Глава 1
Такси остановилось у кованной железной двери. Это было жуткое зрелище, как-будто предрассветный туман поглотил все, кроме этих зловеще выглядящих ворот. Водитель остановился, глядя в зеркало заднего вида. Его взгляд сфокусировался на молчаливой фигуре, смотрящей в боковое окно.
Это место не было для водителя любимым в плане доставки пассажиров, особенно в начале смены. Оно было далековато от центра города с его короткими остановками и быстрыми деньгами. Он проклинал себя за то, что подумал, как привлекательна и стройна женщина, которая подошла к его машине. Если бы она не была настоящей красоткой, он безусловно никуда бы не поехал. Он ухмыльнулся, и его слова были почти неслышимы, как если бы он сказал их про себя. «Может, это и не доллары в кармане, но совершенно точно она запала на мои глаза. В конце концов, она выбрала меня среди других, припаркованных на стоянке такси». Для него этого было достаточно, т.к. он прекрасно осознавал, что шанс привлечь к себе женщину ее калибра практически сводился к нулю.
Казалось, прошла вечность, прежде чем он произнес: «Вам ведь сюда надо было»?
Все еще находясь в том же самом положении, она медленно произнесла: «Нет, не сюда. Возьмите первый поворот налево и остановитесь возле бассейна».
Женщина поразилась сама себе, что вспомнила дорогу, ведь прошло чертовски много времени с того момента, как она была здесь в последний раз. Воспоминания наводнили ее память. Ее глаза увлажнились, но слез не было. Она знала, что все они были пролиты в ее первый приезд сюда девятнадцать лет назад. Она поклялась себе в тот раз, что слезы – пустая трата энергии, которой можно было бы найти лучшее применение. Энергии, что могла бы унять боль и убрать печаль, … да, это чувство утраты, через которое никто не должен проходить, и которое до сих пор не прошло.
Водитель возобновил движение после ее просьбы. Он почувствовал тоску, исходящую от его хмурой пассажирки, в его сердце возникло желание поддержать ее, предложить помощь. Но он смирился с фактом того, что это не возможно.
«Не хотите, чтобы я вас здесь подождал?» - искал он ее взгляд в зеркале.
«Да, спасибо. Меня не будет всего несколько минут».
Она открыла дверь автомобиля и выбралась наружу. Это была длинная поездка, и ей необходимо было размяться. Ряды надгробий возникали медленно, один за одним, в то время как она твердой походкой шла вперед вдоль бассейна. Затем словно ниоткуда появился мраморная плита ее фамилией, Триволи. Закрыв глаза и сделав глубокий вдох, она почувствовала, что дрожит, когда протянула руку, чтобы прикоснуться к камню, надеясь как-то соединиться с тем, кто остался в ее прошлом. Она встала на колени и провела негнущимися пальцами вдоль букв имени, Лукас.
«Я не забыла тебя», - прошептала она. «Ты - та сила, что заставляет меня продолжать жить». Она наклонила голову и медленно покачала ею. «Никто и никогда не должен чувствовать эту боль. Никто».
Как будто по команде ее плеч коснулось легкое дуновение ветра, пряди черных волос нежно стали ласкать лицо. Женщина повернулась, вглядываясь туда, откуда подул ветер, и позволила себе улыбнуться. «Ты всегда знал, как утешить меня, да?»
Если бы все сложилось по-другому. Если бы могли быть снова вместе, мысли проносились с огромной скоростью, создавая образы того, что могло бы случиться за эти 19 лет. И это снова привело ее к осознанию, что вся ее любовь и преданность могут создавать ощущение пустоты внутри. Склонив голову, она тихо прошептала: «Обещаю, я все изменю». Оставив поцелуй кончиками пальцев на холодном мраморе, она поднялась на ноги. Тяжело вздохнув, она расправила плечи и развернулась почти с военной выправкой. Возвращаясь к такси, она шла твердо и уверенно. Она села на заднее сидение автомобиля, бросая последний взгляд назад. «Я обещаю». Слова были едва слышны. Она резко повернула голову обратно, темные волосы взметнулись в воздухе, ее глаза насыщенного голубого цвета поймали взгляд водителя, который уставился на нее в полном изумлении. Его рот был широко открыт, он увидел самые голубые глаза, которые когда-либо видел. Слова… Боже…его тело и мозг отказались повиноваться ему, когда он попытался ответить. Все еще оставаясь с широко открытым ртом, он смог услышать ее слова: «А теперь к вокзалу Эмеривилля». Ее тон на этот раз был командным. Он кивнул и медленно повернулся, как будто на автопилоте он завел автомобиль и начал движение. Женщина устроилась удобнее для поездки. Она посмотрела в зеркало, а потом на фотографию, прикрепленную к обратной стороне сидения. Затем ее взгляд снова вернулся к зеркалу.
- Спасибо за то, что подождал, Джейк.
Его взгляд сфокусировался на зеркале, он тепло улыбнулся. «Не за что».
Она назвала его по имени, и он почувствовал себя великолепно. Да, он уже был рад, что взял этот заказ. И теперь, гордясь своей машиной и собой, он ехал в Эмиривилль.
На этот раз поездка не показалась такой долгой, и вскоре сверкающее авто въехало на территорию вокзала. Время его присутствия в жизни женщины заканчивалось, но водитель не возражал. В конце концов, именно его она выбрала, чтобы разделить ее трогательное прощание, и он был рад, что смог быть ей полезным.
Он выскочил из автомобиля и открыл пассажирке дверь. Она вышла и встала рядом с ним. Водитель предположил, что ее рост около шести футов, ее лицо было покрыто бронзовым загаром, на котором выделялись фантастические голубые глаза. Она улыбнулась и засунула руку в карман куртки Докерс. Женщина взяла водителя за руку и положила в нее чек. «Этого должно хватить. И да, Джейк, еще раз спасибо за все». Ее взгляд был искренен.
«Конечно, мэм, в любое время», - все, что он мог вымолвить.
Женщина с легкостью подняла за ремень тяжелую сумку и повернулась, чтобы взять небольшую сумочку с сидения авто. Она кивнула ему и пошла к входу на вокзал. Он проследил взглядом, как она проходит через двери, и вздохнул. Она уже скрылась из виду, когда он разжал руку и рассмотрел содержимое. «Wow! Целая сотня долларов!» - он вытаращил глаза. Да, он был очень рад, что она выбрала именно его.
* * *
Она протянула папку с билетами пожилому мужчине в билетной кассе: «Поезд будет вовремя?»
- Он выходит прямо отсюда, так что лучше не опаздывать, - подмигнул он, пробегая взглядом по ее билетным ваучерам. «Давайте посмотрим, поезд №6 через Чикаго, конечный пункт – Питтсбург. У вас есть багаж для регистрации?»
Она отрицательно покачала головой: «Нет».
- Тогда вам лучше идти. Через несколько минут начинается посадка. Удачной дороги.
Он вложил посадочный талон обратно в папку и протянул ей. Она в ответ улыбнулась ему и кивнула: «Спасибо!»
Статная женщина переложила багаж из одной руки в другую и неторопливо вышла на платформу, благодаря за то, что в ее жизни не скопилось много вещей. Она ненавидела быть привязанной к чему-либо или кому-либо. Это было просто не в ее стиле.
* * *
Поезд замедлился и остановился, ярко одетый кондуктор соскочил с лестницы, смотря вдоль поезда. Он сделал несколько шагов и крикнул: «Посадка начинается!» Его взгляд остановился на женщине, и он протянул руку за посадочным талоном. Отдав талон, она молча ждала. «Ваше купе №1304, это через два вагона». Она поблагодарила и пошла в сторону своего места. Открыв дверь одной рукой, она встала на ступеньку. Повернувшись в пол оборота, она огляделась, чтобы запечатлеть окружающий вид. Глубоко вздохнув, женщина пробормотала: «Ну вот, путешествие начинается». Уверенными шагами она продолжила свой путь к зарезервированному купе. Молодой человек в униформе попросил ее билет. Она протянула ему папку с билетами и снова молча ждала.
- Ваше место №6, это дальше и направо, - его голос был энергичным и звонким. «Первый раз на поезде?»
- Да, я подумала, что было бы неплохо посмотреть страну.
Он кивнул и протянул ей билеты обратно: «Посмотрите. Нажимайте кнопку, если что-нибудь понадобится. Меня зовут Карл, и я буду вашим проводником в этой части этого путешествия».
«Спасибо», - она пыталась рукой удержать тяжелую сумку в широком коридоре.
«Мэм, вы можете оставить это в багажном отсеке», - он показал рукой на ряды металлических полок. «Ваше купе – не далеко отсюда».
Женщина улыбнулась и положила сумку на верхнюю полку. Она кивнула проводнику в знак признательности и продолжила свой путь по узкой лестнице. Ее место №6 оказалось верхней полкой. Дверь была открыта, и женщина заглянула внутрь. Место оказалось не больше койки на корабле, на котором она провела последний год или около того. Да… я смогу это выдержать и даже не вспотеть. Она начала вспоминать свою первую ночевку на борту корабля, когда все время провела, пытаясь расслабиться и как-то вытянуть конечности. Легкая улыбка тронула ее губы, когда она кинула свою сумку под одно из - сидений. По крайней мере, у меня есть вид из окна, - думала она, опуская сидение перед собой, чтобы положить уставшие ноги. Это должно удержать желающих сюда войти.
Ее взгляд устремился на пейзаж за большим окном, охватывающий вокзальную территорию. Пейзаж был резким, как и ее жизнь с целями, меняющимися как указатели миль на дороге.
Следующие несколько дней помогут мне легче войти в русло цивилизованной жизни. После всего, вряд ли кто-то будет рад меня видеть, - размышляла она. Это было ее решение, не позволять никому и ничему знать, кем она является в этой части ее путешествия в новую жизнь. Это путешествие она выбрала для того, чтобы еще раз обдумать свою жизнь и поставить цели, к которым она будет стремиться в будущем. Она долго жила со своим прошлым и теперь была готова ворваться в свою новую другую жизнь. Поезд тронулся, за окном медленно начали меняться пейзажи, подсвеченные слабым светом автомобильных фар на шоссе.
«Может, я найду свою судьбу в Питтсбурге. Кто знает?» - она прислонила голову к окну и стала наслаждаться видом в одиночку.
Глава 2
Маленькие капельки пота сразу же выступили на лбу женщины, как только она вышла из своего оборудованного кондиционером автомобиля во влажную жару и неподвижный воздух подземного гаража. А ведь был всего лишь последний день июня, но ощущался как самый жаркий июльский день. Она забрала маленький холодильник и рюкзак из багажника автомобиля и начала свое привычное путешествие из гаража. Молодая женщина уже молила о ночной прохладе, а солнце еще только нижним краем задело горизонт. Ее мысли вернулись к работе, на которой она проведет следующие двадцать часов или около того. Весь ее большой предыдущий опыт подсказывал, что это будет беспокойный вечер. Она могла предвидеть, что приемная будет забита людьми, когда обогнула угол здания. Огромная стеклянная дверь позволяла ей увидеть приемную скорой помощи, как вдруг ее окликнул знакомый голос. Она посмотрела на дверь и увидела улыбающееся лицо коллеги.
- Скажи мне, что ты как раз собираешься зайти, тоже, - она улыбнулась, сверкнув глазами.
Веснушки ее рыжей подруги затанцевали, она рассмеялась, качая головой. «Нет, на самом деле я на пути домой к холодным напиткам и спокойной ночи. Тебе тоже лучше отправиться домой. Здесь сегодня настоящий зоопарк». Молодая женщина склонила голову набок, так что ее влажные светлые волосы упали со лба и, положив руки на бедра, в шутку потребовала: «А теперь скажите, доктор Поттер, когда это я сбегала с работы?»
«В том то и дело, что ты идешь как раз на работу, Дэнни».
- Да, я знаю, - усмехнулась невысокая блондинка. «Почему бы тебе не выпить что-нибудь холодное и за меня, Джейми? Если тебе станет от этого немного легче.
- Спорю, что станет. – Ее очки соскользнули от пота на кончик носа. «Наслаждайся своим вечером».
- Благодарю, - Дэнни толкнула вращающуюся дверь, чтобы войти в здание, где было немногим более прохладно. Она махнула рукой охраннику и пересекла холл, направляясь к раздевалке персонала. Она очень хотела вернуться в свою привычную ночную рутину и этой ночью она, может, даже сможет оценить работу кондиционеров в здании.
* * *
Вечер оказался именно таким, каким и был день ее подруги … настоящий зоопарк.
Отделение скорой помощи, казалось, было переполнено жителями города. Жара и влажность наряду с большим количеством холодного пива быстро сделали свое дело и спровоцировали ряд драк среди представителей рабочего класса. Дэнни переживала за этих людей. Она сама всегда относила себя к более бедным слоям и старалась приложить максимум усилий, чтобы помочь этим людям и облегчить их страдания. Вот почему она выбрала должность медсестры. Это была хорошая возможность показать свой богатый опыт и доброе сердце всем своим пациентам.
Привычный гул в отделении был нарушен пронзительным воем сирены. Дэнни отвлеклась от монитора компьютера и графиков треском ее собственного пейджера. «Предупреждение для сотрудников отделения. Вертолет везет участников автомобильной аварии. Время 23.47».
- Дэнни, ты будешь готова к моменту прибытия борта, верно? – спросила старшая медсестра.
- Конечно, я закончу с последним графиком в течение нескольких минут, Карен.
* * *
Седовласая медсестра улыбнулась ей и наклонилась, чтобы прошептать ей на ухо: «Я опробовала новый рецепт сегодня. Попробуй то, что получилось. Он лежит в комнате отдыха. Думаю, тебе понравится. Это ореховый хлеб». Старшая медсестра следила за выражением лица блондинки, изо всех сил стараясь не смеяться. Но все равно в итоге ее грузное тело затряслось от смеха. Она знала почти болезненное пристрастие Дэнни к еде, особенно к ореховому хлебу.
«Здорово! Спасибо, мама». Дэнни вздохнула. Этим словом большинство молодых медсестер называли Карен. Она была для них мамой, присматривала за ними и могла дернуть за ухо при необходимости. Карен любила медсестер как собственных детей, и они знали, что могут подойти к ней с любой своей проблемой. Вот поэтому Дэнни и чувствовала себя на работе как дома, и они были одной большой семьей.
Девушка закончила построение графика и прошла через комнату отдыха, где ей удалось урвать небольшой кусочек орехового хлеба. Она запихнула его в рот, наслаждаясь вкусом и жалея, что нет стакана молока и времени, чтобы съесть еще.
Ее мысли были прерваны звуком пейджера, который сообщил ей, что через 10 минут прибывает вертолет №4 с одним пациентом на борту, мужчиной, чья машина перевернулась в ДТП.
Дэнни выскочила из небольшой комнаты и направилась в приемное отделении. Повернув за угол, она вошла в первую палату, где ее коллега Роузи заканчивала последние приготовления для приема пациента.
- Это уже шестой за несколько часов?
- Да, по крайней мере, они не поступают все в одно время, - скривилась рыжеволосая медсестра, застегивая на липучку свинцовый фартук и подгоняя его по фигуре.
Дэнни задумалась на секунду и согласилась: «И еще у нас в команде нет новичков, на которых необходимо отвлекаться. Тебе ведь нравится первый день нового учебного года?»
- Да, конечно, - ответила Роузи. Она задумалась и с ухмылкой произнесла: «Удивительно, если будет кто-то в этом году!»
-Это все, о чем ты можешь думать? – белокурая медсестра смешно сморщила нос, накидывая сверху одноразовую форму. «Клянусь, ты так и мечтаешь потискать кого-нибудь».
- Хмм, ну никогда нельзя утверждать. У меня свои стандарты в отношениях. Мне не нужен просто доктор, мне нужен доктор с именем.
- Что ж, похоже, ваши молитвы будут услышаны в этом году, Роузи, - провозгласил глубоким и авторитетным голосом глава хирургического отделения, когда все члены команды собрались снаружи. «Один уже делает себе имя, хотя даже еще не приступил к работе».
- Дэвид, даже не думай заткнуться! – Роузи была полна решимости узнать, о чем он говорил.
- Да, похоже на то, что один хирург приостановил многообещающую карьеру, чтобы год поработать у нас в программе, - Дэвид задумался. "Я не знаю, почему кто-то готов оставить хорошую работу, чтобы прийти сюда и подвергнуться этой пытке. Долгие часы дежурств и каждая третья ночь на телефоне не заставила бы меня расстаться с частной практикой".
- Попахивает миссионерством, - Роузи сделала страшные глаза.
-В любом случае идеально для тебя, - Дани улыбнулась гримасам своей подруги.
- Зовут Гаррет Триволи, один из парней, что будет работать в травме весь следующий год. Как раз подменит меня через каких-то пять часов.
- Что ты еще о нем знаешь, колись, Дэвид!
- Роузи, ты зануда, - выдохнул глава отделения. Все, что я знаю, что последние три года Триволи служил на флоте в должности лейтенанта и хирурга на авианосцах.
- О, мы должны благодарить Бога, - Карен закатила глаза и засмеялась.
- А я полагаю, что нам лучше попрактиковаться в четком произношении "Да, сэр" к завтрашнему вечеру, - сказала рентгенолог и вытянулась по струнке.
Хихикая, все начали маршировать по комнате и салютовать друг другу. Но веселье было нарушено объявлением по внутренней связи, что пациент прибыл.
- Отлично, парни, нам надо делать нашу работу, - Дэвид успокоился и стал дожидаться прибытия экипажа вертолета с пациентом.
-Слишком хорошо, чтобы быть правдой, - пробормотала Роузи себе под нос, - наверняка, женат и с детьми.
"Шшш! Роузи!" – одернула ее Дэнни, в то время как каталка с пациентом въехала в травму. Команда сразу же начал свою обычную работу под руководством Дэвида
* * *
В течение ночи было еще три пациента с различными травмами, они поступали с небольшими перерывами, что давало медикам несколько минут передышки. В конце концов, последнего пациента увезли на каталке в палату, и жизнь потекла в более спокойном и размеренном ритме. Дэнни была рада, что все пациенты были живы, хотя за некоторыми необходимо было тщательное наблюдение. По крайней мере, не надо было думать о несчастных семьях, судьбы которых разрушены смертями. Если бы только люди позволяли видеть свои истинные чувства, особенно тем, кого они любят, это могло бы облегчить боль при неожиданной трагической потере. Слишком часто мы ждем чего-то, пока не становится слишком поздно, чтобы высказать слова похвалы или привязанности нашим близким. Она где-то читала, что мертвые могут слышать мысли живых. Ради всех тех, кто умер прежде, чем они узнали, что их любили, она надеялась, это правда.
Дэнни заметила светлеющее ночное небо, пока проходила через огромные стеклянные двери к стоянке машин скорой помощи. Они снова выжили этой ночью и могли наблюдать рождение нового дня. Девушка задержала на небе свой взгляд и затем повернулась к огням приемного отделения скорой помощи, ее мысли наполнились событиями прошлой ночи. «Земля вызывает Дэнни, Земля вызывает Дэнни», - Дэвид отскочил в сторону, чтобы не столкнуться с молодой женщиной.
«О, прости, пожалуйста!»,- она прогнала мысли из головы, тряхнув короткими светлыми волосами, - «я просто…».
- Не нужно извиняться. Я просто остановился, чтобы сказать спасибо за все вашу помощь сегодня ночью. Хотя, собственно, и за последних несколько лет также. Вы действительно знаете свою работу, Дэнни. Вы – настоящее сокровище. На самом деле и все медсестры тоже». Глава отделения обнял молодую женщину: «Спасибо за все!»
Она была потрясена, почувствовав волну благодарности, захлестнувшую ее. Девушка покраснела, отворачивая в сторону лицо. Она словно заново увидела, как Роузи говорит ей: «Он влюблен в тебя». Давид отпустил ее и повернулся, чтобы поблагодарить остальных сотрудников скорой помощи, которые молча наблюдали. Он был растроган. "Спасибо, вы лучше всех".
- Эй, Дэвид, а меня не обнимешь?
- Я должен был предвидеть, что ты спросишь, Роузи, - он подошел к высокой женщине и крепко ее обнял.
- Ты такая плохая! - Дэнни не могла смолчать в ответна выходку своей коллеги. Она схватила за руку Главу отделения в попытке оторвать его от Роузи. "Тебе лучше сбежать, пока не попал в ее лапы".
- Эй, я возмущена этим! Док, так что вы там нам говорили о новых парнях? - Роузи была достаточно прямолинейна, и сейчас все, что она хотела, это знать о потенциальных докторах.
- Ок, ок, есть три новых доктора, начинающих работу с сегодняшнего дня. Я не встречался со всеми ними, но знаю их имена. Дэвид посмотрел людей, а потом подмигнул Роузи. Двое мужчин и одна женщина, Гаррет Триволи, Натаниель Хостетлер и Рене Шабо.
- Двое мужчин, о, да. Я всегда любила людей в форме ", - произнесла Роузи с озорной улыбкой на лице, в то время, как ее мысли обратились к кораблям и морю.
Карен шагнула вперед и взяла Дэвида за руку, толкнув его вперед. «Давай, иди уже куда- нибудь! Нечего расхолаживать моих людей». А сама наклонилась и шепнула ему на ухо: «Дэвид, не теряйся. Удачи!» После этих слов Дэвид кивнул и помахал рукой всем тем, с кем провел свои последние минуты в программе, и кого он вскоре оставит позади.
* * *
Дневное дежурство обычно протекало достаточно вяло в попытках получить отчеты о пациентах и беготне. Когда наступала пора очередной дневной смены, надо было подумать о доме, сне и пище. Предыдущая ночь была так насыщена событиями, что некогда было думать о еде. Поэтому в комнате отдыха всегда в избытке различные чипсы, бутерброды и прочих «быстрых» закусок. Здесь все привыкли делиться со всеми.
Дэнни почувствовала урчание в животе, пока передавала дела коллеге из другой смены. Джон работал медбратом уже несколько лет и был очень хорош в своем деле. Но при этом оказалось, что большинство женщин были настроены против него. Он постоянно рассуждал на тему спорта или рассказывал о собственных сексуальных подвигах, что заставляло большинство женщин чувствовать себя неуютно, особенно, если они находились рядом с ним в течение длительного времени. Дэнни не являлась исключением. Она благодарила бога, что Джон редко работал в ночную смену, ибо считал, ночью надо заниматься кое-чем другим. А дневные смены девушка выбирала себе только тогда, когда у Джона был выходной.
«Все готово для принятия следующего пациента. Нас предупредили о жертве нескольких огнестрельных ранений около десяти минут тому назад, но больше новостей не было», - Дэнни улыбнулась перспективе наконец-то снять свою форму, ее дежурство было закончено. Джон воспринял эту улыбку как приглашение к флирту и спросил напрямую: «Ты свободна вечером? Может, мы встретимся после работы и выберемся куда-нибудь».
- Нет, спасибо, я буду работать, здесь.
Разговор оборвался в то время, как звуковой сигнал оповестил всех об очередном инциденте: «Сотрудники травмы, двадцатилетний мужчина с многочисленными огнестрельными ранениями в грудь и живот. Пациент интубирован{1}. Прибытие машины скорой помощи ожидается к вам через минуту. Травма первого уровня».
«Спасибо!», - произнесла Дэнни, когда увидела, как Джон побежал в сторону приемного отделения. Роузи подошла к девушке: "Эй, ты готова свалить из этого зоопарка?"
"Да", - сказала она, повернувшись к двери, ведущая в вестибюль. "Это была долгая ночь, и я голодна".
"Эй, вы двое, подождите меня", - крикнула Карен им в спину. Они обернулись, чтобы увидеть «маму», догоняющую их. Не прошло и доли секунды, как они услышали громкий хлопок, с которым двери перед ними открылись. И высокое атлетическое тело, втиснувшись между ними, влетело в приемное отделение травмы.
«Мама, берегись!» - в унисон закричали они. Карен закрыла глаза в ожидании предстоящего столкновения. Она ждала, но ничего не произошло. Фигура, за которой развивались длинные темные пряди, с кошачьей грацией прошла в считанных сантиметрах от медлительной пухлой фигуры старшей медсестры. Она со страхом открыла глаза. Она все еще стояла и была жива. Дэнни и Роузи были рядом с ней буквально в течение несколько секунд. Карен почувствовала, что сейчас упадет в обморок. Ее голос дрожал и был очень тихим: «Я в порядке, девочки, все в порядке».
- Я думаю, стоит пойти за этой идиоткой, - вырвалось у Роузи.
- Не волнуйся, я думаю, это первое посещение травмы в ее жизни, - Дэнни не хотела идти на конфронтацию. «Нужно сказать этим студентам медикам, что они не одни спасают жизни».
- Мам, не присядешь?
- Нет, дайте мне выбраться из этого зоопарка, пока еще что-нибудь не произошло.
Опираясь на обеих своих сотрудниц, Карен неуверенно добралась до раздевалки. Ночная смена была официально закончена.
Глава 3
Тем временем в приемной травматологического отделения и палате первичного осмотра проходила бурная деятельность. Критический характер травмы нового пациента был очевиден. Все медики прекрасно понимали, что это будет гонка наперегонки со временем за жизнь молодого мужчины. В этот момент не было времени и возможности обсуждать методы лечения. Необходимо было срочно делать хоть что-то или просто дать молодому человеку умереть. И если бы Триволи должна была сказать что-то, так только то, что у молодого человека появился шанс выжить. Мячик на моей половине корта. К этому меня готовили так долго, пронеслось в голове хирурга. Сумасшедшая улыбка промелькнула у нее на лице, когда из громкоговорителя раздалось: «Пациент в травматологическом отделении». Увидев окровавленное, обмякшее тело молодого человека на носилках скорой помощи, Гаррет отбросила все правила, начиная действовать на уровне инстинкта.
- Мне необходим срочный рентген живота и грудной клетки. Проверьте пульс и уровень давления. Введите четыре единицы крови и сообщите в операционную, что мы будем прямо сейчас. И пусть там нас ждет торакальный хирург (специалист по органам грудной клетки). Позвоните в банк крови и попросите их отправить десять упаковок крови типа О+ в операционную для начала, и по четыре упаковки каждые пятнадцать минут в течение следующего часа. Триволи наблюдала, как команда справлялась с ее требованиями и распоряжениями. Монитор показывал тахикардию с аритмогенной дисплазией правого желудочка{2}, слабый и нитевидный пульс, артериальное давление было 70/40.
Не хорошо, очень не хорошо, - думала про себя женщина. «А теперь время двигаться в операционную», - произнесла она глухим голосом. Приказ очистить доступ к лифту был выполнен немедленно. Все сотрудники скорой помощи были задействованы для того, чтобы ускорить доставку молодого парня в операционную, давая ему отчаянный шанс на жизнь. Поэтому, вскоре оказавшись внутри лифта, они начали немедленное движение вверх. Через секунды лифт остановился на этаже операционной. На автомате каталку покатили в сторону комнаты, которая сверкала яркими огнями и стальными инструментами. Движущаяся группа людей легко преодолела шесть футов коридора и два поворота налево и достигла операционной, где их уже ждали хирурги. Передача пациента была проведена идеально, не было потеряно ни секунды. Команда скорой помощи неотрывно смотрела, как пациента перемещают в хирургической палате. Озабоченность на их лицах можно было бы истолковать как безмолвную молитву за жизнь своего пациента, который опасно балансировал на грани жизни и смерти. Секунда или две прошли, прежде чем они осознали, что произошло. Они чувствовали адреналин, бурлящий в крови, ощущали острую необходимость в кислороде. Постепенно они смогли начать смотреть друг на друга, ища утешение. Как будто они были частью непрерывных сюрреалистических событий. Но при этом они чувствовали себя хорошо, чертовски хорошо! Только бы пациент выжил!
«Сопроводительные бумаги», - потребовала сурового вида женщина, сидящая за столом. «У вас есть бумаги по этому пациенту?»
Мечтательная атмосфера была разрушена суровостью реальности. Джон перевел взгляд на женщину и медленно покачал головой: «У нас не было времени заполнять бумаги. Мы даже не знаем его имени». Он посмотрел на часы и отметил, что прошло всего лишь двенадцать минут с того момента, как пейджер сообщил о прибытии пациента в отделение. Женщина посмотрела на него поверх своих очков и насмешливо произнесла: «И как же я должна его называть»? Другой медбрат откашлялся и произнес: «Счастливчик, зовите его Счастливчик Доу». Стив искренне верил в это в глубине своего сердца. Бывший парамедик{3}, он видел многих жертв огнестрельных ранений, которые умирали, истекая кровью на пути в больницу или уже прямо в ней. Но сегодня все было по-другому, какое-то почти мистическое ощущение. «Я дам знать в приемный покой». Медбрат провел рукой по редким русым волосам каким-то успокаивающим жестом.
«Какой хирург отделения отвечает за пациента?» - спросила суровая женщина у медбрата. Она увидела недоумения на их лицах. «И почему я вас спрашиваю», - она нажала кнопку интеркома. «У вас есть пациент с многочисленным огнестрелом?»
«Да», - ответ едва был слышен сквозь шум селектора.
«Его будут звать Счастливчик Доу», - женщина сделала паузу. «Как зовут хирурга?»
Сначала в селекторе повисла тишина. А когда он ожил, то голос произнес: «Триволи».
Новый сотрудник травмы Гаррет Триволи.
Пациент был спешно перенесен на операционный стол и подготовлен к операции, пока анестезиолог проводил необходимые манипуляции. Глаза Триволи неотрывно следили за монитором в операционной, она уже была одета в форму операционного хирурга.
«Поместите его в положение Тренделенбурга{4} и поддерживайте температуру в операционной на уровне 50 градусов», - попросила женщина. «Перчатки восьмого размера, пожалуйста». Она посмотрела на перчатки, которые ей протянула медсестра. «Я полагаю, что это первый и последний раз, когда я сообщаю вам свой размер». Медсестра была потрясена проявлением высокомерия в новый хирурге. Черт побери, еще и часа не прошло в новом учебном году, и уже такое отношение.
Она подготовила стерильные перчатки для хирурга. "Я прослежу, чтобы эти слова дошли до всех сотрудников, доктор", - она вежливо кивнул. "Да, что ты требовательная сука".
Подойдя к операционному столу, Гаррет произнесла: «Скальпель». Сейчас хирурги находились на переднем крае сражения за жизнь молодого пациента. Нельзя было терять ни секунды, они должны были найти пули и остановить кровь, если это вообще было возможно. Но была уверенность, что усилия команды не будут напрасными.
* * *
Джон и Стив вернулись, чтобы найти уборщицу Марианну для помощи в уборке палаты. Они были поражены, когда увидели, какой беспорядок был создан здесь в короткий промежуток времени.
"Не могу поверить в то, что вы здесь устроили, ребята", - подразнила она их.
"Что ж, радуйся, что все случилось за десять минут и только в этой палате", - сказал Джон, "иначе все было бы намного хуже".
"О, боже мой, думаю, я немного опоздал", - доктор Маккормик просунул голову в комнату.
"Извините, док, пациент уже в операционной", - Стив извинился перед лечащим врачом скорой.
«Ну, хорошо, а … как его зовут, мы знаем?»
Стив посмотрел прямо на толстого, лысеющего врача: " Мы назвали его, Счастливчик Доу". Врач расплылся в улыбке: «Давайте надеяться на это».
"Скажите, вы случайно не знаете, кто был этот хирург?" – спросил доктор Маккормик, сделав шаг назад в комнату.
"Tриволи, новый член травмы Гаррет Триволи". Широкая улыбка появилась на лице Джона. "Да, если бы эта Триволи так относилась к занятию сексом как к работе", - подумал про себя высокий блондин. "Тогда можно было бы совершенно по-другому воспринимать все то время, что я провожу здесь».
Врач был удивлен выражению лица Джона. "Спасибо, я получу необходимую информацию, когда они закончат в хирургии", - сказал, уходя, Маккормик. Выражение лица медбрата не выходило у него из головы. Он знал, о фанатизме Джона к спорту, его склонность к непристойным комментариям и сексуальные аппетиты. Триволи, хм ... наверное, такой же фанат спорта, а, может быть, и такой же пошляк как Джон. Потом до него дошло. Этот взгляд! Это был тот взгляд, который выдает подростка после первого сексуального контакта или мужчину, когда его одолевают похотливые мысли. Врач оглянулся и посмотрел на Джона. «О, Господи, он запал на мужчин! Боже… я надеюсь, это касается только Гаррета Триволи», - подумал он и ускорил свой шаг, у него всегда возникало чувство неприязни к таким отношениям.
* * *
Совместными усилиями медбратья и уборщица привели палату вновь в состояние боевой готовности. Теперь им необходимо было собрать хоть какую-то информацию о Счастливчике. Все произошло неожиданно и так быстро, что теперь было достаточно трудно воспроизвести хронологию событий. Наконец Джон и Стив закончили и были удовлетворены проделанной работой. Это была короткая, но емкая история появления Счастливчика Доу у них в травме. Они оба знали, что их менеджер Нан начнет задавать вопросы, почему не были сделаны некоторые вещи.
Стив повесил голову: "Нан выйдет на тропу войны из-за этого".
"Пациент еще жив", - отрезал Джон. "По крайней мере, я надеюсь, что это так. Если у нее есть вопросы, пусть она обсудит это с врачами".
"Я говорю о том, что пусть просто посмотрит запись с камеры. Это должно будет ответить на все ее проклятые вопросы".
Лицо Джона засветилось, он забыл, что все в травме снимается на видео пленку для критического обзора. "Может быть, я должен посмотреть все сам. Интересно ... как это будет во второй раз?»
"Боже, Джон, я желаю тебе держать на уме работу, а не завоевания прошлой ночи", - Стив был заметно взволнован.
«Да, Я так и делаю»,- был его ответ.
* * *
В операционной комнате было тихо, был слышен только звук монитора, постоянно напоминая о жизни, которую они пытались сохранить. У всех хирургов был свой особый стиль поведения, которому они следовали в операционной, и сейчас Гарретт Триволи находилась в точке наивысшей концентрации, следя исключительно за пациентом. Разговоры были сведены к минимуму. Возможно, именно поэтому все обратили внимание, когда раздался голос хирурга. «Сканер, пожалуйста», - слова прозвучали как приказ, а не как просьба.
Анестезиолог снял показания приборов: "Сердечный ритм, 90, давление 108 на 66. Дыхание – 14, цвет лица нормальный", - сообщил он, глядя прямо на пациента.
Гаррет вздохнула с облегчением. Большая часть битва завершилась, теперь остались только небольшие стычки. Но битва есть битва, и не важно, насколько она велика. Хирург поняла это несколько лет назад. Некоторыми из самых смертоносных сражений были те, которые изначально были приняты за мелкие неприятности.
А сейчас нас ждет самая утомительная часть, доктор Крегер. Мы исследуем кишечник на предмет каких-либо признаков разрывов или трещин ", - женщина посмотрела на молодого хирурга. «Мне не кажется, что есть какая-то травма", - возразил д-р Крегер. "Я не думаю, что мы найдем повод для беспокойства".
Соболиная бровь высоко взлетела, и взгляд ледяных голубых глаза ударил как кинжал. Голос Гарретт зазвучал необычно низко.
«Это, д-р Крегер, мой пациент. Я буду делать все, что считаю необходимым, чтобы обеспечить успешное проведение операции как сейчас, так и в будущем. Если вы не согласны, то я предлагаю вам с завтрашнего дня стать хирургом в травме вместо меня». Капли пота выступили на лбу ординатора. Его сердце прокричало: «Нет!»
Ты одна такая, я хочу учиться у тебя. Он опустил глаза и кивнул головой. "Я сожалею", - все, что он мог произнести.
Он знал, что из трех стипендиатов, у Триволи были те самые навыки и хирургический опыт, который он хотел приобрести, но ее манера общения с сотрудниками оставляла желать лучшего. Она, казалось, противопоставляла себя им на каждом шагу. Он должен был напомнить себе, что нельзя перенимать эту привычку.
"Хорошо! Тогда вы не будете повторять эту ошибку еще раз". Ее голос был грубым и холодным, конкурируя с низкой температурой в помещении, пробирая до самых костей.
Он встретил ее ледяной взгляд, и спросил себя, сможет ли он выдержать такое отношение к себе в течение целого года. Ему рассказали, что он многому сможет от нее научиться, но никто не предупредил о ее дерзком и высокомерном характере.
Тщательно, медленно и очень старательно два хирурга рассмотрели все петли кишечника на наличие повреждений. Они не смогли найти никаких дефектов, но что-то мешало женщине-хирургу, инстинкт снова взял свое.
- Данные сканера, пожалуйста.
Персонал в операционной начал ненавидеть слово «пожалуйста», звучавшее из уст высокого хирурга. Было очевидно, что она понятия не имела о вежливости. Из ее уст это звучало так, как будто суффикс в слове ставили впереди него, а не в конце.
«Частота сердечных сокращений 98, давление 100 на 64, дыхание 16», - сообщил анестезиолог. Гаррет не могла избавиться от странного ощущения. "Повысьте давление до 120". Анестезиолог достал шприц с лотка на его рабочей станции. Он снял колпачок с иглы и ввел один миллиграмм препарата в порт капельницы. «Потребуется всего несколько минут», - заверил он хирурга, - «прежде чем мы сможем увидеть некоторые результаты».
"Пока мы ждем, давайте очистить брюшную полость от лишней жидкости".
Медсестра молча следила за действиями хирургов, которые тампонами убирали влагу и отдавали ей. «Семнадцать отдано, семнадцать получено», - констатировала она.
«Давление 122 на 70».
«Ок, давайте проверим все в последний раз". Хирурги проверили каждую петлю кишечника еще более тщательно, и снова не нашли признаков повреждений.
"Там!" – ординатор показал рукой. "Я вижу рану". Его глаза заблестели навстречу взгляду Триволи.
Внутри на кишечнике можно было с трудом увидеть крохотную каплю крови, формирующуюся в течение нескольких секунд. Это оправдало себя. Ловкие руки хирурга зашили небольшое отверстие в стенке кишечника. «Шелковую 1-0 с изогнутой иглой». Гаррет взяла иглу и сделала один или два стежка, чтобы зашить ранку. Крегер обрезал нить и замазал стежки. Оба хирурги ждали, не будет ли шов заново кровоточить.
Роб Крегер молча изучал лицо женщины-хирурга напротив, ожидая слов: "Я же вам говорила". Но эти слова не прозвучали. А ведь он мог бы зашить молодого пациента, не проверив на предмет возможных осложнений, что в итоге могло бы убить юношу, жизнь которого им с таким трудом удалось сохранить.
«Она самая лучшая», - думал он. «Я собираюсь многому научиться в этом году».
Прошло несколько минут, это доказывало, что стежок не кровоточит. Хирурги продолжали окончательный осмотр. Оба были удовлетворены, когда не нашли других признаков травмы.
* * *
«Все тампоны пересчитаны правильно?» - хирург ждала ответа.
Взгляды окружающих сосредоточились на медсестре, которая производила окончательный подсчет.
«Сестра, ни у меня, ни у моего пациента совершенно нет времени торчать здесь целый день», - голос женщины прозвучал достаточно враждебно.
«Да, доктор Триволи, я отдавала вам 18 штук и столько же получила обратно». Медсестра не могла отойти от шока из-за столь злобного выпада в ее сторону. Она достаточно давно работала операционной сестрой и не привыкла к такому отношению.
«Отлично! А теперь давайте заштопаем его и посмотрим, как он будет восстанавливаться», - Триволи оказала честь старшему ординатору, позволив ему зашить пациента.
Роб Крегер отлично почувствовал этот жест. Перед ним стоял хирург, который во всем стремился к совершенству, и который разрешил ему поставить финальную точку в операции. Как правило, накладывать швы пациентам давали ординаторам уже на первом году практики, но сейчас молодой хирург чувствовал себя совершенно счастливым, ведь ему доверила сама Гаррет Триволи. И не важно, насколько мала была его задача, ординатор знал, что женщина заметит все, даже самую мельчайшую деталь этой процедуры. Все эти мысли беспорядочно крутились в голове Кригера, пока он аккуратно сшивал мышцы.
Операция была закончена, и Гаррет обратилась ко всем ее участникам: «Хочу поблагодарить вас всех за участие и за ваш опыт, который вы применили сегодня, и я жду от вас всего этого в будущем. Буду надеяться на наше успешное во всех смыслах сотрудничество». С этими словами она ушла от людей, столпившихся вокруг хирургического стола.
* * *
- Я, пожалуй, откажусь от всех ее операций в этот год, - тихо сказала одна из медсестер, а вторая кивнула в знак согласия.
- Роб, пришли мне сообщение, если кто-то из семьи Счастливчика будет здесь.
Крегер кивнул головой, снимая свои перчатки и халат.
- Я останусь с пациентом на некоторое время.
Сняв одной рукой хирургическую маску и махнув другой, Триволи вышла из операционной. На стене возле кабинета часы показывали время четырнадцать пятьдесят восемь. Операция длиной в семь с половиной часов, не так уж плохо для первого дня. «И будет еще лучше, если я буду идти в правильном направлении». Гаррет подумала о своем пустом желудке и вспомнила, что слишком долго ничего не ела. Но душ сначала будет в самый раз!
Но на первом месте после всех операций у Триволи всегда стояло общение с семьей пострадавших. Это был ее обычный ритуал, то самое, чем хирург мог помочь людям, переживающим один из самых тяжелых моментов в жизни. Гаррет подошла к стойке администратора и стала ждать, когда она освободится.
- Здравствуйте, я доктор Триволи. Не подскажете, вы уже смогли идентифицировать пациента, известного под именем Счастливчик Доу?
- Сожалею, док, - покачала головой пожилая женщина, - но у меня есть для вас сообщение от доктора Маккормика, он просил вас позвонить, когда освободитесь.
- Спасибо! – Гаррет показала рукой на телефон на стойке.
- Да, конечно, местный номер 2744.
Хирург набрала номер и стала ждать ответа.
- Это доктор Триволи, я перезваниваю по просьбе доктора Маккормика.
После этого женщина замолчала на несколько секунд и сказала:
- Попросите его набрать номер 1048, когда у него появится возможность поговорить со мной.
Хирург положила трубку телефона и слегка кивнула женщине за стойкой.
- Я уверена, что с завтрашнего дня вы не будете звонить в операционную, чтобы спросить мое имя, не так ли?
- Но, док! Это же первый день нового года программы. Как я могу знать имя каждого новичка? – с большим недовольством администратор посмотрела на высокого хирурга.
- Тогда я рискну предположить, что с завтрашнего дня и до конца года ни у кого не будет проблем с моим именем, - это был вызов.
Глаза администратора сузились, превратившись в две узкие щелки.
- Поверьте, док, я сделаю все, чтобы люди узнали вас как можно лучше. - Она фыркнула вслед уходящему хирургу.- Чертова высокомерная сука!
* * *
Теплые струи душа снимали усталость с мышц женщины. Гаррет всегда чувствовала, что с начала и до самого конца операции каждый ее мускул, каждая мышца была в напряжении, готовая молниеносно среагировать, если что-то пойдет не так. Это была небольшая плата за стремление к совершенству. Когда человек знает из первых рук о мучительной боли, которую испытывает пациент или о страданиях, которые испытывают близкие, совершенство необходимо во всем. Она не была бы Гаррет Триволи, если бы выронила этот мяч.
Она повысила немного температуру воды. Успокаивающий ритм падающих струй и тепло начали расслаблять затекшие мышцы плеч и спины. Это была действительно роскошь для нее. На борту корабля зачастую была только прохладная или даже холодная вода. Но даже тогда Триволи не изменяла своей привычке принимать душ после операции. Для нее это было больше, чем помыть тело. Потоки воды смешивались со слезами, слезами, которые все еще чувствовались внутри, слезами тоски и потери.
* * *
Сквозь шум воды женщина услышала, как зажужжал пейджер. Она быстро выскочила из душа и вытерлась полотенцем. Пейджер снова сработал. Триволи схватила его со столика рядом и поднесла к глазам. Узнав номер на экране пейджера, она быстро одела форму и пошла искать ближайший телефон, чтобы перезвонить.
- Это доктор Триволи, вы только что меня набрали.
- Доктор Триволи, это доктор Маккормик, я – лечащий врач скорой помощи, - ответил глубокий голос. – Как дела у Счастливчика?
- Мы закончили операцию где-то тридцать минут назад. Дела у него идут даже лучше, чем мы могли ожидать. У него несколько пулевых ранений в области живота, и одно в правой верхней доле легкого. Команда торакальных хирургов ввела туда трубку и очистила рану. Пули в животе задели одну почку, которую спасти не представлялось возможным, и пробили толстую кишку. Была проведена нефрэктомия{5} и резекция{6} в четырех сантиметрах от поперечно-ободочной кишки. Также был найдено небольшое отверстие в стенке кишечного тракта размером в 1 мм, которое было ликвидировано. Счастливчик находится теперь в реанимации, ему нужно время для восстановления.
Гаррет была горда проделанной работой и не скрывала этого. Операция прошла почти совершенно, особенно с учетом того, что в ней не участвовало ни одного медика, который бы соответствовал ее ожиданиям. Ну, разумеется, кроме нее самой.
Йен был впечатлен кратким, но таким содержательным отчетом.
- Я слышал, что это было ужасное зрелище. Вся команда … все вместе. Но я не знаю всего из первых рук, я был не настолько быстр, чтобы успеть к пациенту.
- Ну, сэр, я…, - она замялась, так как не совсем поняла, что он имел в виду.
- Я имею в виду, что в следующий раз буду намного быстрее, когда буду знать, что из травмы звоните именно вы, - усмехнулся Маккормик. – Никогда не видел, что команда травмы действовала так быстро. Но ходят слухи, что вы тренировались для этого в течение нескольких лет.
- Каждый день является репетицией следующего дня. И если вы об этом, то да, я много тренировалась.
- Ну что ж, звучит все правильно, и вы сделали все верно, за исключением того, что не дали мне осмотреть пациента. Это все еще мое отделение, а вы работаете в программе. И в следующий раз, когда будете работать в МОЕЙ скорой помощи, будьте добры представиться сотрудникам. – серьезным тоном произнес врач. – вряд ли кому-либо понравится, когда им начинают раздавать приказы голосом подобным тоном. Вы, конечно, уже приобрели фан - клуб из двух медбратьев, но это - незначительная популярность.
Это последнее заявление шокировало хирурга:
- Но, сэр, не понимаю, о чем вы ... И что вы подразумеваете под фан - клубом?
Йен моментально нашел брешь в ее броне. Ей абсолютно не хотелось никому нравиться. Возможно, она видела в это признак слабости. Он задумался на минуту, а затем вновь начал подначивать женщину.
- Не беспокойтесь, док. Вы все сделали правильно, в их глазах вы – герой дня. Но в другой день вы будете для них настоящей занозой в заднице. Ситуации бывают разные. – Он предупредил женщину. – Увидимся.
- Хм! - фыркнула Гаррет с отвращением, после того, как в трубке раздались короткие гудки. Она была здесь не для того, чтобы угодить прихотям младшего медицинского персонала. Во всяком случае, не медбратьям, которые обслуживали ее.
- Не могу дождаться, чтобы увидеть, насколько популярна я стану среди ночной смены, - размышляла Гаррет, глядя на телефон. Медсестры и медбратья всегда были загадкой для Триволи, касалось это гражданского сектора или службы на флоте. Один из них может воспринимать вас как сильную личность, а другой будет каждый раз смотреть на вас как на нарушителя своего личного пространства. Забавно, что вы никогда не знаете, как к вам отнесутся, пока не окажетесь в эпицентре какого-нибудь события. Надеюсь, что вечером все будет так же хорошо, как и днем. В конце концов, они здесь по одной причине. Для нее приоритетом номер один всегда были пациенты. Она беспокоилась лишь о том, хватит ли ее навыков для того, чтобы помочь им. По-другому они и думать не могла.
* * *
Основной принцип хирургии – всегда ставить пациента на первое место. Сегодняшний день не стал исключением из этого правила, и доктор Триволи вначале проверила состояние Счастливчика, прежде чем нашла кафетерий. Цвет лица больного был значительно лучше, чем раньше, особенно, когда оно было вымазано кровью. Проверив диаграмму, она отметила, что главный ординатор подписался в карте несколько минут назад. Гаррет было приятно, что ее замечание о том, как надо следить за пациентом, было воспринято должным образом. Возможно, это был самый правильный ход. Удовлетворенная, женщина пошла в кафе.
«Может быть, еда сделает меня более любезной для следующей смены медсестер», - размышляла женщина. – «По крайней мере, я перед ними в долгу. Иначе они будут думать обо мне как о злобном средневековом военачальнике. Ночь закончится не скоро, а голодный хирург – не самый терпимый человек в этом мире.»
Было уже около шести вечера, когда Гаррет дошла до кафе. Она была крайне удивлена увидеть главу своего отделения, идущего к ней и все еще одетого в рабочий халат. Хирург была уверена, что он уже ушел. Шеф поднял глаза и удивленно уставился на ее стройную фигуру. Потом к нему пришло понимание. Он быстро маневрировал по коридору, ловко обходя человеческие препятствия, пока не оказался лицом к лицу с высоким хирургом.
- А, вот вы где, доктор Триволи. Мне надо поговорить с вами, – его голос был спокойным и уверенным. – Пойдемте в мой кабинет.
Кивнув, женщина последовала за ним. В голове хирурга роились мысли. Она была уверена, что это было связано с сегодняшним пациентом травмы. Что же она сделала не правильно? Она вновь проанализировала все свои предыдущие действия, быстро шагая вслед за шефом. Дерьмо всегда падает вниз, и, похоже, я получу сейчас достаточно с самого верха. Она подумала о службе на флоте и о приказах, с помощью которых поддерживалась дисциплина. Шеф должен приказывать врачам и хирургам, те в свою очередь – главному ординатору, он – остальным ординаторам, а те уже должны разбираться с интернами и медсестрами..
- Доктор МакМюррей, я …., - начала она, чтобы тут же быть прерванной.
- Садитесь, доктор Триволи, - он показал ей на стул с другой стороны от его рабочего стола.
Офис был достаточно большой, что придавало ему еще больше значимости в условиях больницы. На стенках висели фотографии, сделанные врачом в его путешествиях, множество книжных полок. Почти на всех фотографиях рядом с шефом справа стояла женщина с красивой улыбкой. Заметив интерес Гаррет к фотографии на столе, он произнес:
- Мы провели две недели в Новой Гвинее, я и моя жена.
- Она очень красивая, сэр. Должно быть, вы провели замечательное время там, - она наклонилась, чтобы лучше рассмотреть фотографию.
- Да, это правда, провели. И до сих пор еще проводим, - пальцем он нежно провел по фотографии.
- Это лучшее, что я когда-либо сделал. И сделал бы это снова, - он с сожалением отставил фото, на мгновение задержавшись на нем взглядом.
- Ну, да хватит обо мне, давайте о вас, - его голос тут же приобрел деловой тон.
Женщина почувствовала, что ее разбирают на части, его пронзительный взгляд буравил ее насквозь. Она вся напряглась и сжалась. Триволи всегда была достаточно толстокожей, это придавало ей уверенности, что никто не сможет ее достать. Это была ее тактика выживания. В конце концов, никто больше не ранит ее.
Ее глаза приобрели стальной оттенок, встретившись со взглядом глубоких карих глаз шефа.
- Так что на счет меня? – она наклонилась вперед, бросая вызов.
Они могли бы оставаться вечность в таком положении, если бы мужчина не моргнул и не втянул затем воздух сквозь зубы. Он присел в глубокое кожаное кресло и отвернулся от Триволи, поражаясь ее смелости. «Она, может, и женщина, но яйца у нее гораздо больше, чем у многих мужчин, которых я знаю». Он вспомнил свой первый день в программе и увидел в ней столько себя, что стало даже страшно. Ее навыки и хирургический опыт намного превосходили возможности остальных участников программы. Он мог только научить ее еще лучше применять эти навыки, не говоря уже о всех тех жизнях, которые она сможет спасти. Но мужчина все же решил занять по отношению к ней жесткую позицию, и когда он начал говорить, его тон был ледяным.
- Каждый год я выбираю одного участника программы и вменяю ему в обязанности установление хороших рабочих отношений с персоналом скорой помощи. – Он повернулся к ней и прищурился. – В этом году этот человек – вы.
Ее рот медленно приоткрылся. – Что? – На лице читалось недоумении.
- Вы слышали меня. Я хочу, чтобы вы наладили отношения между департаментом и работниками больницы. Приступить надо немедленно.
- Почему я? Почему бы не один из двух других? - Она замолчала. - Если это все только потому, что я женщина ...,- в голове стали возникать мысли о дискриминации и сексуальных домогательствах.
Шеф снова прищурил глаза, взмахнул рукой и произнес:
- Я больше никогда не хочу слышать эти слова у себя в кабинете.
Достав из ящика стола три папки, он бросил их на стол. – Все здесь. Проверьте сами.
Она опустила глаза вниз, чтобы увидеть имена на папках. Доктор Рене Шабо, доктор Натаниэл Хостетлер, и ее собственное имя - доктор Гаррет Триволи, гласили надписи сверху. Ее глаза смотрели на врача, ища хоть какого-то ответа.
- У доктора Шабо не будет времени на это, у него семья, а доктор Хостетлер хоть и не женат, но займется оттачиванием своих врачебных навыков. Таким образом, остаетесь только вы, доктор Триволи. У вас нет семьи, а ваши хирургические навыки совершенны и безупречны. Но у меня есть чему еще научить вас в этой программе. Я полагаю, что ваша будущая работа - это одна из составляющих общей картины взаимодействия внутри скорой помощи, а это означает, проводить время с сотрудниками, как внутри стен этой больницы, так и за ее пределами. Их личные жизни отныне тоже будут касаться вас! И мне наплевать, как вы будете это делать. Просто делайте!
Его лицо не выражало никаких эмоций. Гаррет как рыба хватала воздух ртом: «Но…».
- Никаких «но», Триволи. Я хочу, чтобы здесь вы стали лидером, а не остались еще одной шестеренкой в системе. У вас есть огромный неиспользованный потенциал, вы просто еще не догадываетесь об этом.
Он покачал головой, вспомнив о недавнем разговоре с некоторыми очень разгневанными сотрудниками скорой помощи.
- Что касается работы хирургом, то ваша задача – неустанно заботиться о здоровье наших пациентов. - Он взглянул на женщину, его лицо полыхнуло гневом. – Но не за счет конфронтации и унижения сотрудников. Вы продолжите это, Триволи, и никто не захочет работать с вами. И мы посмотрим, насколько совершенен ваш мир, когда вы останетесь один на один с пациентом. Одна в операционной!
Затем его голос стал тише, и выражение лица смягчилось, когда он протянул руку и снова нежно коснулся фотографии на столе.
- Кроме того, вы вскоре поймете, что медсестры не враги вам. И в один прекрасный день, одна из медсестер, на которую вы обрушили сегодня свой гнев, спасет и вашу задницу.
Он вновь посмотрел на фотографию и повернулся спиной к женщине.
- А теперь идите и подумайте о том, что я сказал.
Она тут же встала на собственную защиту:
- Я чертовски хороший хирург, почему я должна …
- Потому что ВЫ,- он почти ткнул ей в лицо указательным пальцем. – Вы всего лишь маленький винтик в механизме больницы. Это я подписал вам счастливый билет в эту программу. И если вы не хотите вылететь из нее, вы станете частью всего этого организма под названием больница, а не больница станет частью вашего эго! Я достаточно ясно выразился?
Гаррет встала со стула и повернулась, чтобы выйти из кабинета. Взявшись за дверную ручку, она повернулась обратно лицом к шефу. Не успев еще ничего сказать, она увидела, как он листает ее папку.
- Я постараюсь не подвести вас, сэр, но не ждите, чтобы я изменилась в одночасье. У меня есть только опыт требовать от других то же самое, что я требую и от себя.
- Замечательно! Тогда вы научитесь признавать собственные недостатки так же, как и недостатки всех остальных. Гаррет, нельзя научиться слезать с высокой лошади, всего лишь представляя себя на ней. Точно так же люди будут смотреть и видеть просто вас, а ни кто вы есть. - Он так и не поднял голову, изучая ее дело.
- Посмотрим, что у меня получится. - Она покинула кабинет шефа и остановилась как вкопанная, сделав всего лишь несколько шагов по коридору. Все прошло гораздо труднее, чем она ожидала. Она покачала головой и представила себе, что только что мимо проехал грузовой состав, который проделал огромную дыру в стене ее планов на оставшуюся жизнь. И поезд этот назывался «МакМюррей скорый». Ей придется жить с этим, она должна, никто не вылетает из программы в первый же день. Кроме того, сдаваться, было против ее природы.
Глава 4
Яркое дневное солнце с трудом проникало сквозь окно, закрытое темными жалюзи. Фигура на постели пошевелилась. По сравнению с худеньким девушкой, зарывшейся лицом в подушки, кровать была просто огромной. Сознание с трудом пыталось пробиться к реальности сквозь туманную пелену сна. Этот сон, казалось, не имел ни начала, ни конца, как будто фрагменты чьей-то жизни на протяжении веков. Одни и те же лица появлялись в разных сценариях, которые не были похожи на законченную историю. Просто обрывки.
Маленькая блондинка провела рукой по спутанным волосам, пытаясь вернуться в реальный мир. Ее зеленые глаза открылись новому дню. Она отчаянно пыталась удержать в памяти последний образ из сна – темноволосый воин держит обеими руками копье. Воин повернулся к ней, блеснув яркими голубыми глазами, и его образ начал растворяться. Он не шагнул к ней в реальный мир, и за это Дэнни была благодарна. Не то, чтобы сон пугал ее, но… Если бы только понять, о чем это и к чему это.
Дэнни перевернулась на спину и устроила голову на большой мягкой подушке. «Если бы был какой-то смысл или значение в этих снах», - думала, улыбаясь сама себе. «Или это просто ночные кошмары», - снова ухмыльнулась она. Образы были с ней с того самого времени, что она помнила себя, появляясь перед самым пробуждением ото сна. Поэтому Дэнни считала, что их необходимо запоминать. Для этого на прикроватной тумбочке у нее всегда лежала тетрадка, к которой как раз она потянулась, открыв ее на странице с последней записью. Девушка торопливо начала записывать свой сон, пока последние образы окончательно не покинули ее сознание. Она часто думала о том, что когда-нибудь это все обретет для нее смысл. Или появится какая-нибудь маленькая деталь, которая соединит воедино разрозненные обрывки снов. Когда и почему это может произойдет, Дэнни не могла контролировать. Все, что она могла сделать, это хранить эти образы. Когда все было записано, она начала медленно двигаться в сторону ванной комнаты.
Сознание вернулась к преодолению жизненных трудностей, первой из которых было принять душ. Бурлящая потоки воды всегда помогали представить Дэнни, что она находится где-то в лесу и купается в горном водопаде. От первого же контакта с прохладной водой по телу побежали мурашки. Мысли о воине полностью улетучились из ее головы, когда она начала наслаждаться ощущением воды, стекающей вниз по ее обнаженному телу. Долгий ритуал принятия душа подготавливал ее мозг и тело к тому, чтобы вместе встретить все то, что готовит ей новый день.
* * *
Был первый июльский день, который означал начало нового года для медперсонала. Поэтому молодая медсестра начала заранее готовиться к изнурительной ночи, которая ждала ее впереди. Еще один год обучения, преподавания и приобретения новых друзей, таких, например, как они были с Дэвидом. Ее мысли вернулись к тому самому дню, несколько лет назад, когда они впервые познакомились. Этот застенчивый мальчишка-стажер с годами завоевал сердца многих медсестер и превратился в компетентного хирурга. Дэнни засмеялась, вспомнив то бесчисленное количество раз, когда Роузи говорила ей, что они с Дэвидом – идеальная пара. Она была рада, что он так и не набрался смелости спросить ее об этом. В глубине души она знала, что где-то в мире ходит вторая половинка Дэвида, которая найдет и дополнит его. Просто это была не она.
Дверь в раздевалку открылась, нарушая поток мыслей в голове Дэнни. Ее взгляд остановился на медсестре, которая вошла внутрь, ее лицо сияло.
- Ах, Дэнни, подруга, ты слышала, как все отделение скорой помощи гудит о докторе Триволи? – спросила Роузи.
- Я еще даже … Ты имеешь в виду, ТВОЕГО Триволи? – Недоуменный взгляд уперся в подругу. Она знала, что Роузи могла действовать быстро и напористо, но неужели она так быстро заставила сдаться нового члена травмы перед своими чарами. «Нет, должно быть, она принимает желаемое за действительное»,- удивленно покачала головой Дэнни.
- Если только Гаррет Триволи не лысый, толстый, старше сорока, с женой и детьми на буксире, - заявила Роузи, глядя ей прямо в глаза. – Для кого-то сегодня зажгутся все счастливые звезды. Просто хирург еще не знает об этом.
- Хочу это видеть. Бедный парень не будет знать, что и думать, когда увидит тебя в этой форме, - подразнила она. - Так о чем гудит скорая помощь?
- Похоже на то, что мой Гаррет, занимаясь пациентом с огнестрельными ранениями, заставил всю команду Травмы сегодня двигаться как хорошо смазанное колесо. Они успели заказать четыре единицы крови, сделать рентген и доставить пациента в операционную менее, чем за 12 минут. - На ее лице было написано блаженство. – Персонал говорит, что голос Триволи как у Бога.
Белокурая медсестра застыла в шоке. Обычно первый день нового медицинского года проходил не удачно, особенно в Травме первого уровня, и не в начале рабочей смены. Ее интерес критически возрос, она уже мечтала увидеть нового хирурга в действии. «Пациент выжил?» - спросила она с сомнением.
