«Тайна Щербатой. Книга 2. Наказание»

Тайна Щербатой. Книга 2. Наказание (fb2) - Тайна Щербатой. Книга 2. Наказание (пер. Вероника Алексеевна Максимова) 1431K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Эрин Хантер

Эрин Хантер Тайна Щербатой. Наказание

Перевод Вероники Максимовой

Иллюстрации Леонида Насырова

Глава I

Щербатая распушила копями пучок паутины и принялась аккуратно развешивать тонкие нити на шипах ежевики для просушки. Она стала ученицей целительницы всего пять рассветов тому назад, поэтому очень гордилась, что Полынница одобрила ее затею насчет паутины.

Тихо мурлыча себе под нос, Щербатая бережно расправляла паутину и вдруг взвизгнула от режущей боли в лапе. Сначала она подумала, что укололась о шип, но, осмотрев свои лапки, не нашла в подушечках ни одной занозы. Значит, ей опять передалась чужая боль!

Быстро обернувшись, Щербатая увидела Вьюрка, который, прихрамывая, протискивался между двумя камнями. Щербатая уже открыла пасть, чтобы воскликнуть: «Ох, да ты, кажется, наступил на шип?», но вовремя прикусила язык. Они с Полынницей договорились, что в племени не должны знать о ее загадочной чувствительности к чужим страданиям.

- Что с тобой? - участливо спросила она вслух.

Вьюрок огляделся по сторонам.

- Я, вообще-то, к Полыннице, - пробормотал он. И, помолчав немного, неуверенно спросил: - Но ведь ты… кажется, теперь ее ученица? Может, ты тоже сможешь мне помочь?

«Спасибо тебе большое за доверие!» - фыркнула про себя Щербатая, но промолчала и вопросительно взглянула на больного. Она ожидала увидеть занозу, но все равно сморщилась от боли, когда Вьюрок протянул ей свою лапу. Вот когда Щербатой пригодились наставления Полынницы!

«У меня ничего не болит! - строго напомнила она себе. - У меня нет никаких заноз, мои лапки чистые и гладкие, как у новорожденного котенка, я спокойно стою на земле, и мне ни капельки не больно!»

Как ни странно, это подействовало - Щербатая почувствовала, как боль Вьюрка постепенно отступает, вскоре от нее осталось только назойливое воспоминание.

«Вот здорово! Теперь я смогу как следует осмотреть лапу Вьюрка и не корчиться от боли, как сумасшедшая».

Она очень быстро отыскала кончик шипа, торчавший из грязной подушечки на лапе Вьюрка.

- Ох, до чего же скверно выглядит! Представляю, как тебе больно!

- Да так, терпимо, - пожал плечами Вьюрок. - Просто мне в патруль надо идти, а тут такое дело… Орляк собирает отряд на Гниль, будем на крыс охотиться.

Щербатая поежилась, вспомнив последний поход на крыс и свою чудовищную добычу.

- Да уж, будет нехорошо, если ты не сможешь пойти! - воскликнула она. - У Орляка сейчас каждый воин на счету.

Щербатая уже видела, как Полынница извлекает занозы из кошачьих лап, поэтому знала, что нужно делать.

Тщательно вылизав место вокруг занозы, она попыталась ухватить зубами кончик шипа, но тот ушел настолько глубоко, что Щербатая нечаянно прихватила мягкую кожу подушечки.

Вьюрок с визгом отскочил, и Щербатая охнула от нового приступа боли, нахлынувшего на нее.

- Ой, прости! - пролепетала она, готовая провалиться сквозь землю от стыда.

К счастью, вовремя появившаяся Полынница немедленно взяла ситуацию в свои лапы.

- Что тут у вас такое? - бодро спросила она и, выслушав сбивчивые объяснения Щербатой, спокойно кивнула. - Сейчас я вытащу занозу. Но ты, Щербатая, умница, все правильно сделала.

- Ага, правильно! - пробурчал Вьюрок, недоверчиво косясь на Щербатую. - Тоже мне целительница, кусается, как лисица…

Полынница ловко вытащила занозу и отослала Вьюрка догонять патруль, а когда палатка снова опустела, серьезно посмотрела на Щербатую.

- Ты просто очень торопишься, - сказала она. - Это совершенно ни к чему, так ты ничего не добьешься. Чтобы вытащить занозу, нужно очень тщательно вылизать место вокруг шипа. Когда будешь работать языком, постарайся нажать на опухоль, тогда шип слегка выйдет, и тебе будет проще схватить его зубами.

- Угу, спасибо! - пробурчала Щербатая. - Постараюсь не забыть.

Полынница с сомнением посмотрела на нее, потом осторожно спросила:

- Тебе опять было больно? Не удалось отстраниться?

- Удалось! - радостно ответила Щербатая. - Все было замечательно, пока я случайно не укусила Вьюрка. Он взвизгнул, я испугалась - и боль сразу вернулась.

Полынница ласково погладила ее кончиком хвоста.

- Ничего, никто и не думал, что все получится с первого раза! - ласково промурлыкала она. - Ты только не отчаивайся, продолжай работать…

Солнце высоко стояло над верхушками деревьев, когда Щербатая закончила разбирать травы и вышла из палатки, чтобы проведать Облачко. Он уже давно поправился и теперь веселым пушистым мячиком скакал по детской, охотясь на воображаемых мышей. Время от времени малыш гордо поднимал хвостик и звонко пищал:

- Я буду лучшим охотником племени Теней!

- Конечно, мое солнышко, - ворковала Крапивка, любуясь своим сокровищем. - Он совсем здоров, - сказала она, поворачиваясь к Щербатой. Теперь в голосе королевы звучало неподдельное уважение: - Ты спасла его своими ивовыми листьями! А ты только полюбуйся, как он подрос и окреп за эти дни!

- Я очень рада, - начала было Щербатая, но осеклась, услышав пронзительный вой снаружи.

В тот же миг на нее обрушилась боль. Великое Звездное племя, что это? Острые зубы впивались в ее плоть, рваные раны одна за другой появлялись на ее шкуре, пронзая все тело ослепительной болью, на миг заглушавшей жжение менее глубоких царапин.

- Что с тобой? - взвизгнула Крапивка, подтаскивая к себе пищащего Облачко.

Щербатая зажмурилась, лихорадочно пытаясь вернуть власть над собственным телом. Наконец боль отступила, и она смогла перевести дух.

«Я цела и невредима. Это не моя боль, это не я обливаюсь кровью…»

Щербатая повернулась и, пошатываясь, выскочила из детской на поляну. Полынница уже бежала ей навстречу от палатки целительницы, так что кошки почти одновременно очутились у входа в лагерь. Щербатая чувствовала, как кровь грохочет у нее в ушах, перед ее глазами колыхалась алая пелена.

«Мои соплеменники в беде! Они ранены! Но отныне я целительница, а значит, смогу им помочь!»

Из туннеля выскочили Орляк и Оленуха, за ними протиснулись Паленый и Калинка, поддерживавшие едва стоявшего на лапах Вьюрка. Щербатая сразу увидела, что все патрульные с ног до головы покрыты кровавыми ранами.

- Что случилось? - спросила Полынница.

- Крысы случились, - прорычал Паленый.

- Их было так много! - содрогнулась Калинка.

Все племя уже высыпало из своих палаток, все окружили раненых, наперебой засыпая их вопросами. Кедрозвезд тоже выбежал из своей палатки и, растолкав толпу, приблизился к патрульным. Камнезуб торопился за ним следом.

Щербатая присела рядом с Калинкой и насторожила уши, приготовившись выслушать рассказ о неудачной охоте.

- Ты что это расселась? - ястребом налетела на нее Полынница. - Они пускай рассказывают, а мы пока осмотрим каждого и прямо на месте обработаем самые тяжелые раны. Давай-ка принимайся за работу, а я пока сбегаю за нужными травами.

Пристыженная Щербатая вскочила. Как она могла так опозориться и забыть о своих обязанностях, когда ее соплеменники истекают кровью?

Орляк уже начал рассказывать о случившемся.

- Мы пошли охотиться на Гниль, и поначалу все шло, как обычно. Калинка поймала здоровенную крысу, - Орляк сделал паузу и одобрительно кивнул молодой воительнице. - А потом вдруг из всех вонючих куч выплеснулось целое море крыс. Никогда в жизни не видел столько тварей! Они закрыли собой всю землю, их было больше, чем листьев на деревьях! И они напали на нас.

- Но ведь крысы - это добыча! - изумленно ахнула Саламандра. - Добыча не дает отпор добытчикам!

- Выходит, крысы - это другая добыча! - хмуро ответил Орляк. - Потому что сегодня они показали, что не готовы безропотно отправляться в нашу кучу.

У Щербатой сжалось сердце от сострадания к отцу. Она шкурой чувствовала сжигавший его стыд, и видела, что остальные патрульные испытывают то же самое.

- Нам пришлось уносить лапы, - глухо обронил Орляк. - Крыс было так много, что мы ничего не могли поделать.

- Вы поступили совершенно правильно, - веско сказал Кедрозвезд. - Какую пользу вы принесли бы племени, если бы крысы вас растерзали? Нет, здесь нужно все хорошенько обдумать. То, что на Гнили развелось столько крыс, скорее хорошо, чем плохо. Будет чем поживиться в голодную пору. Выше хвосты, воины племени Теней! Нам просто нужно придумать, как их одолеть!

После слов предводителя на поляне воцарилась мертвая тишина. Щербатая видела, что все коты напряженно думают, время от времени перешептываясь друг с другом.

Крапивка склонилась к уху Жабохода и возмущенно зашипела:

- Даже не думай соваться на Гниль, понял? У тебя в детской сынок подрастает, что я скажу Облачку, если с тобой что-нибудь случится? Тебе сейчас нужно думать о нем, а не искать подвигов!

Сидевшая неподалеку от них Дождевушка резко обернулась и смерила Крапивку негодующим взглядом.

- Между прочим, Жабоход отец и моих детей! - прошипела она. - Но я почему-то не прошу, чтобы молодой здоровый воин отсиживался в детской, когда в племени беда!

Неизвестно, чем бы кончилась эта перепалка, если бы Камнезуб не положил конец разговорам.

- Итак, - начал он, - задача у нас с вами простая: наловить побольше крыс, но сделать это так, чтобы не привлечь внимания их сородичей.

Янтарница моментально подняла хвост.

- Может, стоит посылать на Гниль не больше двух воинов? - предложила она.

- Или охотиться по ночам, в темноте! - вставил Мышастый.

- А еще лучше дождаться, когда ветер задует в нужную сторону, - высказала свое мнение Остроцветик. - Тогда крысы не почуют наш запах, и мы сможем подобраться к ним совсем близко!

Полынница вернулась на поляну с полной пастью душистых трав.

- Так, всех осмотрела? - деловито спросила она, положив свою ношу на землю. - С кого начнем?

- У Паленого глубокий укус, - доложила Щербатая. - Пожалуй, это самая плохая рана, в нее могла попасть всякая грязь. У Калинки только несколько неглубоких царапин, а у Орляка кровоточащие раны.

- Ох, вот только не надо суетиться вокруг меня! - отрезал Орляк, услышавший слова дочери. - Бывали у меня царапины и похуже, а это так, пустяки!

- Я буду суетиться вокруг тебя столько, сколько захочу! - шикнула на него Щербатая. - Сейчас ты у меня получишь щавелевый лист, чтобы снять жжение.

- Слушаюсь, целительница, - промурлыкал Орляк и опустил голову, но Щербатая все-таки успела заметить веселый блеск в его глазах.

Обходя раненых, Щербатая всеми силами старалась отгородиться от их боли, и впервые ей это почти удалось. Она так сосредоточилась на своих ощущениях, что вздрогнула от неожиданности, когда увидела Клокастого. Он вскочил с места и вышел вперед.

- Воины мы или жалкие трусы? - громко воскликнул он, обводя горящими глазами своих соплеменников. - Мы горды, бесстрашны и подготовлены к битвам с любым противником! Мы не будем, как трусливые псы, нападать на крыс под покровом ночи, и уж точно не убежим, как поганые лисы, как только эти вонючие твари покажут зубы! Опомнитесь, воины племени Теней! Это же всего лишь крысы! Дичь! Добыча! Мы их не боимся!

Коты возбужденно заурчали.

Воодушевленный настроением своих соплеменников, Клокастый присел и стал чертить когтями по мерзлой земле.

- Вот, глядите! Это Гниль. А это дорога, по которой мы обычно ходим туда из нашего лагеря. Поняли? Наши патрули нападут на крыс одновременно с трех сторон - отсюда, отсюда и вот оттуда. Они выгонят крыс прямо на четвертый патруль, который будет ждать в самом тесном месте, где наши враги не смогут задавить нас численностью! - Голос Клокастого с каждым словом звучал все увереннее, в нем зазвенела незнакомая Щербатой сила. - Значит, нам нужно найти такое место, где наши патрульные будут находиться на возвышении, чтобы напасть на крыс сверху! Мы огородим это место со всех сторон, и тогда крысы, попав в западню, уже не смогут из нее вырваться!

На поляне воцарилась тишина, все коты, словно по команде, повернули головы к Кедрозвезду, ожидая его слова.

Предводитель медленно кивнул.

- Стоит попробовать, - сказал он.

Сразу несколько котов бросились из толпы к Клокастому, чтобы поздравить его с блестящим планом, остальные начали возбужденно переговариваться, обсуждая детали предстоящей операции.

Щербатая видела, что далеко не все коты довольны смелым замыслом Клокастого, - он, безусловно, пользовался большим уважением в племени, но заводить друзей так и не научился.

«Но я-то всегда буду гордиться им!» - подумала Щербатая. Она поймала взгляд Клокастого и кивнула, давая понять, что восхищена его грандиозным планом. Кедрозвезд, Камнезуб и другие старшие воины обступили Клокастого, изучая план, начерченный им на голой земле. Видя, что Клокастому сейчас не до нее, Щербатая вновь занялась ранеными. Краем уха она услышала, как Волкогрив возбужденно мяукает:

- Вот бы меня взяли в последний патруль! Я бы с радостью помог строить заграждения, чтобы ни одна крыса не вырвалась из нашей западни!

Янтарница выпустила острые когти.

- А я хотела бы выгонять крыс из их вонючих нор и гнать прямо в лапы наших охотников!

Щербатая открыла пасть, чтобы высказать свои пожелания, но тычок Полынницы быстро привел ее в чувство.

- Ты теперь целительница, эти разговоры тебя больше не касаются! - напомнила целительница. - Сбегай в палатку, принеси мне кусочек корня лопуха, нужно как следует обработать укус Паленого. Если лопуха не осталось, возьми дикий чеснок, поняла?

Опустив голову, Щербатая поплелась прочь. Внутри у нее все будто выгорело, наверное, еще никогда она с такой безнадежной ясностью не чувствовала, чего лишилась, став целительницей. Словно тень, она вошла в палатку, нашла нужные травы и вернулась на поляну.

Присев на краю поляны, Щербатая стала молча разжевывать лекарство, безучастно глядя, как Полынница накладывает кашицу из календулы на царапины Калинки. Закончив, она встала и подошла к Паленому, чтобы обработать его раны, но оказалось, что молодой воин пришел в такой восторг от плана своего брата, что вертелся ужом, не в силах усидеть на месте. После третьей неудачной попытки наложить мазь с паутиной на его царапины, Щербатая не выдержала и рявкнула:

- Может, закончишь крутиться на месте, как несмышленый котенок?

Паленый нетерпеливо дернул плечом.

- Да не нужны мне твои мази, Щербатая! На мне и так все заживет, вот увидишь! Сейчас главное - одолеть крыс!

- Ах так! - разозлилась Щербатая. - Ну и пожалуйста, истекай кровью! Да у тебя нет ни капли ума, если ты думаешь, что сможешь принять участие в битве с такой вот дырой в боку!

Паленый с громким вздохом повалился на землю, подставляя целительнице разодранный бок, но при этом так сильно потревожил свои раны, что его боль мгновенно прорвала защиту Щербатой. Она застонала сквозь стиснутые зубы, застигнутая врасплох потоком общей боли - мучений Жабохода, сорвавшего коготь, жгучих ран Калинки и страданий бедного Вьюрка…

Щербатая сделала глубокий вдох и зажмурилась, собираясь с мыслями.

«Я цела и невредима. Это не моя боль, и не мне ею болеть…»

- Нельзя побыстрее? - раздался недовольный голос Паленого. - Сама же жаловалась, а теперь стоишь, как вкопанная!

Щербатая открыла глаза, смерила Паленого укоризненным взглядом и вновь взялась за его раны. Ловко смазав царапину, она закрепила целебную кашицу паутиной и отпустила раненого. К тому времени, когда Щербатая закончила осматривать коготь Жабохода, Полынница тоже завершила свою работу.

- Ну вот и все, - промурлыкала старшая целительница, одобрительно следя за тем, как ее ученица ловко обматывает паутиной лапу Жабохода.

Щербатая перевела дух и села. Она чувствовала страшную усталость, никакие патрули никогда не утомляли ее так, как сегодняшний осмотр раненых!

- Сейчас нам всем нужен отдых, - раздался над ее головой зычный голос Кедрозвезда. - После полудня начнем готовиться к нападению на крыс. Я назначаю Клокастого ответственным за операцию!

Ликующая радость охватила Щербатую, так что она и думать забыла о своей усталости. Какая великая честь для молодого воина! Наконец-то ее Клокастый добился признания!

Она с усилием поднялась с земли и подошла к Клокастому, который горячо обсуждал что-то с Орляком и Камнезубом.

- Клокастый, я горжусь тобой! - отчего-то засмущавшись, тихо промяукала Щербатая. - Ты предложил великолепный план!

Полосатый кот обернулся, смерил ее равнодушным взглядом, кивнул.

- Спасибо, Щербатая, - небрежно бросил он.

Щербатая заледенела от его холодности, но, как всегда, постаралась уверить себя, что Клокастый просто не хочет показывать свои чувства перед всеми. На самом деле он, конечно же, очень ценит ее поддержку!

Увидев, что Полынница возвращается в палатку, Щербатая подхватила в зубы оставшиеся травы и поспешила догнать свою наставницу. В палатке целительницы царил чудовищный беспорядок - все травы валялись вперемешку, разбросанные листья устилали всю землю.

- После битвы будет еще хуже, можешь мне поверить, - устало вздохнула Полынница. - Ну что, беремся за уборку?

Щербатая кивнула, и какое-то время они работали молча, пытаясь привести палатку в тот вид, который она имела до появления раненых.

- Клокастый очень умен, - вдруг негромко заметила Полынница, не отрываясь от пересчета листьев. - У него светлая голова, помяни мое слово, этот кот далеко пойдет! Возможно, в один прекрасный день он станет нашим глашатаем…

Щербатая поперхнулась радостным мурлыканьем. «Ах, мой Клокастый самый умный кот племени! - подумала она, и горькое сожаление холодом расползлось по ее шкуре. - Он всегда хотел стать предводителем и наконец-то приблизился к своей мечте. Только я уже не буду его глашатой… Я буду его целительницей».

На следующее утро Щербатая открыла глаза и увидела над собой ясное голубое небо. Деревья замерли в сонной неподвижности, даже малейшее дуновение ветерка не раскачивало ветки.

«Чудесный день для битвы!» - подумала Щербатая, высунув голову из своего гнездышка.

Все племя было в сборе, коты взволнованно расхаживали по поляне, переговариваясь между собой. Камнезуб и Клокастый распределяли патрули.

- Клокастый, ты возглавишь последний отряд, - решил глашатай. - Тебе и твоим котам предстоит истребить крыс, которые попадут в нашу ловушку.

- Я буду драться рядом с тобой, плечо к плечу, - промурлыкала Лисохвостка, преданно заглядывая в глаза Клокастого.

Щербатая отвела глаза. В последние дни Лисохвостка хвостом ходила за Клокастым, ловя каждое его слово.

«Как будто ее паутиной к нему примотали!» - с досадой подумала Щербатая. Ее сердце снова болезненно сжалось, тоска по прежней жизни нахлынула с оглушительной силой. Кажется, совсем недавно она с гордостью тащила в лагерь огромную крысу, которую убила на Гнили с Хитроглазым, и все племя с восторгом смотрело на нее… Сможет ли она когда-нибудь снова испытать нечто подобное? И вообще, будет ли в ее новой жизни повод гордиться собой?

Полынница вышла из палатки, сжимая в зубах пучок целебных трав.

- Что ты встала? - прошамкала она. - Идем скорее, а то не успеем!

- А разве мы тоже идем с воинами? - изумилась Щербатая.

Полынница коротко кивнула.

- Конечно! Мы будем держаться в стороне от схватки, но вовремя лечить раненых - наша с тобой священная обязанность! - Она подняла голову и сурово взглянула на ученицу: - Ты помнишь, что битва - это дело воинов, а не целителей?

Щербатая опустила голову. Да, она все прекрасно помнила и еще лучше понимала - отныне она только целительница, которой нельзя даже думать о сражениях. Молча, стараясь не поднимать глаза, она вернулась в палатку, чтобы собрать нужные травы и побольше паутины. Липкие паутинки лезли в нос, заставляя чихать без передышки.

«За что мне это? - в отчаянии подумала Щербатая. - Чихаю в пыльной палатке, вместо того, чтобы готовиться к битве! Если так пойдет и дальше, я распугаю крыс еще до того, как наши воины приблизятся к Гнили… Один вред от меня и никакой пользы!»

Подумав немного, она решила прилепить мотки паутины себе на шерсть, подальше от головы, чтобы не чихать. Окрыленная своей сообразительностью, Щербатая выбралась из палатки и побежала к Полыннице.

Тем временем из лагеря уже уходил последний патруль. Щербатая и Полынница пристроились в хвост воинам и побрели за ними через рощу в сторону болот.

В лесу было тепло, пронзительная стужа Голых Деревьев уже начала отступать под теплым дыханием Юных Листьев. Но сегодня все было против Щербатой. Она раздраженно зашипела, провалившись по живот в ледяную лужу. Выскочив из воды, кошка торопливо запрыгала по кочкам, чтобы немного согреться.

Когда впереди показалась Гниль, Щербатая невольно вздохнула с облегчением. Наконец-то! Даже удушающая вонь гниющих отбросов не вызвала в ней былого отвращения. Желтое чудище, как и прежде, неподвижно и молча стояло посреди Гнили. Судя по всему, оно не собиралось нападать на котов и уж точно не хотело защищать от них крыс. Большие белые птицы кружили над грудами мусора, оглашая Гниль хриплыми пронзительными криками.

Как только патруль приблизился к изгороди, Полынница остановилась и обвела глазами местность. Не глядя на Щербатую, она кивнула на кусты, торчавшие с краю от болота.

- Что? - раздраженно прошипела Щербатая.

- Идем, нам нужно найти хорошее местечко где-нибудь под кустом, чтобы разложить травы и паутину, - невозмутимо ответила наставница. - Главное, держаться подальше от битвы!

- Значит, мы будем прятаться? - взорвалась Щербатая. «Как презренные трусы!» - добавила она про себя, кипя от возмущения.

- Нет, не значит! - отрезала Полынница, но когда она посмотрела на Щербатую, в ее глазах мелькнуло искреннее сочувствие. - Мы должны быть в безопасности, чтобы вовремя прийти на помощь товарищам. Ты же понимаешь, что от мертвых или раненых целителей мало пользы?

Но Щербатая в ответ только фыркнула.

«Так каждый трус может оправдаться - какой, мол, от меня прок, если меня ранят, посижу лучше в кустах, пока другие воюют!» - возмущенно подумала она, но вслух ничего не сказала и поплелась за наставницей в кусты.

Забравшись под ветки орешника, Щербатая выплюнула травы и разложила на земле паутину.

«И что теперь? Сидеть и ждать, пока мои товарищи не начнут истекать кровью?»

Лапы Щербатой так и гудели от желания немедленно броситься в бой бок о бок с Клокастым. Но ее место возле него было уже занято… Лисохвостка с преувеличенным усердием суетилась вокруг, ища проход под изгородью. Наконец Клокастый отыскал прореху в прочной серебристой паутине и принялся рвать ее когтями, чтобы туда могли протиснуться коты. Лисохвостка тут же толкнула в бок Волкогрива, и они побежали подбирать с земли ветки для строительства ловушки.

- Эй, глядите, что мы нашли! - донеслось с дальнего края болотца громкое мяуканье Саламандры. Вместе с Лягушником и Ящеркой она катила перед собой ствол небольшого деревца. - Мы выкорчевали его из топи, - похвасталась воительница, добравшись до изгороди. - Я сразу поняла, что это дерево сгнило на корню, так что нам не пришлось особо трудиться! Смотрите, если мы заберемся на этот ствол, то сможем сверху прыгать на крыс!

- Отлично придумано, - одобрительно кивнул Клокастый.

Когда стены западни были готовы, он лично проверил их на прочность, забравшись наверх и попрыгав для верности. В одном месте стена под тяжестью Клокастого обрушилась, и Щербатая не смогла сдержать испуганный вздох, увидев, как он рухнул на землю, увлекая за собой лавину веток. Но Клокастый как ни в чем не бывало вскочил на лапы и бодро отряхнулся.

