«Закон о тюрьмах»

Желунов Николай ЗАКОН О ТЮРЬМАХ

Часть 1. Ногти и волосы

— Отрежь свой член, и живи спокойно, — процедил Вик лениво сквозь зубы и зажег сигарету.

Взор Вика был устремлен вниз. Там, на дне черной котловины, медленно двигался в зыбких утренних сумерках маленький караван.

Гай поднес к глазам бинокль и долго крутил колесико настройки, но как ни всматривался он вдаль, не смог различить ничего, кроме пыльного шлейфа, ползущего за караваном.

Должно быть, шли всю ночь, подумал Гай.

Не сговариваясь, Вик и Гай дружно шагнули с холма вниз и двинулись наперерез извивающемуся вдалеке пыльному змею. За ними с тихим гудением катилась платформа с Мясорубкой.

— Ты ненормальный, — сказал Гай, — только ненормальный может предложить своему другу отрезать член.

— А зачем тебе член в мире, где не осталось баб? Ну или почти не осталось?

— Ты смеешься, Вик?

— Разве похоже?

— Тогда что?

— Член вертит тобой, как хвост собакой. Если хорошенько покопаешься в мотивах своих грехов, всюду наткнешься на член. Сечешь?

— А если у меня нет грехов?

— Безгрешен только Он. — Вик указал стволом винтовки-парализатора в небо.

Некоторое время шли молча, стараясь ступать не в песок, а на оплавленные камни — в песке их армейские ботинки вязли, и белесая смесь пепла и пыли поднималась тучами из песчаного месива, забивалась за воротник, проникала в легкие и вызывала царапающий сухой кашель. Вик и Гай шли не скрываясь.

— Ни один мужик в мире не согласится отрезать себе член, — сказал наконец Гай, — без члена ты не мужик, а говно на ходулях.

— Твоя правда, брат, — легко согласился Вик, — но если ты и в самом деле хочешь предстать праведником на Страшном Суде — лучше отрежь эту никчемную штуку и спи спокойно. Я же вижу, ты слишком боишься совершить грех. Ты даже во сне говоришь об этом.

— Черт, правда?

— Правда, — Вик чиркнул на ходу спичкой о ноготь и зажег еще одну сигарету. От беспрестанного курения его усы и борода порыжели, — и я не упрекаю тебя, маловерный брат мой, цени это. Даже апостол Петр не выдержал целых три раза за одну ночь, что уж говорить о тебе.

— Я ничего не боюсь, — нахмурился Гай, — я вообще плевал на все эти дела.

— Правильно, брат. Думай о небесах, как о неизбежном, и поступай так, как велит тебе совесть. А лучше — как велю тебе я.

— Смотри-ка, что это там у них?

Где-то за пепельной пеленой облаков солнце карабкалось по небосводу все выше, и уже невооруженным глазом Гай и Вик разглядели бредущих по равнине людей.

Их было пятеро. Один уверенно шагал впереди, обеими руками вцепившись в ремень карабина на плече, следом за ним двигалась повозка, замыкали процессию четверо мужчин в серых защитных костюмах и бурнусах. Все мужчины также были вооружены карабинами. Повозку — грубо сколоченную деревянную платформу на двух колесах — тащила за собой худая рыжая корова с болтающимся сухим выменем. Даже издалека было понятно, что корова вот-вот падет. На повозке покачивалась большая прямоугольная клетка из деревянных кольев.

— Торговцы детьми, — бесцветно сказал Вик и сплюнул в пыль, — интересно, где они раздобыли корову?

— И как заставили ее тащить эту колымагу? — Гай снял с плеча парализатор.

— Нам повезло, Гай. Готов поспорить, они идут в Содом.

Вик поднял парализатор и быстрым шагом направился к людям.

— Вик, подожди! — крикнул Гай, но его друг уже ничего не слышал. Гай чертыхнулся и побежал следом.

Их заметили. Предводитель громко крикнул что-то своим людям, указывая рукой на Вика, и потащил с плеча карабин. Вик на ходу выстрелил в него, и промахнулся, но предводитель вдруг выронил оружие и тяжело побежал прочь, взметая сапогами облака пыли. Повозка встала. Люди в защитных костюмах загомонили, вскинули винтовки и открыли по нападающим беспорядочный огонь. Гай невольно спрятался за широкую спину Вика, и чертыхаясь, подпрыгивал, когда пули свистели и щелкали совсем рядом. Укрыться было негде — только голый, усеянный плавленым камнем склон.

— Вик!

Вик шел быстро, не пригибаясь, он стрелял от бедра, меланхолично передергивая затвор. Один из мужчин громко вскрикнул и упал лицом в пыль, еще один беззвучно повалился под ноги корове, но двое оставшихся спрятались за повозку, отгородившись от нападающих клеткой с детьми.

Гай распластался на камнях за кочкой, Вик прекратил огонь и бежал навстречу пулям.

— Дурак, вот дурак, — шептал Гай, обливаясь холодным потом, — тебя же сейчас как в тире снимут…

Он повернулся к ползущей сзади платформе с Мясорубкой и закричал:

— Бамбула! Бамбула!

Гай вовсе не был уверен, что демон его послушается — даже Вика тот слушал не всегда — но Бамбула явился. Он вывалился из Мясорубки и покатился по склону — тускло блестящая груда металлических мышц, остроконечная голова, черные тарелки глаз. Ему не нужно было ничего объяснять. Демон вихрем промчался мимо замершего Гая, обогнал Вика, в несколько мгновений обезоружил опешивших торговцев и уложил их на лопатки. Подоспевший Вик хладнокровно расстрелял их из парализатора. Он даже не сбил дыхание. Парализующий заряд был невидимым, бездымным, винтовки содержали почти бесконечное количество зарядов; при попадании не оставляли раны, а получивший заряд человек испытывал сильный удар и болевой шок, после чего надолго замирал без движения.

— Бамбула, вон еще один, — бросил Вик демону, указывая на пылящего вдалеке предводителя, — приведи его ко мне.

Демон кинулся исполнять приказание.

Гай подошел к повозке и принялся дрожащими руками обшаривать карманы и мешки парализованных людей.

— Вик, ты сумасшедший… — громко бормотал он, — точно, ненормальный… тебя десять раз могли подстрелить! Что бы я тогда делал?

Вик уже невозмутимо закуривал.

— Маловерный, — прошептал он.

— Смотри, Вик, вода!

— Отлично.

— Консервы, спички, одежда… нам повезло!

С тихим жужжанием подкатила Мясорубка. Распластанные в пыли торговцы детьми налитыми ненавистью и страхом глазами следили за Гаем. Вик подошел к клетке и смотрел на скорчившихся детей — оборванных, худых и грязных. Детей было пятеро — по числу их хозяев. Они свернулись клубочками и тяжело, хрипло дышали, глядя в пол, словно не слышали выстрелов и беготни. Один — смуглый большеглазый мальчик лет четырнадцати, тупо уставился на Вика. Его серое от грязи лицо густо покрыли розовые пятна коросты.

— Пить, — простонал он.

— Дай им воды, брат, — сказал Вик.

— Зачем? — удивился Гай.

— Просто напои малышей. Делай, что я сказал.

— Но Вик, послушай, — Гай выронил пакет с консервами и подбежал к другу, — им теперь вода не нужна. Для них все закончилось, так? Вик, Вик, не отворачивайся… подожди… я так устал пить каждый день эту кислятину… вот черт… да послушай же!

— Послушай лучше себя, — спокойно осадил Вик, и отхлебнул вина из своей фляги, где оно никогда не кончалось, — ты бережешь свой член, хотя конец света уже наступил, а ребятишкам, что готовятся предстать перед Господом, отказываешь в глотке воды.

Гай, весь красный, пробормотал что-то невнятное, но просунул фляги, отобранные у торговцев, сквозь прутья решетки. Дети зашевелились, загалдели, словно птенцы, они хватали фляги трясущимися ручонками, неловко откручивали крышки и жадно, обливаясь, пили теплую мутную воду.

— Помоги мне, Гай, — Вик взял одного из парализованных мужчин за ноги и потащил к Мясорубке. Мужчина замычал, руки его мелко дрожали. Гай подскочил к нему и от души, с хорошего замаха, ударил в лицо. Мужчина замер. Тогда Гай подхватил его под руки и помог Вику.

Почуяв близость живой плоти, Мясорубка загудела. Гай не любил смотреть на то, как она работает, но каждый раз не мог отвести глаз. Стальная центрифуга диаметром в метр завращалась, быстро набирая обороты, в центре ее клубились клочья красно-черной, пульсирующей субстанции, словно подсвеченной изнутри. Тело торговца детьми исчезло в ней с быстрым хлюпающим звуком.

Когда Вик и Гай отправили в Мясорубку последнего из четверых, к повозке уже ковылял Бамбула, с хрипящим от страха предводителем каравана подмышкой.

— Не убивайте меня! — еще издалека закричал предводитель, — пожалуйста, не убивайте! У меня есть деньги! Золото! Я все, все отдам вам!

Демон бросил мужчину под ноги друзьям, и тот на четвереньках подполз к Вику.

— Пожалуйста, возьмите все, только не убивайте!

— Не надо кричать, — Вик выпустил предводителю в лицо струю дыма, — кому теперь нужны твои деньги? Гай, свяжи ему руки.

— Возьмите детишек! — с готовностью воскликнул предводитель, пытаясь ухватить Вика за полу куртки. Гай пинком оттолкнул предводителя и принялся вязать ему руки, — чудные, сладенькие ребятишки! Можете делать с ними все, что вам угодно!

Вик бросил сигарету, неторопливо стянул бурнус с головы дрожащего предводителя, внимательно посмотрел ему в лицо. Предводитель был крупным, почти с Гая ростом, темноволосым мужчиной лет пятидесяти, с курчавой бородой и маленькими собачьими глазками.

— Как твое имя? — спросил Вик.

— Драхо, — с надеждой сказал предводитель.

— Драхо, — задумчиво повторил Вик, — и куда же ты вез этих сладеньких ребятишек?

— В Содом, — осклабился Драхо, — куда же еще, благородный господин?

— Значит, в Содом…

Вик продолжал рассматривать торговца, словно перед ним было какое-то интересное насекомое. Гай встретился с Виком глазами и незаметно подмигнул. Уже несколько недель они блуждали по пустыне в поисках Содома, и не могли отыскать к нему дорогу — словно легендарный город скрывала от них какая-то неведомая сила.

— Что же нам делать с этим скотом, а, брат? — медленно проговорил Вик. — Как-то не хочется просто бросать его в Мясорубку.

— Нет, брат, не хочется, — подтвердил Гай, — эта свинья не заслужила легкой смерти.

— Я слышал историю об одном педофиле. Когда его поймали родители изнасилованной им девочки, они не стали сдавать его в полицию. Они отрезали ему яйца и заставили съесть.

Лицо предводителя вытянулось, посерело.

— Я тоже знаю одну историю, — ухмыльнулся Гай, — в ней педофила посадили задницей на раскаленный стальной штырь. Гаденыш умирал дня три, и при этом так громко выл, что…

Драхо вскрикнул и отчаянно рванулся в сторону, но Гай был наготове. От удара по ногам предводитель со сдавленным рычанием покатился по песку. Хлынувшие слезы оставили на покрытых пылью щеках белые дорожки.

— Вы не сделаете этого! Сукины дети, пожиратели падали!

Несколько пинков ногами в живот заставили его замолчать.

— Выводи малышей, брат, — кивнул Вик, доставая сигарету, — Бамбула, присмотри за этим куском дерьма.

Дети, вялые и сонные, с неохотой вылезали из клетки. Похоже, Драхо угощал их какими-то таблетками, подумал Гай.

— Дядя, куда мы идем? — капризно спросила кудрявая светловолосая девчушка лет семи, закутанная в рваное одеяло.

— Совсем близко. Вот сюда, — Гай взял девчушку за руку и подвел к Мясорубке, — вы должны войти в эту круглую дверцу.

Мясорубка загудела, мигнула зловещим красным огнем, крутанулась. Девочка в страхе прильнула к Гаю:

— Это не дверца, дяденька! Я боюсь!

— Тихо, тихо, глупая, — сказал Вик, — не бойся. Знаешь, почему надо туда идти?

— Почему? — пискнула девочка.

— Потому что там твоя мама.

— Мама? — ахнула девочка, глаза ее мгновенно намокли.

— Давай, милая, лезь.

— А папа?

— И папа. Все уже давно там, только тебя ждут. Давай.

Ему не потребовались даже подталкивать девчушку — та сама нырнула в страшную крутящуюся пасть. Остальные малыши тоже поверили Вику и хоть не без его помощи, скрылись в Мясорубке. Смуглый большеглазый мальчишка, самый старший, шел последним. Увидев Мясорубку вблизи, он вдруг слабо вскрикнул и бросился бежать, но споткнулся о камень и упал. Гай неторопливо подошел к плачущему парню, бережно взял его на руки и понес к Мясорубке.

— Куда ты, дурак? — сказал он, — зачем убегаешь?

— Я не хочу, — всхлипнул мальчик, цепляясь кулачками за джинсовую куртку Гая, — пустите меня.

— И куда ты пойдешь? — терпеливо проговорил Гай, — ведь все кругом умерли. Все, понимаешь? Нет больше ни городов, ни лесов, ни полей, в мертвых морях не плавает рыба, остались только пепел и черные камни. Скоро и этого не будет. Ничего не будет.

— Неправда. Я живой. И вы тоже. Пустите меня.

Мальчик был таким легким, Гаю казалось — он может держать его на руках вечно, стоя у разверстой пасти Мясорубки.

— Зачем длить страдания, малыш? Ты знаешь, что хотели сделать с тобой эти ублюдки?

— Знаю, — заплакал мальчик.

— Ты не хочешь, чтобы все это дерьмо поскорее закончилось?

Мальчик спрятал лицо на груди Гая, плечи его содрогались от рыданий.

— Послушай меня, мальчик, — проговорил вдруг Вик, — Господь прогневался на людей и сжег этот мир к такой-то матери, остались лишь немногие, такие как ты или мы. Но это ненадолго. Знаешь, что бывает с человеком, когда он умирает? Спустя несколько дней или даже часов тело его начинает гнить, но волосы и ногти еще некоторое время растут. Вот мы и есть эти ногти и волосы, а труп человечества давно уже сгнил под слоем пепла. Мне горько говорить это, парень, но мы уже ничего не можем изменить. Не противься воле Господа. Ты ведь веришь в Бога?.. Эй, парень, слышишь меня?

Мальчик не отвечал. Он был без сознания.

— Давай, брат, — сказал Вик.

Мясорубка чмокнула, принимая худенькое тело, и погасла. Нити кровавого тумана в ее сердцевине потемнели, истончились, растаяли. Вик подошел к предводителю и взял того за подбородок:

— Вставай, тварь. Проводишь нас в Содом, а там мы тебя отпустим.

Драхо поднял к нему красное, измазанное соплями, облепленное песком лицо:

— Это ложь… я чувствую ложь…

— Перестань трястись. Я даю тебе слово.

— И вы… ничего не сделаете мне?

— Ничего. Нам нужно в Содом, ты отведешь нас и получишь свободу.

— Спасибо, благородный господин, спасибо, великодушный, добрый господин…

Вик ударил его и выбил два зуба.

— Иди, Бамбула, — сказал он демону, — ты нам больше не нужен.

Бамбула молча указал на Драхо.

— Иди, — помахал рукой Вик, — не тревожься. Настанет и его черед.

Бессловесный демон кивнул, совсем как человек, и прыгнул в Мясорубку.

— Какой черед? — потрясенно прошамкал Драхо, утирая кровь, — ты же дал слово?

— Дурак. Демон не хотел уходить без тебя. Не соври я ему, ты был бы уже мертв.

— Ты и мне врешь! Я никуда не пойду!

— Подумай, Драхо. Разве у тебя есть выбор? Или ты поверишь мне и отведешь нас в Содом, или умрешь здесь и сейчас.

Вик снял затворы с винтовок торговцев и забросил за холм. Гай нашел в одной из сумок «Магнум» триста пятьдесят седьмого калибра и под насмешливым взглядом Вика спрятал револьвер за пояс. В сумке обнаружились также три коробки тяжелых, медно отблескивающих патронов.

— Зачем тебе эта штука, Гай?

— Пригодится, — огрызнулся он, и кинул патроны в рюкзак.

— Оружие негодяев, — рассмеялся Вик, — оружие глупцов. Когда ты поверишь в Бога, брат? Он защитит тебя лучше этого куска стали.

— Я верю в Бога, потому что вижу его дела. Но оружие все равно не помешает.

Вик громко расхохотался, подняв лицо к небу, а Драхо задрожал и выплюнул в пыль кровавый сгусток.

Корова была мертва. Вик и Гай разобрали на дрова повозку, зажарили несколько кусков сухой жесткой говядины, и поели, запивая мясо вином из фляг. Оставшееся дерево Вик стянул обрывком веревки и оставил про запас — по ночам в пустыне бывало холодно. Драхо от мяса отказался, но вина выпил много. К концу обеда он плохо соображал и передвигался ползком. Гай связал ему ноги и руки, и после этого они с Виком подремали, завернувшись в плащи.

Они проснулись, когда солнце за облаками уже начинало спускаться, неторопливо перекусили и двинулись в путь. Драхо снова стал предводителем — он плелся впереди их маленького отряда, указывая дорогу, Вик и Гай шагали следом, сзади ползла Мясорубка. По пути они несколько раз натыкались на следы ног (по-видимому, недавно здесь прошли другие караваны), но через час после того, как друзья вышли в путь с востока порывами задул холодный ветер, и над барханами черным одеялом поднялась плотная пелена пыли; в воздухе носились хлопья пепла, они быстро заносили следы ровным непроницаемым покровом. Вся равнина пришла в движение; смешанный с пеплом песок словно живой шевелился серым ковром под ногами путников, и друзья шагали вперед, прикрывая лица грязными тряпками бурнусов.

— Вик? — позвал Гай. Вик, погруженный в раздумья, лишь что-то промычал под нос.

— Извини, что спрашиваю, — замялся Гай, — я, наверное, не должен…

— Ну говори.

— Ты хорошо помнишь, что было до того, как… ну, до того, как все это случилось?

— А что?

— Я забываю.

Вик долго шел молча, и Гай уже подумал, что ответа не будет, но Вик наконец вздохнул и пробормотал:

— Что-то помню, что-то стерлось из памяти. Помню, что был капелланом в пехотном гарнизоне Бундесвера в маленьком городке. Помню кислый вкус яблок, что росли в моем саду… да, у меня был собственный дом с садом, рядом с кампусом. Помню соседа — безумного старика, говорившего со своей кошкой. Он верил, что может читать ее мысли.

Вик рассмеялся.

— Воспоминания сгорели вместе с прошлым, — задумчиво проговорил Гай, глядя на черную стену пепла, закрывшую небо на востоке, — что-то вспоминается, но трудно сказать, что из этого было на самом деле, а что — ожившие сны. Помню, что учился рисовать… ходил в кино по утрам… точно, мне нравилось смотреть кино по утрам, когда на сеансах почти не было зрителей. — Гай улыбнулся. — Думаю, мир был не так уж плох. Мне кажется, у меня была женщина, и мне было хорошо с ней. Интересно, были у меня дети? А если кто-то из ребят, кого мы спасли сегодня, был моим?

Вик покачал головой, ловко прикурил, закрывая спичку от ветра ладонями.

— Брат, почему Господь уничтожил все это? — спросил Гай — Зачем?

— Зачем? — мрачно повторил Вик. — Я не Господь, и не могу говорить за него, но… вот что я скажу тебе, маловерный брат. Да, этот мир был спокойным и сытым, вдобавок очень самодовольным. Люди редко резали друг друга на улицах, и если делали это, то от безделья и сознания собственной никчемности. Но мир, тем не менее, был переполнен грехом, как чаша, в которую льют через край. Когда я говорил со своей паствой, я называл это добрым грехом.

— Добрым грехом? — взволнованно спросил Гай.

— Добрый грех и на грех-то иногда не похож, но он также противен Господу, как прелюбодеяние, убийство, богохульство. Я достаточно помню, чтобы иметь право так говорить. Что такое добрый грех? Это когда ты не делаешь никому зла, когда даже помыслы твои чисты от него, но дела оскорбляют Бога. Ты помнишь, что такое Интернет?

— Интернет?

— Так называли всемирную информационную систему, куда мог войти любой желающий. Так вот, существовали люди, которые развешивали в Интернете фотографии и фильмы с голыми бабами, и брали деньги за просмотр, а иногда и вовсе бесплатно. Скажи, Гай, кому они делали зло этими бабами?

— Не знаю…

— Да никому. И в Священном писании ничего не говорится об этом, ведь когда его писали, никакого Интернета не было! А церкви для собак, ты слышал о таких? А фильмы, в которых Бога изображали негром, или женщиной, или компьютером? Шоу трансвеститов, однополые браки? А знаешь, что сказал мне один парнишка, которому я пытался объяснить, что пускать по ноздре кокаин — грех? Он рассмеялся мне в лицо, и спросил, какая заповедь запрещает это. Вот это и есть добрый грех.

— Я устал и хочу есть, — простонал Драхо.

— Люди не забыли о Боге, — продолжал Вик, не обратив на Драхо никакого внимания, — но относились к нему, как к забавному старику с седой бородой, что сидит себе на небе в белой хламиде, и занимается своими делами. Они слушали воскресную телепроповедь, а потом переключали канал на шоу голубых. В конце концов, чаша Его терпения переполнилась, и все свершилось, как сказано в Откровении Иоанна Богослова… так-то, парень. Посмотри на этого червяка, — Вик махнул стволом винтовки в сторону предводителя, — он творит зло, даже не задумываясь, над тем, что делает. Он топчет ближнего и радуется жизни на свой манер.

— Дайте же пожрать, — капризно сказал Драхо.

— Мясорубка тоже хочет жрать, — отозвался Гай, — поэтому лучше заткнись и ползи вперед. До ужина еще далеко.

Ветер постепенно стихал. Когда над пустыней сгустились сумерки, облака пыли и пепла стекли на землю; и, взобравшись на очередной холм, путники увидели перед собой широкое, ровное как стол, поле — лишь в нескольких шагах внизу сиротливо скрючилось одинокое деревце. А на горизонте, за грядой высоких дюн, полыхало призрачное зарево — словно отсвет гигантского костра. В воздухе явственно ощущался запах дыма. Гаю остановился — ему чудились приглушенные расстоянием вопли.

— Что это? — завороженно прошептал он.

— Содом, — уверенно ответил Вик, — мы нашли его, брат. Все это время он был так близко…

Мясорубка вдруг тихо загудела и озарилась изнутри голодным багровым светом. Драхо опасливо покосился на нее:

— Да, это он. Вы сделали глупость, когда убили детей. За них вы могли бы купить в городе жилье и много жратвы…

— Мы не убили их, — нахмурился Гай.

Драхо хрипло раскашлялся:

— Мне все равно… Вы обещали отпустить меня. Только сначала дайте поесть.

— Я обещал, — вздохнул Вик, — но ты называл нас сукиными детьми и пожирателями падали. Было такое?

— Подождите, — даже в темноте было видно, как затрясся Драхо, — я ведь привел вас к Содому! Вы никогда не дошли бы сюда без меня!

— Дошли бы. Ты не единственный торговец детьми в этих пустынных краях.

— Но вы обещали!!

— Я обещал. А Гай нет. Я тебя отпускаю, иди. А ты, Гай, отпускаешь Драхо?

Гай подошел к дрожащему предводителю и взял его за бороду:

— Ты знаешь какую-нибудь молитву?

— Ч-ч-что?!

— Если не знаешь, просто проси у Бога прощения, — Гай снял с плеча парализатор.

Драхо, тяжело дыша, опустился на колени.

— Ну? — сказал Гай.

— Г-гады, сволочи, — заголосил бывший предводитель, — за что? Кто дал вам п-п-право?