- Конечно, - сказал Роузи высокомерно. - Но только после многочасовой сложной операции и кропотливого исследования ран, чтобы предотвратить какие-либо осложнения на пути к выздоровлению.
- Полагаю, пациент счастлив.
Широкая улыбка озарила лицо медсестры. – Забавно, но Стив называл его Счастливчиком Доу.
Обе медсестры уже закончили переодеваться в униформу, когда Роузи схватила Дэнни за руку и взмолилась:
- Давай поменяемся с тобой? Я буду сегодня основной медсестрой, а ты запасной, хорошо?
- Хорошо, но зачем?
- Тогда я смогу находиться все время с этим новым хирургом мечты, новым Богом травмы. Кто знает, немного сделаю так, - она соблазнительно вильнула бедром. – Немного духов сюда, - она наклонилась, чтобы продемонстрировать свое декольте. – И в самое короткое время я стану женой врача.
- Конечно, я думаю, это будет нечто. И я хочу быть в первом ряду зрителей. – она засмеялась. – Ну, и как выглядит этот твой хирургический Бог?
Роузи повернулась к ней со смертельно серьезным выражением лица: «Высокий, темный и великолепный, конечно».
Обе медсестры расхохотались и вышли из раздевалки в коридор.
* * *
Карен стояла у стойки администрации, когда девушки вошли в приемную скорой помощи. С видом матери, собирающейся отругать своих детей, она объяснила подругам, что они ведут себя не профессионально.
- Вы, девочки, вообще-то должны работать, а не веселиться, - подмигнула Карен. – А то люди начнут думать, что это очень забавное место.
- Да, мамочка, - сказали в унисон подруги и перестали улыбаться.
Некоторое время они серьезно смотрели друг на друга, но затем улыбки вновь заискрились на их лицах.
- Мам, ты как? Я имею в виду, ты в порядке после утреннего инцидента? – поинтересовалась Роузи.
- Ни один интерн или стажер не сможет испугать меня. - Она была закаленным ветераном и не собиралась позволять им достать ее.
- Я бы сказала, что она была больше похожа на амазонку, гигантскую амазонку, - заметила Роузи. – И я все еще собираюсь объяснить ей, что она была не права.
Дэнни, которая всегда искала мирные пути урегулирования конфликта, предложила:
- А почему бы просто не подружиться с ней. Ну, как бы взять ее под крылышко. Как произошло с Дэвидом!
- Ага, зато Дэвид так и не набрался смелости хоть раз тебя куда-нибудь пригласить, - Роузи покачала головой. Дэнни возмутилась этому комментарию:
- Ты же не думаешь так на самом деле?
Карен прервала их перепалку.
- Давай, Дэнни попробует поработать в этом направлении. А если поведение так и не измениться, то нам никогда не поздно подключиться.
- Да, я ее замучаю!
- Помнишь, что я первая должна попробовать? – она посмотрела прямо в глаза Роузи.
- Ладно, - подруга прикрыла глаза и согласилась.
- Ок, договорились. У Дэнни есть один месяц, чтобы исправить ситуацию. – Карен покосилась на Роузи. – Согласна?
- Согласна. Дэнни, тебе лучше начать побыстрее. Этот проект потребует твоего особого внимания.
- Позволь, я сама побеспокоюсь об этом, - сказала она спокойно.
- Бьюсь об заклад, ты тащила домой бродячих собак со всех окрестных дворов, - засмеялась старшая медсестра.
- Да, птиц, котят, щенков, - пыталась не лопнуть от смеха блондинка, - и один раз черепашку.
- А теперь ты сможешь добавить еще и амазонку в этот зверинец, - продолжала веселиться старшая медсестра. – Так, пора приступать к работе. Она оборвала сама себя на полуслове.
* * *
Девушки подошли к рабочей станции медсестер и стали проверять папки со своими именами. Как Роузи и предполагала, Дэнни была назначена старшей, а она ее помощницей. Роузи надула губы и посмотрела на коллегу.
- Я же сказала, что поменяю нас местами, - успокоила она Роузи. Девушка стерла их имена с доски, чтобы написать их заново, поменяв местами.
- О, я назову первенца твоим именем, - сказала подруга, потирая руки, а затем быстро обняла Дэнни. – Спасибо!
- Не стоит благодарности! Ты же знаешь, что просто будешь мне должна.
Тряхнув головой с отвращением, блондинка произнесла: «А теперь мне надо принять дела у Джона». Она нахмурилась, и по спине побежали мурашки: «И лучше сделать это быстро». Она оглянулась вокруг, пытаясь найти его.
* * *
Это был еще одна напряженная смена в травме, коридоры были переполнены пациентами на каталках, ожидающие транспортировки в отделение. Медсестра могла слышать все звуки, раздающиеся из каждой палаты на своем пути. Многолетний опыт работы помогал ей получить представление о болезни или о травме каждого пострадавшего. Подсознательно ее мозг все замечал и молниеносно реагировал на каждый звук.
Из-за двери раздавался обычный звук медицинских приборов. Палата №8. Астматическая.
Приглушенный свет и легкий храп… Палата№9. Восстановления после эпилептических припадков
Частое булькающее дыхание … Палата №10. Застойная сердечная недостаточность.
Мягкие стоны, смешанные с возмущенным бормотанием… Палата №11. Ортопедические травмы и переломы.
Это была обычна гамма заболеваний и травм пациентов, характерная для июля с его невозможной жарой и повышенной влажностью, ничем не отличающаяся от предыдущих лет. Единственное, что изменилось, так это сами пациенты и частично персонал больницы.
- Словно в фильме «День сурка», - размышляла Дэнни. – Мы делаем это снова и снова изо дня в день, пока не наступит совершенный день.
Молодая медсестра оказалась в конце коридора травматического отделения. Он был слишком тихим и вызывал почти жуткое ощущение. Она начала проверять каждую палату в поисках Джона. Проверив четыре последних комнаты, она увидела его, сидящим в конференц-зале, который использовался для просмотра видео записей скорой помощи и оценки проделанных действий. Она заметила его возбужденное лицо и решила, что он смотрит порно или запись его развлечений с ничего не подозревающей девушкой. Взяв себя в руки, она зашла в зал, стараясь не смотреть на экран.
- Готов отчет, Джон? - Ее тон был абсолютно деловым и профессиональным. – Разве ты не можешь смотреть эти записи у себя дома, а не здесь?
- Да! Я, пожалуй, сделаю себе копию, спасибо за идею, - он взглянул на Дэнни, а затем снова на экран.
- Все случилось почти за минуту. Ты должна увидеть это - истинная красота, она словно дирижирует оркестром, просто поэзия в движении.
- Я не желаю видеть это! – Дэнни закатила глаза. – И почему я согласилась поменяться с Роузи. Она будет действительно мне должна.
Джон нажал на кнопку обратной перемотки, тяжело вздохнув и почти застонав. Он отчаянно пытался насладиться моментом. Мужчина закрыл глаза и улыбнулся. Он словно вновь прокрутил перед глазами всю запись.
- Джон!
- Шшш! – он дотронулся пальцем до сжатых губ. – Не так часто происходят настолько совершенные моменты.
- Да, что такое на этой записи?
- Ты ведь хочешь отчет? – медбрат открыл глаза.
- Да, хочу!
- Тогда тебе просто необходимо посмотреть это видео с нового года программы первого уровня. От этого просто захватывает дух!
У Дэнни спутались мысли, что же такого могло быть восхитительного в первом дне?
- Я возненавижу себя за это, но, ладно показывай.
* * *
С нетерпением он нажал кнопку на пульте управления. Видео запустилось. Пациента спешно вкатили на каталке в палату. Незнакомый голос короткими четкими фразами руководил действиями персонала. Все было как будто идеально сыгранным. Дэнни была просто шокирована, когда увидела появление высокой темноволосой фигуры с нижней части экрана. Это была ее «амазонка», это с ней она планировала вести работу. Всех сотрудников травмы женщина расставила по местам, каждый выполнял свою задачу, не мешая другому. Джон был прав, она как будто дирижировала оркестром. Дэнни не успела все это понять, а пациента уже повезли из палаты в операционную.
- Разве у нее не божественный голос? - произнес он благоговейно. – И в этом она вся. Я буду работать с Гаррет Триволи каждый день. Я бы получал от этого даже большее наслаждение, чем от секса, ну, по крайней мере, здесь на работе. - Дэнни была в шоке, она была не права на счет Джона и до сих пор не могла в это поверить. Джон встал со стула, посмотрел на экран пейджера и произнес:
- Если тебе повезет, ты увидишь мастера в действии.
- Да, возможно. Как выглядит Триволи? – спросила Дэнни задумчиво.
- Не знаю на сто процентов, все произошло так быстро. Но этот голос… он как будто пришел ко мне из сна.
Дэнни вынула видео кассету из магнитофона, думая о своем специальном проекте на этот месяц. Она не хотела умалять возможности нового хирурга, но определенно та нуждалась в некоторых рекомендациях. Немного внимания сейчас, и в будущем женщина сможет стать хотя бы наполовину достойны хирургом. А если еще это все делать в правильном порядке, то они могли бы стать кем-то, кого можно было бы назвать друзьями. Медсестра выключила телевизор и направилась к двери.
* * *
Приемная скорой была переполнена пациентами. Это был аншлаг. Насколько быстро приемная пустела, настолько же быстро заполнялась пациентами вновь.
Поскольку уже долго не было серьезных пациентов, Роузи и Дэнни помогали остальным, отвечали на звонки, ставили капельницы и оказывали помощь при незначительных процедурах. Вечер быстро проходил. Поток пациентов быстро заканчивался. Лихорадочный темп работы замедлился.
- Эй, Дэнни, я иду немного освежиться. – Роузи жестом показала на раздевалку. – Мне необходимо хорошо выглядеть, чтобы произвести впечатление на врача.
Блондинка покачала головой, махнув рукой, показывая, что пошла дальше.
- Я собираюсь еще раз проверить все палаты.
* * *
Было уже 11 вечера, горячий и влажный воздух делал людей взвинченными и раздражительными. Это было неизбежно. Дэнни всем телом чувствовала, как воздух вибрировал.
Она быстро проверила все приемные палаты, убедившись, что они готовы к новому потоку пациентов. Она выходила из последней палаты, когда увидела высокую темноволосую фигуру которая спустилась по лестнице на противоположном конце коридора. Рост, цвет волос, фигура… Все верно, это была ее «амазонка».
- Отлично! – подумала она. – Я начну обучение без лишних глаз и ушей. Она терпеливо ждала, пока так называемая студентка не подошла ближе.
- Привет, меня зовут Дэнни, сегодня я медсестра в травме. Рукопожатие было возвращено ей вместе с легким кивком головы и скептически поднятой бровью. Рукопожатие было крепким. Высокая женщина уже хотела представиться, когда Дэнни предостерегающе подняла руку, умоляя ее остановиться.
- Пожалуйста, никаких имен. Я видела утреннюю запись с событиями в травме первого уровня. Я думаю, что могла бы помочь вам чувствовать себя более комфортно при следующем инциденте.
Медсестра взяла высокую женщину за руку и подвела ее доске на стене.
- Вот, смотрите, это доска, показывающая график работы медперсонала в течение всего дня. Каждый сотрудник имеет конкретные обязанности, которые должен неукоснительно выполнять. Таким образом, вы тратите гораздо меньшее количество времени на то, чтобы получить максимальную информацию о необходимом вам сотруднике, - Дэнни взглянула в глаза высокой женщине, чтобы убедиться, что все сказанное понято правильно. «Боже! Какая же она красивая!» - рот девушки удивленно приоткрылся.
А женщина тем временем удивленно наблюдала за выражением лица медсестры. Она была несколько потрясена дружелюбием молодой девушки с такими красивыми глазами цвета моря. Ей не хотелось, чтобы блондинка чувствовала себя неловко или неудобно, причем желание это возникло даже не из-за указаний МакМюррея. Но она просто не знала, как вести себя дальше. Разговор с шефом вновь промелькнул у нее в голове, внутри начало расти раздражение. Но что-то было в этих глазах напротив, этого она пока не понимала, возможно, понимание придет позже.
- Ну, так что? Где здесь я?
- Все зависит от уровня вашей подготовки. Конечно, важны все уровни, но все-таки есть более значимые, - Дани говорила спокойным уверенным тоном, - Вы ничего не должны говорить мне, просто идите в отделение, и я уверена, вы все будете делать прекрасно. Она повернулась, чтобы увидеть хоть какой-то знак понимания.
- Да я думаю, что с удовольствием последую вашему совету, - она криво ухмыльнулась, вновь вспомнив разговор с МакМюреем. Она просто хотела указать немного нахальной медсестре, кто она и где ее место. Но, заставив себя сдержаться, сухо произнесла: «Спасибо за помощь».
- Не за что, и обращайтесь в любое время, - был быстрый ответ. Дэнни на мгновение задумалась и все же решила вернуться к эпизоду со столкновением сегодня утром. «Вы знаете, вам следует быть более внимательной к персоналу травмы. Утром вы едва не сбили с ног нескольких из нас».
Она пыталась сказать все так, чтобы не вызвать в женщине ответную бурную реакцию.
- Кажется, эта сестричка не понимает, кто я, - хирург откашлялась. Это действие всегда помогало держать ее гнев в узде.
– Прошу прощения на счет этого, - она немного отклонилась и спросила, - надеюсь, никто не ранен? - Смотри на это, МакМюрей, смотри, как я умею играть.
- Нет, но вы внушили дикий страх Карен, старшей сестре отделения. Она была потрясена.
- Она сейчас здесь? Я бы хотела объяснить ей…, - образ шефа вновь промелькнул в голове женщины. – Я бы хотела принести свои извинения за то, что напугала ее. Хирург пыталась звучать искренне, но к ее собственному сожалении, совсем не убедительно.
- Да она здесь, я могла бы представить вас. – Дэнни была удивлена, все шло слишком хорошо и оказалось так просто. – Или, давайте, я лучше приведу ее к вам, чтобы вы могли переговорить не у всех на виду. Дэнни нажала кнопку интеркома и произнесла: «Карен, ты не могла бы подойти в первую палату травмы». Она повернулась к своей новой знакомой: «Она будет через минуту!»
Карен быстро шла по коридору. Она боялась, что сотрудники могут ее не дождаться, и поэтому спешила. Она резко остановилась, увидев темноволосую статную фигуру, которая утром пронеслась мимо нее словно скорый поезд, едва не сбив с ног.
- Как она это делает? Даже самые капризные пациенты начинают есть с ее рук», - Карен была поражена, с какой скоростью Дэнни может приручить любого дикаря.
- Дэнни, чем я могу помочь тебе?
Медсестра жестом попросила ее подойти ближе.
- Эта симпатичная молодая леди хотела бы поговорить с тобой об утреннем происшествии. – она посмотрела на высокую женщину, заметив, что она вся кипит гневом. – Давай, действуй. А я вернусь сюда чуть позже. - Она пошла по коридору в направлении приемного отделения, на лице расплылась широкая улыбка. Прошла почти минута, прежде чем темноволосая женщина произнесла:
- Мне действительно жаль того, что произошло утром. Я просто еще не знаю всех путей, какими можно попасть в приемную скорой помощи. Я просто знала, что быстро должна была попасть туда. И еще раз, мне очень жаль.
- Что ж, спасибо. Извинения приняты. Все-таки это был ваш первый день и все такое. -
Карен была искренне удивлена, это больше не была «амазонка». - Меня зовут Карен, но многие сотрудники зовут меня мамой. А что на счет вас? - Карен протянула руку.
- Гаррет, - она пожала в ответ руку медсестры, - новый член травмы, Гаррет Триволи.
Медсестра просто остолбенела.
- Вы… вы Гаррет Триволи, которая всех заставляет трястись от страха и ожидать смертельной молнии, которая поразит их при малейшем неповиновении вашим указаниям.
- Боюсь, что это я. - покраснев от смущения, произнесла хирург. Затем, быстро взяв себя в руки, она спросила. - А что, у вас с этим проблемы?
- Нет, никаких проблем. Она … Я имею в виду, Дэнни знает, кто вы?
- Она не дала мне даже словечко вставить, чтобы представиться. Она всегда такая разговорчивая?
- У меня не было возможности сказать ей. Она была такой милой и вежливой. Я думаю, что она на самом деле пытается помочь мне чувствовать себя более комфортно, - сказала про себя хирург, а потом отругала за эти мысли. – С каких это пор меня стали волновать чувства какой-то медсестры.
- Я не люблю пустой болтовни в стенках больницы, - она выгнула бровь.
Как будто по команде они вдвоем посмотрели в сторону белокурой медсестры. Она повернулась к ним. Улыбнулась и помахала рукой. Гаррет и старшая сестра тоже помахали в ответ. Было в ней что-то такое, перед чем просто не возможно было устоять. Отругав себя за этот дружеский жест, хирург глубоко сунула руку обратно в карман накрахмаленного халата.
- Да это было удивительно, - про себя подумала Карен. Вдруг она начала безостановочно хохотать, - Роузи действительно разозлится.
- У вас проблемы? – женщина была уверена, что медсестра смеется над ней.
- Нет, нет, поверьте, она это переживет, - медсестра все еще посмеивалась. – Док, если вам хоть что-то понадобиться от меня, чтобы спасти жизнь пациента, смело обращайтесь. Просто мы все подумали, что вы студентка или интерн первого года обучения. – По щекам медсестры уже катились слезы. – Представляю их лица, когда они узнают, кто ты.
* * *
Дэнни была горда тем, что начала свое обучение, не смутив женщину. – Кто знает, может, она станет еще лучшим хирургом, чем Дэвид. Она кажется очень милой.
Медсестра рассеянно села за стол. Она подумала о том, чтобы пригласить свою новую знакомую на один из пикников, в котором принимали участие все члены команды скорой помощи.
- Ну, как я выгляжу? – спросила Роузи, подходя к столу, за которым сидела Дэнни.
- Думаю, замечательно. Хотя униформа не совсем та одежда, которая выглядит возбуждающе.
- Знаешь что, достаточно уже с меня комментариев умной задницы, - медсестра присела рядом с подругой.
Блондинка наклонилась ближе к Роузи и принюхалась. – Что это? Это отвратительно!
- Тебе не нравится мои новые духи? Ну, это нормально, они разработаны специально для воздействия на мужчин. Это должно сводить их с ума.
- Не могу представить, что этот смрад сможет возбудить кого-либо. – Дэнни сморщила нос.
- Давай просто подождем и посмотрим, - Роузи была уверена в своей способности свести с ума нового хирурга.
- Посмотрим на что? – лицо Карен перекосилось от ужасного запаха. – Боже, что это за вонь, вы чувствуете это? Пахнет хуже, чем от проститутки в конце трех дней беспрерывной работы.
Дэнни начала хихикать, а Роузи утверждала, что ей наплевать на мнение окружающих людей. Все, что ее волновало, это Гаррет Триволи.
Затем раздался звук больничной сирены, призывая команду к готовности. Каждый раз этот сигнал врывался в их мысли и дела, заставляя концентрироваться на новом пациенте, которому были необходимы их помощь и забота.
- Персонал первой травмы…. Персонал первой травмы. Пациент, 28-ми летний мужчина, выпавший их окна второго этажа. Многочисленные травмы и затрудненное дыхание. Время прибытия через пять минут. Уровень травмы первый.
Каждый сотрудник начал готовится. Дэнни и Роузи побежали в палату, а старшая сестра схватила бланк для записи пациента и отправилась в приемное отделение. Обе медсестры быстро переоделись в другую форму, надели маски и перчатки. Дэнни достала набор лекарств из сейфа и стала тщательно проверять содержимое. – Затрудненное дыхание…хм… тогда обязательно дыхательную трубку. – Она посмотрела на коллегу, которая уже подготовила все. – Так держать, Роузи!
Вся команда скорой помощи уже стояла в приемном отделении и ожидала прибытия машины с пострадавшим. Краем глаза Дэнни заметила темноволосую женщину, которая так же готовилась, заканчивая одевать маску. – Думаю, я не успела о многом ей рассказать. Мне надо будет поработать над этим.
- Пострадавший в отделении, - раздалось из громкоговорителя.
Все приготовления были закончены, все с нетерпением смотрели в конец коридора, откуда должны были ввезти каталку с пациентом. Вместе со всеми стояла и высокая темноволосая женщина, находящаяся как будто под гипнозом. Парамедики вкатили каталку с мужчиной. Они передали краткий отчет о состоянии пациента, пока его перекладывали на больничную каталку. Сами парамедики отошли в сторону. Роузи кинулась к левой травмированной руке пострадавшего, чтобы проверить пульс. Высокая темноволосая женщина, стоявшая рядом с ней, осматривала грудь пациента. Очевидно, что дыхание было затруднено, и мужчина еле дышал.
- Рентген грудной клетки! Срочно!
Дэнни подняла голову и увидела, что ее «амазонка» заняла место хирурга-травматолога. Она встревожено посмотрела сначала на Карен, а потом вновь на темноволосую женщину. Она была поражена, когда увидела, что старшая сестра начала хихикать. Пока делали рентген грудной клетки, брюшной полости и шейного отдела позвоночника, хирург осмотрела пациента на предмет других травм.
- Рентген груди готов, - выкрикнула техник.
Хирург вышла из палаты, чтобы его забрать. Слева наблюдался обширный пневмоторакс, воздух скапливался в легких и блокировал возможность дыхания.
- Готовьте дыхательную трубку к введению в левое легкое.
Роузи подтолкнула ближе необходимое оборудование.
- Дайте мне перчатки размера 8.
Повернувшись с перчатками, Роузи, моргнула, увидев темноволосую женщину. Потом она перевела вопросительный взгляд на Дэнни. Ее взгляд был таким по-детски наивным. – А где же ее Гаррет Триволи?
- Перчатки, пожалуйста, мы не можем ждать вас весь день, сестра,- повторила хирург.
- Да, док, размер восемь, - пытаясь справиться с эмоциями, сказала Роузи.
Женщина ловко надела перчатки и начала готовить необходимое оборудование, пока старший интерн готовил грудную клетку пациента.
- Сэр, у вас есть несколько сломанных ребер, которые мешают вам нормально дышать. Для того, чтобы вам помочь, я собираюсь вставить трубку в ваше легкое. Вам станет гораздо легче. Пока я буду вводить трубку, вам будет довольно больно. Но в итоге вы сможете нормально дышать, - голос хирурга звучал уверенно. Пациент схватил руку Дэнни в надежде, что это поможет ему перенести боль. Она взглянула в его наполненные ужасом глаза и стала мягко успокаивать. Девушка хорошо знала эту процедуру. Она помогала вставлять трубки в легкие пациентов в течение всех лет, что работала сестрой в травме. Вначале они установили место на теле пациента, в котором будет введена трубка, а затем сделали небольшой надрез. Хирург ввела в отверстие зонд, чтобы убедиться, что все сделано правильно. Затем расширила отверстие специальными щипцами, чтобы кожа плотно обхватила трубку после ее введения. Эта часть процедуры была наиболее болезненной для пострадавших. Глядя через пациента, Дэнни видела, как темноволосый хирург наклонилась над пациентом с троакаром в руках (Троакар - инструмент, выполняющий функцию проникновения в полость через покровы, сохранения созданного инструментального канала и его герметизацию). Ее мысли вдруг вернулись к собственному сну, так сильно поразившему ее. Ее глаза широко открылись, она посмотрела на темноволосую женщину, которая собиралась ввести трубку в грудную полость пациента. Триволи взглянула на молодую медсестру, ища поддержки. Дэнни сделала глубокий вздох и слегка кивнула. Хирург начала вводить трубку, она была полностью сконцентрирована на процедуре. От внезапного ощущения дежа вю{7} по спине блондинки побежали мурашки. Это была такая знакомая сцена, но, как будто чего-то не хватало. Все казалось таким механическим и лишенным эмоций, что напомнило Дэнни компьютерный фильм. Ее внимание вернулось к пациенту. После того, как хирург вставила трубку, дышать ему стало заметно легче. Мастерски завершив процедуру, женщина стала помогать Роузи обрабатывать отверстие в груди.
- Карен, ты можешь уведомить ортопедическое отделение, чтобы они спустились за пациентом?
- Да, мэм, - голос старшей медсестры был громким и четким.
- Еще сделайте КТ (компьютерную томографию) головного мозга и брюшной полости.
Карен посмотрела на двух медсестер и произнесла - Да, доктор Триволи.
Две пары глаз широко распахнулись и уставились сначала на темноволосую женщину, потом друг на друга, а затем и на старшую сестру. Роузи просто не могла поверить, что ЕЕ хирург оказался женщиной. Все ее надежды выйти замуж за известного врача разрушились в одночасье. Дэнни закрыла глаза и покачала головой, - она подумает, что я - идиотка! Упс!
Старшая сестра смотрела на выражения на их лицах и понимала, о чем думает каждая из них.
Глава 5
Атмосфера в кабинете, где был установлен томограф, была намного спокойнее, нежели чем в остальных помещениях скорой помощи. Даже освещение здесь было намного спокойнее яркого цвета приемного отделения. Мягкий мелодичный звук работающих компьютеров через несколько минут становился почти не слышным для человеческого уха, это даже успокаивало. Прохлада кондиционера была одной из причин, по которой Гаррет задержалась в Радиологии. Тут ничего не напоминало операционную, где жизнь и смерть вместе играли в одной пьесе минуту за минутой, но хирург наслаждалась всем этим в равной степени. Это был шанс не только заглянуть внутрь пациента, но в большей степени внутрь себя. Здесь можно было подумать о том, что сделано, насколько эффективны были проделанные действия. В этот раз хирург была не настолько обеспокоена жизнью пациента, сколько ее волновали последние события, которые произошли в течение последнего часа.
Доктор Триволи расслаблено сидела в кресле с высокой спинкой, ее длинные пальцы обхватывали ручки кресла. Одна длинная нога была закинута на другую и ритмично покачивалась. Спинка кресла была достаточно высока, чтобы Гаррет могла удобно устроить на ней свою голову. Сейчас было прекрасное время для того, чтобы перехватить несколько минут сна, но женщина была слишком эмоционально взвинченной, чтобы спать. В этом положении она могла следить за молодой блондинкой, не боясь быть уличенной в разглядывании. Сквозь ее голову пролетали мысли, связанные с тем, что сказала ей Карен перед тем, как их прервал звук больничной сирены.
Ей необходимы были ответы на вопросы.
- Почему они были разочарованы тем, кто я есть? Мои навыки хирурга безупречны, без сомнения. Чего еще они хотели? Наконец ей надоело думать обо всем этом. Если она ничего не может с этим сделать, то это и не должно ее беспокоить. Хирург наблюдала за медсестрой, пока та снимала с монитора жизненные показатели пациента. Ее поза демонстрировала уверенность в себе и своих действиях. Иногда Гаррет замечала, что сестра бросала в ее сторону короткие взгляды, как будто хотела спросить о чем-то. Это одновременно интриговало и расстраивало женщину, которая всегда гордилась тем, что умела держать свои эмоции под контролем. Но что, черт возьми, было в этой девушке, что хирург хотела просто проорать все свои вопросы! В ней не было ничего не обычного, две ноги, две руки, два глаза, два уха, одна голова. Она не была безумно красивой внешне, но вот ее внутренняя красота просто поражала. Возможно, она обладала яркой харизмой, что делало ее привлекательной для всех, кто с ней общался. И, может, именно по этой причине Гаррет хотелось узнать все об этой молодой женщине.
Чем больше Дэнни думала, тем сильнее она кусала кончик ручки и морщила нос. Наконец, она поняла, что не может больше ждать. Вопрос вылетел раньше, чем она успела подумать.
- Карен знала, кто ты такая, до того, как я позвала ее, чтобы ты извинилась? – почти рефлекторно она поднесла к лицу маленькую руку и прикрыла рот. Эти слова привлекли внимание Гаррет. Медленно она подняла голову и повернулась к ошеломленной девушке, которая пыталась восстановить самообладание. «Так, значит, я не единственная, кого мучают вопросы».
-А, …, нет, - она посмотрела на невысокую блондинку. – А почему ты спрашиваешь?
Вопрос застал медсестру врасплох. – Ну, мне просто было интересно, почему Мама решила назвать вас по имени. – Она ругала себя, думая о том, как она выглядит в глазах женщины-хирурга.
- Ах, вот ты о чем, - она решила подлить масла в огонь и выяснить, о чем же на самом деле хотела спросить ее молодая женщина. – ты знаешь, вообще-то, это нормально.
- Я бы не хотела, чтобы вам было некомфортно из-за того, что я сделала большую проблему из утреннего столкновения. – Дэнни заняла оборонительную позицию. – Господи, мы думали, что ты …
- Совсем еще зеленая студентка? – закончила за нее Гаррет. Ее голос зазвенел от напряжения. – А у вас не возникло мыслей поговорить с самим человеком, прежде чем делать ложные выводы?
- Да, конечно, ты права, – ее голос совсем затих. На мгновение она задумалась, а потом подняла голову на сидящего хирурга и спросила, - а мы могли бы начать все сначала?
Бровь Триволи высоко взлетела и почти скрылась под темной челкой. – Я думаю, это бы сделало весь следующей год немного легче, - она мягко улыбнулась, - если вы это конечно имеете в виду. Но я уверена, что вы знали обо мне все еще до того, как я появилась здесь впервые.
- Вы слишком много хотите. Дела новых сотрудников с фотографиями не заведут еще в течение недели или двух. Так что… - молодая женщина сократила расстояние и подошла ближе к хирургу. – Меня зовут Дэнни, а вас?
- Гаррет Триволи, новый стипендиат травмы.
Они пожали друг другу руки и обменялись взглядами.
- А, разве, Гаррет не мужское имя? – спросила Дэнни. – Мы были уверены, что женщину зовут Рене.
Все стало очевидным в один момент. Все эти удивленные и недоуменные взгляды были из-за того эпизода в приемном отделении травмы.
- Вы и вторая медсестра думали, что я – мужчина. Или, по крайней мере, предположили так из-за моего имени, да?
- Полагаю, что так. Хотя, Роузи должна быть разочарована гораздо сильнее меня, - медсестра смущенно опустила глаза.
- Может быть, в следующий раз вы предпочтете узнавать все из первых рук или предпочтете и дальше предполагать? – хирург пыталась получить ответ от девушки, потрясенной, стоящей с опущенной головой.
- Вы подразумеваете, что Роузи и я….
- А, Роузи. Это та самая, от которой пахло дешевыми… Я имею в виду, ее ужасные духи. Она должна быть более внимательна к людям, с которыми имеет дело. Она подвергает их настоящей пытке.
- Она говорила, что эти духи были разработаны специально для воздействия на мужские носы, - Дэнни захихикала при этой мысли. Затем, глядя на высокого хирурга, она пробормотала, - теперь мы знаем, что это не ваш пол.
- Надеюсь, она не потратила на эти духи все свои средства. Не хочу быть причиной ее банкротства.
Лед между ними треснул, и у Гаррет возникло ощущение, что МакМюррей был бы доволен ею.
Она наслаждалась общением с молодой женщиной. Хирург могла бы поклясться, что зеленые глаза, смотрящие на нее, искрились смехом. У Дэнни никогда не было проблем с тем, чтобы расположить к себе людей, особенно, если они вместе работали.
- Не переживайте, док, Роузи переживет это. Всегда переживала.
- Ну и дела! Тоже самое сказала Карен, когда я представилась ей.
Девушка тряхнула головой, все еще не веря. Старшая сестра обвела их обеих вокруг пальца. – Роузи надо будет связать…
- И все же, док, как вы получили имя Гаррет?
Хирург посмотрела в глаза блондинке. У нее не было никакого желания рассказывать о себе, особенно, о том, что касалось ее семьи. Она никогда не била вспоминать о своем прошлом.
- Как? А разве это имеет значение в контексте моей заботы о пациентах?
Блондинка выглядела сильно озадаченной. – Я всего лишь была немного любопытна, док. - Она сморщила нос и, наклонив голову, посмотрела на напряженного хирурга. – Вы можете не отвечать мне, если не хотите.
Темноволосая женщина задумалась. Это не было плохим воспоминанием. Это была просто история, которую ей самой рассказали. – Ах, черт! МакМюррею лучше бы оценить мои старания.
- Мои родители назвали меня так в честь покойного родственника, – она взглянула прямо на маленькую медсестру.
- Звучит так, как будто вам это не нравится?
- Скажем так, что это слишком многих удивляет. Люди чаще думают, что я представляю собой немного другого человека, нежели чем я есть на самом деле.
- Да кто бы не захотел подняться со смертного одра, зная, что его будет оперировать такой красивый хирург! - мысленно сказала Дэнни, закрыв глаза. Даже под тусклым больничным освещением красота Гаррет была абсолютной. Глаза блестели как два искрящихся лазурных океана. Темно-синяя хирургическая форма словно тонкая вуаль прикрывала атлетичное тело женщины, а бронзовый загар придавал ее внешности сходство с богиней.
- Я полагаю, что у вас есть итальянские и ирландские корни, - взгляд медсестры еще раз пробежался по телу хирурга с ног до головы.
- Верно, - подтвердила Гаррет, - но я не придерживаюсь ничьих обычаев.
- Интересно, а вы знаете, что означает имя Гаррет? – девушка повернула голову и посмотрела как будто сквозь темноволосую женщину.
Хирург на секунду задумалась и ответила, - Мне говорили, что это означает «храбрый воин с копьем». Она усмехнулась и добавила, - Наверное, именно по этому мне нравятся все эти хирургические инструменты! Женщина на мгновение растерялась. На самом деле, чем больше она думала об их разговоре, тем больше понимала, что позволяет слишком личным вещам становиться публичными. И этой информации никому не следует знать. В конце концов, это не влияет на здоровье пациента. И как он, черт возьми, позволила этому случиться? Гаррет прикрыла глаза, намереваясь отражать в дальнейшем все попытки любопытной медсестры узнать о ней еще что-либо.
Вдруг в голове Дэнни словно произошла яркая вспышка. Образ копья, зажатого в сильных загорелых руках, напомнил ей об утреннем сне. Она тряхнула головой, чтобы привести в порядок собственные мысли. Могла ли она таким образом предчувствовать события, произошедшие сегодня? Или это просто совпадение? Она в одну секунду поняла, что не в состоянии ни о чем больше думать. – Конечно, это всего лишь совпадение! Нет в этих глазах никакого блеска и понимания, нет искорок душевной теплоты. Она – просто обычный человек. Надо просто забыть про этот сон. – Дэнни посмотрела на Гаррет и вежливо улыбнулась.
- Дэнни …., - техник прервала ее мысли, - Дэнни, мы закончили сканирование.
- Ах, да! Нашли что-нибудь? – девушка пыталась восстановить самообладание, нервно поглядывая на хирурга.
Рентгенолог почесала подбородок. – Нет, нет никаких кровотечений. Никаких других повреждений в брюшной полости, сломано несколько ребер, а трубка четко помещена в область пневмоторакса. Так же нет никаких других травм внутренних органов. Женщина посмотрела прямо в глаза хирургу и улыбнулась, - похоже, ему очень повезло, только переломы и все.
- Звучит так, как будто его можно забирать в отделение. Спасибо, - Гаррет покачала головой. – Дэнни, найди мне, пожалуйста, врача из ортопедического отделения. Посмотри, что они решат с ним делать.
- Еще бы! – переход «на ты» и то, что хирург легко вовлекла Дэнни в процесс лечения пациента, воодушевили девушку. До этого она решила, что ей никогда не добиться дальнейшей дружбы с женщиной-хирургом, а теперь все постепенно вставало на свои места.
Гаррет стояла, засунув руки в карманы длинного больничного халата, она искала ключ от комнаты отдыха. Ей просто необходимо немного отдохнуть, но только после того, как ее пациента заберут в отделение, и врачи начнут заботиться. – Вот он, - мысленно сказала она, когда ее пальцы нащупали в кармане знакомый предмет.
- Док, они могу забрать его прямо сейчас. – Сестра положила телефонную трубку начала собирать со стола бумаги для оформления пациента в отделение. – Палата в ортопедии подойдет для него прямо сейчас?
- Я поднимусь с тобой на этаж и проверю условия в палате, - Триволи утвердительно кивнула медсестре.
- Док, вам не обязательно. Я уже перевозила пациентов наверх тысячу раз до этого, - ее голос становился тише, по мере того, как в глазах хирурга все ярче разгорался огонь. – Но, если вы на самом деле хотите, то я с радостью …
Они, казалось, дополняют друг друга в каждом движении, перемещая пациента в отделение ортопедии. Всем вокруг было очевидно, что они являют собой единую команду: маленькая белокурая медсестра и высокая темноволосая женщина-хирург. Одна понимала другую без лишних слов или жестов. Если не знать всю ситуацию, то можно было бы подумать, что хирург и медсестра работают вместе в течение долгих лет. Две женщины весьма комфортно чувствовали себя в компании друг друга.
* * *
Старшая медсестра была крайне удивлена, когда увидела на шее и руках Роузи красные полосы. Она не могла не думать о медсестре и о том, что ее надежды и мечты рухнули в очередной раз. Мама могла только помочь ей пережить очередное разочарование.
- Роузи, ты пахнешь уже намного лучше, - заметила нежно старшая сестра.
- Если духи не принесут никакой пользы, то зачем их тратить на вас, люди, - ее голос был полон горечи. – Чертов Дэвид! – Пробормотала она себе под нос.
Карен изо всех сил старалась не засмеяться, но все же не сдержалась. – Так тебе и надо, вечно стараешься охмурить ничего не подозревающего врача. Роузи бросила злой взгляд в ее сторону, но вскоре также начала смеяться.
- Это мне за то, что поверила, что имя человека соответствует его полу, я полагаю!
- Но ты должна признать, что Триволи - отличный хирург, согласись!
- Думаю, что соглашусь с тобой, - сестра потерла красные отметины у себя на щеке. – Бьюсь об заклад, Дэнни уже не думает о ней, как о студентке.
- Я бы не стала об этом беспокоиться, у нее всегда получается вернуть ситуацию в правильное русло, - Карен посмотрела на монитор, отмечая, что к ним везут срочного пациента из другой больницы. – Похоже, мы вскоре снова увидим в действии ТВОЕГО Гаррета Триволи.
- Ну уж нет! – насторожилась медсестра. Это было уже слишком. – Не называй ее так больше! Я больше не буду стараться произвести впечатление на кого-либо. А кто это идет?
- Похоже, что это шеф, будет, видимо, минут через 20.
- Отлично, надеюсь, Дэнни вернется вовремя. Не хочу все время находиться на острие атаки с этим нашим новым хирургом.
* * *
Убедившись, что пациент нормально устроен в палате, Гаррет остановилась около станции медсестер. Она терпеливо ждала, пока Дэнни передаст информацию коллеге из ортопедического отделения, а потом позвала ее, - лифт ждет, поедем вместе.
- Конечно, но я подумала, что ты собираешься пойти и немного поспать?
- Честно говоря, я на взводе, это не помогает расслабиться и уснуть, - ее тон был немного напряженным, как будто она чувствовала что-то. – Кроме того, мне нравится разговаривать с тобой. А я уже столько времени не была способна на разговоры с кем-либо. Я… имею в виду говорить не о пациентах или болезнях. Это … это просто здорово!
Боже, откуда это взялось? МакМюррей, что ты, дьявол тебя побери, со мной делаешь?
Дэнни была удивлена откровенностью хирурга. – О чем ты хочешь поговорить?
- Ну, я хочу послушать историю твоей жизни, раз уж ты почти знаешь мою. МакМюррей, если бы ты знал, во что ты меня впутываешь!
-Что ж, я – медсестра. Удивлена?
- Ну, давай же, расскажи то, чего я не знаю!
- Ладно. У меня французские корни. Мои родители назвали меня Даниель, у меня два родных брата. В значительной степени, это и есть моя история. – Медсестра покраснела.
- Что-то мне подсказывает, что тебе не нравится говорить о себе.
- Нет, не нравится, - сморщенный нос и нервный взгляд в сторону открывающихся дверей лифта были тому подтверждением.
Хирург пропустила Дэнни вперед, а затем зашла молча сама. – Извини. - Женщина испугалась, что внесла неловкость в их разговор, - я вовсе не хочу совать нос не в свои дела.
- Я знаю, просто не думаю, что я – интересная тема для разговора. Вот и все. – Дэнни посмотрела в лицо Гаррет и не смогла вырваться из омута ее синих глаз. – Если у тебя нет планов на субботу, то мы с командой скорой помощи собираемся в парк Шенли на барбекю и софтбол{8}. Если ты придешь, то сможешь познакомиться почти со всеми сотрудниками отделения. И конечно, если хочешь, можешь взять с собой семью.
- У меня нет никакой семьи, Дэнни, - ее тон стал резким и холодным, - и в будущем я тоже вопрос семьи не рассматриваю!
- Ну, ты все равно можешь прийти или тебя уже кто-то пригласил?
- Нет, никто меня не приглашал. - Это вылетело раньше, чем она могла бы это остановить. Но тут же попыталась исправить ситуацию. – Вообще-то я не знаю города, и у меня нет машины… - Гаррет пыталась вернуть себя чувство самоконтроля. – МакМюррей! - кричала она внутри себя, как если бы это могло помочь.
- Тогда решено! Я заеду за тобой, - кивнула девушка.
- Ну, если ты так настаиваешь. Это будет не плохо, - Гаррет была поражена, что дала всему этому случиться. Она была в новом городе в первый день на новой работе, и у нее уже были планы на выходные с новой знакомой. Обычно ей не просто было заводить друзей на новом месте. У нее был большой опыт работы на новом месте, и обычно все воспринимали без проблем ее одиночество. Но все то, что происходило здесь и сейчас, очень сильно отличалось от обыденности. Но больше всего она была поражена тем, что кто-то хотел быть ее другом. Не то, чтобы она была плохим человеком или типа того, но ей всегда было трудно сходиться с людьми. Это в себе женщина приняла много лет назад.
- Отлично, - медсестра блеснула белозубой улыбкой. Ее предложение было принято!
Все приятные ощущения от разговора внезапно улетучились вместе с сигналом больничного громкоговорителя. Обе женщины резко собрались. Сейчас им придется столкнуться с суровой реальностью. Все личные дела остались позади, а впереди только работа!
- Внимание, Травма…. Внимание, Травма. Уровень первый. Из больницы Юнионтауна на вертолете, борт №3, везут пациентку. На двадцатилетнюю девушку напали и избили бейсбольными битами, серьезная травма головы. Пациентка была интубирована. Ожидаемое время прибытия – 10 минут.
Дэнни шумно выдохнула, - идем.
Темноволосая врач молча поблагодарила небеса за то, что помогли ей вернуть чувство утраченного самоконтроля. – Да, конечно. Гаррет всегда чувствовала себя лучше, когда у нее был пациент, о котором надо было позаботиться. И той уверенностью, которую она теперь ощущала, она была обязана всем своим бывшим пациентам.
Женщины вышли из дверей лифта, направляясь в приемное отделение травмы. Дэнни молила о том, чтобы пострадавшая девушка была успешно доставлена к ним в больницу и торопливо готовилась к ее приему. Гаррет надела больничный халат и психологически стала готовиться к новой битве за здоровье, а, может, и за жизнь пациента.
Когда Роузи заглянула за угол больничного холла, то увидела, что Гаррет и Дэнни стоят рядом и ждут появления пациента. – Так держать, Дэнни!
- Все в порядке? – загадочно спросила она, переодеваясь.
- Да, а у тебя? – Дэнни вернула вопрос.
- Я буду в порядке. Ты же знаешь, как мало времени мне надо, чтобы прийти в норму. – подмигнула Роузи.
- Прошу прощение за путаницу с моим полом, - хрипло сказала Гаррет.
- Это не ваша вина, док., - Роузи встала рядом с ними. – Все выяснилось.
Хирург улыбнулась под маской и слегка втянула воздух носом, - думаю, и пахнет значительно лучше. - Ее глаза весело заблестели, а голос был полон сарказма.
- Поверьте, док, если бы вы были парнем, то этот запах вам бы точно понравился, - извиняющимся тоном произнесла Роузи.
- Пациент в отделении. Пациент в отделении.
Атмосфера накалилась до предела. Гаррет еще раз оглядела помещение, все были на своих местах, когда каталку с пациентом вкатили внутрь. Хирург сразу обратила внимание на состояние головы пациентки. Было очевидно, что девушка подверглась агрессивному нападению. Все ее волосы были залиты кровью так, что даже нельзя было определить их цвет. Кровь сочилась ото всюду. Девушку переложили на больничную каталку, и Гаррет начала осторожно исследовать ее голову на предмет повреждений. Складывалось ощущение, что череп был мягким и какой-то странной формы. Женщина не на шутку разозлилась на подонков, напавших на девушку. Это то, что она никогда не поймет.
- Срочно рентген груди, брюшной полости и шейного отдела позвоночника! Женщина сняла запачканные кровью перчатки и потянулась за новой парой. Все это время ее глаза словно сканировали тело пациентки в поиске каких либо гематом или повреждений. Не найдя ничего, она начала руками ощупывать травмированное тело девушки. Ее умелые руки быстро находили скрытые от глаз переломы. Она замедлилась, достигнув области живота. Это был наиболее опасный участок. В брюшной полости могли быть скрыты самые серьезные травмы. Гаррет кропотливо исследовала живот пациентки, стараясь найти какие-либо отклонения. Ничего не найдя, она вздохнула с облегчением. Но ее знание протокола говорило о том, что девушке в любом случае необходимо сделать лапароскопию или промывание брюшной полости, чтобы убедиться, что с внутренними органами все в порядке. А нейрохирурги прооперируют ее мозг.
Время было не на стороне изувеченной девушки, поэтому Триволи выбрала срочное КТ головного мозга и процедуру лапароскопии в операционной.
- КТ сканер готов? – спросила Гаррет у старшей сестры.
Женщина кивнула головой, говоря с кем-то по телефону.
- Дэнни, закрепи пациентку и повезем ее к томографу. – Хирург была как натянутая струна. – И там ее смогут осмотреть наши нейрохирурги.
- Они уже скоро спустятся. Доктор Шевчик не хочет задержки с КТ и встретит вас прямо там, - Карен специально говорила как можно громче, чтобы все окружающие сотрудники могли слышать ее голос.
- Хорошо, люди, все слышали. А теперь вперед! – это был приказ.
Дэнни быстро подключила монитор ЭКГ к портативному устройству, а Роузи надела на пострадавшую кислородную маску. Молодой интерн ввел иглу капельницы в бедренную артерию пациентки. Он слишком спешил и задел одну из трубок, аппарат с грохотом упал на пол. Все остановились, и в помещении повисла тишина, которая показалась людям громче, чем шум проходящего мимо грузового поезда. Ледяной взгляд хирурга словно копье уперся в стажера. Все взгляды вокруг были прикованы только к нему. Гаррет посмотрела вниз и увидела свои ботинки и пол, забрызганный кровью. Но более всего ее разозлило то, что было нарушено совершенство процесса заботы о пациенте. Как она могла донести до них, что это должно быть совершенным, что она должна быть совершенной!
Она тяжело вздохнула, виня себя за то, что позволила несовершенству вмешаться в ее совершенные действия. - Ты позволила, этому случиться. Ты виновата! - кричала она внутри себя. Не сказав ни слова, она медленно прошла мимо растерявшегося интерна. За не последовали остальные члены группы, толкая вперед каталку с пациенткой. Интерн стоял и смотрел им вслед.
Через минуту пострадавшую девушку доставили к томографу. И снова работа команды была четкой и слаженной, каталку разместили рядом с КТ. Хорошо отточенными движениями пациентку поместили в сканер. Хирург еще раз осмотрела девушку и срезала с нее запачканную кровью одежду. Все подготовив и подключив пациентку к аппарату искусственной вентиляции, члены травмы отправились в соседнюю палату, где располагался пульт управления томографом.
Техник напечатала на компьютере необходимую команду и начала процедуру сканирования. Все внимательно следили за картинками на мониторе, это было достаточно удручающее зрелище. Кости черепа были буквально раздроблены, мягкие ткани были наполнены кровью, а в головном мозге было несколько субдуральных гематом{9}. Прогнозы было делать рано, но они все были не очень благоприятными для молодой девушки. – Что же она сделала, чтобы заслужить такое? – про себя подумала Гаррет. – Никто не заслуживает такого. – Сердце хирурга заныло при мысли о семье пострадавшей. Она подняла глаза на Дэнни и увидела, что та изо всех сил сдерживает свои эмоции. Она была профессионалом, но это не означало, что она ничего не чувствовала. Слезы собирались в уголках ее глаз и медленно текли по щекам. Молодая медсестра вытерла их тыльной стороной ладони, надеясь, что никто не заметил.
- Ну что мы имеем? – спросил доктор Шевчик, входя в комнату. Он обратил внимание на выражения лиц коллег, подходя к экрану монитора. Он не любил такое тяжелое и гнетущее молчание. Выражение лиц некоторых просто шокировало его. Он смотрел, как на мониторе технолог листала изображения.
- Черт побери, я не уверен, что мы сможем чем-то помочь этому пациенту, но, дайте, я все же позвоню домой главе отделения, - он присвистнул. – Чем это ее так?
Гаррет стояла рядом с ним и внимательно следила за пациенткой через смотровое стекло. – Бейсбольными битами.
Нейрохирург позвонил коллеге и около двух или трех минут обсуждал с ним детали возможного лечения. – Босс хочет дать ей шанс в силу ее юного возраста. Поехали в операционную.
Члены травмы посмотрели друг на друга, и в сердцах начала разгораться крохотная искра надежды. Без каких-либо дальнейших указаний они снова начали выполнять свою работу. Все действия происходили одновременно: движение по коридору, звонки в операционную, открывание дверей. У пострадавшей девушки был всего лишь крохотный шанс выжить, но это лишь подстегивало медиков. Вскоре пациентка была доставлена в операционную. Там их уже ждали. Врачи в операционной внимательно разглядывали хирурга. Она была готова к этим взглядам, понимая, что слухи уже дошли и до них. Еще никто не был так спокоен, так сдержан как Гаррет Триволи в свой первый рабочий день в отделении скорой помощи.
Дэнни и Роузи ждали, когда им вернут их оборудование, а пока передавали сестре в приемной документы на пациентку.
- Я бы хотела, чтобы они все были такими, - сказала сидящая за столом сестра.
- Такими? – удивилась Роузи.
- Такими как она, ее ведь зовут Гаррет? Она адски раздражает сегодня всех. Но если дело касается операции, то ей нет равных! – она подмигнула девушкам. – Она просто мастер!
- О, ты говоришь о моем докторе Триволи, - она усмехнулась Дэнни.
Невысокая блондинка закрыла глаза и улыбнулась. Она могла бы поспорить, что Роузи пережила шок от собственной ошибки и теперь просто получала удовольствие, посмеиваясь над собой. Дэнни посмотрела на часы, 3 утра, ночь проходила быстро. Она знала, что хирург будет занята в операционной как минимум час или два. Медсестра сказала себе, что надо будет напомнить Гаррет о субботнем пикнике до того, как та уйдет домой. Этого пикника она начала ждать с нетерпением.
* * *
Поток пациентов в отделении скорой помощи практически закончился. Жара и влажность ночи ощущалась как мокрая футболка, прилипшая к телу. Было душно и трудно дышать. Дэнни отметила изменения в типах пациентов, обращающихся в отделение. Сейчас приходило много пожилых людей, которые не могли позволить себе купить кондиционер, и поэтому остро реагировали на изменение погоды. Это было время астматиков и сердечников. Наступил конец смены, и Дэнни задумалась о том, чем будет заниматься вне работы.
- Ты же идешь на пикник в субботу? – поинтересовалась Роузи, поднимая голову от своих записей.
- Да, а что такое? – блондинка моргнула.
- Мне нужен хороший игрок в софтбол для моей команды. Ты в игре?
- Когда это я пропускала ежегодную игру в софтбол с врачами? - молодая медсестра приняла одну из софтбольных поз. – Эти доктора еще не знают, что я надеру им задницу!
- Круто! Приведешь с собой кого-нибудь? – осторожно спросила Роузи.
Дэнни шмыгнула носом и опустила глаза. – Ты имеешь в виду типа свидания? Нет…, - она слегка покачала головой. – Но я пригласила Гаррет, я имею в виду доктора Триволи. Я подумала, что было бы здорово нам всем пообщаться за пределами больничных стен. Она – новичок в городе и все такое.
Роузи поморщилась и застонала, – разве не достаточно, что нам приходится терпеть ее на работе? Ну, по крайней мере, она не будет играть в моей команде.
Карен взглянула на молодую блондинку, - добавь «амазонку» в свой зверинец. – Она посмотрела на Дэнни с видом матери, гордящейся своим дитя. Дэнни покраснела от такого внимания к себе. Затем, желая сменить тему, она сузила глаза и сказала, - нам с Роузи стоило быть злыми на тебя. Ты играла с нами, не говоря, что знаешь все о Гаррет, и мы обе выглядели идиотками.
Роузи подхватила, - да, почему ты не предупредила нас?
- Ну, знаете, некоторые вещи лучше пережить самому, чем услышать от кого-то. К тому же, я не могла отказать себе в удовольствии увидеть ваши лица, - она усмехнулась.
- Ага, спасибо тебе за то, что позволила мне выглядеть вонючей дурочкой!
- Надо спросить у Триволи, как она все это восприняла, - задумалась Карен. – Наверное, спрошу у нее, когда увижу в субботу. Она ведь придет с тобой?
Тут Дэнни осознала, что они еще не договорились о планах окончательно. – Ну, да. По крайней мере, я так думаю. Мне надо обсудить это с ней перед уходом. Старшая сестра сняла трубку и сунула ее в нос девушке, - звони, смена уже закончена. Блондинка посмотрела на список рабочих номеров на стене, найдя строчку «дежурный хирург-травматолог», и набрала номер. Дождавшись соединения, она скинула информацию на пейджер Гаррет и повесила трубку. – Довольна, мамочка?
- Еще бы! – Карен протянула руки и растрепала короткие светлые волосы девушки, которая покраснела от смущения. – Это моя девочка!
Через минуту или две зазвонил телефон, три женщины на секунду уставились на звенящий аппарат. Дэнни ответила со свойственным ей профессионализмом. – Отделение скорой помощи, с вами говорит сестра Боссард, могу я вам помочь? Глаза Роузи широко распахнулись, она быстро зажала рот ладонью, чтобы не засмеяться в голос. Дэнни бросила в ее сторону короткий предупреждающий взгляд, стараясь сохранять серьезность. Голос на другом конце был робким, но серьезным. – Это говорит доктор Триволи. Дэнни, это ты?
- Да, я хотела согласовать наши планы на субботу перед тем, как уйду домой.
- Я спущусь через пару минут. Не хочешь поговорить за завтраком в кафетерии?
- Встречу тебя там после окончания смены. В любом случае я немного голодна.
- ОК, поможешь мне изучить, что там съедобно, а что нет.
Разговор был коротким, но достаточно дружелюбным. Тепло затопило душу молодой блондинки.
Хирург наблюдала за группой сотрудников скорой, заканчивающих свою смену, когда раздался писк пейджера. Гаррет отвечала медсестре по телефону, увидев обращенный на себя взгляд МакМюррея. Она говорила спокойно и четко, несмотря на то, что провела на ногах всю ночь. У нее уже так давно не было ночных смен. В это плане служба на флоте была более простой. Положив трубку, она вернулась к наблюдению за сотрудниками.
- Что за встречу вы только что подтвердили, доктор Триволи? - за спиной неожиданно раздался голос.
- Доктор МакМюррей, сэр, - она с трудом сдержалась, чтобы не отдать честь. – Я только делаю то, о чем вы меня попросили. Он посмотрел на нее своими пронзительными карими глазами, - я так понял, что это касается младшего медицинского персонала в отделении? Гаррет кивнула. – Да, меня пригласили на субботний пикник. Вы же этого хотели, не правда ли?
- Хм, похоже, вы одновременно делаете два дела! Тогда надежда есть. – Он повернулся, чтобы уйти, но не удержался и произнес, - просто помните о той работе, которую вы делаете. И еще, купите себе мобильный телефон, если собираетесь жить в гостинице. Ненавижу говорить с ресепшеном. С этими словами он развернулся и ушел. Ее лицо выражало собой просто пример стоицизма. Женщина не могла поверить, что это снова произошло. Она что, постер для детей «Мне нужен друг» или просто не привыкла к такой манере преподавания? - Ладно, осталось всего 364 дня до окончания года. С этими мыслями Гаррет побежала догонять медиков, которые сопровождали группу пациентов, последними поступившими в отделение.
* * *
Просторный холл вне столовой был заполнен пациентами и персоналом. Атмосфера в помещении была насыщенной и деловой. В кафетерии уже сформировалась очередь жаждущих горячей пищи. Дэнни подошла к банкомату в центре. – Сейчас быстро сниму деньги и буду полностью готова к уикенду. Она оглянулась вокруг, в поиске знакомой высокой фигуры. – Похоже, я пришла первой. Медсестра быстро совершила все необходимые операции с банкоматом и пересчитала деньги.
- Вот, ты где, - сказала Гаррет, - а я уже подумала, что потеряла тебя. Она только что вышла из лифта и шла через холл, боясь, что не успела.
- Мне просто надо было снять немного денег на выходные, ну вы понимаете. – Дэнни, спрятала деньги в карман пиджака. – Горячо или холодно?
Черноволосая женщина недоуменно посмотрела на нее, подумав о нервах доктора МакМюррея, который хотел, чтобы она подружилась с этой непрерывно болтающей блондинкой. – Хм, не знаю, что и выбрать?
- Тогда, если ты действительно голодна, то лучше выбрать горячее. – Жестом она показала на очередь. Она знала, что, несмотря на длину, очередь двигается быстро.
Они стояли молча в толпе посетителей кафе. Гаррет думала о событиях ночи, пытаясь расслабиться, находясь в другой обстановке. Ее первая ночь в новой больнице в новом городе была закончена, и, в целом, она была всем довольна. Возможно, все сложилось правильно, все шло в верном направлении, и впервые за многие годы женщина чувствовала себя довольной. Она долго и упорно работала все эти одинокие годы и вплотную подошла к реализации своей мечты, даже если ей придется работать под руководством МакМюррея.
Через несколько минут они подошли к витрине. Над кастрюлями с едой поднимался горячий пар. Все ароматы смешались, и выбрать что-либо конкретное было затруднительно. Еда пахла знакомо, но все-таки не так как в столовых на флоте. Дэнни взяла поднос с принадлежностями и такой же передала хирургу. – Спасибо, - легкая улыбка на лице женщины быстро сменилась угрюмым выражением лица. – Какие предложения? Дэнни быстро окинула взглядом витрину, - от яичницы держаться лучше подальше, французский тост или блинчики – неплохо, лучше брать сосиски, чем бекон. Гаррет была поражена, с какой скоростью медсестра наполнила ее тарелку, в соответствии со своими критическими замечаниями. Молодая девушка представляла собой нечто большее, чем хотела казаться. Темноволосая женщина начала находить ее весьма интригующей особой. Она еще не встречала таких людей. Гаррет терпеливо следовала за сестрой, внимательно выбирающей себе тост и колбасу. Дэнни подошла к той части витрины, где находились холодные закуски и фрукты, не забывая при этом тараторить без умолку. Вообще темноволосая хирург не очень любила фрукты, но молча ждала, пока блондинка наполнит свой поднос. – Чай или кофе?
- Чай будет замечательно!
- Я лично люблю фруктовые чаи, - блондинка вытащила из кучи разных пакетиков лимонный, не замолкая ни на минуту. Она предложила выбрать женщине-хирургу. – Вообще, они все хорошие, все зависит от твоего настроения. Гаррет выбрала чай с корицей и наполнила чашку кипятком. Тем временем медсестра уже крутилась возле витрины с десертами, думая, чем она закончит завтрак. Положив себе достаточно, она стала ждать, когда подойдет брюнетка, чтобы также выбрать себе десерт. Доктор выбрала себе ореховый рулет, оглянувшись, она увидела, что Дэнни несет на тарелке достаточное количество еды, чтобы накормить маленькую армию. Гаррет посмотрела на свою тарелку и подумала о том, что по сравнению с тарелкой блондинки, на ней ничего нет. – И как это все в нее влезет? Неужели она съест всю еду на подносе?
После оплаты на кассе они нашли тихое местечко, чтобы поесть и продолжить разговор. Блондинка начала с горячих блюд, зачем перешла к холодным и фруктам, закончив сладким десертом с мороженным. Все это время Гаррет наблюдала. Блондинка успела ей рассказать все о больничной кухне и блюдах, которые обязательно надо попробовать, а к которым даже не надо притрагиваться. Врач медленно потягивала чай, последовательно отправляя в рот небольшие кусочки орехового рулета. Наконец-то медсестра положила в рот последний кусок десерта.
- Ну, что скажешь?
Гаррет безучастно смотрела на блондину. – Интересно, где это все поместилось? Не могу поверить, она проглотила каждый кусочек еды с подноса. – Что… На счет чего?
- На счет субботы, ну, мы говорили … пикник. – Дэнни пристально посмотрела на врача через стол. – Ты пойдешь? Будет забавно познакомиться с некоторыми сотрудниками травмы, и им познакомиться с тобой.
- Я же сказала, что приду. – Ее тон был достаточно прохладен, и чтобы хоть как-то сгладить ситуацию, она добавила. – Думаю, это будет нечто.
- В какое время будет удобно тебя подхватить?