- Это нужно отстроить заново! - деловито приказал он. - Для устойчивости вниз кладите ветки потолще!

Коты немедленно бросились исполнять поручение командира. Тут уж и Щербатая не выдержала, выскочила из-под куста и подбежала к Клокастому.

- Желаю удачи!- прошептала она, ловя его взгляд.

Клокастый в упор посмотрел на нее.

- Я бы хотел, чтобы ты сражалась рядом со мной, - тихо сказал он.

Щербатая отвернулась.

- Я… я все равно буду рядом, - прошептала она.

Она ожидала, что Клокастый с презрением отвернется от нее, но вдруг почувствовала, как его теплый нос потерся о ее ухо.

- Увидимся после битвы, - шепнул он.

Тут со стороны Гнили донесся истошный визг - это был условный сигнал, означавший, что два других патруля уже на месте. Клокастый окинул взглядом отряд и пронзительно завизжал в ответ.

- Щербатая! - раздался недовольный вопль со стороны орешника. - Немедленно сюда!

Щербатая нехотя обернулась и посмотрела на Полынницу, яростно махавшую ей хвостом. Медленно переставляя лапы, она поплелась к наставнице, то и дело оборачиваясь на ходу. Забравшись под куст, она высунула голову из веток и стала с замиранием сердца следить за происходящим возле изгороди.

Новый визг прорезал тишину леса, затем послышался приближающийся шорох множества маленьких лапок. Щербатая затаила дыхание.

«Коты выгнали крыс из их нор!»

Писк и шелест становились все громче и громче, Щербатая ясно слышала нарастающий топот бегущих кошачьих лап. Вытянув шею, она до рези в глазах стала всматриваться сквозь серебристую сеть ограды. Внезапно прямо из мусорной груды выскочила крыса. Она ловко обогнула вход в западню, устроенную патрульными Клокастого, но Саламандра прыгнула прямо перед крысой и преградила ей путь. За первой крысой показалась еще одна, потом еще и вот уже целая река пищащих тварей хлынула сквозь прореху в ограде. За всю свою жизнь Щербатая никогда не видела столько крыс! Следом показались и коты, они спрыгивали с мусорных гор и гнали крыс к дыре в изгороди.

Отряд Клокастого терпеливо ждал приказа. Коты замерли на наспех устроенных заграждениях, готовясь в любой миг броситься вниз. Тем временем крысы все прибывали, они толпились у ограды, толкались, забирались друг на друга. Те, что успели первыми протиснуться в дыру, в панике метались под оградой, видимо, уже осознав, что очутились в ловушке. Но остальным ничего не оставалось, как, сдавшись под напором, лезть следом. Щербатая увидела своего отца - стоя прямо посреди колышущегося крысиного моря, он яростно работал лапами, гоня тварей в западню.

- Туда, туда, тупоголовые блохоносы! - рычал он.

Наконец крысы ринулись в дыру, полагая, будто нашли путь к спасению. В следующее мгновение раздался оглушительный визг - несчастные поняли, что очутились перед отрядом котов. Воины Клокастого с боевыми кличами ринулись на врагов, они хватали крыс зубами и мигом вскакивали обратно на ствол, волоча в пасти обмякшую добычу.

- Ура, получилось! - восторженно завопила Лисохвостка.

- Берегитесь их зубов! - пропыхтел Волкогрив, волоча крысу почти с себя ростом.

«Как быстро все произошло!» - подумала Щербатая, не сводя глаз с Клокастого. Каждый раз, когда он исчезал в море крыс, она испуганно замирала и с облегчением вздыхала, увидев, что любимый возвращается с добычей.

Вопль из-за ограды заставил ее подскочить от неожиданности. Щербатая обернулась и взвыла от страха, увидев, что коты, оставшиеся по ту сторону забора, сами очутились в западне. Со всех сторон их окружали крысы. Все новые и новые твари лезли из мусорных куч, выбегали из-за завалов: скоро земля скрылась под верещащим колышущимся морем юрких спин и оскаленных морд.

Щербатая похолодела.

«Наша ловушка слишком мала для такого количества дичи!»

Крысам некуда было отступать, они напирали и лезли друг на друга, проталкивая в дыру тех, кто оказался в первых рядах. Но вскоре перед лазом образовался затор, и тогда крысы в отчаянии повернулись и бросились на котов. Два патруля воинов Теней оказались зажаты между оградой и оскаленным крысиным морем.

Клокастый первый заметил, что происходит.

- Все, заканчивайте охоту! - оглушительно взвыл он. - Нужно помочь нашим!

Но как это сделать? Лаз в ограде был с обеих сторон плотно закупорен крысами. Клокастый со своими воинами бросились на изгородь, пытаясь прорваться к окруженным соплеменникам.

Щербатая разинула пасть в беззвучном вопле, увидев, как Камнезуб упал под тяжестью здоровенных крыс, вцепившихся в него с двух сторон. Воины Теней бросились на помощь глашатаю, но целая стена крыс вдруг выросла между ними и упавшим воином, преградив путь. Вот и Кедрозвезд скрылся под волной упругих бурых тел и хлещущих голых хвостов.

- Я не могу на это смотреть! - прорычала Щербатая, скребя когтями по земле. - Нельзя отсиживаться в кустах, когда наши соплеменники гибнут!

Полынница выскочила из-под ветки и удержала ее лапой.

- Мы должны сберечь себя для племени, - тихо сказала она.

Щербатая ошарашенно уставилась на наставницу.

- Я никогда с этим не смирюсь! - рявкнула она. - Я не собираюсь молча смотреть, как гибнут мои товарищи!

Стряхнув с себя лапу Полынницы, она бросилась к изгороди и в два прыжка очутилась на самом верху. Первое, что она увидела, была огромная крыса, вцепившаяся в горло Оленухи.

Щербатая камнем прыгнула вниз, прямо на спину бурой твари, и одним ударом лапы сломала ей шею. Вокруг нее кипело кровавое побоище. Лисохвостка отчаянно сражалась сразу с двумя крысами и прямо на глазах у Щербатой прикончила обеих. Саламандра и Калинка вдвоем стащили на землю крысу, повисшую на плече Солнцецветик, а затем уже втроем ринулись на помощь окровавленному Камнезубу, которого терзала целая крысиная стая.

Щербатая почувствовала, как острые зубы впиваются в ее плоть, и огромным усилием воли отбросила от себя чужую боль.

Она увидела, как Клокастый ворвался в клубок крыс, накинувшихся на Кедрозвезда. На миг он скрылся под вздыбленными шкурами, но вскоре показался вновь, волоча за собой обливающегося кровью предводителя.

- Расчистите проход! - прорычал он, не разжимая зубов, стиснутых на загривке Кедрозвезда.

Щербатая, Хитроглазый и Грязноцап дружно повернулись к забору и заработали лапами, расшвыривая крысиные полчища. Стоило Щербатой вонзить когти в первую крысу, как ее охватил почти забытый восторг битвы, и она с громким мурчанием принялась рвать и разбрасывать в стороны визжащих тварей. О, как это было прекрасно - вновь дать работу застоявшимся мышцам, вспомнить воинскую выучку и чувствовать дрожь теплых тел под своими зубами и когтями!

Трое котов очень быстро расчистили подход к лазу, и Клокастый вытащил раненого предводителя наружу. Сразу за ними вышла Солнцесветик, поддерживавшая тяжело раненного Камнезуба. Щербатая и ее товарищи развернулись спиной к изгороди и сдерживали наседающих крыс, пока последний воин племени Теней не оказался на свободе. Только после этого они вышли, а Лисохвостка и Грязноцап быстро обрушили уже ненужные заграждения и завалили лаз ветками, чтобы крысы не могли вырваться в лес. Впрочем, несколько тварей уже успели просочиться на территорию племени Теней, но Щербатая не сомневалась, что ее товарищи сумеют с ними разобраться.

- Все в лагерь! - прогремел над поляной громовой клич Клокастого.

Коты дружно бросились через лес. Те, что посильнее, поддерживали тяжелораненных, помогали идти ослабевшим. Увидев, что Полынница, забыв о принесенных травах, побежала вместе со всеми, Щербатая бросилась вдогонку за ней.

Глава II

Щербатая зажмурилась, сражаясь с болью товарищей. В лагере царила неразбериха, раненые вповалку лежали на поляне, перепуганные соплеменники метались между ними, оглашая воздух истошными визгами. Во рту Щербатой горчило от пережеванных трав, голова шла кругом, силы таяли. Боль соплеменников волнами пробивалась сквозь ее слабеющую защиту, грозя вывести целительницу из строя. А ведь еще нужно было как можно скорее пополнить тающие на глазах запасы трав, иначе племя ждет настоящая беда!

«Как же мы могли бросить столько драгоценных трав под кустом орешника!» - в который раз с тоской подумала Щербатая.

Больше других ее сейчас беспокоили двое - Камнезуб, у которого была чудовищно искусана задняя лапа, и Остроцветик с ее рваным укусом на шее. Щербатой не терпелось посоветоваться с Полынницей, но целительница ушла в палатку Кедрозвезда и до сих пор не появлялась. Наконец она вышла на поляну и с мрачным видом направилась к ученице.

- Кедрозвезд потерял еще одну жизнь, - сказала Полынница, понизив голос до едва слышного шепота. - Все прошло очень тяжело, но сейчас ему лучше.

Щербатая в безмолвном ужасе разинула пасть. Она впервые слышала о том, что ее предводителю уже доводилось терять жизнь.

- Сколько же у него осталось? - выпалила она.

- Одна, - сухо ответила Полынница. Ее глаза потемнели, Щербатая еще никогда не видела свою всегда сдержанную наставницу в такой тревоге. - Но я прошу тебя никому об этом не говорить, - спохватившись, предупредила Полынница. - Только целителям положено знать о том, сколько жизней осталось у предводителя.

Щербатая ошеломленно кивнула.

- Как раненые? - быстро спросила Полынница. - Дай-ка я взгляну, как ты тут управилась.

В сопровождении Щербатой целительница быстро обошла поляну, проверяя наложенные повязки, смазанные целебными травами раны и котов, которым ее ученица на свой страх и риск дала маковых семян для спокойного сна.

- Умница, - сказала Полынница, закончив осмотр. - Вот только паутину ты пока расходуешь чересчур щедро, но ничего, опыт приходит со временем. Скоро ты научишься делать более легкие повязки. Кстати, взрослым воинам мака можно давать чуть больше.

- Я знаю, - хмуро ответила Щербатая. - Просто у нас его почти не осталось.

- И верно, - вздохнула Полынница. - Ах, милая, я уже и не припомню, когда в последний раз мы терпели такое поражение… Страшны не столько раны, сколько возможность заражения. Ты себе не представляешь, сколько заразы на крысиных зубах! Теперь нам с тобой нужно глаз не спускать с Камнезуба и Остроцветик, не дай Звездное племя, яд уже успел проникнуть в их кровь!

- Я потом схожу в лес, поищу корень лопуха, - сказала Щербатая. - Или хоть дикого чеснока нарву.

Она сходила к ручейку, протекавшему на краю лагеря, и взяла из приготовленной кучи свежий комок мха. Намочив его в воде, Щербатая подошла к Клокастому, который молча лежал возле кучи с добычей, зарывшись носом в свой пушистый хвост. Щербатая с болью посмотрела на его исцарапанный нос.

«Великое Звездное племя, ведь теперь у него на всю жизнь останутся шрамы!» - подумала она, и ее сердце заныло от сострадания к Клокастому. Потребовалось собрать всю волю, чтобы отгородиться и от его боли, и от своей жалости.

- Вот, я принесла тебе немного влажного мха, - робко сказала Щербатая.

- Не надо мне ничего! - буркнул Клокастый, не открывая глаз. - Отдай другим котам, им нужнее.

- Я обошла всех раненых, - заверила Щербатая, подкладывая мох к самому его носу. - Не спорь со мной, ведь я теперь целительница! Если я говорю тебе, что ты должен попить, значит, пей!

Клокастый недовольно застонал, но все-таки высунул язык и слизнул несколько капель воды.

- Это я во всем виноват, - глухо прорычал он. - Я повел всех на смерть! Я едва не погубил племя!

- Нет! - воскликнула Щербатая, садясь рядом с ним. - Твой план был великолепен! Все могло получиться, и вначале все шло так, как задумано… Просто крыс оказалось гораздо больше, чем мы могли представить.

- Хватит утешать меня, как глупого котенка! - взорвался Клокастый. - Я должен был это предвидеть! Наши патрульные говорили о том, что там целые полчища крыс, но я отмахнулся от их слов! Мне нет оправдания!

Щербатая сжалась, лихорадочно соображая, что бы возразить на эти слова, но тут к ним, прихрамывая, подошла Вранохвостая.

- Клокастый, тебя хочет видеть Кедрозвезд, - сказала она.

Клокастый вскинул голову и в ужасе посмотрел на Щербатую.

- Наверное, он прикажет мне покинуть племя, - еле слышно прошептал он. С усилием поднявшись, кот опустил голову и поплелся в сторону палатки предводителя.

Щербатая выпустила когти, сражаясь с охватившей ее паникой. Нет, Кедрозвезд не должен выгнать Клокастого! Это было бы несправедливо! Не в силах безучастно ждать приговора, она вскочила и побежала догонять Клокастого. К удивлению Щербатой, он не только не прогнал ее, но позволил войти в палатку Кедрозвезда следом.

Вид предводителя потряс Щербатую. Она еще никогда не видела его таким слабым, почти дряхлым. Кедрозвезд с огромным усилием приподнялся и сел, подняв затуманенный взор на вошедших.

Клокастый еще ниже опустил голову, уронив хвост.

- Прости меня, - пролепетал он. - Я во всем виноват. Моя затея обернулась катастрофой. Я готов понести любое наказание.

Несколько мгновений Кедрозвезд молчал, задумчиво разглядывая стоявшего перед ним воина.

- Мы проиграли битву, - хрипло сказал предводитель, прерывая тягостное молчание. - Но ты - ты не подвел нас. Ты спас меня от крыс и сделал все, что смог, чтобы сберечь жизни товарищей.

- Но ведь… - попытался возразить Клокастый.

Кедрозвезд поднял лапу, призывая его помолчать.

- Выше хвост, Клокастый! Поражение - такой же верный спутник битвы, как и победа. Ты сделал все, что было в твоих силах, и я не вправе требовать от воина большего!

- Но я сам требую от себя большего! - взорвался Клокастый. - Я никогда не прощу себе сегодняшней трагедии!

- Научись быть терпимее к себе, - строго сказал предводитель. - Нам всем нужно извлечь урок из сегодняшнего поражения. Твой план был очень хорош, я думаю, мы сможем использовать его для охоты на другую дичь, но только не на крыс. А сейчас племени Теней нужно как можно быстрее залечить раны и восстановить силы. - Кедрозвезд кивнул Клокастому. - Я горжусь тем, что в моем племени есть такой воин, как ты. Сегодня ты проявил свои лучшие качества, и я вижу, что ты готов стать наставником. Как только Облачко подрастет, я отдам его тебе в обучение.

Клокастый, не веря своим ушам, уставился на предводителя.

- С-спасибо, Кедрозвезд! - только и смог выдавить он.

Предводитель довольно замурлыкал:

- Иди, отдыхай.

Сердце Щербатой пело от счастья, когда она вышла из палатки предводителя следом за Клокастым. Но снаружи ее вновь ждало разочарование - похвала предводителя нисколько не подбодрила Клокастого. Он брел, уныло сгорбив плечи и волоча хвост.

Щербатая подбежала к нему, прильнула к боку и прошептала:

- Кедрозвезд правильно сказал - ты должен собой гордиться!

Клокастый с бешенством взглянул на нее.

- Я никогда не буду гордиться поражением!

- Ты просто упрямый комок шерсти, но я все равно тобой горжусь и буду гордиться всегда! - раздраженно выпалила Щербатая и убежала.

Шли дни, оттепель все не наступала. Снег по-прежнему толстой шкурой укутывал землю, загнав дичь в глубокие норы. Тяжелые серые тучи низко висели над лагерем, обещая новый снегопад.

В ночь полнолуния Щербатая выбралась из своей палатки и без особой надежды поглядела в небо, ожидая снова увидеть плотную завесу облаков, но даже разинула пасть от удивления - сквозь прореху в тяжелых тучах выглядывал серебристый диск луны.

- Сегодня ночь Совета, - промурлыкала Полынница, выходя следом за ученицей. - Ты готова?

Щербатая тяжело вздохнула.

- Да.

Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как юная Щербатая с трепетом ждала своего первого Совета, и вот сегодня она вновь придет на поляну Четырех деревьев, как ученица - на этот раз, ученица целительницы… Прошло уже почти две луны, как она приняла это тяжелое решение, но прошлый Совет не состоялся из-за облаков, плотно скрывших луну и звезды.

Опустив голову, Щербатая вместе с Полынницей вышла на поляну, где вокруг Кедрозвезда уже собирались коты, выбранные для участия в сегодняшнем Совете. Предводитель полностью оправился после битвы с крысами, зато Камнезуб таял день ото дня и все сильнее хромал на больную лапу.

Дожидаясь выхода, Щербатая быстро осмотрела соплеменников, зорко выискивая у них малейшие признаки болезней. За то время, что она провела у целительницы, Щербатая научилась более-менее успешно отгораживаться от чужой боли, но иногда нарочно снимала защиту, чтобы вовремя распознать болезни соплеменников и лучше лечить их. Вот и сейчас она слегка ослабила контроль и впустила себя чужие эмоции, чтобы увидеть не только блестящие глаза и здоровую шерсть соплеменников, а на собственной шкуре почувствовать, как заживают их раны.

Кедрозвезд взмахнул хвостом и повел свой отряд к выходу. Путь их лежал через лес к туннелю под Гремящей Тропой. Щербатой очень хотелось пойти рядом с Клокастым, но оказалось, что это место уже занято. Рыжая Лисохвостка, как пчела, вилась вокруг Клокастого и болтала без умолку.

- Ах, как мы чудесно сегодня потренировались! - мурлыкала она, заглядывая в глаза полосатому воину. - Как ты думаешь, попробуем как-нибудь отработать этот прием вдвоем?

Шипя от досады, Щербатая остановилась и пропустила их вперед, чтобы не слушать этой сладкой воркотни. Развернувшись, она подбежала к Калинке и пошла рядом с ней.

- Я слышала, ты сегодня поймала белку? - спросила целительница. - Пташка и Ящер сегодня ели ее и нахваливали, говорили, что давно не лакомились таким нежным мясом.

- Здорово, - кивнула Калинка. - Слушай, я…

- Калинка!

Молодая кошка вся встрепенулась, услышав голос Волкогрива.

- Э-э-э-э… ты извини, Щербатая, но мне нужно… - пролепетала она и убежала, забыв о сестре и о том, что хотела сказать.

Щербатая проводила ее взглядом. «Я не должна обижаться, у нее теперь своя жизнь», - твердила она себе, но на сердце не становилось легче. Так она и стояла, пока к ней неслышно подошла Полынница.

- Да, целителям бывает очень одиноко, - тихо сказала она, словно подслушав мысли Щербатой. - Но твои соплеменники всегда будут нуждаться в тебе, причем, гораздо больше, чем они думают.

Когда отряд племени Теней добрался до поляны Четырех Деревьев, племя Ветра было уже на месте. Вскоре появились и Грозовые коты. Протискиваясь сквозь папоротники, Щербатая с любопытством оглядывалась по сторонам. Коты были повсюду, они сновали туда-сюда, перебегали ей дорогу и громко мяукали, приветствуя друг друга. Куда ни посмотри, образовывались разноплеменные компании, оживленно обсуждавшие последние новости.

- И мы гнали эту поганую лисицу через все пустоши! - хвастал какой-то воин племени Ветра перед Грозовыми оруженосцами, смотревшими на него круглыми от восторга глазами.

- Было дело, - подтвердил его товарищ. - Преподали ей хороший урок, теперь она вряд ли посмеет вернуться!

Кедрозвезд вскочил на вершину Скалы Совета:

- Давайте начнем Совет!

Острозвезд и Вересковая Звезда тоже вскарабкались на скалу, но сидевшие внизу коты недовольно зароптали, говоря, что нельзя начинать Совет без Речного племени. Пока шла перепалка, Щербатая снова огляделась и вдруг заметила в папоротниках незнакомую кошку с серебристо- голубой шерстью. От нее сильно пахло Грозовым племенем.

«Я никогда не видела ее раньше!» - подумала Щербатая и направилась к незнакомке, чтобы поздороваться.

Но не успела она сделать и двух шагов, как со склона на поляну хлынули коты Речного племени. Коренастый кот подбежал к Грозовой кошке, так заинтересовавшей Щербатую, и неуклюже плюхнулся рядом, чуть не сбив ее с лап.

Щербатая во все глаза уставилась на изуродованную челюсть Речного кота, гадая, где же его угораздило так покалечиться. Коты так оживленно болтали, что Щербатая почувствовала себя неловко и бесшумно отошла к Полыннице, сидевшей под Скалой. Когда она приблизилась, Пышноус вскочил и сердечно поздоровался с ней:

- Привет, Щербатая!

Его слова звучали приветливо, но в глазах была странная настороженность. Щербатая непонимающе склонила голову к плечу.

- Как у вас дела? - продолжал Пышноус. - Я заметил, что у ваших воинов прибавилось шрамов. Видать, нелегко вам пришлось?

Щербатая почувствовала, как шерсть на ее плечах и загривке сама собой поднимается дыбом.

- По-всякому! - буркнула она. - Но мы справляемся.

- Пригладь шерстку, - улыбнулся Пышноус. - Мы же целители. Мы можем быть откровенны друг с другом.

- И если случится что-нибудь такое, о чем тебе нужно будет знать, можешь не сомневаться - Щербатая обязательно с тобой поделится, - промурлыкала Полынница, подходя к ученице.

Пышноус хотел что-то сказать, но тут Острозвезд шагнул к краю Скалы и громогласно объявил о начале Совета.

Щербатая молча слушала, как предводители делились новостями. Все были непривычно скупы на подробности, из чего Щербатая заключила, что последние Голые Деревья оказались страшно тяжелы не только для племени Теней. Известно, что предводители скорее откусят себе языки, чем признаются перед соседями, что дела у них идут неважно!

Наконец настала очередь Кедрозвезда. Он вышел на край Скалы, окинул взглядом собравшихся внизу котов.

- С глубокой скорбью я вынужден сообщить, что наш глашатай Камнезуб принял решение перебраться в палатку старейшин, - громко сказал он.

Воины племени Теней дружно охнули. Слова предводителя прозвучали для них как гром среди ясного неба.

- Камнезуб! Камнезуб! - хором завопили коты.

Старый глашатай, сидевший у подножия Скалы, торжественно склонил голову.

- Но ведь луна почти добралась до макушки неба! - услышала Щербатая возбужденный шепот Калинки. - Значит, Кедрозвезд должен прямо сейчас назвать имя нового глашатая!

Щербатая шкурой чувствовала возбужденное ожидание соплеменников. Коты из других племен с любопытством переглядывались, гадая, кто же станет новым глашатаем племени Теней. По традиции, такие вопросы обычно решались в племени, а не выносились на Совет.

- Нашим новым глашатаем станет Клокастый! - зычно провозгласил Кедрозвезд.

- Клокастый! Клокастый! - взвыли воины племени Теней, посылая имя нового глашатая к далеким звездам и серебристой луне. Щербатая, потрясенная и счастливая, как никогда в жизни, вопила громче всех, рискуя сорвать голос.

Клокастый встал и вышел к Скале, чтобы занять отныне полагающееся ему место. Он весь словно окаменел, на его морде появилось замкнутое, непроницаемое выражение. Но Щербатая ничего не замечала. Ее сердце пело от счастья и гордости, она продолжала самозабвенно выкрикивать имя своего Клокастого, но так и не смогла поймать его взгляд. Клокастый даже не взглянул на нее.

Кедрозвезд терпеливо ждал, когда смолкнут приветствия, а когда на поляне вновь воцарилась тишина, продолжил:

- Это только первая новость. О второй вам расскажет Полынница.

Когда целительница вскочила со своего места, Щербатая смущенно потупилась, догадавшись, о чем пойдет речь. Полынница посмотрела на притихших котов, сидевших вокруг Скалы, и громко промяукала:

- У племени Теней появилась новая целительница! Щербатая согласилась стать моей ученицей!

Несколько котов из племени Теней промяукали имя Щербатой, но после бурной овации, которой удостоился Клокастый, эта новость почти не вызвала интереса. Впрочем, Щербатая была этому только рада - излишнее внимание только смущало ее. Наконец ей удалось поймать взгляд Клокастого, но в его глазах она увидела не гордость, а глубокую печаль. Почему он грустит? Ведь они оба только что ступили на путь, ведущий на самую вершину племени! В один прекрасный день Клокастый станет предводителем, а она - его целительницей! Разве это не повод для радости?

Боль острым шипом пронзила сердце Щербатой.

«Чья это боль? Моя или его? Но почему мне должно быть больно, если я иду по пути своего предназначения? Разве воля звезд может обернуться мукой?»