— Ты видел демона? — спокойно сказал Вик, его сигарета огненным цветком тлела на ветру, — видишь эту машину, что мы зовем Мясорубкой? Как ты думаешь, кто дал нам все это?

— Нет, нет, нет, — мотая головой, Драхо медленно отползал назад, — я хочу жить, слышишь, бородатый псих, я не полезу в эту дыру, сам туда лезь! Нет, нет…

— «И совершу над ними мщение наказаниями яростными, и узнают, что я Господь, когда совершу над ними свое мщение!» — торжественно проговорил Вик.

Звук выстрела эхом прокатился по холмам и потонул в пыльном разреженном воздухе. Мясорубка довольно чмокнула, принимая обмякшее тело.

— Ловко вы его, — раздался из темноты веселый молодой голос.

— Кто тут? — хрипло вскрикнул Вик, водя стволом из стороны в сторону.

— Не пугайтесь, я добрый, я добрый, — одинокое скрюченное дерево зашевелилось, и помахало друзьям ветками, — спускайтесь ко мне, поговорим.

Гай сбежал вниз и торопливо смастерил костер из обломков повозки; сухое дерево вспыхнуло, как картон. Вик тенью замер на склоне холма, не выпуская винтовку из рук.

— Осторожней с огнем, — проговорило дерево, закрываясь голыми ветками, — мне бы не хотелось стать пищей для вашего костра.

— Кто ты такой?

— Меня зовут Лоллипоп, Дуб Лоллипоп. Раньше я был человеком, таким же как ты и он. Когда с неба пошел серный, а потом и огненный дождь, меня немножко оплавило, но не убило совсем. Как видите, я врос в землю, пустил корни, и вполне доволен тем, как я устроился.

Вик и Гай с любопытством смотрели на это чудо. Дерево было невысоким — всего метр или полтора от земли, у него была сморщенная серая кора, живое человеческое лицо и толстые безобразные руки-ветви, которыми оно прикрывало глаза от яркого света костра. На ветках шелестели десятка два сморщенных бледно-зеленых листьев.

— Как же ты выжил в пустыне? — спросил Гай.

— Глубоко под землей еще есть немного воды, я могу дотянуться до нее корнями. А путники, идущие в Содом, мочатся на меня, в такие дни у меня праздник, — улыбнулось дерево, — когда будете уходить, пожалуйста, помочитесь на старого доброго Лоллипопа. Если стесняетесь, заходите сзади, так я ничего не увижу.

Вик и Гай снова посмотрели на сияющий бледными сполохами горизонт. Крики как-будто стали громче. Там, за холмами, кто-то вопил от боли, перекрывая восторженно-злобное гудение множества голосов.

— Думаю, сегодня мы туда не пойдем, — покачал головой Вик, — зато завтра у нас будет трудный день. Доставай-ка консервы, Гай.

Вик расстелил на песке брезентовое покрывало, и друзья сели ужинать. Лоллипоп, изголодавшийся по общению, болтал не умолкая.

— Разные люди здесь ходят, разные ходят. Бродяги, голодранцы, беженцы с побережья, веселые торговцы водой, усталые женщины с голодными глазами. Тянет людей в Содом, модный город в этом сезоне! И все, все останавливаются здесь хоть ненадолго — перекинуться со мной парой слов, посмотреть на диковинку, да, диковинку. Вот вы когда-нибудь видели говорящее дерево? Ха! И никто не видел. Ничего, дайте время, нас будет много. Для кого Господь очистил этот мир? Вы только не подумайте, что я ставлю на людях крест, я ведь и сам помню время, когда я ходил на двух ногах и ел мясо — правда, это уже далеко позади, я теперь Дуб, Дуб Лоллипоп, самый славный малый в этих краях — но я сумел приспособиться к новым условиям, а люди всё хотят жить по старинке, всё цепляются за ошметки того мира, которого больше нет…

— Но ведь ты не по своей воле стал таким, а? — перебил Гай. Он смотрел на большую свежую лепешку, что Вик извлек из своего рюкзака и разломил пополам.

— О-е, — воскликнул Дуб, — хлеб, настоящий хлеб? Не может быть! Как давно я не видел хлеба… дадите попробовать? Хотя бы маленький кусочек?

— Ты не ответил на мой вопрос, — Гай отщипнул хрустящую корочку, на четвереньках приблизился к Лоллипопу.

— Прости, если ненароком обидел, добрый юноша. Конечно, я не сам себя сделал таким, и очень страдал душой поначалу — поначалу. Но потом рассудил: раз Бог уничтожил миллиарды, а мне сберег жизнь — значит, Он оставил меня для какой-то высокой цели! Высокой цели! Поглядите на мои слабые ветви: я не могу убить, украсть, возжелать чужого добра — я безгрешное существо! Ха-ха! Я высшее существо, чего там стесняться!

Гай кинул кусок лепешки в рот дереву, и оно с аппетитом зачавкало.

— М-м-м, блаженство… где же вы взяли лепешку, мои добрые друзья?

— Ты говоришь ерунду, — спокойно сказал Вик, — Бог дал человеку свободу выбора. Грех — это выбор в пользу зла. Ты хочешь сказать, что не способен на такой выбор?

— Конечно, нет! — всплеснул ветвями Дуб.

— Почему?

— Потому что я не могу никому причинить зло!

Вик покачал головой:

— Чист от зла только Господь.

Дуб озадаченно примолк, глядя на багровые отсветы на небе. Под ними, в Содоме, вопли сменились протяжным пьяным пением. Гай почувствовал злой холодок в груди. Пока мы тут спорим о безгрешности говорящего дерева, они там предаются всем мыслимым и немыслимым грехам, и кто-то кричит от смертной боли и унижения.

— Не будем ссориться! — Дуб хлопнул веткой о ветку. — Зачем спорить? Расскажите лучше о себе, да, о себе! Что привело вас в славный городок Содом?

Гай бросил быстрый взгляд на Вика. Тот спокойно дожевал кусок мяса, поцокал языком. Носком сапога пошевелил догорающий в костре обод деревянного колеса.

— Мы мстители Господа, — с вызовом сказал Вик наконец, глядя на Лоллипопа, — довершаем начатое им дело. Видел, что стало с тем парнем, Драхо?

— Поня-аатно, — протянул Дуб, — значит, эта странная машинка, в которую вы кинули тело…

— Мне дал ее Бог.

Лоллипоп в растерянности посмотрел по сторонам. Вокруг был только пепел. Гаю показалось, что «высшее существо» было бы радо сейчас вновь заиметь ноги и дать стрекача.

Вик сделал долгий глоток из фляги и извлек из рюкзака новенькую блестящую целлофаном пачку Marlborough.

— Сигареты. Свежий хлеб. Красное вино. — Он прикурил от головни, выпустил длинную струю дыма. — Парализующие винтовки (мы почти никогда не убиваем — только для самозащиты). Все это дал мне Бог. И этого мальчика он послал мне, старику, в помощь.

— Ты еще не стар, брат, — засмеялся Гай.

— Не стар, совсем не стар, — подхватил Лоллипоп.

— Помолчи, — остановил его Вик. — Раз уж ты такой умный, и любишь порассуждать о делах Господа, я расскажу тебе о них.

Он еще раз глубоко затянулся.

— Так вот. Я бросил курить тридцать два года назад, когда принял сан. Священникам нельзя. Но не было ни одного дня из этих одиннадцати тысяч семисот дней, чтобы я не мечтал о сигарете. Я позволял себе одну сигарету в год, на свой день рождения. Да, и я грешен… Ранним летним утром я выходил из гарнизона, садился на автобус и ехал в Дюссельдорф; покупал пачку Marlborough — других я не курю, шел в парк, и спокойно выкуривал одну штуку, слушая, как она тлеет, а пачку оставлял на скамейке. Вечером дома читал сто раз «Апостольский символ веры» во искупление, и начинал ждать следующего года.

В то самое утро я приехал в город, и первым делом спросил пачку Marlborough в магазинчике на автобусной станции. Marlborough не нашлось. Я пожал плечами и вышел на проспект. В супермаркете «Dills» Marlborough тоже не оказалось — раскупили. В большом городе Объединенной Европы, напринимавшей законов против курения, не так-то много мест, где можно купить чертов табак. Я битый час метался по проспекту, и нашел только «Лайтс», но «Лайтс» мне был на хрен не нужен. Представь себе человека, который целый год мечтал об одной-единственной никотиновой палочке, и не может ее получить, потому что в магазинах ее нет, и ты поймешь, что я чувствовал в тот момент.

К счастью, я вспомнил, что в метро на Барбароссаплатц есть табачная лавка. Я почти бегом спустился под землю, нашел эту лавку, где продавец — маленький угодливый турок — вручил мне красно-черно-белую пачку настоящего Marlborough из Ричмонда, штат Вирджиния, всего за четыре евро. В этот момент все и случилось…

Вик прикурил новую сигарету от окурка первой, помолчал, глядя на пламя.

— Я встретил старика, который видел, как это произошло. К тому времени мы почти сутки сидели под землей, ждали, пока температура на поверхности хоть немного понизится. Не было света, воды, жратвы, почти не было воздуха… вокруг — хрипящие от ужаса толпы. Как стадо баранов. Странно, ведь все сразу догадались, что это не ядерная война и не вторжение гребаных марсиан! Я сидел на турникетах и курил одну за одной, словно хотел нагнать упущенное за тридцать лет завязки, а когда пачка опустела, взял у турка еще три блока. Забавно было глядеть, как он пересчитывает деньги. Наверное, настала ночь — не знаю, у всех остановились часы. Хорошо, что у служащего метро нашелся фонарь…

Тот старик выполз из темноты подземного перехода, весь черный от пепла, словно беглец из крематория — он пытался подняться на ноги, но все время падал. Он был слеп, как крот, и напоминал ожившую мумию. Кроме меня, никто не осмелился подойти к нему.

«Что там?» — спросил я.

«Там — Бог» — прошептал старик, и пепел сыпался из его беззубого рта.

«Что Он делает?»

От старика шел дым. Я до сих пор помню этот запах — горько-кислый запах горелого человечества.

«Бог потерял терпение… Бог убил нас всех…»

«Он придет сюда?»

«Вы сами придете к нему…»

На простодушном лице Дуба застыл благоговейный ужас. Гай незаметно, стараясь не шуметь, вытащил из рюкзака альбом, и в неверном свете костра принялся рисовать его портрет — быстро, одними штрихами. В медвежьей лапе Гая огрызок карандаша казался спичкой, однако через несколько минут на белом листе появилась точная копия Лоллипопа, вместе со всеми веточками и почками. На Гая смотрело длинное морщинистое лицо с кустистыми бровями, маленькими черными глазами-пуговками, и выдающимся горбатым носом, на самом кончике коего примостилась круглая бородавка.

— Старик рассказывал — все случилось быстро. — Продолжал Вик. — Господь милосерден, он не хотел, чтобы мы мучились перед смертью. Сначала золотистый дождь серы, потом — огненный водопад; не прошло и минуты, как все уже полыхало и плавилось. Старик вбежал в подземку, когда потолок за его спиной начал рушиться и долго не мог выбраться в подземный переход из-под завалов.

— Да, я помню, — прокряхтел Дуб, — это было ужасно.

— Бог спас мне жизнь, когда заставил бегать за сигаретами по городу, и, в конце концов, уйти под землю. Сечешь? Если бы я не стал капелланом тридцать с лишним лет назад — я бы не бросил курить, и не было бы этих ежегодных поездок в Дюссельдорф, и я не сидел бы сейчас перед тобой. Но все это я понял позже.

Когда наутро мы разгребли завалы, все уже кончилось. От города остались почерневшие бетонные коробки и заваленные искореженным металлоломом улицы. Русло Рейна превратилось в сухую, стерильную, покрытую трещинами ложбину. Город стал огромным горячим кострищем, оно все еще потрескивало и дымилось. И все же в нем оставалось еще много людей — тех, что спрятались в метро и подвалах. Они заламывали руки, стенали, бродили в шоке среди развалин, и — проклинали Бога. «За что?!» — вопили они, — «Почему именно мы, почему не сто, не тридцать, не пятьдесят лет после нас?!» И каждый был голоден, каждый просил воды, лекарств, теплой одежды. Кто-то сообразил, что полиции больше нет, и принялся отнимать у слабых то, что ему нравилось. Тот, у кого нашлось оружие, быстро выдвигался в лидеры. Начались убийства, стычки и настоящая охота за молодыми девушками.

Воду и продукты еще можно было найти. Например, под супермаркетом «Dills» обнаружилось целое подземное хранилище. Но запасы таяли с бешеной скоростью — все, кому удалось поучаствовать в дележе, старались есть и пить как можно больше, в страхе, что иначе все достанется соседу. Главари быстро сообразили, чем это грозит, и ввели суточные рационы, а заодно изгнали из племен всех старых, больных, некрасивых, с неправильным цветом кожи и просто неугодных. Меня тоже выгнали.

— Сочувствую, — вздохнул Дуб.

— Я вышел из Дюссельдорфа и отправился вдоль покрытого пеплом шоссе на восток. Рассчитывал добраться до Москвы: я глупо надеялся, что в России, стране вечного холода, огонь не уничтожил всё и вся, как у нас. Вдоль шоссе было много маленьких погорелых городков, в которых никогда не слыхивали о метро, и выжившие мне не попадались. Не попадались и магазины. Через неделю я остался без воды и консервов, в достатке было только сигарет. Силы оставили меня в полдень девятого дня пути. Пепел и пыль набились в горло и легкие, и не было даже глотка воды, чтобы смочить гортань. «Вот и все, старая задница, — сказал я, — откоптил ты свое». Почти ползком взбирался я на очередной холм, и давал себе слово, что доберусь только до следующего, а там выкурю последнюю сигарету и останусь навсегда. На следующем пригорке все повторялось, пока, наконец, я не упал в изнеможении, не в силах даже достать из кармана спички. Знаешь ли ты, чертов Дуб, что это такое — умирать от жажды в холодной пыльной пустыне, под пепельным небом, без надежды на спасение?

— Знаю, — удивленно поднял брови Дуб.

— И в этот момент я увидел впереди нечто, — не обращая внимания на его реплику, продолжал бывший священник, — порой мне кажется — я умер тогда, на последнем холме, и все, что случилось потом — только посмертие. Казалось бы, после конца света, нетрудно поверить в любое чудо, но когда сталкиваешься с ним один на один, лицом к лицу… я тёр усталые глаза кулаками, но оно не исчезало. Оно оставалось там, где стояло, у оплавленного, как пластилин в жару, остова автобусной остановки в сотне метров впереди. Я долго лежал, тяжело дыша, сжимая рукой грудь — сердце пронзила такая боль, будто в него вогнали ржавый железнодорожный костыль — и пялился на чудо, ожидая, что наваждение развеется, растворится в пыльной дымке, и тогда я смогу, наконец, упасть лицом в песок и заснуть вечным сном.

Вместо этого я встал, и шатаясь побрел вперед.

— Что? Что там было?! — с почти детским нетерпением воскликнул Дуб.

Гай, слышавший эту историю уже сотню раз, подремывал, завороженно глядя из-под опущенных ресниц на тлеющие угли. «Как Вик собирается завтра штурмовать Содом?», мелькнуло у него вдруг.

— Дерево, — со значением произнес Вик, — Невысокое — навроде сирени или большого тернового куста. Оно горело, не сгорая.

— Как то, что встретил Моисей?

— Точно. Оно было… прекрасно. Черт, я не мастак на словесные красивости. Такой свет от него шел… словно луч закатного солнца, или… пламя в камине. Как-нибудь так. Ласковый огонь — я сразу почувствовал; но в то же время… да, точно такой огонь сжег мир за несколько дней до того. В общем, подошел я ближе. И почему-то не слишком удивился, когда услышал голос.

— Не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.

— Слышу тебя, о Господи! — закричал я, в ужасе падая на землю, и сдирая с ног туфли.

— Слушай внимательно, жрец. Се, орудия дарую тебе. Будь перстом моей руки, зеницей моего ока. Заверши начатое.

Оглядевшись, я увидел рядом Мясорубку, винтовку и набитый рюкзак. Я мог поклясться — еще мгновение назад на этом месте ничего не было.

Бог говорил долго. Обещал дать мне помощников — и спустя несколько дней я встретил Гая. Обещал никогда не оставлять меня в моих делах. Он сказал:

— Забудь страх, не думай о боли. Что бы ни случилось, вера твоя спасет тебя.

— Но, Господи, если люди откажутся повиноваться мне?

— Ты знаешь, что делать тогда.

И я взял, что Он дал мне и отправился дальше по дороге.

— Подожди, ты сказал — помощников? — спросил Лоллипоп, — но я вижу только одного.

— Значит, пока не время. Встречу еще. Кто сказал, что все кончится быстро? Для Бога и две тысячи лет немного, а для нас почти вечность.

Вик вздохнул, бросил в костер остатки дров. Пламя ярко вспыхнуло, ночь словно отступила на несколько метров. Лоллипоп морщился, безуспешно пытаясь укрыть веточками лицо от жара, но молчал. Гай вдруг представил безысходную, растянутую на долгие годы охоту за остатками человечества, и вздрогнул.

— Нет, Вик, — тихо сказал он, — воды и консервов надолго не хватит. Еще год-два и все кончится.

— Если они не начнут жрать друг друга, — Вик прищурился на огонь, пальцем выбил из пачку сигарету.

— Ну что ты…

— Не веришь, что такое возможно? После всего, что видел?

Гай замолчал. Вик был прав.

В полном безветрии, в самом сердце мертвой пустыни было так тихо, что треск прогорающих досок в костре казался оглушительно громким, словно щелчки петард.

— Что собираетесь делать дальше, друзья? — не выдержал молчания Дуб.

— Завтра пойдем в Содом, — ровным голосом сказал Вик, — но сначала…

Он выдохнул в ночь тонюсенькую струйку дыма.

Лоллипоп, уже догадавшийся, в ужасе закрыл глаза ладошками-листьями.

— Да, ты правильно понял, брат Дуб.

— Не надо… прошу вас… пожалуйста…

— Надо. Это для твоего же блага, дурень.

Сон слетел с Гая. Неужели Вик и в самом деле задумал отправить уродца в Мясорубку?

— Он же не человек, — сказал Гай.

— Такой же человек, как я и ты, — резко ответил Вик, вставая.

— У вас ничего не получится, — нервно засмеялся Дуб, — не получится, не получится! Вы же не станете выкапывать меня из земли? Да и чем? У вас ничего нет! Ха-ха! Ха-ха!

Вик подошел к Мясорубке, задумчиво потрогал ее блестящую боковину.

— Гай, помоги-ка. Не такая уж она и тяжелая.

Гай послушно подошел, взялся за Мясорубку с другой стороны.

— Подождите! — закричал Дуб. — Постойте!

— Ну что еще? — Вик, не разгибая спины, поглядел на говорящее дерево из-под кустистых бровей.

— Я ведь совершено уникальный вид! Возможно — единственный в мире! И вы убьете меня? Убьете — меня?

— Ты ничего не понял, — вздохнул Вик, — эта штука не убивает. Ты просто отправишься на свое место: если грешник — в ад, если добрый человек — в рай.

— Просто?! Ты говоришь — просто?! Проще убить!

— Что ты заладил — убьете, убить! — разозлился Вик, — сказано: не бойся. Или ты не веришь в Бога?

— Может быть, как раз я верю! А ты — веришь ли ты? — мутные слезы градинами катились из глаз Дуба. Вик выпрямился, с размаху ударил кулаком по ладони:

— Слушай, дерево, не зли меня. Я говорил с Ним, мне ли не верить?!

— А откуда ты знаешь, что говорил именно…

Вик не дал Дубу закончить мысль. С непостижимой быстротой он вскинул винтовку и трижды выстрелил Лоллипопу в лоб. Тот замер с искаженным лицом, лишь слезинки, словно смола, сочились из глаз.

— Сукин сын, — прошипел Вик, — ну что с ними делать, а? Все, все они такие. Кого не поскреби: мразь. Что за мир, что за мир… Ты готов, брат? Давай… на раз-два-три…

Гай потрясенно молчал. Они дружно дернули Мясорубку вверх, и та легко соскочила с платформы.

— Опускай!

Несмотря на три парализующих удара, Дуб не до конца потерял способность двигаться. Когда багровая пасть Мясорубки нависла над ним, ветви его дрогнули, словно пытаясь оттолкнуть неизбежное, зашелестели, затрещали, ломаясь под тяжестью металлической машины. Мясорубка взревела, завращалась с бешеной скоростью. Дуб до самых корней скрылся в ее пасти. Вик и Гай, не удержавшись на ногах, полетели в стороны.

— Берегись!

Гай увернулся — пылающий сук пролетел в каких-то сантиметрах от лица. Никогда еще Мясорубка не сталкивалась с такой трудной задачей: корни Лоллипопа трещали, натужно скрипели, но не поддавались. Пыль взвилась тяжелым едким облаком, песчаное цунами накрыло костерок; ночную тьму озаряло только багровое мерцание Мясорубки.

— Что делать, Вик? — кашляя, крикнул Гай.

Вик наощупь нашел его руку, ухватился, потянул в сторону. Гаю казалось, что руки его друга трясутся. И еще казалось — откуда-то из непредставимого далека слышен безумный, леденящий душу вопль Лоллипопа.

Внезапно все стихло. Пошатываясь, друзья приблизились к тому месту, где пять минут назад стоял Дуб.

— Берись, — скомандовал Вик.

Дуб все еще был там. Когда Вик и Гай подняли с земли тяжеленный кругляш Мясорубки, черное кряжистое тело с лохмотьями ветвей выскользнуло из него, как из шляпы гигантского фокусника. Все-таки корни оказались сильней. Вик чиркнул спичкой о ноготь.

— Боже, — Гай не выдержал, отвернулся.

— Маловерный ты, дружище, — укоризненно прохрипел Вик, — маловерный.

Всю ночь Гай ворочался на одеяле, сражаясь с холодом. Сон не шел. Вик размеренно храпел рядом, как ни в чем ни бывало. Наконец ночное небо стало синеть: где-то далеко за жирной пеленой облаков, смешанных с тонкой пепельной взвесью, двигалось над горизонтом солнце. В болезненной полудреме Гаю вспомнился его личный Апокалипсис. Гай не был в подземке, когда это случилось. Он летел в самолете над Атлантическим океаном, и любовался в иллюминатор потрясающим закатом. Внезапно густо-серый облачный кисель далеко внизу налился яростным багряно-желтым светом, замерцал; всеми клеточками своего тела услышал Гай тяжелый удар, будто взрывная волна прокатилась сквозь стонущее мироздание, и вскоре мерцанье погасло. Спустя три часа (все это время пассажиры верили, что началась ядерная война) их фисташково-белый «Боинг» с зеленым логотипом Deutsche BA взметая тучи пепла прокатился по асфальтовым грядкам, оставшимся от взлетно-посадочной полосы Кельнского аэропорта, чудом не завалился на бок, и застыл у искореженного огнем терминала — неуместно яркий, нарядный и одинокий на черном фоне, словно новенькая игрушка на пожарище.

Много дней бродил Гай по руинам маленьких городков западной Германии, прежде чем встретил рыжебородого кряжистого мужчину с ружьем. Тот подстерег его на ступенях разрушенного кинотеатра, утром морозного июльского дня, когда хлопья пепла, похожего на черный снег, тихо падали с бурого неба, а ветер, запутавшийся в частоколе обгорелых печных труб, завывал голосами погибших. Гай нашел в подвале супермаркета «Dills» несколько альбомов мягкой желтой бумаги и, вооружившись кусочком угля, покрывал их портретами своих родных — матери, брата, жены, он боялся, он предчувствовал, что скоро забудет их. Гай так глубоко погрузился в мир грез, что не услышал шагов за спиной.

— Рисуешь? — дружелюбно спросил хриплый голос.

Гай, не оборачиваясь, кивнул. Его рука с угольком в пальцах замерла над неоконченным овалом лица возлюбленной, так и оставшимся неоконченным навсегда, потому что в следующий миг над ухом щелкнул затвор. Гай кубарем покатился со ступенек, и ловко поднырнул под разрушенной лестницей; он летел вниз по мертвой улице, и уже верил, что спасся, но бородач крикнул демона, и тот в два прыжка догнал художника и приволок обратно.

