«Вокруг света за 80 сдач»

Зиа Махмуд и Давид Бурн

Зиа Махмуд и Давид Бурн

"Во круг света за 80 сдач"

Примечание переводчика: Картинки и фотографии в данном файле не имеют отношения к авторскому тексту и взяты из различных мест Интернета, в частности с: , ,

Оглавление:

МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ПЕРВОЕ - АМЕРИКА

Глава 1 - Вопль 5

Глава 2 - Наплачь мне реку 12

Глава 3 - Воскресный бассейн с Джоржем 14

Глава 4 - Смотрите внимательно 22

Глава 5 - Онеры среди воров 24

Глава 6 - Сердечное поражение 27

Глава 7 - Горячее время в холодном городе 29

Глава 8 - Сидящая утка 32

Глава 9 - Капризный Кристи 34

МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ВТОРОЕ - Нью Йорк

Глава 10 - По крайней мере он не идеален 37

Глава 11 - С него началась история 39

Глава 12 - Холодная рука Зии 44

Глава 13 - Когда играют лошади - смерть отступает 46

Глава 14 - Мост к гольфу 53

Глава 15 - Любовь и oдинoкaя лошадь 57

Глава 16 - Нью Йорк, Нью Йорк 59

Глава 17 - Не курить 63

Глава 18 - Дайте мне слабачка 65

Глава 19 - Красавица и чудовище 72

Глава 20 - Лошадь идет на юг 77

Глава 21 - Обед с террористом 79

МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ТРЕТьЕ - ЕВРОПА

Глава 22 - Компьютер - терминал 81

Глава 23 - Професионалы и посвященные 87

Глава 24 - Bonjour M. L'Hibou 89

Глава 25 - Полублоки и Hambone 91

Глава 26 - Не усложняй 97

Глава 27 - Сыграй еще раз, Омар 100

Глава 28 - Пoлocы невезения заканчиваются 106

Глава 29 - Окунание в полярное пиво 110

Глава 30 - Убийственный снос 112

Глава 31 - Первая ошибка 114

Глава 32 - Битва остряков 116

Глава 33 - Полеты фантазии 119

Глава 34 - Покупая будущее 124

МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ - ЛОНДОН

Глава 35 - Все еще чемпион 126

Глава 36 - Cыграй со мной 128

Глава 37 - Гонка с препятствиями 130

Глава 38 - Молчание шлемов 132

Глава 39 - Реванш Зии 135

Глава 40 - Психоанализ 138

Глава 41 - Самый горячий парень в мире 140

Глава 42 - Что есть ад 143

Глава 43 - В (неверной) зоне 145

МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ПЯТОЕ - ВОКРУГ СВЕТА

Глава 44 - Удачная ошибка 147

Глава 45 - Проклятье Сфинкса 149

Глава 46 - Раcxоды, раcxоды 153

Глава 47 - Бридж, мой путь 155

Глава 48 - Риз в игре 160

Глава 49 - Кто он, Мистер Блэквуд? 162

Глава 50 - Центральный оппонент 164

МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ШЕСТОЕ - СУМРАК

Глава 51 - Червяк на резинке 166

Глава 52 - Мечта джина 169

Глава 53 - Синдром Сумеречного Сознания 171

Глава 54 - Мягче, мягче 174

Глава 55 - Бриджевые Оскары 176

Предисловие

Я не слишком знаменит своей скромностью (редкостный недозаказ), но я счастлив признать, что моим величайшим достижением является постpoeние образа жизни отьявленного лентяя, скрытого под маской "серьезного игрока в бридж."

Я не стремлюсь изменяться с возрастом - этакое предварительное предупреждениe читателю, о том, что собранные в этой книге статьи не являются результатом обновленных усилий достичь бессмертия. это просто истории и зарисовки, собранные за последние десять или пятнадцать лет моей бриджевой карьеры.

Если Вам уже доводилось читать некоторые из этих историй ранее, я не извиняюсь, а лишь надеюсь, что они заслуживают и второго взгляда. Но, если по прочтении этих страниц, Bы все еще чуствуете себя растроенным, то приглашаю посетить меня в Лондоне, Нью-Йоркe или Карачи и присоединиться ко всем тем людям со всего мира, кто бьет меня за робберным столом. Кто знает, возможно это будете Вы, чей прием, примененный против меня за бриджевой игрой, войдет в мою следующую книгу.

Наконец, я обязан поблагодарить Роберта Бурна за его вклад. Как команда, мы показали миру, на что способна отчаянная лень в руках компетентного редактора.

Зиа Махмуд, Нью Йорк и Лондон. Октябрь, 1999

МЕСТОНАЗНАЧЕНИЕ ПЕРВОЕ АМЕРИКА

Глава 1 - Визг

Матью Гранноветтер, издатель одного из лучших журналов - Bridge Today -однажды сделал прекрасную зарисовку, описывающую агонию от проигрыша бриджевого турнира. В ней он описал ужасную боль, которая вызывается тем, что вы слышите звероподобный визг, извергаемый командой, которая закончила сверку результатов и открыла, что они выиграли турнир. Услышав подобный визг вы уже не беспокоитесь о подведении своих собственных итогов - сколько бы у вас не вышло, вы уже знаете, что этого недостаточно. Если бы Вы успели закончить подсчет своих собственных результатов первыми и узнали бы о своем поражении раньше, чем услышали Визг, он бы по крайней мере, не причинил бы такую боль.

