«День сбывшейся мечты»

ДЕНЬ СБЫВШЕЙСЯ МЕЧТЫ

ПРОЛОГ

     Жемчужно-золотое свадебное платье переливалось на солнце. Великолепный шелк и тончайшее кружево. Волны тюля, легкие, как летнее облако. Урсула пробежала пальцами по пластиковой коробке и вздохнула.

     Платье словно сошло с картинки восхитительной детской сказки и, несомненно, было способно превратить невесту в красавицу. Именно по этой причине мать Урсулы купила его для своих дочерей, но в глубине души Урсула знала, что никогда не наденет это платье. Во-первых, оно было слишком маленьким. А во-вторых, мужчина, которого она любила, был женат на другой.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Июль

     - Урсула?

     - Да, Росс?

     - Хм... что ты делаешь в субботу?

     Урсула О'Нил была весьма разумной женщиной, которую почти невозможно застать врасплох. Но одного этого вопроса было достаточно, чтобы заставить ее бросить все и в изумлении застыть на месте.

     Шесть лет - это вполне достаточный срок, чтобы понять, что за человек работает с тобой рядом. Он мог быть довольно рассеянным, раздражительным, наконец, абсолютно невозмутимым, особенно когда разговаривал со своей дочерью, но чтобы он был в чем-то не уверен? Никогда!

     Слова были его делом, его работой. Он мог заставить вас заплакать, захохотать или помчаться, например, за кормом для собаки, даже если ее у вас нет. И хотя теперь Росс был главой агентства, но в душе оставался простым редактором.

     И человеком, который никогда ни в чем не сомневался.

     - Что ты сказал, Росс?

     Росс вертел в руках карандаш, а потом вдруг внезапно улыбнулся, и Урсула заметила огонек в его темных, почти черных глазах.

     - Я спросил, ты не занята в субботу?

     "Так, он не уточняет, в какую субботу, - значит, в ближайшую". Урсула, на минуту задумавшись, протянула:

     - В общем, нет. А что случилось?

     - У нас вечеринка.

     - Вечеринка? - повторила она осторожно.

     - Точно.

     - И где?

     - А где люди обычно устраивают вечеринки? Дома, конечно.

     - О да, теперь понимаю. - На самом деле Урсула не понимала ровным счетом ничего. Росс и его жена довольно часто устраивали вечеринки, но при этом никогда не приглашали ее.

     - Так что? Ты придешь?

     Урсула продолжала разглядывать Росса, словно надеялась понять, чем вызвано столь странное приглашение. Разглядывать Росса было приятно. Ничего не скажешь, красивый мужчина.

     - Я? - Пытаясь понять происходящее, Урсула чувствовала себя, как Золушка, которая разговаривает с прекрасным принцем.

     - Да, ты. - Он наклонился еще ближе. - Но, боже мой, что ты напридумывала себе, Урсула? Я совсем не собираюсь тебя похитить и сделать своей невольницей.

     Интересная мысль, решила про себя Урсула.

     Он откинулся на спинку стула.

     - Не понимаю, как простой вопрос мог так тебя шокировать.

     - Шокировать? Это слишком мягко сказано, Росс! Это как землетрясение. Видишь ли, все эти годы...

     - Пожалуйста, не напоминай мне про годы!

     - Хорошо. - Работа, которую они выполняли вместе, в одном офисе, встречаясь каждый день, давно стала привычной рутиной, и хотя Урсула очень уставала, в глубине души она надеялась, что все всегда будет так, как сейчас.

     Она не хотела изменений. И скажите, разве может что-нибудь заменить отличную работу и великолепного босса?

     - С тех пор как я в первый раз познакомилась с этим сумасшедшим и запутанным миром рекламы, - улыбнулась Урсула, - и ты сказал, что я буду твоим личным секретарем...

     - И?.. - прервал он беспокойно, по-видимому, начиная терять терпение. - Что тут такого? Я всего лишь пригласил тебя на вечеринку.

     - Да, но ты никогда не приглашал меня на вечеринки к себе домой.

     - Правильно, но ты же сама говорила, что не хочешь смешивать работу с удовольствием!

     Все верно, она, конечно, говорила это, но на самом деле эти слова были лишь хрупкой стеной, которую она сама построила, чтобы защитить себя. Она с огромной радостью проводила бы каждый вечер, ланч, завтрак, каждое утро вместе с ним, и только одно останавливало ее.

     Росс был женат.

     Но даже если бы он и не был женат, ничего бы не изменилось. Мужчин, подобных Россу, никогда не привлекали женщины с пышными бедрами и большой грудью. Им нравились стройные. Нет, очень стройные, подтянутые женщины с миниатюрными формами.

     Такие, как Джейн, жена Росса.

     Высокая, привлекательная, жизнерадостная Джейн. Джейн, на которой любое, даже самое старое, платье выглядело на миллион долларов.

     Урсула решила уточнить:

     - А по какому поводу вечеринка?

     В первый раз за все время, что они были знакомы, Урсула увидела, как Росс растерялся. Он не знал, что сказать! Он колебался! Наконец он выдавил:

     - Мы обещали Кэт отпраздновать день ее рождения. Джейн решила, что это неплохая идея - пригласить нескольких взрослых. И я сейчас же подумал о тебе.

     - Вот оно что. - Урсула облегченно улыбнулась. - Теперь все ясно.

     Кэт, дочка Росса, была ее любимицей. Иногда Росс брал Кэт с собой в офис - во время каникул или когда Джейн была слишком занята, - и эти дни были настоящим праздником для них обеих.

     Урсула учила Кэт работать на компьютере, а та в свою очередь просвещала Урсулу о последних музыкальных новинках и ярких событиях в мире моды. Казалось, совсем недавно они с Россом водили Кэт в лондонский зоопарк на ее день рождения. Интересно, а почему с ними не было Джейн?

     - Как быстро летит время... Сколько ей? Одиннадцать?

     - Нет, десять, - задумчиво ответил Росс. - Она выглядит чуть старше.

     - Да, - вздохнула Урсула. - Она очень самостоятельная и уверенная в себе молодая леди и так здорово разбирается в математике!

     - Не замечал, чтобы у тебя были проблемы с математикой, - все так же задумчиво произнес Росс.

     - Проблемы? Я ненавижу цифры. - Быстро посмотрев на Росса, Урсула спросила: - Росс, что-нибудь случилось?

     - Случилось? - Он прищурился. - Почему ты спрашиваешь?

     - Ты слишком раздражительный сегодня. По правде, говоря, ты нервничаешь уже целую неделю. - Урсула умолчала, что, если быть абсолютно честной, Росс ведет себя необычно уже целый месяц.

     - Ты довольно хорошо знаешь меня, Урсула. - Его слова прозвучали слишком резко, чтобы принять их за комплимент.

     - Неужели? - Она оставила без внимания предупреждающий блеск его глаз. - Что же все-таки случилось?

     - Я буквально завален работой, а клиент хочет иметь дело только со мной...

     - Господи! Клиенты всегда хотят иметь дело только с тобой! Ты лицо и главное творческое начало этой фирмы. Но знаешь, раз уж ты платишь такие огромные деньги своим сотрудникам, было бы справедливо, если бы они тоже выполняли часть заказов...

     - Ладно. - Росс пожал плечами, а потом снова улыбнулся. - Ты придешь, Урсула? Кэт очень хочет, чтобы ты пришла.

     Урсула не знала, что ответить: ведь Росс впервые пригласил ее к себе домой. Хотя это всего лишь день рождения Кэт, и ничего больше, она почему-то чувствовала неуверенность. Интересно, какой он дома? Такой же суетливый, как в последнее время? А Джейн? Какая она на кухне?

     - Спасибо. Я приду.

     - Отлично.

     - Во сколько?

     - Около шести. Мы пообещали Кэт повеселиться подольше.

     Снова прозвучавшее "мы" напомнило Урсуле, что Росс женат.

     - Значит, никакого желе и мороженого? - весело спросила она.

     - Если будешь хорошо себя вести, попробуешь настоящий шоколадный торт! - Росс широко улыбнулся и начал рисовать смешные рожицы на огромном листе бумаги, лежавшем перед ним.

     Росс Шеридан был обладателем двух очень необычных, но, несомненно, бесценных качеств. Росс был художником и в то же время абсолютно деловым человеком. В насквозь пропитанном соперничеством мире рекламы Росс был почти легендой, а ему ведь всего 32! Как редактору ему не было равных. Поговаривали, что любое дело, связанное с его именем, обречено на успех!

     Сейчас его дело процветало, но лишь одна Урсула знала, как упорно он работал, чтобы достичь этого. Росс начинал в "Викенс" - крупном лондонском рекламном агентстве, где быстро стал одним из самых многообещающих сотрудников. Два его рекламных проекта даже удостоились национальной премии. Как раз тогда они встретились с Урсулой, которой в то время очень нужны были деньги.

     Росс скоро догадался, что Урсула обладает очень ценными качествами: она была трудолюбива, надежна и очень сообразительна. Она не болтала часами по телефону и не заказывала на ланч вино.

     Когда Росс расстался с "Викенс", он взял Урсулу с собой в молодое агентство, где собрались очень талантливые и работоспособные люди. Там он встретил Оливера Блэкмена, и, когда Росс и Оливер организовали, наконец, свою собственную фирму, Урсула стала ее полноправным сотрудником.

     Она так долго была рядом с Россом, что порой чувствовала себя неотделимой от него.

     Как у всех ярких личностей, у Росса были некоторые недостатки. Он мог быть нетерпеливым или язвительным, вспыльчивым или чересчур высокомерным. Но все это он компенсировал своим энтузиазмом, своей неотразимой, чуть насмешливой улыбкой, очарование которой заставляло любую женщину почувствовать себя единственной.

     Каждый день Росс одевался по-другому. Например, сегодня на нем были брюки, которые особенно подчеркивали длину ног, и рубашка, расстегнутая у ворота и открывавшая взгляду загорелую, крепкую шею. Широкоплечий, худощавый и стройный Росс, несомненно, нравился многим женщинам.

     Туфли, которые он ежедневно сбрасывал, как только приезжал в офис. Росс обычно носил без носков, и это тоже выглядело очень сексуально. А необыкновенные волосы - просто блестящий темный шелк - волнистые, пушистые, так и притягивали взгляд.

     Урсула вздохнула. Иногда это действительно невыносимо работать бок о бок с мужчиной, который выглядит, как рекламный ковбой.

     - Может быть, кофе?

     - Отлично!

     Она была почти у двери, когда он позвал:

     - Урсула?

     Обернувшись, Урсула заметила глубокие тени у него под глазами - да, несомненно, ему нужен хороший отдых.

     - Добавь пару таблеток аспирина.

     Росс выглядел, как щенок, которого неожиданно оставили одного на улице.

     - Перебрал лишнего вчера? - взволнованно поинтересовалась Урсула. - Или что-то серьезное?

     - Я всего лишь попросил пару таблеток... Нет необходимости проявлять столько заботы.

     - Да, босс.

     Росс не заметил сарказма, прозвучавшего в ее голосе. Урсула прошла в маленькую кухню, которая располагалась в офисе, и включила чайник. Конечно, для девушки, у которой есть только диплом машинистки, она устроена очень даже прилично.

     Урсула вспомнила тот день, когда она узнала, что Росс женат и у него есть маленькая дочка и что он счастлив в браке. И хотя было бы очень странно, если бы такой мужчина, как Росс, заинтересовался пухленькой ирландской сиротой, Урсула втайне мечтала о Россе. Но справедливости ради надо заметить, что в офисе едва ли нашлась бы какая-нибудь другая женщина, которая не делала бы то же самое.

     - Ну, так как насчет кофе? - Глубокий голос из-за двери заставил Урсулу вздрогнуть. Положив на блюдце две таблетки аспирина, она вернулась в кабинет.

     Росс был бледен и выглядел очень уставшим.

     - Ты болен, Росс?

     - Нет. - Он медленно покачал головой. - Просто немного не выспался. Урсула?

     - Да, Росс?

     - Хм... Скажи, сколько тебе лет?

     Урсула моргнула, опять это непонятное "хм".

     - Но, Росс, ты же знаешь, сколько мне лет.

     Его губы упрямо сжались.

     - Я знаю, но не точно.

     - Зачем тебе точная дата? Ты собираешься составить мой гороскоп?

     - Очень остроумно!

     - Не очень-то прилично интересоваться возрастом у леди.

     - Не вижу здесь леди - по-моему, вокруг только женщины.

     Щеки Урсулы моментально стали пунцовыми.

     - Итак, я жду, - словно ничего не замечая, продолжал Росс.

     В конце концов, почему она должна скрывать свой возраст?

     - Двадцать семь, скоро двадцать восемь. Но зачем тебе это?

     - А разве обязательно должна быть причина?

     Урсула резко откинула назад длинные темные волосы, которые обычно носила распущенными.

     - Конечно, обязательно должна быть причина. Последние шесть лет мы встречаемся почти ежедневно, но ты никогда не беспокоил меня подобными вопросами.

     - Может, я хочу произвести на тебя впечатление.

     - Тогда тебе стоит опоздать часа на два завтра утром.

     Он невесело улыбнулся.

     - Ты права. Я иногда опаздываю.

     Урсула смущенно уставилась на документы, аккуратно разложенные на столе. Всем известно, что у женатых мужчин случаются вполне уважительные причины для того, чтобы чуть опоздать на работу.

     - И все-таки, почему ты так интересуешься моим возрастом? Может, ты собираешься меня уволить и нанять кого-нибудь помоложе?

     - Поразительно, тебе скоро тридцать.

     - Согласна, это очень необычно, - сердито согласилась Урсула, - чувствовать, что тебе скоро тридцать. Но, по-моему, у кого-то нелады с математикой. Мне тридцать через два года, и я не собираюсь на пенсию. И, потом, в наше время тридцать - это не слишком много.

     - Верно. У тебя есть кто-нибудь?

     Урсула опять моргнула. Боже правый, что же сегодня происходит с Россом? Сначала пригласил ее на вечеринку, а теперь... Росс никогда раньше не интересовался личной жизнью Урсулы.

     - Ты хочешь знать, есть ли у меня... любовник? - выдохнула она.

     Росс выглядел абсолютно невозмутимым.

     - А что, ты с мужчинами только в кино ходишь? - Если бы он знал!

     Но этого не знал никто, хотя Урсула догадывалась, что ее сестра Амбер могла подозревать. Несмотря на то, что Урсуле было уже 27, у нее был только один серьезный поклонник. Да и того с большой натяжкой можно было назвать серьезным, потому что - о стыд! - их отношения были платоническими и никакого намека на секс. В свои 27 Урсула О'Нил все еще была девственницей.

     - Нет. У меня нет любовника, - ответила она, надеясь, что ее голос звучит не очень резко. - Я очень занята. Я много читаю, учу французский, беру уроки танцев. Мне не нужен мужчина, который будет контролировать каждый мой шаг. Но откуда такой интерес?

     - Просто так. - Росс взял кусок кекса с тарелки на столе. - Ты замечательная женщина, Урсула. У тебя великолепное чувство юмора.

     Затем, помолчав немного Росс спросил:

     - Ты никогда не хотела поменять работу?

     Урсула могла быть не уверена в своей внешности или в том, насколько привлекательной считают ее мужчины, но в одном она была уверена абсолютно: она отлично справляется со своей работой, и у Росса нет никаких причин быть недовольным.

     - Тебе действительно нужен ответ? В понедельник утром, когда у тебя болит голова?

     - Я серьезно, Урсула.

     - Я тоже. - Урсула рассердилась окончательно, и это сделало ее очень привлекательной. Особенно хороши были глубокие синие глаза, окруженные пушистыми ресницами. - Надо понимать, это прелюдия к увольнению?

     - Увольнению? - Он нежно улыбнулся. - Ты должна знать - просто не представляю свой офис без тебя.

     Это было очень похоже на комплимент, но все равно Урсула была расстроена. К тому же Амбер уже много раз говорила, что ей давным-давно пора бросить эту работу. Здесь абсолютно не на что надеяться, и просто глупо работать рядом с мужчиной, который никогда не ответит на ее чувства. Кажется, Урсула сказала что-то вслух.

     - Амбер? - сразу же подхватил Росс. - Почему она так думает?

     - Просто она считает, что для меня полезно будет найти что-нибудь новенькое.

     - Да, об этом стоит подумать, - неожиданно согласился Росс.

     - То есть это значит...

     - Это ровным счетом ничего не значит, - прервал он нетерпеливо. - Просто иногда следует отнестись более серьезно к тем предложениям, которые тебе поступают.

     - Предложениям? - Урсула смущенно посмотрела на него. - Видишь ли, я не ищу работу. Я обыкновенный секретарь, а не управляющий финансами, поэтому с трудом представляю себе очередь работодателей.

     - У тебя много работы? - спросил Росс неожиданно.

     - Не особенно, иначе я не болтала бы с тобой так долго.

     - Тогда, может быть, ты сходишь на рынок и купишь мне немного апельсинов?

     Урсула не верила своим ушам. Такой эксцентричной просьбы она еще не слышала.

     - Сколько?

     - Дюжину.

     - Тебе нужны апельсины, чтобы есть или просто любоваться на них?

     - Я хочу только смотреть на них, мне нужно вдохновение. Новая компания по производству сока хочет, чтобы мы придумали для них рекламу, услышав которую, люди будут набивать свои тележки в супермаркете пакетами "Джерри-Джуса". Итак, - снова улыбнулся Росс, - ты придешь на вечеринку в субботу?

     - Ни за что на свете не пропущу это событие, - торжественно пообещала Урсула.

ГЛАВА ВТОРАЯ

     - Амбер, это ты? - спросила Урсула, чуть помедлив, услышав какой-то щелчок в телефонной трубке.

     - Конечно, это я. Это я, твоя сестра. Ты что, не узнаешь мой голос?

     - Просто твой голос сегодня какой-то не такой...

     - Я устала. Очень много работы. А как у тебя дела?

     - Все отлично. - Поколебавшись, Урсула добавила: - Росс пригласил меня в субботу на вечеринку.

     - О Боже! А что скажет его жена?

     Урсула медленно сосчитала до десяти. Конечно, она очень любила свою сестру, но иногда...

     - Мне до этого нет никакого дела, - сказала она холодно. - Я уверена, что Джейн в курсе, и потом, Амбер, мне она нравится.

     - Да, конечно.

     Пора положить конец этим недомолвкам.

     - Она нравится мне, - упрямо повторила Урсула. - И, в конце концов, это день рожденья Кэт.

     - Угу. Значит, тебя пригласили на вечеринку для детей?

     - Это просто ужин.

     - Как мило!

     - Не ехидничай, Амбер.

     - Успокойся, милая. Я просто боюсь, что эта вечеринка... ну как бы... главное событие месяца.

     - Вздор!

     - А что еще особенного произошло? - поинтересовалась Амбер.

     - Например, на прошлой неделе наша французская группа встречалась за обедом.

     - И что, там были мужчины?

     - Полным-полно.

     - Подходящие мужчины? - Амбер стремительно переходила в наступление.

     - Я не обязана отвечать на такие вопросы.

     - Тогда зачем же ты звонишь мне, если все так прекрасно?

     - Просто я не знаю, что мне надеть!

     После минутного замешательства Амбер, явно не замечая смущения сестры, отчеканила:

     - Весь твой гардероб никуда не годится.

     - В любом случае я не собираюсь втискиваться в одну из твоих мини-юбочек.

     - Сейчас у меня сорок четвертый размер. - Эти слова Амбер произнесла так, будто объявляла о национальной катастрофе.

     - Ужасно... - протянула Урсула, наслаждаясь ситуацией. Сама она набрала все свои килограммы, будучи еще подростком, и с тех пор не потеряла ни грамма. Теперь, выбирая что-нибудь из одежды, она в первую очередь думала, как бы сделать так, чтобы ее бедра выглядели поменьше. Конечно, если ваши бедра, мягко говоря, великоваты, то, в первую очередь, в этом виноваты вы сами. Если вы едите слишком много, то неизбежно становитесь толстой. Естественный логический вывод.

     - Надевай джинсы, - уверенно произнесла Амбер. - Это будет весьма кстати на детской вечеринке.

     - Джинсы? Я выгляжу в них, как гиппопотам!

     - Отлично, тогда скажи, что ты сама хочешь надеть?

     Очень неуверенно и смущенно Урсула предложила:

     - Как ты думаешь, кремовые брюки и топик, которые мы покупали с тобой вместе, подойдут?

     - Отлично! - закричала Амбер. - Кремовый оттенок как нельзя лучше подходит к твоей коже. И заколи волосы жемчужными заколками, которые я подарила тебе на двадцатилетие.

     - Я так и сделаю.

     - Удачи тебе, Урсула. Срази их всех!

***

     В субботу вечером, стоя напротив дома Росса, Урсула вспоминала напутствие Амбер. Вряд ли на вечеринке будут другие мужчины, особенно "подходящие". Впрочем, если даже и будут, совсем не обязательно, что они обратят на нее внимание.

     Она нервно сглотнула. Росс жил в Хемпстеде, пять остановок на метро от крошечной квартирки в Клэпхэм-Комон, где жила Урсула. Все-таки надо было что-нибудь выпить, тогда она чувствовала бы себя уверенней. Урсула не знала, сколько будет других гостей, но было бы здорово, если бы женщины не выглядели, как Джейн.

     Несмотря на то, что уже наступил вечер, на улице было очень душно. От жары Урсула чувствовала себя еще более беспокойно. Встав на носки, она попыталась выяснить, есть ли кто-то за воротами. Определенно там кто-то был. Всмотревшись, Урсула поняла, что это Росс.

     В конце концов, сколько еще можно стоять здесь, прислушиваясь и вглядываясь? Что о ней подумают прохожие? Урсула подняла сумку, в которой лежал подарок для Кэт, решительно подошла к воротам и нажала на кнопку звонка.

     Дверь открыла Кэт. В голубых плотных джинсах и голубой же легкой футболке она выглядела чуть старше своих десяти лет. От отца Кэт достались темные глаза и темно-коричневые волосы, которые кудрявым блестящим водопадом падали ей на плечи. Высокая и стройная, ни капельки лишнего веса, Кэт выглядела очаровательно. На ногах у нее были туфельки на изящной платформе, что делало ее еще выше и стройнее.

     - С днем рождения, Кэт! - улыбнулась Урсула и протянула девочке подарок. - Тебе очень идет эта футболка!

     Все внимание Кэт было обращено на огромный сверток с бантом, который держала в руках Урсула.

     - Урсула! - воскликнула девочка. - Я так рада, что ты пришла! Ты - первая! Это я убедила папу пригласить тебя!

     Сердце Урсулы бешено заколотилось, а щеки моментально стали пунцовыми. Так, значит, это была идея Кэт - пригласить ее?

     - Я тоже очень рада, - искренне ответила Урсула. - Я так давно не была на дне рождения.

     - Почему?

     Урсула замешкалась.

     - Потому что взрослые редко отмечают свой день рождения.

     - Как скучно!

     - Да, - согласилась Урсула. - Давай откроем подарок и посмотрим, понравится ли он тебе. Если нет, то мы сможем поменять его.

     Кэт тут же опустилась на колени и стала нетерпеливо разворачивать гофрированную оберточную бумагу. Внутри была коробка с разноцветными красками, маленькая упаковка цветных мелков и огромный альбом для рисования.

     - Нравится? - занервничала Урсула. - Я подумала, что ты любишь рисовать, как твой папа...

     - Замечательный подарок! - ответила Кэт, глядя на Урсулу сияющими глазами. - Правда-правда, мне понравилось.

     Урсула облегченно улыбнулась.

     - Помнишь, ты прислала мне на Рождество открытку, которую сама нарисовала? Она такая красивая, и я подумала, что неплохо подарить тебе набор для рисования. А ту открытку я даже подумываю вставить в рамку.

     - Серьезно?

     - Серьезно, - кивнула Урсула твердо. - У тебя талант, Кэт, я уверена.

     - Как ты думаешь, папа тоже подарит мне что-нибудь?

     - Конечно, наверняка! У тебя лучший папа в мире.

     - Спасибо, Урсула, - раздался спокойный голос, и, обернувшись, они увидели Росса, стоящего на верхней ступеньке лестницы. - Приятно услышать такие слова от женщины, которая постоянно ругает тебя за неаккуратность.

     - Только потому, что я не могу добраться до своего стола из-за груд бумаг, которые разбросаны повсюду, - не удержалась от колкости Урсула.

     В доме Росса она чувствовала себя очень неуверенно. И хотя они встречались ежедневно, иногда обедали вместе, но все равно это был только бизнес. На работе было все просто, а здесь она чувствовала себя, как рыба, которую вытащили на берег.

     Стараясь не показывать замешательства, Урсула тщательно вытерла ноги и сказала:

     - Какой прелестный дом, Росс!

     Почему он стоит и смотрит на нее так, словно видит в первый раз? Что он увидел? Толстую секретаршу или привлекательную молодую женщину?

     Шелковые брюки и топ кремового цвета действительно, как и говорила Амбер, очень шли Урсуле. Простой, свободный покрой костюма подчеркивал женственность ее фигуры и разительно отличался от одежды, которую она обычно надевала на работу.

     Но почему он так смотрит на нее?

     - Привет, Урсула, - наконец проговорил он. - Отличный костюмчик.

     - Спасибо, - улыбнулась она неуверенно.

     - Невероятно, ты выглядишь совсем по-другому!

     - Зато ты совсем не изменился, - язвительно ответила Урсула, гадая, что они сейчас будут делать и почему Кэт молча смотрит на них обоих и не прерывает, как это обычно делают дети? - Где Джейн? - быстро спросила Урсула.

     - Мама придет поздно, - обиженно произнесла Кэт. - Опять.

     - К сожалению, Джейн очень занята на работе, - пробормотал Росс. - Она делает костюмы для группы "Коннэкшн".

     Глаза Урсулы стали похожи на две тарелки.

     - "Коннэкшн"? О! Их последний альбом стал настоящим триумфом!

     - Ничего подобного! Они самонадеянные неумехи!

     - Кэт! - изумленно воскликнул Росс.

     - Хорошо, папа, но я только повторила твои слова.

     - Не помню, чтобы я так неуважительно отзывался об этой группе.

     Раздавшийся звонок прозвучал, как спасение, и Кэт побежала встречать первых гостей.

     Пока дети обменивались подарками и обсуждали их, Урсула оставалась вместе с Россом.

     - Какие прелестные девчушки, - проговорила она.

     - Да.

     Урсула заметила, как Росс взглянул на часы.

     - Может быть, я могу чем-нибудь помочь?

     Казалось, ему потребовалось усилие, чтобы ответить:

     - Конечно, ты можешь пройти в гостиную и составить мне компанию.

     Она покачала головой.

     - Я имела в виду не это. Я могу нарезать бутерброды или накрыть на стол.

     - Спасибо, ничего не надо. Видишь ли, вечеринки для детей несколько изменились, и твои предположения о мороженом и желе были абсолютно верны. Они хотят заказать пиццу! - Росс вздохнул. - В наши дни все было совсем по-другому.

     - Не знаю, - вырвалось у Урсулы. - У меня никогда не было дней рождения. Росс изумленно уставился на нее.

     - Что значит никогда?

     - Никогда - значит никогда. Думаешь, это ужасно?

     - Это необычно. А почему так вышло?

     - Тебе это вряд ли покажется интересным.

     - Интересно или неинтересно - это могу решить только я. Расслабься, Урсула, мы же не на работе. Итак, почему?

     Урсула быстро взглянула на него.

     - Ты всегда такой настырный?

     - Приходится. Ты никогда не рассказывала мне о своем детстве. Что, трудновато приходилось?

     - Мать растила нас одна и была вынуждена браться за любую работу, чтобы прокормить меня и Амбер. Каждое пенни было на счету, поэтому ни о каких днях рожденья мы даже не мечтали. Правда, иногда мама пекла для нас торт и украшала его свечками, а потом мы втроем задували их. - Урсула помолчала. - Когда мама в последний раз готовила торт, Амбер было столько же, сколько Кэт.

     - А потом?

     - Ты хочешь знать, что было дальше? - Поколебавшись, Урсула продолжила: - Потом мама заболела. Она болела очень долго и в прошлом году умерла.

     - И все это время ты заботилась о ней?

     Урсула изумленно посмотрела на него и кивнула.

     - Конечно, каждый день, до самого конца.

     - Это многое объясняет.

     - Объясняет?

     - Да, твою доброту, твою самостоятельность, твою... Впрочем, ты права. У нас не сеанс психотерапии. Пойдем, выпьем чего-нибудь.

     - Звучит заманчиво.

     Они прошли в гостиную. Комната выглядела очень современно и красиво. На столе в ведерке со льдом уже стояла открытая бутылка шампанского.

     - Как насчет бокала шампанского? - спросил Росс.