- А когда ты хочешь поехать? Я имею в виду, что машина есть только у тебя. Имей в виду, я все еще наблюдаю за некоторыми пациентами.
- Как на счет 11.30? Мы как раз успеем к началу игры.
- Хорошо, ты можешь забрать меня здесь, возле парадного входа в больницу. – Ее голос четко разделял просьбы и приказы. Это сохранилось с времен службы на флоте. – Тогда я смогу позаботиться о своих больных.
- Звучит хорошо. Ты играешь в софтбол?
- Играла в колледже. А что?
- Каждый год проводим соревнования между докторами и персоналом скорой помощи. Я подумала, что ты сможешь присоединиться и насладиться игрой. Гаррет вздернула соболиную бровь, - вообще-то, я уже давно не играла. Боюсь выглядеть несколько неуклюжей.
- Не переживай. Это просто веселье, и ничего более. – Она наклонила голову в сторону хирурга и сказала. – Ну, мы используем игру, чтобы позлорадствовать оставшуюся часть года, если, конечно, побеждаем.
Женщины весело хихикали, издали напоминая близких друзей, разделяющих общую шутку. Это все очень сильно отличалось от завтраков, которые брюнетка разделяла с кем-нибудь на борту корабля. Там дружба означала разговоры о тех любимых людях, что остались ждать на берегу. А Гаррет не о ком было говорить, поэтому и дружбу она ни с кем не водила. Все, что она могла разделить с кем-либо, это боль, страдание и, конечно, чувство вины. Вот почему женщина так оберегала свое вынужденное одиночество. Но эта медсестра уже была на пути к разрушению стен, которые выстроила вокруг себя хирург. Медленно, но уверено она проникала сквозь одиночество Гаррет, к которому она привыкла за последние девятнадцать лет. Раньше ее мир состоял только из забот о пациентах. Она тратила очень мало времени на себя, не позволяя пытке прошлым разрушать ее дней день за днем.
Молодая медсестра наблюдала за хирургом, которая пыталась мысленно отдалиться от нее. Ее сердце заныло, она так хотела помочь своему ново обретенному другу почувствовать себя комфортнее в стенах больницы. Ей всегда было трудно подобрать слова, которые или помогут развиться и укрепиться новой дружбе, или покончат с ней одним росчерком пера. Решив, что еще слишком рано так близко подбираться к Гаррет, Дэнни решила, что лучше им будет сейчас разойтись.
- Я отлично провела время. Будет здорово это повторить. - Она была абсолютна искренней.
- Да, мне бы тоже этого хотелось. Ну, конечно, если это не будет идти вразрез с моим графиком, - она одернула себя раньше, чем сказала еще что-то. - Главный вход в больницу в 11.30. Я буду там, - подтвердила Гаррет. – Мне следует что-то принести?
- Не волнуйся, я обо всем позабочусь. – Рука Дэнни оказалась на плече у хирурга. – Было очень приятно познакомиться с тобой, Гаррет. Увидимся в субботу.
- И … Дэнни, по крайней мере, в стенах больницы, пожалуйста, я – доктор Триволи.
Глаза девушки широко распахнулись на секунду в ответ на слова, произнесенные снисходительным тоном. – А ведь это больно! И это в ответ на все то, что я пыталась сделать … Хорошо. Увидимся в субботу, доктор Триволи. – она намеренно протянула эту фразу. Кивнув, Дэнни ушла.
- И спасибо за приглашение, - темноволосая женщина криво усмехнулась, - я действительно жду этого пикника. Она крикнула вслед удаляющейся невысокой фигурке. – Да, все, что угодно, лишь бы МакМюррей отстал.
Гаррет все смотрела вслед уходящей медсестре. Обычно веселая девушка казалась очень расстроенной. Хирург пожала плечами и поднялась с подносом из-за стола. - И что могло измениться за минуту? Медсестры, и кто их разберет?- Она постаралась проанализировать последние несколько минут разговора и найти причину смены настроения девушки. Тихий голос внутри нее говорил, - ты знаешь, почему она расстроилась. Она продолжала убеждать себя, что нет ничего такого в том, чтобы медсестры обращались к врачам «Доктор». В конце концов, это знак уважения! Гаррет пыталась рассуждать логически. – Нет, она не станет из-за этого расстраиваться, - женщина резко остановилась. Ее взгляд скользил по людям, окружающим ее, останавливаясь на младшем медперсонале. Один из медбратьев заливисто над чем-то хохотал, а вдалеке медсестра с выражением озабоченности на лице обнимала соседку и шептала ей слова утешения. Куда бы хирург не посмотрела, везде присутствовали настоящие человеческие эмоции. Чем больше она наблюдала вокруг, тем больше приходило понимание. – Это все для вас, доктор Триволи. – Она начала себя упрекать. - И как она должна была отреагировать? Это прозвучало как пощечина! Женщина чувствовала все возрастающую потребность смягчить свои слова и начал искать глазами знакомую фигурку в толпе. Не найдя Дэнни, она расстроено опустила плечи.
А девушка поспешно убежала от того, кто так ранил ее в самое сердце, но все же не смогла не оглянуться на темноволосую женщину, сидящую за столом. Так много всего было в этой женщине, что скрывалось от посторонних глаз, что девушке так хотелось заплакать. Она должна была найти способ прорваться через эти стены, что выстроила вокруг себя Триволи. – Ведь она живая и настоящая, но эта личность словно заперта глубоко внутри. – С этими словами молодая медсестра вымученно улыбнулась, как всегда стараясь найти везде только положительные стороны. И прошедшая ночь оказалась прекрасной, и завтрак был уже не так уж плох. Девушка снова вздохнула и улыбнулась. – Все же добавлю «амазонку» в свой зверинец!
Глава 6
Прохладный воздух нежно обдувал Дэнни, едущую за рулем автомобиля прямо в гуще оживленного трафика субботним утром. – Почему я должна добровольно тащиться за этими арбузами прямо в центр города? - Она тряхнула головой и посмотрела на часы, которые показывали немногим более одиннадцати утра, что заставляло ее занервничать и подумать об альтернативном маршруте до больницы. Она едва могла разглядеть дорожный знак сквозь волны горячего воздуха, поднимающиеся от раскаленного асфальта. Автомобили перед ней начали двигаться по сантиметру в минуту. Молодая женщина на мгновение задумалась, в то время как ее машина приблизилась к перекрестку, маневрирую сквозь поток пешеходов. Наконец она оказалась чуть вдали от затора, состоящего из автомобилей и людей. Снова взглянув на время, она покачала головой, - Я обязательно успею, ну, … , конечно, если ничего не произойдет!
Она посмотрела на толпу на перекрестке, вспомнив обрывки утреннего сна. Он был загадочным как обычно. Сначала у нее возникло ощущение, что кто-то во сне толкает ее в спину, пока не очутилась в вихре облаков на небе. Конечно, как и в прошлых снах, в этом не было никакого смысла. – Когда-нибудь я надеюсь понять, что все это означает.
Загорелся зеленый сигнал светофора, и это позволило ей возобновить движение. Улыбка на лице Дэнни становилась шире, по мере приближения к пункту назначения. На минуту она представила хирурга в морской форме. – Офицер, да, но джентльмен?! - Она подумала о женственных формах Гаррет. – Нет, нет, никакой не джентльмен! – Осторожно она продолжила путь к больнице.
* * *
С военной точностью доктор Триволи вышла из дверей больницы ровно в 11.30. В руках она несла небольшой пакет, в котором находилась ее форма, большое полотенце и на всякий случай купальник. Она забыла спросить у медсестры, нет ли рядом какого-либо водоема. – Ну, по крайней мере, если что, мне не придется купаться голышом. Солнце уже палило нещадно. Это напомнило Гаррет тропическую жару на Гавайах. После трех лет, проведенных в южной части Тихого океана, она привыкла к такому солнцу. Женщина вернулась мыслями к пышной зелени тропиков и красоте экзотических цветов. Она вспомнила свое любимое место. Этот был укромный уголок вдали от туристических маршрутов. Она нашла его случайно во время прогулки на лошади. Когда Гаррет закрывала глаза, то видела перед собой водопад, чьи струи падали прямо в маленькое уединенное озерцо. Если она сильнее концентрировалась, то могла слышать мягкий шелест волн, омывающих берег. В этом месте она ощущала мир с самой собой. Она всегда хранила этот образ глубоко внутри себя. В этом месте ей не были сказаны слова любви, но если бы она когда-либо мечтала их услышать, то хотела бы, чтобы они были произнесены здесь. Женщина вздохнула. - Кого я обманываю? Любовь? У меня? Да, я даже никому не могу позволить стать хоть чуточку ближе!
Гаррет была несколько раздражена направлением своих мыслей и оглянулась в поисках медсестры. – Где же ее носит так долго? - Она посмотрела на часы, которые показывали 11.33. Но никаких признаков молодой женщины рядом не наблюдалось. Пунктуальность была еще одним из ее совершенных качеств, и она очень раздражалась, когда другие им не обладали. Поэтому сейчас она постаралась не думать об опаздывающей блондинке, сосредоточившись на прошедшем дежурстве. Остальную часть дня она посветит развлечениям и общению с коллегами, как того требовал МакМюррей. Наверное, у нее получится расслабиться и повеселиться. По крайней мере, ей будет на что посмотреть.
- Эй, Гаррет, я здесь! – невысокая блондинка стояла возле приоткрытой двери автомобиля Geo Metro. Она махала рукой, пытаясь привлечь к себе внимание. – О, черт! Больничные правила.
– Доктор Триволи! – Она крикнула громче, надеясь, что хирург не услышала ее предыдущую фамильярность.
Ее имя, громко произнесенное медсестрой, заставило Гаррет оглядеться вокруг. Она нехотя улыбнулась и махнула рукой в ответ, направляясь в сторону Дэнни. – Думала, что ты забыла обо мне. Мы ведь договаривались на 11.30?
- У меня были небольшие затруднения при поездке, пробки. Давайте, я положу это в машину. – Она протянула руку за пакетом. – Наша доля в пикнике, - она показала на заднее сидение автомобиля, заполненное арбузами. Девушка улыбнулась и закрыла заднюю дверь. – Ваша дверь открыта. Гаррет посмотрела на небольшой автомобильчик и подумала о своем почти шести футовом росте. – Это как будто влезать в чертову подводную лодку! – Она приподняла одну бровь. - А как далеко отсюда этот парк, Дэнни?
- Не более десяти-пятнадцати минут, а что? – Спросила блондинка, усаживаясь на водительское место.
- Да, просто интересно, - ответила хирург, втискивая свое тело в автомобиль.
- Давайте, я отодвину назад сидение, тогда у вас будет больше пространства.
- Полагаю, спасибо! – она села на сидение и стала похожа на гармошку, с коленями, возвышающимися над приборной панелью. – Воздушные подушки?
- Нет, они есть у модели следующего года. Прошу прощения!
- Да, ничего. Я просто хочу быть готовой. – Она постаралась сложиться поудобнее. – Хорошо, я – внутри и упакована.
- Дверь закрыта? – Дэнни посмотрела сквозь соседку.
Гаррет кивнула в знак подтверждения. Она чувствовала, как голова упирается в потолок автомобиля. Дернувшись с места, машина начала движение. Заголовки газет замелькали перед глазами темноволосой женщины. – Многообещающего хирурга разрезало при автомобильной аварии. – Она задрожала от этой мысли. – Ремень безопасности! Черт, я даже не могу двинуться! – брюнетка попыталась расслабиться, но это было не легко. Медсестра заметила беспокойство хирурга и принялась без умолку болтать, повествуя об основных этапах развития города. – Многие думают, что Питтсбург – это город, который возник вокруг сталелитейного завода, и больше ничего. Но это не так! Почти все заводы были вынесены за черту города и заменены бизнес-центрами, в которых располагаются компании, занимающиеся высокими технологиями. Местный Карнеги-Меллон Университет является лидером в области компьютерной техники, особенно новый отдел робототехники.
Дэнни искоса посмотрела на женщину. Болтовня была попыткой отвлечь Гаррет от неудобных условий поездки. Это сработало, женщина была увлечена интересными историями.
- Вначале город стал известным благодаря своей колоссальной загрязненности. Говорят, что раньше невозможно было видеть солнца из-за угольной пыли, которая поднималась до самого неба. - Вдруг блондинка заметила, что взгляд Гаррет был прикован к старинному массивному зданию из черного камня. Она быстро отметила этот интерес у высокой женщины. – Эндрю Карнеги являлся угольным бароном во времена зарождения сталелитейного производства. Он использовал свое состояние, чтобы основать Библиотеку Карнеги, вот оно, это здание. – Дэнни указала на дом. – Также он основал музей естественной истории, это строение через улицу. Гаррет внимательно следила за всем, - мне нравится история.
- Может быть, мы как-нибудь выкроим день и посетим музей. Обожаю египетский павильон. – Дэнни осторожно повернула на перекрестке, и перед глазами возникли здания совершенно других архитектурных стилей. Девушка показала на один из домов, - это консерватория Филиппса. Она улыбнулась тем временам, когда приходила сюда с матерью. – А это ботанический сад, в котором представлены все сезоны и пояса земного шара. Я люблю восток, где я выросла. Там чувствуешь …ммм, такое умиротворение. Она засмеялась над тем, что у нее не хватало слов. Девушка любила говорить, это было очевидно. Ее рассказы были наполнены личным отношением и попыткой проникнуть в самую суть, что приковывало к ним внимание врача. Она была настолько загипнотизирована ее болтовней, что не заметила, как они въехали на парковку.
- Ну, вот, мы и приехали. Вам уже стало удобно или все-таки стоит выйти из машины, - зеленые глаза осветила теплая улыбка. Гаррет быстро огляделась вокруг, - ах, нет, …я имею в виду, что выхожу. – Женщина завозилась с ремнем. Она достала маленький телефон и положила его на торпедо.
- Вы на связи? – Дэнни посмотрела на телефон.
- Да, - она по-прежнему боролась с ремнем безопасности. – МакМюррей настаивал на том, чтобы я всегда была на мобильной связи. Похоже, кто-то из гостиничных работников когда-то насолил ему. Блондинка положила руку сверху рук Гаррет, - дайте, мне попробовать. Девушка ловко освободила хирурга. – Теперь вы свободны. Она хихикнула.
- Благодарю!
Дэнии обошла автомобиль и открыла пассажирскую дверь, подав руку женщине. – Нужна помощь? Зеленые глаза встретились с синими и захватили их в плен. И если бы глаза действительно являлись окнами, через которые можно заглянуть в душу человека, то Гаррет могла бы поклясться, что ей это удалось. От этого дрожь пробежала по спине высокой женщины
- Думаю, кондиционер работает несколько сильнее, чем необходимо, - предположила она и протянула руку. – А теперь достань меня отсюда? Девушка подала руку и медленно вытащила Триволи из машины. Наконец, она смогла выпрямиться в полный рост, – мне следует чаще практиковать йогу.
- Не забудьте про телефон, - Дэнни подняла его с панели и подала женщине, - такой маленький!
- Да, мне необходимо, чтобы он все время был со мной, - она поместила его назад за пояс.
- Эй, Дэнни, поторопись. Игра уже почти начинается! - Громко завопила Роузи, - ну, почему так долго? Блондинка подняла вверх палец и крикнула в ответ, - будем через минуту! Она повернулась и посмотрела на Гаррет, - что ж, доктор, вы будете играть или просто смотреть? В ее голосе было столько сарказма, что не оставалось сомнений в том, что она бросала вызов.
- Если они пригласят меня, то да! – в высокой женщине проснулась конкуренция, - проигравший угощает завтраком. Договорились?
- Конечно! Кстати, люди говорят, что я очень много ем. – Напомнила медсестра Гаррет. – Пойдем, присоединимся к остальным. Победитель выбирает заведение!
- Ок, так будет по-честному.
Они направились к софтбольному полю. Дэнни знакомила хирурга с коллегами, не забывая после вставлять о каждом свои комментарии. Гаррет была поражена, все отзывы девушки о людях были исключительно положительными. Как будто она полностью игнорировало отрицательные черты.
- Привет, Дэнни! А кто твоя подруга? Надеюсь, ты не пригласила профессионального спортсмена в свою команду? - ласково подразнила девушку молодая женщина в очках.
- Нет, что вы! В действительности, это игрок вашей команды, - доктор Поттер. – Позвольте вам представить доктора Гаррет Триволи, нового члена травмы. Гаррет, это Джейми Поттер, врач скорой помощи.
- Дэнни, ты собираешься играть или будешь изображать из себя конферансье? – снова завопила Роузи через поле. Медсестра покачала головой и откинула назад светлые волосы. – Джейми, я уверена, ты сможешь познакомить с остальными. Она прошла мимо группы врачей, - мне надо добраться до Роузи, пока она мне не двинула. Она сделала несколько шагов в сторону поля, повернулась к Гаррет. – Удачи! Она возобновила путь к своей команде, которая радостно приветствовала ее. – Дэнни, Дэнни, Дэнни!
Гаррет позволила себе улыбнуться, - она просто хороша или творит волшебство духа товарищества? Доктор Поттер поправила очки на переносице, - она лучший шорт-стоп в команде и идеальная моральная поддержка. Ты играла до этого, Гаррет? - Хирург улыбнулась, вспомнив о пари. – Думаешь, у тебя получится выиграть?
- Да, я играла в колледже!
- В какой позиции?
- Я всегда была разноплановым игроком, поэтому, могу играть там, где буду больше всего нужна, - улыбнулась женщина с волосами цвета воронова крыла.
- Тогда пойдем, я представлю тебя остальной части команды, пока не началась игра. – Джейми повела хирурга к скамье, где сидели остальные врачи.
* * *
Был почти полдень, когда двое официально одетых мужчин вышли на поле, один занял первую базу, а другой направился к «дому». Высокий рыжий мужчина очистил от песка площадку «дома». Он посмотрел сначала на одну команду, затем на другую. – Играем! Мужчина встал сзади, уперев руки в бедра. Он терпеливо ждал, чтобы хозяева поля заняли свое место. Команда медсестер быстро собралась в круг и начала скандировать.- Медсестры рулят!
Потом, словно в результате человеческого взрыва, сестры разлетелись по полю, быстро заняв свои места. В их движениях была решительность выиграть эту игру. Они были уверены в своей победе. В конце концов, выигрыш в прошлом году давал им преимущество хозяев поля.
- Отбивающий! – крикнул судья.
Первый член команды врачей взял биту и отправился в зону. Это была доктор Поттер. Она широко расставила ноги и подняла биту в ожидании броска. Мяч бросала Нан, менеджер отделения.
- Первый удар!
- Давай, Нан, сделай ее! Она никогда не сможет отбить твой мяч. – Дразнила Дэнни из позиции шорт-стопа, она была вся словно скрученная пружина, готовая к действию.
Нан сконцентрировалась и бросила мяч. Удар был совершенен. Джейми крепче сжала в руках биту, задержала дыхание и рассчитала свои движения, чтобы ударить по мячу. Ба-бах! Звук был глухой, поскольку мяч срикошетил на поверхности площадки и подкатился к ногам Дэнни. Она бросилась за мячом и поймала рикошет. Неуловимым движением девушка достала мяч из перчатки и бросила его игроку на первую базу, который его с легкостью поймал.
- Аут! – выкрикнул судья. Медсестры на скамье запасных начали скандировать. - Дэнни, Дэнни, Дэнни!
Девушка отряхнула перчатку и приняла прежнее положение. – Один готов, давай второй, Нан. Она подняла вверх палец, давая знать команде, как надо действовать. Отметив, что игроки все поняли, она приготовилась к приему следующего мяча. Высокий хирург следила за игрой со скамьи. Она была впечетлена игрой блондинки. Женщина отметила энергичность медсестры, которая скользила во всех ее действиях. Гаррет видела, что девушка прикладывала максимальные усилия к любому действию, каким бы незначительным оно не было.- Она имеет полное право быть уверенной в победе. Но слишком плохо, что она думает, что победит! – Женщина подумала о собственных способностях и улыбнулась. Их очередь отбивать удары завершилась до того, как Гаррет поняла это.
- Гаррет! Доктор Триволи! – еще громче позвала ее Джейми.
- О, прошу прощения, я задумалась, - хирург растерялась.
- Вот ваша перчатка. Вы хорошо работаете в центре? - доктор снова поправила очки.
- Да, без проблем, - Гаррет надела перчатку на левую руку. – Отлично подходит, - ее тело среагировало на ощущение перчатки на руке. Все чувства были знакомыми, особенно, когда она заняла свою позицию на поле.
- Отбивающий!
Высокий белокурый мужчина шел к площадке. Он поправил свою перчатку и осмотрел поле. Затем Джон встал на место отбивающего и зарылся левой ногой в песок. Руками он плотно обхватил биту и отвел ее направо. Несколько раз сделав взмахи битой, блондин сузил глаза и оценил возможные направления, куда ему надо будет отбить мяч. Довольный тем, что нашел брешь в обороне противоположной команды, он сфокусировался на питчере и стал ожидать броска.
Йен Маккормик осматривал игровую площадку. Как и все остальные, он был готов к игре. Доктор сконцентрировался и глубоко вдохнул. Его пальцы нащупали мяч, запрятанный глубоко в его перчатке. Мужчина дождался, пока стих ветер, и бросил мяч. Левая нога и правая рука двигались в противоположных направлениях. При броске он перенес вес на правую ногу. Кончиками пальцев Маккрормик закрутил мяч. Описав высокую дугу, мяч приземлился четко по середине площадки «дома».
- Ба-бах!
Со всего размаху Джон ударил по мячу так, что он улетел на самый дальний конец поля. Это был не просто хороший, это был отличный удар! Джон отбросил биту и побежал. Мужчина быстро бегал и прекрасно это знал. Он повернул голову в центр поля, когда пробежал первую базу. В это время мяч упал между центром и левым краем поля.
Карен стояла в тренерской и наблюдала за реакцией аутфилдеров, в то время, как мяч падал на поле. Она отчаянно махала руками. Медсестры на боковой линии радостно приветствовали коллегу. Первый же удар отбивающего, и у них появился шанс размочить счет. Они смотрели, как Джон миновал вторую базу, направляясь к третьей.
Игрок в позиции левого крайнего терпеливо ждал, пока мяч не приземлится на землю. Молодой врач дернулся, пытаясь рукой в перчатке достать до мяча. Кончиками пальцев он дотянулся до цели, но мяч от этого улетел в центр поля. Медбрат уже ступил на третью базу. Крикнула Карен. – Давай в дом! Она махала руками и орала так истошно, что ее лицо стало похоже цветом на свеклу. Джон опустил голову и ускорил свой темп. Медсестры на линии сходили с ума от волнения, прыгали и кричали слова поддержки.
Гаррет прекрасно видела, что произошло. Она с сумасшедшей скоростью добежала до отскочившего мяча. В этот момент она вообще ни о чем не думала, он просто знала, что должна успеть. Видя, что она не успеет добраться до него в воздухе до падения, она решила, что поймает его на отскоке. Ее перчатка сильно пострадала от удара мяча. Гаррет вывернула руку и сильным плавным ударом, послала его обратно в «дом». Ее мозг быстро рассчитал скорость бегущего. Джон должен был достичь своей цели до того, как мяч вернется к кетчеру. Но доктор Триволи запустила мяч обратно практически со скоростью света. По крайней мере, так показалось всем наблюдавшим. Бросок был похож на выстрел. У доктора Поттер лицо вытянулось от удивления. Своим периферическим зрением она видела бегуна. А ее взгляд был сфокусирован на полете мяча, который летел прямо в «дом». Она заняла нужную позицию, готовясь встретить бегущего и держа наготове перчатку, чтобы успеть поймать мяч. Ее зрачки расширились, и она с шумом втянула воздух. Мяч был совсем рядом.
- БАЦ!
Всем телом она ощутила удар мяча и быстро пересекла линию площадки «дома». Она поймала Джона, когда он фактически проскользнула между ее ногами. Он бежал с такой силой, что сбил ее с ног и отбросил назад. Очки слетели с ее носа, а рыжие волосы рассыпались по плечам, т.к. кепка упала с головы в противоположную сторону. Команды замерли, опасаясь травмы обоих игроков. Судья дожидался, пока осядет пыль сражения. Когда воздух очистился, он увидел Джона, замершего в дюйме от площадке, и Джейми, лежащую с мячом, крепко зажатым в руке.
-АУТ! – он резко махнул рукой так, чтобы все увидели.
Команда младшего персонала замерла в шоке. Карен продолжала махать рукой, не веря своим глазам. Дэнни повернулась и посмотрела на высокую женщину в центре поля, все еще не осознав произошедшее. А у Роузи вдруг закончились все слова.
- А ведь она сказала, что немного играла в колледже. – Пробормотала себе под нос Дэнни. - … в качестве разнопланового игрока. Я не могла даже ожидать такого!
- Ну, спасибо тебе, Дэнни! Похоже, ты привела им профи. – Роузи наконец смогла говорить.
- Интересно, как она умеет обращаться с битой, - голос Стива прозвучал глухо, означая, что ответ ему знать вовсе и не хочется. Нан подумала о силе, ловкости и умении хирурга, - не думаю, что хочу это знать. Скорее всего, она совершенна.
И команда, уверенная в себе в самом начале, начала впадать в отчаяние. Дэнни, быстро переосмыслив произошедшее, решила положить конец пораженческим настроениям коллег.
- Да, ладно вам. Ей просто повезло! У нас есть в запасе еще два броска прежде, чем они возьмут в руки биту. Мы все еще можем открыть счет, это только первый иннинг, ребята.
Роузи поддержала подругу. - Давайте же! Мы сможем победить! Ведь мы в прошлом году сделали это!
Остальная часть команды постаралась подхватить слова поддержки. В это время к боковой линии подошел Джон. – Что произошло?
- Слишком много усилий на одного, - сказала сестра скорой помощи по имени Марианна.
- Кто бросил этот мяч? – потребовал ответа Джон.
Роузи и Дэнни посмотрели друг на друга и произнесли одновременно обвинительным тоном. – ТВОЙ доктор Триволи! ТВОЯ амазонка!
Карен не выдержала и расхохоталась, через некоторое время ее поддержали остальные члены команды. Сначала девушки посмотрели на коллег с изумлением, а потом и сами начали смеяться.
Доктор Поттер тщательно осмотрела себя, и, убедившись, что ничего не сломано, медленно поднялась. Она начала искать слетевшие очки. Их нашел Маккормик и подошел к ней.
- Ты в порядке, Джейми? – он взял ее за руку и вложил в нее очки. – Вот они, надень.
- Спасибо! Все нормально. Честно. Я цела. – Она повернулась в сторону истерически смеющихся медсестер. – Они смеются надо мной? – спросила она озадаченно.
- Не думаю, должно быть, сказали что-то, - предположил Йен, отряхивая кетчера. – Это было круто! Отличный захват для женщины, - подразнил он. Затем, повернув голову в сторону высокой женщины, сказал, - и ее отличный бросок!
Увидев, что никто из игроков не пострадал в столкновении, судья достал небольшую сметку из заднего кармана брюк и очистил базу. Удовлетворившись результатом своих трудов, он крикнул:
- Отбивающий!
* * *
Прошло уже достаточно много времени. Соперники шли ноздря в ноздрю, ни в чем не уступая друг другу. Было уже начало четвертого иннинга, счет до сих пор был не открыт. Команда младшего персонала заняла свои позиции на поле. Джон поправил защитную маску на лице, когда заметил высокую фигуру, идущую к «дому», это был центральный полевой игрок доктор Триволи. Встав вне площадки, она подняла одну из бит над головой и сделала несколько круговых махов, расслабляя мышцы. После этого, она выбрала одну биту, отставив остальные, и зашла в центр площадки, расправив плечи. Джон посмотрел на стройную фигуру и сказал, - что ж, посмотрим, что вы сможете сделать с этой битой, доктор Триволи. – Его тон был полон презрения. Хирург приподняла одну бровь и посмотрела на мужчину сверху вниз. Она глубоко вздохнула и откашлялась. Сейчас ее внимание было приковано к женщине на возвышенности. Она ожидала первого удара. Траектория, по которой полетел мяч, была очень высокой.
- Первый удар! – произнес сулья
Джон бросил мяч обратно Нан. Он повернулся к хирургу и сплюнул остатки жевательного табака прямо ей под ноги, желая запугать. Это не сработало. Она оставалась абсолютно равнодушной к любым попыткам задеть ее за живое. Кэтчер вновь занял свою позицию. Он дождался, пока питчер кинет следующий мяч, и спросил, - так в каком колледже вы играли?
Но Гаррет была сосредоточена на игре, ее глаза цепко следили за полетом приближающегося мяча. Она сделала широкий замах битой и со всей силы ударила по нему. Все ее тело участвовало в этом движении. Она отбросила биту и изо всех сил побежала по направлению к первой базе. При этом Гаррет успела отметить, что мяч улетел за правый край поля. Судья на правом фланге махнул рукой возвращаться на базу, и женщина, сменив темп бега, затрусила обратно в «дом». Доктора запрыгали, захлопали в ладоши, ожидая «виновницу», чтобы пожать ей руку. Джон остался на своей позиции, желая первым протянуть руку Гаррет, - и все же, где вы играли? Женщина посмотрела прямо в глаза медбрату, - Университет Южной Калифорнии, с 82 по 85. Она ухмыльнулась, когда отняла руку, и подошла к врачам. Джона раздражала ее наглая ухмылка, он задался вопросом, что ему за дело, где она научилась так играть. Девушка в позиции шорт-стопа заметила, как Джон двинулся прочь. Она подумала, что питчеру сейчас просто необходима дружеская поддержка
- Джон, что случилось? – озадаченно спросила Нан.
- Я не уверен, но мне следует кое-что вспомнить.
- Эй, ребята, это всего лишь одно очко, я уверена, что мы сможем отыграть его. – Молодая медсестра была настроена как никогда позитивно. – А что случилось с Джоном? – она посмотрела в сторону Нан.
- Не знаю, - Нан пожала плечами. – Он твердит, что ему надо что-то вспомнить.
Внезапно глаза Джона расширились, а сам он сильно побледнел – О, Господи! Вы знаете, кто это?
Две женщины кивнули в унисон, - это доктор Гаррет Триволи, Джон, - ответила Дэнни. – Она сама мне сказала!
Джон покачал головой решительно,- Нет! Это Гаррет Триволи, четыре раза признанная самым ценным игроком на чемпионате США среди женщин с 1982 по 1985 год! Глаза медсестер округлились, он стояли, разинув рты, к ним вскоре присоединились Роузи и Карен.
- Эй, что случилось с вами, ребята? - спросила Роузи. - Пытаетесь ловить мух? - она усмехнулась.
Нан посмотрела на Роузи и Карен, - наша шорт-стоп притащила вражеской команде настоящего профессионала! Все вновь повернулись к Дэнни, под их пристальными взглядами она смущенно сморщила нос. – Откуда я знала? Мы познакомились всего два дня назад. Я не успела спросить ее о спортивных достижениях. – Мы все вообще думали, что она мужчина до вчерашнего утра. Откуда я знала, что Гаррет была наиболее ценным игроком национального чемпионата?
Карен просто закрыла глаза и покачала головой. А Роузи покраснела от злости, когда практически выплюнула – ТВОЯ АМАЗОНКА! Она развернулась и пошла обратно в сторону первой базы.
- Черт побери, Дэнни! – Джон был сильно расстроен.
- Ну, хорошо, ты ходячая спортивная энциклопедия! Ты что не мог узнать это раньше? – молодая блондинка пыталась защитить себя. – Давайте, просто играть. Она ведь все-таки один человек, а не целая команда. Дэнни глубоко вдохнула и выдохнула, развернулась и побрела на свое место. – Ну откуда мне было знать? – Она шла, намеренно поднимая пыль ногами, взяла кепку и вытерла лоб тыльной стороной руки. Дойдя до своего места, она посмотрела вдоль боковой лини, чтобы увидеть толпу радостных докторов. Там, в конце скамейки сидела ее «амазонка». – Какие еще таланты, ты прячешь, доктор Триволи? – Дэнни ударила кепкой по ноге и покачала головой. Затем надела бейсболку и отрегулировала ремешок сзади, не удержалась и снова посмотрела на свою «амазонку». – Вот, только, сколько мне понадобится времени, чтобы узнать тебя?
* * *
Софтбольная игра привлекла многих, гуляющих в парке. В начале игры лишь небольшая горстка зрителей заинтересованно останавливалась, но вскоре посетители разделились на две фанатствующие группировки, криками поддерживающие свои команды. Каждый интересный удар или хитрый трюк только распалял интерес зрителей. Конечно, игроки были не знакомы болельщикам, но то, что происходило на поле сегодня, было намного интереснее обычной игры выходного дня.
Софтбол, естественно, не был их специальностью, но их способность, действовать сообща, была потрясающей. Каждый старался внести свою лепту в процесс. Игра являлась продолжением их работы. Уже был конец шестого иннинга, а счет так и не изменился. Команда младшего медицинского персонала просто мечтала выиграть хотя бы один прогон. Карен вытащила из загашника все трюки, которым научилась за последние пятьдесят лет игры. Если они не смогли выиграть очко, отбивая мяч в дальнюю часть поля, то надо найти другой способ оббежать все базы. Первым отбивающим нового иннинга была Роузи. Карен подошла к ней до того, как высокая медсестра заняла свое место.
- Роузи, я хочу, чтобы ты внимательно следила за всеми мячами. Не пытайся отбить каждый. Пусть Йен бросит столько, сколько может, - инструктировала она. – Я хочу, чтобы он выдохся.
- Отлично! Все мячи просто шлепнутся на землю, - кивнула Роузи.
- Точно, а теперь займи свое место.
- Играем! – выкрикнул судья.
С битой наперевес Роузи лениво следила за первыми бросками, которые были слишком высокими и не очень удачными. Следующий бросок был идеальным, как и следующий. Счет уже насчитывал два мяча и два страйка. Роузи мысленно начала готовить себя к решающему удару. Она приняла ту позицию, в которой удары ей удавались ей лучше всего. Неожиданно резко и мощно бита медсестры ударила по кожаной оболочке мяча. Он совершил неожиданный скачок в сторону и упал рядом с третьей базой, практически зарывшись в грунт. Девушка бросилась в сторону первой базы со скоростью пушечного ядра. Без проблем первая база была занята.
Дэнни стояла на следующей линии, чтобы встретить бегущую. Следующий удар был также отличным, четко по середине между двух баз. В душе она похвалила себя за то, что дождалась все-таки этого броска. Роузи знала, чего от нее ждут, и постаралась максимально четко следовать наставлениям Карен. Мяч безжизненно упал по середине игрового поля. Дэнни не решалась добежать до первой базы, чтобы не испортить выбранную тактику. Прошло не больше двух секунд, прежде чем ее высокая коллега добралась до второй базы. Невысокая блондинка отбросила биту и бросилась в сторону первой базы, мяч все еще лежал в грязи, когда ее ноги достигли цели. Команда заработала два прогона и ни одного аута.
Следующим бьющим была Марианна. Вся команда замерла в ожидании ее действий. Наблюдая, как мяч влетает в страйк-зону, она вложила в удар всю силу своей хрупкой фигуры. Это был не сильный удар, и мяч был отброшен в сторону питчера. Йен нервно оглянулся в сторону третьей базы, ловя мяч. Роузи была почти в шаге от третьей базы. Дело было сделано.
Карен схватила за руку следующего отбивающего. – Нан, мне нужно, чтобы ты ударила за правый край поля. Думаешь, у тебя получится? – Тренер сузила глаза. – Там стоит левша, и это даст Роузи необходимое время, чтобы занять дом. Нан небрежно окинула взглядом игровое поле, - сделано, мама! Ее голос был полон решимости, и женщина бодро зашагала к месту. Заняв позицию, она стала ждать броска. Костяшки пальцев, держащие биту побелели от напряжения. Наконец она дождалась своего мяча, высокого и направленного прямо к ней. Она держала биту, плотно прижимая ее к своему телу, пока не махнула ею, четко ударяя по мячу. После удара мяч отскочил и упал на правую сторону поля, пролетев мимо игрока на первой базе. Роузи с нетерпением ожидала этого броска и бросилась бежать к «дому», как только услышала звук удара биты о мяч. Игроку правого фланга довольно быстро удалось достать мяч и бросить его назад питчеру. Поймав мяч, Йен попросил перерыв.
Команда медсестер прыгала и улюлюкала, стоя вдоль боковой линии поля. Они уверовали, что Карен сможет привести их к победе, и это принесло уже свои плоды. Дэнни стояла на третьей базе и яростно хлопала в ладоши. Она счастливо подмигнула Карен. Пожилая медсестра пыталась успокоить сама себя, понимая, что игра еще не закончена. Произойти могло все, что угодно, особенно в следующем иннинге. – Посмотрим, что вы предпримете на сей раз, господа врачи, - размышляла Карен. Она наклонилась к Дэнни и произнесла, - будь наготове. Твой прогон должен стать нашей страховкой. Молодая девушка кивнула головой, - еще бы, мам! Я уже чувствую тот завтрак на вкус, и я знаю, где он пройдет! Дэнни заметила, как краски схлынули с лица тренера. – Мам, в чем дело? Карен открыла рот, - нет, они не могут, - продолжала запинаться она. Блондинка повернулась к полю и увидела то, что так расстроило Карен. По полю к месту питчерской горки шла Гаррет Триволи. Йен кинул мяч в ее сторону. Джейми похлопола Маккормика по плечу, и он ушел с поля. Доктор отправился прямо к скамейке запасных, а на поле выскочил молодой интерн. Джейми поправила на лице защитную маску и заняла место кетчера. А Гаррет начала задумчиво готовиться к своей новой роли питчера.
Дэнни повернулась к старшей сестре с глазами, похожими на два огромных блюдца, - я … я, - она пыталась начать извиняться. Карен прошипела сквозь зубы, - ТВОЯ «амазонка». Девушка крепко сжала кулаки, опустив руки вниз на бедра. Глубоко вздохнув, она попыталась успокоиться. – Я узнаю тебя за это год лучше, чем знаю сама себя. Только подожди немного, Гаррет, только подожди и увидишь! – ее глаза остановились на высокой стройной фигуре хирурга.
- Отбивающий! – вновь выкрикнул судья.
Джон занял место. Он смотрел на хирурга так, словно хотел бросить ей вызов. Мужчина ждал ее первого шага, чтобы противостоять ей. Карен крикнула Дэнни, - если услышишь звук удара, втяни голову и как дьявол беги в сторону «дома»! Миниатюрная сестра кивнула головой в знак согласия. Она была преисполнена решимости как никогда ранее, и готова была добежать до «дома», лишь только услышав звук удара. Джон следил за первым броском, который был слишком высок, чтобы попасть в страйк-зону, а следующий мяч влетел четко в нее. Джон взмахнул битой и ударил, после чего устремился к первой базе. Блондинка сорвалась с третьей базы, ее взгляд был прикован к площадке «дома». Гаррет увидела, как биту от удара просто разорвало на куски, которые полетели в разные стороны. Импульсивно ее тело метнулось в сторону бегущего к базе, чтобы избежать беды. Молодая медсестра даже не подозревала об опасности, которая надвигалась на нее. С помощью своих невероятно длинных ног добежав до места, хирург оказала сзади медсестры, схватила и оттолкнула.
- Эй, что за …, - возмутилась блондинка. Секунду назад она почти подбегала к цели, и вот ее уже отшвырнули прочь. Через секунду мимо нее со свистом что-то пролетело. – Что это была за птица без крыльев? Что это вообще было? – Гаррет упала на землю, увлекая за собой Дэнни, которая свалилась на нее сверху. Обе женщины, ошеломленные произошедшим, лежали на земле, пока игра продолжалась вокруг них. Мяч легко был пойман игроком на второй базе. Нан стояла на первой базе, в то время, как внимание судьи было приковано к третьей. Он знал, что Дэнни покинула базу сразу после удара битой по мячу.
Мяч был брошен игроку третьей базы, и все ожидали, что скажет судья.
- АУТ!
Карен подбежала к молодой блондинке, чтобы посмотреть, цела ли она. Девушка лежала на земле, положив голову на живот хирурга. Роузи бежала на шаг позади. Добежав, они установились и, украдкой посмотрев друг на друга, начали хихикать. Сцена была такой милой. Эти двое выглядели словно дети, которые устали во время игры, и легли спать.
- Да, «амазонка» уже точно в коллекции, - выдохнула Карен.
- Дани, Гаррет, вы в порядке, - спросила Роузи, падая на колени подле распластавшихся тел. Дэнни начала неразборчиво бормотать, пытаясь заслониться от солнечного света. – Кто получил права на вождение грузовика?
- Это не грузовик, это всего лишь я, - ответила Гаррет. – Извини, я просто не хотела, чтобы кусок бейсбольной биты вонзился тебе в голову. Хирург медленно освободила девушку от своего захвата, - тебе больно? Блондинка расправила плечи и потянула шею, - нет, я в порядке, чувствую себя хорошо. Осознав, что она лежит сверху хирурга, девушка сказала, - из вас выйдет замечательная подушка, док.
Темноволосая женщина вздернула свою замечательную бровь, в то время, как Дэнни начала отряхивать себя. – Всегда, пожалуйста. Она взяла протянутую руку и поднялась, - спасибо!
- И вам спасибо!
Они улыбнулись друг другу, встав на ноги. Синие глаза встретились с зелеными, их взгляды предложили и приняли дружбу. В этот момент Карен произнесла, стараясь не смеяться, - вообще-то за то, что вы сделали и как напугали меня, вас надо облить смолой и обвалять в перьях!
Внутри Карен была очень нежным человеком, но иногда старалась принять вид свирепого огра. В конце концов, разве не так должны вести себя все старшие медсестры? Словно двое детей, испачкавшиеся в пыли, женщины виновато опустили головы, - прости нас, мам! Карен закатила глаза и развернулась, чтобы уйти, - рада, что мне хотя бы не придется стирать ваше белье!
Роузи просто не могла сдержать смех, помогая коллегам стряхивать пыль с себя. – Не дайте ей достать себя! Когда она была молодой, ее звали «Каменный мяч». Она просто с ума сходит, что счет не изменился. Все трое посмотрели друг на друга и начали безудержно хохотать. В этот момент ожил мобильный телефон на поясе хирурга. Она достала его из чехла, нажала кнопку и прижала к уху. – Да, Триволи слушает. – В ее голосе все еще раздавались нотки нежного смеха.
- Я вижу, хорошо проводите время, доктор Триволи. Надеюсь, вы полностью посвятили себя этому. Ненавижу, когда не поддерживаются контакты с персоналом скорой помощи. – МакМюррей никогда не переставал думать о взаимодействии своего департамента с остальным персоналом больницы.
- Мне кажется, что только этим я и занимаюсь последние несколько часов. – Она усмехнулась, продолжая отряхивать пыль с одежды. – Можно сказать, что я падаю и валяюсь в грязи вместе с некоторыми из медсестер. – Она повернулась, оглядевшись, и убедилась, что ее разговор никто не подслушивает.
- Хорошо, мне нравится, когда мои хирурги становятся частью команды. – Его голос звучал самодовольно.
* * *
Внимание Гаррет было привлечено криками, доносившимися из толпы. Она начала внимательно искать источник повышенного тона, на котором разговаривала группа зрителей справа. Ее взгляд остановился на двух мужчинах, между которыми возникло некоторое разногласие. Они начали обмениваться взаимными толчками, отчего толпа вокруг стала расступаться. Один из дерущихся развернулся и хотел уйти, но получил кулаком по шее. Мужчина медленно осел на колени и начал хрипеть. Атаковавший отступил назад. Когда прошел первый шок от собственных действий, хулиган бросился в толпу. И, хотя препирательство длилось не более минуты, было очевидно, что для того, чтобы прийти в себя мужчине потребуется гораздо больше времени.
- Извините, сэр, но, кажется, у нас тут проблема. Мне надо срочно идти. – голос хирурга затих, глаза внимательно смотрели в толпу. На автомате она сложила телефон и убрала его в чехол. Ноги Гаррет понесли ее к месту происшествия.
Роузи все еще пыталась отряхнуть пыль с одежды ее маленькой подруги, когда почувствовала, как тело под рукой напряглось. Дэнни заметила, как хирург тихо ушла, и посмотрела ей вслед. Она проследила за направлением взгляда женщины, как увидела в толпе раненого.
- Роузи, захвати аптечку! – крикнула она коллеге и побежала вслед за Гаррет. Высокая медсестра повернулась на голос девушки и увидела пострадавшего на земле. Она в мосент поняла всю срочность и необходимость медицинской помощи. Перемахнув через скамейку, она схватила ярко оранжевую сумку и набросила ее на плечо. – Мам, у нас пострадавший. Потребуется помощь.
Карен повернулась. – Кто? Где? – вопросы были резкими и громкими. Находясь не в самой своей лучшей форме, она все-таки бросилась к месту происшествия. Женщина увидела, как Дэнни и Гаррет стоят на коленях рядом с лежащим на земле человеком. По опыту она знала, что у мужчины проблемы с дыханием. – Вот черт! Работа не оставляет нас даже на ежегодном пикнике. Она продолжала бы думать и дальше, если бы дыхание мужчины не становилось все громче с каждым выдохом.
- Вот, аптечка. Что требуется? – Роузи резко расстегнула молнию на сумке.
- У тебя там есть дыхательная трубка? – спросила женщина, расстегивая верхние пуговицы одежды мужчины.
- Да есть! – Дэнни ассистировала. – Дай скальпель и немного бетадина. Блондинка отдавала распоряжения коллеге, которая рылась в сумке в поисках необходимого.
В течение нескольких секунд бутылочка с бетадином перекочевала в руки Дэнни, которая быстро открыла ее и вылила на шею мужчине. Гаррет схватила предложенную салфетку и протерла шею. Роузи предложила ей пару стерильных перчаток, которые женщина ловко надела. Дэнни быстро распаковала трахеотомическую трубку и проверила клапаны, в то время, как хирург сделала первый надрез скальпелем.
- Карен, ты не могла бы подвинуться чуть влево? Ты заслоняешь мне свет. – Гаррет посмотрела на солнце.
- О, прошу прощения! Я просто не привыкла к работе вне больничных стен, - дыхание медсестры немного сбилось, так как она резко встала, чтобы уйти от света. Гаррет вновь взяла салфетку и достала из-за уха карандаш. Посмотрев на часы, она сделала на салфетке пометку. – Раствор Рингера, - ее взгляд остановился на Роузи.
- Конечно, док! – она отложила дыхательную трубку на грудь пациента.
Хирург передала Дэнни использованный скальпель в обмен на трахеотомическую трубку. Перед установкой аппарата в отверстие на шее пациента, женщина вытерла тонкую струйку крови, текущую из разреза. Медсестра подсоединила к трубке аппарат для искусственного дыхания. Гаррет отточенными движениями ввела трубку в отверстие. Человек начал дышать без хрипов, цвет его лица значительно улучшился, что говорило о том, что дыхательные пути свободны.
- Подсоедините капельницу с раствором Рингера к левому предплечью. И, давайте, поищем остальные возможные повреждения. – Гаррет продолжила исследование пострадавшего.
Пока хирург осматривала мужчину, Дэнни сняла с ее пояса телефон и протянула Карен. – Мам, наверное, нам следует поехать в больницу? Карен взяла телефон, - да, думаю, ему не следует ожидать завершения следующего иннинга. У нее с трудом получилось раскрыть маленький телефон и набрать номер 911. Она сообщила о месте, времени и характере травмы. Женщина попросила, чтобы о пациенте позаботился хорошо подготовленный персонал травмы, и машина скорой помощи им нужна тут немедленно. Закончив звонок, она произнесла, - они вскоре будет здесь.
- Давление 146 на 92, - Дэнни сняла стетоскоп.
- Пульс 112, дыхание 24, глубокое и регулярное, - Роузи посмотрела на Триволи.
- Других повреждений нет, кости целы, живот мягкий, - Гаррет окинула взглядом свою импровизированную бригаду. – Отличная работа!
Маккормик отважился приблизиться к группе, чтобы предложить помощь. Но увидев, что все хорошо закончилось, он отступил назад, заметив при этом молчаливый обмен взглядами между темноволосым хирургом и белокурой медсестрой. Они понимали друг друга практически с полуслова. Он не часто видел подобное взаимопонимание между людьми, особенно через пару дней после первого знакомства. Мужчина поместил свои мысли в файл и отложил для дальнейшего использования.
Вскоре вдали послышался звук сирены скорой помощи. Роузи убрала оборудование в сумку и застегнула молнию. Она встала и расправила плечи. Карен подошла к парамедикам, отдав им импровизированную карту пациента, она подозвала девушку.
- Спасибо, что пригласила меня, Дэнни! – хирург посмотрела на подругу. – Ты же понимаешь, что мне необходимо поехать вместе с пострадавшим?
- А вы же не думаете, что я все брошу? – зеленые глаза лукаво блеснули. – Я еду с вами.
Хирург позволила себе слабый намек на улыбку. Ей определенно начала нравится эта пылкая медсестра, может, ей стоит дать шанс этой дружбе.
* * *
Пациента загрузили в машину. Один из парамедиков открыл водительскую дверь и сел на сидение, другой повернулся к женщинам. – Леди, пожалуйста! – он протянул руку Гаррет. Она приподняла бровь и ухмыльнулась навстречу зеленым глазам.
Глаза хирурга приобрели стальной оттенок, и она открыла рот, чтобы начать говорить. Но медсестра, являясь по природе дипломатом, опередила уже готовые вырваться жесткие слова, - спасибо, конечно, за предложение, но думаю, мы справимся сами. Она вымучено улыбнулась парамедику, отчего ее нос забавно сморщился. Мужчина пожал плечами, – ну сами, так сами! Он запрыгнул в машину через заднюю дверь, сел в кресло рядом с носилками и включил радиопередатчик. Дэнни попыталась вскарабкаться в машину скорой, но ее не самые длинные ноги не очень способствовали этому. С трудом забравшись внутрь, она села на длинную скамью рядом с пациентом, расположившись напротив его груди. Гаррет без проблем села в скорую и едва уловимым движением закрыла раздвижные двери. Убедившись, что все в порядке, она расположилась рядом с девушкой. Сестра начала подключать пациента к монитору с помощью хитроумных приборов, подготавливая его к доставке в госпиталь. Парамедик привстал и дал сигнал водителю, - давай, Пэт, легко и просто!
Женщина в ответ посмотрела в зеркало заднего вида и приложила ко лбу два пальца, как будто отдавая честь, - легко и просто, слушаюсь! Замерев на мгновение, она вновь посмотрела в зеркало и подмигнула. Она решила показать этим людям такую поездку до больницы, которую они не скоро забудут. Женщина заметила, что коллега-парамедик скрылся из поля зрения и сел обратно в кресло. Медленно включив скорость, она плавно тронулась, словно скользя по траве парка. Дьявольская усмешка появилась на ее лица, когда женщина-водитель нажала несколько кнопок на приборной панели справа.
Гаррет в это время не сводила глаз с монитора, подключенного к пациенту, считывая показания приборов. В наш век высоких технологий новейшие приборы в сфере медицины уже относились к стандартам в лечении пациентов, особенно в крупных городах. Это позволяло спасти гораздо больше человеческих жизней, чем даже несколько лет назад. Она вспомнила свое обучение в колледже, тогда ни о чем подобном и мечтать было нельзя. Прошло всего пятнадцать лет, а, казалось, минули века.
- А сейчас будьте осторожны, - предупредил водитель объезжая толпу по краю игрового поля. Медленно машина начала спускаться с возвышения на асфальт. Вскоре все четыре колеса уже стояли на твердой поверхности. Гаррет вспомнила ощущение собственного тела на военном корабле. Как оказалось, мерная качка всегда стимулировала ее мыслительный процесс. Экипаж сразу предупредил ее, что качка перестанет быть проблемой для нее через несколько дней. И они оказались правы. Она усмехнулась, вспомнив, как шла по палубе, шатаясь, словно пьяный матрос. Ее размышления прервала маленькая рука, которая вцепилась в ее колено. Она посмотрела на Дэнни, которая старательно пыталась сохранить равновесие. Взгляд девушки был отстраненным и напряженным, над верхней губой выступили капельки пота. Хирург нежно погладила медсестру по спине, - ты в порядке? Девушка ответила легкой улыбкой, - да, я просто забыла, как укачивает в этих машинах. Ее взгляд метался между парамедиком и хирургом, несколько раз она нервно сглотнула. Оставив колено женщины, Дэнни вытерла пот над верхней губой. – Мне кажется, и здесь стало жарко?
- Эй, Пэт, добавь воздуха, -медик обратился к водителю.
- Он на максимуме. Должно быть, кондиционер снова забился, - женщина постучала кулаком по торпедо. – Мне слудует обратиться в службу ремонта, вы уж извините. Она вновь обратила свое внимание на дорогу, а на лице опять появилась нехорошая ухмылка.
Парамедик посмотрел на обеих женщин и пожал плечами, - не так уж много можно сделать, потерпите, не долго осталось. Гаррет вновь посмотрела на девушку, решив, что ее надо срочно отвлечь от поездки. – Ты не могла бы посмотреть на кровотечение вокруг раны и послушать его легкие? Ты сидишь несколько ближе к пациенту. Медсестра радостно принялась выполнять просьбу врача. – Вы не возражаете? – она указала на стетоскоп на шее парамедика.
- Нет, что вы, вам это сделать проще, чем мне, - он снял стетоскоп и передал девушке. Парамедик сказал себе поработать над своей речью, украдкой смотря на медсестру, в то время, как она слушала пациента. Мужчина улыбнулся себе, благодаря девушку за то, что она одела спортивный бюстгальтер, который совсем не скрывал ее грудь. Как будто по команде автомобиль начал нескончаемую череду левых и правых поворотов, и пассажиров стало мотать из стороны в сторону. Медик улыбнулся еще шире, когда заметил, как под одеждой соски Дэнни затвердели.
Гаррет протянула руку, чтобы удержать девушку на месте. Ее соболиная бровь взлетела, а голубые глаза предупреждающе засверкали в сторону мужчины, заметив, чем он наслаждался. Руки женщины заскользили по мокрому от пота телу медсестры. От этого Гаррет вспотела сама, и, не выдержав, схватила Дэнни за бедра и дернула вниз, сажая девушку на место.
- Держитесь! – крикнула водитель, ударяя по тормозам, чтобы избежать столкновения. Скорая помощь резко остановилась, и пассажиры полетели по инерции вперед. Дэнни упала лицом в колени пораженного парамедика, а Гаррет лежала поперек скамьи, все еще сжимая в руках шорты девушки, которые она стянула с ее бедер.
Не прекращая поток ругательств, водитель посмотрела в зеркало заднего вида, чтобы убедиться, что с пассажирами все в порядке.
- Вы там в порядке, ребята? – спросила она, встретив глазам ошеломленный взгляд хирурга. Гаррет широко распахнула глаза, обнаружив прямо у самого лица аккуратную попку медсестры, деликатно прикрытую цветными стрингами. В шоке она открыла рот, при этом не забыв оценить форму, размер и цвет вышеупомянутой части тела. Когда она поняла, что все-таки произошло, то спешно попыталась натянуть шорты девушки обратно.
Медсестра подняла голову на мужчину и виновато улыбнулась, встретив его удивленный взгляд. Она судорожно начала приводить себя в порядок, говоря, - прошу прощения, мне жаль! Она сморщила нос и протянула стетоскоп обратно.
- У вас очень чувствительные, … я имею в виду, очень чувствительный стетоскоп! - Она резко вскочила на ноги. – Такая великолепная мембрана! Вам никогда не придется о ней беспокоиться. Я обычно использую это… Ну, конечно, стетоскоп!
Цвет лица девушки сделал резкий скачок от ярко розового до свекольно-пунцового. Хирург постучала по плечу смущенную медсестру, - так, как его легкие, Дэнни? Она попыталась разрядить обстановку и помочь одновременно и своей подруге, и растерянному медику, который начал шумно дышать, опустив глаза на собственные штаны
- Так, я спросила про пациента. Как его легкие?
- А, …, - она на секунду задумалась, - дыхание ровное без хрипов.
Цвет лица девушки начал медленно возвращаться к естественному. Она посмотрела на данные монитора, - похоже, что состояние пациента в пределах нормы.
Пострадавший выглядел нормально. В конце концов, он не пострадал при торможении, так как был закреплен на носилках ремнями.
Водитель припарковала машину и забралась в нее через задние двери, чтобы проверить состояние своего человеческого груза. Человек, с растерянным видом сидящий у изголовья пациента, являлся ее коллегой. Она готова была поклясться, что он сейчас хлопнется в обморок. Женщина проследила за направлением его взгляда. Вздыбленная ширинка его брюк сказала ей обо всем. По спине побежали мурашки. Женщина подумала о том, сколько бумаг им придется заполнить и какое количество объяснительных написать начальству, если ситуации дадут ход. Быстро сообразив, она потрясла мужчину за плечо.
- Приятель, ты можешь сесть за руль? Думаю, я несколько не в состоянии вести сейчас машину. – Она сделала паузу. – Тим, иди вперед и садись за руль. А я останусь здесь вместо тебя.
Он с трудом вывалился из машины и пересел на водительское сидение. Глубоко вздохнув, он отпустил стояночный тормоз и тронулся с места. Женщина-водитель оглядела оставшихся пассажиров в машине и, заметив, что никто не пострадал, вздохнула с облегчением. Пациент также был в порядке.
Обе женщины сидели рядом на скамье. Дэнни толкнула хирурга в плечо, - спасибо, что помогла мне.
- Нет проблем. Это самое малое, что я могла сделать. – Стараясь не выглядеть глупо, хирург безразлично спросила, - шелковые? Хороший цвет. Она уставилась взглядом в пол. Голос медсестры был похож на писк маленького ребенка, - да!
До больницы оставалось всего лишь несколько кварталов, но Тиму становилось все труднее сконцентрироваться на дороге. Непрекращающаяся пульсация в одной из частей его анатомии проигрывала в борьбе за контроль над его собственным поведением. Как же трудно было сопротивляться своим мыслям вернуться к тому месту, к которому так отчаянно хотело вернуться его тело. А тело его непроизвольно начало раскачиваться вперед и назад, от чего через некоторое время он отпустил педаль газа. Пот заливал его лицо, пока он просто пытался дорулить до чертовой больницы. Оставался всего один квартал, он уже видел заезд в отделение скорой помощи. Ему надо было выдержать еще минут пять, не больше. – Господи! Просто дай мне еще немного времени! Дай мне доехать до этой больницы, и все закончится!
Он не прекращал свое бормотание и молитвы до тех пор, пока скорая не сделала остановку. Мужчина пулей выскочил из водительской двери и кинулся распахивать задние дверцы автомобиля. Жара внутри машины была просто невыносимой. Пот градом лил с лиц женщин. Пэт радовалась, что на ней одеты длинная рубашка и брюки, которые впитывали влагу. Она посмотрела на двух других женщин, которые представляли собой нечто среднее между участницами вечеринки мокрых футболок и турнира по боям в грязи. Они смешали реки пота и грязи с софтбольного поля на своей коже. Да и пахло внутри машины тоже увы не фиалками.
В это время задние двери распахнулись, позволяя ворваться внутрь потоку свежего воздуха. Женщина-парамедик выскочила из машины как прокаженная, сжимая в руке папку. Затем из машины на свежий воздух достали пациента. Хирург и сестра вывалились из машины сразу вслед за носилками с пострадавшим. Дэнни шатало, она с трудом сглатывала, и ее живот здорово крутило.
Сделав глубокий вдох, она вошла в двери отделения скорой помощи.
У двери доктор Триволи встретила старшего ординатора Максин Вебстер, которая скривилась, увидев пациента, с которым уже не надо было работать.
- У пациента повреждение и отек гортани. Нам пришлось сделать ему коникотомию (заключается в вскрытии или проколе перстнещитовидной мембраны при невозможности интубации трахеи или наличии обструкции в области гортани). Жизненные показатели – в норме. Дыхание чистое, пациент уже может дышать самостоятельно.
Когда они заходили в Травму, Тим держал носилки с пациентом прямо перед собой. Мужчина казался очень напряженным, так что на шее выступила пульсирующая вена. Старший ординатор наклонилась к парамедику, - будешь так напрягаться и что-нибудь себе повредишь.
Тим поднял глаза к небу и прошептал, - если бы ты только знала! Он дождался, когда всеобщее внимание будет приковано к пациенту, и вышел в коридор, направляясь в комнату отдыха.
- Я скоро вернусь, - бросил он Пэт. В ответ она сунула ему в руки папку, прикрывая его ширинку. – Почему бы тебе не позаботиться об этом! Он согласно кивнул в ответ. – И не вздумай выходить, пока не закончишь с этим.
Он быстро направился в туалет, нервно поглядывая на часы. Не прошло и пяти минут, как за ним захлопнулись двери туалетной комнаты. Мужчина судорожно выдохнул, и на форменных брюках расплылось мокрое пятно. Ну, по крайней мере, это произошло в уборной, а не в помещении, полном больничным персоналом. Он был благодарен Пэт за это небольшое одолжение.
Еще одна команда медиков шла по больничному коридору. Остановившись, они узнали женщину-парамедика. Она толкала впереди себя каталку, а с ее волос капал пот. Один из медиков спросил, - что случилось, Пэт? – Он указал рукой на дверь туалета. – Кто-то из новичков не справился?
Она промолчала, глядя на закрытую дверь. Затем, уперев руки в бедра, женщина облизала губы. – Скажем так, его застали врасплох, и он не смог сдержаться. – Последние слова она произнесла со смехом. Двое мужчин посмотрели на парамедика и слегка пожали плечами. – Полагаю, что это тебе надо было быть там.