— Не бойся, парень, это не больнее пчелиного укуса, — ухмыльнулся Вик будущему другу, поднимая ружье.

Но Мясорубка, замершая неподалеку, оставалась темной и неподвижной, а у ног изумленного художника словно из воздуха соткались длинноствольный парализатор, похожий на винтовку, и джинсовый рюкзак, в котором через несколько минут перепуганный Гай нащупал флягу с вечным запасом красного вина и пакет со свежими теплыми лепешками.

— Надо же, — хмыкнул Вик и опустил ружье, — ну посмотрим, какой из тебя помощник.

— Такой хлеб ели древние израильтяне, — жуя лепешки, поведал Вик, когда они отмечали знакомство, — хороший хлеб. В нем небесная манна. Я уж не говорю витаминах.

— Плохо, что ты не умеешь стрелять, — хмурился он позже, отхлебывая вина, — впрочем, меткость для тебя не главное. Главное — во всем слушать меня.

Гай не перечил. Потрясенный случившимся в последнее время, он верил каждому слову старшего товарища. Возможно, одиночество, голод, и страх смерти сделали его мягким и податливым, готовым к подчинению. Кажется, раньше он был другим… Но прошел месяц, а может год с момента их встречи (Гай давно потерял счет времени), и вот сегодня вечером слова Вика впервые не показались ему стопроцентной истиной. Что там пытался сказать Лоллипоп перед смертью?

— А откуда ты знаешь, что говорил именно…

…с Богом, закончил за него Гай. Вик очень не хотел, чтобы Дуб договорил эту фразу. Почему? Какая разница, что там несет болтливое дерево? Гай все равно верил Вику. И не только потому, что старику подвластны чудеса вроде Мясорубки и самонаполняющихся фляг. Вик ему нравился, временами даже восхищал, пусть и говорил порой неподвластные пониманию вещи вроде «отрежь свой член». Но история с Дубом Лоллипопом оставила в душе неприятный осадок. Гай чувствовал себя так, будто сделал гадость.

Начинало светать. Гай тихо приподнялся на своем ложе, бросил взгляд на неподвижного товарища. В предрассветных сумерках тот казался памятником невозмутимости. Гай бесшумно выскользнул из-под одеяла, по-кошачьи прокрался мимо Вика вниз по склону холма. Вик, проснувшийся в тот самый момент, когда Гай сел на одеяле, незаметно следил за ним сквозь прицелы прищуренных век.

Гай проплыл в мертвом, темно-синем воздухе к засыпанному кострищу, с жалостью и страхом посмотрел на окоченевшее в последнем крике лицо Лоллипопа.

— Прости, — сказал он одними губами, но в могильной тишине его слова разнеслись далеко, — мне жаль, что так получилось. Понимаешь, мы не могли поступить по-другому.

«Почему?» — казалось, спрашивали черные ямы глазниц.

— Мы Мстители Господа. Это доля, которую не выбирают. Так уж получилось, что мир слишком прогневал Его. Наверное, просто взбесил, раз Он решил наказать всех.

«Почему?» — спрашивал огромный перекошенный рот, похожий на смятый знак бесконечности.

— Не знаю. Спроси у Вика, он умный. Только он говорит — каждый из нас слишком грешен. Грех и в делах, и в помыслах… На небо дорога лишь тем, кого выбрал сам Господь. Избранным счастливчикам.

Гай вздохнул.

«Почему?»

— Не знаю, — повторил Гай.

Внезапно ему показалось, что Дуб шевельнулся. Гай непроизвольно попятился, поглядел по сторонам. Холодный влажный палец ужаса пополз вдоль позвоночника.

«Бог не жалует трусов» — всплыло откуда-то из глубины.

Он вытянул руку и быстро отломал длинную ветку от тела Лоллипопа. В сумерках ему мерещилась кровь, словно смола увлажнившая место разлома.

— Извини, — зачем-то сказал Гай, и отошел за холм. Здесь он выкопал руками ямку, обломанным концом воткнул в нее ветку и осторожно, стараясь не шуметь, помочился на дело рук своих. Песок с тихим шипением впитывал влагу.

— Расти большой, — прошептал Гай веточке, смутно чернеющей в полумраке.

И тут же почувствовал спиной взгляд.

Это не Вик.

Некто — или нечто — холодно и отрешенно наблюдал за ним все это время.

Гос-по-ди…

Мгновенно высохла гортань. Позвать Вика на помощь?

С тоскливым отчаянием Гай вспомнил о парализаторе, лежащем около его одеяла и о тяжелом блестящем «Магнуме».357 в кармане рюкзака. Как он мог отойти от лагеря без оружия? Холодная капля пота скатилась по лбу, хрустальной слезинкой повисла на реснице.

Гай медленно повернулся и замер.

На холме в сотне метров от него с тихим шорохом вращался на месте маленький — едва ли ростом с человека — смерч. Тонкий слой пыли и мельчайших песчинок закручивался воронкой, похожей на гриб-лисичку. Гай следил за ним, боясь вздохнуть. Вот смерч покачнулся, наклонился вперед, выпрямился… словно подавал Гаю какой-то знак. Потом также неторопливо, с достоинством удалился на север, за край холма.

— Где ты был? — спросил Вик, когда Гай вернулся.

— По нужде, — почти честно ответил Гай.

Вик поцокал языком, но ничего не сказал. Через минуту оба крепко спали.

— Входим в город и стреляем во все, что движется, — спокойно сказал Вик, закуривая на ходу.

— И это твой план? Дружище, там нас ждут сотни вооруженных людей!

— Господи, ты слышишь это? — Вик поднял глаза к небу, — Гай говорит, что нам с тобой надо быть осторожнее.

Перед атакой Вик всегда становился неправдоподобно хладнокровным и уверенным в себе — словно фронтовой хирург, которому выпало удалять больной зуб — и Гай свыкся с этим. Однако сейчас предстояло вырвать целую челюсть, и непонятное спокойствие друга нервировало.

— Брат, не будь таким беспечным. Это не шайка педофилов, а целый город, пусть и маленький. Ты у нас командир, и не мне тебе указывать, но пообещай хотя бы, что демон пойдет впереди.

Вик остановился, словно налетел на стену, удивленно посмотрел на Гая:

— Это само собой разумеется.

Гай, немного успокоенный (и еще больше сбитый с толку) кивнул, и они двинулись дальше. Через черное поле к холмам тянулось какое-то подобие дороги: вездесущая пепельная каша и песок здесь явно были недавно перемешаны колесами и множеством ног; даже частые ветры не смогли полностью скрыть их следы. Утро выдалось промозглым и мрачным сверх меры; Гай отказался от завтрака и без конца проверял оружие. Вик снисходительно наблюдал за ним, но не подначивал как обычно.

— Знаешь что, Гай? Мы сотрем Содом с лица земли. Спалим до тла. Разнесем по кирпичику. Но потом — не уйдем отсюда, нет. Мы сядем на руинах, и будем встречать каждый караван, что по привычке туда припрется.

Он — небывалое дело — рассмеялся в голос.

— Наконец-то мы нашли его, брат. Наконец-то!

Содом открылся внезапно, с вершины первого же холма. Такой неуместный здесь, он колебался в отдалении, словно утренний мираж. Отсюда город напоминал что-то среднее между огромным цыганским табором и лагерем древнеримских легионеров. Две длинные улицы, окруженные не домами, а крытыми повозками и палатками, сбегали с холмов к центральной площади. С двух сторон площадь обрамляли одноэтажные металлические бараки. Издалека Содом походил на густой плесневый нарост на дне гигантской, очень неровной песчаной чаши. Там и сям тянулись к небу жидкие дымки костров и друзья вновь ощутили запах гари. На протянутых над дорогой веревках сохло белье. Мирную картину нарушал только вид обгорелых трупов, развешанных на столбах — трое на площади и десяток вдоль дороги, ведущей к городу.

А в самом центре Содома возвышалась сколоченная из самых невероятных деревяшек башня с пулеметным гнездом на макушке.

— Сколько дерева истрачено зря, — присвистнул Вик.

— Там часовой, — предупредил Гай.

Вик сощурился. Отсюда, издалека, пулеметчик на вершине башни казался маленьким сказочным гномиком. Он расслабленно развалился в кресле, глядя куда-то в сторону поверх пары длинных, похожих на зенитные стволов.

— Может, пусть Бамбула с ним разбирается? — предложил Гай.

— Перебудит всю эту лохань с дерьмом. Не надо. Я сам его сниму.

— Уверен?

— Подойдем-ка поближе.

Дорога скатилась вниз, и Содом исчез из поля зрения, скрытый холмами. Зато за первым же поворотом у обочины притулилась крошечная хибарка, составленная из грязных, слепленных скотчем картонных коробок. Над ней на привязанной к столбу веревке покачивался голый, раздувшийся, обезображенный пытками труп женщины.

Вик кивнул Гаю и тот одним пинком развалил нелепое картонное сооружение. Он ожидал увидеть под ним спящего, оглушенного внезапным вторжением человека, и невольно отпрянул, когда из-под развалин с рыком вывалился косматый оборванный гоблин.

— Что за черт!? Ты ответишь за это! — взревело существо, с силой ухватив Гая за штанину, — я тебе сейчас…

От удара прикладом в лицо оно кубарем покатилось по дороге, изрыгая чудовищные ругательства. Из складок его лохмотьев выпало нечто, напоминающее маленький желтый свисток; гоблин проворно протянул к нему руку, но Вик оказался еще проворнее, и придавил предмет носком ботинка.

— А он не так прост, — констатировал Вик, доставая сигарету, — кому ты должен был свистнуть, придурок?

— Откуда такие наглые? — Существо яростно булькало. — Наглых у нас не любят.

— Ты будешь отвечать на вопрос?

— Глупый наглый новичок. Если станешь так вести себя… обижать официальных лиц!.. тебя пустят по кругу в первый же вечер, а потом распнут, и я лично прослежу, чтобы ты хорошо помучился, подлый бородатый х…

Существо осеклось. Оно загипнотизировано смотрело на сигарету в губах Вика.

— Дай, — шепнуло существо, протянуло черные, трясущиеся от возбуждения пальцы.

Вик глубоко затянулся, выпустил в лицо гоблину густую струю дыма. Тот со свистом втянул ноздрями воздух и вскочил.

— Дааай!

Вик отпихнул гоблина ногой.

— Сидеть. Ответишь на вопросы — дам сигарету. Договорились?

— У-у-у… какие еще вопросы? Может, лучше сэкс? — хихикнуло существо, — добрый утренний трах-трах? За каждого из вас я возьму по сигаретке.

Оно коряво ухмыльнулось, демонстрируя редкие зубы цвета тухлых яичных желтков.

Тут Гай понял — на самом деле это человек. Опустившийся ниже некуда, но человек. Гай всмотрелся в покрытое коркой грязи и струпьев лицо, пытаясь отыскать в нем хоть какие-то остатки интеллекта, но разглядел только гнойные язвы и ползающих в бороде насекомых.

— Вопрос первый, — начал Вик, — твое имя?

— Карл Йенс Маурицио Старший, — вздохнул человек.

Вик и Гай переглянулись.

— Кому ты должен был свистнуть?

Карл Йенс Маурицио неохотно мотнул косматой головой в сторону города.

— Это — Содом? — спросил Вик.

Гай удивленно посмотрел на друга, но промолчал. Карл по-обезьяньи подпрыгнул на корточках и всплеснул руками:

— Да, да, дурачье! Ну все, я ответил на ваши идиотские вопросы. Давайте сигарету!

— Сколько в Содоме людей? — спросил Гай.

— Сто. Триста. Тысяча. Не знаю.

— У них много оружия?

— Конечно, ну конечно, у нас там полно оружия, какой же ты тупица! — непонятно разгневался Карл, — дайте сигарету, или я заору!

— Последний вопрос, — остановил его Вик, — за что повесили эту женщину?

Косматая голова повернулась, и маленькие глазки мечтательно уставились на труп. Столб поскрипывал под тяжестью мертвого тела. Легкий ветерок задумчиво играл слипшимися черными волосами несчастной. Медленно-медленно развернулась женщина лицом к Карлу, и её белые выкаченные глаза встретились с его увлажнившимся взором.

— Это Мара, — хехекнул Карл.

— Некрасивое имя.

— Она пыталась убежать. Вчера ночью. — Карл прыснул. — Это я увидел, как она ползет за холмом и засвистел. В награду мне разрешили её…

— Почему она хотела сбежать? — оборвал Гай.

— Кто же их поймет, женщин, — хмыкнул Карл, — скучно стало, наверное. Покурим?

Гай и Вик снова переглянулись.

— Возьми пачку. Вон там, — Вик показал на Мясорубку.

— Где? Так не можешь дать?

— Вон в ту круглую штуковину сунь руку.

Оборванец на четвереньках подполз к платформе, заглянул в черный зев Мясорубки, недоверчиво поцокал:

— Что за хреновина…

— Пошарь там, слева! — Вик поморщился, всем видом как бы говоря: «давай быстрее, нам идти пора!»

Рука Карла Йенса Маурицио Старшего по локоть погрузилась в Мясорубку.

— Что же ты мне врал, — успел проворчать он, — здесь совсем не сигареты, здесь отличные…

В следующую секунду рванулась багровая карусель, Карл жалко и тоненько вскрикнул и как лист, сорванный с места ураганом, полетел в неизвестность. Мясорубка хлюпнула и погасла.

— Интересно, что он там нашел? — спросил Гай.

— Он сказал «отличные»… что-то отличное… Не хочешь сам проверить?

Вик, смеялся, конечно, однако Гай внезапно подумал — а что им делать, когда они всех оставшихся людей переловят? Самим туда прыгать?

Мясорубка подкатилась к их ногам, коротко взрыкнула, словно бойцовая псина перед дракой.

— Идем, идем. Уже идем, — успокоил Вик.

Укрывшись за камнями, друзья с брезгливым интересом наблюдали за просыпающимся Содомом. На площади, у вышки, чумазый длинноволосый юноша лет пятнадцати с любопытством трогал палкой голову подвешенного за ноги мертвеца. С головы трупа сыпались черные струпья. У одной из повозок сонная женщина в цветастом переднике, усевшись на корточки, жарила на костре завтрак — куски подозрительного на вид мяса на прутьях. Неподвижное тело, лежавшее в грязи посреди улицы (друзья поначалу тоже приняли его за труп), шевельнулось — совершенно голый лысый толстяк с усилием встал на четвереньки, несколько минут постоял, раскачиваясь, затем его стошнило, и он со стоном облегчения повалился обратно в грязь.

— Вовремя мы пришли, — бесцветно сказал Вик.

— Часовой, — напомнил Гай.

Друзья посмотрели вверх. Маленький гномик на вышке зевнул, потянулся, устало прислонил висок к холодному кожуху пулемета.

— Метров триста будет, — оценил расстояние Вик.

Он поднял парализатор, поймал часового на мушку.

Гай затаил дыхание.

Сквозь внезапно сгустившиеся комочки тишины в ушах он слышал только шорох пересыпаемых ветром песчинок да частые удары собственного сердца.

— Далеко, черт, — прошептал Вик.

Он отложил ружье, размял пальцы правой руки, снова взял ружье. Вороненый ствол парализатора медленно, как во сне, поднялся и указал на вершину деревянной башни.

Гномик встал, закурил сигарету и принялся ходить по площадке кругами. Он ходил прогулочным шагом, разминая затекшие ноги и похлопывая себя по ляжкам. Губы его двигались. Гаю показалось, что парень напевает что-то вроде «трам-парам-пам-пам, какое чудесное утро, Мадлен!». На нем были камуфляжные штаны, пропитанная потом майка цвета хаки без рукавов и белоснежная матросская шапочка.

— Сядь, сука, — холодно шипел Вик, поводя стволом.

Наконец гномик бросил окурок в чумазого юношу внизу и вернулся на свое кресло, но Вик уже опустил оружие.

— Проклятье. Все хуже, чем я ожидал.

— Если ты промахнешься, он услышит выстрел и возьмется за свои сраные пулеметы, — Гай выдохнул, расслабленно осел в ложбину между камней.

— Понимаю, не дурак.

— Может, ночью придем?

Вик покачал головой, размял сигарету в пальцах.

— Боюсь, они тут не спят до утра… Да и огней много. Наверное, жгут какую-то китайскую химию. Нет, брат, не пристало Мстителям Господа красться в ночи, как трусливым ворам…

Вик чиркнул зажигалкой, поднес ее к кончику сигареты и замер. Его помутневший взгляд остановился на рюкзаке Гая.

— А что если?..

— Ты чего, Вик?

Не отвечая, Вик сунул сигарету за ухо, зажигалку — в карман и стянул с плеч свой рюкзак.

— Вик?

Бывший священник развязал тесемки и осторожно, словно опасаясь чего-то, запустил руку в темное отверстие. Потом также медленно извлек из рюкзака короткую трубку из черного металла и молча продемонстрировал изумленному другу. От трубки пахло теплом токарного станка и технической смазкой.

— Господь не оставил нас в затруднении, брат.

— Что это?

— Это — Его новое чудо.

— Твою мать… оптический прицел?

Вместо ответа Вик без видимых усилий закрепил трубку на стволе парализатора и посмотрел сквозь прицел на вышку.

— Ну держись, матросик…

— Ты раньше не видел эту штуку у себя в рюкзаке? — глуповато моргая, уточнил Гай.

Вик опустил ствол.

— Боже ты мой, ну за что мне такой бестолковый помощник? Конечно, не видел. Ее там не было!

— Извини, дружище, что-то я туго соображаю с утра. Это все нервы… а больше у тебя в рюкзаке ничего нового не появилось?

Вик подмигнул Гаю, снова засунул руку в рюкзак и тщательно обшарил его внутренности.

— Лепешки, консервы… посуда… всё.

— Жаль, — вздохнул Гай.

— Давай твой.

— Мой?

— Гай, — нетерпеливо ощерился Вик, — давай скорее, пока они там все не проснулись.

Гай распутал тесемки своего заплечного мешка, протянул к нему руку и вдруг замер. Он уже чувствовал внутри что-то… жуткое. «Господи, какое новое мрачное чудо Ты приготовил мне?» — пронеслось по краю сознания. Он облизнул губы, глядя в черноту внутри рюкзака. Рюкзака ли? Что за странные предметы носят они с Виком за плечами? Откуда в них появляются вещи?

Вик нахмурился, но ничего не сказал. Он снова достал зажигалку и закурил, наблюдая за младшим товарищем.

Гай думал о холодной черной змее, кольцами свернувшейся под голубой джинсовой материей рюкзачка. Если приглядеться, можно увидеть в темноте поблескивающие чешуйки на ее длинном напружиненном теле. Он протянет ладонь, и тварь с шипением вонзит в нее острые, в палец длинной зубищи, истекающие золотисто-зеленым ядом. Как бы ни была ужасна эта жизнь на кладбище человечества, Гай не хотел умирать, пусть даже после смерти обещано место на небесах. Он хотел дышать этим разреженным пыльным воздухом, любоваться грязно-серыми тучами над головой, слушать вопли ветра в скалах и рассуждения этого странного человека, с которым судьба свела его. Вспомнился Лоллипоп, с немой укоризной уставивший на Гая мертвые глазницы. Да он еще сотне таких лоллипопов напялит Мясорубку на голову, если потребуется! Только — жить, продолжаться во времени, чувствовать землю под ногами, надеяться… на что? — на то, что завтра будет новый день.

Перестань, сказал он себе, глядя в насмешливые глаза Вика («маловерный» — сказал тот одними губами), перестань сейчас же. Твой выбор давно сделан.

Но я не выбирал. Меня выбрали.

Бог дал человеку возможность выбора. Грех — это выбор в пользу зла.

Так-то. Ты всегда был свободен в выборе. Только выбор у тебя был — отправиться в Мясорубку или отправлять в нее других. Разных. Хороших или злых — всех подряд. Они уходят в мир иной, а ты продолжаешься во времени.

Сбежать. Встать ночью, как вчера, и на цыпочках уйти куда глаза глядят.

Стоит ли? Он тебя из-под земли достанет.

Верно. Это верно.

Твой выбор давно сделан. Хоть выбирал не ты.

Гай проглотил комок и опустил руку в чернильный межзвездный вакуум.

Ничего не произошло.

Лепешки, консервы… посуда… всё.

Гай почувствовал непонятное разочарование.

— Как дела? — напомнил о себе Вик.

— Нечем мне тебя порадовать, брат, — хрипло сказал Гай, — хотя… постой-ка…

Что-то маленькое. На самом дне. Ты сначала не обратил внимания.

Вик ухмылялся.

Гай, белый, как молоко, вытянул вперед ладонь. На ней лежала прямоугольная розовая коробочка без надписей и рисунков.

— Открывай, парень.

Гай трясущимися пальцами оторвал кусочек картона сбоку и на черный песок выпали две хрустящие фольгой упаковки. В каждой из них находилось по одной крупной (диаметром с пивную пробку) белой таблетке. Первая упаковка была маркирована единственным словом синей краской: ГАЙ, вторая — зелеными буквами: ВИК. Гай выковырял из коробки крошечный цветной комикс, похожий на вкладыш к жвачке: веселый мальчишка с круглыми черными глазами и растрепанными волосенками держит в руке таблетку. Трехпалыми ручками выковыривает её из упаковки. Кладет в рот.

Держит. Выковыривает. Кладет. Самая простая в мире инструкция по пользованию таблетками.

Больше в коробочке ничего не было.

— Бамбула с Мясорубкой пойдет по главной улице, — говорил Вик спустя минуту, подкидывая свою таблетку на ладони, — сначала они попытаются его остановить, потом навалят в штаны и побегут. Вот тут мы их встретим. Ты обойдешь город слева, и ляжешь вон там — за тем большим камнем. Стреляй во все, что движется. Я пойду по правой стороне. Когда все кончится, встречаемся на площади.

— Не хочу разделяться, брат.

— Я тоже не хочу, брат. Но так меньше шансов, что кто-то из них сбежит.

Гай подавил вздох.

— Что это за таблетки, Вик?

— Просто глотай, и не задавай вопросов. Раз они там лежали, значит, мы должны их съесть.

— Как… сейчас?

— Давай, парень. Будешь первым.

Гай выдавил на ладонь таблетку.

— Ее не надо запить?

— Посмотри на картинку. Малыш запивает? Нет. К тому же у нас только вино, а с вином таблетки нельзя.

Господи, Ты не сердись на меня, если что, сказал про себя Гай, рассасывая таблетку. У нее был странно приятный плесневый вкус, — я простой парень, у которого отшибло память, но остался надоедливый инстинкт самосохранения, и мозг, работающий со скрипом. Обещаю Тебе постараться стать когда-нибудь таким же умным, как Вик.

Проглотив таблетку, Вик выцеливал гномика секунды три.

Звук выстрела прокатился над городком, отразился от холмов на другой стороне, эхом ворвался в уши. Загрохотало, заухало так, что Гай схватился за голову. Он зачарованно смотрел, как часовой на башне пошатнулся, по-птичьи взмахнул руками и тяжело полетел вниз.

Пошел, сказал кто-то над ухом. Пошел… Пошел… — зашипело эхо.

— Гай, пора! Вперед! — Вик ударил его в плечо.

Гай вздрогнул.

— Ага…

Ничего не получится, понял Гай. Его тело от головы до кончиков пальцев ног онемело, словно в него вогнали сто шприцев новокаина. Гай вдруг обнаружил себя невесть какую пропасть времени сидящим на корточках и разглядывающим собственное запястье; с ужасом он осознал, что видит не только каждый волосок на коже, но и каждый микроб на каждом волоске.

Это таблетка…

— Вставай! — услышал Гай. Он ощутил своим онемевшим задом увесистый пинок и вдруг понял, что бежит по склону холма над Содомом.