     - С удовольствием.

     Росс наполнил два бокала и один протянул Урсуле. Через окно был виден прекрасно ухоженный сад.

     - Кто ухаживает за садом? Ты или Джейн?

     - О, Джейн ненавидит сады. Ей нравятся срезанные цветы, упакованные в роскошную бумагу и купленные в самых дорогих магазинах.

     - А тебе?

     - А я, напротив, люблю копаться в земле. Есть что-то очень успокаивающее в уходе за растениями. Сначала ты сажаешь их, потом пропалываешь, поливаешь, и наконец вырастает роскошный цветок, и ты испытываешь гордость за то, что помог ему появиться на свет. Я предпочитаю работать в саду вместе с Кэт.

     Росс так близко подошел к Урсуле, что она чувствовала горьковато-лимонный запах его одеколона. Наверное, незадолго до этого он принимал душ, и к запаху одеколона примешивался запах мыла.

     Урсула задрожала, хотя в комнате было очень жарко. Она быстро отпила глоток шампанского.

     - Кто-нибудь еще придет?

     - Ты имеешь в виду детей?

     - Я имею в виду взрослых.

     - Только Джейн, я надеюсь.

     - Ни бабушек, ни дедушек?

     - Мои родители умерли, а родители Джейн в разводе. Ее мать живет в Австралии.

     Они помолчали.

     - Извини, Росс, в любом случае я польщена, что я - единственная из приглашенных взрослых.

     - Прости, Урсула, но я немного обманул тебя.

     Урсуле опять стало не по себе.

     - Каким образом?

     - Видишь ли, в последнее время у Джейн много работы, она иногда забывает о времени и...

     Урсула внезапно все поняла:

     - И тебе была нужна женщина, которая сможет заменить ее на вечеринке для детей?

     - Да, кто сможет занять чем-нибудь детей.

     - Не думаю, что твой выбор удачен, Росс. Но, - засмеялась Урсула, увидев, как внезапно побледнел Росс, - мы что-нибудь придумаем. Во время еды они с удовольствием посмотрят телевизор, а потом будут счастливы, если мы оставим их одних и не будем им мешать.

     - У тебя случайно нет ребенка? Или двух?

     - Нет. Просто я приглядывала за сестрой, пока мама была больна. - Сейчас Амбер уже взрослая, и приглядывать за ней нет необходимости.

     Тишина. Шепот и затем смех.

     - Это, должно быть, Джейн, - быстро сказал Росс как раз в тот момент, когда его жена входила в комнату в сопровождении четырех нарядно одетых мужчин богемного вида.

     Музыканты, решила про себя Урсула.

     - Привет, дорогой! - засмеялась Джейн и послала мужу воздушный поцелуй. - Кто это? - Она посмотрела в направлении Урсулы. - Ах, это ты, верный секретарь! Привет, Урсула!

     - Привет, Джейн! Рада тебя видеть, - ответила Урсула, натянуто улыбаясь.

     Джейн принадлежала к типу женщин, про которых другие женщины говорят: "Не понимаю, что они в ней находят?"

     Урсула знала точно, что в ней находят. Особенно мужчины.

     И не потому, что Джейн была высокая и стройная, а кудрявые волосы в беспорядке рассыпались по плечам. И не потому, что рот у нее был большой, и улыбалась она часто, может быть, даже слишком часто. Просто у Джейн был стиль, который не купишь ни за какие деньги.

     Сегодня она была одета в зеленые вельветовые шорты и крошечный топ, который едва прикрывал ей грудь. Живот и плечи, покрытые загаром цвета каппуччино, были абсолютно голыми. "Интересно, - подумала Урсула, - как к этому наряду относится Росс? Его жена разгуливает по городу, вырядившись, как подросток".

     Урсула опять взглянула на спутников Джейн, длинные волосы и самоуверенный вид которых выдавали в них рок-звезд. Внезапно у Урсулы перехватило дыхание, потому что в одном из вошедших она узнала Джулиана Стрингера - солиста "Коннэкшн".

     Урсула в изумлении смотрела на него. Почувствовав ее взгляд. Стрингер прищурил глаза, и Урсула поняла, почему женщины на его концертах кидают на сцену нижнее белье.

     Он был невысоким и, на первый взгляд, совсем не привлекательным. Щуплые бедра подростка плохо сочетались с широкими плечами, а неаккуратные волосы гривой обрамляли лицо и падали на плечи. В его облике была какая-то дикая красота, а насмешливый и строгий взгляд ярко-зеленых глаз обволакивал и манил. Он писал жестокие любовные песни и исполнял их хрипловато-грубым голосом. Неудивительно, что в него были все влюблены.

     Стрингер повернулся к Джейн.

     - Хочешь, чтобы мы сыграли что-нибудь для твоей малышки, беби?

     Джейн с восторгом взглянула на Росса.

     - Как ты думаешь?

     Урсула достаточно хорошо знала Росса, чтобы понять, что он недоволен. Сейчас он был просто взбешен.

     - Не думаю, что сейчас для этого подходящее время.

     - Правда? - Стрингер походил на обиженного ребенка, который не привык получать отказы. - Тогда дай знать, когда будет подходящее время.

     - Росс, - произнесла Джейн примирительно, - это большая честь, если Джулиан и его ребята сыграют для нас. Кэт никогда не забудет этого дня рождения!

     - Ты-то его уж точно никогда не забудешь, - возразил Росс, но, увидев, что жена открыла рот, быстро произнес: - Хорошо, хорошо, спроси у Кэт.

     Кэт и ее друзья даже не пытались скрыть своего восторга при виде Джулиана. Они прыгали и визжали:

     - Сыграй "Мое сердце открыто".

     Стрингер удовлетворенно кивнул и отхлебнул пива из бутылки, которую держал в руках. Потом ухмыльнулся, и Урсула с ужасом поняла, что, если бы у нее были такие зубы, как у него, она немедленно потратила бы все деньги на поход к стоматологу.

     - Все, что хотите, крошки. Пошли, ребята, - кивнул он остальным.

     Но остальные музыканты в это время открывали бутылки с шампанским: они устали от путешествий и недосыпа и явно были не в настроении что-либо играть.

     - Слушай, Джулиан, а почему бы тебе не спеть одному, под гитару? Мы устали, и сегодня очень жарко, - посоветовал один темноволосый парень с маленьким бриллиантовым кольцом на мизинце.

     Стрингер попытался спеть, и Урсула с ужасом поняла, что он пьян.

     Девчушки, сидевшие на полу, выглядели смущенно.

     - Это совсем не похоже на кассету, - прошептала одна.

     - Может быть, позвоним и закажем пиццу? - вмешался Росс.

     - Но ведь Джулиан еще не закончил, - напомнила Джейн.

     - Голосуем, - скомандовал Росс, не обращая на нее никакого внимания. - Кто за пиццу?

     Девчушки посмотрели друг на друга и дружно закричали:

     - Пицца!

     Джейн наклонилась к Россу и прошипела:

     - Ты сволочь, Росс! Я тебе этого никогда не забуду!

     Кэт, которая все слышала, смотрела на родителей недоумевающим взглядом. По всему было видно, что она вот-вот расплачется.

     - Кэт, почему бы тебе не показать нам остальные подарки? - пришла на помощь девочке Урсула и внезапно поняла, что очень хочет домой.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

     Только через несколько дней к Урсуле вернулось хорошее настроение. Она все время думала, почему, имея такого отличного мужа и такую великолепную дочь, Джейн ведет себя как избалованный ребенок.

     День рождения был окончательно испорчен. Абсолютно не стесняясь детей, Джулиан обвинил Росса в отсутствии вдохновения. После этого в комнате воцарилось напряженное молчание, прерванное гневным выкриком Джейн.

     - Это ты виноват, - закричала она. - Ты просто не можешь вынести, если кто-то другой, кроме тебя, находится в центре внимания! Ты просто завидуешь!

     - Не забывай, что сегодня день рождения Кэт!

     Урсула украдкой взглянула на Росса. Она никогда прежде не видела его таким разъяренным.

     Атмосфера в комнате накалялась. Музыканты окончательно позабыли, что сегодняшняя вечеринка - для детей, и, не стесняясь, накачивались спиртным. Теперь они принялись открывать бутылки с красным вином.

     За окном раздался шум приближающегося мотоцикла.

     - А вот и пицца! - как можно бодрее произнесла Урсула, заметив напряженное лицо Кэт. - Я ужасно проголодалась!

     - Угу! - Джейн насмешливо подняла бровь и переглянулась с Джулианом. - С таким аппетитом...

     Джулиан хохотнул:

     - Верно, надо много бензина, чтобы управлять большим автомобилем? Я прав, беби?

     Росс сдвинул брови:

     - По-моему, вам было бы лучше...

     - Не надо, Росс, - оборвала его Урсула, и все обернулись к ней. - Они могут говорить что угодно. Мне все равно. Правда.

     - А мне нет, - покачал головой Росс. - Я не буду стоять, и слушать, как они оскорбляют тебя.

     - Но, я уверена, что Джулиан совсем не собирался оскорбить меня. Правда, Джулиан? - Урсула послала рок-звезде абсолютно невинный взгляд.

     - Конечно, - промямлил Джулиан, хлопая себя по карманам в поисках сигареты. Наконец он нашел ее и, сунув в уголок рта, повторил: - Конечно.

     - Я действительно люблю хорошо поесть. - Урсула крутанулась на месте. - Сами посмотрите.

     - Отличный аппетит? - не унималась Джейн. - Я полагаю, что каждые лишние десять процентов жира это уже катастрофа!

     - А я полагаю, что это лучше, чем бесконечный черный кофе с сигаретой! - парировал Росс. У Джейн моментально изменилось настроение.

     - Но я бросила курить, Росс, - вкрадчиво сказала она. - Ты же знаешь.

     - Правда? В таком случае ты будешь, довольна, обнаружив, что я выбросил коробку, которую нашел внизу в комоде.

     Губы у Джейн дернулись, превратившись в тонкую ниточку.

     - Какого черта ты рыскаешь повсюду и шпионишь за мной?

     Росс не обратил на жену никакого внимания.

     - По-моему, нам всем пора подкрепиться. Кэт! Как тебе понравится, если мы устроимся в саду?

     - Здорово, папа!

     - Тогда помоги мне отнести все туда! Девчушки облегченно вздохнули и весело выбежали из комнаты.

     Урсула помогла Россу перенести коробки с теплой пиццей в сад, пока "Коннэкшн" и Джейн нагружались спиртным.

     - Мама, не забудь про колу, - крикнула Кэт матери. - Нам еще нельзя пить вино!

     Расположившись на пледах под ветвистыми деревьями в саду, дети и Росс от души наслаждались пиццей. Урсула изо всех сил старалась не поддаваться соблазну и съела всего два кусочка. Джулиан пил пиво, а Джейн вообще не притронулась к еде.

     Наконец, когда все наелись, Кэт спросила Урсулу:

     - Урсула, а что мы сейчас будем делать?

     Урсула давно ждала этого вопроса.

     - Так, принесите мне семь разных листочков, и я дам специальный приз тому, кто принесет самый интересный. Только уговор: не обрываем растения, на которых и так мало листочков.

     С радостным воплем Кэт сбросила с ног свои туфельки с платформами, моментально превратившись в маленькую девочку, и босиком побежала в сад.

     Урсула пошла следом, радуясь возможности хоть немного побыть одной. Она шла по саду и рассматривала великолепные цветы, которые разноцветными красками пестрели под лучами солнца. Остановившись у сандалового дерева, Урсула посмотрела на часы, когда на нее упала тень. Это был Росс.

     Они молча посмотрели друг на друга. Потом Росс медленно произнес:

     - Давай... говори...

     - Говори что?

     - Что ты думаешь обо всем этом.

     - Я думаю, ты и сам знаешь ответ. Я только не могу понять одного...

     - Чего?

     - Почему ты разрешил Джейн притащить всю эту банду на день рождения дочери. Хотя, наверное, она сказала бы то же самое про меня.

     - Разница в следующем: ты пришла как друг, а они - как банда невоспитанных идиотов.

     Урсула в недоумении посмотрела на Росса.

     - Росс, все это очень напоминает войну.

     - Нет, - с горечью ответил он. - Это обычная семейная жизнь.

     - Но если все так плохо, зачем...

     - Ты забываешь, что у нас есть дочь.

     - Нет, я помню об этом.

     В понимании Урсулы семья для ребенка всегда означала стабильность. Но она где-то прочитала, что очень часто именно ребенок является единственной причиной, которая удерживает людей от развода. Неужели у Росса так же?

     Он все еще смотрел на нее.

     - Урсула, - начал он медленно. - Насчет Джейн и Джулиана...

     - Я знаю, что ты хочешь сказать. Росс, не продолжай, не надо.

     - Как можешь ты знать, что я собираюсь сказать?

     Она вздохнула.

     - Ну, что ты извиняешься, они были несдержанны и позволили намекнуть, что у меня проблемы с весом.

     - Конечно, это тоже. Они были просто отвратительны!

     - Не обращай внимания. Я привыкла.

     - Привыкла к насмешкам?

     - Да, - продолжила она, - люди иногда поддразнивают меня. Иногда, когда хотят польстить, говорят, что я идеальная натурщица для Рубенса или что цвет лица и кожа у худых женщин не имеют такого великолепного оттенка и мягкости, как у меня.

     - Послушай, мне кажется, ты сложена просто великолепно.

     Урсула улыбнулась.

     - Ты находишь?

     - Я просто не понимаю, что дает людям право делать тебе какие-либо замечания по поводу твоей фигуры.

     - Они считают, что мои формы красноречиво говорят о моем здоровье, поэтому мне должно быть приятно слышать об этом.

     - Но тебе неприятно?

     Она осторожно взглянула на него.

     - А как ты думаешь?

     - Я думаю, тебе почаще надо надевать этот костюм, - сказал Росс неожиданно. - Этот цвет так идет к твоим волосам, и ты выглядишь очень соблазнительно.

     - Надеюсь, ты говоришь это не для того, чтобы утешить меня?

     - Лгать - не в моих привычках.

     Урсула посмотрела на Росса с сожалением.

     - Тебе не тяжело так жить?

     - Все очень изменилось с тех пор, как Джулиан Стрингер стал звездой. - Росс говорил очень осторожно, взвешивая каждое слово. - Джейн мало бывает дома, и это не доставляет особой радости нам с Кэт.

     Урсула видела, что Россу неприятно разговаривать об этом, и решила больше не задавать вопросов.

     Вечером, после того как он отвез ее домой, Урсула долго не могла успокоиться. Она бесцельно бродила по своей маленькой квартирке, переставляла цветы, передвигала стулья.

     Здесь она всегда чувствовала себя в безопасности. Для Урсулы эта маленькая квартирка стала единственным пристанищем. Когда заболела мама, ей пришлось сразу же стать взрослой и убедить окружающих в том, что ей можно доверить уход за матерью и маленькой сестрой.

     Она научилась быстро печатать и старалась ухватиться за любую возможность заработать. И так было до тех пор, пока она не устроилась работать в "Викенс". Работая с Россом, она не знала ни моральных, ни финансовых трудностей.

     Урсула откладывала каждое пенни, и, когда ей посчастливилось найти недорогую, но очень приличную квартирку для матери и для себя, она ни капельки не сомневалась.

     В прошлом году мать умерла. Урсула продала квартирку и переехала на Клэпхэм-Комон. Она сразу полюбила это место и старалась сделать все возможное, чтобы ее дом выглядел уютным и ухоженным.

     Урсула поставила на плиту чайник. Ее не покидала мысль, что жизнь Росса никак нельзя назвать идиллией. Но может быть, все семейные пары живут так же? Ведь чужие проблемы не всегда видны со стороны.

     Урсула налила себе чаю и стала вспоминать слова Джейн. Ужасно! Конечно, все, что та сказала о лишнем весе, было правдой, но почему она позволила себе так разговаривать с ней? Как будто Урсула - глупая, толстая гусыня, на которую не обратит внимания ни один мужчина.

     У Амбер есть Фин Фитцджеральд, она выглядит вполне счастливой, поэтому они с сестрой так редко видятся. Может быть, и для нее пришло время найти себе кого-нибудь подходящего?

     Урсула аккуратно повесила в гардероб кремовые брюки и топик. Затем приняла душ, смыла макияж и легла в постель.

     Напрасно она пыталась сосредоточиться на чтении журнала для женщин, купленного сегодня утром. Ее не оставили мысли о собственном одиночестве. Может быть, ей стоит обратиться в брачное агентство?

***

     Росс был чрезвычайно раздражен. Это стало ясно, как только он ворвался в офис после десяти.

     Урсула выглянула из-за горы почты, которую разбирала.

     Он посмотрел на груду конвертов и сморщился.

     - Потенциальные клиенты?

     С тех пор как Росса показали по телевизору как победителя в области рекламы, каждое утро он получал горы писем.

     - Разумеется, - ответила Урсула. - Может, тебе стоит написать книгу "Как быстро стать богатым, не работая"! Уверена, это будет бестселлер!

     - Я подумаю, - сказал он невыразительно. - Сейчас я разрываюсь между домом и школой Кэт, одновременно пытаюсь найти новую домработницу и написать речь для церемонии награждения победителей в области рекламы.

     - Напоминает старый добрый призыв о помощи, - констатировала Урсула. Обычно у Росса не бывало такого сорта проблем.

     - Я не просто прошу о помощи. Я умоляю!

     Урсула прижала ладони к щекам и стала напевать сочувствующим голосом:

     - Ах, мой бедный, бедный. Росс! Вся страна отдыхает, и только наш трудолюбивый Росс не перестает работать.

     - Очень смешно. - Улыбка тронула уголок его рта. - Слушай, а получилось очень прилично. У тебя талант, возможно, ты будущий редактор. - Росс зевнул. - Мне надо подстричься. Что у нас на завтра?

     - Встречи, встречи, встречи. И днем...

     - Постой, я угадаю. Встречи?

     - Боюсь, что так.

     Урсула взяла бумаги и положила их на стол перед Россом. "Конечно, он опять выглядит усталым. Это совсем на него не похоже".

     - А почему Кэт в школу отвозишь ты? Мне казалось, это делает Джейн.

     - Обычно да, но сейчас она ужасно занята с костюмами для "Коннэкшн". Она так старается для неподражаемого Джулиана Стрингера! У него скоро турне, и Джейн, похоже, собирается ехать вместе с ним. - Что-то очень странное было в голосе Росса.

     - И как долго продлится это турне?

     Его улыбка была похожа на гримасу.

     - Выступления запланированы по всему миру. Джулиану нужен успех. Главный акцент в выступлениях сделан на костюмы и спецэффекты, поскольку последний альбом, судя по всему, был не особенно удачным.

     - И что, Джейн обязательно надо ехать?

     - Хочу и надо - это два совершенно разных понятия, - ответил он бесстрастно. - Она заявила, что едет. Джулиан везет с собой целый ворох костюмов, и кому-то надо за всем этим следить. Хотя я говорил, что, если Джулиан не будет открывать на каждом концерте бутылки с шампанским и выливать их на себя, костюмер ему не понадобится. Но меня никто не слушает. Вчера она появилась только под утро...

     - И тебя все устраивает?

     Росс посмотрел на нее, и Урсула поняла, что напрасно задала ему этот вопрос. Вероятно, он очень сожалел, что она и так слишком много узнала о его семейной жизни в день рождения Кэт.

     Сегодня он изо всех сил старался выглядеть понимающим мужем.

     - Я вполне самостоятельный мужчина, чтобы решать, что я должен делать. Но сейчас конец года, и у Кэт выступление по этому случаю. К тому же Джейн обещала, что обязательно приедет на концерт.

     - Отлично, - пробормотала Урсула. Легко критиковать Джейн и жалеть Росса. Особенно если он тебе симпатичен. Но разделить черное и белое не всегда бывает просто. Даже у сестры с ее любимым Фином бывают ссоры. - Но почему же тогда ты искал новую домработницу?

     - Потому что миссис Уилсон ушла.

     - Серьезно?

     - Абсолютно. Помнишь парня с бриллиантом на мизинце? Он оскорбил ее.

     - Его невозможно забыть! И что же он сделал - вылил пиво на ковер?

     - Не совсем, - пробормотал Росс угрюмо. - После того как ты ушла, он все продолжал пить, как будто завтра не наступит никогда. В конце концов, его вывернуло прямо на пол, и он улегся спать на софе.

     Урсула покачала головой.

     - Значит, проблема только в этом? Ее возмутило подобное поведение?

     - Видишь ли, спать он улегся абсолютно голым.

     Урсула постаралась скрыть улыбку.

     - А что, у нее нет детей? И она не знает, как отвратительно они себя порой ведут?

     - Даже если и так, его это все равно не оправдывает.

     - Она видела до этого голого мужчину?

     - Возможно, но при других обстоятельствах, и в этом случае...

     - В этом случае что? - настаивала Урсула. Росс покачал головой.

     - Неважно.

     - Нет, важно, Росс. Ты обязан объяснить мне, я хочу знать...

     - Нет. - К величайшему изумлению Урсулы, Росс расхохотался.

     - И что же такого смешного я сказала?

     - Слушай, давай оставим этот разговор.

     - Нет!

     Росс намеренно зевнул.

     - Конечно, она встречала раньше обнаженных мужчин, и... - Он посмотрел на нее, ожидая увидеть смущение, но Урсула с интересом смотрела на него.

     - Да?

     - Ты действительно хочешь это услышать?

     - Ну конечно!

     - Он был возбужден!

     - Возбужден?

     - Да, ведь это было утро! Любой нормальный человек при таких обстоятельствах постарался бы побыстрее чем-нибудь прикрыться, а этот идиот посмотрел сначала на себя, потом на нее, ухмыльнулся и сказал: "По-моему, вам здорово повезло, миссис Уилсон, вы как раз вовремя!"

     Наконец до Урсулы дошло, что она с таким упорством пыталась выяснить у Росса. Ее щеки стали пунцово-красными, и от смущения она просто не знала, что делать. Хуже всего было то, что все это время Росс с большим интересом наблюдал за ней.

     Наверное, на лбу у нее в этот момент большими буквами было написано "девственница"! Потому что только неопытная идиотка может не знать, что происходит с мужчинами по утрам.

     - Извини меня, Урсула, - начал Росс осторожно. - Мне следовало бы...

     - Пожалуйста, не извиняйся. Просто... просто сначала я не совсем поняла, о чем идет речь...

     - Конечно, ты не поняла.

     Их глаза встретились, и они долго-долго не могли отвести друг от друга взгляд.

     - Итак, я только что обнаружил...

     - Что я абсолютно не разбираюсь в мужчинах?

     Он сощурился, и в его глазах зажглись какие-то лукавые огоньки.

     - Это что, такой способ объяснить мне, что ты... э... э...

     Ответ Урсула выкрикнула так громко, что атмосфера в комнате накалилась еще больше:

     - Я не понимаю, Росс, почему мы продолжаем этот дурацкий разговор?

     - Хорошо, хорошо. - Он примирительно поднял вверх руки. - Давай поговорим о чем-нибудь еще!

     Урсула кивнула.

     - Да, так будет лучше.

     В комнате воцарилось молчание.

     Росс чертил в своем блокноте какие-то зигзаги, что уже было признаком волнения, затем поднял голову и в упор посмотрел на Урсулу. В его взгляде были вопрос, надежда и нежность. Урсула тоже посмотрела на него и вдруг обнаружила, что никакая сила не заставит ее отвести взгляд.

     В этот момент пронзительно зазвонил телефон. Урсула взяла трубку и машинально проговорила:

     - Агентство Росса Шеридана.

     Это был звонок с телевидения. Не так давно Росс принимал участие в телепередаче, которая имела большой успех. Теперь они хотели продолжения и спрашивали, когда Россу удобно с ними встретиться. Все время, пока она обсуждала детали предстоящей встречи, Росс незаметно смотрел на нее, хотя и притворялся, что работает.

     А Урсула в это время старалась угадать, что же он о ней думает.

     Одинокая, незамужняя и... и... девственница, догадалась она. Урсула встала.

     - Пойду куплю газету!

     - Зачем?

     - Там есть раздел "Ищу работу".

     - Ты полагаешь...

     - Я не знаю. Может быть, лучше извиниться перед миссис Уилсон и послать ей букет? Он покачал головой.

     - Я пытался, но миссис Уилсон, похоже, уже все решила для себя.

     - Что ж, это ее проблемы. - Урсула взяла мелочь из кошелька, размышляя при этом о Джейн. Она-то куда смотрела и о чем думала?

     Ее лицо опять стало красным, и она отвела взгляд.

     - Что? - спросил Росс. Урсула покачала головой.

     - Ничего.

     - Что? - повторил он настойчиво.

     - Хорошо, я просто подумала... Конечно, это ужасно, что миссис Уилсон увидела его, но ведь в гостиную могла войти и Кэт.

     - Я уже думал об этом. - Его голос прозвучал так глухо и отчаянно, что сердце у нее замерло.

     Урсула быстро сходила за газетой и стала внимательно читать раздел "Ищу работу", обводя ручкой наиболее подходящие предложения.

     - Хочешь, я сама постараюсь найти вам новую домработницу? - спросила она Росса.

     - А ты сможешь?

     Урсула улыбнулась.

     - Думаешь, я ничего не знаю о домработницах?

     Росс поудобнее вытянул длинные ноги.

     - Возможно.

     - Ошибаешься. Я знаю гораздо больше остальных о профессиональных домработницах. Моя мама работала и уборщицей, и домработницей, и я знаю, что нужно будет выяснить в первую очередь. Надеюсь, ты будешь платить справедливо.

     - Не понял.

     - Я имею в виду, что ты будешь платить премиальные.

     - Уф! - Росс с облегчением вздохнул и принялся рисовать крошечные наброски в блокноте. Урсула поняла, что Росс начал работать.

     Все утро было посвящено встречам. Сначала с Оливером Блэкменом, партнером Росса, который улетал в Цюрих после ланча. Затем с Зарой Хобс, новым финансовым директором, которая, несмотря на очень привлекательную фигуру и длинные белокурые волосы, оказалась весьма хорошим специалистом. Она отчаянно флиртовала с Россом, но тот, казалось, ничего не замечал.

     Чуть позже состоялась коллективная встреча с группой молодых очень перспективных специалистов по рекламе. Они расположились вокруг огромного круглого стола и очень шумно обсуждали рекламу нового шампанского. Конечно, в центре внимания был Росс, который буквально забрасывал всех идеями и предложениями.

     В час Росс с новым клиентом и Урсулой пошли на ланч в недавно открывшийся модный ресторан. Первоначально планировалось, что с Россом пойдет Оливер, но он улетел в Швейцарию, поэтому пошла Урсула - и не разочаровалась. Ресторан был превосходный, а вид из окон - просто потрясающим.

     Клиент был директором предприятия по производству корма для собак. Обычно Росс не работал в этой области. Но в данном случае он отошел от правил, потому что очень любил собак. Интересно, почему он не заведет себе собаку, Кэт была бы просто счастлива. А, это из-за аллергии у Джейн, припомнила она.

     В 4 часа Урсула собиралась приготовить кофе, и в это время прозвенел звонок.

     - Я возьму, - сказала она и хотела взять трубку.

     - Не надо, иди, готовь кофе, я сам. - Подавив зевок, Росс подошел к телефону. Он резко менялся в лице, по мере того как слушал, что ему говорили.

     Урсула застыла на месте. Может, плохие новости? - подумала она, увидев, как вздрагивают его плечи. Как бы то ни было, она останется здесь, потому что, возможно, будет нужна ему.

     - Я не уверен, что понимаю вашу просьбу, - сказал Росс очень спокойно. Затем опять замолчал, вероятно, слушая ответ. - Не появилась? - повторил он громче. - Черт возьми, о чем вы говорите? - Он подождал, пока на другом конце провода ему что-то ответили. - Это как раз те выражения, особенно если вы не уверены... - Он покачал головой, слушая ответ, затем рот его дернулся. - Пожалуйста, не надо. - Он взглянул на часы. - Я буду так быстро, как только смогу.

     Росс опустил телефонную трубку, его лицо было серым.

     - Что случилось. Росс? - спросила Урсула, подходя ближе.

     Он посмотрел на нее невидящим взглядом, как будто не понимал, кто перед ним.

     - Росс? - повторила она мягко. - Что случилось?

     Его голос был странно глухим, а слова, казалось, с большим трудом удается произносить.

     - Я должен поехать в школу и взять Кэт.

     - Но что случилось?

     Он потряс головой, как будто ему заложило уши.

     - Джейн должна была взять ее...

     - И?..

     - И она не пришла. В школе сказали, что она исчезла...

     - Как это исчезла? - нахмурилась Урсула. - Они пытались позвонить ей домой?