Долгожданная оттепель все-таки пришла в лес. Зарядили бесконечные серые дожди. Все лесные низинки наполнились водой, а поляна лагеря превратилась в топкое болото. Щербатая шлепала по чавкающей грязи и шипела от раздражения. Лес промок насквозь, негде было укрыться от сырости. Почувствовав в воздухе запах свежей зелени, Щербатая свернула к стволу поваленного дерева и присела, чтобы подползти под ним.

- Щербатая!

Она вздрогнула от неожиданности и больно ударилась головой о ствол.

- Мышиный помет!

Выбравшись из-под дерева, Щербатая обернулась и увидела Клокастого.

- Больно, между прочим! - буркнула она. - Ты совсем мышеголовый или как?

- Прости, - простодушно ответил Клокастый. - Просто мне нужно поговорить с тобой… наедине. - Он помолчал, потом глубоко вздохнул и выпалил: - Послушай, ты уверена, что сделала правильный выбор?

Щербатая пристально посмотрела на него. Она видела, что впервые за долгое время Клокастый не искал ссоры. В его голосе звучала неподдельная грусть, такая глубокая, будто ей не было конца.

- Я… ведь я скучаю по тебе, - сбивчиво заговорил Клокастый. - Настанет день, когда я стану предводителем, и я хочу, чтобы ты была моей глашатой!

- Но я буду твоей целительницей, - прошептала Щербатая.

- Прости, но мне нужно гораздо больше. - Клокастый шагнул к Щербатой, и она растворилась в его знакомом запахе. Его усы защекотали ее ухо. - Я знаю, что ты теперь целительница, - горячо зашептал Клокастый. - Но даже это не может изменить того, что я чувствую к тебе! Я не могу без тебя… Ты нужна мне, Щербатая.

- Я… я тоже не перестала тебя любить, - срывающимся голосом прошептала Щербатая. - Но ведь это мое предназначение! Само звездное племя хочет, чтобы я была целительницей!

- Звездные предки получат свою целительницу, - голос Клокастого зазвучал громче, увереннее. - Ты будешь разбираться в целебных травах. Ты будешь беседовать с предками во сне. Они будут наставлять тебя и посылать тебе знаки. Но они никогда не смогут заполучить тебя целиком! Если мы с тобой будем преданно исполнять все свои обязанности, то кто сможет нас в чем-то упрекнуть? До тех пор пока никто не узнает, между нами все может быть по-прежнему. Это будет наша тайна, только твоя и моя. Мы никому ничего не расскажем…

«Но что скажет на это Сребросветица? - в смятении подумала Щербатая. - Хотя… разве она не сказала мне, что я должна иметь мужество слушать голос своего сердца? Но мое сердце твердит, что Клокастый - он тоже моя судьба, как и целительство!

Она наклонилась к Клокастому, тая от его тепла и внутренне содрогаясь от чувства вины.

- Я умею хранить тайны, - еле слышно прошептала она.

Глава III

Щербатая проводила глазами лист, который, сорвавшись с ветки, кружась, опускался на землю. В самый последний миг она подпрыгнула, ударила по листу когтями и с торжествующим визгом прихлопнула его лапой. Целый ливень алых и желтых листьев с шелестом хлынул вниз. Щербатую переполняло счастье. На протяжении Юных и Зеленых листьев они с Клокастым хранили свою тайну. Ни один кот в племени не догадывался, что они тайком встречаются в самых отдаленных уголках племенной территории. Только Звездное племя могло подсмотреть за их счастьем, но поскольку Щербатая не получала никаких предостерегающих знаков, она постепенно поверила, будто небесные предки позволили ей иметь друга.

Когда она встала, Клокастый выскочил из-за дерева и набросился на нее, повалив на землю. Сцепившись, они с громким мурлыканьем покатились по золотым листьям.

- Прекрати, мышеголовый! - пропыхтела Щербатая. - Я не могу вздохнуть!

Клокастый приблизил к ней свою морду, его янтарные глаза жарко заблестели:

- Сначала сдайся!

- Ладно, ладно, упрямый шерстяной клубок! Сдаюсь, только слезь с меня!

Клокастый с довольным мурлыканьем скатился с нее.

- Даже не думай от меня убежать! - прошептал он. - Я всегда буду с тобой.

- Между прочим, я сказала, что пойду за трапами, - пробурчала Щербатая, садясь и стряхивая приставшие к шерсти сухие листья. - Что скажет Полынница, если я вернусь с пустыми лапами?

- Да у тебя еще уйма времени! - отмахнулся Клокастый, лениво потягиваясь.

- Ты не заметил, что наступил Листопад? - буркнула Щербатая. - Нам нужно набить до первых заморозков полные кладовые. Вспомни, как тяжело нам пришлось в прошлые Голые Деревья, когда закончились все травы!

- Да не волнуйся, мы скоро вернемся. У меня, между прочим, тоже дела - я должен готовить Облачишку к последнему испытанию, - рассмеялся Клокастый. - Ты себе не представляешь, сколько у меня мороки с этим глупышом! Он до сих пор не может поверить, что белки бегают по деревьям гораздо быстрее его! Я уже язык стер, напоминая, что белок ловят на земле, а не на ветках.

В груди Щербатой вновь шевельнулось чувство вины.

- Значит, нам обоим пора идти…

Клокастый нежно боднул ее лбом.

- Эй, брось! Выше нос, ведь мы никому не делаем ничего плохого! - убежденно прошептал он. - Мы исполняем все свои обязанности, ни один кот не может упрекнуть нас в том, что мы отлыниваем от работы! Наше племя сыто и здорово, наши воины сильны и могут за себя постоять, так что мы вполне можем позволить себе немного побыть вдвоем. - Он потерся щекой о плечо Щербатой. - Наша тайна до сих пор осталась тайной…

Щербатая тоже замурлыкала.

«Он прав. Я никогда не была так счастлива, как во время наших тайных встреч с Клокастым… Я люблю его».

- Кстати, не забывай, - вкрадчиво замурлыкал Клокастый, еще ниже наклоняясь над ней, - что ты пока всего лишь ученица. Ты еще можешь передумать. Если ты решишь вернуться в воинскую палатку, я сделаю все, чтобы ты никогда не испытала боли! Пока я глашатай, я буду беречь тебя от битв, а когда стану предводителем, ты у меня всегда будешь в безопасности. Ничья боль больше никогда не потревожит тебя.

Сердце Щербатой таяло от счастья. Клокастый любил ее, он был готов на все ради нее… Как долго она ждала этих слов, этой нежности и заботы! Она прильнула к своему другу, зарылась носом в его теплую шерсть и на какой-то миг уже готова была согласиться. Но потом вспомнила все, чему научилась у Полынницы, и вновь почувствовала, что избрала правильный путь и должна по нему идти… Хотя бы какое-то время.

Щербатая тихо покачала головой, но Клокастый нисколько не обиделся, а только крепче прижал ее к себе.

- Ничего, когда-нибудь я все равно тебя уговорю, - лукаво прошептал он.

Щербатая хотела отшутиться, но едва она открыла пасть, лесную тишину прорезал истошный кошачий визг. Щербатая и Клокастый разом вскочили, вздыбив загривки.

- Это наши патрульные! - рявкнул Клокастый. - На них напали!

Вместе, бок о бок, они ринулись через лес на вопли. Вскоре они вылетели на поляну и увидели, что их товарищи сражаются с четырьмя огромными бродягами. От вони, доносившейся с территории Двуногих, першило в горле, так что Щербатая закашлялась.

Клокастый с яростным визгом ринулся в гущу сражения. Он ястребом налетел на кота, опрокинувшего на землю Калинку, отшвырнул его прочь и с разбега ударил головой в бок еще одного бродягу, который нацелился когтями в горло Вьюжнику. Нападавшие с визгом отступили и бросились наутек. Те, что остались, быстро сообразили, что численное преимущество изменилось совсем не в их сторону, и помчались вслед за своими дружками.

- И чтобы духу вашего тут больше не было! - провизжал им вслед Клокастый.

Щербатая выбежала на поляну. Калинка уже поднялась на лапы и помогла встать Вьюжнику, а Волкогрив бросился было вдогонку за улепетывавшими бродягами, но грозный окрик Клокастого быстро вернул его обратно. Патрульные были изрядно потрепаны, но Щербатая с облегчением убедилась, что обошлось без серьезных ранений.

- Это моя вина, - проохала Калинка. - Я возглавляла патруль, а значит, должна была вовремя почуять опасность… Но все случилось так внезапно, что мы растерялись…

- Эти мерзавцы просто ищут неприятностей! - прорычал Клокастый.

Щербатая окинула взглядом поляну. Когда они с Клокастым подбежали к месту схватки, она ясно видела, что соплеменников было четверо. Но сейчас перед ней стояли только трое. Где же четвертый?

Она похолодела, заметив пушистую шерсть, белевшую в папоротниках. Не чуя под собой лап, Щербатая бросилась в заросли и увидела Облачишку, неподвижно растянувшегося на земле.

- О, нет! - испуганно взвыла она.

- Что тут такое? - Клокастый оттолкнул ее плечом и сдавленно охнул. - Что он тут делает? - пролепетал он, уставившись на маленькое белое тело.

- Он… он искал тебя, - пролепетала Калинка. - Тебя не было, поэтому он попросился в наш патруль, чтобы потренироваться перед испытанием. - Помявшись, она с усилием добавила: - Я разрешила ему бежать впереди… Он… он тоже слишком поздно почуял запах бродяг.

Труднее всего было заглянуть в полные ужаса глаза Клокастого. Пересилив себя, Щербатая отвернулась от друга и склонилась над телом маленького оруженосца. Сначала она не увидела никаких повреждений, поэтому полностью убрала защиту, чтобы понять, что чувствует раненый. В тот же миг ее оглушила боль. Ощущение было такое, будто внутри нее поселилось какое-то беспощадное существо, пытавшееся зубами и когтями разодрать ей живот и вырваться на свободу. В голове Щербатой помутилось, ноги подогнулись, но она заставила себя бережно перевернуть неподвижное тело оруженосца на спину. Вопль ужаса вырвался из груди котов, обступивших ее - живот у Облачишки был распорот, трава, на которой он лежал, почернела от крови.

- Он… умер? - еле слышно прошептала Калинка.

Щербатая с усилием покачала головой - мертвые не чувствуют боли, кроме того, она уже успела заметить, что грудь раненого слабо поднимается и опадает. Огромным усилием воли она снова отгородилась от боли оруженосца и повернулась к своим товарищам.

- Волкогрив, беги в лагерь и предупреди Полынницу. Вьюжник, быстро набери мне паутины - поищи под ближайшими кустами, далеко не бегай. Нужно как можно быстрее остановить кровотечение и отнести его в лагерь.

- Я его понесу! - хрипло сказал Клокастый, избегая ее взгляда.

Когда Щербатая заткнула рану паутиной, он взвалил тело Облачишки себе на спину и потащил его через лес. Калинка и Щербатая тщетно пытались предложить ему свою помощь - Клокастый упрямо мотал головой и нес своего оруженосца один, хотя Облачишка был уже почти с него ростом. Шатаясь от изнеможения, Клокастый вошел в лагерь и остановился посреди поляны.

Волкогрив уже предупредил племя, поэтому коты со всех лап бросились к Клокастому, чтобы снять раненого с его спины и положить на землю. Крапивка пронзительно завыла при виде сына:

- Маленький мой! Сыночек! Спасите его, спасите!

- Мы сделаем все, что в наших силах, - пробормотала Щербатая.

Два юных оруженосца, Ночнолап и Царапка, полными ужаса взглядами проводили скорбную процессию, удаляющуюся в сторону палатки целительницы. Они хотели было протиснуться следом за раненым, но их наставники, Лисохвостка и Вранохвостая, отогнали учеников прочь.

В палатке целительницы Клокастый бережно положил раненого на подстилку из мха. Он хотел было сесть рядом, но Полынница взмахом хвоста указала ему на выход.

- Нет, Клокастый, - мягко, но веско сказала она. - Ты сделал все, что было в твоих силах. Теперь им займемся мы.

Клокастый хотел что-то возразить, но потом со вздохом встал и, бросив последний взгляд на Облачишку, вышел из палатки, волоча за собой хвост.

Полынница наклонилась над учеником и начала бережно снимать паутину с его раны. Полностью открыв ее, она подняла голову и посмотрела на Щербатую.

- Рана очень тяжелая, - очень тихо сказала целительница. - Я не знаю… Может быть, будет милосерднее позволить ему уйти в Звездное племя…

- Нет! - яростно прошипела Щербатая. - Я не позволю ему умереть! Если ты откажешься, я сама буду выхаживать его! - Бросив негодующий взгляд на притихшую Полынницу, она ринулась к выходу из палатки.

«Полынница всегда была такой, ей никогда не хватало сил бороться за жизни своих соплеменников! - в ярости думала Щербатая. - Я не забыла, как она отошла в сторонку и ничем не помогла моей Сребросветице! Но теперь у племени Теней есть я - и я так легко не сдамся!»

Она высунула голову на поляну и остановила пробегавшего мимо Ореха:

- Эй! Принеси мне комок влажного мха, быстро!

Ее брат без лишних слов бросился к ручью, а Щербатая мрачно прошествовала в кладовую и достала оттуда по щедрой пригоршне щавеля, календулы и золотарника. Смешав травы, она тщательно разжевала их, потом осторожно вылизала шерсть вокруг страшной раны Облачишки, чтобы очистить ее от земли и песка. После этого она наложила мазь и закрепила ее паутиной, которую сняла с куста. Щербатая не сразу заметила, как Полынница молча приблизилась к ней и помогла наложить повязку.

- Я не буду мешать тебе, - негромко сказала старая целительница. - Делай все, что ты сочтешь нужным, но будь готова к самому худшему.

Когда они заканчивали обрабатывать рану, Орех принес мокрый мох, и Щербатая смогла выдавить несколько капель воды в рот Облачишки.

Оруженосец не приходил в себя. Сев возле подстилки, Щербатая молча следила за тем, как поднимается и опадает его грудь - единственный признак того, что оруженосец был еще жив. Она вся леденела при мысли о том, что эти слабые вздохи могут оборваться.

Время шло. Солнце медленно опускалось за деревья, задул холодный ветер.

- Я буду спать с ним, - сказала Щербатая, не поворачивая головы к Полыннице. - Лягу рядом, чтобы согревать его.

Целительница кивнула и вышла из палатки, чтобы обойти раненых перед сном. Когда она вернулось, было уже совсем темно. Полынница покосилась на неподвижное тело Облачишки и, как тень, бесшумно прошла к своему гнездышку.

- Разбуди меня, если будет нужно, - донесся из темноты ее едва слышный голос.

Щербатая сидела над раненым, глядя в небо, на которое бесшумно выходили воины Звездного племени.

- Это мы виноваты? - еле слышно прошептала она. - Это случилось из-за того, что мы с Клокастым были вместе? Умоляю, пошлите мне знак! Если вы разгневались на нас, то почему не покарали меня, зачем обрушили свою ярость на этого ни в чем не повинного оруженосца? Опомнитесь! Облачишка еще слишком молод, чтобы уйти к вам!

Но звезды лишь холодно сверкали в черной вышине, безучастные к горячим мольбам Щербатой. В конце концов усталость взяла свое, и она забылась тяжелым сном. Щербатой показалось, что она всего на мгновение закрыла глаза, но почти сразу же ее разбудил осторожный толчок в бок.

Сердце Щербатой жарко забилось от радости - Облачишка очнулся, он жив, он зовет ее! Но когда она открыла глаза, то увидела перед собой продуваемую всеми ветрами болотную топь. Какой-то незнакомый кот протягивал ей лист окопника. Щербатая поморгала, пытаясь понять, кто перед ней, но узнала лишь отчетливый запах племени Теней, исходивший от густой серой шерсти незнакомца. Взяв окопник, она услышала тоненький писк, донесшийся откуда-то снизу, и увидела у своих лап крохотного котенка с окровавленным ухом. Щербатая быстро разжевала лист окопника и выцедила капли сока прямо на разодранное ушко малыша. Вот так чудо! - раны бесследно затянулись прямо у нее на глазах, даже шрамов не осталось.

Подняв голову, Щербатая увидела перед собой другого кота, который протягивал ей еще один лист. Она изумленно поморгала - за котом стояли другие коты, бесконечная вереница их уходила вдаль, растворяясь в болотном тумане. Каждый держал в зубах какую-то траву, коты в торжественном молчании передавали их Щербатой.

«Это же целители!» - вдруг поняла она, с благоговением глядя на своих бесчисленных предшественников. Теперь и она стала одной из них… «Я заняла место в самом конце этой длинной вереницы, но я могу помочь раненому Облачишке благодаря поддержке, знаниям и опыту целителей прошлого… Мои предшественники всегда рядом со мной, они никогда меня не оставят!»

Незнакомое прежде чувство умиротворения охватило ее. Взяв очередную траву, которой оказалась веточка кошачьей мяты, Щербатая подала ее маленькому бурому котенку, надсадно кашлявшему возле ее лап. Стоило малышу проглотить лекарство, как кашель сам собой прекратился. Потом над болотом всколыхнулся туман, густое серое марево стало окутывать котов и топкую землю, на которой они стояли.

Щербатая вытянула шею, пытаясь рассмотреть в белой мгле силуэты целителей прошлого, но вдруг откуда-то издалека до нее донеслось слабое мяуканье. Она мгновенно очнулась от сна. Облачишка метался по подстилке, тихо поскуливая в жару. Потрогав горячий нос котенка, Щербатая выжала ему в рот несколько капель воды из комка влажного мха и ласково уложила на место, придержав лапой.

- Ш-шшш, маленький, - заворковала она. - Не надо вертеться, полежи смирно, не тревожь рану… Ш-шшш, поспи, милый, отдохни…

Когда малыш снова затих, провалившись в тяжелое забытье, Щербатая встала и побрела в кладовую. Ночь была так темна, что ей пришлось полностью положиться на свой чуткий нос, чтобы найти нужные травы. Полынница слабо зашевелилась во сне, приподняла голову.

- Как он? - спросила она осипшим со сна голосом.

- Жар начался, - шепотом ответила Щербатая, отыскав нужную траву.

- Облачишка! Деточка моя!

Щербатая вздрогнула и даже выронила траву от испуга. Обернувшись, она увидела, что в палатку протискивается Крапивка. Шерсть несчастной матери стояла дыбом, в обезумевших глазах плескался ужас.

- Я хочу его видеть! - пронзительно завизжала Крапивка, поймав ошеломленный взгляд Щербатой. - Я должна!

Полынница выскочила из своего гнездышка и преградила ей путь.

- Крапивка, опомнись, - спокойно и веско сказала она. - Сейчас глубокая ночь, ты перебудишь все племя! Никто не вправе отказать тебе видеть сына, ты обязательно проведаешь его - но только завтра, хорошо? Сейчас его нельзя тревожить.

- Но я должна его увидеть! - не слушая, завыла Крапивка. - Сейчас же!

- Нет, не сейчас, - все так же мягко повторила целительница. - Облачишке нужен отдых. Даю тебе слово целительницы, что если ему вдруг станет хуже, мы тут же тебя позовем.

Крапивка замялась, не зная, что предпринять, но потом все-таки со вздохом повернулась и вышла из палатки, волоча за собой хвост. Щербатая с облегчением перевела дух. Она прекрасно понимала состояние несчастной матери, но сейчас ей было не до нее.

- Страшно представить, что она сейчас переживает, - очень тихо сказала Полынница, подходя к Облачишке. Взглянув на раненого, она помрачнела и покачала головой. - Щербатая, - прошептала она, не поднимая глаз, - рано или поздно тебе придется смириться с тем, что не каждого больного можно спасти… Бывают безнадежные случаи.

- Возможно, но этого котенка я спасу! - отрезала Щербатая, не глядя на нее. - Я дам ему одуванчик. Это снимет жар и поможет малышу уснуть покрепче. Сейчас ему нужен покой.

Полынница без особой надежды кивнула.

- Хорошо… Можешь добавить щепотку бурачника, - предложила она.

Щербатая не стала спорить. Разжевав травы, она аккуратно засунула получившуюся кашицу между стиснутыми зубами Облачишки и сжала ему челюсти, помогая проглотить лекарство.

Казалось, этой ночи не будет конца. Щербатая сидела над подстилкой раненого, время от времени давая ему новую порцию лекарства. Она не жалела целебных трав и не думала о том, что в кладовых почти не осталось запасов. Сейчас для нее было важно только одно - Облачишка должен жить!

Когда небо между ветвями деревьев начало робко светлеть, в палатку бесшумно протиснулся Клокастый.

- Как он? - просипел он чужим, изменившимся до неузнаваемости голосом.

- Из последних сил сражается со смертью, - глухо ответила Щербатая.

Острая боль сжала ее сердце, когда она увидела, как Клокастый склонился над раненым. Его плечи сгорбились, глаза потухли. Он сидел долго, не говоря ни слова, потом встал и, даже не взглянув на Щербатую, как тень, пошел к выходу. Она нагнала друга возле камней, заглянула в глаза.

- Я спасу его, - прошептала Щербатая.

Она не смела даже заикнуться о том, чем они занимались, когда Облачишка был ранен, и видела, что Клокастый тоже не хочет об этом говорить. Слишком глубоко было чувство вины, связавшее их обоих.

- Я прикажу удвоить пограничные патрули, - выдавил Клокастый, отводя глаза. - Пусть эти мерзавцы только попробуют вернуться, мы с них шкуры спустим! Если бы я знал, что они сделали, они бы у меня живыми не ушли!

Щербатая кивнула.

- Прошу тебя, не позволяй оруженосцам патрулировать территорию до тех пор, пока мы не убедимся, что в лесу безопасно.

- Конечно! - кивнул Клокастый.

Когда он ушел, Щербатая вновь села возле Облачишки.

День вступил в свои права, уходили и возвращались патрули, воины выполняли свои обязанности, а Щербатая почти не покидала своего поста. Лишь изредка она наведывалась в кладовую, чтобы взять травы, да иногда просила кого- нибудь из котов принести ей свежего мха, смоченного в воде. Коты робко заходили в палатку, чтобы проведать больного, но Щербатая строго следила за тем, чтобы никто из посетителей не засиживался подолгу. Она выгнала даже Крапивку, которая только мешала всем своей суетой и бесконечными причитаниями. Когда солнце начало скатываться за верхушки деревьев, Полынница мягко дотронулась хвостом до плеча ученицы.

- Сходи-ка, разомни лапы немного, - сказала она. - Нет-нет, никаких возражений! - добавила она, когда Щербатая собралась протестовать. - Ты не сможешь выходить Облачишку, если сама свалишься от усталости. Иди, прогуляйся по лагерю, поешь немного да хорошенько напейся. Вот увидишь, ты сразу почувствуешь себя лучше, а я пока тут посижу с ним.

Щербатая нехотя выбралась на поляну и, словно в тумане, побрела к куче с дичью, шкурой чувствуя на себе тревожные взгляды всего племени. Все знали, что бедный Облачишка находится между жизнью и смертью, все боялись услышать страшную весть. Солнцецветик подскочила к дочери и потащила ее к куче с дичью.

- Вот, ты только взгляни, какая чудесная сочная полевочка! - заворковала она, подталкивая лакомый кусочек Щербатой. - И не вздумай отказываться! Я с места не сойду, пока ты не съешь все до последнего кусочка!

Щербатая устало кивнула, не в силах спорить. Она была уверена, что не сможет съесть ни куска, но не зря говорится, что аппетит приходит во время еды. Стоило Щербатой впиться зубами в сочное мясо, как она вдруг почувствовала страшный голод и в считаные мгновения расправилась с полевкой. Подкрепившись, она сходила к ручью и как следует напилась, а потом вернулась в палатку Полынницы.

Незаметно наступила ночь - такая же глухая и бесконечная, как предыдущая. Оруженосец не шевелился и не подавал признаков жизни, но Щербатая не сводила с него глаз, словно он был сочным кусочком дичи, за которым охотилась сама смерть. В какой-то момент ей показалось, будто Облачишка стал дышать глубже и ровнее. Подняв глаза к Звездному племени, льдисто сверкавшему на черной шкуре небес, Щербатая горячо зашептала:

- Заберите меня, если вам нужен новый воин! Возьмите меня, если вы хотите покарать нас с Клокастым за нарушение закона! Возьмите меня, но спасите его. Он ни в чем не виноват, вы не можете наказать его за чужие провинности! Я сожалею о том, что случилось, простите меня…

Измученная горем и раскаянием, она не заметила, как уснула, и очнулась только, когда Полынница растолкала ее. Сердце Щербатой провалилось в пятки от ужаса, она вскочила и стиснула зубы.

- Облачишка? - еле слышно выдохнула она. - Он…

Но глаза Полынницы сияли.

- О нет, нет! - промурлыкала она. - Он очнулся! Он все еще страдает от боли, но уже попросил пить!

Щербатая опустила глаза на оруженосца. Его голубые глаза блестели от жара, но дыхание выровнялось, да и шерсть уже не была такой горячей.