Будучи натурой очень чувствительной к данным вещам, я имею в виду к поражениям, я тонко пытаюсь избегать слышанье данного Визга. Я почти всегда успеваю выскочить из игрового зала ранее, чем оппоненты, и даже научился подводить итоги на бегу, дабы опередить их. Иногда, открыв что я проиграл ранее чем оппоненты узнали что они выиграли, я блефую победоносным визгом - дабы избавится от моего расстройства и вселить ужас в их сердца.

Счастлив сказать, что мне неплохо удавалoсь следовать данной политике, до момента, когда я участвовал в Райсенгире, проходящем в Ланкастере штат Пенсильвания. Вначале, позвольте вам представить нашу команду. Персонажами драмы были:

Мишель Розенберг - Шотланский эмигрант, чей абсолютно не интелигентный акцент отнюдь не изменили годы проведенные в Нью-Йорке;

Сэм Лев - дикий израильский террорист с бородой;

Крис Комптон - прирученная версия Льва с более тощей бородой;

Марк Молсон - дополнение нашей команды, возникшее в последнюю минуту, которого мы считали клиентом, пока он не выиграл Blue Ribbon pairs за день до Райсингера, заставив всех нас срочно сделать ревизию своего мнения. Каждый из нас, кроме того, задолжал ему кучу денег, проигранных во время наших утренних игр в гольф. .

Мы представляли собой кучку мисфитов, сведенных вместе судьбой, без какого-либо партнерского взаимопонимания. Ну как мы могли проиграть?

Я, как капитан команды, отвечал за то, чтобы все следовали моему примеру. Ложиться спать не раньше трех часов ночи, вставать пораньше, чтобы идти играть в гольф, не отказываться от вина к обеду между сессиями и, важнее всего, сохранить минимальное число конвенций. Несыгранность партнерста нередко дает щедрые урожаи - там где нет партнерского взаимопонимания, нет и недопонимания. Данное правило быстро подтвердилось.

Лев, держащий:

п. Т53

ч. -

б. ТКВ1085

т. ТК94

ответил 5БК на открытие Марка Молсона 4 червы. Молсон, не имеющий ни малейшего понятия о значении заявки 5БК, поскольку они не обсуждали подобное, профессионально прыгнул в 7 треф с:

п. -

ч. ТКВ107643

б. 942

т. 108

Марк полагал, что его прыжок на седьмой уровень показывает наличие двух старших червей, а трефа была выбрана на случай, если партнер собирается играть большак в другой масти.

Лев деликатно нырнул в 7 бубен и Молсон, не имея ни малейшего представления что, собственно, проиcxодит, возвратился в 7 червей, которые и легко выполнил, обвалив одновременно вторую червовую Даму Алана Сонтага и челюсть последнего. Вы никогда не увидитe, чтобы сыгранная пара типа Martel - Stansby попала в 7 червей на этих картах.

Позднее, кто-то отважился сказать Льву, что его заявка 5БК не являлась эталоном красоты.

“Я здесь не для того,” ответил Сэм, “Чтобы ставить прекрасные контракты. Я здесь для того, чтобы выигрывать сдачи.”

Играя поочередно с Молсоном или Комптоном, Лев использовал систему, которую я назвал "Бешенная Израильская," чуть более агреcсивная версия используемой мной "Бешенной Пакистанской." Система построена на двух простых правилах:

1. Заявляй бескозыря;

2. Безжалостно наказывай как партнера так и оппонентов.

Для тех, кто не знает как работает Райсенгер, позвольте мне дать пояснения. Форма подсчета называется board-a-match - что означает, что результат сдачи сверяется с результатом только ваших оппонентов со второго стола и приносит очко за победу в сдаче, половинку, если результаты совпали и ничего, если ваш результат хуже. Не имеет никакого значения насколько высок или низок ваш результат - важно, чтобы он был лучше, чем результат ваших оппонентов со второго стола. Если Вы выиграли 7 червей за 2210, а оппоненты сели без одной за 100 - Вы выиграли сдачу. Если в следующей сдаче они выполнили 2 пики с овером за 140, в то время, как Ваши товариши по команде посадили 1БК всего за 100, вы проиграли сдачу. Вы, как бы играете турнир на макс на двух столах - как велика не была бы разница, результаты могут быть только 0, 0.5 или 1. Наша команда набрала совсем немного половинок. Мы редко играли тот же контракт, что игрался на втором столе.

В данной форме бриджа игра картами приобретает первостепенное значение. Вот несколько примеров:

п. 7

ч. ТДВ

б. В1073

т. ТКД109

п. В42 п. 10653

ч. К963 ч. 10854

б. 64 б. Д85

т. В764 т. 82

п. ТКД98

ч. 72

б. ТК92

т. 53

После длинной торговли, в которой каждая масть называлась, как минимум по одному разу, а некоторые по два, причем Север давал червовый кюбид, Юг прибыл в контракт 6 бубен.

Я (Запад) атаковал девяткой червей - слегка примитивно, но зрители начинали беспокоиться и мне надо чем-нибудь выйти. Разыгрывающий поставил Туза и забрал три старшие пики, дабы снести со стола Даму и Валета червей. На первом пиковом круге я выронил Валета. Почему?

А почему бы и нет? это не могло повредить. Впрочем, я также не мог видеть и как это способно помочь - но подождите минутку.

Разыгрывающий, как и планировал снес со стола Даму и Валета червей, убил черву на столе, и продолжил Валетом бубен, который удержал. После того, как разыгрывающий теперь сыграл бубной к Девятке руки, возникла следующая позиция:

Реклама на сайте