. V^ «утромъ, проЪзжая мимо Казбека, уви.1Ълъ чудное зрЪлище: бЪлыя оборван-пыя тучи перетягивались черезь вершину горы, и уедииенн1>1и монастырь, озаренный лучами солпца, казалось, плавалъ въ воздухЪ, весомый облаками». Что Пу!икииъ при этомъ чувствовалъ, о томъ онъ ра.зсказалъ въ стихотвореп1и.

Гоголь («Въ чемъ же, ваконецъ, существо русской поэз1и, и въ чемьея особенность.)—Сочны., изд. 10-е, IV, 181), отмЪчая въ ПушкинЪ отсутствие «отвлечепной идеальности» Ж^ковскаго л «препзобпл1Я сладострастной роскоши Батю1!1-кова», говорить, что въ немъ «все уравновЪшено, сжато, сосредоточено, какъ въ русско.мъ чело-вЪкЪ, котор1>|й иемпогоглагол!1ВЪ па передачу ошущен1я, но хранить и совокупляетъ его долго въ себЪ, такъ что отъ этого .юлговремевпаго но-1пен1л оно нмЪетъ уже силу взрыва, если вы-сту!!1!П. наружу... Поэта поразнлъ вндъ Казбека, одной изъ высочайшихъ Кавказсквхъ горъ, на верхушкЪ которой увидЪлъ онъ монастырь, по-казавшмкя ему рЪющ!1МЪ въ небесахъ ковчегомъ. У другого поэта полились бы пылк1е стихи на !1Ъсколько страницъ. У ПуП1кипа все въ десяти (?) строкахь, и стихотвореп1е оканчиваетъ опъ спмъ В11езат!ымь обра1це1пе.мъ: «Далеий, вожде.11)н-нын бре1-ъ!»... и т. д. Именно одно это могъ бы сказать русск|й человЪкъ въ то время, какъ и французъ, п англичанинъ, и вЪмець пустились б!.1 на подробный отчетъ 01луц!ен1П. Никто изъ иа11!1!\ъ поэтовъ не былъ еще такъ скупъ на слова и выражеп1я, какъ Нушкипъ, и такъ не смотрЪлъ осторожно за сами}1ъ собою, чтобы не сказать неумЪрепнаю и лишвяго, пугаясь приторности того и друго|0».

БЬлинск1Й въ общемъ обзорЪ Пунжинской

П0Э31И уПОМЯНуЛЪ пьесу въ ЧИСЛЪ ЛуЧШИХЪ Л1!-

рвческихъ стихотворен1й Пун1кина. Холодная прелесть аскетизма была ч>жда, но понятна Пушкину. 1>ь!ли въ его Ж!!зпи минуты, когда ему хотЪлось у1!ти отъ людей куда-нибудь «въ заоб-лач!!ую келью, въ соседство Бога», но когда, приближаясь къ закату, «усталый рабь, замыслплъ онъ побЪгъ» отъ всего, что его у1нетало,—то его мампла «обитель дальная тру.ювъ и чпстыхъ н1)гь>. «сельской нЪги и домашне!! ти1нииы»; онъ помнилъ .юлгъ семьяп!!на и граждапнна. Однако, всеобъемлющи!, всепостигающ1Й, онъ понимал, иное, высшее прпзван1е и, вслЪ.гъ за поэтовгь-пуритапиномъ, разсказалъ про борьбу «Стран-н!!ка», который, колеблясь между слабо!! личной волей и заду!1!евнымъ голосомъ, бЪжалъ отъ семьи, отъ все!! сложности ви1)!пней, обманчиво!! жизни, «дабы скорЪ!! узрЪть, оставя тЪ иЪста, спасенья узк1Й путьптТ1сныя врата». Лермонтовъ тоже мечталъ (акад. изд., № 127): «въ тЪснинЪ Кавказа я знаю скалу, ту.га долетЪть лии!Ь степному орлу... О, если бъ взойти у.галось мнЪ туда, какъ я бы молился и плакалъ тогда»... Пьеса положена на музыку С Н. ТанЪевымъ.

587. ДОНЪ

(т. 111, стр. 66

Черновой автографъ пьесы находится въ 2382-н тетради московскаго Румяпцовскаго музея, л. 101 (см. «(Русск. Стар.», 1884 г., ноябрь, 358):

Пушкинъ, т. V, прим*ч

Пр11мьчан1я. Стихотвореп1я 1829 г.

о прсдставляемыхъ имъ разночтеи1яхъ см. въ оГ)щен статьЪ о тскстЪ. Нпервые опа была папс-читана въ «Литературных!. Лрибавл(;и1ЛХ'ь къ «Русскому Пнва.шлу», 18И1 г., № 83, стр. 635, съ помЬтоИ '18-29 г., а затЪмъ вошла въ 111 ч. «Стихотворец!» Александра Пушкина», 1832 г., стр. 17— 18. «По смыслу второй строфы»—говорить Ан-ненковъ (см. его издан1е сочин. П., 11, 497)— ьможно заключить, что пьеса написана авторомъ уже на возвратвомъ пути изъ Арзрума» стихь (■я, говорптъ онъ же («Матер1алы для б10гр. П.», пзд. 2-е, стр, 214), «псполненъ блеска и радости». Пьеса положена иа музыку Бряпскпмъ («Памяти П—на. Петербургск. университ. сборн.», 1900 г., стр. 74). Арпачап раздЬлялъ тогда русскую и турецкую Армен1Ю. «Вотъ и Арпачай! сказалъ мнЬ казакъ» (вторая глава «Путеи1еств1я въ Арзрумь»). «.\риачан! иан1а граница!... Я иоскакалъ къ рЪкЬ съ чувствомь иеизьяснпмымъ. Никогда еще не видалъ я чужой земли. Граница имЪла для меня что-то таинственное»... Объ отношеи1н Пушкина къ казакамъ см. ниже, примЪч. къ №Ла 008, 609.

588. ОЛЕГОВЪ ЩПТЪ.

(т. 111, стр. 66).

Автографъ пьесы иеизвЪстенъ. Впервые появилась она въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» на 1830 г. (ценз, дозвол. 20 декабря 1829 г.) съ двумя звЪз-дочкамп вм1)сто подписи, но съ указан1емъ имени автора въ оглавлен!и, безъ даты, и затЪмъ вошла вь «Ст11хотворен1я Александра Пушкина;, ч. 111., 1832 г., стр. 19—20, гдЪ помЪщепа подъ 1829 го-домъ. Ее можно датировать сентябремъ—декаб-рсмъ 1829 г., такъ какъ въ августЪ графъ II. П. Дибпчъ заня.1ъ Адр1анополь, и русская арм1)1 уже была близъ Константинополя, а 2 сентября ст. ст. вь Адр1анопо.1Ъ былъ заключенъ миръ. П. А. Ефремовъ (Соч. П., т. УШ, 1905 г., стр. 305) безъ всякпхъ основанШ считаетъ пьесу написанной въ БолдинЪ. П. В. Анненковъ находил ь ее счудной патр10тической пЪснью Пушкина, довершившей вдохновенную передачу впечатлон!!! славной войны, гремЪвшеи вокругъ него» въ 1829 г. (сМатер. для бшгр. П—на>, изд. 2-е, стр. 214). По мв1}Н1Ю Н. II. Черняева («Крптнческ1я статьи и замЪтки о ПушкинЪ», Хар., 1900, стр 339—364), стихотвореп1е, «если вдуматься въ него, насквозь пропитано сарказмомъ, чувствомъ горечи и удиплен1емъ. Въ немъ отчетливо звучитъ упрекъ по адресу графа Дибича за то, что онъ убоялся призраковъ и не увЪпчалъ надлежащимъ образошъ славы и по(виговъ русскаго оруж1Я. «Почему онъ не заня.гь Константинополя и не продиктовалъ ПортЪ услов1Й мира на берегахъ Босфора? Почему онъ упустилъ случай поразить воображон1е Востока и всего мусульманскаго М1ра въ желательномъ .ия Росс1п направлении и показать султану Махмуду II на дЪлЪ, что даль-нЪйшее существован!е Оттоманской пмпер1и все-цЪло завпснтъ отъ Росс1и? Чего ради онъ при-велъ русск1я во|1ска чуть не къ стЪнамъ Константинополя и зат'Бмъ возвратился вспять?.. Ужъ не пригрезилось ли ему, что Олегъ всталъ изъ могилы и не позволяетъ русской армги войти въ ворота Царьграда?» Вотъ къ чему сводится смыслъ ироническаго сопоставлен1я того симво-лическаго акта, въ которомъ проявилъ 0.1егь свое

могущество, съ трехнедЪльнымъ пребыван1емъ Дибича въ .\др1анополЬ въ виду свободной доро1 и на Стамбуль и съ иеподвижнымь стоян1емь авангардовъ русской арм1и въ течен1е того ;ке времени на разстояп1и нБсколькнхъ пореходовь огъ турецко!! столицы. Псгод(1ван1е и иедоумЪ-Н1е русскаго гражданина и патр10та, вдохновляп-Ш1Я Пун1кина въ тЪ минуты, когда онъ писалъ •^Олеговъ щитъ», ген1ально замаскированы вели-чавымъ, торжествепныиъ и какъ бы эпически спокойнымь тономъ стихотвореп1л,—тономъ, благодаря которому «Олеговъ щитъ» при появлени! въ печати былъ понять, какъ слЪдуетъ, вЪ-роятно, весьма немногими, лип1Ь тЪмн, кто умЪ.1Ъ читать между строкь и по|П1мать иносказательную рЪчь и намеки».

Л. П. Павлищевъ въ своихъ явно и наивно сфабрикованныхъ <воспомпнаи1яхъ о Пуим^инЪ) (стр. 16'») передаетъ даже «слова» Пуптина: ^инЪ, русскому человЪку, было обидно, когда наша славная арм1я, послЪ чудеспаго, безпримЪрпаго въ исторш перевала черезъ Балканы, забастовала въ .•\др1анополЪ, откуда въ Константинополь рукой подать*. Очевидно, эти «слова» продиктованы тЪмь же помимангемъ пьесы, представителемъ котораго является и Черняевъ. 11ослЪдн1Й, однако, самъ же приводить съ полнымъ дов1)р!емъ прп-писываемыя А. О. Смирновою («Записки», 1, 88— 92) Пушкину слова, что «существуютъ три города, принадлежаш1е всему христ1анству: 1еруса-лимь, Константинополь и Римъ, они не должны бы принадлежать ни одному государству въ отдЪль-ности... ни одппъ взъ этихъ городовъ не пред-ставляетъ собою политической столицы». Что территор1альныя русск1я притязан1я на Константинополь казались ему химерою и не находили въ немъ сторонника, это видно не только изъ его статьи о русской истор1и ХУ111 вЪка (1821 — 1822 Г.Г.), гдЪ опъ, называетъ блестящ1я побЪды Потемкина въ Турц1и «безплодными, ибо Дунай долженъ быть настоящею границею между Тур-ц1ей п Росс1ей», но и изъ чернового наброска, относящагося приблизительно къ одному времени съ «Олеговы.мъ щитомъ», гдЪ Пушкинъ радуется тому, что «въ Эдырне миръ провозглашепъ», по которому Росс1я «югъ облегла... полъ-Евксина подняла» (см. ниже, прим. къ № 671). По адр|апо-польскому миру действительно русско-турецкой границей сталъ Дунай, лежащ1е при устьяхъ котораго острова были закрЪплены за Росс1ей, получившей также восточное побережье Чернаго моря и фактическое вл1ян1е въ дуна11скихъ кня-жествахъ, благодаря чему Росс1я стала въ самомь дЪлЪ хозяйкой Чернаго моря. Опираясь на мнЪи1е такого военпо-политическаго авторитета, какъ Мольтке, Шлоссеръ (цитир. у Черняева) нахо-дидь, что если бы русск1е и овладЪлп тогда Кон-стантинополемъ, то не могли бы его удержать за собою, такъ какъ «вся Европа взялась бы за ору-ж1е, чтобы отбить его». По мнЪн1ю другого историка, Д. Г. Розена, «по мЪрЪ того, какъ Россгя подвигалась къ своей противоположной цЪли, возрастало и ея замешательство, которое имЪло характеръ пе стратегическ1й, а чисто-полптиче-ск|иэ, М. Н. 11окровск1й («Пстор1я Росс|и въ XIX вЪкЪ.,т. I, М., 1910, стр. 591—595), нахо.штъ, что «походъ Дибича къ Адр1анополю былъ гораздо болыие ловкой военной демонстрац1ей, чЪмъ прочнымъ успЪхомъ. Стоило туркамъ нисколько оправиться, и съ его силами онъ не смогъ бы удержаться за Балканами. Приходилось исиоль

При>1'Ьчан1я. Стпхотворешя 1829 г.

ХХХ\'

зовать психологически! моментъ, не теряя ни ми-имы, —и. не ставя себЪ фантастпческпхъ за-дачъ. добиваться услов1||, реальво вапболЪе вы-годныхъ. Дцбвчъ и иоспЪишлъ это сдЪлаты... Именно такое 11оииман1е адр!а11опольскаго мвра впдво въ ивсьмЪ (тоже цитвр. Черняевыхъ) внве-кавцлера гр. К. В. Нессельроде къ цесаревичу Ковстаптиву Павловичу, которому оиъ ука-зывалъ, что сохравев1е самостоятельности Турц1и болЪе отвЪчаетъ полптвческвмъ в торговымъ интересамъ Росс1и, чЪмь излпшне-обреяенптель-ное террвтор|альное расшврен1е, либо возвпкво-веи1е въ замЪну Тур111и повыхъ государствъ, соседство которых ь было бы гораздо опаснЪе для Росс1п. Вообще, услов1я адр|анипольскаго мира былв встрЪчены съ чувствомъ полнаго удовлетво-рен!я русскпмъ обществомъ, эхомъ котораго былъ въ ланномъ случаТ) поэтъ, првзнавш!!!, что Рос-С1и не нужно обладан1е Константиноподемъ, и что ея иаи1<1Е1альпая гордость всолнЪ васыщепа и достигнутыми успЪхами и славнымъ воспоми-нап1емъ объ Ологовомъ щитЪ. Былъ Пушкпнь удовлетворгцъ в вь своихъ филзллинсквхъ сим-пат1яхъ: по эдраановольскому миру Грев1я получила самостоятельность; вь 1Й1 г. Пушкин!, вспоииналъ объ этомъ: «воскресла грековъ древ-нихъ слава>... (см. также т. II, стр. 615—616). СЪтовать на будто бы позорпыя для Росс1п усло-В1Я мира ему не приходилось, и никакой врон1и нЪтъ въ его стихотворен1и. Зам^Бчательво, что такъ в поняла его нацшналпствческв вастроенная Кохановская (гСтспнои цвЪтокъ на могилу Пуш-квва!—Русс. бес■Бда^ 18.59 г., ^N5 5. отд. Ш. стр. 5-5): «каквмъ летом-ь орла Пушквнъ тотчасъ по-кндаетъ свое художнвческое уедпвев1е в возвращается къ совремеввой жизни общества, чуть что-лвбо великое народа русскаго отзовется въ ней... «Олеговъ щитъ» не велвкъ, во опъ вполнЪ по вашего пословвцЪ: маль золотпикъ да дорогь. Какъ живо должно было быть чувство народной славы и народной гордости, чтобы въ вдохновеп-номъ представленш поэта промелькнуло тысяче-лТ|Т1е нав1еи пстор1в, и старый щнтъ ВЪщаго Олега одвнъ остановилъ насъ передъ Стамбу-ло.мь>. Кстати,—Пушкивь далеко не былъ турко фобомъ и даже умЪлъ, перевоплотившись въ позта-япычара .Лмимъ-оглу, найти на своей лирЪ струпы сочувствевпыя Стамбулу, который сгяуры нынче славятъ, а завтра коваваой пятой, какъ ЗМ1Я спящаго. раздавятъ>... (см. ниже, прим. къ Л*! 6%й}. Воспоминание объ Олеговомъ щитТ) вдохновляло ве только Пушкина (см. также сПБснь о вЪщемъ 0.1егЪ>, 18й г.). но в Рылеева (дума сОле1Ъ В1)щ1й>), в Тютчева ,стихотворен1е сОле-говт> щиты).

Въ <Олегово1гь щитЪ> Н. Червяевъ вн.1Ъдъ ту сатиру, которую косвенно приппсалъ Пушкову V. Гоп1ап1ег въ книгЪ Уоуа^ез еп Ог1еп1, етге-рг15 раг огйге йи ОоиуегпешеШ Ргапса1з йе 1830 а 1833, Раг.. 1831 (она сохранилась въ бпбл1отекТ| Пун1кина—см. <П. и его соврем.», IX — X, 233— 234), что вызвало нзв'Бствый отвЪтъ поэта въ лред||слов1в къ 'Путешеств1ю въ Ар.<румъ». По словамъ Гоп1ап1ег, <выда№Щ1Йся поэтъ нашелъ въ подвнгахъ, свидЪтедемъ которыхъ былъ, сю-жетъ не .мя поэмы, а для сатиры». Пунжпнъ же, отм1)чан цЪлый ря.тъ талантлпвыхъ шаговъ Паскевича, отвЬчаетъ; сЯ устыдился бы писать сатиры ва прослав.1еннлго полководца, ласково принпвшаго меня подъ сЪнь своего шатра и на-ходившаго время посреди своихъ велвкихъ заботъ

оказывать мнЪ лестное внимаи1е.> Но Черняевъ не повЪрилъ Пушкину; съ ввмь согласвлся п П. О. >1орозовъ (Сочпн. П.. изд. «ПросвЪщ.?, И, 466—467). сТрудно» —говорить Черняепъ^^до-пустить, чтобы Фоптанье говорплъ о сатирЪ Пушкина безъ малЪйшихъ основав!н и ве намекая при этомъ ни на одво изъ стихотвореп1и поэта. Ничего подобнаго сатпрЪ па арзрумск1и походъ Пушкпнъ не писалъ, Но вЪдь Фонтапье не утверждалъ. что сатира Пушкина осмЪпвала графа Паскевича в его .1Ъйств1я ва аз1атскомъ театрЪ войны. Ходъ разсуж.1ев1й Пушкина въ преднсловш къ «Путешеств1Ю въ .Лрзрумъ» та-ковъ: гмнЪ приписывается сатира по поводу войны съ Турц|ей; я б|>|лъ свп.гЪтелсмъ арзрум-скаго похода, слЪ.ювательно Фонтанье приппсы-ваетъ мнЬ сатиру ва арзрумек1й походъ». Произвольность этого силл01пзма очевидна, что, вЪ-роятио, сознавалъ и самъ поэтъ. ЗачЪмъ же опъ прибБгнулъ къ нему? Онъ хотЪ.гъ обезпечпть себя отъ инснвуацш в выходокъ своихъ недоброжелателей, которые готовы были воспользоваться всякимъ случаемъ. чтобы очернить его вь гла* захь императора Николая Павловича и возстано-внть противъ него графа Паскевича и другихъ савовниковъ государства. Оправдываясь отт. мни-маго обввнен1я Фонтанье, поэтъ, вероятно, только .тЪлалъ впдъ, что ве догадывался, на какое именно стихотворен1е памекалъ ((1рапцузск1й писатель. Па.мекалъ же Фонтапье. по всей вЪроятности, на «Олеговъ щвтъ!. который, действительно, можно назвать съ некоторой натяжкой сатирой, но поэту вовсе было нежелательно, чтобы графъ ,1ибичъ сталъ смотрЪть на «Олсговъ щитъ» какъ на сатиру. Вотъ почему Пушкивъ и свелъ полемику съ Фовтавье на такую почву, на которой чувствовалъ себя пеуязвимымъ». Однако, этотъ бу.»то бы произвольный силлогизмъ вполнЪ пра-вилепъ. Черняевъ, не видЪвъ книги Гоп1ап1СГ, рТ)-шпль: «Фонтанье не утверждалъ, что сатира Пушкина осмЪивала Паскевича в его .1Ъйств1я на аз1атскомътеатрЪ войны». Фовтавье вмеяно это «утверждалъ; вотъ что пвсалъ овъ. заканчивая главу, посвященную арзрумскому походу Паскевича, надъ которымъ овъ зло в.'^дЪвался»: «Се гёзпте пе геггешЫе §иёгв, ]е 1с8а15, ашс Ьг111ап1з гаррпг18 ди! попз зош рагуепиз 11 у а ^пе1^ав аппёез; та18 сез гаррог!? оШ ё1ё, роиг 1ез оГЛ-с1ег5 1пз1;гп118, пп 1ех1в 1пёрп15аЫе Ле то^пе^^е; с1 ип роё(;е (11з11пдпё раг зоп 1та51па11оп а 1гоитё йапз 1;ш1 Ас Ьап1з СаИз йоги 11 а ё1ё 1ёшо1п, поп 1о 5ще1 й'ип роете, та18 се1а1 й'ппв заЧге» (стр. 251—252). Пуи1кинъ. конечно, долженъ бы.1ъ принять на.мекъ па свой счетъ, тЪмъ болЬе, что, .Лйствительво, онъ былъ единственный ппса-те,1ь, названный въ книгТ) Фонтанье (въ той же главЪ, стр. 241); намъ, какъ и Пушкину, неизвестна сатира, о которой Фонтанье говорить. Пун1кипу сплошь да рядомь приписывались хо-дпвппя 110 рукамъ сатиры и эпиграммы, что причиняло ему много непр1Ятностей. Изъ книги Фонтапье видно, что сатира, о которой пдетъ рТ)чь. была направлена противъ Паскевича и на-пислна по поводу эрзерумскаго похода, свпдЪте-лемь котораго былъ 11>шкннъ. а ве по поводу похо.1а Двбпча. т.-е., что Фонтапье вовсе но на-мекалъ на «Олеговъ щитъ», на который, Бътону же, в нельзя смотрБть какъ ва сатиру.

ХХХ\1

Примъчлшя. Ст|1\отворен1я 1829 г.

589. ДОРОЖНЫЯ ЖАЛОБЫ.

(т. III, стр. 66).

Черновой авто1 ра1|)ъ пьесы, съ датой: а4 окт.». находится въ принадлежа щеп академ1|1 наукъ мапковскоН колдекц!!! рукоиисеи Пушкпиа [«П. о его совр—кн», IV. 11;; это. конечно, тотъ самы11 автографъ, которьп! быль въ рукахъ П. В. .Анненкова, передающаго, что въ немъ цервоначаль-ноезаглав!е было: «Дорожные стихп" («.Матер1олы для б10гр. 11—на», изд. 2-е, стр. 211). Впервые пьеса была напечатана въ «СЪвервыхъ ЦвЪтахъ» на 1832 г., «Поэз1я», стр. 47—48, безъ подпвсн п безъ указан1Я пменп автора въ оглавлеи1п, по поводу чего Лннепковъ (см. его пздап1е сочин. П.. II, 498) за.мЪтплъ: «причнпа, заставившая автора скрыть свое пмя подъ .1орожиымп жалобами, намъ непзвЪстна. Кажется, ее с.1'Б,1уетъ искать въ жур-нальныхъ толкахъ, осуж,и1вп1пхъ пров1ю п шутку въ поэз1п. Некоторые журналы дЪ11ствите"льно возсталп на пьесу, когда она вскорЪ послЪ СЪ-верныхъ ЦвЪтовъ напечатана была въ издаи1и '1832 г.» (въ <1Стихотворен1яхъ Александра Пушкина», ч. 111, стр. 34— Зб1. Въ альманахЪ и въ «Стихотворен1яхъ» пьеса датирована 1829 г.; Лн-невковь (<1Матер.», 1. с.) замЪчаетъ, что она, «мо-жетъ быть, писана въ повозкЪ пли на ставв1п»: однако, судя по датЬ, стихи, сложивш1еся въ умЪ поэта, быть -можетъ.дЪмствптельво дорогой, были написаны въ МосквЪ. гдЪ онъ находился въ сере-д_пвТ| сентября. «ЗамЪчательно, — вспомпналъ К. П.Зеленепин («О художественно-натональномъ значен1и стпхотворен1н Пушкина»—«Ж. М.Н.Пр.» 1835 г., ч. ЬХХХУ, Л"? 3, стр. 225), — что, когда это стихотворен1е появилось, мног1е не поняли его ВЫСОК01Г цЪвы и отзывались о немъ даже съ какимъ-то презрЪн1емъ. Между тЪмъ, къ какой глубокой, сердечной думЪ сведена здЪсь вся, по-впди.мому, самая прозаическая, обстановка этого небольшого пропзведен1я, которое въ каждомъ стихЪ облпчаетъ не какую-нибудь общую, а именно русскою жизнь; какъ поэтически высказано въ немъ раздумье, столь обычное почти каждому пзъ насъ»... Въ альманахЪ стихи 27—28 были: «объ отставкТ), объ вевЪстЪ, объ деревнЪ помышлять»; объ этихъ япомышлен1я1ъ» см. въ примЪч. къ Л"«Л! 606, 611. Въ ушаковскомъ альбомЪ Пушкинъ нарисовалъ полосатый дорожный столбъ съ надписью: «Отъ Москвы 235-(верстъ; см. Альб. .Московск. Пушкппск. выст. 1899 г., л. 21). Указывая, что «Дорожныя жалобы» «стоять въ тЪсной психологической и историко-литературной связи» съ «Зимней дорогой» 1826 г., Н. е. Сумцовъ ;«Харьковск. увив, сборн. въ память П—ва», Хар., 1900, стр." 201—202) говорить, что онЪ «богаты фактическпмъ содержан1е5гь. Въ ЭТ05П) стихотвореп1п ясно обнаруживаются двЪ части—отрицан1е путешеств1й и восхвален1е домашней жизни. Подходили годы возмужалости. п Пушкина потянуло къ спокопион семейной жизни. Въ «Дорожныхъ жалобахъ» что ни ку-плетъ, то цЪлая б|ографическая страница. Въ первомъ же куплетЪ находится цЪлая истор1я многочисленныхъ вольныхъ и певодьныхъ путе-шеств!п Пушкина пЪшкомъ и верхомъ, что бывало преимушественно въ Мпхапловскомъ, въ телЪгЪ,— напр , на пути па югъ, по бЪлорусскому тракту, въ 1820 г., въ кибиткЪ, коляскЪ и'каретЪ. У Пушкина встрЪчается нЪсколько описапЕй дороги, и псЪ они правдивы и художественны. Въ особенности выдается описап1е почтоваго тракта въ

седьмой главЪ «Евген!я ОаЪгина»... Въ майской кн. «Почтово-телеграфнаго журнала» 1899 г. собрано все, что было написано 11ушкины.мъ о русской ЯМСК011 и почтовой 1'оньб1). По словамъ этого спецаальнаго издан1Я, «Пушкинъ даетъ вполиЪ опредЪленное представлен1е о русских ь дорогахъ, 1)ЗдЪ, станц!яхъ, ямщикахъ и станцзонпыхь смо-трителяхъ первой половины XIX столЪт1я... Особенно мЪтко очерчены неудобства путепгеств1й по Росс1и въ старинное время, — переЪзды подъ пестры.ми казенными шлагбаумами у заставь го-родскихъ и сельскнхъ, опасность встретиться съ разбо11Н11ками. кишЪвшими въ крЪпостное время вь лЪсахъ и подъ мостами, тягостныя высидки въ карантинахъ (то было время чумы и холеры), в(;якаго рода внЪшн1я неудобства, вызывалппя мвогочисленныя жалобы въ мсмуарахъ и даже въ поэз1и». Когда Пушкинъ писалъ эти строки, е.му, конечно, вспоминалось недавнее (въ концЬ 1ЮЛЯ) трехдневное сидЪп1е въ карантинЪ въ Гум-рахъ, по дорогЪ изъ Арзрума вь Тифлисъ («Пу-тешеств1е въ .Арзрумъ», гл. V). По поводу трех-сложнаго чтен1я слова «шлагбаумь» можно привести разсказь .А. в. Вельт.мана (сборн. Л. Н. Майкова «П—нъ», 1899 г., стр. 130—131): «заспоривъ однажды съ кЪмъ-то, что фамил1я Таушевъ, произносящаяся у сь краткою, должна и писаться правильно съ краткою, ибо письмо не должно пзмЪнять произношенаю, я доказывалъ, что должно ввести въ употреблеи1е у съ краткою, и привел ь наобумъ слЪдуют1е четыре стиха: оЖуковск1Й. Батюшковъ и Пушкинъ — Парнаса русскаго пЪвцы, Пафнутьевъ, Таушевъ и СлЪпушкпвь— шестого корпуса писцы». — «Надь у не должно быть краткой, и —лишнее вь стихахь; должно сказать: «Пафнутьевъ, Таушевъ, СлЪпушкинъ», кричали всЪ. Я изъ себя выходилъ, доказывая, что если въ произношев1и у —краткое, то и должно быть. Въ это время вошель Пушкинъ; ему объяснили спорь; онь быль противь меня, п тщетно я увВряль, что у въ фамил1п Таушевъ то же, что краткое и, и что, следовательно, въ стихЪ: «Пафнутьевь, Таушевъ и СлЪпушкинъ» и необходимо. Ничто не помогло; Пушкинъ не хотЪлъ знать у съ краткою». Въ автографЪ «Наполеона», указываеть Майковь (1Ь., 131, примЪч.) читается: «По.меркло, солнце .\встерлица», для избЪжан!я краткаго у (см. также «Русск. .4рх.» 1866 г., ст. 1448-1449).

Мясницкая—одна пзъ главныхъ улицъМосквы. Яръ—фирма ресторана, существующая до сихь поръ; есть «лирическая сцепа» П. К. Кондратьева «П. у Яра», М., 1887: см. Переписку П —на, ака-демпч. и,зд., II, Л^? 302. 10. П. Анхенвальдь обра-тиль вниман1е на сходство «Дорожныхъ жалобъ» съ стихотворен1емь «Т?о?>> Гейне, быть можегь, знавншго эти стихи Пушкина («Литерат. ВЪст-никъ», т. VI, 1903 г., "кн. 7—8, стр. 308—309). Пьеса положена на музыку Н. П, Бахметевымъ, М. Ьернардомь («Памяти П—на», Петербургск. университ. сборн.. 1900 г., стр. 74).

590. ОБВАЛЪ.

(т. III, стр. 66).

Черновой автографъ пьесы находится въ при-надлежаще!! академш наукъ майковской коллек-Ц1П рукописей Пушкина, по словамъ описан1я которой («П. и его соврем—ки», IV, И), на лицевом стороне автографа записаны, подъ загла-

Прим-ьчлшя. Стихотворенш 1829 г.

ХХХ\11

в!е}п>: яОбвалъ» (а\'а1апсЬс), три первыя строфы, съ помЪтои въ копцЪ: «29 окт.», а на оборот!)— двЪ иос.1Ъд||1я, сь ириписко11: «30», означающей, вЪроятно, 30-е октября. Впервые пьеса была папечатапа вь «С.Ъвсрныхъ ЦвЪтахъ» на 1831 г., стр. 95—96, а затТ)мъ воп1ла въ 111 ч. «Стпхотво-рен1П Александра Пушкина», 1832 г., стр. 9—И, подь 1829 1одо.чъ. Такпмь образомъ, ее приходится датировать 29 и 30 октября 1829 г.; ссылаясь на ту же руконпс)!, .\ннепков'ь («Матер1алы для б|огр. 11 —на», изд. 1855 г., стр. 220) сообщил» только первую помЪту. иришнальное сочетан1е стпховъ такь же наппсано п Эхо», 1831 г.) подсказало Л. В. Дружинину догадку, что на Пушкина «производиль великое впечатлЪн^е» Робертъ Берись: «намъ всегда казалось, что конструкц1я строфь вь оОбвалЪ» (чисто берпсовская) не есть случайность» (оА. С. П—нъ н послЪднее нздан1е его со'1инен1й» — «Библ. для чтеп1я» 1835 г., т. СХХХ, отд. 111, стр. 74). В. И. Чернышеву («ЗамЪткп о язык!) П--па»—«П. и его совр—ки», VI, 117—11^) показалось по.юзрительнымь пред-ложен1е «влекся волъ»: «значитъ лп это — во-лонса, тащился, медленно шель, пли-былъ ведень, былъ влечень при нЪкоторомъ сопротивленш?»... Почвы для нед|)ум1)и1я здБсь иЪтъ: воль и.ченпо «влечется», ме.иеино тащится, особенно если сопоставить его со скачущимъ копемъ. Во время своего кавказскаго п\тешест1я Пушкинъ не только слышалъ объ одномъ изъ напболЪе выдающихся горпыхъ и6валовъ,пи самъбыль свидЪтелемъ этого явле1пя. Онь разсказываетъ въ первой главЪ «Пу-тешеств1я въ .Лрзрумъ»: «Дорогашла черезьобвалъ, обрушивш1|1ся въ коицЬ 1юня 1827 года. Таковые случаи бываютъ обыкновенно каждыя семь .Лтъ. Огромная глыба, свалясь, засыпала ущелье на цЪлую версту и запрудила Терекъ. Часовые, стоявнпе ниже, слышали ужасный грохотъ и уви-дЪли, что рЪка быстро ме.11)ла и въ четверть часа совсЪмъ утихла и истощилась. Терекъ прорвался сквозь обвалъ не преж.1е, какь черезъ два часа. То-то онъ былъ ужасень! Мы круто подвп.мались выше и выше. .1|>н|ади наши вязли въ рыхломъ енЪгу, подъ которы.мъ шумЪли ручьи. Я съ уди-влепаемъ смотрЪлъ па дорогу и не понималъ возможности Ъзды на колесахъ. Въ это время услы-шалъ я глухой грохоть. «Это обвалъ», сказалъ инЪ г. Ог.... Я оглянулся п увидЪлъ въ сторонЪ груду сп1)|а, которая осыпалась и медлемпо съезжала сь крутизны. .Малые обвалы зд^сь не рЪдкн. Въ прошломь году РУССК111 извозчикъ 'Бха.1ъ по Крестовой горЪ; обвалъ оборвался: страшная глыба свалилась на его повозку, поглотила те.|Ъгу, лошадь и мужика, перевалилась черезъ дорогу и покатилась въ пропасть съ своею добычею». Весьма проницательное и остроумное толковап!е далъ пьесЪ Л. II. Поливановь въ своемъ из1ан!и сочинеп1Й П—на (т. I, изд. 3-е, стр. 299—;10()). "Положен1е поэта на склонЪ къ Тереку. Онъ описываетъ обпалъ, бывшШ близь этого мЪста. Терекъ, главный предметъ описан1я, изображенъ въ поэтическомь олицетворенш въ моментъ упп-жен1я («Вдругъ истощась»... п далЪе). Черты уии-жен1я п борьбы описаны въ явлеп1яхъ рТжи подъ снЪгомъ обвала: звуковъ ея (ревъ), сильт напора водъ (упорный гнЪвъ), ра.злпва ихъ (осви-рЪпТ)въ),брызговъ ихъ—подъ обледенЪвншмъ снЪ-гомь. Въ иос.|ЪднеЙ строфЪ - высшая степень уннжеш'п выражена въ описанп! пути черезъ обвал ь Ъдущихъ по немъ; въ этомъ ихъ описан1п также ви.шмъ градац1ю: скачущ|й гордый к о п ь.

проложивш1Н чсре.зъ рЪку дорогу, не такъ оскор-бляетъ свободный Терекъ, какъ влекущ|йся воль, и .чтотъ не такь, какь верблюд ъ, служащ|й для выгодъ купца, ведущаго его. 11ос.1Ъдн1е 2 стиха, какъ сильный контрастъ, изображаютъ освобожденный Терекъ: сопостав.1ен!е купца, (служителя нпзменнымъ, корыстнымъ оолямъ) съ Э о л о м ъ (богомъ вЪтра), жпльцомъ небесъ— служить для этого контраста.—Въ олпцетворсн1и Терека нельзя не ви.хЪть черть характера тЪхъ непокорныхъ горцевъ, коимъ свойственъ такой взглядъ на торговлю и .1руг1я явлен1я жизни. Вь олицетворен1и сказались и.хеальныя черты дпкаго народа, который, храня независимость, не выносить подчпвеп1я власти, хотя бы и блестящей: "Оттоль (т. е. съ блестящихь вершинь) сорвался разъ обвалъ» (стро({|а 2-я). — Поэтъ бы.гь поражень красотой лвлеи1я: отсюда его сочувств1е Тереку (стилистическое выражен1е этого сочув-СТВ1Я -(})орма обращен1я кь не.му, отъ этой строфы, гдЪ начинается опнсан1е его унижен1я и борьбы: «о, Терекъ!» уоса11Уиз е{.Ыси8). Разрушительная спла сопротивлен1я получила по.чтическос выра-жен1е ВЪ образЪ наводпеи1я («затопплъ, освирЪ-п1)въ, свои брега»)». В. Е. Якушкпнъ («О Пуш-кинЪ»,М., 1899, стр. 153—155) полагаетъ, что это объяснен1е «совершенно невЪрпо... Для всякаго читателя, думаемъ, несомнЪнно, что вь данномъ стихотворенп! нЪть никако)! аллегор1и: Пушкинъ просто описываетъ картину природы, какую онь ви.1Тиь самъ, и передаетъ .талБе случай съ обва-ломъ, о которомь онъ слышалъ... Случайное п преходящее, хотя и величественное, явлен1е обвала Пупжинъ никакъ не могьсрав1швать съ на-ншми завоева1пямп на Кавказ1). Вся пьеса просто даетъ картину кавказской природы безь лсякаго олииетворен1я и аллегор!и». Однако, изъ черновой стро||>ы «Кавказа» (см. выше, прпмЪч. къ Л» 585), гдЪ Пушкинъ сравнпвасть Терекъ сь «буйной вольностью», съ свободнымь племенемь, тоскую-щимь подъ чуждою властью, видно, что Пушкинъ не такь ужъ «просто описываль» природу н иогъ придавать п «Обвалу» аллегорическ1|| смыслъ. (См. примЪч. къ пьесамь «Аквплонъ» н «Туча»). БТ)линск1П вь своемъ обзорЪ пушкинской П0Э31П причнслиль «Обвалъ» къ лучпшмъ стихо-творен1лмь Пушкина п назваль его аобразцом1> пушкннскаго описан1Я природы», «живописью въ по,чз1п». Грипевичь (Якубовичь-Меньшинь вь («СборникЪ Русскаго Богатства», ч. II, Спб.. 1900, стр. 69, 70) говорить о «величаво-простой, нЪсколько холодной живописи» этой пьесы, гдЪ природа изображена безь одушевляющаго ее человека. А. А. Потебня («Изъ записокъ по теор1п словесности», Хар.. 1905, стр. 72), какъ бы предупреждая возможность различныхъ толкован!» этой пьесы, упоминаетъ ее, какь примЪръ ■по-.этическихь произведен1й, которыя могуть быть понимаемы такъ или иначе, смотря по свойстваиъ понимающаго, степени пониман1я. мгновенному настроен1ю. Держать понимающаго на в1)су между одпою н другою иносказательностью; говорить то, что хорошо и для по|П1мающаго ребенка, но что будетъ хорошо н при разнообразпыхь, бо.тЪе глу-бокихъ проникновен1ихъ вь смыслъ, могуть только натуры глубок1я». Въ расположен1Н частей опи-сап1Я въ пьесЪ выдержана полная гармоп!я (Потебня, |Ь., 11; «Вопросы теор1п и пспхолог1и творчества», т. II, вып. 2, Спб., 1910. стр. 13). Она два раза положена на музыку («Памяти П —на», Петерб. утшверсит. сборн., 1900 г., стр. 88, 119).

хххмп

П1-11мъчлн1я. Стихотворец I я 1829 г.

ИослТинлл строфа, быть можетт., отразилась въ «Спор'Б» Лермонтова.

591. ЗиМЛ. ЧТО ДТ.ЛАТЬ НАМЪ ВЪ ДЕ-1'ЕВН1>?...

(т. III. стр. 68).

Чррновпкъ ш.есы находится въ 2382-й тетради мось-овскаго Румяицопгкаго музея, лл. 15—1(>. съ помЪтои: «2 ноября 1829» (см. «Русск. Стар.» 1884 г.. ноябрь, а47); въ немъ сказано: «что дЪ-лать лнЪ»... Съ Т011 же помЪто»: «2-го ноября», капгчатаяно!! какъ бы въ впдЪ заглзв1я, пьеса появилась въ «СЪверныхъ Цв'Бтахъ» на 1830 г. (ценз, дозвол. 20 дек. 1829 г.), стр. 66—68 (см. также оглавлен1е, стр. Л"1), а затЪмъ вошла, съ Т011 же датой, въ III ч. «Стпхотворен1п Александра Пушкина», и,чд. 1832 г., стр. 23—27. П. В. Ап-непковъ (с<Матер1алы для б1ограф1п П—на», изд. 18.55 г., стр. 218—219) говорить, что пьеса была ваипсава «въ деревнЪ», которую затрудняется ва:^вать. указывая, что «вЪкоторый свЪтъ даетъ слЬдующая приписка Пушкина къ одной главЪ оОнЪгпна» (восьмой, выпущенной;: «Моск. Павл. Болдппо. 1829»... Можно полагать, что Пушкинъ проЪхалъ съ Кавказа въ Болдпно. На возврат-номъ пути въ Петербургъ пзъ деревни онъ про-былъ въ МосквЪ только нЪсколько дней и почти никуда не показывался... Стихотворения, свнзавныя съ Кавказо-мъ и его природой, наппсавы пмъ въ течен1е сентября п октября мЪсяца 1829 г.—стало быть, посреди безпокойной, странствующей жизни в въ самыхъ хлопотахъ вояжа. Пьеса «Зима. Что дЪлать намъ въ деревнЪ?» и затЪмъ «Зимнее утро» уже проникнуты поэз1еп домашняго очага и сЪверпой природы». Анненковъ не располагалъ нЪкоторыми свБдЪн1ямн, ставшими извЪстнымн лишь послЪ него, но въ общемъ не ошибся, хотя не могъ объяснить, что такое »Павл.» (Л. II. По-ливановъ—см. его издан!е сочин. Пушкина, т. I, И3.1. 3-е, стр. 305—думалъ, что здЪсь разумЪются Павлищевы;. ПргЪхавъ прямо съ Кавказа въ Москву въ середин!) сентября (см. «Пушк. и его соврем—кп», XIII, 148; «Труды и дни П—на», изд. 2-ое, 196) и пробывъ въ МосквЪ почти до середины октября, Пушкпнъ побывалъ въ Малпн-никахъ, Павловскомъ («Павл.»), БерновЪ и, вЪро-ятно. п въ БолдинЪ, что видно пзъ указан1я въ онЪгпнской хронолопп («Тр. и дни О—на», 198— 199; «П. и его соврем.», I, 86), в 10 ноября быль уже въ Петербурге. МнЪп!е П. А. Ефремова (см. его послЪднее изд. сочин. П—па. т. \'111, 1905 г., стр. 303;, что запи.мающая насъ пьеса написана въ БолдинЪ, вполнЪ вЪроятно. «Представленная въ стихотворенш» — говорить Л. Полпваповъ (1. с.) — «картина семейнаго дома, гдЪ поэтъ изображаетъ себя госте.мъ, а не хозяиномъ, среди жвзпи, изо дня въ день идущей по налаженному пути, отъЪзжее поле, пр1емъ гостей, журналы и т. под., не соотвЪтствуетъ той обстановкЪ, которая могла окружать Пушкина въ БолдинЪ, куда онъ пр1Ъзжалъ въ опустЪлый домъ в гдЪ жилъ въ одиночествЪ, лишенный (?) сосЪдей и журна-ловъ. Черты жизни, пзображенныя въ этомъ сти-хотворешп, если уже искать въ нпхъ 61ографи-ческпхъ намековъ, мало соотвЪтствуютъ в жизни Тригорскаго, двЪ— три черты которой, однако же. могли дать матер1алъ для этой картины (таковы «старые журналы сосЪда» и стихи 30—47). Сти-

хотвореп1е остается просто типическою картиною великорусской помЪщпчьей жизни». Подобныя черты зимней деревенской жизни у Пушкина разсЪяны въ разпыхъ мЪстахь. «У пасъ зима», пишетъ подругЪ Лиза, героиня начатаго Пушки-пымъ эпистолярнаго романа. «Въ деревнЪ с'е81 пп ётёпешеп!. Это вовсе перемЪняетъ образъ жизни. У'единенпыя прогулки прекращаются, раз.гаются колокольчики, охотники выЪзжаютъ съ собаками— все .гЪлается свЪтлЬе, веселЪе отъ перваго снЪга». ВпечатлЪн1яии 1824—1825 г.г., Тригорскаго и Мпхайловскаго («рЪчи въ утолку вдвое.чъ... и фортепьяно вечеркомъ»—см. прпмЪч. къ Лв 399), воспонинап!ями о П. А. Освповой и объ АннЪ и Евпракс1и Вульфъ (можетъ быть, Анна и есть «дЪва русская») вЪетъ отъ этой пьесы. (Ср. ниже, № 663: «ланиты, ярче вешнпхъ розъ, играютъ холодомъ ц кровью...»). ТЪми же штрихами пзобра-жепъ въ «ОнЪгинЪ» бытъ средней руки помЬ-щнковъ. съ ихъ разговорами «о сЪнокосЪ, о винЪ, опсарнЪ»; съ той же ирон1ей описань въ «ГрафЪ НулинЪ» выЪздъ барина на охоту. По поводу разсказа «о спорЪ съ рнемой» см. выше, примЪч. къ Л5 566. БЪлвнск1й въ общемъ обзорЪ пушкинской П0Э31П два раза назвалъ пьесу въ чпслЪ лучшихъ лприческихъ стихотворен1Й Пушкина и указалъ, что ея япослЪдн1е стихи напомивають своей фактурой антологическую пьесу Батюшкова». Чтецъ («П. и Батюшковъ») въ «Нов. Времени», 1900 г.. Л? 8890, даже указалъ у Батюшкова антологическую пьесу «Пзъ Павла Сплен-Ц|ар1я», гдЪ есть сходные стихи: «Какъ сладокъ поцЪдуй въ безмолв1и ночей, какъ сладко тайное Любови наслажденье!» (Впрочем-ь, близость обо-ихъ стихотворен1й другъ къ другу довольно сомнительна). По мотиву п обстановкЪ приближается къ пьесЪ Пушкина стихотворен1е В. О. Щербины «Зимнее чувство».