     - Она послала сообщение через Джулиана, сказала, что не может приехать в школу, и попросила их связаться со мной. Они сказали, что сообщение было... как бы... странное.

     Урсула попыталась говорить спокойно.

     - Конечно, Росс, Джейн дала ему поручение перед самым отъездом, поэтому записка могла звучать несвязно. Может быть, ничего страшного. - Его взгляд оставался неподвижным.

     - Но почему Джейн сама не позвонила в школу?

     - Сейчас это волнует меня меньше всего, - произнес он жестко. - Единственное, что меня волнует, - это Кэт.

     Росс схватил джинсовую куртку. Сейчас он выглядел как человек, готовый к сражению.

     - Тебе нужно догнать ее, - сказала Урсула.

     Он уставился на нее, ничего не понимая.

     - Ты должен найти ее, - мягко повторила Урсула. - Я имею в виду Джейн. Все-таки в наше время человек не может раствориться в воздухе, не так ли?

     - Сейчас это не самое главное. Оставим это на потом. Поедешь со мной, Урсула? Сейчас?

     - Я? - пробормотала она.

     - Да, ты. Кэт любит тебя, и потом, ты единственная, кто умеет готовить.

     Конечно, Урсула знала, что Росс тоже умеет готовить, просто сейчас ему не хотелось оставаться одному. Ему необходимо было присутствие понимающей, умелой женщины.

     - Конечно, поеду, - согласилась она спокойно.

     - Тогда поторопимся. - И Росс быстро вышел из комнаты.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

     Хотя было всего четыре часа, улицы были забиты автомобилями. Кроме того, это была пятница и июль, и многочисленные туристы и служащие торопились побыстрее вырваться из центра.

     Урсула и Росс взяли такси и теперь с большим трудом пробивались через многочисленные пробки. Наконец где-то около пяти такси остановилось перед большим викторианским особняком, который был оборудован под школу.

     Урсула сунула шоферу две банкноты и устремилась вслед за Россом, направлявшимся в секретариат. Навстречу ему встала женщина, в каждом ее движении сквозило неодобрение.

     - Рада вас видеть, мистер Шеридан, - начала она едко.

     - Где моя дочь? - нетерпеливо прервал ее Росс.

     - Она сейчас в кабинете директора. Она...

     - Она расстроена?

     Секретарь покачала головой.

     - Не то чтобы расстроена, она, как бы это лучше выразиться, немного волнуется...

     - Может, это потому, что вы разыграли такую драматическую сцену по телефону? - предположил Росс.

     Его голос звучал очень возбужденно, и Урсула предостерегающе положила руку ему на плечо. Ничего хорошего, если Росс выйдет из себя и наговорит грубостей. Школа в любом случае должна быть на стороне его и Кэт.

     - Вы разрешите нам увидеть Кэт? - спросила Урсула очень вежливо.

     Школьный секретарь посмотрела на нее сверху вниз, стараясь понять, кто она такая. Урсула видела, что женщина вовсе не собиралась выступать против Росса, и теперь на ее лице явно читалось смущение.

     - Вы тоже пойдете? - спросила она. Урсула покачала головой.

     - Нет, я подожду здесь, пока Росс заберет Кэт.

     - Но я хочу, чтобы мы пошли вместе, - проговорил Росс упрямо.

     Губы секретарши сжались, превратившись в тонкую линию. Урсула видела, что ее присутствие только осложняет ситуацию.

     - Будет лучше, если я подожду здесь.

     Росс ушел, и его не было пятнадцать минут. Наконец он вернулся вместе с Кэт, и лица у обоих были очень бледные. Никто из них не сказал ни слова, только попрощались.

     Когда они все вместе вышли на улицу, Урсула очень спокойно сказала:

     - Привет, Кэт.

     Кэт смотрела вниз и не отрывала глаз от своих школьных коричневых сандалий.

     - Угу, - кивнула она, не поднимая головы. Урсула взглянула на Росса и была поражена яростью, которая горела в его глазах. Следовало немного подождать, прежде чем спрашивать у него о чем-либо. Кэт тоже выглядела очень расстроенной.

     - Кэт, тебе не сказали, где может находиться Джейн? - спросила Урсула осторожно.

     - Думаю, нам не стоит обсуждать это сейчас, - сердито заметил Росс.

     Не обратив на него никакого внимания, Урсула наклонилась и посмотрела Кэт в глаза.

     - Когда ты в последний раз видела маму?

     Кэт нахмурилась.

     - Вчера утром.

     - И она тебе что-нибудь говорила?

     - О чем? - недоуменно подняла голову Кэт. - Она спросила, какие хлопья дать мне на завтрак.

     - И ничего не сказала о том, что не сможет забрать тебя из школы? - продолжала мягко расспрашивать Урсула.

     - Директриса уже произвела расследование, - язвительно заметил Росс. - И сделала вывод, что Кэт не слишком-то идет на контакт.

     Урсула взглядом предупредила его, чтобы он помолчал.

     - Поэтому-то директриса ничего и не знает! - бодро заявила Урсула - и была награждена блеском, промелькнувшим в глазах у Кэт.

     - Но сейчас, Кэт, пожалуйста, вспомни. Было ли вчера утром что-то необычное, непохожее на другие дни?

     Кэт помолчала и отрицательно покачала головой.

     - Нет. - Она опять помолчала. - Мама очень устала и жаловалась. Она говорила, что не понимает, почему папа не может отвезти меня в школу и дать ей передышку.

     - Я просто думал что ей приятно самой отвозить тебя в школу, - очень ровно заметил Росс. Урсула видела, что он изо всех сил старается успокоиться.

     - Что-нибудь еще, Кэт? - спросила она.

     Кэт покачала головой, и рот у нее начал кривиться. Когда она подняла голову, глаза у нее были наполнены слезами.

     - Только... Джулиан... - всхлипнула она. Росс побледнел.

     - Что ты имеешь в виду - только Джулиан?

     - Мы должны были заехать за Джулианом по дороге в школу...

     - И сделать такой крюк? - удивился Росс. - Утром?

     - Но он был не в своей квартире, он был в отеле рядом с нашим домом.

     - Ах, так! - прорычал Росс. - И почему же он там находился? Мама говорила?

     - Росс, давай поедем домой, - успокаивающе прервала его Урсула, боясь, как бы он не сказал лишнее при дочери. К тому же все это были одни догадки и предположения насчет Джулиана и Джейн. Будет глупо, если окажется, что все это просто пустые фантазии. - Так, через секунду появится директриса, - начала Урсула. - Я уже видела, как секретарша выглядывала из окна и очень подозрительно смотрела на нас. Давайте-ка лучше пойдем отсюда.

     Росс хотел было возразить, но, увидев подрагивающие плечи Кэт, согласился:

     - Нам надо поймать такси. Урсула сразу же подхватила:

     - А может, будет лучше, если мы не будем сидеть в душной машине, а прогуляемся? При этом мы сможем еще купить мороженое по дороге! Ну, что скажешь, Кэт?

     - Папа, ты не против? - В первый раз на лице Кэт появилась слабая улыбка.

     - Конечно, отличная идея, - ответил Росс, глядя на Урсулу.

     Вскоре они втроем бодро шагали по дороге, обсаженной красивыми тенистыми деревьями. Кэт держала в руках громадное шоколадное мороженое и вишневый сок. К счастью, мороженое было очень вкусным. Много раз Урсула вопросительно взглядывала на Росса, но он только пожимал плечами.

     Когда, наконец, они добрались до дома, то одновременно, не сговариваясь, подняли головы и посмотрели, есть ли в окнах свет. Все надеялись, что Джейн уже дома и ждет их.

     Окна были темны.

     - Может, она в ванной, - бодро сказала Урсула, но никто ее не поддержал, даже Кэт.

     Дом был абсолютно пуст, это стало ясно, как только Росс открыл входную дверь. Но все равно они замолчали, прислушиваясь. Слышен был только громкий звук дедушкиных часов, которые висели в гостиной.

     - Пойду-ка, посмотрю наверху, - сказал Росс угрюмо.

     И что теперь? - подумала Урсула. Она увидела странное тоскливое выражение на лице у девочки и поняла, что надо что-то немедленно предпринять, чтобы отвлечь ее.

     - Скажи мне, Кэт, - весело начала она, - почему ты не идешь наверх и не снимаешь форму? Тебе, наверное, жарковато в ней.

     - А можно мне принять ванну?

     Урсула улыбнулась в ответ.

     - Конечно, конечно, можно. Не очень-то часто детки сами хотят помыться.

     - Я готовлюсь к роли в спектакле по случаю окончания года, - объяснила Кэт. - Там я играю сказочную фею-весну, и мои волосы всегда должны быть чистыми и пушистыми. Так говорит наша, учительница драмы.

     - Действуй, котенок, - сказал внезапно появившийся Росс, и они с немым вопросом посмотрели на него. Он покачал головой и состроил Кэт рожицу. - Я не нашел письма от мамы, - как-то, очень медленно произнес он. - Думаю, она позвонит нам попозже и все объяснит.

     Кэт широко раскрытыми глазами смотрела на отца.

     - Правда, папа? Ты уверен?

     Урсула уловила тень сомнения, которая промелькнула у него в глазах. Он не знал, что лучше: сказать дочери правду сейчас или отложить разговор на потом.

     - Не знаю, котенок, - произнес он наконец. - Правда, не знаю. Я уверен, она рано или поздно объявится. Хотя бы из-за тебя. Ты же знаешь, как она тебя любит.

     - Да, - прошептала Кэт, и в ее голосе опять послышались слезы.

     - Ладно, как насчет ванны? - очень спокойно напомнила Урсула. - Ведь у тебя скоро спектакль, помнишь?

     - Хорошо! - вдруг весело ответила Кэт и поскакала наверх, как будто была абсолютно счастлива.

     - Она вроде бы не очень огорчилась? - спросил Росс, задумчиво глядя на Урсулу.

     - Дети есть дети. Сейчас они горько рыдают, а через минуту уже хохочут.

     Росс кивнул и стал просматривать груду конвертов, лежащих около телефона.

     - Здесь тоже ничего, - пробормотал он.

     - И что?

     Он пожал плечами и вдруг неожиданно закричал:

     - Откуда я знаю - что? Это не та ситуация, с которой я сталкиваюсь ежедневно!

     Урсула медленно про себя сосчитала до десяти.

     - Послушай, не делай из меня дуру. Росс, - спокойно сказала она.

     Росс провел рукой по волосам.

     - Извини. Конечно, ты права. Но я действительно не знаю, что делать. Интересно, что Джейн думает по этому поводу... Хотя у меня появилась идея.

     Урсула удивленно посмотрела на него. Даже если семейная жизнь не удалась, годы, проведенные вместе, невольно делают двоих зависимыми друг от друга. Наверное, Россу ужасно тяжело представлять сейчас Джейн с Джулианом - рок звездой и общепризнанным секс-символом.

     Но она здесь, чтобы помочь.

     - Приготовить чай? - спросила Урсула. - Может, что-нибудь перекусим? Кэт надо подкрепиться перед выступлением. Пока я буду готовить, ты можешь попытаться разыскать Джейн. По крайней мере, делай хоть что-то и не стой как истукан.

     Он очнулся и восхищенно заметил:

     - Что-то ты раскомандовалась. А на работе наоборот...

     - На работе ты мой начальник, а сейчас - друг. И когда происходит что-то не слишком приятное, самое главное - не дать организму ослабнуть. Омлет подойдет?

     - Омлет... звучит замечательно! - В два огромных шага Росс мгновенно преодолел расстояние, разделявшее их, и взял Урсулу за руки. От неожиданности сердце чуть не выпрыгнуло у нее из груди.

     Это было не больше чем дружеское прикосновение, но Урсула никак не могла преодолеть дрожь. Ей сразу же стало нечем дышать. Она не могла припомнить, была ли когда-нибудь ближе к нему, чем сейчас, и это - о Боже! - было самым приятным моментом в ее жизни.

     Внезапно она придвинулась еще ближе, обняла его за шею и тесно прижалась. "Я не должна этого делать, не должна! Он женатый человек, пусть даже жена и оставила его..."

     Он посмотрел на Урсулу с надеждой.

     - Урсула, почему ты делаешь все это для меня? - медленно спросил он. - Скажи, почему?

     Ее сердце заколотилось еще сильнее. Она пыталась понять, что он хочет услышать. Как же она может не делать этого для него, если...

     - Я люблю тебя, я люблю Кэт. Я рядом, потому что в данный момент вам нужен друг.

     Он задумчиво выслушал ответ и спросил опять:

     - И это все? Далеко не всякий поступил бы так же. Ты сказала правду, Урсула?

     - Я... я... я...? - не сразу смогла ответить Урсула. Она не хотела вспоминать о единственной женщине, которая могла вернуться и стать ангелом-хранителем для Росса и его дочери. Отвернувшись, она сказала: - Пойду-ка я лучше приготовлю омлет.

     - Конечно. - Его глаза проводили ее до самых дверей кухни. - Урсула?

     - Д... д... да?

     - Спасибо тебе.

     Как может простое слово значить так много? Возможно, это было самое главное из того, что он когда-либо говорил ей, и Урсула ужасно боялась испортить все своим ответом. Ей хотелось крикнуть, что на свете нет никого дороже для нее, чем он, и она пойдет за ним куда угодно.

     Вместо этого Урсула медленно произнесла:

     - Пойду, займусь ужином, - и открыла дверь, ведущую на кухню.

ГЛАВА ПЯТАЯ

     Урсула была рада, что предложила приготовить омлет, потому что кухня Джейн и Росса была определенно очень современной, но, к сожалению, совсем непригодной для приготовления еды. Дизайнер, оформлявший ее, несомненно, имел вкус, но готовить он ненавидел. Кругом все было заставлено и увешано половниками, щипчиками для колки орехов, лопаточками, но кухонный шкаф оказался абсолютно пустым. Там ничего не было, кроме перца, соли и уксуса.

     Урсуле пришлось довольствоваться сыром "чеддер" вместо "пармезана", но, к счастью, в холодильнике она нашла замороженный кусочек бекона. Разморозить и добавить его в омлет, было делом десяти минут, и вскоре над кухней витал весьма соблазнительный аромат.

     Когда Урсула разложила по тарелкам омлет, на кухне появились Росс и Кэт. Урсула опять вопросительно взглянула на Росса, и опять он отрицательно покачал головой.

     Это означало, что он до сих пор не знает, где находится Джейн.

     Волосы у Кэт были влажными, и выглядела она посвежевшей.

     - Бери хлеб, - мягко предложила Урсула и поставила перед ней тарелку с теплым хлебом.

     - Я не хочу есть, - пробормотала Кэт.

     - Котенок, тебе пора бы проголодаться, - возразил Росс. - Ты не могла наесться одним мороженым.

     - И к тому же тебе очень скоро выступать, напомнила Урсула. - Давай, попробуй кусочек.

     - Ей надо поесть как следует, - недовольно заметил Росс, но Урсула предостерегающе сдвинула брови. Пожав плечами, он взял ложку и стал накладывать себе в тарелку салат.

     Без дальнейших уговоров Кэт съела все, что было на тарелке, и сказала, что ей надо идти, чтобы подготовиться к выступлению.

     - Мы должны выйти в семь, папа.

     Росс отрезал кусок хлеба.

     - Нет проблем.

     У двери Кэт немного задержалась.

     - А может Урсула... пойти с нами?

     - Конечно, - ответил Росс, вопросительно глядя на Урсулу. - Но у нее могут быть важные дела. - Он подсказывал ей отговорку на тот случай, если она не хочет с ними идти.

     - Нет, я не занята, - быстро сказала Урсула, да беспокоясь о том, что может подумать Росс. Ребенок был очень расстроен и скучал по матери, поэтому не время разыгрывать глупые игры и притворяться. - Спасибо, за приглашение, Кэт, я очень хочу пойти!

     - Отлично! - радостно улыбнулась Кэт. - Тогда я пошла!

     После того как Кэт ушла, в комнате воцарилось молчание. Росс вытер рот салфеткой и откинулся на стуле, не сводя глаз с Урсулы.

     - Как ловко ты уговорила ее поесть! - отметил он.

     Урсула отодвинула тарелку.

     - Ничего удивительного: моя сестра иногда тоже капризничала. Вполне естественно не хотеть есть, когда засыпаешь на ходу или занят чем-то более интересным.

     Он медленно кивнул, как бы соглашаясь, что сейчас Кэт не в самом лучшем расположении духа, но неожиданно спросил:

     - Как насчет кофе?

     - Сейчас сварю.

     Урсула подумала, что чашечка кофе, возможно, чуть-чуть взбодрит их обоих. Росс выглядел очень озабоченным и подавленным.

     - Сейчас сварю, - повторила Урсула и встала.

     Но Росс махнул рукой:

     - Я сам сварю кофе, Урсула. Ты приготовила омлет, и мы не на работе сейчас. Не так ли? А может, ты считаешь, что я принадлежу к тому типу мужчин, которые чувствуют себя на кухне абсолютно беспомощными?

     Урсула засмеялась, нежно глядя на Росса.

     - Конечно, я буду очень рада, если ты сам сваришь кофе. Росс. Ты не возражаешь, если я поставлю тарелки в посудомоечную машину, или ты и это предпочитаешь сделать сам?

     - Нет, не возражаю. Действуй, - улыбнулся он в ответ.

     Росс собирался взять чайник, как вдруг его внимание привлек маленький конверт, спрятанный за кофемолку. Встревоженный, он схватил его в руки.

     Вероятно, это от Джейн, подумала Урсула, и пульс ее резко участился, но она не сказала ни слова и только молча смотрела, как Росс вынимает маленький листочек и начинает читать.

     Урсула принялась складывать тарелки в посудомоечную машину, молясь, чтобы не вошла Кэт, по крайней мере, до тех пор, пока Росс не найдет в себе силы как-то осмыслить известие. Урсула старалась даже не смотреть на него, она только слышала его тяжелое дыхание.

     - Итак, она ушла, - наконец произнес Росс, держа листочек двумя пальцами, а затем бросил его на стол.

     Урсула искала на его лице следы горя или сожаления, но оно оставалось безучастным. Может, эмоции придут позже, как только пройдет шок.

     - Это от Джейн? - спросила она.

     - Да, - подтвердил он, - это от Джейн.

     Стараясь не выказывать никаких эмоции, Урсула кивнула и опять задала вопрос:

     - Ты теперь знаешь, где она?

     - Прочитай сама. - И Росс подвинул ей через стол листок.

     - Я не могу читать это, Росс! - возразила Урсула.

     - Но я хочу, чтобы ты прочитала. Давай! - упрямо потребовал он.

     Урсула была женщиной, и, как многие из них, достаточно любопытной, поэтому не стала возражать и потянулась за листком. Письмо было адресовано Россу, не Кэт. Она прочитала:

     "Дорогой Росс!

     К тому времени, когда ты прочитаешь это письмо, я буду далеко. (О, Боже! Неужели я действительно написала так? Почему главные события жизни звучат так обыденно?)".

     Урсула поверх листка взглянула на Росса, но он стоял посередине кухни и смотрел в окно на сад, озаренный вечерним июльским солнцем. Он был абсолютно спокоен, так спокоен, что казался высеченным из камня. И только маленькая жилка, яростно пульсирующая у него на виске, выдавала его состояние.

     "Уверена, мой уход не будет большим потрясением для тебя (может, тебе будет только чуть грустно), так как мы оба знаем, что уже давно наша семейная жизнь стала обузой. Наверное, все дело в непонимании".

     Урсула внезапно поняла: ей приятно, что Джейн назвала их семейную жизнь обузой. И сразу стало очень стыдно. Как может она в такой момент радоваться их разрыву?

     "Я хочу уехать. Росс, - уже сейчас я вижу выражение отвращения у тебя на лице, но ничего не могу поделать.

     Я еду в Австралию вместе с Джулианом. Сейчас еще рано говорить, насколько у нас все серьезно. Может быть, позже я напишу тебе. Пожалуйста, передай Кэт, что я люблю ее и очень сожалею, что так получилось. Но у каждого только одна жизнь, и когда-нибудь, возможно, она поймет меня. Джейн".

     Пальцы Урсулы нервно теребили край листка.

     - Вот, - протянула она письмо.

     - Мне оно не нужно, - ответил Росс, не оборачиваясь.

     - Тогда уничтожь его! - потребовала она. - Конечно, если ты не хочешь, чтобы Кэт его увидела.

     Он язвительно усмехнулся.

     - Чтобы показать, что вся любовь матери к ней заключается в двух коротких строчках? - Он произнес последние слова с горечью.

     - Возможно, многие отцы показали бы дочерям такие письма именно по этой причине, - спокойно добавила Урсула.

     - Продемонстрировать, что ей нет никакого дела до дочери? - Его глаза гневно сверкнули. - Я никогда этого не сделаю!

     Урсуле показалось, что Росс обвиняет ее. Но потом она поняла, что Россу нужен кто-нибудь, кто может выслушать, кто-то достаточно близкий, чтобы понять.

     - Росс, ты хороший человек и очень хороший отец! - ответила она спокойно.

     - Откуда тебе знать? - ухмыльнулся он.

     - Я знаю это абсолютно точно, - возразила Урсула, бесстрашно встречая его насмешливый взгляд. - Во-первых, мы достаточно долго работаем вместе, и, во-вторых, я столько раз видела тебя вместе с Кэт, и то, как вы разговаривали, общались, явно говорило о том, что вы любите друг друга.

     - Спасибо. - Он закрыл глаза. - Но я не святой, Урсула, - прошептал он вдруг. - Не стоит так думать.

     У Урсулы внезапно перехватило дыхание. Она не могла даже представить, что кумир всей ее жизни...

     - Ты изменял Джейн? - тоже шепотом спросила она.

     Он покачал головой.

     - Нет, никогда. - (И Урсула сразу поверила ему.) - Может быть, я подумывал об этом, но никогда бы не смог решиться.

     - А Джейн? - спросила она.

     - Возможно, многие назвали бы наши отношения свободными, - ответил он. - Но я уверен, что она тоже была верна мне; кроме того, она мать моего ребенка.

     Урсула вздрогнула. Это было более болезненно, чем она ожидала. Что-то заставило ее продолжить разговор, хотя он причинял ей боль.

     - А почему ты так уверен. Росс?

     Росс удивленно посмотрел на нее, явно не понимая, почему она спрашивает.

     - Потому что я знаю свою жену, - проговорил он медленно. - Я знаю ее настроение... ее тело. Поверь, если я говорю, что она никогда не изменяла мне, это правда. По крайней мере, до сих пор. - Он помолчал. - Вот почему она ушла. Она больше не могла смотреть мне в глаза. Она влюбилась, и ее уход был всего лишь вопросом времени. Я всегда знал, что так случится.

     - И ты ничего не предпринял? - чуть слышно спросила Урсула; ей показалось, что где-то в глубине души Росс был доволен, что так случилось. Его улыбка подтвердила это.

     - Когда женщина решается уйти, остановить ее практически невозможно. Все это время Джейн вела себя как ребенок, а не как мать и жена.

     - О Боже! Как могла она поступить так?

     - Она знала, как важны для меня честность и взаимное доверие. Но всегда старалась схитрить. В конце концов, это разрушило то понимание, которое было между нами. Конечно, я не хотел, чтобы так случилось. Ради Кэт.

     - Но как же все это получилось? - спросила Урсула снова. - Может, вы слишком рано поженились?

     Росс покачал головой.

     - Нам обоим было по двадцати одному. Не так уж мало, и никто не приставлял ружье к моей голове и не требовал жениться. - Он глухо засмеялся. - Хотя...

     Она постаралась представить его свадьбу и не смогла. Может, потому, что ее сердце сжималось от ревности. У нее была фотография Росса, когда ему было двадцать один. Росс выглядел на ней удивительно молодым и красивым.

     - Должно быть, вы очень любили друг друга.

     Он взглянул на нее.

     - Не хитри, Урсула...

     - Я не...

     - Всем известно, что Джейн была беременна, когда мы поженились.

     - Ага! - торжествующе произнесла Урсула. - Значит, чувства захлестнули вас настолько, что вы даже забыли о предохранении?

     Он озадаченно посмотрел на нее.

     - Полагаю, это критика?

     Она покачала головой.

     - Нет, я только предположила, что секс был слишком хорош, чтобы думать о последствиях.

     Росс с величайшим изумлением посмотрел на Урсулу.

     - Послушай, я никак не могу решить: или ты абсолютно невинна, или слишком доверчива!

     - Не смейся надо мной!

     - И не собираюсь. Я восхищаюсь тобой, если хочешь знать. И ищу какое-нибудь приемлемое объяснение этой отвратительной ситуации. Хотя бы для Кэт.

     - Разве ты не можешь жениться еще раз?

     Он покачал головой.

     - Нет. Я не позволю кому-нибудь чужому ухаживать за Кэт.

     На кухне воцарилась напряженная тишина.

     - А может, ты, Урсула, поможешь мне? - спросил он внезапно.

     Она смущенно поинтересовалась:

     - Помочь? Но как?

     - Помоги мне с Кэт...

     - Росс, но я совсем не умею ухаживать за маленькими девочками...

     - Нет, умеешь, - твердо возразил он. - У тебя была маленькая сестра.

     - Амбер уже давно взрослая!

     - Но она не всегда была такой! И именно ты вырастила ее, пока твоя мама была больна. Маленькие девочки все одинаковы. - Он в упор посмотрел на нее.

     Урсула прижала ладони к пылающим щекам.

     - Не понимаю, о чем конкретно ты просишь меня, Росс? Чтобы я бросила работу и стала ухаживать за Кэт? Ведь надо, чтобы кто-то всегда находился дома, когда она приходит из школы. И летние каникулы скоро. Если только... - она запнулась, не умея скрыть отчаяние, которое охватило ее, - если только ты не собираешься отослать ее куда-нибудь.

     - Ни за что, - оборвал он ее. - И меньше всего я хочу, чтобы ты бросила работу. Мы так давно работаем вместе, что я не представляю себе офис без тебя.

     Лучше бы он не говорил этого, подумала Урсула грустно. Разве он не знает, как такие комплименты иногда очень серьезно воспринимают женщины?

     Особенно женщины, которым так не хватает общества мужчин?

     - Тогда что? - Она постаралась справиться с замешательством.

     - Мы легко можем устроить, чтобы ты работала здесь. И тогда у тебя будет возможность встречать Кэт.

     Урсула моргнула.

     - Ты серьезно?

     - Почему нет? Я - босс, и главное для дела - это мое вдохновение. А я работаю успешнее, если знаю, что моя дочь не вернется в пустой дом. Подумай об этом, Урсула. Мы уже договорились о большинстве встреч. Остальное можно делать здесь. К тому же речь идет только о времени с трех до шести.

     Урсула колебалась.

     - Хорошо, если ты устроишь...

     - Школьные каникулы, конечно, добавят сложностей, но тогда мы сможем взять всю работу домой. А?

     Урсула кивнула.

     - Без проблем. Многие берут работу домой на школьные каникулы.

     В его глазах явно читался призыв. Почти откровенный призыв, и она подозрительно посмотрела на него: слишком уж быстро он все решил.

     - Думаю, ты уже давно размышлял над этой великолепной идеей. Росс?

     Призыв сейчас же сменился озабоченностью.

     Он нахмурился.

     - Что ты имеешь в виду?

     - Ну, думаю, это не прямо сейчас пришло тебе в голову, - настаивала Урсула. - Я вот подумала, что все последнее время ты был очень странный и задавал необычные вопросы.

     - Например?

     - Ну... - Урсула быстро произнесла, стараясь максимально подражать голосу Росса: - "Урсула, тебе нравится работать в центре Лондона? Урсула, ты не хотела бы поменять работу?" Ты знал, что Джейн собирается бросить тебя?

     После недолгого молчания Росс спокойно ответил:

     - Нет. Но я ждал, что в любую минуту может что-нибудь произойти.

     Урсула в недоумении уставилась на него.

     - Если ты догадывался, так почему, не подошел и не спросил у нее прямо?..

     В первый раз за все время он ответил ей раздраженно:

     - Урсула, пожалуйста, не указывай мне, что я должен был сделать.

     - Если ты собираешься оскорблять меня, я уйду.

     - Нет, я не отпущу тебя, - быстро сказал Росс. - Просто верь мне, когда я говорю тебе что-то, и не старайся подловить меня. Даже если ты думаешь, что я не прав. - Гримаса боли пробежала по его лицу. - Ты понимаешь меня, Урсула?

     Она кивнула.

     - В последнее время мы так часто ссорились, что просто уже не могли жить вместе. И если бы я уговаривал Джейн остаться, то попросту потерял бы Кэт. Я думаю, мне не стоило делать это.

     Урсула изумленно смотрела на него: только что Росс объявил, что последние годы брака были для него настоящей пыткой.