- Пить… очень хочу, - тоненько промяукал раненый. - И… очень болит живот…

- Потерпи, милый, боль пройдет не сразу, - промурлыкала Щербатая, пока Полынница бегала за влажным мхом. - Но это хороший знак, рана начала затягиваться. Лежи спокойно, я сменю повязку.

Закрепив паутиной свежую порцию лечебной мази, Щербатая оставила Облачишку на попечение Полынницы, а сама бросилась разыскивать Клокастого. Он был на поляне, распределял первые патрули. Увидев выбегающую из палатки Щербатую, Клокастый со всех лап бросился к ней, позабыв о столпившихся вокруг него воинах.

Щербатая содрогнулась, увидев ужас в его глазах.

- Он очнулся! - выпалила она, не дожидаясь вопроса. - Опасность еще не миновала, но самое страшное, кажется, уже позади!

Клокастый зажмурился и хрипло выдохнул.

- Спасибо… - прошептал он.

***

- Только ненадолго, ты все понял? - строго напутствовала Полынница поправляющегося оруженосца. - До кучи с добычей и обратно! Тебе ни в коем случае нельзя переутомляться!

Миновало два дня с тех пор, как Облачишка открыл глаза. Он очень быстро шел на поправку, поэтому целительницы разрешили ему ненадолго выйти из палатки. Щербатая покачала головой, глядя, как оруженосец нетерпеливо перебирает лапами у выхода. Она знала, что Облачишка еще очень слаб и его задора хватит на несколько шагов, не больше.

- Пойду-ка я с тобой, - решила она. - Заодно лапы разомну.

Все племя собралось на поляне, с нетерпением ожидая выхода Облачишки.

- Облачишка! Облачишка! - хором взвыли коты, когда малыш, пошатываясь, вышел на поляну.

Повизгивая от радости, оруженосец завертел головой во все стороны. Было видно, что он потрясен такой встречей.

- Почему они меня поздравляют? - еле слышно спросил он Щербатую.

- Потому что ты храбро сражался и с бродягами, и со смертью, - сказал Кедрозвезд, подходя к нему. - Ты молодец, и как только поправишься, я сразу же произведу тебя в воины!

Облачишка хотел подскочить от радости, но споткнулся и едва не упал.

- Спасибо, - пролепетал он, склоняя голову перед предводителем.

Крапивка со всех лап бросилась к сыну, в спешке отпихнув Кедрозвезда.

- Милый мой, славный мой, хороший мой котеночек! - оглушительно мурлыкала она, вылизывая свое сокровище. - Ах, Щербатая, спасибо тебе, спасибо!

- Да что я… я ничего, - смутилась Щербатая. - Я всего лишь исполнила свой долг.

Облачишка изумленно захлопал глазами, когда его обступили коты из того злополучного патруля.

- Как же я рада, что ты поправился! - ворковала Калинка, прижимаясь щекой к щеке оруженосца. - Все время, пока ты лежал больной, я себе места не находила!

Облачишка хотел что-то сказать, но Щербатая вышла вперед и сурово посмотрела на сестру и других воинов.

- Что вы на него насели? - шикнула она. - Шагу ступить не даете, трещите как сороки! Он едва на ногах стоит, а вы его мучаете!

Она увидела Клокастого, тихо стоявшего позади других воинов, и легонько подтолкнула Облачишку к наставнику. Когда оруженосец приблизился, Клокастый быстро взглянул на него и тут же виновато потупил взгляд.

- Прости, что я это допустил, - прошептал он.

Облачишка отпрянул, изумленно вытаращив глаза.

- Но ты тут ни при чем! - с жаром воскликнул он. - Это ты извини меня за то, что я ушел в патруль без твоего разрешения! Мне так стыдно, что я слишком поздно почуял запах этих мерзких нарушителей! Из-за меня они застали наш патруль врасплох… Я оказался плохим учеником… Я подвел тебя, Клокастый!

- Да что ты! - прорычал Клокастый, отводя глаза. - Ты ни в чем не виноват, даже опытные воины, которые шли за тобой следом, ничего не учуяли! Ты отличный оруженосец, Облачишка!

Щербатая заметила, как Облачишка украдкой поморщился, сдерживая боль, и в изнеможении уронил голову, поэтому поторопилась увести его обратно в палатку.

- Ты такая заботливая, - с благодарностью промяукал Облачишка, с наслаждением вытягиваясь на подстилке. - Ты не жалеешь, что у тебя не будет своих котят?

Щербатая растерялась.

- Все племя - мои котята, - ответила она. - Разве я смогла бы выделить кого-то одного?

Облачишка серьезно кивнул.

- Кажется, теперь я понимаю, что такое быть целителем… Это очень-очень тяжело, - прошептал он. - А я - ты только не смейся, ладно? - очень хочу, чтобы у меня была подруга и много- много котят! Скорее бы подрасти!

- Ах вот о чем ты мечтаешь! - замурлыкала Щербатая, щекоча его хвостом. - Все это замечательно, но я все-таки рада, что тебе еще рановато задумываться о таких серьезных вещах! Не торопись, ты еще успеешь вскружить голову какой-нибудь глупенькой кошке и завести с ней кучу детей, прибавив мне работенки!

Облачишка захихикал, потом закрыл глаза и сладко зевнул. Вскоре он уже крепко спал.

Полынница наводила порядок в кладовых. Услышав шаги Щербатой, она подняла голову и тихо сказала:

- Ты сотворила чудо, исцелив этого оруженосца. Большинство целителей - да что скрывать, и я сама в их числе, - опустили бы лапы и без боя отдали его жизнь Звездному племени! - Полынница погладила свою ученицу хвостом. - Я горжусь тобой! После того, что ты сделала, я уже не могу называть тебя своей ученицей. Пришло время тебе стать настоящей целительницей.

- Ой, - растерянно пискнула Щербатая. - Спасибо тебе, Полынница!

«Я готова принять свою судьбу, - подумала она. - Исцеление Облачишки открыло мне глаза. Когда он находился между жизнью и смертью, я поняла, что для меня нет ничего важнее его спасения. Теперь я знаю, что целительство - моя настоящая судьба… Ради нее я откажусь от Клокастого и никогда не пожалею об этом!»

Глава IV

Этой ночью Щербатая наконец-то отлично выспалась - впервые с тех пор, как был ранен Облачишка. На рассвете она сладко потянулась, села и как следует вылизала себя от ушей до самого кончика хвоста. Полынница тоже выбралась из своего гнездышка, отряхнула приставший к шерсти мох.

- Мне нужно поговорить с Кедрозвездом, - сказала она. - Он должен знать, что ты готова стать целительницей.

Щербатая повернулась к наставнице. Ей вдруг стало так страшно, что даже лапы закололо.

- Пожалуйста, Полынница, не торопись! - выпалила она. - Я… сначала я должна предупредить кое-кого.

Полынница сощурила глаза и пристально взглянула на нее.

- Кое-кого? - переспросила она. - Клокастого, да?

У Щербатой вдруг перехватило дыхание. Слова застряли у нее в горле, она опустила голову и молча уставилась на лапы. Как Полынница догадалась? Неужели она… все знает?

- Отныне ты подчиняешься Закону целителей, - торжественно произнесла Полынница. - Этот закон объединяет нас всех - и ты тоже должна ему следовать.

- Да, конечно, - еле слышно пролепетала Щербатая.

Не прибавив больше ни слова, она опрометью выскочила из палатки на поляну. Первый, кого она увидела, был Орех, неторопливо семенивший к куче с добычей.

- Эй! - окликнула брата Щербатая. - Ты Клокастого не видел?

- Он повел охотничий отряд на болота, - ответил Орех. - Они только что ушли, так что если поторопишься, сможешь его нагнать.

- Спасибо!

Щербатая бросилась в туннель и помчалась в рощу. Вскоре она добралась до топкой низины и почти сразу же увидела Клокастого, шагавшего но краю болота. Лисохвостка вынюхивала что-то под кустом, а Лягушник и Грязноцап почти скрылись за деревьями.

- Клокастый!

Перепрыгивая с кочки на кочку, Щербатая побежала к глашатаю. Она была уже совсем близко, когда какая-то шустрая тень вдруг юркнула у нее из-под лап и скрылась в траве.

Клокастый, шипя от досады, обернулся:

- Что ты наделала! Топаешь, как барсучиха, всю дичь перепугала! Эта ящерица была у меня почти в зубах!

- Прости, - пропыхтела Щербатая. - Клокастый, мне нужно срочно с тобой поговорить!

Клокастый повел ушами.

- Что такое? Что-то с Облачишкой? Что? Он…

- Облачишка жив и почти здоров, - торопливо успокоила его Щербатая. Она опустила глаза и впилась когтями в топкую землю. Там, в палатке целительницы, ей все казалось таким простым и понятным, так почему же сейчас она не может найти в себе силы сообщить Клокастому свою новость? - Полынница… - шумно сглотнув, начала Щербатая, - сегодня, в ночь полулуния, она хочет произвести меня в целительницы.

Клокастый, разинув пасть, уставился на нее.

- Ты… ты точно хорошо подумала? - сбивчиво спросил он. - Ты уверена, что хочешь этого? Разве… разве ты не была счастлива со мной в эти луны?

- Ты сам знаешь, как я была счастлива, - прошептала Щербатая. - Но исцеление Облачишки показало мне, что моя судьба - это целительство. Я должна…

Клокастый порывисто шагнул к ней, в бешенстве раскачивая хвостом. Шерсть на его загривке встала дыбом.

- Ты губишь свою жизнь, мышеголовая! - прорычал он. - Я думал, что ты уже по горло сыта возней с травами и паутиной!

- Ты никогда не относился ко мне серьезно, - с неожиданной грустью прошептала Щербатая. В следующий миг ее боль сменилась гневом. - Ты никогда даже не пытался меня понять! Откуда тебе знать, что это такое - быть целительницей? - Она поискала глазами Лисохвостку, которая только что поймала дичь, и злобно прошипела: - Почему бы тебе не завести котят с ней? Будто ты не замечаешь, что она без ума от тебя!

- Лисохвостка для меня пустое место! - прорычал Клокастый. - Для меня весь мир - это ты, Щербатая… Ты - все, что мне дорого, все, чего я хочу. Я мечтаю только о тебе и о нашем общем будущем.

Щербатая зажмурилась. На миг она тоже увидела это будущее и ее слабое любящее сердце жарко забилось от счастья. Но она знала, что ее путь определен раз и навсегда и свернуть с него уже невозможно.

- Это мое предназначение, - обреченно прошептала Щербатая. - Даже ты не сможешь его изменить.

- Нет, я не смогу, - ответил Клокастый. - Но это можешь сделать ты.

Щербатой было достаточно взглянуть на пружинистую походку старой Полынницы, чтобы понять, насколько та взволнована предстоящим путешествием к Лунному камню. Сама Щербатая не ощущала ничего, кроме черной пустоты внутри. Бесстрастно, словно во сне, она в последний раз осмотрела рану Облачишки, принесла ему воды и свежей еды, чтобы малыш ни в чем не испытывал недостатка до ее возвращения. Но пустота не уходила, тоска все сильнее вонзала когти в сердце Щербатой.

«Я потеряла нечто самое важное, самое дорогое… - снова и снова в смятении думала она. - Но ведь я не могу забыть о своем долге перед племенем, даже ради Клокастого не могу! Что же мне делать? Как мне вынести эту муку?»

- Скажи, здорово получилось? - весело пискнул Облачишка. Глаза его сияли, как две звездочки. - Мы с тобой одновременно закончили свое обучение!

Щербатая через силу кивнула:

- Ты будешь прекрасным воином, Облачишка!

- А ты уже стала отличной целительницей!

Полынница молча собрала Травы Путников для себя и для Щербатой, и сразу после полудня обе кошки вышли из лагеря. Никогда еще прогулка по лагерю не давалась Щербатой так тяжело. Она кожей чувствовала, будто с каждым шагом оставляет позади часть себя. Несколько воинов племени вышли пожелать целительницам доброго пути, но Клокастого среди них не было. Он стоял в дальнем краю поляны и молча смотрел на Щербатую.

Раньше Щербатая всегда нервничала перед предстоящим переходом через территорию племени Ветра, но сейчас она даже носом не повела, чтобы уловить запах соседей. Ей было все равно. Как ни странно, в этот раз и воины племени Ветра, вопреки своему обыкновению, не подбегали к целительницам с расспросами, и вообще не показывались на глаза. Лишь однажды Щербатая заметила на гребне холма соседский патруль. Возглавлявший его глашатай Камышник лишь приветливо помахал целительницам хвостом на бегу и скрылся в утеснике.

Когда целительницы добрались до Высоких скал, над пустошами уже сгущались сумерки. Остальные целители уже дожидались их.

- Сегодня Щербатая станет полноправной целительницей, - объявила Полынница, когда коты обменялись приветствиями.

Ястребок, целитель племени Ветра, первый приблизился к Щербатой и потрепал ее хвостом по плечу.

- Поздравляю! - промурлыкал он. - Ты же знаешь, я тоже был воином до того, как стать целителем. И считаю, что воинская подготовка мне очень пригодилась!

Гусохвост из Грозового племени, как обычно, даже не взглянул на Щербатую, не говоря уже о том, чтобы снизойти до поздравлений. Судя по отсутствующему взгляду его глаз, старик снова ушел в свои мысли. Зато Ежевичинка, целительница Речного племени, радостно подбежала к Щербатой и громко замурлыкала:

- Ах, как я рада! Поздравляю!

Щербатая поблагодарила обоих целителей и вопросительно повернулась к Пышноусу. Второй целитель Грозового племени смотрел на нее со смесью настороженности и какого-то странного любопытства.

- Полагаю, твое племя очень радуется тому, что у вас теперь две целительницы? - осторожно спросил он. - Э-эээ… Надеюсь, у вас все в порядке?

- В племени Теней все замечательно! - резко ответила Полынница.

- А что скажешь ты, Щербатая? - не отставал Пышноус. - Наверное, тебе было нелегко отказаться от воинской жизни и стать целительницей?

«Ты даже не представляешь, насколько мне нелегко! - подумала про себя Щербатая, но вслух ничего не сказала. Она не испытывала ни малейшего желания посвящать этого назойливого чужого кота в свои переживания. - Кто ты такой, чтобы лезть мне в душу? Займись своим делом и не лезь в чужие!»

К счастью, мудрая Полынница спасла Щербатую от продолжения этого тягостного разговора.

- Давайте поторопимся, - сказала она. - А то заболтаемся тут с вами и опоздаем к Лунному Камню!

Полынница решительно повернулась и повела целителей вниз по склону, к тому месту, где зияла черная пасть Материнского Истока. Как только Щербатая ступила под темные своды туннеля, исчезавшего в толще горы, она сразу почувствовала, как все ее сомнения и тревоги исчезают без следа, становятся прошлым…

«Совсем скоро я стану настоящей целительницей!»

Они пришли чуть раньше времени, в пещере Лунного Камня еще царила тьма, которую рассеивало лишь слабое мерцание воинов Звездного племени, заглядывавших в трещину на потолке.

Целители в торжественном молчании расселись вокруг темного камня и стали ждать.

То, чего с нетерпением ждешь, всегда наступает неожиданно. Вот и Щербатая едва не взвизгнула, как глупый котенок, когда луна вдруг появилась в отверстии свода, и ослепительное белое сияние хлынуло в пещеру. Лунный камень вспыхнул и заиграл неземным льдистым светом.

«На свете нет ничего прекраснее этого света! - с трепетом подумала Щербатая. - Наверное, я никогда не привыкну к этому чуду…»

Полынница встала со своего места, подошла к Лунному Камню и поманила хвостом Щербатую. Не чуя под собой лап, будущая целительница шагнула в озеро неземного света. Полынница подняла голову к луне и торжественно заговорила:

- Я, Полынница, целительница племени Теней, призываю моих предков-воителей взглянуть на эту ученицу. Она упорно тренировалась, постигая Закон целителей, и с вашей помощью будет много лун верой и правдой служить своему племени.

Щербатой казалось, будто они с наставницей остались одни в круге света, а остальной мир растаял в темноте. Она слышала едва уловимый шепот и мягкие шаги невидимых лап, ступавших по холодному полу пещеры. Неужели давно умершие целители Звездного племени пришли сюда, чтобы присутствовать на церемонии ее посвящения? Щербатую охватило тревожное волнение. Сейчас она присоединится к длинной веренице котов, посвятивших свои жизни заботе о племени Теней, к той самой бесконечной веренице, которая явилась ей в ту страшную ночь, когда жизнь Облачишки висела на тоненькой шерстинке, и помогла спасти его. Целители прошлого тогда пришли к ней, чтобы поддержать и поделиться своей мудростью, и Щербатая никогда не подведет их!

- Щербатая! - повысила голос Полынница. - Обещаешь ли ты преданно следовать путем целительства, держаться в стороне от вечного соперничества племен и помогать всем нуждающимся котам даже ценой собственной жизни?

- Обещаю! - поклялась Щербатая.

- Тогда властью, данной мне Звездным племенем, я провозглашаю тебя полноправной целительницей. Звездное племя высоко оценило твою отвагу и усердие. А теперь подойди и дотронься носом до Лунного Камня. Пусть предки пошлют тебе добрые сны.

Щербатая легла на землю, проглотила ком в горле и коснулась носом ледяной мерцающей поверхности. В тот же миг в глазах у нее потемнело и ее пронзил неземной холод.

«Звездное племя, где ты?»

Словно в ответ на ее немой призыв тьма рассеялась, и хлынул свет. Пещера Лунного Камня исчезла, а Щербатая очутилась на той же поляне, где когда-то впервые увидела Сребросветицу. Но на этот раз здесь все изменилось. Густая листва облетела, серое небо низко висело над голой землей, и холодные ветры с воем раскачивали ветки деревьев. Вскоре Щербатая увидела Сребросветицу, вылезавшую из потрепанных ветром сухих папоротников.

- Привет, Щербатая, - промурлыкала бабушка. - Как я рада снова видеть тебя здесь!

Ее голос звучал ласково, но в глазах поселилась печаль.

- Ты… у тебя все хорошо? - спросила Щербатая.

Сребросветица не ответила, будто не услышала.

- Я очень горжусь тобой, моя маленькая, - промурлыкала она. - А теперь пойдем со мной!

Она повернулась и пошла в сторону ручья. Щербатая послушно побежала рядом, украдкой косясь на непривычно молчаливую Сребросветицу. Она чувствовала, что бабушка ей чего-то недоговаривает. Сребросветица прошла вдоль берега до того места, где ручей промыл землю, образовав широкую заводь. Здесь Сребросветица опустилась на землю и долго смотрела в неподвижную воду.

Щербатая робко присела рядом.

- Зачем ты привела меня сюда?

Вместо ответа Сребросветица указала хвостом на заводь. Щербатая посмотрела в воду и вначале не увидела ничего, кроме собственного отражения и силуэта Сребросветицы за плечом. Но что это? Всмотревшись внимательнее, она увидела рядом с собой отражение трех крохотных котят, тесно прижавшихся друг к другу.

Щербатая захлопала глазами. Потом вскочила и огляделась по сторонам, ища котят, но вокруг никого не было видно, а редкая невысокая трава, росшая на берегу, вряд ли могла служить укрытием даже для таких малышей. Щербатая повела носом, но запаха тоже не почувствовала.

- Я только что видела котят! - взволнованно воскликнула она, поворачиваясь к Сребросветице. - Куда они подевались?

Бабушка с глубокой печалью посмотрела на нее, словно знала такое, о чем не могла сказать. Потом ее фигура начала таять, растворяясь в сером воздухе.

- Нет! - взмолилась Щербатая. - Не уходи! Я ничего не поняла!

Но тело Сребросветицы уже превратилось в зыбкое мерцающее облачко. Тихий голос коснулся уха Щербатой:

- Что бы ни случилось, милая, знай, что я всегда с тобой. Доверься голосу своего сердца. Слушай внутренний голос и не позволяй никому решать за тебя, делай собственный выбор…

Когда смолкло последнее слово, солнце погасло, будто по команде. Щербатая открыла глаза в темной пещере возле Лунного Камня. Серебристое сияние исчезло, и в тусклом звездном свете Щербатая с трудом разглядела других целителей, спавших вокруг. Она вдруг задрожала всем телом, словно холод и тьма подземелья впитались в ее шкуру, пробрав до костей. Лапы Щербатой зачесались от желания немедленно броситься наутек отсюда, прочь от этой темноты, от тайны, от вопросов, оставшихся без ответа, и новой ответственности, легшей на ее плечи.

Ежевичинка проснулась первой, выгнула спину.

- Ах, какой чудесный мне приснился сон! - промурлыкала она, поворачиваясь к Пышноусу, зашевелившемуся рядом. - Мой звездный наставник так замечательно мне помогает!

Пышноус кивнул.

- Мой тоже всегда подсказывает мне, когда видит, что я могу ошибиться! - сказал он.

Щербатая озадаченно склонила голову набок.

«Почему же у меня все по-другому? - недоумевала она. - Сребросветица ничему меня не учит, а только повторяет, что я должна слушать свой внутренний голос…»

Вскоре проснулся и Ястребок из племени Ветра. Хлопая осоловелыми со сна глазами, он покрутил головой и посмотрел на Щербатую:

- Как ты себя чувствуешь?

- Э-эээ… неплохо, - пролепетала она. - Даже хорошо!

«Я не вру! Я чувствую себя прекрасно! - с ожесточением прошипела она про себя. - И вообще, у меня все замечательно! Я стала целительницей племени Теней, как мне и было предназначено!»

***

Ласковое солнце Листопада сияло над лесом, превращая лес в море багрянца и золота. Щербатая и Облако собирали паутину на полянке возле лагеря. Щербатая то и дело отрывалась от работы, чтобы с нежностью посмотреть на белоснежного молодого воина, помогавшего ей вытягивать липкие белые нити из-под корней старого дуба. Его рана почти затянулась, но Облако все еще двигался с трудом, поэтому ему временно поручили выполнять только необременительные обязанности. Молодой воин мог бы выбрать для себя менее скучное дело, но Облако всегда с готовностью вызывался помогать Щербатой. Она знала, что он очень привязался к ней за время своей страшной болезни, и за это еще сильнее любила его.

«Эта история навсегда связала нас с ним… - подумала целительница. - И эта связь останется с нами до конца наших дней».

Она почувствовала резкую боль в животе и сразу поняла, что Облако слишком сильно потянулся, пытаясь снять ком паутины сверху. Щербатая мягко отстранила Облако в сторону.

- Дай-ка я сама сниму! - пропыхтела она. - Тебе сейчас надо избегать нагрузок, чтобы рана не открылась.

Облако послушно отошел, но тут из-за деревьев на краю поляны донеслись пронзительные кошачьи вопли. Ночнолап, Царапка, Кремнелап и Таволголапка, пронеслись мимо и скрылись в кустах на противоположной стороне. За оруженосцами бежали их наставники - Лисохвостка, Вранохвостая, Калинка и Паленый. Щербатая подавила смешок, глядя на запыхавшихся воинов.

- Эй, полегче! - взвыл Паленый. - Это же патрулирование, а не забег!

Облако закатил глаза:

- Сумасшедшие оруженосцы!

- Кто бы говорил! - фыркнула Щербатая. - Ты сам всего три восхода тому назад был оруженосцем.

- Так-то оно так, но я уже целых три восхода сгибаюсь под грузом старости, - проскрипел Облако, передразнивая ворчливых старейшин.

Щербатая поперхнулась смехом и хотела что- то сказать, но ее отвлек оглушительный визг. Повернувшись, она увидела Ночнолапа, опрометью выбегающего из кустов.

- О-о-ой, я наступил на ши-и-и-ип! - провыл он.

- Дай-ка я взгляну, - бросилась к нему Щербатая. Осмотрев подушечку на лапе оруженосца, она нашла кончик острого ежевичного шипа, торчавший сбоку. - Слава Звездному племени, это не шип, а целый шипище! - успокаивающе промяукала целительница, хватаясь зубами за кончик занозы. Она помнила, как когда-то по неопытности укусила бедного Вьюрка и с радостью убедилась, что с тех пор научилась гораздо лучше обращаться с такими мелкими проблемами. - Ну вот и все. Теперь хорошенько вылижи лапу и беги к своему наставнику!

Ночнолап тщательно облизал подушечку и удрал, даже забыв поблагодарить целительницу. Щербатая подняла голову и наткнулась на пристальный взгляд Облака.

- Нашему племени очень повезло, - тихо сказал он. - Какое счастье, что Звездное племя избрало именно тебя!

- Но это был и мой выбор, - так же тихо ответила Щербатая.

Полная луна лила свой холодный свет на котов, собравшихся на поляне Четырех Деревьев. Щербатая шкурой почувствовала, как все взгляды устремились на нее, когда Полынница громогласно объявила ее новой целительницей племени Теней.

- Щербатая! Щербатая!

Радостные возгласы облетели поляну, громче всех звучали голоса целителей. Сердце Щербатой радостно забилось от гордости и чувства товарищества, ведь теперь она стала одной из них, с полным правом вошла в избранный круг целителей, которые заботятся о своих племенах и толкуют знаки, посланные самим Звездным племенем!