592. ЗПМНЕЕ УТРО.

(т. III, стр. 69).

Черновикъ пьесы, съ помЪтой «3 ноября», находится въ 2382-11 тетради московскаго Ру.мян-цовскаго музея, л. 16 об., вслЪ,1ъ за черновикомъ предыдущаго стихотворешя. Впервые появилась она въ альманахЪ бар. Е. 0. Розена и Н. М. Коншина «Царское Село» на 1830 г. (ценз, дозвол. 2 декабря 1829 г.), стр. 1—2, безъ даты, а .затЪмъ была перепечатана въ альманахЪ «Роза Графи», М., 1830, стр. 21—23. и вошла вт Ш-ю часть «Стихотворен1Й Александра Пушкина», пзд. 1832 г., стр. 28—30, гдЪ помЪщена среди пьесъ 1829 г., вслЪдъ за стихотворен1емь «Зима. Что дЪлать на.чъ»... «Этимъ пропзведен1емъ»—говорить Анненковъ (см. его издан1е сочив. П., II, 499)—«завершается рядъ поэтическихъ картинъ, въ кото-рыхъ Пушкинъ заключилъ разнообразпЪйш1я впечатлЪн1я своего пути в возвращен1Я въ деревню»; о пребыван1п его въ БолдинЪ см. въ предыдуще.чгь прпмЪчан1и. Анненковъ («Мате-р1алы для б1огр. П—на», изд. 1835 г., стр. 218—219) указываеть, что въ этомъ стихотвореп1и. «про-никнутомъ поэзией домашняго очага п сЪверной природы», Пушкинъ замЪнилъ въ 24-мъ ствхЪ «коня Черкасскаго»—«кобылкой бурой»,—«и та-кимъ образомъ изъ довольно пышнаго образа сгЪлалъ простую сельски-тпхую картину». На-деждпнъ въ «ВЪстн. Евр.» (1830 г. ЛгЗ, стр.247—

11рнмъчан1я. Стих()тв()рен1я 1829 г.

XXXIX

248) плоско попз.Лвался надь «Зияипмъ утромъ». иЬл1111ск1Н(«РаздГиен1Р поэз111 на роды п виды»— Сочип., изд. Веигерова, Л'1, 101) причпслилъ иыч-у кь илучшпмъзадушрвиЪишимъ создаи1ямъ лирической музы Пушкина» и въ обще»гь обзорЪ пуишиискои поэз1и, снова называя ее среди луч-шихь. нрнвель ее, какъ доказательство, какимь хблескомъ роскошной иоэз1п облита его зима>. На фонЪ зимняго пейзажа не разъ рисовалась ему женская любовь; см., наир., въ лице|1скомь ><1]ослан1п къ Юдину», 1815 г., илп второй и третье11 строфЪ «Осенн') «Какъ лсгк|й бЬгъ саней съ подругой быстръ и воленъ, когда, подъ собо-ленъ согрЪта п свЪжа, она ва.чъ руку жметъ, цылая п дрожа!»... Только наканунЪ онъ пнсалъ (обЬ пьесы тЪсио связаны едииствомъ иастроен1я и содержан111}: «Какъ жарко поцЪлуй иьмаетъ на морозЪ! Какъ дЪва русская св'Бжа въ пылп свЪговь!...»

«НавстрЪчу сЪверной Авроры»—галлицизмъ (^ )а гепсошгв <1е ГАигого), повторенный въ четвертой главЪ п.Лрапа Петра Великаго» («навстрЬчу Петра-); вь др)гцхь случаяхь 1]у1нкпвъ уиотре-блялъ дательньи! падежь: «навстрЪчу утренпимь лучамь» (въ 3-й иЬсиЬ «Руслана и Люд.чилы» и въ третьей п'ЙснЪ "Полтавы»). Первы1( стнхъ пьесы наиомниаоть стихь «Альбома ОнЬгина»:— ■Морозъ и солнце! чудный день» (т. Ш ыастонщ. взд., стр. 320).

№ 593—эа

См. вь истор1и текста.

600. ЗАГАДКА.

(т. 1П, стр. 71).

Автографъ пьесы нензвЪстенъ. Впервые появилась она въ лзданпомь бар. Е. в. Розеномь и Н. М. Коншиыымь альманах!) «Царское Село» ыа 18:Ю г., стр. 4 (цензурное дозволеп1е 2 декабря 1829 г.), а затЪмъ вонма въ ;>Стихотворен1Я Александра 11ушкпна>, ч. П1, 1832 г., стр. 41; къ 1829 г. отнесена сазшмъ поэтомъ въ 111 ч. «Стихотворе-и1й». По словам ь бар. Е. в. Розена («Ссылка на мертвыхъ»—«Сынъ Отеч.>, 1847 г„ кн. VI, отд. 111, стр.16—18), первоначально у Иушкппа была «просодическая пеисправпость во второмъ гекзаметрЪ; онъ былъ у Пушкина такъ: «Кто Славянинъ молодой, духомь Грекъ, родомъ Германець?». Я за-мЪтплъ это Дельвигу, указал ь, какъ легко исправить погрЪшность перестановкою дв) \ъ слов ь и при6авлен1еиъ союза а, и нопросплъ Дельвига сдЪлать эту поправку, или принять ее на себя. Онъ не согласился. «11лн покажите само.му Пуш-кану, или напечатайте такь, какъ есть! Что за бЪда? Пун1кину простительно ошибаться вь древ-иихъ раз.мЪрахъ: онъ ими не пишетъ!» Съ этимь послЪдиимъ доводомь а уже не согласился, однако не посмЪлъ и показать Пушкину: я боялся, что онъ отнимсть у .меня стихотвореи1е, подъ пред-логомъ, что оцъ са.мь придумаегь поправку. До послЪдней корректуры я несколько разъ заводилъ съ ннмь рЬчь объ этой п1ес1): не сказалъ ли ему Дельвигъ о иогрЪшаости? НЪтъ! Въ послТ)Днсй коррсктурЪ я НС утерпЬлъ, понадБялся, что Путп-кииъ и не заметить тако1| бездЪлицы—и с,11)лаль гекзаметрь правильнымъ! Тиснуль, послалъ ему свой альманахь и, нЬсколько дней спустя, саиъ

прохожу. А онъ, впрочемъ довольно веселый, встрЪчаетъ меня замЬчаи1емъ, что я пзмЪнплъ одннъ пзъ его стпховъ. Я прикинулся пезнаю-щимъ. Онь дЪйствительно указалъ на поправку. Я возразилъ, улыбаясь, что дивная память его въ этомъ случаЪ е.му измЪнила: «Такъ не было у вась и быть не могло!» — «Почему?» — «Потому, что гекзаметръ былъ бы и неполный п неправильный: у третьей стопы не доставало бы половины, а слово »Грекъ» ни въ какомъ случаБ не можеть быть короткпмь слогоиъ!» Онъ призадумался. — «Потому-то вы и поправилн стихъ! благодарю васъ!» Тутъ мнЬ уже нельзя было не признаться въ передЪлкЪ, но я горько жаловался на Дельвига, который не хотЪлъ снять на себя такой неважно!! для него ответственности передъ сво-имъ лицейскимъ товарищсчъ. Пушкинъ не только не разсердился, но и налюбоваться не могъ, что перестановка двухь его словь составила въ третьей стопЪ ЧИСТЫ!! сион,1ей, который такъ рЬлокъ въ гекзаметрахъ на ноиЬйшихъ языкахъ. Зта поправка осталась у |цмо вь памяти. Долго послЪ того, во время холеры, ко!да онъ, уже женатый, жиль вь Царскомь СелЪ, я съ нимъ нечаянно со!1!елся у п. .Л. Плетнева, который готови.1ъ къ !!ечати новый томъ его стихотворен1й. Пушкинъ перебнралъ ихъ въ руко1!иси, читалъ ипыявслухь, вь томъ чисдЪ и «Загадку», п, указывая на меня, сказалъ прн всЪхь: «Этотъ стихъ баронъ мнЪ поправилъ».

«Я это разсказалъ» — прибавплъ потомъ Розеиъ (1Ь1Й., кн. VIII, от,1. VI, стр. 47) — «вь честь с.<авнаго писатели, у котораго нЪтъ мелкаго само-люб|я, даже въ отношен1а къ новичку». Разсказь Розена, замЪтиль В. П. Гаевскш («Дельвпгь», ст. 4-я — «Совреиепникъ» 1854 г., т. 47, крит., стр. 16), показ1>1ваетъ, «до какой степени были то11К!1 и осторожны литературпыя отно1нен1я 11у!1!К11на и Дельви1а, несмотря на стар|!нвую и т13с1!>ю дружбу обоихь поэтовь».

ПзвГн'тно, какъ горячо любплъ Пушкинъ сво-ихъ друзе!!, а особенно Дельвига. «Едва ли не Дельвигъ быль между пр1ятелями ближаЙ!пал и по-стояннЪйшая привязанность его... Пушкинъ искренно вЪровалъ вь !'лубокое поэтическое чувство Делышга», !овор!1ть Вяземск1й (Сочин. V11^, 44-2). По словамъ -Л. П. Кернъ, они «цЪловали другъ у дру1а руки и, казалось, не могли иаглядЪться одппь на другого. Он1! всегда такъ встрЪчались II прощались; была обаятельная прелесть въ ихъ встрЪчахь и разставан1яхъ... Въ поэтической душЬ .Хельвига была какая-то дЪтская ясность, сооб-|^1авшая собесЪдпикамъ безмятежное чувство счаст!я, которымь проникнутъ былъ самъ поэтъ. Это11 особенностью Дельвига восхищался Пушкинъ. Прочитавъ въ ОдессЬ романсь Дельвига: «Прекрасный день, счастливый день!..», въ котором ь такъ много ясности и счаст1я, опъ говорилъ, что прочувствовалъ внолнЪ это младенческое из-л1ян1е души Дельвига, и что самое стихотворен1е этого романса вЬрно передало ему всю светлость чпстаго чувства любви поэта. Онъ восхшиался притомъ другими П1есами Дельвига» (сборп. Л. Н. Ма1;кова «П—пъ», Спб.. 1899, стр. 253, 259—260; «П. и его сопр—ки», V, 140—157). «11дилл1и Дель-ви!а» —писаль Пушкинъ еще при жизни друга, который изъ скромности отказался напечатать эту замЪтку въ «СЬверн. ЦиЪтахъ» 1828 г. (см. «Современникъ» 1846 г., т. 42, стр. 78; Соч. П.1ет-нева, II, 194; «П. и его совр—кп», XII, 21) — для меня удивительны. Какую силу воображен!»

хь

Пр11М1)ЧАН1Я. Стихотпорен1я 182!( г.

лолжно имЪть, дабы такъ совсршепно перенестись нзь XIX столЪт1я въ золото» вЪкъ, и какое не-«быкцовеиное чутье изящнаго, дабы такъ угадать греческую поэз1Н) сквозь латпнск!» подражан!!! или 11Ьмецк1е иереводы, эту роскошь, эту иЪгу, эту прелесть болЪе отрицательную, чЪмь положительную, которая не доиускаетъ ничего напрл-жеинаго въ чувствахъ; тоикаго, запутаннаго въ мысляхъ; лишпяго, неестественнаго въ оппса-П1яхъ!» Иушкинъ восхищался также его сонетами, для которыхъ оиъ «забывал ь гекзаметра священные наиЬвы» (см. ниже, № 6:28). 1$ь своихь вос-помвнан1яхъ о ДельвигЪ Пушкпнъ ппсалъ, что уже въ своихъ первыхъ опытахъ ><вдохновеппьп1 юноша» обнаружплъ кнеобыкновенное чувство гармонш и той классической стройности, которой никогда онъ не измЪнялъ». (Друг1я подробности объ пхъ отношен1яхъ см. ниже, въ примЪч. кь № 666). Чувство дружбы въ отзывахъ Пушкина о ДельвигЪ преобладаетъ надь строгою справедливостью, и поставить своего друга на высокое мЪсто въ лптературЪ Пушкину не удалось. Не успЬда оЗагадка» появиться въ печати, какъ вызвала насмЪшки (см., между прочимъ, «СЪверп. Меркурп!» 1830 г., № 122,. 10 октября, стр. 176, «СмЪсь») и надъ Пушкинымъ, и яадъ бЬдвымъ «Эоокрптовымъ», какъ прозывали Дельвига (см. С. Трубачевъ, «П. въ русской критикЪ», Спб., 1889, стр. 108). Пушкину, вЪроятно, самому пришлось прочитать въ «Литературныхъ мечта-Н1яхъ>1 восходящаго БЪдинскаго, что «пЪсенкп Дельвига—поддЪлки подъ народный тактъ», что «Дельвига почитали нЪкогда огречпвшпмся нЪм-цемъ... (1е тог1и15 аШ Ьепе, аи1; 111Ы!» (Соч. БЪ-линскаго, изд. Вепгерова, I, 354, 367). ВпослЪдств1и БЪдинс1С1Й не разъ повторялъ свой приговоръ о ДельвигЪ: с(русск1Я пЬсни Дельвига очень хороши для фортепьяно и пЪн1я въ комнатЪ, гдЪ они удобно могутъ быть ариияты за народно-русск1я пЪсни; въ подражан1Яхъ Дельвига древнимъ много внЪшней истины, по не замЪтно главнаго —гре-ческаго содержан1я жизни» (то же изд., VII, 37); ярусск1я пЪсни Дельвига столько же русск1я, сколько, напр., идилл1и г-жи Дезульеръ теокри-Т0ВСК1Я» (VIII, 286; см. также IX, 102). «Это была»—говорилъ БЪлинск1Й (IX, 96)—«прекрасная личность, которую любили всЪ близк1е къ ней; ДельвигЪ любилъ и поппмалъ поэз'ю не въ однихъ стихотворен1яхъ, но и въ жизни, и это-то ошибочно увлекло его къ занят1ю поэз^ею какъ сво-имъ призван1емъ: онъ быль поэтическая натура, но не поэтъ». О самой «ЗагадкЪ» въ общемъ об-ЗорЪ пушкинской поэ31и БЪлпнск1Й сказалъ, что она «просто неудачна» (ср. Соч. БЪлинскаго, пз.х. Венгерова, IX, 98). Эта пьеса, говоритъ С. Любому дровъ (« Античныемотивы въ поэзии А. С. П—на», и.зд. 2-е, Спб., 1901, стр. 48), «дЪйствительно имЪетъ мало достоинствъ и по вычурности вы-раженгя, и по отсутств1ю обычной силы и пластичности стиха».

601. ВОСПОМИНАНШ ВЪ Ц[АРСКОМЪ] С[ЕЛ*].

(т. III, стр. 72).

Черновики пьесы находятся въ 2382-й те-тра.ти московскаго Румянцовскаго музея, л. 43—44, съ помЪтою «14 дек. 1829. СП.Б.», находящейся между прехпослЪдней строфой и послЪдней,—но первоначальный замыселъ относится, повидимому,

къ 1828 г., такъ какъ въ 2371-й му.зейноН тв-тра.1и, относящейся къ 1828 г., нахо.и1мъ (л. 17 об.) отрывокь, начинающтйся стихомь: «Какъ древле Ю11ЬП1 расточитель»... и соотвЪтствующп! первымь двенадцати стиха.м ь пьесы; онъ написанъ.вЪролтно, раньше «Полтавы». Я. К. Гротъ («П.. его лицей-ск1е товарищи и настанникн», изд. 2-е, стр. 24) связываетъ возникпове||1е пьесы съ перпымъ по-сЪшен1емъ Пупшинымъ Царскаго Села въ 1828 1., пос.1Ъ долгихъ лЪтъ отсутств1я; весною 1828 г. онъ посЪтиль лицей, (1Ы(1., 4.5, 275), но возможно, что бывалъ и раньше (1827 г.) въ Царскомъ СелЪ. Поэть оставилъ ее безъ окончательно!! от-дЪлки, и впервые появилась она только въ .Аннен-ковскихъ «Матер1алахь ,1ля б1о!р. II —на», \\лл. 1855 г., стр. 231—232 (перепеч. въ «Современн1!кЪ» 1855 г., февр., т. ХЫХ, отд. 1, стр. 213—214), съ замЪчан1емь, что зтотъ «первый, невыправленный очеркъ представляетъ слабую тЪнь того, чЪмъ онъ могъ бы сдЪлаться, если бы художнически! рЪзецъ прои!елъ еще разъ по немъ; однако же, и въ томъ видЪ, въ какомъ имЪемъ его, онъ еще дорогъ по истинЪ чувства, по задушевному 10-досу, пробЪгающехМу въ первыхъ двухъ его стро-фахъ». Въ подлинникЪ нЪкоторыя исчерканныя мЪста съ трудомъ поддаются прочтен1ю; тексть настоящаго издан1я ближе къ нему, чЪмь тексты прежнихъ издан1й; въ передачЪ Анненкова, е!де испорченной, замЪтимъ, другими издателя.11И, есть ошибки, хотя онъ и увЪрялъ: «толь!(о значительный навыкъ, пр1обрЪтеоный нами въ разбор!) рукописей Пушкина, помогь намъ списать въ точности и сохранить это драгоцЪнное, во мпо-гихъ отношен1яхъ, ст11Хотворен!е». А. В. Др)жи-нинъ («А. С. Пушкинъ и пос.1Ъднее пздап1е его сочинен1Й»—«Библ1от. для чтеа1я» 1855 г., т. 130, № 3—4, стр. 50) видЪль въ немъ, въ связи съ другими упоминан1Ями о Царскомъ СелЪ у Пушкина («Евген1й ОнЪгинъ», г.1. 8, «Въ началЪ Ж1!зни школу помню я»...) въ эпоху полнаго рас-цвЪта его ген1я, «пророчество» о «поэмЪ, въ которой мЪстомъ дЪйств1я было бы Царское Село,—и посреди садовъ, такъ святыхь .1дя поэта, при блескЪ безчис.тенпыхъ огнен, въ толпЪ вели-кихъ дЪятеле!! великаго времени, предстала бы намъ тЪнь Жен!>1, передъ которой склонялась вселенная! Кто можетъ сомнЪваться въ томъ, что въ душЪ Александра СергЪича зрЪлъ замыселъ подобпаго рода, замь!селъ, свято хранимый, можетъ быть не повЪряемый никому до тою бдагословеннаго часа, когда все.чу существу поэта предстояло задрожать подъ священнь!мъ налетомъ вдохновеп1я»... СомнЪваться въ существован1и та-ко!0 замысла можно, такъ какъ никакими данными эта догадка не подтверждается, но эта пьеса, давая, при своей неотдЪланности, вполнЪ цЪльное впечатлЪн1е, является одною пзъ луч-шихъ главъ въ тоа лирической поэмЪ о Царско-мъ Се.1Ъ, которую создавалъ Пушкинъ отъ дней своего безмятежнаго расцвЪта въ са.1ахъ лицея до тЪхъ тяжель!.\ъ дней, когда онъ, простившись съ молодостью, приходилъ туда грустить о не-возвратпомъ быломъ. «Взгляните»—говоритъ Дру-жпнинъ (ор. с, 49—50), — «какъ сознаетъ Пушкпнъ значен1е Царскаго Села въ отношен!» къ развпт1ю своего даровап1я, какъ всю жизнь свою онъ рвется къ тому мЪсту, гдЪ онъ «забывался поэтомъ», какъ знаеть онъ въ немъ каждую статую, каждую аллею, восколькихъ вндахъ является у него Царское Село, о которомь онъ мечтаетъ и въ ОдессЪ, и на КавказЪ, и посреди табора

П1>11м«члн1я. СтихотворЕВ1я 182!) г.

Х1Л

цыгапъ, п въ перестрЪлкЪ съ турками, п въ сво-рмъ сельскомъ домпкЪ. одпнь справляя 19 октября, лень основав1Я лицея! Въ сЕвген!)! ОнЬгинЪ» опь воспЪваетъ музу, являвшуюся ему въ садахъ Великий Жевы; проживая въ ПетербургЪ, онъ хо-дптъ пЪшкомъ въ Царское Село и, добравшись до тЪнистыхъ аллеи, до дворцовъ, до бЪлыхъ статуй между зеленью, забываетъ все горе своей жнзпо!.. Ребепокъ, у6Ъгающ1Н отъ наставпицы <въ велоколТшиыи мракъ чужого сада»,—самъ Пуш-кянъ: поэтъ, бТ)гуш111 свъ шнрокошунпыл дубровы), когда божественный глаголь одох11овеп1я касается его чуткаго слуха,^—опять-такп Пушкинъ, рвуш1йся къ позтнческоиу мВсту своего воспп-та1пя>. Зд1)сь опъ могь повторить: <исчезаютъ заблуж.|енья съ измученной душп моей, я воскре-саютъ въ ней ввдЪпья иервоначальныхъ, чистыхъ дне11>. Въ 1828—29 г.г. Пушкинъ пережпвалъ тяжелый душевный крпзпсъ: «Жизнь, зачЪмъ ты мпЪ дапа?»—тоскливо спрашивалъ опъ и жаловался: «цЪли нЪтъ передо мною, сердце пусто, празденъ умъ>. Лпат1я грозила овладеть имъ: -бурной жизнью утомлеццый, равно.пшно бури жду>... «Волненьемъ жизни утомленный, оставл заблужден|й путь», онъ то мечталъ о мнрТ) и покоЪ безстрастнаго созерцательнаго существо-вав[я (сМонастырь на КазбекЪ>), для котораго вовсе не былъ созлаиъ, то оплакпвалъ свою юность «утраченную въ праздности, въ непсто-выхъ ппрахъ, въ безумствЪ гибельной свободы», и перечитывая длинный свитокъ воспомиман111, смирялся перрдъ ве.1ич!емъ п красотою идеала, который неизхВнво носилъ вь душВ и благородно переоцТишвалъ тяжесть своихъ грЪховъ. гЦарско-сельск1Я хранительныя сЪнп> приводили ему на память 'Силу, гордость, упованье и отвагу юныхъ дней^, когда онъ мечталъ быть не такимъ. ка-кимъ созналъ себя впо1мГ>лств1и. Лля пасъ Пупт-ки1гь прекрасенъ и въ нашихъ глазахъ оправданъ всей правдой н красото11 своей поэз1и п своей жизненной .трамой, но гамь опъ судилъ себя ииымъ судомъ, судомъ личной совЪсти: «Можно ли не подвигнуться душою, прослушавъ этотъ голосъ, поразительной скорб|ю, жаромъ п глубокой поэ31ей души)! говорить Кохановская («Степной цвЪтокъ на .могилу 11уи1кина> «Русс. БесЪда> 18,59 г., т. V, отд. 111, стр.76). Пушкинъ тогда еще не созналъ высокой цЪнности свое!) поэтической личности, не созналъ еще, что «па-иятвикь себЪ воз.1Впгъ нерукотворный!, а въ данномъ случаЪ взгляпулъ па свою жпзпь какъ ва неудавшуюся. Ему не только каза.юсь, что овъ попралъ нравственный илеалъ. Окидывая взоромъ свое прошлое, онъ увидВль въ немъ ря.1ъ неудачъ, изъ которыхъ само11 горькой было сердечное одиночество. Его душу жгла неизгладимая память велико11 любви, «таинственной и унылой», <вепрпзпанной>, «отверженной и вЪч-вой>. Еще недавно онъ пережилъ безплодиып увлечен1я Олениной и Закревской, а теперь, вЪч-иый искатель любящаго сердца, опъ мечталъ о Гончаровой. П за всЬ .чти «не.юступныя мечты> онъ платилъ лучшими сокровищами своей душп. Какъ же непохожи были эти иучительныл пере-живан1Я па «мечтавьп смутныя> пЪжнаго отрочества, съ его безпечностью и радостями пробу->к.(ающагосв творчества «въ таинствепиыхъ до-линахъ, веспо11, при кликахъ лебеднныхъ, блвзъ водъ, с1яви[и1ъ въ тишипЪ>!... Равнодушная дремота знакомыхъ долин ь, клики старыхъ лебеде!*. С1ЯН1С тихихъ водъ—вся эта обстановка слишкомъ

живо напоминала несчастному поэту о невоз-вратномъ счастьЪ. Его тогдашн1я <:Воспоминип1я въ Царскомъ СелЪз былп только историческими воспоминан1ямн; собствениаго прошлаго у него еще ве могло быть,—теперь къ пимъ примешались и возобладали надъ ними лпчныя и душевныя переживан1я. Чувствительный къ историческпмъ воспомпиан1ЯМЪ, Пушкинъ въ чпслЪ царскосель-скихъ па.чятниковъ снова вашелъ одвпъ, бывшШ для него возбудителемъ семейной гордости, — колонну съ надписью: «ПобЪдамъ Ганнибала), (Ив. Абр.) дяди его матери, «пре,1ъ кЪмъ средь гибельпыхъ пучинъ громада кораблей вспылала. и палъ впервые Паваринъ> (см. Л» 64-1). «Перунъ кагульскихъ береговъ—гр. П. Л. Румянцевъ, раз-бивппн въ \иО г. при КагулЪ, съ 17000 войска, 150-тысячную турецкую арм!ю (си. ЛгЛэ 216, 326). (Вождь полунощнаго флага> и «братъ его, герой Архипелага»,— гр. А. Г. Орловъ-Чесменсый и гр. 0. Г. Орловъ, участникъ боя при ЧесмЪ и побЪдитель турецкой эскадры при о. Гю.хр'В (въ честь перваго брата въ Царскомъ СелТ>, среди пруда, воздвигнута со1ишпа Г081га115; второму также поставлеиъ памятникъ). Державипъ въ одЪ на кончину в. Орлова назвал ь его: «орелъ изъ стап той высокой); это выражен1е могло подсказать Пушкину образъ «Екатерппивыхъ орловъ>; Кутузова (см. Л? 677) Пушкинъ пазвалъ совсЪмъ по державнвски—послЪднимъ «изъ стаи с1авиой Екатеринивскихъ орловъ» (см. Соч. Державина, изд. Я. К. Грота, I. 507). Такъ же чутко, какъ Пушкинъ, внпкалъ въ .чтотъ голосъ прошлаго другой велики! поэтъ, Тютчевъ, бывая въ Царскомъ СелЪ: «.здЪсь былое чудно вЪетъ обая-П1емъ своимъ... здЪсь великое былое словно ды-мштъ въ забытьи»,.. («Тихо въ озерЪ струится»...; также «Осенней, позднею порой»...). У Фета есть пьеса «Въ саду», въ которой ясно слышится ре-ипнисцеии1Я изъ стихотвореи1я Пушкина.

602. ПО-ЬДЕМЪ, Я ГОТОВЪ...

(т. Ш, стр. 74).

Черновой автографъ, съ помЪтой «23 .1ск.», находится въ 2382-11 тетради москопскаго Румян-цовскаго музея, л. 25; по указан1Ю П. А. Ефремова (см. его издан1я Сочив. П., 1880 г., II, 429; 1882 г., II, Я4; т. УП1, 1905 г, стр. 306), сущс-ствуетъ еще одна цензурная рукопись пьесы, принадлежавшая 1$. П. Гаевскому ^теперь Александровскому лицею). Въ музейной рукописи поел!) хронологической помЪты слЪдуеть еще стихъ: «Но полно,—разорву оковы я любви»... («Русс. Стар.» 188'», ноябрь, 350). Впервые пьеса появилась въ «Московскомъ ВЪстник!)» 1830 г., т, III, Лз 11, стр. 194—195, подь заглав1емъ <:Э-1егическ1Й отры-вокъ» а съ помЪтой 23 декабря 1829 г., а затЪмъ вошла въ П1-Ю часть «Стихотворен1Й .Хлександра Пуп1кина>, стр. 21, безъ заглав|я, зам'Ьненнаго въ оглавлен1П книги (стр. 207) по.1заголивкомъ: «Эле-гнческ|й отрывокъ», и безъ даты, съ отнесенхемъ къ 1829 г. Текстъ въ обоихъ издан!я\ъ однпаковъ, за исключен1емь 4-го стиха, гдЬ было первоначально: «педвижнаго Китая>. Стихотворен1е впол-нЪ автоб|ографичпо. Оно относится къ то11 порЪ, общ1й характеръ которой Аннепковъ (•Матер1алы .ня б10гра())и1 П — на» изд. 1855 г., стр. 248) вЬрпо опредЪляетъ: <пскан1С цТ)ЛН для своего С)ществиван1я, выхода изъ обыкновенной вес-

ХЫ!

Пр11М1>члн1я. Стихотворешя 1829 г.

дневности, п певозможпость 11:]бЪжать виднешН жи^ии, которым и томили, и привлекали его; есте-стпеннымъ сл1)дств1емъ этого колебан!)! мысли и воли были неисполнимые (?) иредиоложеми! и замыслы-. Въ это время (7 лнварл 1830 г.) онъ пп-салъ А. \. Ьенксндорфу: «не будучи еще ни женить, ни оиредЪленъ вг службу, я жслаль бы совершить поездку во Франи1ю либо вь 11тал1ю, но если бы на это не послЪдовало разр'ишеи1я, то я просилъ бы позволец1я посЬтить Кита!) въ состав!) цосольстпа, которое туда отправляется!. 11пкола11 Павлович ь па всЪ эти просьбы отвЪтплъ отказомь, такъ какъ поЪздка въ Европу должна была «разстроить депежныя дЬла> Пушкина и 4вь то же время отвлечь его отъ занят1и>, а при-комапдирован1е къ посольству въ КитаЪ будто бы было невозможно за заиолиев1емъ штата и необходимостью предварительнаго со1лашеи1я съ иекински.чъ дворомъ (11ерсипска П—на, акад. изд.. ЛзЛ» 400, 404). «Падменная», «гордая дЪва», Н. Н Гончарова, за которую онь тогда сватался (въ ыаЬ 1829 г. опъ добился только права «надЪяться»), вскорЪ стала его невЪсто!! (въ апрЪлЪ), и онъ оставиль свои мечты о заграпично.м ь путешествш, лишь мысленно переносясь иногда въ <Египетъ колоссальный;», или на ^Кавказъ величавый», или кь скаламъ Шотдандш»... (см. въ П1, т. стр. 86— 87). Нес(мчЪнно, поЬздка заграницу была бы ему очень полезна п дала бы ему не только впечатлЪ-Н1я иной природы. Когда онъ однажды между пр1ятеляып горячо «руссофильствоваль п громилъ з'ападъ», Л. 11. Тургеневъ, передаетъ Вяземск!и (Соч., VIII, 168), сказалъ ему: <а знаешь ли что, голубчпкъ,—съЪзди ты хоть въ Любекъ»; Пуш-кинъ расхохотался...» (ср. Соч. Вяземскаго, X, 27). Еще въ ОдессЪ, потомъ въ Михайловскомъ, онъ собирался бЪжать заграницу (см. примЪч. къ ЛёЛ» 385, 387, 417). Въ 1825 г. онъ просилъ поз-волен1я сьЪздпть заграницу полЪчиться, а полу-чилъ разрЪшен1е лЪчиться въ ПсковЪ; въ 1829 г. онъ побывалъ съ русскими войсками въ Арзру-мЪ, что, собственно, не могло и считаться заграничной поЪздкой, и получплъ за самовольную отлучку рЪзк1й нагоняй отъ правительства, въ то же время не перестававшаго слЪдить за нимъ. ТЪ страны, о которыхъ мечталъ онъ нарубежЪ 1829— 1830 гг., п которыя названы въ письмЪ къ Бенкендорфу, упоминаются и въ стихотворении—Китай, Франц1я, итал1я.

Пнтересъ Пушкина къ Китаю былъ не-случайный. Въ его бпбл1отек1) сохранились книги о Ки'гаЪ, подаренныя ему пзвЪстнымъ 1акинеомъ Бичурпнымъ, знатокомъ и поклонникомъ кита11-ской культуры (сП. п его соврем —ки>, IX — X, №№ 267, 347; си. также №Л8 139, 581, 591. 596,756,1426, 1491, стр. 362). Въ музеЪ калужской архивной комисс1и П. Л. Щегловь («Три дня въ городЪ КалугЪ»- Новое Время» 1900 г.. Л"» 8830; также «Иодвпжникъ слова», СПБ., 1909, стр. 36) видЪлъ списокъ книгъ, которыми пользовался Пушкинъ во время своего пре6ыван1я у Гончаровыхъ, въ Полотняномъ ЗаводЪ; въ немъ значатся двЪ книги о КитаЪ. «Богдыханы: названы имъ въ числЪ своихъ «знакомцевъ давнихъ, плодовъ мечты» вь перечнЪ позтическихъ видЪ-и!й, содержащемся въ «Осени». ПослЪ этого можно поыЪрить разсказу А. О. Смирновой («За-писки>, 1, 45) о слЪдующ^зыъ разговорЬ съ Пушкн-вымъ: «а спросила его: неужели для его счастья необходпио впдЪть фарфоровую башню п великую стЪну? что за идея смотрЪть китайскихъ божковъ?

Онь увЪри.гь меня, что мечтаегь объ этомъ съ тЪхь поръ, какъ прочель «Китайскаго сироту», въ которомъ нЬть ничего китайскаго; ему хотелось бы написать кита1!скую драму, чтобы досадить тЪин Вольтера>. См. также замЪтку 3-«ДЬйствительно ли П-иъ интересовался Китаемъ?» (111ов. Время. 1900 г., № 8832). Еще больше .манила его, конечно, Европа, и особенно Парижъ. Сидя въ .\1ихайловскомъ, онъ писалъ Вя;1емскому: • Ты, который не на привязи, какъ можешь ты оставаться въ 1'осс1и? Если Царь дастъ мнЪ слободу, то я мЪсяца не останусь. .Мы живемъ въ печальномь вТжЬ, но когда воображаю Лондонъ, чугунныя .юроги, паровые корабли. Англ. журналы пли 11арпжск1е театры и то мое

глухое Михайловское наводитъ па меня тоску и бЪшенство. Въ 4-й пЪспЪ ОнЪгина я пзобразнлъ свою жизнь; когда нибудь прочтешь его, и спросишь съ милою улыбкой: г.1Б жъ мой поэтъ? вь немъ дарован1е примЪтно. Услышишь, милая, въ отвЪтъ: онъ удралъ въ Парижъ и никогда вь проклятую Русь не воротится—ай да умница!» (Переп. П—на, акад. изд., 1, 352). «Для полнаго счастьям—писалъ въ некрологЪ о ПушкинЪ Леве-Вейиарсъ («^оигпа1 (163 ВёЬа(:5> — см. «Русск. Стар.» 1900 г., январь, 78)—«Пушкину недоставало только одного: онъ никогда не бывалъ заграницей. Въ перв011 юности препятств1емъ къ его путешеств1ю по ЕвропЪ служилъ его аылк1Й образъ .мыслей, а впослБдств!и его не выпускали изъ Росс1и се.менныя обстоятельства. Съ какпмъ страдан1емъ во взглядЪ упомпналъ онъ въ разговорЪ о Лондоне и въ особенности о ПарижЪ! Съ какимъ жарозгь отзывался онъ объ удовольств1и посЪщать зна-менптыхъ людей, великихъ ораторовъ, великихъ писателей! Все это оказалось грезами, съ которыми ему пришлось разстаться прежде ихъ осу-ществлен!я>. О томъ, какъ стремился онъ въ Птал1ю, мы уже говорили (въ примЪч. къ Л^Л"! 503, 519); см. также «Записки. Смирновой, I, 90—91. Стихъ «ГдЪ Тасса не поетъ уже ночной гребецъ» (см. послЪдн1е два стиха ХЬУШ-й строфы 1 гл. «ОнЪгина») напомнилъ П. О. Морозову (Соч. П., изд. «ПросвЪщ.», П. 419, 469) стихъ Байрона: «1п Уепке Таззо'з есЬоез аге по тоге». Своеобразное употреблен1е прилагательнаго «мучительный», въ данномъ случаЪ примЪненнаго къ .гЪвЪ, у Пушкина встрЪчается не разъ; Байрона онъ называетъ (.ГречапкТ)», 1822 г.) «поэтъ мучительный п милыи>; тЪнь Ризничъ — «мучительная тЪнь» ("ЕвгепШ ОпЪгинъ», гл. 6, вар.); ^мучительное лицо проявляется во всЪхъ почти про-изведен1яхъ Байрона» (замЪтка о «ПодтавТ)»).

Общимъ тономь и простотой, съ которою Пунп^инь разсказываетъ о своей любви, отры-вокъ напомпнаетъ пьесу 1828 г. «Каковъ я прежде бы.1Ъ'... БЬлинск1й въ статьЪ о «Римскихъ эле-г1яхъ» Гете (Соч., изд. Венгерова, Л'!, 266) при-числплъ его къ аптологическпмъ стихотворен1ячъ по такимъ призпака.мъ, какъ «простота и единство мысли, способной выразиться въ небольшомъ объемЪ, простодуш1е и возвышенность въ тонЪ, пластичность и грац1Я формы», а въ общемъ обзорЪ пушкинской поэз1и вазвалъ его въ числЪ лучшихъ лприческихъ стихотворен1й Пушкина.

П|-П>11>Ч\Н1Я. СТН\0ТВ0РЕН1Я 1829 г.

хыи

603. БРОЖУ-ЛП Я ВДОЛЬ УЛИЦТ. ШУМНЫХЪ.

См. въ исторш текста.

604. БЛ.\Г0С.10ВЕНЪ И ДЕНЬ, Ц ЧАСЪ...

(т. И, стр. 75).

.\втографъ этого наброска, впервые папеча-танпаго въ «Русс. СтаринЪ», 1884 г., ноябрь, 371. находится въ :5382-п тетради московскаго Румяп-цовскаго музея, л. 106, и воспропзведенъ въ "Русс. ВЪствикЪ» 1899 г., 1юнь, 387, а также на указанной странпцЪ настоящаго 11здан1я: на Т011 же странпцТ^ .чузеннои тетрадп изображены горы, черкесъ, черкешенка, головы Павла!,.Александра I, Наполеона в самого поэта въ папахЪ, и приписана помЪта: «25 мая Кобп». Ночь съ 24 на 25 мая 1829 г. и следующее утро Пушкпнь провелъ дЪнствительно въ Коби (см. первую главу «Путс-и|рств1я въ .Лрзрумъ» и «Труды и дни П-па», изд-2-е, стр. 188). По какому поводу создался набро-сокъ, судить трудно. Е. Г. Ве11денбаумъ («П-нъ на КавказЪ въ 1829 г.»—«Русс. Лрх.», 1905 г., I. 677} пытается связать его е,и1нствомТ) внутрен-няго мотива съ пьесой «На холмахъ Груз1и>>.-:см. выше, првмЪч. къ Л< 576).

605. БЛАГОСЮВЕНЪ ТВОЙ НОВЫП ПУТЬ...

(т. 111, стр. 76).

.Лвтографъ этого обрывка, еще нензвЪстпыв вт> печати, находится въ принадлежащей ака.1ем1и наукъ манковской коллеки1и рукописен Пушкина. Онъ вабросанъ на лоскуткЪ бумага и носитъ помТ)ту: »[Д]ушетъ 27 мая», благодаря чему легко устанавливается годь—1829-и; ночь съ 26 на 27 мая и >тро Пушкинъ провелъ дЪнствительно въ ,1ушет'Б (см. первую главу «иутешеств1я въ Арзрумъ», «Труды и дни П-на, пзд. 2-е, стр. 189). Ныть-можеп., набросокъ стонт-ь въ связи съ предыдущнмъ: «Благословеоъ и день, и часъ«„.

606. и ЧУВСТВ у Ю-ДУША въ СЕИ ЧАСЪ...

(т. III, стр. 76).

А втографъ этого наброска находится въ 2382-н тетради московскаго Румянцовскаго м>зея, л. 107. Впервые онъ нанечатавъ П. .\ннгнковы.>гь въ ею из1ан1и сочинен!)) Пушкина [1, .346; въ числТ* тЪхъ не датированныхъ «чисто-лирическихъ зву-ковъ, въ которыхъ заключенъ одппъ порывъ. души, одна мысль, тревожно мелькнувшая въ головТ) поэта», н которые были «писаны въ разное время, и въ цЪпи стихотвореи1П настоящее мЪсто ихь было извЪстпо только самому автору... Есть между нимитак1е, которые нетронуты съ минуты ихъ изложешя. Пушкинъ, вЪроятно. забылъ объ ннхъ. вмЪстЪ, можетъ быть, съ чувствами, возбу-дившичи поэтическую мысль. Поблеклые отъ времени и пренебреженные самимъ авторомъ, они сохранились въ бумагахъ его, какъ сохраняется у знамвнитаго художника старый рисунокь ею, на который, при случаЪ, онъ броснтъ взглядъ съ участ1емъ»... Въ болЪе вЪрной передачЪ напеча-танх набросокъ въ «Русс. СтарипЪп, 1884 г. воябрь.