Передав всю необходимую информацию о пациенте и совершенных над ним процедурах до прибытия в больницу, Дэнни и Гаррет вышли из приемной и прислонились к стене, не в силах стоять нормально. Сестра закрыла глаза, комната кружилась перед ней. Она стала бледнеть, цвет лица начал приобретать серо-зеленый оттенок. Девушка сделала несколько глубоких вздохов.
- Дэнни, ты в порядке? – голос был мягкий и взволнованный. Ярко одетая женщина социальный работник положила свою руку на плечо медсестры. Ее кожа была холодной и липкой. – Эй, док, она не выглядит здоровой!
Доктор Триволи посмотрела на молодую блондинку. Вдруг Дэнни тяжело сглотнула, вытаращила глаза и, зажав рот рукой, побежала по коридору к туалету. Гаррет последовала за ней. И, как это иногда случается в жизни, в то время, как девушка протянула руку к дверной ручке, сама дверь распахнулась. Дэнни не смогла справиться с собственным желудком, и ее вырвало на выходящего из двери мужчину. Ошеломленный, Тим посмотрел на маленькую блондинку, которую придерживала высокая черноволосая женщина. Подняв глаза, мужчина посмотрел мимо них на Пэт, которая проскользнула по коридору. Она смотрела на него в недоумении, стараясь сдержаться. – Боже, Тим, тебе сегодня просто не оставили выбора! Она уже не могла сдержать смех. Прошло несколько минут, прежде чем женщина смогла отдышаться. – Я, конечно, могу отвезти вас обеих обратно в парк, но, думаю, мне лучше забрать Тима, чтобы он привел себя в порядок.
Женщина-хирург вытащила рубашку из штанов и сморщила нос от запаха. Она посмотрела на Пэт и кивнула в знак согласия. – Думаю, убраться здесь, тоже не самая плохая идея. Она вздернула бровь.
Почувствовав себя лучше после произошедшего, медсестра кинулась извиняться. - Мне так жаль! Мне очень-очень жаль! Честное слово!
- Давайте, просто сделаем вид, что ничего этого не произошло, - пробормотал мужчина себе под нос. – Боже, не дай такому случиться со мной еще один раз!
Медик и так был сильно огорчен, когда выходил из туалета. Он клялся гнать от себя все похотливые мысли, по крайней мере, во время работы. Он вспомнил весь свой предыдущий сексуальны опыт и мог поклясться, что это было самое худшее, что случилось с ним во взрослой жизни. Ему придется здорово напрячься, чтобы пережить такое. Мужчина боялся, что это воспоминание начнет преследовать его каждый раз, когда он будет общаться с женщинами.
- Ну, по счастью, нам не придется объяснять мокрое пятно на штанах, - усмехнулась парамедик, - никто не разглядит его сквозь все это! Она схватила его за рукав, стараясь не испачкаться. – Я знаю, где тут есть отличный холодный душ и чистая форма. Давай, пошли! Затем она повернулась к женщинам, - это было круто, ребята! – Она открыла дверь и повезла прочь пустую каталку, толкая ее перед собой. Женщина все время спрашивала себя, зачем она взяла сегодняшнюю смену сверхурочно.
Дэнни прекратила полоскать рот и повернулась к хирургу. Она посмотрела на ее высокую фигуру, а потом на себя. – Как вы думаете, мы сможем принять душ и переодеться, прежде чем сможем вернуться на пикник?
- Звучит как продуманный план. – Гаррет была удивлена тому, что девушка все еще хочет провести с ней время, несмотря на все те неловкие ситуации, что произошли сегодня с ними. Может, это и есть проявление настоящей дружбы, не боясь остаться в неприглядном положении, зная, что друзья примут тебя любым.
- Как вы думаете, игра уже закончилась? Если мы вернемся к обеду, то я уже голодная! – блондинка беспокойно моргнула. – Интересно, кто победил?
Девушка произнесла все эти слова практически нон-стопом. – Вы готовы посмотреть на фейерверк сегодня вечером? Думаю, что я то готова!
Высокая хирург приподняла бровь и просто покачала головой, пока они шли по направлению к душевым кабинкам.
Глава 7
Широко распахнутые глаза, руки судорожно комкают смятое одеяло. Сумасшедшие мысли галопом несутся в голове женщины, ускоряя прерывистое дыхание, в крови бурлит адреналин.- Где, что, кто? Она старалась привести в порядок свои мысли. Неосознанно хирург рукой спустилась к внизу живота. Очерчивая рукой небольшие круги, она дотронулась кончиками пальцев до клитора. Ее мозг на уровне ощущений подсказал ей, где сейчас находится ее рука, и чем она занимается. Тело само выбрало успокаивающий ритм. Веки отяжелели и закрылись, сквозь тело прошла волна тепла, словно дотрагиваясь до самой души. Женщина позволила комфорту двух мягких подушек затянуть себя в успокаивающую мягкость. Она вновь погрузилась в сладкий сон.
Казалось, сон - то единственное возможное расслабление, которое желало и принимало ее тело. Она скрывалась в нем от негативных эмоций и неприятных людей. Здесь она была в безопасности и была одна. Очень редко случались моменты, когда темноволосый хирург просыпалась в постели с кем-то. Годы обучения в колледже прошли как и у всех в экспериментах со своей сексуальностью, но не принесли ей ничего, кроме удивления. Ничто не могло взволновать ее. С другой стороны, она сама боялась вовлечь в отношения нечто большее, чем собственное тело. Она настолько боялась боли и разочарований, что спрятала далеко все свои чувства. Поэтому все истории ее отношений заканчивались одинаково. Для ее партнеров никогда не было достаточно только ее тела, им нужна была ее душа. Но, как только влечение исчезало, заканчивались и отношения, оставляя ее вновь наедине со своими страхами. Ее душе не давал покоя вопрос, зачем она построила вокруг себя этот бесплодный мир. В личной жизни она уже давно отказалась от возможности любви, судьба не благоволила ей в этом вопросе. Только работа заполняла ее одинокий мир. А сон являлся самым лучшим завершение ее трудового дня, особенного тогда, когда она не должна была быть всю ночь на связи. Эта схема была давно отработана хирургом еще с первых дней ее интернатуры. Она проводила ночи, впитывая слова из учебников и научные статьи. Женщина старалась использовать каждую свободную секунду, что постепенно превратилось в ритуал. Еще одной из особенностей было спать, в чем мать родила. Это лишь усиливало ее ощущение того, что ее постель – ее маленький внутренний мир. Хотя, в период службы на флоте это абсолютно не работало. Если ты – единственный хирург на корабле, будь готов к тому, что ты можешь понадобиться в любую секунду. Ну, кроме тех дней, когда можно было получить кратковременный отпуск в какой-нибудь экзотический порт.
Она едва открыла глаза, когда успела заметить, что первые лучи солнца уже начали вползать в комнату. Всевозможные оттенки золотого вызвали в ее голове поток непрерывных воспоминаний. Сейчас она находилась в полубессознательном состоянии между сном и бодрствованием, перед глазами плавали неясные образы того, что случилось с ней в течении последних нескольких месяцев. Она никогда не мечтала о человеке, который бы так близко подобрался к ней. Ее мечты, ее кошмары, все они были связаны исключительно с ее карьерой. Жажда совершенства не давала женщине ни секунды на то, чтобы иметь друзей или общаться с коллегами. Она всегда видела вокруг только людей, которые либо помогали ей достигнуть карьерных целей, либо ожесточенно мешали это сделать. Ее холодность в общении с другими людьми успела стать притчей во языцах.
Теперь сны были наполнены потоками свежего воздуха, растрепанными светлыми волосами и запахом прекрасного летнего дня. Они играют в софтбол, все образы неярки и размыты. Вот, в каталке лежит человек, она склонилась над ним. Ее окружают люди, все они ее коллеги и профессионалы. Из толпы выходит человек, она не видит его лица, она холодно смотрит ему в глаза. Но, вот, человек раскрывает ей навстречу свои объятья, и женщина видит, что его лицо обрамлено светлыми волосами цвет льна.
Затем все перематывалось обратно, и снова шло своим чередом как в кино.
* * *
Карен встретила их с материнской теплотой словно двух своих потерявшихся, но не забытых дочерей.
- Вы, почему так долго? Успели доставить его в хирургию? – Ее голос и ругал и беспокоился одновременно. – И почему это вы снова в униформе?
Дэнни опустила глаза и начала катастрофически быстро краснеть. Гаррет, не задумываясь, пришла девушке на помощь.
- Честно говоря, мы несколько выпачкались и решили, что будет неплохо помыться и переодеться. А с пациентом все отлично, мам! И чтобы отвести угрозу от Дэнни, женщина продолжила, - мы вернулись как раз к обеду?
- Да, в точку! Мы можем предложить вам двоим гамбургеры и кукурузу. И, да, Дэнни, гды ты спрятала арбузы, которые, предполагалось, должна принести?
Маленькая блондинка вздохнула с облегчением из-за того, что тема разговора сменилась. Она подмигнула Карен и подтолкнула высокую женщину к себе. – Давай же, Гаррет, помоги мне достать арбузы из машины. – Она направилась к сумке, куда убрала ключи перед началом игры.
Хирург пожала плечами и направилась вслед за сестрой, - да, конечно!
Как только они вдвоем оказались вне пределов слышимости остальных, нежный и мягкий голос Дэнни обратил на себя внимание Гаррет, - спасибо, док! Я не уверена, что хотела бы честно ответить на все вопросы. Я …
- За что ты благодаришь меня? Я ничего такого не утаила, и не сболтнула лишнего. Не вижу необходимости вдаваться в подробности. А ты?
- Думаю, ты права! В любом случае, спасибо! – Она улыбнулась и открыла багажник. – Один тебе, другой мне! Она захлопнула багажник и повернулась к хирургу. Бок о бок они вернулись к коллегам.
* * *
Женщина потянулась, и от этого мускулы на ее теле еще резче очертились. Она перевернулась на кровати так, чтобы на нее не падал свет, проникающий в комнату сквозь жалюзи на окнах. Переместившись в более удобное положение, она снова провалилась в сон.
* * *
- А теперь позволь мне самой пообщаться с продавцом. И ничего не говори о модели, цвете и желаемых опциях, - настаивала блондинка.
Хирург посмотрела на свою невысокую подругу. Ей нравился бизнес-подход Дэнни к приобретению автомобиля. Она сама просто бы пришла и заплатила необходимую сумму. Но, вот, Дэнни даже и слышать об этом не хотела. Она явно гордилась своим умением торговаться.
Медсестра поставила ручку переключения скоростей в режим парковки и включила стояночный тормоз. – Чтобы не произошло, Гаррет, не показывай им, что ты врач! Они никогда не станут снижать цену, если поймут, что у тебя есть деньги. – Она вышла из машины и подошла к пассажирской двери своего Гео Метро, чтобы помочь Гаррет выбраться наружу.
- Хорошо, в этом вопросе я полностью тебе доверяю. Посмотрим, что мы сможем сделать!
Они уже почти подошли к двери автосалона, когда девушка протянула руку и остановила темноволосого хирурга. – Ты сказала, что хочешь заплатить наличными?
- Да, у меня с собой чековая книжка, - она похлопала себя по карману джинс. – Я последую твоему примеру!
Они вошли в шоу-рум и начали обходить стенды с автомобилями. В этот момент к ним подошел молодой, хорошо одетый продавец. Его взгляд остановился на невысокой блондинке, - могу я вам чем-нибудь помочь? – Он повернулся к девушке, внимательно ее изучая. – Я вижу вас за рулем красного Корвета. Хотите, я возьму ключи, и мы прокатимся?
Она застенчиво улыбнулась, - нет, думаю, это несколько не мой стиль. – Я бы хотела что-нибудь для пляжа Малибу. А, вот, моей подруге просто необходим автомобиль темного цвета и новаторского типа.
Брови продавца удивленно взлетели, поняв метафору.
Женщина хирург наклонилась над одним из авто, пока ее маленькая подруга заигрывала с продавцом, ублажая его эго. Девушка использовала в разговоре все возможные приемы, чтобы только достичь необходимого ей результата. И блондинка и продавец, каждый старался вести свою линию, играя в соблазнителя.
Дэнни подошла к своей темноволосой молчаливой подруге, когда молодой человек скрылся в офисе. – Гаррет, я думаю, что нам стоит оформить страховки, прежде чем забрать завтра наши новые авто.
- Да, я думаю, мне придется ,…, - высокая женщина замолчала, ее рот открылся, когда мозг смог оценить слова, сказанные блондинкой. – Ты имеешь в виду, что все делано, и у меня есть черный полноприводной Блэйзер? Эй, ты сказала, автомобили во множественном числе! Я думала…
Молодая девушка потеребила рукой край блузки, говоря, - ну, у меня получилось продать Гео и купить нам две новые машины.
- Как же…? Что же…? – Гаррет явно была смущена. Она думала, что четко следила за их беседой, а оказалось, что она почти все пропустила. – Я, ведь, даже не знала, что ты хочешь купить новую машину. Я что-то пропустила?
- Тсс! Он возвращается. Просто подыграй, хорошо!
Женщина пораженно кивнула. Она определенно хотела выяснить, что же она пропустила во время их беседы. Но она сделала то, о чем ее попросила подруга, и просто стояла молча.
- Почти все готово. И, если мы сможем получить от вас некоторую финансовую информацию прямо сейчас, то ваши авто будут готовы к пяти вечера завтрашнего дня. Продавец посмотрел сначала на высокую темноволосую женщину, а потом на веселую маленькую блондинку.
- С вами все в порядке? – Он переводил взгляд с одной женщины на другую.
Дэнни улыбнулась мужчине, - да, все просто замечательно!
- Тогда пройдемте в офис и оформим все бумаги. Продавец улыбался во весь рот, довольный собой. Через пол часа женщины вышли из кабинеты и, полные энтузиазма, направились машине Дэнни, зная, что им необходимо кое-что обсудить.
Когда они обе сели в авто Дэнни, точнее сказать, Гаррет сложилась, чтобы сесть, то высокий хирург спросила, - ну, Дэнни, так что за машину ты прикупила? – Если ты конечно не против моего вопроса, - она покосилась на блондинку.
- Золотистый Чеви Малибу. Он немного больше автомобиля, к которому ты так привыкла. – Она весело засмеялась, посмотрев на соседку.
Женщина начала хихикать в ответ и, кивнув, уперлась макушкой прямо в потолок. – Думаю, я могла бы к этому привыкнуть!
- Что скажешь, если я предложу отметить сделку молочными коктейлями?
Женщина в ответ вдруг стала очень серьезной. – Дэнни, могу я тебя кое о чем спросить? – Она снова взглянула на девушки и произнесла. – Ты же не согласилась пойти с ним на свидание или что типа того? На ее лице было написано настоящее беспокойство, пока она ожидала ответ.
В ответ девушка блеснула глазами и нахмурилась. – Нет, это больше похоже на Роузи. Я так не делаю. Я просто позволила ему флиртовать со мной. Пока его голова была занята подобными мыслями, мне легче было с ним сторговаться, вот и все! Честно!
- Мама говорила, что ты хороша в переговорах. Но я даже себе представить не могла, - женщина притихла. – Спасибо за то, что сделала для меня, Дэнни. – Она улыбнулась одним уголком рта.
- Не за что, Гаррет. Я рада, что смогла помочь. - Они подъехали к парковке возле магазина с мороженым. – Так, мы собираемся отпраздновать или нет?
* * *
Легкий ветерок доносил до женщины тихое пение утренних птиц через распахнутое окно. Ночи больше не были такими жаркими и влажными как раньше, и это только улучшало качество сна. Она уже забыла эти звуки. Трудно услышать птиц, когда находишься на корабле вдали от земли или в номере отеля, оборудованном кондиционером. Вначале Гаррет наслаждалась этими звуками, но не сегодня. Она выдернула из под головы подушку и бросила ее в сторону окна, закрывая его, чтобы вновь погрузиться в такие сладкие объятия Морфея.
* * *
Голубая струйка сигаретного дыма из дверей бара медленно вползает внутрь и скользит по потолку. Помещение кажется чистым и убранным, но этому ощущению мешают старые плакаты, развешенные на стенах. Свет падает от светильников, которые висят над каждым столом. Это определенно был не ресторан высшего класса, но медсестры заверили ее, что здесь подают замечательную местную еду. В кои то веки она пошла с ними, чтобы выпить после работы. И вскоре они все вместе сидели за круглым столом и глазами искали официантку.
- Девушка! – Махнула официантке Дэнни. Довольная собой, она откинулась на стуле и спросила. – Ну же, Гаррет, что скажешь об этом местечке?
- Я, думаю, стоит отложить комментарии. Я скажу свое мнение после того, как попробую местную еду, - взгляд женщины блуждал по помещению бара.
- Да, ладно, док! Очевидно, что это не самый лучший выбор для яппи, но еда здесь на самом деле вкусная, - глазами Роузи обратилась за поддержкой к коллегам.
- Ненавижу говорить так, но она права, - Карен кивнула головой в знак согласия. – Как думаете, у нас есть шанс встретить сегодня кого-нибудь из знакомых здесь?
- Мам, ну почему тебе обязательно упоминать о работе всякий раз, когда мы куда-нибудь выходим?
- Дамы, давайте просто насладимся хорошей едой и приятным общением! – Дэнни пыталась сгладить разговор. – Можно же просто на время забыть о работе и немного повеселиться.
Пожилая женщина со смехом посмотрела на блондинку. – Ты хочешь сказать, что я могу забыть про работу, когда смотрю на вашу разношерстную команду? Черт побери, Дэнни, мы же провели вместе последние двенадцать часов.
- Могу я принять ваш заказ? - официантка нетерпеливо постучала ногой по столу, переводя взгляд с одной персоны на другую. Заметив Гаррет, она обратилась к ней, - что вам принести?
Хирург растерялась и умоляюще посмотрела на Дэнни.
- Почему бы вам не принести нам блюдо с закусками для начала? – она получила молчаливые согласия коллег. – А мне еще светлое пиво, пожалуйста.
- Да, и мне тоже, - кивнула Роузи.
- И мне, - подтвердила Карен .
Не желая быть белой вороной, Гаррет сказала, - принесите пиво всем за столом.
Роузи ухватила официантку за руку, - вы же можете принести сразу кувшин на всех, верно? Тогда принесите кувшин пива, четыре стакана и тарелку с вашими фирменными закусками.
- Гаррет, мы на самом деле очень рады, что вы смогли присоединиться к нам. Может, вы пойдете с нами на следующий девичник? – старшая медсестра хотела помочь женщине с адаптацией в новом городе.
- Мы могли бы пойти в женский стрип-бар, и вы своими глазами увидели бы братьев Приманти! – предложила Роузи с энтузиазмом и подмигнула Дэнни.
Брови женщины удивленно поднялись, она посмотрела на Роузи и на ее маленькую подругу. Она сильно удивилась, так как не давала девушке никаких намеков, что ей могут нравиться подобные заведения. Увидев пораженное лицо Гаррет, Дэнни защебетала, - у братьев Приманти отличные сэндвичи.
Хирург задумалась, затем медленно улыбнулась, - да, наверняка будет весело! Она готова была поблагодарить любого из богов за то, что у нее такая милая и заботливая подруга. Гаррет задумалась о том, что она начала часто произносить слово друг. Гораздо чаще, чем до приезда в этот город. Было так здорово, что у нее появился кто-то, кого она могла бы назвать другом. Она удивилась, что обстоятельства и судьба привели ее сюда. И они были для нее больше, чем просто коллегами. Забавное ощущение поселилось в душе. Женщина-хирург никогда и не мечтала вновь почувствовать это восхитительное ощущение, когда ты в кругу семьи. Они приняли ее целиком, не спрашивая о прошлой жизни.
- Итак, ты когда-нибудь раньше пробовали местные закуски? – Дэнни предложила Гаррет сделать первый шаг и взять с тарелки что-нибудь. – Здесь есть картофель, лук, квашенная капуста и картофель с сыром. Выбирай сама!
Хирург криво улыбнулась и откинула прочь все свои мысли. – Спасибо! Все выглядит замечательно и также пахнет. Она взяла всего понемногу и начала дегустировать. – Да, действительно вкусно!
Они наполнили свои бокалы пивом.
- Ну, за Гаррет! – произнесла тост блондинка. - Пусть у тебя сбудутся в Питсбурге все мечты, и ты найдешь то, что ищешь!
- За Гаррет!
Женщина покраснела, поднимая стакан и чокаясь с остальными. Через минуту она снова подняла бокал.
- За Питсбург и за моих новых друзей!
Тосты были произнесены, пиво выпито, и началась плавная беседа, которая была неотъемлемой частью таких посиделок.
* * *
Она почувствовала, что улыбается во сне. Последнее, что она вспомнила, это дружеские разговоры в баре.
Сонные голубые глаза приоткрылись, женщина начала попытки сфокусировать взгляд на окружающих предметах. Мягкие лучи солнечного света проникали через полуприкрытые жалюзи и придавали комнатной мебели антикварный вид. Кровать, комод, тумбочка с лампой – не так много всего, но она уже могла называть это своим домом. Она давно привыкла к походной жизни, бесконечной смене коек и хранению вещей в металлических шкафчиках. Служба во флоте помогла ей оплатить кредиты, взятые на обучение в мединституте. Гаррет всегда считала, что это временное явление. Перевернувшись, брюнетка уставилась в потолок. В воздухе смутно различался аромат кофе и жаренного бекона. Эти запахи ассоциировались с домом, уютом, семьей. Перед глазами вновь промелькнула цепочка событий, которая привела ее в это место.
* * *
- Я полагаю, что ты еще не совсем готова, чтобы выбрать квартиру.
Она повернулась на звук мягкого знакомого голоса. – А вот и нет! У меня есть всего неделя, чтобы обзавестись своим домом.
Невысокая блондинка стояла рядом с подносом, на котором дымилась еда. – Не возражаешь, если я присяду? – Она показала на свободное место рядом с хирургом.
- Нет, что ты, - она прибралась на столе, расчищая место за столом для своей подруги. – Я буду рада, если ты составишь мне компанию. Гаррет посмотрела на девушку, которая пусть медленными, но уверенными шагами входила в ее жизнь и заполняла собой пустоту в ее душе. – Все дела переделала?
- Да, я просто решила немного перекусить перед уходом. Мне всегда приятнее есть, когда вокруг находятся люди, это действует расслабляющее. – Дэнни оглянулась на окружающих, а затем вновь перевела взгляд на высокую подругу. – Знаешь, Гаррет, все хорошее жилье обычно уже занято к сентябрю студентами близлежащих колледжей.
- Я уже сама начинаю это понимать. МакМюррей саркастически хмыкнул, когда я сказала, что некоторое время буду вне доступа, так как буду искать квартиру.
Они обе замолчали на некоторое время. Дэнни медленно пережевывала еду, думая о не очень хорошем положении с жильем у высокого хирурга. Брюнетка подняла чашку и отхлебнула свой напиток. Блондинка сглотнула, сделала глубокий вдох и выпалила, - в моем доме есть еще одна спальня! – Она посмотрела в ясные голубые глаза напротив нее. – Ты могла бы переехать ко мне.
Ну, вот она и сказала это.
Триволи вжалась в кресло, она старалась смотреть куда угодно, только не на девушку напротив. – Нет, Дэнни, я не хочу доставлять тебе неудобства.
- Ну, давай же, Гаррет! Это бы решило все твои проблемы. – Она искала проявление хоть каких-то эмоций на лице хирурга. – Тебе необходимо где-то жить на период стажировки в нашей больнице, а мне будет не так одиноко одной. Кроме того, жить вдвоем гораздо безопаснее! – Девушка была горда аргументами, которые смогла перечислить. – Что скажешь? Если тебе не понравится, по крайней мере, у тебя будет больше времени, чтобы найти собственное жилье.
Хирург удивленно приподняла бровь, - хорошо, я заеду к тебе вечером после смены, чтобы посмотреть комнату. Но, если я соглашусь, то буду платить аренду! – Она предостерегающе подняла руку, зная, что Дэнни начнет возражать. – Я надеюсь, что ты назначишь вменяемую сумму и расскажешь мне правила своего внутреннего распорядка, чтобы я их придерживалась.
Наворачивая еду с удвоенной силой, медсестра улыбнулась, - отлично, буду ждать тебя вечером после пяти!
Брюнетка усмехнулась и кивнула. – Может, это и правильно. В конце концов, я не знаю, где буду работать с июля после окончания стажировки. Тогда увидимся! – Она украдкой посмотрела на часы. – Я тебя оставлю сейчас, чтобы потом не опаздывать.
- Увидимся позже. Хорошего тебе утра!
* * *
- Доброе утро!
Хм, - один голубой глаз лениво приоткрылся, в комнате раздался тихий звук. А через некоторое время повторился вновь. Это был легкий стук в дверь. Гаррет повернула голову в сторону источника звука и попыталась открыть оба глаза.
- Доброе утро, Гаррет! – в приоткрывшуюся дверь просунулась светловолосая голова. – Ты уже готова к своему особому завтраку? Ты же не хочешь, чтобы еда остыла?!
Черноволосая женщина наслаждалась ароматами, летающими по комнате. – О, да, я совсем забыла об этом. Дай мне пару минут, чтобы одеться, - ее голос был хриплым ото сна. – Я скоро приду.
Она сбросила одеяло прямо на пол.
Блондинка успела заметить сильные руки, широкие плечи и мускулистую спину хирурга. Она поспешно закрыла дверь, чтобы не смущать высокую женщину. Девушка улыбнулась собственным мыслям о том, что Гаррет было настолько комфортно в ее комнате, что она предпочла спать обнаженной.
Это было то самое первое утро, когда Гаррет только переехала к Дэнни. Прошло несколько месяцев с момента той самой злополучной игры в софтбол, но спор оставался спором, и хирург все еще жаждала получить свой выигрыш. – Завтрак в постель, это просто супер! – пробормотала она. – Это самый лучший выигрыш. – Она села на край кровати, натянув футболку и спортивные шорты. – Эх, Дэнни, я так рада, что победитель выбирает еще и место для завтрака. А ведь, ты была уверена в том, что выиграешь!
Запахи, наполнившие комнату через приоткрытую дверь, манили и дразнили женщину. – Интересно, а что бы выбрала ты, если бы победила твоя команда? После быстрого визита в ванную, Гарет крикнула, - я готова насладиться моим победным завтраком!
- Хорошо, я уже иду! – блондинка закончила сервировать поднос. Она улыбалась во весь рот, пока шла в спальню к женщине. – Никогда не думала, что буду прислуживать моей «амазонке», принося ей завтрак в постель. И, конечно, никогда бы не подумала, что мы продуем врачам ту самую игру. Ну, до тех пор, пока не увидела, как она играет! Кто бы мог подумать, что она такая!
Брюнетка поправила подушки в изголовье кровати и грациозно скользнула под одеяло, ожидая свою законную награду. Наконец рядом раздался звук приближающихся шагов, и дверь распахнулась. С приветливой улыбкой молодая блондинка вошла в комнату, - надеюсь, тебе понравится. Это яичница с беконом.
- Я тоже на это надеюсь, если, конечно, это реально! – пошутила Гаррет и посмотрела в веселые зеленые глаза. Она смотрела на Дэнни до тех пор, пока по ее лицу не начала расползаться игривая усмешка. Девушка поставила поднос на колени хирурга. Вся еда была исключительно красиво сервирована и украшена зеленью. Помимо всего, на подносе стоял стакан свежее выжатого апельсинового сока и вазочка с нежной розой. Гаррет кивнула блондинке в знак одобрения и взяла салфетку, девушка смотрела не нее, не отводя взгляд.
- Что? – Гаретт была смущена.
- Вчера я принесла ежеквартальный бюллетень больничных новостей, не хочешь почитать? – девушка стояла, перекатываясь с пятки на носок возле кровати.
- Что-то мне подсказывает, что ты хочешь, чтобы я взглянула на него, верно? – женщина взяла приборы и приготовилась, чтобы поесть. Ей было жаль, что она не разделяет трапезу со своей зеленоглазой подругой. – Дэнни, а ты сама ела?
- Ну, вообще-то, я готовила завтрак тебе! – она удивленно подняла брови. – Не переживай, я оставила себе немного на кухне.
- Тащи все сюда, - нахмурилась брюнетка, - нет никакого резона есть отдельно, раз уж мы сегодня вдвоем здесь. И не спорь! Я выиграла спор и мне решать, что делать! А я завтракаю в постели! Из уст Гаррет это прозвучало как приказ, и у девушки не было ни единого шанса оспорить слова. – В конце концов, я бы так же себя сейчас вела, если бы выиграла спор.
Дэнни быстро собрала свою еду на другой поднос и поднялась в комнату хирурга. За исключением цветка подносы были практически идентичны. Девушка обогнула кровать и села на нее с другой стороны. Расправив подушки и удобно устроившись, она протянула бюллетень женщине, - начинай читать историю на третьей странице. Думаю, некоторых ты узнаешь.
Брюнетка открыла листок и начала читать. Статья в газете рассказывала о ежегодном турнире в софтбол между командой врачей и младшим медицинским персоналом. Справа от статьи была опубликована фотография, на которой в грязи валялись Дэнни и Гаррет. Надпись под фото гласила: «Врач и медсестра упали в грязь, чтобы спасти жизни».
Гаррет покраснела, - не помню, чтобы нас кто-то фотографировал?
- Если честно, я тоже не помню этого. Но доказательства – на лицо!
- Ну, в общем, фото не так уж плохо. Может, попросить негатив, увеличить и повесить на стену?
Дэнни кивнула, соглашаясь, - а теперь, давай есть!
Женщины принялись жевать, каждая погрузившись в собственные мысли.
- Может, я и проиграла игру, но, зато, выиграла возможность завтракать с этой невероятной женщиной. – Украдкой она поглядывала на Гаррет
Хирург думала о том, что она выиграла в своей жизни много игр. Но этот выигрыш был самым сладким. Она была бесконечно благодарна пестрой больничной команде, которая раскрыла ей свои объятья и приняла в свой мир. А особенно она была благодарна одной маленькой белокурой медсестре. Ее взгляд вновь упал на фото в газете, - кроме того, мы выглядим так, как будто мы созданы друг для друга.
Глава 8
Погода становилась все прохладнее, и первые признаки осенних красок начали появляться в листве деревьев. – Спасибо, Господи, за этот новый учебный год! Молодая медсестра задумалась, отпирая дверь. Когда она пришла домой после трудной многочасовой смены, Дэнни поняла, что ей будет весьма трудно расслабиться, т.к. с улицы долетали возбужденные громкие крики играющих детей. Это часто ей напоминало ее собственные детские годы. Сейчас, как и тогда, ей казалось, что она не живет полной жизнью, а как зритель наблюдает за всем со стороны.
- Чтобы жить нормальной жизнью необходимо еще что-то. Что-то типа …, - она пыталась найти нужное слово, – типа «дышать полной грудью»! Правильно. Может, когда-нибудь…
Шум и гам, производимый соседскими детьми, можно было слышать ежедневно в середине дня и по выходным. Вообще то, это абсолютно не мешало ей спать с тех пор, как она устроилась на работу в скорую помощь. Эта работа каждый день забирала у нее столько энергии, что проблем со сном не возникало. Сезонности в мире подвержено все, даже травматичность. Дэнни лучше других знала, какие травмы превалируют в каждый отдельный сезон. Осенью чаще всего поступали пациенты с различными спортивными травмами.
Девушка толкнула вперед дверь и вошла к гостиную. Она пробежалась взглядом по комнате и удивленно заметила какую-то сумку рядом с кофейным столиком. Дэнни усмехнулась, поняв, кому принадлежит сумка, и какие изменения в жизнь молодой медсестры внесла ее владелица.
Когда она училась в колледже, то на протяжении нескольких лет у нее было много разных соседок по комнате, но ни одна из них не значила так много для девушки. На самом деле все эти соседства были просто ужасными, и блондинка поклялась себе когда-то, что никогда вновь не позволит себе жить в таких условиях. Но сейчас она удивленно покачала головой. Кто бы мог подумать, что двум настолько разным людям будет столь комфортно вместе! Как будто они знали друг друга многие десятилетия, словно с самого дня сотворения мира. От этой мысли по спине блондинки пробежала дрожь. – Думаю, я просто нашла «правильную» соседку. Жаль только, что нам, скорее всего, придется расстаться следующим летом. С ее талантами у нее будут тонны предложений от сотен лучших больниц страны.- От этой мысли Дэнни стало очень грустно, но она постаралась приложить максимальные усилия, чтобы прочь отогнать свои думы. – Живи сегодняшним днем и не думай о дне завтрашнем до тех пор, пока он не наступит.- Эти слова девушка повторила словно молитву. Затем еще раз отругала себя за грустные мысли. Медсестра знала, что ее дружба с хирургом имеет временные рамки. У Гаррет не было ни одной причины задерживаться здесь. – Я бы так хотела, чтобы она просто увидела, что я ….что все мы, кем бы мы могли стать для нее. Дэнни помнила, что в молодости не раз в отношениях выбирали не ее, несмотря на ее преданность. Казалось, что эти ситуации просто преследовали ее, что только способствовало ее замкнутости и отчужденности. Больница скорой помощи была вторым место в ее жизни, где она чувствовала себя необходимой, первым местом был домик ее дедушки, где она провела свое детство. Дедушка любил ее просто так, ни за что, отдавая всего себя.
Девушка подумала о том, что могло произойти с Гаррет, что она забыла свою сумку с униформой дома. Она посмотрела на стол, в надежде найти какую-нибудь записку, но ничего не обнаружила.
- Ну, есть только один способ, чтобы узнать, что произошло, я позвоню ей!
Она посмотрела на часы – 8.30 утра. Блондинка пыталась вспомнить график темноволосого хирурга, но ничего не получилось, сказывался недосып.
- Доктор Триволи слушает, - голос был как обычно звонким и уверенным.
- Привет, это Дэнни!
Голос женщины на том конце провода смягчился, - эй, как прошло твое дежурство?
- Как обычно куча пациентов, травмы не спрашивают разрешение, чтобы случиться, - ответила девушка со смехом, - спасибо, что спросила!
- Да, теперь моя очередь заняться всем этим. Мне жаль, что твое дежурство было тяжелым!
- Все равно после того, как я высплюсь сегодня, меня ожидает все тоже самое.
- Нет, я обещаю, что этим вечером тебе будет намного легче!
- И почему бы это? – удивилась медсестра.
- Ну, хотя бы потому, что я сегодня дежурю вместо Рене.
- Что-то случилось?
- Нет, но должно случиться, - подразнила девушку Гаррет. – Жена Рене сегодня должна родить. Это их первый ребенок, поэтому все займет некоторое время. Он позвонил мне сегодня в пять утра, сразу после того, как поговорил с акушером, - женщина рассмеялась.
- Тогда это объясняет твою сумку в гостиной.
- Черт, я так волновалась за Рене и его жену, что, должно быть, просто забыла о ней.
- Не волнуйся, я захвачу ее с собой, когда вечером приду на смену.
- Спасибо, Дэнни! Это будет здорово! Там все мои туалетные принадлежности. Как думаешь, у меня наверняка были бы проблемы, не будь у меня такой классной соседки?
- Ну, я думаю, это часть правил общения соседей. Пункт номер семь, полагаю.
- И он гласит …?
- Никогда не позволяй своему соседу остаться без чистой одежды и туалетных принадлежностей для ночной смены, - блондинка не удержалась от смеха.
- Когда-нибудь тебе придется зачитать мне все правила, на которые ты постоянно ссылаешься! Не уверена, что смогу дождаться от тебя письменную копию.
- Тебе сначала придется пожить со мной некоторое время, прежде чем я допущу тебя к полному своду правил, - шутливо заявила девушка. В этот момент на линии раздался щелчок, - Гаррет, это у тебя?
- Да! И я должна ответить. Спасибо за то, что позвонила и за то, что принесешь мне мои вещи. А теперь иди и поспи хоть немного. Увидимся вечером!
- Я тебя наберу, когда соберусь! Пока!
- Пока, - женщина положила трубку и счастливо улыбнулась.
Хирург посмотрела в окно, следя глазами за танцем ярких осенних листьев на ветру. Она задумалась о том даре, который ей преподнесла жизнь. Эти мысли наполнили ее тело теплом и вызвали в груди неясное чувство. Но она все равно узнала его.
Ее родители подарили ей прозрачный шар. Внутри него стояли два снеговика, один за другим. Каким-то образом они были связаны друг с другом. Отец энергично встряхнул подарком. Мать опустилась сзади на колени, чтобы обнять дочку. Показав на поднявшуюся бурю внутри шара, родители показали ей, что, несмотря на произошедшее, два снеговика все еще крепко держатся друг за друга, и ничто не может разделить их, ни мороз, ни сильные ветра. Порой снеговиков было трудно разглядеть сквозь снежную бурю, но, когда она стихала, они снова были вместе, как будто ничего не случилось. Девочка поинтересовалась, который из этих снеговиков она. Отец показал на большего из двух, - это ты! Она подняла глаза на мать, ища подтверждение. – Ты старше и сильнее, любовь моя! Недоуменный взгляд возник на детском лице, отец подмигнул матери и кивком указал на соседнюю комнату. Ее мать встала и вышла из комнаты, чтобы через минуту прийти обратно, неся что-то на руках. Она просто лучилась счастьем, когда посмотрела на мужа и дочь. Женщина присела на диван, нежно поправляя одеяло у кулька, который держала на руках. Взяв дочь за руку, отец подошел вместе с ней к дивану. Родители попросили ее познакомиться с младшим братом. Она до сих пор помнила те слова. – Это твой брат Лукас. Ты будешь нужна ему, чтобы присматривать за ним и помочь ему, года придет снежная буря. Как думаешь, ты справишься? Глаза девочки округлились и стали размером с блюдца при виде малыша. Она кивнула головой и спросила:
- А он будет со мной всегда… всегда и навсегда?
- Да, всегда и навсегда, - в унисон ответили родители.
* * *
- Эй, док, хотите в детский бассейн? - Вопрос вывел из ступора высокую женщину. Она отвернулась от окна и увидела Джона, стоящего с компьютерной распечаткой.
– Полагаю, это для первенца доктора Шабо? – спросила она.
- Ага, - он широко улыбнулся. - Разделим его с младенцем, так сказать 50 на 50. Ставлю пару баксов, док. Вам нужно только угадать время и пол. – Казалось его брови завибрировали, когда он произнес последнее слово. (по-английски слово пол – sex).
Гаррет усмехнулась, когда вспомнила про все истории о Джоне, что рассказывали ей медсестры. Она удивилась, что даже в момент подготовки к рождению ребенка мужчина все равно нашел повод поговорить о сексе.
- Ну, сейчас 18.45. Пусть, скажем, это будет 21.15.
- Пол (Sex)? – это был даже больше, чем вопрос. На лице Джона было написано все. В своих мыслях он уже был в постели с красивым хирургом. Ее длинное гибкое тело обнимает его, он доводит ее до самого края наслаждения. Не будучи в силах сдерживаться, она выкрикивает…
- Девочка!
Его мечты рухнули в один момент. – Что? – Он почти зарычал.
- Я сказала, девочка в 21.15. – Это мое предположение. Она сексуально улыбнулась мужчине, полностью осознавая, какое впечатление на него производит, и какой ход приняли его мысли. Порывшись в кармане халата, она достала две долларовые купюры. Затем женщина вложила их в руку растерявшемуся медбрату, не давая своей руке задержаться в его ладони, чтобы не заводить мужчину еще больше. – Я доверяю твоей честности. – С этими словами она подмигнула соляному столбу по имени Джон.
Он долго думал о том, что произошло. Что он сделал не так? Где ошибся? Это всегда работало. Даже сегодня днем! Почему, черт возьми, не сейчас? Но, быстро успокоившись, он повернулся для охоты за каким-нибудь другим телом.
Переодеваясь в больничную форму, Дэнни услышала гудение за спиной. Определенно весь персонал сегодня находился в состоянии возбуждения. Она сунула сумку в шкафчик и захлопнула дверцу. Поправив на себе форму, она собралась уходить, как в раздевалку влетел очень расстроенный администратор. Нан казалось, что у нее из ушей идет пар, пока она оглядывала раздевалку в поисках персонала. Ее невозмутимый имидж, который она старалась поддерживать, проигрывал битву.
– Кто-нибудь видел Джона? – ее голос был полон бешенства. – Когда я найду этого гаденыша, он пожалеет, что вообще родился на свет! Она шумно выдохнула, сложив руки на груди, правой ногой нервно отбивая ритм об кафельный пол. – Если вы его увидите, скажите, чтобы немедленно бежал ко мне, - с этими словами она вылетела через дверь обратно в приемный покой.
Он готов устроить клоунаду даже из рождения этого ребенка, чтобы уложить в постель сотрудницу родового отделения. Они скоро будут думать так о нас всех. Да, они уже так думают!
Медсестра никогда не видела Нан такой расстроенной. Она оглянулась, чтобы посмотреть на остальных. – А что случилось с Джоном?
- Хорошо, что я – не он! – присвистнула молодая шатенка.
Дэнни посмотрела на Марианну. – Никогда не видела Нан такой. Что у вас произошло в дневную смену?
- Я слышала, что это как-то связано с женой доктора, - застенчиво сказала медсестра Лори, завязывая шнурки на больничных ботинках. Все окружающие взгляды устремились на нее. Девушка покраснела еще больше.
- Лори, ты уверена? – Дэнни всегда старалась остановить ничем и никем не подтвержденные слухи.
- Я уверена в том, что слышала.
- Не думаю, что это что-то интересное, - пожала плечами Марианна. – Джону следует держать в тайне свои похождения, иначе, рано или поздно он спалится.
- Я хочу напомнить, что является медбратом и частью нашего коллектива. – Дэнни медленно обвела взглядом окружающих. – Вы знаете, с какой скоростью у нас распространяются сплетни. Нам следует это прекратить, иначе в следующий раз распространится слух, что он спит со мной.
Девушки усмехнулись при мысли о том, что Джон спит с Дэнни. Все знали, что она испытывает отвращение к Джону.
- Неа, этот слух был на прошлой неделе, - на пороге стояла улыбающаяся Роузи, наблюдая как у белокурой медсестры удивленно открывается рот. А затем она продолжила с серьезным видом, - это правда, что вы занимаетесь этим втроем, когда Гаррет приходит домой?
Бурные взрывы хохота из раздевалки можно было услышать даже в коридоре. Атмосфера разрядилась. Все знали, как Джон пытается добиться внимания их обеих, несмотря на категорические отказы.
- А с тебя он, похоже, и начал! – усмехнулась Дэнни. Она подошла к высокой шатенке, - как твой отпуск? Здорово, что ты вернулась!
- Слишком мало, слишком быстро! – Роузи закатила глаза. Она посмотрела на часы, - блин, нам следует быть в отделении до того, как Нан захочет и наши головы тоже. – Она указала на дверь, прошептав. – Я расскажу тебе позже.
Стоя перед информационной доской, девушка изучала список сотрудников ночной смены. Классно, что Роузи вернулась. Вместе им всегда лучше работалось. А сегодня в ее смену еще и Гаррет будет дежурить. С такой командой Дэнни была готова ко всему и чувствовала себя необыкновенно комфортно. С улыбкой она посмотрела на свое расписание. Ей нравилось, что на сегодняшний вечер она была прикреплена к Гаррет. Ей так нравилось работать вместе с подругой! Шансы пациентов несоизмеримо возрастали, когда они работали в паре. Девушка усмехнулась про себя, отметив, что об этом надо подумать на досуге.
Мыслями медсестра вернулась к тому времени, когда она была выпускницей колледжа, и весь мир вокруг казался таким прекрасным. Она была полна сил и надежд. А теперь можно было назвать ее ветераном профессии. С большинством врачей, с которыми она работала в течении всех этих лет, девушка поддерживала хорошие отношения. Редко встречались те, которые ей не нравились или которых она осуждала. Она никогда не лезла в работу врачей, если только это не касалось отношений с пациентами и их семьями. Тут им было не найти лучшего адвоката.
- Тшшш! Дэнни!
Медсестра обернулась в поисках источника звука. – Дэнни, иди сюда! – голос глухо прошептал. Она увидела приоткрытую дверь соседнего кабинета. Чтобы лучше разглядеть говорящего, она приблизилась к приоткрытой двери. Оказавшись внутри кабинета, она увидела высокого медбрата. Он нервно смотрел сквозь дверное стекло в коридор. Убедившись, что больше никого нет, он расслабился. А медсестра наоборот подумала, что довольно глупо оказаться в кабинете вдвоем с Джоном.
- Ты ведь знаешь, что Нан ищет тебя? – Она держалась на расстоянии от мужчины.
- Да, у меня сложилось такое впечатление. – он снова посмотрел сквозь дверное стекло. – Я просто хотел узнать…
- Что за причина, по которой ты прячешься здесь, стараясь избежать встречи с администратором? Не думай, что если я мала, то не могу быть жесткой!
Мужчина судорожно сглотнул, затем, заикаясь, начал говорить. – Ничего… Сейчас в травме ничего не происходит. В действительности ничего не было в течение всего дня. Вот поэтому я и занялся детским бассейном.
- Занялся детским бассейном? – она сложила руки на груди. Девушка всегда с подозрением относилась ко всему, связанному с Джоном. – Черт! Я знала это!
- Давай, Дэнни! Присоединяйся к веселью. Гаррет уже обозначила время в 21.15 и …, - он склонился к невысокой медсестре, - … она надеется на девочку.
Голова Дэнни отказывалась соображать. Образ Гаррет, находящейся в объятиях этого человека, возник перед глазами. – Нет, это просто невозможно. Гаррет ненавидит его сексистское отношение, также как и я. Должно быть, я что-то не понимаю. – Она уставилась прямо в глаза мужчины, надеясь увидеть хоть какой-то знак, который бы опроверг ее подозрения. – Почему она выбрала его? Она могла бы заполучить любого! Она могла бы да даже заполучить.., - на этом месте ее рассуждения прервали.
- Я понимаю, что вы двое очень близки. Поэтому, может быть, мне тоже поставить тебя на 21.15? Я полагаю, что будучи врачом, она лучше в этом соображает! - Он подмигнул блондинке. – Вы же соседки! У вас же все с этим нормально, все делить на двоих. Выбирай мальчика, и ваши шансы удвоятся. – Он посмотрел на девушку с надеждой.
Ошеломленная, она выпалила, - я не могу поверить, что Гаррет это сделала! Гаррет Триволи вписалась во все это!
- А что такое, почему нет? Это сделка с вероятностью в пятьдесят процентов. Каждый может выиграть. – Он улыбнулся.
Она была в шоке от того, с какой легкостью он ставил на кон игры такое интимное событие в жизни людей. – Это отвратительно, что он с такой легкостью думает о рождении ребенка. И он хочет, чтобы я присоединилась к нему и Гаррет. Он уже пересек допустимую линию в общении.- Дэнни отвернулась от мужчины и протянула руку к дверной ручке. Но не успела она что-либо сделать, как дверь распахнулась, и на пороге стояла Роузи. - Ты не видела Джона? – девушка была расслаблена.
Взгляд Дэнни был прикован к высокому медбрату. – Он здесь. – Она словно выплюнула эти слова.
- Отлично! Джон запиши меня на 21.28, и пусть это будет мальчик. – Шатенка протянула мужчине две банкноты. – Хорошо, что я еще успела до рождения ребенка Рене. А ты сама как считаешь? Во сколько он родится?
Дэнни, не мигая, переводила взгляд с Джона на Роузи. Несколько раз она открывала рот, пытаясь что-то сказать, но ничего не получалось. Вдруг ее озарило. Она вспомнила о своем разговоре с Гаррет утром и ее вещах у себя в шкафчике. – Вот черт! Он говорил о ребенке Рене. Вот к чему этот бассейн. – Мысленно она отругала себя. Дрожащей рукой девушка полезла в задний карман брюк. Расправив смятые купюры, она покорно протянула их Джону. – Отпустите меня. Мне надо кое-что сделать по-соседски!
- Конечно! – Джон забрал деньги. Он заметил недоумение на лице Роузи, когда смущенная медсестра выскользнула из кабинета.
* * *
Карен сидела за столом, уставившись в экран монитора. Она поразилась, насколько хорошо она себя чувствовала, когда все ее девчонки вместе. Все паззлы вновь были собраны. Она чувствовала себя одиноко, ощущая синдром «пустого гнезда», когда одна из ее девочек была в отпуске. Женщина улыбнулась тому, что с некоторых пор ее семья расширилась за счет молодого блестящего хирурга Гаррет Триволи. Она начинала, как амазонка Дэнни, но постепенно стала одной из дочерей в большой семье старшей медсестры. Между Дэнни и хирургом существовала странная взаимосвязь, они дополняли друг друга во всем. Пожилая женщина усмехнулась. Сегодня будет интересная ночь, вся ее семья в сборе.
- Ну, что, мам, скучала по мне? – прямо перед столом стояла улыбающаяся Роузи.
- Не могу этого сказать, - улыбнулась Карен. – Ездила куда-нибудь?
Роузи была более чем удивлена ответу старшей сестры. Она удивленно смотрела на нее, уперев в бедра руки. Вдруг Карен рассмеялась. Она прекрасно умела сдерживать свои эмоции и истинные чувства, что нередко выводило из себя ее дочерей.
- Ты скучала по мне! – она утвердительно кивнула. – И ты знаешь, как обидеть бедную доверчивую медсестру.
- Скучала ли она, Роузи? Да, она считала каждый день до твоего возвращения. Она говорила, что без тебя слишком тихо, - подошла сзади доктор Поттер. – А теперь давайте покончим с шутками. – Рыжий доктор подразнила обеих женщин, подмигнув Роузи и похлопав по плечу Карен.
- Я опять что-то пропустила? – сев в кресло рядом со столом старшей сестры, спросила Дэнни.
- Ничего особенного, Дэнни. Эти двое, все как обычно, - Джейми поправила очки на носу привычным жестом. – Кстати, что на счет рождения ребенка Рене?
Роузи посмотрела на циферблат своих часов, - уже около восьми, надеюсь, ребенок ждет моего времени!
Женщины начали смеяться. Дэнни взяла трубку телефона и набрала номер. – Может, доктор Триволи знает. Спрошу у нее, когда она сможет перезвонить.
- Я рада, что сегодня Гаррет позаботится о жене Рене и его ребенке. Я всегда рада, когда она дежурит в мою смену. Жизнь становится более сносной, – доктор Поттер доверительно сообщила коллегам. – Если бы я была пациентом травмы, то мечтала бы быть окруженной ее заботой.
И почти не слышно для остальных каждая медсестра прошептала, - я тоже. И это лучше всего остального говорила о высочайшей квалификации молодого хирурга.
Перекрестившись, Джейми сказала, - и не дай Бог, чтобы случилась такая ситуация, когда одной из нас понадобится ее навыки!
- Ну, не знаю, Роузи! Я видела, как ты водишь машину, - усмехнулась молодая блондинка и схватила трубку телефона, который начал звонить. – Да, Дэнни слушает.
- Дэнни, что могу для тебя сделать? – спросил знакомый голос на другом конце провода.
Девушка улыбнулась одними глазами, это была Гаррет. – Не забыла, что у меня твоя сумка с одеждой? И еще, есть что-нибудь на счет ребенка Шабо?
- Пока еще нет, но уже на подходе. Она родит до конца твоей смены.
- Ну, спасибо за «никакую» информацию, - упрекнула подругу медсестра.
- Эй, аист не является одним из моих партнеров! – хирург откашлялась. – Я человеческие жизни спасаю, а не принимаю! - Гаррет нежно засмеялась на ухо девушке.
- Хорошо, доктор Триволи, я думаю, что вы правы. Так когда вы зайдете, что бы забрать свой тюк, который занимает место в моем шкафчике?
Хирург вздохнула, она забыла про утренний разговор. – Минут через десять я спущусь вниз. Как мне тебя найти?
- Сейчас на стойке регистрации. А если меня там не найдешь, то я буду в одной из палат травмы, чтобы приготовить ее для какого-нибудь пациента, о котором мы обе позаботимся позже.
- Ладно, сейчас спущусь, - Гаррет удивилась сама себе. И почему она раньше не позволяла себе иметь друзей? Это было так здорово, положиться на кого-то. Она улыбнулась себе, ее душу затопило чувство внутреннего покоя.
Ночь должна была быть длинной, поскольку поток пациентов увеличивался с каждым часом. Как и упоминалось выше, большинство травм были спортивными, являясь последствиями игры в футбол, баскетбол и прочие. Пол и возраст пациентов были разнообразны, также как и степень травматичности.
Хирург окинула взглядом приемный покой травмы и направилась в отделение скорой помощи. Убедившись, что ни одному из пациентов не требовалась хирургическая помощь, она поблагодарила Бога, что не выбрала карьеру ортопеда. Один из профессоров, у которого она обучалась, хотел подтолкнуть ее в эту область из-за ее атлетического сложения.
Открыв дверь в отделение, она обратила внимание на большие круглые часы на стене, которые показывали 20.00. Ее мысли вернулись к жене ее коллеги Рене и ее будущему ребенку. – Это ребенок просто обязан быть девочкой или, по крайней мере, ей лучше отложить свое появление на свет! Женщина про себя пожелала здоровья матери и будущему ребенку, не сводя взгляда со стойки администрации. Подойдя сзади к Роузи, она прошептала ей прямо в ухо, - ну, что, подцепила кого-нибудь себе в отпуске?
Глаза высокой медсестры становились шире с каждым словом, он не сразу догадалась, кто мог быть настолько наглым, чтобы дразнить ее. Девушка повернулась на голос, чтобы словесно убить нахалку. Увидя Гаррет, которая стояла перед ней, скалясь во все 32 зуба, она сглотнула и передумала убивать. – Я должна была предположить, что это вы! – Она улыбнулась и толкнула плечом темноволосую женщину.
- Эй, следи за тем, кого пинаешь! – предостерегающе подняла руки Гаррет. – Это же руки хирурга! Я не могу себе позволить ни малейшего повреждения.
Они обе засмеялись. Медсестра не могла поверить, что брюнетка позволяет ей, Роузи, видеть себя такой. Всего несколько месяцев назад девушка готова была задушить хирурга за грубый и высокомерный характер. Роузи подумала, что за это надо поблагодарить Дэнни.
- Серьезно, здорово, что ты вернулась! – оглядевшись, Гаррет уточнила, - ты не видела Дэнни? У нее сумка с моими вещами.
Как будто по команде раздался вой больничной сирены.
- Внимание! Произошло несколько ДТП. Три или, возможно, четыре жертвы везут вертолетом. Расчетное время 8 минут. Уровень травмы первый.
- Думаю, она в палатах травмы, док.
- Но не думаю, что сумка понадобится мне прямо сейчас. Похоже, я не скоро смогу поспать.
Они бросились в сторону приемного отделения травмы. Спокойный и холодный профессионализм занял место веселому смеху, который они разделили всего несколько секунд назад. Зайдя в приемную, женщины переоделись, готовясь как обычно к самому худшему. Гаррет заметила, что Роузи зашла во вторую палату. Первая уже была подготовлена маленькой блондинкой. Оглядев все вокруг, хирург остановила свой взгляд на Дэнни. Почувствовав внимание на себе, девушка оглянулась. Обменявшись взглядами, женщины слегка улыбнулись друг другу, как если бы прозвучали слова ободрения. Активность в отделении возросла, прибыли и другие специалисты травмы. Гаррет оценила обстановку и начала готовить план действий. Было трудно, когда прибывал и один сильно травмированный пациент. А тут должно быть три или четыре пострадавших. Сегодня главным ординатором был Крегер, которого она знала, и который был достаточно способным хирургом. Он очень хотел учиться и показывал ей это снова и снова.
- Роб, - позвала она. – Вы берете первого и вторую палату.
Крегер одобрительно кивнул и отправился в палату, заняв место рядом с Роузи. Потянулось ожидание первого пострадавшего. Гаррет думала о следующем ходу в своей шахматной партии. Сегодня был не самый лучший состав специалистов травмы, она немного нервничала. Большинство в команде не имело хирургического опыта, и женщина задумалась над тем, кого поставить во главе следующей группы. Она вспомнила про Рене Шабо, но обещала себе, что вызовет его только в самом крайнем случае. Она снова и снова пробегала по лицам своих сотрудников, заметив фигуру рыжего врача. – А вот и ответ на мой вопрос!
Врач скорой помощи мог помочь справиться с пациентом, пока им не займутся хирурги. Она пошла наперерез рыжей докторше, которую поприветствовала кивком головы. – Доктор Поттер, вы не могли бы возглавить группу для пациента номер 3?
Она поправила очки и протянула руку за фартуком. – Не возражаете? – Молча, она приняла предложение хирурга в качестве руководителя третьей группы.
В этот момент больничный спикер оповестил всех о том, что пациенты прибыли в отделение.
- А теперь, парни, давайте просто сделаем нашу работу! – голос Гаррет был слышен по всему коридору.
Каталку с первым пациентом ввезли в приемное отделение в сопровождении экипажа вертолета. Гаррет указала им на палату номер 2, где уже ожидал Роб Крегер. Втолкнув каталку в палату, медики сообщили встречавшим информацию о травмах пациента и жизненно важных показателях. Неестественно выглядевшее тело пострадавшего в кровавых подтеках было перемещено на больничные носилки. Каждый член команды, зная свою работу, начал собственные манипуляции над телом пациента. Гаррет, улыбаясь сквозь маску, одобрительно следила за действиями персонала. Крегер оправдывал ее ожидания. Он быстро произвел оценку состояния дыхательных путей больного, получил данные по давлению и кровообращению, затем начал осматривать остальные повреждения. – Мне срочно нужен рентген грудной клетки, - потребовал ординатор, подняв глаза на темноволосого хирурга. Женщина мягко кивнула в ответ. Они обменялись краткими взглядами, Роб понял, что получил одобрение своим действиям. Женщина вдохновляла его с самого первого дня ее появления в больнице, а теперь мужчине еще и казалось, что он поднялся на одну ступеньку вверх в ее глазах.
Для всех находящихся в палате было очевидно, что пострадавшая женщина получила тяжелые травмы. Она хрипло и тяжело дышала, через всю бледную грудь красовался след от ремня безопасности. Рентген мог бы дать ответы на все вопросы о повреждениях. Роб решил не терять драгоценное время и провести сканирование. – Устанавливаем две дыхательные трубки и капельницу, шесть единиц крови срочно! И предупредите техников, что мне будет необходимо КТ головы, УЗИ органов брюшной полости и рентген таза.
Гаррет смотрела на экран монитора, на котором был виден снимок грудной клетки. Ее глаза приобрели стальной оттенок, пока она внимательно изучала состояние пациентки. – Похоже, у нее сломано несколько ребер и наблюдается двусторонний пневмоторакс. – Пальцами она дотронулась до монитора. – И еще мне не нравится, как выглядит аорта.
- Я тоже этого боюсь, - подтвердил ординатор, - какое у нее давление?
Роузи посмотрела на монитор справа и ответила, - 80 на 50, частота сердечных сокращений 126.
Взгляд Роба уперся в экран монитора сердечного ритма, - черт! Вы только посмотрите на это! Срочно звоните в операционную, пусть готовят все к встрече пациента с разрывом аорты!
Крегер спешно закрепил на левой стороне груди дыхательную трубку, откуда побежала кровь, наполняя прикрепленный контейнер. – Черт! – снова рявкнул он. – Нет времени на возню со второй трубкой, срочно в операционную!
Как будто издеваясь, в это время снова включилась больничная сирена, предупреждая о следующем пациенте. Гаррет повернулась лицом к коридору и с трудом смогла разглядеть пациента, замотанного в окровавленные тряпки. Единственное, что она увидела, человек не мог дышать сам, его интубировали. Жестом она показала на палату номер 1.
Дэнни посмотрела на почти безжизненное тело на носилках. Она обратила внимание на белую бескровную руку пострадавшего, которая лежала поверх авиационного пледа, которым его укрыл экипаж, стараясь поддерживать температуру. Сердце девушки екнуло, она подумала о своем младшем брате, в душе молясь за его здоровье. Украдкой она вытерла слезу в уголке глаза.
Он всегда был очень непоседливым ребенком, вечно попадая в различные неприятности. Не то, чтобы он был плохо воспитан, просто, казалось, неприятности следовали за ним по пятам. Как-то раз они были в гостях у дедушки, ей было 10 лет, а ему еще не исполнилось и 5. Будучи старшей сестрой, она всегда чувствовала свою ответственность за него, особенно, если с ним что-то происходило. И это был тот самый первый раз, когда она сообщила о травме Мэтта. Он упал с дерева, пытаясь залезть в птичье гнездо, и сломал руку. Ей пришлось все рассказать родителям, чтобы получить их согласие на помещение брата в больницу.
После этого она почувствовала безумную жалость ко всем раненым и пострадавшим. Поэтому и начала подбирать и приносить домой бездомных животных. И именно в тот самый день она решила стать медсестрой в будущем. Поэтому она была благодарна своему брату, ведь это из-за того случая она пришла в профессию, которая стала ее жизнью и принесла ей столько слез и радости! Теперь они повзрослели и разъехались по разным местам, прошло уже почти двадцать лет. И не просто годы развели их, это был сознательный выбор Дэнни, отказаться от материальных благ, ради спасения человеческих жизней. Хотя мать все время пыталась воспитывать ее совершенно в другом ключе. Девушка предпочитала жить с дедом в сельском доме в течение пяти месяцев в году, нежели чем окунуться в одиночество города и ее семьи. Мать старалась привить своим дочерям любовь к богатству, знакомя их с перспективными молодыми людьми, надеясь, что за деньги можно купить счастье. Счастьем для женщины она считала достаток в семье, наличие мужа и занятие воспитанием детей. Родители хотели для нее высокого социального статуса в этом мире. А она никогда не находила удовольствие в шумных вечеринках и свиданиях с одноклассниками. Все это она оставила своей сестре Брианне, которая прожигала свою жизнь в толпе поклонников, носящих ее на руках. Они все еще были связаны между собой невидимой сестринской связью, но пути их расходились все дальше и дальше.