Нет, он не бежал. Летел, словно тень коршуна!

Он был зверем. Расчетливым, хитрым. Очень быстрым и ловким (волк? гепард?). Зверь небрежно сжимал одной лапой вдруг ставшее очень легким ружье, и непринужденно смотрел сразу на две вещи: на белую глыбу известняка в километре впереди и на атакующего Содом Бамбулу. Демон катился правее по склону почти параллельно зверю, и с почти одинаковой скоростью. За ним, погромыхивая на ухабах, неслась платформа с Мясорубкой.

— Йихххааааа! — в восторге закричал зверь, но закричал только внутри Гая. Нельзя привлекать внимание.

Воздух рвался в лохмотья перед зверем. Глубокий песок под ногами пружинил — словно эти ноги были созданы именно для бега по песку.

Удар! Внизу, на окраине города демон врезается в повозку, срывает с нее полог, а там — в куче истрепанных одеял — что-то большое, кричащее, розовое, голое, состоящее из многих частей, и Бамбула хватает это и швыряет в Мясорубку — раз, и два, и три; и летит дальше, и откуда-то слышатся выстрелы, зверю слышно даже щелканье пуль о бронированную грудь Бамбулы, и зверь плачет, хихикает и вопит нечленораздельно, а известковая глыба уже совсем близко, зверь прыгает за нее и пластается на камнях. Ему отлично видно отсюда, как Бамбула сворачивает шею здоровенному полуобнаженному бородачу (как же так, он ведь не должен убивать — успевает подумать Гай на дне сознания зверя), зверь видит, как еще один бородач — на этот раз весь затянутый в кожу — выпускает в демона заряд из гранатомета с расстояния в несколько шагов, и Бамбула, слегка покачнувшись, быстро идет на этого второго бородача, лицо того зеленеет, он бросается бежать, но руки демона вытягиваются, становятся трехметровыми, пятиметровыми, десятиметровыми, и бородач уже летит в Мясорубку, и туда же летят женщина в цветастом передничке, уронившая в пыль прутик с мясом, и голый похмельный толстяк, и любознательный парнишка, ковырявший труп, и сам труп летит в Мясорубку; демон работает быстро, вот уже Мясорубка забита телами, словно слив городской канализации мокрой листвой. Зверь в возбуждении ерзает в своей пыльной известковой дыре. Третий бородач вырастает перед демоном из-под земли у выхода с площади. Он успевает выпустить целую обойму из револьвера в круглые пустые глаза Бамбулы, но пули не могут причинить стальным глазам вреда — они стекают по щекам демона свинцовыми слезами, третий бородач превращается в мешок переломанных костей, и летит в багровую тьму.

И тут, как по сигналу, сопротивление прекращается. Все, кто до этого момента пытался подстрелить Бамбулу, бросаются наутек. Выстрелы стихают. Крики стихают. Всё стихает — в слежавшемся воздухе только шелест шагов, частое дыхание бегущих, да где-то в лабиринте палаток с надрывом плачет младенец. В этой тишине зверь кладет ствол парализатора на выщербленный, словно изгрызенный каким-то чудовищем край глыбы и взводит курок.

Идут. Тяжело карабкаются по склону. Чумазые, потные, все какие-то черные, многие — только из постели, в чем мать родила. Почти все побросали оружие, вот идиоты! Небо, откуда такие уроды-то? У каждого в лице что-то скотское. Вон тот похож на свинью — жирный, лоснящийся, рыло пятачком. Рядом с ним — по пояс голый, весь покрытый татуировками здоровяк с вытянутой конской мордой. Лысая девушка с лицом и кожей змеи. Источенный временем старик с длинными руками, вылитый орангутанг. Бык. Еще несколько свиней. Трясущийся от страха козёл.

Почему-то именно девушка со змеиным лицом пробуждает в звере особую ненависть, а через пару секунд эта ненависть уже прыгает черным огоньком с одной бегущей фигурки на другую, и вот уже они все горят на бегу — черные черным огнем, зверь моргает — огонь становится болотно-зеленым, небо — томатным; он моргает еще раз — пламя синеет, и небо теряет всякий цвет.

Ближе. Еще ближе.

Зверь плавно, не дергая, нажимает на курок, и женщина-змея с шипением падает в песок. Никто не останавливается. Зверь стреляет снова и жирный боров в китайских шелковых трусах валится, хрюкнув, на спину. Бегущим не видна засада — оружие зверя бездымно — обезумевшему от страха стаду кажется, что их расстреливают со спины.

— Ну давайте, с-с-суки…

Бык получает парализующий заряд в лоб, и падая, сворачивает шею. Зверь-стрелок неосознанно выбирает наиболее опасных, и тех, у кого заметно оружие. С другого края долины тоже слышны выстрелы — Вик встречает тех, кто побежал в его сторону.

По зверю открывают ответный огонь, пули шлепаются в песок, они прыгают вокруг как лягушки, камень горячо брызжет в лицо, но зверь не боится, он уверен в своей неуязвимости, он вспоминает Вика, и встает из-за камня; с жесткой ухмылкой, выпрямившись во весь рост, он идет навстречу стаду и хладнокровно расстреливает противников одного за другим, и вот стадо поворачивается, и бежит куда-то еще, они все струсили перед ним, момент торжества, зверь бежит следом и палит, палит, палит… песчаный склон усеян обездвиженными телами — словно на каком-то чудовищном пляже взорвали бомбу. Зверь вдруг осознает, что перед ним никого нет, все кончилось, но он не может остановиться, он стреляет по телам, пока в голову ему не приходит идея получше, и тогда он бежит в город.

Зверь заглядывает в палатки и шалаши, он ищет людей, но их нигде нет, и он рычит, в ярости пиная разбросанные вещи. Неужели все? Он ведь чувствует запах людей. Они где-то здесь, вокруг… Сильный запах множества потных, давно немытых тел… человеческих отходов… Рывком зверь открывает дверь одного из двух стальных бараков, и видит… даже зверю трудно сначала осмыслить то, что он видит.

Откуда-то из глубин памяти всплывает слово «концлагерь».

Кровати… нет, крошечные каморки в несколько рядов вдоль стен — и от потолка до пола. А в каморках — женщины. Молодые, средних лет, совсем девочки… полностью обнаженные, худые, как скелеты. Многие в синяках. Они равнодушно смотрят на вошедшего, в их глазах — только желание скорого конца. На шее у каждой женщины — ошейник и цепь.

Где-то в глубине зверя Гай кричит.

В ноздри врывается сшибающий с ног коктейль запахов: пот, экскременты, рвота, гнилое мясо; зверь пятится, Гай пятится, он запинается о порог и падает на спину, не чувствуя боли, не в силах отвести глаз от золотоволосой красавицы с родинкой на щеке — она лежит напротив входа в барак, ее живот и грудь покрыты багровыми язвами, изумрудные глаза подернуты мутью — ей уже все равно, для нее все закончилось.

В сгустившемся, как кисель, пространстве Бамбула с Мясорубкой на невидимом поводке двигаются мимо Гая словно в замедленном кино. Одним легким движением демон вырывает из стены цепь, которой прикована Златовласка и швыряет её тело вместе с цепью в Мясорубку, затем берется за её соседок — живых и мертвых. У него уходит секунд семь на каждую женщину.

— Н-н-н-н-н… — говорит Гай, пытаясь подняться.

Ему кажется, что он оглушительно, раздирая легкие, кричит мощное киношное «нет!!», но с губ сходит только невнятное мычание, однако демон все понимает, и Гай каким-то образом сознает это, да, демон все слышит, и все понимает, но ни за что не остановится.

— Н-н-н-н-н-н!..

Боже мой, сколько их тут? Сто? Двести? И он их всех — туда?!

Гай делает нечеловеческое усилие и встает на ноги.

Пуля вспарывает воздух перед его носом, зудящим шмелем уносится мимо. Еще одна звонко ударяется о стену барака и намертво застревает в толстом листе металла.

Гай вздрагивает, поворачивает голову и видит… наверное, это тоже какой-то демон, только невидимый — он несется на Гая, взметая ногами тучи пыли и пепла. Гай успевает мимолетно удивиться, и летит в сторону, сбитый с ног чем-то большим, черным и бородатым.

— Вик…

Грохот отбойного молотка ударил по ушам, приводя Гая в сознание. Он увидел себя и Вика лежащими за бетонной балкой позади барака.

— Кто-то добрался до пулемета, — голос у бывшего священника был еще более хриплым, чем обычно, в покрасневших глазах, на дне огромных черных зрачков метался страх.

— Что с тобой, брат? — Гай еще никогда не видел его таким.

— Что-то не так… что-то пошло неправильно, брат, — Вик вскочил на ноги и почти не целясь, дважды выстрелил куда-то поверх головы Гая. В ответ отбойный молоток включился с новой силой, и свинцовый дождь забарабанил по стенам барака, пули со свистом и щелканьем порхали вокруг, высекая бетонную крошку из балки. Вот тебе и невидимый демон…

Гай понял, что действие таблетки кончается, и от этой мысли ему стало по-настоящему страшно. Куда подевался чертов Бамбула?

— Бежим, — как только пулемет ненадолго замолчал, Вик схватил друга за шиворот и потащил куда-то в сторону. Они кубарем прокатились между двумя бараками, и пулемет взорвался короткой очередью, но тут же умолк. Вик прокрался к противоположному краю здания, трижды выстрелил по верхушке башни, и отпрянул. Но пулеметчик почему-то молчал в ответ.

— Ты слышала, Хорти? Они совсем рядом! — жаркий шепот.

— Заткнись, придурок маленький!

Вик снова выпалил наугад из-за угла и тяжело дыша, подполз к Гаю:

— Почему он не стреляет? Патроны кончились?

Гай приложил палец к губам и одними глазами указал на барак. Стены первого барака, где держали женщин, были сварены из прочных металлических полос, этот же оказался сколочен из досок, лишь местами обит кое-как жестяным листом. Сквозь щели Вик и Гай заметили быстрое движение.

— Хорти, я боюсь!

— Если не заткнешься, Люк, я вырву твой гадкий маленький язык и брошу собакам.

Белая лохматая голова медленно поднялась из темноты сарая, пара испуганных синих глазенок встретилась с глазами Гая. Через секунду голова, охнув, исчезла.

— Детишки, — сипло сказал Гай.

— Он не стреляет, потому что боится попасть в детей, — кивнул Вик.

Поднявшись на ноги, он выглянул из-за барака:

— Эй там, на башне, алло!

В ответ — тишина. Стволы пулеметов нацелены на Вика.

— Давай поговорим! — крикнул старый священник.

Молчание. Лишь какое-то неуловимое движение на самом верху башни.

— Не хочешь?! Тогда буду говорить я. Ситуация простая: дети у нас на мушке, мы — на мушке у тебя. Но ты же не станешь стрелять, правда?

Вик вытер мокрый лоб рукавом, сплюнул в песок.

— Спускайся оттуда, парень! Обещаю, что мы просто поговорим!

— Ты врешь, убийца! — зло крикнул голос в ответ. Гай вздрогнул — голос был женским.

— Так ты девушка? — осклабился Вик. — Тем более тебе нечего бояться. Спускайся оттуда. Давай-давай!

Держа винтовку за спиной, Вик взвел оба курка.

— Что будет с детьми? — спросила девушка. Она говорила с сильным французским акцентом.

— Давай обсудим это. Спускайся. — Вик улыбнулся еще шире, сделал шаг вперед, пряча левую руку с парализатором за спиной.

Девушка молчала. Стволы пулеметов дрогнули, перемещаясь за Виком.

— У тебя есть две минуты, красавица! — уверенность быстро возвращалась к нему, лишь в глазах еще плясали испуганные чертики, — Скоро вернется наш демон, и не думаю, что мы сможем его удержать! Ты видела демона? А?

В сарае у него за спиной тихонько заплакал ребенок. Через мгновение не выдержал еще один, и еще — вскоре уже целый хор детских голосков все громче всхлипывал за стенкой. Гай прислушался — в первом сарае все еще звенели цепи, и гремели тяжелые шаги Бамбулы.

— Мы не можем говорить так? Отсюда? — крикнула девушка.

— Нет! — рявкнул Вик. — Иначе демон…

— Ладно, merde! — оборвала она. — Я иду.

— Я жду тебя!

— Только стой где стоишь!

Темная фигурка на вершине башни перегнулась через парапет и принялась, осторожно переставляя ноги, спускаться по скрипящей скособоченной лесенке.

— Вот и все, — расслабленно выдохнул Вик и, не вынимая ружья из-за спины, положил палец на спуск.

Дети плакали.

— Вик, смотри! — дрожащим от возбуждения голосом сказал Гай.

— Что такое? — Вик вздрогнул, быстро поглядел по сторонам.

— Не туда! Под башней.

У подножия скособоченной лесенки лежал джинсовый рюкзак. Рядом стояла серебряная фляга; стволом в пыль замер тускло блестящий парализатор.

Девушку звали Кати. С первого взгляда Гай понял, что хочет её.

Кати была высокой, очень худой негритянкой с длинными грязными косичками, и огромными ореховыми глазами. На узких и острых её плечах рваное летнее платье цвета упавшего в пыль сливочного мороженого висело, как на скелете. Под тонким, почти прозрачным слоем хлопка перекатывались при движении крупные, слегка обвисшие груди. Оказалось, Кати всего двадцать лет. До самого вечера она просидела на бревне у костра, который Гай разжег на центральной площади, и присматривала за ребятишками (их в бараке оказалось семеро). Когда Вик объяснил Кати кто они с Гаем такие и почему она должна теперь к ним присоединиться, девушка долго молчала, а потом попросила оставить детей с нею.

— Мы не можем, — покачал головой Вик, — не имеем права.

Появление новой Мстительницы выбило его из колеи. Вик явно не знал, как себя вести с такой странной помощницей.

— Je ne comprends pas, почему так? — нахмурилась негритянка.

— Ты не слышала, что я сказал? Эти малыши, и эти взрослые, весь этот дерьмовый город — ошибка, недоразумение Господне, и мы (и ты теперь тоже) должны всех, кого встретим отправлять туда! — Вик ткнул пальцем в Мясорубку, застывшую на склоне холма над городом. Вокруг страшного устройства расхаживал демон, собирал парализованные тела и методично швырял их в алчно мерцающую центрифугу.

Гай поглядел на детишек. Три девочки и четыре мальчика возрастом примерно от пяти до двенадцати лет стайкой уселись вокруг девушки и в безмолвном ужасе смотрели в сторону — на Бамбулу, даже не слушая, что говорили о них Вик и Кати.

— Я не идти с вами, — волнение в девушке выдавал только усилившийся акцент, — это очень гадко, убивать les enfants, это совсем фашизм…

Вик так чиркнул спичкой о коробок, что выбил сноп искр.

— Черт. Черт. Черт! — бормотал он, закуривая.

Кати отказывалась верить, что путешествие в Мясорубку не означает смерть.

— Хороша помощница. — Буркнул Вик. — Может, ты еще и в Бога не веришь?

— Я верю в Иисуса, — спокойно ответила Кати.

— Хреново веришь, выходит.

— Иисус говорит, надо любить всех. Я люблю всех, и les enfants больше всех.

Пока они спорили, Бамбула собрал тела содомцев; ощущение чудовищного пляжа, раскинувшегося вокруг, исчезло и вернулось ощущение пустыни. Закончив, демон подошел к костру и указал сверкающим стальным пальцем на детей.

— Ты иди! Иди отсюда! — забеспокоилась Кати.

— Иди, Бамбула, — хмуро сказал Вик, — мы тебя потом позовем.

Демон покачал головой, погрозил Вику пальцем и снова указал на детей.

— Хорти, я боюсь! — захныкал самый маленький из мальчишек, Люк.

Дети отползали за спину Кати. Хорти, старшая девочка — очень серьезная, с узким некрасивым лицом и седыми, как снег волосами — кулаком погрозила демону в ответ.

— Иди, не пугай малышей! — негритянка встала, загораживая собою детей. Демон вдруг замер, его круглые глаза-тарелки неприятно сверкнули. Он же сейчас нападет! — понял Гай.

— Бамбула, успокойся. — Гай шагнул к демону, смело похлопал его по плечу. Металл под рукой оказался на удивление холодным, словно демон выбрался из морозильника.

— Кати теперь с нами, понимаешь? — продолжал Гай, — ты не вздумай ее ударить, или еще как-нибудь обидеть. Хорошо?

Демон не двигаясь смотрел на Кати.

— Иди, Бамбула, — повторил Вик. — Потом все получишь. Иди.

Глаза-тарелки недоверчиво мерцали в оранжевых отсветах костра.

— Вспомни, я тебя не обманывал, — добавил Вик.

Это подействовало. Демон кивнул и неохотно забрался в Мясорубку, посекундно оглядываясь.

— Quel monstre… — сказала Кати дрожащим голосом, — alors… дети должны покушать. Мы искать еду, — сказала Кати и вместе с Хорти удалилась во тьму. Вик побрел следом за ними, яростно дымя сигаретой.

Хорошо, что эта негритянка такая некрасивая, уныло подумал Гай. Не хватало еще влюбиться в нее. Что же тогда, в самом деле отрезать член? Он достал фляжку и сделал хороший глоток. Вино обожгло пустой желудок, мгновенно впиталось в кровь, мягко ударило в мозг. Прав Вик, ох как прав: если помыслы твои грязны — грех будет ходить за тобой по пятам, выжидая момент; а чтобы поступать по совести и думать о небесах, как о неизбежном, сначала нужно стать чище слезы ангела. Но даже Вик не может всего предусмотреть. Мог ли он предположить, что в их отряд войдет эта девчонка? Он злится, это видно. Но противиться нельзя! Нельзя! Гай отхлебнул еще вина, вытащил из рюкзака лепешку и принялся мрачно жевать.

Дети, облизываясь, смотрели на него.

— Хотите? — спросил Гай, и понял — глупый вопрос. — Ну, идите сюда, малышня.

Ребята вмиг окружили его, громко галдя и протягивая худые голые ручонки. Гай по-честному разделил остатки лепешки на шесть кусков. Один из мальчишек — лохматый и черноволосый, чумазый, как чертенок — не подошел к Гаю, он сидел чуть в отдалении и, выпятив нижнюю губу, остановившимся взглядом смотрел на огонь.

— Ваш друг не хочет есть? — спросил Гай.

— Это Фриц. Он потом пожрет дерьма, своей любимой еды, — не переставая жевать, хихикнул самый старший из мальчиков по имени Гути.

Гай отвесил Гути затрещину.

— Разве мать не учила тебя, что нельзя обижать маленьких?

— Кого я обидел? — искренне удивился Гути.

Гай вздохнул.

— Эй, Фриц, или как тебя там. Иди ко мне, не бойся. Иди скорей.

Фриц покосился на Гая, но с места не сдвинулся.

— Иди сюда, жопа! — приказал Гути.

Фриц поднялся и, подволакивая ногу, побрел к костру.

— Держи. — Гай вложил ему в пальцы лепешку. — Ешь. Ну ешь же.

Фриц наконец поверил, что его не разыгрывают и принялся есть. В один присест он проглотил свой кусок и голодными глазищами уставился на Гая.

— Что у тебя с ногой? — спросил Гай.

Мальчик хлопал глазами, словно не слышал вопроса.

— Это Швайни его, — с каким-то благоговейным ужасом сказала девочка по имени Герта. У Герты были коротко стриженые волосы, выкрашенные зачем-то в ярко-голубой цвет и узенькая мордочка лисенка. Фриц, услышав имя Швайни, вжал голову в плечи.

Гай хотел спросить, что за гад этот Швайни, но внезапно понял, что ему совсем не хочется знать, кто это такой и что он сделал с Фрицем. От одной мысли об этом к горлу подкатывал комок тошноты. Гай указал на голубые волосы Герты:

— Что у тебя с головой?

— Это? — засмеялась Герта, кокетливо поправляя прическу, — меня муж покрасил. Не нравится?

— Твой… муж?

— Ага. Он добрый был, хороший… Почти не бил меня… Только старенький был и немножко странный.

Добрый, хороший, со злостью подумал Гай. Откуда они все повылезали после конца света, из каких дыр? Скоты. Как может в нормальном человеке из просвещенного общества скопиться столько извращенной жестокости, похоти? И почему все это проявилось именно сейчас, когда Бог, казалось бы, столь явно явил людям свое могущество?

— Тебе сколько лет, Герта? — спросил он.

— Кажется, десять, — улыбнувшись, девочка сделала книксен.

Десять лет. Она говорит об этих вещах и смеется. Нет, Вик прав, тысячу раз прав. Всех в Мясорубку! Разве могут вырасти из этих детей приличные люди? Они уже испорчены… маленькие содомцы…

Пока в душе Гая боролись жалость и негодование, он прихлебывал вино почти без остановки, и скоро в голове у него зашумело.

— У меня было два мужа, — сообщила маленькая девочка по имени Кирстен.

— И у меня раньше было два, — подхватила Герта, — только Фредди повесили за ноги над костром за воровство. Он был злой, нехороший. А второй муж, я не знаю, как его звали, он был другой…

— У меня была жена, — сказал вдруг лохматый Фриц. У него оказался хриплый низкий голосок.

Гай посмотрел на других мальчишек, но те почему-то покраснели и отвернулись.

— А Кати? — спросил он. — Кати чья жена?

— Общая, — пожал плечами Гути.

— Она не жена! — воскликнула Кирстен, — она моя мама.

— И моя, — сказала Герда.

— И моя, — тихо добавил Фриц.

Остальные ребята промолчали, но по их лицам Гай понял, что они тоже не против считать Кати своей мамой. Внезапно он подумал, что Кати — единственный уцелевший в Содоме взрослый человек, и уцелела она именно потому, что не бежала со всех ног прочь от демона, и не напала на него с оружием, но осталась защищать детей. У нее даже были все шансы подстрелить их с Виком из пулемета и бежать вместе с детьми, пока демон занимался женским бараком.

Вик выжил, потому что спустился в метро за сигаретами. Кати — потому что не хотела бросить семерых измученных педофилами малышей.

Негритянка и Хорти вернулись с мешком консервов: тунец, капуста с сосисками, дольки ананаса в сиропе. «Забрали в палатке Швайни» — сообщила седая девочка, и ответом ей было многоголосое восторженное «Йа-а-а!». Начался ужин, быстро превратившийся в фестиваль обжорства. Изголодавшиеся малыши ели и не могли остановиться, даже когда насытились, и Кати пришлось отбирать у них розданные продукты — чтобы не разболелись животы. Гай, опорожнивший уже три фляги, подкинул в костер дров, достал альбом с кусочком угля и пытался запечатлеть Кати, но девушка, занятая детьми, не могла и минуты усидеть на месте.

Тогда Гай взял фляжку и побрел во мрак, к рядам разрушенных обиталищ содомцев. На границе света и тени он остановился, задрав голову к небу. Ну почему, почему не видно звезд? Горят ли они еще там — за бескрайним облачным саваном?

— Гай, — шепотом дохнула тьма.

Гай вздрогнул и отступил на шаг. Какая-то неясная тень двигалась за свалкой разлагающихся отбросов на краю площади.

— Сюда, — позвал голос, — иди сюда

— Кто это? — Гай сообразил, что снова забыл оружие в лагере.

— Дурак, это я, — выступившее из кромешной тени бородатое лицо Вика напоминало маску рассерженного древнегреческого божка.

— Ты что там… крадешься?

— Пойдем, брат, покажу тебе кое-что.

Гаю не хотелось никуда идти, и чего-то там, наверняка очень неприятное в темноте смотреть, но он, конечно, промолчал. Он шагал за своим товарищем, стараясь попадать след в след, чтобы не споткнуться и не свернуть шею. Однако едва они вышли на окраину городка, он понял, что дневной свет еще не угас полностью — Гай видел силуэты холмов и даже разглядел по обочинам руины разваленных демоном шалашиков. Холодный ветер забрался за шиворот, ударил в лицо, и песок, смешанный с пеплом, заскрипел на зубах.

— Куда мы идем? — спросил Гай.