371. Въ издан1яхъ Г. Н. Геннадп Г1859 г., 1, 602, 1870 г.. I; онъ. какъ у .Анненкова нанечатанъ безь даты, П. О. Морозовъ въ из.1анш литерат. фонда (1, 232, Л. Н. .Манковъ («Матер1алы для академич. изд., сочпн. П.», 77у и П. .4. Ефремовъ въ своихъ из.1ан1|1хъ сочинен!!! П—на (1880 !■., 1, 326; 1882 г., 1, 509: 1902 г.. I, 379: см. также «.4. СП—нъ въ его поэз1и'> А. Незеленова, Спб., 1882. стр.67). отнесли его, ду.мая что опь вызвань «юрзуфскими» воспо-МИНПН1ЯМП. къ 1820 г. Однако, судя по положен!ю е1о среди др\ гихь черновиковь и по весьма вероятному предположенпо о связи его съ записапнымъ на слЪдую1леи стра|!1|цЪ рукописи черновпкомъ пьес!>1 "На холмахъ Грузи! лежить ночная мгла»., его нужно отнести къ маю 1829 г. На эту связь указалъ В. Е. Якушкянъ («О П—нЪ», .М"., 1899, стр. 132). въ разборЪ 1|Матер|'аловъ» Л. Н. Майкова и книги Шляик1!на (аНовь!я издан1Я текстовъ Н—на»—«Русс. ВЪдом.», 1903 г., № 66 еще ра,зъ о опрр.1'БленнЪе В1>!сказав1и1нся: весьма вЪроятно, что набросокъ «И чувствую> имЪетъ прямое отнои1ев1е къ элег1и, нахидя1д1е11ся на оборотЪ: «Все т!!хо, на Навказъ идетъ ночная М1ла»... и помЪченпон 15 мая. Во всякомъ случаЪ, по ука-заи1ямъ рукописи мь! должны призвать, что да1!-нь!и набросокъ написанъ въ 1829 г., в что въ немь отражаются воспомина1!1я не о ГурзуфЪ и .М. (?, Н. РаевскоН, а воспо>1инан1я на КавказЪ о МосквЪ и о Гончаровой (?) (Насколько послЪдняя Лога.1ка заслужнваетъ довЪр1я см. выше. примЪч. къ Лг 576). Присоединился къ этому указан1ю П. .\. Шляпкиц-ь («Пзъ неизданвыхъ б>магь А. С. П—на., Спб., 1903, стр. 8).

607.КРНТОНЪ,РОСКОШНЫЙ ГРАЖДАППНЪ...

(т. III, стр. 76 .

«Въ .ЛрзрумЪ, 14 1ЮПЯ (1829 !■., промелькнула въ головЪ (Пушкина; мысль, не оставившая ио-тоиъ н!!какого слЪда», говоритъ Анненковъ въ своемъ пздав1н сочинепш II —на (1, 222), впервые печатая !!е совсЪмъ точно п полно этотъ !1а-бросокъ, въ болЪс исправной и полной редакц|и аоявип!н1йся въ «Русс. Стар.», 1884 г., воябрь, 3.57, съ подл1!ннпка. находящагося въ 2382-н тетрадп московскаго Румянцовскаго музея, л. 10}. Обь!кновен1!о онъ датируется издателями такъ: ■ 14 1ЮЛЯ, -Лрзрумъ, баня, чума», но эта помЪта сто1!тъ на,1ъ стихотворе1!1емъ и, конечно, относится не къ 1!ему, а къ !!утевому журналу и изначаетъ день, ко!'.1а 11у!нкииъ, находясь въ .\рзрумЪ. 1!осЪтил ь баню и узпалъ, что въ городЪ !!Олв!!лась чума: объ этомъ см. пятую главу "Путен!еств!я въ .\рзрумъ", !дЪ повторена эта дата—14 1юля (у .Лннеикова «1ЮНЯ» описка или опечатка!; см. «Тру.гь! и дви Пушкина», изд. 2-е, стр. 190, 193: Л'усс Стар.», 1880 г., 1юнь, 320. Но на тон же странпцЪ рукописи, рядомь съ пьесой, стоитъ другая помЪта—16 |юня, которую можно считать ея точно!! дато!!. Зпнтетъ «роскошный граж.1аии!1Ъ» уже бь!лъ однажды употреблен ь 11у!1!кннь!.чъ также въ прнмЪ!!ен1и къ денди древности—именно кь Овид1ю. котораго онъ въ извЪстной пьесЪ 1821 г. назвалъ: «Златой Пталш роскошный гражда!!;!НЪ|>. Имя Критопа Пушкинъ далъ впосл1)Дств1и другому своему изящ-!10му античному герою: одинъ изт> прпн!!мающцхъ !!лГ1Пнтелы!о-ужасн!.!Й вызовъ 1\ле01!атры, въ «Египстскихъ почахъ»,—«Критопъ, младой му-

хыг

Прим'Ьчан1Я. Стихотворешя 1829 г.

лрецъ, рожденноН въ рощахъ Эппкура, Крнтонъ поклопнпкъ II пЪвсцъ Харптъ, Книриды в Амура»... Таковт., повпдпмому, п грро11 разсматрпваомой пьесы, которыН тоже «во цпЪтТ) жнзнп предавался исЪмъ упоспьпмъ быт1Я». Невидимому, она не должна была носить антодогпческ!» характеръ, а была приступом!) къ развит1к1 бодЪе сложпаго замысла, о которомъ можно лшнь смутно догадываться. Кераммкъ—площадь въ Лвинахъ.

608. 0Ы.1Ъ И Я СРЕДИ ДОНЦОВЪ...

(т. III, стр. 76).

Впервые пьеса была напечатана П.В. Аннеп-ковымъ въ его пзданп! сочинен!!! Пушнина (I, 2Й2), въ чпслЪ «нЪсколькихъ бБглыхъ мыс.1е11. навЪянныхъ случаеиъ, встрЪче!!, минутно!! вспышкой вдохмопен1я» п сохранившихся въ тетрадяхь Пушкина времень путешеств1я 1829 г. на Кавказь. Она не вполнЪ отдЪлана; вар!анты сообщены въ «Рус. Стар.» Шв^ г., ноябрь, 357— 358, съ подлинника находящагося въ 2382-11 тетради московскаго Румяпцовскаго музея, л. 103, а также л. 102 об. (о текстЪ см. въ общей статьЪ, посвященной тексту). По поводу пропсхожден1я пьесы Анненковъ говорптъ: «на обратномь пути изъ Арзрувш въ Тифлисъ тридцать человЪкъ лп-неиныхъ казаковь, сопровождавшихъ Пушкина и возвращавшихся на родину, встрЪти.хи казач1й полкъ, шедш|й имъ па смЬну. ПривЪтственные выстрЪлы изъ ппстолетовъ загремЪлп съ обЪихъ сторопъ въ знакъ радости, а потомъ земляки па-скоро обмЪнялпсь повостязш, которыя внушили Пушкину нЬсколько строчекъ»... ЗдЪсь Анненковъ пересказалъ содержан1е одного, не включепнаго, по цензурнымъ, конечно, услов1ямъ, въ «Путе-шеств1е въ Арзрумь» отрывка, гдЪ описывается встрЪча двухъ казачьпхъ отрядовъ. Разговоры и разспросы земляковъ о домашппхъ дЪлахъ, обЪ-щан1е казака, который узналъ, что ему измЪнпла оставшаяся дома жена, побить виновницу, а «коли сЪяа на зиму припасла, такъ и простить», навели поэта на размышлеи1я «о простотЪ казачьихт. яравовъ» (В. Е. Якушкпнъ, «О ПушкинЪ», М., 1899, стр. 172—174), и плодомъ этихъ, можетъ быть, мыслей явилась грац!озная, веселая пьеска, написанная въ рЪдкой у Пушкина куплетной формЪ. Л. II. Полпвановъ (см. его издан1е сочин. Пушкина. I, изд. 3-е, 294) рЪшилъ, что она «написана во второй половинЪ 1ЮДЯ, на возвратномъ пути пзъ Арзрума въ Тифлисъ», но такъ какъ этого не видно ни пзъ самого стихотворен1я, ни пзъ упо-мянутаго прозаическаго отрывка, который Анненковъ, по словамъ П. А. Ефремова (см. его издан1е сочпн. П., 1903 г., V, 225), «переписалъ, не обо-значивъ, однако, мЪста, къ которому онъ припад-лежадъ» (у Ефремова онъ присоединенъ почему-то къ первой главЪ пПутешеств!я въ .4рзрумъ; см. Е. Г. Вейденбаумъ «Пушкпнъ на КавказЪ въ 1829 г.»—«Русс. Арх.». 1905 г., I, 678), то, за невозможностью ни судить о времени описанной Пушкинымъ встрЪчи казачьпхъ отрядовъ, ни категорически считать пьесу вытекшей пзъ впе-чатлЪн1Й этой встр'Бчп, ее. по и,зложепнымъ соображев1я.мъ и по положен!ю автографа въ черновой тетра.ш, нельзя датировать точнЪе, какъ второй половиною 1829 года. Она положена на музыку Л. Ф. Энгелемъ («Памяти П—на, Пе-тербургск. универс. пунгк. сборп.)', 1900 г., стр. 70). См. также предыдущее примЪчан1е.

609. ИОЛЮБП МЕНЯ, ДВВПЦА,..

(т. 111, стр. 76).

Аптографъ этого чернового наброска находится въ 2382-Н тетра.ш московскаго Румяпцовскаго музея, л. 101 об.; п, судя по положен1ю его среди другихъ черновиковь, относится къ началу осени 1829 г.; впервые онъ былъ иапсчатанъ, не совсЬмь точно, въ «Русс. СтаринЪ» 1884г., ноябрь, 358. Создался опь, вЪроятно, подъ вл1ян1емъ знакомства съ казачьпмъ бытомъ и пЬснями и по-с'Бщен1Й казачьпхъ станпцъ въ 1829 г., по .юрогЪ съ Кавказа па сЪверъ. См. также с.|Ъдуюш«'е прпмЬчан1е.

610. ЗОРЮ БЫОТЪ...

(т. III, стр. 76).

Впервые нанечаталъ это «стпхотвореп1е, по-рож.тенное внезапнымъ звукомъ военной зори, иоразившимъ поэта», П. В. Анненковъ (см. его нздан1е сочпн. П., I, 223). Подлиннпкъ находится въ 2382-ой тетради московскаго Румянцов-скаго .музея, л, 104 об.; вар1анты приведены въ «Русс. Стар.», 1884 г., ноябрь, 370. Апненковь в вслЬдъ за пимъ всЪ друг1е издатели относятъ пьесу къ 1829 г.; эта датировка оправдывается положен1емъ автографа въ черновой тетради. НЬсколько точнЬе можно датировать ее второю половиною года. Съ собою на кавказско.мъ театрЪ войны П_> шкпнъ возидъ несколько книгъ (см. М. В. Юзефовнчъ «Памяти Пушкина» — «Русс. .Лрх.» 1880 г., III, 444); въ числЪ ихъ, можетъ быть, находился и Данте. Въ его бпбл!отекЪ со-хранплось нЪсколько цздан1Й Данте въ по.1Лии-нпкЪ и во французскихъ переводахъ, въ числЪ послЪднихъ—рпвмованное переложен1е, изданное въ 1596 г.—быть можетъ, тотъ самый »ветх!й Данте», о которомъ говорптъ поэтъ, если считать эпитетъ 1(ветх111» приложепнымъ къ старинному пзданаю, а не къ самому поэту XIII вЪка; есть пздан1я 1828 п 1829 г., остальныя позднЪе (см. «П. и его современники, IX — X, стр. 217—219). «Выражен1е «Начатый стихъ»—говорптъ В. Я. Брюсовъ ("Зиалъ ли П. по-итальянски?»—«Русс. .Лрх.», 1908, III. 585)—«позволяетъ думать, что Пушкинъ читалъ Данте по-птальянски. Въ рукахъ Пушкина могло быть одно изъ мяогочпслешп.пъ французскихъ пздан1й Данте, дающихъ француз-ск1н цереводъ Комед1и и итальянск1п текстъ еп ге^агй; но все же надо полагать, что вьнажмыхъ мЪстахъ Пушкинъ справлялся съ под.шмпымъ стпхомъ поэта». Во всякомъ случаЪ въ библ1отекЪ Пушкина нЪтъ нп одного вздав1я съ двойнымъ текстомъ; въ упомянутомъ старинномъ француз-ском-ь стихотворном ъ переводЪ пЪтъ итальяп-скаго текста. Конечно, у Пушкина могъ быть экземпляръ другого пз.1ан1я, намъ неизвЪстный. Пушкинъ. разсказывается «въ запискахъ А. О. Смирновой (т. I, 1895 г., стр. 185), «бра.1ъ съ со-бо11 «Божественную ко.мед1Ю» въ Эрзерумъ и чп-та.1Ъ ее часто у себя въ палаткЪ, освЪщенпой огаркомъ, вставленпымъ въ бутылку. Онъ гово-ри.1Ъ, что въ то время чтен1е это производило на него совсЪмъ особенное успокоительное впечатлЪ-н1е. ЗрЪлище войны возбуждало его, голова его горЪла, а велпч1е .Ханте, который са.мъ былъ одно время сол.гатомъ, успокаивало его пылающую голову»; впрочемъ, зная рецептъ составлен1я

Прим-ьчдн!». Сти\()твонЕН1я Ц>2Я

хь\-

смирновскпхъ заппсокъ. можно думать, что это «воспомииав!р» просто сочпнепо пменно по Анненкову и собран1ю произведен!» Пушкнна. Если 5-и стихъ нужно читать дЪнстпитедьпо «Умъ да-1ече улетаетьо. то онъ напоминаетъ стпхъ изъ эпилога «Руслана и Людмилы»: «Умт> улеталъ за край земной". Къ барабанному бою «зори» Пушкнпъ привык-ь еще въ Царскомт. СелЪ, гд1з до него всегда доносилпсь этп звуки изт> казармъ или съ дворцовой караульни. Слушая ихъ на КавказЪ. онъ тепло и благодарно вспомнплъ свои юношеск1е годы, когда онъ «тихо ра.'^вивался», "ВЪ са.хахъ Лицея безмятежно расцвЪталъ». Объ отношен1яхъ Пушкина къ Данте си. ниже, примеч. кт. Л! 693.

611. ЕЩЕ ОДНОЙ ВЫСОКОЙ, В.\ЖНОЙ 11*СН11...

(т. Ш, стр, 76).

Пспещренньи! множествомъ помарокъ, трудно по.иан>щ1йся прочтев1Ю черновой набросокъ этой иьесы находится въ 2382-й тетради московскаго Румянцовскаго музея, л. 27. Часть стиховъ впервые была напечатана въ «Русс. СтаринЪ» 1884 г.. ноябрь, 351—352. а нЪсколько бодЪе полный, хотя тоже не совсЪ.мь исправный текстъ далъ П. О. Морозовъ въ нзданш литературнаго фон.о (11. 85—86), отнрснмн пьесу къ концу 1829 г., такъ какъ въ музейной тетради ей предшествуютъ и за нею слЪдуютъ наброски «Брожу ли я вдоль улицъ шумныхък... ОсторожнЪе будетъ датировать пьесу не столь опре.гЪленно—концомъ 1829 или пача-ломъ 18;}0 г. Текстъ ея п въ настоящемъ изда-В1Н, естественно, ве можетъ считаться вполнЪ точнымъ (см. въ общей статьТ> о текстЪ). Пьеса есть довольно 6лпзк1н къ подлиинпку переводъ первыхъ 32 стиховъ «Нутп (о 11)6 Ропа1е.ч» Роберта Со5тп (изъ него Пун1кинъ перевелъ также «Род-рига», см. пиже, .V! 734;, по не только переводъ, а еще ивтимно-лприческое выражен1е завЪтныхъ чувствъ п думъ самого Пушкина. Отъ нея, гово-ритъ не зиавш|й, что она есть переводъ. С. Любо-мудровъ («.Античные мотивы въ поэз1и П-на». изд. 2-е, Спб., 1901, стр. 39-40). «вЪетъ чисто-аитичны.мъ духомъ... Вчитываясь въ это стпхо-творен1е, невольно проникаешься изумлетемъ. до какой степени Путпкпнъ, не знав1Н1Й греческаго языка, былъ способенъ усвоить себЪ чпсто-древне-эллипскор м!ровоззрЪп1е. Кажется, будто читаешь произведеи!е какого-нпбудь поэта-философа времени Сократа, ког.та народная миволог1я перестала уже удовлетворять пытливую фантаз1ю, когда остывшая вЪра подернулась уже туманомъ скептицизма, и мысль передовыхъ люде!! тщетно старалась создать свопхъ боговъ п подыскать .ия нихъ новую генеалог1ю. Прав.и, въ приве.^евпомъ отрывкТ) съ чисто-филологнческо11 точки зр'Бп1я встречается непростительный промахъ—перене-сен1е риискихъ «пеиатовъ" въ греческую мнволо-пю, но эта вольность пли неточность, кстати сказать, встречающаяся даже у архи-язычнпка Гете, въ знач1гтельпо11 степени выкупается такими чисто Гомеровскими .чпитетамп, какъ: асовЪтники Зевеса», «волоокая Гера», «мудрая богиня, дЪва силы, .Леинская Па.мада». Посвящен1е гимна бо-гамъ домашняго очага имЪетъ особыя причины, кроющ1яся въ тогдаппшхъ обстоятельствахъ жизни поэта. Известно, съ какими чувства.ми поЪхалъ

онъ въ 1829 году ва Яавказъ. Увлечен1е Гонча-. ровон, веопре.1Ъленный отвЪтъ, не дававш111 вп надежды, ни отказа вызвали въ немъ еще силь-нЪе потребность тпхаго семейпаго счастья, иска-1пе своего собствевнаго семейнаго очага... Поэтъ предается мечта.чъ о своемъ прошломъ: онъ вспо-минаетъ ясвое пзгнан!е>>. 1СВою пустынную жизнь»,—н образъ «святого пепелища» возстаетъ передъ нимъ съ неудержимой силой. Невольно ноображен1с переноситъ его въ родное Михайлов-ское, гдЪ вдали отъ «стада людского» онъ предавался уехипенпой работЪ мысли «бесЪдуя одннъ съ сампмъ собо11о и учась не полагаться ва мнЪ-н1я толпы, но «чтить самого себя», уважая свое соб-. ственное чедовБческое достоинство». Часть этпхъ замЪчан!!! прихо.иггся отнести къ Соутн, но ве подлежить сомнЪн!ю. что Пушкпнъ нашелъ у ав-гл1Йскаго поэта выражен1етого, что самъ мыслилъ и чувствовалъ, и между прочимъ нравственно-философскую истину, которую провозгласплъ на закатЪ своихъ дней: «никому отчета не давать, себЪ лишь самому служить и угождать» («Пзъ VI Пиндемонте» . Еще за.юлго до рокового конца, когда онъ, «усталый рабъ, замыслилъ побЪгъ въ обитель .дальнюю трудовъ и чистыхъ нЪгъ» (си. "Пора, мой дру1-ъ! пора.»...!, ему наскучило быть игралищемъ обстоятельствъ, и его влекло въ объятия «сельской нЪги и домашней тишины» («Цы-гавы», 1830 г.). РЪдко, гдЪ Пушкинь обваружилъ такъ ясно сущность своей души, ея внутреннюю красоту и глубокую мудрость, какъ въ этой вдохновенной иолитвё, чтобы прекратилась «ну стыв-ная», пустая при всей ея внешней пестротЪ, суетная жозвь, и началась новая, полная творче-скаго покоя и созерцательной тишины: рЪдко посылала е.му вдохновен1е так1Я -нЪсни важныя, впушенныя богами».

Слова «смолквув1ную лиру»... и т. д. напоии-наютъ стихи изъ «ОнЪгина» («СтраЕ1Ств1е Х.ХХП): ■ вЪтру въ даръ, на темпу ель повЪсилъ звонкую свирЪль». 6. Е. Коршъ обратилъ вниманае на дЪ||-ствительно неудобное сочетан1е звуковъ въ сло-вахъ «Велнк1Й Зевсъ съ супругой» (сРазборъ вопроса о полливности окончав1я «Русалки» Пушкина по записи Д. П. Зуева», Спб., 1898, стр. 2'Л), которое, конечно, Пушкинъ устранилъ бы, если бы отд'Ьлалъстихотворен1е. Быть можетъ, съ нимъ связана неизданная еще пьеса» О боги мирные поле11. дубравъ и горъ»... («П. п его соврем—ки», 1\-, 20). ■

612. ЗАЧ-ЬМЪ, [ЕЛЕН.4], ТАКЪ ПУГЛИВО...

(т. Ш, стр. 77).

Съ червового подлинника, ваходящагося въ 2382-й тетради московскаго Румянцовскаго музея, л. 17, этотъ набросокъ впервые былъ вапечатанъ въ «Русс. Стар.», 1884г.,ноябрь, 348(о текстЪ си. въ общей статьЪ, посвященной тексту). Судя по положен1ю, онь относится къ второй цоловпнЪ 1829 г. Судить о его заиыслЪ невозможно.

613. ВО ВРЕМЯ ОНОЕ, БЫЛОЕ...

(т. 111, стр. 77).

Очень исчерканное стпхотворев1е этв находится въ 2382-н тетради московскаго Румяпвов.

хьп

П|>11м-ьчАН1я. СтихотвоРЕнш 1829 г.

скаго музея, л. 39 об.; впервые оно было напечатано, не сопсЪмъ точно, въ "Русс. СтарпнТ)» 1884 г., ноябрь, 355; суда по по.10й;еи1ю среди лругихъ чррпоппковъ, оно отпосчтся къ второ11 половпнЪ 18-2',) г., а, можрть-быть, и къ 1830 г. ЗлФсь Путкпнъ пспомпнагть о споеп первой поЪз.^кЪ на Напказъ. вь 1820 г., когда опъ «питался чувствамп нЪмымп и чудпо11 прр.1ест1>ю картпиъ природы дпкой п угрюмой» («1'услапъ п Людмила») и, обЪща.п. никогда не забывать «кремпистыя поришны, гррмуч1с ключи, увяднпя равпипы. пустыни зпо11Выл» (носвяшен1е «Кавказ-скаго ПлЪнникап]. По тогда Нушкниъ побываль собственно только въ ИредкавказьЪ и въ его «святилище глухое», какъ названо, вЪроятно, Дар1альское ущелье, поэту у.халось попасть лишь въ 1829 г. «Кавказъ пасъ прппя.1ъ въ свое святилищТ)», говоритъ Пушкинъ. описывая начало Военно-Грузинско!! дороги (первая глава «Путе-И1еств1я въ Арз11умъ»): «мы услышали глухой шумъ п увидЪлп Терекъ... СтЪсненныи Терекъ съ ревомъ бросаетъ свои мутныя волны чрезъ утесы, преграждающ1е ему путь»... Въ кабипехЪ Пушкина висЪла картина Чернецова, изображающая Дар!-альское ущелье (Каталогъ Московс. Пушкинской выставки 1899 г., № 398).

614. И ВОТЪ УЩЕЛЬЕ МР.^ЧНЫХЪ СКАЛЪ...

(т. П1, стр. 77).

Непосредственно за предыдушпигь набро-скомъ на с.Лдующеп странпцЪ рукописи ;2382-я тетрадь московскаго Румянцовскаго музея, л. 40а об.1 находятся сильно исчерканныя строки, пзъ которыхъ поддаются прочтен1ю лишь четыре ирнведенпыя, впервые напечатапныя въ «Русс. Стар.» 1884 г., ноябрь,{Зо5. Можно предположить, что онЪ представляють собою дальнЪйшее развитее стихотворен!я: «Во время оное, былое»...; въ нпхъ описывается, повидимому, выходъ пзъ .1ар1альскаго ущелья, когда «свЪтлыя долпны смЪнплп мрачныя ущел1я п грозный Терекъ».... ,«Путешеств1е въ .\рзрумъ», гл. I).

615. СТРАШНО О СКУЧНО.

(т. 1П, стр. 78).

На топ же страницЪ, гдЪ заппсанъ предыду-Щ1П пабросокъ, находятся эти, очень исчерканные, стпхи. связанные съ предшествующими пмъ един-ствомъ содержан1я, а, можетъ-быть, и творческаго замысла. Они впервые напечатаны, не совсЪмъ точно, въ «Русс. СтаринЪ» 1884 г., ноябрь, 356. Повидимому, въ нихъ описывается Дар1альское ущелье, гдТ) Пушкинъ ночева.1ъ (въ ЛарсЪ) на «новосельЪ», такъ какъ былъ зд1)сь въ 1829 г. въ первый разъ. Лрозаическнмъ комментар!емъ къ стпхамъ можетъ служить отрывокъ пзъ первой главы «Путешеств1Я въ Арзрумъ», гдЪ говорится о Дар1альскомъ ущельТ). «Скалы съ обЪихъ сто-ронъ стоятъ параллельнымп стЪнами. ЗхЪсь такъ узко, пишетъ одинъ путешествениикъ, что не только видишь, но, кажется, чувствуепп. тЪсноту. Клочекъ неба, какъ .1еита, синЪетъ надъ вашей головою. Ручьи, падающ1е съ горной высоты

мелкими и разбры.<>ганными струями, напоминалп мпЪ похищен1е Ганимеда, страшную картину Рембрандта. Къ тому же и ущелье осв1щепо говерни'нно въ его вкусЪ... Скоро притупляются пм1-'1атлЪн1я. Едва прошли сутки, и уже ревъ Терека и его безобразные водопады, уже утесы и пропасти не привлекали моего вниман1я»... ВЬроятно. всТ) три отрывка. отмТ»ченные здЪсь Лз № (>13—()15, вьпили изъ одного замысла описание поЪздки н Военно-Грузинской дороги) и относятся приблизительно къ одному времена.

616. БЫТЬ ВЪ СРАЖЕПЬП ПОХВАЛЬНО...

(т. 111, стр. 78).

Съ Е0П1И П. В. .\нненкова И. А. ПТляпкпнъ («Изъ неп.здапиыхъ бумагъ А. С. Пушкина», Спб.. 1903, стр. 69—70) напечата.п. впервые это стихо-творев1е и предположительно отнесъ его къ 1829 году, думая, вЪроятно, что въ немъ Пушкинъ говоритъ о сво1гхъ кавказскихъ впечатлЪн1яхъ .чтого года. П. А. Е111ремовъ въ свое»гь послЪднемь нздан1и сочивен1п Пушкина (из,1. Суворина, т. ЛТИ. 1905 г.. стр. 313), съ «эстетической» точки зр'Бн1я. усомнился въ принадлежности его Пушкину. Однако, въ прпна,иежащихъ Анненкову, а потомъ Л. П. Майкову бумагахъ Пушкина (май-ковская коллекц!я рукописей Пушкина въ ака-дем1и наукъ) оказался автографъ пьесы, по сю-памъ описан1я коллекп1п («П. и его совреы-кп», IV, 5—6). набросанный, съ номерками, на бу-магЪ съ клеймомъ 18^2 г.; авторъ «опнсан1Я» почему-то думаетъ, что пьеса относится къ 1824—1823 г.г. Паыъ не представляется возмож-нынъ датировать ее точнЪе, чЪмъ двадцатыми годами. Поэтъ выразилъ въ ней свое пеизмЪнное, трезвое и мужественное отношен1е къ во1П1'Б; она прельщала его своими опасностями, нравилась красотою и въ то же время не гасила свТгглыхъ, гуманныхъ чувствъ.которыя, находилъ Пушкинъ. встрЪчаются рЪже, чЪмъ военная храбрость. См. во II тоиЪ настоящ. издан!я, прпм1)ч. къ № 278.

617. Х0Т1>ЛЪ Я ДУШУ ОСВЪТПТЬ...

(т. 111, стр. 78).

Этотъ пабросокъ, какъ и предыдущ1й, былъ впервые напечатанъ, съ не совсЪмъ точной аннен-ковской К0П1П, И. А. Шляпкинымъ (ор. с, 70),также предположительно отнесенъ къ 1829 г. на томъ основап1и, что «кажется, это начало стпхотворе-н1я, написаипаго одновременно или послЪ эрзе-румской поЪздки 1829 г.», и такъ же, какъ п преды-дущ!п. подвергпутъ П. А. Ефремовымъ (1ЫЙ) сомнЪн1Ю въ отношен!и принадлежности перу Пушкина. Это сомн'Ьн1е и безъ того неосновательное, совершенно устраняется оказавшимся въ принадлежащей академ1И наукъ майковской кол-лекц1п рукописей Пушкина автографомъ («П. и его соврем-ки», П*, 16), наппсаннымъ на бумавЪ съ клеймомъ 1829 г. Такимъ образомъ, отрывокъ надо считать набросапнымъ позднЪе 1829 года; такт, какъ на томъ же листкЪ записаны несколько плановъ «Дубровскаго», то отрывокъ приходится датировать не опредЪлеинЪе, какъ тридцатыми

Примьчав1Я. Сти\отвореы1я 1829 г.

ХЬУП

годами. ВТфоятио, создался онъ дБ|1ствите.1Ы1о подь а11ан1емь воспомпиан1й о иутешеств!» 1829 года на кавказск!!! театръ войпы, гдЪ иоэть пскад-ь «пе з-шта а честей», а «забвенья сладкаго блпзъ друзей минувшей юности», брата Льва СергБевнча, Вальховскаго, Н. II. Раевскаго.

618. О, НВТЪ, МН* ЛШЗНЬ НЕ НАД0-В.1А...

(т. III, стр. 78).

Автографъ этого чернового наброска находится вь пр1обр'Бтенномь правптсльствомъ у .Л. 0. Отто (псевд. ОнЬгинъ) собран1и рукописей Пушкина («П. и его соврем'КН», XII, 18). Впервые оиь былъ навечатанъвь «Нол. Времена» 29 января 1887 г., Лг 3922, но неточно. 2-й стихъ, судя но опнса1и1о [(Ыс!.}, читается: «Я жнть люблю, я жить хочу»...; самый подлннникъ еще остается педо-ступнымъ. II. С). .Морозовь (Сочин. П., шял. «11росв1)щен1Я'>, II, 218; иочому-то отнесъ его къ 1836 г.; по мнЪн1ю быванаго владельца подлинника онъ относится кь двадцатымь годамъ (см. Сочнн. Пушкина, изд. Ефремова, т. VIII, 1903 г., стр. 307—308). Правда, Пушкннь говоритъ объ «утратЪ молодости», копцомъ которой онъ счнталь для себя тридцатплЪтн1й возрастъ: «ужель мнЪ скоро тридцать лЬть? Такъ, по.иень мой насталь»... («Евгенп! ОпЬгшгь», в, ХЫ\*—ХЬУ): себя, <же-нпха трмдцатилБтняго», онь считаль, и 1Вмдимому, уже немолодымъ женихомъ (письмо къ Плетневу ^1 августа 18.30 г.), но нодобпыя данныя слин1комъ шатки н неоиред!)ленны, н на нихъ трудно основываться. Вопросъ о датЪ разсматрнваемаго наброска, такииъ образомъ, остается открытымъ. Обычное пушкинское жизнечувств^е отразилось въ немь. Несмотря на неотвязную мысль о смерти (см. вьпне, нримЪч. къ Ла 603), онъ все-таки любнлъ жизнь, хотЪлъ жить, «чтобъ мыслить а страгать», или даже ради одного «любопытства» (см. ниже, Л« 632) и боялся смерти—но пе такъ, какъ Гамлетъ п Лермо1гговъ («Что если сонь ви-дЪнья иосБтятъ!»...), а иначе, по-своему, страшась, что «съ рпзоН гробовой всЪ чувства брошу я земиыя, и чуждь мнЪ будеть м1ръ земной... минутныхъ жизни впечат.Лтй не сохранить душа моя, не буду вЬдать сожалЪн1н, тоску любви забуду я»... («Люблю вашъ сумракъ не-взвЪстный»..., 1822 г.). II если такъ, то '.что въ смерти добраго?» и страшно идти въ имогплу темвую».

619. ТО БЫЛО ВСКОР-В ПОСЛ* ВОН...

(т. 1И, стр. 78).

Впервые этотъ червовой вабросокъ, въ на-стоящемъ издан1п пере.инпый въ «извлеченш», былъ нансчатанъ съ подлинника II. А. Шлянки-пымъ Г«11зь неиздаиныхь бумагъ А. С. Пушкина», СпГ, 1903, стр. Л'111 и И), подъ произвольнымь за-глав смъ: «ПослЪ битвы» и съ отнесен1емъ къ 182*.) году на толь осцоиан1и, что въ цемъ будто бы

"Отразились кавказск1я впечатлТ>н1я и,зъ Эрзрум-ской поБздки 1829 года». Между тЪиь, какъ указалъ II. О Морозовъ (Сочин. П., изд. «ПросвЪ-щен1я», 111.04.1), это—попытка перевести начальную строфу «Мазепы» Байрона, изъ которой Пушкин ь взяхь три стиха въ видЪ эпиграфа къ -ПолтавБ» (въ первомъ из.ханш поэмы). Ср. замЪчан1я П. Е. Щего.ква въ статьЪ «Нена-писанныл стнхотворев1я Пушкина»—«Нсторич. ВЪстп.», 1904, январь, 269—270. Па оборотЪ подлинника пабросапъ отрывокъ изъ чернового письма 1835 г. къ гр. А. Ф. Бенкендорфу, вслТ;!-(■тв1е чего В. В. Синовск1Й («Журя. Мин. Пар. Проев.» 1903 г., 1юнь, 419) отнесъ стихотворен1е къ 1835—1836 г.г. По словамъ II. Е. Щеголева 1Ы(1), подлианикъ носитъ клеимо 1830 г. (?) Гакимъ образомъ, отрывокъ можно датировать приблизительно тридцатыми годами и считать не связаннымъ сь «Полтавой», а самостоятельнымь приступомь кь переводу изъ Байрона.

619-а. «ЭПИГРАММА».

СБдой Свистовъ! ты царствовалъ со славо11; Пора, пора! сложи съ себя вЪнецъ: Питомецъ твой младой, цвТ)туш1й, здравой Тебя смЬнпть, великан нангь пБвецъ! Се: вне.млетъ инЪ маститый собесЪдникъ, Свершается судьбины пронзволъ. Является младой его насдЪдникь: Свистовъ II вступаетъ на престолъ!

Арз.

Впервые эта эпиграмма аояви.1ась въ «СЪ-верн. ЦвБтахъ» на 1830 г., «11оэ31Я», стр. 97, а затЪмь .мы ее воспроизвели, какъ предполагаемую пьесу Пушкина, въ «РБчи» 1910 г., № 52, еще не зная, что стпхотвореп1е, подлннникъ котораго неизв'Бстснъ, упомянуто Пушкинымъ въ одномь перечнЪ стихотворенШ, гдЪ рядомь съ посланаемъ «Къ вельможЪ», отмЪчено:—«СЪдой Хв.» (см. «П. и его совр—кп», IV, 24—25). Псевдонимъ, кото-рымъ подписана «Зппграмма», не раскрытъ въ современной Пушкину литературЪ; въ той же книжкЪ «СЪверныхъ ЦвЪтовъ» онъ только повто-репъ въ оглавлен1И (стр. IV), рядомъ съ именами Пушкина же, а также Баратынскаго, Вяземскаго, Дельвига, По.голинскаго, Вас. Туманскаго, Тепля-кова, Хомякова и другихъ популярныхъ поэтовъ пушкинской эпохи. Раскрыт|е псевдонима мы встретили въ кннгЪ В. С. Карцова и М. Н. Ма-заева. «Опытъ словаря псевдонимовъ русскихъ писателей», Спб., 1891, стр. 10, пТ) указано: «Арз. («СЬверные ЦвЪты» 1830 г.) А. С. Пушкинъ.

«Эпиграмма» носитъ всЪ признаки принадлежности перу Пушкина, и съ нею связывается любопытны)! эпизодъ. «Свистовымь» въ сатирической литературЪ пушкпнскпхъ временъ называли знамепитаго метромапа графа Д. П. Хвостова, по чьему-то (едва ли не Пушкина) мЪткому выражен1ю страдавшаго «недержа-н1смъ стпховъ» «Свистовымъ» называлъ Хвостова и Пушкинъ («Городокъ», «Моему Аристарху»). До нась дошли уморительныя парод|и на Хвостова, сочинявнмяся молодыми новаторамп-карамзинастами въ безшабашно-веселыхъ засЪда-

хьпи

Првмичашя. СтахотвоРЕН1я 1829 г.

и1яхъ прославленпаго литературваго общества «Ар-замасъ». Пушкныъ не только разд'Ьлялъ литературные взгляды «Арзамаса», но еще на лице11-соки скамьБ прпнадлежалъ къ нему въ качеств!) неприсутствующаго члена. Выйдя изх лицея, от. вотупилъ въ Арзамасъ на правахъ дЪ|1ствптел>-наго члена и при зтомъ пропзиесъ, согласно обычаю, вмЪсто встунительной рЪчи, юмористическое надгробное похвальное слово кому-то изь дитературныхъ противциковъ (см т. I настоящ. пзд , стр. 430). Иодъ послан1емъ 1817 года "Къ Жуковскому о, содержащпмъ своего рода нро-гра.мму дЪятельности «Арзамаса», Пушкпнъ подписался: «Арзамасецъ». Статью свою «О Г-жЪ Сталь п Г-нЪ М.» (въ Московск. Телегр.» 1825 г., .\» \-2) Пушкинъ подпнсалъ «Ст. Ар.», т. е. «Старый Арзамасецъ». Эта подпись объясняетъ псевдо-нимъ »Арз.». Несомн'Бцно, с.4рз.» значить—«Арзамасецъ». II по содержанию интересующей насъ «Эпиграммы», и по имени Свистова, и по подннсн ясно, что это стихотворен1е относится къ време-намъ «Арзамаса» и представляетъ собою одинъ изъ слЪдовъ его дЪятельности. Въ чпслЪ участни-ковъ «СЪвериыхь ЦвЪтовъ» 1830 г. мы цаходимъ лишь двухъ бывшпхъ арзамасцевъ—Пушкина и князя П. А. Вяземскаго. Но ни «Арзамасцемъ», ни «Арз.» Вяземск1Й никогда не подписывался; этихъ псевдонпмовъ нЪтъ въ полномъ спискЪ его псевдонпмовъ, который составилъ, пользуясь его же указан1ямц, извЪстный бпбл1ографъ С. II. Поно-маревъ («Сборн. отд. русс. яз. и слов. Цмп. Акад. Наукъ»), т. XX, прплож. «Памяти кн. П. А. Вяземскаго, стр. 140-—141). И вообще нигдЪ больше не встрЪчаются подписи: «Арзамасецъ» и «Арз.». Кто же, кромЪ Пушкина, могь подписаться этимъ псевдонпмомъ въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ»? Въ то11 же книжкЪ альманаха, гдЪ помЪщена «Эпиграмма», напечатаны еще отрывокъ изъ седьмой главы «Евгеи1я ОнВгина» и восемь стихотворен1Й Пушкина, съ его фамил1ей и указан1емъ его, какъ автора, въ оглавлен1и. Рядомъ съ такими пьесами, какъ «Зпми1й вечеръ» иди «Я васъ любилъ»..., конечно, мЭппграмма», по всей вЪроятностп, юношеская, не заслуживала подиисп. Тономъ «Эпиграмма» напомпнаетъ «Оду его С1ятедьству графу Д. П. Хвостову», которою Пушкпнъ почтилъ въ 18-25 году стараго графомана. Кого разумЪлъ позтъ подъ именемъ васлЪдпика Хвостова, мудрено сказать: и въ ту эпоху, какъ всегда, много было стихотворцевъ, достойныхъ вЪнца Хвостова. Однако, вскорЪ послЪ выхода въ свЪтъ альманаха нашелся литераторъ, принявшш эпиграмму на свой счетъ и узнавш|й въ ней себя. Это былъ журналистъ булгарипскаго толка М. А. Бестужевъ-Рюминъ въ свое время извЪстный (онъ былъ къ тому же горьк1Й пьяница) подъ именемъ Бееты-жева-Рюмина, типичный представитель того журнализма, который въ наши дни размножился, про-цвЪлъ и пр1о6рЪлъ прозвище бутерброднаго журнализма, револьверной прессы и т. под. Этотъ литературный хулигань двадцатыхъ годовъ не разъ выступалъ противъ Пушкина, который не удостаивалъ его прямого отвЪта. Въ 1829 г. онъ издалъ альманахъ «СЪверная ЗвЪзда», въ кото-ромъ позволилъ себЪ напечатать нЪсколько сти-хотворен1Й Пушкина безъ разр1)шен1Я автора, да еще въ предислов10 нахально благодарилъ какого-то песуществующаго «Ап.», «доставившего къ нему тринадцать пьесъ, изъ коихъ нЪсколько помЪщено въ сей кнпжкЪ». Пушкинъ былъ возмущенъ наглостью Бестужева-Рюмина, которой! не только

не просилъ у него разрЪ|ие111я напечатать его стихи, но даже объявилъ, что «не всЪ удостоились напечатай!»». Въ извЪстныхъ подъ загдав1емь «АльманашниЕъ» наброскахь, повидимому, для бытовой комед1и, Пушкинъ выводить Бестужева-Рюмина подъ именемъ Бестыдина. Стонгъ замБ-тить, что въ «СЬвернои ЗвЪздЪ», гдЬ были воровски напечатаны стихи Пушкина, велнк1и поэтъ былъ вдобавокъ обруганъ. Булгарпнская иарт1л въ полемпкЪ съ лагеремъ, къ которому припадлсжалх Пушкинъ, охотно прибЪгала къ самымъ некрасп-вымъ и грубымъ пр1емамъ и неделикатпымъ на-мекамъ. Такъ, барона Дельвига эти полемисты называли «баронъ Шнапсъ фонъ-Габенихтсъ>. I Чтобы сдЪлать ясными намеки на Пушкина, без-I зубыя и ругательныя пародш подписывали псев-' донимами: «Оома Пищалннъ» или «Африканъ Желтодомовъ» (намекъ на происхожден1е Пушкина съ материнской стороны). Такой же ми.1ыв обычай надЪялся Бестужевъ-Рюмиц^ найти у своихъ противниковъ. Онъ подписывался «Арв-стархъ ЗавЪтный» или, сокращенно, «Ар. 3-»; уви-дЪвъ въ «СЪверныхъ ЦвЪтахъ» подпись «Арз.» подъ эпиграммой, онъ отпесъ ее къ себЪ и немедленно помЪстилъ въ своей газеткЪ «СЪверный Меркур1й» 1830 г.. Л"» 3, 6 января, стр. 12, слЪ-дующ1и отвЪтъ:

КЪ АРЗ.

Въ отвгьтъ на ею эпиграмму, напечатанную п яС)ьверныхъ Цв1ътахъ> на 1830 годъ, стр. 97.

Чтобъ подслужиться въ Альманахъ Своимъ произведеньемъ новымъ, Въ нескладныхъ ты своихъ стихахъ Меня зовешь вторы мъ Свистов ы и ъ, Но ихъ прочтя, всЪ говорятъ. Что сталъ писать ты вяло, брать. Смотри: не будь вторы мъ Враде-в ы мъ!...

Ар. 3.

«Вралевъ», упоминаемый въ этой плоской эни-граммЪ, не указываетъ ни на какое опредЪленное лицо; это просто прозван1е бездарнаго писателя. Покойный изслЪдователь литературы 20—30-гь гг. В. П. Гаевсый («Дельвигъ»,ст.1У—«Современ-пикъ» 1834 г., т. 47, отд, III, стр. 31) раздЪлялъ убЪжден1я Бестужева-Рюмина, что «Эпиграмма» направлена противъ него и для большей ясности подписана Арз. т. е. Аристархъ ЗавЪт-н ып». Однако, это несомнЪнно не такъ, и Бесту-жевъ-Рюмпнъ ошибся, принимая въ пылу полемики эти стихи на свой счетъ. Если бы Пушкинъ вздумалъ отвЪчать ему, отвЪтъ былъ бы далеко не такъ невпненъ и, для усилен1я удара, былъ бы подписанъ именемъ поэта, какъ подписана помЪ-щенная въ той же книжкЪ «СЪв. ЦвЪтовъ» ядовитая эпиграмма его на Н. И. Надеждпна; срав-неп1е съ безобиднымъ Хвостовымъ, который не былъ ни литературнымъ плутомъ, ни клеветни-комъ, ни пасквилянтомъ, было слишкомъ лестно для Бестужева-Рюмина, вообще нисколько не по-ходившаго на Хвостова. Просто, Бестужевъ былъ склоненъ приписывать своимъ противпикамъ свои обычные полемическ1е пр1емы, и подпись «Арз.» ввела его въ забдужден1е, легко объяснивюе для насъ. Пушкинъ же вовсе не имЪлъ его въ виду и ведь борьбу съ болЪе крупными экземплярами его

11ршм1>чав1я. Стнхотворев1я 1829 г.