     - Но, Росс, почему ты никогда не говорил мне об этом? Ты даже ни разу не намекнул, что у тебя проблемы. Ты приходил на работу и улыбался. Я и представить не могла, что у тебя что-то не так!

     Он грустно улыбнулся.

     - А что я мог сказать? Объявить: "Привет, Урсула! Ты знаешь, моя семейная жизнь оказалась ошибкой и я живу, как в аду!"? И если честно, я не хотел, чтобы на работе знали. Я люблю свою работу, а дома я видел Кэт. Потом, каждый день я встречал тебя, такую нежную и готовую прийти на помощь. Каждое утро я просыпался с мыслью, что приду на работу и увижу тебя.

     Сердце Урсулы бешено заколотилось, она изо всех сил уговаривала себя не искать скрытый смысл в словах Росса. Просто офис был единственным местом, где он мог чувствовать себя комфортно.

     - Но зачем же ты стоял в стороне и позволял Джейн все больше и больше отдаляться?

     - По-моему, я уже объяснил тебе...

     - Нет! - закричала она в отчаянии. - Почему вы не пытались объясниться, поговорить, ну, сделать что-нибудь... Я не знаю... я никогда не была замужем!

     - Мы пытались.

     Урсула с надеждой вглядывалась в его лицо и вдруг поняла, что не сможет ни в чем отказать Россу.

     - Я помогу тебе с Кэт, - спокойно сказала она. - Я сделаю все, что будет нужно.

     Он с такой благодарностью посмотрел на нее, что Урсуле на мгновение показалось, что он сейчас заплачет.

     - Но есть одно условие Росс - ты должен обещать мне.

     - Что?

     - Я не хочу, чтобы моя сестра знала о нашем уговоре.

     Росс удивился:

     - Я довольно редко встречаюсь с Амбер. У тебя какие-то проблемы?

     Урсула почувствовала себя очень неуютно, потому что не могла сказать правду

     - Она считает, что я и так много работаю и потом...

     - Кажется, я понимаю. Она не хочет, чтобы ты связалась с женатым мужчиной?

     - Я всего лишь помогу проследить за его дочерью.

     - И ты уверена, что одно не предполагает другого?

     Урсула уверенно кивнула, и с горечью отметила, что его глаза смотрят на нее лишь как на Верную и Надежную Урсулу, его друга, его секретаря. Мужчины, подобные Россу Шеридану, никогда не влюблялись в таких женщин, как Урсула, и вряд ли их отношения станут исключением.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Декабрь

     Кэт обиженно поджала губы.

     - Ну почему Урсула не может праздновать Рождество с нами, папа?

     Росс наградил Урсулу красноречивым взглядом, который означал: "Вопрос к тебе, О'Нил!" Потом он посмотрел на Кэт и так же обиженно, как она, сжал губы, явно передразнивая дочь.

     - Не знаю, котенок; почему бы тебе самой не спросить ее?

     - Почему, Урсула? - послушно повторила Кэт и требовательно посмотрела на девушку.

     Помедлив секунду, Урсула продолжила выкладывать из огромной сумки, завернутые в разноцветную бумагу подарки.

     - Потому что я должна встретить Рождество с моей сестрой Амбер, - ответила она спокойно, укладывая подарки под елку, которую они наряжали вместе с Кэт. - Я уже говорила.

     Кэт упрямо сжала губы и посмотрела на Урсулу. Она так была похожа на отца!

     - Но ты всегда проводишь Рождество со своей сестрой! - обвиняюще выпалила она.

     - Да, - согласилась Урсула, - поэтому она сразу заподозрит что-нибудь неладное, если в этом году мы не будем праздновать вместе!

     - Ну, ты просто скажи ей, что в этом году хочешь сделать это со мной и папой! - предложила Кэт. - Ведь ты хочешь, Урсула?

     Урсула вздохнула и послала Россу еще один взгляд, умоляющий о помощи. Но он сидел, притворившись, что ничего не замечает. Дурацкая ситуация!

     - Конечно, я хочу встретить Рождество с тобой и п... и твоим папой, но мы и так проводим вместе много времени, а Амбер... Амбер - она моя семья.

     - Но папа сказал, что она обручена! - не унималась Кэт. - Обручена с боссом модельного агентства!

     - С Фином. Да, - подтвердила Урсула. - И что?

     Кэт сделала вид, что не замечает предостерегающего взгляда отца.

     - Может, они хотят побыть вдвоем? Может, они так влюблены друг в друга, что больше никого не хотят видеть?

     - Да? Это тоже папа сказал? - засмеялась Урсула и послала Россу гневный взгляд.

     - Так, иди-ка в постель. По-моему, тебе давно пора спать, - вмешался Росс.

     - И тогда быстрее придет Рождество! - пропела Кэт. - Ладно!

     Девчушка перелезла через кресло и подбежала к Россу. Забравшись к нему на колени, она нежно поцеловала его.

     - Тебе надо постричься, папа! Росс улыбнулся.

     - Забавно слышать это от десятилетней спорщицы, которая капризничает каждый раз, когда идет к парикмахеру!

     - Это не я сказала, папа, это Урсула!

     - Неужели? - И теперь гневный огонек зажегся у него в глазах.

     Урсула старалась не смотреть на Росса. Она повернулась к Кэт и, когда девочка подбежала к ней, поцеловала ее.

     - Я зайду пожелать тебе счастливого Рождества и доброй ночи, прежде чем уйти!

     - И когда я увижу тебя снова? - спросила Кэт, затаив дыхание.

     Урсула нежно подула на завиток у Кэт на щеке.

     - Я приду завтра вечером, сразу же, как только вернусь от Амбер и Фина. Хорошо?

     - Правда? Это здорово! - Кэт потерлась носом о волосы Урсулы, как маленький щенок.

     - И я поеду с тобой и папой в Прагу на следующей неделе, не забудь! - напомнила ей Урсула,

     - С нами поедет мама, - пробормотала Кэт.

     - Да, мама будет там тоже, - подтвердила Урсула спокойно.

     - И Джулиан.

     - И Джулиан, - тихо повторила Урсула, стараясь, чтобы Росс не слышал.

     - А теперь спать, котенок! - Росс улыбнулся, но Урсула видела, что он все слышал и ему было неприятно думать о Праге. - Или Дед Мороз не сможет прийти!

     Глаза отца и дочери встретились.

     - О, папа!

     - Что?

     - Ты же знаешь!

     Росс изобразил недоумение.

     - Все, что я знаю, - это то, что ты не веришь в Деда Мороза. Но если ты не веришь, то он и не придет! Все просто! Верить - это все! Поверь - и все будет о'кей !

     Кэт недоверчиво улыбнулась. Конечно, подумала Урсула, очень трудно уговорить ее поверить. Совсем недавно мать бросила ее и даже не сказала ни слова на прощание. Лишь звонила из разных уголков земного шара и посылала дорогие подарки. Кэт - храбрая маленькая девочка!

     - Хорошо, папа! Я пойду и постараюсь сразу уснуть!

     Кэт выбежала из комнаты.

     После того как она ушла, в гостиной воцарилось молчание. Урсула чувствовала на себе пристальный взгляд Росса.

     - Кэт, по-моему, успокоилась, - заметила она. - Но почему она так нервничает по поводу Рождества?

     - Тому есть причина, - в глазах у Росса промелькнула горечь. - Джейн звонила утром.

     - Утром? - удивилась Урсула. - Не совсем удачное время для звонка. - Почему она не могла позвонить вечером, в канун Рождества? Как раз перед тем, как Кэт будет готовиться получить подарки?

     - Это из-за разницы во времени. В Австралии как раз все ложились спать, - объяснил Росс. - Я не хочу, чтобы ты уходила к Амбер, - неожиданно сказал Росс, и Урсула, подняв голову, увидела, что он в упор смотрит на нее.

     Урсула научилась запрещать себе поддаваться обаянию Росса. Она решила, что нужна ему только как друг, сумела настроиться именно на такие отношения и даже находила это очень удобным.

     За пять месяцев, с тех пор как Джейн Шеридан оставила мужа и уехала жить в Австралию, Урсула стала неотъемлемой частью жизни Росса и Кэт. Она знала это. Они знали это. И это всех устраивало.

     Но так не может продолжаться всю жизнь! Урсула всегда старалась напомнить себе, что она рядом до тех пор, пока Джейн и Росс не помирятся и не уладят все между собой. Или пока она сама не встретит человека, за которого могла бы выйти замуж.

     Урсула подавила вздох. Если бы только нашелся такой человек! Это казалось нереальным. Особенно сейчас, когда она проводила все время с Россом, и другие мужчины даже не имели возможности заговорить с ней.

     Сначала, когда она только начала помогать Россу, Урсула всегда старалась уйти к себе домой в шесть, чтобы, как она объясняла, дать ему возможность побыть с дочерью наедине. Хотя на самом деле - и это было правдой! - она старалась защитить себя от неотразимого обаяния Росса!

     Но Кэт всегда просила ее остаться. И Урсула часто соглашалась. Обычно Росс ничего не говорил, как бы предоставляя ей самой право выбора.

     Но не сегодня! Сегодня он решил высказать свое мнение!

     - Ты, в самом деле не можешь остаться на Рождество? - спросил он.

     Урсула постаралась придать своему голосу как можно больше убедительности.

     - Конечно! Я даже представить себе не могу, как огорчится сестра, если я ей скажу, что передумала, и не приду. Особенно после того, как она наготовила кучу еды и купила самую большую индейку.

     - Возможно, она не так уж и огорчится. Может, ей гораздо интереснее будет провести этот день в постели с Фином, - добавил он.

     Когда затрагивали вопросы, связанные с сексом, Урсула всегда чувствовала себя несколько неудобно. Поэтому она решительно покачала головой, так что ее волосы разметались по плечам.

     - Я думаю, ты не прав, - озабоченно ответила она. - Они могут заняться этим позже.

     Росс покачал головой, не соглашаясь.

     - Признаться, я очень удивлен...

     - И чем же?

     - Я люблю твою сестру, - продолжил Росс, - но в то же время могу понять Фина, который очень рассердится на нее из-за этого ужасного интервью в журнале "Ах!".

     Урсула удивилась.

     - Продолжай, пожалуйста, но я не считаю, что оно было таким ужасным! - Хотя на самом деле интервью было более чем откровенным.

     - "Ужасным" - это мягко сказано. Во-первых, она дала понять, как много для нее значит секс и, кроме того, обнародовала свою связь с Фином!

     Росс осуждающе покачал головой.

     - При этом она даже не предупредила Фина, что собирается давать интервью. Естественно, он пришел в бешенство, - я поступил бы так же!

     В душе Урсула была согласна с Россом. Но он осуждал ее родную сестру, а этого она не могла допустить!

     - Она что, выдала государственную тайну? - огрызнулась Урсула.

     - Она объявила всему свету, как Фин сделал ей предложение, и намекнула, что перед этим он переспал с ней...

     - Росс!

     - Но это правда!

     Конечно, это непростительная глупость - то, что Амбер позволила растрезвонить о своих интимных отношениях с боссом.

     - Тогда мне тем более нужно провести Рождество с ними! Может, я смогу помирить их!

     Он хитро взглянул на нее.

     - Ты выглядишь усталой.

     - Да, чуть-чуть.

     - Поэтому плюнь на свои обязательства. Приготовить тебе выпить?

     Это было так заманчиво! Но Урсула покачала головой.

     - Нет, мне надо идти и приготовить подарки для Амбер и Фина.

     - А, это! - Он поднялся: - Это не займет много времени. Останься еще на полчаса. Я не видел тебя почти два дня.

     Росс прошел в другую комнату, открыл бутылку кларета и налил два бокала.

     - Так, теперь ты упрекаешь меня?

     Он покачал головой и нежно улыбнулся, передавая ей бокал.

     - Нет, я не упрекаю! Просто я... мы... мы так соскучились без тебя! Особенно Кэт.

     - Да, - медленно ответила Урсула. Она сидела на низкой мягкой софе и, полузакрыв глаза, не спеша потягивала кларет. - Я скучала тоже. По Кэт.

     И по ее папе.

     Росс сел напротив.

     - Так что за свадебное платье вы искали?

     Урсула закрыла глаза, потом медленно открыла и посмотрела на Росса.

     - Что?

     - Кэт говорила, ты уехала за свадебным платьем.

     - О! - Урсула наморщила носик. - Не думаю, что это интересно для мужчин.

     - Не увиливай, Урсула, - мягко произнес он.

     - Я и не думала увиливать. Их глаза встретились, и сердце Урсулы забилось сильнее.

     - Я хочу, чтобы ты рассказала мне эту историю, - потребовал он упрямо. Губы Урсулы дрогнули.

     - В самом деле?

     - Да! - Росс быстро взглянул на нее и не отвел взгляда.

     Она отпила глоток кларета.

     - Ты помнишь, я рассказывала, что моя мать работала уборщицей?

     Росс кивнул.

     - Ты также инструктировала меня, как нужно обращаться с нашими уборщицами.

     - Правда? - Урсула опять отпила глоток. Вино придавало ей уверенности. - Она убиралась в одном большом магазине, потому что мы были очень бедны, - добавила она грустно.

     - Ясно. Я понимаю, что она работала уборщицей не по зову сердца и не потому, что выбирала низкооплачиваемую работу. Ну, и что случилось?

     Взгляд Урсулы стал мечтательным.

     - Моя мать была неисправимым романтиком. Представь, она влюбилась в одно свадебное платье, накопила денег, простояла в очереди всю ночь и купила его на одной распродаже.

     - Оно было красивым? - прервал Росс. - Это платье?

     - Оно было само совершенство. - Урсула прочитала вопрос в его глазах. - Конечно, она купила его не для себя, она уже была замужем. Она купила его для нас, своих дочерей. Она хотела, чтобы его надела сначала я, а потом Амбер.

     Урсула улыбнулась, но улыбка получилась какой-то грустной.

     - Но вышло так, что Амбер выходит замуж первой.

     Он, казалось, не обратил внимания на последнюю фразу.

     - И что случилось с платьем?

     - Отец заболел, потом умер...

     - Да, я понимаю, - сказал он сочувственно.

     - Спасибо. - Урсула опять отпила глоток и почувствовала, как ей стало грустно. - После его смерти нам жилось очень тяжело, и мама решила продать его. Никто не видел его с тех пор...

     Росс с интересом смотрел на нее.

     - То есть поиски ничем не увенчались?

     - Сначала да. Но потом, случайно, я прочитала об одном конкурсе в газете. Дочь одного известного дизайнера купила это платье и объявила о конкурсе невест, лучшая из которых в этом платье откроет новый магазин в Нью-Йорке. Я послала данные Амбер!

     - Но не свои?

     Урсула начала сердиться. Почему он задает такие вопросы!

     - Но я не собираюсь замуж. Росс, к тому же я слишком толстая для этого платья.

     - В самом деле? - спросил он, и Урсуле показалось, что в этот момент он придумывает новый образец рекламного объявления.

     - Это платье рассчитано на миниатюрную женщину, - процедила она. - И я, конечно, слишком толстая, чтобы влезть в него.

     - Не сердись, Урсула, - примирительно проговорил Росс. - Надеюсь, ты расстроена не из-за того, что твоя сестра стройнее тебя?

     Да, она была расстроена, и, конечно, не потому, что фигура Амбер была значительно лучше, чем ее собственная. Почему, скажите-ка, раньше Росс не обращал никакого внимания на ее фигуру? Видимо, все дело в том, что он никогда не смотрел на нее как на женщину, а только как на друга, с которым можно говорить абсолютно обо всем.

     - Еще вопросы будут?

     Росс продолжал укоризненно смотреть на нее.

     - Почему ты никогда не рассказывала мне об этом прежде?

     - Потому что мужчины никогда не интересуются подобными вещами. Они бегут прочь, как только услышат хотя бы намек на женитьбу! И даже если бы я знала, что тебе это интересно, не думаю, что это самая удачная тема для обсуждений. Вряд ли тебе хотелось слышать что-нибудь о браке, учитывая...

     После секундного замешательства Росс спросил:

     - Что?

     - Что твоя жена ушла от тебя шесть месяцев назад!

     Росс нахмурился и отвернулся.

     Урсула отчаянно хотела выяснить, что же все-таки произошло между Россом и его женой. Но может, это и лучше, что она не знала? Она не готова разделить с ним еще и эту боль, потому что ее собственная была тоже невыносимой!

     И в любом случае Рождество - не лучшее время выяснять отношения. Урсула поставила пустой бокал на кофейный столик и встала.

     - Ну что ж, мне пора...

     Росс поднялся и встал напротив нее. У Урсулы перехватило дыхание, она чувствовала, как будто кто-то невидимый перекрыл кислород и...

     Его темные волосы слегка растрепались, а темно-карие глаза с таким пониманием смотрели на нее, что казалось, он знал...

     Урсула постаралась отвлечься, но он стоял так близко. Никогда раньше он не был так нежен. Конечно, он знал, что в любой момент, как только он захочет, она упадет в его объятия...

     - Когда я увижу тебя?

     - Я приду завтра вечером, как только вернусь от Амбер!

     - Отлично.

     Он подошел к камину и достал с полки маленькую серебряную коробочку.

     - Это тебе. Спасибо за все, что ты сделала для Кэт. Я хочу, чтобы ты знала, как много значишь для нас. С Рождеством, Урсула! - Его глаза потемнели. - Но не открывай это до утра.

     Он и раньше дарил ей что-нибудь на Рождество, но этот подарок был особенным.

     - О-о-о, Росс! Тебе не надо было...

     - Хочешь сказать, что мне не надо было покупать тебе подарок на Рождество в этом году? - усмехнулся он. - После того, как ты заменила мать моей дочери и сделала мою жизнь спокойной!

     Урсула постаралась скрыть набежавшие слезы, она была слишком растрогана.

     - С... спасибо. - Голос у нее звучал очень неуверенно. - Прости, но я не взяла подарок для тебя с собой.

     - Я переживу, - мягко сказал Росс. - Ты слишком взволнована сегодня, Урсула.

     - Это такое волнующее время! Кэт, должно быть, очень скучает по матери. Особенно сегодня вечером.

     Он кивнул.

     - Думаю, да. Но знаешь, много раз она говорила, что счастлива сейчас. Она совсем не спрашивает у меня о Джейн.

     Урсула удивленно подняла голову.

     - Может, она боится? Например, огорчить тебя?

     - Я не лицемер, и Кэт знает это. Я действительно не выгляжу убитым горем, хотя многие и хотели бы видеть это, но... это не мой стиль. Я слишком уважаю свою дочь, чтобы разыгрывать перед ней чувства, которых нет.

     - То есть твоя гордость пострадала несравненно больше, чем сердце?

     Он спокойно посмотрел на нее.

     - Да. Но я абсолютно спокоен сейчас. Моя забота - только Кэт.

     - И тебя не волнует, что твоя жена с кем-то другим?

     - Честно говоря, я далеко не уверен, что она сейчас счастлива. Хотя, может, и ошибаюсь. Мы с Джейн всегда старались общаться цивилизованно, но, конечно, всегда чувствовали, что непонимание между нами растет с каждым днем. И хотя Кэт без умолку обсуждает предстоящую поездку в Прагу и встречу с матерью... - Росс, помолчал. - Она счастлива, что ты едешь с нами... Кстати, я тоже.

     - Это будет главная поездка моей жизни, - задумчиво ответила Урсула. - Росс, мы должны быть очень осторожны...

     Его глаза потемнели.

     - Что ты имеешь в виду, Урсула?

     - Конечно, совсем не то, что ты предполагаешь... - запнулась она. - В общем, я не хочу, чтобы она думала, что... я замещаю мать. Она может в это поверить...

     - Да... - Его голос звучал задумчиво. Неожиданно он поднял руку и потрогал темный завиток на ее щеке. - И я тоже.

     Урсула недоверчиво посмотрела на него, не понимая, как мог он дотронуться до нее. Как такой невинный жест мог быть таким провокационным?

     Она замерла. Его пальцы не торопясь изучали ее кожу, и - о Боже! - она таяла от этих прикосновений, как Снегурочка.

     Его рука замерла на мгновение.

     - Ты сказала, что это очень волнующее время. Может, будет лучше, если мы скажем друг другу спокойной ночи, а не сделаем то, о чем будем сожалеть? - Он убрал руку.

     Урсуле с трудом удалось скрыть разочарование. Но определенно он был прав, абсолютно прав.

     - Я пойду, - повторила она, надеясь, что он не даст ей уйти, а вместо этого обнимет и поцелует!

     - Да, иди, Урсула! - согласился он и вдруг закричал: - Иди! Уходи быстрее! Когда ты смотришь на меня своими голубыми глазами, я чувствую...

     - Что?

     - Не могу сказать, - раздраженно ответил он. - Я не хочу, чтобы в твоей маленькой красивой головке поселилась мысль, что я неблагодарный монстр...

     - Конечно, ты не монстр, - ехидно возразила Урсула. - Никогда бы не назвала тебя так.

     - Вслух - да, но подумала бы! - настаивал он.

     Урсула улыбнулась ему и быстро схватила серебряную коробочку, как будто боялась, что кто-то отнимет ее у нее.

     - Счастливого Рождества, Росс!

     - Счастливого Рождества, Урсула! - мягко ответил он. - Бери пальто и иди домой.

     - Я только забегу на минутку к Кэт. Я обещала зайти к ней и поцеловать на ночь.

     Его глаза, не отрываясь, следили за ней.

     - Да, конечно.

***

     Как только Урсула добралась до дома, она сразу же позвонила сестре.

     - Амбер?

     - Ммм? - зевнула Амбер.

     - Росс подарил мне подарок!

     - И что это?

     - Я не знаю, он попросил меня не открывать до утра!

     - Отлично, тогда позвони мне утром.

     Но Урсула не могла ждать. Эта коробочка была совсем не похожа на рождественские сувениры из местного супермаркета, которые он обычно дарил на Рождество.

     - Открываю! - И Урсула, словно нетерпеливый ребенок, быстро сорвала сверкающую обертку. - Это часы! - еле слышно произнесла она, доставая из коробочки изящные золотые часики. - О Боже! Они ужасно дорогие!

     - Он может позволить себе это, - раздался трезвый голос сестры. - Учитывая все, что ты делаешь для него, он мог бы купить тебе что-то более личное - ожерелье, например, или кольцо.

     - Кольцо? Ожерелье? - Урсула уставилась на телефонную трубку, уверенная, что часы - это уже достаточно интимный подарок. - Почему он должен дарить мне их, если у нас сугубо деловые отношения!

     - Только деловые? Ладно, Урсула! Это, может, он думает, что деловые, но... - Амбер замолчала, но Урсула и так знала окончание.

     - И что?

     - Ты подносишь ему свое сердце на блюдечке. Для меня очевидно - и для Фина, конечно, - что ты восхищаешься им!

     - Конечно, восхищаюсь, - ответила Урсула, словно оправдываясь. - Как начальником. Многие восхищаются им!

     - Да что ты? - ехидно продолжила Амбер, не пытаясь даже скрыть, что не верит ни одному слову. - Как начальник, он умудрился вовлечь тебя в свою жизнь! Ты работаешь у него дома! Помогаешь присматривать за дочерью! По-моему, это зашло слишком далеко!

     - Я знаю, какая ты подозрительная и неотзывчивая! Его недавно бросила жена!

     - Точно! - обрадовано констатировала Амбер. - Значит, это гораздо больше, чем бизнес! Я уверена!

     Я тоже! - мрачно подумала Урсула, опуская трубку на рычаг. Она была очень практичной женщиной и считала, что надеяться в этой ситуации ей абсолютно не на что.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Июль

     - Не могу поверить, что на следующей неделе мне одиннадцать! - мечтательно произнесла Кэт.

     Урсула нежно улыбнулась, глядя на смешное детское личико, которое смотрело на нее из зеркала.

     - Еще год прошел, - добавила она.

     Прошел почти год с тех пор, как Джейн Шеридан бросила семью. Кэт выглядела счастливой, и это в основном было заслугой Росса, который терпеливо, день за днем был для девочки и отцом, и матерью и никогда не позволял себе ни слова упрека в адрес Джейн, во всяком случае, при Кэт, Когда речь заходила о Джейн, Росс был абсолютно спокоен, хотя много раз Урсула задавала себе вопрос, а так ли он спокоен по ночам, не чувствуя рядом родного тела...

     Она провела щеткой по волосам Кэт, зачесала их назад и стала заплетать французскую косу. Хотелось бы, чтобы не было так жарко. Волосы у Кэт были чуть влажными из-за жары.

     - Я тоже не могу поверить, что; тебе почти одиннадцать. Хотя временами ты мне кажешься значительно старше.

     - Но иногда, когда я не очень-то слушаюсь, вы называете меня ребенком! - в тон Урсуле пропела Кэт.

     - Я этого не говорила! - запротестовала Урсула, обмахиваясь.

     - Папа так говорит, но только тогда, когда я не слушаюсь, - с уверенностью добавила Кэт.

     - Таковы отцы! Иногда они говорят то, что не очень-то приятно слушать, но надо. Суровая родительская любовь - они так называют это.

     - А что, это отличается от настоящей любви? - поинтересовалась Кэт.

     Урсула наморщила нос. Это была немного рискованная тема для обсуждения с ребенком, чьи родители разошлись.

     Она постаралась выкрутиться:

     - Ну, настоящая любовь - это когда два человека не могут жить друг без друга.

     - Это как твоя сестра и Фин?

     - Да, как Амбер и Фин!

     Кэт пристально смотрела на отражение Урсулы в зеркале.

     - Иногда я хочу, чтобы ты была моей мамой! - произнесла она быстро. - Урсула нежно улыбнулась в ответ.

     - Я тоже хотела бы этого, дорогая! Но... к сожалению, я не твоя мама. - Урсула надеялась, что ее голос звучит достаточно убедительно. - И твоя мама тебя очень-очень любит, Кэт.

     Кэт закусила нижнюю губу.

     - Она живет в Австралии, - проговорила она обиженно. - Наверное, я никогда не смогу увидеть ее!

     - Но ты можешь сделать это в другом месте! Ты помнишь про Новый год? В Праге?

     Глаза у Кэт сразу стали мечтательными.

     - О да! Я помню фейерверк! И ты поехала с нами!

     - Я была счастлива! - согласилась Урсула.

     - Это я заставила тебя поехать! - напомнила Кэт.

     - Конечно, ты!

     - Но папа тоже!

     - Да? - неуверенно спросила Урсула, ее сердце замерло.

     - Ага! И мама купила мне огромный мешок конфет, и мой язык сначала стал зеленым, а потом меня очень тошнило. Помнишь?

     Урсула ясно помнила, как бегала повсюду с тряпкой.

     - Да, - согласилась она спокойно.

     - И ты, и папа, и я жили в одном отеле! - продолжала Кэт.

     Теперь сердце Урсулы заколотилось.

     - Да. Но это было только потому, что мы вместе заказали экскурсии. Это... было удобно, - закончила она быстро.

     Кэт принялась смущенно теребить свою кофточку.

     - Джулиан и мама спрашивали меня, спите ли вы в одной комнате...

     - Что? - в замешательстве проговорила Урсула. - Как они могли так подумать?

     - Я сказала им, что нет, - откровенничала Кэт. - Нет, хотя вы и влюблены друг в друга.

     - О чем это вы? - раздался из спальни удивленный голос. Урсула и Кэт, разом обернувшись, увидели стоявшего на пороге Росса. Он выглядел очень элегантно в светло-сером костюме, который удачно подчеркивал стройность его фигуры.

     Росс провел утро на телевидении, записывая программу, в которой обещал любопытному миру раскрыть секреты рекламной индустрии.

     - Так о чем вы говорили? - опять поинтересовался он.

     Урсула и Кэт недоуменно посмотрели друг на друга, притворяясь, что не понимают.

     - О, мы разговаривали о любви, - вдруг простодушно ответила Кэт.

     Темные глаза с интересом посмотрели на Урсулу.

     - Да?

     - Суровая, но справедливая родительская любовь, - быстро сказала Урсула. - Вообще-то мы обсуждали день рождения Кэт.

     - Серьезно? - Росс вошел в комнату Кэт, развязывая галстук. Он вопросительно посмотрел на дочь. - Есть какие-нибудь идеи?

     - Я не хочу устраивать вечеринку в этом году, - твердо сказала Кэт.

     Росс кивнул, молчаливо встретившись с Урсулой взглядом и вспоминая, как все было в прошлом году.

     - Как скажешь! Но что бы ты хотела вместо вечеринки, котенок?

     - Я хотела бы пойти пообедать в какой-нибудь ресторан. Только ты, я и Урсула.

     Урсула побледнела. Может, Росс подумает, что это она попросила Кэт сказать так?

     - Ты вовсе не обязана включать меня, Кэт!