«Это моя настоящая судьба! Мое истинное предназначение! Как я могла сомневаться в нем?»

Наверное, эта ночь стала бы для Щербатой одной из самых счастливых в жизни, если бы она не поймала взгляд Клокастого. Он не присоединился к поздравлениям. Он молчал и мрачно, не мигая, смотрел на Щербатую. Прошла целая половина луны с ночи, когда Щербатая принесла клятву целительницы, и за все это время Клокастый ни разу не подошел к ней и не сказал ни слова.

«Почему он никак не может понять? - с тоской подумала Щербатая, бросив на друга испепеляющий взгляд. - Почему не хочет порадоваться за меня? Если он станет будущим предводителем племени Теней, то я буду его целительницей, и Клокастый прекрасно знает, что сможет на меня положиться! Неужели ему этого мало? Почему он не хочет смириться?»

Но в глубине души Щербатая прекрасно знала, что все эти прекрасные и мудрые доводы были всего лишь пустыми словами. Она сама не могла смириться до конца, ее до сих пор терзали горькие сожаления о том, что она потеряла, решив следовать по пути своего предназначения. Ее сердце рвалось в клочья каждый раз, когда она смотрела на Лисохвостку, откровенно льнувшую к ее Клокастому и что-то вкрадчиво нашептывавшую ему на ухо.

«На ее месте должны быть я!»

Она надеялась, что все изменится, когда Клокастый станет предводителем.

«Уж тогда-то ему придется смириться с тем, что случилось».

Когда Вересковая Звезда взяла слово, Щербатая вдруг почувствовала, что в животе у нее как будто что-то пошевелилось. Она поерзала на палой листве, пытаясь устроиться поудобнее.

Полынница сердито пихнула ее в бок.

- Сиди спокойно! - прошипела она. - Крутишься, как блохастый старейшина, я из-за тебя ничего не слышу!

- Извини, - пролепетала Щербатая.

- У тебя что-то болит? - не отставала Полынница. - Может, съела несвежую дичь?

- Наверное, - пробормотала Щербатая.

Но она уже догадалась, что означает это ощущение. За последнее время Щербатая осмотрела достаточно королев, чтобы распознать шевеление крохотных котят до того, как округлившийся материнский живот подтвердит ее догадку. Щербатая попыталась отгородиться от этого ощущения, гадая, кто из ее соплеменниц ожидает котят. Но, несмотря на все ее старания, шевеление повторилось, причем, на этот раз оно было таким настойчивым, что Щербатой пришлось стиснуть зубы, чтобы усидеть на месте.

Это означало, что на этот раз все было иначе. Она переживала не чужие ощущения, а свои собственные. Это в ее животе шевелилась новая жизнь - толкалась, ворочалась, росла… Ледяной ужас прокатился по шерсти Щербатой.

«Но я же целительница! Великое Звездное племя, мне нельзя иметь котят!»

Глава V

Через несколько дней после Совета Щербатая с огромным трудом заставила себя вылезти из гнездышка. Каждый мускул ее тела стонал от изнеможения, она чувствовала такую усталость, будто трижды, ни разу не присев, обежала территорию племени.

- Да что это с тобой в последнее время? - проворчала Полынница, глядя на то, как Щербатая вяло умывается, едва шевеля лапами. - Я заметила, что ты поправилась, голубушка. Может, тебе стоит поменьше есть, тогда ты и успевать будешь побольше?

- Наверное, - равнодушно согласилась Щербатая.

«Если бы я была обычной кошкой, а не целительницей, ты бы сразу догадалась, в чем дело, - подумала она. - Но тебе даже в голову не может прийти, что я жду котят! Что же мне делать? Что делать?»

Она тенью выскользнула из палатки и остановилась на краю поляны, разглядывая соплеменников. Оруженосцы волокли из леса свежие подстилки для старейшин. Думая, что их никто не видит, они шалили вовсю. Кремнелап скатал из мха шарик и швырнул его в голову Ночнолапа, но тот ловко отбил его.

- Ты совсем мышеголовый, да? - проворчал он. - Хочешь, чтобы мы до вечера провозились с этими подстилками?

Но Кремнелап оказался глух к голосу разума. Испустив истошный вой, он бросился на брата.

- Я воин племени Ветра!

Сцепившись, оруженосцы покатились по рассыпавшимся подстилкам. Ночнолап, Царапка и Таволголапка с радостным писком навалились на них сверху, расшвыривая мох.

Щербатая хотела вмешаться, пока маленькие разбойники не покалечили друг друга, но невольно засмотрелась на их возню. Она удивилась, заметив, что Ночнолап, самый маленький и щуплый из оруженосцев, в драке ничем не уступа своим соперникам. Котята щедро осыпали друг друга оплеухами и колотушками, но при этом ни один из них ни разу не выпустил когтей. Щербатая с нарастающим удовольствием следила за возней оруженосцев, но тут из палатки выскочила Остроцветик, мать Ночнолапа, Кремнелапа и Таволголапки, и схватила за шкирку Кремнелапа, первого, кто ей подвернулся. Остальные оруженосцы с разочарованными вздохами уселись на землю. Все они были с ног до ушей усыпаны мхом и больше напоминали не молодых учеников племени, а мохнатых лягушек.

- Это что же вы такое творите? - сердито замяукала Остроцветик. - Немедленно уберите весь беспорядок, слышите? И запомните, мои дорогие, - пока вы не закончите менять подстилки старейшинам, боевой подготовки вам не видать, как собственных ушей! Я сама пойду к вашим наставникам и расскажу про ваши безобразия!

От такой угрозы озорные котята мигом превратились в дисциплинированных и послушных оруженосцев. Не говоря ни слова, они бросились подбирать рассыпанный мох и оттаскивать его к выходу. Какое-то время Остроцветик зорко следила за ними, но, убедившись, что работа спорится, удалилась к куче с добычей. Ящерка, сидевшая там, только что закончила догладывать упитанного дрозда. Когда оруженосцы с топотом пробежали мимо, она повела ушами и с завистью сказала Остроцветик:

- Ах, милая, ты должна радоваться, что твои озорники наконец-то выросли и позволили тебе вернуться к воинским обязанностям!

Остроцветик только вздохнула, провожая глазами подросших котят:

- Ты не поверишь, но теперь я стала скучать по ним! Больно сознавать, что я стала им совсем не нужна…

Ящерка сморщилась, будто отведала падали.

- Разве ты не сходила с ума от тоски, когда сидела взаперти в детской? Неужели тебе не хотелось на стенку лезть от того, что другие ходят в патрулирование и на охоту, в ты с утра до ночи только и делаешь, что кормишь да слушаешь бесконечный писк?

Щербатая заметила, что Остроцветик растерянно повела усами.

- Почему ты думаешь, что я сходила с ума от тоски? Ах, Ящерка, ты совсем не то говоришь! Я нисколько не завидовала другим котам, просто в то время у нас были разные обязанности… Ты же не станешь спорить, что растить и воспитывать котят такая же почетная обязанность, как и охота? Да я и не воспринимала это как обязанность, мне было в радость возиться с моими сорванцами, хотя и тяжело приходилось, конечно…

- Как ты не поймешь, что это несправедливо! - взорвалась Ящерка. - Почему коты только и делают, что охотятся да дерутся, а мы, кошки, должны хоронить себя в вонючей детской?

Остроцветик дружески потрепала ее хвостом по плечу.

- Честно говоря, я считаю, что тут нет никакой несправедливости. Ты слишком строга к котам, милая. Вот увидишь, когда ты будешь ждать котят, твой друг окружит тебя такой заботой и лаской, что ты и думать забудешь о таких глупостях!

- Вот уж не думаю, - тяжело вздохнула Ящерка. - Видно, мне повезло меньше, чем другим…

Остроцветик восторженно завизжала:

- Ах, милая, неужели ты ждешь котят? Вот радость-то! Поздравляю! А кто отец - Грязноцап?

Ящерка уныло кивнула. Щербатая подумала, что еще не видела королевы, которая бы так не радовалась предстоящему материнству.

- Ты просто волнуешься, - заворковала Остроцветик. - Это со всеми бывает, не переживай! Вот увидишь, котята полностью изменят твою жизнь!

- Но я не хочу ничего менять! - оскалилась Ящерка, хлеща хвостом по воздуху. - Мне нравится моя жизнь, я не хочу другой! Я не хочу быть матерью, не хочу возиться с маленькими писклями, мне нравится охотиться и защищать свое племя!

- Не переживай, время летит быстро, - попыталась успокоить ее Остроцветик. - Ты и опомниться не успеешь, как твои котята станут оруженосцами, а ты снова переберешься в палатку воинов!

Но ее разумные слова только еще сильнее распаляли Ящерку.

- Опомниться не успею? - зашипела она, поднимая дыбом шерсть на загривке. - Шесть лун в детской - это, по-твоему, мало? Да я там с ума сойду!

- Все обойдется, вот увидишь, - заверила ее Остроцветик. Щербатой показалось, что она не принимает слова Ящерки всерьез, видимо, доброй кошке казалось, что будущая мать просто излишне волнуется с непривычки. - Не забывай, сейчас в нашем племени две целительницы, так что и ты, и котята будете живы- здоровы!

Ящерка с шипением вскочила и, возмущенно тряся хвостом, побежала в воинскую палатку. Проводив ее взглядом, Щербатая заметила, что живот сердитой кошки, и впрямь, слегка округлился - даже заметнее, чем у нее самой.

«Итак, в племени очень скоро будет целых два выводка - и оба нежеланные».

Эта беспощадная мысль заставила Щербатую поморщиться.

«Котята, милые, простите! - мысленно взмолилась она, обращаясь к крошечным созданиям, беспечно растущим у нее в животе. - Я хочу вас… просто… сейчас все очень сложно!»

Она бы очень хотела поговорить с Ящеркой, поделиться с ней своими страхами, поговорить по душам с той, что тоже впервые в жизни ждала котят… Но это было невозможно. Свою тайну Щербатой придется хранить одной. Не говоря уже о том, что они с Ящеркой никогда не были подругами.

«Хуже всего то, что я не могу поделиться с Клокастым! Он ясно дал мне понять, что я перестала для него существовать, после того, как выбрала целительство!»

Как назло, она тут же увидела Клокастого, деловито спешившего через поляну в палатку Кедрозвезда. Щербатая не поняла, заметил ее Клокастый или нет, во всяком случае, он смотрел на нее, как на пустое место.

- Щербатая, да что это ты стоишь тут, будто во сне?

Она даже подскочила от неожиданности, услышав сварливый окрик Полынницы. Старая целительница высунулась из палатки и сердито смотрела на Щербатую.

- Кажется, ты собиралась проверить, как там кашель у Пташки, - продолжала ворчать она. - А Камнезубу нужна мазь от трещин на подушечках лап! Не говоря уже о том, что ты обещала взять Облако с собой в лес. Ему еще рано выходить из лагеря одному, за ним нужен глаз да глаз!

- Ладно, ладно, - примирительно зашипела Щербатая, - уже иду. Сейчас проведаю старейшин и пойду за Облаком.

Она устало поплелась через поляну, с трудом переставляя отяжелевшие лапы.

Полынница выскочила из палатки и нагнала Щербатую.

- Не забудь мазь из тысячелистника! - пробормотала она и вдруг остановилась, пристально оглядев Щербатую. Та похолодела, заметив, как сузились глаза целительницы. - Как ты себя чувствуешь? - спросила Полынница. - В последнее время ты всегда какая-то вялая, будто не высыпаешься. Не забывай, что целители тоже болеют, как самые обыкновенные коты!

Щербатая сжалась от страха. Рано или поздно Полынница обо всем догадается, и что тогда будет?

«Что она сделает? С позором выгонит из палатки, лишит звания целительницы? Выгонит из племени? Но ведь это мой дом, здесь вся моя жизнь, у меня нет и не будет другой!»

- Да нет, я отлично себя чувствую, - ответила она вслух и постаралась придать походке чуть больше уверенности.

«Я целительница, мне нужно думать о племени, а не о себе! - сурово напомнила себе Щербатая. - Старики, конечно, становятся настоящими занозами с приближением Голых Деревьев, но я должна заботиться о них… и буду делать это столько, сколько мне позволят!»

Она очутилась в темной пустоте. Лишь редкие вспышки звездного света сияли в черном небе над ее головой, но разве звезды могут светить так тускло? Щербатая поняла, что видит сон, но что он означал?

- Эй, это Звездное племя? - громко мяукнула она. - Кто тут?

На ее зов из темноты вышел маленький темный котик. Он смерил Щербатую долгим изучающим взглядом, потом мрачно покачал головой.

- Скоро явится кот, - голос кота прозвучал гулко, будто из глубокой пещеры. - Кот, который не должен был появиться на свет, кот, рождение которого принесет огонь и кровь в наш лес, и само Звездное племя будет бессильно остановить его!

Щербатая с ужасом смотрела на загадочного посланца.

- Неужели ничего нельзя поделать?

Незнакомый темношкурый кот сурово кивнул:

- Только одно может остановить поток ненависти, который принесет с собой этот от рождения проклятый кот - мужество матери, знающей свое предназначение.

- Ты говоришь о моих котятах? - ахнула Щербатая. - Что ты хочешь мне сказать? Говори яснее! Это пророчество?

- Это предостережение, - прошептал незнакомец и растаял в темноте.

Щербатая бросилась за ним - и проснулась в своем гнездышке, на взбитой подстилке, среди клочьев разбросанного мха. Стены палатки тускло проступали из темноты, знаменуя скорый рассвет. Кровь застыла в жилах Щербатой. Никогда еще она не испытывала такого леденящего, потустороннего страха, пробирающего до самых костей. Она инстинктивно обхватила лапами свой округлившийся живот, чтобы защитить бьющуюся в нем жизнь.

«Мои дети не могут принести горе и кровь в племя Теней! Они не виноваты в том, что им предстоит родиться! - В какой-то миг она была уже готова броситься к Полыннице и признаться ей во всем. Но потом спасительная мысль остановила ее. - Сребросветица наказала мне слушаться голоса своего сердца! Но мое сердце велит мне заботиться о моих неродившихся котятах и защищать их от опасностей… К тому же я дала слово никому не открывать нашу тайну. Я обещала Клокастому!»

Щербатая подняла глаза к воинам Звездного племени, слабо сиявшим в мглистом рассветном небе.

- Звездное племя, выслушай меня! - сбивчиво зашептала она. - Я клянусь моим котятам, что сделаю все, чтобы защитить их! Мое сердце разрывается от боли из-за того, что я не смогу стать для них той матерью, в которой они нуждаются, которую они заслуживают… Но я все равно всегда буду любить их, слышите? Всегда!

Последние листья облетели с деревьев. Слава Звездному племени, в лес еще не пришла стужа, запомнившаяся по прошлым Голым Деревьям, но дни стояли стылые и дождливые, так что коты не могли ни согреться, ни высохнуть. Жизнь в племени будто застыла, воины выходили только на охоту или патрулирование, и никто всерьез не рассчитывал, что какие-то мышеголовые коты решатся на нападение в такую гнилую погоду.

Серым промозглым утром Щербатая лежала у входа в палатку и наблюдала за тем, как Клокастый распределяет мокрых и раздраженных воинов по патрулям. Облако, полностью оправившийся после ранения, был в числе избранных. Казалось, из всего племени только он один не растерял силы и радостно скакал по лужам, обдавая и без того сердитых котов потоками брызг.

- Ты сделала великое дело, вылечив его, - сказала Полынница, садясь возле Щербатой.

- Он сильный кот, я думаю, что он выкарабкался бы и без моих стараний, - ответила Щербатая. Ей было жарко и неуютно, она чувствовала себя толстой барсучихой, втиснутой в густую кошачью шкуру.

Полынница помолчала. Потом ласково подтолкнула Щербатую лапой:

- Вставай, давай немного прогуляемся. Я уже забыла, когда в последний раз выходила из лагеря!

Меньше всего на свете Щербатой хотелось вставать и тащиться куда-то под моросящим дождем, но чтобы не вызывать подозрений, она встала и поплелась к выходу из лагеря следом за патрулями.

Шагая рядом с Полынницей, она невольно заметила, как сильно постарела и сдала ее бывшая наставница. Ее морда поседела от старости, а в дождливую погоду Полынницу так сильно мучила боль в суставах, что она ходила, почти не разгибая задних лап. Тревога кольнула в сердце Щербатой. Она помнила целительницу с рождения - тихая и мудрая Полынница всегда казалась ей одной из основ племени Теней, такой же вечной, как поляна лагеря или деревья возле болота, и сама мысль о том, что целительница стареет, была невыносима.

«Нужно проверить, ест ли она травы от болей в суставах. Пришло время мне самой позаботиться о Полыннице, хочет она этого или нет!»

Они пролезли через мокрые заросли ежевики и побрели в сторону болот.

- Я люблю бывать в дождь под открытым небом, - задумчиво сказала Полынница. - И терпеть не могу прятаться под деревьями, когда мне капает на спину! - Она остановилась на краю болота и тихо вздохнула, глядя на мокрую топь: - Даже странно, до чего я люблю этот уголок нашей территории… Кто-то назовет его самым мрачным местом во всем лесу, но именно здесь я сильнее всего чувствую себя кошкой племени Теней. Я не устаю благодарить Звездное племя за то, что оно позволило мне родиться в этом краю!

Щербатая что-то пробормотала в знак согласия, но все ее внимание было приковано к толчкам в животе. Один из котят пнул ее с такой силой, что она невольно охнула. Полынница повернулась к ней.

- Иди-ка, присядь вон на ту кочку, - велела она. Дождавшись, пока Щербатая молча выполнит ее совет, Полынница окинула ее цепким взглядом: - Какой срок? - спросила она.

Щербатая втянула голову в плечи.

- Ты… знаешь?

- Я целительница, - сухо ответила Полынница. - За свою долгую жизнь я приняла больше котят, чем ты съела мышей! Разумеется, я все знаю!

- Ты на меня сердишься?

- Есть немного, - проворчала Полынница. - Между прочим, ты давала клятву. Думаешь, хорошо начинать свое служение с того, чтобы нарушать обеты?

- Нет! - горячо воскликнула Щербатая. - Мы с Клокастым… мы не встречались с тех пор, как я принесла свои клятвы у Лунного Камня!

Но Полынница только устало взмахнула хвостом.

- Ах, Щербатая, к чему все эти отговорки? Ты прекрасно знаешь, что должна была порвать с Клокастым в тот день, как стала моей ученицей. Но ладно, что сделано, то сделано. Это твоя вина, и тебе с ней жить, а сейчас нужно думать о другом. - Она помолчала, собираясь с мыслями: - Ты нужна племени Теней, Щербатая. Очень скоро я уйду в Звездное племя, и тебе придется занять мое место. Неужели ты до сих пор не поняла, что звезды не случайно избрали тебя? Ты одарена щедрее всех, кого я знаю, как же ты можешь бросаться таким даром?

- Нет, я не бросаюсь! - воскликнула Щербатая. - Я все улажу, вот увидишь! Я поклялась быть целительницей и буду ею! Вот только… только придумаю, что мне делать…

Она осеклась и опустила голову. Полынница сурово взглянула на бывшую ученицу.

- Пришло время решить, что для тебя важно, - сказала она. - И решить это нужно окончательно, раз и навсегда. Если ты все-таки надумаешь и дальше идти путем целительства, то больше уже никогда не должна сворачивать с него. Хватит хитрить и пытаться жить одновременно в двух палатках!

Щербатая виновато съежилась.

- Я знаю… Честное слово, теперь все будет по-другому…

Полынница вдруг повернулась и погладила ее хвостом по сгорбленной спине.

- Ну, будет, будет… Бедная ты моя, - сокрушенно прошептала она. - Выше нос, и да хранит тебя Звездное племя! - Она помолчала, потом встряхнулась и деловито спросила: - Клокастый знает?

Щербатая помотала головой.

- Скажи ему непременно! - велела Полынница. - Если эти котята… если они будут жить, то Клокастый должен знать, что это его дети. Ты не имеешь права лишать его детей, раз уж так все случилось.

- Конечно они будут жить! - взвизгнула Щербатая, распушая загривок.

«Неужели она могла подумать, что я… что я убью собственных детей?!»

- Раз так, то им будет нужен отец, - отрезала Полынница. - Ты подумала, что ждет бедных малышей в будущем? Они не могут остаться круглыми сиротами, это при живых-то родителях!

Щербатая уныло кивнула.

- Я знаю, - вздохнула она. - Вернее, я понимаю, что ты права, я и сама об этом думала. Только… только я не знаю, как ему сказать.

«Как подобрать слова? Где найти силы посмотреть в глаза Клокастому? И что он сделает, когда узнает правду?»

Вернувшись в лагерь, Щербатая занялась разбором трав в кладовой, старательно укрывая ямки листьями папоротника, чтобы сберечь припасы от дождя. Она так увлеклась своим делом, что вздрогнула, когда Полынница шумно влетела в кладовую и вырвала у нее из лап охапку папоротников.

- Я сама этим займусь, - пропыхтела старая целительница. - Клокастый сейчас на поляне, я его сама видела. Иди, поговори с ним, пока он не ушел в патрулирование! - Она посмотрела на отпрянувшую Щербатую, покачала головой и ласково добавила: - Это нужно сделать, милая. Ты сама это знаешь!

Щербатая помолчала, потом опустила голову и на негнущихся лапах поплелась на поляну, где Клокастый, лежа возле кучи с дичью, с аппетитом дожевывал свой ужин.

- Мы можем поговорить? - тихо спросила Щербатая, подходя к нему.

Клокастый поднял голову, смерил ее равнодушны взглядом:

- Нам не о чем разговаривать.

- Поверь, на этот раз есть о чем…

Щербатая вывела Клокастого в лес и шагала через сырой подлесок до тех пор, пока лагерь не скрылся за деревьями. Тогда она остановилась и повернулась к Клокастому. Дождь стучал по ее густой шерсти, капал на голову.

- Я жду котят, - выпалила Щербатая.

Она ждала, что Клокастый придет в ярость. Готовилась, что он зашипит на нее и скажет какую-нибудь резкость. Но он только вытаращил глаза и уставился на нее, словно не расслышал.

- Это невозможно!

- Еще как возможно! - огрызнулась Щербатая.

Смятение в глазах Клокастого исчезло, внезапно его взгляд просветлел и просиял, словно солнце озарило унылые болота.

- Я буду отцом! - прошептал он. - Ах, Щербатая, спасибо! Это прекрасно! Наши котята будут лучшими воинами и королевами племени! А один из них когда-нибудь непременно станет предводителем!

- Но… - попыталась что-то сказать Щербатая. Но Клокастый ее не слушал. Глухая тоска камнем легла на ее сердце. Лучше бы он злился на нее, чем вел себя так, как сейчас!

«Он способен думать только о себе, ему безразлично, в какое положение я попала!»

- А я… О, я буду лучшим отцом на свете! - продолжал мечтать вслух Клокастый. - Я научу моих малышей всем боевым приемам, покажу им лучшие места для охоты…

- Но ведь я целительница! - в отчаянии воскликнула Щербатая. - Мне нельзя иметь котят!

Клокастый непонимающе похлопал глазами.

- Ну да, - кивнул он. - Значит, ты больше не целительница! Я всегда тебе говорил, что надо бросить ерундой заниматься!

- Но я не могу это бросить! - взорвалась Щербатая.

Клокастый ощетинился. Его глаза снова заледенели, голос зазвучал сухо и холодно:

- Не можешь или не хочешь?

- И то и другое, - призналась Щербатая. - Я выношу этих котят и буду любить их всем сердцем, но я не могу быть им матерью! Тебе придется растить их одному.

- Но я не могу! - взвыл Клокастый. - Я не могу перебраться в детскую и кормить котят молоком!

- Ящерка тоже ждет котят, - торопливо заговорила Щербатая. - Она сможет выкормить и наших и позаботиться о них до тех пор, пока они не смогут есть дичь! Пусть все племя знает, что это твои дети, но умоляю, не говори никому, кто их мать! - Она прерывисто вздохнула, вцепилась когтями в землю. - Мне так жаль, Клокастый! Ты не можешь себе представить, как мне жаль! Но я не могу, не могу быть им матерью!

Она старалась говорить уверенно, но с каждым словом ее сердце разрывалось на куски.

«Но у меня нет другого выхода! Я должна идти тем путем, который избрало для меня Звездное племя! Я дала клятву…»

Слова приснившегося маленького темношкурого котика вновь зазвучали у нее в голове. Она вспомнила грозное предупреждение об огне и крови, которые придут в ее племя, но Щербатая отогнала эти воспоминания. Хватит с нее реальных страданий, чтобы еще терзаться всякими догадками! Если бы тот кот имел в виду ее котят, он бы так прямо и сказал! Щербатая не знала даже, кто он такой и из какого племени!

«Нет, мои милые детки будут жить в любви и безопасности. Клокастый будет им хорошим отцом, он уже сейчас любит их… Я отдаю своих нерожденных детей в надежные лапы!»

Клокастый молча смотрел на Щербатую, будто видя ее в первый раз. Потом он медленно покачал головой.