— Сейчас увидишь.

Гай догадывался, что Вик уводит его на север от города, в сторону, противоположную той, откуда они атаковали Содом. Вскоре Вик свернул налево, на тропинку, убегающую вверх по склону холма.

— Только тихо, — прошептал он, когда они взошли на вершину, — не удивлюсь, если они могут нас слышать. Не знаю, как они отреагируют.

Сперва Гай ничего не увидел, и хотел уже спросить Вика о ком тот говорит, но замер с открытым ртом.

Ночная пустыня медленно двигалась. Это было похоже на страшный сон: в глубокой котловине между холмами шевелилось, извивалось что-то многорукое, многоногое, молочно-белое на фоне черного песка. Ветер на минуту затих, и сквозь тишину проступил монотонный скребущий звук, перемежаемый шорохами и скрипом. Гай протер глаза, чувствуя, как стремительно выветривается из головы хмель.

— Господи, Вик… — его шатнуло, — это… это… они что, все живые?

— Мертвые, парень, — зло сказал Вик, — дохлые, как сама смерть.

— Но почему…

Гай на ватных ногах подошел к краю обрыва и боязливо глянул вниз. Там, в широком квадратном рву, лежащие вповалку обнаженные, белые тела мужчин и женщин. Тела монотонно двигали руками и ногами, словно пытались уплыть. Из раскрытых ртов не исходило ни звука — над котловиной лишь шуршала от трения мертвая кожа.

— Их же тут сотни… если не тысячи…

— Я решил обойти город, на всякий случай, — объяснил Вик, — и увидел эту дорогу. Ею часто пользовались. Когда я дошел сюда, тоже сперва подумал, что они живые… какая-нибудь рекордная групповуха… потом смотрю — у них раны от пуль и еще от чего-то… вон, видишь — оторванные ноги и руки — тоже дрыгаются… они их всех приносили сюда, Гай, их всех, кого убивали в своем поганом Содоме, всех, кто умирал от голода, болезней, пыток. Братская могила. И они мертвы, да… но они не упокоились, черт возьми!

На груде шевелящихся трупов крупный бородатый мужчина с черными гноящимися дырами вместо глаз вдруг поднял голову и уставился слепым взором на Гая. Губы его открылись, задвигались, сообщая что-то на рыбьем языке. Голое бугристое тело напряглось, изогнулось, словно под действием электричества.

Гай закрыл лицо руками.

— Нет, ты смотри, — прошипел Вик, с силой дернув его за руки, — смотри! Страшно? Вот и хорошо, что страшно! Ты мне не нравишься в последнее время, Гай. Ты забыл, с чем мы имеем дело? Смерть! Смерть! Ничего не осталось живого, и они, там, в этой яме — такие же мертвецы, как те цыплята у костра с этой своей черной наседкой! То, что они все еще двигаются — ничего не означает! Сомнение! О, Господь свидетель — слишком легко заронить сомнение в слабое сердце — в твое сердце, Гай! Я видел, как ты смотришь на неё! Забудь! Забудь! О, искушение, чертово семя!

— Но Вик! — придушенно пискнул Гай, — она же теперь одна из нас… то есть, я не хочу сказать, что я собираюсь… просто я… она…

— Искушение! Она — искушает нас…, - Вик осекся, — искушает тебя! Я не знаю, что все это значит, но я пойму! О, я разберусь. А если она послана не Богом?

— А кем? — помертвел Гай.

Бородатый мужчина на куче трупов с мольбой тянул к Гаю распухшие белые руки.

— Сам подумай!

— Не может быть, Вик… она добрая, и…

— И что?

— И вообще…

Гай радовался, что в темноте не видно, как горят его щеки.

— Дьявол приходит в обольстительном женском обличье! — воскликнул Вик — Дьявол сладкими поцелуями вливает в уста твои смертный яд! Дьявол за минутное удовольствие забирает бессмертную душу!

Он шагнул к Гаю, и тот — хоть и был на две головы выше его, испуганно попятился.

— Обещай мне, — отчеканил Вик, — что ты будешь все время настороже.

— Ну конечно, я обещаю…

— Поклянись спасением души твоей, что ты будешь слушаться меня беспрекословно!

— Да клянусь, дружище! Конечно же, я клянусь, Господи, ну что ты так…

Вик остановился, тяжело вздохнул, помотал головой:

— Ты не понимаешь, парень, какие опасности могут поджидать нас. За каждым гребаным холмом. Под каждым сраным камнем.

— Ви-и-ик, — пьяно протянул Гай, взял друга за плечи, — ну ты и напугал меня… ладно… слушай, пойдем отсюда… от вида этой ямы у меня волосы дыбом. Пошли, а?

Они зашагали прочь, Вик — еле переставляя ноги, Гай — почти бегом, все время останавливаясь, чтобы дождаться друга. Сразу после их ухода на холмы опустилась непроглядная тьма, скрыла жуткую яму, и лишь монотонные шорохи и скрип мертвой кожи наполняли ночь.

— Главным у них был Швайнштайгер, — тихо говорила Кати, — ребятишки звать его Швайни. Говорят, когда все это началось, он находиться в какой-то военный бункер, потому что он… как это… начальник солдат.

— Генерал? Офицер? — подсказал Гай.

— Ага, генерал. Он прятать большой запас. Продукты, вода, les armes Ю feu. Очень плохой человек. Сукин сын, да. Назвать себя королем… иметь много женщин, очень много. С ним собраться большая банда, они гонять в Содом всех, много женщин и малышей, и делать с ними что хотеть. Лучше вам не знать это.

Кати сидела, немного сутулясь, на ящике из-под пива, и смотрела в костер. В глазах ее плясали недобрые огоньки.

— Нас ты такими историями не напугаешь, подруга, — поцокал языком Вик, — рассказывай.

— Нехорошо от этих memoires, — покачала головой девушка. Гай подумал — неужели ей не холодно в этом коротком платьице? Он смотрел на гладкие темно-коричневые плечи и бедра Кати, и чувствовал, как затылок его горит. Боже мой, мелькнуло у него в голове, клянусь, я отсюда могу чувствовать её запах! Но что там Вик толковал об осторожности?

— Хорошо, что Швайни больше нет, — сказала Кати, — вы сделать хорошо. Но зачем вы убить всех других людей? Детей, женщин? Если вы делать насилие и убивать всех вокруг — сами погибнете, и даже вера вас не спасет!

Какие у нее большие, широкие ступни, думал Гай. Плоские и розовые, как у африканской богини. Казалось бы — такие некрасивые, но почему я не могу без волнения смотреть на них? А Вик — неужели он ничего не чувствует? Он только и способен думать о трупах?

— Я устал повторять, — Вик нацелил на негритянку указательный палец, — мы никого не убиваем! Все уже давно мертвы… и ты, и я, и эти детишки, — он махнул рукой в сторону палатки, где спали малыши. — Господь дал человечеству расчет за шесть тысяч лет службы, это его решение. Все! Автобус на конечной станции! Мы с Гаем только проверяем — не спрятался ли кто-нибудь под сиденьем.

— Зачем? — мягко спросила Кати. — Вы хорошие мужчины, я вижу. Ну зачем вы делать зло?

— Вот заладила — хорошо, плохо, зло! — Вик вскочил, и запыхтел в темноте сигаретой, — все у тебя просто!

— Не кричи, разбудишь дети.

— Да черт с ними. Вот что, дорогуша, если ты теперь у нас в отряде — запомни первое правило: я здесь главный. И делать нужно то, что я говорю. На каком основании? Очень просто — Господь говорил со мной и достаточно четко дал понять, что я и мои помощники должны делать. Я тебе уже рассказывал эту историю, и дважды повторять не буду.

— Я еще не решить, — тихо сказала девушка. Гай смотрел на одну из её косичек — она свалилась с плеча и скользнула между грудей. Щекотно, наверное, подумал он.

— Что именно? — переспросил Вик, вновь усаживаясь на бревно

— Идти я с вами или нет.

Вик ухмыльнулся, и посмотрел на Кати с удивлением:

— Что же ты… в Мясорубку хочешь?

— Я хочу остаться с детьми и смотреть за ними. Кто-то должен заботиться. А Бог, может и говорить с тобой, но мне он молчит.

Вик бросил окурок в костер, пихнул кулаки в карманы куртки и быстро ушел в ночь.

Кати только вздохнула. Ее ладони с длинными тонкими пальцами лежали на голых коленях. Пальцы едва заметно дрожали. Она только изображает спокойствие, понял Гай, Бог мой, она так напряжена!

— Держи, Кати, — он протянул девушке флягу.

— Спасибо.

Кати сделала несколько глотков и улыбнулась. Отблески костра в ее глазах влажно дрожали. Гай, раздавив сапогами робость, подсел к девушке.

— Ты помнишь, кем была до того, когда… случилось все это?

Девушка кивнула.

— Многое стираться, бежать из памяти… но это я помнить. Я тогда жить в Гамбурге. Я… не думаю, что тебе лучше знать.

Гай положил Кати руку на плечи — как бы успокаивая, на самом деле он сгорал от желания прикоснуться к ней. Кожа девушки оказалась прохладной и чуть грубоватой на ощупь — как он и ожидал. Он вспомнил, как где-то читал, что из негров редко получаются хорошие спортсмены-пловцы — слишком велико трение кожи о воду, и они не могут соперничать с белыми.

— Отчего же мне лучше не знать? — спросил Гай преувеличенно весело.

Он принялся уговаривать Кати рассказать ему все о себе. Девушка долго смотрела с тихой улыбкой в костер, потом сделала еще один глоток из фляги и хрипло сказала:

— Меня и еще нескольких девушек привезти в Гамбург из Камерун. Нам сказать — есть работа, хороший работа на фабрике, в магазине, сиделка с детьми. Потом отобрать паспорта, запереть, и заставить спать с мужчинами. Потом сказать — если вы дергаться, сообщим в полицию, и вас заберут тюрьма. Наш хозяин один албанец, звать Али, потом продать меня за 5 000 евро другому, звать Фатих.

Ее спина под рукой Гая закаменела.

— Нам сказать снова спать с мужчинами. Каждую ночь несколько мужчин. Иногда сразу несколько мужчин. Белые мужчины любят африканскую экзотику.

— И ты… не могла сбежать? — хрипло спросил Гай. Ему очень хотелось отдернуть руку, но он заставил себя не делать этого.

— Нас держать в подвале, глубоко-глубоко… не закричать, не позвать никого, — девушка закрыла лицо руками, голос ее треснул, — нам сказать, что отпустят через месяц, и мы верить… потом прошел месяц, и они сказать, что надо еще один… а потом…

Она тихо заплакала.

— Поэтому ты выжила, да? — после долгой паузы спросил Гай, — была в подвале, когда случилось… это?

Кати кивнула.

— Хозяин, Фатих, вести нас сюда… он знать про Содом от друга и менять нас за коньяк, воду и консервированную ветчину.

Девушка тяжело вздохнула, вытерла слезы. В костре попискивали уголья.

— Мне было хорошо жить здесь.

— Хорошо? — изумился Гай.

— Я заботиться о детях, кормить, стирать — потому меня не держать в сарае avec autres jeunes filles. Не как в Гамбурге. Конечно, тут ужасно… но tu comprendes, человек ко всему привыкать.

Гай медленно кивнул. Они долго сидели у огня, глядя на пляшущие языки пламени, и молчали. Потом Гай снял с себя куртку и накинул ее на плечи Кати. Небо над головами начинало светлеть.

Проснулись далеко за полдень. Дети, рассудившие, что жизнь продолжается, и сегодняшний день определенно лучше вчерашнего, с визгом носились среди перевернутых повозок. Вик словно и не ложился. Он устроился на гранитном валуне и, вооружившись толстой иглой, сосредоточенно штопал рукав ковбойки.

— Bon matin, — осторожно приветствовала его Кати.

Вик кивнул ей — словно не было между ними вчера никакой ссоры.

«Вот и славно подумал Гай, жуя завтрак. Похоже, жизнь налаживается. И пусть Вику перемены не по нутру, ему так или иначе придется принять их. Надо жить сегодняшним днем, улыбнулся он, прикладываясь к фляжке (голова ныла после ночных возлияний) — пусть завтра нас поразит огненный дождь, но в данную секунду мы спокойны и счастливы. Да, все хорошо. И пусть это продлится как можно дольше».

— Кати, ты теперь с нами, со Мстителями, — сказал Вик и посмотрел на небо, — мы должны тебе кое-что показать, прежде чем свалим отсюда. Ты когда-нибудь была на севере от города, вон за теми холмами?

— Нет. Меня не пускать далеко.

— Так я и думал. Пришло время тебе сходить туда.

— Я схожу, — сказала Кати, жуя лепешку, — но помни: я еще не сказать «да».

— Гай, — Вик словно не слышал её, — я попрошу тебя сводить новенькую туда, где мы были вчера и объяснить ей всё так, как если бы объяснял я сам.

Гай поперхнулся.

— Черт, Вик! Ты хотя б подождал, пока я доем!

— Что там? — с любопытством спросила Кати.

— Увидишь, — загадочно проговорил Вик.

«Все-таки есть в тебе эта идиотская склонность к игре на публику, дружище, — хотел сказать Гай, но удержался, — иногда это выглядит, как… дешевое пятничное шоу».

— Я надеюсь, ты постараешься ввести Кати в курс наших дел. — Добавил Вик, — для меня важно, чтобы объяснил ей все именно ты, брат.

— О'кей, постараюсь.

«Впрочем, не такое уж и дешевое. Как бы бедняжка в обморок не грохнулась».

— А дети? — спросила Кати.

— За детьми я присмотрю. Идите.

Гай встал, облизнул пальцы и вытер их о куртку.

— Пошли?

Ветер выдохся за последние дни, и в это утро над пепельными барханами нависло прохладное спокойствие. Песок шуршал под ногами. Гай с кислой миной огляделся по сторонам — Содом уже скрылся за холмами, жуткая братская могила была где-то близко.

— Тебе не холодно босиком? — спросил он Кати.

— Я ходить, как в Камеруне, — белозубо улыбнулась девушка.

Гай опять повертел головой и вдруг остановился.

— Слушай, Кати… тебе хочется в такой славный денек любоваться кучей трупов? — тихо спросил он.

Девушка вздрогнула, её широкая нижняя губа оттопырилась, из-за чего Кати стала еще некрасивей:

— Зачем?

— Вот и мне не хочется. Давай здесь посидим.

«Тихий бунт и саботаж, — мелькнуло в его мозгу, — если Вик узнает, дело может и Мясорубкой кончиться». А Кати неожиданно поддержала:

— Хорошо, — и снова улыбнулась.

— Да садись ты, — Гай дернул девушку за руку, — вдруг он смотрит?

Они сидели на корточках в ложбине меж двух круглых холмов, похожих на женские груди. И две настоящие упругие женские груди с любопытством поглядывали на Гая из-за краешка декольте. Тонкая каемка, когда-то оранжевая, теперь выцвела и истерлась, там и сям свисали лохматые нитки. Платье было слишком тесным для такой крупной девушки; нижнего белья Кати не носила. «Этот сарафан — просто тряпочка. Ничего же не скрывает», — подумал Гай, чувствуя, как рот наполняется вязкой слюной. После вчерашней сцены у костра он ощущал себя куда уверенней. Кати встретилась с Гаем глазами и смущенно опустила взгляд. Гаю почему-то стало очень хорошо оттого, что она смутилась.

— Ты заметить — небо сегодня красный? — нарушила девушка неловкое молчание.

— Небо? — удивился Гай и поднял голову.

Серая облачная пелена и в самом деле изменила цвет — словно в ней растворили капельку крови, но мысли Гая были направлены совсем в другую сторону, и он даже не задумался над этим.

— Знаешь, Швайни и другие ребята рассказывать про вас, — Кати зачерпнула песок ладонью и выпускала его тоненькой серой струйкой.

— Интересно, — отозвался Гай.

Он смотрел на её острые гладкие плечи и представлял, как его язык касается ее черной, необыкновенно ровной кожи. Господи, она такая чистая. Среди всей этой грязи она — такая чистая! Гаю казалось — он чувствует мягкий и сильный, терпкий запах женщины. «Сделай это, Гай, — подумал он, — поцелуй её. Давай, сейчас. Когда еще представится такой удобный случай? Для кого в воздухе разлит этот аромат? Для тебя. Почему это платье такое прозрачное и тонкое? Потому что ты рядом. Давай, трус». Но он не смел! Девушка продолжала:

— Они говорить просто слухи… говорить — кто-то ходить в пустыне и убивать всех, где встречать. Мы, женщины в Содоме, думать, это такие психи в пустыне. Но Швайни сказал, что ему сказали — видел четверо и один робот. А вас только два и робот. Почему так? Были еще?

— Н-н-насколько я знаю, нет, — пробормотал Гай, отдирая прилипший к небу язык, — Вик всегда говорил, что д-д-до меня ходил один.

Какие длинные у нее ресницы. Знаете ли вы, дамы и господа, что у негритянок бывают ресницы, похожие на крылья сумрачных тропических мотыльков?

— Значит, есть еще другие как вы, — Кати задумчиво играла оплавленными камушками-голышами, — Получается, никто не сможет уцелеть. Рано или поздно, да?

Гай не ответил. Он не слышал вопроса.

Девушка вдруг рассмеялась и нежно взяла его за руку своей широкой, чуть шершавой ладонью — розовой внутри, шоколадной снаружи:

— Почему так смотришь? Что с тобой?

За мгновение перед катастрофой в сознании Гая успел промелькнуть целый сонм мыслей: что я делаю, сумасшедший, скорее целуй, бежать с ней, Вик найдет, нет не найдет — если убежать далеко-далеко, всю жизнь быть с ней, всю жизнь целовать её, всю жизнь чувствовать запах её кожи, мы можем возродить человечество, у нас будут дети, много детей — как? — ты забыл, что женщины перестали беременеть? — ну и что, у нас уже есть целых семеро, убежим все вместе, завтра же ночью, а если жизнь еще вернется в мир? снова выйдет из моря, как уже выходила пятьсот миллионов зим назад — море, конечно же, море, там же должны были остаться какие-то организмы, в глубине… Бежать! Бежать со всех ног к морю, на юг! Вик не найдет, не догонит; только быть с ней, всю жизнь быть рядом с ней, касаться этой гладкой кожи, этой упругой груди…

Чувствуя льющийся за шиворот пот, Гай потянулся губами к лицу Кати. Девушка, улыбаясь, искоса смотрела на него. Она не отстранялась.

В этот момент за холмами грохнул выстрел. Гай и Кати, стукнувшись лбами, вскочили на ноги.

Вдогонку первому выстрелу прогремели еще три.

— Это парализатор, — побледнел Гай, — неужели кто-то…

Девушка очнулась первой. Она заполошно вскрикнула и побежала к лагерю, смешно размахивая длинными черными ногами и руками.

— Подожди! — воскликнул Гай, — а что если там…

Он представил, как из-за холма выходит толпа заплутавших содомцев с оружием, видит разрушенный город, и не раздумывая, бросается мстить.

— Les enfants! — крикнула на бегу Кати, — Les enfants!

— А, черт, — выдохнул Гай и припустил следом.

Вику не так-то просто было решиться. Еще с ночи на самом дне его души скреблась кошка — одна-единственная мелкая кошка с длинными наглыми усами и драным хвостом — точила когти о совесть Вика. Она не унималась и утром (завтракать Вик не стал), и позже, когда он отсылал из лагеря Гая и Кати, и когда остался наедине с ребятишками, даже не подозревавшими о том, что их судьба решается прямо сейчас, внутри черепной коробки за этими темными колючими глазами. Совершенно некстати выпрыгнуло из глубин памяти «Кто умалится, как это дитя, тот и больше в Царстве Небесном» и еще «Кто примет одно такое дитя во имя Мое, тот Меня принимает». Бывший священник только криво усмехался, косясь на ребятишек, затеявших визгливую беготню вокруг сарая, где еще вчера их держали рабами. Герта и Хорти раздобыли розовое треснутое зеркальце и завертелись перед ним, вооружившись пятью косметичками. Девчонки хихикали и поглядывали в сторону Вика. Тот в ответ распечатал новую пачку Marlboro и нервно выкурил три штуки одну за другой. Он не сомневался в собственной твердости, но впервые за все это темное время ощутил приступ глухой, давящей грудь тоски. Помогла злость. Он вспомнил нахальную черномазую дылду с ее инстинктом наседки и сразу полегчало. Очень к месту пришло на память другое изречение из Священного Писания: «Пустите детей и не препятствуйте им приходить ко Мне, ибо таковых есть Царство Небесное»; впрочем, Вик вложил в него иной, собственный смысл. «А Гай, этот молокосос! Со вчерашнего дня не отлипает от черной шлюшки… точно щенок, которого поманили шматком колбасы. Предатель, чертово семя. Позор тебе, Вик, дорогуша! Все, чему ты учил его — утекло и всосалось в песок при виде крепкого девичьего зада».

Достаточно накрутив себя, Вик отбросил истыканную иглой ковбойку, быстро огляделся и потащил из-под палатки винтовку. «Наверное, эта Кати — добрая женщина, раз уж Господь избрал ее мне в ученицы. Но сразу по ней этого не скажешь. Любуется сейчас с Гаем на трупы, что ж, глядишь — и вправду что-то поймет!».

Маленький Люк углядел парализатор и побежал к Вику:

— Ух ты! Дай посмотреть! Ребята! Глядите, что тут!

Вик, размышлявший над тем, какой ложью приманить детей, понял, что это не нужно. Ребята сами обступили его, с восхищением поглядывая на страшное оружие. Маленькие руки потянулись к выщербленному прикладу, уважительно захлопали по гладкому вороненому стволу.

— Мировая хреновина!

— Йа-а-а!

— Сколько человек за раз бьет?

— Не знаю, — прищурился Вик, — сам давно хотел попробовать.

— Здоровенная говнина! — похвалил длинный Гути.

— Слона свалит!

Чумазый чертенок Фриц протолкался к ногам Вика и дернул его за брючину:

— Дяденька, я хочу какать!

— Что? — вздрогнул Вик.

— Кааакать! Кааакать!

— Господи, мне-то что за дело? — нервно зашипел мужчина.

— Вы должны мне дать бумажки, — терпеливо объяснил, хлопая глазенками, мальчик своим сиплым голоском.

— Ублюдки! — рявкнул Вик, и детей шатнуло в стороны. — Как! Же вы! Мне! Надоели!

Он выдавливал на крике эти слова, мгновенно передергивая затвор и паля по разбегающимся ребятам: Как!.. — и Гути рухнул в еще теплое кострище — же вы!… - и Герта, девочка с голубыми волосами и мордочкой лисенка с криком покатилась по камням, — мне!.. — кувыркнувшись в воздухе, упал на бок крошка Люк, — надоели!! — и уже шестеро малышей дергаются в судорогах на площади Содома, только… хромоножка Фриц непостижимо быстро улепетывает вдаль! Вот он вскарабкался на кучу гнилья на краю площади, взмахнул руками — выстрел: мимо! — и полетел дальше, и уже мелькает издевательски среди поваленного содомского жилья его черная голова. Вик опустил ствол, быстро протер глаза, вскинул оружие снова. Пальцы его вспотели. Выстрел!

— Дерьмо! Гребаное дерьмо! — прошипел Вик. Мальчишка уже лез на холм за чертой города, песок осыпался у него под ногами, струйками затекал за шиворот. Как можно с больной ногой так бегать?! Грязно-белое перепуганное личико Фрица на миг повернулось к Содому и тут же исчезло за пепельным гребнем. Вик мог поклясться — на лице Хорти, глядевшей вслед беглецу, проступило подобие торжествующей улыбки.

— Бамбула! — вспомнил бывший священник, и демон вылетел из Мясорубки, словно пробка из бутылки шампанского. Вик только указал ему на цепочку следов на песке, и тот словно гончая за зайцем, рванул за мальчишкой.