     - Я знаю, что не обязана! - сказала Кэт. - Но я хочу! Ты пойдешь, правда, Урсула?

     - Если твой папа не возражает! - смущенно ответила Урсула.

     - Конечно, нет, - пробормотал Росс и посмотрел на пунцовые щеки Урсулы. - По-моему, тебе очень жарко!

     - Мне действительно ужасно жарко! - сказала Урсула, и опять волна сладкого томления прокатилась по ее груди. - В конце концов, это самые жаркие дни июля. Что ты хочешь!

     - Надень что-нибудь попрохладнее, - критически оглядывая ее плотную юбку и закрытую футболку, заметил он.

     - Как твой костюм? - спросила она ехидно.

     - А почему нет! Тебе здорово идут мужские костюмы! - Он немного подумал и весело закончил: - Такие необыкновенные волосы будут удивительно смотреться!

     Урсула не сразу сообразила, как ей ответить на его слова, которые были очень похожи на комплимент. С облегчением она услышала звонок в дверь.

     - Это Софи Джо! - воскликнула Кэт. - Я должна быть готова!

     - Ты готова! - успокоила ее Урсула. - Я собрала сумку и положила твой купальник. Росс вопросительно поднял брови.

     - Мама Софи Джо повезет их купаться, а потом они вместе выпьют чаю, - объяснила Урсула.

     - Я останусь с ними до вечера! - пропела Кэт. - Ты помнишь, я спрашивала у тебя разрешения, папа?

     Росс неуверенно кивнул.

     - Возможно. Моя голова сейчас забита работой. Мы готовим новую рекламу, и я только об этом думаю. Пошли, котенок, я провожу тебя! - проговорил Росс и пошел к двери. На пороге он обернулся и снова посмотрел на пылающие щеки Урсулы. - Пошли вниз. Я приготовлю что-нибудь освежающее.

     Как только он вышел из комнаты, Урсула тотчас бросилась к зеркалу. То, что она увидела, ужаснуло ее. Она не выглядела разгоряченной - она выглядела пылающей! Не имело никакого значения, что она заколола сегодня волосы наверх - все равно они были слишком густые и слишком длинные.

     Она надела просторную футболку, чтобы хоть немного скрыть большую грудь. Но в такой жаркий день любая, даже незначительная дополнительная одежда была немыслима. Урсула вздохнула и пошла вслед за Россом.

     Он был на кухне и добавлял кусочки льда в большой кувшин с лимонным чаем. Взглянув на нее, он спросил:

     - Ну, как тебе это?

     - Уже от одного вида становится прохладнее!

     Росс снял галстук и повесил его на стул, на котором стоял большой бумажный пакет с эмблемой какого-то магазина. Он заглянул в него и увидел шляпу. Шляпу из бледно-голубого шелка.

     - Что это?

     Урсула потратила на эту покупку слишком много денег, чтобы терпеть насмешки.

     - Ты что, никогда не видел шляп?

     - Никогда таких великолепных! Ты купила ее по случаю свадьбы Амбер?

     - Да.

     - Свадьба на следующей неделе? И она собирается надеть знаменитое свадебное платье, купленное твоей матерью, которое очень предприимчивый человек решил...

     - Да. Ты прав. Знаешь, Амбер и Фин очень хотят, чтобы ты пришел. И Кэт тоже. Ирландцы очень любят детей.

     - Да ну! - Он уставился в пространство.

     - Почему ты не хочешь поехать. Росс? Это будет отличный праздник в Ирландии!

     - Я не очень хорошо знаком с ними, так?

     - Но это не главная причина, по которой ты не хочешь ехать? - допытывалась Урсула.

     - Ты права. - Он покачал головой. - Я не большой любитель свадеб. И я не хочу стоять с мрачным лицом и портить церемонию. Когда спросят, нет ли у кого-нибудь возражений, - он ухмыльнулся, - ты же не хочешь, чтобы я упал на колени и умолял их: "О, ради всего святого, не делайте этого!"

     - Конечно, не хочу. - Она колебалась. - Ты действительно так относишься к свадьбам? Он очень осторожно ответил:

     - Нет. Не всегда. Я просто становлюсь старым циником. Хорошие браки...

     - Совершаются на небесах?

     - Возможно. - Он поставил стаканы и кувшин на поднос. - Давай пойдем и посидим на веранде!

     Урсула последовала за ним на веранду. Они пили и молчали, но это было такое молчание, когда не требуется никаких слов. Урсула размышляла над недавним разговором. Внезапно она поняла, что однажды его цинизм и разочарование испарятся. Это будет тогда, когда он захочет еще раз попробовать жить с кем-нибудь вместе. Но где тогда будет она?

     Так много времени прошло с тех пор, как Джейн Шеридан оставила свою семью. Урсула стала намного ближе к Россу сейчас. Он был абсолютно прав, когда говорил, что они не встретят никаких трудностей, если перенесут свою работу из Сохо в Хемпстед. Но сблизило их исключительно желание сделать жизнь Кэт счастливой.

     Джейн была в Австралии с Джулианом Стингером. Она не видела свою дочь с той поездки в Прагу, как раз после Рождества, и их связь ограничивалась случайными факсами, или письмами, или простыми телефонными звонками, обычно в самое неподходящее время, потому что Джейн всегда забывала о разнице во времени.

     Урсула спрашивала себя, правда ли, что Росса все устраивает в отношениях Джейн с Кэт.

     Росс подозрительно посмотрел на нее.

     - Ты выглядишь довольно озабоченной. О чем ты думаешь?

     - Ни о чем:

     - Урсула, не пытайся обманывать меня. Все написано на твоем лице. Что мучает тебя?

     - Ничего особенного.

     - Отлично. - Он бросил на нее холодный взгляд. - Ты хочешь знать, почему я не обсудил все с Джейн? И почему до сих пор не оформил развод?

     - Ну... да, - ответила она ему честно.

     - Я советовался с юристом.

     - И что?

     - Юристы - мудрые люди! - Он откинулся на спинку стула и посмотрел в небо на бегущие облака. - Я получил совет не делать ничего.

     - Ничего? - удивилась Урсула. - Только ждать?

     - Ожидание прекрасно! Я не хочу все испортить, - пробормотал он. - Или, вернее, я не хочу, чтобы Джейн думала, будто я желаю ее возвращения и тороплю ее решать вопрос, с кем останется Кэт. Кэт счастлива сейчас!

     Урсула взяла стакан и отпила глоток. Напиток был прохладный и очень приятный на вкус.

     - Кэт - замечательный ребенок!

     Росс улыбнулся.

     - Помнишь Прагу?

     - Конечно, помню! - тотчас ответила она. Втроем они полетели туда сразу после Рождества, чтобы встретиться с Джейн. Ансамбль Джулиана давал несколько концертов в канун Нового года, и это был первый визит Джейн в Европу с тех пор, как она уехала из Англии.

     Урсула, Росс и Кэт прибыли из Лондона снежным декабрьским днем. Для Урсулы - это была необыкновенная поездка. Может, потому, что она не слишком много путешествовала раньше, а может, потому, что рядом был Росс.

     Было очень холодно, снег блестел на солнце и укрывал древние здания города сказочным мерцающим покрывалом.

     Сначала Урсула совершенно не знала, как ей себя вести. Она все время боялась сделать или сказать что-нибудь неправильно. Но Кэт хотела, чтобы она была с ней, и Росс тоже этого хотел.

     Кэт, рассуждала Урсула, просто необходим был кто-то третий, если бы вдруг родители начали ссориться. А Росс попросту хотел, чтобы кто-то составил ему компанию при осмотре достопримечательностей, пока Кэт с матерью. Конечно, вокруг было множество женщин, которые с удовольствием согласились бы сопровождать его на экскурсиях. Но когда она спросила об этом Росса, его ответ был кратким и честным.

     - Если я приглашу другую женщину, она будет ожидать от меня чего-то большего, чем я готов дать ей. А я не хочу никого приглашать в постель сейчас, - рассуждал он, абсолютно не обращая внимания на смущение Урсулы. - Кроме того, нет другой женщины, которая столько сделала для моей дочери, сколько ты.

     - Спасибо, - ответила Урсула, не уверенная, что это был комплимент.

     Но все равно это было лучшее время в ее жизни, как будто сказка стала явью. Несмотря на то что он не обнимал и не целовал ее, легко было представить себя его женщиной. Трудно было только ночью, когда навязчивые мечты не приносили удовлетворения.

     Он испытующе посмотрел на нее.

     - Поездку в Прагу я никогда не забуду! - воскликнула Урсула. - Это было самое лучшее...

     Но он нетерпеливо покачал головой.

     - Не надо приукрашивать, Урсула. Я же там был. Помнишь, какой была Джейн?

     Конечно, Урсула помнила; как она могла забыть?

     Джейн была похожа на ребенка. Красивого испорченного ребенка, которому нужна кукла или другая красивая игрушка. Для Урсулы было удивительно, что Джейн не искала возможности как можно больше времени провести с дочерью. Она хотела видеть Кэт только в удобное для себя время. Та была как бы красивым дополнением к посещению балета или к горячему шоколаду в кафе на площади. Джейн совершенно не интересовали переживания Кэт. В конце концов, решила Урсула, она не вправе судить ее. Она слишком предвзято относится к этой ситуации.

     - Ну? - настаивал Росс.

     Как можно дипломатично ответить на этот вопрос, не высказывая собственного мнения?

     - Я думаю, Джейн была чуть рассеянна, - сказала Урсула осторожно.

     - Да? И?..

     Урсула почувствовала себя очень неуютно.

     - Что ты хочешь, чтобы я сказала, Росс?

     - Я хочу, чтобы ты мне сказала правду. - Его глаза сузились и потемнели. - Боже мой, Урсула! Почему, как только я прошу тебя быть честной со мной, ты всегда стараешься решить, понравится мне это или нет?

     Урсула поставила свой стакан на столик.

     - Это несправедливо, Росс! Когда ты спрашивал, как мне нравится реклама или лозунг, я всегда...

     - Что?! - закричал он.

     - Ты спросил, что я думаю по поводу поведения твоей жены...

     - Неужели так трудно ответить?

     Урсула покачала головой, понимая, что он не хочет услышать от нее утешения.

     - Не трудно. Но немного неудобно. Но если ты хочешь правду - пожалуйста, я скажу тебе. Я не понимаю, почему она не хотела проводить как можно больше времени с Кэт.

     Его рот дернулся.

     - Она никогда не была образцовой матерью.

     - Да, - согласилась Урсула, и вдруг у нее вырвался вопрос, прежде чем она могла остановить себя: - Тогда почему ты женился. Росс? Неужели ты так любил ее? Я знаю, Джейн была беременна, но я уверена, что не поэтому. Конечно, ты честный человек, но неужели ты мог бы жениться на женщине, если бы не любил её!

     Его улыбка была холодной, такой холодной, что Урсула мгновенно окоченела, несмотря на удушающую жару. Он стал говорить, и Урсула про себя отметила, что никогда раньше не слышала, чтобы он говорил таким резким, чужим голосом.

     - Говорят, что прошлое не забывают. Но сейчас я с трудом могу представить, что я тогда чувствовал. Я познакомился с Джейн, когда мы оба были студентами. Потом мы встречались в пабе на углу, в котором была отличная музыка. Все знали Джейн. Она была необыкновенно хороша собой и к тому же талантливый дизайнер. Почти каждый мужчина был очарован ею.

     - Включая тебя?

     - Сначала нет. Не особенно. На мой вкус она была слишком хищная. - Он отпил глоток. - И, конечно, это делало меня немного загадочным в ее глазах. Джейн стала преследовать меня.

     - Как это, должно быть, возбуждало! - заметила Урсула.

     Он подарил ей осуждающий взгляд.

     - Время было восхитительным. Мы были молоды и наслаждались собой и окружающим миром. Мы оба были известными людьми в нашем бизнесе. Сближение стало делом времени.

     Глупо ревновать мужчину, который никогда не показывал, что интересуется ею как женщиной. Еще более глупо ревновать к тому, что случилось задолго до того, как вы познакомились. Почему же тогда ей так больно слушать его слова?

     - И как же быстро Джейн забеременела? - спокойно спросила Урсула, как будто хотела узнать о погоде на завтра.

     - Почти сразу. Первое, что вообще она сказала мне, - что мы вместе могли бы иметь красивых детей. Я думаю, в это время она говорила как дизайнер.

     Хотела бы Урсула представить себя говорящей мужчине такие вещи!

     - И это не отпугнуло тебя?

     - Могло, но я был слишком молод и слишком падок на лесть. В начале того года умер мой отец. Он был очень суровым человеком, но мать значила для него все, он не мог жить без нее. Они умерли в течение месяца один за другим.

     - О, Росс, это ужасно! Он кивнул, соглашаясь.

     - Да, это ужасно. Я чувствовал себя потерянным. И Джейн подобрала меня. И хотя это было довольно несерьезно - считать, что ребенок решит все проблемы, - я не спорил, тем более что Джейн решила все за меня.

     Урсула проглотила горький комок ревности.

     - Итак, Джейн забеременела, и вы поженились?

     - Да. - Он помолчал. - Сначала мы были счастливы. Беда заключалась в том, что действительность оказалась гораздо суровее. Кэт не была спокойным ребенком. А что такое ребенок? Особенно если вы оба так молоды! А у Джейн к тому же есть работа, и она хочет сделать карьеру; и кто сказал, что она должна отдавать себя без остатка семье?

     - Наверное, ей трудно было справиться, - предположила Урсула, представляя себе орущего младенца и юных родителей, мечтающих о свободе.

     - Я думаю, это трудная ситуация для любого человека, когда ему двадцать один, - справедливо отметил Росс. - Но человеку с громадными амбициями или выдающимися талантами... Джейн нашла это слишком трудным.

     - Но ты-то справлялся?

     - Мы оба так или иначе справлялись отлично. Джейн медленно входила в работу, моделируя костюмы для людей, связанных с миром шоу-бизнеса, в то время как я взбирался на гору рекламопроизводства.

     - А Кэт?

     Его глаза наполнились любовью.

     - Ты думаешь, я предоставил ее самой себе?

     - Конечно, нет. Крошечный ребенок не может сам следить за собой.

     - Мы нанимали нянь, когда она была маленькой, потом она пошла в школу, и почти все было хорошо.

     Он заметил встревоженный блеск в ее глазах.

     - Все шло отлично, пока Кэт не сказала, что не хочет оставаться с чужими людьми, а хочет больше проводить времени с нами. Как раз в это время Джейн стала чувствовать себя загнанной в ловушку, ведь Кэт очень часто абсолютно не нравились люди, которые окружали ее мать!

     - А ты? - поинтересовалась Урсула. - Тоже загнан в ловушку сейчас?

     - Я? - Его улыбка была почти беззаботной. - Вовсе нет.

     Росс задорно и чуть насмешливо посмотрел на нее. Урсуле сразу захотелось подняться и бежать прочь, чтобы не находиться больше рядом с ним.

     - Здесь слишком жарко, - сказала она, поправляя свои густые длинные волосы. Слишком жарко...

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

     - Какой жаркий день! - пробормотал Росс и провел рукой по влажному лбу. От жары его волосы закрутились во влажные темные колечки, и он стал похожим на греческого бога. - Пойду-ка я переоденусь. - Он прищурился, глядя на солнце. - Не могу представить, как ты можешь надевать колготки в такую жару! - Он посмотрел на ее ноги с некоторым смущением.

     - Удивлена, что ты разглядел это с такого расстояния!

     - Ну, я всего лишь сказал, что твои ноги не голые.

     - А может, на мне чулки!

     Он хитро улыбнулся и покачал головой.

     - Нет! Определенно это не чулки. Когда женщина надевает чулки, по ее поведению это сразу становится ясно. Она более расслабленна, и, следовательно, мужчины больше обращают на нее внимание.

     - Ты утверждаешь, что женщины надевают чулки только для того, чтобы мужчины обращали на них внимание?

     - Я сказал, что это одна из причин, - усмехнулся он. - Конечно, в них прохладнее. - Он опять взглянул на ее ноги. - Твои ноги еще не расплавились от жары?

     - А как чувствуют себя твои ноги в брюках? - ответила она ему в тон.

     - Не очень уютно, - улыбнулся Росс. - Вот почему я собираюсь переодеться во что-нибудь полегче. А ты?

     - Каким образом? Слетать к себе в квартиру за шортами и вернуться обратно? Он рассмеялся.

     - Совершенно не обязательно. У тебя же есть здесь купальник, Урсула! Помнишь, вы с Кэт вместе ходили в бассейн?

     На первый взгляд в этом предложении не было ничего особенного, но пульс Урсулы забился быстрее.

     - И зачем же мне надевать купальник? - спросила она, оглядывая сад. - Может, ты построил где-нибудь бассейн?

     - Урсула! Плюнь на приличия! Такой жары не было уже давно! Люди на улицах Лондона ходят практически раздетые! Прошло то время, когда мужчины застывали от восторга при виде открытого кусочка женского тела!

     - Я совсем не переживаю из-за этого! - возразила она.

     - Отлично. А кроме того, тебе пора привезти сюда кое-какую одежду!

     Это просто неслыханно! Можно подумать, что она всю свою жизнь строит вокруг него.

     - Я не могу все свое время проводить здесь!

     - Конечно! - согласился он. - Но ведь ланч не повредит? Например, сегодня! Почему бы тебе не остаться? У тебя что-нибудь запланировано?

     Она не собиралась говорить ему, что хотела пойти в библиотеку и по пути заскочить в супермаркет. Также она не собиралась сообщать, что в сумочке у нее лежала сливочная помадка, и она планировала почитать что-нибудь позже в прохладном саду, наслаждаясь вкусными конфетами.

     Может быть, раньше ей бывало довольно скучно вечерами. Сейчас, как она убеждала себя, у нее слишком много работы, и ей совершенно не хочется идти в пабы или клубы, где полным-полно народу. Или искать спутника, потому что у нее его нет. Но, конечно, она совершенно не хотела делиться с Россом своими грустными мыслями. Вместо этого она пожала плечами.

     - Обычные субботние дела. Стирка, магазин и всякие мелочи, которые не успеваешь, сделать за неделю.

     - Но в такую жару и после напряженной работы?.. Кроме того, мой холодильник набит всякими очень вкусными вещами, плюс бутылка холодного вина. Я всего лишь предлагаю разделить... - Его голос звучал очень заманчиво.

     Отлично. Просто невозможно устоять! Урсула поднялась со стула как можно грациознее и, стараясь ничем не показать свою радость, воскликнула:

     - Достаточно! Достаточно! Ты убедил меня, Росс!

     Ведь он сам предложил. Ладно, она пойдет и наденет купальник, а потом посмотрит на выражение ужаса на его лице. По крайней мере, это вернет ее на землю, и она перестанет изводить себя несбыточными мечтами!

     Купальник лежал в комнате Кэт. Он был очень простым и абсолютно черным. Урсула вспомнила, что черный цвет зрительно делает людей тоньше. Черный цвет вводит в заблуждение. Кто-то сказал: вы не можете выглядеть плохо в черном.

     Урсула разгладила мягкую лайкру на теле, поправила бретельки и лишь, потом посмотрела в зеркало.

     Ее кожа была молочно-белой - явный признак того, что она не любила загорать. Но, по крайней мере, лицо не было круглым, а большие выразительные глаза в обрамлении густых и длинных ресниц были просто великолепны! Она подняла голову и сняла заколку, которая поддерживала прическу.

     Волосы Урсулы, подобно тяжелому иссиня-черному покрывалу, упали на плечи. Она чуть повела головой, и они живописно рассыпались по плечам, придавая ей немного диковатый, но очень интригующий вид.

     Урсула опять посмотрелась в зеркало. Неплохо! Совсем неплохо!

     Росс на веранде открывал бутылку вина и не слышал, как вошла Урсула, поэтому она смогла рассмотреть его, оставаясь незамеченной.

     Она была поражена, увидев, что ее собственный костюм был гораздо более откровенным, чем его!

     Она не обнаружила на нем крошечных плавок, наоборот, он надел старую майку с эмблемой своего колледжа и мешковатые шорты, которые выглядели весьма поношенными.

     Его ноги казались еще длиннее, чем в брюках или джинсах. А майка подчеркивала мускулистые руки, крепкую грудь и подтянутый живот.

     Удивительно, подумала Урсула, можно годами работать бок о бок с человеком, совершенно не представляя, как выглядит его тело. Он выглядел... ну, очень спортивно.

     Росс быстро взглянул на нее, автоматически улыбнулся, приглашая сесть, затем в замешательстве уставился на нее, явно не в силах отвести взгляд. Он был поражен. Может, ее вид в купальнике изумил его так же, как ее его вид в майке и шортах?

     - Росс?

     - Ддда... - Он наконец вытащил пробку из бутылки и налил вино в стаканы. - Ты легко оделась...

     Урсула взяла стакан и быстро сделала большой глоток.

     - Ты тоже.

     Она заметила, что Росс сделал большой глоток, и подумала, что, наверное, это из-за жары им обоим так хочется пить.

     - Может, нам стоит устроить барбекю? - предложил он с видом мужчины, который решил идти в наступление. - Как насчет рыбы-гриль с лимоном и укропом?

     Урсула заколебалась.

     Если бы она была дома, то, конечно, с большим удовольствием полакомилась бы огромной порцией шоколадного мороженого из холодильника. С другой стороны, мороженое было как-то неоригинально и повседневно. Все-таки есть гораздо более интересные вещи, чем...

     - А нам не станет еще жарче? Мне и так слишком жарко сейчас, чтобы есть. - И сразу возрастает риск выпить слишком много вина, подумала Урсула.

     - Пожалуй. - Он сделал еще один большой глоток и сел на краешек дивана, чтобы быть ближе к ней.

     Опять они сидели и молчали, но теперь это не было легким, понимающим молчанием. Урсула притворилась, будто рассматривает занавески. Росс тоже выглядел расслабленным. Он встал и начал прогуливаться по краю веранды, рассматривая цветы в саду, которые выглядели чуть увядшими от изнуряющей жары.

     - Голодна? - наконец спросил он.

     - Не очень.

     - Уверена?

     - Определенно. - Она повернула голову к солнцу. Сейчас он, возможно, думает, что она из тех людей, которые обычно стараются есть в одиночестве: толстушки всегда отказываются от предложений поесть, потому что стесняются и боятся показаться другим ненасытными.

     - Я тоже, - вдруг сказал он, и она заметила, что Росс очень внимательно ее разглядывает. Раньше она замечала у него такие взгляды, когда он был чем-то чрезвычайно заинтересован.

     - Почему ты так странно смотришь на меня?

     Он покачал головой.

     - Думаю о бассейне. Сейчас слишком жарко, чтобы думать о чем-либо, кроме воды и прохлады.

     - Да, вино и солнце, пожалуй, не понизят нашу температуру, - расслабленно сказала Урсула. - Пойду-ка я сделаю лимонад - доктора всегда советуют больше пить в жаркую погоду.

     Не очень-то приятно подниматься и выходить в одном купальнике, особенно если ваши бедра гораздо большего размера, чем хотелось бы. Но даже Амбер - ее блистательная сестра - всегда говорит, что нет на свете женщины, которая была бы полностью удовлетворена размером своих бедер!

     На кухне было чуть прохладнее. Урсула вынула лед из холодильника. Она доставала кубики из контейнера, когда коробка вдруг выскользнула из ее рук и они рассыпались по всему полу. Урсула вскрикнула, наклонилась и стала пригоршнями собирать кубики с пола. Внезапно она услышала, что на кухню вошел Росс.

     Урсула не двигалась, что-то заставило ее остаться неподвижной. Она слышала, как он подошел и встал позади, и внезапно Урсула ощутила, как он положил кусочек льда ей на спину. Это было так приятно!

     - Попрохладнее стало? - прошептал он, близко наклонившись к ее шее.

     - Что ты делаешь? - запинаясь, пробормотала она.

     Росс не ответил, а просто положил руку на то место на спине, где лежал кусочек льда, и стал нежно, но сильно нажимать на него.

     Урсула от наслаждения закрыла глаза, от всей души надеясь, что он не остановится, и думая о том, что может последовать за этим. Неужели Росс собирается?..

     Он осторожно повернул ее к себе и обнял.

     - Я стараюсь понять, - тихо ответил он, - или я был абсолютно наивным, или я просто дурак.

     Урсула ничего не ответила.

     - Урсула, - нежно попросил он, - открой глаза и скажи мне: ты тоже чувствуешь желание? Такое сильное, что нет сил ему противостоять?

     Теперь она подняла голову, но взгляд ее прекрасных синих глаз был таким трогательно-мечтательным, что он кивнул.

     Росс наклонился и приблизил свое лицо к ее.

     Это был момент, о котором она так долго и наивно мечтала. Но реальность настолько превосходила все ее самые смелые фантазии, что Урсула со всей страстью ответила на поцелуй Росса.

     Сначала это было простое прикосновение губ к губам. Мягкое. Нежное. Провокационное. Такое долгое, что им стало не хватать воздуха. Они оторвались друг от друга, но через секунду потянулись снова, и Урсула почувствовала, как его язык нежно проник ей в рот и начал очень осторожно исследовать его.

     Его руки в это время скользили по ее телу, изучая его. Он так сильно прижимал ее, что она чувствовала его колени. Груди ее набухли, а соски стали твердыми и очень чувствительными.

     Урсула оперлась о его плечо, опасаясь, что ей не хватит сил, и она рухнет на пол. Все ее тело - жаждало прикосновений мужчины, которого она любила, кажется, всю жизнь...

     Их глаза открылись одновременно. И глаза Росса оказались гораздо темнее, чем она ожидала. Он долго смотрел на нее, как будто не мог поверить в происходящее. Затем он засмеялся.

     - Ну и влип!

     - Росс... - смущенно пробормотала Урсула, с трудом выговорив его имя.

     - Слушай, - сказал он спокойно. - Я поступил глупо, предлагая раздеться сегодня днем, как будто персонаж из пьесы Теннесси Уильямса. Наверное, все произошло потому, что мы работали рядом, Бог знает сколько времени, и потому, что от меня ушла жена, а мои гормоны постоянно напоминают мне, что у меня давно не было женщины. Но это вовсе не значит, что у нас с тобой может что-нибудь начаться, Урсула О'Нил! Поняла?

     Урсула быстро-быстро заморгала, ее густые длинные ресницы, как опахала, летали вверх-вниз. Она не знала, что ответить. Но внезапно как будто кто-то невидимый придал ей решимости.

     - Росс, что ты находишь в этом необычного? - Ей даже удалось улыбнуться. - Мы просто поцеловались, и все!

     Молчание.

     - Просто поцеловались! - по слогам повторил он, и его брови сошлись в одну линию. - Неужели? Если ты считаешь, что это был "просто поцелуй", то хотелось бы мне знать, как ты целуешься, когда подходишь к этому делу со всей основательностью? - Он опять помолчал. - Возможно, мне необходимо выяснить это. - Его слова прозвучали очень тихо.

     - Что ты думаешь об этом, Урсула?

     И сразу же, не давая ей возможности ответить, Росс снова стал целовать ее.

     В этот раз все было совсем по-другому. Казалось, он решил продемонстрировать все свое эротическое мастерство. Она обнимала его за шею, опять крепко-крепко прижималась к нему и в то же время пыталась вырваться. Не обращая внимания, он продолжал целовать ее. И поцелуи были нежными, яростными и бесконечными.

     Его руки прикоснулись к ее груди и стали поглаживать ее умело и ласково. Урсула застонала от наслаждения.

     Затем он вдруг остановился. Мгновение он стоял неподвижно, а потом его руки перестали обнимать ее, и лицо приняло безразличное выражение. Как будто никакого взрыва эмоций и не было.

     Урсула чувствовала, что еще мгновение - и она упадет. Колени у нее подгибались, губы тянулись к его губам и требовали продолжения этого умопомрачительного поцелуя. Он вопросительно посмотрел ей в глаза.

     - Ты целовалась до этого, Урсула?

     - Боже мой, Росс! - неуверенно улыбнулась Урсула. - Конечно, я целовалась до этого! То, что я неопытная, совсем не означает, что я провела всю жизнь в раковине, как улитка. Или ты вообразил, что все старые девы...

     - Пожалуйста, не говори таких слов! - раздраженно произнес он.

     - Как... ких? "В раковине"? - ехидно спросила она.

     - Нет! Старые девы!

     - А почему нет? Это правда! Женщины, которые не вышли замуж, называются так! Посмотри в словаре!

     - Чушь! Это глупо и старомодно! - возразил он сердито. - Ты целовалась прежде, - уверенно закончил он, требуя подтверждения своим словам.

     - Да! Конечно, да. Росс! В конце концов, мне двадцать восемь. И на вечеринках я имела возможность почувствовать у себя во рту чужой язык. - Она замолчала, боясь проговориться. Ведь правда может одновременно, и шокировать, и польстить ему!