ХЫХ

поролы, слЪдуя своему правилу: «лакеи сиди себЪ въ иереднен. а будетъ съ бариномь ра.1счеть»... На зтомъ Ьестужевъ-1'юминъ не остановился. ПскорЪ, когда разгоралась воина между Булгарп-ыымъ и лЛитературио!! Газето!*», душою которой былъ Пушкипъ. издатель иСЪвернаго Морк>р1яо сталъ усердно поддерживать Булгарпна и всячески нападать на Пушкина. «Говорятъ, что сталъ писать ты вяло, братъ», обращался опт. къ Пушкину въ свое.мъ пеожшанномъ отв'ВтЪ на его «Эпиграмму». Такъ думалъ тогда пе одипъ Бесту-жевъ-Рюмпнъ. Вышедшая годъ назадъ «Полтава*, но словамъ самого Пунжпна, «не имЪла ус-нЬха»; стали поговаривать, что Пун1кпнъ «пспи-сался», и тотъ же Бестужевх въ сатирЪ «Сплет-внца» («СЪверн. .Меркур1и» 1830 годъ, Лг 50,25 ап-рЪля, стр. 197) опять писалъ, что «.Александра СергЪевна» (то есть Пушкинъ) «была прежде изъ лучшвхъ мастерпцъ вь своемъ родЪ. но, начавъ лТ1Ниться, стала рукодТиьнпчать плохо. д\мал, что покупатели не разглядятъ пстпннаго достоинства новой ея работы, которая по-прежнему будетъ сходить съ рукъ удачно»... и т. д. На эти выходки, конечно, отчасти вл1яла неправильно понятая Бестужевымъ-Рю.чинымъ «Эпиграмма}. По его отвЪту видно, что онъ зпадъ, кто авторъ «Эпиграммы», и это свндЪтельство современппка— гще одно доказательство, что она вышла изъ-подъ пера Пушкина, при наличности упомянутаго ука-зан1я самого поэта даже излишнее.

619-6. (ЭППГРЛ>ШЛ НЛ КПЯЗЯ

П. И. П1Л.1111>()В.\) Князь Шаликовъ, газетчикъ нашъ печальным, Елег1ю семьЪ своей читалъ, .\ козачокъ огарокъ свЪчки сальной Въ р) кахъ со трепетомъ держалъ. Идругъ иальчпкъ нашъ заплакалъ.

запищалъ. Вотъ, вотъ съ кого прпмЪръ берите, дуры! Онъ дочерямъ въ восторгЪ .чакричалъ.— Откройся мнЪ, о милый сынь натуры, Ахъ! что сле.10Й тво11 осрсбрило взоръ? А тотъ ему въ отвЪтъ: мнЪ хочется

на д в о р ъ.

Эта эпиграмма до спхъ поръ не входила ни въ одно сколько-нибудь претендующее на научный авторитеть издап1е сочипен1и Пушкина. Въ ста-рыхъ рукописныхъ сборннкахъ, которыхъ до па-чала восьми,1есятыхъ годовь ходило множество по рукаШ) любителей литературы, она встрЪчастся съ нменемъ Пун1кпна и вь качеств?) пушкинской была впервые напечатана 1'>сскимъ (Н. В. Гер-белемъ) въ его томпкЪ запрещенныхъ стихотво-ренп1 Пушкина, Берлинъ, 1861 г., стр. 109. П. .Л. Ефремовъ, пзъ прнна.иежавшаго которому сборника Гербель заимствовалъ эпиграмму, отказывался приписывать ее Пугпкипу (см. его статью «Мнимый Пушкинъ въ гтихахъ. прозЪ и изобра-жен1яхъ» — «Новое Время> 1903 г.. Л» 9845). ьъ «ербелевскомъ томикТ) ошибокъ довольно много, достовТ)рпымъ источникомъ его признавать нельзя, а луч1Н1е издатели Пуп1кина, не полагаясь на его пеиотпвироваппое сообщенае, не могдл включить эпиграмму въ своп издан1я.

Однако, недавно нашлось непререкаемое под-тверждеп1е справедливости прр,\ан1я. приписывав-м1аго эпиграмму Пугнкину (см. сРТ|ЧЬ>, К) января Г.)11 г, .\> 9, «Эпиграмма Пуснкина и Баратын-

скаго»), Въ иринадлежашР" Н. К. Синягпну, любезно предоставленной намъ В. .М. .Лндерсоиомъ, ненапечатанной еще рукописи Журнала» извЪ-сгнаго археолога и цензора П. .М. Снегирева (23 апр. 1793 г.—9 .1ек. 1868 г.), за 1825-1827 гг., записано подъ 15 мая 1827 г., что, завтракая въ этотъ день у .М, П. Погодина, пЪ былъ в Снегиревъ, «за столомъ Пушкинъ съ Баратынским ь написали на Шал. слЪдующее по сл) чаю разскззаннаго анекдота»,.. Тутъ списана эпиграмма, воспроизведенная нами выше; замЪтимъ, что текстъ, сообшае.мый С.негиревымъ, немного ра;чпится отъ герОелевскаго, повидимому, болЪе обраСотаннаго, по, конечно, издатели должны игнорировать послЪднан, какъ неавторитетный, при печатанш собрап1й прои.4веден1Й обоихъ поэтовь, которымъ эпиграмма принадлежпть нераз.Лльно; ни въ одном ь собран1в прои.1ьедеи1й Баратынсьаго ея нЪтъ. ПзвЪстны несколько слу чаевъ совмЪст-наго участ1я Пушкина съ другими авторами вь общей работЪ,—конечно, очень невысокой поэтической цЪнности. На школьной скамьЪ Пун1кинь принималъ участ1е въ коллективномь создаи1и лицейскаго эпоса — сатнрнческихъ куплетовъ о начальствЪ и товарвщахъ. Одно изъ первыхъ сти-хотворенп!, которыми открываются со6ран1я его сочивеп1Й: «О, Дел!я ,1рагая.'>. ., соз,1алось при сотрудничествЪ лицейскаго товарища .Л. Д. Нл-личевскаго. Въ 1817 году, гуляя однажды въ Цар-скомъ СелЪ, Батюшковъ, Жуковск1|1, А. .V. Пле-щеевъ н Пушкинъ сочинили два экспромпта. В.мЪстВ съ Дельвигомъ Пушкинъ въ 1825 г. на-висалъ шуточную элег1ю на смерть своей тетушки, Анны .Тьвовны Пушкиной, смЪшной старо11 дЪвы. Въ 1830 г. Пушкинъ лчаствовалъ, вмЪстЪ съ Жу-ковскимъ, Вяземскимъ и еще кЪмъ-то, въ состав-лен1и шуточнаго послан1н къ В. Л. Пушкину, а въ 18:16 "г.. вмЪстЪ съ тЪмъ же Жуковскимъ и Вяземскимъ, а также съ гр. М. Ю. В|ельгорскпмь, привЪтствовалъ н|уточнымь > канономъ М. П. Глинку, по случаю успЪха его «Жизни за Царя-Къ числу этнхъ плодовъ коллектпвнаго творчества подъ веселую руку относится и остроумная эпиграмма на поэта-графомана.

Князь Петръ Пвановичъ П1аликовъ (1768 г. — 16 февр. 1852 г.), издатель «Московскаго Зрителя! (1806 г.). «Аглаи» (1808—1812 гг.) а «Дам-скаго Журнала» (1823—1833 гг.), былъ, наравнЪ съ графомъ Д, II. Хвостовымъ, одною нзъ саыыхъ курьезныхъ фигуръ русской общественно-литературной жизни и предметомъ общнхь насмЪшекъ. Его имя надолго стало нарицательнымъ имевемъ слезливаго, сентпментальнаго вздыхате.':. Пе разъ потЪшался надъ пимъ п Пушкинъ, вгрочемъ, ува-жавш|й этого чудака, котораго онъ, вступая въ литературную жизнь, уже засталъ въ роли мною-тгрпЪлив1)11 мишени для всеобщаго пз-Лвательства (см. «Разгогуръ Кни1'онродавца съ Поэтомъ», «Первое послан1С цензору»). Пхъ личныя отно-шеп1я были самыя добрыя, и Шаликовъ иногда надоЬдалъ Пушкину восторженными и нелЪпы.ми обращен1ямп въ стихахъ. Они часто встрЬчались у общихъ московскихъ друзе!*, въ томъ числЪ у П. В. Нащокина, у Ун1аковыхъ, въ фамильныхъ б>магахъ которых ь сохранилась набросанная Пушкиным ь каррпкатура на князя Шаликова Его забавная толстенькая фигурка, съ характернымъ грузинскимъ носомъ. въ «пушкинской» комнатЪ знаменитаго нагло-'ипскаго домика внимательно прислушивается к . чтвП1Ю Пушкина.

Н. Лврнеръ.

Пушкинъ, т. V, примЪч.

П|'11МЬЧА111Я. СТИХОТВОРЕШЯ 1X30 Г.

СТПХ0ТВ0РЕН1Я 18:Н) года. а-20. ГЛУХОЙ ГЛУХОВЛ звллъ... (т. III, стр. 79). Напечитлио нисрвые Лппеш^опымь, въ Мате-р|алах'ь Д.1Я (могрт])!!! Пушиима (-2-1' 11;1д., '2М;, ио рукописи Рушшцонскаго Музеи Л'^ 2:!82, глЬ стихо-т11ор1чпе ихолнп, въ составь за.мЪтк11 о совре-мопной крптикТ): |

«У одною пзь пашнхъ извЪстныхъ писателей | спрашивали, зачЬмь не возражаеть онь никогда па критики.— Критики ио понимають меня, отв'Ь-чалъ онь, а я не понимаю критиковь. Если бу-демъ сердиться передь публико!*, —вЬронтио, п нась НС поиметь, и мы нанолтимь старин-

она

ную эпиграмму» (слЬдуютъ стихи).

Отиошеи1е 11ун1К1П1а къ современной ему кри-тикЪ было совершетю отрицательное, — да, но тому вре.мени. и не могло быть инымъ. «Мы не имЪемь ни единаго ко.мментар1я, ни едиио11 кри-тическо11 книги», пнсалъ позтъ вь 1825 году. «Литература кой-какая у насъ есть, а критики- нЪтъ». Эти слова вь прпмЪиен1и кь тЬмь жпдкимъ и безсодержательиым ь обозрВ1|!ямъ «россмико!! словесности», как1л появлялись въ тощихъ книжка\ь журналовъ 20-хъ годовъ, были совери1енно справедливы, такь какъ авторыэтихъ обозр1ии11 стояли очень далеко позади литературнаго движен1я. Это положен1е мало изменилось н въ слТиующе.мъ ,гесятилЪт!и. Высокое художественное значен1е П0Э31И Пушкина по-прежнему оставалось непо-нятымъ и неоцЬненнымъ, и поэтъ быль опять-таки совершенно правъ, говоря, что «у насъ критика не имЬетъ никако!! самостоятельности и почти никакого вл1ян1я на судьбу литературныхъ произведеипЬ; она ужо могла, правда, «представить нЬсколько отдЪльныхъ статей, исполнеппыхъ свЪтлыхъ мыслей и важнаго остроум1я»; по эти статьи «являлись от.гЪльно, на разстоян1и одна отъ друго11, н не получили еще вЪеа и постоян-наго вл1ян1я. Время и\ъ еще по приспЪло». Какъ на характерную особенность литературныхъ су-жден1й своего времени, Пушкннъ указывэлъ на отсутств1е въ нихъ обшихъ руководящихъ иача.1ъ п на ихъ бездоказательность: «Критики наши го-ворять обыкновенно: это хорошо, потому что прекрасно; а это дурно, потому что скверно. От-се.11) ихъ никакъ не выманить». При такомь со-стоян1и нашей критики Пушкин ь, конечно, имЪлъ право не считаться съ мнЪи1я.1П1, не обращать на. пихь серьезпаго вниман1я, и если отвЪчалъ своимъ «журнальнымъ пр1ятелямъ», то только эпиграммами, болЪе же серьезныя мысли по поводу замЪчан1Й критики набрасыва.1ъ на бумагу только для себя, на память. Вообще, отнон)еп1е Пуиткпна къ современнымь ему литературным!, спора.мъ можно назвать юмористически-препебре-жительнымъ:

... ТаборТ) свой съ классическнхъ вершипокъ

Перенесли мы на толкучм! рынокъ,

И тамь себЬ мы возимся въ грязи,

Торгуе.чся, бранимся такъ. что любо.

Кто—вь о,1Иночку, кто—съ другимь въ связи,

Кто просто вретъ, кто вреть еще сугубо...

(иДомикь въ Коломюъл).

Пзобра.кая себя подъ видомь своего пр1-ятеля-поэта въ одномъ нзъ набросковъ «Егппет-скихъ Ноче11», 11уип<инъ говорить, что этотъ пр1птель, «пмЪя пом1тут110 нужду въ деньгахъ, печаталъ свои сочинен1н и и.мБлъ удовольств1е

потомъ читать о нихъ печатпыя сужден!я, чтб пазыналъ онь вь своемъ энергическомъ просто-р1)Ч1и—подс.1уигиват1. у кабака, что говорятъ объ нась хо.юпья».

Литература сущоствуетъ для публики. .МиЪ-н1с Пугикина о современной е.чу п)б.1икТ) было такь же не высоко, какъ и о критикЬ: «Есть у насъ люди, которые вьпне ея, —.чтнхь она недостойна чувствовать; Д|)уг1е ей по плечу,—утихг она любить и почитаеть». Онъ любплъ повто-1)ЯТЕ. злой вопросъ Шамфора: «Сколько нужно г.1уиц()вь, чтобы составить публику?» ПзвЪстно, ЧТО тогдан1н1е критики, вь родЬ Кулгарина и ему подобшлхъ, .ыя оправданЕЯ своихь словъ имЪли привычку обращаться къ «почтоннЪйню!!» ну-б.1пкГ> или ссылатЕ,ся па ея мнТнпе, утверж.1ая, что оно нмъ извЪстно. Подъ .чтимъ флагомъ пускались вь ходь разнаго рода пере.гержки, сплетни, самыя грязпыя инсинуац1и; Ьулгаринъ, не ст'Ьс-няясь, кричаль о небываломъ успПх'Ь своего «Вы-жигина» и о полпомь паден1И "Корпса Годупова». Эта публика, которо11 литературные вкусы и обще-ственныя понят1я воспитывались «СЬверно!! Пчелой» и «Сьпюмъ Отечества» и отъ которой Оуш-кинъ не могъ ожидать не только справедливой оцЪнки, но даже и простого попиман1я, п была для него «глухимъ судьей».

По замТ)чан1ю .Линонкова (Мат., 243), эпиграмма Пушкина напоминаетъ «известную» шутку Пелиссона: сЬез 1го1з $оиг(15>. Раи1 РеШйЗоп (1624—1693), извЪстный вь свое время писатель, исторпкъ Французской Академ1и, сочинялъ, между прочимъ, стихотворныя послан1я, элег1и, мадригалы и т. п. мелочи; но въ доступныхъ намъ со-6ран1яхъ его сочинен!!! не оказалось шутки о трехъ глухихъ, Анненковъ же, сославшись па нее, къ сожа.1Ъи1ю, не отмЪти.гь, гдЪ ее можно найти.

621. ППЬЛОПЪ. (т. 1П, стр. 79). Напечатано впервые въ брошюрТс «УегзсЬап-168 е1 гсс11ёз» 5рЬ. 18:Ю, гдЪ помЬщено 20 стихо-творен1й, пропЪтыхъ и прочптанпыхъ въ маска-радЪ у в. кн. Елены Павловны, въ началЪ января 1830 г. Пзъ этихъ 20 стпхотворенЛ! 17 написано на французскомъ. языкБ; автора.ми ихъ были: 1е 1)агоп йе Воиг(5о1пе. 1е сот'з Ма1из2е\т!С2, 1е сош1е йе Ьауа1, 0'8и1Иуап йе Огаззе и др. Русскихь стихо-творенм!—только три: четверостиппе неизв^стнаго автора п. з. Ье \ег5еаи (Водолей), стихи II. Л. Крылова: «Тал{н» и п\нп;ппск1'й «Пиклопъ». Авторы стихотворепЙ! были костюмированы соответственно содержан1ю своей декламац1п; такимъ образомъ. Крыловъ выступалъ въ видЪ музы Тал1и, а Пуи1кипъ—въ впд1) циклопа. См. замЬтку В. 0. Кеневича въ Рус. Арх. 1866, стл. 1335-1340, и б1огра(1йю Крылова, Б а и ты шъ-Каме н-скаго, въ Библ. для Чтен1я 184.э, мартъ. отд. 111, стр. 1—34. П. А. Плетневъ (Переписка съ Я. К. Гротомъ, II, 437—438, 441, 446) сомневался вь прпна,1лежностп настоящаго стихотво-рен1я Пуи1кину, увЬряя, что послЪдняго въ эту пору даже и не было въ Петербурге. Но ука занпая вьпне брон1юра устраняетъ всяк1я со-мнен!я. Све,1ен1я о ней впервые сообщены П. Добрвымъ, въ письме къ издателю "Мо-гквитя1П1нао объ и:4дан!и сочииен1Й Пушкина (1841,4. V*, № 10; ср. Зелинсьлго, Рус. крпт. лит. о произв. П-на, IV, 184—18.5).

П|

им 1.Ч ъшя

ГТ11\

1)1 НОРЕШЯ

1Х311

и

622. ответь.

(т. 1П, стр. 79;.

Напечатано вь «Литер. Га.чотЪ» 1830, Лз 'Л, стр. 21, сь подписью: К рс. (анаграмма пзъ с.юоа: Сверчокъ), п затЪмъ вошло вь Стпхотворен1Я, ч. III (1Я'5-2). стр. 11(> — III. Въ обоихъ тскстачъ, въ иос.1Ь.и1омъ стихЬ, вмЬсто сюва «ПрБсни! по-став.1епы только двЪ начальный буквы.

Относится кт> ЕкатсрпнЪ ПиколаевнЪ У ш а-к и во II. и знакомствЪ Пушкина съ семейством ь >111аковыхь см. т. 111, стр. З'й!—347, и Л. П. Майкова «Пушкинъ" (Сиб. 1899), стр. 35.5—377.

62Х ВЪ Ч.ЛСЫ ЗАБ.\ВЪ ИЛЬ ПР.^ЗДНОИ

скуки.

(т. III, стр. 79).

Напечатано въ «Лит. ГазетЪ» 1830, Л» 12, стр. 94. подъ заглав1емъ: "Станцы ; въ изд. 1832 г. (111. 47—'»Х это заглав1е дано лишь въ 01 лавле1пи. Иодь стп\отворР1пемъ помЪта: «19 января».

Написано въ отвТ>тъ на стихотворное возра-жеи1е Пушкину митрополита Филарета по поводу ст1иотворе1пя «26 .мая 1828 г.» ;см. т. П. Л« .533,, сообщенное поэту въ рукописи, а въ ие-мати появившееся только въ 1848 г., въ журпа.Л Пшпмовои: «ЗвТ>здочка», Л» 10 (ср. особое нрпб. къ .\г 1.55 «Моск. ВЬд» 1880 и «Рус. Курьеръ» 1880. Л". 162 :

Не напрасно, не случайао Жизнь отъ Бога миЪ дана. Не безъ волн Бога таино11 И на казнь осуж.1ена.

(^амъ я своенравно!! властью Зло изъ темныхь бе.инь воззвалъ, Сам ь нанолпилъ душу страстью, >'мь сомпЬньемъ взволновалъ

Вспомнись мнЪ. забвенны!! мною! Прос1ни сквозь сумракъ думъ — II созиз.гется Тобою Сердце чисто, свЪтелъ умъ.

Такимъ образомъ, замЪчаеть Н. 0. Суи-цовъ ('.Л. С. Пушкинъ», Харьк. 1900, стр. 14.11, «по .миГнию м.Филарета, Пушкинъ самь во всенъ внповать; лля вл1ян1я, среды, общества, истории, случаиныхъ обстоятельствъ ничего не оставлено. Такая точка зрТ)Н1Я позд1|Т|е (1887) чрезвычайно рЪзко обнаружилась вь извЪстпо)! проповЪдп одесскаго арх1е!!1!ско11а Пиканора, г.1Т) несчастная кончина велпкаго поэта объяснена, клкъ наказаи1е Бож1е за его сл\жен1е Вакху и Ки11рп.1Т)>.

По поводу отвЪта Пушкина кн. Вяземск1н писалъ .Л. П. Тургеневу '2о апрЪля 1830,: «Ты уднвии1ься стпхамъ П. кь Ф.: онъ былъ задранъ стихами его преосвященства, который пародиро-валъ или, лучше сказать, палинодирова.1ъ стихи П. о жизни, к<1Торые н.инелъ опъ у обгце!! ихь 11р1ятелы!П11ы. Елизы Хитровон, пылающей къ одному хр11ст1а11скою, а кь другому-языческою любовью» (Ост. .\рх., 1П, 192 —193 . Однако, и «задранный» поэтъ отнесся къ пре11о.1аппому правоучен1ю очень благодушно и почтительно. БТ>Л11НСК1Й (Соч., нзд. 2-е. М. 1865. т. Л'П1, стр. 101; паходилъ, что пьеса «,1аръ напрасны11. даръ случайный «не что иное, какъ порож1ен1е одпой изъ тЬхъ тяжелыхъ минуть нравственной

апат111 и ду1иеь;|аго отчаян1Я, готорыя непзбЪжаы, какь минуты, для всяко!! живо!! ц сильной натуры; но опа отнюдь не есть выражеи1е павоса пушкинской П0Э3111, а скорЪе-случайное проти вор1)Ч1е павосу его поэз1и>1. По мнЬн1Ю БЬлин-скаго, 11р|1зван1е Пушкина, характеръ н иапра-в.1ен1е ею поэз1и гораздо болЪе выражаются въ 11астоя1М!!хъ и-тансахъ»,—такъ какъ поэз1я Пушкина вся заключается въ поэтпмескомъ созер-цан1и м|ра п безусловно прпзнаетъ его настоящее цоложе1|1е если пе всепа >тЪшительнымь. то всегда необхо.ипю-разумнымь»... «Вся насквозь проникнутая гумап!10ст1ю, муза Пушкина умЪеть глубоко страдать отъ диссонансовь и противо-рЪч1Й жизни: но она смотрптъ па нихъ съ ка-кимъ-то самоотр1!цан1емъ (гс515па110), какъ бы признавая ихъ роковую неизбежность п не носа въ душЪ своей идеала лучшей .11)нствнтельност11 п вЪры въ возможность ею осу!мествлеп1я»... Сь .нтой характернстико!! едва-ли можно согласиться. «11.1еалъ лучшей дТ)11ствительпости», несомнЪнпо. жилъ вь дуи!Ь Пушкина: что же касается вТары въ возможность его осу !цествлеп1я—въ «жесток!!! вЪкъ'ч враждебны!! всякпмъ и.и'аламь, то е11. конечно, не на что было опереться. Много нужпо было перечувствовать п перестра.гать поэту», 1о-ворнтъ Стоюнннъ :11\шк.», 318 , «чтобы, наконец ь, ответить отрицательно па вопросъ о цЬли жизни. Но кто могь понять это душевное 0!о томлен1е? За отчаяН11' его же винили вь недо-статкТ) релпг!!! Въ свое.чь отвЬтЪ на пастырское увЪ!^^ап^е Филарета Пуи1кцпъ съ достаточною

ясностью указ1>!ВаеТЪ, что онъ ПОПЯЛЪ !!рИЗ!-!ВЬ «ВОСПа[)!!ТЬ вь горняя > именно какъ !!рИЗЫВ1.

отр'Би!иться оть окружающей его дЪйствитель-ности, оотвер1!1уть мракъ .чемныхь суеть». Это, конечно, вовсе не »рез!!П!ац1я >, не 1!р!!миреп1е съ услов1ячп вражде'июй поэту среды, а напро тпвъ,— •непри!1ят1е.| того м1ра. вь которомъ ему приходилось жить. Зто -тоть же самь!!! мотпвъ, который тогда же повтор!!лся вь обра!!!ен1и поэта къ самому себЪ: «Ть!—царь: живи одинъ!»

По.и!1Н!1ика настоящаго стихотвореп1Я не сохранилось. Г. С. Ч1!р11ковь. въ сборникЪ Бартенева: 11ун!ки!1Ь» (1, 118). !!риводить. рядомь съ

другими ПрОИЗВОЛЬ!!Ь!МП ПередЬлкаМИ !!\!!1КПН-

скаго текста. вар|анть заключительнаго четверо-СТ0Ш1Я, въ которомъ, въ стт. 1 и 3-мъ, вмЪсто «палима» и «Серафима» читается: «согрЪта» и «Филарета». Но уже II. .\. Ефре.мовъ замЪтилъ. что расположен1е рпнмъ эта—этъ—эта—.чть; !1 взображен1е московскаго митрополпта съ арфо1! заставляютъ сильно сомнЪваться въ подлинности праве.1еннаго вар1анта.

624. НЕ ТО Б-ВД.^, ЧТО ТЫ ПОЛЯКЪ.

(т. 111, стр, 80). См. выше статью .\. Г. Фоми1!а.

625. ПОЭТУ, (т. 111, стр. 80).

Напечатано въ «СЪв. ПвЪтахъ» па 1831 г. (стр. 3;, откуда перешло въ изд. 1832 г. (111, 56— 571. Черновой автогра(1>ъ, съ котораго снимокъ да!1ъ въ .Альбом?! петербургской пу!!1кинской выставки 1899 г., озапавлеиъ: «Сонетъ—Награды»;

и\

Прпм11<1лв1я. Стихотиорешч 1830 г.

онъ пнсанъ чернилами, по нсправлепъ каранда-шсмь, какъ въ ирчатиомъ тркстЬ. и прои'тап.шоть (.■лЬдующ1р и е р в и II а ч а л ь и ы е ьар1аиты;

ст. 2: В о сто р 1 о в ъ и иохвалъ... » 3: . . . . и черни (мЪ^ь холодной » 5: К а к ь царь, живи одипъ. (Иди) Ступа N стезей свободной, » 0: Куда тебя влечетъ твой дЪятель-

н ы и умъ (или:) .... Твори душой свободной, Иди, к\,1а влечетъ тебя твой свЪт-

л ы и умъ (Творп, питая жаръ глубокихъ, чистыхъ

думъ) » и —14; И ты доволенъ имъ, (божественный) (увЪнчанпы^^^ художникъ,— (Такъ иусть передь тобой, бЪснуясь,

чернь кричитъ) (Пускай тогда толпа трудь ген1я хулитъ) Пуска!) тогда его слЪная чернь хулить П дуетъ на алтарь, гдЪ твой огонь

горитъ, (И дерзкою рукой}

И чтобъ тебя сронить, колеблеть твой треножнпкъ.

Иодъ стп\отворен1еиъ стоитъ дата: «1 1юля.» Ближайшп.>1ъ поводо.чъ кь напечатав1ю сонета могли послужить журнальныя нападки на посдан1е «Къ вельможЪ», появившееся въ «Литер. Газ.» 1830 (см. выше, прим. къ № 575;; но въ то же вре.мя онъ является выражен1емъ и общаго взгляда Пушкина на поэтическое творчество,— взглида, проявлявшагося неоднократно въ стихо-творен1яхъ какъ бодЪе ранней, такъ и болЬе поздней поры (ср. Послаи!е къ Батюшкову 1814 г., ОтвЪть на вызовъ нанпсать стихи 1819 г., ^'еди-неи1е 1822 г., СБятель 1823 г., Разговоръ книгопродавца сь поэтомъ 1824 г., Поэтъ 1827 г.. Чернь 1828 г., затЪмъ ОтвЪтъ анониму 1830 г., Эхо 1832 г., изъ VI Ппндемоите 1835 г. п др.). Въ длинномъ рядЪ стихотвореп1й и въ разбро-санныхъ по черновымъ тетрадямъ Пушкина про-заическихъ за.мЪткахъ повторяется этотъ основной мотивъ—свободы позтическаго творчества и независимости поэта отъ «толпы», неспособной понять и оцЪнить его трудъ. Выше (см. прим. къ Л° 620) приведены нЪкоторыя сужден1я Пушкина о современной ему критикФ, которую въ пастоя-ще.мь стихотворен1п онъ называетъ «судомъ глупца». Въ одномъ изъ черновыхъ подготовн-тельныхъ отрывковъ къ «Египетскимъ ночамъ» («Не смотря на велик1я преимущества...») Пуш-кинъ говорить, что «сужден1е глупцовъ» — нссча-ст1е, неизбЪжное для стихотворцевь, но еще не самое крайнее. «Зло самое горькое, самое нестерпимое» для поэта заключается въ томъ, что ' пу-. блика смотритъ на него, какъ на свою собственность, счптаетъ себя въ правЪ требовать отъ него отчета въ малЪйшемъ шагЪ». Пушкинъ чсего больше возмущался эти.мъ вмЪшательствомъ «толпы» въ его иити-мную внутреннюю жизнь, этими неосторожны.ми прикосновен1ями «глупцовъ» къ тому, что онъ счпталъ за святая свя-тыхъ души своей. Уже одно это, по справедливому замЪчан1ю Д. Н. Овсянпко-Куликовскаго, должно было действовать охлаждающп.мъ обра-зомъ на неусыпное стремлеи1е поэта къ людямъ, къ живы.мъ и тЪсныиъ общсствепнымъ связямъ... Пероы.мъ запротестовалъ V пего умъ, отпугнутый

обилаемь глупости въ общественной сре.хЪ, и это-то и было исходнымъ мунктомъ его отщепенства... Отстаивая свое право быть и оставаться самимъ собою. ген|й фатально приходить кь психологической отрЪпюниости, цЬною которой онъ покупает ь великое благо внутренней свободы вообще, свободы творчества въ частности, рискуя, въ силу того, остаться непонятымъ и дунювно оди-нокииъ...» («Пушкинъ», 173, 190). ,1,Ъйствптельпо, Пушкинъ былъ утомлень жизнью своего времени и своей среды и рвался па волю, къ личной независимости, къ свободЪ отъ «вЪтскихь обяза-тельствь, отъ «мрака земныхъ суетъ», который отвергала его дунм, засльнашвнтл «арфу серафима". Онъ жаждалъ внутренияго мира, и въ этомъ своемъ стремлсн1и доходпль до рЪзкаго протеста противь окружавшей его действительности, которая иногда заставляла его восклицать: «Чортъ догадалъ меня родиться вь 1'()сс1и съ дунюю н талантом!.!» По именно душа и талаптъ неудержимо звалп его назадь изъ то!! области позтическихъ созерцай!», которая представлялась ему такою свЪтлою, спокойною, не возмущаемою никакими земными порывами. П, несмотря на то, что е.му самому пришлось пережить и перечувствовать предсказаппое поэту,—что прошелъ шумь восторженныхъ похвалъ п послышался судь глупца,—поэтъ пе смогъ остаться спокой-нымь и угрю.мымъ, и опять рвался въ ту ;кизнь, оть которой ему такъ хот'Блось убЪжать. При-помнпмъ, что время, когда пзъ его сердца выливались эти горьк!е стихи, было времснемъ нап-болЪе живого его участ1я въ полемике «Литера-турио11 Газеты» и широкпхъ публицистпческихъ плановъ. Такимъ образолгь, пастрое1пе, соз.1ав1иее этотъ сонетъ, было ли1иь одпимъ изъ многихъ и нерЪдко противорЪчивыхъ вЪян1Й. отражавшихся въ многогранной душЪ поэта. «Были минуты», говорптъ Н. Н. Страховъ («ЗамЪткп о ПушкинЪ», 9—10), «когда онъ побЪждалъ свое уньш1е, когда еще тверже вЪрнлъ въ себя,—и тогда первою его мыслью была эта самая «народная любовь», которою онъ совЪтовалъ не дорожить. Такъ, изображая СВ011 памятнпкъ, онъ надЬялся, что «къ нему не заростетъ народная тропа и что онъ долго будетъ любезенъ народу...»

Со временъ Шевырева, мнЪн1я котораго раз-дЪлялнсь и Анпенковы.чъ Мат., 2-е изд., 170—172), часто повторялось, будто идея самодоглЪющаго искусства была воспринята Пушкинымъ отъ кружка московскпхъ «любомудровъ», поклонпи-ковъ Шеллинга, къ числу которыхъ принадлежалъ, между прочимъ, Веневитиновъ. Это мнЪп1с нашло себЪ рЪшптельнаго противника въ лпцЪ Л. П. Ма11кова («Пушкинъ», 343—345), который говорптъ, что Пушкину нечЪмъ было заимствоваться изъ «ученическихъ упражнен1Й» сотруд-пнковъ «Московскаго ВЪстнпка», весьма недалеко ушедип1хъ въ разумЪп1и Шеллинга. Но Пушкину не было и надобности обращаться къ журналь-нымъ статьямъ: вЪдь шеллпнг1анск|й взглядь на искусство, П0Э31Ю п поэта, можно сказать, носился въ нашемъ воздухЪ 20-хь н 30-хъ годовъ. Поэтъ-пророкь и поэтъ-отшельникъ Пушкина— вовсе пе одпнок1я явлен1я: съ одной стороны ови примыкаютъ къ лирнкЪ Жуковскаго, а съ другой кь повЪстя.мъ Гоголя («Портретъ», пНевск1Й проспсктъ») и кн. Одоевскаго ( Л1мпровизаторъ». "Себастьяпъ Бахъ», «Посл'Бдн1Й квартеть Бетховена»). Таки.мъ образомъ, Пушкинъ въ самостоятельной формЪ разработалъ мотивъ, быв1Н1Й бо.Ле

ПнИМЬЧ\111Я. СтпхитвоРЕН1Я 183П г

ии

или мРнЪе общилъ достояя1е»гь, по, но услов111мь двчнон жизни иоэта, въ даиное время особеыио болзыв его душЪ.

6-26. МАДОПНА. (т. 111, стр. 80).

Напечатано въ альманахЪ «Сиротка» 1831, стр. 19—:20, п вс.11)1ъ за тЪиь- въ «.Тит. ГазетЪ» 18:И, .V» 15 (1^ марта), стр. 1-22, съ олЬдующнмъ пр11иТ)ча11!емъ: «Сонеть сей, по желап1К> поэта, перепечатывается здЪсь пзъ адьманаха «Сиротка», въ сотпромъ опъ папечатанъ быль съ довольао значительною ошибкою въ седьмомъ стпхЪ:

Одпои, чтобъ ва меня съ холста иль съ

облаков ь... Это нарушало смыслъ подлпннаго стиха».

Въ'изд. 1832 (III, 112—113,1 нсаравлеиъ 2-0 стихъ: «свою обитель», а не «мою», какь было въ альманахЪ и ГазетЪ.

СтихотвореЕпе. помЪченное 8 1юля, было соб-ственноручно вписано 11уп1кинымъ въ альбомъ Ю. Н. Бартенева, 30 августа 18:10 г., подъ загла-В1емъ: «Сонеть». Текстъ альбома, напечатапныв въ Рус. .Лрх. 18()3, изд. 2, стт. 862—863. предста-вляетъ несколько незпачитедьныхъ вар1аитовъ.

Сонетъ относится, конечно, къ Н. Н. Гонча-рово11. которая въ это время была уже невЪстоН П\1икипа и которой онъ писалъ изъ Петербурга, 30 1юля 1830: «Я утЪптаю себя, проводя цЪлые часы пере.гь бЪлокуро!! Мадонной, похожей на васъ какъ двЪ капли воды; я купилъ бы ее. если бы она не стоила Ю.ООО рублен.» Мадонной же,— разумеется, со словь самого Пушкина, называли Наталью Николаевну и его друзья. Д. Н.ивсянико-Кудиковск1Й Пушкинъ», гё—47' видить въ на-стоящемъ стихотворенш «одинь изъ самыхъ яркпхъ образаовь процесса превращеи1Я натуральной лирика человЪка въ высшее лирическое творчество поэта. Натуральная лирика человека, .4. (;. Пунжнна въ данномъ случаЪ вытека.1а изъ того обстоятельства, что .Л. С. былъ влюблен ь въ И. Н. Гончарову. сдЪлалъ предложен!е, получилъ соглас1е и блажепствовалъ... Зта справка, обнаруживая въ основЬ сонета натуральный лиризмъ влюбленнаго человЪка, шаблонный лиризмъ жениха, боготворящаго свою певЪсту, показьшаетъ, вмЪстЪ съ тТ)м ь. съ какою силою полета Пушкинъ подымался надь этими низами поэз1и ва ту высь высЕнаго лпрпческаго творчества, откуда уже не видать ни влюбленнаго жениха, называю-щаго свою невЪсту Мадонной, ни этой барышни, будто-бы похожей на Мадонну, и гдЪ все обыденное, житейское, натурально-лирическое, въ чемъ всегда есть доля поенлости, исчезаетъ въ велича-выхъ аккордахъ гимна, въ неземпыхъ звукахъ «ра1|ской пЪсни". Сонегъ «Мадонна» припадле-жип. къ числу тЪхъ создани! выоне)! лирики, пониман1ю которыхъ раскрыт1е ихъ источника не помогаетъ, а скорЪс мЪпшетъ.» Съ послЪднимн словами критика трудно согласиться. Лучн1имъ отвЪгомь на нкгхъ можетъ служить комментар!!! Л. Поливанова (1, 319), по мнЪнею котораю въ настоящемъ сонетЪ «символически выражено то освящеп1е жилища присутств|емъ существа, пол-наго красоты и нравственной чистоты, кротости и величавости, которое 'авторъ) поэтически раз-умЪль подъ бракомъ. Ожидая такого счастья, онъ

выразилъ всю полноту женскаго идеала въ этомь лирнческомъ произведен|'и, отож.1ествляя его сь тою, которую считалъ достойной раздЪлить съ вимъ жизнь». Ср. ниже, први. къ Лз 674'

627. НЕ ТО Б*Д.\, АВДЕЙ ФЛЮГАРИНЪ.

(т. Ш, стр. 801. См. выше, статью А. Г. Фомина.

6-28. СОНЕТЪ. (т. Ш, стр. 81).

Напечатано въ "Моск. ВЪстн.» 1830, Л» 8, стр. 315, съ оЕпибкой въ 4-мъ стпхЪ: опЪснь» вм. «МЫСЛЬ". Повторено 'въ исправленномъ видЪ) въ изд. 1832 ,111, 78—79). Зпиграфъ взятъ изъ сонета Уордсворта {\1\'оя1зи'ог1Ь, 1770—1850), главы такъ ваз. 'лэкистовъ» или поэтовъ «озервой школы», написавшаго много сонетовъ весьма разнообразнаго содержав1я. С> ястъ, которыиъ воспользовался Пушкинъ, въ б..взкомъ переводЪ читается такъ:

«Не презирай совета, крвтвкъ! Ты вахмурнлъ брови, но позабылъ объ его заслугахъ: этимъ ключемъ Шекспиръ открывалъ свое сердце; ме-лод1я этой маленькой лютни успокопвала раны Петрарки; Тассъ многократно извлекалъ звуки изъ этой свирЪли; Ка.моэпсъ взливалъ въ неи скорбь своего изгпаи1я. Сонетъ блестЪлъ яркпмъ миртовымъ листкомъ въ кипарисвомъ вЪнкЪ. украмывшемъ многодумное чело Данта; какь свЬтлякъ, взятый изъ страны фей, онъ услаждал ь нЪжнаго Спенсера въ борьбЪ на темвомъ жвзнен-номъ пути; когда мракъ покрыл ь стезю .Мильтона,—сонетъ въ его рукахъ сталъ трубою, изь которой онъ нзвлекалъ усладительные звуки, кь сожалЪн1ю, слнпжомъ рЬдко.»

Пушкинъ не перевелъ, а передЪлалъ этоть сонеть, оставпвъ то же число поэтовъ, что и вь оригиналЪ 7). Пзъ упомянутыхъ Уордсвортомь онъ взялъ только Данта, Петрарку. Шекспира и Камоэнса, опустивъ Тасса, Спенсера и Мильтона, которыхъ замЪпилъ самимъ Уордсвортомь, Дель-вигомъ в Мицкевичемь. Упоминая о сольскомъ поэтЪ. Пушкинъ, конечно, нмЪлъ въ виду его 'КрымскЁе сонеты», о которыхъ онъ всао.мнплъ и при описанЕП Таври.(ы вь 1Стра1|ств1И ОнЪ-гина»: '<Тамь пЪлъ .Мпцкевичъ вдохновенный и посреди прнбрежаыхь скаль свою .1итву воспо-миналъ». '1то касается Дельвига, то имъ написано всего шесть сонетовъ. изъ которыхъ первый относится кь 1822 г. (1.4. (^ у .м ц о в а, 'Л1ушкины, 90—98. Саиъ ПупЕкинъ, считавЕПЕЙ сонетъ стЪсни-телыЕою формою по.^зеи, паписалъ вь ЁюлЪ18;Юг. только три сонета, различныхъ по чередоваЕЕЕЮ риомь («Поэту», оМа.(онна'> и ■Советь») и за-тЪмь уже «пренебрегь» сонеть.

Кь пропзведенЁямъ Уордсворта ПуЕнкинъ обращался и веюслЪдствёи: въ одееое) изъ тетра-.1ей 1833-18:)4 гг. (Рум. .Муз. л; 2374, л. 31 об.) запнсанъ карандаше>тъ, теперь уже стерппйся и трудЕю разбирлемьЕЙ отрьЕвокь перевода: 'Нзь \\'ог(19\уог111. .1ЪтЕЕее утро. .Лвторь доходить до разваливЕпеися хижины вь дерсвЕЕЪ», и пр.

Ы\"

Псим'Ьчлшя. СтихогвоРЕшя 1830 г.

629. ЦЫГЛПЫ.

(т. 111, стр. 81).

Написано пъ лнгустЪ 1830 г. и ыапочатано вь а.п.манахЪ чДспнима» 1831 и въ изд. 1832, с1. помЬткии (въ 01.1ав.имп11): "съ анг.пискаго», —вЬ-

рОЯТИО, для усТра1ИЧ1|я Т0.1К()ВЬ о прНмЪиОП!!! 00-

1оржа1ПЯ утпхь стихопь къ Ж11.1Н11 самою поэта. ПГпъ сомнЪн1я, что здЬс1. мы и.мЪе.мт. дТыо съ позтичрскимъ воспом1111а1ПР.мъ о юношеской норГ) Пушкина, когда онъ .Листвптольно «прово-ждаль С111 шатрыр въ ПрсгараОгн, доходя съ ними ч)ть не до турецкой границы.

630. ОТВЬТЪ АНОНИМУ. (т. 111, стр. 81).

Напечатано въ «СЪв. НвТ^тахь» на 1831 г., стр. 28, н въ н.чд. 1832 (III, 58-59). Но черновому автографу воспроизведено II. ,\. Шлянки-ны.мъ, «Изъ бумагъ А. С. П.», стр. 26—27.