Когда на северной дороге показались бегущие к лагерю Гай и Кати, почти все уже было кончено. Вик брезгливо взял двумя пальцами из пыли треснутое зеркальце Герты и швырнул его в Мясорубку. Бамбула с визжащим от страха Фрицем несся к Вику, разнося в щепы остатки повозок шарнирами коленей.

— ArrХte! Стоять! — на бегу закричала Кати, — нет! Нет!!

Вик, не выпуская винтовки, принял у демона тщедушное тельце, сделал шаг к ревущей центрифуге.

— Вик, пожалуйста! — это уже Гай.

— Негодяй! Негодяй!

Бамбула тупо замер на месте, уставив круглые гляделки куда-то внутрь своего чудовищного естества. Демон выполнил свою задачу; теперь происходящее между хозяевами не волновало его.

— Вик, брат, не делай этого, ну погоди же!

— Ты предал своего Господа ради какой-то бабы, — со смесью удивления и презрения процедил Вик.

— Сволочь! Ты не есть его Господь! — Кати проворно подхватила с земли ржавый прут и метнула в голову Вика, но тот оказался проворнее и, уклонившись, с силой ударил девушку стволом винтовки в лицо. Кати с каким-то жутким, нечеловеческим ревом осела на землю. Кровь хлынула из сломанного носа ручьем.

— Прошу тебя, милый, дорогой, сладкий, — запричитала девушка, то и дело переходя на французский, — что хочешь тебе буду сделать, не убивай последнего маленького! Не убивай, всю жизнь буду твоя esclave, буду стирать, готовить, буду все делать, только поставь маленького на землю!!

Перепуганный насмерть, Фриц мешком висел на плече Вика. Большой палец его правой руки покоился во рту, взгляд остекленел.

— Вик, я тоже тебя прошу! Всего один малыш! — Гай упал на колени рядом с Кати, — только один, ну не ради нее, ради меня — пожалей!

— Что это? Швайни вернулся? — воскликнул вдруг Вик, указывая куда-то за их спины.

Гай и Кати испуганно вздрогнули и повернулись к нему затылками. Склоны холмов, окружавших город, были безлюдны, как поверхность лунного моря. В ту же секунду раздался чмокающий звук, сменившийся громким удовлетворенным чавканьем. Повернувшись снова лицом к своему другу, Гай больше не увидел в его руках мальчика.

— Je vais te tuer! Убить тебя! — заревела негритянка, вскакивая на ноги, и — взмах винтовки — вновь тяжело рухнула на землю с рассеченной скулой.

Гай медленно поднял ствол парализатора.

— Не смей бить её, слышишь?

— Или что? — рассмеялся Вик.

— Прекрати бить её, или я… или я…

— Что ты сделаешь? — Вик, скривившись, глядел на Гая. Ствол его ружья был задран к небу.

— Я убью тебя, — прошептал Гай.

— А? Не слышу! Ты что-то сказал, брат, или просто пернул?

— Не трожь её, или я убью тебя!

— Не надо! — со слезами сказала Кати. Тяжело дыша, она поднялась на ноги, — Не надо. Пусть он убивать меня. Я хочу умирать.

— Кати, — Гай отступил на шаг.

— Мои маленькие les enfants sont dИjЮ morts. Я не жить тоже.

Лицо Вика дрогнуло.

Девушка опустилась перед ним на колени, быстро прошептала по-французски молитву, прижав окровавленные руки к лицу, и бесцветно сказала:

— Стреляй, убийца.

— Ты думаешь, я не смогу, дрянь? — зло спросил Вик.

— Не сможешь! — рявкнул Гай, ствол его парализатора ходил ходуном, — только попробуй! Только попробуй, скотина, психопат!

— Ты грозишь мне, щенок?

— Я больше не щенок, тебе лучше понять это!

И тут Вик успокоился. Он оглянулся и посмотрел на округлый, покрытый копотью множества костров жертвенный камень в пяти шагах позади. Бывший священник неторопливо направился к нему и, смахнув спекшиеся комки угля и черные, изглоданные огнем веточки человеческих ребер, уселся на край. Винтовку Вик бросил в пыль у ног.

— Зачем ты сомневаешься во мне, брат? — сложив на коленях руки, мирно проговорил он. — Ты думаешь, меня пугают твои угрозы? Да ты похож на мальчишку, который оказался у подножия божьего престола и вместо того, чтобы смиренно молить об искуплении грехов, грозит Создателю своим жалким кулачком. Мальчишка, пацан, наложивший в штаны — вот кто ты. Не оскорбляй меня сомнением, парень. А сейчас я расскажу тебе одну притчу, и тогда сам решай — в меня или в эту женщину стрелять.

Гай замер, опустив оружие. Между ним и Виком стояла на коленях Кати, низко склонив голову. В нависшей тишине Гай расслышал тихое, заунывное бормотание на незнакомом языке. Похоже, девушка уже слабо понимала, где находится.

— Жил один хороший парень, — начал Вик, — как и все, он был мал и ничем не выделялся среди соседей, но любил свою жену и маленького сына, честно работал, и по мере сил старался не гадить Господу. Как и все предавался он доброму греху, но Бог простил ему, как прощает Он иногда тем, которые не ведают, что творят. И когда пробил последний час, Он возложил на парня особую миссию — тяжелую, горькую миссию, но очень важную и почетную. Однако наш герой оказался слаб и при первом же серьезном испытании сломался. Не выдержал. Он и раньше трусил, малодушничал, прятался в бою за чужую спину. Но когда дьявол подкинул ему самый простой и древний, как мир соблазн — еще тот, которым он достал в раю Адама и Еву — этот парень тут же забыл о своем высоком бремени, и, роняя слюни, рванул за искушением. Как быстро он сделал свой выбор! Соблазнился, предал своего Господа, но этого мало — наставил полученное из рук Бога оружие на своего учителя и друга, коего все это время звал братом. Не догадываешься, о ком я?

— Вик, ты слишком…

— А помнишь ли ты, Гай, малыш, что вчера эта женщина стреляла в тебя, и что я, именно я спас тебе тогда жизнь? Скажи-ка мне, Гай, помнишь ли ты об этом сейчас, направляя на меня пушку?

— Помню, — выдавил Гай, — но…

— Обожди. Сейчас я объясню тебе, как это произошло. Ведь дело вовсе не в жалости к детишкам, да? Давно ли мы с тобою спасли пятерых ребят из лап педофилов, и разве не ты сам, вот этими руками, заталкивал малышей в Мясорубку?! Разве не ты уговаривал плачущего пацана не длить страдания и отправляться на небо?! Так что же с тобой случилось с тех пор? Ты заболел? Нет же — вид у тебя просто цветущий. Тогда что? А-а-а-а! Может быть, ты полюбил эту девушку, эту черную нимфу, представшую пред нами так внезапно в своем кисейном хитоне? Может быть, для тебя нет более в этом бедном спаленном свете никого милее и важнее, чем она? Ты возлюбил ее, Гай? — почти с сочувствием спросил бывший священник и потянул сигарету из пачки.

— Да, — хрипло пробормотал Гай, глядя в землю. Лицо его было краснее свеклы.

— Это неправда, хороший ты мой. Ложь, дорогой ты мой, шоколадный мой Гай. И тем страшнее, гаже, подлее эта твоя ложь, что произносишь ты её перед глазами Господа нашего. Ты думаешь, мы здесь одни беседуем? Господь и все ангелы Его склонились сейчас над нами, они здесь, рядом, над твоим плечом! — внезапно повысил голос Вик, и Гай испуганно огляделся по сторонам, — и каждое слово твоей лжи вонзается в сердце Его, как тупой нож, каждый звук лжи опаляет и жжет Его чело, словно поцелуй Иуды! Сказать тебе, в чем твоя ложь? Сказать?! Или ты сам?! Молчишь… Ну я скажу тебе, и им всем, потому что в твоей простой душе читать легко, словно в таблице для слепых: вовсе ты не любишь эту женщину, эту блудницу содомскую. Ты только и думаешь об обладании ею. Ты спишь и видишь, как бы трахнуться с ней, сопляк!!

Гай пошатнулся и вспыхнул, словно от удара. Винтовка выскользнула из его потной ладони и зарылась стволом в песок. Внезапно он представил, что пространство вокруг него и в самом деле наполнено невидимыми фигурами ангелов и других слуг Господа; Гай сразу же ощутил себя голым и беззащитным, и даже невольно прикрыл ладонями пах. Но ужаснее этого чувства было другое: он сознавал, что его друг говорит правду.

— Откуда возьмется любовь — вы были знакомы один вечер! — горячо продолжал Вик, — с чего вдруг? Ты только увидал её вчера — и бац! — уже завертелся вокруг, как собачий хвост. Да мыслимо ли полюбить женщину, если её имели на протяжении Бог знает какого времени все обитатели этого грязного змеиного гнезда, что мы сожгли вчера? Можно ли полюбить костлявую немытую дурочку с оттопыренными губами, приплюснутым носом, и дурацкими волосяными колбасками на голове; дурочку, неспособную даже двух слов связать по-немецки? Это не любовь! Тебе бы только перепихнуться с ней, брат! Вот и все! Ты не способен себя сдерживать! Ведь так? Скажи. Скажи мне, дружище — если ты раскаиваешься, я не буду тебя упрекать ни в чем, я только хочу помочь разобраться в тебе самом. Так, брат?

Плачущий Гай кивнул.

— Вот молодец, — выдохнул Вик. Он незаметно отбросил сломанную, пропитавшуюся его потом сигарету, вставил в рот новую, чиркнул спичкой о жертвенный камень, прикурил, — умница Гай. Сейчас все будет хорошо. Не реви. Я знаю, как тебе помочь. И все будет, как прежде.

— Правда?

— Конечно, глупый. Ну-ка… ты еще помнишь, что клялся во всем слушаться меня?

— Помню.

— Ты подтверждаешь свою клятву?

— Да, Господь свидетель, да! Прости меня, Вик, я не собирался…

— То, что я скажу, ты должен сделать быстро, и не задумываясь.

— Все, что угодно, брат!

— Вот женщина и вот Мясорубка. Возьми женщину и брось её в Мясорубку.

Когда рыдающий Гай тяжело побежал к холмам, взметая ногами клубы пыли, Вик докурил сигарету и принялся наводить порядок. Он собрал и аккуратно сложил вещи — свои и друга — потом присыпал песком кровь и отнес к куче отбросов пожитки, оставшиеся от детей. Топот Гая стих вдали, угомонился и подвывавший днем ветер. На обезлюдевший Содом опустилась вязкая, неподвижная тишина. В мертвом холодном воздухе слышалось только дыхание Вика и шорох его шагов. Пытаясь как-то разбавить тишину, Вик немузыкально засвистел «Оду радости».

В разоренных палатках еще оставалось много еды. Вик принес пакет проросшего картофеля, трехлитровую пластиковую бутыль с водой, большую упаковку огуречных чипсов и куриные консервы.

— Порадую парня немного, когда он вернется, — пробормотал Вик, — если вернется.

Он задумчиво повертел в руках баночку с куриным филе, пытаясь вспомнить, не постный ли нынче день, не вспомнил; потом сложил пирамидку из сухих щепок, и подпалил ее. От той же спички прикурил сигарету. Треск костерка сразу добавил уюта и бывший священник ухмыльнулся в бороду.

— Ну а ты что стоишь, чурбан? — спросил он окаменевшего Бамбулу, — что здесь забыл?

Демон не отреагировал. Мясорубка, проглотившая Кати, тоже оставалась мертвой, погасшей.

Вик достал свой армейский нож и принялся чистить картошку, споласкивая очищенные плоды в вине (вода была слишком дорога), и отправляя в котелок. Время от времени он поглядывал в ту сторону, где скрылся Гай, но затянутый побагровевшими тучами горизонт оставался пустым.

— Небо-то какое красное, — сказал он костру, котелку и ножу, — что бы это значило? Может, скоро конец? Или я давно уже умер?

Он хрипло рассмеялся и вновь засвистел «Оду радости».

Гай появился у него за спиной. Бывшему художнику казалось, что он крадется совершенно бесшумно, но Вик услышал его издалека. Как ни в чем ни бывало, он продолжал насвистывать.

— Все-таки ты дурак, — сказал он грустно, когда парень оказался в десяти шагах позади, — дурак и трус. Теперь решил напасть на меня из-за спины.

— Я не трус, — голос Гая дрожал, — я не хочу, чтоб ты снова меня… заколдовал своими разговорами!

Вик бросил последнюю картофелину в закипающую на костре воду и повернулся.

— Ну стреляй, — смеясь, сказал он, — стреляй же.

— Я выстрелю, — Гай нацелил ствол винтовки ему в грудь.

— А ты не болтай, стреляй. Давай, брат.

— Не называй меня больше так!

— Хорошо. Стреляй, враг мой! — Вик встал.

Гай вскрикнул и нажал на курок.

Ничего не произошло. Вик смеялся.

— Слава тебе, Господи! — воскликнул он, подняв руки к небу.

Гай еще раз нажал на курок, и еще, и еще. Винтовка молчала.

— Господи, видишь ты этого маловерного? — хрипло хохотал Вик, демонстрируя черно-желтые остатки зубов, — да ведь он настоящий клоун. Клоун, черт его побери!

— Ты ненормальный! Боже мой, да он же ненормальный!

— Что, дурачок, наигрался с ружьем? Иди сюда, я надеру тебе уши и прощу, как всегда. Иди же!

Гай бросил винтовку и вытащил из-за пояса «Магнум» триста пятьдесят седьмого калибра. Вик захлебнулся и отступил на шаг. Ногой он задел котелок и тот перевернулся. Вода зашипела на угольях.

— Что, чудовище, — сквозь слезы сказал Гай, — настоящее оружие не нравится?

Он нажал на курок, оглушительно прогремел выстрел. Пуля выбила фонтан песка у ног Вика, и тот подпрыгнул.

— Брось немедленно! — крикнул он.

— Нет, какой же ты ненормальный? — глухо рассмеялся Гай, хлюпнув носом, — все ты понимаешь. Вот, увидел настоящее оружие — и обоссался. Где же твоя непоколебимая вера, Вик? Почему она не защищает тебя?

— Бамбула! Бамбула! Бамбула!

Демон сдвинулся с места, но как-то медленно, словно во сне.

— Убей его! — орал Вик.

Гай успел четырежды выстрелить в шагающего на него демона. Пули со свистом и щелканьем отлетали от тела Бамбулы и зарывались в песок. Стальные руки демона скрутили Гая и подняли над головой — высоко-высоко, в самое небо. Гаю показалось — багровые тучи резко приблизились, придавили холмы грязными животами. В глазах потемнело. Уже ничего не видя, он направил «Магнум» в ту сторону, откуда доносился хриплый голос бывшего священника и выпустил последнюю пулю.

И все кончилось.

Гай пришел в себя на закате. Его почти раздавленная демоном грудь вздымалась с трудом, и он долго кашлял в какой-то пыльной яме, пока не выбрался наверх и не заставил себя дышать ровно.

Рядом, схватившись окровавленными ладонями за солнечное сплетение, хрипел Вик. Глаза его были закрыты. Гай огляделся в поисках демона и увидел его чуть в отдалении: стальной гигант неподвижно лежал на боку — он свернулся в комок в страшно неудобной на вид позе и казался потускневшим, словно бы размазанным в зыбком вечернем воздухе. Тут же на склоне холма замерла Мясорубка — её чудовищная центрифуга то появлялась, то исчезала на фоне бурого неба, подмигивая, как изображение на испорченном экране.

Шатаясь, Гай побрел прочь.

В одиночестве и ледяной пустоте ночи он выдержал недолго.

Два часа спустя он ползком, наощупь, вернулся в лагерь по своим следам. Перед глазами его стояли ямы, полные дергающихся трупов. Волосы на голове встали дыбом. Морщась от боли в ребрах, Гай раздул угли, сложил новый костер и до самого утра просидел у края тьмы, слушая сдавленный, безостановочный кашель своего бывшего учителя. Когда взошло солнце, он дал ему воды и перевязал рану в груди. Вик, измученный и бледный, как сыр, едва узнал Гая. Он долго силился сказать что-то, но смог выдавить одно-единственное слово: «сигарета».

— Нельзя тебе, — с отвращением сказал Гай, — сразу подохнешь от дыма.

С таким же отвращением он начистил картошки, сварил её, намял в котелке пюре и долго кормил обессилевшего Вика из ложки. С отвращением стянул с раненого штаны, подставил подобранный на свалке таз, и, когда Вик справил нужду, с отвращением вытер ему зад.

Мясорубка и демон исчезли бесследно. Парализаторы, рюкзаки с вином и лепешками — тоже, словно растаяли в воздухе. Весь день Гай думал о том, что делать дальше, и не находил ответа. Он только жалел, что в «Магнуме» не осталось для него еще одного патрона.

— Гай, — шепотом позвал Вик, когда вновь сгустились сумерки, — Гай… Гай… Гай…

— Что тебе? — вынырнув из забытья, устало спросил Гай.

— Гай… подойди…

— Что такое? Опять в туалет?

Синее от боли и натуги лицо Вика покрывали бисерины пота. Он протянул дрожащую руку к молодому человеку, с губ срывались надсадные хрипы. «Он же сейчас умрет», со страхом подумал Гай, но послушно наклонился к раненому.

В то же мгновение лицо Вика исказилось злобной гримасой, рука с чудовищной силою сдавила горло бывшего друга. Гай рванулся — тщетно. Собрав последние силы, Вик сжимал пальцы. Мир завертелся перед глазами Гая. Ну и славно, сказал тихий голос в глубине, мертвый, равнодушный голос, — пусть он убьет тебя, и возьмет этот грех на себя. Шею пронзила боль — ногти пронзили кожу. Гай попытался крикнуть, но воздух, закупоренный в легких, не находил выхода. Вечер стремительно обращался в ночь.

Инстинкт самосохранения все же оказался сильнее мертвого голоса, звучавшего, казалось, так разумно. Кулак Гая с силой опустился на грудь Вика — туда, где находилась рана. Вик вскрикнул, хватка его на миг ослабла. Гай покатился по склону, жадно вдыхая холодный воздух. Легкие залила ледяная колючая боль.

Вик тихо смеялся.

— Ты… все равно… проиграешь… Гай… все равно… у тебя… нет… веры.

Смех оборвался сдавленным кашлем, и вдруг бывший священник тяжело перевалился на бок. Гай, думая, что Вику приходит конец, со страхом смотрел, как того тошнило кровью. В крови что-то блеснуло. Пуля, догадался Гай. Вика рвало. Уже два, три, четыре десятка пуль катились в ручье кровавой слизи по склону холма.

— Что еще за дрянь? — прохрипел Гай.

Вик жадно, со свистом втягивал воздух, и снова корчился в приступе рвоты. В его глазах застыл дикий ужас.

Гай протер глаза — он отказывался им верить. Изо рта Вика, серебристо сверкая в потоке крови, выкатились карманные часы на цепочке. Шмякнулась в лужу покрытая розовой слизью расческа — Гай мог поклясться, что видит прилипшие к зубьям черные волоски. И, самое страшное — женский палец с золотым обручальным кольцом. Ноготь его был покрыт облупившимся лаком цвета морской волны.

Новый звук пришел откуда-то из-за холмов. Гудение мотора. Вик встретил его равнодушно, Гай же вскочил на ноги, и чуть было не бросился навстречу — он уже не надеялся снова увидеть живого человека — но какой-то инстинктивный страх заставил его остановиться и ждать на месте.

Их было четверо. Они появились из-за дальнего холма, над другим концом города, и будь хоть немного темнее, Гай еще мог бы сбежать. Но вечер не успел сгуститься до непроглядной синевы и Гая заметили сразу.

Они двигались цепочкой, с винтовками наперевес, как солдаты, идущие в штыковую: высокий худой мужчина с длинными волосами, в шинели старинного образца и круглых очках; полная немолодая женщина в серебристом, с радужными разводами плаще; кряжистый старик в кожанке и рыжеволосая девушка в черной кожаной куртке, черных обтягивающих лосинах и черных же сапогах с опушкой. Чуть позади них катилась на платформе Мясорубка. Она была заметно больше размером, чем Мясорубка Вика. Это ее мотор издавал гудение и жужжание, которые услышал Гай.

С одного взгляда на эту компанию он осознал, что ему грозит, и пулей бросился прочь, стараясь укрыться за повозками.

— Я вижу его! Вот он, вот он! — с дикой радостью закричал мужчина в шинели.

— Стреляй!

— Там еще один, у костра!

— Стреляйте же, уходит!

— Ахерон! Ахерон! — перекрыл все трубный глас женщины в серебристом плаще.

Гая словно током прошибло. Он прекрасно понял, к кому обращен этот призыв, и догадывался, что за этим последует. Нет, Господи, нет!

Мощные ритмичные удары тяжелых ног за спиной подтвердили его опасения. Демон приближался. Его круглые глаза багрово полыхали в сумерках.

— Я сдаюсь! — крикнул Гай, — Не трогай меня! Я пойду сам.

Стальная туша — раза в два выше Гая, надвинулась на бывшего художника и огромная лапа подкинула его в воздух, как котенка.

— Я такой же, как и твои хозяева, — сказал он демону, — не делай мне ничего, слышишь?

Ахерон, конечно же, ничего не ответил. В лагере он швырнул Гая под ноги обладательнице красивого плаща.

— Отбегался, красавчик, — констатировала та, играя одним из десятка золотых амулетиков, висящих на шее. Она явно была здесь главной.

— Вот тебе, сука, за то, что пытался удрать! — лохматый очкарик в шинели с чувством ударил Гая прикладом в лицо, и тот рухнул на землю.

— За что? Погодите! — Прохрипел он, уворачиваясь от ударов. — Мы — такие же, как вы! Мы — Мстители Господа!

— Думаешь, мы тебе поверим, сволочь? — мужчина в шинели с ненавистью плюнул в Гая.

— Не дергайся так, Марко, — спокойно сказала рыжеволосая девица, закуривая, — до чего ты нервный придурок.

Марко с шипением отошел в сторону и наклонился над Виком.

— Отвечай, это Содом вот? — строго спросила предводительница.

— Был Содом, — выплевывая кровь, задыхаясь, ответил Гай.

— Вы двое тут? Куда подевались остальные?

— Мы их отправили туда, — кивнул Гай на Мясорубку, — у нас была такая же.

— Врешь, сука! Все ты врешь! — закричал Марко. В его круглых очечках сверкнул отсвет глаз Ахерона, — дайте его мне, ну дайте!

— Заткнись, Марко, — процедила девица, даже не поворачиваясь к нему.

— Гляньте! — подпрыгнул на месте Марко, — что тут такое? А? А?

Четверка обступила неподвижного Вика.

— Его рвало этой дрянью, да? — скривилась девица.

— Вот черт…

— Господи, ты только глянь…

— Запоминайте вот, — простерев руку над Виком, пробасила женщина, — особенно ты, Лайма, запомни. Сие — одержимый бесами. Такие они вот. Такие вот. Видишь, блевал чем? То-то. Давай-ка сразу вот в Давильню его.

И Гай рассмеялся — сперва тихо, потом все громче и громче, и наконец истерически захохотал. Марко взвизгнул и бросился к нему, но был на лету остановлен молчаливым стариком.

— Чего ржешь? Чего ты скалишься, урод? — визжал Марко.

— Вик — одержимый бесами? Ха-ха-ха-ха! — слезы потекли из глаз Гая. — А Вик-то — одержимый! Ха-ха-ха-ха! А Мясорубка — Давильня? Ух-ха-ха-ха-ха-ха!

Он покатился по песку, схватившись за живот, и смеялся без остановки, пока сильные пальцы не подхватили его за руки и ноги, и швырнули в кроваво-черное, чавкающее, бешено крутящееся ничто.

Отдышавшись, полная женщина поправила свой сверкающий плащ, привела в порядок амулетики на шее и бросила спутникам:

— Не стойте, как бараны-то. Поищите чего-нибудь пожрать.