     - Но никогда так, - внезапно медленно закончила она. - Я никогда не целовалась так прежде.

     - Да. - Его голос был удивительно задумчив. - У меня появилось чувство, что в этом поцелуе ты подарила мне всю себя.

     - Тебя это пугает?

     - Нет, я до сих пор не утолил голод. - Он помолчал. - Думаю, мне пора идти работать.

     Вот так! Мечта появилась и исчезла в одно мгновение. Ну что ж, у Урсулы были годы практики - притворяться и делать вид, что она весела, бодра и все прекрасно. Сначала с больной матерью, когда годами приходилось балансировать между надеждой и отчаянием и уверенно отвечать на испуганные вопросы Амбер, поправится ли мать.

     - Отличная идея! - бодро подхватила Урсула. - Я как раз собиралась пройтись по магазинам и купить себе туфли на свадьбу Амбер!

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

     Свадьба Фина и Амбер состоялась в одном из красивейших мест Ирландии. Для вечеринки по поводу бракосочетания Амбер выбрала "Блэк Болиер" - прекрасный отель с рестораном, хозяином которого был очень эксцентричный мужчина.

     Это была особенная свадьба, во-первых, благодаря удивительному выздоровлению Фина, который несколько недель перед бракосочетанием находился между жизнью и смертью. Эта болезнь только усилила стремление молодоженов вместе встретить все тяготы жизни и считать брак самой драгоценной вещью на свете!

     Амбер надела свадебное платье, которое их мать купила для них много лет назад. Платье, которое связало так много жизней...

     Урсула едва могла сдержать слезы, вглядываясь в Амбер и вспоминая маленькую девочку, которую не раз утешала. Сейчас она выглядела просто великолепно: высокая и стройная, в роскошном шелке она была потрясающе красива! Амбер зачесала волосы высоко наверх, и тончайшая фата снежным легким облаком падала ей на плечи.

     Амбер всегда выглядела прелестно, но сегодня к ее красоте добавилось что-то новое - это внутреннее сияние, которое присуще каждой по-настоящему счастливой невесте.

     Урсула помогала Амбер одеваться, она успокаивала сестру и твердила, что та - счастливейшая женщина во всем мире.

     И Амбер - потрясающе красивая девушка, которая наверняка стала бы самой известной моделью мира, если бы не влюбилась, - повернулась к Урсуле:

     - Я так люблю Фина, Урсула! И он очень любит меня!

     - Я знаю, - нежно ответила сестре Урсула, - любой, кто посмотрит на вас, сразу видит это!

     Урсула вздохнула, вспоминая в этот момент свой неудачный опыт с Россом. Все последние дни она провела в тягостных размышлениях, уговаривая себя, что ничего особенного не произошло. Женщин очень часто целуют. Это не преступление. Был жаркий и душный день, и их тела потянулись друг к другу сами собой; по крайней мере, так она уговаривала себя.

     Но здесь, в Ирландии, не нужно было притворяться. Урсуле очень хотелось знать, что бы произошло, если бы они не остановились. О Боже!.. Как бы она хотела знать это!

     - С тобой все в порядке, Урсула?

     Амбер сегодня могло взволновать, пожалуй, только сообщение, что ее сестра еще сильнее влюбилась в женатого мужчину. Например, Росса...

     - Со мной? - Урсула улыбнулась Амбер одной из самых нежных улыбок. - Все отлично, ты же знаешь.

     Амбер не сводила с сестры подозрительного взгляда.

     - Но есть что-то, о чем ты мне не рассказываешь. - Она посмотрела на себя в зеркало и поправила складки изящной юбки. - Здесь замешан мужчина, я права?

     Урсула совсем не умела врать.

     - Нет, - неуверенно пробормотала она.

     - Даже не думай обманывать меня. - Глаза Амбер блеснули, и она придвинулась к Урсуле, определенно собираясь все выяснить... о Россе. - Ты пригласила его на свадьбу?

     Урсула замялась.

     - Да, он передал роскошный подарок для вас. Но сам не приедет.

     - Что, даже на церемонию?

     Урсула покачала головой.

     - Даже на церемонию, - как эхо повторила она. - Просто он не любит свадеб.

     Амбер кивнула и взяла букет.

     Церковь была полна родственников с обеих сторон - О'Нилов и Фитцджеральдов. В последнем ряду сидели беременная Холли Лавлейс - она была уже на последнем месяце - и ее муж Люк Гудвин. Оба были заметно взволнованы и смотрели на происходящее с ностальгией, особенно когда Амбер всходила на алтарь. Холли была первой, кто надел это платье на свою свадьбу, теперь настал черед Амбер.

     Во всяком случае, Урсула была довольна, что не собирается замуж, и у нее нет даже претендента для этого. Тогда ей пришлось бы надеть это платье, которое было ей мало, по крайней мере, на четыре размера!!

     Венчание было, без сомнения, самым волнующим событием! Амбер была подростком, когда мама заболела, и Урсуле пришлось присматривать за своей младшей сестренкой и заботиться о ней. Поэтому Амбер была для Урсулы больше, чем сестрой - она относилась к ней с материнской нежностью. И хотя они обе очень привязаны друг к другу, Урсула прекрасно понимала, что теперь, когда Амбер нашла Фина, их отношения изменятся. Так и должно быть.

     Грустные мысли не оставляли Урсулу всю дорогу к дому; она прилетела в Хитроу, чувствуя себя немного одинокой и опустошенной.

     Она получила свой чемодан, набитый, главным образом, ирландскими подарками для Кэт, и вышла на улицу. В другой руке она держала шляпу и свадебный букет, который Амбер намеренно кинула ей в руки.

     Урсула стояла около дверей зала ожидания, стараясь, наконец, осознать, что ее малышка-сестричка стала взрослой замужней женщиной, когда вдруг неожиданно услышала:

     - Урсула!

     Это было довольно неожиданно - услышать здесь знакомый глубокий баритон.

     Она быстро повернулась и увидела около перил знакомые черные глаза. Моментально щеки Урсулы стали пунцовыми.

     Сдерживая дыхание, Урсула подошла к перилам и остановилась.

     - Привет, Росс. Что ты здесь делаешь? - спросила она, и ее голос звучал на удивление спокойно, в то время как сердце бешено колотилось.

     - Лечу в Рио на месяц! - пошутил он, бросив на нее озорной взгляд. - А как ты думаешь, что я делаю? Я здесь, чтобы увидеть тебя, конечно! Моя машина ждет нас на улице!

     - Где Кэт?

     - Она у Софи Джо.

     - А-а-а, - протянула Урсула, не поднимая глаз от пола. - А как ты узнал, что я прилечу сегодня?

     - Я спросил у одной знакомой предсказательницы... - начал он, но что-то в ее лице заставило его изменить тон. - Ты же оставила записку, глупышка.

     Росс поднял ее подбородок пальцем.

     - Что случилось?

     - Ничего.

     - Я же вижу, - настаивал он. - Ты бледна и расстроена.

     Урсула закусила губу. Росс был умным и чутким человеком. Неужели он не видит, как ранят ее подобные вопросы? Неужели он не понимает, что свадьба - это очень волнующее событие? Она забеспокоилась, что у нее на лице написано все, о чем она думает.

     - Ничего, - повторила Урсула опять.

     - Урсула, я начинаю волноваться за тебя, - настаивал он.

     Она почувствовала себя ужасно от постоянной необходимости притворяться и бравировать.

     - Все дело в свадьбе, - призналась Урсула. - Не думала, что мне будет так грустно.

     - Потому что это означает конец всего?

     Она прямо посмотрела на него и вдруг увидела в его глазах такое понимание, что ей захотелось поделиться своими переживаниями.

     - Теперь Амбер взрослая самостоятельная женщина.

     - Но она уже давно перестала быть маленькой девочкой, - заметил он.

     - Да, конечно, но в свадьбах есть что-то такое, что отделяет тебя от остального мира. Они только вдвоем - она и Фин, и... - Урсула не закончила.

     - И?..

     - Я теперь стала как бы лишней.

     Росс подошел к машине и открыл дверь.

     - Прошу!

     Урсула села в машину и, удобно расположившись на прохладном кожаном сиденье, внезапно поняла, как устала. Эти несколько дней, до отказа заполненные музыкой, пением и танцами до поздней ночи!..

     - Только не вздумай меня жалеть, - сразу заявила она, занимая оборонительную позицию. Удивленная улыбка тронула кончики его губ.

     - Даже не собираюсь. Это ты сама жалеешь себя.

     - Если бы ты не был за рулем, я бы тебе показала за такие замечания.

     - Собираешься рассказать мне в деталях, как ужасно это было? Или будешь дуться?

     - Я никогда не дуюсь!

     - Тогда я весь внимание!

     - Во-первых, это не было ужасно. Совсем наоборот. - Урсула закрыла глаза и позволила себе расслабиться. - Там было полно родственников, которых я не знаю. Не думала, что их так много! Мы остановились в фантастическом старом отеле под названием "Блэк Болиер", хозяином которого оказался сумасшедший англичанин. В пятницу вечером заиграла скрипка, и потом все стали петь...

     - Песни, которым твоя мать учила тебя, когда ты была маленькой девочкой? - предположил он. - Кажется, что не слышала их никогда, и вдруг откуда-то из глубины всплывает воспоминание: мелодия знакома, и ты знаешь слова?

     - Да. - Она открыла глаза. Как здорово, что он все понял. - И само бракосочетание тоже прошло великолепно...

     - Ты плакала?

     - Конечно, плакала! Все плачут на свадьбах! Амбер была очень красива. - Она вздохнула, вспоминая. - Потрясающе красива, но счастье, которое сияло у нее на лице, придавало ей неземное очарование. Все говорили об этом. И Фин выглядел так же.

     - Везет им, - сказал Росс, и Урсула не поняла, было ли это завистью или иронией. - Это похоже на сказочную свадьбу.

     Ей стало интересно, как все происходило на его собственной свадьбе, и сразу ревность острым жалом ударила ей в сердце.

     - У меня есть фотографии в сумочке.

     - Отлично, я посмотрю их позже.

     - Ладно, - согласилась она, задавая себе вопрос, почему она чувствует себя так нелепо застенчиво, ведь он только попросил рассказать, как прошла свадьба.

     Росс нажал кнопку, и из магнитолы полилась песня в исполнении Джона Леннона и Пола Маккартни. Это была такая пронзительная песня, что Урсула почувствовала: песня написана специально для нее. Песня была о боли неразделенной любви и вполне отвечала ее настроению.

     Урсула обнаружила, что почти не смотрит на Росса. Тем не менее, она тонко чувствовала магнетизм, исходящий от него. Неужели обыкновенный поцелуй мог так сильно изменить их отношения?

     Она рассчитывала, что он отвезет ее к себе домой, и была неприятно удивлена, когда на полпути он повернул и медленно поехал по дороге, ведущей к ее дому.

     - С...спасибо, Росс! - нервно поблагодарила она. - Я тебе действительно очень благодарна. Совсем не ожидала, что меня кто-нибудь встретит, и приготовилась к долгой и трудной дороге. Внезапно он заглушил двигатель.

     - А разве ты не собираешься меня пригласить? Это были слова, которые Урсула столько раз произносила в мечтах, но сейчас почему-то не могла вспомнить тщательно отрепетированный ответ.

     - У меня там, должно быть, ужасный беспорядок, - только и смогла произнести она.

     - Урсула, - улыбнулся Росс, - разве ты не помнишь, что я самый неаккуратный человек из нас двоих? К тому же я ни разу не был у тебя дома.

     - Только потому, что раньше не представился случай.

     Наверное, это был не самый удачный момент для вопроса, почему это он вдруг так переменился. Или что он имел в виду под словами "из нас двоих". Урсула открыла дверь и пригласила его войти. В доме все было, как всегда. Шторы подняты, цветы радовали глаз сочной зеленью. Несколько журналов и книги из библиотеки лежали аккуратной стопкой на кофейном столике. Мама одобрила бы это!

     - Да, действительно, беспорядок! - произнес Росс, критически осмотрев комнату. - Ты такая неряха!

     Улыбка тронула уголки его рта. Урсула все последнее время старалась убедить себя, что прекрасно сможет прожить без Росса Шеридана. Она совершенно забыла, какое действие оказывала на нее его улыбка.

     - Очень смешно!

     Росс не спеша прошелся по комнате, рассматривая картины на стенах, книги в шкафу и фотографии в серебряных рамках.

     - Свадьба твоих родителей? - спросил он.

     - Да.

     Он прищурил глаза.

     - А ты похожа на свою мать. А Амбер - больше на отца.

     - Да. - Урсула чувствовала себя смущенной и неуверенной! В присутствии Росса комната сразу стала казаться крошечной и тесной.

     - Ты хочешь посмотреть фотографии или сначала перекусим что-нибудь?

     - Я бы не отказался от чашки чаю, - сразу ответил он и присел на софу. Раньше Урсула всегда считала, что эта софа была необъятных размеров, но теперь, когда длиннющие ноги Росса еле умещались на ней, она так не думала.

     - Чувствуй себя, как дома! - приветливо сказала Урсула.

     - Не беспокойся, - пробормотал он. - Я постараюсь.

     Урсула посмотрела на Росса. Определенно он выглядел странно. Даже сейчас, когда он смотрел на нее, в его глазах застыл вопрос, а улыбка на его губах, казалось, ожидала, что она знает ответ на этот вопрос. Может, это из-за того, что случилось с ними до отъезда в Ирландию?

     - Отлично. Значит, чай.

     Урсула оставила его сидеть на софе и отправилась готовить чай. Она растерянно прошлась по кухне, распечатала пакет с бисквитами и аккуратно разложила их на тарелке. Этот пакет был для Урсулы своеобразным символом, поскольку она решила открыть его или в самый грустный вечер перед телевизором, или только по особому случаю. Теперь она была полностью вознаграждена!

     Когда она принесла поднос с чаем в комнату, то обнаружила, что Росс открыл большие стеклянные двери, ведущие в крошечный садик позади дома. Урсула поставила поднос на столик и присоединилась к Россу.

     Он гулял по саду, вдыхая тонкий аромат роз, и сердце Урсулы сразу наполнилось гордостью, когда она увидела выражение наслаждения на его лице.

     - Прелестный сад, Урсула, - отметил он неторопливо.

     - Спасибо. - Урсула нежно коснулась рукой одного из бутонов роз и улыбнулась Россу. - Видел бы ты его в мае, когда лилии и жасмин распускаются почти одновременно!

     - Здесь все цветы белые?

     - Да! И большинство из них потрясающе пахнут. - Она махнула рукой. - Когда садик такой маленький, нужна система, поскольку не все запахи хорошо сочетаются. - Урсула закрыла глаза и медленно вдохнула.

     - Этот сад обостряет чувства. - Глаза Росса с нежностью остановились на ее лице.

     Урсула открыла глаза и обнаружила, что он неотрывно смотрит на нее. Ее пальцы начали дрожать.

     - Ты тщательно ухаживаешь за садом. Тебе так нравятся цветы? - вдруг поинтересовался он.

     - Это мой первый сад, и я люблю его. - Она вызывающе подняла подбородок. - Ты, вероятно, полагаешь, что это смертельно скучное занятие в моем возрасте?

     - Перестань искать скрытый смысл в моих словах.

     - По-моему, я прекрасно поняла тебя, Росс.

     - Конечно, - неожиданно согласился он. - И все же позволь мне сказать еще раз: я восхищаюсь тем мастерством, с которым ты выращиваешь цветы.

     Солнце мягко коснулось его волос, и они сразу стали удивительно блестящими, как будто сделанными из шелка. Урсула почувствовала, что у нее пересохло во рту.

     - Может, пойдем в дом и выпьем чаю?

     - А может, лучше принести чай сюда? - Он показал на белый садовый столик и удобные кресла. Амбер и Фин подарили этот очень удобный набор садовой мебели на ее прошлый день рождения. - Этот день слишком хорош, чтобы сидеть дома. Оставайся здесь, Урсула, а я сам все принесу!

     Как это было здорово - просто сидеть и ждать. Особенно Росса. Урсула села на кресло и вытянула ноги, день был действительно прекрасный, не слишком жаркий, с приятным дуновением ветерка. Он идеально соответствовал сценарию, который она очень часто придумывала и разыгрывала в мечтах.

     Росс здесь. В ее доме.

     Без Кэт. Без Джейн.

     Только она. Только он.

     И оба ведут себя исключительно вежливо.

     Урсула наблюдала, как он наливает чай и молоко в фарфоровые чашечки. Он предложил сахар и бисквиты, но она отказалась и была страшно благодарна ему, что он, подобно многим, не сказал: "Ты что, на диете?"

     Но внезапно Урсула обнаружила, что Росс никогда не делал никаких замечаний по поводу ее фигуры. Ни одного. Никогда. Она сделала глоток и решилась прервать затянувшееся молчание.

     - Как Кэт поживала, пока я была в Ирландии?

     Молчание.

     - У нее все хорошо, - ответил он осторожно.

     - Но что-то ее гнетет, я права?

     - Да. - Он поставил чашку и поморщился. - Думаю, она немного обеспокоена, так как мы с Джейн ничего не решили между собой. Наверное, сейчас самое время.

     - Но ты же не можешь сердиться на Кэт. - Урсула прищурилась, надеясь, что длинные ресницы скроют ее смятение. - Возможно, она надеется, что Джейн вернется.

     - Домой?

     - Да. - Ей самой очень хотелось бы знать ответ на этот вопрос. Он недоверчиво посмотрел на нее.

     - Ты действительно считаешь, что я приму ее после всего, что случилось?

     Урсула поставила на блюдце пустую чашку.

     - Не знаю. Может быть, если бы Джейн захотела вернуться, и ты был бы готов разрешить ей сделать это для спокойствия Кэт, ну...

     - Нет! - как ножом отрезал он. - В конце концов, о спокойствии ребенка нужно было думать раньше!

     - Ты пытался обсудить с Джейн создавшуюся ситуацию?

     После этого вопроса в воздухе повисло молчание, потом он задумчиво вздохнул и ответил:

     - Да, пытался. Определенно, я пытался. Или ты думаешь, что я предпочитаю убегать от сложностей?

     - Нет! - очень мягко возразила она. - Я совсем так не думаю.

     - Отлично. - Он посмотрел на нее и через секунду поднялся со стула с видом человека, принявшего важное решение. И без того маленький сад сразу стал еще меньше. Сердце Урсулы бешено заколотилось, потому что он не отрываясь смотрел на нее, а яркие огоньки, мелькавшие в его глазах, внушали надежду.

     - Я хочу посмотреть фотографии Амбер, - внезапно попросил он.

     - О...они в сумке. Я принесу.

     Но едва она поднялась и пошла в комнату, он тотчас пошел следом за ней.

     Внутри, после яркого дневного света, казалось так темно, что Урсуле даже захотелось зажечь свет. Они стояли в разных концах комнаты, то и дело, бросая друг на друга быстрые взгляды. Когда глаза Урсулы привыкли к освещению в комнате, она нашла сумочку и достала фотографии.

     - Какое красивое место, - отметил Росс.

     - Да, там великолепно! - искренне согласилась она.

     - А вот и оно, знаменитое свадебное платье.

     Урсула заглянула через его плечо. Это был ее снимок с Амбер, где они, взявшись за руки, улыбались прямо в объектив. Казалось, им очень весело. Никто не догадался бы, что еще за полчаса до съемки она изо всех сил убеждала сестру, что Росс не более чем добрый друг и великолепный начальник.

     - Тебе нравится? - спросила она.

     - Твоя шляпа?

     - Платье!

     - Очень! Оно... великолепно, - спокойно ответил Росс. - Конечно, я не большой знаток свадебных платьев.

     - Ты венчался в церкви? - не подумав, спросила Урсула и сразу по выражению его лица поняла, что лучше бы она не задавала этого вопроса.

     - Нет. У нас была другая свадьба.

     Урсула обнаружила, что ей совершенно не хочется больше слушать о его свадьбе. Она посмотрела на другую фотографию, где Амбер стояла рядом с мужем, а вокруг них было много гостей.

     - Смотри, - она показала на женщину в красной шляпе. - Это Холли Лавлейс, дочь дизайнера. Она первая надела это платье. Сейчас она беременна. - Урсула взяла фотографии из рук Росса и стала их просматривать. - А вот она со своим мужем Люком. Сейчас Амбер тоже венчалась в этом платье. И теперь... - Ее голос стал тише.

     - Что теперь?

     - Все считают, что теперь моя очередь. - Она изобразила беззаботную улыбку. - Помнишь, я говорила тебе? Я должна надеть его следующей.

     - Но, - он прищурил глаза, - тебя совершенно не привлекает идея выйти замуж?

     Он что, умышленно изображает непонимание? - хмуро размышляла про себя Урсула.

     - Ладно, Росс. Существуют, по крайней мере, две причины, по которым я не собираюсь замуж, - холодно ответила Урсула.

     - И какие?

     - Во-первых, я слишком толстая, чтобы влезть в это платье. - Она вызывающе посмотрела на него, ожидая его реакции. Но он промолчал.

     - Это первая причина, а вторая? - просто спросил он.

     - Во-вторых, отсутствие подходящего кандидата в мужья.

     - Что, неужели ни одного?

     Ни одного, не считая его! Но она не стала говорить это вслух и просто покачала головой.

     Росс засмеялся, и что-то в его смехе заставило болезненно сжаться желудок Урсулы.

     - Что смешного? - нервно спросила она. Он покачал головой.

     - Ничего. Просто мне было очень приятно услышать, что никто не собирается стать твоим мужем. Но может, я не прав?

     - Конечно, прав, - стараясь, чтобы ее голос звучал рассудительно, подхватила Урсула. - Вполне понятно, что гораздо более приятно и выгодно принимать на работу незамужнюю женщину. У нее больше свободного времени и...

     - Но я совсем не это имел в виду! - искренне удивился он.

     - Ты уверен? - Глаза у нее были темными и недоверчивыми. - Не думай, я не обижусь на правду.

     - Почему ты все время недооцениваешь себя? Неужели, когда я говорю, что рад, ты не можешь подумать ничего лучшего, чем?..

     - Эгоист!

     - Эгоист? - пораженно повторил он. Урсула посмотрела на него и внезапно поняла, что ей ужасно надоела роль "всепонимающей" Урсулы. Спокойной и надежной Урсулы. Урсулы, которая все бросает по первому его зову, которая всегда улыбается и поддерживает его во всем и никогда не говорит, чего она хочет сама!

     - Да, эгоист! - заявила она. - Конечно, ты сам не хочешь стать моим мужем, но в то же время тебе неприятно, что кто-то другой может попытаться сделать это!

     Он прямо посмотрел на нее.

     - А почему ты думаешь, что я не хочу?

     - Конечно, не хочешь! Даже если бы ты не был женат - а ты женат! - ты можешь выбирать среди самых элегантных женщин Лондона!

     Он не обратил на ее слова никакого внимания.

     - А когда я поцеловал тебя перед твоим отъездом в Ирландию, как ты думаешь, я хотел этого?

     Урсула могла быть невинной, но не глупой!

     - Это совсем другое дело.

     - Да? Объясни!

     Урсула совсем не собиралась говорить, что это произошло потому, что она надела купальник, а он был потрясен ее видом и не смог удержать свои руки. Но почему сейчас он стоял и с таким удовольствием говорил об этом поцелуе?

     - Я не знаю! - На лбу Урсулы выступили капельки пота. - Возможно, все дело в жаре.

     - А как ты думаешь, если я поцелую тебя сейчас, в этом поцелуе будет столько же страсти?

     - Не знаю, - солгала Урсула. Внезапно раздался настойчивый, пронзительный звонок. Это был его пейджер.

     - О, черт! Как раз в тот момент, когда разговор становится интересным! - На его лице отразилось разочарование.

     Очень интересным! Они встретились взглядами, и Урсуле стало чуть страшно от восхищения, которое светилось в его глазах.

     - Ты лучше ответь.

     - Мне следовало бы выключить эту противную штуковину!

     - Нет, ты не можешь! - возразила она, хотя была абсолютно согласна с ним. - А вдруг это Кэт?

     С тяжелым вздохом он достал из кармана джинсов пейджер.

     - Конечно, ты права, Урсула. Но я не хочу, чтобы ты была права всегда!

     Он прочитал запись на пейджере: "Позвони маме Софи Джо" - и сразу же стал набирать номер телефона.

     - Возможно, Кэт просто забыла что-то и хочет, чтобы я немедленно приехал?

     Если все действительно так просто, подумала про себя Урсула, то почему он выглядит таким встревоженным?

     - Что она сделала? - закричал Росс в телефонную трубку, и от его пронзительного голоса у Урсулы сжалось сердце.

     Что-то случилось! Плохое! - подумала она.

     - О Боже! - воскликнул он. - Нет. Нет. Не волнуйтесь. Конечно, вы не могли знать. Я сейчас приеду. - Росс отключил пейджер. Его лицо было серым.

     - Что случилось?

     - Джейн, - невнятно произнес он. - Она приехала в страну и решила в очередной раз продемонстрировать Кэт свою любовь.

     - Джейн? Приехала? - Урсула смущенно вздохнула. - Но когда она вернулась? Почему не предупредила тебя?

     Он выглядел расстроенным. Если быть точной, она никогда прежде не видела его таким расстроенным.

     - Она приехала к Софи Джо и забрала Кэт, - сказал он совсем упавшим голосом.

     Урсула заметила отчаяние, и даже страх у него на лице.

     - Забрала ее куда, Росс?

     - Это как раз то, чего я не знаю! И этого не знает мама Софи Джо! Мне надо ехать!

     - Я поеду с тобой! - решительно сказала Урсула.

     Он не спорил. Вообще неизвестно, обратил ли он внимание на ее слова.

     - Я сначала позвоню домой. Возможно, Джейн повезла ее туда. - Но его голос звучал неуверенно.

     Урсула закрыла двери в сад, унесла поднос с чаем на кухню, и, когда вернулась назад. Росс был опять у телефона.

     Не было нужды спрашивать - ей сразу стало ясно, что Джейн не отвезла Кэт домой. Его лицо говорило больше, чем миллионы слов. Она заметила, что он то и дело нервно сжимал руки.

     - Ты сможешь вести машину? - спросила она.

     - Конечно, смогу! Но если бы не смог, ты вряд ли помогла бы мне, Урсула. Ты до сих пор не получила водительских прав!

     Конечно, ей было не очень приятно, что он так разговаривает с ней, но она промолчала и только кивнула. Обычно она бывает спокойной и рассудительной. Это были ее главные качества, которые Росс всегда ценил.

     И, конечно, сейчас было совсем не время продолжать разговор, прерванный звонком пейджера. Ей надо быть сейчас сильной ради него и ради Кэт. Росс гнал машину всю дорогу до дома Софи Джо в полном молчании.

     - Почему я не сделал этого! - прокричал он вдруг.

     - Не сделал чего?

     - Не проследил за ней, когда привез тебя из аэропорта?

     Зачем вообще он приезжал за ней, мог просто прислать такси?

     - Ты преувеличиваешь. Росс! - пробормотала она.

     - Нет!

     - Ты просто разрешил ей побыть у своей лучшей школьной подруги!

     - Все равно я виноват! - нервно возразил он.

     Урсула попыталась еще раз:

     - Возможно, есть простое объяснение...

     - Кэт исчезла, и я не знаю, где она, - холодно оборвал он. - И не надо объяснений. После этого они молчали всю дорогу. Мать Софи Джо ждала их. Как только машина подъехала, они сразу увидели ее на дороге, ведущей к дому.

     Это была высокая женщина, которая считала диету и бесконечные упражнения единственным способом, который мог помочь ей сохранить размер одежды одинаковым с размером своей одиннадцатилетней дочери. Но сегодня Урсула впервые увидела, что та ведет себя, как нормальная женщина, и к тому же сильно волнуется. Ее волосы были растрепаны, но это очень шло ей. С другой стороны, отметила Урсула, она все время смотрит на Росса беспомощным взглядом маленькой девочки.

     - Я так виновата перед вами. Росс! - повторяла она. - Я совсем не подумала, что вы можете быть против, иначе я никогда не отпустила бы ее!

     - Что произошло?

     - Джейн приехала сюда примерно час назад.

     Росс взглянул на часы.

     - И что сказала?

     - Просто, что она заходила к вам домой, но там никого не было, поэтому она решила, что Кэт здесь, и приехала.

     - Что она сказала Кэт?

     - Что у нее есть сюрприз для нее.

     - Она сказала, что это за сюрприз?

     - Нет. Во всяком случае, не мне. Может, Софи Джо знает? Я позову ее. Софи Джо! - расстроенным голосом позвала она дочь.

     - А как выглядела Кэт? - продолжал спрашивать Росс. - Она хотела ехать?