Наннсано въ отвЪтъ на стихотворное посла-н1е, апонн.мно присланное Пушкину пзвЪстнымъ въ свое вре.мя египтолого.мъ Нвано.мъ Алексапдро-ьичемъ Гульяновымъ. Вь этомъ послан1ц, написанно.мъ 15 1юля 1830 и папечатанномъ только иослЪ смерти автора—въ «Москвит.» 1842, ч. II, Лг 3, стр. 151,—высказана, по поводу слу-ховъ о предстояще11 женмтьбТ) П\ шкнна, уверенность, что позтъ п въ семейной жизни не утра-титъ вдохновен1я: напротивъ, Оракъ сдЪлается для него источникомъ новыхъ откровен1н и зало-10.мъ вдохновен!!! - «и снова ген1и воспарить!» (Каллашъ, Рус. поэты о Н-нЪ, 43; Анненков ъ, .Мат., изд. 2-е, 210).

Н. А. Гулья1!овъ (1789—1841), сынъ бывшаго молдавскаго госпо.гаря .Маврокордато, жившаго п )мери!аго въ МосквЪ въ концЪ X^■НI в., пздалъ чОри5си1е8 агсЬёоцгнрЫдиев» (1827) п «Археогра-(|>!!ческ1е опь!ты» (1840) н былъ членомъ РоссЙ!-скон Академ1п. О немъ см. кн. Н. А. Вяземскаго, соч., 1, 216; Телескопъ 1832, ч. IX. 267—270; Анненковъ, Мат. (2-е изд.), 239—240; и.1ет-невъ, Отчеты .4к. Наунъ по отд. р. яз. и ел., 1852, стр. 45—48; Рус. Архивъ 1873, IV, 479—513; Рус. Стар. 1874, т. Х!.

Въ сонетЪ, посвященномъ кПоэту», Нушкпнъ провозгласплъ, что художннкъ не 11уж,1ается въ иаградахъ и, свободно слЪдуя своему вдохиовен1Ю, долженъ быть саыъ себЬ судье!!. Но на эту отрЪшенную отъ жизни высоту поэтъ могъ под-!!иматься только временами, подъ вл1ян1емъ того юрькаго чувства, накос онъ пспытывалъ, когда ему приход!!лось сль!шать с.су.гъ глупца н смЪхъ голпь!>: вВдь оставаться всегда ед!111ственнымъ свои.мъ судьей, безъ об!пествен1!а!о 1!ризна111я.— тяжело и мучительно для нравственно чуткаго человЪка. Н вотъ, едва засль!Н1авь «ласковое пЪнье» леизвЪстпаго поч1!тателя, поэтъ спЪшитъ отозваться на него живою благодарностью, съ грустью сознаваясь, что онъ не ир!1выкъ 1;ъ такому доброму отноше1|1ю, что самь!!! пзыкъ доброжелательства ему и необыченъ, и «стра-ненъ». Нушкинъ не терпЪлъ посторонняго в.м1)-нштельства въ .хЪло своего творчества; онъ не могъ понять, а е1Л1е менЪе—.шпуст1!ть права рас-поряжат1>ся его вдохновен1е,чъ, назначать пред-

меты для его тру.га и нрес.1Ъдовать его Ж1!знь до

СаМЫХЬ С0Кр0ВеН11Ь!ХЪ ея НЗГнбоВЪ, !!(>МЫС.10ПЪ и

побуж,ич|1и. «Зло са.мое горькое, са.чое !1есгерпи-мое для ст1!Хотворца есть его зва1|1е I! прозвище, которое !111коца оть него пе отпадаеть-, !ово-|)11тъ !!оэть въ иЕ1И11етскихъ Ночахь".—Публика смотрит!. !1а него, какь на свою собстве11!!ость; по ея мнЪн1Ю, 0111. рожденъ ,ия ея пользы и

у до вол 1. с ТВ! я. ВоЗВраТ1!ТСЯ ли 0!1Ъ !1,ЧЪ .1Ррев-

ни,—первь!!! встрТ)Ч|!1.1|| ('1!рашиваетъ е!о: 1!е пр!!-ве,«н ли В!.1 намъ чего-Н1!будь 1!ове11ька1о':' Задумается ли онъ о разстроенныхъ сво1!ХЬ дЪлахъ, ил!1 о болЪзни М1!лаго ему человЬка.—тотчась пошлая улыбка со!!ровождаетъ по11!лое восклп-

цан1е: вЬрно. что-н1!б\дь сочиняете! Недаромъ

Чарск1Й даеть 1!.мпровизатору те.чу, не разъ по-вторе|1!1ую 11у|!1К!1|1!.1мъ: «Иоэть самх пзбираетъ предметы для своихь 1!Ъсенъ; толпа не имЪетъ права управлять его вдох1!овен1емъ.). Мь!сл11 па эту те.му в горьк111 чувства, съ ||и.ми связанн1>1я, въ данное время все ча!ле и 11асто11чив1|е тревожили душу поэта. Разсматр!1вае.мое ст11хотворен1е ,1.. Н. Овсянико-Куликопск!!! («11у!ик!1нъ», 43—44) став!!тъ по искренности и непосредствешшсти, наряду съ письмаип 11у!ик1!на. «Стихи Гул1.я|!0ва, очень плох1е п очень 1!скренн1е, вь!разил11 въ вы-чур!10Й формТ) доброе 1! гуманное чувство, которое вь данную минуту было особенно дорого Пушкину... 11у!НК!1Нъ принадле;калъ къ числу тЬхъ непосредственныхъ и изящно чувствую1лпхъ натуръ, которыхъ нельзя плТшить похвалами и рукоплескан1ями, по чрезвычайно легко очаровать и «взять» прост1.1иъ. добрымъ словомъ участья, душевной ласко!!. Восторжен1!ое покло-нен1е ему, какъ поэту, при рав11одуш1ц или холодности къ не.му, какъ человЪку, отзывалось въ его душЪ холодом ь п болью. Притязан1я, публики чтобь! поэтъ прпнадлежаль Л1!шь ей,,., безучастное отпошен!е къ лнчнымъ его невзгоднмъ, отношен1е къ нему, какъ къ «заТ)зже.му фигляру», возму111алп п ожесточали ду!ну Пуи!кина, какь родъ грубаго иасил1я, какъ выражен1е ду1!!евпой жестокости»... Но Нушкинъ, говор!1Тъ В. Я. Стою-нинъ («Пушк.», 343), «пе замЪтилъ, что духъ то11 публики, которая недавно нЪнила его, б1.!ль по-давленъ, есл!1 пе за.1у!лень,— что теперь со своим ь голосомъ явилась другая публика, въ руководители которой поставлень Булгаринъ съ брат1еп, а на с.мЪпу первой только е!ле подростала другая цТ)!1ительн!1ца его поэз!!!... Этой публики Пушк!!иъ е1Д1е не зналъ, а въ не11-то п хранилась «народная любовь»... 11 какъ бь! онъ своей лю-бя!ае1| душой отозвался на эту молодую любовь, которая пряталась въ студенческихъ кельяхъ п въ \чепическихь камерахь, есл!! уже од!!нъ ано-

Н1!МНЫЙ ЗаДушеВНЬ!Й, пр!1вЪтЛИВЬ!11 10Л0СЬ!!ЗВЛеКЪ

изъ его страдаю1Д!еп дун1и так1е сердечные звуки» (какъ «ОтвЪтъ анониму»).

Проф. Сумцовъ ("Пушк..., 58—59), останавливаясь на поелЪдн1!ХЪ строкахъ стихотворен1я, ви-дитъ въ пихъ упрекъ поэта пе од1!имъ совре-мен-никамъ, но и тЬмъ позднЬйшнмъ историкамъ литературы, которые говорятъ о !1евольпь!хъ пере-селен1яхъ Пушкина съ сЬвера на ю!ъ и обратно-«тЪмъ лучше!» въ смыслЪ 11справлен1я того или друго1'о "недостатка. «БЪдный 1!0этъ! и пото.чству чл жда идея о его лично.мъ счастьТ), и даже исто-р1я такъ склонна къ разнымъ оправдан1Я.мь того, что онъ называлъ злой судьбой!»

1Л'

63«. ПАЖЪ 11.111 пятнадцатый ГОДЪ.

(т. 111, стр. 82).

Напечатано вь посмертномъ нзлая1и (IX, 136), по черновоК рукописи. паходяшоЛся ныиЪ въ бпбл1отекЬ Акалем!!! Наукь, съ пропзвол.нымь заглав1емъ: «Иажъ пли пятналцатилЪтни! король» и съ опечаткой во второмъ стих!! послЪднеи строфы, цовторепнои всЪми поз.щЪ!!)!!!)»!! нзда-Н1пми: «презр1)вь толпу» вм. «предрЪвь молву». Рукопись помЪчона: «7 октябри 18:и). Болднпо». Аннепковъ (.Мат., изд. 2-е, стр. 298\ говоря о разиоо6раз1п мотмвовъ въ ст11\отворен1яхъ, при-надлежащмхъ къ осенней Болдипскои жизни Пуш-кпна, указываетъ, между прочимъ, на «безпре-станную перелЪну метровъ н\ь, на чудные переходы къ самымь противоположнымь ммсллмъ п настроен1пмъ поэтическаго духа: кажется, видишь художника, безгранично предающагося въ уеди-ыен1и многосложной импровизацм! своей». Въ частност». ВТ. данномъ стн\отворен1п (которое Аннепковъ почему-то призналь неокончепнымъ), ему сл1.инался «аккордь, напоминающШ .Альфреда де-Мюссэ».

632. Э.1ЕГ1Я. (т. III. стр. 82).

Напечатано вь «Библ. для Чтен1я» 1834, т. Л'1, стр. 10, и въ И.М. 1835 г. (IV. 104). Написано въ БолдинЪ, 8 сентября.

.Лнненковъ (Мат., изд. 2 е, стр. 320) видЪлъ въ этомь стихотворен1и возвращен1е Пушкина къ мысаямъ, выраженнымь вь черновыхъ наброскахь такъ паз. «стиховь .Кчюкаю», въ которыхъ тотъ же .Апиенковь усматривалъ ппародш) на тяжелыя шестистопны» .-»ле11н, бывнпл пЬкогма въ модЪ, н вмЪстТ) — лукавую насмЬ|ику надъ туманными пропзведен1ямн .Ь'нскаго». Бзглядъ .чтотъ, однако, совершенно не выдерживает ь критики, такъ какъ нвчЪмъ не доказано, что вь приведенныхъ -Лн-ненкопымъ 11Т|1Ывкахь Пунткннь хотЪлъ дать образчики сти\отпорен1н .1снскаго. Наоборотъ, эти отрывки, несоинЪнно. являются подготовительными набросками къ стихотворгп1лмь самого Пушкина. Основная мысль .члегнт > Безумныхъ лЪтъ» — желан1е жить, хотя бы для страдани*— .(Ъиствнтельпо сквозитъ и въ этпхъ наброскахъ, какъ и въ нТжоторыхъ другмхь стихотворен1яхь; но ближе всею подходитъ кь .чтои элег1м черновой отрывокъ: <■(). нТ)ть, мнТ) жизнь не надоТ)ла», впервые напечатанньп! .Л. <). ОмГипнымъ и относимый обыкновенно кь ЖЮ I. Можетъ быть, правпльнЪе было б|,|, въ виду этого сходства, пр|урочить указанный отрывокь къ 1830 году.

БТ)лпнск1й, вь своихь ч.1итерат>рныхъ мечта-н!яхъ», юворя о «паден1п таланта" Пуи1кипа, о тоиъ, что "ВЪ третьей части полнаго собран1Я его стихотворенм! замерли звуки его гармониче-СК011 лиры» и что онь "умеръ, а можетъ быть, только обмеръ на время», тутъ же прибавляеть: "Пушкина судить не легко. Вы, вЬрно, читали его ,члег1ю... Вы, пЪрно, бг.ып потрясены глубо-кимъ чупствомъ, которы.чь дышить это со.здан1е? >'помянутаа .-)Лог1я. кромТ) утИмштельныхъ на-деждь. подаваемыхь ен» о ПуижинТ), еще замТ)-чатсльна и въ томь отион1ен1и, что заключает!.

въ себ1) вБрпую характеристику Пушкина, какъ художника: «Поро|| опять гармоп!ей упьюсь, надъ вымыслом ь слеза.чи обольюсь...» Да, я свято вЪрю, что опъ вполнТ) раздЪлялъ безотрадную муку отверженно!) любвп черноокой Черкешенки или сви(М1 плЬнительной Татьяны, этого лучшаго и ли)б|1м1)йтаго идеала его фантаз1и; что опъ, виЬстТ) съ своимь мрачнымъ Гпрее.мь, томился этою тоскою дун1и. пресьплепно!! маслажде1иями и все еще не вТ)давн1ей наслажден1я... что онъ скорбЪль и ра.ювался за свои идеалы, что журчанье его стиховъ согласовалось съ его рьма-и|ями и смЪхо.мъ...»

633. БЪСЫ.

(т. 111, стр. 82),

Напечатано въ 1'СЪв, ЦвЪтахъ» на 18,32 г. (стр. 129) и въ пз.Ь 1832 (111, 80—83;. Черновые наброски находятся вь рук. Рум. Муз. Л^ 2371, л. 83, и 2382, лл. 101 об. и и>2; полный, но со МН01 ими поправками, тексть, датированный: »1830, 7 сентября, Болднно»,— въ библ1отекЪ Академ1и Наукь (Майковское собра1пе автографовъ П). Анненковъ (Мат., изд. 2-е, стр. 2*.)9) указалъ, что подь заглав1емъ этой пьесы приписано: «Шалость»,—за.мЪтка, не сохраненная посмертпымъ издан1емь. Б1)линск1й, какъ извЬстно. отрицательно относивнпйся кь иан1ей народной поэз1и, замЪтиль, однако, что «никто изъ русскпхъ по-этовъ не ум1)лъ с ь такимъ непостижимымъ искус-ствомъ спрыскивать живой водой своей творческой фантазй! немножко дубоватые матер!алы народныхъ нашихъ пТ)сень. Прочтите «Жениха», «Утопленника», «БЪсовъ» и с13нмн|й Вечеръ»—и вы удивитесь, увидя, какой очаровательны!! м1ръ !10эз1и \мТ)лъ в!>1звать поэть своимь волшебнь1мъ жезломь изъ таким, скудныхъ стих|П... II если такичь пьесь у Пу|нкина не.много,— въ этомъ, конечно, виноваты о! рап1!ченность п бЪдность сферы нашей !1ар(1111о11 поэз!)!-.»

634. ТЫ ЦЬ.11.111 СВ ЬТЪ УВБРПТЬ ХОЧЕШЬ.

(т, III, стр. 83).

Напечатана въ «.1итер. ГазетЪ» 1830. .N2 55 (18 сентября)—и, по свидЪтельству кн. П. .\. Вя-земскаго («Г,тар1!на п Новизна», кн. VIII, стр. 38), написана 1!мъ, а !|е Пмнкинымъ.

635. РУММПЫП КРПТПКЪ МОП. НАСМ1Я11-1111 КЬ Т0.1СТОПУЗОП.

(т. III, стр. 83).

Въ рукописи (находящейся въ 6ибл10тек'Б .\кадемп1 Наукъ) озаглавлено: «Шалость» и помечено: «1 октября.» Напечатано впервые въ посмертномъ изда1!1!!, IX, 166, подь за1лав1емъ: «Капрпзъ.» По замЪчан1Ю БГиинскаго ("оч., изд. Венгерова, \'1, 276-277), «въ это!* преиосходнЪм-!1!е11 пьесЪ 11у!!!кинъ художнически рЬшаеть важны!! эстетпческ|Н вопросъ о прнч!!иЪ унылости, какъ осповномь элемент?! русской поэзи!.

ЬУ^1

Прпм1)Чаы1я. СтихитворЕшя 18Л0 г.

Онъ находнтъ ее въ нашей русской прпролЪ и нзображаеть ее красками, которыхъ сила, вИр-ность и бсзыскусствепнап простота дышать всею 101пальност1ю велгкаго иац!ональмаго поэта». Иъ самомъ дЪлЪ: откуда «томной музТ)» взять веселость, бодрые мотивы, если природа и развертывающаяся въ не(1 жизнь даютъ только так1я картины, какъ та, какую поэтъ могъ наблюдать въ КолдинЪ пзъ окна своего дома? Но и неприглядную дЬиствительность поэтъ сум'Блъ смягчить теплотой своего сердца, и пе только въ смыслЪ жалости, по п въ смыелЪ пряного глубокаго сочувствия къ этой унылой природЪ, къ этому сЪ-рому пейзажу, къ это11 убогой жизни,—н показать, въ немногихъ словахъ, спою кровную связь съ окружающимъ его м1ромъ. Становится понятно, почему «отъ ямщика до перваго поэта мы псЪ поемъ упыло»,— вопреки пасмЪшкамъ нко-бы жизнерадостныхъ, «румяпыхъ и толстопузыхъ» критиковъ, такь часто трунившпхъ иадъ выра-жеп1емъ одного литературнаго обозрЬвателя о «душегрЪйкЪ нов1)йн1аго унын1я», въ которую облекается русская муза (см. ниже, прим. къ "Домику въ Коломн!)»).

636. РАЗСТ.4В.4Н1Е. (т. 111, стр. 84).

Рукопись этого стихотворен1я, написаннаго 5 октября, находится въ бнбл1отек'Ь Академ1и Наукъ. Напечатано оно только посдЪ смерти Пушкина, въ альманах!) Владиславлева: «Альма-нахъ на 1838 годъ», стр. 348, подъ заглав1емъ: «•Прошан1е», а затЪмъ явилось въ посмертномъ изд., 1.\, 160, подъ пастоящимъ заглав1емъ, кото-раго въ рукописи нЪтъ.

Въ своемъ деревепскомъ уедипен1и, отрезанный отъ м1ра холерными карантинами, раздумывая о предстояще!! женптьбЪ и перемЪнЪ жизни, Пушкинъ пер1)Дко обращался и къ прошлому, и вызывалъ въ своей памяти давно отживш!е, некогда милые образы. Въ дапномъ стихотворен1и воспоминап1е о жепщпнЪ, когда-то любимой, связывается съ воспоми-иан1емъ о случайной встрече съ старымъ товарищемъ и другомъ Кюхельбеке-ромъ (въ октябрь 1827 г.). на какой-то почтовой стапц1и. когда жандармы везли К. въ Динабург-скую крЪпость, и поэту едва удалось только » молча обнять» его.

637. ОСЕНЬ.

(т. 111, стр. 84).

Напечатано впервые въ посмертномъ изд. (IX, 207). Черновая—въ рук. Рум. Муз. № 2371, л. 78 об МЪсто, занимаемое въ этой рукописи настоящимъ стихотворен1емъ, позволяетъ предполагать, что оно написано раньше 1830 г. (ря-домъ съ нимъ—наброски пзъ VII главы «ОпЪ-гипа», а дальше—черновая «Полтава»). Въ рукописи стихотворен1ю предшествуетъ набросокъ на тему 1-й строфы, но размЪромъ аОнЪгана»:

Ужь осень холодомъ дохнула Па обнажепныя поля.

>'жс дубрава отряхнула 11ослЪди1Й листъ съ иЪтвей; земля Прохвачена морозомъ... (ср. «ОпЪгинь»,

IV. 40).

ЗатЪиь Пушкинъ перешелъ къ другому размеру и началъ стихотворен1е такъ:

Октябрь ужь наступилъ; съ нагихъ своихь

вЬтвей 11осл1)ДН1Й листъ уже дубрава отрпхаетъ, 11 вЪтры хладные, предвестники дожде1г..

Эти начальные стн1и напоминаютъ «Эклогу» Ип. 0. Ьогдановича:

Уже осенн!е морозы гонятъ лИто, И поле, зеленью пр!ятною одЪто, Теряетъ прежнш видъ, теряетъ всЪ красы.»

Холодный дуетъ вЪтрь, зефиръ уже не

вЪетъ, Летитъ съ деревьевъ листъ, и вяпетъ, в

желтЬетъ...

Въ строфЪ VI ствхв 6 и 7 первоначально читались:

НЪжнЪе слабаго пчелинаго нааЪва

Звукъ рЪчи; на лицЪ еще багровый цвЪтъ.»

ПослТ) строфы X зачеркнута еще одна строфа:

Стальные рыцари, угрюмые султаны, Монахи, карлики, арапск1е цари. Гречанки съ четками, корсары, богдыханы, Испанцы въ епанчахъ, жиды, богатыри, Царевны плЪнныя, графини, великаны, Н вы, любимицы златой моей зари, ~ Вы, барышни мои, съ открытыми плечами, Съ висками гладкими и томными очами.

Среди псчеркапныхь набросковъ иослЪдней строфы (см. снимокъ на стр. 87) можно еще прочесть:

. . . къ песчанымъ ли брегамъ, ЕдЪ дремлютъ вЪчности сгмволы. Пирамиды. ..

«Осень», говорить С. П. Шевыревъ въ своей статьЪ о трехъ послЪдннхъ то.махъ по-смертнаго издав!я («Москвит.и1841, ч. ^■, Лг 9, см. ЗРлинскаго, Крит. лит. о П., IV, 200) «есть одно пзъ прекраснЪйшихъ стихотворение, относящихся къ позднЪйшему пер10ду. Пушкинъ питалъ особенное сочувств1е къ этому времени года и посвятилъ ему нЪсколько П1есъ. Это чувство—едва ли не русское: мы любимъ уньппе въ природЪ, равно какъ въ музыкЪ и П0Э31И. То же самое влечен1е къ осени замЪтно и въ ДержавинЪ, съ которыиъ Пушкинъ пред-ставляетъ много сходства въ этомъ стихотворенш; та же яркая кисть въ описан1яхъ, та же ирошя и шутка, та же виезапность переходовъ отъ мыслей къ мысли, то же уиотреблен1е словъ про-стонародныхъ».

Действительно, мног1е мотивы «Осени» слышатся въ П0Э31И Пушкина еще чуть ли не со временъ лицейскихъ. Такъ, напр., въ послаи1и къ Юдину (1815) поэтъ. между прочнмъ, говорить о томъ, какъ онъ любитъ «подъ вечеръ темный,

ПГ11Ы-ЬЧАН1Я. СТНХОТВОРЕШЯ 1830 г.

1Л11

осрвней бурною порой» уединиться иередъ вама-номг н читать илп сочинять стнхп. «Осень—любимое мое время», аисалъ Пушкццъ Плетневу 31 августа 1Н;)0 г.: «злоровье мое обыкновенно крЪпнеть, пора моихь литературных ь трудовь настаетъ»... И вь настоящемь стпхотворенш повторены тЬ же слова: «Теперь моя пора... в съ каждой осенью я расцв'Бтаю вновь». Огь печальной природы. окружающеН поэта и такъ наглядно описанной въ предыдущемъ стнхотворен1н, его манитъ вдаль, въ идеальнып м|рь, создаваемы!! его мечтою. "Все готово къ отплыт1Ю, по—куда олыть? Кажется, даны была всЪ услов1я для об-шпрпаго и могуществеинаго творчества, но что-то задерживало развнт1е. Насталъ его .мпгь вдох-новен1я, все живо заговорило въ душЪ поэта: но едва успЪла .мысль его двинуться впере.1Ъ, какъ иигь прошель, псре.тъ нею безв'Йстпыи путь...» (Катковъ, у Зелинскаго, VII, 1.э8). «Незримый ро11 гостей», посБщавтихъ поэта въ его осеннемь одиночествЪ, у «забытаго камелька», оставилъ арюй слЪдъ въ его творчествЪ той поры, когда одинъ за другнмъ, какь бы тЪсня другь друга, явились и Скупой Рыцарь, и Донь-Гуанъ, п Мо-цартъ и Сальери. Вальсингачь. Мери, строг1Й мо-вахъ-пропопТ)дмпкь и Коломенская барышня съ ря переод11Т1)й кухарко!*. герои и героини повЪ-стеи иТикипа и «испанцы въ епанчахъ» съ своими серенадами, и ино|1е друг1е... Недаромь же 1830 годъ былъ самымъ плодовнплмь въ его дЪя-тельности.

638. ДОМПКЪ ВЪ КОЛОМНЬ.

(т. III. стр. 92;.

Окончено 10 октября, напечатано въ «Ново-сел>Ъ« Смирдииа 1813 г., бе.1ъ строфъ IV—IX и XV — XXII, который явились только въ 1Я55 г., въ приложен1и къ «.Матер1аламт.» Анненкова. Подлиниикъ - вь рукописи Рум. Муз. .V» ^ЗТбА. ЗдЬсь послЪ \"-й строфь! зачеркнуто:

Октавы трудны. Взявъ уловку лисью, Сказать я бъ .могъ, что кнселъ випоградъ: МнТ>. видно, съ НИ.МН надь парнасской

высью ВЪкъ не бывать! Не лучше ли наза.|ъ СкорТ)й вестп свою дружину рысью? >'жь ривмами ко11-какъ онГ) бренчатъ, Кой-какъ ужъ .ю конца октапу эту Я дотянулъ. Стыдь русскому поэту!

ЧослЪ строфы VI И -II зачеркнуто:

Какъ рЪзлал поко1|иица Жако, Алоксаидр1йск1Й стпхь по всТаиъ суставамъ Развинченъ, гнется, прыгаетъ легко П высоко, какъ бТ).1ка по дубравамъ. .1омается проворно и легко. На диво всЪмъ парнасскпмь костоправамъ. Они ворчатъ: «>'||мется ль негодяй? кКако!) повеса! экой разгильдяй!»

Строфа Х\'-я первоначально была написана тагь:

II тамъ копышутся себЪ въ грязи Густой, болотистой, прохладно!!, клейкой, Кто съ жабой, кто съ лягушкою въ связи, Кто ракомъ пятится, кто вьется змЪйкой... Но, Муза.—имъ и въ шутку не грози,— Не то тебя покроемь тКюгрЪйкой

Оборванно!!, и Вм1>СТО !!ОХВаЛЬ!

Поставимъ вь уголъ »С1)верпой Пчелык.

«ТЪлогрЪйка» — ва.мекъ па вь!ражен1е «дугае-грИйка повЪйшаго унын1Яп—вь стать!) П. В. Ки-рЪевска10 о современной литературЪ, въ альманахе Максимовича: <Денница». Въ одной взъ сво!!хъ замВтокь Пушкинъ говор1!тъ, что «жур-палисть! на1пп подхватили эту ду!иегрЪйку, разорвали на мелк1е лоскутки, и вотъ уже годъ, какъ ими щеголяютъ, стараясь насмЪшить свою публику»...

Въ строфТ) XVII1-й Пушкпнъ, предполагавпп'й напечатать «Дом!!Кь» безъ подписи, памекаетъ на свое авторство, припо.моная слова Руслана; «Я Ъду,Ъду—НС СВИЦ1У, а какъ наЪду—не спущу».

Въ строфТ) 11-1! упоминается «Шихматовъ богомольный»,—тотъ самый, который, подъ име-немъ «Ривматопа , явился еще въ первомъ напе-члтанно)гъ стихотиорен1п Пушкина: ■Къ другу-ч!1хотворцу». Князь ОргБй .Ллександровичъ 1Пи рипскп! - [Пихчатоль (1783—1837;, воспптан!!!1къ .Морского корпуса, до 1827 года служилъ по морскому ведомству. затЪмъ вышелъ въ отставку и въ 1830 г. постр!!гся въ монахи подъ имене.мъ Аннкиты. Въ 1832 г. онъ предпрпнялъ путеше-ств1е ко святымъ мЪста.мъ, посЪтнлъ 1ерусалимъ !1 на обратпомъ пути скончался на АвопЪ. Пзъ его литератур1!Ь!хъ произведен1Й пользовались въ свое время нзвЪстностью: аПожарск1й, Мпн!1нъ. Гермогенъ, или Спасенная Росс1я», «П'Бснь рос-СП1СК0МУ слову» (1809;, «Петръ Велик1й, лирическое пЪсноп1)п1е въ 8 пВсняхъ» (1810;, вь!звав1!!ее изв'Бст1!ую эпиграмму Д.читр1ева: «Какое хоче!!1ь имя да!!...», «Ночь на гробахъ», подражан1е Ю|!гу (1812; !! «Ночь на размь!шлен1я» (1814). Стпхо-

ТВОрСТВОМЪ ШиХМаТОВа В0СХИ1ДаЛСЯ .4. С. Ш!1!!!-

ковъ, особен1!о цЬня у пего отсутств1е р!!вмъ на глаголы, вслТ)дств!е че!о Батю!нковъ, въ своей парод|'и: «ПЪвецъ вь БесЪдЪ словенороссовъ», п назвалъ 111!!хматова «безглагольнымъ".

Въ строфЬ П"-11 вмЪсто «красавць! молодь!е» перво||ачаль!1о бь!ло: «гвардейцы затяж111.|е». Въ • Отрь1вкахъ пзъ романа въ письмахъ» 11уи!К!1НЪ говор!!тъ о «лейбъ-гвардги хрипупахъ».

Въ строфе ХХ>'11-й упоминается ведоръ Алрксандровичъ Эминъ (1735—1770), 1!Л(1Доп!!Т1.!11 писатель, и.здатель «.Адской Почты» !! авторъ мно[!1хь ромаповъ, пзъ которь!хъ въ особенности славнл!!0!> «Похожде1!1я М!!рамонда».

Въ строфЪ XXVIII-и говорится о двухъ оче1!ь распространеннь1хъ пЪсняхъ: «Стонетъ сизый голубочекъ»— II. П. .1,м!!тр|ева I! «Выйду-ль я на рЪчепьку»—Ю. -Л. Нелединскаго-Мелецкаю.

Въ стат!.Т1 А. Мартынова: «Обзоръ стихотво-рен1й А. 11у11!кипа, помЪщепвыхъ въ полномъ собра1||п сочпнен1Й его» («Малкь» 1843, т. X, Крит., стр. 30—31; находится слЪдую112ая эпиграмма 1!а повЪсть Пу|!!кииа:

В ъ К о л о м II Т> д о м и к ъ чей? Заглавный

листъ—отвЪтъ: Строитель опаго—пзвЪстпый всЪмъ по.чтт.. Возстанъ противу всЪхъ архитектуры пра-

пнлъ, Къ лачужкЪ онъ подъЪздъ огром1|Ы|шШ

прнставилъ: Иной зоилъ словцомъ вдобавокъ говорить; Что домпкъ чпстеньк|й соломою покрытъ. Не стоило труда и начинать избушки Для столь незначущей о тл'Бю1лей иер-

хуи1ки.

Ь\111

Примьчлшя. Стнхотворыпя 1830 г.

639. МЗЪ ЗАПИСКИ КЪ ПР1ЯТЕЛЮ.

(т. Ш, стр. 100).

Иапочатаио иъ илл. Аппеикона, VII, 96. Какп. видно 1131. г.орсчшскн Пушкина, именно пь это вррмп карлитин!.!, устапоп.юиныс по с.пчаю хо-.1рры, 11р||<1111111.1л ему много нонрЬппостей.

640. ОТРОКЪ.

(т. 111, стр. 100).

пСТ)п. ЦнЬтЫ" на 1832 го.тъ, вмЪстЪ съ сти-хотворен111мп: "Царскосе.1Ьская статуя», «Рнвма» и «Трудь», подъ общпмъ за1'ла1иемъ: «Анво.югн-ческ1н эпиграммы», которое бы.1о затЪмь откинуто В1. пзд. стнхотворен!й 1832 г. Авто1ра||)ь — пь Гт6.11отекТ).Лкадем1н Наукь—помЪчень; »10 ок-тяПрп». Четверостиш1е посвящено .Томовосову.

6'И. МОЯ Р0Д0СЛ0ВН.4Я П.Ш РУССКОЙ .МЫЦАНПНЪ.

(т. III, схр. 100).

Съ пропусками напечатана въ пзд. Анненкова, \"11, 39 п вь Отеч. Зап. 1846, № 4, отд. Л'1, стр. 118; П0ЛП.1Н текстъ данъ въ Рус. Стар. 1879, т, 26, стр. 729 м 1880, т. 28, стр. 357, а также вь К1евскп\ъ Унпв. 11зв1)ст1яхъ 1880, гдЪ прн.юженъ и спимокъ съ автографа, помЪченнаго: «16 окт. 1830». Другой автографъ, помБчеппын «3 декабря» и смягченный противь первопачальиаго текста, находится въ альбом!) С. Н. Батюшковой, при-иад.тежащемъ Императорской 11уб.1нчной Би6л1о-текЪ. ЗдЪсь послЪ заг.1ав1я слЪдуетъ эппграфъ, взятый изъ пЪснп Беранже: »Ье У11а1п»:

Зе 5и18 Т11а!п е1 1гё8-У11а1п,

^е 81113 У11а1п, \11а1и, у11а!п, у11а1п.

Отрывки записаны въ рукописи Рум. Музея № 2375, В, л. 4, и на двухъ от.гЪльныхъ лпсткахъ, находящихся въ библ10текЪ Академ1н Наукъ.

Пушкпнъ, какь известно, очень дорожнлъ своими семейными предан1я.ми и собпралъ материалы для родословной Пушкпныхъ и Ганннба-ловъ, изъ которой успЪлъ обработать только небольшой отрывокъ. «Говоря въ пользу арпстокра-Т1П», замЪчаетъ позтъ, «я не корчу англ1йскаго лорда,... но я безъ прпскорб1Я никогда не могъ внд-Т)ть унижен1я нашнхъ исторпческихъ родовь... Образованны!! фран!дузъ или англичанпнъ доро-жптъ строкою стараго лЪтоп1!сца, въ которой упомянуто имя его предка... но калмь!кп 1!е нмЪютъ ни дворянства, ни псторш».— «Древнее русское дворянство», Ч1!таемъ въ друго!! за-м'ЬткТ)»,—«упало въ неизвТ)ст1!ость и составило ро.гь третьяю С0СЛОВ1Я; дворянская чернь, кь ко-торо11 !! я пр1!над.1ежу, счптаетъ между своими родопачальпикамн Рюрика п Мономаха; по настоящая аристократ1я наша съ тру.юмъ можетъ назвать п своего ,1Т)да. Древность рода пхъ восходить .10 Петра и до Елизаветы. Денщики, пЪв-ч1е, хохлы вотъ ихъ родоначальники... ,\отя дворянство мое теряется въ отдаленной древности, и имена предковь моихъ встрЬчаются на всЪхъ страницахъ истор1и нашей, но если бы я поду-малъ назвать себя аристократомъ, то, вЪроятно, насмЪишлъ бы многихъ... Прошедшее для насъ не существуетъ... Мы гордпися не славою пред-

ковь, но чнномь какого-пибу.1ь дядп-лурака или баломь двоюродной сестры. Заметьте, что нсува-/кен1е КЪ предкамь есть нерпы11 призмакь дикости н.т безнравстпенности». Ср. <[Егииетск1я Ночи» и СХ0.1НЫЯ по мысли стро||)ы вь «Родо-слоииой .моею 1ероя».

Ближайшимь иоводомь къ сочпнен1ю «Родо-СЛОВН011» послужила направленная протпвъ Пушкина замЪтка Булгарина вь фе.1ьетонГ) «СЪвер-по!! 11челм> 1830, Л^ 94 ;«Второе письмо изъ Карлова на Ь'амснньп! Островъ»), гд^Б 6ы.10 сказано следующее:

«Лордство 1>айр(1на и аристократическая его выходки, при образЬ мыслей Богь вЬсть какомь, свели съ ума множество поэтовъ и стихотвор-цевъ въ разныхъ странахъ,—и всЪ они заговорили о 600-лЬтне.чь дворянствЪ! Бъ добрый часъ! Дай Богь, чтобы это вперило желан1е быть достойными знаменнтыхь предковъ (если у кого они есть); однакожь, .что не сдЪлаетъ глаже н умпЬе ни прозы, пи стиховъ. Разсказываютъ открыто, что какой-то поэтъ въ испанской Аме-рп|;Г), также подражатель Байрона, происходя отъ мулата или, не помню, отъ мулатки, сталъ доказывать, что одинъ изъ предковъ его былъ негри-тлнск1й принцъ. Въ ратушЪ города доискались, что въ старину былъ процессъ между шкипе-ромъ и его помощпнкомъ за этого негра, кото-раго каждый пзъ нихъ хотЪлъ присвоить, и что шкиперъ доказывалъ, что онъ купилъ негра за б) тылку рому! Думали ли тогда, что къ этому негру признается стихотворецъ? Уап11а8Уа1111а1ит»!

По поводу этой выходки въ черновыхъ бума-гахъ Пушкина сохранилась слЪдующая замЪтка:

«Въ одной газетЪ (почти оффиц|альной] сказано было, что пра,»Тиъ мой Абрамъ Петровичь Ганннбалъ, крестникъ и воспитанникъ Петра Ве-ликаго, паперсникъ его (какъ видно изъ собствеп-норучнаго письма Екатерины II), генералъ-ан-шефъ, отецъ Ганнибала, покорпвшаго Наварпнъ (см. памятннкъ, воздвигнутый въ Царскомъ Сел1) графу 0. Г. Орлову) и проч., былъ куп-день шкиперомъ за бутылку рому. ПрадЪдъмой, если былъ купленъ, то, вЪроятпо, дешево; но достался онъ шкиперу, коего имя всяк1Й русск1Й гражданинъ пронзноситъ съ уважеп!емъ и не всуе *). Простительно выходцу не любить ни рус-скпхъ, ни Росс1и, ни истор1и ея, нп славы ея; но непростительно было бы намъ дозволять всякому выходцу клеветать, но непохвальпо е.чу за русскую ласку марать грязью свящепныя страницы нашпхъ лВтопнсей, поносить лучн1ихъ сограждан ь и, не довольствуясь современниками, издаваться надъ гробами праотпевъ».

Въ паписанной для «Литературной Газеты» статьТ) «О выходкахъ протнвъ литературной арн-ст()крат!и» Пушкинъ говоритъ: «Пренебрегать своими предками изъ опасен1я шутокъ гг. Полевого, Греча и Булгарина—непохвально, и не .ю-рожпть своими правами и преимуществами — глупо».

Кн. П. П. Вяземск!й, въ своей броспюрЪ: оПун1кипъ по доку.чентамъ Остафьевскаго ар-

*) Другая, сюда относящаяся замЪтка Пушкина: «Голиковъ говоритъ, что [Ганнибалъ] былъ камердипсромъ у Государя, но что Петр ь замЪтилъ въ не.чъ даровап1е и проч. Голиковъ ошибся: у Петра I не было камердинеровъ; прислуживали ему .тенщики. между прочими—Орловъ и Румян-певъ, родоначальники исторпческихъ фа.мил|й'>.

Прим1^ЧАи1я. Ствхотворенш 1830 г.

их

хпва> (Спб. 1880, стр. 40), разсказываетъ, какъ поэть, гостивш1М зимою 1830—31 гг. въ Остафь-евЪ, «во время семеииаго вечерняю чая рас\ан;11-валъ ио кимнатЪ. не то плавая, не то какъ Глдто катаясь на коыькахь. и, потирап руки, Лекаамиривал ь. сильно напирая на: Я мЬщаипнъ, и мТ)тан11нь, — я иросто русск1и мЬщанииь». 1'асиространен1е этихъ стиховъ, прпбавляотъ князь,—несмотря на увЪщан1я моего отца, не-сомнЬнно вооружило противъ Пушкина много озлоОлеиньиъ враговъ, н болЪе всею вооружило нротпвъ него, нри кончинЪ, цЪлую массу вл1я-тельныхъ семе11ствъ въ Петербург!)...»

Пмператорь Николаи на нре.к'тавлепно.мъ ему сиискЪ ^Родословной) написала. (но-|||ран-цу,чски;: иВсякая брань безчеститъ того, кто произносить ее, а не того, на кого направ.1ена она. Оруж1е иротпвъ нея —ирезрЪн1е. Въ сатириче-скичь стцхахъ Пунжина можно найти умъ, но еще болЬе желчи. Для чести его пера, а особенно—,ия чести его разсу.1ка. лучше было бы. если бы они остались въ неизвЬстностн) (.\ннен-ковъ, .Мат., :2^5: Шляпкиаъ. Пзъ бумагъ А. С. П., 132).

Пзъ псторическихъ личностей въ «Родослов-цов» упоминаются: «леНбъ-кучеръ» императора .Александра 1 Илья Ив. Ьаиковъ, болТ)е :2(> лЪть В03ПВШ1Й госулара по Россш и за границе11 и ао-лучпвш1и дворянское достоинство: «торговавши! блинамП'! кн. Л. Д. Меншиковъ, |'ирыгн>вш1Й пзъ хохловъ» кн. Безбородко, "пТ)пмпи на крылосЬ» гр. Разумовск1и и камер (инерь императора Павла—гр. Нута11совъ. Въ 4-11 строфЬ Пушкинъ ?оворитъ о своемь предкЪ РадшЪ или РачТ), а ,»ал1|е всноминаетъ оо.инЪишичъ своихъ прадЪ-.ювъ. «Имя предковъ моичъ», говорить позть въ • Ро.юсловио!! Пушкиныхъ п Ганннбаловъ ■, — «встрЪчастся поминутно въ нашей нст111чп. Въ маломъ числЪ знатныхъ ро.ювъ, хцЬлЪвшихъ отъ кровавыхъ опалъ цари Ивана Васильевича Гроз-иаго, истор10графъ именуетъ и Нушкиныхъ... Таврило Григорьгвичъ Пушкинъ нрина.иежалъ къ числу самыхь замЪчательныхъ лиць въ эпоху самозванцевъ. Другой Пушкинъ во время между-царств1Я, начальствуя отдЪльнымъ во11гкоз1ь, одинъ съ Пзмаиловымъ, по словлчъ Карамзина, сдТиалъ честно свое дЪло... Четверо Нхи1киныхъ подписались по.гъ грамотою о избран1И на царство Романовыхъ... При ПетрЬ 1 стольникь 0е-доръ .Мат8Т|ел11чъ Нхшкинъ \личеиь былъ въ заговорЪ противъ гос\ даря и казненъ в.мЬст!» съ

Циклеромъ и Соковниным! 1евь .\лекса11.1ро-

вичъ Пушкинъ служиль въ артпллер1и и въ 1762 г., при вступлен1и напрестолъ Ккатерины II, посаженъ въ к|)Ъпость, гдЪ содержался два года. Съ тЪхъ иорь оцъ уже въ службу не встуналь и жилъ въ .Москв1| и въ своихъ .херевняхь... ДЪдъ моей матери былъ не1рь, сынъ владЪтель-наго князька. Русски! иослаиникъ въ Нонстанти-нопилЪ какъ-то досталъ его изь сераля, г.1'Ь содержался онъ аманатомъ, и отослалъ его кь Петру вмЬстЬ съ дв\мя дру|и.ми арапчатами»...

642. аАМБУЛЪ ГЯУРЫ НЫНЧЕ СЛ.ЛВЯТЪ.

(Т. Н1, стр. 101).

Напечатано въ посмертномъ изд., IX, 24'2, подъ произвольнымъ заглав|'е.мъ: «Начало по:-«мыи. Рхкопнен—въ Р\м. .Муз. Л2 2;}76 В. лл. 3 и 20, и

въ бнбл. .Лка.1ем1и Наукъ (собр. .Майкова,. Ль. И3.1. посмертном ь п .\ннеикова послЪдн1|1 стихъ 5-11 стро1||Ы читается: «Евнухи наши въ нихъ не спятъ5. Въ рукописи послЬ этого стиха зачеркнуто:

Въ насъ умъ влад1|етъ плотью дпкой, .■V покорепъ 1«орану умъ, Н ПОТОМ) Пророкъ великой Хранить какъ око свои Лрзруиъ.

Въ копцТ) стнхотворен1я 4 стиха (3—6 съ конца^ номти дословно взяты изь стихотворен1я 1828 г. «Опричиикъч.