- Значит, ты решила стать целительницей, чтобы заботиться о соплеменниках, с которыми у тебя нет никакого родства? И ради этого ты отказываешься от собственных детей, которых обрекаешь расти без матери? Ты бросаешь детей… наших котят? - его голос задрожал, сорвался на вопль. - Да что ты за кошка после этого? Неужели ты совсем не умеешь любить? Неужели все, что тебе нужно в этой жизни, - это твое честолюбие?

Щербатая едва удержалась, чтобы не упасть на землю. Как он мог быть так жесток к ней? Так несправедлив?

- Я должна так поступить, - прохрипела она сквозь стиснутые зубы. - Наши котята не будут страдать из-за моего решения, они ничего не лишатся!

- Да кто ты такая, чтобы рассуждать об этом? - заорал Клокастый, выпуская когти. - Что ты знаешь о том, каково это - расти без отца или без матери?

Щербатая слишком поздно поняла, какую ошибку допустила, забыв о том, как страдал Клокастый в детстве из-за насмешек соплеменников.

- Но у наших детей все будет иначе! - прошептала она. - Ящерка будет о них заботиться, а ты открыто назовешь себя их отцом! Ты будешь любить их и гордиться ими, они будут расти, как сыновья глашатая! Прошу тебя, сделай, как я прошу… Не ради меня, ради наших котят!

Клокастый взглянул на нее с таким отвращением, словно перед ним была крыса с Гнили.

- Хорошо, -сказал он наконец. - Но только при одном условии. Поклянись, что никогда не откроешь нашим детям правду. Пусть лучше растут без матери, чем знают, что та променяла их на почетное место целительницы!

Сердце Щербатой обливалось кровью, когда она давала это страшное обещание. «Но я никогда вас не оставлю, милые, - шептала она про себя своим нерожденным детям. - Я все равно буду с вами, всегда, везде…»

Глава VI

Щербатую разбудила тянущая боль в животе. Подавив стон, она поворочалась, пытаясь устроиться поудобнее. За время, проведенное в палатке целителей, она так хорошо научилась управлять своим даром, что ни секунды не сомневалась в том, чья это боль.

«Значит, пора. Пришло время. Я должна справиться. Полынница меня прикроет».

Щербатая уже давно приготовила нужные травы: корень кервеля и ягоды можжевельника были аккуратно завернуты в крапивные листья. Заветный сверток лежал под мхом в гнездышке Щербатой, подальше от любопытных взглядов посетителей. Достав его, Щербатая тяжело поплелась к выходу. Полынница крепко спала, и Щербатая решила ее не будить, чтобы дать старой кошке отдохнуть.

Над лесом стояла ночь. Редкие звезды проглядывали сквозь густую шкуру облаков, но луны не было видно. Впрочем, Щербатая была только рада тьме. Увидев фигуру Вьюжника, белевшую перед входом, она решила незаметно выйти из лагеря через поганое место.

По дороге мучительные судороги боли то и дело скручивали узлом ее живот, так что приходилось останавливаться и пережидать схватки. Щербатая знала, куда идет. Еще несколько рассветов тому назад облюбовала себе укромное место в лесу - под сухим деревом, росшим сразу за границей племени Теней. Здесь пограничные патрули никогда не наткнутся на ее запах и никто не подкрадется к ней неожиданно.

«Что бы ни случилось потом, я должна думать только о своих обязанностях целительницы, - упрямо твердила себе Щербатая, превозмогая боль. - Все остальное неважно. Племени я нужна больше, чем моим котятам».

Когда Щербатая залезала в дупло сухого дерева, она уже знала, что ее котята вот-вот появятся на свет. Дупло было чуть ли не до половины завалено сухой листвой, внутри пахло поганками и гнилью.

«Отличное убежище… Здесь меня даже Клокастый не отыщет».

Сейчас Щербатой хотелось только одного - чтобы это все быстрее закончилось. Но ей казалось, будто она уже много-много дней лежит в этом сыром дупле, и что ее мучениям не будет конца. Боль была повсюду, - болело все тело, от кончиков шерстинок до кончиков когтей. Щербатая твердила себе, что она целительница, а значит, сумеет о себе позаботиться, но даже целители бывают беспомощны. У нее не было сил даже на то, чтобы съесть принесенные с собой травы. Наконец после бесконечной ночи, полной тьмы и немыслимой боли, на куче листьев рядом с ней появились три крошечных комочка. Двое шевелились, третий лежал без движения. Щербатая шевелила его лапой, отказываясь верить в то, что уже знала. Котенок родился мертвым. Малышка никогда не откроет глаза, никогда не позовет свою мать.

Щербатая подтащила к себе поближе двух оставшихся, котенка и кошечку, и принялась что было сил вылизывать их, пытаясь отогреть и заставить двигаться. Котенок сердито запищал под ее языком, а его сестричка лишь тоненько захныкала, дергая лапками.

«Я уже вижу, что мой сыночек будет славным бойцом!» - с умилением подумала Щербатая. Малыш унаследовал отцовскую темную шерсть и широкую плоскую морду, а его тоненький хвостик слегка изгибался посередине, как надломленная веточка. Котенок вопил во всю силу своих маленьких легких, да так громко, что Щербатая стала бояться, как бы все племя не сбежалось на его вопли. При этом он энергично молотил лапками свою тихую сестренку, которая не отвечала и едва реагировала на его тычки.

Холодная змея страха вновь стала разворачивать свои липкие кольца в душе Щербатой. Она сделала все, что могла. Она старалась изо всех сил, без устали вылизывая вялое тельце дочери, но дыхание малышки становилось все слабее, а потом и вовсе оборвалось. Ее хвостик дернулся несколько раз и обмяк. Щербатая уткнулась носом в крохотное тельце и почувствовала, как черный омут отчаяния засасывает ее.

Она уже не сомневалась в том, что перед ней знамение Звездного племени.

«Это те самые котята, которых я видела на берегу со Сребросветицей. Они не должны были появиться на свет».

Но она не имела права отдаться во власть горя, потому что рядом с ней лежал ее сын - единственный, оставшийся в живых. Щербатая взглянула на малыша и поразилась выражению, появившемуся на его крошечной плоской мордочке. Малыш только что пришел в незнакомый мир - он был слеп, беспомощен и с трудом находил путь к материнскому животу. Тем не менее его мордочка была искажена каким-то сильным чувством.

«Что это? - гадала Щербатая. - Гнев? Ненависть? Я никогда не видела такого выражения у взрослых котов, не говоря уже о слепых котятах!»

Щербатую охватил страх, она задрожала, как от холода.

«Может быть, этому котенку тоже не суждено было выжить?» Котенок, пришедший в мир с такой ненавистью, может принести племени только горе! Страх Щербатой усилился, когда она вспомнила свой сон и грозное предостережение темношкурого Звездного воина.

«Нежели этот кот принесет огонь и кровь в наш лес?»

Но тут малыш тоненько захныкал, подполз к Щербатой и уткнулся слепой мордочкой в ее шерсть.

«Маленький мой, слабенький, беспомощный… Я нужна ему!»

Щербатая решительно отогнала от себя все тревоги.

«Хватит запугивать себя! Это не лиса и не барсук, а всего-навсего котенок - мой котенок, сын Клокастого, которого я до сих пор люблю!»

Она лизнула малыша в макушку, и тот тоненько замурлыкал. Сердце Щербатой расцвело от любви, стало таким большим, что ему сделалось тесно в груди.

«Неужели я могла подумать, что мой сынок не должен был родиться? Я просто обезумела от усталости и горя. Милый мой, славный мой котенок, добро пожаловать в мир!»

Оставив малыша в дупле, Щербатая выбралась наружу и похоронила его сестер в чужом лесу, выкопав яму такой глубины, чтобы никакие коты, лисы или барсуки не смогли бы учуять запах и раскопать могилу. После этого, шатаясь от изнеможения, она вернулась к сыну.

- Сребросветица велела мне доверять своему сердцу и сделать выбор, - прошептала она малышу, нежно вылизывая его головку. - Мое сердце полно любви, а выбрать я могу только одно - чтобы ты жил в племени Теней, вырос прекрасным воином и никогда не узнал, кто твоя мать. - Она испустила тяжелый вздох. - Так будет лучше для нас обоих, милый мой.

Последний раз лизнув сыночка, Щербатая взяла его в зубы и выбралась из дупла. Ее густая серая шерсть свалялась и пропахла поганками. Котенок беспомощным комочком болтался в ее пасти. Понимая, что ее появление неизбежно вызовет множество вопросов, Щербатая остановилась и как следует вымылась в луже.

Когда она твердой поступью вошла в лагерь, ни один кот никогда не смог бы догадаться, через что ей пришлось пройти.

Клокастый заметил ее сразу же, как только она вышла из ежевики. Но он едва взглянул на бывшую подругу, его глаза были прикованы к котенку, и в них светилось столько гордости и восторга, что Щербатой снова стало страшно. В три прыжка Клокастый перелетел через поляну и повел Щербатую в детскую.

Ящерка сидела внутри и вылизывала своих малышей, родившихся несколькими днями раньше. Ее светлая шерстка и белый живот казались единственным светлым пятном в полумраке детской.

Заслышав шаги, Ящерка подняла голову и смерила Щербатую холодным, неприязненным взглядом. Они никогда не любили друг друга, более того, Щербатая никогда не доверяла Ящерке, но сейчас у нее не было выхода. Ящерка была единственной кормящей королевой в племени, поэтому идти было больше не к кому.

Когда Щербатая положила котенка к ногам Ящерки, он возмущенно запищал.

- Что это? - процедила королева.

- Котенок, - ответила Щербатая.

- Мой котенок! - пробасил Клокастый, протискиваясь в детскую следом за Щербатой.

- Да неужели? - протянула Ящерка. - Выходит, свершилось чудо! Если бы я знала, что коты могут иметь детей, я попросила бы Грязноцапа самому родить этих мелких негодников!

Но Клокастый не обращал внимания на ее колкости. Щербатой показалось, что тесная детская стала еще теснее, когда он вошел внутрь, словно он вобрав в себя весь свет, все тепло… Ей мучительно хотелось прижаться к его пушистому боку, рассказать обо всем, что она пережила, и про два крошечных тельца, оставшихся в лесу. Но Клокастый по-прежнему не смотрел на нее.

Он опустился на землю и обнюхал своего сына. Котенок поднял головку, вскинул лапу и шлепнул глашатая по носу. Клокастый вздрогнул от неожиданности и отдернул голову.

- Вы только посмотрите на него! - в восторге закричал он. - Настоящий воин!

Но Ящерка и не думала смотреть на котенка. Взгляд ее немигающих желтых глаз был устремлен на Щербатую, и той сделалось жарко от неловкости.

- Мать малыша хочет сохранить свое имя в тайне, - пробормотала она, пряча глаза. - Она не может сама выкормить его, поэтому просит тебя стать матерью этому котенку.

Королева злобно зашипела и махнула хвостом.

- Это еще что за глупости? - процедила она. - С какой стати я стану выкармливать еще один беспомощный комок шерсти? Я и этих-то котят не ждала, а ты хочешь подсунуть мне чужого? Ничего не получится, дорогуша. Я не обязана заботиться о каждом нежеланном выродке племени!

Тут Клокастый так зарычал, что Ящерка испуганно съежилась.

- Не смей называть его нежеланным! - рявкнул глашатай. - Это мой сын, и я не собираюсь от него отказываться! Да как ты смеешь возражать, когда тебе оказана такая великая честь? Ты хоть понимаешь, что тебе предложили стать матерью сына будущего предводителя племени - возможно, своего будущего предводителя!

Ящерка тихо зашипела. Она отлично знала, что с Клокастым лучше не спорить, но ее душила ненависть. Впрочем, Щербатой показалось, что смысл сказанного все-таки дошел до нее. Быть матерью - пусть и не настоящей - сына глашатая означало большую власть, и Ящерка не собиралась так просто от нее отказываться.

- Хорошо, я согласна, - пробурчала она. - Клади его сюда.

Щербатая положила сына под ее теплый живот. Ей снова стало страшно.

«Каким он вырастет, мой сын, если его будет воспитывать такая властолюбивая и злобная мать, как Ящерка? Никто никогда не узнает, что я - его настоящая мать, а значит, я не сумею воспитать своего сына хорошим котом, верным воинскому долгу и Звездному племени… Неужели я совершаю самую большую ошибку в жизни?»

Но ей оставалось только надеяться на то, что все само собой устроится.

- Его зовут Ломака, - словно издалека услышала Щербатая свой надтреснутый голос. Ящерка кивнула, взглянув на кривой хвостик малыша, торчащий вбок, будто сломанная ветка.

«Все будут думать, что мой сын получил свое имя из-за кривого хвоста, но это не так. Это имя подсказало мне сердце! Я назвала своего сына в честь боли, которую чувствую, отказываясь от него. Мое сердце расколото пополам, моя жизнь сломана и отныне уже никогда не будет прежней».

Щербатая вернулась в палатку и легла в свое гнездышко. Все ее тело болело, но она знала, что на свете нет трав от такой боли.

Полынница, развешивая паутину для просушки, повернула к ней голову:

- Все закончилось?

Щербатая подняла глаза, кивнула:

- Да. Закончилось.

«Все кончено… Все».

Полынница молча ушла в кладовую и вскоре вернулась с какими-то листьями.

- Петрушка? - равнодушно спросила Щербатая.

- Да. Она остановит молоко. Ешь по листочку в день, не забывай! - Когда Щербатая все так же бесстрастно слизнула с земли петрушку, старая целительница тихо сказала: - Ты все сделала правильно.

Щербатая не ответила. Она думала только о своем маленьком сыночке, который сейчас лежал под теплым животом Ящерки и пил ее молоко. Она тосковала по нему, по теплу его шерстки и кривому хвостику, и холодела от ужаса, вспоминая выражение, появившееся на его маленькой плоской мордочке сразу после рождения. Как ни старалась Щербатая, она не могла без страха думать о том, что ее новорожденный сын может оказаться тем самым котом, о котором говорил в своем пророчестве таинственный темный кот. Но, возможно, отказавшись от него, отдав его другой кошке, она предотвратила грядущие бедствия?

- Да-да, теперь будущее изменится, - прошептала она, обращаясь к Звездному племени. - Ломака больше не мой сын. Я отказалась от него.

Глава VII

- Я загляну к Ящерке, - сказала Полынница на рассвете следующего дня - А ты сходи в лес, набери мха. После таких дождей его там должно быть много.

Преувеличенная бодрость, звучавшая в словах старой целительницы, не обманула Щербатую. Она догадалась, что Полынница нарочно отсылает ее из лагеря, чтобы держать подальше от детской. Что ж, ей придется смириться и с этим… Низко опустив голову, Щербатая поплелась через поляну и едва не столкнулась с подбежавшей Солнцецветик.

- Где ты была вчера утром? - набросилась на нее мать. - Я искала тебя, но никто не мог мне сказать, куда ты запропастилась! Ах, милая, ты плохо выглядишь! Что с тобой? Уж не заболела ли?

Щербатой мучительно захотелось довериться матери, рассказать ей все без утайки и вдоволь поплакать, уткнувшись в ее мягкую шерсть, но она знала, что это невозможно.

- Я просто отлучалась по целительским делам, - буркнула она, не глядя на мать. - Все в порядке, просто немного устала.

К ее облегчению Солнцецветик сразу успокоилась.

- Я так горжусь тобой, милая, - промурлыкала она. - До сих пор не могу поверить, что моя маленькая дочка стала целительницей племени! Кстати, у меня для тебя хорошие новости! - оживившись, добавила мать. - Наш Орех в последнее время хвостом ходит за Таволголапкой, хотя она и не его ученица. Ты понимаешь? - Солнцецветик счастливо замурлыкала: - Ах, надеюсь, у моего сыночка наконец-то появится подруга, а там и котяток ждать недолго! Жду не дождусь, когда мои детки принесут мне внуков!

- Просто замечательно! - мяукнула Щербатая, пытаясь выдавить из себя хоть немного радости. Но в душе у нее было черно и пусто, как на болоте. - Прости, мне нужно заняться делом.

Она ускорила шаг и вышла в лес, пытаясь поскорее избавиться от запахов лагеря, разрывавших ей сердце. Щербатая чувствовала себя мертвой. Внутри нее все превратилось в одну сплошную рану, она будто оглохла, ослепла и осиротела без привычной тяжести котят в животе.

«Мои доченьки, маленькие, до конца своих дней я буду оплакивать вас! И тебя, мой милый сынок…» Думать о Ломаке было еще мучительнее, чем о его умерших сестрах, ведь он был жив - но бесконечно далек от нее.

Вздохнув, Щербатая начала машинально рвать мох, соскребая его когтями со стволов, выгребая из трещин в коре. Собранный мох она относила в сторонку и складывала в кучу, чтобы потом отнести в лагерь. Увлекшись работой, Щербатая не сразу заметила, как приблизилась к поляне для тренировок и увидела за деревьями всех пятерых оруженосцев, отрабатывавших боевые приемы.

- Ночнолап, шевелись! Не будь таким рохлей, как не стыдно! - пронзительно взвизгнула Лисохвостка. - Вперед, я же показывала тебе, как это делается!

- Вот-вот, а то с тобой и драться-то не интересно! - поддакнул Кремнелап. - Слабак!

Вместо ответа Ночнолап зашелся в приступе кашля. Стоило Щербатой услышать его перханье, как она тут же отшвырнула прочь мох и бросилась на поляну.

- Хватит! - запыхавшись, рявкнула она. - Прекратите тренировку. Ночнолап заболел.

Лисохвостка повернулась и смерила ее надменным взглядом.

- Ты не забыла, что отныне должна держаться подальше от тренировочного оврага? - зло бросила она. - Ты целительница, и твое место в кладовой, среди травок!

- Я не вмешиваюсь в тренировки, - огрызнулась Щербатая. - Я занимаюсь своим делом и вмешиваюсь, когда вижу болезнь. Ночнолап болен, я немедленно забираю его в лагерь.

Лисохвостка возмущенно зашипела, но не стала спорить.

«Она все-таки понимает, что не может мне помешать!» - с мрачным удовлетворением подумала Щербатая.

Откашлявшись, Ночнолап послушно повернулся к целительнице, а его братишка Царапка ласково лизнул его в ухо.

- Поправляйся скорее, - промурлыкал он.

Щербатая одобрительно кивнула оруженосцу.

Царапка, как и все молодые коты, бывал резким и грубым, но он всегда с нежностью опекал своего слабенького братишку.

По дороге в лагерь Ночнолап повеселел и даже кашлять стал меньше. Когда они подошли к куче собранного мха, Щербатая остановилась, чтобы прихватить в лагерь охапку.

- Хочешь, я тебе помогу? - вызвался Ночнолап.

Щербатая покачала головой.

- Спасибо, милый, но тебе лучше поберечь силы.

- Да ничего со мной не случится, честное слово! - настаивал оруженосец. - Я уже почти не кашляю, и мне очень хочется тебе помочь!

Щербатая заколебалась, но потом сдалась и позволила ему взять маленькую кучку. Вместе они забрали половину собранного мха и медленно пошли в лагерь. Войдя в свою палатку, Щербатая первым делом тщательно осмотрела оруженосца. В его груди все хрипело и клокотало, но глазки были ясные, десны красные, а сердце билось ровно и сильно. Никаких признаков лихорадки.

- Ты у меня просто загадка! - промурлыкала Щербатая. - Нет у тебя ни Белого, ни Зеленого кашля, так почему же ты так надсаживался? Эй, Полынница! - окликнула она старую целительницу. - Ты не взглянешь на Ночнолапа? Я увела его с тренировки, потому что он заходился кашлем, но сейчас не вижу никаких признаков болезни!

Полынница как следует осмотрела оруженосца и в недоумении покачала головой:

- Что за притча! Послушай, дружок, ты случайно не проглотил комок шерсти?

- Нет, - ответил Ночнолап. - Точно не глотал! Да и нечего мне глотать, у меня такая короткая шерсть, что из нее никакого комка не получится.

- Тогда, наверное, ты поперхнулся семечком или еще чем-то, - неуверенно сказала Полынница. - Думаю, обойдемся без трав и лекарств. Только постарайся сегодня побольше пить, ладно?

- Хорошо, Полынница! - пообещал оруженосец и повернулся к Щербатой: - Мне уже лучше! Можно я принесу остатки мха?

Когда он убежал, Полынница подтолкнула Щербатую к гнездышку.

- Иди, приляг хоть ненадолго, - велела она. - Как ты себя чувствуешь?

- Как там Ломака? - спросила Щербатая, пропустив мимо ушей вопрос целительницы.

Полынница заметно насторожилась, но ответила.

- У него все замечательно. Молоко пьет за троих, да такой крепыш, что ничем не уступает котятам Ящерки.

И все-таки что-то в голосе Полынницы подсказало Щербатой, что целительница чего-то недоговаривает.

- В чем дело? - резко спросила она. - Что ты от меня скрываешь?

Полынница вздохнула.

- Это все Ящерка… Кажется, она совсем не рада тому, что ее заставили кормить лишний рот.

Щербатая громко фыркнула.

- Да она и свои-то рты кормить не рада! Никогда не видела кошку, которая бы настолько не хотела иметь котят!

- Да, и это очень плохо, - покачала головой Полынница. - Ящерка королева, а значит, растить потомство - это ее обязанность, такая же, как охотиться или патрулировать границы.

- Не думаю, что материнство можно сравнить с патрулированием, - буркнула Щербатая. - По-моему, котят можно заводить только от любви, а не из чувства долга! А некоторым кошкам лучше вообще не иметь детей.

«Потому что я готова рвать и метать при одной мысли о том, что мой малыш будет чувствовать себя нелюбимым и ненужным!»

Полынница, похоже, догадалась, о чем она думает.

- Щербатая, держись подальше от детской, ладно? Дай Ломаке возможность привязаться к Ящерке!

Щербатая молча отвернулась и закрыла глаза. Она сама не заметила, как уснула, а когда снова открыла глаза, то оказалось, что Полынница уже успела сходить в лес за травами.

- Я отыскала можжевельник, - весело сообщила Полынница. - Набрала кучу ягод и целую охапку бурачника, который рос под защитой куста, так что не сгнил на корню от этих ливней! Нужно будет сбегать туда вдвоем, нарвать побольше, чтобы сделать хороший запас на время Голых Деревьев! Вдруг у Ящерки не будет хватать молока? Тогда нам без бурачника не обойтись.

Щербатая устало выбралась из гнездышка и стала помогать Полыннице разобрать принесенные травы, отбирая из кучи увядшие листочки. Она с головой ушла в работу и даже не заметила, как в палатку влетела Лисохвостка. Шерсть ее стояла дыбом, глаза метали молнии.

- Что происходит? - завизжала Лисохвостка, подскакивая к Щербатой. - С каких это пор наши оруженосцы стали котятами на побегушках у целителей?

Подняв голову, Щербатая увидела за спиной Лисохвостки несчастного Ночнолапа с полной пастью мха.

- Ночнолап чувствовал себя неплохо, поэтому я разрешила ему помочь мне, - спокойно ответила Щербатая. - Что тебя не устраивает? С чего вдруг весь этот переполох?

- Ты должна была отправить его обратно в овраг, на тренировку! - завопила Лисохвостка. - Больше не смей лезть в воинские дела, слышишь?

Она резко повернулась, взмахнула хвостом и выскочила из палатки.

Ночнолап бросил мох в кучу, виновато взглянул на Щербатую и поплелся следом за своей скандальной наставницей.

Клокоча от ярости, Щербатая подобрала мох и отнесла его в ямку. Да, она поступила неправильно, когда позволила Ночнолапу пойти за мхом, но ей было все равно.

«Я бы с превеликим удовольствием вцепилась бы Лисохвостке в морду, чтобы сбить с нее хоть немного спеси!»

- Полегче, - промурлыкала Полынница, похлопав ее хвостом по плечу. - Пойди, возьми из кучи кусочек повкуснее да успокойся немного!

Щербатая бросила в ямку последний комок мха и выскочила из палатки. Первыми, кого она увидела, были Клокастый и Лисохвостка, сидевшие рядышком на краю поляны. Лисохвостка что-то возбужденно рассказывала глашатаю, размахивая хвостом и тряся усами.

«Жалуется на меня», - догадалась Щербатая, когда оба воина подняли головы и уставились на нее.

Сделав вид, будто ей безразлично, о чем шепчутся за ее спиной, Щербатая прошествовала к скудной куче с добычей и вытащила себе землеройку. Когда она присела, чтобы подкрепиться, к ней подскочила Калинка.

- Ты слышала о новом котенке в детской? - взволнованно спросила она.

- Разумеется, - рявкнула Щербатая, бросив грозный взгляд на сестру.

- Все в племени думают, что это сыночек Лисохвостки, - продолжала Калинка, заговорщически понизив голос: - Ты только взгляни на них с Клокастым! Она ни на шаг от него не отходит, а он, похоже, наконец-то согласился принять ее ухаживания!

Новый приступ бешенства охватил Щербатую. Ей захотелось вскочить и заорать на всю поляну: «Нет! Ломака мой! И Клокастый тоже мой!»