Сейчас Мэтт работал со своими друзьями в юридической фирме, Брианна жила вместе с бойфрендом Марком, который стал в последствии ее мужем и отцом ребенка, а Дэнни была наедине с собой.
Мать никогда не одобряла ее выбор, считая, что она добровольно нанялась прислуживать больным людям. Она никогда не понимала ее потребность в сострадании, оставаясь для дочери почти чужой женщиной. И это всегда будет яблоком раздора между ними. Мать никогда не поймет, как можно вкалывать почти за бесплатно, не получая ни регалий, ни почестей. Думая, что это поможет дочери наладить отношения с мужчинами, женщина отпустила Дэнни в школу медсестер. Она считала, что это заведение может привлекать к себе завидных женихов в поисках невест. Но ее надеждам не суждено было оправдаться.
* * *
Раздавший рядом резкий голос выдернул девушку и мира воспоминаний. Гаррет руководила размещением пациента в палате и координировала действия персонала. Как только пациента переложили с носилок на каталку, хирург отключила переносной дыхательный аппарат и подключила к аппарату искусственной вентиляции. Используя стетоскоп, она стала оценивать, насколько точно была подсоединена дыхательная трубка.
- В настоящее время мне необходим рентген грудной клетки, - женщина выпрямилась в полный рост. Отойдя от пациента она выглянула в коридор и отметила, что Крегер с коллегами и пострадавшей на каталке уже въезжали в лифт. Их взгляды вновь на мгновение пересеклись и, кивнув, Гаррет вернулась к пациенту. Протянув руку к шее больного, она нащупала сонную артерию. Посмотрев на монитор, она старалась убедить себя, что это пульс пациента, а не ее собственный она ощутила кончиками пальцев. – Срочное переливание крови! – Женщина посмотрела на парамедика, находившегося в ногах пациента. – Что, черт возьми, произошло?
- Мужчина находился на пассажирском сидении внедорожника. И, когда тот столкнулся с трейлером, то пассажир вылетел через лобовое стекло! – медик побледнел, - мы вытащили его голову из решетки радиатора.
Брюнетка нахмурила брови, - Карен, вызови мне….
- Я уже позвонила в нейрохирургию, док.
- Тогда …
- КТ сканер уже готов, - рукой она указала в палату напротив.
- Готов рентген грудной клетки, - сообщила технолог.
Гаррет сделала шаг назад, - сделайте общий анализ крови, рентген позвоночника и УЗИ внутренних органов, - и вышла в коридор. Зайдя в палату КТ, она стала тщательно изучать снимок грудной клетки на мониторе. – Трубку поместили правильно, разрывов и пневмоторакса не видно. - Она на секунду задумалась и направилась обратно в палату.
- Доктор Триволи! – техник попыталась привлечь ее внимание.
- Угу, - она повернула голову в сторону голоса, не прекращая следить глазами за действиями персонала вокруг пострадавшего.
- Голову, грудную клетку и внутренние органы? – техник вопросительно посмотрела на хирурга. Женщина кивнула в знак согласия. – Да, но все может измениться после сканирования головного мозга.
- Скажите, когда будете готовы, док.
- Хорошо, просто дай нам немного времени.
Больничная сирена вновь завыла, оповещая, что прибыл еще один пациент. В считанные секунды пострадавший был доставлен и помещен в третью палату под руководством Джейми Поттер. Ее рыжие волосы выбились из-под маски от напряжения, когда она начала оценивать состояние пациента на каталке. Несмотря на свою молодость, женщина была опытным врачом, что было очевидно любому по тому, как она проводила свои действия и руководила группой. Крик боли, вырвавшийся из груди больного, свидетельствовал не только о мучениях, но еще и о том, что его дыхательные пути были свободны, и человек мог дышать самостоятельно.
- Вызовите ортопедов! А теперь давайте нежно и плавно перенесем пациента. На счет раз, два, три… взяли!
Пока пациента перемещали на каталку, из его уст раздался такой поток брани, что покраснел бы даже заправский нью-йоркский таксист. Гнев и боль отражались на его лице. Мужчина хотел протянуть руку, чтобы коснуться больной ноги, но его конечности были крепко зафиксированы ремнями. Тяжело дыша и не будучи в силах контролировать свою боль, он схватил за руку медицинскую сестру. Она отпустила край каталки и посмотрела на пострадавшего, на нее уставились полные боли и ужаса глаза.
- Дайте мне что-нибудь от этой гребаной боли! У вас же есть какие-то препараты!? – его взгляд, казалось, сейчас прожжет в девушке отверстие. Лори попыталась выдернуть руку и беспомощно посмотрела на Джейми, когда ей это не удалось. Врач наклонилась над пациентом, - сэр, дайте нам немного времени, чтобы выяснить, какие у вас травмы. И тогда мы сможем подобрать вам обезболивающие препараты. – Она нежно сжала кисть мужчины. – Просто дайте нам сделать нашу работу, ок?
Он ослабил хватку, и медсестра смогла выдернуть руку.
Лица сотрудников летных экипажей были напряжены и измождены. Они закончили передавать сотрудникам больницы информацию о пострадавших. Невысокий худой мужчина подошел к Гаррет. – Доктор Триволи, - начал он, обращаясь к ней. – Я должен сказать, что четвертый пострадавший скончался по дороге в больницу, не приходя в сознание. – Покопавшись в кармане своего летного костюма, парамедик выудил поларойдный снимок и протянул ей.
Брюнетка взяла карточку и начала внимательно ее рассматривать. Повреждения туловища, фиолетовые пятна на коже, вывалившийся распухший язык и выпученные глаза жертвы говорили ей только об одном. – Странно, но все это похоже на травматическое удушье, - она протянула снимок обратно.
- Да, я никогда такого не видел и надеялся, что и не увижу, - его голос стих почти до шепота.
- Никому и никогда не следует это видеть, - она ласково коснулась рукой плеча мужчины. – Спасибо, что показали мне. Если вам необходимо поговорить об этом, то …
Он просто закрыл глаза и отошел, позволив ее руке медленно скользнуть вниз с плеча, - спасибо, док.
- Доктор Триволи, мы готовы, - сказала Дэнни, вместе с остальными выкатывая каталку в больничный коридор.
- Да, да, я с вами, - женщина отвлеклась от своих тягостных мыслей, навеянных снимком, и вернулась к своей роли хирурга. – Давайте, проверим, что там творится с его головой.
Она заглянула в соседнюю палату, - Карен, когда нейро ….
- Когда появятся нейрохирурги, я отправлю их в рентгеновский кабинет, - оборвала ее старшая сестра. – Теперь позаботься о пациенте, а я буду делать свою работу. Она подмигнула хирургу и усмехнулась. Позволив себе усмехнуться в ответ, брюнетка прошептала, - мама, ты реально лучше всех. – Эти медсестры все слишком быстро понимают. Не успеваю я подумать, а они уже озвучивают вслух мои мысли.
Ей было приятно осознавать, что они не сопротивлялись ее указаниям, они их выполняли и поддерживали
Вдруг из третьей травмы раздался жалобный крик, переходящий в стон. Гаррет отметила себе зайти к доктору Поттер после того, как они закончат сканирование мозга пациента. Повернувшись, она широкими шагами двинулась по коридору в рентгенологию.
* * *
Атмосфера в операционной накалилась до предела, и это напряжение было почти осязаемо. Бригада отчаянно боролась за жизнь пострадавшей женщины, лежащей на столе. В жарком свете хирургической лампы лицо хирурга блестело от пота. Он резко повернулся к медсестре, стоящей рядом, чтобы она вытерла капли влаги с его лба. При этом взгляд мужчины не покидал операционного стола, его ловкие пальцы работали над швом на разрыве аорты. Несмотря на серьезность ситуации, это была типичная травма при лобовом столкновении автомобилей, как будто разорвался воздушный шарик, наполненный водой. Крегер, не переставая, думал о том, что еще он может сделать, чтобы склонить чашу весов в пользу пациентки. Мужчина пытался подражать темноволосому хирургу, вспоминал все те вещи, которым его научила Гаррет Триволи. Он не мог позволить умереть пострадавшей и не хотел потерять доверие своего кумира.
- Черт! – он резко вскрикнул. – Хоть я и зашил аорту, но она такая тонкая и продолжает рваться. Крегер несколько раз моргнул, стараясь очистить взгляд и сконцентрироваться. – Область разрыва начинает увеличиваться!
Ситуация становилась неуправляемой. Небольшой разрыв начал превращаться в огромную рваную рану, что в конечном итоге могло привести к смерти пациентки. Роб нервно кусал губы. Он ничего уже не мог сделать самостоятельно, поэтому мужчина принял решение. – Срочно вызывайте в операционную доктора Триволи! – Рявкнул он. – Быстрее!
* * *
Тело пациента неподвижно лежало на столе компьютерного томографа, в помещении были слышны только звуки работающих приборов, да шум вентилятора. Дэнни пришла на ум фраза о том, что «одно изображение стоит тысячи слов», когда она увидела мрачные лица врачей. Технолог немного подвинулась, позволяя невысокой медсестре увидеть на экране изображения пациента, которые сменяли друг друга на мониторе. Девушка имела достаточно опыта, чтобы понять, что с пациентом что-то не так. На одном из снимков было, что-то такое, чего она никогда раньше не видела. Почему-то она обратила внимание на время в углу монитора, 20.47.
Вместе с ними за изображениями на мониторе наблюдала срочно прибывшая по вызову нейрохирург Мишель Пэйо. Она была достаточно невысокого роста, поэтому ее беременность была очевидна под обтягивающим медицинским халатом. Тряхнув короткими каштановыми волосами, женщина попросила задержаться на одном из изображений, - стоп, дайте еще раз, - она ткнула пальцем в монитор.
- Конечно, док, - техник вернулась к предыдущему кадру.
- Что думаете, Мишель? – спросила Гаррет, уверенная, что ответ ее не обрадует.
- Вы давали ему какие-то медикаменты? – спросила нейрохирург.
- Нет, не было нужды.
- Что показал первичный осмотр?
- Абсолютно ничего!
Женщина поджала губы и нежно погладила свой беременный живот. – Я не знаю, что мы можем сделать в этой ситуации. Мозг слишком долго был подвержен кислородному голоданию.
Она переместила свой вес на другую ногу. – По моему мнению, нет никакой надежды. Конечно, аппарат искусственной вентиляции будет поддерживать тело. Но мозг уже не будет функционировать. Я уверена, что, к сожалению, мозг пациент мертв. Но он смог бы стать донором органов для какого-то человека.
Гаррет отвернулась и закусила нижнюю губу. Тяжело вздохнув, она произнесла, - Просканируйте еще раз грудь и живот, посмотрим, что происходит с жизненно важными органами.
Дэнни поморщилась и вопросительно посмотрела на хирурга.
- Выясните у социальной службы, есть ли у него родственники? – Гаррет была расстроена. – К сожалению, мы ничего не можем сделать для него, Дэнни, но, возможно, мы сможем помочь кому-то другому.
Медсестра сморгнула слезу, - хорошо, я дам знать работникам социальной службы. Думаю, я видела Алекс сегодня вечером. Она отвернулась и сняла трубку с телефона на стене. В этот момент из громкоговорителя на стене прозвучало, - Докотор Триволи, срочно свяжитесь с операционной №1!
Гаррет моментально переключила свое внимание, как будто кто-то резко без предупреждения схватил ее за руку. В тот же самый момент в ее кармане запищал пейджер. Она посмотрела на номер, высветившийся на экране пейджера. – Дэнни, позвони в операционную и скажи, что я уже в пути!
Длинное атлетичное тело высокого хирурга выскользнуло в дверь. Она быстро добежала до лестницы и стала подниматься наверх, перепрыгивая сразу через две ступеньки. Громко хлопнула металлическая лестничная дверь, и женщина бросилась по коридору ко входу в операционную. Дернув правую дверь, она залетела в операционную, замедлившись на несколько секунд, чтобы надеть шапочку и бахилы. Одной рукой пряча длинные волосы под шапочку, другой она уперлась на хирургический стол, - что здесь происходит? - Она говорила с трудом, тяжело дыша.
Пожилая женщина за столом возле операционной успела разглядеть только быстро промелькнувшую спину хирурга. Через окно в двери операционной она увидела, как внутри все засуетились. Наскоро женщина нацепила хирургическую маску, прищемив ее на носу, и вошла в операционную. Операционная сестра помогала Гаррет надеть форму, после чего женщина нацепила перчатки.
Собравшись, хирург подошла к операционному столу, - что происходит, Роб? Чем я могу помочь?
- Она истекает кровью, - печально сказал он. – На каждый новый стежок моего шва, аорта разрывается в другом месте. – Он быстро взглянул на Триволи. – Я облажался.
- Зажим! Нить!
Все было немедленно передано в руки хирурга. Она смело вступила в борьбу за жизнь пациентки в союзе с Крегером.
* * *
Изначально громкие крики пациента превратились в хныканье, так как обезболивающие лекарства начали действовать. Внимательно изучив состояние пациента, доктор Поттер обнаружила у него множественные переломы обеих ног и чувствовала себя обязанной облегчить его страдания. Несмотря ни на что, на ее веснушчатом лице расплылась улыбка. – Интересно, если я дам ему обезболивающие, облегчит ли это нашу боль, которую мы испытываем от его криков?
К большому удовольствию всех заинтересованных лиц препараты сделали свою работу. Мир снова воцарился в палате №3. Джейми вышла из палаты, чтобы взглянуть на рентгеновские снимки пациента. Она начала рутинные процедуры, согласно больничному протоколу. Не увидев ничего опасного ни в районе шейного отдела позвоночника, ни в области грудной клетки, ни в брюшной полости, она очень обрадовалась. Ее работа была сделана, и теперь осталось дождаться ортопеда. Но, памятуя о тяжести произошедшей аварии и смерти одного из пострадавших, доктор Поттер подумала, что все равно необходимо сделать КТ брюшной полости, чтобы окончательно убедиться в том, что пациенту ничего не угрожает. Почему-то в этот момент она подумала, что навлечет на себя гнев высокого красивого хирурга, если не проведет эту процедуру.
- Лори, позвони техникам и закажи КТ брюшной полости, - попросила рыжий доктор, заглянув в дверь кабинета.
- Конечно, доктор Поттер! – перепуганная медсестра с трудом начала приходить в себя. Она всегда была настолько застенчива, что каждый раз переживала любую, даже незначительную ситуацию. Девушке нравилась профессия медсестры, но иногда она чувствовала себя эмоционально перегруженной проблемами пациентов. Она выглядела достаточно консервативно за счет классически уложенных в высокую прическу светлых волос и казалась старше своих лет. Но с появлением на ее лице улыбки все менялось. Медсестра становилась похожа на девчонку, особенно с учетом брекетов, блестящих в свете больничных ламп.
Джейми наконец получила рентгеновский снимок нижних конечностей пациента. Она с сожалением покачала головой, видя многочисленные переломы. – Поторопите ортопедов!
Медсестра потянулась к телефону на стене. – Они сейчас заканчивают со второй травмой, поэтому, как только они будут готовы, подойдут.
- Отлично! А вот и один из них, - она остановилась в ожидании высокой долговязой фигуры. – Привет! Не могу поверить, что дождалась вас! – она протянула руку на встречу мужчине. Его рукопожатие было теплым и нежным, - меня зовут доктор Арманд Селеп. Сегодня я открыт для всех ваших пациентов! – он пристально смотрел женщине в глаза.
- Джейми Поттер, врач скорой помощи!
Ее рука задержалась в его большой ладони немного дольше, чем было необходимо. Молодая медсестра почувствовала смущение, вторгаясь в столь интимный момент, поэтому она нервно закашляла. – Доктор Поттер! Нас все еще ждут в кабинете КТ.
Удивленная собственной реакцией на темноволосого мужчину, Джейми начала яростно краснеть. Стараясь скрыть охватившее ее волнение, рыжеволосый доктор стала передавать информацию о состоянии пациента.
- Тридцатилетний мужчина, водитель грузовика пострадал при лобовом столкновении с внедорожником. Очевидные переломы правого бедра и лодыжки, сильные боли в обеих конечностях. – Она протянула ортопеду снимки пациента и продолжила, - сообщили о смерти другого пострадавшего в этом ДТП. Поэтому, было бы здорово, чтобы нашему пациенту наложили шины перед тем, как повезем его на КТ.
Высокий темноволосый врач потирал отросшую щетину на лице, с интересом разглядывая снимки. Рассмотрев все внимательно, он покачал головой, - несколько переломов выглядят очень плохо. – Он заглянул в палату с пациентом. – Странно, он кажется довольно молчаливым для таких повреждений. На его месте я бы выл от боли.
- Тогда вам следовало бы быть здесь, когда его привезли, - она печально усмехнулась. – Он поднял на уши все отделение своими криками. Но, к счастью, нам удалось его успокоить.
- Уверен, что так оно и было, - Арманд улыбнулся женщине. – Позвольте тогда мне заняться пациентом. И после, когда вы будете делать ему КТ, я бы хотел прислать своего ассистента.
- Хорошо, так и поступим, - Джейми кивнула ортопеду. Поправив на носу очки привычным движением, она стала наблюдать, как мужчина стал готовить свои инструменты.
Прямая линия сигнала на мониторе да леденящий кровь звук сопровождали бригаду хирургов, замерших возле неподвижного пациента. Гаррет втянула воздух сквозь зубы, посмотрела на часы на стене и произнесла, - время смерти 21.13. Анестизиолог отключил приборы. В это время на комнату с оглушительным грохотом обрушилась тишина.
Гаррет отступила от стола с телом, нервно разорвав хирургические перчатки и бросив их в ведро, затем с усилием сорвала с лица маску. Сплюнув в мусорное ведро, женщина вытерла маской рот и выкинула ее. Смерть всегда оставляла у нее неприятный привкус во рту, даже если она ничего не могла сделать, чтобы спасти пациента.
Роб Крегер вновь опустил свой взгляд на грудь пострадавшей женщины. Он заново попытался переосмыслить все свои действия. Может быть, ему следовало раньше позвать на помощь доктора Триволи? Могло бы это сохранить человеческую жизнь? Как мог он себе позволить быть настолько высокомерным, решив, что самостоятельно сможет спасти жизнь пациента? Мужчина, словно находясь во сне, начал собирать инструменты, которые использовал на операции. Потом он снял простыню и пристально уставился на нее, стараясь запомнить каждую черточку ее безжизненного лица. Она была его первым пациентом, которого Роб не смог спасти. И ее лицо он запомнит на всю оставшуюся жизнь. Теперь он был перед ней в долгу.
* * *
Длинные темные волосы развивались на ветру, рядом с вертолетной площадкой неподвижно стояла высокая худощавая фигура. В темноте светили только габаритные огни площадки. Женщина замерла, прислонившись спиной к дверям, не замечая ничего вокруг, но все же смогла почувствовать присутствие другого человека рядом. Маленькая ладонь легла поверх ее руки, - Гар.., я хотела сказать, доктор Триволи. Мама сказала мне, что вы можете быть здесь.
- Ты была права, назвав меня по имени в начале. Сейчас я совершенно не чувствую себя врачом, - она рассеянно кивнула.
- Мне очень жаль!
- Не стоит, Дэнни! – хирург повернулась к своей подруге. – Некоторые вещи просто случаются. Мы все старались сделать все возможное, - она пожала плечами, - просто ничто уже не могло помочь.
Дэнни посмотрела вдаль, - я знаю, но очень тяжело осознавать, что мы потеряли двоих из одной машины.
Хирург откашлялась, - вообще-то их было трое.
Девушка повернулась, чтобы взглянуть в голубые глаза подруги, - что значит, трое?
- Водитель машины умер практически сразу. Мне показали поларойдный снимок тела. – Она облизнула пересохшие губы. – Он задохнулся еще за рулем автомобиля, травматическое удушье.
- О! – это все, что смогла сказать маленькая медсестра. Она уставилась себе под ноги, думая об аварии. Девушка всегда думала о пострадавших и их семьях. А сейчас она молилась о том, чтобы до конца ее смены больше ничего подобного не случилось.
Гаррет нарушила тягостное молчание, - узнали что-нибудь о семье?
- Алекс позвонит, как только станет что-то известно.
- Она уведомит центр трансплантологии, когда что-нибудь узнает?
Девушка кивнула, - да, она сказала, что так будет лучше всего.
Так они стояли некоторое время, погруженные в свои мысли. Температура воздуха заметно понизилась. И блондинка задрожала от холода. Обняв себя за плечи, чтобы согреться, девушка сказала, - я собираюсь вернуться. – Гаррет?
- Хммм?
- Может, заберешь свою сумку сейчас, пока снова что-нибудь тебя не отвлечет?
- Да, хорошая мысль. Я полагаю, мне стоит принять душ прямо сейчас. – Она понюхала рукав своей формы, подразнивая блондинку. – Да уж, точно!
Они улыбнулись друг другу и направились внутрь помещения. Женщины подталкивали друг друга локтями и хихикали, снимая напряжение, накопившееся за последние несколько часов. Они вели себя словно расшалившиеся дети.
Добравшись до приемной скорой помощи, Гаррет и Дэнни были встречены суровой старшей сестрой. – Ах, так вот вы где! – Она погрозила им пальцем. – Я их везде ищу, а они где-то спрятались и хихикают! Оказалось, что вас довольно трудно найти, особенно с учетом того, что у меня хорошие новости!
Женщины переглянулись и в унисон пожали плечами, проверяя свои пейджеры.
- Да, ну, мам! Ты даже не набрала нас! – подразнила Дэнни.
- Тем более, что ты почти весь вечер читала мои мысли, как будто находилась у меня в голове! Так что произошло? – Гаррет вздернула бровь.
- Черт! Я забыла про эти дурацкие пейджеры, - растерялась старшая сестра.
- Так, что случилось, мам? Какие есть хорошие новости? – Блондинка пыталась привести Карен обратно в чувство.
- Вы выиграли детский бассейн!
- Кто из нас? Мы обе ставили на 21.15! – девушка посмотрела на Гаррет.
- Да, вообще-то, вы обе. У Рене и его жены родились близнецы, девочка в 21.16 и мальчик в 21.18. Они удивили всех, включая самих себя. К сожалению, пришлось делать кесарево. Но уже все в порядке. А вы были ближе всех к реальному времени рождения.
Дэнни посмотрела на хирурга и заметила на ее лице кривую ухмылку, - ну что, соседка? – она подмигнула. – По-моему из нас получилась отличная команда! - Все втроем они рассмеялись. Однако, смех Гаррет был скорее нервным, а не веселым. Ей не совсем нравились ощущения, которые в ней вызывала молодая медсестра. Женщине казалось, что ее застали врасплох.
Хирург подумала о времени рождения детей, - вы знаете, в этом есть какое-то совпадение.
- О чем ты? – в голосе Дэнни прозвучала улыбка.
- Я зафиксировала время смерти женщины в 21.13, - голос Гаррет был полон сожаления.
- О, да. – Между ними повисло молчание. – Говорят, что когда одна душа покидает землю, другая приходит на ее место! – девушка пожала плечами, - жизнь продолжается.
- Интересная мысль, Дэнни. Интересная во всех смыслах.
Гаррет было задумалась о том, кто сможет занять место рядом с ней, в ее жизни. Ей надо было подумать надо этим, но сейчас она чувствовала себя слишком уставшей для размышлений.
Глава 9
Аромат крепкого кофе подействовал на сонного хирурга, когда она зашла в комнату отдыха врачей. Она знала, что это единственное средство, которое сможет ей помочь после тяжелой ночи. Был почти уже полдень, но о семье пациента со смертью мозга до сих пор было ничего не известно. Ей претила мысль, что он был один в целом мире, и нет никого, кого бы волновал этот молодой человек. Она сказала себе не забыть связаться с социальной службой, чтобы узнать новости о семье мужчины. Но прямо сейчас ей просто необходимо выпить крепкий кофе. Своими мыслями она периодически возвращалась к постели в квартире Дэнни, которой она немного завидовала. Смена у медсестер длилась двенадцать часов, в отличие от смены дежурных врачей, которая была длиной в тридцать шесть часов. – Прямо сейчас она будет спать! – Женщина посмотрела на часы, которые показывали одиннадцать ноль-ноль.
Гаррет потянулась к дверной ручке, но дверь распахнулась прямо перед ее носом. Она резко остановилась, увидев перед собой изможденную фигуру. Помятый и небритый мужчина, стоящий перед нею, был ни кто иной, как ее коллега Рене Шабо. Его веки были полуприкрыты, а сам он с трудом стоял на ногах. После нескольких секунд заминки он наконец узнал свою коллегу, которая подменила его на прошедшую смену. Слишком уставший, чтобы говорить, он улыбнулся от уха до уха, как делают все новоиспеченные отцы, поднял вверх два разведенных пальца. Его нервное хихиканье говорило о том, что рождение близнецов застало и его врасплох. Современная медицина может с уверенностью предсказать почти все, время рождения и пол ребенка. Но это был именно их выбор, не знать все заранее.
Гаррет улыбнулась мужчине, одобрительно кивнув. Она потрепала его по плечу, - все здоровы? Мужчина также кивнул в ответ. – Тогда, если ваша жена и дети здоровы и отдыхают наверху, то что вы до сих пор тут делаете?
- Я просто не хочу расставаться с ними. С моей семьей, - его глупая улыбка приняла угрожающие размеры, - теперь у меня есть настоящая семья. Мне есть, за кем присматривать! Он схватил ее за руку, а другой обнял за талию. Напевая колыбельную, мужчина принялся танцевать с ней прямо в коридоре. Несмотря на усталость, его ноги легко двигались по больничному полу. После окончания танца мужчина поклонился своей партнерше и сказал, - вы понятия не имеете, что значит иметь семью. Мой мир наконец наполнен радостью и счастьем. Как я могу отблагодарить вас за то, что вы предоставили мне возможность увидеть, как мои дети появятся на свет?
Она вспомнила то время, когда последний раз в жизни видела своих родителей, и глаза наполнились слезами. Стараясь сдержать рыдания, Гаррет наклонилась к мужчине и прошептала ему на ухо, - не забывайте каждый божий день говорить им о том, что вы их любите! Это будет для меня самой лучшей благодарностью. – Она сразу же отвернулась, не позволяя мужчине взглянуть себе в глаза.
Новоиспеченный отец почувствовал, что слова были сказаны от самого сердца, и хотел показать, что они действительно важны для него. – Обещаю! Обещаю, что каждый день я буду говорить им о своей любви и о том, что они значат для меня!
Хирург закашлялась и произнесла охрипшим голосом, - а теперь вам надо поспать, чтобы вы могли видеть, как они растут сильными и крепкими. Она отступила и подтолкнула его к двери, пропуская. Уже издали он крикнул, - еще раз спасибо за все!
Гаррет быстро окинула взглядом помещение и, никого не увидев, закрыла лицо руками. Она не часто позволяла себе чувствовать себя так, но непрерывная работа в течение суток и потеря нескольких пациентов сделали свое дело. Ее мысли вновь вернулись к Рене и его семье, в душе она пожелала им только счастья. Протянув руку, она взяла чашку с кофе. – Черт побери, тебя и твоих детей, Рене! Единственное событие, которое должно было произойти вчера ночью, это их рождение! Только это! – длинными пальцами она сильно смяла одноразовый стаканчик. – Почему опять я? С меня хватит! – Ее глаза сузились. Она еще больше скомкала стаканчик, прежде чем бросить его в мусорное ведро. Хирург отошла от стола, уставившись в потолок, в попытке успокоиться. Наконец, взяв себя в руки, она подошла и наполнила кофе еще одну чашку. Успокоившись, Гаррет села на мягкий кожаный диван. Потягивая черный несладкий кофе, женщина пыталась привести мысли в порядок. Возможно, если она закроет глаза, то думать станет легче. К ее удивлению, она поняла, что ужасно хочет спать. И брюнетка позволила себе отдаться во власть сна.
- Я люблю тебя! – женщина наклонилась и поцеловала мальчика в щеку. Она поправила ему свитер и подмигнула. Потом она повернулась к дочери, - а ты, юная леди, следи за своим братом. Он у тебя единственный, - дразнила она. Женщина ласково заправила прядь волос за ухо дочери, - я тебя тоже люблю! – Она наклонилась и поцеловала девушку в лоб. – а теперь, марш в школу, вы оба!
- Пойдем! – стала уговаривать девушка, - держись меня или опять опоздаем как вчера. Быстрыми шагами она двинулась в школу. Мальчик вприпрыжку шел рядом, стараясь не отставать. Но его ноги были не такими длинными как у сестры.
- Гаррет! Гаррет! Продолжишь в том же духе, и большую часть пути тебе придется нести его на руках, - крикнула мать, предупреждая.
Высокая девушка обернулась, - не переживай, я сильная! Я никогда не оставлю его и понесу на руках, если понадобится.
Женщина улыбнулась в восторге от характера дочери и покачала головой. – Гаррет, подожди его. Гаррет, ты меня слышишь?
- Гаррет, проснись, - Роб Крегер потряс ее за плечо, - Гаррет, ты меня слышишь?
Женщина с трудом приоткрыла веки, и дневной свет резанул по глазам. Ее воспоминания сыграли с хирургом дурную шутку. Она готова была поклясться, что слышала голос своей матери.
- Гаррет! – голос Крегера стал жестче. – Мы все тебя давно ищем. У нас тут члены семей, они хотят тебя видеть. – Он нежно сжал ее руку.
Видя, что ничего не помогает, и пришло время для решительных мер, мужчина заорал. – Гаррет! Твой пациент умирает!
Веки моментально открылись, голубые глаза ярко сверкнули навстречу. Со скоростью молнии она вскочила на ноги и схватила Крегера за рукав халата, - кто? Кровь наполнилась адреналином как у пантеры перед прыжком. Роб испугался, что выбрал неправильный способ, чтобы разбудить спящую женщину. Она могла бы напугать своей экспрессией даже самого мужественного мужчину. Он стал готовить себя к вспышке ее гнева, - никто, никто не умирает, - тихо произнес он. Глаза темноволосого хирурга метали молнии, - что значит никто? Ты только что сказал мне, что мой пациент…
- Я соврал, - он не мог глядеть женщине в глаза. – Мне необходимо было разбудить вас. Это единственное, что сработало. – Он немного успокоился, когда почувствовал, что она отпустила его рукав. – В следующий раз я придумаю что-нибудь другое. Мы правда пытались найти вас!
Гаррет посмотрела на экран пейджера. Она увидела несколько пропущенных сообщений. – Должно быть, я заснула, - она смутно помнила как пила кофе, перед тем, как забыться сном. На столе стояла почти нетронутая чашка холодного кофе. – Так, что случилось, что вы так долго искали меня? – она попыталась размять затекшие мышцы шеи.
- Социальный работник наконец нашла членов семьи того молодого человека, - Роб прикусил губу, - я слышал, что вы хотели поговорить с кем-то из его родственников.
Мрачный взгляд и легкий кивок головы был достаточно красноречивым ответом Крегеру.
- Они должны быть здесь в ближайшее время. Я сказал, что вы встретитесь с ними возле палаты реанимации.
- Позволь мне умыть лицо, и через несколько минут встретимся внизу, - она направилась в сторону раздевалки.
- Мне очень жаль, что мне пришлось разбудить вас подобным образом, - он вновь начал извиняться. – Буду ждать вас внизу.
- Все в порядке. Ты сделал то, что должен был сделать. Учитывая ситуацию, я поступила бы также. И на будущее, никогда не извиняйся за то, что сделал что-то ради пациента.
Крегер посмотрел на нее, - но, что мы можем сделать? Мозг пациента мертв.
Ее глаза блеснули, словно пригвоздив его к стенке, - мы можем помочь семье примириться с потерей. Иногда, это все, что мы можем сделать.
* * *
В коридоре возле палаты нейрохирургической реанимации было очень тихо. Большинство пациентов через день или два после операции переводились в обычные палаты. Оставались не совсем обычные пациенты. Те, кто был подключен к аппарату искусственной вентиляции легких и те, у кого зарегистрирована смерть мозга. Коридор был выкрашен в нейтральные цвета, которые в зависимости от настроения, могли вызвать как ощущение счастья, так и спровоцировать тяжелейшую депрессию.
Работница социальной службы стояла и ждала в холле. Ее непослушные каштановые волосы торчали в разные стороны. Они были не достаточно коротки, чтобы заправить из за уши, но достаточно длинные, чтобы все время лезть в глаза. На ней был одет деловой костюм, который очень хорошо подчеркивал ее высокий рост. Женщина снова посмотрела на часы, которые показывали 3.58. В это время открылись двери лифта, из него вышла высокая фигура. Накрахмаленный белый халат выглядел словно строгая военная униформа. Мужчина проверил, на месте ли его бейджик. В руках он держал папку, в которой находились все необходимые документы для траснсплантации, если семья пациента согласится.
- Привет, меня зовут Марк Кроуфорд, я представитель комитета по трансплантологии, - обратился он к работнику социальной службы и протянул ей навстречу руку.
- Алексия, соцработник. Приятно познакомиться, мистер Кроуфорд , - она пожала его руку. Женщина нервно улыбнулась, чтобы скрыть странное жуткое чувство, которое возникало у нее всякий раз при встрече с представителями комитета, словно она разговаривала с Франкенштейнами или расхитителями могил. Она никогда не называла им свое полное имя и никогда не говорила сокращенное, каким называли ее друзья. Таким образом, она дистанцировалась от них.
Мужчина вежливо улыбнулся и посмотрел в сторону семейной комнаты. – Доктора уже говорили с семьей? – Он кивнул в сторону двери.
- Еще нет. Я как раз жду одного из них, - она напряглась. – Доктор Триволи немного задержалась, но будет здесь с минуты на минуту.
- Триволи? Она новенькая? Я никогда не слышал ее имени.
Алекс была рада, что соседка Дэнни сделает все, чтобы появления Кроуфорда в больнице стали реже. За это она будет ей благодарна от всей души. – Она здесь с июля. Она одна из стипендиатов травматологического отделения.
- Она, наверняка, счастливица или просто хороша в работе, давно здесь не было таких травм! – пытался пошутить он.
- Я бы согласилась с последним, - уверенно ответила Алекс. В это время к ним подошел Крегер. – И если бы я была на вашем месте, я бы наслаждалась каждой минутой общения с ней.
- Что вы имеете в виду? – спросил Кроуфорд.
- Не уверен, что вы сможете часто видеть ее в будущем, - самодовольно заявил Роб. Он повернулся в сторону открывшихся дверей лифта. – А вот и она!
Высокая рослая фигура вышла из лифта. Ее словно окружал яркий свет, контрастируя с мрачностью стен коридора. Словно пантера мягко и грациозно она двинулась к палате. Может, она совсем и не думала произвести впечатление, но это ей безусловно удалось. Роб и Алекс наблюдали, как Кроуфорд отреагировал на появление женщины. На лбу у мужчины выступили капли пота, а рот приоткрылся от удивления. Стараясь скрыть свое состояние, он прикусил дрожащую нижнюю губу. Его взгляд беспорядочно скользил по ее стройному телу.
Голос Алекс был наполнен торжеством, когда она представляла их друг другу, - доктор Триволи, это Марк Кроуфорд из команды комитета по транспланталогии. Господин Кроуфорд, это доктор Триволи!
Гаррет достала руку из кармана и протянула ее мужчине, - мистер Кроуфорд!
Его руки теребили пуговицы накрахмаленного халата. – Я несказанно рад! – Нервно сглотнув, он схватил протянутую руки и поцеловал ее. Брови хирурга взмыли вверх, а глаза сузились. Если бы взглядом можно было бы убить, то ее ледяные глаза могли бы прожечь дыру в его груди, и мужчина бы стал следующим пациентом ее травмы. Женщина потянула руку обратно, не желая, чтобы он думал, что она поощряет его флирт.
- Мне сказали, что семья здесь? – Гаррет вернулась своему профессиональному имиджу, когда обратилась к Алекс. Сунув руку в карман, она незаметным жестом вытерла ее.
- Да, единственный человек, которого мы смогли найти, их дочь, - Алекс подошла вплотную к хирургу. – Погибшего в аварии мужчину зовут Дэвид Морган, а умершая в больнице женщина была его женой, ее звали Рита.
- Какое отношение к мужчине имеет мальчик в реанимационной палате? – Кроуфорд явно нервничал, задавая вопрос.
- Его сын Брэдли, - ответила Алекс, заметив разочарование на лицах.
- Сколько ему лет? У него есть хотя бы водительские права?
- К сожалению нет.
Устав от допросов Кроуфорда, Гаррет заговорила, - почему бы вам не познакомить меня с ними? Я бы хотела обсудить состояния пациента, - она поправилась, - состояние мистера Брэдли.
Алекс с признательностью посмотрела на высокого хирурга, - да, позвольте мне это сделать прямо сейчас. Доктор Триволи, доктор Крегер, пойдемте со мной. – Она проводила их до дверей семейной комнаты, оставив Кроуфорда разочарованно смотреть им вслед.
Гаррет посмотрела сквозь узкие дверные стекла на людей в комнате. Там была женщина лет сорока и две девушки-подростка. Взявшись за дверную ручку, Алекс повернулась к Гаррет, потом взглянула на Роба, - вы готовы? Мужчина посмотрел в сторону своей наставницы и, увидев спокойствие на ее лице, кивнул в ответ. Хирург тяжело вздохнула и произнесла, - готова как никогда. Открылась дверь, и они гуськом зашли в маленькую комнату.
С их приходом в комнате усилилась напряженность. Три пары глаз умоляюще уставились на вошедших врачей. Старшая женщина рукой оперлась на плечо рядом стоящей девушки.
Алекс откашлялась. – Мое имя Алексия, я социальный работник, мы говорили с вами по телефону. А это – доктор Триволи и доктор Крегер. – Она представила каждого по очереди.
- Здравствуйте! Меня зовут Марианна Грифон, - представилась женщина, - это моя дочь Кристен и ее подруга Диана Морган. Гаррет посмотрела на девушку, ей было не больше семнадцати лет, ее каштановые волосы были убраны в хвост, а на лице застыло выражение озабоченности. Она выглядела как типичная соседская девчонка, молодая и полная жизни.
- Когда вчера мы забирали Диану к себе домой, то нашли сообщение на автоответчике. Забавно, что никого больше не было дома. С ними все в порядке? – женщина была искренне обеспокоена.
- Вы являетесь родственником, миссис Грифон? – Алекс очень хотела, чтобы так оно и было.
Женщина выдохнула в ответ, - к сожалению, нет. Диана – единственный родственник, которого я знаю.
Гаррет постаралась взять свои эмоции под контроль, но слезы все равно просились из глаз. Она дотронулась до девушки. – Рене, ты будешь мне должен! – Диана, почему бы нам не присесть? Она подвела ее за руку к дивану. Присев, женщина задала вопрос. – У вашей семьи есть внедорожник?
Девушка робко посмотрела на хирурга, - да. - Ее глаза наполнились отчаянием. Слез еще не было, но эта плотина могла вот-вот прорваться.
Гаррет бросила короткий взгляд на коллег, взяла девушку за руку и произнесла. – Вчера ваши родители и брат попали в аварию. Мать и брат были доставлены в нашу больницу прямо с места ДТП. Диана, спасатели на месте происшествия, доктор Крегер и я, мы сделали все возможное, чтобы спасти ваших родных, но их травмы оказались слишком серьезными.
- НЕТ! – вскрикнула девушка. – Этого не может быть, они просто еще не пришли домой. Это не они! Она отвернулась, выдернула руку из рук Гаррет и сжала кулаки. Она набросилась на хирурга, не переставая кричать, - вы, вы дали им умереть! – Ее лицо исказила мука, - вы ведь даже не пытались их спасти, не так ли?
Гаррет попятилась, не ожидая вспышки неоправданного гнева от юной девушки. Миссис Грифон попыталась остановить подругу дочери от столь экспрессивного проявления эмоций. Вскоре агрессия уступила место рыданиям, речь девушки стала искажаться. Диана вскочила. Она повернулась к матери подруги и бросилась в ее спасительные объятья. Сейчас она нуждалась в участии и утешении.
Обычно Гаррет не любила такие эмоциональные ситуации, связанные с работой, но сегодня реальность превзошла все ее наихудшие опасения. – Я не представляю, что делать. Я…, - она подумала о том, сколько раз все это проделывала Дэнни, сколько раз она ласково и нежно общалась с членами семей пострадавших. – Я бы так хотела, чтобы она была здесь. Она бы знала, как общаться с этой девушкой…
Гаррет по-настоящему боялась, что ситуация может выйти из-под контроля.
Диана смотрела в одну точку, слезы текли из ее глаз, скатываясь по щекам. Через некоторое время она смогла произнести. – Брэд, он в порядке? – она пристально посмотрела в глаза хирургу, - или вы собираетесь убить и его?
- Ваш брат находится в реанимации нейрохирургического отделения. Он получил значительные черепно-мозговые травмы, его мозг долго находился без кислорода, так как он не мог дышать самостоятельно. Мы поддерживаем его жизнь с помощью аппарата искусственной вентиляции легких.
Гаррет не отводила глаза от Дианы. – Она не доверяет мне. Я вижу это в ее глазах.
- Он поправится? – спросила девушка, почти зная, что за ответ она услышит.
Хирург опустила глаза и тихо произнесла, - нет, мы считаем, что его травмы не совместимы с жизнью.
- Так считают все врачи или только вы? – девушка словно выплюнула вопрос в лицо Гаррет.
Теперь заговорил Роб Крегер, - если вы считаете, что доктор Триволи или я не сделали все возможное…
Женщина, обернувшись, взглядом оборвала ординатора и произнесла, - если мисс Морган хочет поговорить с другим врачом, мы можем это устроить! - Ее глаза сверкнули. Она изо всех сил старалась не провоцировать конфронтацию. Голова Дианы упала на грудь, и рыдания начались вновь. Она оттолкнула мать своей подруги и без сил упала на диван. Ее прошлой жизни пришел конец, и мир уже никогда не будет прежним.
Марианна стояла, вцепившись в дочь, краски схлынули с ее лица, - они все ушли. - Она покачала головой и еще сильнее вцепилась в рукав дочери. Глаза женщины закрылись, благодаря Бога, что это не ее дочь переживает подобную трагедию. – Что теперь будет с Дианой? – Прикусив нижнюю губу, она продолжила, - у нее больше нет других родственников, по крайней мере, живых. Она посмотрела вопросительно на свою дочь, девушка утвердительно кивнула в ответ.
Гаррет снова присела на диван рядом с плачущей девушкой. Достав из кармана платок, она протянула его ей. Диана в ответ еще больше отодвинулась в угол дивана, не желая иметь никакого физического контакта с хирургом. А собственном мозгу Гаррет замелькали картинки.
Небольшая комната в больнице, острый запах антисептиков, мутное освещение и слова хирурга, - они все мертвы. Слова повторялись снова и снова. И еще лица, их лица. Куда бы она не повернулась, везде только их лица. Никаких объяснений, никаких извинений, просто жестокая констатация факта, что их больше нет.
Она наклонилась к рыдающей девушке, - вы бы хотели увидеть своего брата? Она ласково взглянула в опухшее от слез и покрасневшее лицо. Диана посмотрела в ответ с ненавистью.
- Во рту у него вставлена трубка, чтобы он мог дышать, и к нему подсоединена куча трубок и капельниц с лекарствами. Большую часть палаты занимают мониторы и разные электронные устройства, которые позволяют нам контролировать жизнедеятельность его организма. – Гаррет намеренно говорила все это, описывая реальную картину. Она не хотела напугать девушку еще больше, но и давать ложную надежду также не имела права. Девушка вытерла глаза рукавом. – А можно?
- Доктор Крегер, позвоните в реанимацию и скажите им, что Диана хотела бы навестить брата!
Все вместе они направились в сторону палаты Брэдли. Остановившись возле стола медсестры, доктор Триволи посмотрела на график состояния пациента, оно было без изменений. Женщина подумала, что поговорит с нейрохирургом после ухода Дианы. А сейчас она жестом пригласила всех зайти в палату, и подошла к кровати юноши. Она протянула девушке халат, которая та с готовностью надела. Ее глаза метались из одного угла комнаты в другой, от одном прибора к другому. Гаррет заметила как взгляд Дианы наконец остановился на лице брата, и слезы вновь потекли по ее лицу. – Вы можете поговорить с ним, если хотите.
- Можно я возьму его за руку? – она умоляюще посмотрела на высокого хирурга.
- Думаю, он хотел бы этого.
Девушка подошла к кровати. Поколебавшись, она посмотрела через плечо в поисках поддержки. Гаррет утвердительно кивнула. Диана гладила маленькую руку брата, что-то нежно шепча ему на ухо.
Женщина неотрывно смотрела за сценой, ища хоть малейшее проявление реакции со стороны Брэдли. Ее острый слух был готов уловить малейшее изменение в ритмичных звуках приборов, но ничего не менялось. В сущности, сейчас тело юноши представляло собой только оболочку. Девушка наклонилась и поцеловала брата в лоб. Она медленно отошла от кровати и стала рядом с высокой женщиной. Не отрывая от юноши взгляд, она произнесла, - он выглядит таким умиротворенным. Через минуту или две она снова заговорила, - он чувствует что-нибудь? И имею в виду, ему не больно?
- Нет, чтобы быть уверенными, мы даем ему лекарства.
- И что будет дальше? Он останется таким навсегда?
Хирург собралась с мыслями, чтобы ответить. – Существуют тесты, которые мы сделаем твоему брату, которые скажут нам, происходит ли в его мозгу какая-либо деятельность. Если тесты покажут, что не происходит никаких процессов, то мы должны будем признать смерть мозга и отключить его от системы жизнеобеспечения. Через несколько минут после этого, его сердце перестанет биться.
Гаррет пыталась говорить настолько мягко, насколько могла.
- Когда? Когда это произойдет?
- Завтра в полдень все должно проясниться. Если хотите, вы все это время можете быть вместе с ним.
Девушка кивнула головой в знак согласия и пробормотала, - вы тоже будет здесь? Я уверена, вам нравится видеть, как люди умирают! – В ее глаза сконцентрировалась вся ненависть, на которую она могла быть способна. – Бьюсь об заклад, вам нравиться видеть, как человеческие жизни просто сливаются в унитаз. Это заставляет вас чувствовать себя всемогущей, верно? Вы все здесь думаете, что вы - Боги!
Гаррет крепко ухватилась за спинку железной кровати и до боли сжала ее руками. Ее одолевало желание ответить резко и хлестко, но женщина понимала, что только еще больше спровоцирует ситуацию. – Я буду здесь. И только потому, что это мой пациент, а не какой-то эксперимент, Диана.
Девушка повернулась лицом к хирургу, - ну, по крайней мере, вы понимаете, что он – мой брат, и я не собираюсь просто так оставить его. – Она посмотрела на свою подругу, которая стояла, с другой стороны от врача. – Я вернусь со своей подругой. А сейчас мне надо выйти, чтобы кое в чем разобраться. – Она взглянула на своего брата, а потом снова повернулась к высокому хирургу. Не сводя с нее глаз в течение нескольких секунд, девушка направилась к двери мимо подруги и ее матери.
Брюнетка стояла и смотрела, как девушка и Грифоны выходят из палаты. Проклиная себя за то, что не смогла оградить девушку от боли и мучений, которые та переживала, женщина провела рукой по своим длинным волосам, - Дэнни, ну, почему ты не смогла быть здесь?
* * *
Звук открывающейся двери привлек внимание Дэнни. Она положила свою тарелку в посудомоечную машину и зашла в гостиную.
- Гаррет, это ты? – внезапно она увидела изможденный вид своей соседки по комнате. Дэнни подошла и взяла сумку из рук подруги. – У тебя получилось поспать хоть немного? – она была обеспокоена.
- Да, несколько часов, - женщина присела на кушетку, чтобы снять туфли. – Но это было не очень комфортно, если не сказать больше. Я заснула в комнате врачей в операционной. – Она потерла напряженную спину, чтобы облегчить боль. – Думаю, мне следует принять горячую ванну и лечь в постель.
Девушка не могла не отметить, насколько утомленной выглядела ее «амазонка». – Хочешь что-нибудь перекусить?
- Спасибо, но я поела в больнице. Все, что мне надо, это расслабиться и поспать.
- Хорошо, позволь, я приготовлю тебе ванну, - медсестра ушла и включила воду. Вернувшись в гостиную, она спросила, - как насчет чашки чая, а?
Гаррет кивнула и пробормотала, - спасибо!
Когда Дэнни вернулась с дымящейся чашкой обратно, то не удержалась и спросила, - нашли кого-нибудь из семьи того молодого пациента?
- Да, только оказалось, что единственный член семьи – это его сестра. Ей только семнадцать.
- О, Господи! Она, должно быть, просто опустошена!
- Она держится лучше, чем многие другие. Вот, завтра будет гораздо тяжелее.
Дэнни выглядела озадаченной.
- Я заказала протокол констатации биологической смерти мозга. Все наверняка мы будем знать завтра к полудню, - Гаррет провела языком по зубам. – Я пообещала девушке быть с ней завтра.
Блондинка выдохнула, - хотела бы я быть сегодня рядом с тобой. Я знаю как ты «любишь» все эти процедуры.
- Ну, да…
- Гаррет, у меня нет смен в ближайшие два дня. Позволь мне быть завтра рядом с тобой?
- Спасибо! Но ты ничего не должна делать, Дэнни! – женщина поднялась на ноги. – Мне лучше принять ванну перед тем, как я свалюсь прямо здесь.
Она думала о предложении своей соседки, пока шла в ванную комнату. Толкнув дверь, она крикнула медсестре, – может, это и не плохая идея. Увидимся завтра в полдень в больнице!
После того, как горячая вода расслабила ее уставшие мышцы, он проскользнула в свою спальню. На прикроватной тумбе ее ждала чашка горячего чая. – Я обязательно скажу ей спасибо. Так здорово, когда есть кто-то, кто о тебе заботится. – Сделав несколько глотков из чашки, она скинула с себя одежду и юркнула под одеяло.
* * *
Гаррет всегда гордилась собой и особенно тем, что умела держать слово. Технически, это был ее выходной день, но она обещала Диане быть с ней рядом, когда придет время. Конечно, она могла все отложить еще на один день. Но ей казалось несправедливым, что девушка будет мучиться дальше, ожидая результаты тестов. Кроме того, она не хотела добавлять к страданиям еще и бремя выплаты страховки за содержание брата в больнице лишний день.
Гаррет пила крепкий горячий кофе, пока изучала результаты тестов Брэдли Моргана. Тест на выявление мозговой активности никакой активности не показал. Другие тесты также соответствовали прогнозам нейрохирурга при первичном сканировании. Теперь ей надо было объяснить все Диане. Гаррет опустила голову на руки, ей было трудно. Она готовила себя к тому, чтобы поддержать девушку в ближайшие несколько самых трудных для нее часов. Она чувствовала себя абсолютно беспомощной. Маленький офис без окон, в котором она сейчас находилась, давил на нее. Женщина была настолько поглощена собственными мыслями, что не услышала стук в дверь.
Дверь медленно приоткрылась, и в проеме мелькнула светлая голова. Дэнни улыбнулась, - не возражаешь, если я войду?
Гаррет криво улыбнулась, - я думала, ты будешь раньше.
- Я полагала, что ты не станешь долго сидеть в этой комнате, - девушка знала, что темноволосый хирург подвержен клаустрофобии.
- Садись, - снова усмехнулась Гаррет. Она собрала бумаги и протянула их медсестре, - почитаешь результаты?
- По твоему лицу и так все понятно, не думаю, что мне следует читать. Ты ужа сказала его сестре?
- Нет, я пока только сама их посмотрела, - она закусила нижнюю губу. – Дэнни, ты поможешь мне? Девушка почувствовала страх в голосе хирурга.
- Конечно, я сделаю все, что смогу, - она ждала, пока Гаррет хоть немного расслабится.
- С ней необходимо быть нежными и тактичными. Она так молода, и должна так много пережить! – женщина глубоко вздохнула. – Это событие повлияет на всю ее оставшуюся жизнь, и я не хочу чтобы ее изводило чувство вины за то, что должно произойти.
Дэнни дотронулась рукой до Гаррет. Она видела, что ситуация вышла за рамки обычной, и женщина тяжело ее переживает. Девушка знала, что хирург не любит говорить о своем детстве, и теперь она начала понимать, почему. – Не хочешь мне рассказать?
Голубые глаза широко распахнулись и сосредоточились на медсестре. – Тут не о чем говорить! – Жесткий взгляд исказил красивые черты.
Чувствуя, что затронула то, что не должна была, девушка отступила. – Прости, я только хотела помочь, - она смутилась. – Если ты когда-нибудь захочешь поговорить…
Ледяной взгляд оборвал ее на полуслове. Гаррет еле сдержала себя, чтобы не закричать, она отвернулась от подруги, чтобы та не увидела слезы в ее глазах. Справившись с эмоциями, она встала из-за стола. – Давай покончим с этим, - ее лицо больше не выражало никаких эмоций. Дэнни с удивлением наблюдала, как женщина заперла свои настоящие эмоции под маской профессионального фасада. Это сильно опечалило девушку. Она видела, что ее подруге очень больно, но она еще не была готова к откровениям. И Дэнни решила просто подождать, когда Гаррет сможет открыть ей тайные уголки своей души. Она помолилась за темноволосую женщину, - Боже, помоги ей обрести в душе покой. Глубоко вздохнув, она последовала за хирургом в реанимацию.
* * *
Молодая девушка смотрела сквозь стекло в двери. – Мама, - прошептала она женщине, которая только что присоединилась к ней. – Не думаю, что новости хорошие, - девушка посмотрела на мать в поисках поддержки.
Миссис Грифон заметила в холле трех женщин. В двух из них она узнала Алексию и доктора Триволи. Третья была ей не знакома. Женщины выглядели мрачно и напряженно, поэтому ей, видимо, надо было готовиться к худшему. Обнимая дочь за плечо, она посмотрела на Диану, которая сидела на диване, спрятав лицо в ладонях. Смахнув слезы, женщина сжала руку дочери, - я люблю тебя. Девушка улыбнулась и кивнула в ответ, - мы должны быть сильными ради Дианы. Она снова кивнула и пошла, чтобы сесть рядом с подругой. Подперев дверной косяк, рядом стояла медсестра Марианна, которая ожидала, когда троица зайдет в комнату.
Через несколько минут дверь открылась, и в палату зашла группа во главе с Алекс. Диана подняла голову, когда услышала стук каблуков по полированной плитке пола. Ее глаза с надеждой искали в лицах вошедших ответ на мучивший ее вопрос. По ее щекам потекли неконтролируемые слезы. Все, о чем она думала последние несколько часов, так это о своем брате и о том, каким полным жизни он казался в последнее время. Девушка смотрела прямо в кристально голубые глаза высокого хирурга. Взгляд женщины был абсолютно лишен каких-либо эмоций. Прежде чем было произнесено хоть одно слово, Диана уже знала ответ.
Гаррет откашлялась и медленно приблизилась к молодой девушке, - Диана! - Жестом она остановила белокурую медсестру, которая проскользнула вперед. – Позволь мне представить тебе Дэнни, медсестру, которая была рядом с твоим братом с момента его поступления в больницу. Дэнни, знакомься, это Диана – сестра Брэда, ее подруга Кристен и ее мать миссис Грифон.
Дэнни мобилизовала все свои навыки общения и присела на диван рядом с девушкой. Ее голос звучал тихо и мягко. – Не возражаешь, Диана? Я попросила доктора Триволи разрешить мне поговорить с тобой, - она ждала ответа, но глаза девушки были пусты. Дэнни оглядела комнату, и ее взгляд остановился на матери и дочери, на их лицах была написана озабоченность.
Медсестра попыталась найти подход к несчастной сестре Брэда. – Ты знаешь, младшие браться бывают настоящими занозами в задницах старших сестер, но мы то знаем, как любим их на самом деле. Когда мы еще были детьми, мой брат всегда дразнил меня и …
Диана резко повернулась и посмотрела на медсестру, - у вас тоже есть младший брат? – Ее глаза ожили, между девушками зародилась тоненькая ниточка взаимопонимания.
- Да, - блондинка тепло улыбнулась в ответ. – И я знаю, что вы любите его также сильно, как я люблю моего. И еще то, что вы хотите, чтобы с ним все было хорошо. – Она положила свою руку поверх руки Дианы. – Поэтому я хочу, чтобы вы сейчас очень внимательно послушали доктора Триволи, хорошо?
Девушка в ответ вздохнула и вытерла слезы тыльной стороной руки. Она заморгала, пытаясь сдержать льющуюся из глаз влагу. Но сейчас все ее внимание было приковано к высокой фигуре, стоящей прямо перед ней. – Мы получили результаты тестов, которые подтвердили все наши опасения. – Она нервно взглянула на медсестру в поисках поддержки, потом перевела глаза на Крис. – Это не только мои выводы, я советовалась с несколькими коллегами по поводу прогнозов на состояние Брэда. Мне жаль говорить все это, но нет никаких надежд на его восстановление. Его тело не может функционировать самостоятельно без поддерживающей аппаратуры. Я бы так хотела дать вам хоть крохотную надежду, что он сможет поправиться. Но, к сожалению, его состояние никогда не улучшится.
Диана закусила губу. Она взглянула на Кристен, потом медленно перевела взгляд на ее мать. – Что? – она заикалась, - что происходит? – Она повернулась к Дэнни, умоляя ее о помощи. – Как же мне теперь заботится о своем брате? – она вцепилась в руку медсестры.
- Вы должны думать о том, что сейчас лучше для вашего брата! Как бы он хотел, чтобы вы поступили, - Дэнни смотрела с состраданием в лицо несчастной девушки. – Как вы думаете, понравилась бы ему такая жизнь как сейчас?
Диана уперлась взглядом в кафельный пол. – Нет. – Она резко поднялась с дивана. – Он мой брат, в конце концом, черт побери! – она оглядела окружающих ее людей. – Я не могу просто взять и убить, - ее голос смолк до шепота, - его.
- Никто и не просит тебя это сделать, дорогая! – заговорила миссис Грифон.
Кристен попыталась поддержать мать, - Ди, ты же знаешь, что на самом деле там уже не Брэд.
Дэнни снова попыталась привлечь внимание молодой девушки, - они правы, Диана, - она сделала паузу, подбирая слова. – Самой сущности вашего брата уже не существует. Осталась лишь его оболочка, в которой когда-то была душа, и которая была полна энергии, - медсестра смотрела девушке в глаза, после чего медленно перевела взгляд на хирурга. Почувствовав, что пришло время, она сказала, - отпустите его, вы должны дать ему возможность уйти.
- Но как? … Кто? – мысли Дианы галопом мчались в ее голове. – Вы ведь не ожидаете, что я ... – Из глаз градом полились слезы, - вы не можете … вы просите слишком многого, я не могу…
- Это сделаю я, - хрипло произнесла хирург. – Я выключу аппарат, - Гаррет старалась успокоить девушку, которая на мгновение задумалась. Потом, посмотрев вопросительно на мать подруги, кивнула головой в ответ. Высокая брюнетка медленно выдохнула, решение было принято. Теперь необходимо было выполнить обещанное.
- Ты бы хотела его увидеть перед тем, как …? – Дэнни вопросительно взглянула. В ответ Диана отрицательно покачала головой.
- Это правильно, Диана. Если бы это был мой брат, я бы хотела его запомнить его живым. Что ваш брат любил делать больше всего?
Девушка на секунду задумалась, - наверное, кататься на велосипеде. На голове любимый шлем, спуск с холма в конце нашей улицы, вечернее солнце в спину, вот таким я запомню его. – Легкая улыбка появилась у нее на лице.
- Вот таким он и останется навсегда. И его душа всегда будет рядом с вами, - Дэнни посмотрела в синие глаза хирурга и поняла, что своими словами помогла не только Диане. Глухой голос медсестры, казалось, обволакивал душу хирурга. Ее мозг наводнили воспоминания о мальчике с взъерошенными волосами. Его юные черты покрыты потом и грязью, а в руках он сжимает словно приз радужную форель.
Алекс вздохнула с облегчением, понимая, что самая трудная часть разговора закончилась. Она опасалась, что все пройдет гораздо хуже. Эмоциональная реакция, которую она ожидала, оказалась гораздо сдержаннее, благодаря Дэнни и Гаррет. И за это она был им по-настоящему благодарна.
Диана подошла к миссис Грифон, - я бы хотела уйти прямо сейчас. – Ее голос был тихим, но полным решительности. Женщина сгребла в объятья обеих своих девочек и благодарно оглянулась на медиков, прошептав одними губами, - спасибо! Она наблюдала, как каждый из них принял ее благодарность. – Пойдем, пойдем домой! – с этими словами они направились к выходу из комнаты.
Дэнни медленно подошла к высокой брюнетке, которая, казалось, была занята своими мыслями. Девушка наблюдала, как эмоции сменялись на лице хирурга.
- Я бы хотела быть рядом с тобой, когда надо будет отключать мальчика, - умоляющие зеленые глаза посмотрели прямо в упор на Гаррет. Женщина согласилась кивком. Что-то в медсестре было такое, что всегда делало ее жизнь легче. Потирая подбородок, она произнесла, - ну что ж, пойдем, сделаем все необходимое.