Въ р\ копией стихотвореше помЬчеио 17 октября. Впосл1)Дств1и Пушкинъ воспроизвель его, съ и1|которыми измЬ||е111ями, въ «Путешеств1и въ .Лрзрумъ», гдЪ ею сочинеи1е приннсано небывалому турецкому поэту .\минь-Оглу. Содержаи1емъ стихотвореи1н служить разсказь объ истребленш янычаръ схлтаномь .Махму,1о.мъ 11 послБихъвоз-стан1я въ Константинополь (1М26 г.), отличавшемся особенною жесткостью. Первьп) стнхъ на-мекаетъ на тЪ похвалы и добрыя пожелан1я, которыми :4а11адные друзья султана встрЪтнлп за-дхмаиныя пмь реформы, на.хЪлсь найти въ немъ сокиника противъ Росс1и. См. Н. Н. Черняева. Критич. ст. и зам. о ПхшкинЪ, .Харьк, ИЮО, стр. 1-32.

642. ЗАК.11!Н.\Н1Е.

(т. 111, стр. 101 .

Напечатано въ посмертномь и.чд., IX, 164, по рукописи, находящейся нынБ въ библ1отскЪ .\ка-демп! Пахкь (недоступное общему иользован1Ю собр. Майкова). Въ посмертномь изд. 2-й стнхъ послТаней строфы читается, согласно съ подлин-

I НИКОМ ь:

Чтобъ укорять людей, чья злоба у .Анненкова же—опечатка:-чтобъ укорять тог о», повторенная всТ>ми по:ииГ|йшими и.11ан1ями. Вторая стро|{)а въ рукописи зачеркнута, почему и нанечатана въ настоящемь и:4дан1н въ скоб-

} кахь. ПомЬта рукониси: 17 октября, Болдино,

Это стихотворен1е, по свое.му содержаи1ю, на-

] холится вь т1)сиой связи съ элег1еи: «Для бере-

' говъ отчизны дальной» п стихотворен1емъ: «Раз-ставаи1е»; будучи взяты вс1| вмЪстЪ, эти три пьесы составляюгь, по выражен1ю .Анненкова, одну трехчленную лирическую пЪснь.

644. СКУПОЙ РЫЦАРЬ. (т. 111, стр. 109).

Напечатано въ «СовременнпкЪ» 1836 г. Рукопись (Рум. .Муз. А= 2376 В) помечена: 23 октября 1830, Болдино». О текст!) см. за.мЬтку П. И. Петрова вь .1итер. ВЪстн. ИК>1, 1, 432.

По вопросу объ источник!) драмы комментаторами были высказаны весьма разнообразный мнЬи1л. .Анненковь (Мат., изд. 2-е, 278) объяснялъ ссылку на не1'1Ывалаго Ченстона боязнью сприм!)-пен111 п неосновательных ь толковъ>; эта мысль была развита .А. II. Кирничниковымъ. который прямо указаль (Рус. Стар. ЬЧУ, Л5 2, стр. 4Я, и Очерки ИОВ. рус. лит., II, 44), что Пушкинъ хо

ьх

Прн.>111ЧЛП1я. (]т11\(>тиоРЕи1я 1830 г.

тЬлъ пзоЬразить собствеппыя отнонюи!» къ отцу, который вь юно111еск1е юды поэта дапалъ ему очень мало денегъ. Н. 0. Сумцовь («Иуткимъ», 25а—2ов), вслЪдъ за II. А. Кулаковсквмь (Обг, нллиризмЪ, 69), уназаль на мопологъ стараго скупца Фаб1ена въ комедш стармпнаго хорват-скаю писателя Яндрпча: «Любомпровичъ, или пстпнпьи! другь» (иередЪлка «И уего апмсо» Голь-доип), изданной вомоюМнклоуншчгмъ въ Загребе, 18-21 г. Но эта пьеса, конечно, не была нзвЪстна Пушкину. (См. замЪтку А. Н. Снротинпна вь Рус. Лрх. ИКЙ), кп. 11, стр. 222^. А. А. Чебышевъ, "вь зам'ЬткЪ, напечатанной въ сборннкЪ: «Памяти Л. Н. Майкова» (Спб. 1903, стр. №9—501), обра-тиль вннман1е па пьесу Мпльмана (1791—1868) «Фац1о», сь которою Пушкинь могъ познакомиться по бывшему у него въ рукахъ парижскому н.ианио: «ТЬо Рое11са1 \\''огк5 оГ МИшап, Воя-кз, \У1180п ап|1 Ваггу Согпи'аП", Р. 1829. Въ этой пьес'Ь выведепъ, между прочимь, старый скряга Бартоло, о которомъ Фац!о разсказываетъ, что «опъ любовался сквозь боязливо приподнятую крышку огром-наго сундука на монеты, драгоцЪнностп, слитки золота, на б.гескъ которыхъ падали тусклые лучи (}|онаря... Его хорьковые глаза сладострастно на-«.шждалпсь этими драгоцЪнностями, подобно сатиру, любующемуся спящей нимфой. И когда ему вдругъ послышался шумъ, опъ поспЪшно захлоп-нуль крыщку и задулъ фонарь». Указанная черта сходства этого разсказа съ монологомъ барона въ подвалЪ представляется, однако, незначительною. Гораздо ближе къ этому монологу стоятъ: сцена изъ романа Вальтеръ-Скотта «Пертская Красавица», отмЪченпая еще А. Д. Галаховымъ (въ статьЪ о заимствован!яхъ рус. поэтовъ, въ Рус. Стар. 1888, № 1), и строфы VIII—X двЪнадцатой пЬснн байроновскаго «Доиь-Жуана», конечно, также хорошо извЪстныя Пушкину:

«Скряга—поэтъ въ душЪ. Скупость, эта чи-стЪйшая изъ страстей, будучи отраженгемъ его золотыхъ слитковъ, для пр1обрЪтем1я которыхъ народы переплываютъ океапъ, доставляетъ ему блаженство обладан1я. Для пего слитки изъ тем-ныхъ руднпковъ блещутъ золотыми лучами, брил-Л1анты проливаютъ на него свое сверкающее пламя, а нЪжный блескъ нзумрудовъ умЪряетъ цпЪтъ другихъ камней, услаждающихъ его взоры. Ему принадлежатъ земли обоихъ полушар1Й... а онъ, чуждый всЪхъ порывовъ чувственности, довольствуется тЪмъ, что пове.Лваетъ всЪмъ его окружающимъ, какъ нравственный неограниченный монархъ», и проч.

645. МОЦАРТЪ И САЛЬЕРИ.

(т. III, стр. 127).

БиГ)л1ографпческ1Я и литературпыя указан1я см. вь т. 111, стр. 118—126.

646. СТИХИ, СОЧИНЕННЫЕ НОЧЬЮ.

(т. III, стр. 133).

Рукописи—Рум. Муз. № 2372, л. 95 об., и библ. Акадсдпи Наукъ (собр. Майкова, № 49). Напечатано въ посыертномъ изд., IX, 163, и въ взд.

Анненкова, II, 527. Музейная рукопись представляет!. вар1аптъ послЬдняго стиха: «Смысла я въ тебЪ ищу». Тамь же, среди исчерканныхь строкъ, можно еще прочесть:

(МпЬ ночь отрада)

(Я проснулся, но .Г1)Ниио)

Длятся ночи декабря. . .

Стпхотворен1е наппсано, однако, ве въ .1ека-брТ), а въ октлбрТ), о чемь снидЪтельствуетъ по-мЬта рукописи (ср. Апнспкова, Мат., изд. 2-е, 299). По зам1)чан1ю про(1). II. 0. Сумцова («Пушкинь», 80), эти стихи вышли изъ душевнаго на-строен1я, породившаго ранБе, въ 1828 году,стпхо-творен1е «Дарь напрасный». Въ обоихъ этихъ произведен1яхъ обнаруживается стремлен1е проникнуть въ тайны жизни. Стихотворен1е 1828 г. бо.1Ъе пессимистичЕЮ. ЗдЬсь поэтъ прямо гово-ритъ: «томитъ меня тоскою однозвучной жизни шумъ», а въ стихахь 1830 г. только чувствуется эта тоска, чувствуется презрительное отношен1е къ жизни, какъ «бабьему лепетанью парки». Любопытная черта—опродТ)ле1пе интенсивности жизни но звукамъ, обнаруживается и въ иЬкоторыхъ другихъ стихотворен1яхъ Пушкина, напр. въ «Про-рокЪ».

Ночныя ваечатлЪв1я, повидимому, имЪли важное значен1е въ творчествЪ Пушкина. Но собственному его прпзпаи1ю, ночь вдохновляла его, окрыляла его воображен!е. Это прпзван1е чаще всего встрЪчается въ стихотворен1яхъ 1830 г. Такъ, въ «МоцартЪ и Сальери» упоминается «творческая ночь», въ «ТрудЪ» поэтъ говорить, что ему жаль труда «молчалпваго спутника ночв», и т. д. Пушкннъ часто писалъ по ночамъ.

647. ВЪ НАЧА.1* ЛСИЗНИ ШКОЛУ ИОМНЮ Я.

(т. 111, стр. 133).

Напечатано въ посмертномъ изд., IX, 172, нмЪстЪ съ другимъ, позднЪйшимъ (1832 г.) стихо-творен1омъ: «И далЪ мы пошли...», подъ произ-вольнымъ заглав1емъ; «Подражаи1е Данту». По-длинникъ, бывш1Й у Анненкова, а теперь находя-Щ1ЙСЯ въ бпбд10тек'Ь Академ1и Наукъ (собр. Майкова), представляетъ вар1анты (см. Анненкова, Мат., изд. 2-е, стр. 299):

Въ началЪ жизни школу помню я; Тамъ маленькихъ дЪтей насъ было много; Какъ па грядЪ одной цвЪтовъ семья. Росли неровно мы; за нами строго СмотрЪла нЪкая жена...

Во 2-мъ стихЪ Х-й терцины, послФ сдовъ; «И свитки въ»,знакъ [?] поставленъ на мЪстЪ пропущен наго посмертпымъ издан1емъ и не возста-новленваго Анненковымъ слова. Можно предположить: «бЪлыхъ».

Все вподражаи1е Данту» въ этомъ отрывкЪ ограничивается формой стиха, - терцинами, похожими на тЪ, какими написана «Божественная Ко-мед1я». По содержан1ю же своему отрывокъ не им'Ьетъ ничего общаго съ Данте и его временемъ, такъ какъ здЪсь рисуется школа эпохи лишь поэдпяго Возрожден1я. Анневковъ (Мат., 300)

Прим'Ьчавея. Стп\отио1'ЕН1я 1830 г.

ЬХ1

подмЪтилъ вь немъ. вмЪетЪ съ мубокими чертами иозз1и, «первый проблеск-ь того эипческаго настроеии, которое впосл'Ьдств1и развилось у 11уи1кина и оиредЪлило всю поэтическую его лЪя-тг'льность... Съ 1830 года мысль автора начипаетъ преимуществешю выбирать пов1>ствован1е для 11ро11влен1я своего—п, вмЬстЪ съ тЪмъ, подчиняется величавому, строгому, споко1(пому изло-жен1ю, которое порабощаетъ читателя невольно, неудержимо и безпрекословно"...

Стихотворев1е представляется только вступле-1пемъ къ разсказу, п пеизвЪстно, какъ бы развивался этогь разсказъ дадЪе. Судя по началу, можно догадываться, что ближайшее новЬствова-н1е должно было коснуться борьбы съ тЬми иску-шен1ями, каьчя явлидись юношЪ, «въ началТ» ЖИЗНИ), въ образЪ двухъ прекрасиыхъ «идоловъ» таинственнаго сада, увлекая его прочь отъ строгой, величавой ажены», отъ яснаго, свЪтлаго жиз-неннаго идеала. Однако, видЪть въ этихь «идо-лахь», какъ это допускаетъ Д. С Мережковск1Й («ВЪчные Спутники», 514—516), олицетверен1е двухъ протввоположныхъ началъ—»апг)ллонов-скаго» в «дюнисовскаго!, значило бы—приписывать Пушкину мысли, которыя болЪе полувЪка спустя были развиты 11ицн1е. Да въ такомъ амахронпзмЪ нЪтъ и ну жды. Кто не сходилъ в ь свое11 жизни, хотя-бы на минуту, съ прямого пути подъ вл1ян1емъ тЪхъ или пныхь побужде-Н1и? Кому не являлись эти два одемопа», оба равно прекрасные и лживые? Вь иодчинев1и тому или другому изъ нихъ—вЪчная причина человЪческаго паден1я, нравственной неустойчивости, затмен1я духа; въ борьбЪ съ ними—нравственное просв1)тлТ)п1е в мТ)ра душевныхь силъ каждаго: въ рЪдкой побЪдЪ надъ ними—подвип. возрождеи1я н ясный покои души, высшая муд-р|>с1ь. . По своему символическому характеру настоящ1н отрывокъ стоитъ одиноко среди про-нзведсн1и Пушкина, всегда простыхъ и яспыхъ,— в какъ-то особенно завлекаетъ своею незаконченностью и таинственностью...

648. БЫЛЪ НА СВЬТЪ РЫЦАРЬ БЪДНЬП!.

(т. 111, стр. 133).

По рукописи Рум. Муз. Л» ^571, л. 77 об. впервые напечатано въ изд. Литерату рнаго Фонда (1887) и затЪмъ—въ изд. «ПросвТ>шеше» (V, 640-642). Вь настоящемъ аздан1и кое-что прочитано точнЪе (см. въ истор1и текста). По вероятному предположен1ю П. О. Лернера (с Груды и дни», изд. '2-е, 22.э), написано вь ВолдипЪ и послано оттуда 4 ноября бар. Дельвигу съ письмомъ, вь ко-торомъ Пушкинь доносилъ, какъ вассалъ своему сюзерену, что «нынЪн1няя осень была дЪторсрдна, и что коли твой смиренный вассалъ не околЪегь отъ сарпципскаго падежа, холерой именуемаго и занесеннаго къ на.мъ крестовыми воина.ми, т.-е. бурлаками, то въ замкЪ твоемъ, .1итературно11 ГазетЪ. пЪсни трубадуровъ не умолкнуть круглой годъ». ВиослЪдств1и Пушкинь переписал ь ро-мансъ изъ прежней тетради въ другую (Л» 2$81, л. 4'.) об.), съ переделками и сокрашен1ями, и вста-вилъ его въ «(.цены изъ рыцарскихъ временъ» ').

*) Ствхъ: «Полонъ (дЪтскою) любовью» мо-жетъ-быть вЪрнЪе читать: ТлТ)я дЪвствеп-в о й любовью>.

«Подъ возбуждающимъ вл1яи1емь живописи н скульптуры возникло представленге о МадопнЬ, какъ о прекрасной жснщинЪ, и экзальтированные, иногда прямо сумасшедш1е, рыцари влюблялись въ картины Мадонны, избирали Богоматерь дамой своего серца и совершали въ честь ея подвиги. Это—крайнее выражен1е пзвЬстнаго рыцарскаго служеи1я женщинЬ .. П\шкинск|и рыцарь —типичный средневЪковой рыцарь эпохи крестовыхъ по-хо.ювь, храбрый, мрачный, суровый, склонный къ мечтательности, съ болЪзненио настроепнымъ во-ображен!емь... Онъ представляетъ родственныя черты съ >"льрихомъ фонъ-Лихтеиштейномъ и Донъ-Кихотомь. Въ романсЪ, несмотря на незначительный его обьемъ (пр. Сумцовъ говорптъ о редакцш «Сценъ пзъ рыц. временъ»), мьтко очерчены 1лавныя черты средневЪковой жизни—по-клонен1е МадоннЪ, уважец1е къ женщинЪ, войны съ мусульманами, рыцарское вооружен1е и рыцарская экзальтированность '). (Сумцовъ, «Пушк.., 159—160).

649. ГЕРОИ. (т. 111, стр. 134).

Напечатано, безъ подписи автора, въ «Теле-сконТ)» 18;И, Л8 1, а съ именемъ Пушкина впервые явилось вь «Современник!)» 1837, Л: 5, съ слЪду ющим ь 11рим1)чан1емъ:

иредакц1я получила это стихотворенхе отъ М. П. Погодина при слЪдующемь письмЪ»: Посылаю вамь стихотворен1е Пушкина Г е р о й. Кажется, никто не знасгь, что оно принадлежить ему. Пушкпнъ прислалъ мнЪ оное во время холеры, въ 1830 году, пзъ нпжсгородскои своей деревни, и вотъ что напечаталъ объ немъ: «Напечатайте, гдЪ хотите, хоть въ ВЪдомостяхъ, но прошу вась в требую, именемъ нашей дружбы, не объявлять никому моего имени. Если московская цензура не пропустить его, то перешлите ,1ельвигу, по также безъ моего имени и не мое11 рукою переписанное!.—Я напечаталъ стихи тогда въ «Те-лескопЪ» (1831. Лв 1, безъ подписи) и свято хра-нилъ до сихь поръ тайну. Кажется, должно перепечатать пхь теперь. РазумЬстся, никому не нужно припоминать, что число, выставленное Пупп;инымь подъ стихотворен1е.чъ, послЪ .много-значительнаго: утЪшься! —^ сентября 1830,— есть .1ень прпбыт1Я Государя П.мператора въ .Москву во время холеры».

ПосБщен1я Николаемъ I холерной Москвы вызвало вь ПушкинГ) искрен!й энтуз^азмь. Вь черновой статьЪ о РадищевТ) (Рум. Муз. Л« 2385) читаемъ: «НынЪ царствуК1Щ1Й нмператорь чаще .1ругихьудостоиваетъМоскву свонмъпосЪщен1емъ. П<'ожи.1анны11 пр|Т)здъ его въ концЪ 1830 г., во время заразы, принадлежптъ будущему историку».

.\нтографп> сГерояг находится въ Пмп. Публ. 1>ибл!отекЪ и не представляеть цикакихъ отлич1Й отъ напечатаннаго. Ссылка на .мемуары Бурьена с.гЪллна самимъ Пушкннымь, но къ ней ре,1акц1я «Современника» присоединила свое о6ъяснен1е: "Бурьенъ въ запискахь своихь отрнцаетъ сказа-Н1е о томъ, что Бонапарте, посЪтпвь въ ЯффЪ госпиталь зараженныхь чумою, прикоснулся къ нЪкоторымъ для ободретя ихъ. «О'аГПгшс:», говорптъ онъ, €пе ГаУ01г раз \и ЮисЬег ип ре811Гёгё>.

Стихи (стр. 134): <Сей ратнпкъ. Вольностью

') Ср. въ Л*1 т. статью пВьлаборатор!и ген1я» и примЪч. къ "Сценамъ пзъ рыцар. временъ». Ред.

Пр11М'Ьчлн1Я. Сл'й\отворен1Я 1.43(1 г.

1|1|||'1аи111>п1. изчрзнувппп, кпкъ тЪнь зарп» пред-!,и1.111Н1Т1, 11овтор(Ч11р стпха пзь отрыпкц 18'23 г. Мсдппжнми страж I. дромлль»,—«Ссмт царь, изчез-ихиипи какь сппъ. кагм. тЬнь за|)1|1, п. вь пЪ-<'ко.1ы:1> нзмГикчигимь ипдЬ. повторены т> уцТмТ)-вшрмъ стрыв'кТ) пзъ Х-11 главы «ОнЬшпа: ( 11\111Ь'. п «то совр.'-, XIII, 4), гдЪ сказано: <О» всадникь. Папою вТшчанныи, пзчези; вини, какъ тТ)|11> зари, сеп мужт. судьбы, сей странит.ь Оран-:тыи, пррдь кЪмъ унизились {царн; . <1»1. та.чь же замЪтку П. О. Морозова.

650. КАМЕПНЫИ ГОСТЬ. (т. 111, стр. 147).

Пьеса извЪстна въ руноппсяхъ Рум. Музея Л'» 2:)7б Г.. (лл. 1—9, 54—(Я). :2.577 Л (л. -23) и 2387 К л, 46 оГ). , а напечатана впервые только поел!) с.ме11Т11 Путкина, въ сОорникБ: «Сто Рус-скихь Лнтераторовъг Спб. 1839). съ произвольными поправками п пропусками п съ замЪпою пхшкннскаго правоппсаы1я оДонъ-Гуапъ>, бо-лЪе блмзкаго къ испанскому пропзношен1ю, обще-принятымь у масъ—«Допь-Н\уапъ».

1»акъ уже указано въ статьЪ Н. А. Котля-ревскаго 111. 139), первая обработка легенды о Донъ-ЖуанЪ принадлежнтъ Тпрсо-де-Молпна (Га-6р1эль 1'ел.1езъ), автору пьесы «Севпльск!и распут-ннкъ п Каменный гость» (1634). Зта пьеса сразу пр1обрТ)ла широкую популярность не только въ Пспан111. по II за ея предЪ.ымн. Въ 1632 г. она <)ыла представлена въ НеаполЪ п вызвала въ итальянской лптературЪ .\\"11 вЪка цЪлып рядъ подражап1й и передЪлокъ. Странствуюш1я труппы птальянскихъ актеровъ занесли ее, въ впдЪ сот-ше^^а йоН' аг1е, во Фрапц1ю. Въ 1658 г. одпнъ изь парижскихъ актеровъ, Дорпмопъ, передЪлалъ итальянскую пьесу въ плох1е франпузск1е стпхп, причемъ въ самомъ заглавп! допущена была ои^п6ка, происшедшая отъ описки въ птальяп-скомъ текстЬ: вмЪсто с о п V 1 1 а I о Й! р1е1га Скаленный гость) было прочитано сопу11о ,'пиръ), и слово р1е1га (камень замЪнено собственнымь именемъ Р1еио или Педро); такпмъ образомъ, пьеса получила заглав1е: «1.6 ГезИп йе Р1егге» («Пиръ Петра»;; я такъ какъ въ чпс.гЪ дЬйствую-щихъ лппъ никакого »Петра» не оказалось, то рЪ-пк'но было дать это имя командору (преж.ге безымянному), котораго убиваетъ Донъ-Жуанъ п оживленная статуя котораго пропзводитъ катастрофу. Любопытно, что эта ошибка Дорпмопа Н(Ч13мЪнпо повторялась всЪмп позднппшнми драматургами, фрапцузскп.чи и пЪмецкими,—и только ■ Ьшкинъ возвратплъ пьесЪ ея подлинное п правильное заглав1е.

О вар1аптатъ см. «истор1ю текста". Для хро-лолог!и создан1я «Камепнаго Гостя» интересно, что Пушкпнъ еще 1 марта 1828 г. вписалъ въ альбомъ извЪстно!! пианистки Шпмановскоп стихи, включенные потомъ во И сцену тра> ы (стр.151):

Пзъ наслаждешй жизни Одной любви музыка уступаетъ. Но и любовь—мелод1я..

(См. замЪтку Н. О, Л е р и е р а въ Петорич. ПЬстп. 1905. 1юнь. 318—319).

651 Я ЗДВСЬ, ИНЕЗПЛЬЛ. (т. 1П, стр. 162).

Впервые напечатано вь 1834 г. съ нотами М. П. Глинки; затЬмь появилось въ «Отеч. За-пнскахь» 1X41, Л» 8; посмертнымь и.иаи1ем|. пропущено, и вновь напечатано только Аннеиковымь (Мат., 2-р изд. .302), у котораго былъ и автогра(1)ъ сти\отворгн1я. под:|реиный нмь М. П. Гюткиной (П1етпи11ой) и сохрапивипйся въ ея альбом!) [см. «Пмик. и совр.», \П, 1—6) При печатании стихо-творен1л .Лнненковъ допустиль два отступлсн1я отъ вполнТ) четкой рукописи: 1) во 2-мъ стихЪ 1-го куплета Пушкинымь нанечатано: «Я здЪсь (а Н1' сстою») подь окномъ» и 2; въ 3-мъ куплетЪ послЪдн1й стихь читается въ автограф?): «Г о т-ч а сь (а пе «мсчемъ») уложу >. Надо, впрочемъ, замЪтпть. что въ издай!п 18.34 'съ музыкой Глинки) напечатано: 1) «Я здЪсь подь окномъ», но 2) «М е ч е мъ улож\». Автографъ помЪченъ: <9 окт. 1830 Болд.».'

Апненковъ указалъ, что поводомъ къ сочи-иен!ю это11 пьесы послужило стихотвореи1е Ваггу СопнуаИ ..Серенада», пзъ котораго Пушкпнъ взялъ только первьп! стпхъ: «1пез111а, I аш Ьеге», да вопросъ: «что медлишь?" Все остальное сочинено нашимъ поэтомъ совер1ненно самостоятельно. Очень вЪроятно, чта этот ь ромапсъ долженъ былъ войти во II сцену «Камепнаго Гостя», какъ одна пзъ пЪсенъ Лауры.

По замЪчап1Ю Анпепкова, Пушкпнъ до по-сдЪдняго времени сохранялъ особенное располжев1е къ Ьаррп Корпуоллю,— «вЪроятно, столько же за энерг1к1 его произведен!!!, сколько п за его под-ражан1я стилю п пр1емамъ старыхъ драматурговъ Англги». За четыре дня до своей смерти поэтъ ппсалт. -Л. О. Пшимовой: «МнЪ хотЪлось бы познакомить публику сь произведеа1ями Ваггу Согп-\уа11. Не сог.шсатесь ли вы перевести нЪсколько изъ его драматическпхъ очерковъ?» Пшимова дЪйствптельно, перевела пять пзъ этпхъочерковъ,— вЪроятно, указаппыхъ Пуншинымъ: опи были напечатаны вь \'111 томЪ «Современника» 1837 г Самъ же 11у!мкипъ перевелъ изъ Б. Кориуо.1ЛЛ «Ппрь во время чумы», см. ниже.

652. ПРЕДЪ ПСПАНКОй БЛАГОРОДНОЙ.

(т. Ш, стр. 163).

Напечатано въ посмертномъ изд.. IX. 161, съ пропзвольнымъ заглав1е.мъ: «Романсъ". Подлин-ппкъ находится въ библ1отекЪ Акаде.м1и Наукъ (собр. А, .1. .Майковъ). Можетъ быть также пред-иазначадось для И-И сцены «Камепнаго Гостя».

653. НА ПЕРЕВОДЪ ПЛ1АДЫ.

(т. III, стр. 164).

Напечатано въ альманахЪ бар. Розена «Адь-ц1она» 1832 г. стр. 79. п повторено въ изд. 1832 г. ;111, 27), съ псправлеп1емъ 1-го стиха, читавшагося въ альманахЪ: «Слышу бо ж е с т в е н п ы и звукъ воскреснувшей эллинско!! рЪчи». Черновое двустиш1е находится въ записной книжкЪ Пушкина, поступившей въ Пмп. Публ. бнблтотеку

Прпмт.чАип!. Сти.\отво1*ЕН1.ч 1830 г.

ЬХ111

вм'Ьст'В съ бумагами А. А. Краевскаго. З.Икь имЬетсп и 111)м1)га: »8 Л»» (ноиОря). ЗамЪтка II) ш-кпна «О вы\11дЬ 1Ыалы въ перевод!) ГнТ)Д11ча», вапеч. вь «Литер. ГазетЬ- 1830, Л» 2 (6 япв.), вызвала восторженнуи) 1).1а1ода||||ооть ГнЪднча, который тотчась же паписадь Пушкину: «Едва ли миБ въ жизни случите)! читать что либо о моемъ трудЪ, что Г)|,1ло бы сказано такь благородно и было бы миЬ такь утйпштельно п сладко! Это лучше царскпхъ иерстеней».

Однако иоэтъ, прежде чТ)мъ выразить свое одобрен1о тр> ду ГнЬдича въ формЪ класспческаго двустиш1я. воспользовался то11 же формою для выражения ино11 мысли—пе хвалебной, а сатирической. Нь маиковскомъ собрап!и автогра11)овь Пушкина въ библ1отекЪ .\кадемш Паукь пашелся апстокь вь В1)С1,муп1ку писчеН бумаги, мелко съ обЪихъ сторонъ исписанный. ЗдЬсь находятся стихотворен1п, пабросанныя Пушкинымъ въ Бол-дпнГ). в 1> первой половицЪ октября 1830 г., а именно: на Л11цеп1)11 сторонТ) «Румяный критикъ мои...», а па оборот!')— «Кь стату!) вь Царско.мь Сел!)» и, несколько ниже,—отрыпокъ: -Куда же ты?—въ Москву». Между этими двумя стпхотворен1|1мн ванигано п затЪмъ старательно зачеркнуто дву-стн1П1е. которое, однако же, оказалось возможнымъ возстановнть:

Кривь быль ГнЪдичь поэть. прелагатель

слЪнова Гомера: Бокомъ одннмъ съ о6разцо.мь схожъ и его

переводъ.

Такимь образомь. Пу|нкпиъ, пе знавппй гре-ческаго языка, но чутье.чь догадавш1Йся о томъ недостаткЬ перевода 11л1ады, въ которо)! критика стала впосл1)Дств1и упрекать ГнЪдича,—обь его папьи^зенности, вырлзип1не11ся въ обилаи славя-пизмовъ,- не М1>1 ь удержаться, чтобы не кольнуть переводчика эпнг|)аммо11. Но. вероятно, опасаясь, что эта вспьппка юмора можетъ какъ-вибудь Д011ТП до крайне самолюбиваго ГнЪднча и испортить гушестповавння между обоими поэтами добрыя отно1ие1Й11. поторопился ее зачеркнуть съ особенпон! тщательностью и заменить двусти-ппемь совсЪмъ иного рода. См. замЪтку II. О. Морозова, «11ун1к. и его совр.». XIII, 13—17.

654. .1..1!! ы:реговъ ОТМПЗПЬ! ДЛЛЬПОП,

(т. III, стр 164).

Впервые напечатано вь альманахЪ Влади-славлева «Утренняя Зяря» 1?1Я г., по.хъ за1ла-В1емъ: «Разлука". Въ автограф!'), помТ)ченпомъ 27 ноября и принадлежащемъ ныпЪ К. II. В. Кп. Константину Константиновичу, стихотворен1с иервопачальпо начина.юсь такъ:

Лля береговъ ч у ж б и п ы дальпой Ты покидала кра11 р о д и о п.

«Трудно рЪп1ить», говорптъ Анненковъ (Мат., пз.х, '2-е, стр. 1Н'.)|, «которая пзъ двухъ редакцм! ближе кь нгторическо!! истинЪ». По, по существу, об!) редакц|н выражаютъ одно и то же: стихотво-реп1е вызнано воспомина1пемь объ отъЪ;1дТ) г-жи Ризничъ изь Одессы вь Птал1ю, —изъ родного поэту, но чужого для пея русскаго края въ дальнюю для пего чужбину, для пея—отчизну.

«Въ чемъ заключается невыразимое очарова-нп1 ,4ТОго стихотворен1Я.'> спрашиваетъ Натконь.— • Вь индивидуальности .минуты, въ немь изображенной. Оно дышит ь ч!)Мь-то своимь, чЪдгь-то совершенно осо6е(1нымь. Эта .минута есть пЬчто единстпеиное въ своемъ ро.гЪ. нЪчто безконечио ори1инальмое. Въ этихъ немногпхь строкахъ — цЬла» попГ|сть. Читая ихъ, вы чувствуете, какъ на д\1нЬ ван1сй слагается это полное мгновси1е, которое вы потомъ отличите отъ тысячи других ь... Каж.юе слово въ этомъ стихотворенп! дЬйствуетъ на душу п могу1иестве11но вызьпшетъ изь сер-,1ечпо1| глубины всЬ тЬ тонк1я чувствовап1Я, ко-торг.т вь своемь сл1янп1 нзображаютъ идею стп-хотворен1я. Шали, какь основа картины, чувствуется благодатны!! кра11 юга, кран жизни и любви. Съ этимь )|ркимь аккордомь слипается мысль о печальной стран!) изгнан!», и посреди этого общаго настроен1я разыгрывается сцена... Позтъ пе ограничился простымь извЬщен1емъ о свое.мъ чувствЬ; онь перода.гь всю особенность е10 проявлен1я, и передаль дпума-тре.чн чертами, которьт представили намь живо)! образь, проникнутый всею силою печальпаго игновен1Я. Какъ сильно .гЪйствуютъ этп нростыя слова: «Я долго плакаль предь тобой»! Какая истина въ это>гь движении холол!')ющихъ рукъ. вь этомъ стонЬ, умолян1щемь нро.иить томительную минуту раз-ставан1я! Какъ сльпнится въ по.эдти этой сцены ||рисутств1е пЪжнаго. милаго женскаго существа!... Какъ хороню и какъ кстати, что именно о н а прерываетъ это страшное томлен1е разлуки! •Кенскому чувству особенно свойственпо хранить .м1')ру въ самомъ ув.1ечен1п: женскому чувству сроднТ)е, ч!)мь мужскому, остановиться въ порыв!) и замкнуться въ самоотречен1и или вь надежд!)... 11а,1еж.|ы не сбылисъ: она умерла под ь юлубымъ небомъ своей ро.ишы,— и прощалып>1я слова поэта зансчатлЪпы чу.шою н!)жностью и вмЪстЪ важностью. При строгой мысли о смерти, чувство поэта помнитъ еще объ обЪщанпомь поц!)лу!) свидап1л: .это п!>жное чувство устояло передь скорбною торжественностьн> минуты. ЬЪдное сердце челов'Ьческое пе потерялось, не отреклось отъ своихъ правъ и предь з1яющею, бездною смерти»...

«Эта пьеса», продолжаетътотъ же критикъ,— «есть выражен1е великой идеи, и.геи, для которо(1 много работала 11стор1Я. Это—идея человеческой личности, это—права челов!)ческаго сердца. Звуками 11у1Г1кина предъявлены были эти права въ нан1емъ обществетюмъ сознан1и; его поэз1ей, преимущественно, эта идея была усвоепа русской исизни... Если иризнаи1е правъ человЪческаго сердца было п у нась давнею потребностью, то полное удовлетворение себЪ нашла она впервые въ позз1и Пушкина. Вотъ.., существенное значение его лирики, и вотъ истина, которая утверж-.гена была имь вь общественномъ созпан1и». (3^-л и н с к I и, Р>с. Крит. лит. о пропз. Пушк. УП, 147-152)."

635. К.АКЪ ВЕСЕППЕЙ ТЕП.ТОП ПОРОЮ. (т. 111, стр. 165).

Впервые напечатано .Лнненковымъ (Мат., изд. 2-е, стр. 116), по рукописи Рум. Муз. ЛЬ 2376 В, л. 5, по которой ц исправлено въ изд. Лвтер. Фонда II, 113.

«Это только экснзъ проба пера», говоритъ

ЬХ1Г

Примьчан1я. Стихотворешя 1830 г.

Не. е. Мил.теръ («П-въ, какь поэть-этвографь». Д° 2899, стр. 47—49). «Намъ нр1мп1)стно, какъ 11ов(мъ бы Путь'ипь .1а.1Ы110 свою сказку о мед-вЪ.шцЪ, почему 011 ь не позвращалси болЪе кь этому виртуозному началу... Но т13мъ спльнЪе заинто-рссовынаетъ насъ облекающая отр|.1покь та1И|а. Перед ь памп какъ будто запись под.тннои иарод-11011 иЬсип; по всматриваясь въ нее ближе .мы за-мТ)часмъ, что это—попытка кь художественному воспропзведеи1ю, руководимая за'мысло.чь сох1)а-ипть весь колормтъ иародиости, нсзлобпвьм! юморь, мЪтк1п характерпстпки, тип11ческ!и стихъ,—попытка, дающая, какъ справедливо выразился .Лп-непковъ, «впечатлБн1е деревенской пЪсни, цропЪ-тон великимъ мастеромъ». ЛЬ жпо было бы посвятить иГиыи небольшой этюдъ разбору сказки о медвЪдицЪ съ этнографической точки з'р'Ьн1я. Въ 1|е11 мы паходимъ самое высшее у Пушкина про-яплен1е его близкаго знакомства съ духомъ русской народной поэз1и и умЪнья художественно воспроизводить ея мотивы... Мы не можемъ точно указать простонародный ыатер1алъ, которымъ воспользовался Пушкпнъ. По всей вЪроятпоети, это не была одна опредЪленная пЪсня. Въ сказкЬ о медвБдпц!) мы видпмъ скорЪе такое же художественное со6ран1е въ одинъ фокусъ пародныхъ кра-сокъ, запечатлЪвшпхся въ богатой памяти по,чта, какъ въ его зваменптомъ прологЪ къ «Руслану и ЛюдмплЪ», этомъ дивномъ калепдоскопЪ русскнхъ сказочныхъ мотивовъ...» «Въ ПушкпнЪ», говоритъ .1остоевск1й въ своей знаменитой рЪчи 1880 г., «есть именно что-то сроднившееся съ народомъ взаправду, доходящее въ не.чъ почти до какого-то простодушнЪйшаго умилен1я. Вспомните еказан1е о медвйЛ и о томъ, какъ убплъ мужикъ его боярыню-медвЪдицу,... и вы поймете, 'что я хочу сказать».

656. ППРЪ ВО ВРЕМЯ ЧУМЫ.

(т. 14, стр. 169).

Напечатано въ альманахЪ бар. Розена «Аль-Ц10ва]> ((^пб. 1832) и въ томъ же году перепечатано въ со6раи1и стихотворений Пушкина СПЬ 62-77).

Шотландсшй поэтъ ^оЬп ДУ1150П, болЪе из-вЪстный _^подъ псевдонимомъ СЬг181орЬег НопЬ (1785—1854;, припадлежалъ къ такъ наз. «озерной школЪ» поэтовъ, главными представителями которой были Уордсвортъ, Нольриджъ и Саути. Занимая въ Эдинбургскомъ универснтетЪ каведру нравственной фплософ1и, онъ былъ въ то же время дЪятельнымъ сотрудникомъ журнала «В1аск\уоо(1'з Маца21пе», въ которомъ печатались его научпыя п политпческ1Я статьи, стихотворен(я и разсказы. Его драматическая поэма «Чумный городъ» (1816) изображаетъ эпизоды изъ времени «великой чумы» 1666 г. въ ЛондонЪ. Пушкинъ перевелъ только 4-ю сцену I дЪйств1я этой пьесы.

657. ПЬЮ ЗА ЗДРАВ1Е МЕРИ.

(т. III, стр. 173).

Напечатано въ альманахЪ «Денница» 1831 г., стр. 90, и въ изд. 1832 г. (Ш, 60—61), подъ загла-В1емъ: «ПЬсня», указанныыъ только въ оглавлен1п.

Отдаленное подража1пе пЪснЪ Барри Корнуолля, первьи! стнхъ которой взять эпиграфомь. Пушкпнъ сохранилъ только общи! тонъ этой пЪснн, но значительно из.мЪниль содержа1пе.

658. ЦАРСКОСЕЛЬСКАЯ СТАТУЯ.

(т. III, стр. 174).

В.чЪстЪсъ стихотворениями: «Отрокъ>, «Рифма» и «Трудъ» напечатано въ «СЪв. ЦвЪтахъ» па 1832 г., подъ общимъ заглав1емъ: <1Анвологическ1я эпиграммы», и зат^мъ вошло въ изд. 1832 г. (111, 84). Въ стпхЪ 2-мъ слЪдуетъ читать: «ДЪва печально сндитъ»: такъ въ рукописи и въ изд. 1832 г.— ПомЪта: 1 октября. Въ стихотвореп1н изображается одинъ изь царскосельскихъ фонтавовъ («Ьа СгпсЬе сазвёе;.

659. РЦФМА.

(т. 111, стр. 174).

Напечатано тамъ же. (Ср. набросокъ 1828 г. о рифмВ, настоящ. изд. II, 501, Л» 566).

660. ТРУДЪ. (т. III. стр. 174).

Напечатано тамъ же.

«Только въ пскусствЪ», говоритъ Апненковъ (Мат., изд. 2-е, 171—172), «находилъ Пунжинъ благородное разр'Ьшен|'е протнворЪчш собствен-наго своего существован1я, только въ немъ примирялся онъ съ самимъ собою и сознавалъ себя въ высокомъ нравственномъ значен1и. ВпослЪд-СТВ1И холодность публики и невнимац1е ея къ лучшимь, зрЪлымъ его произведен1ямъ еще глубже погрузили его въ художническое уединен1е, которое онъ воспЪвалъ. ДЪиствительно, Пушкинъ сдЪлался и творцомъ, независимымъ отъ вкуса и расположен1я публики, и едппственнымъ вЪрнымъ судьей своихъ пропзведен!й... Къ копцу своего поприща онъ пришелъ къ мысли и уб1)жден1ю, что самый трудъ, какъ предметъ, назначенный для общаго достоян1я всЪхъ, ничего не зпачитъ въ глазахъ поэта, а важны для послЪдняго только высок1я наслаждеп1я, доставленные течен1емъ труда. Эта мысль и нашла себЪ выражен1е въ настоящемъ стихотворен1и, ближайшимъ поводомъ къ которому послужило, можегь быть, заверше-Н1е многолЪтняго труда вадъ «Евген1емъ ОнЬги-нымъ».

661. НОВОСЕЛЬЕ.

(т. III, стр. 174).

Напечатано въ альманахЪ «Сиротка» 1831 г., стр. 39, и въ изд. 1832 (III, 1071, подъ заглав1емъ: «Новосел1е» и съ припискою: »Къ ** \ Нанисаво въ концЪ года и относится къ старннно.му, еще

Прнм-ьчлтя. СтпхотвогЕшл 1830 г.

ьх\-

оть вр«менъ царскосельскпхь, пр1ятелю Пушкина, Пивлу Вомповочу Иащикпиу. «Приигравъ вь карты С(к-тояи1е, доставшееся ему отъ богатой матери, Нащоквпъ, служиоиай въ цзрскосельскохъ гуса-ра\ъ. вышелъ въ отставку и поселмся въ Москве. Оиь дЪлалъ много добра, помогая бЪднымъ, ссужая нуждающихся деньгами, когда онЪ у него бывали, н не требуя отдачи. Друзьями его были, между прочимъ. кн. Вяземск1Н, гр. В|сльгорск1н, а впослЪ.1ств1и — Гоголь. Пащокинъ ирпвлекалъ к-ь себЬ уиомъ веобыкповеннымъ. переполненпымъ ПС паучноо, но врож.(еннон, ирпродно)! логикой п здравымъ смысломъ; къ нему всегда обращались за совЪтамп при какихъ-лпбо житейских ь затруд-неи1яхъ, п совЪты его всегда приносили пользу. Бывая въ МосквТ", Пммкипь чаще всего останавливался вь Д11мТ> Нащокина. \ (^тараго Пимена» (По л ива по въ. Соч. П\Н1К., I, 313). См. выше статью М. О. Гершензииа п Вос||<1мипан1я В. Л. Нащокиной въ Иов. Врем. 1898, Ш сснт., Л« 8113.

662. УЖЪ ОСЕНЬ ХОЛОДОМЪ ДОХНГЛА. См. № 637, т. 111, стр. 175.

663. КАКЪ БЫСТРО ВЪ ЛОЛЪ, ВКРУГЬ ОТКРЫЮ.МЪ.

(т. Ш, стр. 175).

Напечатано въ ■Москвптянпн'Бп 1841, .N'9 1, подъ заглав1емъ; о.Хесять иеизвЬстныхъ стпховъ Пуи1кина» и съ выноской: «Эти стихи удержались въ моей назгнти изъ одного стнхотворен1я. которое Пушкинъ чнталъ мнЪнаизусть въ Петербург!) въ 18:й году п которое опъ хотЬлъ назвать, кажется. Осеннее чувство. М. 11[0100инъ]'>. Подъ зтп>гь заглав1емъ отрывокь н былъ нанеча-танъ въ посмортномь изд.. IX. 1 Я, и въ из.1. .\н-ненкова, II, 516. Ьезъ всякаго заглав1я опъ находится вь рукописи Ру м. Муз. .\^' 2387 В. л. 6, среди прозаическихъ чериовыхъ набросковъ1830 г.: по этой рукописи онь и нанечатань въ изд. .1и-тер. Фонда. Вь и.чдангяхъ поем, и .\|1П. нослТ) первых ь 4-хъ стиховь слЪдуетъ строка точекъ, а за нею—два стиха, которыхъ нЪт'Ь въ рукописи:

Какъ опъ взвился, ретивый, смЪлый, Черезъ потокъ оледеиЪльп|!