Но она пересилила себя и продолжила жевать землеройку, не чувствуя вкуса.

- Нет, ты скажи, кем нужно быть, чтобы отказаться от собственного котенка? - продолжала Калинка, не скрывая своего изумления.

- Кошкой, которая хочет стать глашатой при Клокастом, - подсказала Зола, подходя к ним вместе с Лягушником. - Лисохвостка всегда была честолюбивой. Наверное, она посчитала, что котенок помешает ей занять выгодное местечко. - Она повернулась к Лягушнику: - А ты что скажешь?

- Я не слушаю сплетен, - буркнул кот. - Да и какая разница? Кто бы ни был матерью этого малыша, он скоро подрастет и станет оруженосцем. Тогда наставник заменит ему и отца, и мать. - Воин махнул хвостом. - Впрочем, я не могу осуждать кошку, которая от него отказалась. Будь я королевой, я бы с ума сошел от мысли о том, что надо просидеть шесть лун в детской!

Щербатая бросила недоеденную землеройку и со всех лап помчалась в палатку.

- В чем дело? - испуганно ахнула Полынница.

- Все племя сплетничает о моем Ломаке! - простонала Щербатая. - Все думают, будто его мать Лисохвостка!

Вопреки ее ожиданиям, Полынница почти не удивилась.

- Но… почему тебя это так задевает? По- моему, пусть лучше племя считает Ломаку сыном Лисохвостки, чем думает, будто его матерью была одиночка, бродяга или домашняя кошка.

Щербатая вздохнула, понимая, что старая целительница, как всегда, права.

«Так-то оно так, но мне это все равно что коготь в сердце!»

Она бросилась на свою подстилку, свернулась клубочком и попыталась уснуть, но тоскливая пустота в животе, где еще недавно пихались котята, не давала ей покоя до самого утра.

Шли дни. Однажды Щербатая вернулась в лагерь с полной пастью корня кервеля и увидела выходящую из детской Ящерку. Она остановилась, как вкопанная, гадая, почему королева оставила котят без присмотра. Солнцецветик подбежала к дочери.

- Котятки открыли глазки, - промурлыкала она, жмурясь от радости. - И Ящерка решила в первый раз вынести их на воздух.

- Надеюсь, она не слишком поторопилась, - пробурчала Щербатая.

«Я волнуюсь только потому, что я целительница! - заверила она сама себя. - Это мой долг!»

- Все будет хорошо, вот увидишь, - сказала Солнцецветик. - Смотри, какой славный денек!

Несколько котов уже сидели у детской, ожидая первого выхода котят. Калинка, Орех и Ржавница в нетерпении царапали когтями землю, а Зола и Волкогрив стояли чуть поодаль. Из своей палатки выглядывали трое старейшин.

Первыми из детской выбежали Олененок и Куделинка. Они остановились прямо перед детской и вытаращили глазенки, изумленно оглядываясь по сторонам. Маленький Мокрик, самый щуплый и слабенький из всего помета, с опаской последовал за братом и сестрой и несколько раз повел носиком, прежде чем шагнуть на поляну. Поколебавшись еще немного, он вдруг решился, бросился вперед, упал и кубарем покатился по песку.

Появление котят было встречено всеобщим восхищенным мурлыканьем. Все новые и новые коты выбегали из палаток, чтобы полюбоваться новыми членами племени Теней. Грязноцап гордо подошел к Ящерке и лизнул ее в ухо. На вечно недовольной морде королевы появилось что-то похожее на гордость, ее глаза просияли, и она с явным удовольствием слушала восторженные возгласы своих соплеменников.

«Может быть, она все-таки будет гордиться своими детками?» - со слабой надеждой подумала Щербатая, стоя позади всех и жадно ища глазами своего Ломаку.

Он вышел последним и часто заморгал от яркого света. Его темная полосатая шерстка стояла дыбом, ушки стояли торчком. Ломака был младше своих молочных братьев и сестры, но почти не уступал им ростом и шириной плеч.

- Вот славный малыш! - услышала Щербатая одобрительный голос Мышастого.

Оленуха одобрительно кивнула:

- Уже сейчас видно, что из него вырастет сильный воин.

Щербатая зажмурилась, наслаждаясь похвалами, которые племя щедро расточало ее сыну. Но несмотря на всю свою материнскую гордость, она все равно ясно слышала, что в одобрительных словах ее соплеменников не было подлинной теплоты.

«Наверное, это из-за того, что они не знают, кто его мать», - грустно подумала Щербатая.

Ее опасения подтвердились, когда в разговор вмешалась Янтарница.

- Как вам кажется, он похож на бродягу? - понизив голос, спросила она. - Что-то не верится мне, что его мать Лисохвостка! Где это видано, чтобы мать отказывалась от собственного сына!

Мышастый одобрительно буркнул.

- Лично я не вижу в нем особого сходства с домашними, но даже если это так, то вспомните, что в свое время говорили о Клокастом!

Больше Щербатая не могла это слушать. Стиснув зубы, она повернулась, чтобы уйти, но неожиданно столкнулась со старой Пташкой.

- Что-то ты совсем нас забросила, - проворчала старуха, укоризненно качая головой. - Раньше тебя, бывало, за хвост из нашей палатки не вытащишь, а теперь нос воротишь!

Щербатая виновато понурилась. Действительно, в последнее время она нарочно обходила палатку старейшин стороной, опасаясь, что остроглазая и въедливая Пташка догадается о ее положении.

- Значит, стала очень занята, на старых друзей и времени нет? - не унималась Пташка. Она в упор посмотрела на Щербатую, многозначительно повела ушами и повела целительницу прочь из толпы. Выйдя на солнечное местечко, Пташка села и подогнула под себя лапы.

- Больно много котят в племени, - вздохнула она. - Это, конечно, хорошо, да только не перед началом Голых Деревьев!

- Ящерка, кажется, пока справляется, - пробормотала Щербатая. Пташка сощурила глаза от яркого солнца, но Щербатую не оставляло ощущение, будто старейшина внимательно разглядывает ее.

- А что скажешь о новом котенке? - прямо спросила Пташка. - Как думаешь, чей он?

Щербатая резко отвернулась.

- Откуда мне знать? Да и какая разница, раз Ящерка согласилась кормить его?

- А я считаю, что каждый котенок имеет право знать, чей он и кто его родители, - сурово отрезала Пташка. - Я думала, что кто-то, а уж Клокастый должен лучше других это понимать!

Щербатая вдруг почувствовала, что больше не может выносить пересуды и сплетни.

- Это не наше дело! - огрызнулась она.

- Как это - не наше? - поразилась Пташка. - Не тебе об этом говорить, моя милая! Ты же у нас теперь целительница, а значит, теперь все, что происходит в племени - это твое дело!

- Да, но… - Щербатая вздохнула и еще ниже опустила голову, - может быть, некоторым тайнам лучше навсегда остаться тайнами…

Глава VIII

Полумесяц то выглядывал из рваной шкуры облаков, то снова нырял обратно, погружая землю под лапами Щербатой в густую тьму. Она устало вскарабкалась по склону, за которым лежал Материнский Исток. Другие целители уже ждали ее возле входа. Щербатая с бьющимся сердцем приблизилась к ним. Она боялась, что опытные взоры целителей сразу заметят признаки ее недавнего окота.

«Как жаль, что именно сегодня Полынница не смогла пойти вместо меня!» - в который раз подумала Щербатая. Она очень жалела старую целительницу, страдавшую от судорог в лапах и рези в животе, но сейчас ей больше всего хотелось бы малодушно спрятаться за щуплую спину Полынницы… «Бедная моя наставница, в последнее время она так сильно сдала, - с невольным раскаянием подумала Щербатая. - Она бы и полпути к Высоким Скалам не прошла… Уж не знаю, сможет ли она когда-нибудь прийти сюда снова».

Когда Щербатая подошла к целителям, то сразу поняла, что все ее страхи были напрасны. Все дружелюбно поздоровались с ней, и только Гусохвост, как всегда, продолжал что-то бессвязно бормотать себе под нос, даже не взглянув на Щербатую. Видимо, он вновь погрузился в мир своих грез.

- У тебя усталый вид, - озабоченно промурлыкала Ежевичинка, прижимаясь щекой к щеке Щербатой. - У вас кто-то серьезно болен?

Щербатая только повела плечом, стараясь не подавать виду, как она счастлива, что не придется снова врать, изобретая оправдания для своей усталости.

- Да нет, просто обычные Голые Деревья, - уклончиво ответила она. - Но ничего, мы справимся. Бывали времена и похуже.

- Рад это слышать, - заметил Пышноус. Он снова смотрел на Щербатую тем странным проницательным взглядом, который так нервировал ее. - Значит… в вашем племени нет особых неприятностей?

- В нашем племени все замечательно, - отрезала Щербатая и повернулась к входу в пещеру. - Как вы думаете, нам не пора?

- Без тебя знаем, что пора! - огрызнулся Гусохвост, неожиданно выходя из своей отрешенности. - Вечно эта молодежь лезет, не спросясь, думают, будто могут учить нас, как мышей есть… Никакого почтения, никакого терпения, одна прыть да наглость… - он забормотал что-то совсем неразборчивое и повернулся в сторону пещеры.

- Ну же, Гусохвост, - примирительно промурлыкала Ежевичинка, обнимая его хвостом. - Давай-ка я тебя провожу, - она вошла в туннель, ведя старика рядом.

Чтобы избавиться от назойливых взглядов и странных расспросов Пышноуса, Щербатая пропустила всех вперед и пошла вместе с Ястребком в конце процессии.

- И как тебе жизнь целительницы? - спросил Ястребок. - Честно скажу, мне потребовалось немало времени, чтобы свыкнуться с тем, что я больше не воин.

- Со мной творится то же самое, - призналась Щербатая, с тоской вспоминая битву с крысами.

- Знаешь, что мне помогло? - спросил Ястребок. - Я до сих пор напоминаю себе, что в палатке целителей я приношу племени гораздо больше пользы, чем в патрулировании! Ты пойми, что воином может стать любой кот, а целителем - только избранник звезд! - горячо закончил он.

- Это верно, - с благодарностью кивнула Щербатая. - Я никогда раньше об этом не задумывалась, но теперь вижу, что ты прав!

- Когда я смотрю на раненого кота, - с увлечением продолжал Ястребок, - то первым делом пытаюсь представить, как он получил эту рану. Очень часто это позволяет подобрать самое лучшее средство для лечения.

- Правда? - ахнула Щербатая. - Как интересно! - Она совершенно успокоилась и ловила каждое слово Ястребка, наслаждаясь беседой. Оказывается, ей очень не хватало дружеского обсуждения ежедневных целительских дел с понимающим соратником! - Значит, для начала надо посмотреть, чем нанесена рана - зубами, когтями или чем-нибудь острым, вроде сломанной ветки?

- Да-да, именно так! - закивал Ястребок. - А иногда… - он вдруг резко осекся и замолчал.

Гусохвост, шедший впереди них, неожиданно встал, как вкопанный, так что Щербатая едва успела отскочить в сторону, чтобы не врезаться в старика.

«Представляю, что было бы, если бы я на него все-таки наступила! - с ужасом подумала она. - Да он бы мне в нос вцепился!»

Ястребок с ходу наткнулся на Щербатую и едва не упал.

- Ох, прости, - прошептал он и вдруг удивленно спросил: - Слушай, а почему от тебя пахнет… петрушкой?

В животе у Щербатой все сжалось от страха. Как она могла забыть, что ее шерсть насквозь пропахла проклятой петрушкой, которую Полынница заставляла ее есть, чтобы остановить молоко!

«Мышиный помет! Вместо того, чтобы попусту волноваться, как бы кто чего не заметил, нужно было как следует вываляться в папоротниках по дороге!»

- Странно, что у вас даже в Голые Деревья еще остались запасы петрушки! - продолжил Ястребок, когда они снова двинулись по туннелю.

Щербатая напряженно молчала, не зная, что сказать.

- Ну вот… повезло нам с запасами, - пробормотала она, когда молчание сделалось уже неприличным. - Я… я несколько дней назад набрела в лесу на несколько стебельков, они росли в укромном местечке…

Тут впереди забрезжил свет, и Щербатая вознесла благодарность Звездному племени, избавившему ее от продолжения этого мучительного разговора. Луна уже заглядывала в пролом в своде пещеры, зажигая Лунный Камень льдистым серебряным сиянием. Времени на разговоры не осталось.

Закрыв глаза, Щербатая уткнулась носом в камень и стала ждать. Все ее тело ныло от усталости, лапы дрожали.

«Мы с Полынницей ни одной королеве никогда не позволили бы выйти из лагеря сразу после родов!» - с тоской подумала она. Но жаловаться ей было некому и не на кого, разве что на саму себя. Вздохнув, Щербатая с радостью провалилась в сон, чтобы уже через мгновение проснуться от дуновения теплого ветра.

Она вскочила и увидела перед собой болото, залитое ярким солнечным светом. Пели птицы, где-то неподалеку журчала вода. Щербатая с наслаждением растянулась на траве, подставив шерсть ласковым лучам солнца, но вскоре ей сделалось не по себе. Она чувствовала, что за ней кто-то наблюдает, но никого не видела. Внезапно перед ней прямо из воздуха выступила Сребросветица и тепло, с глубокой печалью, взглянула на свою внучку.

- Бедная моя Щербатая, - прошептала она.

- Ты все знала, да? - зарычала Щербатая. - В ту ночь, когда Полынница провозгласила меня целительницей, я увидела в воде отражение трех котят! Ты послала мне это видение! Но почему ты не сказала мне о том, что должно случиться?

Сребросветица грустно вздохнула:

- И что бы это изменило? Да, мне было открыто твое будущее, но я не могла изменить его! Я знала, что впереди у тебя только горе и страдания, но не хотела, чтобы ты терзалась ими раньше срока… Прости, я лишь старалась избавить тебя от лишней боли.

- Если бы ты меня предупредила, я бы сразу перестала встречаться с Клокастым! - огрызнулась Щербатая.

Сребросветица в упор посмотрела на нее:

- Ты и так прекратила это делать сразу после церемонии посвящения. Беда в том, что это было уже слишком поздно… Даже Закон целителей не смог тебя остановить.

Щербатая вскочила и принялась возбужденно расхаживать туда-сюда, распугивая лягушек и ящериц.

«Мне кажется, или в самом деле становится холоднее? Откуда вдруг взялся этот ветер? Или это меня вдруг стало знобить?»

- Сребросветица, что ты знаешь о моих котятах? - выпалила Щербатая, поворачиваясь к звездной кошке. - Кто был тот маленький черный кот? Ты его знаешь? Он ничего не говорил тебе о моих котятах? Он тоже из племени Теней?

- Маленький черный котик? - Сребросветица склонила голову набок. - Должно быть, ты говоришь о Кротовнике! - По тому, как Сребросветица отвела глаза и замолчала, Щербатая поняла, что ее бабушка что-то скрывает. - Он был целителем племени Теней много-много лун тому назад. Должна сказать, что наш Кротовник и в лучшие времена был не слишком силен разумом… Его у нас все любят, да только редко слушают.

- Он сказал мне, что скоро на свет родится котенок, который принесет в лес огонь и кровь! - срывающимся голосом прошептала Щербатая. - Зачем он стал бы говорить об этом мне, если бы речь шла о чужих котятах? Нет, он говорил о моем котенке… О Ломаке!

Щербатая не договорила, потому что Сребросветица решительно шлепнула ее хвостом по губам.

- Стыдись! Не годится матери говорить такие слова о своих детях! - проворчала она. - Если мать не будет любить и защищать своих котят, то кто же будет?

- Но я не могу стать для Ломаки настоящей матерью! - горестно проскулила Щербатая.

- Нет, не можешь. Потому что ты избрала путь целительницы, а значит, отныне для тебя племя всегда будет на первом месте. - Сребросветица подошла к Щербатой, ласково посмотрела на нее: - Но ведь это не может помешать тебе любить своего сына! Нет такой силы, которая запретила бы тебе быть его другом, защитницей и добрым проводником в жизни. Не отрекайся от него, Щербатая! Помни, что именно ты можешь оказаться его единственной надеждой!

Договорив, Сребросветица начала таять, растворяясь в дрожащем теплом воздухе. Болото и заросли вокруг тоже стали исчезать, и Щербатая поняла, что ее сон заканчивается.

- Подожди! - что было мочи позвала она. - Постой! Скажи, где мои дочки? Они здесь, с тобой?

Сребросветица превратилась в мерцающий силуэт, но когда Щербатая бросилась к ней, то вдруг застыла на месте, увидев две крошечные белые фигурки, глядевшие на нее из густой травы.

«Доченьки! Мои милые, мои бедные, любимые котятки!» Сердце бешено заколотилось в груди Щербатой, она хотела броситься к своим детям, но лишь почувствовала под лапами холодный твердый камень. Она снова вернулась в темную пещеру. Горечь, боль и отчаяние захлестнули ее, так что она едва сдержалась, чтобы не завизжать в голос.

Когда все целители встали, приготовившись уходить, Ежевичинка легкой тенью скользнула к Щербатой.

- Плохие новости? - шепотом спросила она, сочувственно глядя на взъерошенную целительницу.

Щербатая устало покачала головой:

- Плохой сон, только и всего.

Она вышла из лагеря сразу же после того, как ушли первые рассветные патрули. Молочный рассвет просачивался сквозь ветки деревьев, но густые заросли еще тонули во тьме. Трава была мокрой от росы. Щербатая распушила свою густую шерсть, чтобы защититься от пронизываю щей сырости, и зевнула. Ничего, скоро станет теплее, опытным глазом целительницы она уже видела первые робкие приметы приближающихся Юных Листьев. Теперь Щербатая каждый день спозаранку выходила в лес, ища травы и листья, столь необходимые ее племени, с трудом пережившему очередную пору суровых Голых Деревьев. Она бережно разрывала когтями землю, чтобы выкопать пару тоненьких стебельков, разгребала сухую листву и ветки, освобождая чахлым побегам путь к солнцу, и приносила в лагерь все, что ей удалось найти.

Когда она возвращалась обратно, солнце уже слепило глаза. Этим утром Щербатой удалось отыскать несколько драгоценных побегов пижмы и окопника, и она радостно мурлыкала себе под нос, представляя, как сможет успокоить надсадный кашель Ночнолапа. А перышки дрозда, которые она подобрала на тропинке возле болота, наверняка порадуют Полынницу, которая любит спать на мягком!

Возле лагеря Щербатая столкнулась с первым охотничьим патрулем. Впереди шествовал Клокастый, Лисохвостка, как всегда, ни на шаг не отходила от него. Следом бежали Грязноцап, Оленуха и Ржавница, которая дружески помахала Щербатой хвостом.

Клокастый даже головы не повернул в ее сторону, он был слишком увлечен беседой с Лисохвосткой. Зато рыжая воительница не преминула бросить на целительницу торжествующий взгляд, ясно говоривший: «Он мой, видишь? Съела?»

Щербатая со вздохом опустила голову и побрела к входу в лагерь. Что ж, нет худа без добра - теперь, когда Лисохвостка и Клокастый стали неразлучны, племени будет еще проще поверить в то, что Ломака их сын. Так-то оно так, да только сердце не слушалось голоса разума.

«Я бы предпочла, чтобы матерью Ломаки считали кого угодно, только не Лисохвостку!»

Выйдя на поляну, Щербатая сразу увидела Ящерку, нежившуюся на теплом солнышке возле кучи с добычей. Рядом с ней сидели Зола и Крапивка, все трое так оживленно болтали, что даже не смотрели по сторонам. Котят нигде не было видно. Щербатая решила, что они играют в детской, но когда она подходила к своей палатке, то услышала пронзительный писк, донесшийся из-за куста. Выглянув из-за камней, она увидела, что Олененок, Куделинка и Мокрик обступили взъерошенного Ломаку и грозно шипят на него.

- Мы не будем с тобой играть, - пропищал Олененок, морща нос. - От тебя гадко пахнет!

- Да! - поддакнула Куделинка. - Все знают, что ты домашний, такой же, как твой папочка!

- Мой отец не домашний! - взвыл Ломака, замахиваясь на них лапой.

Куделинка испуганно отскочила в сторону. Ломака давно перерос своих молочных братьев и сестру, теперь он был самым крупным котенком в детской. Олененок и Мокрик тоже попятились.

- Мой отец - глашатай и лучший воин племени Теней! - прошипел Ломака.

- А кто твоя мамочка? - презрительно фыркнул Мокрик. - Ты ее даже не знаешь, вот как!

- Вот именно, она может быть кем угодно! - запищал Олененок, приплясывая на месте. - Домашняя киска, бродяжка или одиночка, а может быть, она - барсучиха! Барсучка-вонючка! Барсучка-вонючка!

Мокрик и Куделинка немедленно подхватили обидную дразнилку.

- Барсучка-вонючка!

Щербатая бросила на землю травы и вышла из-за камней.

- Хватит! - рявкнула она на котят Ящерки. - Как вам не стыдно? Вы будущие воины Теней или бродяги, которые не умеют ценить дружбу? Как вы ведете себя со своим соплеменником?

Куделинке единственной хватило стыда хотя бы изобразить раскаяние. Она притворно потупилась и захныкала, но ее братья с вызовом уставились на Щербатую, хотя и не смели вслух дерзить целительнице.

- Ломака, идем со мной, - сказала Щербатая, обнимая его хвостом.

Котенок с явным неудовольствием поплелся за ней.

- Зачем ты меня увела? Теперь они будут думать, что я не могу за себя постоять! Да я бы побил их всех, если бы ты не помешала! - бахвалился он. - Они слабаки и трусы, только и могут, что наваливаться на меня втроем!

Щербатая смутилась. Она ожидала, что ее незаконный сынок будет рад, что она спасла его от обидчиков, но он, оказывается, нисколько не нуждался в ее заступничестве!

- Но ведь не все трудности можно решить дракой, - примирительно промурлыкала Щербатая. - Твоим друзьям нужно научиться себя вести! Я скажу Ящерке, чтобы она как следует их отругала.

Ломака вдруг забежал вперед и резко остановился перед ней, заглядывая в глаза.

- Пожалуйста, не надо! - искренне взмолился он. - Ящерка опять во всем обвинит меня и будет ругаться! Она меня не любит… Всегда говорит, что я объедаю ее котят и только под лапами путаюсь.

- Она так не думает, что ты! - пролепетала Щербатая, чувствуя, как земля уходит у нее из- под лап.

- Еще как думает! - фыркнул Ломака. - Я сам слышал, как она это говорила Янтарнице! Никто меня не любит! Ну и подумаешь!

Сердце у Щербатой сжалось от любви и раскаяния.

- Я тебя люблю, - сказала она. - И все племя Теней полюбит тебя, как только узнает получше. А теперь, дружок, помоги мне подобрать эти травы, и давай-ка отнесем их в мою палатку. Ты такой сильный, что, наверное, сможешь один перенести всю кучу!

Ломака тут же горделиво приосанился, выпятил грудку и схватил в пасть целую охапку травы. Разумеется, по пути в палатку целительницы он рассыпал большую часть взятого, но какое это имело значение?

Полынница мирно дремала в своем гнездышке, но вскочила, когда в палатку вошли Ломака и Щербатая.

- Э-эээ… Разве он не должен играть на поляне вместе со своими товарищами? - многозначительно спросила она у Щербатой.

Щербатая поняла, что ей делается предостережение, но пропустила его мимо ушей. Ничего не ответив, она показала Ломаке, куда положить принесенные травы.

- Мои товарищи по детской - бессмысленные тупицы! - фыркнул Ломака, как только снова смог говорить. - Теперь я дружу со Щербатой, вот!

Полынница смерила Щербатую таким взглядом, что ее бросило в жар. И все-таки она решила стоять на своем.

«Что плохого в том, что я сделала? - с ожесточением подумала она. - Полынница просто привыкла закрывать глаза на любые неприятности и хочет, чтобы я была такой же! Не выйдет! Неужели было бы лучше, если бы Ломака продолжал чувствовать себя отверженным и никому не нужным?»

- Ломака, ты не мог бы сходить со мной за свежим мхом? - спросила она. - Мы возьмем совсем немножко, сколько тебе по силам!

Ломака радостно вскочил на ноги.

- Немножко? - запищал он. - Вот увидишь, я притащу столько мха, что тебе надолго хватит! Я могу унести больше взрослого кота!

Щербатая знала, что не имеет права уводить котенка за пределы лагеря, но за палаткой старейшин росло дерево, под корнями которого рос отличный мох. Когда она повела Ломаку через поляну, то почувствовала, как все племя провожает их любопытными взглядами.

- Ты приподними кору, - велела она дрожавшему от нетерпения Ломаке, - а я буду вытаскивать из-под нее мох.

- Вот так? - Ломака залез под отстающую от ствола кору и уселся, держа кусок коры на макушке.

Щербатая прыснула со смеху.

- Почти, - промурлыкала она. - Смотри, как бы белка не приняла тебя за дерево и не залезла тебе на голову!

Ломака восторженно запищал:

- Я дерево! Я дерево! - Он запрыгал на месте, и кора свалилась с него на траву.