Гай медленно переворачивался в густом красном желе. Рядом, выводя кончиками пальцев кровавые полосы, скользил к невидимому дну мертвый Вик. Стайка пузырьков вырвалась из его рта и застыла в жаркой неподвижной массе. Уже умирая, Гай бросил взгляд вниз и успел увидеть в страшной дали бесконечную человеческую очередь, что изгибаясь и дрожа, как больная змея, медленно и упрямо уползала к гигантской черной дыре.

Часть 2. Лучик надежды в бесконечной ночи страдания

Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли

имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли?

и не Твоим ли именем многие чудеса творили?

И тогда объявлю им: Я никогда не знал вас; отойдите от Меня, делающие беззаконие.

Нагорная проповедь

Вода хлынула в зал и сразу поднялась до колен. Буги жутко захохотал:

— У этой бабы все здесь предусмотрено. Так что, Джин, пиши пропало…

Глубина семьдесят пять метров… Ты меня победил, но и сам пойдешь акулам в зубы.

Встретимся в аду, разберемся. Или ты рассчитываешь попасть в рай?»

Вода, бурно клокоча, вливалась в зал. Вот она уже поднялась до груди.

— Никакого ада и рая нет! — крикнул Геннадий. — Все это бредни! "

Раскинув руки и ноги, Ричард Буги лежал в воде на спине и продолжал дико хохотать.

— Нету — и не надо! Нету — и тем лучше!

В.Аксенов «Мой дедушка — памятник»

Красный туман, окутавший все вокруг, незаметно сменился мягким белым свечением. Гай тихонько плыл в нем куда-то, закрыв глаза, не чувствуя ног и рук. Ледяные коготки боли в разбитых губах и ободранном горле растаяли в этом теплом потоке, соскользнули в прошлое.

Как здесь хорошо…

Целую вечность Гай дремал и наслаждался покоем. Потом воспоминание о последних минутах перед забытьем кольнуло сердце, и он вздрогнул в своем белом коконе. Значит, так это бывает? Значит — мертв…

Хриплый стон сорвался с его губ, и тут же вернулся шелестящим эхом.

Куда меня теперь? Ад или рай? Чистилище?

Гай приоткрыл веки и с усилием наклонил голову, но увидел только ту же стерильную, снежно-сахарную белизну. Он лежал на мягчайшем ложе, затянутом белой материей. Подняв руку, он долго смотрел стеклянным взглядом на облегающий тонкий рукав непонятного просторного одеяния все того же белого цвета.

Видимо, все-таки, рай.

Эта мысль не принесла ни радости, ни разочарования.

Гай словно продолжал спать с открытыми глазами. В какой-то момент он осознал, что у белой бесконечности над головой имеется потолок, и довольно низкий. Вслед за этим он сделал еще одно открытие — тут имелись и стены, а значит, он находился в некоем помещении. Все здесь было ослепительно белым… неудивительно, что он не сразу понял, где находится. От потолка бесшумно отделилась белая меланхоличная змея с одним глазом и скользнула к самому лицу Гая.

— Как вы себя чувствуете? — пришел откуда-то голос.

«Как вы себя чувствуете… увствуете… какствуете…» — зашипело эхо.

— Вос-хи-тительно, — прошептал Гай одними губами, — но нем-ного тревож-но.

— Отдыхайте. Я пока распоряжусь насчет завтрака. Вы ведь очень голодны, Гай, — тихий бесцветный голос звучал как бы со всех сторон одновременно, и Гай не мог бы сказать, мужчине он принадлежал или женщине. Змея скользнула в сторону, свернулась кольцом чуть в отдалении — воплощение спокойной, ненавязчивой заботы. Не змея, понял Гай. Камера на гибком проводе.

Он сел на кровати, коснулся голыми ступнями прохладного гладкого пола. После стольких дней блуждания по холмам из пепла и пыли — до чего приятно. Ощупал лицо, шею — царапины и рваные раны исчезли. Выбитые зубы вернулись на место. Невероятно.

Рай. Ты в раю.

Кроме белой мягкой койки в комнате ничего больше не было. Лишь за изголовьем, под полиэтиленовым чехлом неясно проступали очертания идеально круглой, массивной конструкции, уходящей прямо в стену. Гай вздрогнул — вспомнилась Мясорубка. Всё, всё, расслабься, это уже в прошлом…

Бесцветный голос оказался прав: Гай чувствовал дикий голод. Ему стало немного грустно. Вот так живет человек, размышляет о жизни на небесах, мечтает о каком-то сверкающем идеале, о поющих ангелах, о серебряных вратах и прочее, и прочее… а здесь — покой, белизна, невидимый некто предлагает угоститься завтраком. Все так прозаично. Он вновь оглянулся на прикрытую чехлом круглую нишу в стене.

— Лягте, пожалуйста, обратно, — вернулся голос.

Гай подчинился. В то же мгновенье в стене возникла дверь, и койка бесшумно выскользнула через нее в такой же белый коридор.

— Где я? — спросил Гай у потолка.

— В безопасности. Вы что-нибудь помните?

— Помню, я умер…

— Это нормально. Как и журчание в желудке. То и другое мы быстро исправим.

— Но послушайте… — начал Гай и осекся. Плавно движущаяся койка (что-то вроде медицинской каталки, вот что это такое — понял он) выкатилась за поворот и оказалась в коридоре с решетчатыми стеклянными стенами. И сквозь стены лилось яркое утреннее солнце!

— Бог мой, — простонал художник, — солнце… это же солнце!

— Да, вам повезло. Сегодня отличная погода. Вы, конечно, хотите побыть здесь немного, и я не стану возражать.

— Спасибо, о спасибо! — по грани сознания скользнула тень удивленья — невидимый хозяин угадывает все его желанья — но тут же исчезла: конечно же, здесь не может быть иначе. Не до того было Гаю: он окунался в солнечный свет и тепло, без которых жил так долго!

Вскоре бесцветный голос напомнил разомлевшему, постанывающему от наслаждения Гаю о необходимости подкрепиться:

— Нужно придерживаться расписания. Испортите себе желудок.

— Какое это теперь имеет значение? — грустно усмехнулся Гай.

Койка покатилась дальше — в тенистый прохладный проем под округлой аркой розового мрамора. Здесь почувствовалось дыхание сада: в отдушины под потолком просачивался аромат спелых яблок и дурманящее благоухание сочной свежескошенной травы. К ним почему-то примешивался слабый, но явственный запах хлорки. А услышав далекое цвирканье птиц, Гай чуть не засмеялся от счастья, но тут же лицо его посерело от неожиданной мысли.

Чем я заслужил все это? Господи, что я сделал хорошего? Неужто такое счастье мне за то, что отправил в Мясорубку столько ни в чем не повинных людей?

В тишине колеса койки едва слышно скрипели по блестящему изумрудно-зеленому паркету.

Я ведь всех здесь увижу. И тех детей, и Лоллипопа, и… Кати. Простят ли они меня когда-нибудь?

— Гай.

— Да?

— Я накрыл для вас стол не в кабинете, а на веранде. Вы ничего не имеете против завтрака в неофициальной обстановке?

— Ну… что за вопрос. Было бы классно!

— Я рад это слышать, — проинформировал голос, с таким же спокойствием, с каким говорил бы о парламентских выборах в Исландии или способах изготовления рождественских украшений из оберточной бумаги.

Завтрак был восхитительным: бокал холодного молока, хрустящие хлебцы с финским плавленым сыром, свежайшие сладкие булочки, апельсиновый джем. Завидев все это, Гай не удержался от вскрика, и накинулся на еду, как кот на мышиную семью.

Положительно, я в раю.

На веранде царила тень, ветер легонько поигрывал кружевными белыми занавесками. Гай жевал, рассеянно оглядывая комнату: два ряда синих пластмассовых шкафов со стеклянными дверцами, заполненные фарфором и стопками бумаг, приоткрытые окна во всю стену, треугольный циферблат часов с мерно тикающей секундной стрелкой, погасший маленький телевизор, и куда ни кинь взгляд — горшки с комнатными растениями. Зеленые листья и стебли, вьющиеся ползучие и растущие вверх, были повсюду! За всем этим буйством Гай не сразу углядел сидящего за столиком в углу маленького человечка в белом халате, и вздрогнул, когда тот подал голос:

— Приятного аппетита.

Это был тот самый ровный бесстрастный голос, что беседовал с ним на пути сюда — ни мужской, ни женский; и сейчас, вглядевшись в сидящего за столом человечка, Гай не мог бы с уверенностью сказать, видит он перед собой мужчину или женщину. Человеческое существо внимательно смотрело прямо на Гая круглыми далеко посаженными глазками неопределенного светлого оттенка, и само лицо его было по-детски круглым, без единой морщинки или складочки. По абсолютно лысому черепу ползали тени колышущихся на ветру вьюнков. Верхняя губа широкого красногубого рта заметно прикрыла нижнюю, что, по-видимому, должно было означать глубокое участие в судьбе Гая.

— Кто вы? — с трудом проглотив кусок хлеба, спросил молодой человек.

— Мое имя Ягелло, — отрекомендовалось существо, — вы кушайте, кушайте. Дела потом. Рад сообщить, что выглядите вы превосходно. Как ваше самочувствие теперь?

— Отлично, спасибо, — вытирая губы, сказал Гай, — давненько так не ел.

— Пожалуйста, — поклонилось Ягелло, — не скрою, мне приятно слышать, что вам понравилось приготовленное мной угощение.

— Спасибо, спасибо большое, — Гай старательно изобразил улыбку.

— Гай, вы крепкий мужчина.

— Есть такое.

— Не только физически крепкий, но и морально, и это очень важно.

— Вы преувеличиваете.

— Нет-нет, я знаю о чем говорю. Итак, вы способны выдержать многое.

— Смотря о чем идет речь, — улыбка Гая немного увяла.

Из-под синего шкафа с бумагами выставил усы большой рыжий таракан, огляделся, стремительным гоночным болидом пересек комнату, и исчез под тумбочкой.

Никакой здесь не рай, — вдруг мелькнуло у Гая, — Господи, куда я попал?

— Не всем удается держать себя в руках во время этого, — бесстрастно сообщило Ягелло, — поэтому обычно я устраиваю своим гостям эту маленькую процедуру, а уже потом кормлю их завтраком — может и вывернуть желудок. Но в вашем случае я надеюсь, эти предосторожности излишни.

Гай быстро оглянулся. За спиной сверкал зеленым паркетом коридор.

— Не советую бегать, — сказало Ягелло, — это не в ваших интересах. Сделайте, пожалуйста, четыре шага по направлению к моему столу.

После минутного раздумья Гай повиновался. Сердце его колотилось, как кролик в силке.

Это расплата. За все, что мы творили с Виком, и за то, что я сделал с ним потом.

— Что вам от меня надо? Где я?

— Сейчас вспомните. Все внимание вот сюда.

На пустом столе перед Ягелло лежал кусочек картона. Человечек в белом халате вытянул маленькую алебастровую руку с точеными ноготками и двумя пальцами перевернул его.

Фотография. Рыжеволосая маленькая женщина с темными кругами под глазами. У нее на руках — худенький мальчик лет четырех, он сосредоточенно смотрит куда-то в сторону. Уголки губ женщины опущены, под ними крошечные морщинки; в красивых карих глазах — предложение фотографу поскорее закончить и оставить ее, наконец, в покое. Так выглядят домохозяйки, случайно ставшие свидетелями убийства и попавшие под прицел телекамер.

В этих капризно поджатых губах, в водопаде апельсиновых волос на плечах, в отсутствующем взгляде мальчика Гай увидел нечто огромное, необъятное, какую-то позабытую Вселенную из прошлой жизни; в тот же миг словно чудовищный прожектор осветил его мозг. Внезапно Гай понял — все это время он носил в сердце тяжелый ледяной гвоздь, носил, не чувствуя его, и только сейчас этот гвоздь выпал.

Воздух вышел из его легких. Пол качнулся под ногами.

— Спокойно, спокойно, мой друг, — долетел издалека голос Ягелло.

Гая повело. Он вцепился рукой в какие-то ягелловы лианы. Мягкие, но сильные руки подхватили его и опустили на забытую у дверей койку.

— Ну же, ну же. — Подбадривало Ягелло, — неужели я ошибся в вас?

В ответ Гай перегнулся через край кровати, и с надрывным стоном извергнул на пол только что съеденный завтрак.

— Гай.

— Да…

— Выпейте воды… вот так, молодец…

— Спасибо.

— Вы все вспомнили?

— Как видите…

— Тем не менее, я обязан вам напомнить об одной вещи. Узнаете, этот документ?

Гай сжал трясущимися влажными пальцами протянутый листок.

ГЕНЕРАЛЬНАЯ РАСПИСКА

Сим я, Гай Маркус Каслер, 1992 года рождения, проживающий в Кельне, федеральная земля Северный Рейн — Вестфалия, находясь в трезвом уме и твердой памяти, подтверждаю свое согласие на прохождение двухмесячного курса интенсивного лечения в уголовной тюрьме «Шварцштайнен» города Кельн — в качестве альтернативного наказания за указанные магистрат-судьей Марией Энделе в приговоре по моему делу DRZ887/sb неоднократные случаи грубого обращения с моей бывшей женой Стефанией Клинсманн и моим сыном Томасом Каслером. Оплату государственной пошлины в размере 342,44 евро подтверждаю. Данная Генеральная расписка является также подтверждением моего отказа уплатить установленный судом штраф в размере 70 600 евро — по причине отсутствия у меня такой суммы. Претензий к порядку ведения следствия и судебного разбирательства не имею. От предложенного полиса государственного страхования жизни и здоровья отказываюсь.

Г.Каслер, 3 августа 2015 года, 10.20 а.м.

А ниже, крупный оттиск синими чернилами:

«Замена уплаты штрафа альтернативным наказанием утверждена. Уголовный комиссар округа Кенигсплатц — Гессен, майор Эрвин Хубер. Магистрат-судья Мария Энделе. 04 августа 2015 года, 09:35 а. м»

И в самом низу листа, размашистым почерком врача:

«Физические и психические противопоказания интенсивному лечению в уголовной тюрьме отсутствуют. Обер-психиатр кельнского медицинского центра Св. Урсулы Керстин Бекштайн. 04 августа 2015 года Р.Х., 11:58 а.м.»

— Теперь все будет хорошо, Гай. Вам вернут первую степень гражданских прав, без проблем получите работу… Представьте себе — все, кто там побывал, сначала реагируют как вы, но в итоге приходят в себя, и знаете, какая мысль помогает им начать путь к новой жизни? Они говорят себе: ну что же, это было ужасно, и я попал в тюрьму за скверные поступки, но все теперь позади. Эта страница перевернута. Пусть даже за ней остался значительный кусок жизни, однако лучшая часть еще ждёт за другим поворотом. Вы только не злитесь на меня, Гай, но я считаю — интенсивное лечение куда полезнее и гуманнее обыкновенного тюремного заключения. Человек — не робот, нельзя влезть отверткой к нему в голову (простите за грубую аналогию, конечно, никто давно уже не лазит в головы к роботам с отвертками), так вот — нельзя залезть в голову человеку и переделать там все так, чтобы он вдруг стал достойным членом демократического общества и прекратил причинять боль ближним. Но можно заставить его взглянуть на свои действия как бы со стороны.

После того, как я показал вам фотографию бывшей жены, ваша память должна была вернуться полностью (такую установку вы получили при погружении в гипнотический транс); я думаю, вы уже сопоставили факты и поняли, что с вами произошло. Если говорить максимально упрощенно — последние два месяца вы провели во сне. Сильная сторона программы интенсивного лечения как раз в том, что она опирается на свойство человеческого восприятия сновидений: даже глядя сон в десятый или пятидесятый раз, исследуемый верит, что этот сон — часть реальности. Гай, и Апокалипсис, и этот зыбкий жутковатый мир были только декорацией, созданной компьютером. Но сама по себе безрадостная картинка никогда не внушила бы вам или другим заключенным ничего полезного. Ну, посмотрели еще одно кино про конец света, мало ли их штампуют в Голливуде. Наши врачи поступают умнее. Мало налить в стеклянный ящик воды и кинуть на дно пару камней, нужно запустить туда рыб — только тогда это будет аквариум.

Та виртуальная реальность, в которой вы пребывали до сегодняшнего дня — результат коллективной работы многих разумов. Разумов заключенных. Все они прошли обработку сильнейшими гипнотическими средствами, почти полностью лишены личностных воспоминаний и погружены в глубочайший сон. Все верят в наступивший конец света и ежедневно видят последствия Божьего гнева. И все они живут совершенно иной жизнью, нежели в повседневности! Как меняются люди, вы бы знали… взять хотя бы того красавца, что представился вам как Дуб Лоллипоп. Уж извините, я просматривал ваши записи ваших приключений — по долгу, службы, разумеется; наши технологии это позволяют. Так вот, этот миляга Лоллипоп «доматывал» уже третий срок за превышение необходимой обороны. Он буквально исполосовал ножом какого-то забулдыгу на автостоянке, пытавшегося украсть у него магнитолу. Настоящее имя Лоллипопа — Хорст Малин, 38 лет, был подключен к Системе из фрайбургской уголовной тюрьмы уже более четырех лет. Представляете — четыре года там, да еще в таком виде! После бурной встречи с вами Малина условно-досрочно освободили — спецкомиссия во Фрайбурге решила, что он уже достаточно наказан. Вы бы видели его в жизни — настоящий псих! Но — как только попадает в Систему, моментально преображается: из угрюмого мстительного субъекта с манией преследования, коллекционера гей-порнографии и поклонника Гитлера он превращается в добрейшего, общительного и, в сущности, абсолютно безопасного для социума типа. Выходит на свободу, и все по новой. Очень тяжелый случай. Если выкинет что-нибудь снова — останется в тюрьме навсегда. В обычной, с каменными стенами и жестокой охраной.

Гораздо чаще повторное лечение не требуется. Уверен, Гай, у вас именно такой случай. Вы и в ходе лечения проявили положительную динамику — начать с того, что сохранили себя, как личность, не подменяя ее бредовым порождением фантазии. Мы предпочитаем не наказывать, заключая преступников в тесные камеры, где им легче обмениваться опытом, но — корректировать индивидуальные поведенческие императивы, лежащие на самом дне психики. И тут срабатывает мощное оружие, коим не пользовалась еще ни одна пенитенциарная система мира — культурно-религиозные архетипы цивилизованного европейца. Впрочем, вы сами все видели, и, думаю, сделали выводы.

Ваше преступление (напомню — теперь вина за него снята, вы чисты перед обществом) — немотивированное насилие, грубое обращение с вашими домашними, далеко не самое страшное, по сравнению с тем, за что попадают в Систему, и я считаю — вы полностью излечены…

— Насилие? — Гай прервал Ягелло горьким смехом, — грубое обращение? Что еще придумаете?

Он закашлялся, прикрыл усталые глаза от яркого света. Ягелло смиренно сложило руки перед собой и смотрело в одну точку, словно зная, что Гай сейчас скажет.

— Всю эту ерунду Стеф сочинила, чтобы получить развод и мои деньги. И синяки себе сама поставила. Я бы и пальцем её не тронул, не говоря уже о ребенке!

— Мне приходилось заглядывать в ваше дело, — вздохнуло Ягелло, — я знаю, что вы считаете себя невиновным. Но для нас священно решение суда.

— Господи, какая дурость все это. Я-то думал — отсижу два месяца на нарах, и все претензии ко мне сняты. Знать бы, чем вы тут занимаетесь — в жизни бы не согласился на это «лечение».

— Но суд…

— К черту ваш суд!

— Понимаю вас, — Ягелло терпеливо приопустило полукружья фарфоровых век, — многие говорят так. Возмущаются. Но рассудите здраво. Если мы откажемся исполнять решения суда — основы гражданского общества, его краеугольного камня, решения которого обязательны даже для президента и Бундестага — мы все с нашей просвещенной демократией окажемся на дереве, и в одной руке у нас будет банан, а в другой — корявая суковатая дубина.

Гай устало откинулся на подушке.

— Кстати, Гай, согласно пункту 24 Федерального «Закона о тюрьмах» от 12 декабря 2013 года, все сведения о программах лечения и любых событиях, имевшие место в виртуальном пространстве Системы, находятся в открытом доступе на нашем сайте. Если бы вы интересовались, могли бы и ознакомиться заранее.

Гай только усмехнулся. До того ли ему было тогда?

— И что же, — сказал он, помолчав, — все эти люди, детишки, женщины… плоды моего воображения?

— Приятно, что вам интересно это, Гай, — слегка оживилось Ягелло, — что ж, конечно нет! Процесс выглядит так. Ваше сознание, а если говорить точнее — подсознание впервые играет активную роль сразу же после чистки памяти, в момент погружения в гипноз. Есть несколько вариантов загрузки декораций (мы называем их интерфейсом), и ваш мозг, получив первичный импульс, выбирает ту версию постапокалиптической реальности, что больше соответствует вашему характеру. Вы общительный — и встретили много людей, вы впечатлительный, экзальтированный — и пережили множество напряженных ситуаций. Окажись на вашем месте, скажем, пожилая женщина, она могла бы провести срок заключения в увядшем кладбищенском саду; будь вместо вас угрюмый моряк — проплавал бы эти два месяца в лодке по волнам бесконечного холодного океана, пребывая в уверенности, что весь мир погрузился на дно. Здесь, в этом здании почти сотня заключенных, и порой их лечение так интересно наблюдать! Затем, на втором этапе, программа Системы подстраивается под ваше восприятие реальности. Она направляет вас, сводит с разными людьми — с фантомами и настоящими, другими заключенными — и уже тут мы смотрим, как вы себя будете вести. Большинство встреченных вами людей — лишь часть программы. Почти все население Содома тоже фантомы программы. Но и настоящих людей там немало, и ведут они себя очень по-разному.

— Что-то я ничего не понимаю. Все эти разговоры о Боге, о грехе… ведь получается — я убийца! Вы же видели, что я сделал?

— Видели, — ласково кивнуло Ягелло.

— И утверждаете, что я перевоспитался?

— Гай, — голос Ягелло стал проникновенным и глубоким, Гаю даже показалось, что его собеседника (или собеседницу) немного приподняло над столом, — поверьте: вы все сделали правильно. Вы выздоровели.

Гай глубоко задумался. Внезапно вся эта жестокая игра в смерть показалась ему не такой уж глупой и бессмысленной. Он, покусывая ноготь, смотрел в пол, а в это время Ягелло подняло из-под стола внушительных размеров пластиковую лейку и двинулось вдоль подоконника, поливая цветы. Прозрачные капли растекались по черной земле в горшках, медленно впитывались в землю, уходили к корням растений. Гай вспомнил, как он «поливал» отломанную ветку Лоллипопа (Хорст Малин — вот как его звали на самом деле), и невольно содрогнулся.

— Значит, говорите, вся информация открытая? — спросил он.

— Согласитесь, это разумно, — полив цветы, Ягелло снова село за стол, — ни один правозащитник не скажет, что мы занимаемся какими-то темными делами.

— Вик. Кто это такой, можете рассказать?

— Виктор Крисс, 59 лет, президент транснациональной корпорации «Ситэк», владелец сети супермаркетов «Dills», осужден за убийство американской супружеской четы в Милане по религиозным мотивам одиннадцать лет назад. — Ягелло словно знало наперед все вопросы Гая и отвечало, никуда не заглядывая — ровным, почти скучным голосом. — Любопытный случай. Отсидев десятилетний срок и полностью раскаявшись, он, однако, попросил вернуть его в тюрьму.

— Зачем?

— Это против правил, но он предложил правительству такую сумму, что ему предоставили право находиться в Системе пожизненно.

— Зачем?!

— Кстати, устройства, которые вы знали под названием Мясорубки — его идея. Оказалась популярной и бродит по Системе под разными именами. Повезло вам повстречать яркую личность.

— Господи, зачем он вернулся туда?!

— Ну вернулся и вернулся, что вы так кричите. Ему больше нравилось в тюрьме, чем на свободе, — пожало плечами Ягелло. — И уж если говорить откровенно — управление тюрем считало его присутствие в Системе… вполне уместным.

— Значит, никакой он не священник?