Они молча вышли в коридор и направились в реанимацию. Гаррет шла широким шагом во главе группы к палате, где приборы поддерживали жизнь пациента. – Это все, что может сделать современная медицина. Мы можем годами поддерживать жизнь в его теле, но оживить его душу…, - думала она, - не хочу, чтобы это случилось с кем-то еще.
Гаррет вновь посмотрела на данные карточки мальчика: «Никаких данных об активности мозга не обнаружено». Данные вновь подтвердили результаты предыдущих тестов. Женщина отдала карточку Дэнни, посмотрев ей в глаза, сказав о тщетности дальнейших попыток поддерживать жизнь в теле мальчика.
В душе Гаррет рос гнев. Она злилась на себя, вспоминая, какие цели она ставила себе, когда решила стать врачом. Страдания Брэдли скоро закончатся, но что она может сделать для его сестры? Это снова произошло, и контролировать ситуацию она могла. Женщина вернулась в реальность, вздрогнув от теплого прикосновения к своей спине. Она посмотрела на Дэнни, стараясь скрыть свои эмоции, - ты бы хотела дать ему еще один шанс?
Зеленые глаза блеснули в ответ. Девушка нерешительно кивнула в ответ, - я бы очень хотела. Спасибо! - Медсестра подошла к мальчику и стала разговаривать с ним так же, как в первый день, когда его доставили в больницу. Она взяла его за руку и ласково погладила. Сжимая ее, она старалась не пропустить ни малейшего признака ответной реакции. Посмотрев через плечо на Гаррет, она разочарованно покачала головой. Отпустив его руку, девушка посмотрела на ангельские черты юноши. Медсестра откинула прядь волос с его лба и, наклонившись, поцеловала в щеку. Потом она встала и подошла к своей высокой подруге.
Гаррет оглядела помещение и жестом попросила Дэнни закрыть шторой окно в палату. Она не хотела, чтобы свидетелем последних минут жизни мальчика стали посторонние люди. Хирург нервно сглотнула, стараясь успокоить тошноту в желудке. Подойдя к аппарату, поддерживающему жизнь в теле мальчика, она переключила тумблер прибора в положение ВЫКЛ. Брюнетка сомкнула веки, стараясь отогнать воспоминания из прошлой жизни. Выдохнув, женщина открыла глаза и увидела, что приборы начали показывать замедление процессов жизнедеятельности в теле Брэдли. Дэнни также наблюдала за изменением показателей. Ей всегда было тяжело наблюдать за последними мгновениями жизни человека, хоть она и работала медсестрой травмы достаточно давно. Сегодня все эмоции были вдвойне сильнее, казалось, что вокруг их витают еще и демоны, с которыми тщетно продолжала бороться высокая брюнетка. Девушка понимала, что не может ничего сделать для своей подруги кроме, как просто быть сейчас рядом с нею. Она наблюдала за Гаррет, стараясь найти хоть какой-то ключ к решению проблемы, чтобы хоть как-то облегчить боль женщины.
Прошло несколько мгновений, и дыхание мальчика прекратилось. Приборы стали показывать полную остановку всех систем жизнедеятельности. Его сердце остановилось. Минуту или две обе женщины стояли неподвижно. Убедившись, что все закончилось, доктор Триволи посмотрела на час на стене. – Время смерти 13.10. – Она посмотрела на медсестру. – Спасибо за помощь, - произнесла она голосом, который был чуть громче шепота, и вышла из палаты.
- С ней все в порядке? – Дэнни подошла к безжизненному телу и стала отсоединять приборы.
* * *
Остаток дня Гаррет провела в одиночестве, уехав за город. Ей необходимо было подумать. Только, когда наступили сумерки, женщина решила ехать домой. – Даже в мыслях я называю это место домом. А ведь у меня никогда не было дома и кого-то рядом, кого можно бы назвать своей семьей, - она улыбнулась сама себе. - Мысли снова наполнили ее голову, мысли о невысокой блондинке. Она часто думала о Дэнни, но сейчас ее образ представлялся Гаррет совершенно по-другому. Она думала о красоте девушки, ее фигуре, ее запахе. Не ожидая подобного от себя, брюнетка высоко вздернула бровь.
Глава 10
Глядя на утреннее небо, молодая женщина сидела неподвижно, наслаждаясь морозным воздухом октября. Она наблюдала, как менялся цвет осеннего неба, приобретая красноватый оттенок. А в голове почему-то крутились строчки из различных детских стишков.
- Если солнце красно к вечеру,
Пастухам бояться нечего
Солнце красно по утру,
Пастухам не по нутру.
Она засмеялась, - интересно, в этом есть хоть доля правды?
- Правда в чем, Дэнни? – рядом стояла старшая медсестра, кутаясь в теплую куртку. Воздух октября по-настоящему был холодным.
- О! Привет, мам! – не видела, что ты тут стоишь. – Ну это вопрос о красном небе утром.
- Морякам не по нутру, ты об этом?
- Морякам? А я почему-то думала про пастухов, - она потерла кончик носа.
- Пастухи или моряки, разве в этом разница? И те и другие ожидают бурю.
- Да, думаю, что это так. Как ты думаешь, это действительно предупреждение?
- Конечно, ведь не зря это передается из поколения в поколение, - Карен подошла к скамейке, на которой сидела Дэнни. – Не возражаешь, если я присяду?
- Нет, что ты!
Обе женщины сидели и наблюдали за переменчивыми небесами, погруженные в свои мысли. Карен перевела взгляд на Джнни и пристально на нее посмотрела. Что-то в девушке изменилось, но она пока не понимала, что это. В последнее время белокурая медсестра была погружена в себя, очевидно, что ее что-то тревожило. Собравшись с духом, Карен спросила, - Дэнни, ты не хочешь мне ничего сказать? В последнее время с тобой что-то происходит.
Девушка наклонилась вперед и тяжело вздохнула, положив руки на бедра. Она уперлась взглядом в землю, а затем вновь посмотрела на сидящую рядом с ней женщину. – Я бы хотела этого. Тогда я могла бы хоть как-то помочь. - Карен была озадачена, - я что-то тебя не понимаю.
- Что-то происходит с Гаррет, мучает ее. Она не говорит, и я не знаю. Я просто не знаю, как ей помочь, как облегчить ее боль.
Старшая сестра вздохнула, - ты же живешь с ней. Тебе виднее, лучше других. Она не давала тебе никаких намеков? Может, она просто беспокоится о своей работе? Она ведь еще не знает, где будет работать в следующем году, - предположила Карен.
Дэнни посмотрела на нее в ответ, - нет, мам, не думаю, что это работа. Она одна из лучших степендиатов травмы, которых я когда-либо видела. – Дэнни нахмурилась от пришедшей в голову мысли. – Не думаю, что у нее будут проблемы с работой. Больницы же не сумасшедшие, чтобы не взять ее!
Карен уловила нотку сожаления о потере друга в голосе девушки, - тогда почему ты думаешь, что ее мучает что-то? Пожав плечами, молодая медсестра посмотрела в небо. – Она почти не спит. Прошлые выходные мы провели вместе. Я слышала, как она ворочалась и бормотала во сне, - она немного смутилась. – Кошмар мучил ее всю ночь. Я даже хотела спуститься и разбудить ее.
- Ты не предложила ей поговорить об этом? - она махнула рукой. - Забудь, что я это сказала. – Карен усмехнулась, подумав, что это первое, чтобы сделала девушка. Она знала, что Дэнни всегда заботилась о благополучии окружающих больше, чем о своем собственном.
- Она ответила, что все в порядке. По крайней мере, она хоть что-то ответила в воскресение утром, когда я спросила ее за завтраком! Я пыталась завести этот разговор снова и снова, но она просто меняла тему. Мам, она стала такой с той самой ночи, когда ей пришлось подменять Рене.
Карен в ответ ласково погладила девушку по спине. – Иногда надо давать людям возможность самим пережить свои проблемы. Все, что ты можешь сделать, это дать ей понять, что ты рядом. И ждать. – Старшая сестра сделала паузу. – Она сильная и умная женщина, когда будет готова, то сама все расскажет.
Дэнни испуганно посмотрела в ответ, - тсс!
- Просто будь готова выслушать, когда она будет готова говорить, - прошептала Карен.
Кивнув, девушка утерла рукавом слезящиеся глаза. Пожилая женщина потерла трясущиеся руки. – Для меня тут довольно прохладно, давай вернемся. Хотя, я рекомендую побыть тебе еще минуту одной, чтобы собраться и взять себя в руки.
- Спасибо, мам!
Карен встала и направилась ко входу. Взглянув последний раз на небо, она подумала о красном небе и своих дочерях, - надеюсь оба, и моряк и пастух прислушаются к предупреждению.
Дэнни осталась сидеть на скамье. Она думала о том, что они всего лишь песчинки во Вселенной. Она очень хотела быть полезной подруге, когда придет время.
В эту ночь заснуть получилось далеко не сразу. Сновидения были наполнены кошмарами из прошлого. Она проклинала свою память, молясь о блаженстве забвения. С трудом разлепив веки, женщина посмотрела на электронные часы на прикроватной тумбочке, они показывали 4,37.
- Хм, удивительно! На целых полчаса больше, - она протянула руку и отключила будильник перед тем, как он включится в ее обычно время – 4,53. – Не смысла пытаться заснуть снова. Откинув одеяло, женщина села на край кровати, вглядываясь в темноту комнаты и приводя в порядок собственные мысли. Гаррет отметила, каким тихим может быть дом, когда одной маленькой блондинки нет в соседней комнате. Она так комфортно чувствовала себя в прошлые выходные, когда Дэнни была рядом. А сейчас мертвая тишина нервировала, заставляя чувствовать себя еще более одинокой. – Я бы многое отдала, чтобы услышать, как Дэнни шумит на кухне. – Она встала с кровати и направилась по коридору в ванную. Дрожа от холода, брюнетка почувствовала, как тело реагирует на температуру появлением мурашек. Она снова стала вспоминать прошлую неделю. Гаррет так надеялась, что кошмары не вернутся. Но чуда не произошло, все повторилось.
Женщина вспомнила, как деликатно Дэнни пыталась выяснить, что же на самом деле беспокоило хирурга. Не возможно поверить в то, насколько девушка заботилась о других. Но Гаррет не могла никому рассказать об этом, даже Дэнни. Она должна была одна пережить их, одна пройти этот путь. Со своими демонами человек дожжен бороться в одиночку, не позволяя втягивать в схватку других людей. – Я поступаю правильно, игнорируя ее вопросы. Ей совершенно не нужно знать все это. – Она старалась не думать о блондинке, целиком отдаваясь утреннему ритуалу, но ее образ никак не отпускал ее. – Мне определенно надо больше спать.
Она наткнулась на дверь в ванную, протянув руку, включила свет. Глаза с трудом привыкали к яркому свету. Посмотрев в зеркало, хирург не узнала себя, под глазами залегли темные круги. – Сегодня вечером надо все же раньше лечь спать, – вздохнула женщина. – Вот, дерьмо! – вспомнила она о своем суточном дежурстве. Надо хотя бы подкраситься, чтобы не выглядеть как зомби. – Гаррет редко пользовалась косметикой и была благодарна за это своей внешности.
Встав под душ, она включила ледяную воду, надеясь, что та разбудит ее тело и приведет в порядок мысли.
В процессе нанесения макияжа женщина вдруг остановилась и внимательно посмотрела на свое отражение в зеркале, - и зачем я это делаю? – Как будто отражение в зеркале жило своей, отдельной от нее самой жизнью. И вдруг оно заговорило с ней, - Потому, что без краски ты будешь выглядеть как сумасшедший лунатик. Что скажут твои пациенты, когда увидят тебя в таком виде? Гаррет удивленно вздернула бровь, усмехнулась и показала отражению язык, - ладно, хорошо! – Она продолжила отрывисто наносить макияж, - но мне это не нравится! Женщина на самом деле начала переживать, так как очевидно, что у нее начались галлюцинации, что подтверждало необходимость сна. Она вновь посмотрела на свое отражение, оценивая потраченные усилия. Все было не так уж и плохо, по крайней мере, она стала похожа на человека. – Довольна? – спросила она свое отражение. Не дождавшись ответа, Гаррет развернулась, выключила свет и вышла. Начинался ее новый день.
Перед дверью она остановилась. Пробежавшись по списку необходимого ей в ближайшие 36 часов, хирург проверила, все ли собрано. – Ежедневник, туалетные принадлежности, смена одежды, деньги, ключи от машины, ключи от дома, пейджер, бэджик. Все, проверила! – она вздохнула, - теперь все, что мне нужно, так то, чтобы в мою смену не случилось ничего такого, - Гаррет скрестила пальцы. Сев в машину, женщина посмотрела на пурпурные краски неба. – О, Боже, похоже, назревает буря. Вот тебе и хороший день!
Дневная смена травмы уже давно начала получать сведения о пациентах отделения скорой помощи, когда вдруг запищал пейджер. Со вздохом облегчения Роузи передала его Стиву, - и вот еще твой отчет о пациенте. Он был моим единственным прошлой ночью, - она улыбнулась и пошла прочь.
- Внимание, травма! ДТА. Женщина въехала на автомобиле в столб. Жалобы на затрудненное дыхание. Ориентировочное время прибытия через четыре минуты.
Стив закрыл глаза, бормоча, - да, это будет один из тех дней. – Его взгляд перешел на доску с именами врачей, чтобы посмотреть, с кем сегодня придется работать. – Доктор Триволи? Тогда все не так уж плохо.
Роузи ждала подругу, чтобы закончить передачу информации медсестре из новой смены, когда увидела краем глаза какую-то чрезмерную активность возле стола. В центре всего возвышался Йен Маккормик. Он пытался пробиться через толпу персонала. Не выдержав, мужчина поднял руки вверх. – Пожалуйста, разойдитесь! – он был весь красный от напряжения. Словно по мановению волшебной палочки, люди расступились, открывая ему свободный путь по коридору.
Увидев, что его слова услышаны, он засмущался и робко продолжил свой путь дальше. Оглядевшись, Маккормик быстро нашел взглядом доктора Триволи.
Открылась дверь, и высокий хирург вышла в коридор. Ее присутствие сразу ощутили все. Йен внимательно смотрел на нее, пока женщина шла в его сторону. Он немного нервничал и вытирал лысую голову платком, думая о том, как же поразительно красива эта высокая черноволосая женщина, и какой она при этом великолепный хирург. Ей определенно не обязательно быть чьей-то «маленькой подружкой», чтобы чувствовать себя хорошо. Мужчина задумался о своих бывших женщинах. Никто из них не был даже приблизительно похож на Гаррет, никто не был такой же сильной и самодостаточной. Они смотрели на него с восхищением как на великого и всезнающего доктора. Правда, все это происходило до разрыва. Мужчина задумался о трех своих неудачных браках, которые отражались на его финансовом состоянии бесчисленным количеством чеков на алименты. Единственное, за что он был благодарен своим женам, так это за сына, который проживал с его третьей бывшей супругой в Нью-Джерси, и за дочь Элейн, которая уже училась в колледже во Флориде. Маккормик был горд, что дочь пошла по его стопам, несмотря на то, что он никогда не принимал активного участия в ее жизни.
Он вспомнил о своей первой жене, которая была нежной и хрупкой до той самой ночи, пока не застала его в кабинете с другой женщиной. Она собрала вещи и забрала дочь прежде, чем он вернулся со злополучной смены. Может быть, если бы он был другим, то не потерпел бы трехкратную неудачу в любви. Мы должны учиться на ошибках, и только сейчас Йен осознал, что каждый его брак был ничем иным, как ошибкой. Ему нужна была женщина, которую не интересовали бы серьезные отношения или у которой не было времени на то, чтобы беспокоиться об изменах партнера. Он задумался о Гаррет. - Была ли она в личной жизни такая же, как на работе? - Глаза блеснули восторгом в ответ на эту мысль. Мужчина поклялся себе, что обязательно выяснит это.
Триволи прошла мимо него и подошла к стойке со спецодеждой, надев специальный фартук. Кокетливо улыбнувшись коллеге, она сказала, - смотрю, сегодня вы намного быстрее, доктор Маккормик. - Она отрегулировала фартук по фигуре.
Йен склонил голову в ее сторону и слегка улыбнулся. – Мне нравится получать максимальный эффект от прилагаемых усилий. Иногда это означает, скорректировать эти усилия. – Он посмотрел, как она надела халат и сунула руки в карманы. – Может, мы могли бы обсудить это за обедом…
Женщина посмотрела в ответ, вздернув бровь, все еще пряча руки в карманах. Она открыла рот, чтобы произнести что-нибудь в ответ, но в этот момент снова зарычал громкоговоритель. – Может, в другой раз, сейчас я немного занята.
Он понял, что своей улыбкой она замаскировала отказ. Маккормик был очарован ловкими и быстрыми движениями хирурга. На секунду он представил, каково это, почувствовать эти руки у себя на теле. Мужчина огляделся вокруг, опасаясь, что кто-нибудь заметил его улыбку, но, к
счастью, персонал травмы был полностью занят прибывшим пациентом.
Стив тер глаза, с трудом вникая в бумаги, которые лежали перед ним на столе. Была всего лишь середина дня, а ему казалось, что он провел в отделении травмы несколько дней. Постоянная очередь травмированных пациентов вызвала усталость и наложила свой отпечаток на его самочувствие. Он был рад, что его смена закончилась, и остаток дня он проведет, расслабляясь. Медбрат посмотрел на высокую женщину, прислонившуюся к стене невдалеке от него. Ее телу просто необходима была опора, иначе она просто валилась с ног. Она замечала каждого пациента, которым занимался Стив, а также всех других, о которых заботились четыре остальные сестры.
Он хотел предложить ей свою помощь, так как заметил, что Гаррет уже фактически находилась на краю. Мужчина спросил себя о том, почему она изводила себя долгими бесконечными дежурствами. Он вспомнил выражение ее лица, когда она говорила пациенту, что он поправится, и ему не о чем беспокоиться. Забота о пострадавших была движущей силой хирурга. Он восхищался ее бескорыстием, ее стремлением помочь. Женщина ставила заботу о пациенте гораздо выше собственных интересов. Стив протер глаза, чтобы закончить работу с бумагами и спокойно пойти домой. Пейджер травмы запищал прежде, чем он успел завершить все свои дела и убрать документы. Было похоже, что Бог решил сыграть с ним злую шутку. Медбрат опустил голову, глубоко вздохнул и поднялся на ноги. Подойдя к стойке с формой, он заново переоделся. Оглянувшись, он увидел рядом с собой доктора Триволи, которая протягивала руку за халатом, и произнес, – похоже, день собирается повториться. Она посмотрела на него и подняла вверх брови, - удача нам улыбается! - Она устала от недосыпа и с трудом стояла на ногах, но перспектив на отдых, судя по всему, в ближайшее время не было никаких. Именно сейчас Гаррет мечтала, чтобы ни один человек в мире не нуждался в ее услугах, ее заботе. Совершенно бездумно она надела халат и перчатки, нацепила маску в ожидании прибывающей бригады скорой помощи.
Голос из больничного рупора привел ее в чувство. Она вопросительно посмотрела на стоящего рядом медбрата. Наклонившись к хирургу, мужчина прошептал, приводя ее в чувство, - многочисленные ножевые ранения. - Она кивнула в ответ, мгновенно вспомнив, что сказал голос. Мысленно она готовила себя к изнурительной смене в операционной. Посмотрев на часы, женщина отметила, - 17.52. Впереди еще 12 часов. Сколько еще мы сможем выдержать.
Дэнни задержалась за компьютером, просматривая электронную почту. Она уже должна была собираться на работу, но перед выходом хотела оставить записку Гаррет на тот случай, если ночь окажется слишком длинной. Она все время думала о своей соседке.
Гаррет!
Я буду свободна на выходных. И если у тебя будет время и желание, то мы могли бы сходить в кино или поехать за город, чтобы пошуршать осенней листвой. Я знаю места, где совершенно потрясающие пейзажи, и я бы очень хотела тебе их показать. Дай мне знать.
Дэнни.
- Это должно звучать так, что мне надо отдохнуть и расслабиться, - она наморщила нос и улыбнулась. – Она должна поверить, что мне это необходимо, что я нуждаюсь в ней. – Она ударила по клавише «Ввод».
Девушка заметила, что часы на компьютере показывали 18.15. – Вот черт, если я не потороплюсь, то опоздаю. – Она вырубила компьютер и схватила свои ключи и рюкзак, на ходу одевая плащ. Открыв дверь, Дэнни посмотрела вдаль. – Как будто похоже на шторм. Он уже прошел, пока я спала, или еще только собирается?
Девушка дошла до своей машины, села в нее и повернула ключ в замке зажигания.
Роузи поправляла униформу, когда дверь в раздевалку распахнулась, и невысокая белокурая девушка впорхнула в комнату. Она поправила стетоскоп на шее, - ты опаздываешь или просто торопишься на работу? – Покачав головой, она продолжила. – У тебя куча времени. Тем более Гаррет увезла пациента в операционную полчаса назад.
- О! – Дэнни откашлялась, - ты же только что пришла, верно? – она задалась вопросом, откуда Роузи знает о местонахождении Гаррет.
-Ага, но я первым делом сбегала и посмотрела на график дежурств. А уже там я подслушала, как ребята жаловались, что смена была просто ужасной. – Она закрыла дверь шкафчика и повернулась к подруге. – Ты и я на смене, поэтому все должно быть спокойно, - Роузи улыбнулась.
Девушка закончила все приготовления, быстро оделась и закрыла шкафчик. – Так я сегодня при травме?
Роузи засмеялась, - ну да! А я была вчера, вспомни!
Дэнни надела сменную обувь, - надеюсь, ночь не будет перенасыщенной. – Она очень надеялась на это, желая, чтобы у Гаррет было меньше работы. – Ну, что, пошли отсюда?
- Высокая медсестра открыла дверь и жестом показала Дэнни, что пропускает ее вперед. - Старшим уступай дорогу, … я имею в виду, только после тебя, - пошутила она. Девушка в ответ только улыбнулась и покачала головой.
Они спустились вниз, где встретились с мрачной старшей сестрой. Она посмотрела на них сквозь очки, указала на свои часы и нахмурилась. Чтобы передать смысл, слова были не нужны.
- Мы опоздали всего на минуту, - прошептала Роузи.
- Шшш! Она услышит нас! – Дэнни повернулась и прошептала в ответ.
- Извини, мам! – она так невинно посмотрела на пожилую женщину, что Карен начала улыбаться, и вскоре они все втроем начали хихикать.
- Вы ведь болтали до самой последней секунды, - Карен перекинула через стол бумаги. – Я ждала вас обеих.
Девушки недоуменно посмотрели друга на друга, судорожно соображая, что они сделали не так. Осторожно подойдя ближе, они переспросили, - что случилось? – Голос Роузи звучал очень нежно, чтобы сгладить возможные проблемы.
Старшая сестра выдохнула, - почему вы всегда ждете что-то плохое? Есть что-то, о чем мне нужно побеспокоиться?
- Нет, ничего подобного! Тебе не о чем беспокоиться!
- Вы двое меня доведете! – Карен притворно закатила глаза. Девушки едва сдержались, чтобы не засмеяться. - Я просто хотела, чтобы вы помогли Стиву закончить с бумагами, и он в нормальное время мог бы уйти домой. У него был действительно напряженный день. – Она махнула на них рукой. – А теперь давайте, идите! Дэнни …
- Я знаю, мам. Я сегодня в травме! – она улыбнулась медсестре и направилась прочь по коридору.
- Да, это мои девочки! – она наблюдала за ними с любящими глазами матери.
Она завернула за угол коридора и обнаружила Стива, сидящего за столом, заваленного грудой бумаг. Взгляд санитара был усталым и беспомощным. Но на его лице промелькнуло облегчение, когда он завидел девушек, спешащих к нему на подмогу. – Ну, слава Богу! – всплеснул руками мужчина. – Мои молитвы были услышаны. Адский день заканчивается.
- Да, я - твой луч света. Есть что-то, на что мне необходимо обратить внимание? – миниатюрная блондинка внимательно изучала его лицо. Оно было уставшим и изможденным. Дэнни подумала о том, какого сейчас ее соседке, как выглядит она. Девушка забрала у Стива рабочий пейджер и очистила историю, нажав несколько кнопок.
Мужчина покачал головой, - в последнее время никто не поступал, и я решил закончить с бумагами. – Жестом он показал на кипу бумаг на столе. – У меня не было не малейшего шанса добраться до них в течение смены. – Он тяжело вздохнул, - мне не нравится, что я оставляю тебе все это.
Дэнни положила свою ладонь поверх его руки, - я позабочусь об этом. Просто иди домой и отдохни.
Стив поднялся с намерением уйти, - спасибо тебе! Буду тебе должен. – Он сжал ее руку и пошел прочь по коридору.
- Эй, Стив! Будь осторожнее! Я бы не хотела, чтобы ты вернулся сюда в виде пациента, - закричала ему в след Роузи. Мужчина даже не оглянулся и продолжил путь. Роузи подошла к подруге, - полагаю, он даже не смог оценить шутку!
Высокая брюнетка брела из комнаты отдыха по коридору со стаканом крепкого горячего кофе. Она надеялась, что этот напиток хоть как-то поможет ей оставаться в сознании. Она удивлялась сама себе. Когда вчера вечером у нее была возможность поспать, то она не смогла даже закрыть глаза. А сейчас у нее нет ни малейшего шанса даже просто прилечь, и у нее еле-еле хватало сил, чтобы просто держать открытыми глаза. Несколько раз Гаррет закрывала свои глаза, но очень боялась, что заснет и не проснется, когда заработает ее пейджер. В этот момент устройство на поясе брюк зажужжало. – Черт! Ну вот, опять!
Больничная сирена сообщила о новом пациенте. – Двадцатилетний мужчина, ДТП, травма второго уровня. Ориентировочное время прибытия – пять минут.
Взглянув на часы, женщина покачала головой. - Черт! Черт! Черт! Ну, когда же все закончится? Еще только 19.53!
С шести утра у нее уже прошло 15 серьезных пациентов. Она очень устала и чувствовала себя крайне раздражительной. – Возможно, эта ночь все-таки закончится! – подумала она. – Мда, шансы не велики! – С этими словами хирург залпом выпила остатки кофе в стакане, уповая, что это ей поможет.
Команда травмы с трудом переодевалась. Одежда, казалось, весит в несколько раз тяжелее, чем тринадцать часов назад. Интерны выглядели полностью измотанными. Их неопытность и изнурительная работа в течение долгих часов сделали свое дело.
Гаррет переоделась в обычном темпе и заняла свое место рядом с больничной каталкой, облокотившись на нее, стараясь перенести часть веса с ног и спины. Закрыв глаза, она слышала, как обменивались шутками медсестры новой смены. Казалось, они были переполнены энергией
Это должно было спасти оставшуюся часть ее смены.
Дэнни внимательно изучала измученное лицо своей подруги, пока парамедики, вкатившие пациента в приемное отделение, давали краткое описание повреждений. Она отметила и морщинки на лбу Гаррет, и глубокие тени, которые залегли под потухшими голубыми глазами. Это было так на нее не похоже. Раньше ее синие кристаллы всегда и везде держали ситуацию под контролем. Дэнни вдруг вспомнила, когда она впервые увидела Гаррет и утонула в ее глазах. Эти глаза она уже знала когда-то в другом времени, в другом месте. Мысль ошеломила девушку. Но надо было позаботиться о пациенте, и она отложила на время свои размышления.
- Готовы? На счет раз, два, три! – скомандовала высокая брюнетка в форме хирурга, команда травмы кинулась выполнять свои привычные обязанности. Первичны внешний осмотр дыхательных путей пациента и поверхностных повреждений удовлетворил Гаррет, и она начала более внимательно исследовать лежащего на носилках юношу. При этом не забывая пояснять пациенту, что она делает и зачем. Дойдя до живота молодого человека, она заметила, что студент-медик справа сложил руки справа от паха пострадавшего. Женщина подняла голову и увидела, что парень просто спит. Словно часового поймали с поличным, когда он заснул во время караула! Когда есть долг, ни о каком сне не может быть и речи! Нет, это было нарушение ее совершенных правил!
- Ты! – она схватила за руку другого ординатора, стоявшего рядом с ней.
- Выведи его в коридор, - ее низкий грудной голос просто прогрохотал в полной тишине, - а потом вернись и займи его место!
Закончив осмотр пациента, она нашла только пару сломанных ребер, что являлось причиной затрудненного дыхания пациента. Это подтвердилось и рентгеном. Но Гаррет все равно заказала ему 24-часовое наблюдение, чтобы убедиться, что у пациента не начнется пневмоторакс.
Дэнни была отправлена с пострадавшим, а хирург пошла разбираться с несчастным студентом.
Женщина сняла маску и перчатки и просто выскочила в коридор. Остальная часть команды растеряно расступилась. Когда Гаррет подошла к одиноко стоящему парню, его лицо приобрело землистый оттенок. Жестом она приказала ему идти перед ней в конференц-зал. Зайдя за ним, она закрыла дверь. Шагая взад и вперед, хирург собиралась с мыслями. Резко отшвырнув халат, она посмотрела на несчастного.
- Я сожалею,…, я пытался сосредоточиться, - он заикался, подбирая слова, - я не хотел, …, я даже не присел в течение целого дня.
Вздернув брови, женщина слушала оправдания ординатора. Каждое его слово лишь усиливало ее гнев. Она резко взмахнула рукой, чтобы прервать его бред. – Вы окажете себе огромную услугу, если просто замолчите! – ее голос был низким и твердым.
Он так и остался стоять с открытым ртом, когда она оборвала его на полуслове.
- Какую вы выбрали специальность, ну, если, конечно, вы все-таки станете врачом? – ее злые глаза пристально смотрели на растерявшегося юношу.
Его горло было суше пустыни, он так и не смог сглотнуть от страха. – Радиология, как и у моего отца.
- Я должна была догадаться сразу! – она подумала о тепленьком местечке в кабинете рентгенолога, где не надо было особо напрягаться. Рентгенологов часто называли «банкирами» от медицины с их упорядоченными рабочими часами с 9 утра до 5 вечера, и ночами, которые они проводили за пределами больницы.
- Вам придется пройти очень долгий путь, прежде чем вы сможете насладиться выбранным вами образом жизни! Я предлагаю вам больше не засыпать в моем присутствии во время обследования пациента, иначе я лично прослежу за тем, чтобы вы никогда, я повторяю никогда, не получили степень врача! - Ее слова словно тяжелый топор падали на его опущенную голову.
Молодой человек открыл рот, но вовремя одернул себя, понимая, что сейчас с ней не надо спорить. С отвращением, махнув рукой, Гаррет отпустила его. После того, как за ним закрылась дверь, она тяжело оперлась на стол, качая головой в недоумении.
Молодая блондинка вместе с остальными следила за происходящим в конференц-зале сквозь стеклянную дверь. Она отметила и панику на лице студента, и напряженную позу женщины. После того, как все закончилось, она повезла каталку с пациентом в палату.
Дэнни вернулась в травму и увидела, что Роузи пополняет запас лекарств, израсходованный до этого. Девушка стала менять белье на каталке, когда пейджер снова заверещал.
- Внимание, отделение! Тяжело травмированная женщина, 25 лет, удар кирпичом. Многочисленные травмы лица, отсутствие самостоятельного дыхание. Ориентировочное время прибытия вертолета – 4 минуты. Уровень первый.
Обе медсестры вылетели в коридор и стали переодеваться. Они пытались сконцентрироваться, но их старания были вновь нарушены объявлением.
- Экипаж вертолета срочно запрашивает врача на вертолетную площадку для интубирования.
Дэнни схватила пару перчаток и бросилась к двери, ведущей на вертолетную площадку. С противоположного конца коридора навстречу бежала доктор Поттер, которая сегодняшним вечером была назначена на смену.
Марианна, сменная сестра, встретила их у дверей с ярко оранжевым пакетом, где находилось все необходимое для интубирования несчастной пациентки. Они втроем проскользнули в дверь и наблюдали за посадкой вертолета. Когда вертолет сел, то женщины побежали к нему, прикрывая глаза от ветра и пыли, которую подняли лопасти.
Кровавое распухшее месиво весьма отдаленно напоминало лицо человека. Дэнни и Марианна стали доставать все необходимое из мешка, пока Джейми надевала перчатки. Она протянула руки в ожидании ларингоскопа и эндотрахеальной трубки. Но в горле пациентки скопилось огромное количество крови, что делало проведение процедуры невозможным.
- Отсосите кровь, - приказала д-р Поттер, стараясь перекричать шум, создаваемый лопастями винта вертолета. Парамедик начал убирать вязкую красную жидкость.
Зная, что у нее мало времени, прежде чем кровь вновь заполнит полость, Джейми ввела трубку и изолировала ее, давая возможность пострадавшей дышать. Парамедик быстро подсоединил к нему аппарат для искусственной вентиляции легких. Дэнни подала стетоскоп для проверки чистоты дыхания и анализа правильности расположения трубки внутри трахеи. Проверив обе стороны груди, д-р Поттер подняла вверх большой палец, показывая, что все получилось.
Упаковав обратно оборудование в мешок, Марианна несколько пришла в себя. Она немного успокоилась, убедившись, что все прошло нормально, и процедура завершилась успешно. Еще ее обрадовало, что лопасти вертолета прекратили свое вращение, и исчез шум. Девушка с первого своего рабочего дня боялась эти «лезвия смерти», как она их называла. Ей очень нравилось принимать участие в экстренной медицинской помощи, но при этом она совершенно не хотела лишиться собственной головы.
Джейми очень беспокоилась за последствия срочного интубирования и начала подгонять экипаж, чтобы они выкатили носилки с пациенткой и спустили их вниз в отделение. Она лично встала у изголовья каталки и сама стала заниматься аппаратом искусственной вентиляции. Дэнни про себя отчаянно молилась за здоровье пострадавшей девушки.
Внутри отделения все сотрудники ожидали с нетерпением прибытия пациентки. Все уже понимали, что ночь будет долгой битвой за спасение женщины. Снова раздался предупреждающий сигнал, который извещал о прибытии пациента.
Гаррет покачала головой из стороны в сторону, стараясь ослабить напряжение мышц шеи и верхней части спины, - все в порядке, ребята, давайте просто делать нашу работу, и рано или поздно эта ночь закончится. – Ее взгляд скользил по коллегам. Как будто по команде они обернулись и посмотрели на вход в отделение травмы, куда уже вкатили каталку с пациенткой. Брови темноволосой женщины взлетели вверх, когда она заметила спутавшиеся волосы на голове доктора Поттер. Джейми подняла голову и посмотрела на хирурга, словно пытаясь передать взглядом информацию о пострадавшей. Девушка была переложена на больничную каталку с хорошо отрепетированной легкостью, которая позволяла экономить драгоценные секунды. Это отметила про себя стоявшая рядом у стены Алекс. Ей было необходимо найти какого-нибудь родственника пациентки, чтобы сообщить о случившемся.
Одежда пострадавшей была отброшена в сторону, чтобы не мешать команде травмы изучить все повреждения. Алекс надела перчатки и стала спокойно рыться в карманах, чтобы найти документ или любую зацепку, которая сможет ей помочь установить личность девушки. Единственное, что ей удалось обнаружить, бэджик с надписью «Солнечный». Она разочарованно вздохнула и решила обратиться за помощью к экипажу вертолета.
- Кто-нибудь из вас знает, как ее зовут? - спросила Алекс, в тайне молясь, что ей назовут имя.
Оба мужчины посмотрели друг на друга и пожали плечами почти в унисон. – Все, что мы знаем, она была найдена на аллее рядом с небольшим зданием в округе Вашингтон. Нам загрузили ее в паре кварталов оттуда. Простите, но не было никого рядом, кто бы ее опознал. При ней не было ни документов, ни бумажника. Нас больше интересовало, было ли это простым нападением или ее также изнасиловали.
Глаза Алекс округлились при последних словах. – Спасибо, что помогаете. – произнесла она и вернулась к каталке с пациенткой. – Доктор Триволи, …, доктор Триволи! – Она ждала, когда хирург повернет к ней голову. Когда Гаррет обратила на нее внимание, женщина сказала, - существует вероятность, что пациентка была изнасилована.
- Черт, я должна была об этом подумать! – хирург прикрыла глаза. Подумав, она начала раздавать указания бригаде. – Вы можете поместить каждый предмет одежды в отдельный пакет?
Социальный работник кивнула в согласии.
- Спасибо, Алекс!
Хирург привлекла внимание медсестер. – Роузи, Дэнни, мне нужны пакеты для вещдоков, если потребуется. Мам, еще нужен комплект для определения изнасилования и видео камера.
-Считайте, что все уже готово! – выкрикнула Карен.
-Доктор Поттер, Вы проверили ее зубы, прежде чем ввести трубку? – Гаррет внимательно посмотрела на врача.
- Зачем… черт, там было слишком много крови, чтобы что-то заметить, - на ее лице проскользнуло осознание того, что еще могло произойти с девушкой. – Возможно, там были доказательства, - Джейми потерла лоб. – Я лучше пойду к парамедикам в вертолет и посмотрю, что там еще есть.
Внимание Гаррет вернулось к пострадавшей. Острый взгляд хирурга замечал все: и малейшую царапину, и рваную рану, и микроскопическое пятнышко на теле. Она старалась увидеть любой признак насилия на теле жертвы. Верхняя часть тела девушки казалась нормальной до тех пор, пока хирург не приподняла левую грудь пациентки.
- Посветите сюда! – она мотнула головой, показывая направление. Роузи протянула руку и включила яркий свет операционной лампы. Гаррет еще раз стала внимательно все изучать, называя вслух все, что видит. – Похоже на синяк в форме полукруга… Нет, это два полукруга, открытые на встречу друг другу. Я думаю, что это смахивает на зубы человека, но без повреждения кожи.
Краем глаза женщина заметила ординатора, который, надев перчатки, стал изучать верхнюю часть бедра жертвы. – Все, замрите прямо там, где находитесь сейчас! – Ее низкий гортанный рык прозвучал достаточно зловеще. Гаррет выпрямилась во весь рост, чтобы взглянуть на студента. – Что, черт возьми, вы собираетесь делать? – Ее сводила с ума мысль о том, что в возможно самую пострадавшую зону девушки снова вторгнется мужчина. – Отвечайте! – Ее гнев был настолько очевиден, что люди рядом с молодым человеком начали отходить от него в разные стороны.
Глаза парня увеличились в несколько раз от того, что он вновь привлек к себе ее внимание. Он был настолько напуган, что даже не смог сглотнуть, в горле не было слюны. Ординатор взглянул на свои руки, потом снова на хирурга. – Я собирался вставить катетер Фоли, - он защищался, как мог, - это моя работа!
- Вон отсюда, убирайся прочь, чтобы я тебя не видела! И подумай еще раз о том, что ты собирался сделать! – с отвращение брюнетка посмотрела ему вслед.
Выйдя в корридо, юноша снял перчатки и рывком сорвал с лица маску. Его переполнял гнев. Защитный халат он просто разорвал и бросил прямо в коридоре, уходя подальше от грозного хирурга.
- У кого-нибудь есть еще более гениальные идеи? – женщина обратилась к шокированной команде травмы.
- Вот, комплект для диагностирования изнасилования, доктор Триволи! – тихо сказала Кармен, своими словами положив конец напряженной ситуации.
Гаррет посмотрела на монитор, чтобы проверить все жизненно важные показатели пациентки. Она едва сдерживалась. – Карен, позвони в КТ и спроси, когда мы сможем воспользоваться сканером. – Женщина тяжело выдохнула, пытаясь успокоиться.
- Уже позвонила. Минут через двадцать будет можно!
-Дэнни, определи, есть ли признаки сексуального насилия, - хирург сорвала перчатки и выкинула их в корзину. Затем подойдя к кровати, она стала задергивать шторы, - а теперь, с вашего разрешения … Остальные медики вышли в коридор, не желая навлекать на себя гнев доктора Триволи.
Только один из интернов не удержался, - но как тогда мы должны учиться? – жестом он указал на группу студентов. Брови женщины предупреждающе взлетели, - посмотрите запись в коференц-зале! – ее голос был не громче шепота. – Подумайте о том, что если бы это была ваша мать или дочь?
Интерн тяжело вздохнул и присоединился к остальным.
Медсестры и хирург начали брать пробы у пациентки и маркировать их соответствующим образом. Акт насилия для любой женщины является унизительным, но для того, чтобы найти и определить область любого контакта и проникновения, им необходимо было исследовать все тело. Голос Гаррет звучал очень профессионально, когда она стала вслух пояснять все свои действия, которые потом можно было просмотреть на видео записи. Все это время Дэнни периодически наклонялась и что-то нежно шептала в ухо несчастной девушки, успокаивая ее. И, казалось, что это срабатывает, показатели жизнедеятельности на мониторах становились все лучше и стабильнее. Медсестра внимательно наблюдала за действиями своих друзей и видела усталость на лице Триволи.
Последним этапом было исследование тела на предмет наличия посторонних волосков и нитей. Гаррет все тщательно осмотрела и собрала улики в пакеты, которые ей подавала Роузи. Медсестра запечатала последний пакет и надписала его. Гаррет сделала запись в протоколе, поставила катетер и, смазав перчатку смазкой, стала исследовать прямую кишку на предмет разрывов и кровотечений.
- Кровотечения нет, - она выкинула перчатку в ведро. Она повернулась и увидела, что Роузи укутывает пострадавшую в теплый плед. Хирург раздвинула шторы вокруг кровати, и остальные члены травмы вновь окружили каталку с пациенткой. В этот момент Триволи почувствовала прикосновение к руке, оглянувшись, она увидела невысокую медсестру рядом с собой.
- Ты не думаешь, что была немного груба с ординатором? – она сморщила нос и посмотрела в невозможно голубые глаза хирурга. – Он всего лишь делал то, что, как он думал, ты от него хочешь. – Девушка пыталась вновь сгладить конфронтацию, - в конце концов, он же не уснул вновь.
Взгляды окружающих уперлись на их пару, ожидая реакции высокой женщины. Она сняла маску и перчатки, давая возможность Дэнни закончить ее речь. Заметив, что большинство смотрят на нее со страхом и благоговением, женщина вежливо улыбнулась. – Дэнни, …, мы не могли бы продолжить в конференц-зале? – Ее голос был до тошноты сладким, а улыбка не сходила с лица. – Роузи, ты не последишь за пациенткой?
- Да, идите. Я за всем прослежу, - девушка занялась подготовкой пациентки к КТ.
- Спасибо! Вы знаете, где меня найти, если что, - она направилась к двери конференц-зала. – Это займет не более двух минут.
Маленькая блондинка выглядела ошеломленной. Она мельком посмотрела на Карен и Роузи, как будто ища ответ на вопрос о поведении Гаррет. Но они только пожали плечами, не зная, что ожидать от темноволосого хирурга. – Почему я чувствую себя овцой, которую ведут на заклание? – Глубоко вздохнув, девушка вошла в конференц-зал.
Гаррет стояла у противоположной стены, неподвижно уставившись в одно из окон, выходящих в коридор. Почувствовав присутствие Дэнни, она медленно повернулась. – Зайди, и закрой за собой дверь, ок? Девушка прикрыла дверь, не сводя глаз с высокой женщины. Хирургу не нравилось то, что она должна была сделать. Но она не могла допустить брешь в команде, а тем более не перед всей командой!
- Дэнни! – женщина повернулась лицом к медсестре, - что это только что было? – Ее лицо стало похоже на маску.
Маленькая медсестра стоически взглянула в лицо хирурга, - я просто подумала, что, …, что, может быть, …, - теперь она смотрела прямо в пол, - я подумала, что ты несколько устала и не поняла, что чувствовал ординатор.
- Нет! Ты просто не понимаешь, что использовала нашу дружбу в рабочий момент, поставив под сомнение мой профессионализм! – Гаррет тяжело вздохнула. – Я расцениваю это как подрыв моего авторитета!
Когда Дэнни почувствовала на себе жесткий взгляд стальных глаз хирурга, то посмотрела на подругу совершенно по-новому. Каждую новую фразу женщина произносила жестче и громче, - я занимаюсь спасением жизни пациента, и мои слова должны быть единственными важными! Не только каждый пациент зависит от моего решения, но и каждый член команды травмы зависит от меня. Только так я смогу их чему-то научить! – Гаррет не сводила глаз с медсестры. Она наклонилась над столом и треснула по нему кулаком. Грозное выражение ее лица только придавало жесткости словам. – Если бы мы были на флоте, я бы обвинила тебя в неподчинении! И, черт возьми, я бы сделала это! Ты поставила под сомнение мой авторитет в команде!
Если в начале Дэнни старалась оправдывать каждое слово разъяренной женщины, то в конце она заняла оборонительную позицию и приготовилась защищать себя. Это была больше не ее подруга и соседка, это был какой-то эгоистичный тиран. – Как она смеет думать, Что без нее мы бы не смогли позаботиться о пациентке! Как будто до нее мы здесь не лечили травмы!
Гаррет выдохнула, - ты думаешь, мне понравилось выставлять вон того парня? Но ведь кто-то должен показать им суровость выбранной профессии! Если сейчас они не могут справиться с поставленной задачей, то они должны задуматься над тем, что они тратят свои жизни и время людей, которые пытаются их научить. И давай не забывать о жизнях пациентов, которыми мы рискуем таким образом, и которые мы должны спасать. И лучше отсеять плохие семена сразу, не дожидаясь, пока они получат диплом врача. Я не вижу, что он старается быть кем-то!
Только теперь Дэнни немного успокоилась, но, скрестив руки на груди, продолжала постукивать ногой. Она закусила нижнюю губу, стараясь не прерывать поток гнева хирурга. Девушка отвлеклась на фигуру доктора Поттер, которая мелькнула в окне за спиной Гаррет. Это дало ей несколько секунд передышки и возможность подумать о всех тех людях, с которыми она работала в больнице долгие годы. Она была уверена в себе как никогда, желая указать Гаррет на ее место в больнице, ведь она всего лишь степендиат. Зеленые глаза превратились в изумрудную бурю.
Но, не желая показывать свой гнев, девушка заговорила очень спокойным тоном. – Ты можешь объяснить мне, как пишется слово «травма»?
Голубые глаза хирурга встретили вопрос с недоумением.
- Я прошу тебя сказать, как пишется слово «травма», - девушка сделала паузу в ожидании ответа.
- Какое это имеет отношение к …?
- Нет, я хочу, чтобы ты рассказала мне! Пожалуйста, уступи моей просьбе.
Высокая брюнетка поморщилась, - Т-Р-А-В-М-А, но я не вижу…
- Ну, да, так я и думала. Ты знаешь, как пишется слово, но не видишь смысла! - девушка расслабленно посмотрела на испуганное лицо хирурга.
- Что, черт возьми, ты имеешь в виду? Я знаю о травме все! – ее глаза сузились, взгляд стал ледяным.
- Нет, ты думаешь, что знаешь все о травме. Но позволь мне рассказать тебе, что она на самом деле означает! - медсестра вызывающе уперла руки в бедра. – Я расскажу тебе, как это слово пишется для нас. Т – трудная командная работа в напряженной обстановке. Р – равнозначное отношение и уважение не только к пациенту и его частной жизни, но и к жизни сотрудников. А – абсолютная забота о пациенте. В – вместе, мы думаем и действуем в унисон. М (морто) – не дает забыть о хрупкости жизни каждого пациента. А – акцент, мы обязаны сделать особенный акцент на семьях пострадавших и помощи им. – Молодая женщина нахмурилась. – И, кажется, в этом слове не было буквы «Я»! - она зеркально приняла агрессивную позу Гаррет.
Это выпад со стороны Дэнни несказанно удивил хирурга. Брюнетка даже не могла предположить, что девушка примет такую жесткую и непреклонную позицию по отношению к ней. – И что, эта малявка думает, что может мне противостоять? – Она боролась с тем, чтобы не вылить свой гнев на подругу. – Нет, дружба не аргумент в этом споре, - подумала она. Голубой лед ее глаз стал еще холоднее, она снова ударила кулаком по столу. – Черт возьми, Дэнни! Ты ведь собираешься заставить меня сделать это!
Дэнни поймала руку хирурга и с силой положила ее на стол. Она застыла в напряженной позе и не собиралась отступать. Ее мать всегда говорила, что девочка была маленькой, но очень упорной.
- Делай то, что должна. В любом случае! – выплюнула медсестра в лицо Гаррет.
Голос женщины понизился на целую октаву, - с настоящего момента ты больше не в моей траве! – Она еще больше наклонилась к лицу блондинки, - мне наплевать, пойдешь ли ты домой, на обед или будешь болтаться где-то всю смену. – Женщина шумно выдохнула, - я…больше…не…хочу…тебя…видеть… – она произносила отчетливо каждое слово, - …в моей травме весь остаток ночи! – она сделала паузу, - поняла меня?
Напряженность момента была настолько сильной, что даже волосы встали дыбом на руках. Лица находились буквально в нескольких сантиметрах друг от друга. В этот момент женщины жили в своем собственном мире, не видя других людей, которые наблюдали за ними через окно. Старшая сестра осенила себя крестом, молясь, чтобы ее дочери не нанесли друг другу следующую травму. Особенно неожиданно для нее было поведение молодой блондинки.
Чтобы поставить жирную точку на разговоре, высокая женщина с волосами цвета воронова крыла произнесла, - босс здесь я, а не медсестры!
Видя, что они обе дошли до предела, Дэнни выкрикнула, - отлично! – И вихрем вылетела в коридор. Карен открыла рот и едва успела отскочить от двери. Не делая остановки, блондинка выкрикнула, - мам, я пойду поем! Девушка предпочла уйти прочь до того, как пожалеет о сказанном. Ей просто необходимо время, чтобы подумать и успокоиться. Ну и пусть она мала ростом! Но с ее умом она может противостоять десяти таким как Гаррет.
Хирург знала, что старшая сестра молча изучает ее напряженную фигуру. Она потеряла огромное количество сил в процессе этой «беседы». Она до сих пор не верила в произошедшее между собой и человеком, которого она считала другом. – Если бы только она так сильно не задела меня! – Хирург закрыла глаза и покачала головой, - это не должно было закончиться так.
Она открыла глаза и увидела перед собой Карен, - что? – Рассеянно спросила она.
- Все готово для КТ, - она изо всех сил пыталась говорить спокойным голосом.
Гаррет кивнула головой, - предупреди Роузи, что она основная медсестра травмы на всю оставшуюся смену. И тебе надо найти еще кого-то на позицию второй сестры сегодня.
- Хорошо, - старшая сестра умолкла на секунду. – Доктор Триволи! – Карен вначале хотела предложить свою помощь, но затем передумала, увидев затуманенный взгляд брюнетки. – Мы отвезем пациентку на КТ, встретимся прямо там.
Высокая женщина махнула рукой в знак благодарности. Она старалась успокоиться и привести в порядок свои эмоции. Долгое отсутствие сна заставляло ее быть слишком чувствительной, слишком близкой к краю. – Задраить люки! – ей надо было просто переждать это шторм. – Как же я ненавижу все эти эмоции! Я никогда не чувствовала себя так, когда не позволяла людям приблизиться ко мне. – Она тяжело вздохнула.
Старшая сестра посмотрела на часы на запястье и занесла время в карточку пациентки как время КТ. Она вспомнила, что это все еще был тот день, когда они видели красные всполохи на небе. – Думаю, что ни одна из них не вняла этому предупреждению.
Глава 11
В маленьком темном офисе раздавался тихий храп. Заставка монитора компьютера на столе переливалась всеми цветами радуги. Перед компьютером за столом спала женщина, ее голова покоилась на мускулистой руке, а лицо было закрыто темными волосами. Конечно, это было не самое лучшее место для сна, но когда царство Морфея все же сморило уставшего хирурга, она не смогла и не стала сопротивляться. Уставшему телу это было необходимо, чтобы отдохнуть и залечить раны. Было не важно, где и как, основной целью был сам сон, он должен был принести столь желанное облегчение ее израненной душе.
Приглушенный сигнал пейджера на талии заставил затрепетать ее веки. Женщина медленно открыла глаза. Прошло несколько минут, прежде чем к ней вернулась ясность сознания. Она нерешительно приподняла свою голову и тело от стола, с хрустом потянувшись.
- Черт, это была битва на равных, - мыслями она вернулась к стычке с Дэнни. Сидя прямо, она развела в стороны свои длинные руки. – Она была другом, которого я потеряла, так и не узнав. Не могу поверить, что я была такой тупоголовой. – Руками она крепко обняла себя, как будто стараясь удержать. – И теперь никогда не узнаю. Все просто и как обычно, да, Гаррет?
Снова запищал пейджер, только на этот раз громче. Женщина нажала кнопку, и на экране появилось сообщение. Посмотрев на значок наверху экрана, Гаррет вздохнула с облегчением, - ну, по крайней мере, это не еще одна травма. Еще полчаса с новой сменой и две операции с Макмюрреем, - подумала она.
Гаррет оглядела маленькое помещение. Это было не то место, где ей могло бы быть комфортно. Стены как будто начали сжиматься вокруг. Сжав лицо руками, хирург снова стала вспоминать события прошедшего дня. Через несколько часов после полуночи с травмами было покончено, и она отправилась в офис, чтобы закончить бумажную работу. Она усмехнулась, - бумажная работа! Сейчас уже все проходит через компьютер. Посмотрим, на чем я закончила, - она специально говорила вслух, пытаясь освежить память.
Женщина двинула мышкой, на мониторе появилось уведомление об пришедшем сообщении. Открыв его, она начала читать. Губы сами по себе стали расплываться в улыбке.
Гаррет!
Я буду свободна на выходных. И если у тебя будет время и желание, то мы могли бы сходить в кино или поехать за город, чтобы пошуршать осенней листвой. Я знаю места, где совершенно потрясающие пейзажи, и я бы очень хотела тебе их показать. Дай мне знать.
Дэнни.
Она представила, как будет классно провести свободное время с подругой. Затем с отчаянием посмотрела на дату и время, когда это сообщение было отправлено. Увидев, что это был вечер перед вчерашней сменой, она негромко выругалась себе под нос, - вот, сукин сын! – Гаррет прикрыла веки, и перед глазами вновь пронеслись картинки событий вчерашнего вечера. Она покачала головой, но ничего не изменилось. Брюнетка нервно провела рукой по густым длинным волосам. – И о чем ты только думала? А, может, это и есть основная проблема, ты вообще не думала! - Гаррет не смогла бы даже сосчитать, сколько чудесных мгновений она пережила в обществе маленькой блондинки меньше, чем за четыре месяца. Это удивило ее, так она вряд ли могла вспомнить за последние двадцать лет более пяти или шести счастливых моментов, которые разделила с кем-то. Впервые она позволила назвать кого-то другом и стать настолько близким. И все теперь разрушено одной единственной вспышкой гнева! Все мысли вновь вернулись к Дэнни. Могла ли она рассчитывать, что девушка сможет отличить профессиональный выговор, не принимая его близко к сердцу? Гаррет закусила губы. Должно быть, это недостаток сна заставил ее так повести себя. – Ведь Денни – лучшая медсестра в травме, а я отстранила ее. Я не должна была… - В голове снова прокрутилась сцена их противостояния с девушкой. Хирург рухнула в кресло, признавая свое поражением. – Вот, что ты получила, позволив кому-то приблизиться к себе. – Она еще больше накручивала себя. – Больно, не так ли? - Гаррет вспомнила, сколько боли и разочарования было на лице Дэнни, когда она отчитывала ее. Она не знала, что расстраивало ее больше, тот факт, что она вчера цеплялась к каждой мелочи во время смены или, что Дэнни знала ее больше, чем она сама себя. – Дэнни была права, я просто набросилась на нее. – Женщина вспомнила, сколько мужества проявила маленькая медсестра. – Мне это нравится! – она ухмыльнулась, произнеся фразу вслух.
- Нравится что? – голос задал вопрос сквозь полуоткрытую дверь.
Повернувшись на звук голоса, Гаррет была поражена тому, что все это время находилась в глубокой задумчивости. – Мне … Мне нравятся мои галлюцинации, - ответила женщина, выдыхая, - ты просто испугал меня.
Она посмотрела на свои часы 5.45, начало нового дня. И, как всегда, доктор Рене Шабо пришел заранее. – Я полагаю, что потеряла счет времени.
Худой мужчина оглядел крошечный офис, который они делили на троих. – Я же ничему не помешал? – С надеждой он посмотрел на коллегу, боясь, что прервал нечто интимное. Рене беспокоился о слишком серьезной Гаррет, желая, чтобы она нашла кого-то, с кем могла разделить свою жизнь. Он всегда отлично разбирался в людях и сразу отметил нежное любящее сердце женщины, которое большинство окружающих не видело.
- Рене, ты слишком много ждешь. – Она покачала головой. – Я хирург-травматолог, и никто не хочет разделить мой образ жизни, поверь.
- Но ты забываешь, что я как раз такой же, но с женой и новорожденными детьми. Просто такие вещи не происходят в один момент. – Его губ коснулась улыбка. – Как видишь, нет ничего невозможного. Ты должна лишь открыть себя этой мысли. Я уверен, что где-то есть хотя бы один человек, который был бы счастлив получить шанс узнать тебя и разделить с тобой твою жизнь. Или ты настолько ужасна? Спорю, что нет! – он сам задал вопрос и сам же на него ответил.
- Ты ведь никогда не отстанешь, да? – Гаррет подвигала мышкой и закрыла сообщение. – Кроме того, я оборвала тоненькую нить дружбы с Дэнни после этой ночи, - подумала она.
Он улыбнулся и сказал, - у меня еще есть время до конца года, чтобы поработать над этим. И ты увидишь, что однажды это случится! И тогда ты вспомнишь о добром старом Рене и улыбнешься. – Мужчина подмигнул Гаррет и протянул руку за пейджером.
Она улыбнулась в ответ его уверенности в ее счастье. – Почему все люди, находящиеся в браке, просто мечтают переженить всех вокруг? – женщина отдала ему пейджер. – Если бы я хорошо не знала тебя, то решила, что в тебе течет кровь еврейской кумушки-сплетницы, - она дразнила его, так как всем было известно о его франко-канадском происхождении.
- Если это поможет тебе, то пойти синагогу или что-то типа того, я готов …
- Хорошо, хорошо, достаточно! – она подняла руку в знак протеста. Я обещаю, что откроюсь этой мысли, хорошо?
Мужчина посмотрел в ее бездонные голубые глаза и увидел там лишь печаль и тоску. Он часто спрашивал себя, что же такое случилось в ее жизни, что в глубине ее глаз поселилась такая боль. Он хотел спросить ее, но подумал, что для одного раза вопросов слишком много. – В один прекрасный момент, Гаррет, кто-то придет и украдет твое сердце. Это случилось со мной!
- А теперь о нашем деле. Ты выглядишь хуже, чем я, когда не сплю всю ночь из-за детей. – Только сейчас он заметил ее изможденный вид. - Похоже, что за всю последнюю неделю ты не спала более двух часов.
- Думаю, мне надо не забыть накраситься перед встречей с Макмюрреем. – Она не хотела, чтобы шеф думал, что она не в состоянии выдержать длинную смену. Она так долго боролось, чтобы получить возможность пройти стипендию в травме, что не хотела, чтобы кто-то или что-то смогло помещать ее устремлениям.
- Пойдем, Рене. Я расскажу тебе все про пациентов во время обхода. – Она поднялась с кресла. – После тебя.
Карен молча наблюдала, как маленькая медсестра заканчивала наполнять медикаментами специальные тележки. Она удивлялась, откуда у девушки берется столько энергии? Отстраненная от своих прямых обязанностей, она нашла себе кучу дел и занималась ими весь остаток ночи. Но посещала палаты с пациентами, только убедившись, что темноволосого хирурга нет рядом. Ей пришлось не просто работать всю ночь, но работать, едва сдерживая эмоции, которые ее переполняли.
Не найдя больше для себя другой работы, блондинка присела рядом со старшей сестрой. – Мам, есть что-то еще, что надо сделать? - девушка старательно скрывала свое истинное состояние от глаз пожилой женщины. Карен молчала, уставившись в монитор компьютера. Она так хотела помочь Дэнни справиться со всеми чувствами, что разрывали девушку изнутри, но знала, что ей необходимо самой решиться.
- Мам, ты меня слышишь? – Дэнни дернула женщину за рукав. – Все, что угодно! Просто скажи мне, что надо еще сделать.
- Все, что угодно, - повторила старшая сестра и улыбнулась. – Бинго!
Маленькая медсестра кивнула головой и повторила, - да, все, что угодно.
Карен откашлялась и повернулась к девушке. – Ты можешь рассказать мне о том, что произошло ранее между тобой и Гаррет. Я спрашиваю потому, что если Нан вызовет меня на ковер, я, по крайней мере, буду иметь представление. - Дэнни сморщила нос, осознавая, что ее обвели вокруг пальца.
- Я думаю, что попалась, - девушка говорила медленно и вдумчиво, казалось, она ищет выход из ситуации. – Я, я … Я полагаю, что подумала, что она была слишком строга с тем бедным интерном. Теперь я понимаю, что я позволила себе слишком многое, когда она сказала, что это ее травма, и только она решает, что надо делать. – Она пожала плечами. – Я просто подумала, что мы и до нее справлялись с травмами и работали как одна команда. Мне казалось, что я знаю все лучше и поставила под сомнение ее решение.
Карен скептически подняла бровь.
- Хорошо, я была не права. Я позволила эмоциям взять верх надо мной, - она тяжело вздохнула. – Я знаю, что это было не профессионально, но …
- Но ты была полна решимости показать ей, насколько сильной ты можешь быть. Правильно?