я опять строка точекъ. ПослТ|Днихъ четырехъ стиховь въ прежнихъ пздан1яхъ не было. Пзъ ншъ ;}-й стнхъ съ конца пмБетъ первоначальный вараантъ:

(На небТ) мертво и) темно. Может ь быть, .чтотъ отрывокъ, какъ а №662, предназначался для аОиЪгпна».

664. О МУЗА Н.ТАМЕНПОЙ С.4Т11РЫ.

(т. 111, стр. 175).

По рукописи, теперь неизвестной, напечатано Авнеиковымъ. \*11, 106, причемь стнхъ 14-11, безъ

сомнЪп1Я, арочпгаиъ невЪрпо, пбо Пушкпнъ не могъ наппсать безграмотнаго вырая>еп1я: <.\ если же». Но своему содержап1ю п топу это стихо-творен1е представляется довольно загадочнымъ: оно не подходитъ къ общему настроенгю Пушкина въ 1830 г. II скорЪе могло бы быть отнесено къ болЬе рат1е.чу иремени,—если вообще .юпустить его принадлежность нашему поэту.

665. .МЕДОКЪ. (т. Ш, стр. 175).

Впервые напечатано В. Е. Якушкипымъ вь Рус. Стар. 188'|-. Х1Л11. 320, по рукописи Рум. Л1}3. .^^ 2^17.3, л. 1; затЪчь, съ пЪкоторы.М11 исправ-леи1ями,—въ илл- Лпт. Фонда. II, 125.

Майос—поэма Саути, воспТ1вающал леген.1ар-ваго уэльскаго моряка, бу.гто бы открывшаго н завоевавшаго .Мексику. Она дЪлитси на двЪ части: I. Майос 1П 'и'а1е8; II Майос 111 АгИап. Пушкинъ перевелъ, очень близко къ подлиннику. 26 стиховъ 1 части, оза1лавпвь ее: «.Медокъ въ Уаллахъ», но потомъ оставплъ этчть перево.гъ неот.|1)лан-пымъ, какъ п всТ) прочгя свои попытки въ это.чъ ро.гГ), потому что неснособенъ былъ надолго подчиняться ЧУЖОЙ .мысли.

666. МЫ Р0;КДЕ11Ы, МОП Г.РЛГЬ ПА-ЗВАППЫП.

(т. 111, стр. 175).

Напечатано В. Е. Як\1нкинымъ въ Р\с. Стар. 1881. ХЬП". 8:1, по рукописи Рум. .Му;1..У;-2376 Б. л. 4, и сь поправками—въ и:11..1ит. Фонда, II, 126. Очевидно, нача.ю аослан1я кь Дельвигу.

667. ГРАФИНЯ ОДНА ДЕРЖНТЪ ПИСЬМО.

(т. 111, стр. 176).

По черновому автографу напечатано П. .V. Шляпкннымъ: "Изь неизл. бу.магь .V. (^ II — на-(Спб. 1903), стр. 4'|—45. Но замЪчан1ю Шляпкипа, начало какъ бу,1то напомпнаетъ повТ)сть «Арапъ Петра Велпкаю.: Ибрагпма въ ПарнжТ) предста-вляетъ графинЪ Ь. молодой Мервнль (здЪсь — Дорвпль, имя одной французско!! актрисы 30-хъ гг.). Ксима они сошлись, графиня, увидя себя предметомъ пасмЪшекъ. то со слезами жаловалась Ибрагиму, то горько упрекала его, то умоляла .за нее не вступаться, чтобъ напраспыиъ Н1умо5гь не погубить ея совершенно... Обнаружилось слЪдств1е неосторожно11 любви. Графиня съ отчаян1емъ объявила Ибрагиму, что она брюхата. УтТ)Н101пя. совЪты, предлон;ен1Я — все было истощено и все отвергнуто. Графиня ви.1Т)ла неминуемую гибель п съотчаян1емъ ожидала ея...» Графа, скоторьп! однпъ во всемъ ПарижЪ ничего не знал ь п ничего пе подозрЪвалъ», нашли способъ удалить, п пр.

Птшкияъ. т. V, прии%ч.

ЬХЛ'1

ПрИМ11ЧЛП|Я. Стихотворен1я 1830 г.

668. ЛЮБЕЗНВЙШ1П НАШЪ ДРУГЪ, О ТЫ

ВАС11.11П ЛЬВОВИЧЬ.

(т. 111, стр. 177^.

Шляпкннъ, пзь нспзд. бум., 12. Стихъ 1-й, наппсапъ кн. П. .\. Вяземскпмъ, 2-м, 4-п и Т-н — Жуковским ь, 3 й — Пушкинымъ: почерки стихппь З-го в 6-го опрр.хЪлпть не уда-юсь. В. Л. Пушкпнъ скончался 30 ашуста 18!0 г., а упомянутая во 2-мъ стнхЪ повЪстьего 'Напптанъ Храб-ров1>" паписапа въ 1828—2,1 гг. Такняь обра.чомъ, ко.1.!ективное послан1е было наппсано въ 1829— 1830 г.,-можетъ быть, въ отвЪтъ па послан!е Вас. Льв. «Поэтъ племян:1пкь, справе.ипво»..., напечатанное въ «Моск. Телегр.» 1829, ч. XXVI. Судя по тому, что оно осталось въ бумагахъ Пушкина, надо думать, что оно вовсе пе было послано по ва;-1аачен1ю. чП.1Ънительпыи толмачь в Грац1Й п скотовъ»—намекъ на антологпческ1я стп\отвореп1я и баспп В. Л. Къ этому стиху въ рукописи сдЪлана была выноска, по потомъ оторвана.

О В. Л. ПушкинЪ см. дальше статью Н. К. Пиксанова.

669. СТОЮ ПЕЧЛЛЕНЪ, НА КЛАДБИЩЕ.

(т. 111, стр. 177).

Шляпкияъ, Пзъ пензд. бум., 13—14. РанЪе было напечатано Анненковымъ Мат., пзд. 2 е, 336) только извлечен1е незачеркнутыхъ строкъ. Шляпкпнъ сближаетъ этотъ набросокъ съ опи-сан1емъ кладбища въ повЪсти «Станц1овный Смотритель»: «Мы пришли па кладбище, голое мЪгто, ничЪмъ не огражденное, усЪянпое деревянными крестами, не осЪненнымп нп едпнымъ деревмомъ. Отъ роду не видалъ я такого печаль-наго кладбища».

670. НАДО МНОЙВЪЛАЗУРН ЯСНОЙ.

(т. III, стр. 178).

Тамъ же, 1.э, и Анненковъ, Л1ат.. пзд. 2-е, 333. Первоначально было наппсано:

■ На.10 мной сводъ неба ясный. Прям о—звЪздочка одна

"Богатство поэтпческпхъ средствъ, обпл1е творческаго матер1ала но .мТ)^нали Пушкину постоянно записывать мотивы, зарож1ави|!еся сам» собо11, звуки, мгновенно возстававппе въ душЪ его», говорить .Лиионковъ. «ВЪроятно. онъ считалъ себя по вь правЪ бросать безъ вниман1я .чти невольпыя пр|>яплон1Я зиждущоЛ снособпостп даже въ минуты наружнаго оя покоя. Звуки, по собственному ого В1,|ражеп1и>, бознрестанно поре-ловались п жили въ немъ... н он ь внимательно прислушивался къ нимъ ...

671. ОПЯТЬ УВЪНЧАПЫ.

(т. 111, стр. 178).

Шляпкннъ, Пзъ неизд. бум.. 16—17. Относится къ окончан1ю русско-турецкой войны 1829 г. Адр1а-нопольск1й миръ заключенъ 2 сентября 1829 г.

С72.ЖЕНПСЬ—ПА КОМЪ—НА В-ЬРЪ ЧАЦКОЙ. (т. III, стр. 178). Тамъ-же. 22.

673. ДВА ЧУВСТВА ДПВНО БЛПЗКП НАМЪ.

(т. 111. стр. 178).

Тамъ-же, 20—21, п .\пненковъ. Мат., изд. 2-е, 338 (только первые 4 стиха). Въ всчерканпой черновой можно прочесть еще:

На пгосъ основано семейство П 1*1 къ Отечеству любовь

Животворящая святыня!

Земля была безъ пихъ мертва

Безъ пихъ нашъ тЪсный М1ръ пустыня

Душа алтарь безъ божества.

См. П. Е. Щеголева. Ненаппсапныя стпхотво-рен1я П-на «Пстор. ВЬстн.» 1904, янв.

П. Морозовъ.

Отъ редакцш. О нашемъ чтеп1и спорвыхъ мЪстъ, см. въ Л'1 т. оПстор1ю Пушквнскаго текста.»

С. Б.

дядя и ПЛЕМЯННИКЪ.

Имя Васпш Львовича Пушкина часто медь-каеть на страиицахъ русское литературпой исто-р1()|раф|11. Зиатокъ иноотраниыхъ языковь и французско!! иоэзш, сибствешшкъ замТ)чательно|1 б110л1отек11, эвторь иресдовута!О аОнаснаго Со-сЪда", горяч!» участникь борьбы шишковнстовъ съ карамзинистами, дЬительньш членъ аЛрзамаса», своп челивЬкь вь чолнгархическомъ» кружкЪ Карамзина, Жуковскаго, Батюшкова и Кнзсмскаго, наконец'ь—дяля 1С1палы1аго племянника, относив-шагися къ нему съ симиат1еи,—Васил111 Львовичъ ысизбЪжно упоминается всюду, гдЪ идеть рЪчь о литсратурЬ алексамдровскаго времени и легко можетъ прои.чводить в11ечатлГ)н1е литературной и культурной значительности. Такому впечатл'Бн1ю содЫГствовалп и его пр1ятели—арзамасцы, по правдЬ говоря, не очень-то уважавние легкомыс-леннаго сочлена, но вь оф1|)11Ц1альны\ь случаяхъ неумЪренмо восхвалявШ1е его вь стихахъ и прозЪ. Нашелся и историкь, про^). Халанскш, который— вь ТОНЬ этимь пр1ятельскимь восхвалсн1ямъ— высоко оцТ)Нпль литературныя заслуги Васил1я Львовича и его поэтическое—и даже нравственное—вл1яи1е на племянника. Взгляды про((|. \алан-скаго были усвоены г. 11. Смирновским ь и пересказаны имъ въ «учебномь пособ1И>>, такь что грозятъ перейти въ обиходь учителей словесности и школьниковъ.

Однако, болЪе осторожное отпошен1е къ литературной традпцти и неп(1средствснное знакомство съ б|ограф1ен н сочинен1)1МИ Васцл1я Львовича прнв<1Д11ть къ пиымь оцЬнкамь и выводамъ.

Васнл1Й Львовнчь родился 27-го аирЬлн 1770 (по другимъ даниымъ—1767) года, въ МосквЪ, и бы.гь старнтмъ братомъ Се|)г13я Львовича, отца поэта. Его дЬтство иронию въ тяжелой семейной обстановки. Отецъ, Левъ Алексан-дровичъ, быль извЪстень своимь тяжелымъ, же-стокнмь характерояъ. И первая, и вторая его жена натсрпЪлнсь отъ него не мало горя. На ха-рактерЪ Васил1я Львовича .что, однако, не отразилось: онъ на всю жизнь сохранил ь безпечность и жизиерадостность. Юность двухъ братьевь протекла в ь роскошной обстаиовкТ) бо| атаго барскаго дома. Левъ Александрович ь жилъ открыто в былъ извЪстенъ въ МоеквЪ своимь гостеир1имствомъ. Братья получили доманшее образование, по то-гдашнимь взглядамъ—блестящее. Какь и братъ СергЪй, Васил|й Львовичъ вь совершенств!) вла-дЪль |1)ранцузскимъ нзыкомь, изучая также нТ)-иецк1й, аиглй|ск|й, итальлнск1и и латинскШ языки. Однако. дру|1я науки б1ографическая традиц1Я замалчиваетъ; вь московск1Й университеть братья не попали: иовидимому, .ия богатыхь барчуковъ это сочтено было из.1ин1иимь. Скоро юио1иа-11уш-кинъ сталь появляться вь .московскихъ гостоныхъ. Его неисчерпаемая веселость, остроум1е, дарь декламац1и быстро завоевали Василж) Львовичу общ|я снмпатп!, и съ тЬхь порь и до смерти онъ сохранилъ за собою славу салоннаго остряка (эту славу онъ дЪлнлъ со своимь брато.мъ, СергЪемь Львовичемъ). Какъ это водилось въ старину.

братья съ дЪтства были записаны въ полкъ (Из-майловск1и}. Василгй Львовичъ переЪхалъ въ Не-тербурп. и вступилъ въ военную службу; здЬсь, какъ и въ .МоскпЪ, онъ вращался въ сре.хЪ богатой дворянской молодежи,—жилось весело и разгульно. Чины и карьера не прельщали жпзве-радостнаго офицера; Пушкпнъ дослужился только до поручика, въ 1797 году онъ вышелъ въ отставку и псреЪхалъ обратно въ Москву. Зд^сь онъ женился на нзвЪстпо!! красавицЪ, Капито-линЬ МихайлопнЪ Вьппеславцевой. Вурно проведенная моло.юсть плохо подготовила Васил1я Львовича къ семе1П1011 жизни п дЪло кончилось раз-водомь. Вь семейныхь предан1яхъ Пуншииыхъ, перешедпшхъ и въ литературную традиц1ю, вина разрыва возлагалась на Капнтолппу Миха11ловну. Однако, опубликованные въ послЪднее время документы представляютъ .гЪло совершенно иначе. Оказывается, что ходатайство о развод!) возбудила въ 1802 году сама Капитолина Михайловна, ссылаясь на «прелюбо.1Ьйную связь мужа съ вольно-отпущеиною дЬвкою». Связь эту не отри-цадъ и Васил111 Львовичъ п даже письменно за-явнлъ о томъ церковной власти. Ното.мъ онъ, однако, спохватился, сталь отказываться отъ своего цоказан1я, объясняя его 11за6вен1еиъ чувствъ», и старался затушить скандальное ,»Ъло. Но было уже поздно, не помогли ни унижснныя письма къ кн. .V. Н. Голицыну, ни готовность послЪдняго авторитетно вмЪшаться въ процессъ. Сннодь далъ разво,1ъ женЪ Василая Львовича съ прапомъ вь1хода замужъ, а Пушкина прнсудилъ «подвергнуть семплЬтне!! церковно!! эпитим1и, съ отиравлен1емъ оной чрезь {вь течен1о; б мБся-цепъ пъ монастырГ), а прочее время подь смотрЪ-Н1емь его духовнаго отца».

ДЪло о развод!) тянулось до 1806 года, в за это время Васил1Й Львовичъ усиЪлъ съТ(ЗДить заграницу, захватнвь съ собою въ путеи1еств1е вышеупомянутую »вольно-отпущенную дЪвку». Въ течен1е 1803—1804 г.г. онъ объЪхалъ Герман1Ю, Франц|ю и Англпо. Отзвукоэгъ этого путешеств1л остались два цисьма В. Л. Пушкина къ Карамзину, напечатанпыя въ 1803 г. въ яВЪстникТ) Европы». Они любопытны для характеристики самого путешественника. Онъ проЪзжалъ по ЕвропЪ въ знаменательную историческую эноху и могь видЪть и изучать многое; но политическ1с вопросы и событ!я совсЪмъ не интересовали автора. О НаполсонЪ, напр., онъ могъ сообщить своимъ читателямь всего только слЪдующее: «Мы были въ Сенъ-Клу пре.ктавлены первому Консулу. ф|1з1оном1Я его пр|ятпа, глаза полны огня и ума; о1гь говоритъ складно и вЪжливь. .\уд1ен-ц|я продолжалась около получаса». Вытовыя на-блю.(ен1я путешественника тоже не весьма глубоки. о/Кит'елп вь РигЬ богаты, а женщины любезны: говорят!. вс!1 по-французски и очень обходительны»; »вь ДанцигЪ есть собран1е на по-доб1е нашего .\нгл111екаго клуба. Банкнръ мой, господипъ Пельтръ, меня туда пригласилъ съ собою»; о берлинской жизни путешественникъ

ЬХЛ*111

Дядя п плЕмяпинкъ.

сообщаетъ: «Паркъ есть обыкновенное гулянье з.111ши11хь жителей. Въ немт> построено много прекрасныхъ домиковъ, куда собираются пить кофр, пиво, лимонадъ в курить табакъ»; «вдовствующая королева въ ФреенвальдЪ: мЪсто пр1ят-ное п пзвЬстное своими банями». .4 воть отмЪткп по части философ|п п релшчи; въ ПарижЪ аббать Спкаръ бесЪдовалъ о 6езсмерт1н души и утвер-ждалъ, что патеисты п матер!алнсты не чистосердечны: опп са.>1п ув'Брепы, что мы имЬемъ темное чувство, которое управляеть прочими. Глазъ, напр., видпть, а душа различаетъ п гово-ритъ: это дерево, столъ, цвЪтокь н пр. Думать— есть говорить съ собою впутренпимъ словомъ, раго1е 1п1епеиге, а говорить—есть думать вслухъ. Даръ слова происходитъ непосре.гственно отъ Бога». При зтомь Пушкину казалосъ, что онъ "бесЪдовалъ въ Аопнахъ съ Платопомъ». Плн вотъ еще: аббатъ де-Булонь говорнлъ проповЪдь «о пользЪ религ1и, о моиастырскихъ учреждец1яхъ, о должномъ почтешп къ пастырямъ церкви и пр.» Къ его разсужден1ямъ Пушкинъ добавляетъ: «я са.мъ думаю, что Боссюэтъ, Фенелонъ. Массильонъ достоинЪе любви Вольтера п Дидерота: одни были истинные друзья человЪчоства, друг1е желали отнять у насъ единственное утЪшен1е—вЪру». Гораздо болЪе, чЪмъ политика, паука п филосо-ф|Ц1, интересовали новаго русскаго путешествеи-нпка п были доступнЪе его поцпмап1ю искусство, литерат)"ра п театръ. Въ ппсьмахъ къ Карамзину Пушкинъ отмЪчаетъ, что въ ДанцпгЪ видЪлъ «вслико.1Ъпную соборную церковь» и картину Страшпаго Суда кисти Ванъ-3"ка. Въ БерлпнЪ онъ бывалъ у нзвЪстнаго писателя Копебу. познакомился съ актеромъ Ппфландомъ, посЪщая театръ. Въ ПарижЪ Васил1н Львовпчъ быстро перезнакомился съ многими писателями и писательницами: Дюси, Бернарденъ де Сенъ-Пьеръ. Арно, г-жа Лханлпсъ, Мерсье п друг. Его приводили въ восторгъ собранпыя Наполеоно.мъ сокровища искусства, Венера Медицеиская, Аполлонь Бельведерск1и, группа Лаокоона. Будучи самь даровпты.чъ декламаторомь и постояннымъ участ-пикомъ московскихъ «благородныхъ спектаклей», Васил1н Львовпчъ особое внпман1е удЪлилъ па-рижскимъ театрамъ. «Вы знаете мою страсть кь спектаклямъ.—писалъ онъ Карамзину.—и можете вообразить, съ какпмъ удовольств1емъ бываю въ парнжскихъ». Въ салонЪ г-жи Рекамье Пушкинъ познакомился «съ славною актрисою» Дюшеноа. У зпаменнтаго трагика Тальма онъ бралъ уроки декламац!и. За свое путешеств1е Пушкинъ со-бралъ цЪнную библиотеку латинскнхъ, француз-скихъ и англ111скихь писателей: впослЪдств1и мо-сковсме знатоки завидовали это!* коллекци!. По-бысавъ еще въ Англ1п, ВасилШ Львовпчъ вернулся въ Москву. Пзъ путешеств1я онъ не вы-несь особенно цЪнныхъ результатовъ: этому по-мЪтали и поверхностное образован1е, н легкомысленный характеръ. Зато Пушкинъ привезь сь собою культъ Наполеона [отъ котораго потомъ конфузливо отрекался въ моментъ обострен1я въ русско>гь обгаествЪ галдофобхп въ 1812 г.), кучу восторговъ и разсказовъ и парпжск1я моды.

Кн. П. А. Вязе.мск1й потомъ вспомпналъ, что по возвращен1и Васил!я Львовича пзъ путешествия «Парижемъ отъ него такъ п вЪяло. ОдЪтъ онъ былъ съ парижской иголочки съ головы до погъ; прическа а 1а Т11и8, углаженная, умасленная древнимъ масломъ, ЬиНс апи^пе. Въ простодуш-номъ самохвальствЪ давалъ онь дамамъ обнюхивать голову свою».

Въ МосквЪ Васпл!!! Львовпчъ снова зажплъ беззаботной жизнью барина, хорошо обезпечеп-наго трудомь крЪиостныхъ. Опять потянулись непрерывной веренице!! всякая увеселеп1я, балы, собран1я, "благородные спектакли». Въ обществЪ Пунжинъ славился какь мастеръ писать фран-цузск!е куплеты, зкспромпты, стихи на задаиныя рнвмы (объ этомъ .мастерствЪ Вас11л1я Львовича упоминается .гаже въ «ВойнЪ и МирЪ»). Со6ыт1я двЪнадцатаго года на время оборвали эту цЪпь увеселен!!!. ВасилИ! Львовпчъ 1!е успЪ.1ъ выбраться изъ Москвы во-вре.мя и поплатился за это. 14-го декабря онъ писалъ Вяземскому про пожаръ Москвы: «Я потерялъ въ ней все движимое мое имЪн!е. Новая моя карета, дрожки, мебели п .грагоцЪпная моя библштека—все сгорЪло. Я ниче10 вынесть не могъ; денегъ у .меня не было, ц никто пе помогъ мнЪ въ тако11 кра11-ности >. По другимъ свЪ.1Ън1ямъ. въ огнЪ едва не погибъ п маленький сынъ Пушкина, сиасенныи отъ огня самоотверженнымъ старымъ слугою. ВпослЪдств1и Пушкинъ вновь собралъ себЪ би-бл1отеку ,'посдЪ смерти его она распродавалась въ магазннЪ .московскаго кнп!Опро,хавца А. Семена). Пзъ разоренной Москвы Пушкинъ вмЪстЪ съ десятками другихъ дворянскихъ семей пере-кочевалъ въ Н!1жн1н-Новгородъ. Сначала злЪсь онъ чувствовалъ себя плохо. Въ томъ же письмЪ къ Вяземскому онъ говорнтъ: «Ты спрашиваешь, что я дЪлаю въ Нижпемъ ИоваородЪ? СовсЪиь ничего. Живу въ избЪ, хожу по морозу безъ шубы, и денегъ нЪтъ ни гроша. Вотъ завидное состоян1е, въ которомъ я теперь нахожусь». Но скоро настроен1е улучшилось. Московская колон1я. осмотрЪвшпсь и устроившись въ Нижнемъ. зажила тамъ той же правиль!10Й барской жизнью, что и въ МосквЪ: историческая борьба за нац1о-нальную незав!1Симость ее мало тревожила. Ва-сил1а Львовпчъ тоже остался чуждь патр1отиче-скому одушевлен1ю. Среди начав!иихся обЪдовъ, ужиновъ и маскарадовъ онъ скоро забылъ о сво-ихъ потеряхъ. Въ разгаръ войны съ Наполеономъ онъ сооб!паетъ Вяземскому: «Кокошкинъ ппшеть пзъ Ярославля, что онъ переводить «Федру». Чи-талъ ли ты подражан1е пророку Аввакуму?»

Съ февраля 1813 года Васил!!! Львовпчъ снова водворился въ МосквЪ. Пзъ собь!т1й его по.^днЪи-ше11 жизни отмЪтпмъ поЪздку въ началЪ 1816 г. въ Петербур!ъ, вмЪстЪ съ Карамзинымъ п кн. Вя-.зе.мскнмъ. Въ Петербур|Ъ онъ былъ пзбранъ въ члены недавно возник1наго «Арзамаса».

На склонЪ свопхъ дней Василш Львовпчъ жилъ все такъ же. какъ п въ офицерск'|е годы: тЪ же литературные вечера. пр1ятельск!я попойки, каламбуры п Ъоп(5-г1шёз. Однако, прожиган1е жизни десятками лЪтъ пе прошло даромъ. Состоя-Н1е Пушкина разстроплось, и онъ часто испыты-валъ острую нужду въ средствахъ. Разстроплось п здоровье: Васил!!! Львовпчъ страдалъ подагрой п нерЪдко прпнужденъ былт. сидЪть дома, отказываясь отъ званыхъ обЪдивъ п пиру!иекъ,

Умеръ онъ 20 августа 1830 года. На похоро-нахъ присутствовала вся литературная Москва; былъ и Александръ СергЪевпчъ Пушкинъ.

Въ течеп1е десятковъ лЪтъ Васил1й .Тьвовичъ Пушкинъ былъ замЪтной н популярной фигурой въ шпрокихъ дворянскихъ кругахъ >1осквы и Петербурга. Его веселость, безкорыст1е, простота и умЪнье со всЪми уживаться соз.хавали ему множество пр1ятелей и друзей. Едва-ли. однако, кто искренне его \ важалъ. ВсЪмъ, даже юнцамъ.

Дядя и ПЛЕЫЯЫВИКЪ.

ЬХ1Х

тодько-что вступающпмъ въ общество, бросалось въ глаза его необыкновенное легковЪр1е, легкомыслие и недалекость. 11р|ятел11 не стЪснялпсь открыто подс.м1)пваться надъ Вас11л1емь Львови-че.чъ и мпстнфнцировать его. Его прзсмъ въ «.\рзамась» обставлевъ былъ такпмп шутовскими подробностями, что остается удивляться, какь культурные люди могли позволить себЪ такая издевательства — и какь сорокашестилЪтнай Пушкин!, не ноннмалъ унизительности своего положения. О легкомысл!!! Васил1я Львовича ходило иного апекдотоБъ. ВсЪмъ была пзвЪстна, панр., его страсть къ нарядамъ, заставлявшая его скакать пзъ Москвы въ Петербургъ лпнш за тТ)мь, чтобы посмот||11ть, какь одЬвается французъ Дюрокъ, извЪетнын франтъ.

Па литературное поприще Васпли! .Тьвовичь выступилъ еще въ екатеринпнск1я времена. Его первое сти\отворен1е «Къ камину» было напечатано въ •С.-Петербургскомъ .Меркур!!)» Крылова и 1\лу|ннна, въ 1793 году. Лотомь онъ участво-валъ въ .Пр1Ятномь и полезномъ препровождеи1и времени» Поднтвалова и Сочацкаю, «Аонндахъ» Карамзина, 'ВЬстпикЪ Европы >, «С.-Петербургском ь ВЪстникЬ», «Трудахь Общества любителей росс1йскои словесности», «,1амскомь Журна.1Ъ»,

• Полярной ЗвТ>здЪ >, «Московскомъ ВЬстнпкЪ» а мпогихъ др)гихь издан1я\ъ. По свонмъ эстстпче-ннмъ симпат1нмъ Васил!н Львовпчъ былъ клас-спкъ—о чемъ п заявлялъ пе разъ печатно—и примь1каль къ П. И. Дмитр1еву. Но онъ .мЬняль литературный моды не съ меньшей охото11, чЪмъ покрой костюма. Во времена расцвЪта караъ'зин-скаго сентиментализма и у Васил1я Львовича въ стихахь .мелькаютъ «скорбящ||1 духъ унылой»,

• томная лира», «слезою око окропленно», «стонь упыло!!», «слеза чувствительна» и прочее. Но долго вьцерживать этоп. стиль онъ, конечно, не моп>: бьющая черезъ край жизнерадостность скоро настраивала его враждебно противь «слезливой лиры наншхь стиходЪевъ», которые всЪ "хнычутъ и ревутъ". Когда въ русской литератур!) обозначились преромаптическ1я вТ)яи1я, Ва-сил111 Львовичъ отозвался на пихъ перев1>домъ взъ Оссаана. ПоздиЪе, въ разгаръ байронизма онь писалъ «подражание Байрону». Но вмЪстЪ съ тЪмъ иронически отмЪчалъ. что

«Ро.маптпки такого мнЪнья, «Что тотъ поэть не удалецъ, ■■Кому не видится мертвецъ».

Въ одпомъ вонросЪ. впрочемъ, Васпл1й .1ьво-впчь проявил ь значительную устойчивость,—быть можетъ потому, что должень былъ подчиниться днсциплииТ) сплоченнаго литературнаго круга, въ которомъ постоянно вращался,—въ вопросЪ о карамзинской рефориЪ литературнаго языка. Со всею жнлостью своего темперамента Василий Львовичъ пм11Н1ался въ распрю н1П1Пковистовь и карамзинистов ь н сумЬль занять видное мТ)сто среди партпзановъ литературной реформы. Въ стихг)творныхь послан1яхъ къ В. А. Жуковскому и Д. В. Дашкову, на 1Т)лапг1П1хъ въ свое время больпюго 1ну.ма, Пушкиагь мЪтко обличаетъ своеобразный фетин1измь слова н славяно-русскую исключительность ревннтеле1| стараго слога:

«Г.1авяпск1я слова таланта не даютъ, • П на Парнассъ они поэта ве ведутъ—

«Въ чемъ увЪряютъ пасъ Паскаль и Бос-

сюэтъ,— «Въ СпнопсасЪ того, въ Степенной квигЪ

нЪтъ. «Отечество люблю, языкъ я русск1Й знаю, «НоТредьяковскагосъРасиномъ не равняю... «Творенья безъ и.ге!! .мою волнуютъ кровь. «Словъ много затвердить не есть еще

ученье:

• Намъ нужны не слова, намъ нужно про-

свЪщенье».

Огь автора не укрылись п реаки1оиныя тен-денцй! шншковистовь, ихь готовность обвинять свонхь иротивниковъ въ религ1озной и политиче-СК011 неблагонадежности, и онъ иронически харак-теризуеть ихъ ар|умеитац!ю:

«Кто одшетъ правильно п не варяжскииъ

слогомъ,— «Не дюбнтъ русскихъ тотъ и виповатъ предъ

Богомъ!» Пушкпнъ не разъ и насто11чиво повторяетъ, что ,ия развит1Л русско11 литературы нужно про-свТ|ще1пе и знаи1е иностранныхъ литературъ, что нац1ональпое са.момнЪи1е вредно н есть «варварства начало»:

оУченымъ быть не грЪхъ, но грПхъ во тьмЪ

ходить.

«ПевЪжда можетъ ли отечество любить?

«Пе тоть къ стран?) ро.1н011 усерд1е питаетъ,

«1Сто хвалить все свое, чужое презираегъ;

«Кто слезы дьетъ о томь, что мы не въ 6о-

родахъ,

«П, 61)дпыи мыслями, печется о словахь!

чПо тотъ, кто, слТ)Дуя похвально.му внушенью,

«Чтитъ дарован1я, стремится къ просвЪ-

щеньюи.

Эти взгляды были едва ли пе самыиъ проч-пымъ пр1обр1)теи1емъ въ области теоретическихъ размьт1леи1й, какое только усп1)лъ с»Ълать за всю свою жизнь Василай .1ьоовичъ. Самъ онъ очень .юрожплъ ими, и когда однажды арзамасцы гр\бо вькмЬлли его неудачные стихи, оскорбленный авторь отвЪчалъ и.мъ:

«Вы вспомните о томь, что первьп!, можсть

быть,

• Осмелился глупцамъ я правду говорить; «исмЪлнлся сказать хорошими стихами, «Что авторъ безъ идей, трудяся надъ словами,

«Останется всег.та певЪждоИ и глупцомъ»

Конечно, так1е взгляды пе были новы п оригинальны: въ томъ же 1X11 году эти взгляды развиваль въ свонхь полемическихъ статьяхь противь П1ип1кова съ 66льн1имъ блескомь, осведомленностью и глубиною Д. В. Дашковъ.

Вас|1Л1Й Львовичь пробовалъ свои силы въ различныхь по.чтическнхъ родахъ. Онъ писалъ басни, сказки, сатиры, аптологическ!я стихотво-рен1я, повЪсть вь стихахъ. Странно, что такой любитель театра не оставнлъ намъ опытовъ въ драиатическомъ родЪ. Большинство пропзведеи|й П>Н1кина не оригинальны: .^то—переводы, пере-дГмки и подражан1л. Васнлш Львовичъ переводилъ изъ Горац1Я, Твбулла, Катулла, Парни, Лафоп-тена, Ф.1ор1ана, Обера, Мильвуа, Томсоеш и друг. Несомненно, нашъ авторъ обла.халъ значитель-

ьхх

Дядя

и ПЛЕМЯВЫНКЪ.

аымъ версификаторскимъ талаптомъ; его стихъ гибокъ и звучень, а нЪкоторыя баспн по стили-стическпмь "достопнствамъ не уступаютъ крылов-скпмъ. Однако, елЬдуетъ отмЪтпть, что дароваи1е Пушкина не развивалось постепенно и постоянно; напротивъ, замЪтно, что, удачно выступивъ па литературное поприще, Васил1н Львовичъ въ позднТзишее время пнсалъ все блЪдпЪе и блЪднЪе (расцвЪть литературной дЪятельностп В. Л. Пушкина сл1)дуетъ отнести ко времени около 1811 года, когда были написаны «Опасный СосЪдъ» и по-слан1я къ Жуковскому и Дашкову). Что касается художественности образовъ и богатства поэтиче-скпхъ пастроеп1Й, то они въ процзведен1яхъ нашего автора стоятъ несравненно нише текниче-скнхъ достопнствъ стиха.

Художественные пр1емы Пушкина избиты и ве оригинальны, а настроен1я холодны и разсу-дочвы. Фабула также не блещетъ пзобрЪтатель-востью и порою прямо безсвязна, какъ, напрн-иЪръ. въ «КабудЪ-путешественникЪ». МЪткую характеристику ' Пушкина-автора далъ его же пр1ятель В. А. Жуковск1Й:

«Послушай, Пушкпвъ-другъ, твой слогъ

отмЪпно чистъ; «Грамматика тебя угодникомъ считаетъ, «П никогда твои слогъ не ковыляетъ, «Но кажется, что ты подъ-часъ мпогорЪ-

чистъ, «Что стихотворный жаръ твой могъ бы

быть жввБе, «А выражен1е короче и спльнЪе. «Еще же есть и то, что ты, мой другъ,

подъ-часъ «Предметъ свой забываешь».

Батюшковъ называлъ музу Пушкина «вялой».

Зная объемъ образован1я Васпл1я Львовича, складъ его ума п характера, трудно, разумЪется, ожидать отъ его литературныхъ произведен1Й большой содержательности. Зато, пе будучи глу-бокимъ и оригпнальпымъ, Пушкинъ хорошо от-ражалъ въ своихъ стихахъ тппичпыя черты взглядовъ и настроен1Й своего круга. НЪкогда Анненковъ удачно охарактерпзовалъ братьевь СергЪя и Васил1я Львовичей Пушкиныхъ и весь складъ ихъ быта, какъ «чахлое подоб|е эпохи Людовика XV па русской почвЪ». Братья Пушкины, конечно, не были псключен1емъ, они представительствовали цЪлый своеобразный м1рокъ, особое общественное наслоен1е, которое, къ со-жалЪи1ю, еще не охарактеризовано въ русской литературно!! пстор!ограф1П.

Съ тЪхъ поръ, какъ во второй полованЪ ХУП1 вЪка прежней служилый человЪкъ превратился въ олагороднаго росс1йскаго дворянина, раскрЪпощепнаго отъ государственной обязательной службы, обезпеченнаго трудомъ крЪпостныхъ, обставленнаго сословными привилег1ями и нарождающимися традиц1ямп сословной чести и не-чуждаго образованности и пскусствамъ,—съ тЪхъ поръ въ культурномъ обликЪ русскаго дворянства, точнЪе говоря—столичпыхъ круговъ, стали за-мЪтны черты, дЪйствительно, напоминающ1я старую Фраиц1ю, временъ регентства и ЛюдовикаХ^*. Со времени «Душеньки» Богдановича и анакреон-тическихъ стпхотворен1й Державина интересы, переживан1я, вкусы и идеалы барина-эпикурейца начали отражаться и въ изящной литературЪ, и па ряду съ громоздкой ложноклассической рето-

рикой встал!! произведешя такъ иазь!ваемои «легкой П0Э.31И» (роё510 1ё8еге). Французская эротическая П0Э31Я названной выи!с эпохи какъ разъ отвЬчала вкусамъ верхн1!хъ слоевъ русскаю дворянства, расиуше|!ность I! прожпга|||е жизни кото-ра!'о напоминаютъ нравы «стараго режи.ма». Переводы изъ французскпхъ эротиковъ и самостоятельные оныты въ томъ же родЪ стали все чаще появляться въ русско!! лптератур'Б, и Батю|нковь взялся даже теоретически оправдать «такь называемый эротическ1Й и воо6I^^е легки! родъ поэз1и» 5см. его «РБчь о вл1ян!и легко!! поэз1и на языкъ», 816 г.). Такого пы11!наго расцвЪта, какой извЬ-стенъ во французско!! л!!тературЪ, русская эротическая П0Э31Я (съ ея отпрыскомъ—агусарско!!» поэз1ей}, внрочемъ, не дост1!!ла, какъ и судьба русскаго дворянства александровскаго времени оказалась иная, чЪмъ французскаго эпохи регентства.

Типичный представитель русскаго дворянства начала XIX вЪка, Васил1и >1ьвовичъ былъ и одп!!мъ изъ впдныхъ представителеИ русской «легкой П0Э31И». Книжка его стихотвореп1Й полна мотивами любовной лирики, правда, довольно холодной, зато неизмЪнно въ течен1е тридцати лЪтъ воспЪвавшей «утЪхп любви». Вкусь!, взгляды и настроен1я барпна-эп!!курейца живо отражаются въ этой кнпжкЪ. Вотъ, напр., какъ «мечта.1ъ о счаст1и въ цвБтущей молодости» ВасилшЛьвовичъ:

«Я ХлоЪ говоридъ: Послушай, для покоя

«Такое же село, какъ Су!'|да, я куплю,

«П буду жить съ тобой тамъ въ домикЪ

прекрасномъ. «Насъ милые друзья пр1Ъдутъ посЪ|цать,

«А мы, подъ небомъ яснымъ, «Съ сердцами чистыми пхъ будемъ уго!лать. «Тутъ, въ англ1йскомъ са,ху, подъ липою

густою, «Готовъ намъ будетъ чай — и ХлоЪ разливать; «А тамъ насъ пЪснями и пляской забавлять «Крестьянки изъ села всЪ прибЬгутъ толпою... сСо вкусомъ будетъ все, пр1ятио и ве

ПЬ!ШНО».

(«СуИда»).

А вотъ почерппутыя изъ басенъ Васил1я Львовича правила житейской морали, которыми жи.1ъ авторъ и его окружающ1е: «тотъ счастливъ, кто живетъ на свЪтЪ осторожно»; «въ любви разлука намъ опаснЪе всего»; «лисицы хитрыя опаснЪе волковъ»; «зль!хъ людей вътомъ состоитъ умЪнье, чтобъ недостатки находить»; «въ несчастьи по-знаемъ мы истинныхъ друзей»; «всего полезнБе, чтобъ счастливо прожить,—скрывать свой уголокъ и неизвЪстнымъ быть»; «таланты не всегда намъ счастье доставляютъ» и т. д., и т. д. Порой беззаботный и легкомысленны!! Пушкинь пытался стать Ювепаломъ, и тогда его сатира грозно о6-лпчаетъ говоруна СтукодЪя, риемача Надутова, сплетницу Зм1)яду, кокетку ВЪтрану, Скопидомова, Пахалова, Вралева, Плутова...

Въ литературную традищю В. Л. Пушкинъ перешелъ какъ авторъ пресловутаго «Опаснаго СосЪда». Это пропзведеп1е долго шумЪдо въ литературныхъ п общественныхъ кругахъ александровскаго времени. Когда оно стало пзвЪстно, Батю!Цковъ п!1салъ о немь И. И. Гн'Ьд!!чу: «стихи нстипно прекрасны, много силы, живости, вы-

Дядя и ПЛЕМЯЫЫПКЪ.

ЬХХ1

ражрп!я"; «какая быстрота! какое двпжрн!р1 II это написала вл.тая муза Нас11Л1я Льповича!»; «вь этой сатнрТ) много поэз111». И.мя героя «сатпры» Буя-нова постоянно мелькало въ тогдашним, стпхахъ II прозЪ. Самъ Васпл1й Львовпчъ передъ смертью говорплъ С. Н. Полторацкому: «потЪшь меня, пожалуйста: напечатан моего «Опаспаго СосЪда», лучшее н уда'шЪпшее пзъ мопхъ стихотвореи1н». «Опасны!! СосЬдь» нп при жпзпп, ни долго послТ) смерти автора не быль напечатавъ въ Росс1н: это, однако, не отнимаеть у стпхотворе1пя своеобразного кудьтурнаго и псторпко-лптературнаго 311ачеп!я: во-первыхъ, оно было широко распространено въ сппскахъ. а во-вторыхъ -оно весьма характерно для своего времени. Въ нанш время, перечитывая «Опаснаго СосЪда». трудно понять во.збужденные пмь неумеренные восторги тогдаш-нпхъ лптераторовъ п читателей: мы отнесли бы его въ разрядъ «непечатной» казарменной или такь называемой «заборной» литературы. К ь слову сказать. наименован1е: «Сатира» совершенно не подходитъ къ стпхотворен1ю; сатпрпческаго въ немъ всего нЪсколько колкихь замТ)ча1пй по адресу кн. Шаховского и шишковпстовъ. Весь же цЪлпкомъ «Опаспьп! СосТаъ» посвященъ циническому 011исап1Ю похожден1Й пьяно1| компан1н вь публпчномъ .юмЪ (разсказъ ведется отъ пменп автора". Откровенностью «Опасный СосЪдъ» живо напомпнаетъ французскую эротическую литературу Х\*111 в. и вполнЪ гармонпруетъ съ распущенностью дворянскпхъ нравовъ той эпохи, когда крТшостпые гаремы были заурядныагь

явлеи1емъ.

*

Намъ остается разсказать объ отпогаен1яхъ Васнл1л Львовнча къ его знаменитому племяннику п учесть его вл1яп1е на .Ллекгандра Сергеевича.

Искренно любя своего брата. СергТ)я.Тьвовича. Каспл111 Львовпчъ часто бываль въ его домГ) въ .МосквТ), п Александру Сергеевичу еще въ .1Т)Т-скомъ возрасти приходилось постоянно сталкиваться съ дядей. Васил|й .Тьвовичъ ввелъ въ домь своего брата мпогихъ московскихъ лптераторовъ, что не осталось безь вл1ян1Я на .Александра Сергеевича. Очень возможно, что жадный ло книгъ мальчикъ пользовался п знаменитой б1|бл1отеко11 дяди. Въ 1811 году именно Васил111 Львовпчъ отве.зъ племянника въ Царскосе.тьск!!! лицей. От. быль очень привязанъ кт. Александру Сергеевичу и одпнъ изъ первыхъ угадалъ пь немъ поэтическое дарова1пе. 17-го апреля 1810 года онъ, напр., писалъ племяннику въ лицей: "Мы отъ тебя многаго ожпдаемъ... Что до тебя касается, мне в ь любви моей тебя уверять не должно. Ты—сынъ Сергея Львовича н брать мне по .Хпо.т-лчпу». Племяннпкъ отвечалъ дяде такою же привязанностью п восхвллялъ его въ стихахь. Въ 181о г. Путкппъ-лпцепстъ пишетъ въ послан1п чДельвигу».