— Крисс был религиознее многих святых отцов. И вы могли бы уже сами понять — кем человек считает себя в Системе — зависит только от степени буйности его воображения.

— Почему вы сказали «был»?

— А вы сами не догадываетесь?

Да что ты такое, подумал вдруг Гай, что за тварь бесчувственная, бессердечная, расселся тут среди цветочков, и рассуждаешь так, будто речь идет о каком-то скверном фильме, а не о живых людях? Они там страдают и умирают по-настоящему — раз за разом, год за годом в этой пепельной бездне, среди порождений воспаленной, горячечной фантазии? Боже мой (Гай отер холодный пот), как Ты терпишь это? Будь проклято это место! Будь проклята эта бесполая, лишенная эмоций кукла! Он сделал над собой усилие и заставил руки не дрожать. Вопрос давно вертелся у него на языке, и Гай, внутренне похолодев, выпустил его на волю:

— А Кати?

— Катрин Могобе, 20 лет, — не моргнув глазом, выдало Ягелло, — осуждена за занятие проституцией, проходила курс принудительного лечения в уголовной тюрьме Гамбурга. Освобождена сегодня утром.

— Проституцией… но вы же видели… вы же знаете, что она не виновата, ее заставили!

— Гай, это не в моей компетенции.

— Я хотел бы… поговорить с ней. Это возможно?

— Не обладаю такой информацией.

— Вот что… К дьяволу вашу больницу… Когда я могу уйти отсюда?

— Когда пожелаете.

— Желаю сейчас.

— Я принесу вашу одежду и документы.

Пока Гай натягивал штаны и рубаху, Ягелло вновь подхватило с полу лейку и поплыло вдоль подоконника. Вода из носика лейки стекала в горшки, переливалась через край, капала на пол. Да в уме ли вы, хотел сказать Гай, вы же только что их поливали — но промолчал. Он думал о лежащих за стеной десятках людей, неподвижных, словно растения, оставленных всем миром во власти этого чудака.

— Ягелло, последний вопрос.

— Пожалуйста, — оно даже не повернулось к Гаю.

— Вы мужчина или женщина?

— Я робот.

— Черт возьми…

— Думаете, настоящий человек наймется на эту работу?

Желтая кабина фуникулера, тихонько поскрипывая, скользила вниз над холмом. Гай — единственный пассажир на сотню повисших на ржавой нитке грязно-лимонных кабинок, покачивался на жестком сиденье, щурясь от яркого осеннего солнца. Пахло прохладной сыростью. На гудящий вдалеке муравейник Кельна спускался вечер.

Проплывающие внизу деревья приблизились. Внезапно золотистый, шуршащий на легком ветру клен оказался совсем близко, и Гай, поддавшись внезапному порыву, провел рукой по влажным холодным листьям. Он наконец приходил в себя.

«Господи, благодарю Тебя за эту красоту, мысленно проговорил он. Спасибо Тебе, за то, что и в самом деле не спалил мир за его бесчисленные добрые грехи».

Он в последний раз оглянулся на бело-голубое плоское здание без окон, оставшееся на вершине холма и пробормотал проклятие.

Тот, кто увидел бы сейчас Гая, мог бы подумать: вот человек, вышедший из тяжелого, многодневного запоя. Его каштановые волосы были растрепаны. Запавшие щеки покрывала короткая жесткая щетина, а черные глаза с недоверием поглядывали по сторонам. И все-таки под этой личиной усталого люмпена Гай почти ликовал.

Он найдет её. Гамбург — огромный сумасшедший город, но разыскать в нем такую приметную девушку будет не так уж трудно. Вся эта боль, кровь, грязь, даже смерть в конце — все было не зря. Всегерманская тюремная Система с десятками тысяч соединенных в сеть разумов, с ее чудовищными Мясорубками, демонами и безумными проповедниками — отвратительна, но Гай считал, что ему повезло. Покачиваясь в сыром воздухе в небе над Кельном, он хотел Кати. Прав ли был Вик тогда, говоря, что Гай не может любить её? Гай не думал об этом. Он только хотел быть рядом с ней. И найдет ее, во что бы то ни стало.

Кабина фуникулера проплыла над оживленным восьмиполосным шоссе, Гай подавил дурацкое желание перегнуться через борт и плюнуть в мельтешение машин.

Как хорошо, что вся информация в свободном доступе, подумал он. Можешь потом найти человека, и пообщаться с ним в реальном мире.

Крошечная вертлявая трясогузка спикировала на кресло напротив Гая, с любопытством посмотрела на него по очереди обоими глазами; шурша коготками прошлась по кожаному сиденью и упорхнула в голубую высь. Все это время затаивший дыхание Гай, глупо улыбаясь, следил за птицей.

Фуникулер, скрипнув, остановился. Девушка-контролер в строгом фиолетовом костюме скользнула взглядом по бумагам Гая и коротко кивнула.

Кати, Кати, когда я подойду к тебе и возьму тебя за руку, весь мир вокруг изменится. Тебе больше не нужно будет скрываться. Теперь я — свободный человек, и ты тоже будешь свободна. Страшная судьба свела нас вместе, но конец будет хорошим. Ох, только прости меня за то, что я сделал с тобой. Ты же простишь, верно? Ты не можешь не простить!

Гай, с удовольствием ступая по ровному асфальтовому тротуару, вразвалку поднялся по Берлинерштрассе и вышел на старую площадь Кенигсплатц. Здесь, на средневековых улочках Кельна, прошло его детство. Здесь он учился, рос, здесь встретил Стефани и сделал ей предложение; здесь узнал, что она ему изменяет. Гай пошарил в карманах, извлек горстку мелочи и направился к кафе под открытым небом.

— Чашку латтэ, будьте добры.

Настоящий ароматный кофе, черт возьми, как ты прекрасен! Гай благодарно кивнул толстухе-официантке, откинулся в плетеном кресле, неторопливо заскользил взглядом по площади. Вот старик в очках и потертой шляпе с белым пером внимательно читает Handelsblatt. Рядом с ним на столике початая кружка темного пива. А вон там — у маленького фонтана — влюбленная парочка, у их ног суетятся голуби. Девушка, светловолосая эффектная красотка в джинсах и майке с надписью «Я делаю это только по любви» (добрый грех, добрый грех — шевельнулось в глубине сознания), не прерывая беседы со своим молодым человеком, крошит голубям багет. Троица ребятишек в черно-желто-красных шарфиках национальной сборной со смехом гоняет по брусчатке мяч. Скоро зажгутся старинные фонари на столбах, и стайки улыбающихся туристов будут виться вокруг них со своими видеокамерами, как мотыльки.

Внезапно Гай понял, что ничего этого нет. Мир потускнел. Темнеющие вокруг площади дома превратились в черные пепельные холмы. Небо затянула серая хмарь.

Гай сдавленно вскрикнул.

Нет средневековых улочек, нет тихой маленькой Кенигсплатц — это только видение, сон, оживший ненадолго мираж на руинах мира.

Черный вихрь взвил с десяток карликовых пепельных смерчей под ногами.

Далеко-далеко, на дне черной котловины, вздымая облачка пыли, медленно двигался вперед маленький караван торговцев детьми.

— С вами все в порядке?

Доброе толстое лицо официантки склонилось над Гаем.

Он пришел в себя.

— П-простите, задремал, наверное…

Кенигсплатц была на месте. Старик в шляпе, влюбленная парочка, голуби, малышня с мячиком — все здесь. Гос-по-ди. Гай подавил приступ тошноты.

— Принести воды?

— Д-да, если не трудно…

Дома все было, как раньше. Не зажигая света, Гай прошелся по гулким пустым комнатам, оглядел пыльные углы. Почти всю мебель забрала Стеф. Ну и Бог с ней. Он проверил ящик письменного стола — кредитки лежали там, где Гай их оставил — в старой рождественской открытке. Опустившись на диванчик в гостиной, Гай вытянул гудящие после короткой прогулки ноги (мышцы отвыкли работать). И незаметно соскользнул в дрему.

Всю ночь ему снилась Кати.

Гай вскочил на ноги едва первые солнечные лучи проникли в комнату.

— Выспишься в поезде, брат, — намыливая щеки у зеркала в ванной, сказал он своему отражению.

Он замурлыкал под нос какую-то песенку без слов, легкую и радостную, как это ясное утро в начале октября, когда Бог, расщедрившись, вдруг дарит прекрасный и теплый кусочек лета; и Гая вдруг охватило трепетное предчувствие счастья. Все будет хорошо, нет — великолепно, и вдобавок легко и без ненужных затей. Он пешком прогуляется до Главного вокзала, сядет на рейс до Гамбурга, и весь день будет подставлять лицо свежему ветру. На закате он уже будет с Кати. Без малейшего волнения Гай представил беседы с сутенерами и полицией: обещания и угрозы, ложь и мольбы — он на все готов. Он вытащит Кати оттуда. Её только что освободили из тюрьмы, в полицай-комиссариате обязательно найдутся ее координаты!

— Господи, спасибо, — прошептал Гай огненному шару над горизонтом.

Он тщательно запер дверь, сбежал вниз по лестнице и, продолжая мурлыкать, почти вприпрыжку направился в сторону вокзала. Над городом плыл далекий серебристый перезвон церковного колокола. Воробьи в облетающей липе у подъезда встретили художника оглушительным чириканьем, и Гай тихо рассмеялся в ответ. Если бы Гай оглянулся, он заметил бы, как из припаркованного напротив его подъезда голубого BMW тенью выскользнул невысокий мужчина в шляпе и сером плаще и, сохраняя дистанцию, двинулся следом.

Но Гай не оглядывался назад. Он дотопал до банкомата на углу Регентштрассе и Баден-Вюртембергштрассе и, ловко орудуя кредиткой, наполнил свои карманы девятью хрустящими сотнями. В этот момент человечек в сером сделал первую попытку приблизиться к Гаю — он быстро подошел к нему со спины, но отпрянул, заметив на стене багровый глазок видеокамеры.

Город просыпался. По улице с шуршанием прокатывались редкие машины. Толстый носатый турок с золотой цепью на шее открывал магазинчик, гремя стальными жалюзи. Гай терпеливо дождался, пока тот откроется, купил шоколадный батончик и банку «Пепси», и, не сходя с места, одним глотком её опорожнил. Никакого вина, в жизни больше никакого вина, распевал он про себя, глотая сладкую, обжигающую горло воду. В задницу вино! Серый плащ вынужден был обогнать Гая. Он остановился у светофора, делая вид, что разглядывает лоток с газетами.

Носатый турок, видя, что Гай не уходит, живо раскладывал на прилавке товар: дешевые копроновые носки, футболки с фотографиями кинозвезд, мухобойки, календарики с голыми девушками, набор цветных карандашей, фарфоровая статуэтка, изображающая пуделя на охоте с надписью BEST IN SHOW, ситечко для заварочного чайника, старинные настольные часы… Среди этого барахла Гай вдруг заметил нечто особенное. Между рамкой для фотографий и брелком в форме сердца лежало бронзовое распятие.

До попадания в тюрьму Гай не был религиозен. В раннем детстве мама изредка водила его в католическую церковь и научила нескольким коротким молитвам. Начав бриться и пить крепкие напитки, юноша выбросил мамины наставления из головы, но порой, когда приходилось туго, его губы сами беззвучно шептали слова этих коротеньких молитв.

Тюрьма изменила Гая.

Он бережно взял тяжелое бронзовое распятие и поднес близко к глазам. Распятие было длиной в ладонь, потускневшее почти до черноты, явно старинное. Страдающее лицо Христа, его впалая грудь и сведенные вместе колени отливали красно-золотистым блеском, отполированные руками прежних владельцев.

Словно загипнотизированный, Гай извлек из кармана первую попавшуюся бумажку (сотню), уронил в кучу хлама на прилавке, и побрел прочь.

Турок радостно сверкнул золотыми зубами и спрятал деньги.

Когда Гай подошел к светофору, по дороге мимо него с шумом пронесся оранжевый ремонтный грузовик, и художник пришел в себя. Он вздрогнул и смущенно огляделся. Никто не смотрел на него. За исключением зевающего продавца журналов и невысокого мужчины в сером плаще, с интересом изучающего позавчерашний номер Deutsche Zeitung, рядом никого не было. Гай спрятал тяжелое распятие в карман и быстро пошел через дорогу к площади.

Мужчина в сером тут же потерял всякий интерес к журналам, и, не выходя из длинной утренней тени старинных домов, двинулся следом за Гаем.

А тот уже замер перед вечно взмывающей в небо, покрытой целым полком статуй громадой Кельнского собора. Это величественное здание — апофеоз готики, главный архитектурный проект Средневековья и Нового времени Европы — словно боевой трехпалубник из «Звездных войн» поднималось над городом, всасывалось в иные слои реальности; оно будто бы уходило в гиперпространственный скачок, оставляя Кельн и всю старушку Германию самих по себе. Вот ты, ковчег благости, прошептал Гай, любовно ощупывая взглядом знакомые с детства колючки, бастионы и арки. Тени двух остроконечных шпилей упали на брусчатку, заключили молодого художника в клешни. Как ты прекрасен, как ты прекрасен, как прекрасен, лепетал Гай, потно сжимая в кармане тяжелый бронзовый крест, и в ту секунду поклялся, что вернется на это место, и будет рисовать и рисовать Ковчег Благости, как Клод Моне раз за разом возвращался с мольбертом к Руанскому собору. А черно-зеленая двухсвечная ракета продолжала полет, странным образом оставаясь на месте, колеблясь в рассветном зареве, будто мираж; и вот уже статуи на стенах храма неуловимо задвигались, они поворачивали головы вниз, тихо обмениваясь мнениями о застывшем у их ног юноше. Святая Урсула с улыбкой протянула к Гаю изящную руку, словно благословляя на дальнюю дорогу. Гай с достоинством поклонился женщине и поцеловал свои пальцы, сложенные для крестного знамения. Сам Господь, измученный, но грозный на Его кресте, кивнул Гаю увенчанной тернием головой.

— Спасибо Тебе, за этот лучик надежды в бесконечной ночи моего страдания, — громко сказал Гай. Двое или трое прохожих повернули в его сторону головы, но тут же поспешили дальше — здесь привыкли к чудачествам туристов, — Спасибо Тебе… за то, что пока не сжег наш мир. Раз есть на то Твоя воля, пусть так и будет, но, пожалуйста, попозже. Лет через тридцать. А лучше пятьдесят.

И, вспоминая запах кожи Кати, Гай зашагал через площадь к Главному вокзалу. Здесь было людно. Отстояв небольшую очередь в кассу, Гай с улыбкой протянул кредитку маленькой беловолосой кассирше в нежно-розовом мундире и произнес заветные слова:

— Фройляйн, Гамбург, пожалуйста, ближайший рейс.

Девушка в ответ сложила губки строгим алым бантиком и сообщила: через два часа идет скорый до Оденсе с остановкой в Гамбурге, но места остались только в бизнес-классе, и один билет обойдется господину в…

— Давайте!

Гай нежно сжал в ладонях хрустящий серебряно-черный билет и побрел к перрону (серый плащ, стоявший в конце очереди, оставил свое место и скользнул следом за ним). Конечно же, поезда на перроне еще не было. Париж, Вена, Прага, Амстердам, Белград — бежал глазами по электронным табло Гай, — Дрезден, Берн, Мюнхен, Афины, Стамбул! Так много городов, пунктов назначения, и среди них нет единственного, но нужно потерпеть, осталось немного… совсем чуть-чуть. Сейчас 8:02, поезд отправится в 9:51. Гай поднес к лицу билет и с наслаждением вдохнул свежий запах чернил и типографской краски. Кати, Кати, Кати, — беззвучно пели его губы.

Засунув руки в карманы, он прошелся вдоль перрона, разглядывая титанические решетчатые своды вокзала; нервно повертел в уме идею завтрака и отверг ее; купил в автомате газету, пролистал, не понял ни слова и бросил на скамейку.

Кати!

Гай бросил взгляд на часы — 8:12. Боже, время совсем умерло!

Он нашел в стене вокзала черный провал общественной уборной и канул в нем. В мужском туалете было пусто. Здесь царила гулкая хлорированная прохлада, и длинный ряд белоснежных писсуаров блестел в парадном строю напротив белых же отдельных кабинок.

Гай зашел в одну из кабинок, расстегнул ремень, вжикнул молнией ширинки, и вновь глянул на часы — 8:13. В тот момент, когда струя его мочи с плеском ударилась о внутренность бачка, нечто очень холодное и острое коснулось горла Гая.

— Привет, говно, — весело зашептал голос под ухом, — куда-то собрался съездить? Не вздумай заорать — ссы тихо, если не хочешь, чтобы я провел небольшую операцию на твоих голосовых связках.

— Кхакх…

— Заткни пасть, я сказал! Третий раз повторять не буду.

Ладони Гая моментально взмокли. Струя мочи вырвалась из бачка, заплясала по бурому кафелю, и Гай еще успел подумать: наверняка забрызгал ботинки, когда острый конец лезвия пополз по тонкой коже его шеи, оставляя тонкую розовую борозду.

— Стой! — прохрипел Гай, — стой-стой-стой, подожди, давай потолкуем!

— Все так говорят, — рассмеялся голос и тут Гай понял, что уже слышал его раньше, — вот поверишь — все, почувствовав у горла нож, пытаются заговорить зубы в надежде на какое-то чудо. Только в этой жизни чудес не бывает, красавчик.

Невероятным усилием воли Гаю удалось вернуть течение мочи в нужном направлении, и струя вновь зажурчала в бачок. Тем временем Гай попытался осторожно оглянуться. Нападавший не препятствовал. Скосив до предела глаза, Гай увидел перед собой грязный рукав серого плаща, а над ним — вытянутое морщинистое лицо с горбатым носом, увенчанным бородавкой, кустистые брови и маленькие злые глаза-угольки.

— О, дерьмо, о чертово дерьмо, — простонал Гай, и струя мочи вновь вырвалась на свободу, — только не это, пожалуйста, Господи!

— Узнал, узнал, гаденыш, — удовлетворенно просипел Дуб Лоллипоп. В нос Гаю ударил густой смрад гнилых зубов и больного желудка.

Хорст Малин, его настоящее имя Хорст Малин. Третий срок за превышение необходимой обороны…поклонник Гитлера…

— Что тебе надо, Малин? Деньги? У меня немного, но ты бери, — сказал Гай, с ужасом понимая, что тому нужно нечто совсем другое.

— Деньги свои можешь засунуть себе в…

— Слушай, дружище…

— Я тебе не дружище, козел. Ну что, скажи мне, скажи, каково это — стоять беззащитным и ждать смерти? Скажи мне, скажи!

— Черт, это погано, однако ж я…

— Ты не делай вид, что в башке твоей ничего не осталось. Все, кто ходит в Систему, отлично помнят свои проделки. Жаль, жаль, дружка твоего пощекотать ножичком не удалось. Сдох сам, сдох сам. А теперь — замолкни-ка.

Кто-то вошел в туалет, и посвистывая, направился к писсуарам. Лезвие ножа еще сильнее вжалось в горло и Гай начал задыхаться.

— Молчи, молчи, красавчик…

Это казалось невозможным, но струя мочи Гая, забившая в самом начале их разговора, все еще не иссякла. Она стала заметно тоньше, но продолжала журчать в бачке и разбрызгивать янтарные капли по стенам кабинки.

Человек у писсуаров помочился оперативно, и в завершение своего труда звучно пустил ветры. Крикнуть? — мелькнуло у Гая. — Попытаться ударить локтем? Ногой в пах? Он с шумом глотнул воздуха, и лезвие ножа едва не проткнуло горло.

— Ты что-то не нравишься мне, молодой человек, — с яростью прошипел Малин, когда шаги любителя пустить ветры стихли вдали, — ты что-то дергаешься, опасно дергаешься. Придется, наверное, убить тебя прямо сейчас, а? Что?!

— Н-не надо, пожалуйста…

Гай медленно опускал правую руку к карману, где лежало тяжелое распятие.

— Помнишь, как вы издевались надо мной — там, в ночной пустыне, а? — продолжал Малин. — О, знаешь, каково это — попасть в Мясорубку, как я, пустивши корни, и быть разорванным на части?

— П-послушай, но ведь это все Вик, я ведь б-был даже против, ты в-вспомни…

— Я все помню! Все помню — ты взял вместе с ним эту адскую машинку и опустил на мои веточки, — внезапно Малин-Лоллипоп без всякого перехода зарыдал, — мои слабые, хрупкие веточки… что вы сделали со мной, гады… как вы называли себя… Мстители Господа?

— П-прости, Хорст, — выдавил Гай. Его рука была уже у пояса, какая-то колючая часть распятия пробила ткань джинсов и сейчас царапала кожу бедра, — только пойми — это все было не по-настоящему, это только дурацкий сон, и…

— Вот как вы себя называли — Мстители Господа, — лицо Малина стало красным и мокрым, из ноздри показал голову желто-зеленый пузырь сопель, — сколько разных подонков и скотов прошло мимо меня к Содому… и ни один даже ногой не пнул, а вы — Господни люди, убили меня… убили мои нежные листочки!

И вот тут поток мочи Гая прекратился. Последние капли булькнули на дне бачка, и навалилась тишина.

— Хорст, я тоже много страдал. Эта ужасная Система…

— Ах-ха-ха, — злобно выдохнул Малин, — но только ты со своим бородатым другом забыл об одном: вся информация — вся информация — в открытом доступе, сладкий мой! Найти потом человека — вот тебя — раз плюнуть, раз плюнуть!

Кто-то вошел в туалет. Лезвие немедленно загуляло вверх и вниз по исчирканной порезами шее Гая.

— Боже…

— Только дерни задницей — нож выйдет через позвоночник.

Рука Гая у кармана с распятием замерла.

Человек вошел в соседнюю кабинку, высморкался, зажурчал. Посмотри вниз, мысленно закричал Гай, ну посмотри же! На расстоянии вытянутой руки от тебя готовятся забрать жизнь у молодого, полного сил, только что встретившего свою любовь человека. Взгляни, две пары ног под перегородкой — здесь что-то не так! Господи, умоляю тебя, пусть он посмотрит вниз, пусть заподозрит неладное — ограбление, проблемы со здоровьем, пусть позовет кого-нибудь, Господи!

Холодный пот сочился из каждой поры на коже Гая. От напряжения подкосились ноги; вздрогнув, как подстреленный, он схватился ладонями за холодный кафель. Малин обеспокоено завозился у него за спиной.

Человек в соседней кабинке застегнул штаны и с подозрением поглядел на две пары переминающихся ног под перегородкой.

— Нашли место, — с презрением процедил он густым басом и, не смывая воду, вышел прочь.

«Погодите! Вы не поняли! Вызовите полицию!» — умерло на губах Гая.

Малин скрежетал зубами:

— Наконец мы остались одни, сволочь! Ну? Как тебе нравится моя идея — отомстить мстителю?

Гай рванул из кармана тяжелый бронзовый крест, но — о, судьба: тот зацепился за подкладку штанов.

— Господи, останови его! — вскричал Гай. — Почему Ты позволяешь этому свершиться?

— Потому что Он за меня.

И Хорст Малин — Дуб Лоллипоп воткнул нож Гаю в сердце. Гай беззвучно сполз на пол.

Тогда убийца сорвал с рук окровавленные перчатки, неслышно выскользнул из туалета, и растворился в вокзальной толпе.

Москва — Нинбо — Иркутск

Ноябрь 2005 — Февраль 2007

Дерьмо (фр.)

Не понимаю (фр.)

Детей (фр.)

Какое чудовище (фр.)

Что же (фр.)

Оружие (фр.)

Воспоминаний (фр.)

С другими девушками (фр.)

Понимаешь (фр)

Доброе утро (фр.)

Остановись (фр.)

Рабыня (фр.)

Я убью тебя! (фр.)

Дети умерли. (фр.)

Лучший на выставке (англ.)

.

Оглавление

Часть 1. Ногти и волосы

Часть 2. Лучик надежды в бесконечной ночи страдания

Реклама на сайте