«В погоне за судьбой»

Кимберли Рей В погоне за судьбой

Пролог

– Как с личной жизнью, Пола? – весело поинтересовался Брайан, помешивая уже начавший остывать кофе.

– А что это такое, Брайан? – вымученно улыбнувшись, спросила Пола.

– Значит, плохо, – резюмировал он.

– Ты и сам прекрасно знаешь, что у меня не хватает времени даже на то, чтобы позвонить родителям, что уж говорить о знакомствах и свиданиях. Это же надо наряжаться, нервничать, краситься, делать депиляцию, с утра бороться с желанием послать все и вся и остаться в теплой постельке… – Пола обреченно махнула рукой и с задумчиво-скорбным видом вернулась к лазанье. – У меня нет времени сходить в спортзал. Мой инструктор забыл уже, как я выгляжу. Просто чудо, что я еще не стала похожей молодого кита. Наверное, это не произошло до сих пор только потому, что мне некогда толком поесть! – Пола выдохлась и с раздражением отставила в сторону тарелку.

– Тебе явно не хватает мужского внимания, – участливо сказал Брайан.

– Внимания хватает, не хватает понимания.

– Да, подруга, что-то ты мне совсем не нравишься! – Он сокрушенно покачал головой. – Ты не думала о том, чтобы сходить куда-нибудь в субботу вечером? Просто развеяться. Тебе бы не помешало завести легкий, ни к чему не обязывающий романчик…

– Понимаешь, Брайан, в моем возрасте уже поздно заводить такие романы.

– Тридцать два? Да, серьезный возраст! Тебе, старушка, уже пора бы позаботиться о месте на кладбище, а не думать о карьере, семье и развлечениях.

– Брайан, ты же отлично знаешь, мне не нравится, когда ты начинаешь шутить на эти темы!

– Прости, – мягко сказал он. – Так что насчет прогулки в субботу вечером?

– Ты приглашаешь меня на свидание? – усмехнулась Пола.

– Если тебе хочется, можешь назвать это свиданием. Заодно успокоишь свою мать. В последнее время после разговоров с миссис Энистон ты становишься особенно раздражительной. Тебе, как всегда, рекомендуют завязать с карьерой и нарожать наконец ей маленьких симпатичных таких внучат?

– Как ты угадал? – саркастично поинтересовалась Пола.

Брайан развел руками.

– У меня тоже есть мать!

– Самое страшное в разговорах с мамой даже не ее настойчивость и зацикленность на этой теме, а ее правота, – тяжело вздохнув, сказала Пола.

Брайан от удивления чуть не уронил прибор. Он выразительно поднял бровь, предлагая подруге объяснить, в чем же права миссис Энистон.

– Мне уже тридцать два года. Брайан, ты можешь смеяться сколько угодно, но я-то знаю, что мои биологические часы не стоят на месте…

– Готов спорить, эту фразу ты позаимствовала из лексикона своей мамы, – перебил ее Брайан.

– Где же еще? – Пола недовольно дернула плечом. – Как бы то ни было, это правда. Если я не хочу остаться старой девой, мне нужно поторопиться, выйти замуж и родить хотя бы одного ребенка! Если честно, Брайан, мне в последнее время кажется, что я могу навсегда остаться одна…

В голосе Полы слышалось такое отчаяние, что сердце Брайана пропустило один удар. Он накрыл своей ладонью тонкую, такую хрупкую, ладошку Полы и нежно пожал ее.

– Ну, маленькая, что это ты?! – ласково спросил Брайан.

Пола всхлипнула и отвернулась.

– Я тебе еще с колледжа говорю, не называй меня маленькой! – сердито сказала она, но Брайан отлично знал, что Пола вовсе и не сердится. Скорее даже благодарна за поддержку и понимание.

– Хорошо, большая! – усмехнулся Брайан. – Значит, ты вдруг со страшной силой захотела замуж?

– Не то чтобы захотела… Все же мне нравится жить одной.

– Кому не нравится! – Брайан усмехнулся. – Делаешь что хочешь и когда хочешь…

– И при этом как хочешь, – подхватила Пола. – Самым отвратительным в Эдде было то, что он всегда пытался объяснить мне, как именно нужно что-то делать. И не важно, что – мыть посуду или красить ногти!

– А я-то всегда гадал, почему ты выдержала только месяц совместной жизни, а потом выставила этого Эдда за дверь! Неужели он не понимал, что наша Ледяная красавица сама может что угодно и кому угодно объяснить.

– Ледяная красавица? – удивилась Пола.

– Ты еще не слышала это прозвище?

– Откуда?! Обычно меня называют по имени, а что говорят за моей спиной, мне совершенно безразлично.

– Похвально.

– Так что это за Ледяная красавица?

– Тебе же все равно, – хитро улыбнувшись, подколол ее Брайан.

– Ну прекрати, Брайан! Терпеть не могу, когда ты так делаешь! – Пола раздраженно поставила чашку, и блюдечко жалобно звякнуло. – Раз уж начал говорить о моем прозвище, будь добр закончить!

– Единственное, чему я удивляюсь, это как Господь допустил, чтобы ты родилась девочкой, с таким-то характером!

– Тот факт, что я женщина, иногда меня останавливает. Вероятно, с этим умыслом я и родилась девочкой. Так что там с прозвищем?

– Твоего упрямства, Пола, хватит на десяток носорогов! – Брайан возвел руки в патетическом жесте. – Но, может быть, благодаря ему ты и добилась многого?

– Я не только упрямая, я еще и умная. Ближе к делу, Брайан! – поторопила его Пола.

– Так тебя называют в нашем маленьком, но очень дружном коллективе. – Брайан выразительно хмыкнул. – Интересно, почему бы это…

– Только не говори, что все дело в том, что я до сих пор ни с кем на работе не закрутила роман!

– Нет, конечно же дело не в этом! – наигранно возмутился Брайан. – Как ты только могла подумать!

– Ты прекрасно знаешь, что я не буду вступать в близкие отношения с людьми, которых мне потом придется наказывать или поощрять.

– Есть много сотрудников, которые находятся на одной ступени с тобой, – спокойно заметил Брайан.

– Но я-то собираюсь подняться выше.

– Выше головы не прыгнешь.

– Можно перекувыркнуться в воздухе, – парировала Пола.

– Все же я считаю, что ты не права. Где еще можно найти близкого по духу человека, как не на работе?

– Такого же сумасшедшего компьютерщика?

– Между прочим, только у тебя нет никакого хобби.

– Есть! – возмутилась Пола и тут же покраснела.

– Я тебя знаю уже больше десяти лет. И вдруг такое открытие. Что же ты делаешь в свободное от работы время? – удивленно спросил Брайан.

– Ты будешь смеяться.

– Честное слово, не буду, если ты только не вышиваешь крестиком.

Пола смутилась еще больше.

– Я что, угадал? – испуганно спросил Брайан. Ему показалось, что сейчас больше всего на свете Пола мечтает провалиться сквозь землю. Брайан прочистил горло и самым беспечным тоном сказал: – А что, очень хорошее занятие. Наверное, отлично успокаивает?

– Именно поэтому я и вышиваю, – глядя на него волком, ответила Пола.

– Давай лучше вернемся к твоей личной жизни, – предложил Брайан.

– Не могу сказать, что это хорошая идея.

– Вот смотри, Пола, – Брайан сделал вид, что не заметил ее комментария, – у тебя такое, хм, интересное хобби, никто о нем не догадывается, все уверены, что в твоем мире нет места ничему, кроме компьютеров и программного обеспечения. Почему же ты думаешь, что кто-то из нашей команды не сможет тебя удивить так же сильно, как ты сейчас удивила меня?

– Вполне возможно…

– И потом, два увлеченных одним делом человека могут составить отличную команду не только в офисе.

– Не исключено.

Судя по всему, Пола начала терять интерес к этому разговору. Она уже несколько раз слышала подобные рассуждения от своей матери.

– Скажи честно, Пола, неужели тебе совсем никто из коллег не нравится? – задал Брайан неожиданный вопрос.

Пола вздрогнула и испуганно на него посмотрела. Долгая дружба началась еще в колледже, когда она, студентка первого курса, пришла к выпускникам и потребовала, чтобы ее взяли на разработку новой программы. Пола никогда ничего не просила, считая, что просящий унижает не только себя, но и того, у кого просит. Молодой, настырной и, безусловно, одаренной девушке так и не смогли отказать: не нашлось подходящего предлога. С первого же дня работы бок о бок Брайан и Пола подружились и уже через месяц не могли лечь спать, предварительно не созвонившись. Пола берегла эту дружбу и высоко ценила. Гораздо выше своих отношений с любым, даже очень привлекательным для нее мужчиной. Больше всего Полу притягивало в этой дружбе то, что за десять лет они с Брайаном ни разу друг другу не солгали. Не начинать же теперь!

– Есть один человек… – покраснев, начала она.

Брайан удивленно приподнял брови, он уже давно не видел, как подруга краснеет.

– Точнее, два человека, – поправила себя Пола.

На этот раз Брайан все же уронил прибор.

1

Пола с тоской посмотрела на монитор компьютера и тяжело вздохнула. До поступления в колледж ей казалось, что жизнь программиста – сплошное решение головоломных задач, постоянное напряжение мысли, поиски ответов. На самом же деле, как только окончились выпускные экзамены, венчающиеся авторским проектом, случай хорошенько напрячь мозг и придумать что-то экстраординарное представлялся ей так же редко, как и белым медведям пожить немного в Лос-Анджелесе. Правда, белые медведи вряд ли хотели попасть в этот славный город, а вот Пола вовсе бы и не отказалась от чего-то более интересного, чем очередной сайт очередного напыщенного производителя корма для кошек.

Но работа есть работа, поэтому Пола могла только тяжело вздыхать и бросать тоскливые взгляды. Впрочем, если разобраться, какое-то творчество все же присутствовало: она могла привнести что-то свое, придумать какой-то новый интересный ход. Пусть это были и мелочи, но если все делать по давно проверенной схеме, можно сойти с ума через неделю.

Пола забила последнюю команду и запустила сайт. Кажется, все получилось. Впрочем, у Полы уже много лет не было осечек. Так много, что коллеги начали интересоваться, не продала ли она душу компьютерному дьяволу. Пола отшучивалась, но червячок сомнения и неуверенности поднимал голову и спрашивал: «Не слишком ли много везения? Когда-то тебя, подруга, крупно накроет!» Пола отмахивалась и вновь погружалась в работу, чтобы вновь все сделать безукоризненно.

– Хватит работать! – раздалось над ухом Полы. – Телу нужна пища: белки, жиры, углеводы и микроэлементы. Хорошо бы еще добавить витаминов…

Она вздрогнула и с шумом выдохнула.

– Эллис, тебе никто не говорил, что подкрадываться к человеку и орать ему на ухо просто неприлично?! К тому же это опасно для здоровья: я чуть не получила сердечный приступ!

Пола уже в который раз попыталась отчитать подругу, но на Эллис замечания совершенно не действовали. Все, что казалось ей неприятным, Эллис просто пропускала мимо ушей. Нужно сказать, Пола часто завидовала этой способности подруги: сама она могла несколько дней переживать после неприятного разговора. Да еще и всячески прокручивать его в голове, представляя разные варианты развития событий.

– Пойдем обедать. Мозгу нужен углевод, а то он у тебя сморщится и станет похож на высушенный грецкий орех.

– Фу! – Пола брезгливо поморщилась.

– Хотя тебе очень даже не помешало бы избавиться от большей части серого вещества… – задумчиво продолжила Эллис.

– Это еще почему? – удивилась Пола.

– Потому, что от активной мыслительной деятельности мозг нагревается, что очень плохо влияет на рост волос.

Пола ошеломленно посмотрела на подругу.

– Есть другой вариант: если человек сильно умный, серое вещество давит на волосяные луковицы и они не получают нужного питания.

– Господи, какой бред! – возмутилась Пола.

– Кстати, чем меньше женщина думает, тем она привлекательнее для мужчин. Это аксиома! Неужели тебе мама не рассказывала?

– Мама мне еще и не такое рассказывала, – отмахнулась Пола. – Хочешь сказать, Джек до сих пор так и не заметил, что женат на гении дизайна?

– Еще мы в офисе об этом не говорили! – возмутилась Эллис. – Вставай. Зайдем кое-куда и отправимся на ланч. Боже мой, я прямо вижу перед собой истекающий жиром стейк!

– Ты же на диете, – ехидно напомнила Пола.

Она встала из-за стола и быстро бросила в сумочку блокнот и ручку: вдруг во время обеда в голову придет какая-то интересная мысль.

– Можем вернуться к вопросу о диете, – продолжила Эллис, когда они вышли в коридор. – Я тут подумала: мне уже… хм… достаточно много лет, чтобы не вести себя как неуравновешенный подросток. Я буду есть все, что мне хочется, и тогда, когда хочется!

– Вот это да! – изумилась Пола. – Теперь честно признавайся, что это на тебя нашло?

Эллис вздохнула почти так же тяжело, как и подруга чуть ранее.

– Знаешь, мне вчера снился кошмар: за мной гонялся гамбургер и требовал, чтобы я его съела, а не то он съест меня!

Пола не выдержала и рассмеялась.

– Тебе смешно! – возмутилась Эллис. – А меня ночью разбудил Джек, оказывается, я стонала и металась по кровати. Спросил, что со мной, а я спросонья честно ему рассказала о своем кошмаре.

– Дай угадаю. Джек сказал, что, если ты не начнешь нормально есть, он уйдет из дому, потому что ему не нужна психически неуравновешенная женщина, которая когда-нибудь набросится на него с ножом только за то, что он ест.

Эллис лишь еще раз тяжело вздохнула.

– Он еще прибавил, что предпочитает видеть меня полненькой, но довольной жизнью, чем худой как мощи и злой как мегера.

– И скажи теперь, что он не прав, – меланхолично заметила Пола.

– Прав, конечно, но ведь мне так хотелось носить модные вещи…

– Никто тебе не мешает их носить. Почему ты решила, что модные вещи шьют только для щепок? Я что, плохо одеваюсь?

– Нет, ты всегда безупречна, но…

– Это все пропаганда. Ты просто попала под ее влияние. Посмотри, Эллис, со всех плакатов на тебя смотрят субтильные красотки. В супермаркетах на центральных полках обезжиренные продукты. Зайди в книжный магазин, и там отовсюду смотрят корешки: «Пей и худей», «Диета и жизнь», «Похудей за семь дней». Это просто какое-то повальное умопомешательство!

– Еще скажи, что сама ни разу не сидела на диете!

– Ни разу. Другой вопрос, что, когда я увлечена проектом, я могу забыть обо всем, в том числе и о еде.

Эллис вздохнула и сделала совершенно неожиданный вывод:

– Мужик тебе нужен хороший.

– Что бы это значило? – Удивлению Полы не было предела.

– Когда Джек меня обнимает за плечи и целует мочку уха, я забываю обо всем! Лучше уж забыться в объятиях мужа, чем возле компьютера.

– Только не становись похожей на мою мамочку! – попросила Пола. – Хватит с меня миссис Энистон один раз в день. Больше я просто не выдержу.

– Скажи, что она не права, – коварно предложила Эллис.

– В том-то проблема и заключается… – Пола вздохнула. – С мамой сложно спорить: она всегда знает, куда бить.

– На то она и мама, – резюмировала Эллис. – Упс! Придется вернуться, мы прошли дамскую комнату.

Пола задумчиво вошла за подругой в туалет и принялась машинально подводить контур губ перед зеркалом. Вдруг она услышала два мужских голоса. Пола вздрогнула и обернулась, собираясь высказать все, что она думает о тех, кто не умеет читать или просто не определился со своей половой принадлежностью. Но никто не вошел, а голоса стали четче, Пола слышала каждое слово. Она даже узнала, кому эти голоса принадлежат.

– Кажется, здесь никого нет, – тревожно сказал Тимоти Джоулс – коллега и сосед Полы по рабочему месту. – Можем спокойно поговорить, раз уж ты так хотел, Дэвид.

Пола постаралась отключиться от чужой беседы и вновь занялась своим макияжем. Но все же, вероятно из-за общей вентиляционной системы, было отчетливо слышно каждое слово, и, как она ни старалась, не слышать разговор было просто невозможно.

– Разговор пойдет о Поле, – напряженным голосом сказал Дэвид.

Пола выронила помаду и напряженно прислушалась. Сейчас она забыла обо всех правилах приличий. Да и в конце-то концов говорят ведь о ней!

– Я сейчас подправлю… – радостным голосом сообщила вышедшая из кабинки Эллис.

Пола прижала палец к губам и сделала страшное лицо. Эллис вопросительно выгнула бровь, но тут вновь заговорил Дэвид:

– Понимаешь, Тимоти, я вижу, что тебе нравится Пола. Можешь не отнекиваться, это видят все, кроме нее, наверное. Нравится она и мне…

Дэвид вновь замолчал, а Эллис сделала круглые глаза, как бы спрашивая у Полы: что все это значит? Пола лишь пожала плечами и жестом предложила слушать дальше.

– А раз нам обоим нравится одна женщина… Мне кажется, этот вопрос нужно решить прямо сейчас, – твердо сказала Дэвид.

– Они что, драться собрались? – свистящим шепотом спросила Эллис.

Пола испуганно пожала плечами.

– Надеюсь, нет, – прошептала она в ответ и вновь прижала палец к губам.

– Что ты предлагаешь? – спросил Тимоти таким тоном, будто речь шла о решении какой-то головоломной задачки.

– Предлагаю перейти от платонических вздохов к действиям, – просто ответил Дэвид.

– Как это? – удивился Тимоти.

– Давай начнем ухаживать за ней одновременно.

– А смысл?

– Все просто: мы с тобой стартуем в равных условиях. Будем совершать ровно по одному шагу и потом в один день предложим Поле руку и сердце. Дальше все будет зависеть от нее: кто успеет ей понравиться больше, тот и станет ее мужем.

– А вдруг она никого не выберет?

– Тогда у нас с тобой будет отличный повод напиться.

Тимоти хмыкнул.

– А что, попробовать можно, – наконец сказал он. – Это будет, по крайней мере, честное соревнование.

– И потом, ничто не будет угрожать нашей с тобой дружбе. Проигравший уходит в сторону и остается другом семьи, если, конечно, Пола растает и согласится стать твоей или моей женой.

– Да, завоевать нашу Ледяную красавицу будет не так-то просто… – пробормотал Тимоти.

– Тем интереснее то, что мы затеяли. Игра стоит свеч, не находишь?

– Если бы не стоила, я бы не ввязывался. Кстати, мы ведь никогда не расскажем Поле об этом пари? – уточнил Тимоти.

Дэвид фыркнул.

– Знаешь, я не хочу оказаться в центре урагана по имени Пола. Ну что, по рукам?

– По рукам!

– Тогда пойдем обедать и заодно решим, каким будет первый шаг.

Эллис и Пола услышали, как хлопнула дверь, и посмотрели друг на друга.

– Мне кажется, тебе стоит надавать им по шеям, – тихо сказала Эллис. – Ничего себе пари!

Но Пола ничего не ответила и лишь задумчиво пожала плечами.

– Ну что ты молчишь?! – возмутилась Эллис.

– Пойдем обедать. И так уже осталось полчаса, – наконец сказала Пола.

Эллис оставалось лишь удивленно посмотреть на подругу и, подхватив сумочку и подняв помаду Полы, идти за ней. Эллис достаточно хорошо знала Полу, чтобы понять: она не будет обсуждать подслушанный разговор, пока все точно не определит для себя. И настаивать на чем-то нет никакого смысла: переупрямить Полу не удавалось еще никому.

До конца рабочего дня Пола оставалась странно задумчивой и на вопросы отвечала с задержкой. Дэвид и Тимоти удивленно на нее посматривали, но, как поняла Пола, даже они не могли догадаться, почему их «объект» неадекватно реагирует на происходящее. Сама же она старалась изо всех сил сделать вид, что ничего не знает и ни о чем не догадывается. Впрочем, судя по всему, соревнующиеся решили начать атаку с завтрашнего дня. А это значит, у Полы впереди еще целая ночь, чтобы решить, как на все это реагировать.

– На обед я тебя еле вытащила, может быть, ты и домой не собираешься? – довольно грубо спросила Эллис.

Пола так задумалась, что на этот раз даже не испугалась: после обеда ей казалось, что все вокруг переняли привычку Эллис подбираться незаметно. Она уже даже привыкла к тому, что люди возле нее появляются, словно из воздуха, и перестала вздрагивать каждый раз, когда к ней обращались.

– А что, уже пора? – удивилась она.

– Уже полчаса как закончился рабочий день! Пола, где ты витаешь? – изумилась Эллис. – Если ты все думаешь о том, что мы…

– Не сейчас, – перебила ее Пола и взглядом показала на Дэвида.

– Пойдем, жертва любви, – пробормотала Эллис, беря Полу под руку и выводя из офиса.

Она вызвала лифт и повернулась к странно притихшей Поле.

– Может, заедешь сегодня к нам? Джек сидел сегодня дома и обещал приготовить что-то феерическое.

– Я даже завидую тебе: муж, который любит готовить, – вздохнув, сказала Пола. – А вот я терпеть не могу!

– А еще больше он любит, когда его блюдами восхищаются! И у тебя это получается просто великолепно. Настолько великолепно, что Джек уже попросил меня пригласить тебя на ужин. Так ты заглянешь?

– Спасибо огромное, Эллис, но не сегодня. Лучше уж вы насладитесь ужином вдвоем. Мало ли чем этот ужин закончится… – Пола хитро подмигнула Эллис, но подруга лишь фыркнула.

– Мы вместе живем вот уже семь лет! Или ты думаешь, мы до сих пор ни разу…

– Я думаю, у вас все в полном порядке! – быстро сказала Пола, не давая Эллис развить тему ее интимной жизни. Они вышли из лифта и спустились в гараж.

– Ясно, значит, ты не придешь, – со вздохом сказала Эллис, выводя Полу из очередного приступа задумчивости. – Жаль. Мы могли бы спокойно все обсудить, решить, как тебе завтра реагировать…

– Я понимаю, Эллис, как сильно тебе хочется со мной все это обсудить, – чуть заметно улыбнувшись, сказала Пола, – но сейчас не самый подходящий момент. Мне еще о многом нужно подумать, многое понять, разобраться в том, что я сейчас чувствую. Ты же знаешь, я не люблю делать поспешные выводы и принимать необдуманные решения.

– Сегодня ночью ты спать не собираешься, – сделала вывод Эллис.

– Почему это?

– Как почему? Будешь неспешно думать над выводами и принимать обдуманные решения.

Пола рассмеялась.

– Еще раз спасибо за приглашение, но как-нибудь в другой раз. Передавай привет Джеку и скажи, чтобы он на меня не обижался. Можешь даже ему все рассказать. Хотя ты же и так расскажешь…

– Я?! Да никогда в жизни! – возмутилась Эллис.

Пола недоверчиво покачала головой.

– Он все же не чужой человек! – в свое оправдание заметила подруга.

– Да я ничего против не имею. Расскажи ему все, и если Джек предложит какой-то выход, позвони мне. Хотя нет, лучше не звони. Я хотела залезть в ванну, зажечь свечи и устроить заплыв на пару-тройку часов… Да и мама должна позвонить.

– Хочешь сказать, что с тебя на сегодня хватит и мамы? – улыбнувшись, спросила Эллис.

– Ты попала в точку!

– Ладно, все обсудим за обедом. Если что, звони.

– Пока, Эллис!

– Смотри много не думай, помни о волосах! – крикнула она и помахала подруге из окна машины.

Пола улыбнулась и помахала в ответ, но, как только Эллис отвернулась, улыбка сразу же исчезла с лица Полы.

И как мне реагировать? – уже в который раз за сегодняшний день спросила она саму себя. Вновь пожала плечами и пошла в сторону метро.

Домой Пола ехала, практически отключившись от дороги. Но все же ей удалось добраться без потерь, на одних только рефлексах, выработанных за много лет. Она вошла в дом и оставила дверь распахнутой, чтобы хоть немного проветрить дом. В этом тихом и милом спальном районе вовсе не обязательно закрывать двери даже на ночь. Именно поэтому Пола и влезла в серьезные долги, но купила себе небольшой домик. Хотя вполне могла обойтись и квартирой, за которую пришлось бы платить гораздо меньше, да и до работы было бы ближе. Из-за дома она теперь до конца года не купит машину. Но Пола не расстраивалась по этому поводу, так как не очень любила водить. В метро ездить гораздо интереснее.

Пола сбросила сапоги на высоком каблуке и упала в удобное мягкое кресло.

Я люблю свой дом, подумала она, откидывая голову на специальную подушечку. Я всегда мечтала именно о таком доме. И что бы там мама ни говорила, я приняла правильное решение, когда купила его. Да и с кредитом я почти рассчиталась. Еще два года, и я буду совершенно свободна!

Пола улыбнулась и оправилась на кухню проверить, осталось ли что-то в холодильнике. Как всегда после этой проверки Пола подумала о том, что можно выключить холодильник: все равно там ничего нет, а счет за электроэнергию заметно сократился бы.

Нужно было принять приглашение Эллис. Жуть как хочется есть! А как только Пола представляла, что мог приготовить Джек, сразу же начинала захлебываться слюной!

Пола тяжело вздохнула, но решила, что звонить Эллис и напрашиваться в гости уже просто неприлично, хотя друзья с радостью бы встретили ее.

Пусть проведут этот вечер вдвоем, решила Пола. В конце концов, они редко могут себе позволить такую роскошь, как свободный вечер. Джек много работает, да и Эллис постоянно берет работу домой. Что за семейка! Ребенка им нужно, чтобы вместо работы занимались маленьким человечком!

Пола испугалась своих мыслей. Еще полгода назад при виде детей любого возраста ей хотелось убежать как можно дальше. А уж после встречи с очередной беременной подругой Поле и вовсе становилось дурно и она еще несколько дней рассказывала Эллис о том, как, наверное, жутко ходить с этим огромным животом. Эллис лишь усмехалась и спокойно дожидалась, когда у подруги пройдет очередной приступ «паники до беременности», как она это называла.

Кажется, мысли о семье и браке на меня плохо влияют, подумала Пола. Все же нужно было идти к Джеку и Эллис. Они бы просто над всем этим посмеялись, и мне стало бы значительно легче. А так придется самой выкручиваться…

От печальных мыслей о том, как выйти из ступора, Полу оторвал телефонный звонок.

Пусть это будет Эллис! – попросила она высшие силы, уже готовая сорваться с места и бежать к подруге, чтобы потом иметь полное моральное право сказать, что ее просто не было дома, когда мама звонила.

Но сегодня те самые высшие силы, к которым взывала Пола, остались глухи.

– Алло, – сказала она, снимая трубку.

– Здравствуй, дорогая! – пропела миссис Энистон.

– Привет, мамочка, – отозвалась Пола и уселась на диван. Она знала, что разговор будет долгим, но надеялась, что все обойдется пересказом последних сплетен. – Как твои дела?

– Мои отлично, а как ты там? – спросила миссис Энистон.

Не обойдется, поняла Пола и приготовилась отбивать очередную атаку.

– Замечательно! – бодро сказала она.

– Ты начинаешь с кем-то жить?

– При чем тут это, мама?! – возмутилась Пола.

– Но раз все замечательно…

– Разве у меня не может быть все замечательно и в одиночестве? – Пола чувствовала, что опять начинает заведомо проигрышный спор. Иногда ей даже казалось, что, если она скажет матери, что завела любовника, миссис Энистон даже огорчится: о чем же тогда говорить с дочерью по вечерам?

– Женщина не должна жить одна. Это противоестественно, особенно в твоем возрасте!

– Мам, ну что ты говоришь?! Какой мой возраст?!

– Тридцать два – это уже серьезно. Ты можешь навсегда остаться старой девой.

– Если тебя это так волнует, я уже больше десяти лет не дева! – не выдержала Пола.

– Но ты же не будешь в шестьдесят представлять всем справку от гинеколога! Все вокруг будут считать тебя неудачницей, если ты не выйдешь замуж и не родишь ребенка.

– Боже мой, опять! Мам, мы обсуждаем этот вопрос уже который год. Несколько раз даже серьезно ссорились. Тебе еще не надоело?

– Мне надоело мило улыбаться в ответ на вопрос, когда же Пола выйдет замуж.

– Ну не за кого мне выходить замуж! – От избытка чувств Пола даже всплеснула руками и чуть не выронила трубку.

– Тогда роди ребенка. Или ты так засиделась за своими компьютерами, что мужчины от тебя просто убегают?

– Никто от меня не убегает…

– Когда у тебя был секс в последний раз?

– Мама! – возмутилась Пола, шокированная вопросом.

– А что, я хочу знать, я все же твоя мать!

– Но это не повод лезть в мою постель.

– Я ведь беспокоюсь о твоем здоровье. Почитай любой женский журнал: там черным по белому написано, что женщина должна заниматься сексом.

– Я не читаю женские журналы, как и дамские романы. У меня есть занятия поважнее и, скажу честно, поинтереснее. И вообще, мам, ну к чему этот разговор? Неужели ты думаешь, что, поговорив с тобой, я выйду на улицу и начну приставать ко всем мужчинам, предлагая им себя?

– Ну это было бы уже слишком… – Миссис Энистон замолчала, а Пола внутренне напряглась: от ее матери можно ждать чего угодно. – Хотя лучше уж так, чем вообще никак!

Пола тяжело вздохнула: не зря она боялась продолжения.

– Мамочка, я сегодня устала. Можно, вместо того чтобы пререкаться с тобой, я пойду приму ванну?

– Пола, лапочка, ты же не думаешь, что я постоянно капаю тебе на мозги только потому, что мне нечем заняться? – вдруг спросила миссис Энистон.

Полу так и подмывало ответить, что именно это она и думает, но все же любовь к матери победила:

– Нет, мамуля, конечно же нет, – устало ответила она.

– Солнышко мое, я просто хочу, чтобы ты была счастлива. Тебе уже тридцать два года. Если в ближайшие несколько лет ты не родишь ребенка, у тебя потом будут очень серьезные проблемы. Впрочем, они могут быть уже и сейчас… Пола, я всего лишь хочу, чтобы, когда мы с папой умрем, у тебя был рядом родной человек. Муж – это не главное. Прошу тебя, роди ребенка. Отвлекись от своей карьеры на пару месяцев, ничего страшного не случится. А мы с папой тебе поможем, пока есть силы. Все же ты должна понимать, что мы с ним не вечные…

– Господи, мама, что ты такое говоришь?! – возмутилась Пола. – Чтобы я больше ничего подобного не слышала!

– Но ведь это правда! Мы с папой уже все обсудили и решили, что возьмем нашего внука или внучку к себе, как только ты перестанешь его кормить грудью. Ты не волнуйся, мы сможем его или ее воспитать, тебя же вырастили!

– Ничего себе новости! – фыркнула возмущенная Пола. – Это что же, я теперь у вас буду в роли инкубатора? Выносила, родила, покормила и можешь идти работать дальше?

– Но ведь твоя работа для тебя очень важна. Мы просто хотели, чтобы ты знала: беспокоиться не о чем, мама с папой помогут и поддержат… – В голосе миссис Энистон послышались слезы.

– Ну-ну, мамуля…

Пола сразу же почувствовала себя виноватой: у миссис Энистон отлично получалось вызывать у нее чувство вины. И еще лучше – потом добиться от дочери чего угодно. Правда, к чести Полы, когда вопросы касались чего-то жизненно для нее важного вроде выбора колледжа и, соответственно, будущей профессии, она могла стоять на своем, несмотря на слезы и истерики. Но сегодня из-за такой мелочи доводить мать до слез? Нет уж, лучше согласиться. Пола тяжело вздохнула и сказала:

– Прошу тебя, не плачь. Даю тебе слово, что, как только встречу более или менее приличного мужчину, я сразу же рожу от него ребенка. И, может быть, даже выйду за него замуж. Ты же не хочешь, чтобы я забеременела от первого встречного?

– Нет, не хочу, – ответила миссис Энистон и всхлипнула.

– Вот видишь! Все ведь не так просто, мамуля.

– Да, все не просто. Но ты этого мужчину ждешь уже десять лет! Сколько же можно!

– А что же делать, если мне до сих пор не встретился никто подходящий?

– Нужно не ждать, нужно искать самой!

– Хорошо, мамочка, – покорно согласилась Пола: она слишком сегодня устала, чтобы заводить очередной бесконечный спор. – Я буду искать хорошего мужчину.