- Да, ты права, - ее пальцы нервно теребили шнур телефона на столе. – Как думаешь, она выслушает мои извинения?
- Я думаю, все будет зависеть от того, что твои извинения будут для нее значить. Расценила ли она твой выпад, как угрозу ее авторитету или дружеское участие. – Как я это видела, так это то, что ты попыталась привлечь ее внимание к несправедливому отношению к интерну, - пожилая женщина погладила Дэнни по руке. – Если ты считаешь, что ваши разногласия не обусловлены личным отношением, то относись к этому проще. – Она улыбнулась задумчивому выражению на лице девушки. – Она – профессионал, я уверена, она прислушается к голосу разума.
- Не знаю, мам, - девушка пожала плечами.- Когда я выскочила из комнаты, это не было похоже на разговор …
Карен заметила первых сотрудников дневной смены, входящих в двери отделения травмы. – Возможно, - прервала она, - думаю, тебе необходимо пойти домой и немного поспать.
- Спасибо, мам, я так и сделаю. – Дэнни вытащила свое эмоционально истощенное тело из кресла и пошла в раздевалку, пытаясь сосредоточиться на мысли о сне. Она стала молиться, чтобы Гаррет после такой тяжелой и бессонной смены благополучно добралась домой.
Макияж не сильно помог Гаррет при ее встрече с шефом отделения. Она постоянно моргала, стараясь не заснуть, ассистируя «старому мяснику», как он сам себя называл. Было уже 11 утра, а у нее впереди была еще одна операция.
- Трудная ночка, доктор Триволи? – его речь была мягкой и плавной. Разговаривая с Гаррет, мужчина одновременно брал инструменты из рук операционной сестры.
- Думаю, мы пошли на рекорд, сэр. – Она глотнула воздуха, - у нас прошел 21 пациент, и мы никого не потеряли.
- Нить, - он шумно втянул воздух. – Молодцы, спасибо. Но не о пациентах. Где-то около полуночи вы отстранили двух членов травмы. Нет желания рассказать мне об этом? – Он посмотрела на нее поверх очков. – Тампон. Спасибо. – Его взгляд вернулся к открытой ране на животе.
Она решила, что интерн дежурил под дверями его офиса, чтобы все рассказать о случившемся. - Он мог рассказать шефу о себе, но откуда он узнал про Дэнни? Не могла же она …
- Доктор Триволи, вы пытаетесь вычислить, откуда я все знаю? Я вам расскажу. – Он продолжал зашивать пациента. – После того, как мистер Кит пришел ко мне этим утром.. Вы ведь знаете, кто это?
Она молча кивнула в ответ.
- Я посмотрел запись из отделения. И заметил, что после того, как вы поговорили с сестрой Боссард, она больше не появлялась ни на одной записи. Хотя я слышал, что она довольно громко сказала, что идет есть.
Высокая брюнетка уже подготовилась к долгим занудным разглагольствованиям. Но к ее удивлению «старый мясник» продолжил молча работать.
- Похоже, что вы знаете почти все, сэр, - она крепко держала ретрактор, пока он сшивал тонкий кишечник. – Посчитайте, - приказал он операционной сестре.
- Иногда сестры заботятся о нас и наших пациентах больше, чем нам бы того хотелось.
Женщина подумала о том, что Макмюррей говорит с ней в своем уникальном загадочном стиле.
- Да, это и произошло вчера ночью… Дэнни пыталась заботиться обо мне.
Высокий голос операционной сестры прервал их, - шестнадцать тампонов и три иглы.
- Отлично. А теперь давайте закончим эту операцию. Я стал слишком старым, чтобы делать ровные стежки. Поэтому передаю это дело в ваши руки, - он подмигнул Гаррет и усмехнулся. Она одобрительно кивнула в ответ, подумав о том, какой урок он преподал ей в течение операции, делясь с ней своей мудростью. Теперь она знала, что ей надо делать.
- Спасибо, доктор Макмюррей! – она взглянула на хирурга, занятого работой. – Я многому научилась у вас сегодня.
- А год еще и не закончен, - он взглянул на нее. – Давайте подождем по-настоящему трудного случая, доктор Триволи. И тогда мы посмотрим, как быстро вы можете учится.
Ее день наконец закончился. Высокий хирург открыла кабинет ключом и, зайдя внутрь, села в кресло. Собирая вещи, она думала о сообщении от Дэнни. Вдруг краем глаза она заметила светлую голову, которая мелькнула в приоткрытой двери ее кабинета. На лице сама по себе возникла глупая улыбка, когда она увидела медсестру, о которой только что думала. – Ты что-то рановато?
Медсестра сморщила нос, - я надеялась застать тебя до ухода. Можно мне?
- О, прости, пожалуйста! Конечно, садись, Дэнни. – Высокий хирург определнно была озадачена появлением девушки у себя в офисе.
Между ними повисла неловкая тишина. Никто из них не мог набраться мужества, чтобы первой начать разговор о событиях прошлой ночи. Они избегали смотреть друг на друга. И вдруг начали говорить одновременно.
- Я хочу …
- По поводу прошлой ночи …
Затем обе посмотрели друг на друга и начали нервно хихикать. Гаррет первой вернула себе самообладание. – Пожалуйста, ты первая.
Дэнни посмотрела на высокую женщину перед собой и подумала о том, что эта Гаррет разительно отличается от той, которая кричала на нее ночью. Как будто в хирурге жили два совершенно разных человека. И сейчас перед ней была та Гаррет, которую она считала своим другом.
- Я хочу извиниться перед тобой за то, что вчера ночью поставила под сомнение твой авторитет перед командой. – Девушка подняла руку, чтобы остановить любое возражение от хирурга. – Я была не права. Мне надо было поговорить с тобой наедине, а я этого это не сделала, - она опустила руку. – Я пойму, если ты не захочешь больше видеть меня в своей команде.
Гаррет пыталась взглянуть в зеленые глаза медсестры. Когда их глаза встретились, она начала говорить. – Если бы мне пришлось выбирать, чтобы оставить в травме только одну сестру, это была бы ты, - она перевела взгляд, не желая смущать медсестру. – Думаю, я попалась вчера в «ловушку Бога».
- Ловушку Бога? Я не понимаю….
- В медицинской школе нас предупреждали, что может возникнуть такой момент, когда врач решает, что целый мир вращается вокруг него, что он является центром всеобщего внимания. – Она опустила голову, чувствуя вину за все свои действия. – Недостаток сна привел к тому, что я не поняла, кто на самом деле находится в центре внимания. Это должен быть больной. Я прошу прощения за то, что начала махать саблей слишком сильно.
Глядя в зеленые глаза, Гаррет сказала, - прости меня за все, что я сказала тебе прошлой ночью. Ты этого не заслуживаешь.
- Все в порядке, мы обе научились на наших ошибках.
- Да, и мне очень нравится твоя версия слово травма. Гораздо больше, чем то, чему нас учили в школе.
Блондинка подняла бровь, - а как звучало твое?
Ну, ты должна понимать, что нас учили быть хирургами. Высокая женщина пожала плечами и продолжила, - тирания, резкость, агрессия, высокомерие, максимализм, аналитика.
Увидев улыбку в глазах Дэнни, хирург и себе позволила улыбнуться. Она удивилась тому, насколько хорошо она себя чувствовала, просто смеясь вместе с подругой, говоря о глупых фразах. И она поняла, что хочет, чтобы эти моменты случались еще чаще. Гаррет была загипнотизирована улыбкой невысокой блондинки. А потом вдруг резко смутилась, вообразив, что ее внешний вид был причиной этой улыбки. Она мельком взглянула на свое отражение в экране монитора, но не нашла ничего такого. – Что…?
- Я просто подумала, что ты лучший хирург-травматолог, которого я знаю. Но ты совершенно не соответствуешь всем перечисленным атрибутам!
- Да? – впервые за многие годы женщина начала краснеть.
- Ты совершенно точно не тиран! Ты можешь быть и резкой, и агрессивной, и высокомерной, но совершенно точно не тиран.
- Спасибо!
Дэнни наклонила голову и прошептала, - всегда пожалуйста! – Ей было приятно осознавать, что Гаррет отвечает ей, особенно с учетом, всех тех слов, которые они наговорили друг другу ночью. Она собиралась домой, думая, что их дружба закончилась. Теперь она чувствовала, что они связаны узами дружбы, которая выросла в несколько раз. Они смогли пережить этот шторм, и впереди их ждало безоблачное плавание.
Обе женщины чувствовали себя тепло и комфортно. Теперь Гаррет понимала, что чувствуешь, когда тебя любят. Она видела этот взгляд на лице матери много раз.
Не желая, чтобы этот момент заканчивался, но, зная, что у нее мало времени, Дэнни робко спросила, - ты получила мое сообщение по почте?
Потрясенная своими мыслями, женщина ответила не сразу, - да, конечно. Весь уикенд я свободна. Ты все еще … заинтересована?
- Поверь, да! И если все в порядке, то позволь мне спланировать выходные? - молодая женщина ждала согласия. – Ведь это не я дежурила несколько раз в неделю!
- Ну, все что я сейчас хочу, это пойти домой и проспать до завтрашнего утра.
- Тогда, пойдем, я провожу тебя к выходу.
Видя, что ее коллега Рене заходит в отделение, Гаррет придержала для него дверь в офис. – Я иду домой, Рене, офис в твоем распоряжении. Надеюсь, ночь будет спокойной. – Она улыбнулась.
- Спасибо на добром слове, - мужчина кивнул, заходя в офис. Он повернулся и посмотрел им в след. Хирург выглядела гораздо более расслабленной, он слышал, как они дружески подкалывали друг друга, ожидая лифт. На лице доктора Шабо появилась улыбка, - откройся этой мысли, мой друг, и любовь сама найдет тебя. - Но вслух он прошептал слова на родном языке.
Зайдя в офис, он вновь повторил, - любовь всегда найдет путь!
Медсестра с каштановыми волосами смогла догнать Карен только у дверей в больницу, та придержала для нее дверь. – Ну, спасибо, мам!
- Не стоит! – они вошли внутрь здания. Оглядев, больничный холл, ее взгляд остановился на парочке, которая выходила из лифта. – Смотри! – она потянула Роузи за рукав. – Надеюсь, все прошло нормально, - прошептала она. Подойдя к ним, она обратилась к белокурой медсестре, - ты собираешься приступить к работе или планируешь бездельничать с друзьями всю ночь? У тебя полно работы!
Услышав знакомый голос, Дэнни оглянулась. Увидев Роузи и Карен, блондинка почувствовала, что начинает стремительно краснеть. – Я должна была знать, что это вы!
Гаррет остановилась и, повернувшись, стала подталкивать девушку в направлении сестер. – Привет, Роузи, мам! - ее голос звучал игриво. – Я бы на твоем месте, мама, оставила бы ее на дежурстве целую неделю! – она подмигнула, - особенно после того, что она учудила прошлой ночью. Она кашлянула, когда Дэнни легко ударила ее по животу тыльной стороной руки.
- Все, с тебя хватит, мой друг! Всем хорошим хирургам пора пойти домой спать! – ее голос был полон беспокойства. – Позвони мне, когда доберешься до дома, хорошо?
- Что? – Гаррет посмотрела на троицу напротив. – Мне пять лет или что? - и через секунду, - ладно, хорошо! – она пнула ногой воображаемый камень. – Но мне все равно это не нравится. Ок, ребята, увидимся утром.
- И мы засечем время, мы знаем, где ты живешь! – сказала Роузи, когда хирург повернулась, чтобы уйти. Она подняла вверх руку и помахала на прощание.
Когда Гаррет ушла, женщины рассмеялись.
- Думаю, она приняла твои извинения, - сказала Карен, вытирая слезы в уголках глаз.
- Ну, это было взаимно, и мы решили извлечь урок из своих ошибок. И это так здорово, не быть с ней в ссоре. – Она улыбнулась Карен. – Спасибо тебе за советы, мама!
- В любое время, малыш! – она подмигнула девушке. Посмотрев на часы, пожилая женщина округлила глаза, - дайте поторопимся, иначе мне придется отметить в журнале, что мы все втроем опоздали.
Он поспешили в раздевалку.
Неделя пролетела быстро, женщины с нетерпением ждали совместных выходных. Гаррет не знала, что задумала маленькая блондинка, но была уверена, что это будет восхитительно. В конце концов, Дэнни выросла в этой части страны и скорее всего знала несколько волшебных мест в округе. Гаррет готова была следовать за своей подругой куда угодно, особенно туда, где не было пейджеров и громкоговорителей. Ей определенно надо было отдохнуть от рутины и взять контроль над собственной жизнью.
Прошел почти целый месяц с того дня, когда на нее обрушилось прошлое. Сны не отпускали ее, постоянно напоминая о том, что она не может удержать тех, кого любит. Очень давно она решила никого и никогда не впускать в свою жизнь. По большей части это работало. Это сделало из нее настоящего хирурга, не зависящего от других. Она слишком много думала о прошлом. А теперь настало время жить настоящим, мечтать о будущем. С этими мыслями Гаррет откинула одеяло и встретила новый день. Холодный утренний воздух заставил ее побегать по комнате и накинуть халат на свое обнаженное тело перед тем, как пойти в ванную.
Блондинка уже суетилась на кухне, собирая необходимые вещи. Когда она закончила сборы, высокая брюнетка уже одетая стояла в дверях. Через несколько секунд девушка почувствовала, что за ней наблюдают. – Эй, ты долго там собираешься торчать? - Она сидела на крышке переносного холодильника.
- Я надеюсь, что там внутри не просто обед? – пошутила она, зная волчий аппетит Дэнни.
- Нет, это наша еда на выходные. Два обеда, один ужин и один завтрак. – Она пыталась закрыть крышку холодильника.
- Я полагаю, мы будем где-то, где пищу не так то просто найти?
Блондинка подняла голову, оторвавшись от своего занятия, и подмигнула. – Чтобы выяснить это, тебе придется мне довериться и просто поехать со мной. – Девушка лениво улыбнулась. Она отступила на шаг и посмотрела на холодильник. – Гарет, …, как думаешь, мы могли бы взять твой Блэйзер? Не уверена, что это впишется в мою машину.
- Конечно, но ты будешь направлять меня. – Она подразнила, - мне надо взять с собой еще что-то, туалетные принадлежности, одежду, что-нибудь особенное?
Дэнни просто сияла, - нет! Я уже обо всем позаботилась. Надеюсь, ты не против, я собрала твои вещи вчера, пока ты была на работе.
Одна из темных бровей взлетела вверх. – Итак, давай определимся. Я беру мой Блэйзер и мы едем в какое-то место, причем берем с собой еду, которой можно накормить маленькую армию. Ты собрала мою одежду. То есть я отдаю себя полностью в твои руки, правильно?
Девушка решительно кивнула головой, - да, абсолютно верно.
Гаррет пожала плечами, полностью доверяя подруге.
Гаррет чувствовала, что ее как будто отпустили в увольнение на берег, когда вела машину по горному серпантину. Пейзаж вокруг интриговал ее точно так же, как и какой-нибудь экзотический порт, который она посещала. Единственное, что было по-другому, так это впервые в ее взрослой жизни присутствие другого человека, с которым можно было шутить, смеяться и делиться впечатлениями, и которого можно было назвать другом. Смешно и странно, но это слово больше ее не пугало. Скорее это было похоже на глоток свежего воздуха.
Она украдкой смотрела на блондинку, на лице которой иногда появлялось мечтательное выражение лица, когда с каждым поворотом перед их глазами открывался новый пейзаж, удивляющий свое красотой.
И даже то, что блондинка запланировала поездку среди осенних видов, не подготовило ее к реальной красоте окружающей природы. Она просто ошеломила ее. Мысленно Дэнни благодарила Бога не только за то, что он дал им возможность насладиться великолепной погодой, но и за то, что их хрупким отношениям удалось пережить сильнейшую бурю.
Девушка открывала сердце навстречу многим докторам, которые проходили практику в их больнице, заботилась о них, помогала им, но ни один из них, не затронул ее так глубоко. Было похоже, что с высоким хирургом их связывают прочные невидимые нити.
- Ну что, мы почти приехали?
Вопрос вернул ее из мира фантазий. Девушка посмотрела на листок бумаги в своей руке и пробежалась глазами по строчкам. – Ага, - согласилась она, - еще один поворот, и мы на месте.
- Так, этот поворот еще в этом штате или уже в следующем, - подразнила Гаррет подругу.
- Эй, ты же говорила, что хочешь убраться подальше от пейджеров и вообще любых источников звука! Я не виновата, что это настолько далеко от больницы! – засмеялась Дэнни. – Думаю, вот оно. Смотри, там наверху, где знак, - она вновь отвлеклась от дороги, вернув внимание листку бумаги.
Блэйзер еще немного проехал вперед, приближая их к цели. С улыбкой показав рукой на поворот на грунтовую дорогу, Дэнни сказала, - сюда!
Хирург принялась изучать грязную разбитую тропу, которую блондинка гордо назвала дорогой, прежде чем пересечь две черные полосы. – Теперь я понимаю, почему ты попросила взять внедорожник. Думаю, дорога будет немного неровной.
Еще около полмили они ехали по лесу, пока деревья не стали редеть. Вдали на поляне виднелся небольшой домик. Дэнни так обрадовалась, что пыталась выскочить из еще движущегося автомобиля, отстегнув ремень безопасности. Ее глаза радостно сияли, пока она осматривала окрестности. – Не изменилось ни на йоту, почти все так же, как я и запомнила. – Она открыла дверь машины и выскочила на улицу. Подбежав к крыльцу, девушка вскинула вверх руки, радостно смеясь.
Вид молодой блондинки с растрепанными ветром волосами и невероятной улыбкой заставил Гаррет почувствовать, что она словно вторгается в чьи-то воспоминания, во что-то очень личное. Хирург с улыбкой следила за танцующей девушкой, которая кружилась, обнимая себя. Дэнни посмотрела издалека в спокойные синие глаза, заметив на лице подруги легкий румянец. Ей стало немного неловко за свое ребячество. Она перестала вертеться и уставилась на высокую женщину, стоящую возле открытой двери автомобиля. Ее длинные темные волосы мягко трепал ветер, пока она шла навстречу. Блондинка была загипнотизирована движениями Гаррет, ее плавной кошачьей походкой. Когда женщина подошла, Дэнни легко коснулась ее руки, словно хотя убедиться, что это не одна из ее фантазий. Смешно сморщив нос, она сказала, - полагаю, теперь ты думаешь, что я дурочка.
- Нет, - Гаррет намеренно растягивала слова, - я думаю, что ты очень милая. – Она оглядела поляну по кругу, затем вновь посмотрела на девушку. – Ты, должно быть, замечательно проводила здесь время, если сейчас так хорошо себя чувствуешь!
Девушка потеряла дар речи в ответ на слова хирурга. Она старалась взять под контроль собственные эмоции. Затем ее губы тронула теплая улыбка, - я проводила здесь время с дедом, когда была маленькой. Моим брату и сестре здесь особо не нравилось. – По щеке предательски потекла слеза. – Я не приезжала сюда с шестнадцати лет, с тех пор, как он умер, - Дэнни вытерла щеку тыльной стороной ладони, - не знаю, по чему я скучала больше, по нему или по этому месту, - призналась она.
- Почему ты ждала так долго, чтобы вернуться? – спросила брюнетка с любопытством.
Девушка вздохнула, - наверное, я была занята со школой, друзьями, ну и все то, что происходит с тобой, когда ты взрослеешь. Кроме того, этот дом унаследовал мой дядя, правда, он проводил здесь не более недели в году. – Она пожала плечами, - ну, еще никто не наслаждался этим домом, как и я. Мне не с кем было сюда приезжать, особенно, когда я была подростком. Скажешь кому-то про Песчаное озеро, и на тебя смотрят, как - будто ты с Марса. В этой красоте есть что-то такое, что просто необходимо разделить с кем-то.
- Но у тебя же были друзья, которых ты могла привезти …
- Я, конечно, дружелюбный человек, Гаррет, но это не значит, что у меня были друзья, с которыми я могла бы разделить такие моменты.
Ее слова глубоко проникали в душу высокой брюнетки. Она как будто посмотрела на Дэнни по-новому. Ее душу затопила гордость за то, что девушка пригласила ее сюда, чтобы разделись с ней эту красоту. Было так приятно думать об этом, что невольная улыбка начала расползаться по лицу женщины. Сначала ее словно парализовало эмоциями, но она выдохнула и произнесла, - спасибо, тебе за то, что ты решила разделить со мной это!
Дэнни вернула ей улыбку, слишком боясь показать то, о чем на самом деле подумала.
Остаток дня после разбора вещей они провели, гуляя и наслаждаясь красотой природы. Две женщины как дети резвились, кидая друг в друга осенние листья и прыгая по лесу. Если бы кто-нибудь увидел их в этот момент, то ни за что бы не узнал в этих людях собранных и дисциплинированных профессионалов. Воздух вокруг был наполнен смехом и хихиканьем.
День подошел к концу, и в головах все чаще возникали мысли о тепле и пище. Гаррет сложила дрова и разожгла огонь в камине, а Дэнни стала готовить ужин. К тому времени, как за окном стало совсем темно, огонь в камине все больше радовал глаз. Сидя у огня, женщины изредка перекидывались фразами, но все чаще в воздухе повисала комфортная тишина, связанная с теплом и наполненными едой животами.
Свежий лесной воздух сделал свое дело, глаза блондинки практически закрылись. Мотая головой из стороны в сторону, чтобы не заснуть, девушка медленно встала с кресла.
- Полагаю, что я устала больше, чем рассчитывала, - она потянулась и сладко зевнула. – Мне лучше пойти, чтобы тебе не пришлось нести меня в постель, - невинно подразнила она.
Темноволосая женщина сидела неподвижно, уставившись на огонь. – Похоже, ты строишь планы на меня, - улыбнулась она Дэнни. – Может мне имеет смысл поддерживать огонь до утра?
Дэнни кивнула, подходя к двухъярусной кровати, - как хочешь. Верхняя или нижняя?
- Мне все равно, лягу в ту, которая будет пустой.
Девушка достала из сумки пижаму и отправилась в ванную переодеться. Остановившись в дверях, она обернулась на Гаррет, которая кидала в огонь старые журналы.
- Эй, Гар, я не смогла найти твою пижаму вчера, поэтому кинула в сумку пару треников. Это подойдет?
Брюнетка отложила журналы и начала смеяться, - да, все в порядке! – Она смотрела на недоумение, обозначившееся на лице девушки.
- А где ты вообще ее хранишь? – робко спросила она, - я спрашиваю на будущее.
- Ммм, Дэнни, у меня, скажем так, нет пижамы, поэтому ты и не смогла ее найти.
- Боксеры и футболки, так?
Женщина удивленно вскинула бровь, но все же искренне ответила, - когда я не на дежурстве, я сплю голышом.
С трудом пропищав, - О! – Дэнни двинулась в сторону ванной, представляя сильное красивое тело темноволосого хирурга, лежащее на белых простынях. Она закрыла дверь и оперлась на нее спиной. Девушка провела рукой по лицу, стараясь усмирить буйные эмоции. – Это немного больше того, что мне следовало бы знать, - сказала она себе под нос и встала под холодный душ.
Женщины лежали в своих кроватях, а тишина, не привычна для городских жителей, просто оглушала. Но сочетание плотного ужина, целого дня, проведенного на воздухе, и запаха горящих дров привело к тому, женщины скоро спокойно заснули.
Дэнни вспомнила о днях своей юности, проведенных здесь и подумала, что местная атмосфера подействует на Гаррет расслабляющее, и та наконец сможет нормально поспать. Горный воздух был совершенно отличным от городского. Он был способен очищать мысли и чувства, по крайней мере, так говорил ее дедушка. Девушка проснулась и услышала тихое и размеренное дыхание своей подруги. Она улыбнулась, натянула под подбородок одеяло, отвернулась к стене и тут же заснула.
Треск горящих дров сменился тихим шумом и свечением затухающих углей. Ночь начала отступать, за окном светало. Дэнни почувствовала легкую вибрацию кровати. Сквозь дремоту она почему-то вспоминала свою унизительную поездку на машине скорой помощи. И чем больше она пыталась привести в порядок собственные мысли, тем сильнее она чувствовала вибрацию. Адреналин потек по венам, она услышала отчетливый шум снизу и начала просыпаться.
- Что такое? – сонно бормотала она, пытаясь оторвать голову от подушки. – Гаррет, ты это чувствуешь? – Дэнни оперлась на локоть и стала тереть глаза. – С тобой все в порядке?
Резкие движения тела внизу раскачивали кровать, вдруг женщина внизу села на край кровати, поставив на пол длинные ноги. Она сидела на кровати, сильно сжимая пальцами матрас, раскачиваясь из стороны в сторону и пытаясь восстановить дыхание.
Звук сбивчивого дыхания заставил блондинку вскочить и начать спускаться вниз по лестнице, прикрепленной к кровати. Хлопая сонными глазами, она обошла кровать и уставилась перед собой. Она увидела женщину, лицо которой закрывали спутанные черные волосы, а тело тряслось от напряжения. Девушка нежно опустила свою руку на плечо брюнетке. Прикосновение заставило Гаррет поднять голову, большие умоляющие глаза смотрели на Дэнни, отражая свечение тлеющих углей. Взгляд проник в самую душу маленькой медсестры, она почувствовала острую необходимость утешить подругу. Слова вряд ли бы помогли, и девушка притянула к себе дрожащее тело.
Склонив голову на грудь подруги, Гаретт тихо заплакала. Так долго сдерживаемые слезы нашли выход. Вскоре тихий плач превратился в громкие рыдания. Ее напряженные пальцы разжали скомканный матрас, а руки обвили тонкую талию медсестры, еще крепче прижимая к себе. Гладя черные спутанные волосы, Дэнни нежно шептала, - Все хорошо … я здесь … я сейчас с тобой … никто не обидит тебя. – Она прижалась щекой к макушке Гаррет, - я не позволю!
Женщина чувствовала странный комфорт, рыдая на груди у подруги, но разумом она все равно пыталась восстановить контроль. Этот сильный волевой хирург сейчас показывала всю свою хрупкость, обнажая и тело, и душу.
Пытаясь сдерживать слезы, женщина шептала, - я … я не могу ничего изменить! – Она мотала головой, - это просто повторяется снова и снова! – она закусила губу, не переставая дрожать, - не могу, не могу изменить!
Девушка успокаивающе шептала, - что ты не можешь изменить, Гар? Может, я могу помочь тебе?
Голубые глаза блеснули так ярко и интенсивно в утреннем сумраке, пронзив Дэнни до самой глубины души. Боль в глазах женщины была неизмерима.
Девушка пыталась сложить вместе все части головоломки, ища ответ. Звуки, которые разбудили ее сегодня, были абсолютно такими же, какие она слышала каждый раз из комнаты Гаррет. Она пыталась вспомнить, когда это началось. Зеленые глаза засветились пониманием, когда она вспомнила, что это произошло после рождения детей Рене в день ужасной трагедии, произошедшей с семьей Дианы.
Дэнни прикрыла глаза и шептала про себя, - пусть, это будет не правдой! Пусть, это случилось не с ней!
Девушка судорожно пыталась вспомнить, что хирург когда-либо говорила о своей семье. И не могла вспомнить ни одного случая. В голове мелькали образы Гаррет, разговаривающей с Дианой о том, каким бы она хотела запомнить своего брата Брэда. Она словно слышала голос темноволосой женщины, умоляющий помочь ей в разговоре с Дианой. – Это может испортить ей всю жизнь! Я не могу позволить ей чувствовать угрызения совести за то, что должно было произойти. Она не должна страдать еще больше, чем сейчас. – Дэнни все еще видела боль на лице Гаррет в тот самый день.
- Так вот, в чем дело! – недостающая часть головоломки встала на свое место, и Дэнни в один миг осознала все. Она чувствовала, как в глубине души нарастает волна гнева. Судьба иногда бывает такой жестокой! Если бы Рене не надо было отпроситься той ночью, то Гаррет не столкнулась бы снова с повторением истории своей жизни и не приняла бы все так близко к сердцу. Сердце медсестры обливалось кровью за подругу.
Очень нежно она держала брюнетку в объятиях, шепча, - я здесь, тссс, я с тобой.
Почувствовав ладонью, как по телу хирурга бегут мурашки, девушка наклонилась и натянула на плечи женщины одеяло. – Думаю, тебе надо срочно согреться! - она стала растирать плечи поверх одеяла, чтобы ускорить кровообращение. – Гаррет, давай я подкину еще дров, - девушка сжала ладонь брюнетки. – Сядь поближе к огню. Давай, иди сюда, садись в кресло.
Голубые глаза встретились с любящими зелеными, словно увидев маяк в бушующем море. Женщина кивнула, поднялась и последовала за блондинкой, ее зеленые глаза так много обещали. В них Гаррет нашла свою безопасную гавань, по крайней мере, на данный момент.
Дэнни терпеливо ждала, не желая подталкивать подругу к разговору. Она возилась с камином, размышляя о том, как могла Гаррет жить так долго без близкого человека. Она подумала о своих сестрах и брате, о том, сколько любви и счастья было в их жизни. Обернувшись, девушка заметила что брюнетка сидела в кресле, неудобно скрючившись. Ей так хотелось подойти и отдать часть себя, чтобы облегчить боль, но она знала, что сейчас женщине нужно время, чтобы разобраться в себе.
Проделав необходимые манипуляции с огнем, Дэнни пошла на кухню. Она обеспечила Гаррет тепло, а теперь надо было приготовить еду. Она порылась в одной из сумок и вытащила коробку с чайными пакетиками.
Легкая улыбка тронула ее губы, когда девушка вспомнила, как ее мать любила говорить, - выпей со мной чай, а я разделю с тобой твои неприятности! А потом можно было только удивляться, что после двух выпитых чашек чая все проблему казались гораздо менее серьезными. Вздохнув, она тихо прошептала, - ну, мама, надеюсь, я хорошо выучила твои уроки. – Дэнни налила в чайник воды и поставила его на плиту.
Чайник засвистел раньше, чем Дэнни ожидала. Посмотрев на Гаррет, она увидела, что та сидела, с мрачным видом уставившись на огонь, не замечая громкого свиста. Взяв две чашки, девушка подошла к камину и протянула одну подруге, - Гаррет, я приготовила чай. Не хочешь попить?
Она ждала, что ее слова вызовут хоть какой-то отклик. Но этого не произошло. Женщина по-прежнему сидела неподвижно, смотря прямо перед собой, кутаясь в одеяло. Но ведь мы знаем, что блондинка-коротышка никогда не отступала. Она разжала пальцы одной руки женщины и заменила одеяло на чашку. – Осторожно, он очень горячий. Тебе надо теперь получить тепло изнутри. Пей! Глоток или два тебе не навредят.
Гаррет сделала несколько глотков, и девушка отметила, что с каждым разом все больше жидкости достигает своей цели. Сочетание тепла изнутри и снаружи начали успокаивать женщину. Первый глоток горячего чая, выпитого Гаррет, девушка могла сравнить с первым шагом ребенка. Медсестра счастливо улыбнулась. Она наклонилась к подруге и нежно поцеловала ее в макушку, а затем отсела поближе к огню. Через несколько мгновений ход ее мыслей был прерван глухим голосом хирурга. Ее речь казалась медленной и заторможенной.
- Ты должна знать…, - слова словно произносились по слогам. – Я никогда не хотела…, - она продолжала неотрывно смотреть на огонь, - Я никогда не нуждалась…
Дэнни поднялась и снова подошла к подруге, - Гаррет, тебе ничего не надо объяснять, если ты не хочешь.
В глазах женщины плясали отблески огня, делая ее взгляд мерцающим. – Пожалуйста, я хочу рассказать тебе. Ты имеешь право знать, что происходит. – Она отстраненно посмотрела вдаль, - я даже не думала, что захочу говорить об этом когда-либо снова.
Медсестра развернула стул и подсела ближе к Гаррет, ожидая, когда женщина соберется с мыслями, чтобы начать. Хирург зажмурила глаза, стараясь выровнять дыхание. Она опустила голову, прежде чем поднять ее и найти взглядом любящие зеленые глаза своего друга. Поджав губы, она начала осторожно говорить.
- Я знаю прекрасно, что чувствовала Диана Морган. Я тоже была единственной выжившей из всех членов семьи, - она подняла руку, не желая быть прерванной. – Я была в кино с группой школьных друзей, когда это произошло. Мои родители и младший брат возвращались с одной бейсбольной игры, когда произошла авария. Они ехали через перекресток и врезались в столб. Я узнала об этом только тогда, когда вернулась домой. Дом был пустым, и я подумала, что они решили зайти поесть мороженое, чтобы отпраздновать победу Лукаса в игре. Потом раздался телефонный звонок, который навсегда изменил мою жизнь. Я попросила соседа отвезти меня в больницу, где мне довольно сухо и прямо сказали, что мои родители мертвы. – Слезы начали душить женщину. – Также они сказали, что брат тяжело ранен и для него будет лучше, если он умрет. Он настолько сильно пострадал, что мне было невозможно заботиться о нем. Они попросили меня подписать все необходимые бумаги, говоря, что это формальность для похоронного бюро. Только через много лет я узнала, что я подписала разрешение на отключение Лукаса от всех систем жизнеобеспечения. – Гаррет смотрела в зеленые глаза друга, ища в них поддержку, - я доверяла им. Я не знала, что делать.
Медсестра почувствовала, что ее сердце разбилось. Как бы она хотела быть в тот момент с Гаррет. Но, зато сейчас она сделает все возможное, чтобы быть рядом и облегчить страдания подруги. – Ты была ребенком, ты не могла знать, что делать. Хотела бы я знать, кто был тот врач! Я бы отдала ему часть себя, чтобы он знал, как вести себя в таких случаях… Как вести себя с тобой… - В душе девушки рос гнев, но это была не совсем та ситуация.
- Я была опустошена потерей. В мире не осталось никого, кто бы мог позаботиться обо мне. А так как мне было всего семнадцать, то в глазах закона я была недееспособной. Я болталась между тремя дальними родственниками в течение полутора лет, что доучивалась в колледже. – Женщина вытерла слезу, - я никогда не понимала, что воспринимала их как должное, пока их не стало. И тогда я поклялась, что больше никогда не позволю причинить себе такую же сильную боль, никогда не подпущу никого к себе близко. Боль была слишком сильной, когда их не стало. И мне в значительно степени это удавалось, - она застенчиво отвернулась, - пока я не приехала сюда в Питсбург. – Женщина пыталась откашляться. – Я думала, что смогу сделать так, что с другими не произойдет то, что произошло со мной. Но я была не права, я так была не права!
- Гар, не было ничего, чтобы ты могла предпринять для предотвращения аварии! На самом деле ты сделала все, чтобы дать той семье хоть какой-то шанс! – Дэнни вздохнула. – Но не было никаких шансов! Никогда не позволяй думать, что ты можешь обмануть судьбу, - она протянула руку и вытерла большим пальцем дорожки слез со щек женщины. – Я знаю, что тогда была не твоя обычная смена. Но все происходит для чего-то. Думаю, что близнецы Шабо выбрали время рождения, чтобы ты смогла оказаться в нужное время в нужном месте.
- Я знаю, что та девушка будит до конца жизни мучиться болью и сомнениями, - она закусила губу. – Я была на том перекрестке, не очень хорошее место. И я постоянно думаю о том, что если бы я была с ними, если бы они сели в машину минутой позже … Были бы они до сих пор живы.
Она закрыла глаза, позволяя слезам беззвучно течь. Было так трудно отказаться от себя самой, от той, кем она привыкла быть в течении долгих лет, держа всю боль внутри. Почувствовав нежное прикосновение руки Дэнни к своей щеке, женщина прижалась к ней. Она не верила самой себе, что смогла рассказать о своей семье после стольких лет. События последних недель пошатнули ее мир, давая ей осознание того, что она не может держать до сих пор все внутри.
Комфорт, который она ощущала с молодой медсестрой, был неоспорим, с самого первого дня. Как будто она знала ее много-много лет, но увидела совсем недавно. Единственный человек, который был с ней также близок, был ее брат. Но, посмотрите, что с ним произошло! В какой-то момент она очень серьезно испугалась за Дэнни, за то, что могло бы с ней произойти, ведь они стали так близки!
Чувствуя боль и смятение в душе хирурга, Дэнни заговорила, - Я знаю, о чем ты думаешь Гаррет, и я не принимаю этого! Ты не можешь нести ответственность за судьбы людей, которых ты любишь! – Она взяла Гаррет за подбородок и приподняла его, чтобы глаза их встретились. Блеск зеленых глаз проник прямо внутрь женщины, рассеивая муть в ее душе. – Ты относишься к людям с такой добротой и любовью! Я вижу это каждый раз, когда ты находишься в палате с пациентом. Вокруг тебя существует особая аура, я знаю, я чувствую это. Ты столько всего можешь дать. Не отгораживайся от мира, Гаррет! Не отгораживайся от меня, пожалуйста, не сейчас!
Губы почти неслышно прошептали, - как ты можешь так говорить. Люди, которых я так
любила, умерли.
- Мы все умрем когда-нибудь, это всего лишь вопрос времени. Почему бы не радоваться жизни и друг другу, пока не наступит тот день? И тогда можно быть благодарным за то, что у нас все это было! – глаза Дэнни держали взгляд подруги, не отпуская. Она не отдаст эту дружбу, не сейчас. Слишком много поставлено на кон.
- Я все еще ничего не смогла сделать, чтобы помочь Диане, - возразила хирург.
- Ты можешь быть рядом. Дай ей возможность опереться на тебя! – девушка подмигнула, - бьюсь об заклад, она воспользуется шансом, чтобы прямо сейчас в ее жизни был кто-то рядом. – Дэнни смотрела на подругу, наслаждаясь эффектом от собственных слов. – Вы могли бы помочь друг другу залечить раны.
Хирург задумалась над этим предложением. Было так здорово поговорить с кем-то, она так долго отгораживалась от всех. – Может быть, ты права! Может быть, я смогла бы помочь ей адаптироваться к жизни или просто быть рядом. – Она посмотрела на блондинку со все возрастающим интересом. – Спасибо, что помогаешь мне пережить все это.
Она протянула руку. Первый раз Гаррет Триволи протянула первой руку и обняла кого-то. И этот кто-то охотно растворился в теплых объятьях.
Дэнни вытерла у себя слезу тыльной стороной ладони, понимая, что слишком долго сдерживалась, чтобы не заплакать. – Это здорово, Гар, именно для этого и нужны друзья. Ты должна дать этому шанс, дать нам шанс.
Высокая женщина кивнула головой, - я думаю, что можно. – Она подмигнула блондинке, и они обе начали радостно хихикать.
Гаррет оглядела дом, первые утренние лучи начали медленно вползать в дом через окна. – Думаю, мы не слишком много спали этой ночью. Мне жаль, что ты, …., что я заставила тебя проснуться так рано.
- А мне нет! Я рада, что смогла быть здесь сегодня с тобой. Вы могли бы привыкнуть к мысли, доктор Триволи, что у вас есть друг в Пенсильвании. – Она улыбнулась. – Не знаю как ты, но я бы с удовольствием поспала еще пару часов, что скажешь?
Звучит замечательно, - хирург встала и направилась к кровати. – Первый готовит завтрак, правильно?
- Правильно! А теперь давай поспим! – медсестра наблюдала, как Гаррет откинула одеяло с кровати и скользнула под него. Это была долгая ночь, но если ей удалось помочь подруге, то оно того стоило.
Высокая женщина в первые в своей взрослой жизни проснулась радостной и открыла миру свои объятья. Последние несколько часов сна очистили ее душу, смыли ее страхи и неуверенность. Оглядев комнату, Гаррет постаралась впитать в себя теплоту и дружелюбие этого дома. Он дарил спокойствие и радость. Женщина посмотрела на верхнюю койку. Она вернулась мыслями к одной молодой блондинке, которая очень быстро стала самым значимым человеком в ее жизни. В ее жизни очень долго были одни знакомые, сейчас пришло время быть с другом. Нет, быть другом!
Гаррет думала о том, в какой момент в ее душе рухнули стены из черного камня, которыми она всегда отгораживалась от мира. Заново пережив в душе прошлую ночь, она поняла, что теперь совершенно точно может сказать, когда это произошло. Это было тогда, когда она смотрела в чудесные зеленые глаза, наполненные любовью.
Кровать наверху заскрипела, и оттуда свесилась сонная мордашка.
- Эй, ты проснулась! - Дэнни увидела, что женщина молча лежит в кровати. – Выспалась?
- Мммм, - темноволосая женщина приоткрыла один глаз. – Думаю, да, я не сплю уже несколько минут.
- Тогда, может, будем вставать? Я схожу в ванную и приготовлю завтрак, хорошо? – девушка спрыгнула на пол.
Она направилась в сторону ванной комнаты, зевая и потягиваясь, как кошка. – Я буду через пару минут, - она зашла в комнату и закрыла за собой дверь.
Хирург усмехнулась, подумав, ее жизнь определенно не будет такой как прежде. Она откинула одеяло и, протянув руку, вытащила из сумки приготовленный Дэнни свитер. – Я слишком много обнажила этой ночью, не думаю, что она выдержит больше!
Завтрак был простым и легким и сопровождался разговором «ни о чем».
- Если мы поторопимся, то успеем спуститься к озеру, - предложила блондинка. – Ты любишь ловить рыбу? – Она приподняла брови в ожидании.
- Рыбу? О, да, рыбу ловить я люблю. – Высокая женщина вспомнила, когда она в последний раз была на рыбалке. Улыбка тронула уголки ее губ. – Я не была на рыбалке с тех пор …, - она замолчала, сглотнула и продолжила, - с тех пор, как в последний раз отдыхала с семьей. Женщина посмотрела на лицо подруги и поняла, что впервые может нормально говорить с кем-то о своей семье. – Мы с Лукасом рыбачили целый день, потом папа почистил рыбу, а мама приготовила ее на ужин.
Дэнни остро чувствовала эмоции подруги. Понимая, что собирается заплакать, она сморгнула слезу. Она пока не могла поверить, что хирург так легко впустила ее в мир своей юности. Но это говорило о том, что процесс лечения израненной души уже начался.
- Не думаешь, что мы могли бы сегодня немного порыбачить? Я имею в виду, мы вдвоем.
Гаррет посмотрела на блондинку так, что все было написано на ее лице. Молча, девушка откинула светлые волосы со лба и ослепительно улыбнулась. Ее голос слегка дрожал, - тогда отлично! Я позабочусь об удочках и снаряжении. - Она встала из-за стола и направилась к шкафу на противоположной стороне комнаты. – Дед всегда держал их наготове. Бьюсь об заклад … да! Они все еще здесь! – Дэнни вытащила удочки и ящик со снастями. – Идем?
- Конечно!
Они обе взяли свои куртки и отправились на рыбалку.
Это день пролетел очень быстро, наполненный событиями и исследованиями окрестностей. Дэнни чувствовала, что заново влюбляется в это место. Ей нравилось, как легко было находиться рядом с Гаррет, как естественно. Они шутили, смеялись и бродили старыми тропами, по которым она ходила, когда еще была девчонкой. И так классно было вместе рыбачить. Гаррет поняла, что так здорово открываться кому-то, а Дэнни впитывала в себя каждое слово, каждый жест подруги. Шрамы от прошлых лет одиночества становились все более незначительными.
Солнце стало заходить за горизонт, и женщины собрали вещи, чтобы отправиться домой.
Глава 12
Дэнни не переставала удивляться событиям последних дней. Это было похоже на американские горки, полные эмоций. Что-то в ней было по-другому. Она не могла потрогать эти перемены рукой, но она знала, что это правда.
Вздохнув, она лениво ворочалась на кровати. Лежа на спине, она устроилась на мягкой подушке, чувствуя, что простыни скомкались под ней, образовав долины и горы. Открыв глаза, девушка начала исследовать кровать.
- Дэнни! – раздался глухой голос. – Дэнни, я думала, что ты хочешь, чтобы мы поехали вместе. – В комнате раздались звуки шагов. – Соня, ты собираешься проваляться в постели весь день? – Голос раздался намного громче, когда высокая женщина показалась в дверях. Она занялась полотенцем, которое было обмотано вокруг ее головы.
- Ааааааа! Теперь я знаю, почему так ненавижу дневной свет. И почему ночи не проходят так быстро, когда я работаю! - медсестра замотала головой, стараясь избавиться ото сна. Дэнни потянулась к книге, лежащей на тумбочке.
- Дэнни, не думаю, что у нас на это есть время. Уже довольно поздно, - хирург посмотрела на книгу.
- Ах, это! Я просто привыкла записывать туда что-нибудь по утрам. Это уже стало привычкой, - она ухмыльнулась, когда поняла, что на этот раз ей нечего в него записать. – Забавно, но сегодня мне нечего писать. Я привыкла записывать сюда кусочки мозаики, надеясь, что рано или поздно они сложатся в единую картину.
- Да? Мне всегда нравились головоломки. Может, ты когда-нибудь позволишь мне взглянуть в него? - Гаррет предложила, надеясь, что это не прозвучало слишком самонадеянно. – Вдруг, ты уже близко подобралась к подсказке, поэтому не видишь всю картину целиком?
- Никогда не думала об этом. Может быть, - девушка завозилась в кровати, пытаясь размять затекшие мышцы. Но собственное тело предало ее, и она сладко зевнула. – Хорошо, я сейчас. Сколько у меня есть времени?
Темноволосая женщина посмотрела на часы, - Черт! Уже 5,00. Это значит, что у тебя меньше 45 минут, чтобы собраться. – Она пошла по коридору, вытирая волосы полотенцем. – Блейзер уходит по расписанию. У меня в 7.00 операция с Макмюррем.
- Хорошо…. Я собираюсь, - Дэнни выскользнула из постели и направилась в ванную. – Я буду ждать тебя, - выкрикнула она в коридор, закрывая дверь.
Верна своему слову, Дэнни стояла, прислонившись к двери Блэйзера, когда Гаррет вышла из дома. Скрестив руки на груди, она смотрела, как женщина шла к автомобилю. Нажав на кнопу сигнализации, она разблокировала двери, - не могу поверить, что ты успела. Наверняка, ты ничего не ела.
Пожав плечами, медсестра небрежно заметила, - ты права. Я решила позавтракать в столовой. Она ухмыльнулась и открыла дверь машины. Парочка села в автомобиль и пристегнулась ремнями, двигатель заурчал после поворота ключа. Посмотрев вдоль улицы, Гаррет нажала педаль газа. Время на часах показывало 5.30. Дэнни удивилась пунктуальности подруги, она могла рассчитать свое время по минутам. На пути в больницу обе женщины думали о том, что принесет им этот день. Дэнни даже не заметила, как они приехали на место.
- Мы уже? – удивилась девушка, оглядываясь по сторонам.
- Ну, да! Это было не очень похоже на езду от Санди Лейк вчера. – Гаррет подумала о долгом пути с озера и расслабляющих выходных.
- Конечно! – медсестра вытащила свои вещи из машины и столкнулась взглядом с брюнеткой. – Гар, ты собираешься поговорить сегодня с Макмюрреем?
-Ну, вообще-то, у меня с ним плановая операция. Почему бы не поговорить? – женщина выглядела озадаченной.
Девушка дернула подругу за рукав, - я имела в виду нашу идею по поводу Дианы Морган. – Она пристально посмотрела в лицо женщины.
- Да, но, думаю, это лучше сделать сегодня вечером. Сначала я хочу провести небольшое исследование. Посмотрим, какие ресурсы будут доступны для нас. – Она кивнула, - я все еще могу рассчитывать на помощь?
Одного взгляда было достаточно, чтобы понять ответ. Радостная улыбка и сияющие глаза сказали сами за себя. Блондинка застенчиво опустила голову, - ну, если ты все еще хочешь… - ее голос был не громче шепота.
- Очень хочу! Никакой больше отсебятины, только работа в команде! – Гаррет понимала, что немного удивила свою подругу. Нет, не верно! Очень сильно удивила! Но это казалось таким правильным. – Мы можем составить отличную команду, ты и я. Что скажешь? – хирург замерла в ожидании ответа молодой женщины.
- Думаю, это будет здорово! Я очень этого хочу. – Блондинка посмотрела на свою высокую спутницу и поморщилась. – Но, может, мы все же дождемся разговора с Макмюрреем?
- А что он может сказать? Он сделает все, чтобы его травма была в самом центре событий! Я думаю, он скажет, что это шаг в правильном направлении! – Гаррет открыла дверь больницы, пропуская вперед маленькую медсестру.
- Я чувствую себя лучше, когда вижу твою уверенность. Позвони мне, когда поговоришь. Хорошо?
Хирург кинула и пошла по направлению к лифту. – Эй, Дэнни! – она повернулась, чтобы посмотреть на блондинку еще раз. – Набери меня, когда закончишь работу. Может быть, я буду немного занята своими исследованиями, после того, как поговорю с ним.
- Хорошо, а то я знаю, как все будет. Ты, как обычно, потеряешь счет времени и забудешь про то, что надо ехать домой. – Она отвернулась. – Хорошего дня, Гар, и удачи!
Хирург стояла и смотрела, как девушка шла к раздевалке. – Как она это делает? Так хорошо меня знать? Лучше, чем я сама себя! – она изумленно покачала головой и вошла в лифт.
Утренние часы просто еле тянулись для девушки. С каждой минутой она все больше переживала. Каждую свободную минуту она молила всех богов, чтобы у ее подруги все получилось. Она понимала, насколько это важно для Гаррет не только ради ее собственного исцеления, но и ради помощи человеку, оказавшемуся в сходной ситуации. Она очень хотела знать, какой операцией сейчас занята женщина, тогда она знала бы, когда можно позвонить. Но возросшая очередь пациентов не дала ей возможности слишком долго об этом думать.
А Гаррет наоборот казалось, что время летит с огромной скоростью. Еще до того, как она успела все осознать, время операции с Макмюрреем наступило и закончилось. Но женщина успела попросить его во время операции поговорить с ней чуть позже. И теперь терпеливо ждала. Смотря в монитор перед собой, она сделала несколько заметок, которые могли бы ей помочь при разговоре. Все должно получиться, она чувствовала это, она знала. Именно здесь и сейчас. Она слишком долго и много страдала сама, чтобы сейчас сидеть, сложа руки, и смотреть, как это происходит с кем-то другим. Потеря семьи может стать настолько разрушительной для человеческой личности, что уничтожит саму эту личность. Семейная связь – самая сильная в этом мире. Без нее ты остаешься в одиночестве и теряешь себя. И это будет разрушать тебя всю оставшуюся жизнь. Вот, что Гаррет хотела сказать Макмюррею, что в ее силах остановить этот процесс. Женщина посмотрела на часы, 14.30.
Гаррет собрала все свои записи и сунула их в карман. Пройдя по коридору, она остановилась перед дверями офиса Макмюррея. Подойдя, она отважно распахнула дверь, столкнувшись с пожилой женщиной, секретарем главного врача. Женщина подтвердила, что ее ожидают в кабинете.
Она никогда не молилась, но сейчас что-то заставило ее остановиться и поднять глаза к небу. – Пожалуйста, я Буда рада любой помощи. Я знаю, что Дэнни попросила бы тебя об этом, если бы была здесь со мной. Поэтому, может быть, ты притворишься, что это она тебя просит, а не я? Пожалуйста, пусть он примет мое предложение!
Гаррет подняла руку и постучала, в ответ мужской голос предложил войти. Она вздохнула и остановилась. Закончив молитву, пробормотала, - ах, да! Чуть не забыла. Аминь! – вежливо кивнув секретарю, хирург вошла.
Оглядев уже знакомую комнату, она обратила внимание на человека, сидящего в кресле с высокой спинкой. Его самодовольный вид говорил о том, что он очень давно ждал этого разговора. Всего четыре месяца прошло с того момента, как она пришла в эту больницу, но, казалось, что пройдены уже все этапы обучения. Одним из главных событий в жизни Гаррет было знакомство с этим человеком, и его необыкновенный взгляд на жизнь.
- Заходите, доктор Триволи, садитесь. - «Старый мясник» указал на стул перед собой. – Я жду, что вы хотите мне сказать.
Гаррет сунула руку в карман с заметками, улыбнулась и кивнула. – Спасибо, сэр.- Она немного помолчала, собираясь с мыслями, с чего начать, - я тут подумала о том, как мы общаемся с членами семей пострадавших. У меня была возможность пообщаться с одним человеком, все члены семьи которого, наши пациенты, погибли. И я подумала о том, что мы могли бы предложить этому человеку помощь, не смириться с утратой, а продолжать жить!
- И что? Вы предлагаете отвезти человека в операционную и удалить сердце и воспоминания? – голос шефа был грубым и насмешливым.
- Что? Нет, сэр! Это было бы смешно и абсурдно! – женщина была шокирована его словами. – Я думала в направлении оказания поддержки и консультаций. Мы должны дать им понять, что они не одни в этом мире, что они не единственные, кому пришлось через все это пройти. – Гаррет пыталась увидеть хоть один знак одобрения на бульдожьем лице главного врача. – Ничего не увидев, она продолжила, - в конце концов, на какой-то момент это заменит им семью. Не в прямом смысле, а в смысле моральной поддержки, чтобы они не чувствовали себя совсем одинокими.
Макмюррей внимательно посмотрел на нее. По каким-то причинам это было крайне важно для этой женщины, которую он взялся опекать. – Наконец я вижу хоть какие-то эмоции на ее лице. Может быть …
- Доктор Макмюррей, я провела небольшое исследование ресурсов больницы и пришла к выводу, что наше сотрудничество с другими департаментами больницы могло бы значительно облегчить жизнь этим людям и сделать для них действительно что-то хорошее. – Ее лицо было наполнено уверенностью и убежденностью в том, о чем она говорила.
- Что ты сказала? – он уставился на хирурга. – Ты только что произнесла местоимение «мы». Кто тебя надоумил на это дело?
- Почему, сэр? Никто не надоумил! – она ответила на его взгляд. – Я пришла к этой мысли, когда Дэнни …, когда мы с медсестрой Боссард обсуждали ситуацию, с которой обе были очень хорошо знакомы. Мы подумали, что это расширит круг предлагаемых нами услуг.
Мужчина резко поднялся с кресла. Затем стал ходить из угла в угол, глядя на фотографии и сцепив руки за спиной. Прошло несколько мгновений, прежде чем он замер перед одной из фотографий на стене. Подняв руку, Макмюррей нежно дотронулся до нее. Он медленно собирался с мыслями, обводя пальцем групповой снимок. Не отводя глаз от фотографии, он начал говорить, - Гаррет, я никогда не рассказывал тебе о днях, проведенных мною в предгорьях Аппалачей?
- Нет, сэр, не рассказывали, - она повернулась, чтобы посмотреть на него. Жестом мужчина подозвал ее. Высокая женщина встала со стула и подошла к стене с фотографиями.
- Я приехал туда потому, что поспорил с приятелем-хирургом. Жена сказала мне, что я проиграю спор, но я был слишком глуп. Даже в те дни ставка в 50 долларов была ни о чем, особенно тогда, когда уверен в своей победе. Черт возьми, а ведь это был мой ежемесячный платеж по кредиту за медицинскую школу! – вспомнил он. – Интересно как изменилась ставка в наши дни?
- Не знаю, сэр. Я поступила на службу во флот, и все три года они платили за меня.
- Хм, я не думал тогда об этом. Все три года… И это все?
- Ну, я до сих пор в списке военнообязанных. Если что-то случиться, то меня призовут.
- Как долго вы были на службе у правительства?
Женщина задумалась над вопросом. – Всего лишь несколько лет. А что, это проблема для вас?
- Нет. Просто я знал, что вы умны. Это отличный способ оплатить учебу! – он повернулся к фотографии. – Видите этого парня? - мужчина указал на худого изможденного юношу с безжизненными глазами. – Он был одним из самых умных и сообразительных людей, которых я когда-либо знал. Может, он и не выглядит таким, но, поверьте, он схватывал все на лету. – Макмюррей снова протянул руку к снимку, но затем отдернул ее. – У него не было возможности учиться в школе или получать от жизни то, что могли мы. Его ежедневными заботами было найти что-нибудь поесть и остаться в живых.
- Вы пытались помочь ему? – Гаррет наблюдала за шефом, пока он думал о юноше. На его лице отражалась смесь сожаления и боли.
- Я пытался, но он умер от перитонита через неделю после моего отъезда. У местных жителей не было возможности обратиться к врачу, - шеф вздохнул, успокоив собственные эмоции, прежде чем продолжить. – Я узнал об этом лишь месяц спустя, когда вернулся, чтобы привезти ему книги, которые собрал для него. Я был просто опустошен.
- Мне так жаль!
Макмюррей взял себя в руки, его голос окреп. – Моя жена сказала, что никогда нельзя упускать возможность помочь человеку, когда он один. И она права, доктор Триволи. Женщины всегда правы. Лучше сделать это сейчас, а не потом.
- Да, сэр. Я полагаю, что я уже поняла это.- Гаррет вернулась мыслями в то утро в маленьком домике в лесу. Дэнни была единственной, кто предположил, что она могла бы помочь Диане Морган. – Я учусь прислушиваться к ней все чаще. – Так что на счет моего предложения, сэр? – Женщина стояла, по-прежнему держа руку в кармане.
- Не вижу от вас никакого письменного предложения. Вы хотите, чтобы я, взяв за основу несколько ваших слов, поговорил с комитетом? Не кажется, что это может быть проблемой?
- Нет, предложение я не написала, - хирург перебирала пальцами в кармане.
- Тогда сделайте это! – отрезал он. – Я хочу знать каждый аспект этой проблемы! Распишите на бумаге кто, где, когда, как, все! – Он улыбнулся. – Эти чертовы пиявки из скорой помощи, а в особенности Маккормик, постоянно достают меня, мечтая сделать совместный проект. Может, вы сможете задействовать кого-то из их департамента? Например, сестра Боссард, или вы все еще не позволяете ей вернуться в свою травму?
Гаррет почувствовала, что он ее дразнит. Она знала, что каждое утро он просматривает видеозаписи из травмы. Она выучила все его уроки!
- Да, сэр! Она вернулась. Я была дурой той ночью, и я позже сказала ей об этом. Думаю, …, думаю, она будет счастлива работать со мной нал этим проектом, - женщина улыбнулась своей уверенности в интересе Дэнни.
- Хорошо, но вы и медсестра Боссард в команде! И я жду от вас равного участия в этом проекте. А теперь займитесь своим предложением. Я жду от вас все в письменном виде не позднее понедельника до Дня Благодарения. Это даст мне один день, чтобы подготовиться к совету, - мужчина повернулся и пошел обратно к столу.
- Спасибо! Я вернусь к работе над проектом прямо сейчас, - ее голос был полон волнения.
- Триволи!
- Да! – Гаррет обернулась, внимательно смотря на главного врача.
- Я поговорю сегодня вечером с Маккормиком. Вы и сестра Боссард сможете использовать для подготовки рабочее время. День или два я не буду задействовать вас в хирургии. Думаю, так будет правильно. Я хочу, чтобы вы прописали все, включая, кто и чем будет заниматься, и сколько денег необходимо будет вложить в программу!
- Да, сэр! – она развернулась к двери, желая рассказать новости Дэнни как можно быстрее. - Разрешите идти! – спросила она по-военному.
- Идите, матрос! – усмехнулся мужчина, подыгрывая Гаррет. В ответ она отсалютовала ему по инерции. Макмюррей усмехнулся ее очевидному энтузиазму по поводу проекта.
Гаррет смутилась своей военной выправке и быстро покинула кабинет.
В первый раз после ее прихода в больницу мужчина увидел, как ее глаза оживают. В них больше не было снисходительности или гнева или раздражения, как в тот самый первый день. Его план сработал. Она училась быть настоящим человеком, а не роботом-хирургом. Она заботилась об этом проекте. И он знал, что сестра Боссард приложила к этому руку.
Он посмотрел на фото на столе, на котором была изображена женщина, его жена. Она заставила его увидеть жизнь. – Может, она нашла ту медсестру, которая поможет ей на этом пути, как ты помогла мне! Не плохой я учитель, да? – спросил он у фотографии. Мужчина чувствовал себя просто великолепно. Гаррет Триволи нравилась ему гораздо больше, чем он готов был признать.
Он видел в ней себя. Может быть, именно таким жена увидела его в первый раз. И Триволи явилась той, кто дал ему понять, что он зря проживает свою жизнь.
- Госпожа, Вебер! – позвал он секретаря через открытую дверь. Через несколько секунд она появилась в дверях. – Найдите мне Маккормика. Я хочу поговорить с ним об одном важном деле.
- Да, доктор Макмюррей, сейчас же, - она направилась, чтобы позвонить врачу.
Шеф травматологи сидел к кожаном кресле с высокой спинкой, его руки свободно лежали на подлокотниках. – Что ж, посмотрим, мой дорогой Маккормик, как ты отреагируешь на эту идею! Тебе всегда нравилось совать нос в мои проекты, чтобы оттяпать себя часть славы. Интересно будет посмотреть на тебя в этой связи.
Темноволосая женщина быстро шла по коридору по направлению к своему офису. Она просто излучала счастье, что являлось для нее очень необычным. Поэтому хирург привлекла на своем пути множество удивленных взглядов. Но она шла, не замечая ни взглядов, ни шепота, который раздавался ей вслед. Люди просто привыкли видеть ее холодный взгляд и невозмутимое выражение лица. А Гаррет не терпелось приступить к исполнению задуманного, но вначале она хотела поговорить с Дэнни. – Надо срочно рассказать ей. – Женщина представила себе выражение лица маленькой медсестры и подумала о том, что Дэнни очень обрадуется.