     - Честно говоря, мне показалось, что она выглядела немного смущенной.

     - Миссис Санстид...

     - Клара!

     - Клара, - повторил он с явным усилием, - разве вы не знаете, что обычно родитель, который привозит ребенка, говорит, кто заберет его?

     Клара пожала костлявыми плечами и быстро заморгала.

     - А вы смогли бы сказать матери, что она не имеет права взять своего ребенка?

     - Возможно, вам стоило сказать именно это! А теперь Кэт исчезла по вашей вине!

     - Она сказала, что вы в курсе! - уточнила Клара.

     - И вы поверили?

     - Я не предлагала ей провериться на детекторе лжи!

     - Очень жаль!

     С извиняющейся улыбкой Урсула положила руку на плечо Росса, надеясь, что он не станет кричать на нее тоже.

     - Росс очень беспокоится, - примиряюще сказала она женщине, - хотя, может быть, и не из-за чего.

     Клара кивнула, слегка успокоившись.

     - Я понимаю. Эти семейные ссоры! - Она притворно вздохнула. - То же самое было с моим первым мужем. Он считал, что может заявиться куда угодно и нарушить все договоренности. К счастью, он снова женился, его новая жена гораздо моложе его, и у них свой ребенок. Поэтому у него не слишком много времени для Софи Джо!

     В это время показалась Софи Джо. Она выглядела очень растерянной.

     Урсуле всегда нравилась Софи Джо. Она также подумала, что лучше владеет ситуацией, чем Росс, который был взвинчен до предела.

     - Милая, ты не знаешь, куда мама повела Кэт?

     Софи Джо прикусила губу и покачала головой.

     - Она не сказала. - Потом девочка с любопытством посмотрела на Урсулу и спросила: - С Кэт все в порядке?

     - Конечно! - от души надеясь, что ее слова окажутся правдой, заверила Урсула. - Ты же знаешь, какими нервными становятся родители, когда дети уходят неизвестно куда!

     - Да! - серьезно кивнула головой девочка. - Вы попросите ее позвонить мне, когда она вернется?

     - Да, - ответила Урсула, с ужасом понимая, что, возможно, Кэт не вернется домой. Она посмотрела на замершее лицо Росса. - Поедем-ка мы лучше домой, Росс, - предложила она участливо. - По крайней мере там Джейн сможет связаться с нами.

     Он кивнул и повернулся, не произнеся ни слова, предоставляя Урсуле самой прощаться с Кларой и извиняться за его резкость.

     - Мы позвоним, как только узнаем что-нибудь.

     Росс изо всех сил нажал на педаль газа.

     - Тебя остановят, - спокойно заметила Урсула.

     - Вот и отлично!

     - Не думаю, что Кэт очень обрадуется, если тебя оштрафуют за превышение...

     - По крайней мере я буду чувствовать себя лучше, - возразил он и все-таки сбросил скорость. - Извини, - чуть позже сказал он.

     - Если вам нужно на ком-то сорвать злость, мистер Шеридан, пожалуйста, я к вашим услугам! Он взглянул на нее.

     - Разве я так плохо себя веду?

     - Неважно. - Опять, опять она поступает как все понимающая Урсула.

     - Нет, важно, - упрямо сказал он.

     - Пожалуйста, держи себя в руках, хорошо?

     Это все, о чем я прошу!

     Дом был пуст. Росс прошел в кабинет и сразу вышел обратно. Урсуле было достаточно взглянуть на его лицо, чтобы заранее знать, что он скажет.

     - Никаких записок, - безучастно произнес он.

     - Ладно, постарайся подумать об этом спокойно. Куда Джейн могла бы повезти ее? У вас есть какие-нибудь родственники?

     Он покачал головой.

     - У нее есть несколько двоюродных братьев и сестер на севере Шотландии, но она их ненавидит!

     - Это вряд ли. Что-то другое, - настаивала Урсула. - Может, у нее был какой-то сюрприз? Почему нет? Поход в театр или в парк развлечений? А может, они просто ходят по магазинам?

     Он опять покачал головой.

     - Нет. Это не ее стиль. Если бы она хотела сделать сюрприз для Кэт, весь мир должен был бы знать об этом. И зачем такая секретность? Почему просто не позвонить и не сказать мне? Я даже не знал, что она опять вернулась в страну... О Боже! - воскликнул он вдруг и побежал обратно в кабинет.

     Когда Росс вернулся, он выглядел значительно спокойнее.

     - Слава Богу! Паспорт Кэт здесь!

     - Ты что, думаешь, что Джейн могла бы увезти Кэт из страны без твоего разрешения?

     - Я не знаю! Это ужасно! Я так волнуюсь, что не могу спокойно думать! Просто я стараюсь представить, что бы я делал на месте Джейн.

     Урсула посмотрела на него.

     - Я знаю, что сделали бы многие... Они поехали бы к своей матери.

     - Но мать Джейн в Австралии, - возразил он. - А паспорт Кэт здесь.

     Урсула кивнула.

     - Но ее мать должна быть в курсе. Наверняка Джейн сказала ей что-нибудь, прежде чем уехала.

     - Ты права, - задумчиво произнес он и взглянул на часы, - там сейчас середина ночи...

     Урсула настаивала:

     - Ты же не хочешь вовлекать в это дело полицию?

     Росс, молча кивнув головой, начал листать телефонную книжку.

     Урсула наблюдала, как он набирает номер, и выражение вины на его лице заставляло сжиматься ее сердце. Он винит себя, внезапно подумала она, за то, что был со мной. И, конечно, меня также считает виноватой. О, пожалуйста, скажи что-нибудь, мысленно просила она мать Джейн. Пожалуйста, помоги нам вернуть Кэт.

     - Алло? - Голос Росса удивительно громко звучал в пустынном доме. - Мариан? Извините, что разбудил вас, это Росс... Нет, нет, ничего не произошло, все... почти нормально. Джейн вернулась очень расстроенная и забрала Кэт без моего разрешения. Никто не знает, где они, и мы очень волнуемся...

     Он замолчал и стал слушать, время от времени, кивая головой. Урсула старалась понять, о чем они говорят, но ничего не получалось. Росс выглядел таким же озабоченным. Когда, в конце концов, он положил трубку, она вопросительно посмотрела на него.

     - Она знает только, что Джейн очень расстроилась из-за факса, который ей послала Кэт пару дней назад.

     - А что было в факсе?

     - Вроде бы ничего особенного. Или мать Джейн действительно ничего не знает, или не хочет говорить. Но есть одна вещь, которую она все-таки сказала...

     Их глаза встретились.

     - Что именно? - очень мягко спросила она, сожалея, что не может просто обнять и успокоить его.

     - Что Джулиан не приехал с ней. Они расстались.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

     Урсула недоверчиво посмотрела на него.

     - Повтори, что ты сказал.

     - Моя экс-жена оставила своего любовника на другой стороне земли, - раздались бесстрастные слова.

     Урсула не считала нужным напоминать, что Джейн не была экс-женой. Она все еще была его женой. Урсула попыталась не поддаваться удушающему чувству ревности.

     - И что это значит?

     - Тебе нужен худший сценарий?

     Как ей хотелось снова окунуться в тепло и спокойствие сегодняшнего дня, когда они хотели разобраться в своих чувствах. Сейчас это было забыто. В его глазах теперь не было огня - они были холодными, темными и равнодушными. Найдут они Кэт или нет...

     Он продолжал, не замечая ее молчания:

     - Возможно, Джейн рассталась с Джулианом... Как ужасно больно было это слышать!

     - Значит, она хочет вернуться к тебе?

     - Но я не хочу, чтобы она возвращалась, Урсула, - нетерпеливо возразил он. - Ни раньше, ни теперь! Я уже говорил тебе!

     Следующие слова стоили ей громадного усилия, но она знала, что, если не произнесет их сегодня, они будут преследовать ее всю жизнь.

     - Но, возможно, Кэт нужно именно это - жить с обоими родителями, а не только с одним тобой.

     Он отрицательно покачал головой.

     - Я никогда не видел Кэт счастливее, чем сейчас.

     - Но может, она просто притворяется, чтобы не расстраивать тебя? - Она поймала его взгляд, полный отрицания, и быстро закивала: - Да-да! Дети гораздо больше любят жить по правилам. Ты сам говорил - они любят сказки со счастливым, концом! Им нравится жить с двумя родителями, даже если родители постоянно ссорятся. Не веришь мне, почитай, что написано в книгах о разводах!

     - Зачем ты говоришь мне все это, Урсула? - потребовал он. - Ты сама хочешь, чтобы мы с Джейн стали жить по-прежнему?

     - О! Ты знаешь, что я... я...

     - Да? - спокойно спросил он. - Что ты? Ей хотелось сказать, что она не может решить это за него - это дело их с Джейн. И она не хочет тратить всю свою жизнь на переживания, связанные с ее боссом, мечтая о несбыточном, в то время как она могла бы постараться найти свое счастье. Но вместо этого Урсула только ответила:

     - Я просто хочу помочь тебе найти Кэт.

     - И как ты себе это представляешь? Какие-нибудь свежие решения? - язвительно пробормотал Росс.

     Был ли он до сих пор сердит на нее? Или на себя? Ведь если бы не поехал встречать ее в аэропорт, его дочь была бы сейчас с ним.

     - Думаю, нам надо ждать.

     - Ждать? - эхом отозвался он.

     - Пока Кэт не вернется.

     - А что, если она не вернется? - прерывающимся голосом спросил он.

     - Это невозможно! Она просто не может бесследно исчезнуть! Ты сам понимаешь это! Ты должен верить! Я приготовлю чай. Теплый сладкий чай, - добавила она спокойно. - А ты тем временем соберись и подумай, куда еще Джейн могла повести Кэт. Ведь есть у нее друзья в Лондоне?

     Он покачал головой.

     - Таких друзей, которые могли бы принять ее вместе с ребенком, нет.

     Урсула ставила чайник, когда пронзительно зазвонил телефон. Она тотчас выбежала и увидела, ;как Росс быстро схватил трубку.

     - Алло?

     Урсула сразу поняла, что это Кэт. Лицо Росса озарилось такой улыбкой, как будто на нем поселилось солнце.

     - У тебя все хорошо? - Он повторил это специально для Урсулы. - Нет, конечно. Я не сержусь на тебя, котенок. - Потом была пауза, но очень напряженная... - Пожалуйста, позови маму!

     Урсула повернулась и медленно пошла обратно на кухню. Она не хотела быть свидетелем разговора Джейн с Россом. Ее присутствие могло заставить его сказать не то, что он хотел, хотя по звуку его голоса...

     Когда Росс вошел на кухню, она не произнесла ни слова, а только посмотрела на него.

     - Ты слышала?

     Она кивнула.

     - Кое-что.

     - У Кэт все нормально. Джейн отвезет ее обратно к Софи Джо через полчаса.

     - Почему не сюда?

     - Она сказала, что не может сейчас войти в дом. - Его губы сжались. - Как мило.

     - А она сказала, куда водила Кэт и почему такая секретность?

     - Они ходили по магазинам. Вот все, что Джейн мне сообщила. Она не сказала, почему совершила такой глупый и необъяснимый поступок, а я не собираюсь спрашивать ее. Во всяком случае, до тех пор, пока не увижу Кэт.

     Урсула поставила перед ним чашку с чаем.

     - Вот чай.

     - Спасибо, я не буду, - отказался он. - Я слишком взвинчен сейчас, чтобы пить чай. Поеду-ка я лучше к Софи Джо.

     Урсула кивнула, неожиданно почувствовав себя абсолютно ненужной. Ей не было места в союзе отца и дочери. Но и Джейн - тоже.

     - Я... я... я пойду домой. Росс.

     - Нет! - Он бросил на нее быстрый твердый взгляд, который наполнил ее сердце надеждой. - Я хочу, чтобы ты дождалась меня. У Кэт должно создаться впечатление, что все идет, как обычно.

     - Хорошо, - согласилась Урсула, проглотив разочарование. Сейчас она снова превратилась в друга, ей стало еще обиднее, когда Росс выбежал, даже не попрощавшись.

     Конечно, он беспокоился. А как же иначе? Он представлял тысячи неприятностей, которые могли бы произойти с его дочерью. Вот что, значит, быть родителем - всегда жить со страхом... У Урсулы не было собственных детей, но она долгое время присматривала за Амбер, поэтому легко могла понять Росса. Ее задача сейчас - просто быть хорошим другом для Кэт и сделать ее возвращение домой как можно более приятным.

     Она взглянула на часы и решила, что у нее есть время приготовить любимые булочки Кэт. Они наполнят дом вкусным ароматом, а ей будет, чем заняться, пока она ждет.

     Урсула достала миску и быстро начала отвешивать муку, а потом добавила масло, молоко, сахар" Наконец она поставила булочки в печь и в этот момент услышала скрип входной двери.

     Убрав прядь со лба пальцем, испачканным в муке, она снова взглянула на часы. Должно быть, Кэт привезли рано, и Росс незамедлительно примчал ее домой.

     Она выбежала в прихожую, приглаживая волосы, но ее широкая добрая улыбка моментально сменилась выражением недоверия, когда она увидела, кто стоит в дверях.

     Это была Джейн. Джейн в простом белом льняном платье, с коричневыми от загара ногами и вишневым лаком на ногтях, выглядывающих из белых босоножек. Ее глаза критически осмотрели Урсулу.

     - Готовишь? - усмехнулась она.

     Урсула сразу же представила, что она выглядит как пластиковая банка с мукой перед величественной Джейн. Одежда, которую она выбрала для перелета из Ирландии, была удобной, но не модной. Ведь она совершенно не ожидала, что Росс встретит ее в аэропорту.

     Несколько прядей выбились из прически и в беспорядке падали ей на шею, а щеки - о Боже! - вероятно, были измазаны в муке. Урсула была так поражена появлением Джейн, что не могла произнести ни слова.

     У Джейн таких проблем не было.

     - Ты готовишь поздний ужин, я права? Конечно, тебе надо много есть, чтобы поддерживать в порядке такие формы!

     Урсула приказала себе оставаться спокойной и не отвечать в таком же тоне. Она должна вести себя, как взрослая женщина.

     - Где Кэт?

     Джейн изобразила удивление.

     - Ты скучаешь по ней? Я не удивлена! Но твое присутствие здесь вовсе не обязательно, когда Кэт нет дома. - Она презрительно посмотрела на Урсулу. - Ты, конечно, не думаешь, что Росс взглянул бы на кого-нибудь вроде тебя, если бы ему не надо было присматривать за дочерью!

     - Где Кэт? - повторила Урсула спокойно. Джейн бросила взгляд на дверь.

     - Я оставила ее у Софи Джо и дождалась, пока придет Росс...

     - Зачем?

     - Зачем? - Брови Джейн взлетели в удивлении. - Поговорить с тобой наедине. Пообщаться с женщиной, которая так долго выполняет роль мачехи для моей дочери! Выяснить, как тебе удалось убедить ее отправить мне факс в Австралию, в котором было написано, что ее папа влюбился в тебя!

     - Факс?

     - Да, факс!

     - В-влюбился в меня?

     Джейн скривила губы.

     - Точно.

     Урсула смущенно посмотрела на нее.

     - Я не знаю, о чем ты говоришь.

     - Да брось ты! Невинная маленькая девственница может разыгрывать что угодно перед Россом... - Глаза Джейн сузились в изумлении, когда она заметила, как щеки Урсулы становятся пунцовыми. Потом ее собственное лицо стало абсолютно белым. - О, мой Бог! - воскликнула она. - Я не верю! Не говори, что ты действительно девственница!

     Урсула не знала, куда деваться Джейн рассмеялась.

     - Наверное, мне не следовало так удивляться, - но в ее голосе не было прежней убежденности. - Полагаю, ты совсем не засыпана предложениями!

     Урсула притворно вздохнула.

     - Какой смысл в этом разговоре?

     - Огромный! - И Джейн еще больше нахмурилась. - Ты планируешь отбить у меня мужа?

     - Отбивание чужих мужей не входит в мои обязанности, - прямо ответила Урсула.

     Джейн явно не поверила ни одному слову.

     - Это не ответ на мой вопрос!

     - Это единственный ответ, который ты можешь получить, - сказала Урсула спокойно. Но внезапно поняла, что этот разговор наполняет ее странной силой. Сама Джейн Шеридан видела в ней соперницу!

     Джейн подошла к Урсуле близко-близко и стала ее разглядывать.

     - Я всегда удивлялась, почему он не делал этого, - прокомментировала она результаты своего осмотра. - Но я никогда не предполагала, что это будет кто-то, похожий на тебя!

     Она быстро облизнула свои вишневые губы.

     - Но... ради всего святого, не думай, Урсула, что станешь единственной в его жизни. Если Росс разыгрывает перед тобой драму, значит, ему это нужно. И единственная возможность сделать его жизнь приятной и спокойной - это иметь няню! Даже если она такая толстуха, как ты!

     Колени Урсулы задрожали. Крошечные цветные точки начали бегать перед глазами. Ее горло пересохло, и в ушах раздался какой-то глухой звук. Но она не собиралась падать в обморок. Не имеет значения, как она себя чувствует. Нет. Сейчас она не должна показывать слабость. Хотя бы ради Кэт. Потому что Кэт была невинным ребенком. И Урсула не позволит, чтобы сумасшедший взрослый мир обидел ее. Итак, что было бы лучше для Кэт?

     - Не думаю, что они обрадуются, увидев нас обеих здесь, - сказала она Джейн, и голос ее звучал спокойно и уверенно.

     Внезапно Джейн почувствовала себя неудобно. Она не ожидала такой реакции Урсулы. Ее глаза засверкали.

     - Поэтому... - Урсула говорила с трудом, - в таком случае... я лучше пойду.

     Джейн решительно покачала головой.

     - Нет! Ты останешься здесь. Это я уйду! Я не хочу сейчас встречаться с Россом.

     Урсула не могла понять, почему та не хочет видеть своего мужа, но...

     - И ты не хочешь видеть Кэт? - спросила она недоверчиво.

     Джейн посмотрела на нее, и ее глаза наполнились слезами.

     - Дрянь! - прошептала она. - Подлая маленькая дрянь! - Она бросилась к входной двери, открыла и стремительно побежала прочь, даже не потрудившись закрыть ее.

     Урсула заставила себя собраться с мыслями. Она умылась и причесала волосы. Она даже собиралась накрыть на стол, но услышала, что Кэт и Росс пришли домой.

     Что ей делать?

     Но оказалось, что ей совсем не обязательно что-то делать, потому что Кэт буквально перелетела через кухню и повисла у нее на шее.

     - О, Урсула! Ты вернулась! Я так скучала! Она тоже скучала по Кэт, но не стала говорить вслух все слова, которые готовила для этого момента. Уж слишком неподходящее для этого время!

     - Здравствуй, Кэт, дорогая! - И она крепко прижала к себе девочку, посмотрев поверх ее головы на Росса. - Ты хорошо провела время с мамой?

     - Да, здорово. - Кэт обернулась и посмотрела на отца. - Как прошла свадьба Амбер?

     - Это была самая красивая свадьба, какую можно себе представить!

     - А платье?

     - Платье было великолепным!

     - У Урсулы есть фотографии, - сказал Росс, улыбаясь. - Думаю, она покажет тебе их позже.

     Кэт потянула носом воздух:

     - О, булочки! Это для нас?

     - Конечно. - Урсула кивнула головой, стараясь вести себя, как обычно, хотя ей было это очень нелегко. Тем более что Росс в это время, не отрываясь, смотрел на нее, заставляя ее пульс бешено биться.

     Он поднял брови и спросил:

     - Кэт хочет поесть пиццу. Ты поедешь с нами?

     Это звучало очень заманчиво, но Урсула заставила себя отказаться. Кэт сейчас есть о чем поговорить с отцом наедине.

     - Росс, я не поеду, мне надо еще распаковать свой чемодан.

     Он бросил на нее внимательный взгляд.

     - Уверена?

     Она кивнула. Тогда он, задумчиво глядя на Урсулу, сказал Кэт:

     - Котенок?

     - Да, папа, - ответила Кэт, - я пойду наверх, умоюсь и переоденусь.

     Росс дождался, когда Кэт поднимется наверх, затем подошел близко к Урсуле и посмотрел на нее.

     - Джейн была здесь, - вдруг произнес он.

     Урсула удивленно моргнула.

     - Да, но как ты узнал?

     Он усмехнулся.

     - Во-первых, следы на вскопанной клумбе. Во-вторых, она явно привезла Кэт намного раньше условленного времени, и, в-третьих, по твоему лицу. Я понял это сразу, как только посмотрел на тебя. Что она сказала?

     Урсула с трудом сдерживала слезы.

     - Ничего.

     - Я не сдвинусь с места, пока ты мне не скажешь, - упрямо заметил он.

     Что за чертовщина! Кто ее защитит? Кто поможет? Почему она молчит?

     - Она сказала правду! - тихо начала она. - Я знаю, что я просто няня! И что я всего лишь ничтожная часть твоей жизни. Толстая, скучная старая дева, у которой куча времени, потому что другие мужчины не обращают на нее никакого внимания.

     Он опять кивнул и потребовал:

     - Она это сказала?

     Урсула отвернулась и стремительно подошла к окну, всматриваясь в сад и ничего не видя.

     - Достаточно этого! - Она посмотрела ему прямо в глаза. - Тем не менее, это правда! Да, Росс?

     Никакой реакции. Никакого отрицания. Только спокойный взгляд прямо ей в глаза.

     - Не мучай меня, - произнес он нежно. - Мы во всем разберемся, но не здесь. И не сейчас.

     Она открыла, было, рот, чтобы возразить, но не могла найти подходящих слов. Она должна уйти сейчас же.

     Росс обнял ее за плечи и промолвил:

     - Хорошо, Урсула. Я вижу, что ты хочешь домой.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

     Урсула последние два дня ничего не слышала о Россе.

     Она говорила себе, что ей все равно. Что он очень занят, общаясь с Кэт. К тому же он не ждал ее на работе раньше следующей недели. Но она лгала себе.

     Конечно, она ждала, конечно. Так многое должно было быть сказано, но сказано не было. Они расстались как-то неопределенно, и будущее было совсем не ясно. Его поведение до и после Ирландии оставило ее в недоумении, заставляя метаться между надеждой и отчаянием.

     Урсула чувствовала, что сможет справиться с тем, что навалилось на нее. Она получала достаточно ударов, чтобы выработать сильный характер. Все было хуже потому, что ее воспаленное воображение постоянно напоминало о себе. Она хотела знать, как все сложится между Россом и Джейн.

     Урсуле нужны были факты, а не молчание. Подобно пойманной на крючок рыбе, она рвалась на свободу - и Росс был единственным, кто мог дать ей это. Росс ждал ее на следующий день вечером, когда она возвращалась после занятий французским. Он сидел в машине, припаркованной у ее дома, и был похож на детектива.

     Урсула узнала машину, как только повернула на свою улицу, и, когда подходила к ней, ее сердце билось так громко, что она практически ничего не слышала.

     Она гадала, что лучше - притвориться, что не заметила его, или беззаботно сказать "привет" в окно?

     Но ей не пришлось ничего решать. Должно быть, он заметил ее через зеркало заднего вида, потому что при ее приближении вышел из машины и стал прогуливаться рядом. Что-то в его виде заставило сердце Урсулы биться еще сильнее.

     Она всего два дня не видела его, а казалось - будто целую вечность. Только один раз до этого она позволила себе удовольствие по-настоящему смотреть на него, не боясь выдать себя.

     Но сегодня она просто не имела права показывать свои чувства, поэтому взглянула на него очень осторожно, стараясь, чтобы ее взгляд оставался нейтральным.

     Он явно надел первое, что попалось под руку, - потрепанные черные джинсы и блеклую серую футболку с пятном от зеленых чернил на груди! Он был небрит, и глубокие темные тени у него под глазами делали его еще привлекательнее.

     Набрав в легкие побольше воздуха, Урсула позволила себе единственный возможный в этой ситуации вопрос:

     - Где ты прятался два дня, Росс?

     Его темные глаза задумчиво изучали ее.

     - Могу я не отвечать до тех пор, пока мы не поднимемся к тебе? Я не хочу обсуждать это у двери!

     - У меня есть выбор?

     Ее вопрос вызвал у него грустную улыбку.

     - У каждого есть выбор, Урсула. Ты можешь пройти в свою квартиру и захлопнуть дверь перед моим носом, сказав, что не хочешь видеть меня снова, и я не буду останавливать тебя. - Он надолго замолчал. - Но я уверен, что ты так не сделаешь.

     Несомненно, Росс хорошо ее знал. Достаточно хорошо, чтобы быть уверенным, что она никогда не захлопнет дверь перед кем-нибудь. Не говоря уже о нем.

     А этот темный блеск в его глазах заставлял ее чувствовать себя очень неуверенно.

     - Где Кэт?

     - Оливер согласился побыть нянькой.

     - Оливер? Мистер Организованность? С каких пор твой партнер стал нянькой?

     - С того момента, как я его об этом попросил.

     - Где ты была? - Он не улыбался.

     Урсуле не понравился этот требовательный тон. Кем он, в конце концов, себя возомнил? Она достала из сумочки ключи.

     - Я звонил тебе весь вечер, - добавил он мрачно.

     Ее начало охватывать раздражение.

     - Дорогой, - гостеприимно открывая дверь, язвительно сказала она, - как же ты заботлив!

     - Итак, где ты была? - спросил он, следуя за ней.

     Она повернулась, удивленная его тоном.

     - У меня были занятия французского.

     - Да? - протянул он.

     - Даже не пытайся поддеть меня, Росс Шеридан, - предупредила Урсула. - Я не в настроении для шуток.

     - Нет? - уже спокойно повторил он. - А для чего ты в настроении, Урсула?

     В их перепалке наступила пауза. Очень настороженная и напряженная. Но было не время ссориться.

     - Для правды! - изменила тему Урсула.

     - Правды, - как эхо повторил он и улыбнулся, увидев, как неуверенно она смотрит на него. - Это очень сложный вопрос... С чего ты хочешь, чтобы я начал?

     - Ну, например, куда ты поехал на другой день? - предложила она. - Когда Кэт исчезла. - Это даже становилось интересно, тем более что это его решение, а не ее.

     - Да, - задумчиво сказал он, подошел к стеклянным дверям, которые вели в сад, и посмотрел на звезды, только-только заблестевшие на небе. Он стоял там неподвижно минуту или две, а затем повернулся и взглянул ей в лицо.

     Он пересек комнату и остановился прямо перед ней, и Урсула обнаружила, что буквально утопает в темной глубине его глаз.

     - Прошло чуть больше недели после нашего поцелуя, - медленно произнес он. - Я даже не помню, чтобы целовался так раньше. Я плохо спал с тех пор.

     - Ты не обязан говорить это...

     Он не обратил на ее слова никакого внимания.

     - Я чувствовал себя одновременно и виноватым, что сделал это, и сожалел, что остановился! И когда ты улетела в Ирландию на свадьбу сестры, я никак не мог понять, почему не поехал с тобой?..

     Урсула заморгала от потрясения.

     - Да? Правда?

     - Правда, я даже мучил себя, представляя, что может произойти там с тобой.

     - А что мне грозило, если не секрет? Попасть под трактор?

     - Ну, я думал, а вдруг ты потеряешь голову от встречи с кем-то. Люди часто совершают на свадьбах глупости, они влюбляются. Вот я и решил: а вдруг Урсула встретит красавчика ирландца, который ищет женщину с золотым сердцем и божественным телом? А вдруг Урсула тоже влюбится в него - что тогда?

     - Но ничего не произошло.

     - Я знаю. - Он чуть-чуть улыбнулся. - Не в этот раз. Но все происшедшее заставило меня понять, что когда-нибудь это случится. Поэтому я решил. - Он посмотрел на фотографию Амбер в свадебном платье. - Помнишь, ты говорила мне, чтобы я подумал о Кэт?

     Урсула кивнула, стараясь изо всех сил унять надежду, расцветавшую в ее сердце.

     - Мы с Кэт долго говорили, пока ты была в Ирландии. Я сказал, что собираюсь уговорить ее маму на развод, и спросил, что она об этом думает.

     У Урсулы перехватило горло.

     - И?

     Его улыбка была немного грустной.

     - Она удивила меня, поинтересовавшись, почему я так долго медлил?

     - Она не возражала?

     - Не совсем, - признал он. - Конечно, каждый ребенок хочет, чтобы мамочки и папочки дружно жили вместе. Но она знает, что у нас это не получилось. Она также сказала, что в следующий раз не позволит мне жениться без ее одобрения.

     Росс замолчал, ожидая вопроса, но, поскольку его не последовало, продолжил.