– Ты говоришь это только для того, чтобы успокоить меня.

– Нет, я действительно буду искать порядочного мужчину. Я даже Брайану на днях сказала, что мне уже много лет и пора бы подумать о браке и ребенке.

– Кстати, а как тебе Брайан? – сразу же оживилась миссис Энистон.

– Мам, ты же знаешь, что Брайан мой лучший друг. Я не хочу жертвовать этими отношениями только ради того, чтобы затащить его под венец. Кто знает, сможем ли мы после этого дружить?

– Пола, родная, но ведь никто не мешает вам дружить в качестве родителей одного ребенка!

– Мамочка, сколько же можно?! – простонала Пола. – Давай не будем вновь вступать в этот порочный круг! У Брайана есть девушка, он ее любит, – предпочла солгать Пола. – Ты что же, предлагаешь мне сделать двух людей несчастными только ради того, чтобы не остаться старой девой?

– Ну раз у него есть девушка… – разочарованно протянула миссис Энистон. – Ладно, лапочка моя. Папа передает тебе привет. Будь хорошей девочкой, я тебе скоро позвоню. Целуем.

– Привет папе. Я вас очень люблю.

Пола с облегчением положила трубку.

Интересно, а есть ли у Брайана девушка? – подумала она. А если нет, то…

Пола тяжело вздохнула и покачала головой.

Нет, мама все же слишком сильно на меня влияет. Я думаю о том, чтобы заарканить Брайана! Бред какой. В конце концов, есть два совершенно свободных мужчины, которые хотят видеть меня своей женой. Даже соревнование устроили. Почему бы не дать им шанс? И правда, что плохого? Я присмотрюсь к ним, пообщаюсь и решу, кто подходит на роль моего мужа и отца моего ребенка. И Тимоти, и Дэвид – отличные ребята, честные, порядочные. Мы друг с другом хорошо ладим. Что еще мне нужно? Любовь? Пола усмехнулась. В тридцать два глупо мечтать о фанфарах в груди и полетах в облака. Пора бы спуститься на землю. И потом, не зря же я говорила Брайану, что они мне нравятся! Как мужчины Тимоти и Дэвид очень привлекательны. Правда, каждый по-своему: Дэвид высокий, спортивный, у него очень красивые волосы и мужественные черты лица, а Тимоти весьма мил, этакий хорошенький херувимчик! Да, мне достался отличный выбор… Итак, Тимоти или Дэвид?

2

В том, что Эллис будет с нетерпением ждать ее у входа в офис, Пола практически не сомневалась. Она прекрасно представляла, какие поистине титанические усилия воли пришлось приложить подруге, чтобы не вскочить в три часа ночи и не позвонить Поле, дабы выяснить, что же она все-таки решила.

– Привет, Эллис! – весело воздоровалась Пола. – Как прошел вчерашний вечер?

– Отлично. А как ты?

– Хочешь узнать, что я решила сделать с Тимоти и Дэвидом? – приподняв бровь, спросила Пола.

– Именно! Я предлагаю кипящее масло.

Пола фыркнула.

– Конечно, слишком гуманно, после того что они придумали, – легко согласилась Эллис, – но ведь ты провела рядом с ними столько лет!

– Эллис, я не собираюсь никого жарить живьем.

Они вошли в лифт.

– Тогда можно еще медленно загонять иголки под пальцы.

Пола заметила, что вокруг них сразу же стало больше места: Эллис никогда не заботилась о том, чтобы умерить голос или просто помолчать, когда рядом чужие люди. Ее девизом было «Пусть не слушают!», вот только Пола всегда в такие моменты смущалась за двоих.

– Или поставить на живот клетку с крысами… – почти мечтательно сказала Эллис.

– Знаешь, я тебя немного боюсь, – призналась Пола. – Ничего я не собираюсь делать ни с Тимоти, ни с Дэвидом. Скорее даже наоборот…

– Что значит «наоборот»? – не поняла подруга.

– Я им подыграю.

– Зачем?

– Потому что мне так хочется. И давай больше не будем об этом, – устало попросила Пола. Ей вовсе не хотелось объяснять Эллис, что это пари, возможно, ее последний шанс выйти замуж и родить ребенка, то есть стать нормальной женщиной, как выражается миссис Энистон.

– Ясно, ты решила выбрать победителя! – Эллис все быстро поняла. – Вчера звонила твоя мама? В этом причина твоего решения?

– В том числе, – уклончиво ответила Пола.

– Кризис среднего возраста, – вздохнув, констатировала Эллис. – Тебе стоит обратиться за помощью к врачу.

– Это еще почему? – Пола поспешила выйти из лифта, искренно надеясь, что больше ей не придется ездить вместе с этими людьми: такой разговор не скоро забудут. Уж лучше бы Эллис начала раздеваться и петь прямо в лифте! Тогда Пола, по крайней мере, смогла бы сделать вид, что она не имеет к Эллис никакого отношения.

– Тебе нужен хороший психиатр, – продолжала тем временем Эллис, – который сможет объяснить тебе, что замуж нужно выходить не потому, что тебе тридцать два года и ты до сих пор не родила, а потому что ты любишь этого мужчину и готова жить рядом с ним всю жизнь!

– Ох, Эллис!.. – простонала Пола, закатывая глаза.

– Я знаю, что ты все это уже слышала от меня не раз и не два! И все равно я повторю: ничего хорошего из брака на спор не получится. Ты же сама взвоешь через неделю!

– Ничего я не взвою. Я буду готовить ужины, убираться, стирать, разведу цветы…

– Боже мой! – Эллис выразительным стоном прервала идиллические мечтания подруги. – Пола, я тебя очень прошу, больше никому не говори такое! Тебя тут же упекут в психушку!

– Но почему?! Это же нормальное женское желание!

– Женское. А ты не женщина.

Пола надулась.

– Интересно, кто же я?

– Ты деловая женщина, женщина – вычислительная машина, не знаю… все, что угодно, но только не просто женщина. Ты сама-то представляешь себя домашней хозяйкой? Не причесанная, не накрашенная… Брр! – Эллис аж передернулась от отвращения.

– Но ведь ты причесана, накрашена, в отличном костюме делаешь неплохую карьеру. И, тем не менее, у тебя есть муж, и, как я поняла, вы собираетесь в скором времени родить ребенка.

– Джек проболтался? – спросила Эллис.

Пола лишь усмехнулась и развела руками, но, увидев сердитое лицо подруги, поспешила выгородить ее мужа:

– Мне кажется, он даже и не заметил. Только не ругай Джека. Ты же знаешь, какой настойчивой я могу быть, если захочу!

– Знаю, – вздохнула Эллис. – И все равно, Пола, не увиливай от этого разговора!

Она остановилась возле двери в кабинет дизайнеров. Пола ласково улыбнулась подруге.

– Обещаю, что сегодня же за ланчем ты сможешь еще раз рассказать мне о том, как плох брак без любви!

Эллис улыбнулась и покачала головой.

– До встречи на ланче!

Пола кивнула ей и отправилась дальше. У нее сегодня было много дел, которые требовали пристального внимания. Так что пока можно и выкинуть из головы все мысли о мужчинах, свадьбе и пеленках. Пока она не замужем и работа для нее на первом месте.

– Кто здесь мисс Энистон? – поинтересовался посыльный, внося в кабинет огромный букет нежно-розовых роз.

– Я… – пролепетала Пола, поднимаясь с места.

– Прошу, мисс, распишитесь в получении.

Дрожащей рукой Пола поставила подпись на листе, прикрепленном к подсунутому ей планшету, и сразу же оказалась в море шелковистых лепестков. Тонкий чувственный запах дурманил, как крепкое вино. Ноги подкашивались, а перед глазами все плыло. Пола тяжело опустилась на стул, не в силах оторваться от великолепного букета.

– Очаровательно! – вывел ее из состояния экстаза голос мистера Флеминга. – Кажется, нам в скором времени придется проститься с вами, мисс Энистон?

– Почему? – удивилась Пола.

– Не ответить на такое признание в любви просто невозможно! – Мистер Флеминг весело усмехнулся.

– Я даже не знаю от кого этот букет, – почему-то оправдывающимся тоном сказала Пола.

– Можете попробовать поискать карточку. Но только по окончании рабочего дня. Сейчас вы мне нужны, мисс Энистон. Оставьте в покое цветы, с ними ничего не случится!

Пола подавила тяжелый вздох и поставила корзину на свой рабочий стол. Под розами тут же скрылись горы самых разнообразных распечаток, дисков и дискет.

– Хоть какая-то польза есть в этом букете! – пробормотал мистер Флеминг. – Может быть, мне на все ваши столы стоит поставить по такому букету? А то, честное слово, стыдно перед людьми, если кто-то все же умудряется по ошибке зайти в этот бедлам!

Никто из программистов не соизволил отреагировать на эту реплику босса. Впрочем, мистер Флеминг уже давно махнул рукой на беспорядок на столах своих подчиненных. Если им так уж нравится работать в беспорядке – пожалуйста! Ему важен результат, а не то, каким образом этот результат будет достигнут.

Интересно, что случилось? – думала Пола, внимательно разглядывая спину босса. Обычно мистер Флеминг обо всем сообщает в общей комнате. Интересно было бы знать, почему они сейчас пошли к нему?

Тем временем мистер Флеминг остановился и пропустил Полу вперед.

Она вошла в кабинет и, стараясь ничем не выдавать своего беспокойства, села в кресло напротив босса. Но вместо того, чтобы занять свое место за внушительным столом, мистер Флеминг вдруг подошел к окну и повернулся к Поле спиной.

Это будет важный разговор, немного испуганно подумала Пола. Она не любила «важные» разговоры, потому что никогда не могла угадать, как он закончится лично для нее.

Пола не выдержала и прервала затянувшуюся паузу:

– Вы хотели мне что-то сказать, мистер Флеминг?

– Вы удивительно догадливы, мисс Энистон.

– Не знаю, комплимент это или вы опять исходите ядом, – проворчала Пола. Она давно работала с Флемингом и знала, что может себе позволить некоторые вольности.

– Вы правы, я исхожу ядом. И знаете почему?

– Понятия не имею!

– Потому что в скором времени меня переведут в головной офис.

– Вот это да! – Пола обрадованно захлопала в ладоши.

Она была искренне рада за босса. Этот перевод означал высокую оценку его способностей, с которой Пола была совершенно согласна.

– Подождите, – вдруг осеклась она. – А кто же будет на вашем месте?

– Вот об этом я и хотел поговорить с вами.

Пола задумалась.

– Если честно, сейчас я не вижу ни одной достойной кандидатуры, – наконец призналась она.

– Я вижу только одну. И если эта кандидатура меня разочарует, мне придется нанимать кого-то со стороны. Чего очень не хотелось бы. Все же в нашей компании предпочитают продвигать своих сотрудников, а не брать на ответственные должности людей с улицы.

– Вы меня вызвали, потому что хотите услышать мое мнение? – поинтересовалась Пола.

– Да, очень бы хотелось.

Мистер Флеминг наконец-то сел на свое место, и Пола сразу же почувствовала себя лучше: гораздо приятнее общаться с человеком, глаза которого на одном уровне с твоими глазами.

– И кто же тот счастливчик, которого вы выделили?

– Это вы, мисс Энистон.

Пола удивленно подняла на него глаза.

– Я не руководящий работник. Не буду изображать из себя скромницу, мне всегда говорили, что мне это не идет. Я отличный программист, опытный, талантливый. Но не более того. Хотя и это уже не мало.

– Вы так и собираетесь всю жизнь делать сайты для любителей кошатины?

Пола поморщилась.

– Во-первых, это был сайт о кошачьем корме, а во-вторых, это моя работа. Я окончила колледж как раз для того, чтобы заниматься этим делом. Так что я чувствую себя на своем месте и всем довольна.

– Очень плохо, мисс Энистон. Это значит только одно: вам придется усилием воли пробудить в себе амбиции. Пришла пора заняться вашим карьерным ростом, хочется вам этого или нет. Я считаю, что лучшего специалиста на мое место не найти.

– Что я тут буду делать?!

– Руководить.

– Нет, мистер Флеминг, я не смогу. Вы же специально учились тому, как управлять коллективом, как заставить сотрудников делать работу хорошо. Скажем честно, вы ни черта не понимаете в программировании, но это не мешало вам отлично руководить. Я знаю о программировании все. Но это не поможет мне в работе с людьми.

– Это значит только одно, мисс Энистон: вам придется научиться. Сейчас есть множество курсов. Хотя было бы лучше, если бы вы окончили университет…

– Но…

– Все ваши возражения оставьте при себе. Вы так хорошо обо мне говорили, что я чуть не расплакался. В одном вы только не правы: то, что я ни черта не понимаю в программировании, мне очень сильно мешало. Вы прекрасный работник, отличный специалист, умеете ладить с людьми. Что еще нужно?

– Мое согласие, например.

– Совершенно излишне. У вас нет выбора, мисс Энистон. И потом, когда вы займете мое кресло, никто не сможет помешать вам заниматься в том числе и своим любимым делом.

– Если у меня останется на это время, – мрачно сказала Пола.

– Если останется, – согласился мистер Флеминг. – Работа сложная и ответственная. Но я уверен, что вы справитесь, и справитесь даже лучше, чем я.

– Очень лестно, мистер Флеминг, – ядовито сказала Пола.

– Не ёрничайте, вам это не идет, как и скромность. К тому же, я так понял, вы собрались замуж…

– Замуж я-то, может быть, и собралась…

– В любом случае, судя по этому букету, вы уже скоро перестанете быть вольной пташкой. А раз вы выходите замуж, могут появиться и дети…

– Не вижу связи.

– Мы собрались здесь не для того, чтобы обсуждать вопрос, откуда берутся дети, – остановил ее Флеминг. – Я только хотел сказать, что очень скоро вам будет не слишком полезно часами сидеть перед монитором. Так что место руководителя просто создано для вас, мисс Энистон. У вас нет выбора.

Пола пристально посмотрела ему в глаза и поняла, что выбора у нее действительно нет. После стольких лет, отданных компании, она не могла просто так взять и уйти. Значит, придется остаться на условиях Флеминга.

И чего это я расстраиваюсь? – подумала Пола. Да половина моего отдела умерла бы от радости, узнав, что им предлагают занять это место!

– А прибавка к зарплате существенная? – поинтересовалась Пола.

– Значит, вы уже согласились!

– Но вы же не можете вот так просто взять и волевым решением меня назначить?

– Конечно, не могу. А жаль.

– Значит, будет какое-то испытание?

– Для начала вам нужно составить резюме и отправить его в головной офис. Впрочем, я уже сделал это за вас.

– А мне что теперь делать?

– Пройти собеседование через месяц. Поступить на какие-нибудь курсы и не напортачить в работе. Одна ошибка, и все может рухнуть.

– Понимаю. – Пола тяжело вздохнула. – Дайте хоть мое резюме почитать…

К тому моменту, как Пола закончила уточнять все детали с мистером Флемингом, уже было пора отправляться на ланч. Она вышла из кабинета и решила не заходить к себе, а сразу отправиться за Эллис. Но подруга не соизволила нормально пообщаться с ней.

– Пола, я ужасно занята. Вечером созвонимся, – сказала Эллис, даже не оборачиваясь.

– Новый заказ, – пояснил Поле Мартин, коллега Эллис. – Может быть, пообедаешь со мной?

– Прости, Мартин, но я лучше вообще без ланча останусь! – довольно грубо отшила его Пола.

Она не любила обижать людей, но прекрасно знала, что, если ловелас Мартин привяжется, оторвать его от себя будет сложнее, чем ленточного червя от стенок кишечника.

Пола передернулась от сравнения, пришедшего ей в голову, и решила, что после такого обедать вообще не стоит. Она медленно пошла в свой офис, намереваясь в тишине полюбоваться цветами и попытаться найти в букете карточку приславшего его.

Впрочем, вариантов было всего два: Тимоти или Дэвид. Но как раз то, кто из них послал шикарный и явно дорогой букет, и интересовало Полу больше всего. Этот букет был отличным доказательством серьезности намерений. Пола прекрасно знала мужчин-программистов: как только дело доходило до женщин, они сразу же превращались в бездушные вычислительные машины и четко просчитывали, сколько будет стоить та или иная женщина и стоит ли завязывать с ней отношения, если придется потратить уйму денег.

Сначала Пола была шокирована подобным отношением, но постепенно привыкла и иногда ловила себя на мысли, что начинает посчитывать, во что ей обойдется новый роман: платье, сумочка, косметика и так далее. В последнее время Пола все чаще понимала, что овчинка выделки не стоит. Проще купить новое платье лично для себя.

Так что букет, присланный неизвестным воздыхателем, говорил Поле гораздо больше, чем другим женщинам. Если уж программист посылает такой букет, это значит, он рассчитывает провести с женщиной как минимум пятьдесят ближайших лет!

– Чудесные розы! – вывел Полу из транса голос Брайана.

– Что же это такое! – возмутилась она. – Ты у Эллис перенял привычку незаметно подкрадываться?

– Уверяю тебя, я не снимал ботинки и не крался к тебе, стараясь не дышать. Просто ты была так поглощена созерцанием, что даже не заметила меня. От кого цветы?

– Понятия не имею!

– Там должна быть карточка.

– Ее нет. Мой поклонник предпочел остаться инкогнито.

Брайан лишь пожал плечами.

– Ты пойдешь обедать? – спросил он. – Слышал, Эллис тебя бросила, а Мартину ты в очередной раз нахамила.

– Именно так все и было. Ты же знаешь Мартина, после одного ланча он уже свято уверен, что женщина должна с ним переспать!

– Да, от Мартина таких букетов не дождешься, – поддел ее Брайан.

Пола лишь выразительно фыркнула и вновь, чуть ли не с обожанием, уставилась на букет.

– Только не говори, что, когда узнаешь, кто тебе это подарил, ты сразу же выскочишь за него замуж! – попросил Брайан.

– А почему бы и нет?

– Почему да! Ладно, спор беспредметный, так как ты не знаешь, кто автор этого послания. Пойдем уже на ланч, у меня живот от голода подвело.

– Пойдем, – согласилась Пола, с трудом отрываясь от созерцания букета.

– Ты что это, решила кактус завести? От компьютерного жутко вредного излучения? – вдруг спросил Брайан.

– Какой кактус? – удивилась Пола. – Ты же знаешь, я не завожу ничего живого, чтобы потом, когда это живое умрет от голода или жажды, не испытывать угрызения совести.

– Да вот же кактус!

Пола удивленно посмотрела на собственный стол. На нем действительно скромно, в тени букета, примостился горшочек с цветущим кактусом.

– Кажется, это еще один подарок, – сообразил Брайан. – Этот даритель оказался порядочнее: вон визитка.

Пола взяла карточку и прочитала вслух:

– Самой очаровательной женщине на свете. Дэвид.

– Между прочим, на языке цветов кактус означает «постоянство», или «тепло», – заметил Брайан, заглядывая через плечо подруги.

– Как мило! – восхитилась Пола и почувствовала, что на глаза набегают слезы.

– Вот это да… – растерялся Брайан. – Никогда не мог заподозрить тебя в чрезмерной чувствительности.

– Я и сама не могла. Но это же мило?

– Конечно, мило! Я бы даже сказал, милее, чем громадный и жутко дорогой букет роз.

– Ну не скажи!

– Интересно, зачем Дэвид послал тебе сначала розы, а потом и кактус? – Брайан попробовал погладить его и тут же укололся.

– Розы мне прислал не Дэвид, а Тимоти, – спокойно сказала Пола.

– При чем тут Тимоти? – удивился Брайан.

– Ты, кажется, собирался на ланч? Так пойдем. Осталось всего-то полчаса.

– Но при чем тут Тимоти? – продолжал настаивать Брайан.

– Сейчас сядем, и ты все узнаешь. У тебя никогда не бывало такого, что ты загадываешь желание, а оно бац и сбывается?

– Ты загадала двух поклонников? Вот это темперамент! А ведь и не скажешь…

На последний комментарий Пола предпочла не обращать внимания.

– Помнишь, я тебе говорила, что мне нравятся Тимоти и Дэвид?

– Помню. Должен признаться, ты тогда меня шокировала…

– Я саму себя шокировала. Сейчас придем в кафе, и я тебе расскажу о том, что случайно услышала вчера… Вот где шок!

– Подслушала, – поправил ее Брайан.

– Нет, случайно услышала! – Пола смерила его возмущенным взглядом. – Если ты будешь мне хамить, я тебе вообще ничего не расскажу!

– Все, я умолк!

Брайан сделал жест, как будто застегнул губы на «молнию».

– Вот скажи мне, почему тебе всегда удается уйти от моего праведного гнева? – поинтересовалась Пола, с трудом сдерживая смех.

Брайан промычал что-то невразумительное, всем своим видом давая понять, что из-за застежки-»молнии» не может говорить нормально. Пола рассмеялась и сделала вид, что расстегнула «молнию».

– Считай, что ты прощен!

3

Пола с аппетитом принялась за торт, обильно политый шоколадным соусом и приправленный взбитыми сливками. Брайан с интересом посмотрел на подругу, уже поглотившую недельную норму.

– С тобой явно что-то не так, – наконец сказал он.

Пола удивленно посмотрела на Брайана.

– Ты никогда так много не ела! – пояснил он. – Просто удивительно: сколько тебя помню, ты всегда старалась ограничиться таким количеством еды, которое позволило бы тебе не упасть в голодный обморок до следующего приема пищи.

– Эллис иногда говорит довольно разумные вещи: нельзя отказываться от всего хорошего, что есть в нашей жизни. Иначе можно быстро получить депрессию. И потом, мне сейчас нужно восстанавливать силы.

– С чего бы это? – усмехнувшись, спросил Брайан.

– С того, что я много работаю.

– Вот это да! А до этого ты десять лет била баклуши и просто не зарабатывала себе на двойной кусок торта?

Пола тяжело вздохнула.

– Ты прав, кусок был явно великоват. Что-то мне нехорошо…

– Ох, Пола, в последнее время ты меня пугаешь.

– Пугаться особенно нечему.

– Действительно! – язвительно фыркнул Брайан. – Ты странно себя ведешь уже несколько дней. А теперь еще и этот обед, достойный Гаргантюа!

Пола еще раз тяжело вздохнула и с сожалением посмотрела на остатки торта.

– Только не говори, что ты хочешь его доесть! – взмолился Брайан.

– Значит, мне придется промолчать.

– Ладно, что у тебя случилось, Пола? – проникновенно спросил ее Брайан. – Ты очень беспокоишь меня в последнее время.

– Я сама у себя вызываю беспокойство. Во-первых, я начала понимать, что моя мама права.

– Вообще-то все нормальные люди понимают эту простую истину, когда заканчивается подростковый возраст, – ехидно заметил Брайан. – Тебе не кажется, что в тридцать…

– Мама права в отношении моей личной жизни, – сердито прервала его Пола. – Мне уже… не важно сколько…

– Боже мой, ты еще и принялась скрывать свой возраст! Пола, я оплачу услуги великолепного психотерапевта, если ты только согласишься сходить к нему!

– Перестань, Брайан! – Она недовольно поморщилась. – Так вот, мне уже тридцать два, а я до сих пор не замужем, у меня даже нет постоянного партнера!

– И что?

– И то, что я могу остаться старой девой!

Брайан выразительно хмыкнул.

– Почему ты смеешься? – удивилась Пола.

– Старой девой ты не останешься: у тебя уже нет одного существенного, просто жизненно необходимого для этого условия. Не буду уточнять какого, дабы не получить от тебя оплеуху.

– И правильно, – состроив зверскую рожицу, прорычала Пола.

– Что еще тебя беспокоит кроме комплексов среднего возраста?

– Одно вытекает из другого. Недавно я случайно услышала один очень интересный разговор. Это уже во-вторых.

– Тот самый разговор, который ты подслушала.

– Брайан! – возмутилась Пола. – Я же тебе уже все объяснила. И потом, скажем честно, я имела право знать содержание этого разговора, ведь речь шла обо мне.

– Кто-то из наших сплетниц перемывал тебе косточки?

– Стала бы я слушать такую чушь!

– Тогда что?

– Я услышала, как Тимоти и Дэвид договорились устроить соревнование за мою руку и сердце.

– Не понял? – удивился Брайан.

– А что тут непонятного? Оказывается, я нравлюсь им обоим, вот они и решили, что все должно быть честно. Как я поняла, у них одинаковое количество, скажем так, ходов. Они будут соревноваться честно, пока фантазия не иссякнет, а тогда мне поступят два предложения, и я должна буду решить, за кого же мне выйти замуж.

– Как я понял, ты позволила соревнованию начаться? И что ты намерена сделать, когда их фантазия иссякнет?

– Выбрать лучшего, – просто ответила Пола.

– Ты уверена, что это правильное решение? Разве ты любишь Тимоти или Дэвида?

– Нет, не люблю. Но ведь это не главное. Мне они симпатичны…

– Я помню, – прервал ее Брайан.

– Да, мне одинаково симпатичны и Тимоти, и Дэвид! Как я уже говорила, мне тридцать два, пора бы и определиться. Я хочу иметь нормальную семью, хочу родить ребенка, может быть, и не одного. К сожалению, в очередь за моей рукой еще никто не выстраивается. На данный момент у меня есть только Тимоти и Дэвид. Так что пусть соревнуются, у меня есть отличная возможность внимательно к ним приглядеться и сделать выводы.

– Пола, тебе никто никогда не говорил о том, что есть такое прекрасное чувство, называется оно «любовь»? – язвительно спросил Брайан.

– Где-то слышала, – так же язвительно отозвалась Пола. Но тут же тяжело вздохнула. – Мне даже кажется, что именно из-за этих непроверенных слухов я до сих пор и сижу вечерами за компьютером, вместо того чтобы готовить мужу ужин и укладывать спать ребенка.

– Почему ты так говоришь о любви? Разве ты никогда никого не любила?

– Была пара увлечений, которые можно было бы назвать любовью, если бы все сложилось чуть по-другому. – Пола махнула рукой. – Да что теперь об этом вспоминать! Все прошло, Брайан. Я уже взрослая девочка и не верю, что ко мне приедет принц на белом коне или хотя бы в «мерседесе». Я многого добилась в этой жизни, но что значит работа, карьера, если рядом нет любимого человека? Человека, в котором живет частичка тебя…

– Это ты о муже? – осторожно, опасаясь слишком резко вывести подругу из философического транса, спросил Брайан.

– Нет, я о ребенке. Не понимаю пары, которые могут, но не хотят рожать детей. К чему куда-то стремиться, чего-то добиваться, если тебе потом просто некому будет все это отдать? Да и все наши достижения благополучно забудутся в лучшем случае через пару десятков лет, и то потому, что лично наш с тобой проект попал в учебники. А так после нашей смерти уже лет через пять о нас никто и не вспомнит…

– Понятно, тебя преследует страх смерти.

– Нет, Брайан, ты не понял. Меня преследует не страх смерти, а страх забвения. Я хочу, чтобы хоть один человек на этой планете помнил о том, что я когда-то жила. Мы остаемся в наших детях, в их детях, в детях этих детей… Это естественный процесс, мне иногда кажется, что только так и можно обрести бессмертие.

– Ох, куда тебя занесло, Пола. Мне даже кажется, что ты права и тебе срочно нужно выходить замуж.

– Видишь! – торжествующе сказала она.

– Но тебе нужно выходить замуж за любимого человека!

– Ты говоришь, точно как Эллис! Хорошо еще не начал говорить, как моя мамочка: этого бы я точно не выдержала!

– Не пойму, почему тебя это коробит? – усмехнулся Брайан. – Тебе стоит брать пример с подруги: счастлива замужем уже семь лет, собирается рожать…

– А ты откуда знаешь?

– Эллис и сказала.

– Ну она у меня получит! – сердито пообещала Пола.

– В чем, собственно, дело? – удивился Брайан.

– Да так, дружеские разборки! – отмахнулась Пола.

– Понятно. В ваши отношения я себе поклялся никогда не лезть: в любом случае окажусь виноватым.

– Это правильно, Брайан, должен же быть кто-то виноват!

– Вот! – обрадованно воскликнул он.

– Что «вот»? – не поняла Пола.

– Ты только что попала в самую точку! Брак без любви непрочен, Пола…

– Ты опять!?

– Не перебивай меня, пожалуйста, – попросил Брайан. – Через несколько лет такого брака ты поймешь, что несчастна. И кто будет виноват?

– За свои решения я привыкла отвечать сама! – гордо вскинув подбородок, сказала она.

– Привыкнуть-то ты привыкла, но, дорогая моя, как ты будешь объяснять своему ребенку, почему папа не живет вместе с вами?

– Многие родители не живут вместе.

– Ты считаешь, что это нормально? – поинтересовался он. – Я так не считаю.

– Слушай, Брайан, с какой это стати ты учишь меня жить? – взвилась Пола.

– Ясно, лучшая защита – это нападение, – прокомментировал Брайан выпад подруги. – Просто я не тороплюсь затащить кого-нибудь под венец только потому, что не люблю заниматься домашним хозяйством. А ведь я тоже человек, Пола, я тоже хочу, чтобы у меня была семья!

– Ну и что тебе мешает?

– Только то, что я понимаю: нельзя построить крепкую семью только потому, что уже пришло время жениться!

– И ты ждешь женщину, которая составит все счастье твоей жизни?

– Если убрать твой сарказм, то – да!

– А ты, оказывается, романтик, Брайан!

– Может быть, но я все же верю, что однажды женщина моей мечты поймет, где ее счастье. Тогда мы будем жить долго и счастливо, нарожаем множество детишек, а они родят нам еще больше внуков и правнуков.

– Ага, и умрете в один день, окруженные убитыми горем родственниками!

– Господи, Пола, откуда такая язвительность?! – изумился Брайан. – Разве ты хочешь не того же?

Пола вздохнула и отвела взгляд, почему-то ей было тяжело смотреть Брайану в глаза. В первый раз в жизни.

– Ты прав, прости, – тихо сказала она и вымученно улыбнулась. – Может быть, мне действительно стоит сходить к психотерапевту?

– Брось, это я так, чтобы хоть чуть-чуть расшевелить тебя. На самом деле тебе просто нужно понять, чего ты хочешь от этой жизни.

– Это я уже поняла, Брайан… Лучше расскажи, как там у тебя продвигаются дела на фронте под именем Дейзи.

– Какая Дейзи? – не понял Брайан.

– Наша очаровательная секретарша, – спокойно объяснила Пола и с довольным видом принялась наблюдать за тем, как меняется выражение лица Брайана.

– И ты туда же? – простонал он.

– А чем дело? – невинно похлопав ресничками, спросила Пола.

– Эта ненормальная преследует меня везде, где только можно! Недавно мне пришлось подниматься по лестнице, только бы не ехать с ней в одном лифте!

– Может быть, она и есть та самая женщина, которая составит твое счастье? – лукаво улыбнувшись, спросила Пола.

– Тогда мне сейчас же нужно пойти повеситься! У тебя нет веревки и мыла?

Пола развела руками.

– И потом, я точно знаю, что это не она, – тихо добавил Брайан.

Пола встретилась с ним взглядом, и что-то в глазах Брайана заставило ее сразу же опустить глаза. За столиком повисла неловкая пауза.

– Нам, пожалуй, пора, – наконец сказал Брайан. – Не стоит тебе опаздывать, особенно сейчас.

– Что ты хочешь этим сказать? – удивленно спросила Пола.

– Не пытайся делать вид, что ты не поняла. Уже все знают о том, что ты главный претендент на место Флеминга!

– Господи, да откуда же вы узнали?! Мы ведь с ним говорили об этом только час назад! И, между прочим, договорились все хранить в тайне.

– Тайна, которую знают двое, автоматически перестает быть тайной. Да и потом, у нас не такой уж и большой коллектив…

– Вот уж да! – хмыкнула Пола. – Интересно, как быстро станет известно о соревновании Тимоти и Дэвида?

– Я ставлю на три дня.

– Если они продолжат засыпать меня цветами, их тайна протянет еще максимум три часа.

– Спорить будем?

– Нет. Ты же знаешь, я не азартна.

– Так ты решила позволить им продолжать это странное соревнование? – уточнил Брайан.

Пола пожала плечами.

– Хоть какое-то развлечение в этой скучной и беспросветной жизни.

– Да уж, – хмыкнул Брайан, – развлечение что надо: два взрослых идиота пытаются влюбить в себя… – Он замолчал, понимая, что чуть было не сболтнул лишнего.

– А мне нравится! – упрямо сказала Пола.

– Конечно! Наверное, приятно получать роскошные букеты? – Брайан весело ей подмигнул.

– Еще бы! – Пола рассмеялась и привычным жестом взяла Брайана под руку.

Он был всего сантиметров на пять выше Полы, но именно эта разница и делала Брайана идеальным мужчиной для сопровождения: не нужно задирать руку, и не нужно думать о том, не выглядишь ли ты в супермодных туфлях на безумном каблуке выше своего мужчины…

Своего мужчины, повторила Пола про себя. Странно думать о Брайане, как о моем мужчине. Друг, приятель, почти брат, но не мой мужчина. Никогда им не был, да и не стремился. Кто знает, если бы он попробовал сделать хоть один шаг, не получило бы это движение какого-то развития?

Пола бросила на жалующегося на преследования ненормальной Дейзи Брайана и поспешила отвести взгляд, но руку не выпустила.

Зачем мне приобретать еще одного любовника и терять друга? – подумала она. Пусть все будет как есть. Недостатка в поклонниках у меня не наблюдается…

Пола отложила книгу и выключила бра. Она свернулась калачиком под одеялом и принялась думать обо всем хорошем, что случилось с ней за этот день. Конечно же основное место в этих мыслях занимали цветы от Тимоти и Дэвида, но постепенно Пола переключилась на мысли о будущем повышении, о том, какие перспективы теперь открываются перед ней.

Уже через неделю начинаются мои курсы, подумала она, плотнее закутываясь в одеяло. Хорошо бы на работе не было никакого цейтнота, чтобы я могла спокойно учиться. Терпеть не могу разрываться!

Пола уже была где-то на той тонкой грани между сном и бодрствованием, когда уже снятся сны, но мозг все еще адекватно воспринимает информацию, и от этого сны получаются ужасно интересными. Пола улыбнулась восхитительной картинке: она сидит за огромным столом, явно не в кабинете мистера Флеминга, а на столе стоит фотография. С нее улыбаются Брайан, мальчик лет десяти с забавными веснушками и маленькая девочка, точная копия Брайана.

Приснится же такое! – полусонно подумала Пола и перевернулась на другой бок, намереваясь теперь уже уснуть окончательно.

Но ее планы разрушили странные звуки.

Пола села на кровати и растерянно огляделась: в ее комнате было темно и тихо. Звуки доносились явно с улицы. Она встала и подошла к окну. Осторожно отодвинула занавеску и приподняла жалюзи.

Стон ужаса вырвался из груди Полы. Под окном стоял Тимоти в окружении музыкантов, настраивающих свои инструменты. Но вот музыканты настроились, заиграли такты вступления, и Тимоти принялся петь.

Пола уже где-то слышала эту очень лиричную песню французских труверов. Она бы даже обрадовалась такому подарку, но в исполнении Тимоти баллада звучала просто безобразно. Пола даже подумала, не вылить ли на незадачливого влюбленного ведро воды, дабы охладить его пыл.

Но решиться на подобное она так и не успела: на лужайке перед ее домом появилась вторая группа музыкантов, на этот раз во главе с Дэвидом.

– Только не это… – простонала Пола, хватаясь за голову: она знала, чем ей грозит сольное выступление Дэвида.

Однажды они всем отделом попали в караоке-бар, и с тех пор, как только нужно было сказать о том, что кто-то что-то плохо делает, их отдел говорил: «Работает, как Дэвид поет».

Мне придется завтра же переехать! – поняла Пола, когда убедилась, что ее опасения сбываются. А ведь я только познакомилась со всеми соседями…

Тимоти как раз закончил петь, и вступил Дэвид. Уже после первой же строчки Пола поняла, что ей придется не просто уехать из этого района, а выбираться под покровом тьмы, прихватив только самое необходимое.

Аляска. Мне остается только Аляска! – обреченно думала Пола, слушая завывания Дэвида.

Когда она поняла, что даже на Аляске не спасется от праведного гнева соседей, зазвонил телефон.

– Алло? – дрожащим голосом спросила Пола.

– Пола, детка, я понимаю, что вам нужно устраивать вашу личную жизнь, – услышала она голос своей соседки, престарелой миссис Стоуэн, – но не за наш же счет! И вообще, дорогая, я бы вам советовала гнать обоих взашей. Не стоит связываться с мужчиной, который не может правильно оценить свои способности.

– Спасибо за совет, миссис Стоуэн, – пробормотала Пола, чувствуя, что сгорает от стыда.

– Помню, мой муж тоже пытался спеть мне серенаду, но я высунулась в окно и сказала, что, если он только откроет рот под моим балконом, в мою спальню он не попадет никогда и ни за что на свете. Вы знаете, мы счастливо живем уже пятьдесят лет…

– Мистер Стоуэн принял правильное решение. – Пола слабо улыбнулась.

– Выплесните на них ведро воды, дорогая, если не хотите вступать в переговоры.

– Я так и сделаю, миссис Стоуэн. Простите за беспокойство.

– Ничего страшного. Концерт под вашим окном – это очень даже неплохо! Вы дали всей улице повод для сплетен на ближайшие несколько недель. Спокойной вам ночи.

– Спокойной ночи, – попрощалась Пола и подумала: вот только меня не радует тот факт, что вся улица будет сплетничать обо мне!

Она грустно вздохнула, понимая, что сплетни и косые взгляды – самая легкая расплата.

Из гуманистических соображений Пола налила в ведро горячую воду. И под заключительные аккорды серенады на тему «Выйди, свет моих очей, на балкон» выплеснула на поющих содержимое ведра. Она только искренне надеялась, что не попадет в музыкантов.

Впрочем, тогда Тимоти и Дэвиду придется раскошелиться, мрачно улыбаясь, подумала Пола.

Но ни капли воды не пролилось на невинных. Когда Пола выглянула в окно в следующий раз, музыканты умирали со смеху, а стоящие впереди Тимоти и Дэвид были похожи на мокрых петухов.

– И какого черта ты приперся именно сегодня, Дэвид? Не мог подождать одну ночь? – мрачно спросил Тимоти.

– Потому что я должен был сделать это сегодня! – не менее мрачно ответил Дэвид.

– Спокойной ночи, господа! – крикнула Пола. – Искренне верю, что этот душ немного остудил ваш пыл. Я бы вам советовала отправляться домой и продолжить водные процедуры, дабы не простудиться. До встречи завтра в офисе!

Пола закрыла окно и весело рассмеялась, вспоминая ошеломленные лица своих поклонников. Они явно ожидали другой реакции на свои серенады.

Им еще повезло, что уже изобрели канализацию! – все еще посмеиваясь, подумала Пола и забралась обратно под одеяло.

На этот раз она уснула почти моментально. И все равно ей снился Брайан, правда, утром Пола об этом уже не помнила.

4

Впервые в жизни Пола не услышала звонок будильника. Только благодаря внутренним часам она успела причесаться и хоть как-то накраситься и все равно в офис опоздала на пять минут, что, по ее мнению, было непростительной задержкой. Судя по выражению его лица, мистер Флеминг думал примерно так же.

– Пять минут, мисс Энистон! – недовольно проворчал он, встретив Полу в коридоре.

– Простите, мистер Флеминг, – чуть покраснев, сказала она.

– Что вас задержало?

– Проспала, – честно призналась Пола.

– Лучше бы сказала, что попала в пробку! – проворчал босс. – Вам нужно научиться слегка искажать факты.

– Я не привыкла искажать что бы то ни было, – гордо вскинув подбородок, заявила Пола. – Если я проспала, значит, я так и скажу. И потом, разве есть какая-то принципиальная разница, почему я опоздала? Неужели только потому, что я стояла в пробке, потерянное время можно будет вернуть?

– Вы слишком любите правду, мисс Энистон. На первый раз я вас просто предупреждаю. Надеюсь, вы не собираетесь обсуждать с коллегами перипетии прошлой ночи, из-за которых проспали? У вас сегодня много работы. Счастливого дня.

Как только широкая спина мистера Флеминга скрылась за дверью его кабинета, Пола тяжело вздохнула. Она легла спать в прекрасном настроении, утром же от этого самого настроения ничего не осталось. Еще разок вздохнув, Пола отправилась на свое рабочее место. В одном Флеминг прав: у нее сегодня много работы. Очень много.

Пола вошла в кабинет и спокойно поприветствовала своих коллег. Тимоти и Дэвид, старательно ловившие ее взгляды, получили ровно столько же внимания, сколько и все остальные.

В конце концов, если бы они не устроили этот кошачий концерт под моими окнами, я бы выспалась и не опоздала! – сердито подумала Пола и села на свое место.

Она с головой ушла в работу и уже забыла думать о своих поклонниках, как Тимоти поспешил вырвать ее из объятий команд и паролей.

– Пола, что ты думаешь о том, чтобы сегодня вечером сходить со мной куда-нибудь? – запинаясь, спросил он.

Она удивленно подняла глаза на Тимоти. Сейчас Пола ожидала чего угодно, но только не приглашения на свидание!

– То есть? – переспросила она, думая, что просто неправильно поняла Тимоти.

– Я приглашаю тебя сегодня вечером на свидание, – четко и членораздельно, словно для умственно отсталой, произнес он.

– Свидание… – протянула Пола и сразу же покраснела: у нее появилось чувство, что Тимоти недалек от истины.

Она уже хотела ответить «нет», как поступила бы несколько дней назад, но вовремя вспомнила, что решила дойти до конца этих странных соревнований.

– Да, свидание, – еще раз повторил он. – Сегодня в семь в ресторане «Сказки Востока».

– О! – оценила Пола.

Это был один из самых дорогих и изысканных ресторанов города. Пола еще там ни разу не была, твердо решив, что за свой счет не пойдет ни за что на свете. И вот такая возможность! Разве можно отказаться?

– Хорошо, Тимоти. – Она даже решила одарить щедрого поклонника улыбкой. – И спасибо за цветы!

– Не за что. Все равно они не отражают и сотой доли твоей красоты…

Пола зарделась, словно ей было шестнадцать и она слышала первый в своей жизни комплимент.

– Ну пойду работать дальше. А то вдруг Флеминг появится? – Тимоти подмигнул ей и вернулся за свой стол.

Пола обвела помещение рассеянным взглядом. Она явно была где-то очень далеко, и программирование нового продукта было ей практически безразлично. Тоже впервые в жизни.

Сегодня просто день открытий! – думала Пола. Я проспала, мне плевать на работу, хотя и раньше были задания, которые вызывали у меня тоску, но не до такой степени, чтобы я просто забывала о них. Что же со мной творится? Неужели я дошла до того, что достаточно сделать мне один-единственный комплимент и я уже начну плавиться от счастья? Впрочем, ничего удивительного. Когда мне в последний раз говорили комплименты? Я уже и не помню…

Пола еще раз тяжело вздохнула, но тут поймала на себе удивленный взгляд Джона Степлторна и решила, что для нее же лучше приняться за работу, пока слухи о ее странном поведении не просочились за пределы их комнаты.

А Флеминг еще предлагает мне занять его место! Пола фыркнула. Да я никак не могу разобраться в своих личных делах, а ведь этот странный треугольник еще даже толком и не оформился! Что же будет дальше?

О будущем Пола решила подумать как-нибудь в другой раз, а сейчас она предпочла заняться работой. Даже если она выйдет замуж за Тимоти или Дэвида, все равно бросать работу она не собирается, так что не стоит самой себе рыть яму. Да и потом, где гарантия, что к концу этого соревнования она будет уже замужней женщиной? Ну или хотя бы помолвленной. Может быть, ни Тимоти, ни Дэвид не привлекут ее настолько, чтобы согласиться связать с ними жизнь…

Несмотря на уверенность Эллис и Брайана в поверхностном отношении их подруги к браку, Пола старалась просчитать все варианты и составить возможный алгоритм развития событий. Все же она была программистом, и профессия наложила свой отпечаток.

Да, Пола уже давно не верила в любовь, хотя и не хотела признаваться в этом никому, в том числе и себе. К тридцати двум годам она сделала для себя один очень ценный вывод: лучше все просчитать с самого начала и твердо быть уверенной в результате, чем положиться на везение, интуицию и прочую чушь, а потом кусать локти.

Вот и сейчас, незаметно даже для себя, она просчитывала две кандидатуры в мужья. Тимоти хорош собой, покладист, нежен. Пола понимала, что из него получится спокойный верный муж и преданный отец. Но так же хорошо она понимала и то, что всего через пару лет превратит Тимоти в тряпку. Он ни за что не осмелится пойти против воли Полы. А она вовсе не была уверена в своей способности всегда принимать правильные решения.

Дэвид тоже хорош собой, но вот квадратный подбородок и несколько совместных посиделок в баре доказали Поле его упрямый нрав. Конечно, жить рядом с сильным мужчиной, способным решить все вопросы, приятно. Но Пола считала себя достаточно разумной, чтобы не следовать слепо за чьей-то волей. А в своей возможности переубедить Дэвида, когда он уже принял решение, она сомневалась. К тому же, как это ни странно, мамочка Дэвида звонила ему на работу несколько раз в день и, судя по обрывкам разговоров, учила почти сорокалетнего сыночка, как нужно жить. Мамочка-наседка тоже не очень-то устраивала Полу. Ей не хотелось вести баталии со свекровью. Пола считала себя человеком неконфликтным, так что превращать свою собственную семью в поле битвы у нее не было никакого намерения.

С другой стороны, подумала Пола, забивая команду и просматривая результат, я ведь плохо знаю и Тимоти и Дэвида. Что с того, что мы с ними работаем бок о бок вот уже почти шесть лет? Или семь? Неважно. Ведь был же у нас тихий и незаметный мистер Картерстол. Все завидовали его жене: такой покладистый и милый, а оказалось, что он постоянно терроризировал и ее и детей и чуть ли не избивал их! Вот тебе и тихий и покладистый…

Все работало отлично, поэтому Пола решила, что она уже может отправляться на обеденный перерыв: первую часть она закончила, и лучше было сесть и как следует заняться второй частью уже после ланча, чтобы не прерываться.

Пола встала и потянулась. Все же хорошо, что профессионализм невозможно одолеть никакими душевными терзаниями и сомнениями, довольно подумала она. Иначе бы я просто завалила этот проект и лишилась возможности занять кресло мистера Флеминга.

Пола уже и думать забыла о том, как настойчиво отказывалась от заманчивого предложения. Теперь целью номер два для нее стало занять кабинет начальника отдела. Целью номер один, конечно, было замужество.

Она как раз закончила собирать разбросанные по всему столу бумажки с ценными записями, как дверь распахнулась и в комнату влетела Эллис.

– Ты уже готова идти на ланч?

– Ты сегодня свободна? – не без ехидства осведомилась Пола.

– Я успела все сделать вчера. Правда, вернулась домой почти в десять…

– Джек тебя не убил?

– Ха! – воскликнула Эллис. – Он сам вернулся с работы в половине одиннадцатого. Так что у меня появился повод закатить ему скандал.

– Что ты, конечно, и сделала?

– А что это за дурная мода так поздно возвращаться? – хитро подмигнув, поинтересовалась Эллис. – Хоть бы позвонил…

Пола лишь покачала головой. Она терпеть не могла, когда кто-то лез в ее личную жизнь, и поэтому старалась сама не давать советов, особенно когда об этом не просили.

– Пойдем уже, копуша! – поторопила ее Эллис.

Пола пожала плечами и накинула плащ. Весна в этом году выдалась довольно холодной, и Пола уже мечтала о том дне, когда можно будет надеть шелковую блузку с коротким рукавом и довольно легкомысленную юбочку с оборками. Пола купила их на распродаже в Нью-Йорке еще прошлой осенью, и все никак не было возможности надеть!

– Как дела на личном фронте? – сразу же, как только они вышли из здания, спросила Эллис.

– Отлично. Вчера мне в два голоса пели серенады.

– Сочувствую! – рассмеялась подруга. – Как же ты выдержала это испытание?

– Спроси лучше, как его выдержали мои соседи! – Пола тяжело вздохнула. – Концерт окончился тем, что я выплеснула на певунов ведро воды.

– Очень жестоко! – Эллис чуть не пополам согнулась от хохота.

– Вода, между прочим, была теплая, – чуть обиженно сообщила Пола.

После этого ее подруга не могла успокоиться уже до самого кафе. И только выпив два стакана холодной воды, Эллис наконец-то смогла нормально общаться.

– Ох, давно я так не смеялась! Можно, я расскажу об этом Джеку?

– Можно подумать, ты и без моего разрешения не расскажешь! – фыркнула Пола.

– Между прочим, некоторые твои тайны я до сих пор храню, – обиделась Эллис.

– Например?

– Например, когда ты перебрала лишнего и устроила танцы на барной стойке!

– Ну, во-первых, не на стойке, а возле, а во-вторых, ты танцевала рядом со мной, Джек, насколько я помню, в это время ухаживал за тяжелобольной тетушкой. Так что, дорогая моя, тебе просто невыгодно это рассказывать! – легко парировала Пола.

– У нас не вечер воспоминаний. – Эллис поспешила перевести разговор в другое, более безопасное для нее русло. – Что там у тебя намечается?

– Сегодня у меня поход в ресторан с Тимоти.

– И куда вы пойдете?

– В «Сказки Востока»!

– Ух ты! – восхитилась Эллис. – Мы с Джеком не можем себе это позволить. Может быть, только когда у нас все получится…

– А у вас еще не получилось?

– Я уже начинаю беспокоиться, – призналась Эллис. – Мы пытаемся почти четыре месяца, и до сих пор тест-полоска голубая! Мне уже начал сниться розовый цвет…

– Ты слишком много об этом думаешь. Готова спорить, вы уже не сексом занимаетесь, а ребенка делаете!

– Может быть, я тебя шокирую, Пола, но секс, он именно для продолжения рода и предназначен самой природой.

– Ладно тебе, не обижайся! Просто врачи считают, что, если зацикливаться на продолжении рода, ничего не получится. Нужно просто расслабиться и получать удовольствие.

– Получишь тут удовольствие, когда под попой у тебя подушка и после приходится двадцать минут лежать, задрав ноги к потолку. А Джек еще и смеется надо мной!

– Господи, Эллис, вы что, с ума сошли?! Это же просто издевательство друг над другом!

– Я просто прочитала, что так надежнее…

– Немедленно прекратите заниматься ерундой! Ты, наверное, еще и дни высчитываешь?

– А как же.

– Ясно, так у вас ничего не получится. Вы же хотите родить дитя любви, как ни ужасно это звучит?

– Да.

– Вот и занимайтесь любовью! Подумать только, ноги к потолку! У тебя когда оргазм в последний раз был?

– Пола! – укоризненно воскликнула Эллис.

– А что Пола? Я уже тридцать два года Пола. Моя подруга мечтает о ребенке и делает все, чтобы этот самый ребенок даже и не зачался!

– Ладно-ладно, я больше не буду экспериментировать! – поспешила успокоить ее Эллис. – Только не кричи, пожалуйста, на все кафе! Нам сюда еще ходить и ходить!

– Хорошо. – Пола понизила голос, понимая, что ведет себя совсем как Эллис. – Но ты мне обещала!

– Обещание за обещание: как только вернешься из ресторана, сразу же мне позвони!

– А вдруг будет уже поздно?

– Все равно звони.

– А если вы…

– У меня сегодня день не подходящий.

– Эллис!

– В общем, буду ждать твоего звонка.

Ровно в семь ноль пять Пола стояла в просторном холле ресторана «Сказки Востока». Слегка ошеломленная, она рассматривала богатые драпировки, высоченные пальмы в кадках, напольные вазы – насколько Пола что-то понимала, антикварные, – подносы и кувшины, щедро покрытые позолотой, и живых павлинов, чванливо разгуливающих за позолоченной же загородкой.

В своем самом лучшем вечернем платье Пола чувствовала себя тут Золушкой до появления феи. Ее расшитое блестками и бисером черное платье с глубоким декольте смотрелось среди всего этого великолепия траурным нарядом.

Вырвать, что ли, у павлина перо из хвоста? – подумала Пола, внимательно рассматривая птицу. Так, чтобы чуть оживить костюмчик…

Павлин, как будто прочитав мысли Полы, собрал хвост и сердито что-то проклокотал.

– Ладно, не буду, – пробормотала Пола.

– Добрый день, о прекрасная, как свет звезд, и несравненная, как дневное славное светило, э-э-э?… – витиевато поинтересовался ее именем метрдотель, разодетый в ярко-синие шаровары, вышитую золотой нитью жилетку и смешную шапочку.

Пола решила, что ему очень не хватает ятагана на боку.

– Мисс Энистон, – усмехнулась она. – Столик заказан на имя мистера Тимоти Джоулса.

– Ваш избранник уже ждет. Но сначала, по правилам нашего заведения, вам следует привести себя в надлежащий вид.

– Я и так в надлежащем виде! – обиделась Пола.

– О нет, не подумайте, будто я хотел обидеть вас! Мы всего лишь хотим сделать ваш вечер незабываемым! Прошу вас, следуйте за Фатимой.

Пола повернулась и удивленно посмотрела на девушку в классическом восточном (как его представляют себе европейцы) костюме.

Зеленоглазая блондинка лучезарно улыбнулась и жестом предложила следовать за ней.

Пола пожала плечами. Как известно, не следует пытаться жить в чужом монастыре по своим правилам. Хотя это место на святую обитель не слишком-то и походило.

Фатима привела Полу в небольшую комнату и предложила присесть на низенький диванчик.

– В нашем несравненном ресторане есть одно строгое правило, – чуть прикрыв глаза, начала она цитировать вызубренный текст. – Все наши гости должны быть одеты соответственно обстановке. Сейчас я вам предложу на выбор несколько костюмов и помогу облачиться в тот, который вам понравится. Должна сразу же сказать вам, уважаемая госпожа, что у нас нет двух одинаковых костюмов!

Вероятно, этим обстоятельством владельцы заведения гордились даже больше, чем павлинами.

– Я никак не могу соответствовать вашему заведению в платье от Диора за три тысячи долларов? – спросила Пола.

– Сожалею, но нужно облачиться в костюм. Разве вы никогда не мечтали на один вечер превратиться в знойную красавицу?

Пола скривилась. Но она понимала, что глупо продолжать спор.

– Показывайте ваши наряды.

Фатима отодвинула створку, и в глазах у Полы зарябило от разнообразия цветов и блеска искусственных камней. Откуда-то из глубин шкафа Фатима вытащила темно-фиолетовый шифоновый костюм, состоящий из шаровар, топика, жилетки и платка на голову. Летящий шифон был расшит золотыми нитями, складывающимися в цветочный орнамент.

– Мне кажется, это вам подойдет больше всего!

– Да, это именно то, о чем я мечтала, – быстро согласилась Пола. Ей вовсе не хотелось сидеть тут и выбирать между ярко-красным и блекло-розовым костюмами!

– Прошу вас в кабинку. Помочь вам одеться?

– Нет, спасибо, я справлюсь сама, – поблагодарила ее Пола и отправилась переодеваться.

Она действительно легко смогла надеть шифоновое чудо, но довольно долго не решалась посмотреть в зеркало. Наконец, когда Пола поняла, что медлить уже недопустимо, она глубоко вздохнула и повернулась к зеркалу.

Конечно, видеть себя в роли покорной восточной женщины было непривычно, но Пола не могла не признать, что костюм ей шел. Пышные шаровары выделяли округлые бедра и тонкую талию. Топик и жилетка с трудом сходились на высокой и крепкой груди Полы. Насыщенный фиолетовый цвет подчеркивал матовую белизну кожи. Каштановые волосы мягкими волнами опускались на плечи, и непонятно было, то ли они поблескивают золотыми искрами, то ли нити, обильно украшающие головной убор.

У меня сегодня янтарные глаза, довольно подумала Пола. Наверное, это отблески золота… В любом случае, результат мне нравится. Интересно, что сказал бы Брайан, увидев меня?

Пола покачала головой. У нее свидание с Тимоти, ну при чем тут Брайан! Она вышла из-за ширмы.

– Я готова, – просто сказала Пола.

– Прошу за мной. Ваше платье будет здесь в целости и сохранности. Кстати, можете не волноваться, мы не берем деньги за порчу костюма. Так что если ваш кавалер, ошеломленный вашей красотой и изяществом, прольет на вас красное вино, мы вам просто предоставим другой костюм.

– Очень мило, – прокомментировала Пола.

Насколько она была наслышана о ценах этого заведения, «Сказки Востока» вполне могли себе позволить не только сдавать в химчистку, но и сжигать костюмы после каждой посетительницы.

Фатима привела ее к дверям в зал, и услужливый швейцар тут же распахнул их перед Полой. Блондинка что-то ему шепнула, и уже без лишних слов Полу проводили к ее столику.

Она старалась идти по залу с самым независимым видом, но отлично понимала, что чувствует себя скованно и неуверенно. Впрочем, у подавляющего большинства женщин был именно такой вид. Хотя Пола замечала дам, вполне довольных и роскошным окружением, и неожиданным карнавалом.

Впрочем, переодеты были не только женщины. Мужчины, все как один выглядели султанами. И Пола с трудом смогла сдержать смех, когда наконец заметила Тимоти.

Если Поле шел ее костюм, то ее сегодняшний спутник был откровенно смешон. Ангельская внешность блондина с нежной кожей и огромными голубыми глазами никак не сочеталась даже с тщательно подобранным костюмом из светло-голубого шелка.

Но Пола нашла в себе силы сдержать смех хотя бы на время, пока она не сядет за стол и Тимоти не скажет хоть что-то смешное.

– Привет! – поздоровалась она.

– Привет, – растерянно отозвался Тимоти. – Ты выглядишь просто великолепно!

– Спасибо, – чуть зарумянившись, поблагодарила Пола. Она грациозно села на подушку и взяла в руки меню. – Ты уже бывал здесь?

– Да, пару раз, – признался Тимоти.

– Тогда, наверное, ты сможешь мне посоветовать, что заказать?

– Я бы посоветовал тебе сначала все же прочитать меню. Во-первых, там много интересных блюд, а во-вторых, я ведь не знаю, что ты любишь. – Тимоти немного помолчал, и Пола уже собиралась погрузиться в меню, когда он продолжил: – Но очень хотел бы узнать.

Слегка удивленная Пола улыбнулась ему и спряталась за папкой меню. Названия блюд ей ничего не говорили, поэтому пришлось изучать их состав. Наконец Пола определилась и, весело щебеча о какой-то ерунде, подозвала официанта. Она продиктовала свой заказ и выжидательно посмотрела на Тимоти.

– Все то же самое! – просто сказал он.

У Полы от удивления непроизвольно приподнялись брови.

– Я просто хочу узнать тебя получше, – пояснил Тимоти.

– А! – отреагировала Пола, не придумав ничего лучше.

– Скажи, какой вид спорта ты предпочитаешь? – вдруг спросил он.

– Баскетбол, – не задумываясь, ответила Пола.

– Я тоже! – обрадованно воскликнул Тимоти и завел речь о последнем матче. – А где ты любишь отдыхать? – как только тема баскетбола себя исчерпала, поинтересовался он.

– А ты?

– Я первый спросил!

– Хорошо! – Пола рассмеялась. – Я предпочитаю снять домик в горах и в тишине, в одиночестве провести там дней пять. Потом я возвращаюсь к нормальной жизни. Терпеть не могу переполненные пляжи и отели на несколько тысяч человек!

– Да, ты права, это просто ужасно! То ли дело горный воздух, сосны, тишина!

Когда исчерпала себя и эта тема, Тимоти продолжил анкетирование. Оказалось, что и книги они читают одинаковые, и фильмы смотрят одни и те же, и даже запахи предпочитают похожие!

К концу вечера Поле казалось, что перед ней сидит потерянный брат-близнец. В Тимоти не осталось ничего, что было бы неизвестно ей, что могло бы привлечь, очаровать. Он был так похож на Полу, что не оставлял сам себе никаких шансов.

Конечно, говорят, что меньше всего человек знает самого себя, но если бы я хотела заняться самопознанием, я бы делала это в одиночестве в тот самом домике в горах! – раздраженно подумала Пола, когда Тимоти разразился тирадой на тему, что жареные яйца гораздо вкуснее вареных.

Еще бы! – чуть не фыркнув, подумала Пола. Я ведь люблю жареные. Интересно, если бы я сказала, что предпочитаю женщин, а не мужчин, он, наверное, был бы просто на седьмом небе от счастья: ведь получилось бы, что и здесь у нас одинаковые вкусы…

Как только Пола почувствовала, что Тимоти выдохся, она решила прекратить анкетирование.

– Это был удивительный вечер, Тимоти, я давно так не проводила время, – совершенно честно сказала Пола. – Но нам с тобой завтра на работу. Мне не хотелось бы опаздывать два дня подряд!

Она подарила Тимоти одну из своих самых очаровательных улыбок. Правда, Эллис называла такие улыбки «прощай навсегда, отвратительный зануда»…

– Да, ты права, пора по домам! – легко согласился Тимоти.

– Не нужно меня провожать, я доберусь сама.

– Да-да, конечно! – вновь согласился он.

Интересно, если бы я сказала, что предпочитаю выходить в окно, он согласился бы и с этим? – раздраженно подумала Пола и, внимательно посмотрев в верные глаза Тимоти, поняла: наверное, да.

Пола попрощалась с ним в холле и удалилась переодеваться.

Неужели он не останется дожидаться меня и не попытается хоть бы посадить в такси? – думала Пола, меняя наряд. Нет, ну не настолько же Тимоти пассивен! Он вроде достаточно хорошо воспитан, чтобы проводить даму…

Но когда Пола вышла в холл, Тимоти там уже не было. Она пожала плечами и попросила метрдотеля вызвать такси.

– Кстати, – сказал он, когда машина уже приехала, – прошу вас принять этот скромный подарок от нашего ресторана. Надеемся увидеть вас еще раз!

Пола взяла маленькую скляночку с каким-то маслом и фотографию. Ее запечатлели, когда она входила в зал.

Да, я определенно была сегодня хороша! – подумала Пола. Нужно будет показать снимок Эллис, тут отлично видны интерьеры. Ей понравится.

– Привет, звоню с отчетом, – устало сказала Пола, услышав в трубке голос Эллис.

– Вечер не удался! – прокомментировала подруга. И тут же обратилась к мужу: – Джек, милый, можешь заняться своими делами, у меня долгий разговор.

– Почему ты решила, что вечер не удался? – поинтересовалась Пола, когда поняла, что Джек уже выдворен.

– Еще нет и одиннадцати, а ты уже дома. И явно одна, иначе не стала бы мне звонить.

– Почему ты не пошла работать в детективное агентство?

– Потому что предпочитаю рисовать, а не распутывать преступления. Как ресторан-то?

– Забавно, – устало отозвалась Пола.

– А подробнее?

– Все просто шикарно, кругом дорогие ткани, золото, фарфор, все оформлено в ориентальном стиле. Как я уже говорила, довольно забавное местечко: посетителей заставляют переодеваться в восточные костюмы.

– Вот это да! – воскликнула Эллис. – Эй, Джек, мы идем в этот ресторан! Как там кухня?

– Выше всяких похвал.

– Что-то я не слышу восторга в твоем голосе…

– Если честно, Тимоти меня дико утомил. Весь вечер он занимался анкетированием, и получилось, что мы совпадаем даже в том, в каком виде стоит есть яйца. Я уже молчу о таких банальностях вроде мест, где нужно отдыхать и кто будет чемпионом лиги.

– То есть Тимоти не произвел на тебя никакого впечатления? – уточнила Эллис.

– Произвел. Гнетущее. Он даже не стал меня провожать!

– Ну это просто хамство! – возмутилась Эллис.

– А все потому, что я сказала, что доберусь сама.

– Если честно, мой Джек на это ответил бы: «Вас, женщин, не поймешь!»

– Но ты-то понимаешь, что меня подобное поведение шокировало?

– Конечно понимаю! Он должен был дождаться тебя в холле и предложить ехать хотя бы в одной машине. А ты бы уже решала, хочешь ты этого или нет.

– Вот! А когда я вышла, его уже и след простыл.

– Ужасно! – посочувствовала Эллис. – Хотя, должна тебе сказать, муж бы из него получился неплохой.

– Никакой. Не хочу всю жизнь слышать только «Да, дорогая, мы все сделаем, как ты скажешь»! – Полу даже передернуло от отвращения.

– Надеюсь, с Дэвидом повезет больше.

– И я надеюсь. Но на крайний случай я пока не буду давать Тимоти полную отставку. Нужно же иметь запасной аэродром.

– Нужно, – согласилась Эллис и рассмеялась. – Как хорошо, что мой Джек всего этого не слышит!

5

Поле казалось, что после потрясения, вызванного свиданием с Тимоти, она просто не уснет: столько всего нужно было обдумать! Но, как только ее голова коснулась подушки, Пола сразу же погрузилась в глубокий сон.

В ее комнате все было как всегда: маленькие безделушки, каждая на строго определенном месте, куча бумаг на рабочем столе, небрежно брошенное на кресло платье, ворох одеял на кровати…

Что же это такое? Почему я все не убрала сразу? Что теперь обо мне подумает Брайан? Пола покраснела и бросила быстрый взгляд на старого друга, но тот, казалось, совершенно не замечал творившегося вокруг беспорядка. Он смотрел на Полу своими огромными серыми глазами, и она читала в его глазах, словно в книге. Но слова, мысли и чувства текли как воды быстрой реки мимо Полы. Она не могла ничего понять, она могла только почувствовать.

Вот Брайан протянул к ней руку и нежно провел тонкими, красивыми пальцами по высокой скуле, по бархатной щеке, чуть коснулся полураскрытых губ… Пола вздрогнула и почувствовала, как внизу ее живота появилась горячая тяжесть.

Она тяжело вздохнула, каким-то всхлипывающим, срывающимся вздохом, и сделала всего один маленький шаг навстречу Брайану. Такой маленький, что его можно было бы и не заметить, если бы их тела не соприкоснулись, если бы горячая волна страсти не обожгла их…

– Брайан, – тихо позвала Пола.

И он пришел.

Боже мой, приснится же такое! – думала Пола утром, стоя под горячими струями душа. Мне определенно не хватает мужчины. Странный сон, следует признать. Неужели я что-то чувствую к Брайану?

Пола покачала головой и усмехнулась.

В своем стремлении выйти замуж я скоро просто сойду с ума! – решительно отмела она эту странную мысль. Просто Брайан – самый близкий мне мужчина. Ничего удивительного в том, что мне приснился именно он, нет. И вообще, всякие там исследователи подсознания легко бы определили, что мой сон – всего лишь нормальная реакция молодого и здорового организма на отсутствие секса. А то что мне снился Брайан… А кто еще? Тимоти вызвал у меня вчера почти аллергическую реакцию. О Дэвиде я практически ничего еще не знаю. Да и довериться, не в смысле секса, а в смысле общечеловеческих отношений, я могу только Брайану. Вот и вся разгадка.

Довольная тем, что смогла себе объяснить странный сон, Пола вышла из душа и замоталась в полотенце. Сегодня она проснулась необыкновенно рано. Вероятно, из-за слишком яркого и реалистичного сна.

Пола сделала себе чашку крепкого чаю и присела на высокий стул возле разделочного стола.

Вот зачем я купила этот дом? – грустно думала она. У меня совершенная кухня, продуманная до малейших деталей, а я уже забыла, когда в последний раз готовила что-то сложнее быстроразмораживаемых блюд из супермаркета. Три спальни, гостиная, библиотека, кабинет. А я живу в одной комнате, даже компьютер и телевизор туда перенесла. Мама абсолютно права, в моей жизни нужно что-то менять. И я даже знаю что.

Пола тяжело вздохнула и отправилась исследовать содержимое своего холодильника. Два яйца, которые Пола не отважилась бы использовать и под страхом голодной смерти, и томатный соус, просроченный еще полгода назад, – вот все, что ей удалось обнаружить.

Кажется, у меня где-то было печенье, тяжело вздохнув, подумала Пола. С сегодняшнего дня начинаю новую жизнь. Буду готовить, перенесу компьютер в кабинет, а телевизор в гостиную. Начну изменения с самой себя. Хватит уже жить так, как хочется. Пора жить так, как нужно. Честно признаюсь, быть самостоятельной и одинокой в двадцать три гораздо интереснее, чем в тридцать два. Надоело приходить в пустой дом, уходя, не слышать пожелания удачи… Нет, я хочу замуж, хочу родить детей. И мне плевать на любовь и прочие сантименты. Мне нужен ответственный мужчина, приятный собеседник и нежный любовник. Да, еще он должен быть здоров. Все же я хочу родить нормального ребенка. А может быть, даже и двух…

Пола мечтательно улыбнулась, но тут же скривилась.

Да, действительно нужно менять свою жизнь! – твердо решила она, проверяя, не сломала ли зубы о твердое, словно камень, печенье.

– Мисс Энистон, я бы хотел с вами поговорить!

Пола тяжело вздохнула и поднялась с кресла.

Ну почему Флеминг хочет со мной поговорить всегда именно в тот момент, когда у меня работа наконец-то сдвигается с мертвой точки! – сердито думала Пола, направляясь в кабинет босса. Если меня и дальше будут отвлекать приглашениями на свидания, букетами, вызовами к шефу, я никогда не закончу этот чертов проект!

– Неудачно начался день? – поинтересовался Флеминг, увидев выражение лица Полы.

– Нет, день начался великолепно, – спокойно ответила она. – Меня даже начал интересовать сайт про кошачий корм…

– Злитесь, что я вас отвлекаю от работы?

Пола лишь пожала плечами. Неужели Флеминг думает, что она в лицо своему боссу скажет такое? Конечно, Пола была сторонницей демократических прав и свобод, но отлично понимала, что свобода слова иногда должна быть и ограничена. Особенно в общении с руководством.

– Вы что-то хотели, мистер Флеминг?

– Да, я записал вас на курсы управления персоналом.

– Но я уже нашла подходящие мне курсы. Занятия начнутся через две недели.

– Если вы заплатили за обучение, требуйте ваши деньги обратно.

– Я еще не платила.

– Вот и отлично. То, что я вам предлагаю, гораздо лучше любых курсов.

– Но ведь…

– Вы будете обучаться дистанционно. Это значит, что вы спокойно сидите дома и учитесь. Через полгода приедете в университет Северной Каролины и сдадите экзамены. Получите не какую-то корочку курсов, а диплом университета. И потом, не нужно будет никуда ходить. Мне кажется, что в вашем нынешнем положении это лучший выход.

– В каком положении? – удивилась Пола.

– Ну все говорят…

– Что все говорят? – На этот раз она насторожилась. Вокруг ее персоны в последнее время развелось слишком много слухов. Это Поле определенно не нравилось!

– Впрочем, это не важно! – отмахнулся от нее мистер Флеминг.

Пола могла бы поклясться на Библии, что он покраснел. Это заставило ее оставить босса в покое. Уж если Флеминг краснеет, значит, дело серьезное. Лучше обсудить все с Эллис. Она всегда в курсе всех сплетен. Как она говорит: результат работы в женском коллективе.

– Можете быть свободны, мисс Энистон. Вот все нужные вам координаты. Оплатите свое обучение до первого числа и приступайте. Желаю успеха! Кстати, есть вероятность того, что обучение или хотя бы поездку в Северную Каролину вам оплатит фирма.

Пола почувствовала, что этот вариант ей нравится все больше и больше. Все же неплохо сэкономить несколько тысяч долларов!

– Спасибо, мистер Флеминг! – с чувством сказала она.

– Не за что! Не думайте, что я делаю это исключительно ради вас. Просто мне очень не хочется отдавать все это в чужие руки.

Пола понимающе кивнула. Ей не хотелось свой компьютер отдавать другому человеку! Что же чувствует Флеминг, проработавший на этом месте почти десять лет?

– Можете идти, мисс Энистон.

– Спасибо, – еще раз поблагодарила его Пола и поспешила покинуть кабинет.

Если я сейчас поднажму, думала она, то вполне могу успеть к обеденному перерыву закончить одну часть. А если поработаю сегодня чуть дольше, то закончу и вторую. Форум сделаю дома…

– Пола!

Что за день такой! – огорчилась Пола. Мне дадут спокойно поработать или нет?

– Привет, Тимоти! – старательно нацепив на лицо улыбку, выдавила она.

– Привет. Как ты сегодня себя чувствуешь? – заботливо спросил Тимоти.

– Великолепно!

Если бы Брайан видел эту идиотскую ухмылку, он бы сразу же понял, что я вру! – подумала она.

– Спасибо тебе за вчерашний вечер, – вдруг сказал Тимоти. – Так хорошо я еще ни с кем не проводил время!

Еще бы! – мрачно подумала Пола, продолжая улыбаться. Ты ведь и полслова не сказал!

– Может быть, как-нибудь повторим? – поинтересовался Тимоти, осторожно беря Полу за руку.

– Может быть, – уклончиво ответила она и постаралась высвободиться. – Но позже.

На лице Тимоти проступило выражение обиды и разочарования. Пола от умиления начала улыбаться еще шире, хотя понимала, как глупо сейчас выглядит. Но на ангельском личике Тимоти выражение детской обиды выглядело так мило и наивно, что не жалеть этого милого мальчика было нельзя!

Удивительно, как это Тимоти до сих пор не заставил выйти за него какую-нибудь чувствительную дурочку вроде меня? – подумала Пола. Да за одни эти надутые губки можно простить ему всю его мягкотелость!

Но она предпочла оставить эти мысли при себе.

– Думаю, мы с тобой повторим этот чудный вечер через пару недель: я сейчас просто по уши загружена работой! – Пола почувствовала, что начала оправдываться.

– Конечно, я понимаю. У тебя ведь сейчас очень важный период… – обиженно протянул Тимоти.

А ты не так прост, как хочешь казаться, вдруг подумала Пола, внимательно приглядываясь к Тимоти. Ты знаешь, что можешь вить из женщины веревки, как только надуешь губки, и отлично научился этим пользоваться! Тренировался на мамочке?

– Да, ты прав, мне сейчас нелегко, – согласилась с ним Пола. – Пойдем работать. Если нас здесь застукает Флеминг, пощады не жди!

– К сожалению, мне придется тебя покинуть! – со вздохом сказал Тимоти. – Я как раз направлялся в дизайнерский отдел. Нужно кое-что обсудить с Эллис.

– Тогда передай ей привет, – попросила Пола.

Она повернулась к Тимоти спиной и спокойным, размеренным шагом пошла прочь. Не стоит давать ему почувствовать, что она, как и подавляющее большинство женщин, поддалась на милые губки Тимоти. Полу Энистон не так-то просто взять на симпатичную внешность!

Наконец-то Пола оказалась возле обожаемого компьютера. После всех событий последних дней ее радовала даже ненавистная прежде рутина. По крайней мере, сейчас ей не нужно притворяться и пытаться догадаться, что думает или чувствует другой человек. Не нужно играть на опережение, вообще не нужно играть! Достаточно просто делать то, что она умеет делать хорошо.

Она улыбнулась своим мыслям и уже опустила пальцы на клавиатуру, как ее в третий раз окликнули.

– Что еще? – сердито спросила Пола.

– Как ты смотришь на то, чтобы в субботу отправиться в небольшое путешествие на яхте? – поинтересовался Дэвид, нависая на Полой словно скала.

От него просто веяло мужеством и силой. Это был мужчина, способный взять то, что ему нужно, или совсем не нужно, но просто нравится.

Просто ковбой Мальборо! – подумала Пола, чуть сердито, но с привкусом какого-то странного влечения. Она чувствовала, что уже поддается очарованию силы и мужественности.

– Так как насчет прогулки?

– А не рановато? – зазывно улыбнувшись, спросила Пола.

– Начало марта! На улице уже давно плюс пятнадцать. Самое то время, – уверенно сказал Дэвид. – В общем, я за тобой заеду в двенадцать. Думаю, тебе стоит надеть что-то достаточно удобное. И не забудь ветровку. На воде всегда прохладнее, чем на суше.

Дэвид потрепал Полу по плечу, как старого друга, с которым выпит не один ящик пива, и отправился куда-то по своим делам.

Ошеломленная Пола еще долго смотрела на его широкую спину. У нее было стойкое ощущение, что ее согласие или несогласие совершенно не волновало Дэвида. Он ведь уже принял решение, значит, она должна подчиниться. Только так, другого варианта Дэвид не признал бы никогда.

Хотела настоящего мужчину? Пожалуйста! – подумала Пола, пытаясь сосредоточиться на работе. Хотя не могу не признать, что очень приятно, когда за тебя все решают. Вот только как долго я выдержу это?

Она вздохнула и собиралась вновь погрузиться в мир программирования, как бросила случайный взгляд на часы. Пола выразительно махнула рукой и выключила компьютер. Есть ли смысл что-то начинать делать, когда до обеденного перерыва осталось всего-то пятнадцать минут?

Интересно, Эллис закончила со своей работой? – подумала Пола, собираясь на ланч. Нам с ней есть что обсудить…

Но не успела она выйти в общий холл, как Брайан схватил ее под руку.

– Привет, Пола! Как хорошо, что ты догадалась выйти сюда! – преувеличенно бодрым тоном заявил Брайан. – А я думаю, договорились пообедать, обсудить встречу выпускников университета, а где встретимся, договориться забыли…

Пола чувствовала, что глаза у нее расширяются.

– Какая встре…

Она не успела договорить, так как получила от Брайана внушительный толчок в бок. Пола поморщилась и подняла на друга возмущенный взгляд.

– Извини, – пробормотал на грани слышимости Брайан и добавил всего одно слово, которое все объясняло: – Дейзи.

Пола понимающе кивнула.

– Давай еще дождемся Эллис! – так же звонко сказала она. – Мне кажется, у нее обязательно будет несколько хороших идей! Ты же знаешь, какая он выдумщица!

Пола поймала взгляд Дейзи, и ей показалось, будто ее окатили помоями. Пола лишь мило улыбнулась секретарше, вожделеющей внимания Брайана вот уже несколько лет. Ей показалось, что Дейзи не выдержит и набросится на нее с кулаками прямо здесь. Но ситуацию спасла Эллис.

– Все в сборе? – весело спросила она, сразу же разобравшись, почему Брайан нежно прижимается к Поле, а Дейзи, красная от злости, смотрит на них.

Эллис подхватила Брайана под другую руку и потащила своих друзей к лифту.

– Что, опять эта безумная приставала? – сочувственно спросила она Брайана, как только двери лифта закрылись.

Вместо ответа Брайан лишь закатил глаза. Пола и Эллис весело рассмеялись.

– Вам, дамы, смешно, а мне иногда кажется, что проще сдаться и вести ее под венец! – пожаловался Брайан.

– Не нужно таких жертв, – с трудом сдерживая смех, сказала Пола. – Еще ты можешь спрятаться от нее где-нибудь на Аляске!

– Ты уже предлагала что-то подобное.

– Я бы тебе не советовала. Дейзи девушка настойчивая. Аляска тебя не спасет, – с самой серьезной миной сказала Эллис.

– Только поэтому я до сих пор с вами, о прекраснейшие из дам!

– Мы для тебя прекраснейшие потому, что не пристаем? – поинтересовалась Эллис.

– И тебе не стыдно напрашиваться на комплимент? – поинтересовалась Пола.

– Не мешай! – попросила ее Эллис. – Разве тебе не хочется услышать ответ?

Пола лишь рассмеялась.

– Кстати, мы с Джеком приглашаем вас обоих в воскресенье к нам домой. Барбекю и пиво. Специально для дам красное вино.

– Знаете, чем заманивать народ! – улыбнулся Брайан.

– Что за повод? – поинтересовалась Пола.

– Вот в воскресенье и узнаете!

Пола и Брайан переглянулись.

– Что за люди! – возмутилась Эллис. – Это вовсе не то, о чем вы подумали! Если бы все получилось, я бы не смогла утерпеть до воскресенья и сообщила бы о положительном результате даже в три часа ночи!

Пола внимательно посмотрела на подругу и заметила, что за напускной бравадой скрывается боль. Ей было искренне жаль Эллис. Но сейчас она точно ничем не могла помочь подруге…

– Кстати, а вы не слышали, что это за новая сплетня про меня ходит по нашим узким и темным коридорам? – неуклюже постаралась перевести разговор на другую тему Пола. – Там есть свободный столик.

– Вам заказывать все как всегда? – спросил Брайан и получил в ответ два утвердительных кивка. – Тогда ждите меня там.

– Так что за сплетня? – насела Пола на подругу.

– Появилась всего-то три дня назад, но имела эффект разорвавшейся бомбы! – фыркнула Эллис. – Я чуть не упала со стула, когда мне сообщили. От смеха, разумеется! Интересно, как Брайану удается всегда так быстро все получить? Талант!

– И что же это за сплетня? – вновь подняла интересующую ее тему Пола и принялась помогать Брайану составлять тарелки на стол.

Брайан усмехнулся.

– Мне кажется, большего бреда еще не придумывали! – сообщил он.

– Почему все знают, а я нет?! – возмутилась Пола.

– Потому что сплетня про тебя, – вразумила ее Эллис.

– Рассказывайте уже! Сегодня даже мистер Флеминг делал мне какие-то странные намеки. Я и представить не могу, что он имел в виду!

– Еще бы! – фыркнула Эллис.

– Так ты расскажешь?!

– В общем, наша общественность гудит из-за того, что ты якобы беременна.

– Я – что?! – От неожиданности Пола выронила вилку.

– Ты беременна.

– И кто же придумал такую глупость?

– Уж не я! – фыркнула Эллис.

– Мне кажется, я знаю кто, – задумчиво сказал Брайан.

– И кто же?

– Я услышал эту восхитительную историю из уст Дейзи. Она радостно мне сообщила, что ты беременна и теперь прилагаешь все усилия к тому, чтобы женить на себе ангелочка Тимоти. Не хочешь становиться матерью-одиночкой.

– Бред! – воскликнула Пола.

Но почему-то эта странная, совершенно невменяемая сплетня больно ударила ее. Пола никому не призналась бы в том, что дошла до такой стадии тоски и одиночества, когда уже не отказываются от незапланированной беременности. Иногда Пола даже сожалела, что всегда была осторожна. Вот только, даже забеременев, она бы ни за что не стала пытаться женить на себе кого бы то ни было. Тем более Тимоти…

– Я сразу же сказала, что это бред, – спокойно подтвердила Эллис. – Но людям нужно верить в то, что ты тоже человек.

– Боюсь, что их ждет серьезное разочарование, – уже успокоившись, сказала Пола.

– Ты не человек?! – в притворном ужасе воскликнул Брайан и отодвинулся от Полы.

– Не дурачься, – попросила его Эллис. – Разочарование ждет их месяцев через шесть. Когда беременность уже скрывать не получается, а живот у Полы так и не вырастет.

– Да уж! – Пола весело рассмеялась. – Представляю, как теперь Дейзи при каждой встрече будет на меня пялиться, пытаясь найти хоть какие-то признаки беременности!

– А мне даже немного жалко Дейзи! – вдруг сказала Эллис.

На этот раз вилку уронил Брайан.

– Тебя окрутить не получается, Пола не беременна – не жизнь, а одно сплошное разочарование!

Они весело рассмеялись.

– Вообще-то она неплохая девушка, добрая, милая, очаровательно-глупая… – вдруг сказал Брайан. – Если у меня в ближайшее время вдруг появится желание создать семью, может быть, стоит подумать о ней?

Пола поспешила спрятаться за чашкой с кофе. Почему эти слова Брайана причиняют ей такую боль? Неужели ей просто не хочется отпускать от себя хорошего друга? Но ведь они могут дружить с Брайаном так же, как и до его свадьбы…

Какая свадьба?! – осадила себя Пола. Он просто шутит, дурачится! А даже если и не шутит, нужно же и Брайану устраивать свою жизнь. А может быть, я просто хочу, чтобы у кого-то из близких мне людей личная жизнь была бы так же не устроена, как и у меня? Неужели это действительно так? – изумилась Пола. Как подло и отвратительно!

От самобичевания ее отвлекла Эллис, которая весело поинтересовалась:

– Как там продвигается твой роман с Тимоти?

– Сегодня он принялся давить на жалость. И к моему стыду должна признаться, ему это удалось. Если бы он чуть-чуть додавил, я бы согласилась на второе свидание! Слава богу, я успела сбежать.

– А чем тебя не устраивает Тимоти? – спросил Брайан. – Разве тебе не понравилось вчерашнее свидание?

– О… – только и смогла простонать Пола.

– Понимаешь, Тимоти не проявлял совершенно никакой активности. На свидании выяснилось, что они с Полой точные копии друг друга. Точнее Тимоти – копия Полы. Он даже не настоял на том, чтобы проводить ее домой!

– Но если Пола отказалась, значит, ей это не нравится. Зачем настаивать? – удивился Брайан.

Эллис и Пола переглянулись и возвели глаза к потолку.

– Только не говорите ничего вроде «Ох уж эти мужчины»! – попросил Брайан. – Лекцию о женской психологии прочитаете мне как-нибудь в другой раз. Что там у Полы и Тимоти?

– Да ничего! – отмахнулась Эллис. – Если он не станет самим собой, интересной личностью, думаю, ничего не получится. Я права, Пола?

– Совершенно!

– А как Дэвид?

– Для мужчины ты странно любопытен! – попеняла Брайану Эллис.

– Я сейчас выступаю не в роли мужчины, а в роли друга.

– Это меняет дело. Как у тебя с Дэвидом? – Эллис повернулась к подруге.

– Он пригласил меня в субботу кататься на яхте.

– Какая прелесть! – восхищенно воскликнула Эллис.

– Да, только он даже не стал дожидаться моего согласия, а сразу же начал рассказывать мне, во сколько его ждать и что надеть!

– Тебя возмущает то, что Дэвид взял дело в свои руки? – поинтересовалась Эллис. – Но ведь именно этого тебе и не хватает в Тимоти.

– Я и сама запуталась, что мне нужно от мужчины, – призналась Пола.

– Может быть, тебе просто нужна любовь? – вдруг спросил Брайан и пристально посмотрел Поле в глаза.

– Может быть, – как эхо повторила она.

Эллис сразу же почувствовала себя лишней.

6

Больше Брайан в снах Полы не появлялся, да и конец недели выдался для нее таким напряженным, что мыслям о личной жизни просто не оставалось места. Из-за этих самых мыслей Пола катастрофически не успевала закончить проект вовремя, и ей приходилось буквально ночевать на работе. Так что к вечеру пятницы она вряд ли смогла бы назвать год своего рождения или номер домашнего телефона. В голове стояла гулкая пустота.

Если бы Полу спросили, чем она хочет заняться в выходные, она бы не задумываясь ответила, что собирается поспать как следует. Поэтому утром в субботу звонок в дверь стал для нее полной неожиданностью.

Кого это еще принесло? – зло подумала Пола и перевернулась на другой бок, стараясь закрыть одеялом ухо, чтобы не слышать дверного звонка.

Но посетитель был настойчив.

А вдруг что-то серьезное случилось? – тревожно подумала она. Нет, если бы что-то случилось, мне бы позвонили…

Пола зевнула и плотнее закуталась в одеяло.

Стоп, я же выключила телефон как раз для того, чтобы меня никто не беспокоил!

Она резко села на кровати и поморщилась. На часах было уже двенадцать, и Пола чувствовала, что переспала. Голова болела так же, как и вчера вечером, а глаза слипались, будто она и не ложилась.

Нужно было поставить будильник хотя бы на десять, мрачно подумала она, надевая халатик и пытаясь найти тапки. Конечно же они оказались где-то далеко под кроватью, так что пришлось становиться на колени и долго шарить рукой.

В глубине души Пола надеялась, что таинственный посетитель удалится, решив, что ее нет дома, поэтому не слишком торопилась. Но тапки нашлись, а в дверь по-прежнему звонили. Пола тяжело вздохнула и отправилась открывать.

– Что случилось? – сонно спросила она, открывая дверь.

– Ты еще не одета?! – возмутился бодрый и полный сил Дэвид. – И судя по всему, даже и не умывалась.

Его тон был явно осуждающим, и Пола долго не могла понять, в чем же она провинилась перед Дэвидом, да и вообще с чего бы это ему приходить к ней домой субботним утром. Наконец просветление наступило, и голова Полы начала хоть как-то работать.

– Яхта! – выдохнула она. – Как же я могла забыть!

– А я ведь вчера вечером, когда все уходили, напомнил тебе, – укоризненно сказал Дэвид.

– Прости, я, кажется, слишком много работаю. – Пола тяжело вздохнула. – Если честно, я даже и не помню, как ты мне напоминал. Проходи. Кофе будешь? Мы сильно опаздываем?

– Яхта моя, так что, когда бы мы ни появились, мы будем вовремя, – успокоил ее Дэвид. – Хотя я бы не стал называть ее яхтой. Скорее шлюпка. Но все равно она красавица! Если хочешь, я сделаю тебе кофе, пока ты будешь умываться.

– Отлично. Только не кофе, а черный крепкий чай.

– Сделать яичницу?

– Нет, я не ем по утрам. Надо будет нам с тобой заехать в магазин за продуктами для ланча…

– Не беспокойся ни о чем, я уже всё приготовил. В машине стоит корзинка, а в нее я запихал все, что нашлось в моем холодильнике.

– Если твой холодильник похож на мой, мы умрем с голоду, – усмехнулась Пола.

Дэвид тем временем исследовал скудное содержимое холодильника Полы: она так и не нашла время выполнить свое обещание.

– У меня все выглядит гораздо лучше, – хмыкнул Дэвид. – Ты еще не в ванной?

– Уже ухожу!

Пола включила душ и встала под тугие струи. Кажется, она все еще не проснулась. Во всяком случае, все происходящее казалось ей сном. Может быть, Дэвид и есть тот мужчина, которого она ждала всю свою жизнь? Заботливый, с чувством юмора, уверенный в себе, способный решать проблемы самостоятельно…

Одних этих достоинств достаточно для того, чтобы предложить ему жениться на мне! – усмехнувшись, подумала Пола. Вот только захочет ли Дэвид? Сегодня я показала себя не с лучшей стороны. Впрочем, это легко исправить. Приглашу его на домашний ужин и блесну как хозяйка.

Пола быстро высушила волосы феном и подкрасила ресницы водостойкой тушью. Она прекрасно понимала, что не стоит делать сложную укладку и полноценный макияж для прогулки на яхте: из-за высокой влажности волосы все равно быстро упадут, а краска может и потечь…

Она надела джинсы, легкий свитер и ветровку. Быстро завязала кроссовки и собрала волосы в высокий хвост. Пристально осмотрев полученный результат в зеркале, Пола удовлетворенно кивнула. Без строгого костюма и косметики она выглядела лет на десять моложе.

Отлично! В таком виде можно и завоевывать мужчину своей мечты! – подумала она довольно и спустилась вниз.

Еще на лестнице Пола услышала волнующий аромат бекона и жареных яиц. Вот только по утрам от одного запаха еды ее мутило, хотя она не раз пыталась внушить себе, что завтрак – самый главный прием пищи.

Дэвид колдовал у плиты. На столе уже стояли приборы, а в чашке дымился кофе.

– Я решил, что тебе все же следует позавтракать: прогулка на яхте отнимает много сил и энергии. Да и кофе выпей, чтобы хоть чуть-чуть взбодриться.

Пола скривилась, но не стала ничего говорить: ведь Дэвид хотел как лучше…

Она молча пила кофе, слишком крепкий и сладкий, и засовывала в себя яичницу с беконом. И где только в недрах ее холодильника Дэвид нашел такую гадость? Когда Пола наконец-то покончила с завтраком, начавшийся день уже не казался ей таким замечательным. Пола всерьез опасалась острого приступа морской болезни после такой тяжелой пищи.

– Наконец-то ты готова! – обрадовался Дэвид, хотя именно он заставил Полу съесть все, что приготовил. – Пойдем!

На улице уже вовсю светило яркое весеннее солнце. Зима отступила, и безоблачное чистое небо обещало прекрасную погоду. Пола вдохнула полной грудью и с удивлением подумала, что не может вспомнить, когда в последний раз выбиралась на выходные за город.

– Прошу вас, леди! – Дэвид галантно распахнул перед ней дверцу своего внедорожника.

– Слушай, Дэвид, а зачем тебе в городе такая большая машина? – поинтересовалась Пола, как только они отъехали от ее дома.

– Я на ней езжу за город. Мы с друзьями часто выбираемся в горы сплавляться на байдарках. Даже представить себе не могу, как бы я крепил лодку к «ауди»!

Пола весело рассмеялась, но тут же примолкла. Она столько лет проработала рядом с этими людьми, а до сих пор не знает, чем они увлекаются, чем живут. Может быть, прежде чем занимать место мистера Флеминга, ей стоило бы хорошенько подумать, а сможет ли она выполнять новые обязанности так, чтобы не страдало общее дело?

Пока она работает простым программистом, спрос с нее небольшой: вовремя и качественно делать свою работу. Но как только она сядет в кресло руководителя, ей сразу же придется нести ответственность за своих сотрудников. А она даже не знает толком, кто из них женат, у кого дети. Понятия не имеет об их проблемах и трудностях.

Кажется, мне стоит больше уделять внимания людям, которые меня окружают, а не компьютеру! – подумала Пола, рассеянно глядя в окно.

– Что это ты загрустила? – спросил Дэвид.

– Подумала, что совсем ничего не знаю о тех, рядом с кем работаю, – тихо сказала Пола.

– Прямо так и ничего? – изумился он. – Не может этого быть!

– Вот скажи мне, Дэвид, какую музыку предпочитает Степлторн?

– Старина Джо? Он большой любитель джаза.

– А вот я этого не знаю, – печально вздохнув, сказала Пола. – И ведь общаюсь с ним чаще, чем ты!

– Так, кажется, у тебя возникают комплексы начинающего руководителя. – Дэвид весело усмехнулся.

– Кажется, – уныло согласилась Пола.

– Но мы ведь собрались не для того, чтобы говорить о Степлторне?

– Конечно. У нас с тобой свидание.

– Я бы сказал, что у нас просто прогулка на яхте, – поправил ее Дэвид.

– А в чем разница? – удивленно спросила Пола.

– Понимаешь, свидание, это что-то серьезное. Что-то, что потом может привести к серьезным изменениям в жизни.

– Ты не хочешь ничего менять в своей жизни?

– Я еще не решил. Если я встречу женщину, ради которой смогу проститься с ежемесячными походами на байдарках и прогулками с друзьями в бар по пятницам, я решусь на свидание. Но я тоже слишком плохо пока что тебя знаю, Пола, чтобы быть уверенным в том, что мы делаем.

– Тебе не кажется, что вовсе и не обязательно отказываться от друзей и любимых занятий для того, чтобы «изменить» что-то в своей жизни?

– А как же иначе? Если два человека связывают свои судьбы, это значит, что они теперь будут все время вместе, все время рядом…

– Так же можно и с ума сойти! – воскликнула Пола. – Видеть все время рядом с собой одного и того же человека!

– Мне кажется, и ты, и я уже вышли из возраста, когда можно безболезненно менять партнеров.

– Я имею в виду совершенно другое, Дэвид! – Пола поморщилась. – Я просто хотела сказать, что у человека должен быть достаточно широкий круг общения. Он должен заводить новых друзей, поддерживать связи со старыми, должен реализовывать себя в любимом деле, иначе он просто перестанет быть интересен своему партнеру! Да и самому себе тоже.

– Я предпочитаю постоянство и уверенность. Где гарантия, что среди этих новых друзей не попадется кто-то, кто захочет увести жену или мужа?

– Еще скажи, что женщина должна сидеть дома и вести хозяйство! – Пола рассмеялась, но, когда она увидела выражение лица Дэвида, ее веселость как рукой сняло.

– Но ведь это и есть семья! Муж зарабатывает деньги, а жена ведет дом и воспитывает детей. Люди много веков жили именно так и до сих пор, как ты заметила, не вымерли.

– Времена меняются. Сейчас женщины хотят реализоваться не только как матери и жены, но и как профессионалы.

– Вот скажи мне, Пола, ты реализовалась как профессионал, ведь так?

– Можно сказать, что да, – подумав, согласилась Пола.

– Но ведь у тебя до сих пор нет семьи!

– И что? Мне не так уж много лет. У меня еще есть время, чтобы завести семью, детей…

– А ты никогда не думала о том, что если бы не уделяла столько времени карьере, то уже давно была бы замужем?

Пола насупилась и замолчала. Именно это ей постоянно твердила мама. Пола честно признавалась себе, что миссис Энистон права, но слышать такое от мужчины, с которым идешь на свидание, как бы он это ни называл, все же неприятно!

– Не обижайся, – тихим ласковым голосом попросил Дэвид. Он положил руку на колено Полы и слегка сжал его. Она почувствовала, как плавится под этим прикосновением. – Наверное, я до сих пор не женат потому, что так и не научился держать язык за зубами.

– Возможно! – ответила Пола и весело улыбнулась. – А ты всегда знаешь, что и как нужно делать?

– Конечно, ведь я мужчина!

– А если ты ошибаешься?

– Тогда я сам и расплачиваюсь за все ошибки.

– Так уж и за все? – лукаво улыбнувшись, спросила Пола.

– Да, конечно.

– А вот если тебя жена попросила купить муку, а ты купил не тот сорт и у нее не получился праздничный торт, кто в этом виноват?

– Она.

– Но ведь это ты ошибся! – возмутилась Пола.

– Я ошибся только потому, что она не сказала мне, какой именно сорт муки ей нужен.

– А как же твоя ответственность за все?

– Понимаешь, Пола, мужчина не должен задаваться вопросом, какой сорт муки нужно покупать, можно сказать, что это не в его компетенции…

– А что в его компетенции?

– Он должен думать о том, где взять денег на эту муку, куда ехать отдыхать в отпуск, когда рожать ребенка, ну и так далее.

– То есть глобальные вопросы.

– Конечно.

– А почему, например, вопрос рождения ребенка решает мужчина, а не женщина? Ведь его участие в этом деле минимально. А у женщины сначала токсикоз, потом огромный живот, с которым бедняга еле передвигается, и все это чудное мероприятие заканчивается родами.

– Конечно, если женщина категорически не хочет рожать, нет смысла ее заставлять. Но ведь если она вышла замуж, значит, хочет создать полноценную семью. А что за семья без детей?

– Сложно с тобой не согласиться.

– Продолжаю мысль. Мы, кстати, почти приехали.

– Да, я уже чувствую море! – Пола весело улыбнулась.

– А если она хочет создать настоящую семью, значит, должна быть готова к тому, чтобы признать главенство мужчины.

– А разве мужчина должен быть главным в семье?

– А разве может быть иначе?

Пола поперхнулась своим ответом: она вовремя решила, что не стоит обострять и без того накаленный спор.

Впервые ей попался мужчина, готовый отвечать за все, кроме «женских дел», а ее это почему-то вовсе не радует.

Мне просто нужно узнать Дэвида ближе. Ну не может он быть таким уж злобным тираном, каким пытается выглядеть! – подумала Пола, рассматривая твердый, уверенный профиль Дэвида.

– Вот мы и приехали! – весело сказал он. – Выходи и помоги мне выгрузиться.

Уже через полчаса они вышли в море. Слава богу, дорога к заливу от дома Полы была достаточно длинной, чтобы завтрак успел усвоиться, и ее опасения не сбылись.

Соленые брызги летели в лицо, солнце слепило глаза, но Пола счастливо смеялась. Сейчас, когда она забыла о разговоре в машине, когда проблемы на работе отошли куда-то в тень, ей было хорошо как никогда. Вот только если бы еще Дэвид, общаясь с ней, использовал какие-то другие формы, кроме повелительного наклонения, было бы совсем замечательно. Но Пола постоянно слышала от Дэвида лишь отрывистые команды.

Он слишком серьезно ко всему относится, решила Пола после того, как Дэвид в очередной раз ей что-то приказал. Я, конечно, понимаю, что он сейчас отвечает и за мою жизнь, и за сохранность яхты, но можно было бы разговаривать со мной и вежливее! Я все же еще не его жена!

Пола вздрогнула и поняла, что сейчас был момент истины.

Любая женщина, став его женой, автоматически становится бесправной собственностью, которая отвечает только за дом и за детей. Никакого права голоса. Место женщины на кухне. Работа и друзья только вредят отношениям – вот кредо Дэвида. Интересно, подумала Пола, как долго я смогу выдерживать такое к себе отношение? Хватит меня хотя бы на трое суток?

Пола честно себе призналась, что сбежит через два часа. Если учесть, что сейчас Дэвид еще сдерживает свои диктаторские замашки и хотя бы для проформы добавляет к приказаниям слова «пожалуйста» и «будь так добра», то как только он почувствует, что Пола сдалась, что она готова стать собственностью, даже от этой минимальной вежливости не останется и следа.

Кажется, сегодня я ограничусь тем, что буду наслаждаться прогулкой на яхте, а на Дэвида просто перестану обращать внимание, решила для себя Пола, нарезая бутерброды.

– Прости, но я же тебе уже как-то говорил, что не люблю слишком толстые ломти. В идеальном бутерброде толщина мяса должна быть в два раза меньше, чем толщина хлеба! – ворвалось в ее мысли брюзжание Дэвида.

– Если честно, я не помню, чтобы ты это говорил, – спокойно ответила Пола и мило улыбнулась ему. – Но я учту.

– Вот и отлично. Хотя я помню, что говорил!

Пола лишь пожала плечами. Вступать в перепалку и что-то доказывать человеку, которому все равно ничего нельзя доказать, показалось ей бессмысленным.

– И про огурцы я тебе говорил тогда же, когда и про хлеб! – вновь влез Дэвид.

Пола поняла, что для себя он уже решил, что она вспомнила не существовавший разговор о бутербродах, а значит, можно и дальше рассказывать ей о том, что она делает неправильно.

– Я тебе уже сказала, что не помню разговора на эту тему. Мы говорили о еде только утром за завтраком. А так как ты приготовил мне яичницу, за что тебе спасибо, о бутербродах мы говорить просто не могли!

– Я же приготовил яйца так, как ты любишь, почему бы тебе не попробовать узнать, какие бутерброды предпочитаю я? – обиженным голосом спросил Дэвид.

Пола уже раскрыла рот, чтобы принести ему свои извинения, как вдруг поняла, что это будет первый шаг на пути к полному закрепощению.

Да я же сама надену на себя кандалы и уже через полгода буду заглядывать Дэвиду в рот! – испугалась Пола. А что дальше? Стану образцовой хозяйкой? Страшной затюканной мымрой? Нет уж, спасибо!

– Я терпеть не могу яичницу с жирным беконом, особенно утром, – спокойно сообщила Пола. – Так ты будешь обедать?

Они причалили к берегу через полтора часа, как только позволили правила приличия.

7

В воскресенье утром Пола проснулась рано. Она блаженно потянулась и подумала, что вчерашняя морская прогулка пошла ей на пользу: ее переполняла энергия и настроение было просто великолепным.

И это несмотря на откровенно хамское поведение Дэвида! Уж лучше тряпка Тимоти, им, по крайней мере, им она сможет вертеть как хочет, и ему это понравится. А вот вертеть собой она никому не позволит!

Пола улыбнулась, она чувствовала себя победительницей, и легко вскочила с кровати. Она помнила о приглашении Эллис и Джека и принялась собираться. В час за ней обещал заехать Брайан. Несмотря на неформальность мероприятия, Пола потратила на макияж и прическу в два раза больше времени, чем тратила, даже собираясь на серьезное совещание.

Сегодня она выглядела даже не на десять, а на пятнадцать лет моложе. Чуть ли не так же, как и в день знакомства с Брайаном. Во всяком случае, Пола постаралась найти в своем гардеробе похожее шелковое платье, вязаную кофточку и даже собрала волосы в два хвостика.

Тщательно продуманный макияж скрывал первые предательские мимические морщинки и подчеркивал удивительный цвет глаз Полы: сегодня они приобрели оттенок темного янтаря, просвеченного лучом солнца.

Быстрым движением Пола нанесла на губы немного блеска и с удовольствием осмотрела полученный результат.

Интересно только, для кого я так старалась? – подумала она. По логике вчера следовало встать ни свет ни заря и наряжаться до самого прихода Дэвида. Что-то со мной странное творится этой весной!

Пола состроила рожицу своему отражению, рассмеялась и весело подмигнула ему.

Но мне это нравится, подумала она, наблюдая, как Пола из зеркала подмигивает ей в ответ.

Брайан был на удивление пунктуален. Он пришел ровно в час. Пола открыла дверь после первого же звонка, ведь она ждала уже почти пятнадцать минут.

– Привет! – Пола лучезарно улыбнулась.

– Привет! Ты сегодня просто ослепительна!

Губы Полы сами собой растянулись в улыбку.

– Нет, не ослепительна, – вдруг сказал Брайан.

Пола непонимающе посмотрела на него.

– Ослепительной женщина бывает в дорогих нарядах и бриллиантах. А ты очаровательна. Чувствуешь разницу?

– Если честно, то не очень, – призналась Пола. – Мне даже кажется, что показатель на шкале твоего восхищения мною слегка упал.

Брайан весело рассмеялся.

– Я тебе сейчас объясню разницу. Роза великолепный, прекрасный цветок. Но сколько очарования бывает скрыто в простой маргаритке, которая первой пробудилась навстречу лучам солнца!

– Да ты поэт, Брайан! – удивленно воскликнула Пола.

– Прекрасная женщина может вдохновить и на чертеж нейронного генератора, не то что на комплимент!

– Подхалим, – пожурила его довольная Пола.

– Если ты думаешь, что я говорю тебе комплименты просто так, ты ошибаешься. Я подлизываюсь.

– Как тебе не стыдно разочаровывать такую очаровательную женщину! – попеняла ему Пола.

Вид у Брайана тут же стал покаянным.

– Не могу отказать, когда ты смотришь на меня этим щенячьим взглядом! Что тебе нужно? – улыбнувшись, спросила она.

– У меня тут подвернулась одна работенка, а сам я ни за что с ней не справлюсь. Поможешь мне?

– А что мне за это будет?

– Домашний ужин. Я сам его приготовлю. Что ты хочешь?

– Вот только если курицу, фаршированную фруктами, как ты делал на Новый год…

– Договорились! Будет тебе курица!

– По рукам! – согласилась Пола. – Мы идем?

Но выйти они не успели – в дверь кто-то позвонил. Пола с ужасом подумала, что это может быть Тимоти или Дэвид. Ей вовсе не хотелось отталкивать их отказом, но и не прийти к Эллис она не могла.

Слава богу, за дверью стоял курьер.

– Вы мисс Энистон? – поинтересовался он.

– Да.

– Распишитесь, пожалуйста.

– За что?! – удивилась Пола.

– Вносите! – крикнул парнишка и протянул Поле бумагу.

Поле показалось, что ее сейчас погребет под лавиной ароматов и красок: три огромных корзины самых разнообразных цветов плыли к ней, казалось, сами по себе.

– Куда поставить? – самым деловым тоном поинтересовался посыльный.

– Да вот сюда и ставьте, – рассеянно ответила Пола, показывая рукой в угол прихожей.

– Ого! – воскликнул удивленный Брайан. – У меня есть два варианта: вчерашнее свидание прошло или очень успешно, или не очень!

– Не очень, – призналась Пола.

– Значит, он извиняется. Я бы принял такие извинения.

– А я подумаю! – с вызовом непонятно к кому ответила она.

– Расскажешь, что у вас такое случилось, что тебя теперь заваливают цветами? – поинтересовался Брайан, разглядывая корзину, полную ирисов.

– Вот приедем к Эллис, и я все расскажу. Не хочу повторять эту историю два раза. Так что там за заказ?

Пола закрыла дверь, даже не взглянув на цветы. Она уже с воодушевлением слушала рассказ Брайана.

8

Пола удобно устроилась в гамаке, подвешенном между двумя огромными дубами, и лениво раскачивалась. Вот это был именно тот отдых, о котором она мечтала. Эллис категорически отказалась от помощи Полы, ссылаясь на какие-то приметы; мужчины прогнали ее от барбекю, уверяя, что мясо не терпит женской руки. Так что Поле оставалось только уйти в тень и остаться наедине со своими мыслями, которые текли так же лениво, как и облака в свежем, словно только что из душа, весеннем небе.

Поле, которая всю жизнь занималась исключительно умственным трудом, сегодня думать совершенно не хотелось. Она бы с огромным удовольствием покопалась в земле, взяла бы в руки вышивание с каким-нибудь безумно сложным узором, чтобы постоянно приходилось считать крестики, или просто занялась генеральной уборкой.

Да, я уже несколько недель даже не вытирала пыль, подумала она. Но ни угрызений совести, ни чего-либо подобного Пола не испытала. Она просто констатировала факт.

Если будет время, займусь уборкой в следующие выходные, пообещала она себе.

Пола подняла глаза и принялась разглядывать облака, постоянно меняющие форму. Это было захватывающее зрелище: замки рушились, превращаясь в драконов, которые тут же насаживались на длинные копья странствующих рыцарей. Удивительные цветы расцветали в голубом небе для того, чтобы через несколько секунд превратиться в прекрасных птиц.

Картина сменяла картину, и Пола не заметила, как глаза закрылись и она погрузилась в дрему.

Брайан подошел к дремлющей Поле и с нежностью посмотрел на нее. Сейчас, во сне, Пола выглядела на лет на пятнадцать моложе: милой и невинной девушкой, совсем недавно повзрослевшей. Даже десять лет назад, когда они познакомились, она не была такой очаровательно-беззащитной. Уже тогда Пола знала себе цену и не терпела покровительственного к себе отношения.

Он осторожно поднял упавший на траву плед и накинул его на Полу. Осторожно, стараясь не разбудить ее, Брайан кончиками пальцев прикоснулся к ее щеке. Нежная кожа ласкала пальцы, словно бархат. Подушечек Брайана коснулось теплое дыхание Полы, и он отдернул руку, словно обжегся.

Пола лишь улыбнулась и чуть слышно, Брайан мог бы поклясться, что даже разочарованно, вздохнула.

Что тебе мешает сейчас присесть рядом и поцеловать ее? – спросил Брайан самого себя.

Он не стал отвечать на этот вопрос, а лишь тяжело вздохнул и, бросив один-единственный разочарованный взгляд на Полу, отошел к Джеку, давно поджидавшему его возле разделочного стола.

– Как ты думаешь, из этого может что-то получиться? – шепотом спросила Эллис у мужа.

Они вот уже пять минут старательно делали вид, что заняты своими делами и не замечают, как нежно ухаживает Брайан за Полой.

Джек пожал плечами.

– Если, конечно, Пола не прекратит сходить с ума и пытаться выйти замуж только для того, чтобы выйти замуж… – пробормотал он. – Не знаю, Эллис, Пола настолько непредсказуема, что я не удивлюсь, если она все же согласится на предложение Тимоти. Или Дэвида.

– Надеюсь, ей хватит ума не делать таких опрометчивых шагов… – Эллис недовольно покачала головой. – Судя по тому, что я слышала о вчерашнем свидании, Поле уже не так нравится идея выйти за кого-нибудь из них замуж.

– Ты же ее знаешь лучше, чем я. Если Пола что-то вбила себе в голову, она непременно добьется желаемого! Сейчас она хочет замуж. – Джек тяжело вздохнул. – Все же Тимоти и Дэвид не первые встречные…

– Это уже обнадеживает! – фыркнула Эллис. – Может быть, ты поговоришь с Брайаном?

– О чем?!

– О том, что ему нужно предпринимать более активные шаги, если он действительно хочет заполучить Полу, а не кусать себе локти на ее свадьбе, стоя в толпе гостей!

– Ты же знаешь, дорогая, я не люблю лезть в чужую личную жизнь, – мягко сказал Джек.

– Но ведь это не чужие нам люди! Разве тебе нравится смотреть на то, как Брайан страдает, а Пола мечется, словно безумная?! Эти двое должны быть вместе, и я никак не могу понять, почему они до сих пор просто «очень хорошие друзья». Смахивает на какое-то извращение!

Джек рассмеялся, обнял жену и звонко поцеловал в нос.

– Ну вот, я же с тобой о серьезных вещах говорю! Что ты делаешь?! – возмутилась она.

– Целую свою обожаемую жену. Ты просто прелесть, Эллис!

– Значит, ты поговоришь с Брайаном? – с надеждой глядя в глаза мужа, спросила Эллис.

– Женщина, ты знаешь, что шантаж преследуется по закону? – самым суровым тоном спросил Джек.

Эллис фыркнула.

– Ну пожалуйста… – протянула она.

– Хорошо, – сдался Джек. – Но только обещай мне, что не будешь в это время крутиться возле нас.

– А как же я тогда узнаю, о чем вы говорили?

– Эллис, не прикидывайся дурочкой. Ты же вечером выпытаешь у меня даже самые сокровенные подробности!

– Я даже знаю способ, которым буду выпытывать эти самые подробности. – Эллис провела языком по губам и как бы случайно прикоснулась бедром к бедру мужа.

– Знаешь, в такие минуты мне хочется послать всех куда подальше и схватить тебя в охапку, – чуть хриплым голосом признался Джек.

– Зачем? – округлив глаза, спросила Эллис.

– Для того чтобы отнести тебя в нашу спальню и дать признательные показания.

Эллис рассмеялась и нежно поцеловала его.

– Глядя на вас, я начинаю сомневаться, так ли уж много преимуществ имеет холостая жизнь! – рассмеялся Брайан, стремясь привлечь к себе внимание, чтобы все не попали в неловкую ситуацию.

– Ладно, мальчики, я пойду, а вы тут пока поболтайте о своих мужских секретах. – Эллис подмигнула им и скрылась в доме.

– Что это с ней? – удивленно спросил Брайан и налил в стакан томатного сока.

Джек лишь махнул рукой.

– Разве ты плохо ее знаешь? Вбила в голову, что тебе стоит сделать Поле предложение, пока она не выскочила замуж за Тимоти или Дэвида.

На рубашке Брайана стремительно начало расползаться огромное красное пятно.

– Так, кажется, я начал этот разговор слишком резко, – пробормотал Джек. – Что, впрочем, подтверждает правоту Эллис.

– Мне кажется или тут зреет заговор? – поинтересовался Брайан.

– Заговор не зреет: мы все уже достаточно взрослые люди, но Эллис права.

– В чем?

– В том, что тебе пора бы уже переходить к конкретным действиям, а не довольствоваться милыми жестами внимания и привязанности. Пойдем, я дам тебе чистую рубашку.

– Ты видел, как Брайан весь день смотрел на Полу? – спросила Эллис мужа, как только за гостями закрылась дверь.

– Еще бы! – Джек весело рассмеялся. – Из-за нее Брайану пришлось поменять рубашку!

– То есть? – не поняла его Эллис. – Я что-то важное пропустила?

– Ты разве не заметила, что на Брайане моя рубашка?! Ну ты даешь! – изумился Джек. – Мало того что ты сама мне их покупаешь, ты ведь еще и постоянно контролируешь, что на мне надето!

– Вот именно, – фыркнула Эллис, – я контролирую тебя, а Брайан может и сам с собой справиться, пока у него нет жены! Так что случилось-то?

Джек приподнял брови, но ничего не сказал.

– Джек! Немедленно рассказывай! – потребовала Эллис.

– Тебе придется применить ко мне пытки, если ты действительно хочешь что-то узнать! – сделав мужественное лицо, сказал Джек.

– Ах пытки! Отлично. – Эллис подошла к нему вплотную и провела языком по его шее. – Берегись, Джек, я вышла на охоту.

Джек блаженно улыбнулся и, подхватив жену на руки, понес ее в спальню.

– Брайан, ты не знаешь, почему Эллис вела себя странно сегодня? – спросила Пола, как только дом Эллис и Джека скрылся из виду.

– Что ты имеешь в виду? – удивленно спросил Брайан. Его этим вечером гораздо больше занимали слова Джека.

– Она постоянно подмигивала тебе, теребила Джека и на меня как-то странно смотрела…

– И что в этом необычного? – задал резонный вопрос Брайан. – Мне кажется, она все время себя так ведет.

– Нет, сегодня определенно было что-то не так! – упорствовала Пола. – Ладно, раз ты ничего не заметил, значит, не знаешь, что случилось с моей подругой.

– Может быть, это у нее на почве желания родить ребенка? – сделал предположение Брайан.

– А при чем тут мы? Вряд ли Джек попросит тебя оказать помощь…

Брайан хмыкнул.

– Мне кажется, что он и сам отлично справляется.

– Да, если бы Эллис меньше думала о том, как забеременеть, дело двигалось бы быстрее!

– Мне кажется, ты права, – согласился Брайан и вдруг весело рассмеялся.

– Что это ты? – удивленно спросила Пола. С нее вполне хватало и странного поведения подруги. Если еще и Брайан начнет неадекватно реагировать…

– Просто подумал, что мы с тобой, не имея ни детей, ни супругов, едем и рассуждаем о том, как лучше продолжать свой род.

– Да уж! – Пола тоже рассмеялась. – Ты прав, ситуация дурацкая!

– Кстати, что ты думаешь насчет соревнования?

– Какого? – не сразу поняла она.

Сегодня ей было так хорошо рядом с друзьями, которые стали для нее почти родными людьми, что все перипетии соревнования Тимоти и Дэвида отошли на второй план.

– Ты уже решила, кто в фаворитах, Дэвид или Тимоти? – уточнил свой вопрос Брайан.

– Пока что оба в группе отстающих! – усмехнулась Пола. – Ни один, ни другой не произвел на меня такого сильного впечатления, чтобы упасть в их объятия!

– А мне они кажутся отличными ребятами.

– Да, ребята они отличные. Только один настоящая тряпка, о которую можно только ноги вытирать, а второй претендует на роль владыки. Хотя бы в семье.

– Кажется, у тебя не очень богатый выбор?

Пола дернула плечом. Ей почему-то было очень неприятно обсуждать эту тему с Брайаном.

– Давай лучше поговорим о чем-нибудь более интересном, чем моя личная жизнь, – попросила она.

– А мне она очень интересна, – вдруг сказал Брайан и удивился своей смелости.

Совершенно неожиданно Пола бросилась ему на шею. Брайан стоял не шевелясь, но объятия вовсе не были похожи на неожиданный приступ страсти и желания. Пола обнимала его как брата. Любимого, обожаемого, но все же брата.

– Я так рада, что ты рядом со мной, Брайан! – призналась она. – Ты понимаешь меня как никто другой. Как же все-таки хорошо, что мы тогда столкнулись! Помнишь, перед центральным входом?

– Конечно помню. – Брайан улыбнулся, мягко отстраняя неожиданно расчувствовавшуюся Полу. – Я помню каждый момент, когда ты была рядом.

– А помнишь…

Брайан с улыбкой смотрел на Полу, погрузившуюся в воспоминания. Вовремя поддакивал, делал какие-то комментарии, но думал только о том, что Пола не хочет понять, почувствовать то же, что чувствует он. Почему так? Ведь Пола умна, проницательна, почему же она вдруг стала так близорука?

Погруженный в свои мысли, Брайан не заметил, как они дошли до дома Полы. Он очнулся только из-за того, что налетел на свою спутницу.

– В чем дело? – встревоженно спросил он и сразу же понял в чем.

Возле дома Полы стоял мебельный фургон.

– Ты что-то купила новое из обстановки? – поинтересовался Брайан.

– Нет, и не собиралась! Может быть, они просто ошиблись? – предположила она.

– Думаю, мы сможем все выяснить, если спросим грузчиков. – Брайан ободряюще улыбнулся и вышел из машины.

– Добрый вечер. Что вы тут делаете? – поинтересовался он.

– Ждем хозяйку, – спокойно ответил один из мужчин. – Нам нужна мисс Энистон. Это вы? – спросил он Полу.

– Да, но я ничего…

– Отлично! – обрадовался он и дал знак остальным. – Открывайте дом и давайте начнем.

Пола послушно вытащила ключи и отперла дверь.

– Но я же ничего не заказывала! – снова попробовала протестовать Пола.

– Вы мисс Пола Энистон? – Грузчик явно начал терять терпение.

– Да, я, но…

– Выносите! – крикнул он рабочим.

Пола обернулась к Брайану, пытаясь найти у него поддержку, но верный друг с трудом сдерживал смех.

– Кажется, тебе сейчас будет не до меня! – сказал он. – Поеду-ка я домой!

– Брайан! Что мне теперь делать?!

– Принимать мебель. В документах четко сказано, что кровать для тебя…

– Господи, какая кровать?! – возмутилась Пола. – У меня есть кровать. Даже три! Я ведь все комнаты меблировала.

– Может быть, кто-то из твоих поклонников попробовал твою кровать и она ему не понравилась? – предположил Брайан.

– Ну знаешь ли! – возмутилась Пола. – Не ожидала от тебя такого!

– Прости, – покаялся Брайан. – Ляпнул, не подумав.

– Так что мне делать?

– Сменить обстановку. Пола, ты не сможешь отправить их обратно. Тем более что они уже начали грузить. Выкини старую кровать. Говорят, перемены очень хорошо влияют на психоэмоциональное состояние че…

– Брайан!

– Встретимся завтра на работе. Пока, маленькая! – Брайан, весело посмеиваясь, сел в машину и уехал.

Пола застонала и сжала кулаки, но сделать уже ничего не могла.

– Хозяйка, куда нести кровать-то?

– Сначала нужно вынести старую, – распорядилась Пола.

Как только узнаю, кто сделал мне этот сюрприз, убью! – решила она.

– Привет, ну как прошла ночь на новой кровати?

Брайан не выдержал неизвестности и ждал Полу около лифта. Ему ужасно хотелось узнать подробности. Но увидев ее лицо, сразу же понял, что она не в восторге от перемен.

– Это просто ужасно, Брайан! Ты не знаешь какого-нибудь хорошего адвоката? Боюсь, мне понадобится профессиональная юридическая помощь.

– Зачем?

– Я собираюсь совершить убийство. И не просто убийство, а при особо отягчающих обстоятельствах.

– Так что случилось-то? Кровать плохая?

– Ужасная! Этот монстр с балдахином занимает теперь всю мою спальню. Я не спала первую половину ночи, потому что не понимала, лежу я вдоль кровати или поперек, а уж о том, где у нее край, вообще не представляла!

– А вторая половина?

– Как только я уснула, на меня упал балдахин. Он из тяжелого бархата, честно скажу, я жутко перепугалась. Мало того что из-за этого пылесборника мне все время казалось, что не хватает воздуха, так еще и оказалось, что он плохо закреплен!

– Да уж, ночка у тебя выдалась – не позавидуешь! – посочувствовал Брайан.

– И не говори. Все закончилось тем, что я ушла в другую спальню. Как хорошо, что я оставила мою старую кровать. Сегодня же вызову этих грузчиков-убийц и потребую вернуть мебель на место.

– Да, тебе перемены на пользу не идут…

– Совсем плохо выгляжу?

– Ты всегда прекрасна! – не покривив душой, сказал Брайан. – Но видно, что тебе не помешало бы часов шесть нормального сна…

– Спасибо за сочувствие! – вздохнув, сказала Пола. – Пойду попробую поработать…

– Ты сегодня пойдешь на ланч?

Пола утвердительно кивнула.

– Вроде бы у меня нет срочных дел, из-за которых можно и пропустить прием пищи…

– Удачного тебе дня! – на прощание пожелал Брайан.

Пола слабо улыбнулась и поплелась к себе.

Она искренно надеялась, что сегодняшний день пройдет без потрясений. Пола мечтала только об одном: спокойно отработать и уйти домой, как только это будет возможно. Но в офисе ее ждало другое потрясение. Вместо привычного жидкокристаллического монитора на ее столе стоял какой-то монстр, наполненный водой и разноцветными рыбками.

– Это что? – Пола даже попятилась.

– Твой новый монитор! – хмыкнул Степлторн.

– Это не монитор, это аквариум!.. – простонала Пола.

– Я где-то читал, что такие мониторы помогают снять напряжение тем, кто много трудится за компьютером, – тоном знатока сообщил Степлторн.

– Слушай, Джо, давай меняться! – предложила Пола.

– Нет уж, я люблю своего старичка! – категорически отказался он. – Кстати, у тебя где-то под цветами лежит распечатка. Что-то неладно в нашей местной сети, шеф велел отдать тебе на отладку. Приятного тебе дня!

Пола простонала и села в свое кресло. Она осторожно включила системный блок и принялась искать кнопку включения монитора. Она даже представить не могла, как это чудо может работать, но выбора у нее не было. Поиски старого монитора могли занять несколько часов, как и покупка нового.

Как ни странно, все работало отлично, и Пола вскоре погрузилась в работу. Вот только яркие рыбки постоянно отвлекали ее внимание своим мельтешением.

– Привет! – услышала она голос Тимоти.

– Привет, – отозвалась Пола, отрывая взгляд от монитора.

– Как тебе? – Тимоти кивнул на чудо дизайнерской мысли.

Пола сразу же поняла, по чьей вине пропал ее любимец.

– Так это ты поменял мой монитор?! – возмутилась она.

Пола уже собиралась задать Тимоти серьезную трепку, но этот щенячий взгляд больших голубых глаз мог сразить кого угодно…

– Тебе не нравится? – хлопая длинными ресницами, расстроенно спросил Тимоти.

– Почему же, нравится… – смутилась Пола. Ее боевой настрой сразу же куда-то пропал. – Вот только с кроватью ты переборщил…

– При чем тут кровать? Или это намек? – Тимоти игриво улыбнулся.

– Ни при чем!

Теперь она знала, кого следует благодарить за бессонную ночь! Видно, соревнование продолжается: каждый сделал по одному ходу.

– Ладно, давай работать, – предложила Пола. – У меня сегодня много дел…

– Можно, я тебя провожу вечером?

– Конечно, только без заходов в бары и кафе! – попросила Пола. – Я слишком устала.

– Отлично! – просиял Тимоти. – Тогда до вечера.

Пола вновь повернулась к компьютеру. Она очень хотела погрузиться в мир команд и цифр, здесь все было просто и понятно, но аквариум постоянно отвлекал ее взгляд.

– Чертовы рыбки! – не выдержала Пола.

Но работа не могла ждать. Она и так держала всех сотрудников отключенными от сети больше двух часов. Пола прекрасно понимала, что тормозит многим работу. Она старалась найти ошибку и исправить ее как можно быстрее, но ничего не получилось.

На ланч она не пошла и даже не заметила, как заходил Брайан. Уже ближе к концу рабочего дня Пола поняла, в чем дело, и быстро все исправила. Она перезагрузила компьютер и закрыла глаза. Под веками плавали, исполняя какой-то странный танец, золотые рыбки и еще какие-то красные, с длинными хвостами, их названий Пола не знала.

Звуковым сигналом компьютер сообщил ей, что перезагрузился. Пола вернулась в действительность и не смогла сдержать стон, когда вновь увидела рыбок.

Она вошла в сеть и еще раз все проверила. Да, работа была сделана безупречно, впрочем, как всегда.

Пола откинулась на спинку кресла.

– Ребята, можете войти в сеть! – сообщила она.

В ответ прозвучало многоголосое «Ура!», почти сразу же сменившееся самыми разнообразными возгласами и просто криками.

Пола открыла глаза и удивленно посмотрела на компьютер. То, что она увидела, ей совсем не понравилось.

– Все немедленно выйдите! – закричала она. – Быстрее, иначе полетит все!

Пола не могла понять, что происходит. Вместо того чтобы соединять компьютеры фирмы в единую сеть, программа сходила с ума: она уничтожала файлы один за другим, и, если бы Пола вовремя не среагировала, легко и просто уничтожила бы плоды трудов всего отдела.

– В чем дело, Пола? – спросил кто-то.

– Я ничего не понимаю, – честно призналась она. – Позовите мистера Флеминга. Мне кажется, сегодня вам больше поработать не удастся…

Флеминг появился, словно черт из табакерки.

– Ты же должна была все отладить! – В порыве негодования он перешел на «ты».

– Я не знаю, что произошло, – стараясь сохранять спокойствие, сказала Пола. – Мне кажется, сегодня всем лучше уйти. Я боюсь, что если кто-то включит компьютер, уже зараженный этой дрянью, может полететь вся система…

– Ясно. Все по домам. Мисс Энистон остается в офисе, пока не приведет все в порядок. Иначе она рискует остаться без работы.

Флеминг развернулся и ушел.

– Люди, кто знает, где мой старый монитор? – устало спросила Пола.

9

Пола подперла голову руками и устало смотрела на старенький, без дизайнерских изысков монитор. Чего только стоило вновь его установить! Ошеломленный последними событиями компьютер Полы категорически отказывался воспринимать старый монитор, и ей пришлось провозиться почти два часа, прежде чем получилось в безопасном режиме переустановить устройство, без которого работать она просто не могла.

Но, судя по всему, установкой монитора Пола себя исчерпала. Сейчас у нее в голове не было ни одной идеи, почему мог произойти этот сбой. Пола не считала себя безгрешной и охотно признавала за собой право на ошибку. Но, даже несмотря на отвлекающее мельтешение рыбок, она все делала правильно! И она вовсе не виновата в том, что полетела вся система.

Пола протяжно вздохнула и попросила:

– Кто-нибудь, принесите еще кофе, пожалуйста!

Степлторн поставил перед ней стаканчик с бодрящим напитком, и Пола, морщась от отвращения, выпила его. Несмотря на нелюбовь к кофе, ей сейчас нужно было хоть что-то, что помогло бы взбодриться и прийти в себя.

– Удивляюсь я тебе, Пола. Ты же терпеть не можешь кофе. Пересиливать себя ради работы…

Она благодарно улыбнулась Джо, понимая, что он просто хочет поддержать коллегу в сложной ситуации.

Я вообще должна пригласить всю компанию в бар, как только все это закончится! – подумала Пола, с благодарностью посматривая на своих коллег. Все, у кого не было семей, остались с ней, отговариваясь какими-то неотложными делами, которые нужно закончить именно сегодня. Но Пола знала, что все они остались только для того, чтобы поддержать ее. И кто знал, чья помощь может понадобиться Поле?

– Ну привет, горе-программист! – весело поприветствовал ее Брайан, присаживаясь рядом. – Говорят, ты сегодня наломала дров?

– Ох! – только и сказала Пола.

– Интересно, как ты собираешься приводить все в порядок, если у тебя даже не включен компьютер? – удивился Брайан.

– Она думает! – заступился кто-то за Полу.

– Ну-ну, – хмыкнул Брайан. – Тут не думать нужно, а делать. Что произошло-то, расскажите толком, пока наша разрушительница размышляет о смысле жизни.

Пола еще раз вздохнула и вновь принялась прокручивать в голове шаг за шагом свои действия, пытаясь понять, где же именно произошел сбой. И вновь она не могла не признать, что все сделала правильно!

– Пола, прости, что я тебя отвлекаю. – Брайан осторожно похлопал ее по плечу. – Что ты думаешь по этому поводу?

– Я ничего не могу понять! – пожаловалась Пола. – Почему-то были перепутаны две команды. Видно, кто-то залез не в свое дело, напортачил и не признался. А может быть, что-то у кого-то с новым продуктом не так пошло. В общем, откуда появилась ошибка, я не знаю, да это и не важно. Самое странное в том, что, как только я поменяла команды местами, то есть сделала все именно так, как было – а я знаю, как было, ведь мы с тобой разрабатывали сеть! – все сразу же полетело в тартарары!

– Понятно, – уже совершенно серьезно сказал Брайан. – Какие у тебя предположения?

– Сначала я решила, что это моя вина: просто что-то где-то пропустила. Но я уже в который раз прокручиваю в голове все, что делала, и понимаю, что о моих действиях можно было бы рассказывать на лекциях, как о примере идеальной работы!

– Приятно трудиться рядом со скромными людьми! – прокомментировал кто-то.

– А я склонен верить, что Пола делала все безупречно, – медленно растягивая слова, сказал Степлторн. – Я ее уже давно знаю как профессионала. Если Пола сказала, что она все сделала правильно, значит, так оно и есть!

– Спасибо, Джо, – упавшим голосом поблагодарила его Пола. – Но у меня просто больше нет версий!

– Мне кажется, для начала тебе стоит перестать винить себя, – тоном психотерапевта сказал Брайан.

– Но ведь после того, как я залезла в программу, все и полетело!

– Пола, ты не думала о том, что это была не твоя ошибка? И даже вовсе не ошибка?

– То есть? – Пола подняла на Брайана недоуменный взгляд.

– Ты не думала о том, что кто-то запустил вирус в нашу сеть? Из-за этого вируса и поменялись местами две команды, а когда ты все исправила, ты запустила механизм уничтожения?

– Этого не может быть! – твердо сказала Пола.

– Почему? Только не надо вариантов типа «потому что не может быть»! – попросил Брайан.

– И сеть мы с тобой делали, и защиту ставили.

– У тебя мания величия. Я, например, знаю с десяток хакеров, которые гораздо одареннее нас с тобой вместе взятых. Я вполне могу допустить, что появился новый вирус, о принципе действия которого мы с тобой просто не могли даже догадываться! И потом, сеть и защиту мы делали лет восемь назад. Несмотря на то что мы постоянно обновляем антивирусные базы, все течет, все изменяется…

– В общем, ты думаешь, что это вирус?

– Да, и мне кажется, что сейчас им заражены все наши компьютеры, – мрачно сообщил Брайан.

В помещении раздался дружный вздох ужаса.

– Вот черт! – выругался кто-то, выразив тем самым общее мнение. – И откуда он только взялся?

– Это мы выясним, как только поймем, что это за вирус, – ответил Брайан. – У тебя есть что возразить, Пола?

Несколько секунд она молчала, взвешивая все «за» и «против», наконец посмотрела на Брайана. Он довольно улыбнулся: перед ним сидела прежняя Пола – целеустремленная, уверенная в себе.

– Да, вирус – это единственное возможное объяснение. Нам нужно его найти.

– Вы не думаете о том, что это была диверсия? – осторожно спросил Степлторн.

– Мы, Джо, пока что еще ни о чем, кроме того, как этого гада отловить, не думаем, – ответил Брайан. – Вот найдем его, исследуем, поймем, откуда он появился, и сделаем выводы, была ли это диверсия, и если да, то кто ее устроил, или это просто чья-то халатность.

– Что будем делать? – спросила Пола.

– У тебя есть на этом компьютере что-то достаточно ценное?

– Да, там масса всякого добра.

– Значит, им пожертвовать мы не можем?

– Нет. Ты тоже хочешь посмотреть, как работает эта тварь?

– Да. – Брайан потеребил нижнюю губу, и Пола неожиданно для самой себя улыбнулась. Этот жест был таким родным! Брайан всегда так делал, когда вставал перед очень сложной проблемой.

– У меня дома есть одна гора металлолома, которую не жалко, – медленно сказал он. – Мы можем оттуда перекачать на мой домашний компьютер все, что мне может когда-нибудь понадобиться, и заразить его этим вирусом. Увидим, как он работает, а заодно я избавлюсь от хлама.

– Как ты думаешь заражать?

– Зайдем на наш сервер. Кстати, вы догадались его закрыть? Не хватало еще заразить клиентов всякой дрянью!

– Как только мы поняли, в чем дело, мы сразу же перекрыли все связи наших компьютеров с миром, – ответил Тимоти.

– Отлично! – с облегчением выдохнул Брайан. – Собирайся, Пола.

– Эй, Дик, отстань от меня! – попросила Пола огромного ротвейлера, который отличался повышенной любвеобильностью и лез обниматься ко всем подряд. Но проблема была в том, что он отличался и повышенным слюноотделением, так что далеко не всем нравилось внимание Дика. – Не видишь, медведь толстый, я занята!

– Он тебя очень любит, – прокомментировал Брайан и вновь отвернулся к монитору, на котором сейчас отображалось медленное, Пола даже сказала бы зверское, убийство старого компьютера Брайана.

Больше всего их испугало то, что, запустив процесс, его уже невозможно было остановить. Так что Пола приняла единственно верное решение: выключить все компьютеры. Пусть это парализует работу всей фирмы, но уж лучше несколько дней не работать, чем покупать новое оборудование, программное обеспечение, да еще и искать новых клиентов. То есть начинать все с нуля.

Пола потерла глаза и бросила усталый взгляд на часы. Они показывали четверть третьего.

– Мне кажется, еще минут пятнадцать, и мой компьютер завершит свой земной путь, – пробормотал не менее уставший Брайан.

– Проблема в том, что как раз тогда-то и начнется самая работа. – Пола изо всех сил старалась подавить зевок. – О! Умер. Знаешь, что самое печальное?

– Ты этому рада?

– Угадал. Предлагаю отправиться на кухню и устроить поминки твоему старичку.

– Предложение поддерживается. Полчаса уже роли не сыграют, а если я не поем, мой мозг категорически откажется работать.

– Он уже выставил тебе ультиматум?

– Да, они с желудком и прочими органами объединились и требуют нормального режима работы. – Брайан печально вздохнул.

– Придется им потерпеть! Мне так неловко, что я тебя втянула во все это, – призналась Пола.

– Прекрати, – поморщившись, попросил Брайан. – Сеть мы делали вместе, защиту ставили вместе. Можно даже сказать, что это наша с тобой вина.

– Нет уж! – фыркнула Пола. – Не хочу чувствовать себя виноватой. Хватит с меня терзаний на сегодня.

– Ты права.

– А что у тебя есть в холодильнике?

– У меня… Знаешь, я предлагаю заказать пиццу.

– Поддерживаю. Ох, Брайан, если бы я не была на сто процентов уверена, что у меня никогда не было брата-близнеца, я бы решила, что ты – тот самый родственник, потерянный в роддоме.

– А я был бы крайне огорчен, если бы узнал, что мы с тобой кровные родственники! – заявил Брайан.

Пола предпочла сделать вид, что не поняла, что именно он имеет в виду.

– Тебе с анчоусами? – спросила она.

– Да, как обычно! – ответил Брайан, вкладывая в эти слова гораздо больше смысла, чем Пола могла бы себе представить.

За окном уже вовсю светило солнце и пели птицы, когда Брайан и Пола оторвались от монитора и одновременно тяжело выдохнули.

– Слава богу, это издевательство закончилось! – Брайан даже утер пот со лба.

– Если бы я только знала, кто создатель этой твари… – зловеще прошипела Пола.

– То что? – поинтересовался Брайан.

Она вдруг рассмеялась.

– Если честно, не знаю, что бы я с ним сделала! То ли убила, то ли пожала ему руку. Согласись, этот вирус сотворил гений. Я бы никогда не смогла такое придумать!

– Ты просто ставишь перед собой другие задачи. Кстати, я предлагаю отправить это чудо нашему профессору. Думаю, он будет рад такому экземпляру в свою коллекцию.

– А декан не очень, но ведь Паркенсу на это наплевать, – как бы между прочим сказала Пола.

Они переглянулись и весело рассмеялись.

Пола с удовольствием вспоминала профессора Паркенса, помешанного на всякого рода вирусах. Он довольно давно начал собирать коллекцию и хранил ее в университетском компьютере, соединенном со всеми остальными, в том числе и с центральным. С периодичностью раз в год на ученом совете поднимался вопрос о необходимости изолировать компьютер профессора, но каждый год он умудрялся приводить все новые и новые доводы, почему это нельзя делать. И каждый год оставлял профессоров в страхе: а вдруг какой-нибудь вирус все же вырвется на волю?

– Да, это было славное время! – Брайан довольно улыбнулся. – Жаль только, что мы с тобой виделись лишь в лаборатории…

– Мне иногда кажется, что мы там жили! – призналась Пола. – Я до сих пор не могу вспомнить, ходила ли я на лекции?

– Ты все сдавала по моим конспектам. Садилась и за одну ночь умудрялась выучить какую-нибудь философию, над которой все остальные сидели несколько месяцев. Как тебе это удавалось?

– Мне просто очень не хотелось расставаться с тобой, – выпалила Пола, но тут же поняла, что сказала что-то не то, и быстро добавила: – И с колледжем!

– Да, конечно, – согласился Брайан. – Ну что, приведем все в достойный вид – и на работу?

– Мне кажется, выходные и пикник у Эллис и Джека были просто сном, – вздохнула Пола. – За работу!

В офисе их встречали как победителей. Пола была в очередной раз шокирована тем, с какой быстротой распространяются новости в их довольно большом коллективе. Уже через пять минут после того, как они отчитались перед мистером Флемингом, даже уборщицы с умными видом рассуждали о том, к чему могло привести заражение вирусом.

Как только Пола и Брайан разобрались в механизме действия вируса, составить «вакцину» уже не представляло для них особого труда. Испробовать ее они решили на компьютере Полы, как самом зараженном.

Через пять минут все уже было отлично, и тогда «вакцину» запустили в офисную сеть. Уже после обеда все вновь смогли вернуться к работе, и Пола с удовольствием наблюдала за тем, как вокруг вновь кипит жизнь.

Она собиралась посидеть за компьютером еще пару часиков и сбежать домой отсыпаться, но вдруг мистер Флеминг еще раз вызвал Полу и Брайана к себе в кабинет.

– Что ему нужно? – мрачно спросила Пола у Брайана, когда они столкнулись у двери кабинета босса.

Брайан лишь пожал плечами и скорчил гримасу.

– Вызывали, мистер Флеминг? – спросил он, входя в кабинет.

– Да, мистер Адамс, проходите, не стесняйтесь.

Пола и Брайан еще раз переглянулись и вошли. Жестом мистер Флеминг предложил им присаживаться.

– Я хочу сказать вам большое спасибо за то, что вы спасли сегодня нашу фирму.

– Это наша работа, сэр, – скромно потупившись, ответил Брайан.

Поле стоило невероятных усилий сохранить серьезное выражение на лице. Мистер Флеминг хмыкнул, но предпочел не ввязываться в словесную баталию с Брайаном.

– Я бы хотел поговорить с вами конфиденциально.

Брайан и Пола удивленно переглянулись. Это было что-то новое. На их памяти Флеминг ни разу не пытался скрыть какую-то информацию от своих сотрудников. Все, что говорилось в его кабинете, уже через пять минут становилось известно всем вокруг. И босс это даже приветствовал. Он всегда ратовал за открытые и доверительные отношения всех со всеми. И вдруг – конфиденциальность!

– Ситуация складывается так, что мне приходится просить вас никому не передавать то, что я вам сейчас скажу, – серьезно глядя на Полу и Брайана, сказал мистер Флеминг.

Они лишь пожали плечами, давая понять, что распоряжение босса, даже высказанное в виде просьбы, остается распоряжением.

– Мне стало известно из очень надежных источников, что этот сбой произошел не из-за чьей-то халатности или небрежности. Это была продуманная диверсия. Так что мистеру Степлторну не откажешь в проницательности. Я хочу знать, кто запустил этот вирус в нашу сеть. Должен вам честно сказать: если бы не ваши грамотные и своевременные действия, мы могли бы лишиться всего – не только техники и программного обеспечения, но и доверия клиентов и партнеров, что для нас гораздо важнее. Вам повышено жалованье и будет выдана премия в размере месячного оклада. Но я хочу попросить вас еще кое о чем.

Мистер Флеминг сделал долгую паузу. Пола и Брайан напряженно слушали его. В свете всего, что рассказал им босс, даже известие о премии и повышении жалованья не радова-ло их.

– Найдите мне этого диверсанта, черт его побери! – дал волю эмоциям мистер Флеминг.

– А вы не думали о том, что кто-то из нас может… – заикнулась было Пола.

– Я вызвал именно вас потому, что в вас я уверен на сто процентов. Если бы вы решили уйти в другую фирму, вы бы сразу же честно мне об этом сообщили. Я очень хорошо знаю вас обоих, и как ни грустно мне это говорить, но сейчас я могу доверять только троим: Поле Энистон, Брайану Адамсу и Седрику Флемингу. Все трое сейчас собрались вместе, чтобы решить, что же делать дальше. Какие есть предложения?

– Думаю, мы с Полой начнем с того, что выясним путь вируса. Слава богу, пока что это еще можно сделать…

Пола согласно кивнула.

– Как только мы узнаем, откуда появился вирус, вычислить «диверсанта» не составит труда.

– Но вы же не думаете, что он воспользовался своим компьютером?

– Нет, конечно! – фыркнула Пола. – Но я, например, всегда четко знаю, кто пользовался моим компьютером. И не потому, что у меня кто-то просит разрешения. Этому как раз научить сотрудников не получается, а потому, что мне сразу же докладывают остальные, кто и зачем трогал мою машину.

Мистер Флеминг удивленно посмотрел на Полу. Он никак не ожидал, что его сотрудники занимаются наушничеством.

– Они это делают не для того, чтобы… хм… заложить человека, а чтобы я знала, что до меня тут делали, и не навредила потом машине.

– Понятно… – протянул босс. – Значит, вы сможете это сделать?

– Мы не частные сыщики, мистер Флеминг, – вступил в разговор Брайан. – Мы постараемся сделать все, что в наших силах, но обещать результат не можем.

– И на том спасибо! – Мистер Флеминг тяжело вздохнул. – Я уже прямо жду не дождусь момента, когда усажу в это кресло вас, мисс Энистон. Надеюсь, вы поможете ей, мистер Адамс?

– Я всегда буду помогать мисс Энистон, – заверил его Брайан и тепло улыбнулся Поле.

Она улыбнулась в ответ.

– Приятно иметь в тылу надежных людей! – прокомментировала Пола. – Вот только я не уверена, что у мистера Адамса будет часто появляться возможность отрываться от своих железок.

Мистер Флеминг усмехнулся и посмотрел на своего главного инженера, ожидая ответа, но Брайан лишь пожал плечами, признавая свое полное поражение в этой перепалке.

– Сейчас вы можете идти домой, – распорядился босс. – Вы оба устали. Мне кажется, было бы лучше, если бы вы отдохнули как следует и завтра с новыми силами взялись за дело.

– Хорошо, мистер Флеминг, – сказал Брайан.

Они встали и вышли.

– Вот так дела… – протянула Пола. – Одно радует, что мы наконец-то можем пойти выспаться!

– Ты думаешь, тебе дадут отдохнуть? – усмехнулся он. – Ты же сейчас героиня номер один. Готов спорить, нас с тобой потащат в какой-нибудь бар и постараются напоить до потери чувств.

– Нет, я этого не выдержу… – простонала Пола.

– А придется, – мрачно ответил Брайан.

– Еще ведь рабочий день не кончился! – В го-лосе Полы звучала надежда.

– Мы просто не успеем сбежать. Смирись.

Как Брайан и предсказывал, их поймали возле дверей и почти силой потащили в ближайший бар.

В любой другой день Пола искренне наслаждалась бы общением с приятными людьми, да и, честно признаться, тосты «За гениальных программистов» и «За наших спасителей» приятно грели душу. Но сегодня она выдержала ровно два часа и под шумок постаралась ускользнуть. В дверях она столкнулась с Брайаном и Тимоти. Брайан был уже одет, а Тимоти держал в руках пальто Полы.

– Сбежать хотела? – поинтересовался Брайан.

– Но ведь ты же сбежал?

– Мы им уже не нужны. – Брайан пожал плечами.

– Можно мне тебя проводить? – робко подал голос Тимоти.

Пола тяжело вздохнула.

– Конечно!

Сегодня она предпочла бы поехать вместе с Брайаном, еще немного поболтать возле кафетерия и на углу расстаться. Но отказать Тимоти было практически невозможно.

Опять эти щенячьи глаза! – раздраженно подумала Пола, но надела пальто и взяла Тимоти под руку. Интересно, а если он попросит меня выйти за него, я тоже соглашусь только ради его прекрасных глаз?

Пола бросила быстрый взгляд на Тимоти и твердо решила: нет, я все же попрошу время подумать! И если у меня опять случится острый приступ желания выйти замуж, я соглашусь. Может быть…

Пола вдруг ясно поняла, что ни Тимоти, ни Дэвид не подходят ей. Поняла и то, что она не выйдет замуж, пока не будет на сто процентов уверена в том, что это именно тот мужчина, которого она ждала всю свою жизнь. Конечно, Тимоти и Дэвида жалко, они приложили столько усилий, пытаясь завоевать ее… Но лучше уж честно сказать им, что ничего не получится, чем потом смотреть на других мужчин, теребить кольцо на пальце и думать: «А вдруг кто-то из них – моя судьба?»

Из раздумий ее вывел резкий окрик. Оказывается, они уже простились с Брайаном и сейчас забрели куда-то довольно далеко от дома Полы. Она здесь ни разу не была, и, судя по обшарпанности домов, грязи на улицах, район пользовался дурной славой. Тимоти шел рядом, как барашек на привязи.

– Тимоти, нам нужно вернуться. Что-то я сегодня так устала… – Пола не успела закончить фразу, как поняла, что это был за окрик.

– Эй вы, поделитесь деньгами и украшениями! – щербато ухмыляясь, предложил здоровенный громила и выразительно поиграл кастетом.

10

– Какие деньги? – удивленно спросила Пола.

Она так устала, что просто не могла нормально реагировать. Сейчас она хотела только одного: чтобы все оставили ее в покое. Но вместо того чтобы выполнить ее желание, бритый наголо здоровяк схватил сумочку Полы и потянул на себя. Инстинктивно Пола вцепилась в сумочку и сразу же поняла, что решение приняла неверное.

– Ты что, не догоняешь, на кого попала? – не очень вежливо, зато доходчиво поинтересовался бритый.

– Я… не… – Пола совершенно растерялась.

Она бы предпочла привести в чувство еще пару десятков сетей, зараженных жуткими вирусами, чем попасть в руки грабителей. По крайней мере, что делать с вирусами, она точно знала!

– Отпустите ее немедленно! – звонким голосом потребовал Тимоти.

Пола вдруг представила своего ухажера в плаще, маске и со шпагой и чуть было не расхохоталась, но постаралась взять себя в руки. Просто усталость давала о себе знать такими вот истерическими припадками.

– Это кто это там пищит? – Щербатый сделал вид, что не расслышал, а тем временем его сообщник все же выхватил из рук Полы сумочку и попытался вырвать из ушей серьги.

На этот раз инстинкт самосохранения Полу не подвел.

– Я сама! – закричала она.

Пола быстро вытащила серьги из мочек и дрожащими руками протянула их грабителю. Но Тимоти вдруг схватил Полу за руку.

– Не смей ничего им отдавать! – грозным тоном сказал он и встал в какую-то странную позу.

– Ты знаешь единоборства? – удивилась Пола.

– Да, и я еще покажу этим мерзавцам, как грабить порядочных людей! – грозно заявил Тимоти.

Щербатый усмехнулся.

– Не нужно нам показывать. Мы и сами знаем!

Пола даже не успела понять, что произошло, а Тимоти уже лежал на грязном асфальте, и его рука была вывернута под странным углом.

– Я же вас нанял не для этого… – простонал Тимоти и отключился.

В первый раз за весь этот сумасшедший вечер Пола приняла правильное решение: она громко и пронзительно закричала.

Дальше события разворачивались с немыслимой скоростью. Что-то огромное пролетело мимо Полы и врезалось в парня, который уже почти схватил ее за волосы. Раздался дикий вопль, и бандит упал рядом с Тимоти. У него на плече алела огромная рваная рана. Грозное рычание и оскаленные клыки не произвели должного впечатления на остальных. Но как только щербатый начал замахиваться своей цепью, собака сразу же бросилась на него и мертвой хваткой вцепилась в руку. Щербатый закричал и попытался сбросить с себя пса. Но сделать это было не так-то просто: семидесятикилограммовый ротвейлер не собирался за здорово живешь отпускать свою добычу.

– Фу! – раздалась строгая команда.

Пола всхлипнула от страха и облегчения. Она узнала бы этот голос из тысячи.

– Ко мне, Дик! – приказал Брайан. – Пола, быстро иди сюда и вызывай «скорую» и полицию.

Пола кивнула и спряталась за спиной Брайана. Дрожащим пальцем она набрала номер службы спасения на мобильном телефоне и нетерпеливо принялась ждать, когда же ей ответят.

– Если кто-нибудь из вас пошевелит хоть пальцем, я спущу собаку, – пригрозил Брайан.

«Скорая» и полиция приехали очень быстро. Тимоти и порванного Диком грабителя загрузили в машину и отвезли в больницу. Тимоти уже пришел в себя и мужественно делал вид, что ему совсем и не больно. Полиция арестовала остальных из шайки: под бдительным оком Дика никто так и не решился бежать.

Пола все так же жалась к Брайану, боясь отойти от него хоть на шаг. Она даже отказалась от осмотра врача, лишь бы не разлучаться со своим спасителем. Как только полиция взяла у них все координаты, Брайан нежно обнял Полу за плечи, усадил в машину и повез домой.

– Господи! Я даже боюсь подумать, чем все это могло бы закончиться, если бы не появился ты! – благодарно глядя на Брайана, сказала Пола.

– Вряд ли я один чем-нибудь помог бы, – усмехнулся он. – Ты должна благодарить Дика.

– А нашему симпатичному медведю я еще скажу отдельно спасибо, – проворковала Пола, наклоняясь к Дику и нежно его обнимая. – Ах ты мой спаситель!

Дик довольно зажмурился и от избытка радости обслюнявил Полу. Но она даже и не подумала возмутиться, прекрасно понимая, что собака спасла ее и Тимоти.

– Пойдем, мы отведем тебя домой, чтобы ты еще в какую-нибудь историю не влипла. И кстати, что ты делала в этом районе в такое время? – поинтересовался Брайан.

– Я сегодня устала настолько, что даже не помню, как мы туда забрели! – призналась Пола. – Я очнулась, только когда эти уроды подошли к нам.

– Понятно! Мне кажется, тебе надо завтра остаться дома. Думаю, мистер Флеминг не будет против, особенно когда узнает о том, что сегодня произошло.

Пола устало покачала головой и с сожалением вздохнула.

– Нет, Брайан, мы сначала должны сделать то, о чем он нас попросил.

– Один день погоды не сделает.

– Очень даже сделает! А вдруг, пока меня нет, злоумышленник запустит еще один вирус? Ты ведь не работаешь с системой, ты можешь просто не успеть дать всем команду отключить компьютеры.

Брайан задумался.

– Да, ты права, – наконец признал он. – Но пообещай мне, что, как только мы все отладим, ты возьмешь неделю отпуска и будешь сидеть дома, смотреть телевизор. Или к родителям съездишь…

– Обещаю! – торжественно сказала Пола. – И между прочим: а как вы с Диком здесь оказались?

– Мы с Диком просто катались, когда я услышал твой крик.

– И как настоящие мужчины пришли на помощь женщине! – улыбнулась Пола.

– Это Дик у нас настоящий мужчина. Должен признаться, я бы сначала вызвал полицию, а уж потом бросился бы на помощь. А Дик, наверное, узнал твой голос и бросился к тебе.

– Ой, как же я могла забыть! – воскликнула Пола.

– Что такое? – встревожился Брайан.

– Я же обещала тебе помочь!

– Брось! – отмахнулся он. – Тебе сейчас не до этого.

– Я тебе обещаю, что завтра вечером отдам все, что должна была сделать.

Брайан попытался возразить, но Пола жестом попросила его помолчать.

– Расценивай это как благодарность за спасение, – предложила она.

Брайан лишь пожал плечами.

– Тогда приглашаю тебя завтра вечером на холостяцкий ужин. Будет обещанная курица, фаршированная фруктами, и вино.

– Боже мой, как заманчиво! – Пола сглотнула. – Мне кажется, что я уже несколько недель ничего не ела.

– Может быть, тогда зайдешь ко мне сейчас?

– Нет, Брайан. Я усну лицом в тарелке. Встретимся завтра вечером у тебя, заодно соберем программу. Мало ли что может не совпасть!

– Отлично! – согласился Брайан.

– Да, еще одно. Ничего не говори Эллис. Она и сама сойдет с ума от беспокойства, и меня заодно сведет, рассказывая, как опрометчиво я поступила.

– Договорились. Сейчас ложись спать. У тебя был сегодня очень тяжелый день!

– Завтра будет не легче, – мрачно предрекла Пола.

– Но ведь ты не одна.

– И я очень тебе за это благодарна, Брайан! Ну надо же было мне влипнуть в такую историю! – возмутилась она.

– У тебя талант влипать в истории. Все, до завтра!

– Пока!

Пола помахала Брайану рукой и поспешила домой. Сейчас она могла думать только о горячей ванне и своей уютной постели.

– О боже… – простонала Пола, вспомнив, что забыла вызвать рабочих, чтобы они вынесли ужас с балдахином из комнаты.

Брайан с удовольствием посмотрел на погруженную в работу Полу. Сегодня она выглядела гораздо лучше. Судя по всему, Пола прекрасно выспалась. Она почувствовала на себе взгляд Брайана и улыбнулась ему. Брайан улыбнулся в ответ.

Утром они решили разделить свои усилия и прорабатывать каждый свой участок. После жеребьевки Поле достался Интернет, а Брайану – съемные диски. Так как все компьютеры были объединены в сеть, проверить, кто, когда и чем пользовался, не составляло труда. Пола была рада, что восемь лет назад они не обратили никакого внимания на проблему конфиденциальности, что вызвало множество кривотолков. Зато теперь они легко и относительно быстро смогут проверить всех сотрудников, кто тем или иным образом прикасался к компьютерам.

Конечно, эта работа не была творческой, но Поле сегодня как никогда была необходима рутина. Она четко следовала составленной ими схеме проверки, тщательно отслеживала каждый шаг своих коллег. У нее просто не оставалось времени для того, чтобы пускаться в долгие размышления о том, что же для нее значит Брайан.

Почему-то вчера вечером, прежде чем уснуть, она долго думала о нем, о том, как давно они знакомы, как хорошо друг друга знают, как близки стали за эти годы…

Ночью только из-за неимоверной усталости Поле удалось избавиться от этих навязчивых мыслей. А днем она избегала самокопаний благодаря той самой ненавистной рутине.

Примерно через три часа работы Брайан тяжело вздохнул и покачал головой.

– Ты что-то нашел? – встревоженно спросила Пола.

– Да, и мне это совсем не нравится…

Брайан поднял на Полу встревоженный взгляд. Она вдруг ясно поняла, что перед ними возникла новая, еще более сложная проблема.

– Вирус попал в нашу систему с компьютера Дейзи, – тихо, чтобы больше никто не услышал, сказал он.

– Но как же… – растерянно спросила Пола.

– Дискета. Обычная дискета, которой уже почти никто и не пользуется.

– А ты уверен, что это она?

– Пола, кто еще приходит в офис без четверти девять? – задал резонный вопрос Брайан.

– Но ведь кто-то мог прийти раньше…

– Вряд ли. У Дейзи ключи, и она знает, как снимать офис с охраны. Если бы кто-то пришел раньше и даже смог войти, через три минуты примчалась бы служба охраны. Докладная легла бы на стол Флемингу. Представляешь, какой разнос он бы учинил этой ранней пташке? Дальше. Никто из наших не пользуется компьютером Дейзи, там ведь нет нужных программ. Стоит один офис. К тому же если бы это делал профессионал или хотя бы знающий человек, он ввел бы вирус через Интернет. И вот в этом случае компьютер Дейзи был бы отличным прикрытием: секретарша в рабочее время лазила по каким-то странным сайтам и подцепила там заразу. Я бы поступил именно так.

Пола помолчала, а потом кивнула. Брайан прав, только Дейзи могла это сделать.

– Но почему, Брайан? Почему именно она?!

– А я откуда знаю? – Брайан недовольно поморщился. – Может быть, ей не хватает на косметику?

Пола выразительно фыркнула. Она охотно приняла бы эту версию: Дейзи каждое утро появлялась наштукатуренная просто в палец толщиной. И как ни странно, это ее совершенно не портило. Может быть, потому что без косметики ее никто не видел?

– Знаешь, что самое поганое в этой ситуации? – прервал Брайан размышления Полы о чувстве меры.

– То, что все знают, как бегает за тобой Дейзи, – тихо сказала Пола.

Брайан кивнул и раздраженно ударил кулаком по столу.

– Что-то не ладится, ребята? – удивленно спросил Степлторн.

Никто еще ни разу не видел Брайана в таком состоянии. Даже в самой сложной ситуации он всегда был уравновешенным. Мог пошутить вовремя, помочь снять напряжение и в итоге мягко и ненавязчиво привести всю команду к желаемому результату. И вдруг такое!

– Просто устали! – Пола вымученно улыбнулась, стараясь объяснить странное поведение Брайана.

– Мы должны придумать, как ее поймать за руку! – понизив голос, твердо сказала она. – Иначе весь наш труд выеденного яйца не стоит. Она просто скажет, что ты очерняешь ее, чтобы избавиться.

– И как ты хочешь это сделать? – удивленно спросил Брайан.

– Очень просто. Нам с тобой сегодня предстоит немного поработать. Давай зайдем к Флемингу, скажем, что уже знаем, кто это сделал, но ничего пока говорить не будем, чтобы не очернять человека, если мы вдруг ошиблись. Отпросимся домой. Мне кажется, что я уже ненавижу этот офис!

– Договорились, – согласился Брайан.

Через полтора часа Пола сидела за компьютером Брайана и набивала команду за командой. А сам он колдовал на кухне, готовя ужин.

В ушах Полы до сих пор стояли вопли мистера Флеминга, требовавшего немедленно выдать ему «диверсанта» и грозившего Поле и Брайану всяческими карами за категорический отказ.

Но Пола прекрасно понимала, что нельзя сейчас обвинять Дейзи. В то, что она виновна в срыве работы, поверят единицы, а подавляющее большинство просто посмеется над этим предположением: Дейзи с трудом помнила, как включать компьютер, что уж говорить о вирусе! А Дейзи всегда может сказать, что ее просто кто-то подставил.

Нет уж, лучше она потрудится дома несколько часов, вместо того чтобы спокойно лежать в кровати с книжкой, но поймает Дейзи за руку. Пола была уверена, что после первой неудачной попытки те, кто нанял Дейзи, предпримут какие-то другие шаги. На этот раз они будут осмотрительнее, но Пола и Брайан знают, кого следует подозревать. Они глаз с Дейзи не спустят!

– Как дела? – спросил Брайан, входя в комнату.

– Уже почти закончила! – Пола нажала на клавишу и откатилась на кресле от монитора, чтобы полюбоваться результатом.

– Теперь-то ты расскажешь мне, что такое ты сделала? – спросил Брайан.

– Смотри сам! – Пола весело улыбнулась и встала.

Брайан сел на ее место и принялся внимательно читать программу. По мере того как он вчитывался в строчки, лицо его расплывалось в такой же веселой, как у Полы, улыбке.

– Пола, тебе никто не говорил, что ты гений? – поинтересовался Брайан.

– Я уже давно не считаю это комплиментом! – фыркнула она. – Есть еще варианты?

Брайан встал и подошел к ней.

– Да, я давно хотел сказать, что ты самая замечательная женщина на свете!

Он был так близко, такой родной, такой знакомый…

Пола потянулась к нему и осторожно коснулась губами его горячих, трепещущих в ожидании поцелуя губ. Она почувствовала, как язык Брайана нежно, словно снежинка, прикасается к тонкой чувствительной коже ее губ, как изучает каждый изгиб, каждую впадинку.

Она обвила руками его шею. Брайан осторожно, словно боялся сломать ее, обнял Полу и прижал к себе.

Их губы сплетались в самом древнем танце, одежда падала на пол, с сухим треском отрывались пуговицы, но они, увлеченные течением самой сильной и самой быстрой реки в мире, реки страсти, не замечали уже ничего.

За окном стемнело.

Брайан нежно гладил подушечками пальцев распухшие от поцелуев губы Полы.

– Да, это был самый лучший комплимент из всех, что я когда-либо получала, – сонно пробормотала Пола и прижалась к Брайану.

Он тихо рассмеялся и поцеловал свою женщину. Пола немедленно откликнулась на поцелуй. Ей казалось, что они никогда не смогут насытиться друг другом. Но Брайан вдруг прервал свои ласки и тревожно посмотрел ей в глаза.

– Надеюсь, ты никуда не собираешься уходить? – спросил он.

– Еще чего! – возмутилась Пола. – Ты же мне обещал ужин! А я еще рассчитываю и на десерт.

Она хитро улыбнулась и пальцем прочертила дорожку от подбородка Брайана к темным и жестким волосам внизу его живота.

– И потом, мне негде спать, – словно и не замечая, как действуют на Брайана ее прикосновения, продолжала Пола. – У меня в спальне стоит этот монстр, я спала в гостевой комнате, а там мне не очень нравится… Так что остаюсь у тебя!

– Так, может быть, переместимся на кровать?

– Какая кровать, – прошептала она, нежно покусывая мочку уха Брайана, – мы же просто туда не доберемся…

– Ты сводишь меня с ума вот уже десять лет. Но чтобы так! – пробормотал Брайан и осторожно перевернул Полу на спину.

– Мне ужасно нравится чувствовать твой вес, – призналась Пола, приподнимая бедра ему навстречу. – И не только вес…

Она закрыла глаза и блаженно выдохнула.

В полудреме Пола прижалась к теплому телу Брайана и прошептала что-то невнятное. Он осторожно поправил на ней одеяло и поцеловал Полу в висок.

Брайан даже представить себе не мог, что когда-нибудь будет так счастлив. Женщина, о которой он мечтал всю жизнь, женщина, с которой он хотел быть рядом, которую хотел любить и оберегать, его женщина спала сейчас, положив голову ему на плечо и свернувшись клубочком, словно котенок.

Теперь у нас все будет хорошо, мысленно пообещал ей Брайан. Теперь все будет хорошо…

Он прикрыл глаза и, засыпая, слушал сонное дыхание Полы.

11

– Вставай, маленькая!

Пола потянулась и зевнула, но из-под одеяла не вылезла, наоборот, закопалась глубже.

– Знаешь, мне сейчас даже нравится, когда ты называешь меня маленькой, – пробормотала она и повернулась на другой бок, явно намереваясь спать дальше.

– Пола, Флеминг звонил, – пробовал заинтересовать ее происходящим Брайан.

Никакой реакции.

– Твоя уловка сработала. Охранники в бешенстве, а Дейзи в слезах в кабинете босса. Он требует нас к себе, чтобы мы объяснились.

На этот раз Пола не просто проснулась, а вскочила с кровати и бросилась собирать разбросанные по полу вещи. Увидев пуговицы от рубашки Брайана, она порадовалась, что вчера надела водолазку и теперь выглядела вполне презентабельно.

– Ты не видел мои колготки? – поинтересовалась она.

Брайан засмеялся.

– Лично меня ты устраиваешь и без одежды!

– Еще бы! – фыркнула Пола. – Но нас ведь Флеминг ждет? – Она лукаво улыбнулась и призывно облизнула губы.

– Опять ты сводишь меня с ума… – пробормотал Брайан, подходя к ней.

– Кстати, я тут обнаружил твои колготки! – довольно сообщил Брайан, когда они наконец оторвались друг от друга.

– Где? – лениво спросила Пола. Ей уже никуда не хотелось идти. С большим бы удовольствием она осталась бы дома с Брайаном, валялась бы в кровати до полудня, потом бы они вместе приготовили завтрак или обед…

– В той куча-мала, которую мы устроили из нормальной постели. – Брайан вытащил из-под себя колготки и протянул их Поле. – Поехали пожинать лавры.

– Да, надо идти, – вздохнув, согласилась она.

– Кстати, Флеминг звонил часа полтора назад…

– Хочешь сказать, что нам нужно приготовиться к активной обороне? – Пола улыбнулась.

– Именно!

– Сейчас мне никто не страшен, ведь ты рядом.

На глазах Брайана выступили слезы: столько нежности и ласки было в голосе Полы. Он крепко обнял любимую и прижал к себе.

– Ни за что тебя не отпущу! – пробормотал Брайан, вдыхая сладкий аромат ее волос.

– Я никуда и не собиралась, – спокойно ответила Пола.

– А как же Дэвид и Тимоти? – спросил он и грозно, будто уличил ее в измене, посмотрел на Полу.

Но она лишь рассмеялась.

– Не судьба! Боюсь, они оба проиграли это соревнование. Ты появился на дистанции позже всех, но почти моментально вырвался в лидеры.

– Что значит позже всех? – обиделся Брайан. – Мы друг друга знаем уже десять лет. А Тимоти и Дэвида ты знаешь всего-то лет пять!

– Да, пять лет – это не срок, – с самым серьезным видом согласилась Пола. – Если ты меня отпустишь, я смогу одеться. Флеминг будет просто в ярости, когда мы приедем!

– Думаю, если мы начнем с того, что объявим о своей помолвке, он ничего нам не сделает…

– Интересный вариант, – сказала Пола, увлекшаяся бесчисленными завязками на новой, супермодной юбке. Но как только она поняла, что именно имел в виду Брайан, юбка выпала у нее из рук. – Ты хочешь сказать…

– К сожалению, на такой случай у меня не припасено кольцо, но, обещаю, ты его получишь позже, если согласишься стать моей женой!

Пола всхлипнула и повисла на шее Брайана.

– Ну что ты? – удивленно пробормотал он. – Я думал, ты будешь смеяться, а ты плачешь…

– Это слезы радости! – счастливо улыбаясь, ответила Пола. – Если бы ты только знал, как долго я мечтала об этих словах! Как жаль, что я только сейчас поняла: важно не то, что тебе говорят, а кто это говорит! Я бы не испытала и сотой доли всех чувств, если бы услышала предложение от Тимоти или Дэвида.

– Значит, сегодня же мы объявим о нашей помолвке. Сейчас быстро съездим на работу, разберемся с Дейзи и Флемингом. И можно будет сегодня сбежать. Если мы с тобой не заслужили отгул до конца недели… тогда нам стоит задуматься о другой работе!

– Это домашняя заготовка для мистера Флеминга? – поинтересовалась она.

– Конечно. Я очень не люблю что-то менять в своей жизни. Вот, даже жениться собрался на женщине, которую знаю много лет…

– Брайан, совсем не обязательно кричать об этом на каждом углу! – попеняла ему Пола.

– О том, что я люблю тебя и ты станешь моей женой? – Брайан был удивлен до глубины души.

– Нет, о том, что мне уже много лет!

– А еще говорят, что нельзя подразделить логику на мужскую и женскую, – проворчал он. – Ты готова?

– Конечно! Вот только все сразу же поймут, что я не ночевала дома…

– Еще бы! – хмыкнул Брайан.

Пола лишь покачала головой и возвела глаза к потолку. Вот Эллис сразу же поняла бы, что она имела в виду! Но в этот момент Брайан обнял ее и поцеловал в затылок.

– Только не говори, что для тебя сейчас имеет какое-то значение корпоративный стиль одежды и прочая ерунда, – попросил он.

– Конечно не имеет! – Пола облегченно улыбнулась. И правда, как только она может думать о таких глупостях сейчас, когда Брайан рядом с ней?

– Тогда поехали! Чем быстрее мы справимся со всеми делами, тем быстрее купим тебе кольцо. Тебе нравятся бриллианты?

– Очень заманчиво… – протянула Пола. – Но я даже кольцу с огромным камнем предпочла бы оказаться как можно скорее дома.

– Вот уж не думал, что ты такая ненасытная!

– Я и сама не думала! – Пола весело рассмеялась. – Поехали уже. Не хочется, чтобы в такой день на нас кто-то орал!

Первым их встретил Джо Степлторн. Едва увидев их счастливые лица, он сразу же сказал:

– Мои вам поздравления!

– Спасибо, – растерянно отозвалась Пола.

– Я рад, что вы все же одумались и перестали ломать комедию. Мы уже даже начали делать ставки, когда же вы наконец-то поймете, что любите друг друга!

Брайан как-то подозрительно закашлялся.

– Кстати, я выиграл семьсот баксов. – Джо весело подмигнул им. – Спасибо, ребята!

– Что там с Дейзи? – спросил Брайан. Он счел за благо переключить мысли Степлторна на другое.

– Сидит у шефа, размазывает по лицу косметику. Я все сделал так, как ты мне сказал: пришел раньше, в коридоре столкнулся со службой безопасности. Они бежали по вызову, поступившему на их пост. В нашем офисе была только Дейзи. Я при сотрудниках службы изъял у нее дискету, проверил эту дискету, там был какой-то новый вирус. Кстати, вы классно сработали новую защиту. Я вот подумываю, может быть, нам стоит запустить ее как антивирусную программу в широкую продажу?

– Как-нибудь потом мы над этим подумаем, Джо! – нетерпеливо отмахнулась Пола. – Что было дальше?

– Дальше мы вызвали Флеминга и выложили перед ним все улики. Сейчас он пытается расколоть Дейзи на предмет того, кто ей заплатил.

– И как?

– Мне кажется, все уже получилось. Пойдем в нашу комнату. Лучше вам подождать там. Если что, скажите, что приехали уже давно, но не заходили, чтобы не мешать. А то Флеминг грозился убить вас обоих. Кричал, что готов потерять ценных сотрудников и сесть за решетку, только бы этот бардак закончился…

– Интересная история! – возмутилась Пола. – Мы нашли преступника, а он собирается нас убивать! У босса нет ни капли совести!

Она села в свое любимое кресло и с удовольствием погладила свой старый монитор. Все вокруг было как всегда: те же машины, те же звуки, те же запахи. Вот только она уже была другой, и от этого привычные вещи приобретали такие удивительные свойства!

Пола внимательно посмотрела на коллег. Как же приятно быть рядом с людьми, которых долго знаешь! Пола вдруг выпрямилась и хлопнула себя по лбу.

– Я совсем забыла об одном важном деле, – пробормотала она, поглядывая на Брайана.

– Что такое?

– Я даже не позвонила Тимоти, чтобы выяснить, как он себя чувствует. А ведь все произошло из-за меня!

– Можешь не терзаться! – фыркнула Эллис, входя в кабинет. – Всем привет! Тимоти рассказал, что он нанял артистов для сцены нападения. По его сценарию актеры должны были как следует напугать Полу, а Тимоти должен был с ними справиться одной левой. Вот только он нанимал актеров через агентство и не знал, как они выглядят…

– Ты хочешь сказать, он думал, что это актеры?! – удивилась Пола.

Эллис развела руками.

– Что за идиотическая идея! – возмутилась Пола. – И вообще с этим пари пора кончать. У меня уже голова кругом идет от цветов, новых кроватей, рыбок в мониторе и восточных нарядов.

– Что это с ней? – удивилась Эллис. – Брайан, что вы такое делали всю ночь, из-за чего Пола теперь несет всякий бред?

Брайан смущенно улыбнулся.

– Я не бред несу, я просто перечисляю все, что пережила за эти полторы недели. Хватит с меня сумасшедшего дома…

Пола только распалилась, как дверь кабинета распахнулась, и вошли Тимоти и Дэвид. Тимоти был бледен и загипсованную руку держал на перевязи, Дэвид осторожно его поддерживал. Следом за ними посыльные несли несколько корзин цветов.

– Опять… – простонала Пола.

Эллис утешающе погладила ее по плечу.

– Мне кажется, что это финал, – прошептала она.

– Надеюсь, – буркнула Пола.

Тем временем Тимоти и Дэвид подошли к ее столу и опустились на одно колено.

– Пола, мы исчерпали свой запас фантазии, – признался Дэвид. – Да и наше соревнование становится опасным…

Тимоти слабо улыбнулся.

– Мы знаем, что тебе известно наше решение честно бороться за твою благосклонность…

Пола сидела в кресле и никак не могла понять, что же здесь происходит. Брайан встал и отошел к окну.

– В общем, – Тимоти решил прервать разговорившегося товарища, – пришло время выбора: Пола, с кем из нас ты хотела бы связать свою жизнь?

Пола вновь посмотрела на Брайана, стремясь найти у него поддержку, но Брайан все так же смотрел в окно.

Она тяжело вздохнула, понимая, что с этой проблемой придется разбираться самостоятельно.

– Дэвид, Тимоти, встаньте, пожалуйста! – попросила она. – Вы оба очень милы, интересны и забавны. Я еще никогда и ни с кем не проводила время так, как за эти полторы недели с вами. Столько всего случилось! Но я совсем недавно поняла, что не смогу сделать никого из вас счастливым. И тем не менее я вам очень благодарна. Если бы не вы, я, возможно, еще долго оставалась бы слепой и не видела единственного человека, мужчину, который стал для меня всем.

Тимоти и Дэвид переглянулись и пожали плечами. У Полы создалось впечатление, что на подобный результат они и рассчитывали.

– И кто же наш счастливый соперник? – бодрым голосом спросил Дэвид.

Пола повернулась к Брайану и от удивления ахнула.

Он стоял, весело улыбаясь, а за его спиной на растяжке, подвешенной к ярким шарикам самых разных цветов, Пола прочитала: «Выходи за меня!».

Она рассмеялась. Брайан приблизился к Поле и подхватил ее на руки.

– Да! – громко сказала она. – Я стану твоей женой!

– Что это тут творится? – поинтересовался мистер Флеминг, входя.

Брайан осторожно опустил Полу на пол.

– Мы хотим сделать официальное заявление. Только что мисс Энистон согласилась стать моей женой!

Крики ликования были ответом на это сообщение. Пола почувствовала, что у нее горят щеки, и поспешила спрятать лицо на плече Брайана.

– Поздравляю! – сказал мистер Флеминг. – В качестве подарка по такому случаю вы оба свободны до конца недели. Но у нас есть еще одно дело, с которым нужно разобраться. Дейзи, выйди, пожалуйста.

– Можно было и не сейчас, – сердито проворчала Эллис, до этого утиравшая слезы умиления.

Дейзи робко вышла на середину комнаты.

– Как вы знаете, – начал мистер Флеминг, – буквально два дня назад наша фирма подверглась серьезной опасности: в сеть был запущен страшный вирус. Благодаря превосходной работе мисс Энистон и мистера Адамса мы вышли из этого кризиса без особых потерь. Тогда я поручил им выяснить, кто же злоумышленник. Сегодня утром мисс Дейзи Саузендт была поймана с поличным, когда пыталась запустить в нашу сеть еще один вирус.

Крики негодования заполнили комнату. Дейзи стояла с низко опущенной головой.

– Тихо. Тихо! – потребовал мистер Флеминг. – Мисс Саузендт уже все рассказала мне. Мы знаем людей, попросивших ее оказать эту услугу, и предпримем по отношению к ним соответствующие меры. У меня только один вопрос: что делать с мисс Саузендт?

– Гнать ее в шею! – воскликнул красный от злости Джо. – Из-за этой раскрашенной мымры мы все чуть не потеряли работу, уважение клиентов, самоуважение, черт побери!

– Помолчите, Степлторн! – поморщившись, попросил мистер Флеминг. – А что думают мисс Энистон и мистер Адамс? В конце концов, – он грустно усмехнулся, – мисс Саузендт их добыча.

Брайан вопросительно посмотрел на Полу.

– Предлагаю расторгнуть контракт с мисс Саузендт по ее желанию, – спокойно сказала Пола.

– Ты уверена? – тихо спросил Брайан. – Наказание пошло бы Дейзи на пользу: по крайней мере, больше она бы так уже не сделала.

– Я думаю, она и так все поняла и никогда не будет выкидывать подобные фокусы. Незачем коверкать человеку жизнь, – так же тихо ответила Пола.

– Значит, отпустить? – уточнил мистер Флеминг.

– Да! – уверенно сказал Брайан.

– Отлично. Мисс Саузендт, вы свободны. За документами зайдете в понедельник. Желаю вам больше не повторять своих ошибок, и можете сказать спасибо мисс Энистон. Должен признаться, мне импонировал вариант мистера Степлторна.

Дейзи подняла голову, и в ее глазах блеснула неприкрытая злоба.

– Спасибо? – прошипела она. – За что мне говорить спасибо этой… За то, что она увела у меня Брайана?

Пола удивленно посмотрела на своего жениха. Брайан лишь пожал плечами. Он и сам не мог понять, о чем говорит Дейзи.

– Срочно уберите ее отсюда! – дрожащим голосом потребовала Эллис. Она чувствовала, что сейчас произойдет что-то очень нехорошее.

– Я и сама уйду, – презрительно процедила Дейзи. – Вот только раз уж у нас сегодня день признательных показаний, расскажи своей невесте, Брайан, как ты договаривался с этими двумя остолопами о представлении «Битва за руку мисс Энистон»! Как обсуждал с ними сценарии, как давал деньги на цветы, подарки. Расскажи! Пусть она порадуется, какой ты умный, как ловко сумел выставить себя в лучшем свете!

Дейзи развернулась и ринулась прочь. Ей даже не пришлось пробираться сквозь толпу: перед ней расступались, словно перед прокаженной. Как только звук каблуков Дейзи затих, в кабинете воцарилась тишина.

– Это правда, Брайан? – дрожащим, срывающимся голосом спросила Пола.

– Я хотел тебе сегодня рассказать… Пола, я ведь сделал это только потому, что люблю тебя!

Она на шаг отступила от Брайана и покачала головой.

– Верь мне, я люблю тебя! – вновь повторил он.

Но Пола отходила все дальше и дальше. В отчаянии она кусала губы до крови, а в глазах стояла пелена слез, скрывающая Брайана, простершего к ней руки в умоляющем жесте.

– Я люблю тебя, Пола! – будто заклинание повторил он.

Пола вновь покачала головой, резко повернулась и выбежала вслед за Дейзи.

– Черт возьми, Брайан, как же ты умудрился все испортить! Все же налаживалось! – отчитала его Эллис и бросилась за подругой. Она всерьез опасалась за здоровье Полы. В дверях она обернулась: – Вечером жду у нас. Будем держать совет. Ох, Брайан! – Эллис еще раз покачала головой и выбежала из кабинета.

Взгляды присутствующих обратились к Брайану.

– Если мне кто-то объяснит, что я теперь должен делать и в чем провинился, буду очень благодарен! – мрачно сказал он.

Смущаясь, его коллеги отвели взгляды и медленно начали расходиться по своим местам. Мистер Флеминг тоже лишь покачал головой. Тимоти и Дэвид похлопали Брайана по плечу.

– Она терпеть не может ложь, – тихо сказал Дэвид.

– Но ведь она знала о вашем пари! Почему вам можно, а мне нельзя? – удивился Брайан.

– Потому что нас она не любит. – Тимоти грустно улыбнулся. – Но в этом твое преимущество. Если ты будешь достаточно настойчив, если перестанешь ждать, как ты ждал все эти годы, Пола простит. Она очень добрая. Черт побери, мне даже жаль, что я получил отказ!

Они невесело рассмеялись.

– А не пойти ли мне сейчас за ней? – спросил Брайан.

– Нет, парень, не стоит, – остановил его Джо. – Пусть она немного успокоится. Начнешь осаду завтра.

– Мне уже казалось, что теперь все будет хорошо, и вот снова начинать осаду… – мрачно пошутил Брайан.

– Ради любимой женщины можно перенести и не такое, – философски заметил Дэвид.

– Что-то я не помню, чтобы ты когда-нибудь страдал! – подколол его Джо.

– Так я и не влюблялся! Я не раз видел, как страдают мои друзья. Вот очередной пример перед глазами. Нет уж, я предпочитаю подходить к этому вопросу рационально.

– Ты просто еще не влюблялся, Дэвид, – тихо сказал Брайан.

12

Брайан сидел на кухне Эллис и Джека, безразлично уставившись куда-то в пространство.

– Эй, да что с тобой такое?! – возмутилась Эллис и потрясла его за плечи. – Возьми себя в руки. В конце концов, сколько же можно распускать нюни?

– Эллис, не прошло и суток с того момента, как они обручились, и всего-то часов восемь, как поссорились, – мягко осадил ее пыл муж. – Давай-ка, Брайан, подумаем вместе, что ты теперь можешь сделать…

– Я вообще не понимаю, зачем тебе понадобилось устраивать этот маскарад? – фыркнула Эллис. – Ну чего ты хотел добиться этим?

– Я очень хотел, чтобы Пола заметила меня. Она ведь всегда смотрела на меня как на друга и не видела во мне мужчину… И мне пришла в голову идея: надо сделать так, чтобы Пола невольно принялась сравнивать меня с другими мужчинами.

– Для этого ты упросил Тимоти разыгрывать роль тряпки, а Дэвида – роль самовлюбленного деспота? – уточнила Эллис.

– Да. Только я их ни о чем таком не просил. Я им объяснил ситуацию, отдал свою пластиковую карту и сказал, что они вольны поступать так, как хотят. Я и сам удивился их фантазии. Мне до сих пор неловко перед Тимоти, ведь из-за меня он сломал руку…

– Ты тут ни при чем, – поспешил успокоить его Джек. – Тимоти просто дурак: надо же было догадаться нанять актеров сыграть вооруженное ограбление! Кстати, если бы ты не оказался рядом, кто знает, чем бы для Тимоти и Полы закончилась вся эта история.

– Джек прав, – поддержала мужа Эллис, – но мы сейчас должны подумать не о том, что было, а о том, как исправить это «что было».

– Ты последняя разговаривала с Полой. Как она? – спросил Брайан, медленно поднимая голову.

Эллис посмотрела ему в глаза и почувствовала, что сейчас расплачется. Боль, страх за любимую женщину, раскаяние плескались в глазах Брайана. Она закусила губу и отвернулась, не в силах даже смотреть на него.

– Как тебе сказать? – Эллис нервно пожала плечами. – Мы с ней даже и не поговорили толком. Она только попросила меня оставить ее в покое на три дня. Сказала, что должна побыть в одиночестве, разобраться в себе. Я уже пыталась ей позвонить, но она не берет трубку.

– А вы не боитесь, что…

– Да что ты такое говоришь, Джек! – возмутилась Эллис. – Подумать только!

– Но ведь бывает же! – возмутился Джек.

– Только не Пола, – твердо сказала Эллис. – Она ни за что не сделает глупость. Такую глупость.

– Ну раз ты так уверена… – пробормотал Джек.

– Да, я уверена. У нее хватит моральных сил не отвечать на звонки и не открывать дверь. Но сделать это… – У Эллис не хватало сил даже выговорить страшное слово.

– Все-все! – поспешил успокоить жену Джек. – Я все понял, больше не буду об этом думать. Просто я волновался: вдруг мы оставим ее в покое, а потом, через эти три дня найдем…

– Джек! – взвизгнула Эллис. – Если ты сейчас же не прекратишь… Будь проклят тот день, когда я вышла замуж за врача! Ты совершенно лишен такта!

– Больше не буду, – покаялся Джек и поспешил перевести разговор на другую тему: – Что ты собираешься делать, Брайан?

– Попытаюсь поговорить с Полой.

– Мне кажется, у тебя ничего не получится, – мрачно заметила Эллис.

– Почему?

– Потому что Пола твердо решила ни с кем не говорить в ближайшее время.

– Если я буду достаточно настойчив…

– Если ты будешь достаточно настойчив, тебе хватит терпения выдержать три дня осады, пока она не согласится поговорить со мной, и мы точно не узнаем, чем же Полу рассердила твоя задумка. И вот тогда ты сможешь извиниться. Хотя должна честно признаться, мне не кажется, что тебе есть за что посыпать голову пеплом.

– Но если Пола считает, что я ее обидел, мне придется извиниться. Да и я понимаю, почему она сердится.

– И почему же?

– Мы всегда были честны друг перед другом. Никаких тайн, никаких недомолвок. И вот я за ее спиной начинаю хитрую комбинацию, и все это вместо того, чтобы честно рассказать ей о своих чувствах. Да, Поле определенно есть за что на меня обижаться…

– А теперь подумай о том, что было бы, если бы ты вдруг прямо сказал ей, что любишь ее, – предложила Эллис.

Брайан подумал и заключил:

– Не могу предсказать ее реакцию.

– Да она бы сбежала от тебя как черт от ладана и потом бы еще долго жаловалась мне на то, как ты одним неосторожным словом умудрился разрушить вашу прекрасную дружбу.

– Но ведь она ответила на мои чувства! – удивился Брайан. – Неужели она полюбила меня недавно?

– Мне кажется, она полюбила тебя очень давно, – задумчиво сказала Эллис. – Может быть, еще в вашу первую встречу. Но тогда у Полы были совсем другие планы. А ты знаешь ее упрямство. Роман, серьезный роман – другие отношения с тобой, Брайан, все равно бы не получились – на тот момент ее не устраивал, вот Пола и поспешила убедить себя, что любит тебя исключительно как брата. Она зациклилась на этой мысли, категорически отказываясь видеть и слышать все, что могло подорвать ее удобный, отлично выстроенный на прочном фундаменте логики мирок.

– Почему же она ответила на чувства Брайана только сейчас? – поинтересовался Джек и, не удержавшись, прокомментировал: – Я и не знал, что у моей жены есть все задатки психоаналитика!

– Восторгаться мной будешь потом, – осадила мужа все еще сердитая на него Эллис.

– Ну, милая, можешь сердиться на меня сколько твоей душе угодно, но ответь на мой вопрос! – Джек примиряющее улыбнулся.

– Никогда не могла на тебя сердиться дольше десяти минут, – вздохнула Эллис. – Ладно. Ответ прост, и Брайан сам нам его даст. Скажи мне, почему ты создал и воплотил свой план именно сейчас? Почему не через полгода, почему не на полгода раньше?

Брайан пожал плечами.

– Просто почувствовал, что могу потерять Полу навсегда, если в ближайшее время что-то не предприму.

– Что дало тебе толчок? – продолжала допытываться Эллис.

Джек отлично знал, какой настойчивой она может быть, и не завидовал сейчас Брайану: из него вытрясут все, даже то, о чем он сам и не догадывался.

– Мы как-то разговорились за ланчем, – начал вспоминать Брайан. – Пола вдруг заговорила о том, что ей уже тридцать два, а она до сих пор не замужем, что пора бы остепениться, завести семью, родить ребенка… Мне казалось, что все это несерьезно, что Пола просто говорила вечером с матерью, а потом я подумал: ведь и правда, мы с ней моложе не становимся. Я смогу найти себе жену и в сорок, и даже в пятьдесят, если неплохо сохранюсь, проблемы особой не будет, но вот Пола… Женщине всегда сложнее.

– И ты вдруг понял, что она может выскочить замуж за первого попавшегося мужчину, более или менее удовлетворяющего ее запросы, родить от него ребенка…

– И мучиться всю жизнь, – закончил за жену Джек. – Я не раз слышал ваши разговоры на кухне. Эллис постоянно убеждала Полу, что ни в коем случае нельзя создавать брак без любви. Но Пола уже уперлась и стремилась выйти замуж во что бы то ни стало.

Брайан согласно кивнул.

– Я в шутку спросил, есть ли в нашем офисе мужчина, который ей нравится. И она совершенно серьезно ответила, что ей нравятся двое, Тимоти и Дэвид. И вот тут я понял, что она намерена выбирать между этими двумя. Должен честно признаться, я ужасно испугался. Пола была настроена весьма решительно. И тогда я придумал всю эту комбинацию, понимая, что, сколько бы я ни говорил Поле о своих чувствах, она будет лишь отдаляться от меня. А вот если она меня полюбит…

– Должна честно сказать, Брайан, комбинация тебе удалась. Мы с Полой ничего не заподозрили. А ведь мне ты мог бы признаться! – попеняла ему Эллис.

– Прости, но тогда ты бы оказывала на Полу излишнее давление. А мне нужно было добиться того, чтобы Пола сама сделала все выводы.

– Ладно, уговорил! – смилостивилась Эллис. – Так что ты собираешься делать дальше?

– Буду добиваться аудиенции у Полы. – Брайан невесело усмехнулся.

– Что-то мне подсказывает, что было бы лучше подождать.

– Не начинай снова, Эллис! – попросил ее Джек. – Брайан уже взрослый мальчик и сам решит, что и как ему делать.

– Он один раз уже решил. И что получилось? Ничего хорошего!

– Почему же ничего? – искренне удивился Джек. – Брайан и Пола поняли, что любят друг друга, решили связать свои жизни и судьбы. Разве этого мало?

– Да, но сейчас они почему-то порознь!

– Это пройдет. Знаешь поговорку «милые бранятся только тешатся»? Я уверен, теперь, когда они поняли, что чувствуют друг к другу, долго осаждать бастионы Полы Брайану не придется. Она ведь уже один раз сдалась, сдастся и второй. Тебе, Брайан, нужно лишь набраться терпения.

– Я десять лет ждал, когда же Поле надоест играть в самостоятельность и самодостаточность. Но если бы ты знал, как тяжело мне сейчас ждать даже час, даже минуту! – Брайан тяжело вздохнул. – Спасибо за поддержку, мне очень нравится у вас, но пора начинать осаду.

– Может, все же подождешь? – Эллис предприняла еще одну робкую попытку.

– Мне кажется, если я не начну приступ, Пола будет разочарована. – Брайан тепло улыбнулся Эллис. – Ты же знаешь, я человек дела. А у меня впереди четыре выходных дня. Нужно успеть сломить сопротивление Полы дня за три, чтобы хоть один день мы были вместе.

– Удачи! – Джек пожал ему руку.

– Ох, Брайан! – всхлипнула Эллис и бросилась ему на шею.

– Что это ты? – изумился он.

– Прости, у меня в последнее время что-то с нервами. – Эллис всхлипнула и оторвалась от Брайана, но только для того, чтобы повиснуть на шее мужа. – Я то плачу, то смеюсь… А сейчас такой повод поплакать!

– Не беспокойся, я уверен, у них с Полой все будет хорошо. – Джек нежно обнял жену.

– Я и так это знаю, – сердито заявила Эллис. – Я плачу не потому, что у них сейчас мелкие разногласия. Я плачу, как плачут, когда читают книгу о прекрасной любви.

– А чем тебя не устраивает наша любовь?

Эллис задумалась на минутку.

– Ладно, я поплачу и о ней, – пообещала она и улыбнулась сквозь слезы. – Какой же глупой я становлюсь! Джек, пойди проводи Брайана. Брайан, звони нам, пожалуйста. Хватит с меня и того, что Пола отказалась выходить на связь.

– Я обязательно позвоню, – заверил ее Брайан. – До встречи, Эллис.

– Пока! – Она в последний раз тяжело вздохнула и занялась грязной посудой, пытаясь вспомнить, что за чем нужно загружать в посудомоечную машину и сколько порошка понадобится.

– Что-то я сама себе не нравлюсь в последнее время, – недовольно пробормотала Эллис.

– Что-то мне в последнее время не нравится Эллис, – поделился с Джеком своими наблюдениями Брайан.

Но Джек хитро улыбнулся.

– Все в порядке, – сказал он. – Занимайся своими проблемами и не волнуйся за нее. Это я тебе как врач говорю. – Улыбка Джека стала еще шире, и он подмигнул Брайану.

– Ну раз ты уверен, что все в порядке…

– Еще как уверен! Я ничего не хочу говорить Эллис, пусть она догадается сама, а потом преподнесет мне эту весть как сюрприз. Вот только за вашими проблемами она совсем забыла о своих. Но, судя по всему, это даже и к лучшему.

Брайан плохо понял, о чем говорит друг, но Пола волновала его сейчас гораздо сильнее Эллис. Тем более что об Эллис есть кому позаботиться, а вот Пола совсем одна. Раз Джек не волнуется, значит, и правда все в полном порядке.

– Не забывай звонить! – еще раз напутствовал его Джек. – А то мы тут сойдем с ума без вестей. И, Брайан, не торопи события. На голову Полы в последние две недели столько всего свалилось. Ей просто надо побыть в тишине и разобраться в себе.

– Я все понимаю, Джек. Но каждый день без нее – мука.

– Я знаю. Боюсь даже представить, что бы со мной случилось, если бы Эллис вдруг решила уйти от меня. Пусть даже и на несколько дней для освежения чувств. А сейчас я как врач приказываю тебе отправляться домой и хорошенько выспаться. Можешь даже выпить рюмку коньяка. Но только одну рюмку. Как следует мы с тобой выпьем на мальчишнике.

Джек протянул Брайану руку.

– Все будет хорошо, просто верь в это!

Брайан пожал другу руку и улыбнулся ему.

– Да, я верю.

После разговора с друзьями у Брайана на сердце стало легче, но деятельная натура требовала сей же час начать предпринимать хоть какие-то шаги. Насвистывая, Брайан отправился домой, где его ждал Дик, которого следовало выгулять. По пути к площадке для выгула Брайан решил заглянуть в цветочный магазин.

Он заказал несколько изящных белых хризантем, искренне надеясь, что Пола поймет его молчаливый крик: «Ты все, что у меня есть. Я очень несчастен без тебя». Дик обнюхал букет и радостно помахал хвостом.

– Что, дружок, понимаешь, что сейчас пойдем к твоей любимице? – ласково потрепав его за ухом, спросил Брайан. – Вот только не знаю, откроет ли она нам дверь…

Дик чихнул и удивленно посмотрел на хозяина, как бы спрашивая: «Если ты говоришь о Поле, как же она может не впустить нас?»

– Вот так бывает, дружок…

Брайан тяжело вздохнул, а Дик еще раз чихнул и, довольный собой, потрусил к дому Полы. Он никак не мог понять, с чего это хозяин такой грустный сегодня, ведь они идут к самому лучшему человеку, после хозяина, разумеется. Пола всегда давала ему какое-то угощение и чесала за ухом. Дик предвкушал радостный момент встречи с женщиной, от которой пахнет лучше всех на свете. Он ни за что не признался бы в этом Брайану, но от нее пахло даже лучше, чем от хозяина.

Дик был поражен до самой глубины своей собачьей души, когда им никто не открыл дверь, а хозяин, прождав неизвестно чего полтора часа, положил букет под дверь и пошел домой.

Верный пес трусил рядом, пытаясь заглянуть в глаза хозяину, но Брайан был слишком глубоко погружен в свои невеселые мысли, чтобы обращать на него внимание. Дик даже несколько раз путался под ногами хозяина и, чего никогда бы не позволил себе в другое время, даже погнался за кошкой! А Брайан как будто и не замечал ничего. И лишь дома он каким-то серым голосом сказал Дику:

– Ну вот, приятель, теперь я делаю тебе больно, не замечая. А ведь кому, как не мне, знать, как тяжело такое пренебрежение… Иди сюда, почешу тебе пузо, кабанчик.

Довольный Дик упал на пол и подставил живот под ласковую хозяйскую руку.

13

Брайан стоял перед дверью Полы и упрямо нажимал на звонок, но открывать никто не спешил. Вот уже третий день Брайан приходил сюда как на работу, стоял под дверью, пытался вызвать Полу и каждый раз получал отказ. Даже не отказ, просто она не открывала дверь.

Он тяжело вздохнул, положил букет перед дверью и побрел прочь. Одно обнадеживало Брайана: когда он приходил на следующий день, цветы исчезали. Пола забирала их. Значит, он не совсем ей безразличен и она не стремится окончательно отдалиться от него.

Что я еще могу сделать, чтобы она согласилась хотя бы выслушать меня? – то и дело задавался он вопросом, на который не мог ответить. Может быть, стоит сделать что-то безумное? Что-то такое, чего Пола от меня не ожидает?

Брайан с грустью посмотрел на темные окна. Пола просто не оставляет ему других вариантов!

Может быть, это мой единственный шанс наконец-то добраться к ней? Я больше не могу ждать, я должен поговорить с Полой. Пусть даже она этого и не хочет.

Полный мрачной решимости Брайан отправился домой. Ему нужно было взять кое-что из гаража. Брайан прикинул, что как раз вернется сюда часам к двум ночи, когда все вокруг будут уже спокойно спать.

Пола посмотрела в окно.

Интересно, как там поживают Эллис и Джек? – подумала она. Может быть, позвонить им? Три дня, на которые я взяла тайм-аут, уже почти закончились. Они наверняка должны знать, как там…

Изо всех сил Пола старалась не вспоминать Брайана, не думать о нем. Но воздушный шарик, зацепившийся за дерево возле дома, ротвейлер соседей – все напоминало ей о Брайане. Все было связано с ним и в то же время было далеко от него.

Пола тяжело вздохнула.

– Может быть, стоит поговорить?

Она вздрогнула.

– Мама, ты меня испугала! – тяжело выдохнула Пола. – Я и не заметила, как ты вошла!

– Еще бы! – фыркнула миссис Энистон. – Ты с первого дня так глубоко ушла в себя, что я уже начинаю о тебе всерьез беспокоиться.

– Тут не о чем беспокоиться, мама. Я просто приехала к вам, чтобы немного отдохнуть.

– И хорошо подумать, – продолжила за нее мать. – Пола, милая, что у тебя случилось? Мы с отцом уже три дня места себе не находим! Мы так ждали, когда же ты наконец приедешь, и вот ты приехала, но даже не разговариваешь с нами!

– Прости, мамочка, у меня сейчас очень тяжелый период в жизни. Я приехала к вам прятаться, – честно призналась Пола.

– О боже! За тобой кто-то охотится?

– Мама, что за нелепые предположения! – возмутилась Пола. – Просто мне нужно было спрятаться где-то далеко, чтобы мне не приходилось каждый день сталкиваться с…

Она замолчала. Миссис Энистон ждала, когда же дочь наберется решимости назвать имя.

– … с Брайаном, – дрогнувшим голосом сказала Пола.

– При чем тут Брайан? – искренне удивилась миссис Энистон.

– Понимаешь, мама, мы с Брайаном… мы обручились.

– Вот это да! – выдохнула миссис Энистон. – И когда же это произошло?

– В среду.

– И в среду на ночь глядя ты уже приехала к нам прятаться? Нет, я решительно не понимаю, что происходит!

Пола глубоко вздохнула и принялась рассказывать матери все – с того момента, как она случайно услышала пари Тимоти и Дэвида. Миссис Энистон слушала дочь не перебивая, лишь иногда улыбалась или хмурилась. Но чем ближе был конец рассказа дочери, тем чаще мать недовольно качала головой.

– И вот выясняется, что он просто хотел использовать других людей, чтобы заставить меня заметить его! Неужели нельзя было просто сказать о своих чувствах? Зачем превращать меня в игрушку?

– Пола, тебе не кажется, что ты придаешь своей персоне слишком много значения? – неожиданно спросила миссис Энистон. – Мне кажется, у Брайана и в мыслях не было превращать тебя в игрушку. Он всего лишь хотел подтолкнуть тебя к тому, что и так было очевидно!

– И к чему же это?

– С первого дня твоего поступления в колледж я только и слышу имя Брайана. Ни один мужчина не занимал в твоих мыслях столько места, сколько занимает он. Я хочу отдать Брайану должное: он и так очень долго терпел, пока ты нагуляешься, набалуешься самостоятельностью и независимостью, и начал действовать только в критический момент, когда откладывать было уже нельзя. Ты ведь всерьез собиралась замуж за Тимоти или за Дэвида?

– Да, – покраснев, призналась Пола.

– А теперь подумай, что еще оставалось делать Брайану, как только он понял, что ты выйдешь за первого встречного, лишь бы заполучить кольцо на палец?

– Но ведь это он подослал Тимоти и Дэвида!

– Думаю, о твоем стремлении выйти замуж он догадался раньше. Впрочем, это ты можешь выяснить и у него самого. Завтра утром ты возвращаешься домой. Позвонишь Брайану и попросишь встретить тебя.

– Мама, я не буду этого делать! Я еще не готова…

– И как долго ты собираешься готовиться? Еще лет десять?

– Нет, но…

– Пола, ничего не хочу слышать! Ты уедешь из нашего дома завтра же и вернешься сюда уже под руку с Брайаном.

– Значит, ты гонишь меня из родного дома? – обиженно спросила Пола.

– Нет, милая, не гоню, я просто стараюсь сделать все, чтобы ты больше не наделала ошибок. Ты ведь любишь Брайана, так зачем же мучить и его, и себя?

– Он это заслужил, – буркнула Пола.

– Он заслужил обожание и восхищение. Если бы он не начал действовать, ты бы решала сейчас, кто тебя раздражает меньше, Тимоти или все же Дэвид.

– Он мог бы и сказать!

– А стала бы ты слушать? Готова спорить, ты прибежала бы сюда в слезах и рассказывала мне о том, как Брайан предал вашу нежную дружбу.

Пола открыла рот, чтобы возразить матери, но тут же захлопнула его. Мать иногда даже немного раздражала Полу тем, что всегда в конечном счете оказывалась права.

– Вот видишь! – с укором сказала она дочери. – Давай, ложись спать, утро вечера мудренее. И не смей больше плакать ночью. Мы с отцом тут с ума сходим, кто же обидел нашу девочку, а она просто с жиру бесится. Такой парень!..

Миссис Энистон недовольно покачала головой, поцеловала дочь в лоб и вышла из ее комнаты.

Мама прав, подумала Пола, укладываясь на кровать. Завтра же позвоню Брайану и извинюсь перед ним. Может быть, попросить его приехать сюда? Папа будет рад, а мама вообще с ума сойдет от счастья…

Пола уже крепко спала и во сне видела Брайана, протягивающего ей букет белоснежных хризантем, как вдруг зазвонил телефон. Она недовольно открыла глаза и с трудом нащупала трубку.

– Алло, – сонно сказала Пола.

– Так вот ты где прячешься! – воскликнула Эллис.

– Эллис? – удивилась Пола. – Я собиралась завтра вернуться домой. Что случилось?

– С Брайаном беда.

Пола резко вскочила с кровати, сна не было уже ни в одном глазу.

14

– Нет, Дик, сегодня ты останешься дома, – не терпящим возражений тоном сказал Брайан. – Ты уже погулял, так что, приятель, ложись-ка спать.

Дик укоризненно посмотрел в глаза хозяину, собиравшемуся куда-то на ночь глядя без него. Верный пес никак не мог понять, что же такое собирается делать Брайан, если оставляет его, охранника и защитника, дома?

– Это строго конфиденциальное дело и касается оно только меня, – пояснил Брайан.

Ну вот, я уже оправдываюсь перед собакой! – ужаснулся он. Если Пола и сегодня откажется говорить со мной, боюсь, у меня на всю жизнь останется комплекс вины.

Брайан на прощание строго посмотрел на Дика, ротвейлер отвернулся, всем своим видом выражая презрение и безразличие к судьбе хозяина, раз сам хозяин поступает с ним так! Брайан лишь покачал головой и запер за собой дверь.

Погруженный в свои невеселые мысли, Брайан чуть было не проехал мимо дома Полы. Он остановился и внимательно осмотрелся. Только фонари освещали безлюдную улицу. В доме Полы свет также не горел.

Изо всех сил стараясь унять дрожь в коленях, Брайан выбрался из машины, обошел дом и с самым независимым видом приблизился к задней двери. Он вытащил из кармана шило и принялся ковыряться в замке.

Когда-то давно, еще будучи подростком, Брайан попал в компанию парней, относящихся к чужому имуществу без всякого уважения. Воспитанный в католических традициях Брайан не прижился среди малолетних воров и быстро переключил свою кипучую энергию на компьютеры. Но кое-какие трюки, показанные приятелями, сохранились в памяти. Брайан и сам удивился, как легко ему удалось открыть дверь. Все же прав был главарь шайки, когда говорил, что у Брайана есть талант к этому делу.

Теперь я стал еще и взломщиком, подумал Брайан и невесело усмехнулся, но в дом все же вошел.

Кухня Полы была ему знакома, как своя собственная. Все в этом доме напоминало о ней: часы с пятнистыми коровами, которые они вместе купили на каком-то блошином рынке, забытая на столе чашка, что когда-то подарил Брайан. Даже легкий, чуть уловимый запах розы, которой всегда пахли волосы Полы, и тот будоражил чувства Брайана.

Да, все вокруг напоминало о ней, и все было другим. Что-то неуловимое витало в воздухе, то ли запах чужих духов, то ли неестественная тишина.

Брайан быстро отогнал дурные предчувствия. Решительным шагом, уже не скрываясь, он направился к лестнице. Сейчас он войдет в комнату Полы и заставит ее выслушать все, что он хочет сказать. Бежать Поле некуда, так что придется выслушать его. Брайан был уже на середине лестничного пролета, как вдруг что-то вспыхнуло и громкий голос приказал:

– Руки за голову и медленно поворачивайся!

Брайан автоматически, даже не успевая удивиться, выполнил все, что ему приказали.

В глаза ударил луч света, Брайан попробовал поднести руку к лицу, чтобы заслониться, но тот же голос скомандовал:

– Руки за голову и не двигаться!

Глаза постепенно привыкли к яркому свету, и Брайан увидел двух полицейских с оружием. От безмерного удивления он вновь чуть было не опустил руки, но тут же спохватился: каждое его движение внимательно отслеживалось.

– В чем дело? – удивленно спросил Брайан.

– Спуститесь вниз! – приказал один из полицейских.

Брайан пожал плечами и спустился.

– Что такое? – вновь спросил он.

Вместо ответа второй полицейский защелкнул на его запястьях наручники.

– По какому праву?! – возмутился Брайан.

– Вы арестованы. Вы имеете право хранить молчание, все, что вы скажете, может быть использовано против вас, вы имеете право на… – зачастил полицейский.

– Да постойте же! – умоляюще попросил Брайан. – Почему вы меня арестовываете?!

Полицейский подавился перечислением прав арестованного и недоуменно посмотрел на него.

– Что такого противоправного я совершил? – уточнил свой вопрос Брайан.

– А действительно, что вы такого сделали? Сержант Картленд, – представился первый полицейский. – Документов у вас, конечно, с собой нет?

– Конечно! – согласился Брайан. – Я ведь шел в гости к невесте. Да вы у нее спросите! Пола! Где ты? Выходи уже, сколько можно на меня обижаться?

Сержант Картленд удивленно переглянулся с коллегой.

– Мистер… хм…

– Брайан Адамс.

– Мистер Адамс, вы хотите сказать, что просто шли мимо в два часа ночи и решили заглянуть в дом мисс Энистон, вашей якобы невесты? – уточнил полицейский.

– Да, я зашел к Поле. Она на меня обижается и отказывается разговаривать со мной. Вот и сейчас не выходит, а ведь прекрасно слышит все, что тут творится!

– И как давно вы поссорились с мисс Энистон? – поинтересовался сержант Картленд.

– Уже три дня как. – Брайан тяжело вздохнул. – Может быть, вы сходите к ней наверх и приведете сюда? Мне очень нужно с ней поговорить!

– А почему вы поссорились? – поинтересовался сержант Картленд.

– Понимаете, я давно люблю Полу, мы с ней знакомы уже больше десяти лет, а недавно она вдруг заявила, что должна любым путем выйти замуж, и призналась, что ей нравятся двое наших коллег. Так вот, я попросил Тимоти и Дэвида – это наши коллеги, которые нравились Поле, – подыграть мне. Они якобы заключили пари: оба будут добиваться руки Полы, у каждого есть равное число ходов. Пари Тимоти и Дэвид заключали так, чтобы Пола все слышала. Я-то думал, она возмутится, будет рвать и метать, и тогда я смогу появиться и признаться ей в своих чувствах, но Пола неожиданно для меня решила выбрать себе мужа из соревнующихся. Игру пришлось продолжать. Я попросил Тимоти изображать тряпку, а Дэвида – деспота. Они отлично справились с задачей. Так как мы с Полой давно дружим, я был в курсе того, как идет соревнование. Но не успели они добраться и до середины, как мы с Полой…

Брайан почувствовал, что краснеет.

– В общем, она поняла, что тоже любит меня. А потом мою роль в этом соревновании выдала наша секретарь Дейзи. Она просто мстила мне, ведь я все время отказывал ей. Пола все узнала, развернулась и ушла. И вот уже три дня отказывается отвечать на мои звонки, не выходит, хорошо хоть принимает букеты!

– Должен вас огорчить, мистер Адамс, но мисс Энистон даже букеты ваши не принимает, – усмехнулся сержант Картленд.

– Как же так? – искренне удивился Брайан. – А куда же они деваются?

– Откуда мне знать? Может быть, соседи подбирают…

– При чем тут соседи?! – возмутился Брайан. – Да сходите вы уже за ней! Ну что это за детский сад, честное слово! Сколько же можно прятаться?

– Мы, конечно, разыщем мисс Энистон…

– Как – разыщем? Она пропала? Когда? Что случилось? У вас есть какие-то версии? Мне написать заявление?

– Максимум явку с повинной! – усмехнулся сержант Картленд.

– Почему явку? – удивился Брайан.

– Мисс Энистон уехала из города. Дом поставила на сигнализацию. Как только вы взломали дверь, нам на пульт поступило сообщение, и мы приехали в течение двух минут. Теперь мы позвоним мисс Энистон по оставленному номеру и вызовем ее сюда.

– Как же так? – растерялся Брайан. – Все было зря?

– Ну почему же зря. Мы расскажем мисс Энистон о вашей преданности. У вас даже будет шанс с ней поговорить на очной ставке и на опознании…

– Какое опознание? – удивился Брайан.

– Вас все же задержали в чужом доме, без документов, после того как вы взломали дверь. Так что придется проехать в участок, мистер Адамс.

– Но я же все вам объяснил!

– А где гарантия, что вы не придумали здесь слезоточивую историю, чтобы мы разжалобились и отпустили вас? – спросил насмешливо сержант Картленд. – Грабители бывают крайне красноречивы…

– Но ведь… – Брайан совсем растерялся. – Почему же Пола не сказала мне о сигнализации?

– Может быть, она не предполагала в вас криминальные наклонности? А сейчас пройдемте с нами до выяснения личности.

– Все документы я оставил дома. Я же не предполагал, что встречусь с полицией!

– Если вы назовете адрес и дадите ключи, мы кого-нибудь отправим за ними.

– Не стоит, лучше отвезите меня туда. Дик очень ревниво охраняет дом. Он не любит чужих.

– Кто такой Дик? – спросил сержант Картленд.

– Мой ротвейлер.

– Понятно. А где вы живете?

– Здесь недалеко. У меня же есть право на звонок?

– Конечно.

– Я могу позвонить отсюда?

– Нет, только из участка.

– Но, сержант, вы же понимаете, я в дурацкой ситуации, мне нужно позвонить друзьям!

– А почему не адвокату?

– Я искренне надеюсь, что вы поймете: все это одно сплошное недоразумение и отпустите меня. Зачем же мне адвокат?

– Мы вас отпустим, только если мисс Энистон не станет писать заявление. А на ее месте после всех ваших… хм… проделок я бы именно так и сделал.

– Всего один звонок! – попросил Брайан. – Я включу громкую связь.

Сержант Картленд пожал плечами и посмотрел на напарника. Тот кивнул, предполагая, что вреда от одного звонка не будет никакого.

Брайан подошел к телефону и набрал номер Эллис и Джека. Он понимал, что не очень-то вежливо звонить в такое время, но выбора у Брайана не было.

– Какого черта? – вместо приветствия поинтересовался Джек. – Три часа ночи!

– Прости, что так поздно, это Брайан!

– Не могу сказать, что рад тебя слышать. Что случилось?

– Меня забирают в участок.

– За что?!

– Я взломал дом Полы, я всего-то хотел с ней поговорить!

– Ну и как, поговорил? – хмыкнул Джек. – Ладно, герой-любовник, отправляйся в участок и ни о чем не беспокойся. Я все беру на себя.

– Главное, найди Полу и объясни ей все! – попросил Брайан.

– Да-да, я понял. Не волнуйся.

– Спасибо тебе.

– Дай-ка трубочку кому-то, кто лучше владеет ситуацией, – попросил Джек.

Они о чем-то быстро переговорили с сержантом Картлендом. Полицейский отключил громкую связь, поэтому Брайан слышал лишь его часть диалога.

– Вы же понимаете, что я должен отвезти его в участок?

Брайан понял, что ему все же придется провести как минимум остаток ночи рядом с настоящими преступниками…

Не зря говорят, что любовь сводит с ума, мрачно подумал Брайан. Только подумать: я залез в чужой дом, ночью, словно вор! Ох, Пола, если ты со мной не поговоришь в ближайшее время, кто знает, на какие еще безумства я решусь.

– Как только она появится…

– Не переживайте так, – шепнул Брайану второй полицейский. – Вы, конечно, попали в передрягу, но, думаю, уже завтра утром будете свободны.

– Все доброго, – закончил разговор сержант Картленд. – Ну что, мистер Адамс, поедемте выяснять, точно ли вы мистер Адамс.

– Я и сам уже неуверен, – признался Брайан.

Полицейские удивленно переглянулись.

– О чем это он, Сэм? – поинтересовался сержант Картленд у напарника.

– Наверное, эти слова означают глубокое раскаяние в содеянном и желание работать со следствием? – предложил тот свою версию.

Брайан же решил воспользоваться своим правом на молчание.

– Где он?! Что с ним?!

Пола вихрем влетела в участок.

– Не кричите так, мисс… – страдальчески морщась, попросил полицейский за конторкой.

– Я Пола Энистон, – представилась она.

– А, так вы за нашим Ромео! – полицей-ский сразу же расплылся в улыбке. – С ним все в порядке. Сидит пересказывает свою историю уже в третий раз. Постоянно появляется кто-то, кто еще не слышал этого. Боюсь, скоро вполне правдивая история превратится в полицейскую байку.

– В камере сидит? – испугалась Пола, пропустив мимо ушей все остальное.

– Да что вы! – замахал руками полицей-ский. – В кабинете сержанта Картленда. Давайте я вас провожу. Только собачку привяжите где-нибудь здесь…

– Это пес Брайана. Я думаю, ему он обрадуется так же, как и мне. И потом, я не хозяйка этой гм… собачки… и не знаю, как Дик отреагирует на подобное обращение. Лучше пусть будет рядом со мной, пока не освободят его хозяина.

Но решающим аргументом стали не слова Полы, а попытка Дика ухватить полицейского за ногу.

– Правда, если вы за ним присмотрите… – Пола мило улыбнулась. – Кажется, вы ему понравились.

В подтверждение ее слов Дик вывалил язык и продемонстрировал полицейскому набор великолепных клыков.

– Хороший песик, – пробормотал полицейский. – Можете идти вместе. Думаю, ничего страшного не случится.

Как только он отвернулся, Пола потрепала Дика по холке и пробормотала:

– Дик, ты просто прелесть, такой сообразительный!

Дик радостно завилял обрубком хвоста, но тут же снова оскалился: полицейский вдруг начал кричать и размахивать руками.

– Сержант Картленд, тут пришла мисс Энистон!

Сержант подошел к ним и с удивлением посмотрел на Полу и Дика.

– Почему вы с собакой? – поинтересовался он после того, как представился. – Собирались отбивать жениха?

– И в мыслях не было, – удивилась Пола. – Просто Дик уже сходил с ума из-за того, что долго хозяина нет дома, вот я и решила взять его с собой. И потом Брайан ему обрадуется… Сержант Картленд, что мне сделать, чтобы освободить Брайана? – Пола решила сразу же перейти к делу.

– Достаточно написать заявление, что вы не имеете к нему никаких претензий.

– И все? – удивилась Пола.

– А что еще? Но, если хотите его припугнуть, мы можем подержать его еще несколько дней у нас. Все же мистеру Адамсу не помешала бы капитальная прочистка мозгов. Одна идея взломать ваш дом чего стоила! Я уж не говорю обо всем остальном…

– Все, что ни делает Брайан, он делает исключительно из лучших побуждений! – горячо сказала Пола. – Вы можете дать мне нужную форму заявления, чтобы потом не было претензий?

– Странно, что вы – невеста такого импульсивного человека, – заявил сержант Картленд.

– Почему же? – удивилась она.

– Вы мне кажетесь исключительно разумной женщиной.

Лицо Полы смягчилось.

– Только когда речь идет о спасении моего жениха. В тридцать два года потерять жениха уж очень болезненно. Пока другого найдешь!

Полицейский понимающе усмехнулся и протянул Поле форму.

– Выпустить его сейчас?

– Нет, после того как я все подпишу. И не говорите, что я приходила, – попросила она.

– Как скажете.

Пола быстро написала все, что от нее требовалось, и позвала Дика. Ротвейлер недоуменно посмотрел на нее.

Мы ведь пришли за хозяином, почему же уходим одни? – спрашивал его взгляд.

– Все хорошо, парень, – поспешила успокоить его Пола. Она все же сомневалась в своей способности управлять семьюдесятью килограммами мышц, снабженными к тому же острыми клыками. – Брайан скоро присоединится к нам. Не хочу, чтобы ты от радости разнес весь участок.

Пола попрощалась с сержантом Картлендом и покинула участок. Она присела на скамеечку в скверике, расположенном как раз напротив входа, и принялась ждать.

Через пятнадцать минут из дверей вышел Брайан. Он выглядел помятым и странно щурился, как делал всегда, когда у него болели глаза – сказывалась бессонная ночь. Но в остальном все было в полном порядке.

Пола отстегнула поводок.

– Хозяин, Дик! Ищи! – приказала она.

Ротвейлер сорвался с места и бросился к Брайану. Пес чуть не сбил его с ног, но Брайан конечно же тут же узнал своего любимца и даже позволил себя облизать.

– Привет, дружок! Как же ты тут оказался?

Дик схватил зубами рукав Брайана и потащил его к скверику. Пола в который раз удивилась тому, насколько пес сообразительный. Он сразу же догадался, что задумала Пола, и теперь спешил осуществить ее план.

– Куда же ты меня ведешь? – спросил Брайан.

Пола встала со скамейки. Она с трудом сдерживала радостную улыбку. Какой же родной и близкий для нее этот мужчина! Как только она могла три дня жить без этой обезоруживающей, детской улыбки, без этих серых глаз, которые могли смотреть так ласково, без его нежных и мягких, словно шелк, волос, в которые годы уже вплели первые седые ниточки…

Нам ведь осталось не так много, чтобы тратить время на бесполезные споры, подумала Пола.

Она сделала шаг навстречу, и Брайан наконец-то заметил ее. Он резко остановился. Дик изваянием застыл у ноги хозяина.

Брайан все смотрел и смотрел на Полу и вдруг робко улыбнулся, и в этот момент Пола поняла, что больше никогда не расстанется с ним. Она бросилась к Брайану и прижалась к его широкой, надежной груди.

– Я люблю тебя… – срывающимся голосом сказала она. – Я так люблю тебя!

Брайан не мог говорить. Все слова застряли где-то в горле противным комком. Он лишь прижимал к себе Полу, наслаждаясь теплом ее тела, тонким ароматом розы.

– Ну и что мне с тобой теперь делать? – спросила Пола, когда смогла все же оторваться от Брайана и посмотреть ему в глаза.

– Может быть, тебе стоит все же выйти за меня замуж? – предложил он, едва обрел дар речи.

– Прямо и не знаю…

– У меня, конечно, есть дурные наклонности…

– Например, взламывать чужие двери, – подсказала Пола.

– И что ты собираешься делать дальше? – с тревогой спросил Брайан.

– Собираюсь посвятить свою жизнь тому, чтобы избавить тебя от криминальных наклонностей, – спокойно ответила она.

– Это «да»? – уточнил Брайан.

– А что же это еще может быть?

Пола положила руки ему на плечи и заглянула в глаза. Брайан вновь не мог сказать ни слова, да и незачем было сейчас говорить. Он наклонился, совсем чуть-чуть, и прижался губами к ее губам, пахнувшим вереском и цветущим лугом.

– … Восемь, девять, десять!

Раздались дружные аплодисменты, и смущенная Пола отстранилась от не менее смущенного Брайана. Она улыбнулась своему теперь уже мужу и поправила сбившуюся во время поцелуя фату.

– Эй, пора бросать букет! – крикнул кто-то.

Брайан положил руки на талию Полы, и Пола бросила свой букетик из нежно-розовых роз – символ абсолютного счастья.

Все рассмеялись, когда букет поймала Эллис. Она и сама удивленно смотрела на него.

– Собралась еще раз замуж? – поинтересовался Джек, кладя руки на округлившийся животик жены.

– Куда же я теперь от тебя денусь? – удивилась Эллис. – Наверное, это букет для нашей дочери.

– Мы же ведь решили, что будет сын.

– Мало ли что ты решил! – фыркнула Эллис. – Искренне верю, что наш сын не соберется замуж. Поэтому будет дочь!

– О чем спорите? – спросила Пола, подойдя к друзьям.

– Полагаю, Эллис и Джек спорят о том, кто родится! – усмехнулся Брайан. – Больше они сейчас ни о чем не спорят.

– Это просто подло со стороны ребенка повернуться попкой! – возмутилась Эллис. – Мы пару раз чуть ли не подрались.

– Не верю! – рассмеялась Пола. – Мне кажется, Джек тебя сейчас готов на руках носить.

– Но только не когда я говорю, что родится девочка! – поправила ее Эллис. – Ну не зря же букет достался мне! Сама посуди…

– Я верю, что у вас все будет хорошо, – сказал Джек, пожимая руку Брайану.

– Я тоже! – улыбнулся Брайан в ответ. – Слушай, неужели для вас так принципиально важно, кто родится?

Джек пожал плечами.

– Эллис нравится эта игра, а я ей только подыгрываю. Вот как только вы с Полой соберетесь завести ребенка, ты сразу же поймешь, что такое беременная женщина!

Брайан как-то странно отвел взгляд и тут же наткнулся на такой же взгляд Полы.

– Мне кажется, дорогая, теперь уже нет смысла что-то скрывать. Давай им скажем? – предложил Брайан.

Пола улыбнулась.

– Через семь месяцев мы тоже станем родителями! – сообщила она.

Эллис счастливо взвизгнула и бросилась обнимать подругу. Растерянный Джек тряс руку Брайана.

– Если честно, я очень хочу девочку! – сказал он шепотом. – Только Эллис не говори.

Брайан расхохотался и прижал к себе жену. Пола тоже рассмеялась. Она не имела ни малейшего понятия о том, что же так рассмешило Брайана, но теперь, когда они стали одним целым, все в их жизни будет делиться напополам, ведь разделенное горе уменьшается, а радость удваивается.

Оглавление

Пролог

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Реклама на сайте