- Бьюсь об заклад, она просто с ума сойдет от счастья, когда я расскажу ей. – Гаррет сдерживалась изо всех сил, чтобы не расплыться в глупой улыбке, за которую отец так часто дразнил ее в детстве.
Это была игра, в которую играют все дети и родители, но маленькой Гаррет больше всего нравилось играть с отцом. Ее отец был очень высоким мужчиной, и своими руками крепко обнимал дочь и щекотал ее до тех пор, пока она не начинала светиться от смеха как электрическая лампочка. Ну, по крайней мере, отец всегда называл ее именно так. Самой любимой часть игры было, когда Гаррет обнимала отца за шею, и они начинали вместе кружиться, весело смеясь.
Когда она стала старше, отец перестал ее щекотать, но зато начинал корчить рожи и дразнить ее до тех пор, пока она не начинала хохотать. Самое удивительное, что ему всегда удавалось рассмешить ее, как бы стоически она не держала каменное выражение лица. И тогда он целовал ее в макушку и крепко-крепко обнимал. Она всегда думала об этой игре, как о нечто особенном, происходящем между ними.
Она думала об отце, доставая его образ из глубин собственной памяти. Потом он начал мутнеть, расплываться и сменился на образ улыбающейся Дэнни. Забавно, что одна лишь улыбка связывает ее прошлую и настоящую жизнь. Усмехнувшись, она зашла в офис. –Никогда не думала, что смогу снова вот так улыбаться другому человеку.
Маленький размер комнаты почти не беспокоил ее сегодня. Она сидела за столом и ждала, пока загрузится компьютер. Часы показывали почти три. Барабаня пальцами по столу, женщина старалась привести в порядок собственные мысли. Наконец, она приняла решение и вскочила с кресла. Сделав шаг или два к двери, она рывком ее открыла. На пороге нарисовалась ниоткуда худощавая фигура ее коллеги.
- Рене! – голос прозвучал испуганно.
Перед ней стоял удивленный доктор Рене Шабо. – О, мой Бог! Гаррет! – Он начал пятится, чтобы освободить ей дорогу. – Что-то случилось? Что-то срочное?
- Извини, - она протянула руку и ухватила его за рукав, не давая упасть, и продолжила свой путь к лифту. – Нет, ничего плохого. Даже наоборот! – и снова на ее лице промелькнула улыбка, когда Гаррет подумала о том, что она хотела сделать и с кем поделиться новостями.
Рене подмигнул и крикнул вслед, - должно быть, действительно что-то хорошее, раз ты так улыбаешься! Может, все мои молитвы не были потрачены впустую? – усмехнувшись, мужчина почесал подбородок. – Ты не думаешь … Может
Он смотрел ей вслед и отметил ее взволнованность, женщина нервно стучала пальцами по кнопкам, вероятно, пытаясь ускорить приход лифта.
- Может, она уже открыла кому-то свое сердце… - самодовольно улыбался Рене, надеясь, что сработал именно его дар убеждения. Он пожал плечами и зашел в кабинет, - кто или что это бы не было, это делает ее счастливой.
Спуск в лифте был коротким, но показался длиною в вечность. Казалось, женщина выскользнула из дверей лифта еще до того, как он остановился. Язык тела хирурга говорил о том, что она спешит и четко знает, куда! За четыре месяца стажировки сотрудники могли хорошо изучить ее, стараясь не оказываться у нее на пути. Сегодняшний день не был исключением. Лишь некоторые посетители преграждали ей путь, но, легко обходя их, она не меняла темп.
Когда она взялась за ручку дверей в приемное отделение скорой, то вспомнила свой самый первый день. Ища глазами знакомые лица, Гаррет поняла, что все еще длилась дневная смена. Но ее знакомая блондинка была на месте.
Видя с каким энтузиазмом хирург влетела в отделение, рыжеволосая доктор Поттер пробежалась глазами по списку пациентов, пытаясь выяснить, кого брюнетка собирается оперировать. Но в списках не было никаких упоминаний. Компьютеры также не показывали срочных пациентов. Желая выяснить, что привело в скорую травматолога, Джейми оперлась на стоку регистрации и поприветствовала высокую женщину.
- Доктор Триволи! Я могу чем-нибудь помочь или это просто визит вежливости?
Услышав имя женщины, к которой он хотел бы стать намного ближе, Джон посмотрел на нее поверх экрана монитора. Медбрат вынужден был признать, что с этой улыбкой, хирург никогда еще не выглядела более привлекательной для него. – Эти голубые глаза кого-то ищут. Боже, если бы этим кто-то был я!
Потом он услышал ее голос, и дерзкой мечте пришлось столкнуться с суровой реальностью.
- На самом деле, доктор Поттер, я ищу одну из ваших медсестер, Дэнни, если быть точнее. – Гаррет огляделась. – Не знаете, где я могу ее найти?
Джейми пожала плечами, глазами прося Джона о помощи. Она знала, что он имел привычку следить за потенциальными жертвами его мужской охоты.
- Ты не знаешь, где может быть Дэнни?
Расстроившись тому факту, что он, вероятно, никогда не получит ни одну из этих двух прекрасных женщин, мужчина закатил глаза и ответил, - она в зале заседаний, что-то пишет, типа какого-то отчета или исследования.
Гаррет сменила направления и отправилась прямо в конференц-зал.
- Эй, я хотел ей помочь, но она меня отшила, сказав, что ей не нужна никакая помощь! – крикнул медбрат в след удаляющейся спине хирурга. Женщина приветствовала кивками знакомых, встречающихся на ее пути. Около стеклянных дверей она замедлила шаг и посмотрела внутрь. Блондинка сидела перед компьютером и напряженно вглядывалась в экран. Девушка протянула руку к монитору и провела пальцем линию. Высокий хирург не могла оторвать взгляд от Денни. – Она будет прекрасным дополнением к команде! – Гаррет пыталась спрятать глупую улыбку, которая так и грозила расплыться у нее на лице. Поворачивая дверную ручку, женщина сделала серьезное выражение лица.
Дверь мягко приоткрылась, и Дэнни увидела свою соседку. – Хей, доктор Триволи! – ее голос был ласковым и дружелюбным.
Гаррет оглядела помещение, - здесь есть пациент, которого я не вижу?
Дэнни удивленно осмотрелась, - нет! А почему ты спрашиваешь?
- Я думала, что ты называешь меня доктор Триволи только тогда, когда вокруг пациенты. Я имею в виду, что мы живем в одной квартире. Кроме того, друзья обычно используют имена при разговоре друг с другом.
Дэнни улыбнулась, кивая головой в знак согласия. – Ты права! Я думаю, что просто привыкла к тому старому хирургу-травматологу, который когда-то давно вселился в твое тело. – Она усмехнулась от этой мысли, - этого бы никогда не случилось с ней. Посмотрим, смогу ли я ее вспомнить доктор Три… я имею в виду, Гаррет. – Девушка подмигнула и начала смеяться изумленному выражению лица хирурга.
- Так, хватит говорить обо мне! Мне интересно, что тебя так заинтересовало в компьютере, когда я вошла? – Гаррет игриво попыталась заглянуть в монитор через плечо подруги. Она хотела сменить тему, так как всякий раз чувствовала себя неловко, когда в разговоре касались ее.
Взгляд медсестры переместился с голубых глаз на монитор и обратно. Наклонив голову, она сморщила нос и сказала, - ты не поверишь, когда я скажу!
- Хорошо! – Гаррет кивнула, - испытай меня.
Она плюхнулась в кресло, позволив положить себе ноги на стол и обнять колени руками. Кивком головы женщина попросила Дэнни продолжать.
- ОК, ты спросила! – предупредила девушка. – Меня заинтересовал процент выживаемости пациентов в нашей больнице, - она посмотрела на удивленное лицо хирурга, затем снова уткнулась в экран монитора. – При составлении различных пар хирург-травматолог – медсестра мы получаем отличные проценты.
- Хм… - Гаррет вздернула бровь, заинтересовавшись своим собственным рейтингом. – И кто же моя лучшая пара? Я … я имею в виду, у какой пары лучший процент?
Она сильно покраснела, смутившись, не желая показывать личную заинтересованность.
- Вот это я и смотрела, когда ты зашла! Дай мне минутку, и я все расскажу.
Женщина сидела в ожидании, уверенная в том, что она будет на первом месте в списке. Подумав о Рене Шабо, она решила, что он будет где-то рядом с ней, но мысль о третьем конкуренте даже не пришла ей в голову. Вопрос был лишь в том, кто был лучшей медсестрой для работы с ней в паре. – Боже, надеюсь, что это Дэнни! – Гаррет вспомнила последние несколько месяцев. Большинство ночей, которые она провела на дежурстве, Дэнни была рядом и, казалось, она одна стоила целого отделения. Женщина смотрела, как блондинка медленно подняла на нее глаза, которые изумленно глядели, не понимая. Она моргнула, - Я в это не верю, - прошептала она.
- Что? – голос Гаррет дрогнул. – Во что ты не можешь поверить? Черт побери, неужели Натаниель Хостетлер выбил обоих, и меня, и Рене? Я не против быть второй после Шабо, но …, - лицо хирурга окаменело, - дай сюда, я сама посмотрю.
Она подъехала на кресле к краю стола и остановилась сразу за девушкой. – Где? – ее глаза отчаянно изучали монитор. Дэнни подняла палец и ткнула в экран. Она выждала несколько секунда, затем посмотрела на лицо высокого хирурга, которая спокойно читала текст на экране. – Я просто не могу поверить! Я, конечно, знала, но просто … ничего подобного.
Гаррет удивленно присвистнула. Она даже не могла предположить, что у нее могут быть такие высокие результаты, при чем со всеми медсестрами травмы. Но все-таки одна фамилия стояла выше остальных. Хирург прочитала вначале один раз, потом второй, потом третий.
- Ты можешь в такое поверить? – спросила Дэнни высокую женщину, которая по-прежнему была загипнотизирована цифрами на мониторе. – Должно быть, это какая-то ошибка! Наверняка, сюда забыли ввести все данные.
- Хм… А, может, просто еще раз произнести, что мы отличная команда! – она кивнула. – Я всегда чувствую себя замечательно, когда мы работаем вместе, ведь, правда?
Дэнни задумалась на секунду, - да, я должна сказать, что ты права. – Блондинка игриво оттолкнула ее кресло от себя, - и что это должно значить?
Гаррет внимательно посмотрела на подругу, ища на ее лице смущение или опасение, - я думаю, что мы не должны смотреть в зубы дареному коню.
С этими словами женщины заулыбались, пытаясь прочесть мысли друг друга.
В голубых глазах в первый раз зажегся огонь, который словно свет маяка осветил все вокруг. Смутившись, Гаррет вновь уткнулась в монитор компьютера. В комнате повисла неловкая тишина.
- Я думаю, Макмюррей был прав, когда настаивал на том, чтобы мы вместе занялись этим проектом, - подразнила брюнетка.
- Вместе? – Дэнни удивленно посмотрела на хирурга.
Женщина в ответ сделала свое лучше каменное лицо. Когда она поняла, что больше не может сдерживаться, то криво улыбнулась и сказала, - Да! Мы должны подготовить все данные к понедельнику перед Днем Благодарения. Тогда они смогут рассмотреть их уже в среду.
- Он готов поддержать эту идею? У него есть какие-то предложения? Ты знаешь, если мы включим и консультирование, мы могли бы … , - она тараторила, не умолкая.
Дэнни задавала больше вопросов, чем Гаррет могла понять. Она просто стояла, пораженная очевидным возбуждением молодой женщины, - мне кажется, она еще не до конца понимает, во что ввязывается, - брюнетка покачала головой и вежливо улыбнулась. – Думаю, стоит воспользоваться диктофоном. Я никогда не запомню все то, что она тараторит, - усмехнулась про себя хирург и сделала усилие, чтобы остановить бесконечный поток слов подруги. – Не так быстро, Дэнни, одна мысль в минуту, не более!
- О, прости меня, я немного увлеклась, - призналась девушка в ответ. – Я так рада, что мы сможем сделать что-то хорошее с твоей идеей.
- Моя идея? Вообще то, насколько я помню, это была твоя идея! – Гаррет смотрела прямо в зеленые глаза медсестры, - Макмюррей хочет, чтобы мы обе … ты и я, занимались этим проектом от начала и до конца.
Дэнни неподвижно стояла, удивляясь, не ослышалась ли она. – Она просто сказала, «мы обе»? Макмюррей настаивает, чтобы и я участвовала? Даже не знаю, что и сказать!
Блондинка моргала, не в силах произнести не слова.
- Когда начнем? – спросила брюнетка.
- Ты сказала, что это надо сделать до дня Благодарения?
- Да, и твоя проблема в том, что …. , - хирург удивленно подняла брови на вопрос медсестры.
Дэнни, щелкая мышкой, быстро открыла календарь на компьютере. Замерев на мгновение, она прошептала голосом, полным страха, - но это же меньше недели!
- Я знаю, Макмюррей хочет, чтобы мы использовали рабочее время для этого проекта. Он хочет поговорить с Маккормиком, чтобы тот освободил тебя на время. – Она оглянулась вокруг, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает. – Он считает, что Йен всегда сует свой нос в специальные проекты Травмы и не упустит свой шанс, согласившись на твое участие в команде.
- Как думаешь, он согласится с …?
Ее слова прервал вызов больничного интеркома: « Сестра Боссард, срочно зайдите в офис!»
Синие глаза пристально смотрели в зеленые, - я бы сказала, уже! Тебе лучше пойти.
- Пожелай мне удачи, - девушка скрестила пальцы и отправилась в офис.
Блондинка остановилась перед закрытой дверью. Она глубоко вздохнула, стараясь успокоиться. – Не могу поверить, что я так нервничаю. Это не походит на предложение, которое может изменить всю мою дальнейшую жизнь. – Она сделала еще один глубокий вдох. – Я имею в виду, что это продлится не более шести месяцев … когда Гаррет уйдет.
Девушка не хотела думать об этом. Высокий хирург очень нравилась Дэнни, больше, чем кто-либо. – Господи, я буду скучать по ней. Может, мы потом все же будем поддерживать связь друг с другом?
Когда ее тело наконец успокоилось, она осторожно постучала в дверь. Ей не пришлось долго ждать, вскоре дверь открылась, и нарядная женщина пригласила ее зайти. Нан всегда отлично выглядела, даже в самые наихудшие и трудные моменты. Зайдя внутрь, маленькая блондинка заметила, что Маккормик тоже был здесь. Девушка резко остановилась и, жестом показывая в его направлении, сказала:
- Прошу прощения, я не знала, что у вас здесь посетитель. Просто сказали, что срочно. Я … я лучше зайду попозже.
Она повернулась и уже собиралась пойти в направлении коридора. Тем временем, Йен Маккормик прыжком вскочил со стула. Дэнни не сразу, но все же вспомнила и узнала его: «Игра в софтбол, прямо перед приездом скорой».
- Дэнни, мы здесь оба, чтобы поговорить с вами, - он махнул рукой в сторону Нан. – А теперь проходите и садитесь.
Девушка зашла обратно и пожала протянутую руку. Она заметила, что он смотрит на нее оценивающе.
«По крайней мере, он не злится», - она отпустила его руку и встала перед стулом, который он придвинул к ней. Нан села на свое место за столом. Сложив руки на столе, она посмотрела на шефа отделения скорой помощи. Он еле заметно кивнул ей. Женщина повернулась к Дэнни, слегка улыбнулась и начала:
- Медсестра Боссард, - прервалась она и начала заново, - Дэнни!
Менеджер хотела, чтобы встреча выглядела дружественной и непринужденной.
- Доктор Маккормик обратился ко мне, чтобы предложить включить тебя в целевую группу, которая формируется совместно с кафедрой травматологии.
- Да? - Дэнни изо всех сил старалась не смеяться, вспомнив о том, что Гаррет говорила ей про Маккормика. – Я и не знала, что они там что-то планируют.
Она сделала глупый и невинный взгляд, спрашивая дальше:
- А для чего это все организовывается, и почему вы думаете, что мне будет это интересно?
Йен начал рассказывать, как он пошел к шефу травмы Макмюррею и предложил создать специальную группу. И, поскольку близится квартальное заседание правления больницы, все предложения должны быть составлены в течение ближайших дней. Он принес свои извинения в том, что не сможет помочь «я буду слишком занят в это время» , и сообщил, что это была его идея, отобрать лучших из каждого департамента для участия в проекте. Закончив свои объяснения, мужчина положил свою ладонь поверх руки Дэнни, - и поэтому мы решили, раз уж вам так хорошо работается вместе, то ни для одной из вас это не будет проблемой!
Девушка посмотрела на Нан, потом на Маккормика, - Работа … работа с кем?
«Интересно, что он придумает, чтобы объяснить, почему именно меня и Гаррет выбрали для этого проекта!»
Медсестра просто играла с ними, скептически смотря на лысеющего мужчину. Она не хотела показать, что в душе уже давно согласна. Кроме того, забавно было заставить его немного попотеть. Все знали, как он заставляет напрягаться и потеть своих сотрудников, конкурируя с остальными департаментами.
- Ну, - он достал из кармана носовой платок, чтобы вытереть пот со лба, - с доктором Триволи, конечно! Он был изумлен, что она сразу не поняла, о ком идет речь.
- Ты должна признать, Дэнни, что вы прекрасно чувствуете друг друга. Как будто вы общаетесь своей волне, не доступной никому из нас, - Нан удивилась собственной проницательности. – За все мои годы я ни разу не видела, чтобы один человек мог настроить против себя почти всех. Я помню, что медсестры отказывались работать с ней, остальные сотрудники постоянно жаловались на ее отношение. Это был ад! - Нан покачала головой, - Слава Богу, по какой-то причине я никогда не относилась к ней враждебно. А сейчас она видится нам другой. Может быть, потому что мы не видели ее очень давно? - женщина сделала паузу. – Очевидно, что ты можешь достать из нее все хорошее, что не доступно другим. За это я очень тебе благодарна.
Дэнни была ошеломлена. Она не видела раньше, что это настолько заметно окружающим. Некоторые называли ее попытки подружиться с заносчивым хирургом «укрощением строптивой». Но она всегда игнорировала сплетни за своей спиной. Она видела настоящую Гаррет Триволи, несмотря на то, что та всячески пыталась не показывать это.
Мужской голос прервал размышления молодой медсестры.
- Я бы хотел, чтобы этот проект получил всю необходимую поддержку. Что скажешь, Дэнни? – он подмигнул и ободряюще посмотрел на девушку. – Лучше тебя никто не сможет сработаться с ней. - Я бы и сам хотел. Не могу понять, почему старый осел Макмюррей не выбрал никого другого в пару с его примадонной.
У Дэнни было свое мнение еще до того, как она зашла в офис, и теперь она, наконец, могла выразить не только свое отношение, но и отношение Гаррет.
- Вы понимаете, что если я буду заниматься этим проектом, то на все остальное у меня будет слишком мало времени? – она сделала серьезное лицо.
- Да, поэтому мы освобождаем тебя от всех твоих обязанностей на всю неделю, - Нан была уверена, что Дэнни отнесется к проекту так же серьезно, как и ко всему, чем занималась.
Дэнни кивнула и встала, чтобы уйти, - если позволите, мне надо завершить ряд важных дел, прежде чем заняться проектом.
Маккормик вскочил и схватил Дэнни за плечо, - я знал, что все будет отлично, и ты согласишься!
«Господи, да что бы я сам не отдал за возможность тесно поработать с этой красоткой! Еще до конца недели мы бы забыли о самом проекте и занялись кое-чем более личным», - он представил высокую длинноногую женщину, обнимающую его пухлое тело, - «Ох … небеса!», - пробормотал он себе под нос.
- Что? – переспросила маленькая медсестра, изучая лицо мужчины.
Он откашлялся:
- По-моему ты уже провела достаточно времени в этом офиса, тебе пора, - Маккормик надеялся, что девушка по его лицу не догадается о непристойных мыслях.
- Вы правы, доктор Маккормик. Мне лучше идти, - она кивнула Нан и вышла. Закрыв за собой дверь, медсестра расплылась в улыбке.
Она отправилась обратно в конференц-зал, в котором разговаривала с Гаррет до того, как ее вызвали в офис. Там никого не было. - Думаю, она смогла бы столько ждать», - она посмотрела на часы, отметив, что прошло достаточно времени, - По крайней мере, смена заканчивается.
Новость распространилась со скоростью света, особенно, когда были внесены изменения в графики дежурств. Некоторые сотрудники достаточно грубо прокомментировали назначение Дэнни, и почему именно она заделалась любимчиком. Слухи циркулировали до тех, пока Нан лично не оборвала все ненужные разговоры. Когда же все узнали, что медсестре придется работать в тесном контакте с хирургом-перфекционисткой, то и вовсе прекратили ворчать. Сотрудникам начала нравиться сильная и волевая женщина, но не настолько, чтобы провести целых 6 дней вместе с ней.
Дэнни ждала наступления последнего часа своей смены, чтобы закончить необходимую бумажную работу. Поэтому она не сразу заметила появление подруги.
- Я слышала, ты получила важную работу на всю неделю, - подразнила ее Роузи. – Должно быть это классно, работать дома!
- Роузи! – девушка в ответ покачала головой. – Хотела бы я, чтобы это было так легко и просто. Все вокруг считают, что помимо того, что мне придется работать бок о бок с доктором Триволи, дело не стоит и выеденного яйца.
- А разве нет? Что проще написать цели и задачи проекта?
Медсестра не знала, что можно ответить на это, - если бы ты только знала, почему это предложение так важно! Я была бы рада рассказать тебе все, но сомневаюсь, что Гаррет хочет, чтобы весь мир знал. По крайней мере, пока.
- Полагаю, все могло быть и хуже. Но ты права, нам вдвоем будет работать гораздо проще, - она не стала ничего объяснять подруге, - в любом случает, скажи мне, что ты делаешь тут в такую рань?
- Рань? – Роузи выглядела озадаченно. – Дэнни, не хочу тебя расстраивать, но твоя смена закончилась. Тебе уже давно пора идти домой.
- Черт, я совсем сбилась! – она повернула голову, изучая коридор. – Ты не видела доктора Триволи?
- Нет, но все спокойно. А что, ты ее потеряла?
Девушка глупо посмотрела на нахальную медсестру.
- Нет, мы приехали вместе. Я ее лучше наберу, а то она снова забудет, что надо идти домой. «Более того, я думаю, что надо взять еду в кафе и, может быть, уже сейчас начать работу над нашим предложением». Дэнни встала и пошла по направлению к лифтам. – Роузи, увидимся позже!
- Эй! Я думала ты собираешься отправить сообщение Гаррет на пейджер.
- Я пока еще не готова ехать домой. Тем более, что у меня есть идея получше, - Дэнни махнула рукой и возобновила свое движение, но была остановлена Карен.
- Ой, мама!
- И тебе привет!
Старшая сестра обошла девушку, которая подошла к лифту и нажала кнопку. «Должно быть чем-то занята», - улыбнулась про себя женщина и повернулась к медсестре с каштановыми волосами, сидящей за столом.
- Что случилось с малышкой? – спросила она, указывая в сторону Дэнни.
- Ее перевели на неделю для сотрудничества с Гаррет по специальному совместному проекту, связывающему нас и травматологическое отделение. Счастливица, да?
Женщина задумалась, прежде чем ответить на вопрос: «По выражению ее лица можно судить, что этот проект больше связан с Гаррет, чем с кем бы то ни было».
- Думаю, что все будет зависеть от того, как они смогут все представить по проекту. Тем более, вместе с Гаррет … Я бы не употребила слово счастливица в контексте «провести всю неделю с Гаррет».
Карен подошла к столу и присела на стул, - а теперь давай поработаем. – Она строго посмотрела на Роузи, но тут же начала смеяться. Это была обычная ночная смена, но при участии только одной из ее «дочек».
Сначала слабый, затем более громкий стук в дверь отвлек хирурга от созерцания монитора. – Заходите! – но при этом она ни на секунду не отвлеклась от изучения данных на экране.
- Рене, вы не должны стучать, это и ваш офис тоже …
Она, наконец, повернула голову и увидела, что это Дэнни, а не ее коллега. Женщина усмехнулась и извинилась, - Прошу прощения, но ты не Рене! Привет! Полагаю, я забыла, что нам надо ехать домой?
Медсестра покачала головой и улыбнулась. Неся перед собой поднос с едой из кафе, она предложила, - Я уже поняла, что ты будешь заниматься изучением данных и решила принести тебе немного еды.
Поставив поднос на стол, девушка заметила несколько записей, сделанных хирургом в блокноте. – Нашла еще что-то?
- Да, я покопалась в данных двухгодичной давности, - Гаррет носом втянула воздух. – У тебя тут есть чай? Или я могу сходить за ним.
- Пряное яблоко или мандарин? Мне показалось, что ты должна попробовать этот вкус! – Дэнни передала женщине чашку чая. – Я подумала, что сегодня вечером мы могли бы закончить подбор данных, а завтра перейти к планированию и составлению предложения.
- Спасибо! – она подула на горячий чай. – В любом случае здесь я уже закончила. Это не займет много времени.
- Много нашла?
- Только три. Но если рассматривать все травматологические центры, то их число гораздо больше, - выражение ее лица было очень задумчивым. Она думала, почему никто и никогда не анализировал данные, - но, полагаю, что они отслеживают только сами травматические случаи, а не ситуацию с семьями пострадавших.
Увидев печаль на лице подруги, девушка сказала, - Все происходит не просто так. Я думаю, что именно ты должна была заняться этой проблемой. Ты – одна из них, кто же, если не ты?
- Не уверена, что я единственная, кто подумал об этом. … Ты тоже думала. И за это я благодарна.
- Гаррет, я верю в то, что каждый из нас не просто так приходит на эту землю. У каждого из нас своя миссия. Иногда нам нужен человек, который поможет осознать, для чего мы здесь, какова наша цель. Вот и все, - голос Дэнни был мягким и нежным. – Я думаю, что для тебя такой человек – Я.
Хирург задумалась, в воздухе повисла тишина. По ощущениям слов больше не требовалось. Всю свою взрослую жизнь Гаррет искала утраченное ощущение дома, которое у нее отняли в подростковом возрасте. И сейчас, сидя здесь в крохотном офисе на противоположном конце страны рядом с невысокой блондинкой, она чувствовала себя абсолютно дома.
«Мне надо подумать об этом серьезно. После подготовки предложения я обязательно об этом подумаю. Но она, скорее всего, права!»
Время пролетело очень быстро, пока они работали над информацией, собранной в первый день. По крупицам они собирали мозаику, которая должна была стать проектом, что сможет помочь членам семей пострадавших пациентов справиться с болью утраты. Гаррет рассказывала и объясняла, каково это остаться одной после гибели всей семьи, а Дэнни впитывала информацию, ища возможности помочь таким людям, облегчить их боль.
Один день сменял другой, женщины не только вместе продолжали работать над проектом, но и начали еще больше узнавать друг друга, становиться еще ближе. Гаррет уже не было так сложно, как раньше, рассказывать о своей жизни, делиться своими переживаниями с маленькой медсестрой. И если бы этот проект надо было придумать, его придумали бы специально для Дэнни и Гаррет.
Дэнни начала понимать четче свою потребность помогать людям, которая всегда была в ней. Конечно, в ее жизни не было тех событий, что случились с темноволосым хирургом, но и она тоже не вписывалась в рамки своей семьи. И хотя они все были живы и здоровы, но никогда не давали ей ощущения дома. Она все время искала нечто иное.
Им обеим начало казаться, что проект уже начал свою работу над ними задолго до официального запуска.
Дэнни внимательно изучала информацию на экране монитора. Она окончательно сгладить в проекте некоторые места. Завтрашним утром документы должны будут уже лежать на столе Макмюррея. Гаррет в это время расслаблено сидела в кресле в позе эмбриона.
Работа на дому дала им обеим возможность сосредоточиться исключительно на деле, никто не беспокоил и не отвлекал. Гаррет выглядела очень бледной и изможденной. Она полностью раскрыла себя в процессе разработки проекта, и не была уверена, сможет когда-нибудь сделать это снова. Она сидела и думала о женщине, которая помогла ей обрести себя, действуя спокойно и ласково.
- Хм…? – она повернулась, услышав голос.
- Я сказала, - заново начала Дэнни и посмотрела на Гаррет, - что все написано достаточно четко и кратко. Не думаю, что здесь можно еще что-то добавить или сделать лучше.
- Ты не думаешь, что это звучит как бред сумасшедшего? – женщина в ответ пыталась пошутить, но беспокойство в ее глазах говорило о том, насколько она нервничает.
- Нет, не думаю. Ты должна гордиться этим, Гар! Я горжусь! – настрой медсестры был как всегда позитивным. – Знаешь, что?
- Что? – она выпрямилась и села более удобно.
- Я буду скучать по всему тому, что произошло на этой неделе, когда мы отдадим твоему шефу готовый проект.
- Моему шефу? Дэнни, мы в одной команде, это и твой шеф тоже, - женщина нахмурилась в ответ.
- Хорошо, наш шеф! – блондинка задумчиво закусила губу и прикрыла глаза. – Не хочешь нажать сама на кнопку «Печать», В конце концов, это твой проект. «Честно, не хочу, чтобы это заканчивалось! Мне никогда не было так комфортно и спокойно».
- Ну, нет, это полностью твоя заслуга, - улыбнулась хирург. – Завтра вдвоем отнесем это Макмюррею. Она пыталась заставить себя думать о том, как необходим этот проект нуждающимся, но все, о чем были ее мысли – это о том, что заканчивается то время, которое они провели вместе.
«Вместе», - казалось, это слово бесконечно повторяется у нее в голове, пока она вспоминала последние шесть дней. «Я никогда не чувствовала себя настолько «вместе» до этого».
Дэнни кивнула и нажала кнопу печати, принтер ожил. «По крайней мере, это не закончится завтра. Я хочу надеяться, что проект станет реальностью».
Через несколько минут принтер закончил печатать. Обе женщины уставились на стопку бумаги перед собой, которая представляла собой результат их многодневного труда. Ни одна из них не могла найти в себе силы встать и взять ее.
Хрустящие листы были аккуратно уложены в папку с эмблемой больницы. Маленькие ладони крепко сжимали папку. Взгляд Дэнни перемещался вдоль стен небольшого офиса. Стены приемной Макмюррея были увешены фотографиями и сертификатами. Девушка усиленно изучала содержимое, стараясь скоротать время. Она посмотрела на часы.
«Нет ничего хуже, чем ждать. Поэтому я так рано и пришла. Не могу дождаться, что скажет об этом Макмюррей», - она подняла глаза наверх. – «Боже, надеюсь, ему понравится! Я бы не хотела, чтобы Гаррет прошла через все это, и ничего не получилось».
Дэнни обратила внимание, что ее руки слегка дрожали, выдавая нервозность. Мыслями она вернулась к высокому хирургу, думая о том, как она сейчас может оперировать. – «Надеюсь, она не нервничает так же, как я», - девушка положила руки на колени, стараясь унять дрожь.
Дэнни приветливо улыбнулась секретарю, по новому кругу начиная осматривать комнату. Затем она сделала слабую попытку начать светскую беседу, стараясь скрыть свое волнение.
- Отличное оформление, - жестом медсестра показала на стену, увешанную рамками.
Женщина в ответ кивнула и тихо сказала, - да, доктор Макмюррей предпочитает, чтобы они висели здесь, а не в его кабинете. Он считает, что это лучше всего рассказывает о департаменте травматологии.
- О, тогда мне лучше рассмотреть их получше.
Секретарь в ответ вежливо улыбнулась и возобновила работу за компьютером.
Девушка стала внимательно рассматривать фото на стене, и почти на каждой было можно заметить лицо шефа травматологии. Она заметила, что фото сделаны на разных этапах его карьеры. Все фотографии располагались в хронологическом порядке слева направо. Вдруг в голове Дэнни промелькнула странная мысль. Она еще раз все рассмотрела более внимательно. – Точно! Я была права. Почти на всех фотографиях присутствует еще один человек. Ее внимание сосредоточилось на женщине, которая всегда стояла в стороне и немного позади хирурга. – Интересно, кто она? – спросила она едва слышно и почесала подбородок.
Женщина подняла глаза от монитора, – Простите?
- Извините, я просто вслух спросила. Эта женщина на фотографиях, кто она?
- Ах, это миссис Макмюррей. Доктор считает, что она его счастливая звезда. Он уверен, что именно ей обязан своими успехами и всегда старается, сделать так, чтобы она присутствовала на каждой его фотографии.
- Хм. Наверное, это делает ее частью его работы.
- Возможно, вы правы. Он всегда говорит, что за каждым хорошим врачом стоит медсестра, которая направляет его, - секретарь встала из-за стола, держа в руках пачку бумаги. – Он не должен был так долго находиться в операционной.
Она встала и вышла в коридор.
Девушка тут же вскочила, чтобы еще раз все внимательно рассмотреть. Она пристально изучала снимки, стараясь разглядеть отдельную историю за каждым из них. Она смотрела на часы, когда услышала, как кто-то зашел в приемную. Часы показывали 10 утра, и на ее лице растянулась широкая улыбка. Она знала, что это Гаррет, – Ее пунктуальность просто феноменальна. Как она это делает?
- Эй, ты уже здесь? – Гаррет удивилась, увидев, что Дэнни уже на месте.
- Полагаю, что это твое влияние, - жестом она показала в сторону закрытой двери. – Его еще нет.
- Я знаю, - она поправила воротник халата, - он до сих пор еще в хирургии.
- Там все нормально с пациентом? Ты выглядишь немного … , - она долго пыталась подобрать правильные слова, что описать состояние женщины, - немного «на взводе».
Бровь Гаррет скептически взлетела вверх от мысли, что у нее может быть что-то не так с пациентом, - Почему это ты так думаешь? … Я просто очень жду, что старый мясник скажет о нашей презентации, поэтому немного беспокоюсь.
Медсестра подошла ближе и положила руку на плечо высокой женщины, успокаивая:
- Ему понравится, Гар. Я уверена. Когда он поймет, сколько всего ты вложила в эту работу …
- Мы, - исправила хирург, - мы вложили, Дэнни.
Она встретилась взглядом с девушкой, обмениваясь мыслями.
Впервые Гаррет почувствовала важность их совместной работы. Это ощущение не было новым для нее, просто когда-то забытым.
Доктор Макмюррей молча стоял в дверях, наблюдая за двумя женщинами. Дэнни первая заметила его появление. Поняв, что он наблюдал за ними, она смущенно покраснела.
- Он здесь, - прошептала она.
Гаррет испуганно сглотнула, ее ладони внезапно вспотели. – Чертовы нервы! Я думала, у меня давно все под контролем. – Она проклинала свое тело за подобную реакцию, стараясь вернуть самообладание. Затем, улыбнувшись, слегка кивнула.
- Доктор Макмюрей, мы пришли с готовым предложением.
- Замечательно! Вы работали над ним всю неделю, как я предлагал, или быстро набросали его сегодня утром? - Мужчина шагнул в кабинет. - Вы же не думаете, что я буду слушать вас в приемной!
- Нет, нет, сэр! – наперебой начали говорить женщины.
Дэнни замерла стоя, не в силах сдвинуться с места. Гаррет попыталась безуспешно подтолкнуть ее вперед. Наклонившись, она прошептала ей на ухо, - там внутри гораздо интереснее, - затем вновь подтолкнула ее, - Давай!
Дэнии внезапно поняла, что очень боится, и оглянулась на высокого хирурга в поисках поддержки. Крепко сжимая папку с листами проекта, девушка медленно двинулась в сторону кабинета шефа. Тепло от нежной ладони Гаррет помогало ей справиться с нервами. И вот уже они стояли вдвоем перед огромным столом Макмюрея. - Пожалуйста, Господи, пожалуйста.
Девушка положила папку с бумагами на стол и сделала шаг назад.
- Извините, я ….
- Так это и есть вторая половина твоей команды, Триволи? – он был удивлен нервозности, которую он вызывал у маленькой блондинки. Мужчина открыл папку и внимательно начал читать.
- Да, сэр. Позвольте вам представить сестру Дэнни Боссард. Дэнии, это доктор Мак …
- Черт возьми, Триволи! Она знает, кто я. Я начальник департамента травмы! – его голос был грубым и хриплым. Он поднял глаза и пристально уставился на медсестру.
– Весьма неплохое предложение. Вы отлично поработали вместе.
- Да, мы работали над ним всю неделю. И то время, что мы провели вместе за работой, было лучшей частью прошедшей недели.
В голосе Дэнни звучали обиженные и оборонительные нотки. Ей не понравилось, как шеф разговаривал с ее подругой.
- Сэр, я хотела бы еще сказать, что доктор Триволи просто старалась следовать этикету и …
Мужчина поднял глаза на девушку.
- Вы правы, я должен был дать ей договорить. Но тогда я никогда бы не узнал, что вы можете так взаимодействовать вместе, как одно целое. Не так ли?
Макмюрей почти смеялся.
- Мне нравится то, что я вижу. Я конечно имею в виду ваш отчет. По крайней мере на бумаге очевидно, что у вас получается работать вместе. И очевидно, что Триволи не писала это. Не похоже на слог хирурга.
Мужчина посмотрел на изумленные широко открытые глаза Гаррет.
- Но почему, сэр? Вам не нравятся мои ежедневные отчеты?
Макмюррей откинулся назад в кресле.
- Просто этот документ должен быть не строгим и холодным хирургическим рапортом с кучей цифр и расчетов. Он должен содержать эмоции и чувства, чтобы зацепить совет директоров.
Он вернулся обратно к чтению. Женщины продолжили стоять рядом друг с другом, ожидая вердикта.
Наконец он перевернул последнюю страничку и отложил папку, его лицо абсолютно ничего не выражало. – Должен ли я сказать им, что горжусь ими? – Макмюрей обдумывал возможные последствия своих слов. – Нет, они сами должны это понять, узнать друг от друга.
- Ну и что вы ждете? Совет будет только в среду, до этого я ничего не могу вам сказать. -
Мужчина плотно сжал губы, затем добавил, - Этого должно быть достаточно. У вас что, сегодня нет работы?
Брови Гаррет изумленно поднялись вверх, тело напряглось. Дэнни, почувствовав реакцию подруги, сильно дернула ее за рукав.
- Почему я должна …
Дэнни дернула за рукав еще сильнее, - Мы должны вернуться к работе, доктор Триволи. Спасибо за то, что потратили на нас свое время. – Она потащила подругу к выходу, - Было очень приятно познакомиться с вами и увидеть ваш офис. - Девушка оглянулась назад и криво улыбнулась, - Очень приятно. В следующий раз мне хотелось поближе рассмотреть его. Еще раз, спасибо. И хорошего дня.
Дэнни вытолкнула брюнетку в открытую дверь и прикрыла ее за собой. Вздохнув с облегчением, услышав щелчок замка, она подняла глаза на хирурга. На лице женщины постепенно расплывалась улыбка.
- Что? – удивленно спросила медсестра.
- Я бы точно что-нибудь ляпнула, если бы тебя не было рядом! И это могло бы разрушить наши шансы на то, чтобы это предложение было озвучено правлению.
- Давай надеяться, что это никогда не случится, - Дэнни начала хихикать, пытаясь прикрыть смех рукой.
- И что смешного? – высокая женщина остановилась и уперла руки в бока.
В ответ медсестра положила руку на плечо Гаррет и ответила, - Я просто подумала, что мы на самом деле отличная команда. Ты пихаешь меня в кабинет, а я тащу тебя оттуда, - ее глаза искрились смехом, - не может быть более командной работы.
- Да уж, - женщина согласно кивнула в ответ.
Насколько быстро пролетели дни, когда они работали вместе, настолько долго теперь тянулись дни тягостного ожидания. Сотрудники больницы находились в состоянии ожидания праздника в четверг. Даже Дэнни была взволнована не на шутку. Она тщательно занималась приготовлением десерта из тыквы, но так и не смогла выкинуть из головы мысли о Совете директоров. Хотя внутри себя девушка прекрасно понимала, что уже сделала все возможное.
Праздник она собиралась провести с родственниками и предложила Гаррет пойти с ней. Но женщина отказалась, сославшись на то, чтобы будет работать, подменяя Рене, которому необходимо провести время со своей семьей. Дэнни хотела заставить Гаррет понять, что она тоже является частью семьи. В блондинистой голове созрел план. Сделав несколько звонков, она улыбнулась про себя. Маховик был запущен.
Этот праздник должен был стать по-настоящему семейным для доктора Триволи. Обычно женщина всегда уклонялась, предпочитая занимать себя работой, всегда кого-то подменяя. На самом деле ей просто было не с кем справлять эти праздники. – И почему в этом году должно что-то поменяться? – думала женщина, сидя перед окном с видом на вертолетную площадку. Она совершенно не могла отвлечься работой, как обычно. И хотя на этажах еще ожидали пациенты, и было, чем заняться. Но ничего не помогало занять голову, чтобы не думать о вчерашнем заседании Совета. «Старый мясник» не спешил выходить на связь с нею, что позволяло ей думать, что их предложение отклонено.
На улице заметно похолодало, и в воздухе кружились снежные хлопья.
Через парковку пробиралась одинокая фигурка, укутанная в теплую одежду и загруженная сумками и какими-то коробками. Снег не давал идти, слепил глаза, ветер сбивал с ног. Это видение напомнило высокой женщине снеговика из детства. Она наблюдала, как человек достиг вертолетной площадки. И только в этот момент фигура показалась ей знакомой. Напрягая глаза, она пыталась разглядеть человека сквозь кружащийся снег. – Клянусь Богом, это Дэнни! - Она моргнула и отметила, что из-под трикотажной шапки выглядывает светлая прядь. На секунду их глаза встретились. – Это Дэнни!
Гаррет мигом вскочила и уже была у дверей, ведущих на вертолетную площадку. Не заботясь ни о холоде, ни о снеге, хирург выскочила на улицу, встречая подругу. Забрав у девушки из рук несколько пакетов, Гаррет озадаченно замерла. – Почему ты здесь? Ты же должна быть на семейном ужине!
Дэнни стянула шарф, который закрывал лицо, - Я решила быть здесь, с моей настоящей семьей. С теми, кто принимает меня такой, какая я есть, а не потому, что в жилах у нас течет одна кровь. – Она улыбнулась и кивнула на дверь. – Кроме того, кто еще принесет сюда ужин!
Высокая женщина задрожала от холода, на ней был только тонкий медицинский костюм. – Черт побери! Здесь холоднее, чем я думала. Давай поторопимся внутрь.
Нескольких минут на улице вполне хватило, чтобы они обе превратились в два снеговика: один высокий, идущий широким шагом, и маленький, семенящий рядом.
Карен стояла в дверях и следила за ними. – Замечательная картина! – подумала она. – Надо будет подколоть их.
Автоматические двери открылись, пропуская их внутрь. Два снеговика зашли внутрь, пытаясь отряхнуться. Карен с любовью смотрела на своих «дочерей», которые старались согреться, обмениваясь шутками.
- Иисус, Мария и Иосиф! – перекрестилась старшая сестра. – Ты там что, пыталась заморозить до смерти нашу практикантку? Ведете себя как уличные мальчишки! – Она очень сильно напрягалась, чтобы не рассмеяться. – Эй, Роузи! Смотри, кого нам ветер надул!
- Ага, вижу, - Роузи показалась из коридора. – Пора уже, я голодная! И лучше, чтобы в одной из этих коробок была индейка.
- Пойдем сервировать стол, - Дэнни еще встряхнула куртку, сбрасывая снег. – Если нам повезет, то ужин еще должен быть теплым. – Она обернулась, чтобы посмотреть на удивленного хирурга.
- Ты ведь спланировала это заранее? – Гаррет позволила Роузи забрать часть пакетов.
- Да! От орешков до десерта! – Дэнни повела ее в заранее подготовленную комнату. – Здесь мы семья! И нравится тебе это или нет, теперь ты часть всего этого.
- Но … но, ведь…, - запнулась Гаррет.
- Никаких «но», док! Я …мы приняли тебя так же, как и все остальные в нашей маленькой семье.
Карен с вызовом смотрела на темноволосую женщину, - Тебе придется научиться жить с этим. Мы даже хуже обычной семьи, если дело касается семейных праздников! Даже не пытайся улизнуть! – Она подмигнула хирургу, показывая, что она достаточно толстокожая, чтобы выдержать любой укус.
- Ну, хорошо! Но вы, по крайней мере, могли хотя бы дать мне возможность поучаствовать в приготовлении! – Гаррет мгновенно смирилась с мыслью о приемной семье.
- Ок. Но вы уже вносите свой вклад, док. Кто будет по-вашему разрезать эту замечательную индейку? – Пожилая женщина подала нож хирургу.
- Поскольку вы новый член нашей семьи, то вам предоставляется право вознести молитву за нас всех, а потом воспользоваться своими хирургическими навыками и порезать птичку.
Паника отразилась на красивом лице хирурга. Конечно, не нарезка индейки на куски напугала ее, она не умела молиться. У Гаррет пересохло во рту от волнения. – Почему я? Почему не …? – Она посмотрела на Дэнни взглядом олененка.
- Мам, давай я помолюсь вместо Гаррет? У меня в этом гораздо больше опыта, чем у нашего замечательного доктора.
- Тогда в следующий праздник, Гаррет! – предупредила ее Карен. – В следующий раз не отлынивай. – Давай, Дэнни, начинай.
Девушка окинула взглядом собравшихся вокруг стола коллег. Здесь собрались представители разных профессий и разных цветов кожи, которые работали в праздник, чтобы все остальные люди могли отметить рождество вместе со своими семьями. Маленькая медсестра опустила голову. Все остальные последовали ее примеру, желая как можно быстрее приступить к еде. Собравшись с мыслями, девушка приступила к молитве.
- Господи! Взгляни на нас, рабов своих. Учимся мы здесь или лечим, мы собрались здесь во имя твое! В этот век глобальных коммуникаций мы благодарны тебе, что именно нас ты выбрал для того, чтобы учиться друг у друга, чтобы дружить и просто общаться. Технологии и наше страстное желание дотянуться друг до друга разрушили все барьеры, сократили любые расстояния. И за это мы действительно благодарны!
Гаррет впитывала все то, о чем говорила маленькая медсестра, зная, что все эти слова предназначены для нее. Она подняла глаза на подругу, которая полностью изменила ее жизнь. Она не слышала остальную часть молитвы, задумавшись о своем. Прошлое вдруг смешалось с настоящим, внезапно нахлынули воспоминания о брате, в которых присутствовала Дэнни.
Ее родители подарили ей стеклянный шар, чтобы объяснить, какими связями должна быть наполнена ее жизнь. Два снеговика стояли внутри, большой и маленький.
Они рассказали о невидимой связи между двумя этими фигурами. Мать встала на колени позади нее и крепко обняла. Показывая на метель внутри шара, она объяснила ей, что ни снежная буря, ни мороз не смогут разъединить этих снеговиков. Иногда сквозь снежную бурю фигурки были даже не видны. Но, когда снежные хлопья ложились вниз, то снеговики стояли рядом друг с другом, как будто ничего и не произошло. Девочка спросила, посмотрев на мать, кто из снеговиков – она?
– Ты старше и больше, моя любовь. – Нежно ответила мать.
Женщина вспомнила, как выглядела Дэнни, когда она смотрела на нее в окно пол часа назад.
Температура воздуха понижалась, становилось холоднее. В воздухе медленно кружились снежные хлопья, блестя в лучах позднего зимнего солнца. Через парковку пробиралась одинокая фигурка, укутанная в теплую одежду и загруженная сумками и какими-то коробками. Снег не давал идти, слепил глаза, ветер сбивал с ног. Память Гаррет вернулась к тому самому снежному шарику с двумя снеговиками внутри.
Она вспомнила, что, когда они добрались до дверей отделения, то обе были похожи на снеговиков из шара. И конечно она была большим.
- Нет, просто таким образом мое тело пытается согреться, я слишком много думаю, наделяя смыслом ненужные вещи, - Гаррет покачала головой и пристально взглянула на маленькую медсестру. И не успела осознать, как в памяти возникла другая картина.
Ей вспомнился маленький кудрявый черноволосый мальчик. Его детское лицо покрыто потом и грязью, но он смеется и держит в руках, словно приз, свой первый улов, радужную форель. Она вспомнила радость и счастье той самой первой рыбалки с братом. Но постепенно образ черноволосого мальчика сменился образом миниатюрной блондинки.
- Если поторопимся, то у нас останется время, чтобы спуститься вниз к озеру, - предложила блондинка. – Любишь ловить рыбу? – Она вопросительно подняла брови.
- Ловить рыбу? Ну, да, я люблю! – Хирург остановилась, вспоминая, когда она последний раз была на рыбалке. Улыбка тронула ее губы. - Тогда, может быть, мы немного порыбачим? Я имею в виду ты и я? - Гаррет с надеждой посмотрела на девушку.
Ослепительно улыбнувшись, блондинка кивнула головой. – Конечно, я позабочусь об удочках!
Это происходило очень часто, когда абстрактный план совместными ее и брата усилиями превращался в законченное действие. Обычно это оказывалось сюрпризом для родителей. И когда все получалось, младший брат обнимал ее за плечи, как делают только очень близкие друг другу братья и сестры.
Затем хирург вновь вернулась мыслями к маленькой блондинке.
- Я тут подумала, - она обхватила рукой широкие плечи Гаррет, - мы с тобой отличная команда. Ты толкаешь меня в офис, а я выталкиваю тебя из него. - Ее глаза искрились смехом. – Нельзя достичь большей близости в командной работе.
Мысли разбегались. Все разумные доводы уступили место желанию, чтобы все было именно так. Она очень любила своего брата и скучала по их отношениям. Она думала о том, как легко было говорить с ним, рассказывать о своих проблемах и своих мечтах, о том, что есть на душе. – Если бы только я могла вернуть его обратно, я никогда бы не позволила ему уйти снова.
И снова в памяти образ камина и огня в нем, едва освещающего небольшое помещение коттеджа, горячий чай и огонь, который зажгла Дэнни в ее душе в тот момент. Это ее теплота наполнила и согрела темноволосую женщину. Она ждала этого долгие годы, словно рождение долгожданного ребенка.
Гаррет подумала о той ночи, когда родились дети Рене.
- О, я вижу, - в комнате повисла уютная тишина, прежде чем молодая медсестра начала говорить. – Говорят, что когда одна душа покидает землю, другая приходит на ее место. – Она пожала плечами, - Жизнь продолжается.
- Интересная мысль, Дэнни. Интересная во всех отношениях. – Гаррет стало интересно, кто займет место в ее жизни, которое стало вакантным после гибели ее семьи. Ей необходимо было подумать над этим. Вдруг ее глаза сверкнули пониманием, - Может ли это быть правдой, что маленькая светловолосая медсестра займет место ее брата?
Она остановила свой взгляд на девушке, которая закончила молитву. Голубые глаза смотрели на нее с восторгом.
- Так вот, что вы мне пытались показать все это время! – Гаррет поняла, что это была правда. – Я люблю тебя, - произнесла она тихо, зная, что только один человек мог услышать ее.
Дэнни подняла голову, произнеся последнее слово, - Аминь. Ее взгляд упал на высокую темноволосую женщину, которая стояла, держа в руках большой острый предмет. Было что-то в ее голубых глазах, что заставило девушку внимательнее взглянуть в них. В глазах Гаррет заплясали искры. – Я никогда не видела ее такой, она словно ожила. Интересно, что из того, что я сказала, так повлияло на нее?
Медсестра все пыталась догадаться о причинах изменения Гаррет, но в голову лезли образы из снов, которые она заносила в свой дневник. – Черт возьми, а он то здесь при чем?
Вдруг ее мысли приняли новый оборот, она уставилась на острый нож, который женщина держала в руках, и девушка вспомнила их самую первую встречу в дверях травмы.
Глядя на высокого темноволосого хирурга, которая стояла возле пациента с троакаром в руке, Дэнни почему-то начала вспоминать свои сны. Женщина была готова вставить пациенту дыхательную трубку, взгляд ее голубых глаз был сосредоточен на работе.
Вдруг девушку охватило ощущение Déjà vu, по спине побежали мурашки. Сцена была слишком хорошо знакома, однако все же чего-то не хватало. Все казалось слишком механическим и лишенным эмоций, словно сцена из компьютерного мультфильма.
Она пристально продолжала смотреть на женщину. – Могла ли я так изменить ее жизнь, так как она изменила мою?
И вдруг, словно из ниоткуда, когда все дружно сказали «Аминь», девушка услышала нежный шепот: «Я люблю тебя!» Сердце сжалось и пропустило удар. Все тело заполнило тепло.
- Я не уверена, что знаю, откуда это услышала, - Дэнни немедленно посмотрела на Гаррет, которая стояла, подняв голову, обращаясь к небесам. Взгляд девушки судорожно переходил с одного конца комнаты на другой, непременно замедляясь на темноволосой подруге. – Но это будет лучший день Благодарения! – Вначале она почувствовала румянец на щеках, а потом почувствовала, как заполыхали шея и грудь.
- Ну что ж, Док, теперь твоя очередь быть в центре внимания. В разрезании ты должна быть лучшей. Здесь куча голодных ртов. – Старшая сестра подтолкнула темноволосую женщину, обращая внимание на нож в ее руках.
- Что? Ах, да! – Гаррет вернулась в реальность и к людям, окружавшим ее. Она начала аккуратно нарезать золотисто-коричневую индейку, думая о своей жизни здесь, в Питсбурге. Она живет в этом городе чуть меньше пяти месяцев, но у нее уже появились друзья. Впервые за долгое время она почувствовала, что вернулась домой.
Гаррет слегка повернулась и протянула первую тарелку с кусочком индейки той, кто изменил ее жизнь, Дэнни.
- С днем Благодарения, Гар! Спасибо тебе! – улыбнулась подруге девушка.
- Нет, это я должна благодарить тебя! Ты действительно дала мне то, за что мне надо быть благодарной, - хирург криво улыбнулась. На один миг зеленые и голубые глаза встретились, чтобы обменяться теплотой. Затем, стараясь вернуться в реальность, женщина указала на дымящуюся индейку. – А теперь позволь мне порезать эту птичку, пока остальные не отняли у меня нож и не занялись мной. – Она посмотрела на голодных людей за спиной медчестры.
Блондинка обняла Гаррет за плечи, - Хорошо, мой друг, я буду рядом.
- Я рассчитываю на это! – хирург сделала глубокий вдох, когда Дэнни отошла в сторону.
- Спасибо тебе! – она подняла глаза наверх, думая о брате, но снова вернулась мыслями к семье, частью которой она являлась сейчас. Женщина посмотрела на следующего человека в очереди за индейкой. – Ну, что, Джон, какую часть ты предпочитаешь: грудку, ножку или, может быть, маленький кусочек гузки? – Она кокетливо спросила у мужчины.
Остальные усмехнулись над «одержимым сексом» медбратом. Смех был легким и дразнящим, как принято в семьях. Это действительно была ее новая семья.
В отделении скорой помощи затихло, сотрудники разбрелись кто куда. Дэнни и Гаррет расположились в углу конференц-зала вместе с Роузи и Карен. Доедая десерт, они делились друг с другом историями о том, как встречали праздники раньше. Настроение было отличное, а животы были полны. Втайне они мечтали, что на сегодняшний вечер мир забудет об их существовании, и они тихо и спокойно проведут время.
Гаррет сидела молча, слушая подруг и впитывая тепло их историй. Она очень хотела, чтобы у нее тоже была одна из таких историй, которыми можно поделиться с друзьями. Пытаясь выкинуть использованную бумажную тарелку в мусорную корзину, она заметила заснеженную фигуру в другом конце конференц-зала.
- Черт, у нас непрошенный гость!
Дэнни посмотрела на открытую дверь, - Должно быть, зашел через травматологическое отделение.
Женщины начали вставать вответ. Они смотрели как фигура возле двери начал счищать с себя снег. На вид человек не был болен или ранен, но на расстоянии утверждать было нельзя. Когда посетитель снял с себя шапку и шарф, то женщины узнали в нем шефа травмотологического отделения доктора Макмюррея.
- Шеф, что вы тут делаете в такой день? – Гаррет была поражена, что кто-то сумел проскользнуть мимо ее бдительного ока.
Все с облегчением вздохнули, увидев знакомое лицо, хотя и понимали, что просто так шеф вряд ли бы пришел в праздник.
- О, да ничего такого! Я просто не хочу, чтобы вы узнали о результатах заседания правления от кого-либо другого.
Дэнни испуганно посмотрела на подругу, встретившись взгядами.
- О! – В унисон выдохнули они.
- Вы всегда такие веселые или это в честь праздника? – с сарказмом заметил мужчина. – Я всегда могу вернуться домой и дам вам дождаться понедельника, - Он сделал движение в направлении двери.
- Нет, сэр, вы можете рассказать нам все прямо сейчас. – Гаррет пожала плечами, когда почувствовала, как до ее локтя дотронулась маленькая ладонь. – Мы готовы услышать то, что они решили.
Дэнни кивнула в знак согласия и еще крепче сжала руку Гаррет.
- Потребовались некоторые усилия. Я вот-вот должен был победить, как в дискуссию вступил этот болван бухгалтер. Я старался доказать им, что данный сервис необходим, даже если он не приносит денег в бюджет больницы. И в итоге совет одобрил вашу идею. Фактически они хотят, чтобы этот проект заработал с первого января нового года. Ваша команда сможет, Триволи?
- Так они все одобрили? - Гаррет стояла с открытым ртом. – Но я думала, что когда не услышала от вас новостей вчера вечером …
Дэнни принялась дергать хирурга за руку, ее лицо светилось. – Они одобрила наш проект!
«Старый мясник» улыбнулся ей. – Черт! Я хотел рассказать. Это жена не позволила мне. Она полагала, что, если вы узнаете, то не сможете спать. Мы же не можем позволить себе уставших сотрудников, не правда ли? - он подмигнул. – Думаю, вы сможете все сделать к 1-му января.
- Да! Да! Сэр! – в унисон прокричали женщины.
- Отлично! Это я им и сказал. Первым делом после каникул жду вас у себя, что ввести в курс всех деталей. – Мужчина повернулся, чтобы уйти, слыша в след пожелания хороших праздников. – И, да, сестра Боссард, доктор Триволи. Я бы отдохнул на вашем месте. Совет запланировал гораздо более всего для вашей команды. – Выходя из зала, он еще раз оглянулся и улыбнулся оставшимся, - С Днем Благодарения!
После некоторого затишья, маленькая блондинка и высокий хирург повернулись друг к другу, бормоча – Они запланировали для нас гораздо больше?
Дэнни морщила нос, Гаррет поднимала поочередно каждую бровь, каждая думала как о возможностях, которые им предоставляются, так и об обязанностях, которые Совет наложит на них.
Молчание нарушил звук пейджера, - Внимание, члены травмы! Ожидается прибытие скорой помощи. Пациент – белый мужчина около 47-и лет. Многочисленные проникающие ранения в живот, предположительно нанесены вилкой. Уровень травмы первый.
Все вскочили одновременно с осознанием того, что жизнь продолжается.
Конец первой части.
Комментарии
1
Интубация трахеи — введение особой трубки в гортань и трахею при их сужениях, грозящих удушьем (при проведении интенсивной терапии либо реанимационных мероприятий), а также для проведения анестезиологического обеспечения.
(обратно)2
Аритмогенная дисплазия правого желудочка (АДПЖ) - патология неясной этиологии, обычно представляющая собой изолированное поражение правого желудочка (ПЖ); часто семейная, характеризующаяся жировой или фиброзно-жировой инфильтрацией миокарда желудочков, сопровождающаяся желудочковыми нарушениями ритма различной степени тяжести, включая фибрилляцию желудочков.
(обратно)3
Парамедик (англ. paramedic) — термин, используемый преимущественно в США: изначально медик (врач, фельдшер, медсестра (медбрат)) парашютно-десантных войск, спасательных подразделений; впоследствии вообще специалист как с высшим (врач) так и со средним (фельдшер, медбрат) медицинским образованием, работающий в службе скорой медицинской помощи, аварийно-спасательных и военных подразделениях и обладающий навыками оказания экстренной медицинской помощи на догоспитальном этапе, в более широком смысле — вообще медработник со средним медицинским образованием: медсестра (медбрат), фельдшер, лаборант, физиотерапевт, рентгенлаборант, диетолог и т. п.
(обратно)4
Положение Тренделенбурга — особое положение, в котором находится больной во время операции на органах таза или при шоке: положение лежа на спине под углом 45° с приподнятым по отношению к голове тазом.
(обратно)5
Нефрэктомия – это операция, которая заключается в удалении почки.
(обратно)6
Операция удаления части органа, пораженного болезнью или поврежденного
(обратно)7
Дежа вю´ (фр. déjà vu, МФА (фр.): [deʒa vy] (i) — «уже виденное») — психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации, однако это чувство не связывается с конкретным моментом прошлого, а относится к прошлому в общем.
(обратно)8
Софтбол (англ. softball) — спортивная командная игра с мячом, аналог бейсбола. Мяч для софтбола напоминает по размерам грейпфрут, он более мягкий, чем бейсбольный мяч, и имеет более низкую скорость в полёте. В софтбол играют как мужчины, так и женщины.
(обратно)9
Субдуральная гематома — скопление крови в пространстве между внутренним листком твёрдой мозговой оболочки и арахноидальной оболочкой головного мозга.
(обратно)
Комментарии к книге «Братство», К. Дарблин
Всего 0 комментариев