«Поэтовъ грешный ликъ оЛ'множилъ я собою; "II я главой поникъ «Предъ милой суетою. «Мой дядюшка поэтъ "Па то мне далъ советъ "П съ му.зами сосвата.1Ъ11,

Въ 1816 г., ВЪ стпхотвореп1и: "/Келан|'е», обращенномъ къ Васпл1ю .1ьв1(В11чу, поэтъ вели-чаетъ дядю «питомцемь <1'еба».

Въ 1817 г., въ письме къ Васпл1Ю Львовичу, Ллексапдръ Сергеевнчъ торжественно взываетъ:

«Тебе, о Несторъ .Арзамаса, «Въ бояхь испытанный поэтъ, «Опасны)! ,ия певцовь соседъ «На стран1П011 высоте Парнаса, «Защптвикъ вкуса, грозный Вотъ!» и т. д

Въ томъ же году онъ ппшетъ длинное «По-сла1пе къ В. .Т. Пушкину», гдЬ именуетъ дядю: «пар||асск1н мо11 отецъ» и обращается къ нему съ вопросомъ, который тогда сильно его ипте-ресовалъ:

«Неужто вЪрпыхъ му.зъ любовнпкъ «Не можеть нежный быть певецъ «П вместе гвард|п полковннкъ?»

Зтн п полобныя заявлеп1я далп профессору Халапскому пово.гь утверждать, что Васпл!)! Львовпчъ пмелъ сильное—и благотворное—вл1ян1е па .Александра СергЬевича. Проф. ХаланскИ! В1ие.1ъ это вл1яп1е и въ релпг10зпыхь и нравственныхь попят|яхь велпкаго поэта ') и въ его симпат1яхъ къ народному языку, и въ содержанш, п въ стиле его произведе1пй. Это въ сильной степени преувеличено. Во-первыхъ, сле.ювало бы разъ навсегда отказаться оть манеры опре,»елять взапмоотно1не1пя литераторов ь а.п'ксандровскаго времени по пхь торжествсннымь залвлен1я.чъ въ стихахъ или ппсьмахь. Живя вь тесномъ кругу двухъ городовъ—Петербурга и Москвы, они были связаны отношен!ями обществешп.гми, личными п часто - родственными; поэтому часто бывало неискренни въ своихь критическихъ отзывахъ другь о друге. Въ журнальныхъ статьяхъ п письиахъ къ П. .А. Катенину .А. С. Пушкпнъ отзывался о его литературныхъ зас1угахъ а да-рова1пи чрезвычайно лестно: а. напр., въ одномъ письме кь Вяземскому расцЬнипалъ этого писателя зло II пренебрежительно—н более правильно. То же случилось и съ Васил1емъ Львовпче.чь. Въ письме къ П. -А. Впземско.му отъ 6-го февраля 18-23 года, .Алексапдръ Сергеевнчъ отзывался о дяде весьма откровенно: «Дядя прпслаль .мне своп стихотворен1Я—я было хотелъ написать о иихъ кое-что. болЪе для того, чтобы ущипнуть .1митр!ева, нежели чтобъ порадовать нашего старосту, да невозможно: онъ такь глупъ. что языкъ не повернется похвалить его». П этотъ отзывъ вовсе не былъ результатомъ какого-то «случайнаго ра.здражен1я», какь пре.шолагаетъ проф. Халанск1й. Точно такъ же отзывались разновременно объ умЪ Васил1я .1ьвовича и Ба-тюшковь. II Левъ Сергеевнчъ Пушкпнъ (братъ -Александра), и .груп'е. Отзывы были преувеличенны и несправедливы: по мы. ведь, знаемъ, однако, что Васил!й .1ьвовичъ бьыъ, де11стви-тельно, педалекъ п пустоватъ и, конечно, не могъ иметь благотворнаго вл1Я1пя па общее духовное разипт1е племянника. Въ чемъ могло сказаться это вл1я1пе? Какъ уже отмечено, Васил1й Львовпчъ быль даровитый верснфикаторъ. Его пле-мяпникъ-лпцепстъ чутко следилъ за литератур-

') Проф. ХаланскШ доверчиво автвровалъ Льва Павл-щева, которые утверждаетъ, будто Вас»!й Львоввчъ им'Ьлъ яа И1иодого Пушкина сеамое благотворное вл1ин1в своими кроткими внуи1еп1яи1, релапозныни уб'Ьхлеы1а11и I возвы-шенвой душо&>. (!)

ьххп

Дядя и плЕмлинпкъ.

нымъ двнжепюмт-, хорошо зналъ полтпческш опыты длдп п. конечно, могъ кое-чему у него поучпты'п. По нельзя прсувелнчпвать такого В.11ЛН1Я. Одновременно съ Насил1емх Львовичем'ь ■икали /1<\ковок1|| п 1)атн)и|ковь. л и\ъ стпли-стнчегкое вл1|1н1е на Александра Сергеевича было несравненно сильнее, чЬмъ перваго. 15ь лицеи-скихъ ст11хотворен1яхъ Пушкина, когда ему приходится говорить о нппиковистахъ, мелькаютъ мысли и выражения, напоминающая Насил1я Львовича; н зд'Ьсь могли быть заимствован1я. Но опять-таки ту же аргумептац!ю мы встр1>чаемъ у Жуковскаго и Д. В. Дашкова. РЬчь о пл1ян!и дяди на племянника можетъ идти только относительно лпце11скихъ годовъ. Художественное раз-вит1е Александра Сер|Ъевича нмо такъ быстро и мощно, что онъ скоро оставилъ далеко за собо11 не только дядю, но п болЪе его талантлнвыхъ позтовь. П любопытно отмЪтпть, что пъ двадца-тыхъ годахъ Васил1н ,1ьвовичъ самъ покорно подчинился поэтическому вл1ян!ю племянника: въ его пивТнтп «Капитанъ Храбровъ" (1Я28) чувствуется сильное возд1)йств1е <>Евгеы1я ОнЬгпна» и «Графа Нулина».

Птакь, «благотворное вл!ян!е» Василия Львовича на поэтическое развит1е племянника было невелико. Если же оцЪнпвать взаимоотион1ен1я двухъ Пушкинь1хъ въ общемъ и цЪломъ, то придется, пожалуй, признать, что вл1П111е Васил1я •Тьвовича пмЪло и дурную сторону. Правда, такое вл1лн!е на юношу-поэта Васпл1н Львовпчъ дТиплъ со .многими другими; вЪрнЪе сказать—это было вл1яи1с цЪлой среды: но въ не.мъ нЬчто падаетъ и на личную ответственность автора «Опаснаго СосЪда». Изучая Л11це11ск1я стихотворен1я Пушкина, мы наблюдае.мъ, какая мутная волна чувственности перекатывается въ нихъ п ьакъ извращено воображен1е юнаго автора. П характерно, что авторь не однажды упоминаетъ «Опаснаго СосЪда» и зачисляетъ себя въ пле.лхянники къ Буя-нову. Очевидно, смЪлые опыты дяди, встрЪченные кстати всеобщимъ сочувств1емъ, поощряли п племянника къ разработке рискованныхъ эроти-ческихъ сюжетовъ.

Пздан1я произведен1й Васил1я И у ш к и на: 1) Стихотворен!я В а с и л 1 л Пушкина. Спб., 1822, 195 стр. (съ портретомъ автора). 2) Записки въ стихахъ Ва силья Львовича Пушкина. М., 1834, П-1-71 стр. .3) кОпасныи СосЪдь» В. Л. Пушкина. Леппнигъ. 18.55, у Брокгауза (другое издан1е: Берлпнъ. 1859, тип. Шультце, потомъ въ 1871 и 1876 гг.). Въ Росс]'и перепечатанъ А. Е. Бурцевымъ въ «Обстоятель-номъ описанан рЪдкнхъ и замЪчательныхъ кнпгъ», т. IV, стр. 139 - 144. 4; Полное собр. сочин. рус-скихъ авторовъ. Сочинеи1я В. Л. Пушкина и Д. В. Веневитинова. Спб., 1855, нзд. А. Смирдипа (стр. 1—1.57). 5) Сочинеп1я В. Л. Пушкина, изданныя по,1Ъ редакц1ен В. П. С а и т о в а. Съ 6!ографическимъ очеркомъ и прпмЪчап1ями. Спб., 1893, изд. Евг. Евдокимова, ХХ1-1-158 стр. Это собран1е—наиболЪе полное, но и въ не.чъ есть пробЪлы. Напр., стих. «Роза»—Литературный ВЪстникъ 1901. кн. VI, стр. 130; Стихи кн. П.А.Вяземскому—Ру сек. Архивъ 1907. № 10, стр. 295; статья «Мысли и характеры» (подпись Л'.)—Рос-с1иск1и Музеумъ 1815, стр. 300—309 (ср. Рус. Ста-

рина 1904, № 1, стр. 115); некродогъ П. М. Карамзина—Московск1п Телеграфь 1820, Л» 17, стр.84, (^м. также Совремеиннкъ 1843, т. 29, стр. 382; Рус. Филолог. ВЬстникъ 1908, .\« 3, стр. 171—174 и 180. Ср. 6) Кн. П. .Л. В л з е м с к 1 п. Объ п;1да-|а1и стихотворен!!! В. Л. Пунакина. Глинъ Отечества 1821, X^VI, 284 286 (перепечатано въ Пол-но.мъ собрап1и сочинен1Й В—го. 1.71—72;. 7) Мо-сковск1я ведомости 1822, Л? 102, декабря 23, стр. 3197—3198 (реценз1я кн. Шаликова на нзда1ие 1822 г.). 8) Современникь 1855, Л^ 11 (ре-ценз1я П. Г. Ч е р ны ш е ВС к а г о на и;1дан1е 1855 г.; перепечатано въ Поли. собр. сочанен1й Ч—го, т. 1, 463—467). 9) Библ1отека для Чтеп1л 1856, т. 135, январь. Критика, стр. 1—И (рец. А. В.Дружинина на изд. 1855 г.; перепечат. въ собр. сочинен!» Д—на, т. Л'"!!, 97—105). 10] Некрологи: Литературная Газета 1830, № 51, стр. 122; Московск1я ведомости 1830, Л^ 69, стр. 3075 (кн. Шаликовъ) № 70, стр. 3119-3121 (М. .М а-каровъ); Галатея 1830, Л? 35, стр. 198—200; северный Меркур!й 1830. Л° 110, стр. 127. Смесь; Дамск1и /Курналъ 1830, Л° 38. И) М. М а к а-р о в ъ. А. С. Пушкинъ въ дЪтстве. Современ-нпкь 1843, т. XXIX, стр. 380. 12) Библ1ографп-ческ1я Записки 1859, № 10 (Записки А. А. Кононова). 13; М и X. Лонгиновъ. Заметка объ отношен1яхъ А. С. Пушкина къ дяде его В. Л. Пун1кпну.Рлсек1й .\рхивъ 1863 года (изд. 2-е, 1866), столбцы" 868—871. 141 Письмо Н. М. Карамзина къ II. П. .Хмитр1еву. Спб., 1866, ра581т. 15) С в и с ту п о в а. ГрибоБдовская Москва. ВЬст-никъ Европы 1874. Лг 10, стр. 538. 561; 1875,Л° 3, стр. 235,236, 242. 16) Кн. П. М. Долгорук1й. Путешеств!е пзъ Москвы въ Пижн1и, 1813. Пзд. Общ. Пет. п Древн. Россп1скихъ, 1879, стр. 44. 17) Полное собран1е сочпнеп1и кн. П. А. Вя;1ем-скаго, т. I. стр. 309 (записка трагика Тальмы къ В. Л. Пушкину) и .груг. тт., ра5Р1т. 18) В. .\ве-иар1усъ. Васил1Й .1ьвовнчъ Пушкинъ (Б|огра-фпческ1Й очеркъ). Исторически! Вестникъ 1882, 111, 606—624). 19) Сочинеп1я К. П. Батюшкова т. II, стр. 512—525 (б1ограф1я В. Л. П—на. напп-саннал В. И. С а и т о в ы м ъ), и т. I и 111 ра551т. 20} Семенныя безобразия былого времени. Сообщ. П. П. Р о 3 а н о в ъ. Русск111 -Лрхнвъ 1894, XII, 554—555. 211 Къ б1ограф1и В. Л. Пушкина. Русская Старина 1903, 111, 515—517. 22) П. С м и р-н о в с к I п. Пстор1я русской литературы XIX века. Вып. IV (1901), стр. 51—83. 23] М." Н. Л о н гп-н о в ъ. Занмствован1я русскпхъ баснопнсцсвъ у фрапцузскихъ писателе!!. Русск!!! Архивъ 1905, 1, 174-^176. 24) П. П. Пваповъ. Пстор1я русской критики, т. I, ра881т. 25) Записки Ф. Ф. Виге-ля. ра551т. 26) .1. П. Павлищевъ. П;<ъ семейной хроник!!. М., 1890, ра58)т. 27) М. А. Дми-т р I е в ъ. Мелочи 1!зъ запаса моей памят!!. Пзд. 2-е, М., 1869. ра551ш. 28) М. Халанск!!!. О вл!ян!п В. Л. Пуи!К1!на на поэт1!ческое творчество Александра 11у|1!кина. аХарьковск1й Ун1!верситетск1ц Сборникъ въ память А. С. Пушкина» 1900 (ср. Рус. Мысль 1900, Л" 8, стр. 5.э—56. 29) Москов-СК1Й Некрополь, т II, стр.-481. 30) Барсуковъ. Жизнь Л1. П. Погодпна, раг51т. 31) Заметки кн. II. А. В язе иска го на поляхъ «Опаснаго СосЪда»—Рус. Архивъ 1902, № И, стр. 426-428.

Н. Пиксановъ.

ВАНИ. 1111 .1ЫЮИ11МЬ 11М11К111Г1>.

Гравюра, пргиожениая къ илдангт ею стихо-творен1Г1 (Спб. 18:22).

I

Рисунокъ Вато.

Рис\^н1;и ПЯТОГО тома.

I.

Ф0Т0ТИП1И, ХРОМ0.1ИТ()ГРАФ1П И ЛИТ01РАФ1И.

СТР. 35. Пртръ III. Портротъ Антропова. 128 35. Клрти. при.южеиная Пушкипым'ъ къ и.чла1пк) оИстор!)! Нугачсвскаго Бунта» (СШ;. 1834) ■ . . 1,37

37. [1о.и11Пное пзо6ра'<ксн1е бунтовщика и оПмаищика Емельки Пугачева. Гравюра

18 вЬка 193

38. Екатерина П. Портретъ Л с в и ц-

к а г о '209

39. У'р;|.11>цы въ походЪ Суворова. По акватиптЬ Грспихера (180О) рис. ху.южимкь 11.1Лли>пров1>. 1<артипа ирииадлежитъ Ураль-СК011 сотмЬ въ Сиб 223

40. Со|1)Ь>1-11рав11тельница.Грлпюра 17-го вЪка въ КОПИ! .\ва11асьсва (1777). . . . 272

Я. Пушкинъ, («рыловь. ГнТипчь п Жук(1вск1й въ срелииЪ 18'|0-хь гг. Картина Чернецова .. .. 304

42. Путкппъ. .\нваррль Павла Соколова 369

II.

АВТ0ТПП1П пл отдьльныхъ лпстлхъ.

СТР.

48. Дельвпгь. Портретъ, приложенный

къ альманаху «Царское Село» (Снб., 1831) . 35

49. Плавуч1я висЬлицы съ тЪламп каза-ковъ-бунтовщиковъ. Гравюра 18 вЬна ... 112

50. Фаитастическ!!! портретъ Пугачева. Русская К0П1Я съ гравюры, приложенвоЦ къ кннгЬ «Ье Гаих Р1егге 1П. Ьоийгез. 1775>. Приложена къ русскому переводу этой книги («Ложный Петръ 111»." М., 1809) 145

51. Пугачевъ по портрету .Мальи. Ри-сованъ съ натуры въ 1775 г. Одинъ пзъ самыхъ достовЪрпыхъ 161

52. Пугачевъ въ клТ)тк'Б. Современная (1775) нЪмецкая гравюра НШегз'а, по оригиналу Пете рее на. Портретъ фантастический, но кандалы и клЬтка изображены вЪрно 168

53. Фаптастпчсск1Й портретъ Пугачева. Гравюра Пабгол1.ца 177

5-4. Уральск1Й Казакъ . 216

33. Пушквиъ. Портрсть Мазера . . . 257

ЬХХ1Г

Рвсуики V томл.

стр.

56. Л. Н. Раднщевъ. Гравюра Веплрамини 337 5". ДЪвнца-кавалерпстъ Н. А. Дурова. 1. Въ возрасти 13-14 лЪтъ.—2. Въ 1810 г.— 3. Въ 18.49 г.—4. Въ старости .344

58. Кюхельбекеръ. Съ гравюры М а-

т ю ш к и ы а 418

59. Державпнъ. Гравюра Пожало-стп на (1880) съ портрета Васплевскаго (1815). Объ этомъ портретЪ говорить Пуш-кппъ въ статьЪ «Державпыа впдЪлъ я только одпажды» 433

60. -Л. О. Смирнова ... 449

С1. Пушкннъ. Портретъ Райта. 1837. 465

62. Книжная лавка Смпрдина. Виньетка Саиожпикова (тушью) ко И тому «Новоселья» (1834). Въ цравомъ углу весьма мало похожмй Путикинъ рацговарпваетъ съ кн. Бпземскпмъ. Зя СТ011К0Ю—Ножсвщпковъ и Смпрдинъ; господинъ въ шинели —Сенков-ск1й. Носптъ книги—прпкащикъ ЦвЪтковъ. 481

63. Васил!1| Львовичъ Иушкинъ. Гравюра, приложенная къ издап!ю его стпхо-творен1й (Спб., 182-2) ЬХХИ

III.

РИСУНКИ, АВТОГРАФЫ И ФЛКСИМП.1Е ВЪ ТЕКСТ*

876. Оавелъ Цвэновичъ Свиньпвъ (маленький

лжецъ) 16

8//. Николай Полевой (вЪтренвый мальчпкъ) 17

878. Павелъ Воиповичъ Нащокипъ ... .21

879. Нащокипъ въ кругу своей семьи. ... 25

880. Баратыпск!!! . . 33

881. Александръ Анвимовпчъ Орловъ . . ,

882. Андрей Пиколаевичъ Муравьевъ ....

883. Факсимиле тнтульнаго листа изд. 1834 г. 1Пстор!п Нугачевскаго Бунта». .

884. Факсимиле обратной стороны титуль-наго листа изд. 1834 г. «истор1и Пуга-чевскаго Бунта». . .

885. Пугачевъ, гравюра, приложенвая Пуш-кинымъ къ изд. 1834 г. .

886. Калмыкъ, изъ атласа, приложевваго къ соч. Ье С1егс, <:Н181о1ге йе 1а Еа881е тойегпе» Раг18, МОССЬХХУ. . . .

887. Киргизы временъ пугачевщины, (изъ .Путешеств1я Палласа «Ке15е йигсЬ тег-

зс'Ыейепе Ргоу1п2еп йез Епав. Ёехскз», т. I, СПБ. 1788) ...

888. Подписи подъ указами Пугачева (изъ приложен1Й къ издан1ю 1834 г.) .

889. Вырыван1е ноздрей. Съ акварели ХЛ'Ш вЪка, принадлежавшей П. Я. Дашкову. (Дмитр!евъ-Мамоновъ, «Пугачевски) Бунтъ»)

890. Александръ ПльнчъБпбпковъ. Портретъ, принадлежаш1й А. С. ТанЪеву

41

47

49

50 53

56

57 62

63 66

СТР

891. Подпись Бибикова. (Пзъ приложен1Й къ издан1н> 183'* г.) 70

892. Гарнизоимыс офицеры 1770-хь годовъ. (Впсковатовъ, иВооружеп1е русских ь войскъ») . . 71

893. Печать Пугачева. Большая Государ-ственнан Печать Петра Третьяго. Ьше-ратора 1 Само.»ержца Всеросс 111ска1о 1774. (Приложен1е къ издаппо 183^ г.) . 76

894. Державинь. (Гравюра Гейзера, съ портрета Боровиковскаго; приложена къ книжкТ): Се(11'сЬ1е йез Иеггп 51ааЬ5га1з уоп Оог8сЬа\у1п, аиз й. гизз. иЬегзе121

уоп А. уои КоиеЬие (Ье1рг1в., ПУЗ). . .- 77

895. Домъ въ >'ральскЪ (прежне.чь Яицкомъ городкЪ), вь которомъ жилъ Пугачевъ. ЗдЪсь оцъ праз.1новалъ «свадьбу» съ Устииьей Кузнецовой. Недавно домъ сломанъ 84

896. Пвань Ивановичь Михельсонъ .... 85

897. Оренбургск1е и Янцк1е Казаки въ эпоху пугачевщины. (Впсковатовъ, «Вооруже-

Н1е русскихъ войскъ») . . • . ... 87

898. Казань въ 1767 году. ЛТзвая половина гравюры-папорамы изъ атласа, прпло-женнаго къ соч. Ье Оегс'а «Н1з1о1ге йе 1аКи881е Ыойегпе». Рапз, 1785 .... 90

899. Казань въ 1767 году. Правая половина гравюры-панорамы изъ атласа, прило-женнаго къ соч. 1,е С1егс'а «Н1з101Гв (1в

]а Еч851е Мойегпе-. Рапз, 1795. . . .91

900. Подпись Михельсоиа. (Пзъ прилож. къ изд. 1834 года) 94

901. Графъ Петръ Пвановпчъ Панпнъ ... 95

902. Каракули безграмотнаго Пугачева . 99

903. Подписи кн. Щербатова, Бошняка, Бранта, Кара и Рейпсдорпа . . .99

904. Пугачева приводятъ къ Суворову. (Пзъ кн. А111Ь111д'а, ТегзисЬ е)пег Кг1ей'3йе-зсЫсЫе йез бгаГеп А1ехап(1ег 5а\УогоУУ КутШкзк! . • .101

905. По приказан1Ю Суворова Пугачева въ клЪткЪ отвозятъ въ Москву. Рисупокъ Шевченки (Полевой, <;Нстор1я Суворова»). . • . . . " . 104

906. Военные доспЪхи 18 вЪка (Концовка) . . 131

907. истор1Я Пугачевскаго Бунта. Часть вторая. С.-Петербургъ (Факсими.1е)

908. Цензурное разр1зшен1е (Факсимиле) . . 134

909. Путешеств1е N. N. въ Парижъ и въ .Гопдонъ. Съ рЪдчайшаго экзе.мпляра брошюры Дмитргева, принадл. Публ. бнбл1отекЪ 288

910. Викторъ Григорьевичъ Тепляковъ. . . . 367

911. Загряжская. Наталья Кирп.1ловна . . 395

912. 0адд'Ы1 Венедиктовичъ Булгарипъ, портретъ, отпосящ1йся къ 1828 году. . 469

913. Николай Иваповичъ Гречъ. Портретъ, 0ТП0СЯЩ1ЙСЯ къ 1815 году 477

Ш151Н151Н1Ы1Ы151ШЩ В1Н1ЕГ1Н1Ы151Ы1Ш

Оглавление V тол\а.

I. СТАТЬИ н ЗЛМЪТКИ.

1. Пушкинъ и Иашокпнъ. М. О. Гершензона Т. ..... . ^^5

2. О поэтическомъ языкЪ Пушкина. Проф. Евг. Будде 229

3. Взглядъ Пушкина на современную ему французскую литературу. Прив.-доп.

П. И. Сакулина 372

4. Пушкинъ и журнальный тр1умвиратъ 30-хъ годовъ. Л. Г. Фомина . . , . 451

5. ПримЪчан1я кт. стихотворен1ямъ 1828 и 1829 гг. Н. О. Л ер н ера I

6. ПримЪчан1я къ сти.\отвореп1ямъ 1830 года. П. О. Морозова ^

7. Дядя и племаниикъ. II. К. П икса нова ЬХП

ьххп

ОгЛАВДЕШЕ >" ТОМА.

II.

ЛИТЕР АТУ 1М1ЫЯ СТАТЬИ II ПСТОРИЧЕСКШ ТРУДЫ.

1 1

2

3 3

1830-стр.

906. Новыя выходки протпвъ такъ назывлемой .штсратурнон нашей ар11Стократ1и

907. Отдавля по.1ную справедливость.

908. НЪкогорые пвсате.1й ввели обы-кновец1е

909. Будучи русскимъ писателемъ . .

910. Будемъ справедливы 3

911. О кигайскпхъ анекдотахъ ....

912. У одного пзъ нашихъ извЪст-выхъ писателей

913. Можно не удостоивать отв'Ьтомъ своихъ крптикоръ 3

914. Перечитывая самыя бранчппыя критики 4

915. Къ стати, началъ я писать съ 13-лЪтняго возраста 4

916. Возвратясь пзъ путешеств1я ... 4

917. Самъ съЪшь 4

918. Отчего издателя «Лит. Газ.» и его сотрудннковъ называютъ аристократами 5

919—20. Въ одной газетЪ, почти офи-ц1альнов, сказано было, что пра-дТ1дъ МОП 5

921. Возвратясь изъ подъ Арзрума . 6

922. Въ одной газетЪ, почти офпць альноп, сказано было, что я мЪ-щаннпъ въ дворянствЪ 6

923. Одпнъ изъ велокихъ нашихъ .согражданъ 7

924. Между прочимъ литературными о6впнен1ямп 8

925. Шутки нашихъ критпковъ ... 8

926. Молоюп КирЪевскШ 8

927. Мелк1я замЪткп грамматическаго характера 9

928. Езуитъ Посссвинъ 9

929. Форма цнфръ арабскихъ 10

930. Отелю отъ природы не ревнивъ 10

931. ЧеловЪкъ по прпродЪ своей склоненъ болЪе къ осужден1ю

932. 01У1с1е 61 1трега

932-а. Какой-то лордъ

933. О дамахъ . , . , 10

934. Мног1е негодуютъ на журн. критику 10

10 10 10

1836. 935. 936. 937.

938. 939. 940. 941. 942.

943.

944. 945.

946.

947.

948.

949.

950. 951. 952. 953. 954. 955.

956. 957. 958. 959.

960. 961. 962.

963.

964. 965.

стр.

Гете пмЪлъ большое вл^янге на

Байрона 10

Буквы, с()('тавля1ощ1я Славянскую

Азбуку. Епо е1 Кае1 10

Множество словъ и выражеп1Й, наспльственнымъ образомь вве-

денныхъ 11

Пословицы 11

О прилпч1н въ лптературЪ ... 11

О драмЪ 12

ДТ)тск1я книжки 16

Записки П. В. Нащокина, имъ дпктованныя въ МосквЪ (1830). 30 Пора Баратынскому занять на Русскомъ ПарнассЪ мЪсто .... 32

О ДельвигЪ 35

Стихотворен1я Делорма и Сентъ-

Бева 36

Торжество Дружбы или оправданный Александръ Анеимовичъ

Орловъ 40

Несколько словъ о мпзипцТ) г. Булгарина и о прочемъ .... 44 ВсЪмъ извЪство, что французы народъ самый анти-поэтическ1Й. 46 О книг!) А. И. Муравьева: Путе-

шеств1е къ Св. МЪстамъ 46

Москва была освобождена .... 46

О приказахъ 48

Термины соколиной охоты ... 48 История Пугачевскаго Бунта" . . 49

О сочин. Катенина 228

Шаплокъ, Лнджело и Фальстафъ

Шекспира 246

Моцартъ и Сальери 246

Мысли на дорогЪ 247

Кирджали 263

Матер1алы для Истор1и Петра

Великаго 266

Камчатск1я дЪла 280

Путешеств1е В. .1. Пушкина . . . 288 ЗамЪчан^я на ПЪснь о Полку

ПгоревЪ 289

О русской литературЪ, съ очер-

комъ французской 292

Лордъ Байронъ 296

Объ истор1Ц Пугачевскаго Бунта 298

Ог.1АП.1ЕН1Е Л' ТОМА.

ьххги

066.

967. 968. 96'.1. 970.

971.

972. 973.

974

97.5, 976, 977. 97.Ч. 979. 980.

981. 982.

стр. Записки Бригадира Моро-де-Ьразе

о походЪ 1711 года 306

О лТрехъ ПовЪстяхъ» Павлова . 32о ОГ)ъ псторш поэз1п Шевырева . 325 Выписки пзъ Чстп-Мпнеп .... 326 Преподобный Савва Сторожев-

ск1п 326

Со6ран1е С0ЧИВРВ1Й Георг1я Ко-

ввгкаго 327

Вастола или Ж)мап1я 335

Вечера на хуторЪ близъ Ди-

каякп 336

ПримТ»чан1я къ разсказу Султанъ Казы-Гирея «Долина .Лжптугай» 336

Ллександръ Радищевъ 336

Ропчйская .\кадем1я 342

Записки Дуровой 344

О .хроникТ) Русскаго 345

О гтатьяхъ Л. Б. п Коспчкяна . 345 .МпЬ||1е М. Е. Лобанова о духЪ Словесности какъ иностранное,

такъ и отечественной 345

Нольтсръ 349

Джооъ Теннеръ 352

стр.

983. 0рак1Йск1я Элсг1и. Стихотворен1я Виктора Теплякова 365

984. Объ обязанностяхъ человЪка. Сочинен1я Сильв10 Пеллпко . . . 369

985. Словарь о (^вяты.хъ 370

986. ПримЪчан1е къ повЪстн Гоголя «Носъ» 389

987. Новый романъ 389

988. ПрпмТ)чаи1е къ письму А. Б. о статьЪ Гоголя .....' 389

989. Отъ редакп1ц 389

990. Объяспен1е 390

991. Отъ редакции 391

992. Кавалеристь-дЬвица 391

993. Ключь пзь Ист. Гос. Росс. ... 391

994. .Лнекдоты [ТаЫе Та1к] 392

995. ПрпмТ)чап1е къ «Отрывку пзъ рукописи Карамзина^! о древней

и новой Росс1и 402

996. О МпльтонЪ и Шатобр1ановомъ перевод!) Потеряннаго Рая 402

997. П(>с.1Т)дп1п пзъ родственнпковъ 1оа11пы д'.Уркъ 406

998. ЖелЪзная-Маска 407

АВТ0Б10ГР.\ФПЧЕСК0Е и НЕОС

999. Отрывки изъ лпцейсБнхъ запи-

сокъ 410

1000. Списокъ лпцейскихъ стихотво-рен1я 412

1001. Остатки Кпшипевскаго дневника 413

1002. Пзъ .записной книжки 413

1003. Остатки про1раммы поэмы пзъ пстор!и Х-Х1 вТжовъ 413

1001. Программы поэмы изъ разбоп-

НИЧГ11 жизнп 414

1005. Программы ((Вадима» 414

1006. ВстрЬча съ П. .V. Гапвибаломъ 415

1007. Пмпкииъ какъ бы постороип!й

о своемь «ДемонЪ» 415

1008. Воображаемый разговоръ съ .\лександромъ I 415

1009. О Ма.1оросс1п 116

1010. Остатки .\втоб1огра||)1и 'И6

1011. Программа драмы пзъ эпохи Царевны Со|||1и 417

1012. ВстрЪча съ Кюхельбекеромъ . . 418

1013. О БорисТ) Годунов!) 418

1014. О Ру(ланТ) и "ЛюдмилТ) 420

1015. О Кавказскомъ ПлЪнипкЪ . . . 420

У1ЦЕСТВ.1К1тЫИ ПРОГР.\ММЫ.

I 1016. О Бахчисарайскоиъ фонтанТ) . . 420 I 1017. О Братьяхъ разбоВникахъ .... 420

1018. О Цыганахъ 420

1019. О графТ) НулинТ) 421

, 1020. Объ КвгонГи ОнЪгвнЪ 423

I 1021. О ПолтавЪ 425

I 1022. Родословпая Пушкиныхъ и Ган- 427

нибаловъ

\ 1022а. П|)ограмма записокъ 429

10226. Записки объ издаи1и газеты . . 430

1023. Отклики на событ1я 1831 года . 431

1024. О дворянствЪ 433

1025. О П(>в?)пп1ихъ ромапахъ 433

102Г| ЗамТ)тк11 о холерЬ 434

1027. Программа и замЪтки по изд. газеты 435

1028. О ДуровЪ 435

1029. ,1ержап11на впдТ)лъ я только однажды 436

1030. Про|-рамма запнсокъ о Кншннев-скомъ пер1одТ) 437

1031. П|)огра.мма драмы' о ПапессЪ 1оапнТ) 437

ЬХХЛЧИ ОГЛАВЛЕШЕ \^ ТОМА.

ПИСЬ/У\А ПУШКИНА.

1815—1819 стр.

1. И. П. Мартынову. 28-го ноября 181.5 г ГТ"." .... 493

2. Князю П. А. Вяземскому, 27-го марта 1816 г 493

3. В. Л. Пушкину Первая полопппа января 1817 г ... 494

4. В. А. Жуковскому. ЛЪто 1817 г. 494

5. Кпязю П. А. Вяземскому. 1-го сентября 1817 г 494

6. В. А. Жуковскому. 1ю.1ь 1819 г 494

7. А. П. Тургеневу. 9-го 1юля 1819 г 495

8. Н. П. Кривцову. Вторая по.ювцпа !юля—начало августа 1819 г 495

9. П. Б. Мансурову. 27-го октября 1819 г. . . • 495

1820

10. Князю П. А. Вяземскому. Первая половина марта 1820 г 495

11. Н. П. ГиЪдичу. Конецъ апрЪля—начало мая . 496

12. П. Я. Чаадаеву, май 496

13. П. Я. Чаадаеву 496

14. Л. С. Пушкину. 24-го сентября 496

15. Н. II. ГнТздичу. 4-го декабря • . 497

1821

16. А. Н. Раевскому. Мартъ 1821 г • 498

17. Барону А. А. Дельвигу. 23-го марта 499

18. И. П. ТнЪдичу. 24-го марта 499

19. Дегильп. 6-го 1юпя . . • • . . . • 500

20. Л. С. п О. С. Пушкинымъ. 27-го 1юня .... 500

21. А. П. Тургеневу. Вторая половина 1юля 501

22. С. П. Тургеневу. 21-го августа 501

23. Н. П. Гречу. 21-го сентября 501

24. В. е. Раевскому . . . .502

25. Неизвестному • , 502

1822

26. В. П. Горчакову. 1821—1822 г 502

27. Князю П. А. Вяземскому. 2-го января 1882 г. . . 502

28. Л. С. Пушкину. 24-го января 502

29. А. П. Полторацкому. Январь 503

30—31. Н. П. ГнЪдпчу." 29-го апрЪля 503

32. П. А. Катенину. Конецъ апрЬля-май 504

33. Н. И. ГнЪдичу. 13-го мая 504

34. А. А. Бестужеву. 21-го 1юня 505

35. Н. П. ГнЪдпчу. "27-го !юня . ... 505

35-Ы8. П. А. Катенину. 19-го 1юля 506

36. Л. С. Пушкину. 21-го 1юля ■ • , 506

37. Князю П. .4. Вяземскому. 1-го сентября 506

38. .1. С. Пушкину. 4-го сентября 507

39. Я. Н. Толстому. 26-го сентября 508

40. Н. и. ГнЪдичу. 27-го сентября 508

41. Л. С. Пушкину. Сентябрь-октябрь ■ . 509

42. Л. С. Пушкину. 18го октября 509

43. П. А. Плетневу. Октябрь-ноябрь • 509

0ГЛА.ВЛЕЫ1Е V ТОМА. ЬХХ1Х

СТР. 510

79. .Л. II. Казначееву. Начали 1ЮПЯ • . .

80. Книзю И. .4. Вяземскому. Пгрваи половнпа 1юня

90. .V. II. Вульфу. 20-го септибря

91. П. .Л. Илетиеву. Сентябрь-октябрь

92. Н. II. Кривцову. Сеитлбрь-октябрь

1823

45. Князю П. А. Вяземскому. Конецъ декабря 1822 г.—иамало января'1823 г

46. Л. С. Пушкину. Начало января 1823 г ^||

47. Графу К. В. Нессельроде. 13-го января ' ' ' ' 411

48. Л. С'Пушкину. 30-10 января ^!*

49. В. П. Горчакову. Конецъ января • • ^|-

50. Кнпзю II. А. Вяземскому, б-го февраля ^|^

51. Князю П. А. Вяземскому. 5-го аирЬля ^!^

52. А. А. Бестужеву. 13-го !ю11п ^{|

53. А. А. Шишкову. 1юль-дс|;а6рь '.,!*

54. Князю П. .\. Вяземскому. 19-го августа ■^!*

55. Л. С. Пушкину. 23-го августа ?}?

56. Князю II. А. 15яземскому. 14-го октября 2*^

57. А. Н. Раевскому (?) Вторая половина октября ^'^

58. Ф. Ф. Впгслю. Ноябрь ?'^

59. Князю II. .\. Вяземскому. 4-го ноября . ^}'

60. НЕ1ЯЗЮ П. А. Вяземскому. Менау 4-мь н 11-мъ ноября ?1»

61. Князю 11. .4. Вяземскому. 11-го ноября • .... э1»

62. Ьарону .V. А. Дельвпгу.16 ноября ?{^

63. ИеизвЬстнымъ дамамъ. Ноябрь-декабрь 2'^

64. .\. П. Тургеневу. 1-го декабря • ^^^

65. П. Н. Пнзову. ПослЪ 8-го декабря • ^^У

66. Князю П. .\. Вяземскому 20-го декабря '•■*'

1824

67. .1. С. Пушкину. Начало января 1824 г ?[-|

68. -Л. .\. Бестужеву. 12-го января 2"^

69. 0. В. Булгарину. 1-го февраля 3~

70. .V. А. Бестужеву. 8-го февраля ^^~

71. Князю П. А. Вяземскому. 8-го марта ^]-^

72. Князю II. .\. Вяземскому. (?) Первая половина марта . • ^"-:?

73. Л. С. Пушкину. 1-го анрЪля . * ?]-,

74. Князю Н. А. Вяземскому. Начало апрЪля ...•.....•..•• '^'-^

75. Издателю «Сына Отечества». Начало аирЪля • 2.'-^,

76. А. И Казначееву. 25-го мая • ' ?"!?

77. А. П. Раевскому. (?) 1юнь ^^"^

78. А. Н. Раевскому. (?, 1юпь • • ^"-!?

----* •-.. .... о'2Ь

■ ; ■ .■.'.'.■.*.'.' 526

81. .1. С 11у|нкпну. 13-го 1юня 2x1

82. Князю II. .\. Вяземскому. Середина 1юня 2^

&!. Н. В. Всеволожскому. Вторая половина 1юня ?^

84—6. А. .\. Бестужеву. 29-го 1юия ■ • ^^

85—7. Князю П. .\. Вяземскому. ;?) 5-го 1юля ^г)!

88. .\. П. Тургеневу. 14-го 1юля ^"-|;

89. Кназю П. .V. Вязе.чскому. 15-го (юля " ^-^

8«-Ь18. П. С. Зевовичу. 8-го августа • • ■ ' ^о}!

89-Ы8. П. .М. Рокотопу. Августь-сентябрь ■ 2^^

! ! .' ! 530

... 530

93. Князю п. .\. Вязе.мскому. 10-го октября ^;'|

94. КнягинТ) В. (-). Вязе.мско!!. Первая половина октября. . ^;*|

95. Л. С. Пушкину. Конецъ октября. . ^;г^

96. Б. .V. .\,1еркасу. Конецъ октября 5|;^

97. В. .\. Жуковскому. 31-го октября 2'!^

98. Л. С. Пушкину. Ноябрь Ц^

99. .1. С. Пу|нкппу. Начало ноября ■ 3;*;?

100. В. .Л. Жуковскому. Первая половина ноября ?:':|

101. Л. С. Пушкину. Вторая половина ноября 2'1,

102. Кнпзю П. .Л. Вяземскому. 2У-го ноября ^;:*

103. В. .V. Жуковско.му. 29-го ноября 2:;5

10'*. Д. .М. Княжевпчу. (?) Начало .гекабря • ^;'*

105. Л. С и О. С. Пу1нкинымъ. 4-го декабря ?^?

106. А. Г. РодзянкЬ.Н-го декабря ?*

107. Л. V.. Пушкину. Первая половина декабря ^;^]^

108. Барону А. А. Де.и.вигу. Средгша декабря ^;:^

109. .1. С. Пун1К1М1у. Вторая половина ,1екабря *}°

ЬХХХ 0ГЛАВЛЕН1Е V ТОМА.

1825 СТР.

111. К. е. РьиЪеву. 2о-го января 18-2о г 538

112. Князю II. .А. Впземскому. 2о-10 нннлря 3:19

113. Князю П. .Л. 1!язе.чскому. 25-го яннаря • 339

114. Князю П. А. Няземскому. 25-го января 540

11.'>. -Л. А. Бестужеву. Конець января 540

11(). Л. С. Пушкину. Первая псювина февраля 510

117. Князю П. .\. Вязе.мскому. 1*.»-го февра.1я ■ 541

И.**. П. II. ГнЪдпчу. 2:1-го фепра.1Я 541

119. Л. <;. Пушкину. Копець февраля—начало .марта 542

120. А. Н. Вульфу.'Мартъ •. ... 542

121. .1. С. Пушкину. 14-го марта 542

122. .1. С. П>шкнну. 14-го .марта • .543

123. .1. С. Пушкину и П. А. Плетневу. 15-го марта 513

12'». .1. С. Пушкину. (фе,1ина марта. " . ■ 543

125. Барону А. .\. Дельвигу. Средина .марта 543

126. А. .Л. Бестужеву. 24-го марта 543

127. КнягинТ) В. е. Вяземско!!. 24-го марта 544

128. Л. С. Пушкину. 27-го марта 544

129. .1. С. Пушкину. Начало апрЪля 545

130. Князю П. .-Х. Вяземскому. 7-го апрЪля 545

131. .1. С. Пушкину. 17-го апрЪля 546

132. Князю II. .\. Вяземс^чому. Средина апрЪлл 546

133. .1. С. Пушкину. 22-го и 23-го апрЪля 5'»6

134. Князю П. .-V. Вяземскому. Конецъ апрЪля 547

135. .1. С. Пушкину. Конецъ апрЪля 547

136. Князю П. А. Вяземскому. 25-мая 447

137. К. 0. РылЪеву. Конецъ .мая 548

138. В. .Л. Жуковскому. Конецъ .мая — начало 1юпя • . 5-'»8

139. Пмператору .Александру 1. Конецъ мая—начало 1ювл . . 549

140. -Л. .Л. Бестужеву. Конецъ мая—начало 1юия 449

141. Барону А. .-V. Дельвигу. Первая половина 1юня 550

142. К. 0. РылЪсву. Вторая половина 1юня 5.50

143. В. .\. Жуковскому. 1юнь-1юль 551

144. Князю П. А. Вяземскому. Начало 1юля • . . . ■ .... 551

145. Князю П. А. Вяземскому. 13-го 1юля , 552

146. Ад1вЪ НпколаеввЪ Вульфъ. 21-го 1юла 552

'^

^ш

^й

Н 'У*^ \

1%^^

0

РС РигЬкхп, А1екБепс1г БегеееухсЬ

ЗЗЛО Ри8Ыс1п

А1

1907

1.5

Р1ЕА5Е ОО МОТ РЕМОУЕ САР05 ОК 511Р5 РКОМ ТН15 РОСКЕТ

иМ1УЕР$1ТУ ОР ТОРОНТО иврару

Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg