Дженнифер Руш Фальшь Измененный — 0,5
Кровать подо мной была тонкой, словно бумага, хотя и не такой тонкой, как хлопковая сорочка, всё ещё окутывавшее моё обнаженное тело. Я ощущала странную уязвимость, такую, какую я прежде никогда не чувствовала. Как-то раз, на пляже, моя лучшая подруга Тиффани подзадорила меня пробежаться обнаженной от одного конца парка до другого.
Я сделала это не задумываясь ни на мгновение.
Я получила запрет на посещение пляжа и его окрестностей до конца лета, но это стоило того. Каждый говорил, что я бесстрашная, после этого случая, до тех пор пока это не стало моим вторым именем.
"Дэни — та бесстрашная девушка", называли они меня. Я никогда не утруждала себя в том, что поправить их. Никогда не говорила, что пробежка обнаженной по парку была больше бравадой, нежели бесстрашием, и то, что находясь дома после наступления темноты, я вздрагивала в своей комнате, словно мышь. Боясь чудовища, которым был мой отец.
Правда была такова, что когда я была с моими друзьями, я притворялась, будто я бесстрашная. И мне это нравилось. И когда проходил очередной день, казалось, что всё это становилось немного более правдоподобным, чем в предыдущий день.
Теперь же я была бесстрашной. Это больше не было ярлыком, навязанным кучкой друзей на пляже. Это было частью меня. Так почему же я ощущала себя словно я хотела вырваться из этой комнаты и убежать? Здесь я была в безопасности. При любых обстоятельствах.
Так ли это?
Мои руки покрылись мурашками, которые быстро распространялись по рукам вверх к моим плечам.
Ты бесстрашная. Ты бес…
Открылась дверь, и я практически выскочила из кожи вон.
— Извини, — сказала лаборантка. Я не видела её до этого, но она выглядела точно так же, как и предыдущие трое, с которыми я столкнулась.
Её темные волосы были убраны назад в тугой пучок. Чтобы на ней ни было надето под белым лабораторным халатом, оно было скрыто настолько, что казалось будто на ней только один халат. В её ушах не было украшений, несмотря на очевидные проколы. На её безымянном пальце тоже ничего не было.
Всё, что касалось этого места, было неприметным.
— Я не хотела напугать тебя, — продолжила она.
— Ты не напугала, — ответила я, и она послала мне взгляд, говорящий, что она не купилась на это.
— Пошли. — Она падала знак мне рукой идти вперед. — Он готов к работе с тобой.
— Кто он?
Она придержала дверь для меня и ничего не ответила.
Я стояла одиннадцать долгих безмолвных секунд и потом указала на свою одежду.
— Предполагается, что я буду встречаться с ним полуголой?
Румянец окрасил её щеки.
— Ох, верно. Извини. — Она быстро прошла мимо меня к дверце шкафа, который я не заметила. Внутри была одежда, в которой я прибыла — черное платье с короткой, гофрированной юбкой, белым ремнем, и пара открытых кожаных туфель без каблуков.
— Я подожду тебя снаружи, — сказала женщина, и оставила меня одну.
Я быстро скользнула в свою одежду. Я вышла в коридор, и женщина повела меня налево. Мы сделали еще несколько поворотов после этого, и ей пришлось использовать свой ключ-карту как минимум в четырех контрольно-пропускных пунктах.
Наконец, мы достигли секции, обозначенной как "СЕВЕР". Это крыло здания не выглядело как лаборатория, не как секция, в которой я провела большую часть утра. Северная часть выглядела вопиюще-дорого с полом из темных лиственных пород и мягким встроенным освещением.
Моя проводница остановилась у шестой по счёту филёнчатой двери и нажала на звонок, расположенный с наружной стороны. Секунду спустя дверь открылась и выглянул мужчина.
— Спасибо, Мисс Хемлин, — произнес голос из внутренней части офиса. — Вы свободны.
Моя проводница кивнула и поспешила удалиться.
Мужчина, стоящий у двери, распахнул её шире, позволяя мне войти внутрь. Он не сказал ни слова, и поэтому у меня создалось ощущение, что он занимается исключительно открытием дверей и больше ничем. Я задалась вопросом как можно получить работу швейцара, и какие особые навыки были указаны в его резюме. Умение искусно и эффективно открывать двери?
Я сделала шаг внутрь и заметила, что там было примерно на пять градусов прохладнее, чем было в коридоре.
— Садись, — сказал кто-то.
Голос исходил от молодого человека, сидевшего за старым столом с золотой инкрустацией и утонченным орнаментом, вырезанным на фасаде. Он казался не намного старше меня, или как минимум он выглядел молодо, и он был более красив, чем следовало. Кроме того, он знал об этом. Я могла догадаться об этом. Он был одним из тех людей, кто используют свою привлекательную внешность для собственной выгоды.
Мне не было чуждо это. Люди вели себя так, словно красота это поверхностная вещь, чтобы ценить её, но она может быть оружием, которое моно использовать таким же образом, как чувство юмора, или как хитрость, или как интеллект. Ты пользуешься тем, что у тебя есть.
Когда я росла, моя мама постоянно говорила, что я была красивой, но это никогда не считалось похвалой. Она имела редкий дар превращать комплименты в пренебрежительное замечание.
Моя красота в её глазах выглядела слабостью, словно если бы я почивала на лаврах красоты всю свою жизнь и позволяла бы менее привлекательным людям прислуживать мне. Когда мне было семь лет, она обрезала мои длинные, золотисто-каштановые волосы до короткой мальчишеской стрижки. Весь тот год меня звали Даниэлем в школе.
Когда мне исполнилось четырнадцать и грудь увеличилась до размера С, она купила мне утягивающий бюстгальтер.
С того момента не прошло и года, когда я начала понимать, что быть красивой не так уж плохо. И только ради того, чтобы позлить мать, я стала носить обтягивающие блузки, короткие юбки и бюстгальтеры с эффектом пуш-ап.
Она пыталась препятствовать мне, но к тому моменту я уже переросла её аргументы, как физически, так и психологически. Я научилась тому, как запугать её, у самого лучшего учителя: своего отца.
Мать отступила спустя некоторое время.
К счастью, она почти игнорировала Анну. Я только надеялась, что она продолжит её игнорировать, пока я буду отсутствовать.
— Дэни, — обратился ко мне привлекательный мужчина. В мягком потолочном свете, его пепельные волосы выглядели влажными, но я подозревала, что это было какое-то средство для волос, чтобы зачесывать волосы назад. Темная щетина покрывала его лицо.
На нем была белая без узоров рубашка, две верхние пуговицы на которой были расстегнуты, и сшитый на заказ черный пиджак, который говорил о том, что под ним тренированные руки. Рядом с ним на столе лежала пара светло-коричневых кожаных перчаток.
Он сделал большой глоток и поставил стакан на стол, и я опустилась в одно из двух кресел. Я осмотрела его стол в поисках таблички с именем, но ничего не нашла.
— Приятно с тобой познакомиться. — Он улыбнулся, обнажив ряд безупречных белых зубов.
— Мы еще не знакомились, — напомнила я ему. — Я не знаю вас. Я даже не знаю вашего имени.
Улыбка стала шире. Он бросил файл рядом со стаканом, и втянул воздух, чтобы ответить.
Я прервала его.
— И не надо говорить "туше".
Он приподнял бровь.
— Почему нет?
— Потому это то, что сказали бы большинство людей.
— И тебе кажется, что я не отношусь к большинству?
Я окинула взглядом комнату, оценивая. То, чем люди окружают себя многое рассказывает о том, кто они такие.
Позади него на музейном креплении висела картина, нарисованная акварелью. На картине были изображены разные женщины, только лица, из контуры были нарисованы толстыми черными линиями. Кроме них, на картине были случайные мазки красок ярких цветов, например неоновый зеленый, розовый и бирюзовый.
На его столе, помимо обязательного компьютера и канцелярских принадлежностей, стояла фотография в рамке с изображением молодой девушки и золотистого ретривера, и ещё манекен художника. Что заставило меня задуматься, а не является ли акварель, висящая у него за спиной, его произведением.
Он развел руками.
— Итак?
— Не из большинства людей, — ответила я.
Он усмехнулся, и снова взял стакан.
— Ты не такая, как я думал.
— Будем считать это комплиментом.
— Это так и задумывалось, — он помедлил, чтобы я могла осознать это. Я с огромным трудом пыталась сохранить спокойное выражение лица.
— Может быть, тогда приступим? — Сказал он.
— Может быть ты сначала представишься, прежде чем мы начнем хоть что-нибудь, чем бы это ни было.
— Я полагаю, что это справедливо. Коннор Ван Норстренд.
— Какое изощренное имя.
— Голландское.
Я положила ногу на ногу и обнаружила, что Коннор уставился на мои оголенные колени. Внимание подобного рода я могла бы использовать в свою пользу в дальнейшем, если будет необходимость в преимуществе.
— Сколько тебе лет? — Спросила я.
Он полностью допил свой напиток. Я рассеянно задалась вопросом, что он пил. То, что пьет парень, говорит о многом. Мой отец пил дешевый виски.
Он указал на уже пустой стакан.
— Достаточно взрослый чтобы пить это.
— Любой человек достаточно взрослый, чтобы пить. Но это не значит, что это законно.
— Верно.
Он откинулся на спинку стула и обыденно скрестил руки на груди. Ухмылка едва ли сходила с его лица.
Я сделала вид, чтобы поправляю подол своей юбки, размышляя о том, спросить ли что-то ещё личное, чтобы продолжить эту игру, но совсем другой вопрос вырвался, непрошенно.
— Где он?
Коннор запнулся. Он точно знал, кого я имела ввиду, и это был первый раз, когда я разглядела крошечный проблеск смущения, который говорил о многом, подумала я. Я просто пока еще не знала о чём именно.
— ОБ вышел, — ответил он.
— Это так вы его здесь зовете?
— Да.
— Я обычно зову его Фоксом.
— Предполагаю, что ты можешь называть его как угодно.
ОБ, как назвал его Коннор, напоминал мне лиса. Не красивый, но хитрый, рыжеволосый, с темными, скрытными глазами. Кроме того, он действовал как одиночка. Тип хищника, которому нет необходимости использовать свой размер для охоты.
ОБ было скучным именем, по сравнению с Фоксом, но это выполнимо.
Когда Фокс — или OБ — предложил мне работу здесь, я понятия не имела, что это повлечет за собой, но у меня был компромисс, и я знала, что это того стоит. Сделка была такой: если бы я приехала сюда и приняла участие в этой новой программе, какой бы она ни была, то моя младшая сестра, Анна, будет иметь шанс на нормальную жизнь. Это было то, что я потеряла в момент, когда мой отец сломал несколько позвонков на работе на фабрике, и превратился в оболочку прежнего себя.
Я знала только мелкие детали о самой программе. OБ употреблял такие слова, как назначение и профессиональная подготовка, и передовые достижения науки, и нечто генетическое или что-то другое. Я также знала, что OБ работал с правительством, или на него. Но я хотела бы знать больше. Теперь.
— Что значит вышел? — Спросила я. — Вышел на час? Вышел на один день?
— Ты находишься в совершенно надежных руках, — сказал Коннор.
— Это не ответ на вопрос.
Он сел ровнее.
— Это всё потому, что у меня нет ответа.
Что означало, что ОБ делал всё, что соизволит здесь, что так же означало, что у него было гораздо больше власти, чем у Коннора.
— Хорошо. — Я скрестила руки на груди. — Я полагаю, мы можем начать.
Он встал, и кивком головы, указал мне на дверь, которую открыл и придерживал "заведующий дверьми", о присутствии которого я полностью забыла.
— Давай начнем с комнаты, которая назначена для тебя, и потом уже пойдем оттуда.
* * *
Моя комната находилась на втором этаже, спрятанная в задней части здания, в которое я прибыла всего восемь часов назад. Снаружи место выглядело словно престижное рекламное агентство, или, возможно, юридическая фирма. Множество острых углов и стекла, окна охватывали целые этажи, чтобы сохранить вид на озеро Мичиган, раскинувшиеся за его пределами. Оно было окружено бетоном. Я думала, что это позволяло строению выглядеть аккуратным и чистым, но теперь узнала, что здесь было несколько подземных этажей, где я проходила обследование и где позже я встретилась с Коннором, я поняла, что бетон был нужен, чтобы дать зданию мощный фундамент.
Надземная часть строения значительно отличалась от той, что была под землей. Мне понравилась эта часть гораздо больше. Первое, что я заметила, когда мы вошли внутрь моей комнаты, это был вид. Озеро Мичиган раскинулось настолько далеко, насколько мог видеть глаз.
Я не знала, почему мне настолько повезло, что я получила комнату с таким видом, но я не жаловалась.
— Что думаешь? — Спросил Коннор.
Я сделала несколько нерешительных шагов внутрь.
Моя комната была длинной и узкой, но всё же огромной по моим стандартам. Анна и я делили одну комнату на двоих многие годы. У меня никогда не было так много пространства.
Пол был покрыт более глянцевым бетоном, стены были просто белыми. Справа от меня у стены расположилась кровать с металлическим изголовьем, и она была покрыта толстым белым покрывалом. Соответствующие прикроватные столики стояли с каждой стороны кровати с одинаковыми стеклянными светильниками на них. Напротив кровати стояла софа с обшивкой из темно-синего полотна.
— Ванная комната здесь, — сказал Коннор, и жестом указал на дверь из матового стекла, находящуюся позади нас. — Шкаф расположен в коридоре, ведущем в ванную.
Чувство вины укололо мою совесть. Это место было больше, чем я заслуживаю. Это было несправедливо, что я должна буду жить здесь, в то время как Анна осталась дома. Наша крыша протекала. В ванной комнате пахло плесенью и грибком. Пол в холле в некоторых местах скрипел. Анна придумала игру: очерчивать пятна и перепрыгивать через них.
Мысли о ней заставляли мои внутренности сжиматься.
Я должна была попросить привести и её сюда.
Я снова взглянула на прикроватные тумбочки.
— А где телефон?
— Здесь нет телефонов.
Я развернулась.
— Извини?
Его лицо ничего не выражало в данный момент, весь предыдущий шарм исчез.
— Телефонов нет.
— И как я, допустим, позвоню своей семье?
— Ты не будешь звонить. Не тогда, когда ты проходишь подготовку.
Я снова от него отвернулась, испугавшись, что он увидит, что мои глаза заблестели.
Я обещала Анне, что позвоню ей так скоро, как смогу.
— Это будет проблемой? — Спросил Коннор.
Придя сюда, я хотела защитить Анну. Но я не могла этого сделать, если я даже не могла поговорить с ней. Как я должна буду узнать, всё ли с ней в порядке?
— Дэни?
Дерьмо.
— Нет, — быстро ответила я. — Вовсе никаких проблем.
Мне только нужно придумать другой способ поговорить с ней. Они не могут удерживать меня здесь узницей. Я найду телефон где-нибудь вне здания.
— Итак, — продолжил Коннор, — тебе нравится комната?
— Она хорошая.
— Отлично. Я рад это слышать.
Я повернулась к нему лицом. "Заведующий дверьми" оставил нас одних, как только мы достигли первого этажа, так что здесь были просто Коннор и я.
Вне своего офиса Коннор старался создавать более непринужденную обстановку. Его пиджак был расстегнут, расходясь на бедрах, так что он мог убрать руки в карманы брюк.
Он всё также выглядел возмутительно красивым, но теперь казался куда более доступным.
Он улыбнулся, когда он поймал меня за разглядываем его, и я приподняла бровь, словно говоря «Да, я смотрю, и, Нет, я не впечатлена». Но я была впечатлена.
— Прием пищи проходит в комнате отдыха дальше по коридору, — сказал он. Намек на веселье всё еще присутствовал в его голосе. — Еда подается в семь утра, в полдень, и в шесть вечера. Теперь мы пойдем в комнату отдыха.
— Здесь есть еще другие, не так ли? — Спросила я.
— Только один.
— Парень, верно? — ОБ рассказал мне, что был ещё другой участник.
Коннор кивнул.
— Сэм. Он тебе понравится.
Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы этого не произошло. Я была здесь не для того, чтобы заводить друзей. Я хотела выплатить свой долг — за помощь своему отцу, в которой он нуждается — и затем уже быть сама по себе.
Мы покинули комнату и повернули направо. Коннор указал на первую дверь, мимо которой мы проходили, с левой стороны.
— Это комната Сэма. Если ты пожелаешь его навестить, это более, чем приветствуется.
— Он сейчас там?
— Нет. Он будет на тренировке до вечера.
Мы прошли мимо еще трех дверей, о которых он ничего не упомянул, поэтому я предположила, что комнаты были пусты. В конце коридора, справа, была комната отдыха. Из неё также открывался вид на озеро Мичиган. Здесь стояло несколько диванов, все диваны были обиты темно-синим полотном, как и диван у меня в комнате. Длинный металлический обеденный стол стоял напротив окна. Справа от него находилась маленькая кухня.
— Без всякого стеснения можешь находиться здесь, когда у тебя есть свободное время, — сказал Коннор. — Там на стеллаже телевизор. — Он указал на черный развлекательный центр перед диванами.
— Отлично, — я натянула улыбку. — Так, когда я начинаю подготовку?
— Завтра.
Наступила многозначительная тишина, пока я ждала, когда он всё обдумает, а он ждал, пока я задам вопрос.
Чёрт возьми.
— Что конкретно из себя представляет подготовка?
— Мы подробно рассмотрим все детали завтра.
Я стиснула зубы, едва сдержавшись, чтобы не выругаться, или еще хуже, чтобы не начать уговаривать его рассказать мне побольше.
— Я полагаю, что сегодня всё это в моем полном распоряжении? — Спросила я.
Коннор кивнул.
— Всё твое. Ты вправе бродить по этому и первому этажам. Там есть тренажерный зал. И бассейн. Ты найдешь соответствующую одежду для обоих в своем шкафу. Если тебе что-нибудь потребуется, спроси на стойке регистрации.
Я последовала за ним из комнаты отдыха, вниз по коридору в направлении к лифту. Он нажал кнопку вызова лифта "вниз".
— Я думаю, что тебе понравится это место, — сказал он, и окинул меня взглядом.
Я отступила назад, пытаясь лучше разглядеть его лицо. Лгал ли он? Я натренировала в себе способность узнавать ложь на расстоянии шести миль, но так было только, когда это касалось моей собственной семьи. Анна никогда не была искусным лжецом. У неё причудливо бегали глаза, словно она пыталась отыскать ложь в комнате, и сконцентрироваться на ней, пока она не превратится в истину.
Папа начинал часто ёрзать, когда врал. А мама избегала говорить правду, принимаясь за уборку. Если она схватилась за тряпку в середине разговора, значит она что-то скрывает.
Коннор, несомненно, был хорошим лжецом. Он не показывал заметных признаков лжи. То, что мне здесь понравится, выглядело как ложь, но отчасти я очень хотела верить ему.
— Спасибо, — сказала я.
Двери лифта открылись и он вошел внутрь.
— Увидимся завтра рано утром, — сказал он.
— Жду этого с нетерпением.
Двери лифта закрылись прежде, чем я успела увидеть его реакцию.
* * *
Я гуляла по пляжу в течение часа или около того, после того как Коннор оставил меня одну. На мне был надет жакет, который я нашла у себя в шкафу, но холодный ветер всё же проникал через толстую ткань, и к тому моменту, когда я вернулась в здание, моё лицо было красным и горело.
Позже, я заглянула в спортзал, который оказался огромным помещением, полностью оснащенным всем необходимым инвентарём. Я не знала, как пользоваться большинством тренажеров, за исключением беговой дорожки. Я никогда не была поклонником физических упражнений.
Бассейн был длинный и узкий, и был приятно тёплым. Я села на край, немного опустив ноги в воду, и наблюдала за тем, как бурлит озеро Мичиган через стеклянную стену.
Обследовав всё, что могла, я вернулась на второй этаж и заново обыскала свой шкаф. По большей части внутри была простая одежда: серые тренировочные штаны. Черные спортивные бюстгальтеры. Черные топы на бретельках. Одноцветные футболки. Тонкие облегающие спортивные жакеты. Единственной цветной вещью в шкафу были одинаковые пары обуви для бега — черные Найки с розовой подошвой.
Ровно в шесть часов я пошла в комнату отдыха, немного притормозив, походя мимо комнаты Сэма. Я не смогла расслышать никаких звуков с другой стороны двери, и задалась вопросом, пообедал он уже или нет.
Я хотела познакомиться с ним. Больше всего я хотела вытащить из него информацию и выяснить что у него были за тренировки и похожими на них будут мои. Но, войдя в комнату отдыха, я обнаружила только одну тарелку с едой на столе и никакого Сэма в поле зрения.
Эта еда была для него или для меня? И если это было для меня, где его еда? Где был он?
Я обнаружила дымящуюся чашу с картофельным супом на подносе, несколько пакетиков с крекерами, чашу с виноградом, и пирожное с бутылкой холодной воды.
Всё было очень вкуснымй. В течение нескольких последних лет домашняя еда, приготовленная моей матерью, приобрела пресный вкус, словно она выбросила все специи, которыми раньше пользовалась. Сейчас у меня было чувство, словно мои вкусовые рецепторы снова ожили.
Потом я убрала за собой, поставила все тарелки в посудомоечную машину, и позволила ей сделать свою работу.
По пути обратно в комнату, я остановилась у двери в комнату Сэма, прислонилась ухом к деревянному дверному полотну. Всё так же тихо. Я постучала, подождала. Снова постучала. Ничего.
Возможно, я встречу его за завтраком.
Я вернулась в свою комнату, чтобы прилечь, и быстро уснула.
* * *
Отец приподнял Анну и усадил её себе на колени. Он сегодня был другим. Рядом с ним не было бутылок с дешевым виски. Он не посматривал на часы, чтобы узнать не пришло ли время для очередной дозы обезболивающих, усиленной несколькими лишними таблетками.
Он напоминал того папу, которого я помнила, который имел обыкновение брать меня на прогулки на природу и называть деревья, словно они были гигантами из сказки.
— Дэни? — Окликнул Фокс. — Могу ли я поговорить с тобой наедине?
Мой взгляд метался между ним, и папой с Анной. Мама сидела на заднем дворе, вязала, не обращая на нас никакого внимания. Иногда я хотела вырвать эти проклятые спицы из её рук и выбросить их в мусорный бак.
— Конечно.
Я последовала за ним на застеклённую террасу в задней части дома. Солнце зашло, стерев с неба краски. Белая кора березы на заднем дворе выделялась в опускающейся темноте. Я села на край плетёного кресла и сложила руки на коленях.
Я напряглась, чтобы услышать Анну в коридоре.
— Я подумал, работа на меня могла тебя заинтересует, — начал Фокс.
Я подняла взгляд. Моей первой мыслью было: «Это наверное мой подарок? Анна получила Барби, а я получила это?»
— Где? — Спросила я.
— В Кам Мари. В моей лаборатории.
— Что я должна буду делать?
— Мы занимаемся научными исследованиями. Передовая наука. Генетические изменения. Это необходимо для программы. Нам нужны объекты для исследований. Люди, чтобы подготавливать их, а затем отправлять на задания.
Я мало смыслила в науке. Я провалила биологию в восьмом классе, но я знаю, что такое объекты исследований.
— Ты имеешь в виду, что я буду подопытным кроликом?
— Какое неприятное обозначение этого.
Но он не сказал «нет».
— И когда я тебе буду нужна?
— Нужно уехать уехать в течение недели. Что скажешь? — Уговаривал он. Он откинулся назад и закинул одну ногу на другую, словно его не заботило, что я отвечу. Но я думаю, что его заботило. Я думаю, он хочет, чтобы я сказала «да» гораздо больше, чем он когда-нибудь что-либо хотел.
— Нет, — ответ дался легко. Я не могла оставить Анну наедине с родителями, и я, в любом случае, не верила ничему, что он говорил. — Тем не менее, спасибо за предложение.
Я уже собралась уйти, когда он добавил:
— Твой отец согласился бросить пить, если ты уедешь.
Я замерла.
— Что?
— Он бросит. И я найму кого-нибудь, чтобы его лечили и облегчали боль.
У меня в горле встал ком, и я проглотила его обратно.
— Он не справится с этим. Он никогда не справляется.
— Он справится. — Его нога, та, которая находилась сверху, покачивалась.
— А что насчет Анны?
— С ней всё будет в порядке. Все будет по-другому. — Он склонил голову в сторону, свет упал ему на лицо, заостряя все его черты.
Я снова села в кресло
— Сколько меня не будет?
— Шесть месяцев. Если это сработает, может быть и больше, но только если ты сама захочешь.
— Это будет больно? Генетические изменения?
— Нет. У меня команда лучших медиков.
— Я стану другой после этого?
— Возможно.
— Лучше или хуже?
Он заулыбался.
— Лучше. Намного лучше.
Он сел прямо, положив локти на колени. В его глазах читалась жестокость, но его ответы были чересчур быстрыми. Словно если бы он заранее наметил варианты развития данного разговора и заранее уже знал, что ответить.
— Соглашайся работать на меня, — продолжил он, — и я исправлю всё, что было разрушено в твоей семье. Я обещаю тебе и Анне лучшую жизнь.
Слова прозвучали с осторожностью и тихо, и я поняла, что все его сводились к этому. К предложению, от которого я с трудом могла отказаться.
Не только потому, что у нас не было денег, чтобы надлежащим образом позаботиться о папиных проблемах, но он никогда не согласился бы на это, даже если бы у нас была возможность. У Фокса было что-то, чего не было у нас. Отец всегда уважал его и преклонялся перед ним. Еще у него были деньги.
— Что скажешь?
Когда я вот так сидела, наблюдая как он смотрит на меня, моя голова наполнилась тихим шепотом слов. Слова, которые я заучила наизусть.
Но, любя, мы любили сильней и полней
Тех, что старости бремя несли, —
Тех, что мудростью нас превзошли, —
И ни ангелы неба, ни демоны тьмы
Разлучить никогда не могли,
Не могли разлучить мою душу с душой
Обольстительной Аннабель-Ли.
Это сроки из стиха Эдгар Аллана По. И я знаю, что это стихотворение не было посвящено сёстрам, но когда я прочитала эти строфы на уроке английской литературы в прошлом году, я не могла подумать ни о ком, кроме как об Анне. Моя маленькая невинная одиннадцатилетняя Анна. Я хотела сделать что-нибудь для неё.
Мне было нечего терять, на самом деле, и я могла получить всё. До тех пор, пока папа повинуется, и Фокс держит свои обещания.
Может быть, это подарок, в конечном счёте.
* * *
Я проснулась в полутьме, простыни запутались вокруг моих ног, воспоминание о моей последней встрече с OБ, произошедшей всего лишь неделю назад, всё еще стояло у меня в горле, словно кровь из разбитого носа. И что бы я ни делала, я не могла избавиться от его голоса в моей голове.
— Соглашайся работать на меня, и я исправлю всё, что было разрушено в твоей семье. Я обещаю тебе и Анне лучшую жизнь.
Волосы у меня на затылке стали влажными от пота и прилипли ко лбу. Чтобы успокоиться, я подошла к окну с видом на пляж. Сегодня луна была почти полной, и лунный свет блестел на воде, словно глубокие серебряные порезы. Корка снега все ещё цеплялась за песок и мягкую степную траву. В это время года пейзаж был суровым, но все равно красивым. Словно ледяная королева. Я могла расслышать слабый шум волн, разбивающихся у береговой линии, порывы ветра, бьющиеся о стекло. Я прижала пальцы к окну и закрыла глаза.
Если моя суперспособность заключалась в бесстрашии, у OБ она была в убеждении. Произносить совершенно правильные вещи как раз в нужное время. Он знал, что мне нужно было услышать, чтобы убедить меня оказаться в этом месте.
И я была здесь.
Желудок заурчал, возвращая меня к действительности. Часы на моей тумбочке показывали, что было четыре часа утра. Я решила посмотреть, нет ли каких-нибудь фруктов в комнате отдыха.
Коридор за пределами моей комнаты был освещен только нитевидным освещением, встроенным в плинтус, так что это было похоже на прогулку по взлетно-посадочной полосе для самолетов. Войдя в комнату отдыха, я замерла.
За обеденным столом сидел парень. Он склонился над толстой книгой, читая, и нетронутое яблоко лежало рядом на столе.
— Привет, — окликнула я. Он поднял глаза. Всё его лицо было покрыто синяками. Синяк под глазом. Почти черный синяк красовался на его нижней челюсти. Заживающий, пожелтевший синяк был на левой щеке.
— Что с тобой случилось? — Спросила я прежде, чем успела представиться. Я подошла ближе, в зону, освещенную единственным включенным светильником.
— Что случилось со мной? — Едва заметная улыбка коснулась уголков его рта. — Они тебе рассказали хоть что-то об этом месте?
— Нет. — Я проглотила комок беспокойства, растущий в моём горле. — На самом деле, я искала встречи с тобой раньше. Ты — Сэм, верно?
Колеблясь, он опустил свой взгляд, а затем снова взглянул на меня.
— А кто спрашивает?
— Я — Дэни.
Он схватил яблоко, вытер его о край своей черной футболки, и пристально посмотрел на меня.
— Так …, — начала я, — я хотела найти тебя, чтобы расспросить тебя о подготовке. Коннор ничего мне не рассказал.
— Они никогда не рассказывают. Никто мне не рассказал о дерьме, которое здесь происходит. Всё что я знаю, я усвоил на собственном опыте.
Я села на стул напротив него. Его темные волосы были коротко подстрижены по бокам и аккуратно зачёсаны назад. Его зеленоватые глаза были пронизывающими, анализирующими, но в них было веселье.
— Значит, ты уже проходил тренировки? — Спросила я, и он кивнул. — Расскажи мне об этом.
Он откусил кусочек яблока, пожевал и проглотил, прежде чем ответить.
— В первую очередь, по большей части это рукопашный бой.
Должно быть так он получил синяки.
— Тренировки на выносливость, тоже, — продолжил он. — Многочисленные процедуры по испытанию памяти, понимаешь ли, таким образом ты можешь запомнить детали задания, без записывания их на бумаге.
— Ты уже был на задании?
Он покачал головой.
— Как долго ты находишься здесь?
Он медленно пережевывал яблоко, и выдержал паузу, прежде чем ответить.
— Несколько месяцев.
Для того, кто тренировался так долго, он не выглядел так, словно он был в прекрасной форме. Он не был толстым, но также и не был мускулистым. Его руки были костлявыми. Его щеки впали. Возможно, тренировка была больше похожа на пытку, чем на что-то другое.
Сэм поднял взгляд, взглянув через моё плечо, и его глаза на короткое время расширились, он закрыл рот, щелкнув зубами.
Я обернулась. В дверях стоял Коннор. Что он делал здесь в такую рань? Он тоже живет здесь?
— Дэни, — произнес он спокойно.
— Да?
— Могу я тебя отвлечь на минутку?
— Удачи, — прошептал Сэм, когда я оттолкнула свой стул назад.
Его доброжелательность ощущалась скорее как предупреждение.
В дверном проеме Коннор отступил в сторону и показал мне жестом идти впереди.
— Куда мне идти?
— Хорошо бы в свою комнату.
— У меня неприятности?
— Нет.
На всём пути Коннор держался в двух шагах позади меня. Мой желудок дрожал от волнения, как будто он был пауком, который медленно ползёт вверх по моему позвоночнику.
Дойдя до моей комнаты, он последовал за мной внутрь и закрыл за нами дверь. Я не включила свет, уходя, так что в комнате было до сих пор темно, за исключением озера лунного света на полу, льющегося через стекло.
Я подошла к окну, ощущая себя там в большей безопасности.
— Так что случилось?
Моё сердце барабанило в горле, груди, и во всех остальных пульсирующих местах. Мой язык был тяжелым, словно мешок с песком.
Коннор пересёк комнату и вышел на свет, встав рядом со мной. Была видна часть его лица, другая находилась в тени. Он посмотрел на меня, и вся кровь в моих венах спустилась к пальцам на ногах. Мои колени ослабели.
Сейчас он выглядел до абсурда красивым, несмотря на то, что была середина ночи. Если мои волосы были растрепаны, спутаны на спине, прилизаны с одной стороны, его волосы были в беспорядке таким образом, что казалось, будто это было сделано преднамеренно, словно он только что вышел из душа, запустил в них пальцы и хорошенько взъерошил. Несколько локонов упало ему на на глаза, но его взгляд был прикован ко мне.
— Что он тебе рассказал? — Спросил Коннор, его голос был спокойным, но с грубым оттенком.
— Ничего.
Уголок его рта изогнулся в усмешке.
— Ты можешь доверять мне, Дэни. Я не собираюсь делать тебе выговор. Я просто хочу знать.
— Обычно, если кто-то пытается убедить тебя в том, что ты можешь ему доверять, это означает, что ему нельзя доверять.
Он улыбнулся, но ничего на это не ответил.
Я подумала о синяках, покрывающих лицо Сэма.
— Может быть, не мне стоит беспокоиться о получении выговора.
Коннор пытливо сузил глаза.
— Ты едва знаешь этого парня.
— Ну и что? — Я нахмурила лоб. — Он выглядит так, словно весь день из него выбивали дерьмо.
Коннор склонил голову, как будто он прислушивался к тому, что осталось недосказанным. — Говоришь так, словно ты что-то знаешь об этом.
Моё горло сжалось, и слезы сразу начали прожигать мои глаза. Я знала. К тому же, я знала чертовски хорошо. И я подумала, что Коннор тоже знал. Как много OБ рассказал ему?
— Он только сказал мне, что проходит множество тренировок, — ответила я. — Выносливость. Память. Рукопашный бой. Только это. Он ничего больше не рассказывал.
Коннор наблюдал за мной слишком пристально. Я не моргнула. Чем меньше я выдам себя, тем лучше.
— Хорошо, — сказал он в заключении и развернулся к двери. — Постарайся еще немного поспать. Шесть утра наступит гораздо быстрее, чем ты думаешь.
И затем он ушел, но его присутствие оставило отпечаток на мне, и я знала, что заснуть будет невозможно.
Пытался ли он напугать меня?
Потому, что если пытался, то у него это получилось.
* * *
Я позавтракала в одиночестве, и ждала в комнате отдыха, когда кто-нибудь придет за мной, и расскажет, чем я должна буду сегодня заниматься. Или что вообще я должна буду делать.
После того, как Коннор оставил меня в одиночестве рано утром, я приняла душ и надела спортивные штаны, черную майку и черные Найки. Это был удобный наряд, но не то, что я обычно носила. По крайней мере, у меня была моя декоративная косметика, и я могла всё ещё немного почувствовать себя собой.
Когда я услышала шаги, приближающиеся к комнате отдыха, я поднялась, ожидая, что это идёт Коннор, разыскивая меня.
Но это был не он.
Разочарование застало меня врасплох.
В дверном проеме стояла девушка, пристально смотря на меня. Она не выглядела гораздо старше меня, или выше, или сильнее, чем я. Возможно, ей было двадцать два года. На самом деле, она не создавала впечатление чего-то выдающегося. Она была ничем неприглядной. Не красавица. Непривлекательная, но не страшная.
— Ты собираешься просто так здесь сидеть? — спросила она, изогнув бровь.
На секунду я запнулась, молча отругав себя. Должно быть, я прозвучала как идиотка.
— Нет, — в итоге выдала я. — Я иду.
Я оттолкнулась от спинки стула, в спешке едва не опрокинув его. Она приподняла бровь еще выше.
Когда я подошла к ней, она протянула мне свою руку.
— Я — Наталья. Я был назначена тебе в качестве инструктора.
Мы пожали друг другу руки, и я был удивлена, тому, что в рукопожатии было намного больше силы, чем я ожидала. Намного больше силы и гораздо больше уверенности.
Может быть, в Наталье было что-то большее, чем её скромная внешность.
— Приятно познакомиться, — сказала я.
Она ухмыльнулась.
— Дождись вечера, — ответила она, уходя. — Ты заберешь эти слова обратно.
* * *
Я меня бросали на голубой мат, казалось уже в миллионный раз, и боль уже не ощущалась так сильно степени, как было до этого. Я не была уверена, хороший это или плохой знак.
Когда я легла на спину, пытаясь втянуть воздух в легкие и уставилась на круглые потолочные светильники, свисающие на стальных стержнях и заключенные в стальные каркасы, и я задалась вопросом, была ли это символическим образом меня. Висящая на волоске, но в тоже время загнанная в клетку.
Возможно, я бредила.
— Поднимайся, — сказала Наталья.
Я с трудом могла чувствовать ноги, но умудрилась перевернуться и встать на четвереньки, сделав большой глоток воздуха. В конце концов, я должна была вынуждена терпеть. Я смогу справиться с этим. Если это требуется, что спасти Анну, я смогу пройти через что угодно.
— Поторопись. Противник не будет ждать тебя, — напомнила она мне, и я неуклюже поднялась на ноги.
— Кто будет нападать на меня? — Спросила я, когда она сжала руку в кулак и нанесла мне удар в нижнюю челюсть, посылая ударную волну тупой боли через каждый корень зуба.
Я оказалась на мате. Снова.
— Идентифицировать противника — не твоя обязанность. — Наталья нависла надо мной, загораживая свет. На мгновение, я подумала, что ослепла и стала немой. — Твоя обязанность сначала распознать опасность, затем риск. Ты должна быть в состоянии предугадывать, куда они будут двигаться и как они будут нападать по языку их тела без чьей-либо посторонней помощи. Всё остальное отвлекает.
— Хорошо, — это всё что ответила я, и мы начали всё заново.
После этого она сжалилась надо мной. Её движения были медленнее. Она давала мне наставления, когда мы боролись: "Положи руки сюда", "Нанеси удар с этой стороны", и, "Если ты развернешься таким образом, то ты получишь больше преимущества".
Казалось, мы занимались этим вечность. У меня не было никакого представления, сколько это продолжалось. Мы были в спортивном зале под землей, поэтому здесь не было окон, чтобы определить время по дневному свету. Здесь не было и часов. Наталья надела часы на руку, как только мы вошли в зал, но я была слишком горда, чтобы спросить у неё, который был час.
Меня волновало, что мои силы иссякнут прежде, чем мы даже достигнем середины занятия, но я каким-то образом сумела продолжить. И только когда я подумала, что возможно я умру до того как Наталья оповестит об окончании тренировки, появился Коннор.
Пот пропитался через каждый сухой участок моей одежды к этому моменту, поэтому я сняла футболку и теперь на мне надеты были только спортивные штаны и черный спортивный бюстгальтер. Моя тушь для ресниц вся потекла и смазалась под глазами. Несколько больших прядей волосы выпало из моего хвоста и теперь прилипло ко лбу и задней части шеи.
Однако, я чувствовала как глаза Коннора исследуют изгибы моего тела.
— Она закончила? — Спросил он Наталью.
— Надо полагать.
Он запустил руки в карманы брюк.
— Либо она закончила, либо нет.
Наталья сложила руки на груди и позволила своему высоко завязанному хвосту качнуться в сторону, склонила голову и, прищурив глаза, посмотрела на Коннора. Я могла почувствовать как ледяные иглы начали формировать между ними.
— Закончила, — ответила Наталья и вышла из зала.
Коннор, в конечном счете, повернулся ко мне.
— Приношу извинения, если моя сестра была жестока с тобой.
Я нахмурилась.
— Наталья — твоя сестра?
Он кивнул.
— На половину, на самом деле. Но это редко имеет значение, когда у вас общая мать. Если у вас один отец, это значит меньше.
— Она не была жестока со мной, — ответила я через мгновение. — Хотя я и не уверена, что я, настолько спортивно подготовлена сложена, как она. У меня была проблема с тем, чтобы держаться на должном уровне.
Он рассмеялся.
— Никто так спортивно не подготовлен, как она. Она была почти олимпийской гимнасткой в шестнадцать лет, а потом случай превратил спорт в банальное дело. Она жестокая девушка, движущаяся вперед. Во всём.
— Это заметно.
Я схватила бутылку воды, которую Наталья дала мне час назад и допила её, скомкав пластик, когда воды закончилась.
— Так что теперь? — внутри я молилась, чтобы тренировка была закончена. У меня не осталось никаких сил на продолжение.
— Сейчас ты можешь что-нибудь перекусить и лечь спать, а завтра ты начнешь тренировку заново.
— До каких пор? — Окликнула я его, следуя за ним из зала. — Когда ты планируешь рассказать, чем я буду здесь заниматься? Какой смысл во всём этом?
— Когда ты будешь готова, — ответил он, и исчез в коридоре.
* * *
Коннор не обманул насчет тренировок. Я тренировалась с Натальей каждый день. Изредка, я заканчивала тренировку в послеобеденное время, и то только для того, чтобы сходить в лабораторию и снова сдать кровь на анализы и пройти новые осмотры. Провели также несколько тестов умственных способностей, но никто мне не сказал, прошла я их или нет.
У меня до сих пор не было возможности убежать в город, и найти телефон, чтобы позвонить Анне. Её отсутствие в моей жизни начало раздражать меня. Иногда по утрам, я просыпалась, и первое, что я делала, это спешила к своей двери в спальне, собираясь навестить Анну, или сделать ей что-нибудь на завтрак. А потом я вспоминала. Её здесь не было. Она была одна за сто миль от меня в этом чертовом доме, с нашими дрянными родителями.
Мне надо поговорить с Анной как можно скорее.
Я видела Сэма еще два раза на прошлой неделе, но только мимоходом. Один раз в комнате отдыха, как раз когда я закончила завтракать, и второй раз — в лаборатории. Иногда, я стучала ему в дверь, узнать не хотел ли он посмотреть телевизор или вместе потренироваться в спортзале, но он никогда не отвечал, и дверь всегда была заперта.
Я стала задаваться вопросом, а не был ли он призраком, и возможно его комната всегда была пустой. Я начала воспринимать это как игру, как ребенок проверял ящики письменного стола своего отца, чтобы обнаружить были ли они незаперты, для того, чтобы подглядеть, что он прятал внутри.
Перед завтраком — я стучалась к нему. После обеда — я стучалась. Я делала это на протяжении нескольких дней до тех пор, пока он, наконец-то, не ответил.
Сначала я была настолько потрясена, что на самом деле увидела его внутри, что дверь действительно была открыта, и поэтому я просто стояла, пристально глядя на мою поднятую для стука руку, как если бы я спала. Или страдала галлюцинациями.
— Привет, — сказала я, и позволила себе опустить руку. — Ты откликнулся.
Он ухмыльнулся.
— Ну, ты бы не перестала стучать. Я устал слушать это.
— Извини. Просто…
Мне одиноко.
Я не произнесла этого вслух, но мне хотелось. Я редко говорила с кем-либо, кроме Коннора и Натальи. И я всё еще не встречалась с этим чертовым Фоксом с того дня, как он привез меня сюда. Его всегда не было в здании, или он вышел, или он был недоступен.
Мне было сложно признаться кому угодно, что я в нуждаюсь в них, но я рассчитывала, что если кто-то и мог быть близок к одиночеству, которое получаешь вместе с пребыванием здесь, то это был Сэм.
— Я схожу с ума здесь, — сказала я, и посмотрела на пол, потом снова вверх. — Пойдем, позавтракаешь со мной?
Он задумался на секунду, а затем кивнул.
— Показывай дорогу.
На завтрак были яйца с сыром, бекон, и апельсины. Сэм рассказал мне о своих первых днях в здании. Он рассказал мне о своих тренировках с Натальей, и как часто она надирала ему задницу. Мы смеялись о том, как она качает головой, когда мы облажаемся, и делает этот ц-ц-ц звук, как будто она не выносила бросать слова на ветер из-за нашей некомпетентности.
После этого дня, Сэм и я завтракали вместе каждое утро. Он много мне рассказывал о своей матери и своем отце. О том где он вырос. Он рассказал мне о его мечте в один прекрасные день стать владельцем ранчо в Монтане.
Но утренний ритуал длился только неделю. Следующим утром, Сэма там не было. И его отсутствие в моем распорядке дня повлияло на весь оставшийся день. Я выдержала свою тренировку с Натальей благодаря какому-то чуду или божьему промыслу, но Коннор сразу же заметил, что что-то было не так.
— Ты кажешься растерянной сегодня, — сказал он, когда он шел со мной после занятия. Он часто присутствовал на них, и я всегда выкладывалась больше, когда он был на тренировке. Сегодня я смогла только собраться на допустимый минимум.
— Я ощущаю себя как не в своей тарелке, — ответила я. Это была не совсем правда, но достаточно близко к ней. — Я застряла в этом здании, здесь нет никого с кем можно было бы поговорить, некуда идти. Я начинаю чувствовать себя, как зверь в клетке. И… — Я замолчала.
Я скучаю по своей сестре, подумала я.
Когда я согласилась участвовать в этой программе, Фокс не обронил ни слова о то, что я не смогу связаться с Анной. До сих пор, я не проводила ни одного дня без неё.
Когда мы дошли до коридора на моем этаже, Коннор одёрнул меня, не дав войти в комнату. Я посмотрела на свою руку, его пальцы были нежно обернуты вокруг моего запястья, большой палец касался указательного пальца. У него были красивые руки. Его пальцы не были слишком тонкими или узловатыми. Жилы, пробегающие по костяшкам, выделялись в достаточной степени, чтобы быть сексуальными, истинно мужская красота.
Он подошел ближе ко мне, и мой желудок скрутило. Я вжалась в стену, и он зеркально повторил мои движения, оставив между нами пространства только на дюйм или два.
Я подавила прилив волнения, пытавшийся вырваться из моего горла, попыталась потушить тепло, поднимающееся вверх по моим ногам.
Словно это была какая-то игра, которую он вел, у меня было ощущение, что он уже поставил свою ловушку, и я уже попалась в неё.
Он прильнул ко мне и отпустил мое запястье, проведя рукой по моей талии, от чего мурашки побежали вниз по моему позвоночнику. Я практически трепетала под его прикосновением.
— Пожалуйста, не сдавайся. Я знаю, что это жестоко, — сказал он.
— У меня такое ощущение, что я не принадлежу этому месту. — Я отвела взгляд в сторону. — Словно я не подхожу для этого.
— Ты подходишь.
Я подавила желание фыркнуть, понимая как непривлекательно это было бы в данный момент.
— Я ничего не знаю об этом. Ваша сестра считает меня слабой.
— Наталья всех считает слабыми.
Я снова встретилась с ним взглядом.
— А как ты считаешь?
Он убрал прядь волос с моего лица и слишком долго пристально смотрел на неё в своих пальцах.
— Я думаю, что это место нуждается в таком человеке, как ты.
Он отступил на шаг назад, поправив свою оксфордскую рубашку, и направился к лифту. Глядя ему вслед, я прокручивала его последние слова в своей голове, снова и снова, пока они не зазвучали по большей части как, мне казалось, "мне нужен такой человек, как ты".
* * *
Этим вечером на обед подали спагетти. Моё любимое блюдо. Но на столе снова стояла только одна тарелка, и Сэм не открыл дверь, когда я постучала.
Я вернулась в комнату отдыха, поудобней устроилась за столом, и усердно принялась за еду. Спагетти были восхитительны. Соус определенно был домашнего приготовления и содержал в себе должным образом подобранные травы и специи.
Я закончила его в рекордно-короткие сроки, проглотила маленькую чашку яблочного мусса, которую мне дали, и обратила внимание, наконец, на кусок, обернутый в фольгу, лежавший на моем подносе. Выглядело как чесночный хлеб, но когда я развернула фольгу, я обнаружила сотовый телефон внутри и записку, прикрепленную к нему.
В моей груди появилось ощущение легкости и неопределённости с нечто близким к благодарности. Чего я не чувствовала в течение длительного времени.
Я развязала бечевку и развернула записку. «Позвони Анне», — говорилось в ней, и стояла подпись «К».
Коннор.
Я прижала телефон к груди и улыбнулась.
* * *
В спешке я убрала тарелки с обедом, и поторопилась обратно в свою комнату. Я мерила шагами пол, пытаясь решить, было ли это безопасно, позвонить Анне отсюда. Никто никогда не посещал мою комнату, за исключением Коннора, и он был тем, кто дал мне телефон, так что была вероятность, что я не попаду в неприятности.
Кроме того, не был ли Коннор моим надсмотрщиком? Если он дал мне разрешение, значит, я предположила, всё было в порядке.
Я набрала домашний номер телефона и села на край кровати, пока он звонил на другом конце.
Он звонил и звонил.
Поднимите трубку, черт подери.
И, наконец, на линии раздался щелчок.
— Алло? — Послышался голос моей матери, тонкий и неуверенный.
— Это я. Дай мне поговорить с Анной.
Возникло замешательство, вдох.
— Подожди, — сказала она.
Никакого «как дела?» или «я скучаю по тебе». Обычное дело для моей матери. Проявить эмоции для неё было, словно вырывать зубы.
Через мгновение, голос маленькой Анны заполнил линию, и я зажмурилась прежде, чем начну реветь.
— Эй, птичка, — сказала я. — Это я.
— Дэни! — Ответила она. — Я скучаю по тебе!
— Я тоже по тебе скучаю. Мне так жаль, что я не звонила, но здесь нет телефонов.
— Всё нормально, — тихо ответила она, но я могла сказать, что нормально не было. Анна умела преуменьшать то, как она, на самом деле себя чувствовала. Научившись этому, скорее всего, у нашей матери. Может быть, мы оба были похожи на неё больше, чем я хотела бы это признавать.
— Как ты? — Спросила я.
Я практически могла услышать через телефон, как она пожала плечами.
— Я в порядке. Я рисовала тебя с того самого момента, как ты уехала. Я сказала маме, что я хочу написать письмо им, чтобы они передали тебе, но она сказала, что не знает адреса.
— Всё хорошо. Ты сохрани письма до того, как я приеду домой, и затем у меня будет так много их, чтобы перечитать их все сразу.
Она захихикала.
— Хорошо. Когда ты планируешь приехать домой?
Я смотрела в открытое пространство окна на озеро Мичиган, раскинувшегося по ту сторону окна. Его называли озером, но оно не было на него похоже. Оно выглядело бесконечным, словно океан.
— Я не знаю. Надеюсь скоро.
— Тебе там весело?
Я хмыкнула.
— На самом деле, нет. Я устала. Очень устала. И здесь так скучно без тебя.
— Здесь тоже скучно.
— Мама хорошо к тебе относится?
— Да, — это было всё, что она ответила.
Я хотела надавить на неё, хотела, чтобы она рассказала всё подробно, но знала, что было не правильно её просить об этом. Анна, в действительности, не знала насколько были ужасны наши родители, или, может быть, она ощущала это в оторванном от действительности смысле, и я хотела бы оставить всё как есть. Чем больше я спрашивала, тем более подозрительной она становилась. И я не хотела, чтобы она была напугана во время моего отсутствия.
— Ну, вероятно, мне следует идти. Я не могу долго говорить по телефону. Я постараюсь позвонить тебе снова в ближайшее время.
— Завтра? — Спросила она.
— Я попробую. Я люблю тебя, птичка.
Она рассмеялась на другом конце линии.
— Я тоже тебя люблю.
Когда мы закончили разговор, я легла на кровать, и долго лежала, стараясь не расплакаться.
* * *
Следующим утром я решила пропустить завтрак. Сэма снова не было, и он не отвечал на стук в дверь, и от этого я стала раздраженной, грустной, и печальной. И я просто хотела начать тренировку, чтобы выбросить всё из головы.
Я прямиком направилась к лифту, вжав палец в кнопку, чтобы спуститься вниз — на второй подземный уровень. Придя туда, я вошла в коридор, как раз в тот момент, когда слева открылась дверь, и из неё вышел молодой человек.
Я притормозила.
Он замер.
Мгновенно, я распознала выражение его лица. Пойман.
Он закрыл дверь за собой и решительно направился в мою сторону. Просчитывая каждый шаг, педантично.
Он был выше меня на несколько дюймов, гораздо больше меня. Ничего общего с Сэмом. Этот парень был словно выгравирован. Вены пересекали его суставы, вверх до его предплечья, выступая под кожей. Полосы мышц вырисовывались друг против друга, словно плетеный канат, прежде чем превратиться в рельефные бицепсы, и исчезали под рукавами его черной футболки.
Я поймала себя на том, что размечталась о том, как бы он выглядел без этой рубашки, может быть, даже без джинсов, и быстро прогнала эту мысль.
Парень посмотрел на меня сверху вниз, когда он проходил мимо, настороженным и диким взглядом, и я взглянула на него снизу вверх, не в силах отвести глаза.
Воздух потрескивал от осознания, так словно он точно знал, кем я была, словно если бы он знал все те секреты, чтобы узнать которые, я готова была умереть.
Он вошел внутрь всё ещё открытого лифта, и я не осознавала, до того пока он не посмотрел на меня, что я полностью остановилась в середине коридора, уставившись на него.
— Кто ты? — Спросила я, несмотря на то, что между нами было несколько ярдов.
Он прислонился к задней стенке лифта, руками опираясь на поручни, когда раздвижные двери закрылись.
* * *
В тот день Наталья надрала мне задницу на тренировке. Она тотчас распознала, что я была рассеяна.
— Что с тобой происходит? — спросила она после того, как с грохотом опрокинула моё тело на пол в третий раз.
— Ничего, — ответила я.
— Тогда прекращай ничего не делать и займись уже чем-нибудь.
Она ударила меня ударом снизу спустя десять минут и уложила меня на настил.
— Чёрт, — пробормотала я, когда, моргнув, прогнала туман в глазах.
Она смягчилась, но только на секунду, и предложила мне руку. Я опёрлась на неё, упорно вставая на ноги. Наталья позволила мне сделать короткий перерыв, но по опыту я знала, что у меня было достаточно времени только для того, чтобы вытереть пот со лба и сделать глоток воды.
После того, как я сделала всё это, я вернулась в центр зала и сняла свою влажную футболку. Я отбросила её в сторону.
— Ты видела Сэма в последнее время? — небрежно спросила я, говоря таким тоном, словно меня не волновал ответ.
Наталья уперлась руками в бедра и наклонила свою голову в бок.
— Сэм? Это то, что тебя беспокоит?
Я пожала плечами. «Ни слова больше», упрекала я сама себя. У Натальи было такое выражение лица, словно она была готова съесть меня на обед.
— Ты позволяешь парням отвлекать себя?
— Нет. Я просто не видела его некоторое время, я и задалась вопросом…
— Ели ты позволяешь своим привязанностям встать на пути своей концентрации, тогда ты уже потерпела неудачу.
— Прости?
— Ты слышала меня. — Она подошла на расстояние в фут от меня и положила свои руки по обе стороны от моего лица. Это был чрезвычайно интимный жест для кого угодно. Для Натальи такое было прямо-таки странно. — Послушай меня. Ты веришь в себя и только себе. Ты доверяешь только себе и никому больше. Или ты будешь мертва, прежде чем ты это осознаешь.
— Мертва, — вторила я.
Это казалось преувеличением.
— Да, — ответила она. — Мертва.
Она отступила назад, одёрнув свои руки от моего лица.
— Теперь ты готова работать?
Я кивнула, пытаясь стряхнуть беспокойство, очистить свою голову.
— Да. Да. Я готова.
— Хорошо. — И затем она развернулась.
* * *
Спустя несколько часов, физически я ощущала себя немного лучше. Я сумела отразить множество атак Натальи, и даже смогла самостоятельно нанести несколько хороших ударов кулаком. Но я была истощена. И всё еще выбита из колеи её словами.
Ближе к концу нашего занятия, я атаковала справа, но Наталья нанесла мне удар слева в бок, и я согнулась пополам. Она дала мне только десять секунд прежде, чем поднять меня за воротник рубашки. Она толкнула меня в стену, и занесла колено для бокового удара.
Я скрестила свои руки в последнюю секунду, используя их как щит. Когда она заново уравновесилась. Я толкнула вверх руками сквозь её руки, заставляя её ослабить свой захват, предоставив мне возможность. Я замкнула свои за её шеей и толкнула её вниз, одновременно подняв колено.
Воздух вырвался из её легких, когда я ударила её в грудь.
Когда я отпустила ее, она упала на пол, задыхаясь.
Кто-то зааплодировал у дверного проема.
Это был Коннор.
Наталья поднялась на ноги и сердито посмотрела на своего брата.
— Прекращай аплодировать, словно она чертова Девочка-Чудо. Ты льстишь её самомнению. Коннор перестал хлопать, но улыбка всё еще оставалась на его лице.
Так как всё, что бы я ни сказала или сделала, может быть однозначно оценено по количеству синяков, которые Наталья оставит на мне завтра, я ничего не сказала и не сделала. Несмотря на то, что я всё это время хотела заулыбаться вместе с Коннором.
Наталья нахмурилась сильнее, если это вообще было возможно, и плечом ударила Коннора, стремительно покидая зал.
Коннор рассмеялся, и я представила, как закипает кровь Натальи, учитывая что мы слышали звук её разъяренных шагов до самого лифта.
— Завтра она меня побьет, ты же знаешь, — сказала я.
Коннор подошел ближе и передал мне чистое полотенце.
— Нет, не побьёт.
Я нахмурилась.
— Тогда ты не слишком хорошо знаешь свою сестру.
Он позволил мне несколько мгновения остыть, прежде чем объяснить цель своего визита.
— У меня для тебя сюрприз. Поднимайся к себе в комнату и приведи себя в порядок. Я зайду за тобой чуть позже.
— Ещё сюрприз? — Спросила я.
Он облизнул свои губы, привлекая моё внимание к ним, и у меня возникла мимолетная мысль о том, каков был бы поцелуй с ним.
Проклятье.
— Спасибо тебе за… ты знаешь, — сказала я, как только взяла контроль над собой. Он кивнул, четко понимая, что я говорила о мобильном телефоне.
— Так, что это за сюрприз? — Спросила я.
— Хороший.
— Хорошо — понятие субъективное.
Он сделал еще один шаг, церемонно нарушая персональное-бурлящее пространство.
— Мы прогуляемся, ты и я.
— Куда?
Он снова улыбнулся.
— Увидишь.
* * *
Я пробыла достаточно долго в душе, надеясь, что Коннор не покажется в течение нескольких часов, чтобы я могла ещё и вздремнуть. К сожалению, когда я вышла из ванной, завернувшись только в полотенце, он уже сидел на моем диване.
— Какого черта? — Спросила я, инстинктивно закрываясь рукой, несмотря на то, полотенце делало свою работу.
— Я сказал тебе, что я приду за тобой, — произнес он, как ни в чем не бывало. — И вот я здесь. Я практически готов был войти туда и вытащить тебя из душа. Ты была там целую вечность.
Тогда как он был в хорошем настроении, когда я покинула его час назад, теперь же он казался вспыльчивым и нетерпеливым.
— Извини. — Я затянула полотенце вокруг себя. Глаза Коннора не покинули моего лица, и я обнаружила, что меня это раздражает.
— Одевайся, — сказал он. — И побыстрее.
В ванной комнате я обтерлась насухо и оделась в рекордно-короткий срок, и собрала волосы вверху, в свободный пучок. Не безупречно, но сойдёт.
Когда я вернулась в спальню, Коннор стоял у стеклянной стены, пристально вглядываясь в озеро Мичиган за ним. Сегодня вода была черная, словно смерть, небо было тяжелым и серым.
Я подошла к окну, встав рядом с ним, но он не отвел взгляд.
— Наша мать утонула в озере Мичиган, — сказал он тихо.
Его признание полностью застигло меня врасплох, и я сказала не подумав:
— Ох. — Затем. — Мне жаль.
Но Коннор просто покачал головой.
— Она была ужасной женщиной. Соболезнований не надо.
Он повернулся ко мне, его глаза были цвета зеленоватой морской пены в зимнем свете, льющемся через окно. В его облике не было никакой жалости. Вовсе никаких эмоций. И я осознала, это то, каким он был на самом деле. Очаровательный, изысканный, уравновешенный Коннор — это была маска.
Его душило что-то из его прошлого до тех пор, пока он полностью перестал что-либо чувствовать.
Иногда я беспокоилась, что я стану такой же. Может быть уже стала.
— Сколько тебе было лет? — Спросила я.
— Восемнадцать.
— Как давно это было?
Маска снова вернулась на лицо, и он склонил голову в усмешке.
— Если бы я сказал тебе, ты бы узнала сколько мне лет, а если ты узнаешь сколько мне лет, я потеряю часть тайны между нами.
Я покачала головой.
— Не правда. Я обещаю.
— Пошли, — сказал он, снова уходя от ответа. — Моя машина ждет.
* * *
Его машина оказалась черным Порше со стеганым кожаным салоном, который напомнил мне змеиную кожу. Экран на приборной доске засветился в темноте, когда он завел машину. Двигатель не грохотал, он ревел, и когда Коннор нажал на газ, я почувствовала лошадиные силы через моё кресло.
— Куда мы направляемся? — Спросила я, когда он остановился на красный свет.
— У тебя были вопросы о программе, и я сказал тебе подождать до того момента пока ты не будешь готова. Теперь ты готова.
Я наклонила свое тело к нему.
— Мы не могли поговорить там? — Я указала большим пальцем над своим плечом, в том направлении, откуда мы выехали.
Загорелся зеленый свет, и он нажал на газ, переключив несколько передач. Ускорение вжало меня в кресло.
— Есть кое-что, то тебе нужно знать об этом месте, — сказал он, не отрывая своего внимания от дороги.
— Да? Что именно?
— Везде есть глаза и уши.
Улыбка померкла на моем лице.
— Даже в моей комнате?
— Даже в твоей комнате.
— Это омерзительно.
— Это не твой дом. Или комната в общежитии. Или квартира. Это высокоуровневый научно-исследовательский центр. Здесь нет такого понятия как уединенность.
Теперь я понимала, почему он взял меня прогуляться — так мы могли поговорить без ограничений. Собирался ли он действительно рассказать мне всё, что я хотела знать?
Я сомневалась в этом, но возможно он будет более честным, чем он был в здании.
— Так, должна ли я начинать задавать вопросы сейчас? Или мы где-нибудь остановимся?
— Мы идем ужинать. Настоящий ужин.
Я вскинула бровь от удивления.
— Да? Мне жаль, что ты не сказал. Я бы одела что-нибудь поприличнее.
Он быстро окинул меня взглядом, и уголок его рта приподнялся.
— Я думаю, ты прекрасно выглядишь.
Я не снимала улыбку с лица всю дорогу к месту нашего назначения, мексиканскому ресторану на окраине города. Место было битком наполнено в среду ночью, и после прочтения доски со специальными предложениями — маргарита за пять долларов! — я поняла, почему.
Коннор заказал пиво, и больше ничего. Я принялась заказывать чай со льдом и салат с курицей, но он отклонил это.
— Не хотела бы ты попробовать местную маргариту? Лучшая в городе.
Я взглянула вверх на официанта, худенький молодой человек, и улыбнулась.
— Я бы с удовольствием, но мне нет двадцати одного.
Коннор сказал ему что-то на испанском, и он ответил таким же образом. Официант оглянулся и посмотрел через своё плечо на мужчину, стоящего у входа в ресторан. Может быть это был управляющий? Пожилой мужчина кивнул, и наш официант ответил: “Si, señor,” (прим. перевод с исп. — Да, господин), и спешно удалился.
— Что ты ему сказал? — Спросила я Коннора.
Он нагнулся ближе ко мне.
— Я сказал ему, что ты перемоешь посуду за вечер, если он принесет тебе маргариту.
— Скажи, что ты этого не сделал.
Он усмехнулся про себя и откинулся на спинку диванчика.
— Нет, я этого не сделал.
Сальса играла через звуковую систему, но её практически заглушали смех и разговоры вокруг нас. Текила была виновником этого.
— На самом деле, тем не менее, — сказала я, — что же ты ему сказал?
Он начал было отвечать, но был прерван упомянутым официантом, который поставил большой бокал с маргаритой передо мной.
Я нахмурилась.
— Ты серьезно? Как ты…?
— Gracias, (прим. перевод с испан. — Спасибо) — Сказал ему Коннор, когда он получил заказанное им пиво. Официант оставил нас одних снова.
— Это некий тест? — Спросила я, и окинула взглядом зал, предполагая, что возможно, увижу Наталью, или Сэма, или даже ОБ.
Но вокруг не было ни одного знакомого лица.
— Никакого теста, и да, я вполне серьезен, — ответил Коннор. — Я освободил тебе завтрашний день. Пей. Веселись. Ты нуждаешься в этом.
Я изучала его лицо, пытаясь обнаружить ложь.
Исследование ничего мне не дало.
— Хорошо. — Я зажала соломинку между большим и указательным пальцами, и втянула напиток. Вкус текилы был мягким, лайм терпким, всё так как я любила.
— Так, я могу начинать задавать вопросы? — Спросила я нетерпеливо.
Коннор сделал глоток пива.
— Позволь мне, как минимум, выпить одно пиво, хорошо?
— Хорошо, — проворчала я, и провела следующие десять минут весело поддразнивая его и его роскошный Порше.
Он выпил всё пиво залпом, и заказал по второй порции нам обоим.
— Если не Порше, тогда какую машину я должен водить? — Спросил он.
— Я не знаю. Может что-то менее претенциозное?
Я полностью скомкала слово "претенциозное" и оно прозвучала словно "претеннис", что заставило Коннора очень сильно рассмеяться.
— Назови что-нибудь менее претеннисное, — попросил он с усмешкой.
— Пикап или что-то такое. Или, к примеру, просто внедорожник.
— Ах-да. — Он проверил свой сотовый телефон, прежде чем поднять свои глаза. — Пикап не поедет так быстро, как мой Порше.
— Так ты водишь его ради скорости?
Он кивнул.
— А ради чего ещё?
— Ради девушек.
Снова смех. Его улыбка в тысячу киловатт практически ослепила меня.
— Мне не нужна машина, чтобы заполучать девушек.
Я погрозила ему пальцем.
— Конечно, не нужна. Посмотрите на это лицо.
Он покинул свою сторону в кабинке и пересел рядом со мной, положив руку на спинку сиденья. Я глубоко вдохнула запах его одеколона. Что-то сладкое, и глубокое. Я вдохнула еще раз.
— Расскажи мне о моём лице, — попросил он.
Его колено упердось в моё под столом. Инстинктивно, я отпрянула назад и мгновенно пожалела об этом. Тепло распространилось от касания, вверх прямо к моему бедру.
— У тебя красивое лицо, — сказала я.
Он придвинулся ближе.
— Как и твоё.
Всё что он сейчас мне сказал заставило меня рассмеяться. Где была моя еда? Я не обедала. Две маргариты, которые я выпила, здорово стукнули мне в голову. Я с трудом могла чётко видеть.
Я покачала своей головой назад и вперёд, назад и вперёд.
— Ты отвлекаешь меня этими лицами.
Он ухмыльнулся.
— У меня разве больше, чем одно лицо?
Даже через пьяное помутнение, меня поразило насколько серьёзным был этот вопрос.
— Ты мне не рассказал еще ничего об исследовательском центре, — напомнила я.
— Ах. — Он потянулся через стол за своим пивом. — Да. Всё верно. Спрашивай всё, что хочешь знать.
Я вжалась в стену, так что я оказалась сидящей скраю кабинки.
— Всё что угодно?
Он развёл свои руки.
— Я открытая книга.
— Какими исследованиями занимаются в центре?
— Не ходить вокруг да около? — Спросил Коннор. Он не ждал ответа на это. — Наш исследовательский центр является подразделением Корпорации Сцион. Корпорация специализируется на военном вооружении, но развивается в сторону биологических изменений.
Биологические изменения. Это звучало словно кодовое слово для чего-то другого.
Я воскресила в памяти разговор, который состоялся у нас с ОБ, перед тем, как я попала сюда и вспомнила что-то важное.
— Генетические изменения, — сказала я.
— Генетические изменения, — повторил Коннор.
Текила прокисла у меня в желудке. Я думала ОБ соврал, когда мы впервые заговорили о программе, будто пытался, чтобы это прозвучало более серьезно, чем было на самом деле. Я ошиблась.
— Ты разыгрываешь меня, не так ли? — Спросила я.
Коннор медленно покачал головой, пригвоздив меня взглядом. Маска спала. Вот так запросто. Здесь, в окружении всех этих людей, музыки, смеха. Это было из ряда вон выходящее, словно ко мне подкралась гремучая змея прямо под открытым небом, и никто здесь не мог мне помочь.
Я оттолкнула маргариту в сторону. Какая это была порция по счету? Вторая? Третья? Как получилось, что Коннор не выглядит выпившим вовсе?
— Надо мной уже проводили генетические изменения? — Спросила я тихо.
— Нет.
Мне хотелось узнать будут ли проводиться изменения меня, и смогу ли я высказать своё мнение об этом, и когда я смогу поговорить с ОБ, проклятье, но перед нашей кабинкой появился управляющий ресторана и сказал, что-то Коннору на испанском языке.
Коннор кивнул и передал парню несколько купюр прежде, чем стал уговаривать меня выйти из кабинки.
— Пора идти.
— Я так и не получила свой салат с курицей, — возразила я.
— Я что-нибудь прихвачу тебе по дороге.
У меня было тревожное чувство, что он старается выдернуть меня отсюда, и на секунду я задалась вопросом, а что если моя выпивка, как несовершеннолетнней, создала проблемы ресторану. Я быстро посмотрела по сторонам, но казалось будто обслуживающий персонал вовсе не интересовался нами.
Он взял меня за руку, притянул меня ближе к себе, и вывел меня из ресторана на ночной холодный воздух. Ветер порывами дул из-за угла здания, откидывая мои волосы мне на лицо.
Коннор развернул меня так, что я встала спиной к фасаду ресторана и откинул волосы с моих глаз и рта.
— Лучше? — Спросил он.
Я подняла на него свои глаза, его губы блестели в объединенном свете, льющимся из окон ресторана.
— Гораздо.
Его пальцы пробежали вдоль моей нижней челюсти, через волосы, пока его рука не обхватила мой затылок.
— Я отвечаю за свои слова, — прошептал он, — насчет того, что ты красивая.
Вероятно, ты говоришь это всем девушкам, — прошептала я в ответ, когда мурашки появились на моих руках, — когда возишь их на своём Порше.
— Нет.
Я закрыла свои глаза и почувствовала как он прильнул ближе, его дыхание трепетало на моём лице.
— Дэни, — сказал он.
— Да?
— Не бойся.
И затем он поцеловал меня. Мягко. Нетерпеливо. А затем сильнее, и жаждуще. Его другая рука спустилась вниз по моему боку к бедру, прижимая меня ближе до тех пор, пока я не перестала ощущать как холодный ветер пронизывал меня через одежду.
И я удивилась, рассеянно, почему у него не было сильного послевкусия пива. Почему он сказал мне, чтобы я не боялась. Неужели он не знал, что я была Дэни — та бесстрашная девушка? Я никогда ничего не боялась.
Он отпрянул назад как раз в тот момент, когда кто-то подступил к нему сзади и ударил его в затылок прикладом пистолета.
Я стояла замерев, когда Коннор рухнул к моим ногам, мои губы всё ещё были припухшими от его поцелуя, мои колени все ещё были слабы от слишком большого количества текилы и от превосходного Коннора.
— Залезай в машину, — сказал мужчина, его лицо было скрыто шлемом для мотоцикла.
Я перевела взгляд от него на дуло пистолета, направленного мне в лицо. У меня были сложности с распознаванием настоящий он или дубликат из-за моего опьяненного мозга.
— Какую машину? — Спросила я, и он схватил меня за руку и потащил меня к черному седану, работающему на холостом ходу на парковке. Он открыл заднюю дверь одной рукой, а другой втолкнул меня внутрь. Прежде чем дверь закрылась, мне на голову надели черный хлопковый мешок.
— Не издавай ни звука, — сказал кто-то.
* * *
Я очнулась в темной, промозглой комнате, пол был покрыт грязью, пылью и мелким песком.
Что-то рядом заёрзало.
— Привет? — Прохрипела я, моё горло ссадило.
— Дэни?
Это был Сэм.
— Слава Богу. — Я поспешно двинулась к нему, определив что он находится в дальнем углу комнаты. Я едва могла разглядеть его лицо в темноте.
— Я думал, что я был один, — прошептал он. — Я даже не знал, что ты была здесь.
Я переплела свои пальцы с его и сжала их.
— Я здесь. Ты знаешь, что произошло?
— Нет. Я гулял по пляжу, когда кто-то схватил меня. С тобой всё в порядке?
Нет, со мной не всё в порядке. Вовсе нет. Я напугана, я хотела об этом сказать. Я настолько напугана, что мне казалось, будто меня может вырвать.
Мой желудок крутило из-за оставшейся текилы и от неопределенности того, что может произойти дальше.
Мы сидели там в течение долгого времени, шептались в темноте друг с другом ни о чем. Всё о чём мы могли думать, это уберечь наши умы от того, что происходит.
В конце концов, мы заснули, съёжившись друг напротив друга, и проснулись через некоторое время от скрипа открывающейся двери.
— Подъём, — сказал кто-то.
Мы неуклюже поднялись на свои ноги.
Моргая и будучи дезориентированными, мы пошли вниз по темному коридору в другую комнату, которая была лишь немного чище, с одним верхним светом, мерцающим в полумраке.
За нами закрылась дверь. Человек усадил нас на соответствующие металлические стулья возле окна, выходившего в ночь.
— На кого вы работаете? — Спросил мужчина.
Сэм покачал головой.
— Мы ни на кого не работаем. Вы ошиблись.
Мужчина встал и с силой ударил Сэма в лицо. Я пронзительно закричала.
— Задаю вопрос снова, на кого вы работаете? — В этот раз мужчина смотрел на меня.
Я запнулась на несколько болезненных секунд.
— Корпорация Миллертон, — солгала я.
Мужчина нахмурился.
— Никогда не слышал о такой.
— Я клянусь. — Моё сердце барабанило о мою грудную клетку. Я посмотрела на его лицо, когда продолжила. — Мы не имеем понятия, что происходит. Или о том, что это. Пожалуйста, не причиняйте нам вред.
Нахмурившись сильнее, мужчина снова поднялся и ударил Сэма в живот. Он согнулся, весь воздух вырвался из его легких.
— Прекратите! — Закричала я.
— Продолжишь в том же духе, — сказал мужчина, — и я продолжу делать тоже самое.
Он занёс руку для еще одного удара, но Сэм вскочил и ударил мужчину.
Мужчина упал на спину, а я просто стояла и смотрела на него.
Сэм поспешил к окну и начал бороться с замерзшей рамой, казалось, что прошел час, прежде чем она, наконец, уступила напору. Холодный воздух ворвался внутрь, выкрав вздох из моего горла.
Сэм подкатил стул к окну и вылез. Следующей пошла я, но он уже выскочил из здания.
— Подожди меня! — Крикнула я в темноту.
Он вернулся, схватил меня за руки и вытянул из окна.
— Пошли! Пошли! — Сказал он, бессмысленно толкая меня. Я могла расслышать звук разбивающихся волн вдалеке.
Озеро Мичиган.
Если мы просто будем идти вдоль береговой линии, в конце концов, мы наткнемся на кого-то или что-то. Может быть, выйдем в город.
Мы бежали, бежали и бежали, пока я не почувствовала, что использовала весь кислород в легких, а потом мы пробежали еще немного, продолжая прокладывать путь через дюны, трава на пляже хлестала нас по ногам, когда мы проходили через неё.
Наконец, мы обогнули излучину и увидели мерцающий свет вдалеке.
Я смогу продержаться это большое расстояние. Я смогу сделать это, и всё будет кончено. Я пойду домой. И, чёрт подери, я покончу со всем этим. Что бы это ни было. Я просто хочу пойти домой.
Ветер был настолько сильным, волны врезались в берег так бурно, что я не слышала шагов, усиленно сотрясающихся позади нас, пока кто-то не настиг Сэма.
Сэм ответил ударом ботинка на удар, попав человеку точно в живот. Нападавший осел вниз, исчезнув в барханах кустарника.
Я продолжала бежать, и Сэм догнал меня, с легкостью обгоняя меня в беге вплоть до следующего бархана. Он остановился на вершине на кратчайший миг и поднял кверху ногу. Я заметила это слишком поздно, споткнувшись о его ступню, и ударилась об землю.
Сэм рванул в противоположном направлении. Я вскарабкалась в вертикальное положение, и погналась за его потемневшей фигурой. Мои легкие были сдавлены, моё горло саднило, но огней становилось все больше, ярче, на расстоянии. Мы почти добрались.
От Сэма меня отделяло всего двадцать футов. Я позвала его по имени, но гул ветра поглотил мой голос.
Спустившись вниз по следующей дюне, я двинулась в сторону пляжа, зная, что песок там будет мокрым и подмороженным, по нему будет легче бежать. Я жестом я показала Сэму, чтобы он следовал за мной, и когда я сделала это, то уловила движение второго нападающего позади него.
Человек схватил Сэма за край рубашки и рывком откинул его назад.
Я уловила отблеск пистолета, направленного на его голову, лунный свет отражался от металлического затвора.
— Вернись, Дэни, — приказал мужской голос, — или я выстрелю в него.
Моя одежда развивалась вокруг меня. Я не могла чувствовать своих пальцев. На мне даже не было пальто.
С озера ветер порывами врезался в меня, отбрасывая волосы с моего лица. Достаточно было только лунного света, чтобы увидеть панику, разъедающую лицо Сэма перед тем, как он произнес одними губами «не иди».
Я не могла.
Я не могла оставить его.
Я подняла свои руки вверх.
— Хорошо, — прокричала я. — Я возвращаюсь.
Я сделала два, потом три, затем четыре неуверенных шага.
Когда я была в десяти футах от них, мужчина оттолкнул Сэма в сторону, возведя свой пистолет и выстрелил ему в голову. Брызги крови исчезли в песке, и Сэм упал, ударившись головой о большой комок льда.
Закрыв рот ладонями, я закричала в них, когда мужчина двинулся в моём направлении, а я попятилась назад.
Я упала, карабкаясь по песку, когда он схватил меня за ногу и рванул.
Я продолжала кричать.
У меня была галлюцинация? Я потеряла сознание от слишком большого количества текилы?
Просыпайся! Просыпайся! Говорила я себе, но я этого не произошло. И холодный воздух, заставляя слезы стекать по моему лицу, ощущался поистине пронизывающим.
Я умру. И никто не знает, где я была. И Анна останется навсегда в одиночестве.
Я подвела её.
Мужчина возвышался надо мной. Его пистолет исчез. Я отбивалась, но он поймал мои руки и завел их за спину.
Его лицо появилось в лунном свете, и весь воздух покинул мои лёгкие.
Это был парень из коридора, на втором уровне. То красавчик. Тот, кто был полон секретов.
— Урок номер один: Никогда ни за кем не возвращайся, — сказал он. — Особенно если того оставили в качестве приманки.
И затем я снова закричала, когда он вколол иглу мне в шею. Мои глаза закрылись.
* * *
Когда я очнулась, я находилась в абсолютно белой комнате, укутанная в абсолютно белые одеяла. Кровать подо мной была тонкая, как бумага.
На секунду мне показалось, что всё мне приснилось. Тренировка с Натальей. Коннор, целующий меня. Умирающий Сэм. Но когда я попыталась сесть, каждый мускул моего тела выражал недовольство, и я вспомнила тёмную комнату, съежившуюся себя на полу с Сэмом рядом со мной. Я вспомнила, как Сэм получил пулю в голову. Я всё ещё могла почувствовать вес другого парня, когда он возвышался надо мной, говоря мне о том, что я никогда не должна возвращаться за кем-то.
Урок номер один.
Я осмотрелась и увидела, что со мной в комнате был Коннор.
— Эй, — сказал он.
— Где я? — Спросила я.
Коннор сел передо мной.
— Ты вернулась в исследовательский центр.
— Что произошло? Кто схватил меня?
— Никто тебя не схватывал, — ответил Коннор. Он понизил свой голос, опустив свои глаза. Маска снова была снята. Весь свет погас в его глазах, когда он произнёс. — Это был тест, Дэни, и ты его провалила.
Мой желудок закрутило.
— Что? Что это значит?
— Было запланированное похищение с нашей стороны. Чтобы проверить вашу преданность и вашу эмоциональную реакцию в стрессовых ситуациях.
Тотчас же слезы прожгли мои глаза, а затем слезы превратились в гнев, а гнев в действие.
Никому не доверяй, говорила мне Наталья. Я не осознавала, что она имела в виду так же и своего брата. Я свесила ноги с кровати. Коннор двинулся, словно помочь мне, но я самостоятельно встала на ноги, проклятье, и ударила его в лицо.
— Как ты мог?
Он сжал челюсть, но он сдержал себя какой бы его мгновенная реакция не была. Он выдержал несколько долгих секунд, чтобы успокоить себя, его глаза сильно сузились от безысходности.
— У меня был приказ, — в итоге, ответил он.
Мои колени дрожали. Я пошатнулась и практически упала на свой зад, но Коннор быстро среагировал и поймал меня прежде, чем я рухнула на пол. Он пах как зимний воздух и чистое бельё, и мне мгновенно понравилось ощущение его рук на моём теле.
Я оттолкнула его.
— Ты сволочь, — я снова присела на кровать, подтянув к себе ноги, и обернула вокруг себя одеяло. Очевидно я никуда не пойду, без какого-либо дополнительного отдыха, или дополнительных углеводов, или и того и другого. Мне надо было сохранить свои силы.
— Каковы результаты теста для того, кто погиб? — Мой голос дрожа. — Тот парень убил Сэма?
Коннор отвел взгляд на дверь и щелнул пальцем.
— Вообще-то, Сэм не умер.
Я фыркнула.
— Его застрелили. Прямо передо мной, могу добавить.
— Да, тот парень умер. Но не Сэм.
Я нахмурилась и постаралась предположить альтернативное объяснение, но не нашла ни одного.
Открылась дверь, и парень — тот красавчик, который убил Сэма — вошёл внутрь.
— Это, — сказал Коннор, указывая на молодого человека, — Сэм.
Мой рот приоткрылся от удивления, в то время как мой мазг пытался переварить информацию.
— Но… тот другой парень, — начала я, но Коннор прервал меня.
— Он был подставным лицом. Часть теста. Его звали Иэн. Он был наркозависимым. Мы пообещали снабжать его всеми возможными наркотиками так долго если он будет трезвым в те моменты, когда нам понадобится, чтобы он таким был.
Мой рот двигался, но ничего из него не выходило.
— Если ты спросишь меня, — продолжил он, — то он был плохим актером. Не таким вовсе как настоящий Сэм.
Сэм — настоящий Сэм — смотрел на меня сверху вниз. Мне показалось, что я увидела как проблеск сострадания, или беспокойства, промелькнул на его лице, но если так это и было, то это быстро исчезло.
— Ты убил его, — сказала я, мой голос был едва выше скрипа. — Вот так просто.
Челюсть Сэма сжалась, и он меня одарил меня пустым взглядом.
— Этот мальчишка подставил тебе подножку нарочно. Для того, чтобы бросить тебя как приманку. Он не заслуживает твоих симпатий. Вовсе нет.
В комнате нарастало напряжение в связи со сложностью ситуации и эмоциями, которые шли вместе с ним.
Неужели Сэм — Иэн или кем бы он ни был — подставил подножку мне целенаправленно? Или это был несчастный случай?
Коннор был первым, кто нарушил молчание.
— Как она справилась, Сэм?
По его голосу было понятно, что он действительно заинтересован в оценке Сэма.
— Она всё ещё слишком движима эмоциями и привязанностями, что может поставить под угрозу задание. — Он держал руки за спиной. — Она должна избавиться от этого, если она хочет добиться успеха.
Я могла прочитать между строк. То чего он не сказал было: Мы — расходный материал. Если один из нас был пойман на задании, все остальные должны оставить этого человека позади. Это сообщение было громким и ясным.
Этот парень — холодный, спокойный, красивый парень, кто убил кого-то прямо передо мной — был наиболее откровенным со мной, чем кто-либо еще здесь. Мне не нравился он или его точка зрения, но я стала уважать его честность.
— Я даже не знаю, что это значит, — сказала я через мгновение. — Что конкретно я делаю здесь? Почему я должна выучить урок, подобный этому?
— Потому что ты можешь стать самым лучшим оружием из всего имеющегося, — ответил Коннор.
Кивнув Коннору, Сэм покинул комнату, и как только закрылась дверь, я потеряла контроль над слезами, хлынувшими из моих глаз. Несколько слезинок промчалось вниз по моему лицу, когда я повернулась к Коннору, больше не беспокоясь о демонстрации ему насколько бесстрашной я могу быть. Я не была бесстрашной. Я не была сильной. Я вовсе не была сильной.
— Я не хочу делать это, — сказала я. — Я хочу пойти домой.
Он наклонился и откинул прядь волос с моего лица. Я сжалась от его прикосновения.
— Дэни, — сказал он тихо, — слишком поздно для этого.
И затем он ушёл.
Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg
Комментарии к книге «Фальшь», Дженнифер Руш
Всего 0 комментариев