     - Затем я позвонил Джейн в Австралию и сказал, что нам надо определиться с нашими отношениями и начинать бракоразводный процесс. Мы согласились, что это будет развод по обоюдному согласию. Казалось, она не возражала. Но потом Кэт, видимо, послала ей факс...

     - В котором написано, что ты влюбился в меня? - возмущенно спросила Урсула. - Джейн говорила мне об этом. - Их глаза встретились. - Что еще там было?

     - Кэт написала, что рада за меня. Наконец-то я не один и кто-то заботится обо мне. И что благодаря тебе я счастлив. - Опять молчание. - Очень.

     Но его слова внесли смятение в ее душу. Уж слишком близки они были к тому, о чем она мечтала, а Урсула была достаточно разумной, чтобы знать: таким мечтам невозможно осуществиться. Она постаралась сконцентрироваться только на фактах, отбросив, прочь все эмоции.

     - Я не понимаю, почему Кэт послала это...

     - Правда, Урсула? - мягко спросил он.

     - Она не должна была посылать этот факс, - упрямо продолжала она.

     - Может, и не должна, - согласился он, и сразу сердце Урсулы заныло от разочарования. - Но дело сделано, и Джейн не могла смириться с тем, что в моей жизни есть кто-то еще. Вот почему она приехала в Англию!

     - Чтобы прекратить это?

     - По крайней мере, попытаться.

     Внезапно Урсула рассмеялась, но как-то нервно, даже слегка истерично.

     - Прекратить то, чего нет?

     - А разве между нами ничего нет? - спокойно спросил он.

     - Конечно, нет! Нам нечего стыдиться!

     - Может, и нет. Но у меня есть тайные мысли, - продолжал он, и его глаза заблестели от смеха. - А у тебя?

     Она совсем не собиралась рассказывать ему о своих мечтах.

     - А к-какие мысли?

     - О! Обо всем, чем я хотел бы заняться с тобой...

     Он позволил ей самой додумать окончание и наклонился так близко, что она сразу же утонула в бархатной темноте его глаз. Она не смогла бы сдвинуться с места, даже если бы захотела.

     Но она не хотела.

     Немного напряженное течение разговора сменилось оглушительным, взрывоопасным молчанием. Урсула чувствовала, как по ее коже прокатываются ледяные шарики. Что-то должно было случиться между ними, и она должна идти этому навстречу.

     Сегодня или никогда...

     Неосознанно она посмотрела ему прямо в глаза взглядом, которого никогда не позволяла себе раньше. Это был провокационный взгляд.

     - И чем же? - беззвучно прошептала она. Он улыбнулся, а глаза его потемнели еще больше, прочитав приглашение в ее взгляде.

     - Для начала...

     Он обнял ее стремительно и легко, могло показаться - самоуверенно, но его взгляд выражал, такую огромную нежность, что она сразу поверила ему.

     - Я не приходил и не звонил эти два дня, потому что разговаривал со своими адвокатами. А они, в свою очередь, с адвокатами Джейн. Я попросил их начать бракоразводный процесс сегодня. - Он провел пальцем по ее губам. - Я хочу, чтобы все было правильно и чтобы ты знала свое положение.

     - А какое оно? - отважилась спросить Урсула. - Какое оно, мое положение?

     - Ты останешься со мной, - просто ответил он. - На моей стороне.

     На его стороне. Это единственное место, где ей хотелось быть.

     И Росс хотел того же, он никогда не признался бы в своих чувствах, если бы сомневался. Она коснулась твердой груди Росса, чтобы почувствовать, что он действительно существует. Он был здесь. Рядом.

     - О, Росс, - прошептала она, сдаваясь, - Росс...

     - Я лучше поцелую тебя, - пробормотал он. - Не возражаешь?

     Он наклонил голову и медленно, но очень страстно поцеловал ее. Мир перестал существовать, был только один Росс. Росс, обнимающий ее. Росс, целующий и исследующий губами ее губы, ее лицо, ее шею. И Урсула отвечала ему со всей нежностью любящего сердца.

     Он целовал ее до тех пор, пока им хватало воздуха, а его руки скользили по ее телу.

     - Тебе хорошо? - прошептал он.

     - Даже слишком... - Она вздохнула, и ее дыхание согрело его щеку. - Я ничего не соображаю, мне надо проснуться.

     Он еще крепче прижал ее к себе, их тела стали одним целым, и это было совершенно естественно. Он почувствовал, что она задрожала.

     - Ты боишься?

     - Ужасно, - честно призналась она. - Но это самое чудесное чувство, которое я когда-либо испытывала!

     - Не надо, милая.

     Он взял ее лицо в ладони и посмотрел на нее.

     - Урсула. - Росс медленно проговорил ее имя. И снова: - Милая, любимая Урсула. Никак не могу решить, что лучше - ласкать тебя губами или руками.

     Урсула не смогла бы ответить на этот вопрос, но, к счастью, он мог делать и то, и другое одновременно. Ее глаза были закрыты, а голова чуть откинута, в то время как он покрывал легкими поцелуями ее шею. Но внезапно Урсулу охватила настоящая паника.

     Она ждала этого момента целых двадцать восемь лет и хотела, чтобы все произошло правильно. Она не хотела сравнивать себя с Джейн или с другими женщинами, которые были у него раньше, но сама мысль о том, что они, как тинейджеры, займутся любовью там, где их застала страсть, была ей неприятна. А что если он не справится с крючками на ее лифчике? Или софа, которую она так удачно купила на распродаже, будет мала для них?

     - Росс?

     Он неохотно поднял голову.

     - Что, милая?

     - Не здесь, - просто сказала она. Он сразу все понял. Улыбка тронула уголки его губ, и он внезапно, но уверенно подхватил ее на руки.

     - Где твоя спальня?

     Урсулу не носили на руках с тех пор, как ей исполнилось семь лет. И хотя она давно вышла из детского возраста, это старое, как мир, объятие помогло ей почувствовать себя изящным маленьким цветком.

     - Росс! Немедленно отпусти меня! - тем не менее, прошептала она.

     - Нет!

     - Ты надорвешься!

     - Ты недооцениваешь мою силу, милая! - уверенно возразил он.

     Очевидно, он догадался, где находится дверь, которая ведет в ее спальню.

     - Мне хочется распахнуть эту дверь пинком ноги, как в старых кинофильмах, - пробормотал он.

     - И что же останавливает тебя?

     Он улыбнулся.

     - Сейчас ты вся в моей власти, Урсула! Непривычная ситуация, согласись.

     Он открыл дверь, и его глаза широко распахнулись, когда он увидел кровать, которая вся была покрыта игрушечными пушистыми зверьками.

     - Односпальная кровать? О!

     - Ты переживаешь, что мы не приспособимся? - взволнованно спросила она. Его глаза лукаво блеснули.

     - О, милая, можешь не беспокоиться.

     Он нежно спихнул Винни-Пуха, кролика Роланда и другие игрушки на ковер, затем бережно поставил Урсулу на ноги и дотронулся пальцами до ее подбородка. Она поняла, что не в силах убежать от этих темных глаз.

     - Все еще боишься? - спросил он.

     Как она могла бояться его.

     - Больше нет, - покачала она головой.

     - И почему нет?

     - Потому что это ты, - просто ответила она. - Ты.

     - И ты. - И Росс стал целовать ее пальцы. - Я хочу, чтобы тебе было хорошо!

     Она удивленно посмотрела на него,

     - Но мне уже хорошо!

     - Разве в последнее время мы не все делаем вместе? Работаем вместе, отдыхаем вместе, почти живем вместе и присматриваем за ребенком вместе. Мы делаем все, как обычная семья. Кроме любви. Надо это изменить. - Он улыбнулся и спросил: - Ты хочешь, чтобы мы любили тоже вместе, Урсула?

     - Да, пожалуйста, да! - искренне ответила она. Он поцеловал ее снова, и она с закрытыми глазами чувствовала, что он бережно расстегивает ей платье, спускает его с плеч и кидает на спинку стула. Урсула задержала дыхание. Хорошо, что перед свадьбой Амбер она купила себе новое белье! Красивое и кружевное, оно придавало ей уверенности! Сегодня на ней были тончайшие темно-голубые шелковые трусики в цвет глаз и такого же оттенка изящный лифчик.

     Но даже в этом... ведь она никогда не была прежде перед мужчиной в таком виде! Урсула смущенно попыталась закрыть глаза, но он не позволил ей.

     - Посмотри на меня, Урсула, - попросил он. - Просто посмотри на меня!

     Волшебство его голоса придало ей уверенности в себе.

     - Ты очень красивая, ты знаешь это? Красивая и изысканная. Как прекрасный душистый персик. - Его пальцы проникли под тонкое кружево и стали нежно поглаживать ее грудь. - Вся такая нежная. - Он вздохнул, а пальцы продолжали свои умопомрачительные поглаживания. - Кожа почти прозрачная!

     Он быстро через голову стянул футболку и бросил ее на пол. Затем расстегнул ремень и начал снимать джинсы. Внезапно он посмотрел на нее, и в его темных глазах засветилось понимание.

     - Это хорошо, что ты смущаешься, Урсула, - прошептал он, опуская ее на кровать и ложась рядом. - Мужчины находят это очень возбуждающим.

     - Правда?

     - Ммм, очень!

     - А что еще они находят возбуждающим?

     - Это! - И он опустил голову ей на грудь и стал прямо сквозь шелк ласкать ее языком.

     Урсула даже не пыталась подавить стон наслаждения.

     Он как-то незаметно снял все с нее, и она чувствовала, что не осталось ни единого сантиметра ее тела, где бы его нежно и бережно не касались пальцы Росса. И хотя она была абсолютно неопытна, он подбадривал и придавал ей смелости в исследовании своего тела.

     Она медленно провела руками по его груди, потом по спине, почувствовав пальцами крепкие и сильные мускулы. Потом снова по жестким и упругим завиткам волос на груди.

     - О, беби, - простонал он и внезапно остановил ее, крепко прижав запястья к кровати. - Я больше не могу, - прошептал он, и Урсула почувствовала приятную тяжесть его тела на себе.

     Он помедлил немного, позволяя ей привыкнуть к новому положению. Урсула почувствовала тянущую сладкую боль внизу живота и подчинилась его напору, раскрываясь навстречу.

     Когда все произошло, это оказалось так легко... легко, как дыхание; только на секунду она почувствовала острую боль. Ощущение было совершенно ново для нее.

     Все так хорошо... просто невероятно хорошо. Как будто она парила в воздухе.

     Урсула закрыла глаза, чувствуя себя абсолютно беспомощной в его руках. Все, что он делал, было потрясающим, его пальцы, исследующие самые потаенные уголки ее тела, были желанными и родными. А когда ее тело стало вдруг содрогаться от пронзительных толчков, она закричала от блаженства и удивления.

     И Росс тоже.

     Потому что потом, много позже, когда они, успокоившись, лежали рядом и он перебирал пальцами ее гладкие шелковые волосы, Росс прошептал:

     - Это не часто бывает у женщин в первый раз.

     Ее тело еще было во власти воспоминаний. Урсула вздохнула и подвинулась ближе.

     - Росс?

     - Да, - сразу ответил он. - Мой ответ - да.

     - Но ты же не знаешь, что я собиралась спросить?

     - Нет, знаю. Ты хотела узнать, хорошо ли мне было с тобой.

     Ее глаза широко открылись.

     - Ты читаешь мысли?

     - Нет. - Он лениво потянулся. - Просто интуиция. Я доверяю своей интуиции в отношении тебя.

     Росс повернулся на бок и с любопытством приблизил свое лицо к ее, нежно сдувая завитки волос с ее лба.

     - Почему у тебя не было этого раньше?

     Утопая в темной пучине его глаз, Урсула чувствовала, как улетают ее последние сомнения.

     - По многим причинам, - медленно начала она, уютно устраивая свою руку у него на груди. - Когда я подросла, мужчины пугали меня. Я знала так мало о них. Я росла среди женщин, отец умер очень молодым, и я не видела других мужчин. - Ее голос задрожал от воспоминаний. - А мужчины, которых я встречала в других местах, казалось, интересовались женщинами только в одном плане.

     С этого-то времени она и начала поправляться, внезапно обнаружила Урсула. А пышное тело защищало ее и отпугивало мальчишек.

     - Позже я была слишком занята. - Она пожала плечами, и он тотчас наклонился и поцеловал ее. - По-настоящему у меня никогда не оставалось времени для мужчин. А так как я потеряла отца молодым, я не доверяла им. Однажды я встретила одного... Но я была слишком молода. - Как долго она не вспоминала о Мартине Дойле. - Потом ему предложили работу в Америке, и... и... я не смогла поехать с ним...

     - Из-за матери? - спросил он.

     - Да, и из-за Амбер. Она тогда еще ходила в школу, и за ней тоже надо было присматривать. Я не могла оставить их и не могла взять с собой. Это было бы несправедливо по отношению к Мартину - взваливать на него заботу о моей семье в самом начале его собственной жизни.

     - Но ты даже?..

     Урсулу рассмешило выражение его лица.

     - Иногда ты очень деликатен, Росс! Да? Да... я даже! Мы с Амбер встречали много девушек, жизнь которых была изломана из-за неосторожного секса. Мне было страшно, если хочешь знать...

     - Но сегодня было непохоже, что тебе страшно, - спокойно заметил он.

     - Но это разные вещи. - Сегодня случилось то, чего она ждала всю свою жизнь. Интересно, заметил ли это Росс. - Росс?

     - Да?

     - А что за... непонимание было у вас с Джейн?

     Его улыбка стала напряженной.

     - Ты хочешь обсуждать это сейчас?

     - Не очень, но...

     - Это мучает тебя?

     Урсула кивнула.

     Он вздохнул. Это была длинная и печальная история, рассказывать которую не доставляло никакого удовольствия.

     - Когда стало ясно, что нашей семейной жизни пришел конец, никто из нас не хотел бросать Кэт. Джейн полагала, что как мужчина я должен оставить дом, но я не хотел делать этого. Я был уверен, что если она останется с Кэт, то заботиться о девочке будут посторонние няни. - Его рот дернулся. - Я не мог этого допустить.

     - Ты пошел на компромисс?

     - Да, мы пытались. Мы втроем жили в доме, а Джейн и я ради благополучия Кэт старались вести себя цивилизованно. Мы старались, делали все возможное, чтобы заботиться о Кэт, как любящие родители, но ничего не получилось. Нельзя соединить вместе две абсолютно разные жизни. - Он накрутил на палец тяжелый локон ее волос. - Наше "взаимопонимание" заключалось в том, что мы предоставили друг другу полную свободу и не должны были отчитываться. Мы разделили обязанности по уходу за Кэт.

     Он все еще не ответил на главный вопрос Урсулы. Но она должна знать.

     - И это было... было настоящей семейной жизнью?

     - Ты спрашиваешь, спали ли мы вместе?

     Урсула смущенно кивнула.

     - Нет.

     Ее голос стал чуть слышным.

     - Могу я спросить, как долго?

     Молчание.

     - Почти пять лет. - Он увидел недоверчивое выражение на ее лице и засмеялся. - Ты не веришь мне, милая?

     - Я знаю, ты не станешь лгать мне, Росс.

     - Спасибо, - искренне ответил он.

     - Просто...

     - Ты думаешь, что мужчина не может жить без секса так долго?

     - Ну... Да!

     - А как ты жила без секса? Ты была занята и загружена работой, и секс - не главное в твоей жизни. Тебе двадцать восемь, и ты никогда не пробовала его. До сих пор, - пробормотал он, сопровождая свои слова таким красноречивым взглядом, что ее сердце затрепетало от удовольствия.

     - Но женщины легче переносят отсутствие секса!

     Он покачал головой.

     - На самом деле нет. Мужчины тоже могут направить свою энергию на другие вещи. У меня дочь, и я тратил все свои силы на нее. Верь моим словам, Урсула, я никогда не имел связи без любви, лишь для того, чтобы побороть сексуальное разочарование.

     - Ты доволен?

     - С тобой - очень! - И Росс наградил ее таким взглядом, который не требовал подтверждения.

     Она хотела бы навсегда остаться в этом взгляде, но надо было услышать всю историю.

     - Раздельное существование?

     - Похоже на это.

     - Но не слишком хороший вариант семейной жизни?

     Он утвердительно кивнул головой.

     - Да, не очень, но это был компромисс. Люди часто строят свою жизнь подобным образом.

     - И сколько ты мог вынести это?

     - Пока Кэт не стала бы достаточно взрослой, чтобы решить, с кем из родителей ей хочется остаться. В это время Джейн влюбилась в Джулиана. Я знал, что так будет, даже раньше, чем сама Джейн.

     - И ты не возражал?

     - Как муж? Нет. Не уважаю людей, которые возражают только из-за задетого самолюбия. То, что я не люблю Джейн, не значит, что она обречена на жизнь без любви. Честно, после первого шока я был даже рад за нее. Моя жизнь сразу стала понятнее. Особенно с твоей помощью. - Он наградил ее нежным взглядом. - Но как только я узнал, что Джейн сбежала, я понял, что она запросто разрушит все мои планы, если решит начать борьбу за Кэт.

     - А если бы ничего не произошло, ты уверен, что Кэт выбрала бы тебя? А не Джейн? Он кивнул.

     - Да. И это не самонадеянность. Просто дела обстояли таким образом. Джейн всегда была слишком легкомысленной, чтобы стать хорошей матерью. Я всегда был больше за маму и за папу для Кэт, всегда был ближе ей, чем мать. Но исчезновение Джейн могло все это разрушить.

     Урсула удивленно посмотрела на него.

     - Почему?

     Она услышала злость в его голосе.

     - Потому что с незапамятных времен мать всегда выигрывает в суде только потому, что она мать. Вот почему я решил поддерживать огонь. Чем дольше длится такая ситуация, тем определеннее становится положение Кэт. И суду это будет очевидно. Если Кэт счастлива со мной, то крайне глупо отдавать ее на другой конец планеты, верно? Особенно, если она сама не хочет. Урсула понимающе кивнула.

     - Значит, чем дольше Джейн не было, тем лучше?

     - Точно.

     Она стала вспоминать все, что он сказал. И все, что не сказал...

     - Значит, все эти годы у тебя не было любовницы?

     - До сих пор не было, - уверенно ответил он. И все равно Урсула не могла окончательно успокоиться. Оставалась еще одна вещь, не выяснив которую она всегда будет сомневаться.

     - Можешь ты ответить мне еще на один вопрос?

     - Спрашивай, что хочешь, милая. Я скажу тебе правду, - нежно улыбнулся Росс.

     Она верила ему. Многие женщины назвали бы Урсулу сумасшедшей, но она никогда не сомневалась в нем - верила ему безоговорочно и окончательно.

     - Если бы у тебя не было Кэт, мы все равно стали бы любовниками?

     Он выглядел удивленно.

     - Если бы у меня не было Кэт, мы стали бы любовниками значительно раньше. Моя семейная жизнь окончилась давным-давно. - Он нежно коснулся кончика ее носа. - Но я не это ожидал услышать. Я думал, ты спросишь, люблю ли я тебя?

     - Нет, - задумчиво покачала головой Урсула. - Этот вопрос нельзя задавать. Каждый сам должен сказать это по своей воле.

     - Потому что ты знаешь, что да. Очень-очень.

     Она смотрела на него, не веря услышанному и предполагая, что это было сказано по ошибке. Наверное, он прочитал ее мысли, потому что повторил:

     - Я люблю тебя, Урсула О'Нил, больше всех на свете. А сейчас, к своему огромному удовольствию, я собираюсь доказать тебе это.

     - Но почему меня? - спросила она. - Почему именно меня? Он усмехнулся.

     - Мне нравится проводить с тобой время. Ты мой лучший друг. Я могу говорить с тобой обо всем. И ты такая страстная...

     - Нет!

     - Пари?

     И Росс стал медленно и нежно поглаживать низ ее живота. Эти движения произвели моментальное воздействие на Урсулу. Она выгнулась от удовольствия и с большим трудом пыталась сосредоточиться на словах Росса.

     - Ты наполнила мою душу и сердце радостью, мисс О'Нил. Я понял, какую любовь и понимание ты проявляешь к запутавшейся маленькой девочке. Ты отдала ей свое сердце, и Кэт тоже любит тебя. - Он замолчал и крепко прижал Урсулу к себе. - Спасибо тебе, милая.

     - Я тоже люблю Кэт. - И она нежно коснулась его щеки. - А тебя я люблю так сильно, что не могу даже выразить это.

     Росс начал опять целовать ее в губы, шею, грудь, и каждый новый поцелуй был наполнен любовью и страстью. Эти поцелуи скрепляли их союз.

     - Когда Оливер ждет тебя дома? - тихо спросила она.

     - В полночь, - поморщился он. - Поедешь со мной?

     Урсула очень хотела бы этого, но покачала головой.

     - Слишком быстро. Кэт может догадываться, но мы должны дать ей время, чтобы одобрить. Не стоит говорить ей, пока мы не будем уверены.

***

     В течение четырех недель они старались держать свою связь в секрете, пока однажды Кэт не пришла домой раньше после урока танцев и не увидела их на кухне, сжимающих друг друга в объятиях.

     - Ура! - весело закричала она. - Можно я буду подружкой невесты?

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

     - Мне кажется, меня тошнит! - сказала Амбер.

     Урсула улыбнулась.

     - А как я выгляжу, плохо?

     Амбер покачала головой и пожаловалась:

     - Ох! Напомни мне, что я не должна резко двигаться! - Она глядела на сестру в полном изумлении. - Ты выглядишь потрясающе, если хочешь знать! Просто фантастически! Какую диету ты выбрала?

     Урсула посмотрела на свое отражение в зеркале и увидела стройную молодую женщину, одетую в тончайшее шелковое платье, которое ее мама купила много лет назад. Платье, которое - она была уверена - никогда не налезет на нее, было впору в день ее свадьбы! В дополнение к своему новому облику она подстригла волосы и сделала удлиненное каре, которое ей также очень шло. Россу это очень нравилось - казалось, он вообще любил в ней все!

     - Я, конечно, не самоуверенная, но...

     - Конечно, да! - воскликнула Амбер с одобрением.

     - ...но я просто потеряла всякий интерес к еде с тех пор, как стала жить с Россом.

     - Хочешь сказать - секс заменил еду? - недоверчиво спросила Амбер.

     - Да, это правда! - притворно вздохнула Урсула.

     Это действительно было правдой: ее мир изменился просто неузнаваемо - Росс заботился об этом. Он стал ярче, живее, острее, более настоящим, чем прежде. Еда потеряла свою привлекательность. Не то чтобы она стала сумасшедшей в плане подсчета калорий. Нет. Просто бедра вдруг стали значительно меньше, и она как-то само собой выглядит стройной и грациозной!

     - Ты будешь моей главной подружкой на свадьбе? - спросила она Амбер. - Или ты боишься, что все внимание будет обращено на великолепную модель, а не на невесту?

     - Экс-модель! - поправила Амбер. - Нет. Я думаю, что сегодня ты будешь главной королевой бала. Ты прекрасна, Урсула! И не только из-за платья, кажется, кто-то зажег огоньки внутри тебя! - Она промокнула уголки глаз салфеткой. - Была только одна причина, почему я не согласилась быть твоей главной подружкой, - продолжила она, - я предполагала, что беременна. И мои предположения оказались верны! - И Амбер с выражением громадного счастья погладила свой округлившийся живот.

     Урсула подошла и погладила волосы Амбер так, как делала это, когда Амбер была маленькой и мама была больна.

     - Тебе лучше?

     - Намного!

     - Фин, должно быть, счастлив, - пробормотала Урсула.

     - Счастлив - это не то слово! Я не могу остановить его: он покупает для будущего малыша все, что попадается ему на глаза! - Ее лицо осветилось нежностью. - Хотя, я думаю, это неудивительно. Болезнь заставила его многое пересмотреть в своей жизни. Было время, он думал, что никогда не увидит своего сына. А сейчас все хорошо!

     Урсула тоже взяла салфетку и стала промокать уголки глаз.

     - Остановись, я слишком взволнованна, а через минуту у меня венчание!

     Амбер улыбнулась.

     - Где Кэт?

     - Она захотела пойти в церковь и ждать там с отцом.

     - Вы отошли от традиции, - не одобрила Амбер.

     Но Урсула достаточно трезво смотрела на важность событий в жизни - боль, и радость, и потери, - поэтому только пожала плечами.

     - Кто думает о традициях? - улыбнулась она.

     - А как Джейн сейчас? - не унималась Амбер.

     Урсула поправила складку на платье. Похоже, отношения с Джейн как-то уладились. Она написала Россу и Кэт длинное письмо, когда вернулась обратно в Австралию, извиняясь, что огорчила их и наговорила грубостей Урсуле.

     Она написала: "Я понимаю, что меня достаточно трудно извинить, но смягчающим обстоятельством является то, что я беременна от Джулиана, а доктор сказал, что гормональные изменения могут вызывать эмоциональные стрессы".

     - Интересный аргумент, - заметил, усмехаясь, Росс.

     В конце Джейн писала: "Все это время мне следовало бы быть лучшей матерью. Мы с Джулианом очень счастливы сейчас, и я надеюсь, вы оба тоже счастливы".

     - Как она добра! - воскликнула Урсула и заметила восхищенный взгляд Росса.

     - Это ты добрая, милая. Слишком добрая. Они условились, что каждый год Кэт будет летать в Австралию на несколько недель во время летних каникул, а Джейн будет видеться с Кэт в Европе и в Англии во время поездок Джулиана.

     - Тебе помочь с фатой? - спросила Амбер.

     - Мы должны быть в церкви через десять минут. А Фин прогуливается внизу, чтобы проводить тебя.

     Урсула кивнула, и сестра заботливо расправила фату по ее плечам. Она была сшита Холли Лавлейс из того же тончайшего шелка, что и свадебное платье.

     - Готова? - спокойно спросила Амбер. Обе женщины посмотрели друг на друга, понимая, что в их жизни начинается новый период. Обе они встретили своих избранников - мужчин, с которыми будут рядом до конца жизни и, может быть, даже после. Но не имело никакого значения, что обе они стали замужними - связь между ними сохранится и никогда не нарушится.

     - Готова, - ответила Урсула и протянула к ней руки. - Но сначала давай обнимемся.

     - Осторожнее, платье! - предупредила Амбер и обняла свою старшую сестру.

     Урсула и Росс никак не могли решить, венчаться им в Ирландии, как Амбер и Фин, где большинство из клана О'Нилов могут присутствовать, или где-то еще. В конце концов, право решить предоставили Кэт, и она выбрала Хемпстед, маленькую церковь на углу по соседству, куда Урсула и Росс водили ее по воскресеньям.

     И все равно большинство О'Нилов приехали! Они прибыли чартерным рейсом из аэропорта в Дублине, и с ними вместе прилетел сумасшедший англичанин Алан Болиер, владелец отеля, в котором прошла свадьба Амбер и Фина. Как сказал один из кузенов:

     - Мы ни за что на свете не могли пропустить шанс поприсутствовать на хорошей свадьбе!

     Церковь утопала в цветах.

     Ближе к выходу - на случай, если малыш закричит, - сидели Люк и Холли с маленькой дочкой.

     Оливер Блэкмен, партнер Росса, стоял впереди, и это было здорово, потому что теперь любая одинокая женщина могла изучать его, не боясь вывернуть шею!

     Кэт ждала у дверей церкви, на ней было прелестное шелковое платье - миниатюрная копия платья Урсулы, сделанная Холли специально для девочки.

     - Нервничаешь? - прошептала Урсула. Кэт покачала головой.

     - А ты?

     - Я - немного, но мне это нравится!

     Амбер провела ее на место, и Урсула вложила свою руку в руку Фина. Они стояли в самом конце церкви. Органист начал играть "Дэни Бой", и Урсула торжественно подошла к алтарю, сопровождая каждый шаг трепетанием воздушно-прозрачных кружев и шелка.

     Затем Дермот О'Нил начала петь, и многие стали подпевать гимну, полному любви и надежды, который проникал в самую глубину сердца.

     Голоса наполняли церковь, и Урсула была вся во власти любви. Росс повернулся и посмотрел, как она медленно движется к нему, а его глаза были полны слез от счастья. Подойдя к Россу, она нежно улыбнулась ему.

     В это время новый куплет зазвучал так пронзительно-страстно и сладостно! Этот гимн был посвящен маме Урсулы, купившей это платье, в котором обвенчались уже три женщины. Возможно, однажды Лизи Гудвин наденет его. И Кэт. И малышка Амбер - если это будет девочка. А может, и их с Россом дочка...

     Крепко сжимая руку Росса, Урсула начала произносить слова венчальной клятвы.

Оглавление

ПРОЛОГ

ГЛАВА ПЕРВАЯ

ГЛАВА ВТОРАЯ

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

ГЛАВА ПЯТАЯ

ГЛАВА ШЕСТАЯ

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Реклама на сайте