Щербатая показала ему, как держать ее лапой, а потом стала собирать мох. Они собрали большую кучу и вместе отнесли ее в лагерь.

По дороге обратно Щербатая украдкой любовалась крепкими плечами своего сыночка и его блестящей густой шерсткой.

«Как я могла хоть на миг усомниться в его праве на жизнь? Кто знает, может быть, когда он вырастет, то захочет стать моим учеником, - размечталась она. - Будем с ним жить и работать вместе, до конца моих дней… Ах, это было бы даже прекраснее, чем право открыто назвать себя его матерью!»

Глава IX

Яркое солнце Юных Листьев заливало поляну. Весело мурлыча себе под нос, Щербатая раскладывала на просушку листики бурачника и мать-и-мачехи. Ломака играл рядом, то принимаясь ловить ее за хвост, то подбрасывая комок мха.

- Вот вам, блохастые Грозовые коты, - рычал он, отшвыривая моховой мячик лапой. - Я покажу вам, как связываться с племенем Теней!

- Смотри, Ломака, - промурлыкала Щербатая. - Вот это - листики бурачника. Они отлично помогают от лихорадки. А вот это…

- Зачем ты мне это рассказываешь? - перебил ее котенок. - Я не собираюсь быть целителем и возиться с травой! Я буду воином! Смотри, как я умею атаковать! - Он с рычанием прыгнул на потрепанный клочок мха и разметал его на мелкие пушинки.

Щербатая с нежностью смотрела на него. Она знала, что Полынница очень недовольна тем, что Ломака проводит с ней больше времени, чем с другими котятами.

«Но я все равно не вижу в этом ничего плохого! - упрямо думала Щербатая. - Почему он должен играть с теми, кто его дразнит и обижает, вместо того, чтобы чувствовать себя умным, любимым и нужным?»

Щербатая вздрогнула, услышав чье-то тихо сопение. Подняв глаза, она увидела Мокрика, который сидел чуть поодаль и, будто зачарованный, наблюдал за тем, как она разбирает травы.

- Привет, - кивнула малышу Щербатая. - Иди сюда, если хочешь посмотреть.

Мокрик прирос к месту. Его шерстка встала дыбом от опаски, хвостик мелко подрагивал. Несколько мгновений он колебался, нервно моргая глазами, потом оглушительно шмыгнул носом и бросился наутек в сторону детской.

Щербатая пожала плечами и снова повернулась к Ломаке. Всего через две луны ее драгоценный сыночек станет оруженосцем, и она будет видеть его гораздо реже. Сердце Щербатой тоскливо сжалось при мысли, что ее сынок не будет учиться целительству, но она утешала себя мечтами о его грядущей воинской славе.

Ломака вскочил и покрутил головой, ища другой комок мха. Щербатая хотела вернуться к разбору трав, но вдруг увидела Черняка, шагавшего к ней через поляну. Два рассвета назад он стал воином и до сих пор ходил, высоко подняв голову. Но Щербатую очень беспокоил его кашель. Что она только ни перепробовала - и мед, и травы, и тщательный подбор дичи, чтобы молодому коту, не дай Звездное племя, не попадались перья - но все оказалось напрасно. Стоило Черняку устать или сделать усилие, как он тут же начинал задыхаться и кашлять. Вот и сейчас он подбежал к Щербатой хотел что-то сказать - и тут же зашелся в кашле.

Щербатая покачала головой. Она видела, что молодой воин очень страдает от своего недуга, из-за которого он до сих пор выглядел щуплым, худым и измученным, совсем не похожим на своих сильных и красивых собратьев.

- Садись, - участливо сказала она. - Отдышись, не спеши. Я сейчас принесу тебе влажного мха.

- Но должен же быть какой-то способ покончить с этим! - просипел Черняк, когда она вернулась с мхом.

Щербатая сокрушенно покачала головой.

- Ты же сам знаешь, никакие травы твой кашель не берут, - сказала она, подкладывая ему мох. - Значит, придется просто с этим смириться.

- Я понимаю, но это очень трудно, - вздохнул Черняк.

Щербатая с нежностью посмотрела на него.

«Он столько перенес и продолжает страдать, но не ожесточился и не затаил злобу на весь мир!»

- На нашей последней встрече у Лунного Камня я рассказала о твоей болезни Ястребку, - продолжала Щербатая, глядя, как Черняк жадно лакает воду. - Он сказал, что у них в племени Ветра у одного кота была похожая болезнь. Тот тоже кашлял после любой пробежки, но ни жара, ни болезни у него не было. Ястребок долго наблюдал его, но так и не разгадал причину этого недуга. Он сказал, что тебе нужно принять эту болезнь и научиться жить с ней.

Черняк с опаской покосился на нее.

- И… что сталось с тем котом?

Щербатая искренне пожалела о том, что завела этот разговор. Ей нечем было утешить бедного Черняка.

- В конце концов он не смог выполнять свои воинские обязанности и перебрался в палатку старейшин, - призналась он.

- Я ни за что так не сделаю! - взорвался Черняк. - Нет, я хочу быть воином! Племя Теней нуждается во мне!

Щербатая вытянула хвост и погладила его по плечу.

- Племя Теней не хочет, чтобы его коты раньше времени уходили в Звездное племя, пытаясь сделать невозможное! Сядь-ка и отдышись как следует, а уж потом пойдешь по своим делам.

Тут из палатки выбралась Полынница, ведя перед собой Ломаку. Голубые глаза целительницы метали молнии. Щербатая вскочила и, разом забыв про Черняка, бросилась им навстречу:

- Что? Что случилось?

- А то, что я поймала этого озорника за лапу, когда он воровал мох из кладовой! - сердито проворчала Полынница. - Можно подумать, нам этот мох очень легко достается! Сначала нужно его найти, за собрать, да принести в лагерь и высушить!

Но Ломака ничуть не выглядел пристыженным. Он с вызовом посмотрел на Полынницу и пропищал:

- Что ты ко мне прицепилась? Я хотел поиграть! Подумаешь, кусок мха! Ты еще наберешь!

Полынница сурово взглянула на Щербатую, ожидая ее ответа.

- Ломака, если тебе нужен мох, то ты знаешь, где его взять, - неуверенно пролепетала Щербатая. - Мы с тобой много раз ходили за палатку старейшин, там полно свежего мха. Не нужно брать уже собранный мох из наших запасов, хорошо?

«Чего Полынница от меня ждет? - с раздражением подумала она. - Что я сейчас наброшусь на малыша и накажу его за какой-то кусок мха? Вечно она делает из блохи барсука!»

Она все еще размышляла над тем, как правильно поступить, когда из детской с громким мяуканьем выбежали Олененок и Куделинка.

- Эй, Ломака, ты все еще торчишь у целителей? - оскалился Олененок. - Так тебе и надо! Никто не хочет дружить с таким вонючкой, вот ты и бегаешь хвостом за целителями и стариками!

Куделинка подскочила к Ломаке и сощурила глазки.

- Ой, да ты тут делом занимаешься, да? - с притворным удивлением промяукала она. - И чему ты учишься? Как сушить травку? Какой ты молодец! То-то наши враги испугаются, когда ты расскажешь им, чем лопух отличается от бузины!

Олененок визгливо рассмеялся.

- Ага, я уже слышу, как он в бою закричит: «Еще один шаг, и я забью тебя до смерти одуванчиком!»

Шерсть на загривке у Ломаки встала дыбом, он замахнулся и с силой ударил Олененка по носу. Тот возмущенно завыл:

- Больно же!

- Так тебе и надо! - не выдержала Щербатая. - Ну-ка, марш в детскую и сидите там, пока не научитесь себя вести, как подобает настоящим котятам племени Теней.

Брат с сестрой обиженно замолчали и поплелись в детскую, бросая злые взгляды на Ломаку и его неожиданную заступницу.

- Не слушай их, Ломака, - замурлыкала Щербатая, когда они ушли. - Нет ничего плохого в том, что ты…

Но Ломака вдруг стремительно повернулся к ней и Щербатая осеклась, увидев в его глазах настоящее бешенство.

- Нет, они правы! Я торчу тут целыми днями и не учусь ничему полезному! А ты никакая не воительница, а просто глупая целительница, только и умеешь, что возиться с вонючей травой и паутиной! Зачем ты заставляешь меня с утра до ночи сидеть здесь?

- Я тебя заставляю? - опешила Щербатая. - Но это же неправда! - Она потянулась к нему хвостом, чтобы приласкать, но Ломака брезгливо отмахнулся.

- Что ты лезешь ко мне? Отстань, оставь меня в покое!

Он свирепо зашипел и убежал.

Щербатая застыла, жалобно глядя ему вслед.

«Что я наделала? Я так хотела видеть его рядом с собой, что лишила радостей детских игр! Конечно, он прав… Это я, только я во всем виновата!»

- Пожалуй, оно и к лучшему, - негромко проронила Полынница. - Ему просто необходимо расти вместе с другими и поскорее стать таким же, как все. Он с рождения отличается от других, и не по своей вине, так что не стоит ему еще сильнее выделяться.

Щербатая в гневе повернулась к старой кошке. Вся горечь и боль, которую причинили ей слова Ломаки, вдруг всколыхнулись в ее груди, и она не нашла ничего лучше, чем обрушить их на Полынницу.

- Да что ты понимаешь? - страшным шепотом спросила она. - Он мой сын! И я сделаю все, чтобы защитить его от страданий!

Следующие несколько дней Ломака носа не показывал в палатку целительницы, но Щербатая продолжала верить, что он вернется. Едва заслышав на поляне его голос, она бросалась к выходу, но Ломака упрямо отворачивался от нее. Несмотря на это, он по-прежнему оставался один, другие котята смотрели на него, как на пустое место. Даже Мокрик, который не задирал Ломаку после того, как Щербатая отругала его, никогда не играл с ним.

У Щербатой сердце кровью обливалось, когда она видела, как ее сыночек в одиночестве катает палку по поляне. В чем дело? Почему он все время один? Ведь он такой сильный, красивый и уверенный в себе! Даже его хвостик, такой кривой при рождении, стал казаться гораздо прямее, когда распушился. Почему же у Ломаки совсем нет друзей?

- Ломака никогда не играет с другими котятами.

Щербатая даже вздрогнула, услышав свои собственные мысли, произнесенные вслух. Голос принадлежал Янтарнице, темно-рыжая кошка вместе с Вьюжником подходила к Клокастому, распределявшему патрули у входа в лагерь.

- Я тоже это заметил, - ответил Вьюжник. - Он заметно отличается от остальных. Ты обратила внимание, какой он рослый и сильный? Я уже вижу, что он будет отличным учеником!

Они прошли мимо Щербатой, и она больше не смогла услышать, о чем они говорят. Она долго смотрела им вслед, стараясь поверить в то, что Вьюжник прав. Ее Ломака просто лучше других, вот котята и сторонятся его!

Когда патруль ушел, Клокастый подошел к игравшему Ломаке и какое-то время молча наблюдал за ним. Наконец котенок заметил, что на него смотрят, и поднял голову.

- Попробуй атаковать двумя лапами одновременно, - посоветовал Клокастый. - Если перед тобой будет не палка, а настоящий враг, нужно прыгнуть на него так, чтобы вложить всю силу удара в когти!

Ломака радостно закивал, глаза его просияли. Он снова бросился на палку и с такой силой ударил ее лапами, что она раскололась пополам. Клокастый одобрительно кивнул. Кедрозвезд вышел из своей палатки и остановился посмотреть, как его глашатай учит сына.

- Он очень силен, - заметил предводитель.

- Да, и уже сейчас готов стать оруженосцем, - с гордостью ответил Клокастый.

Щербатая заметила, что в глазах Кедрозвезда мелькнуло что-то, похожее на тревогу. Она насторожилась. Почему предводителю не нравится, как ее сыночек играет с палкой?

- Но быть оруженосцем значит гораздо большее, чем иметь возможность разучивать боевые приемы и применять их в битве, - сдержанно сказал предводитель. - Как и любому другому коту, Ломаке предстоит научиться терпению, выдержке и законам чести.

- Он всему научится! - заверил предводителя Клокастый. - Только дай ему время!

Чем дольше Щербатая смотрела, с какой яростью Ломака терзает палку, тем громче в ее ушах зазвучало старое предостережение Кротовника.

«Неправда! - мысленно воскликнула она. - Мой сыночек не такой! Ломака просто сильно увлекается, как любой котенок! Он будет хорошим!»

Ее мысли прерывал душераздирающий вопль, донесшийся из палатки целительницы. Обернувшись, Щербатая со всех лап бросилась внутрь и едва не споткнулась о тело Полынницы, распростертое возле кладовой. Старая целительница каталась по земле, хрипя от боли. В тот же миг Щербатая почувствовала невыносимое жжение в груди. Ей показалось, будто сердце у нее остановилось, дыхание оборвалось.

«Нет! Полынница, нет!»

Ей пришлось собрать все силы, чтобы защитить себя от смертельной боли, убивавшей Полынницу Шатаясь, не чуя под собой лап, Щербатая приблизилась к корчившейся на земле целительнице.

- Держись, пожалуйста, не уходи! - умоляющие зашептала она. - Я тебе помогу, я все сделаю, только потерпи немножко…

- Я… не могу… - еле слышно прохрипела Полынница. - Поздно… слишком поздно… Звездное племя уже здесь… я вижу его… оно зовет меня к себе…

- Что случилось? - Солнцецветик протиснулась в палатку, бросилась к Полыннице. - Великое Звездное племя!

Тело целительницы в последний раз изогнулось, пронзенное судорогой, и затихло. Ясные голубые глаза погасли, уставились в пустоту.

- Полынница… - прошептала Щербатая.

- Теперь она охотится со Звездным племенем, - так же тихо проронила Солнцецветик. Она нежно обняла дочь хвостом за плечи и повела ее прочь от мертвого тела. - Полынница долго верой и правдой служила своему племени, мы никогда ее не забудем.

Щербатая кивала, не в силах вымолвить ни слова. Она едва заметила, как Солнцецветик вышла из палатки и снова пришла в себя только когда увидела Кедрозвезда. Словно в тумане Щербатая видела, как предводитель склонился над телом мертвой целительницы и долго стоял в молчании, склонив голову. Потом предводитель выпрямился и тихо заговорил.

- Прощай, верная соратница… Ты была лучшей целительницей и преданным другом. Прошу тебя, не оставь нас и теперь, когда будешь странствовать среди звезд!

Когда предводитель вышел, старейшины тихо вошли в палатку и вынесли тело целительницы на поляну, чтобы все соплеменники могли попрощаться с ней. Щербатая плелась в самом конце скорбной процессии. Она словно ослепла и окаменела от горя. Коты вереницей проходили мимо, касались носами холодеющей шерсти Полынницы, тихо обменивались воспоминаниями о ней.

Щербатая молча просидела над телом целительницы до конца дня и всю ночь, когда звезды простерли над лесом свою сверкающую паутину. Сверкание небесных воинов успокоило ее сердце, и Щербатая нашла в себе силы заговорить.

- Мне так жаль, так жаль, Полынница… - сбивчиво зашептала она. - Прости, что я так страшно подвела тебя. Я обманула твои ожидания, оказалась не такой, какой ты хотела меня видеть… Но я клянусь тебе, что отныне буду до конца своих дней свято исполнять законы целителей! - Голос ее задрожал, сорвался. - Прости меня! Я только сейчас начала понимать, как многим я обязана тебе… Как же я буду жить без тебя?

Когда небо начало сереть в преддверии рассвета, старейшины тихо встали и приготовились унести тело Полынницы из лагеря, чтобы предать его земле. Щербатая устало поднялась на затекшие лапы, в последний раз взглянула на бывшую наставницу.

- Да пребудет с тобой Звездное племя в твоих дальних странствиях, Полынница, - прошептала она. Потом, собравшись с силами, Щербатая заговорила громче, так что ее голос эхом разнесся над притихшим лагерем: - Доброй тебе охоты, целительница! Пусть лапы твои будут быстрыми, дичь вкусной, а подстилка сухой и мягкой. - Договорив последние слова традиционного прощания, Щербатая отошла в сторону, чтобы Пташка, Ящер и Камнезуб смогли забрать тело. Старая Пташка задержалась возле нее.

- Ты будешь хорошей целительницей, - ласково прошептала она. - Такой же, как наша Полынница. Племени Теней повезло, что у нас есть ты.

Щербатая молча проводила глазами старейшин, навсегда уносивших из лагеря тело старой целительницы.

«Ах, Пташка, если бы ты только знала, как бы мне хотелось в это верить!»

Глава X

- Черняк, ты умный и преданный воин! - провозгласил Кедрозвезд. - Я верю, что ты сумеешь передать эти качества своему ученику Ломколапу.

Черняк почтительно поклонился предводителю.

- Я сделаю все, что в моих силах, Кедрозвезд! Глаза молодого воина сияли от гордости, хотя он с трудом сдерживался, чтобы не закатиться предательским кашлем прямо на церемонии.

- Ломколап! Ломколап!

Сердце Щербатой пело от счастья, пока все племя наперебой повторяло новое имя ее сына. Она была в восторге от выбора мудрого Кедрозвезда, отдавшего Ломколапа в обучение Черняку. Щербатая очень уважала молодого воина за его выдержку, мужество и доброту. Она не сомневалась, что в обучении Черняк будет уделять главное внимание постижению Воинского закона, а не свирепым боевым приемам.

«Это именно то, что нужно моему малышу!»

Щербатая даже растерялась, заметив, как недовольно вытянулась мордочка Ломколапа, когда Кедрозвезд громко объявил имя его наставника. Он даже заколебался на мгновение, но потом все-таки подошел к Черняку и вежливо коснулся носом его носа. Смущение Щербатой сменилось тревогой, когда она услышала, как ее сын сердито шепчет на ухо Оленелапу:

- Почему мне дали в наставники больного кота? Это нечестно!

Щербатая была уверена, что Черняк тоже услышал эти слова, но не подал виду. Оленелап стал учеником Облака, а Кудлолапка поступила в обучение к Волкогриву. Брат с сестрой так распушились от счастья и гордости, что стали похожи на два пушистых меховых мячика. Даже вечно всем раздраженная Ящерка сегодня выглядела довольной, и только Ломколап всем своим видом демонстрировал обиду и досаду. Он стоял, нарочито сгорбившись, и упрямо смотрел на свои лапы.

«Ничего, это пройдет, - попыталась успокоить себя Щербатая. - Когда Ломколап начнет обучение, он сразу поймет, какой потрясающий наставник ему достался!»

Она отогнала тревожные мысли и посмотрела на предводителя, который снова поднял хвост, призывая племя к тишине.

«Мне ведь тоже сейчас предстоит сделать нечто очень важное!» - с невольным волнением подумала Щербатая, переводя взгляд на Мокрика. Малыш выглядел взволнованным и счастливым, его глаза ярко блестели.

- Выйди вперед, - подозвал Щербатую предводитель.

Когда она вышла на середину поляны, Кедрозвезд повысил голос:

- Прошло две луны с тех пор, как нас покинула наша верная целительница Полынница. Нам всем было тяжело без нее, и я знаю, что уход Полынницы оставил незаживающую рану в сердце племени.

Коты одобрительно замурлыкали, послышались тяжелые вздохи. Сердце Щербатой вновь сжалось от тоски и боли утраты.

- Но племя Теней не осталось без целителя! - продолжал Кедрозвезд. - Сегодня длинная вереница целителей племени Теней получит новое продолжение, потому что наша Щербатая берет себе ученика! Щербатая, ты доказала всему племени, что сделала правильный выбор, ступив на путь целительства. Мы все гордимся твоим мастерством и преданностью соплеменникам, и я верю, что ты сумеешь научить этому Мокрика.

- Обещаю, Кедрозвезд! - поклонилась Щербатая.

- Мокрик! - объявил предводитель. - Ты готов пойти в обучение к Щербатой?

- Да, Кедрозвезд! - голосок котенка сорвался от волнения, он громко пискнул и смущенно засучил лапами.

- Тогда отныне ты будешь зваться Мокролапом! Да хранит тебя Звездное племя, - зычно провозгласил предводитель.

- Мокролап! Мокролап!

Провожаемый хором приветствий, Мокролап подбежал к Щербатой, громко шмыгнул носом, а потом размашисто потерся носом о нос целительницы.

Щербатая невольно поморщилась.

«Первым делом я научу его, как вылечить собственный насморк!»

- Скоро наступит ночь половины луны, и мы с тобой пойдем на встречу с другими целителями, - шепнула она Мокролапу, который приплясывал на месте от волнения.

Когда коты разошлись, Ящерка испустила громкий вздох облегчения и, приплясывая, посеменила за воинами, а Щербатая и другие наставники по традиции повели своих учеников знакомиться с территорией. Мокролап вертелся и прыгал рядом.

- А вдруг… а что если мы наткнемся на котов из других племен? - сбивчиво бормотал он, крутя головой во все стороны. - Что тогда нужно делать?

- Да, мы можем наткнуться на патруль на другой стороне Гремящей Тропы, - уточнила Щербатая. - Если это случится, то нужно вежливо поприветствовать патрульных и идти своей дорогой. - Она немного подумала, потом нехотя добавила: - Позже я научу тебя паре-тройке боевых приемов, ведь ты должен уметь постоять за себя в случае крайней необходимости. Только помни - ты целитель, а не воин! И ты никогда-никогда не должен нападать первым. Запомнишь?

Мокролап мгновенно посерьезнел и торжественно кивнул.

- Запомню, даю слово!

Они не спеша обходили территорию племени, и Щербатая искренне наслаждалась восторгом ученика, напомнившего ей собственный первый выход за пределы лагеря, когда старая Оленуха впервые показала ей Гремящую Тропу и болота. А Мокролапа сильнее всего поразила Гниль. Он вздрогнул при виде гигантских куч и долго не мог отвести от них взгляда, слушая рассказ Щербатой о битве с крысами.

- Всегда помни главное, - назидала ученика Щербатая, когда они неслышно обогнули опасное место. - Крысы очень опасны, но воины гораздо опаснее! А целители, как мы с тобой, знают, чем лечить крысиные укусы.

- Мы будем останавливать кровотечения паутиной, да? - выпалил Мокролап.

- Верно, паутина помогает нам обрабатывать любые раны. Но крысиные укусы особенно опасны, потому что крысы едят падаль и мусор, зубы у них грязные, и эта грязь может попасть в рану. А что бывает с грязными ранами? Правильно, начинается заражение. Для борьбы с ней мы обычно применяем хвощ и календулу, но от крысиных укусов все же лучше использовать дикий чеснок или корень лопуха.

- Календула… хвощ… дикий чеснок… корень лопуха, - забормотал Мокролап себе под нос. - Великое Звездное племя, сколько же всего мне придется выучить!

Еще через несколько шагов он резко остановился и вытаращил глаза, потрясенный видом Гремящей Тропы, по которой с ревом проносились чудища.

- Грязноцап рассказывал нам о ней, - пролепетал Мокролап, втягивая голову в плечи, - но я и подумать не мог, что она… такая! А чудища злые? Они опасные?

- Да и очень, но только для тех, кто переходит Гремящую Тропу, - ответила Щербатая. - Уж не знаю почему, но эти чудища никогда не сходят с нее в лес.

- Но ведь нам тоже придется перейти, чтобы добраться до поляны Совета! - прошептал Мокроус, заглядывая в глаза наставнице.

Щербатая с лукавой улыбкой покачала головой:

- А вот и нет! На нашей территории есть вход в туннель, он проходит прямо под Гремящей Тропой. Этот туннель выходит на маленький участок нашей территории, который граничит с угодьями племени Ветра и Грозовых котов.

Глаза Мокролапа вспыхнули от радости.

- Ух ты! Значит, мы можем пробираться на территорию Грозового племени! Вот это да!

- Можем, - очень серьезно сказала Щербатая. - Но мы не будем этого делать, потому что мы с тобой коты племени Теней! Наше племя чтит Воинский закон и уважает себя, поэтому мы не шастаем тайком через границы и навещаем соседей только в случае крайней необходимости. Смотри, здесь есть еще один туннель. Он ведет прямиком на территорию племени Ветра. - Щербатая махнула хвостом в сторону заболоченной низины, лежащей сразу за Гремящей Тропой. - Я уже вижу, о чем ты хочешь спросить, поэтому выслушай меня внимательно. Возможно, в детской ты наслушался разных сказок о трусливых и беспомощных воинах племени Ветра, но лучше тебе как можно скорее забыть все эти глупости. Воины племени Ветра не похожи на нас и живут своими обычаями, однако я бы никому не советовала недооценивать их. Но и бояться их тоже не стоит,- выразительно добавила Щербатая и с искренней гордостью сказала: - Потому что племя Теней ничем не уступает любому другому племени и сможет справиться с любым противником!

По дороге Щербатая искала целебные травы для пополнения кладовой и попутно объясняла Мокролапу, как они выглядят и для чего используются. Она ускорила шаг, когда впереди показались ограды территории Двуногих, а Мокролап не мог сдержать своего любопытства.

- Мы когда-нибудь туда сходим? - спросил он, разглядывая высокие красные гнезда Двуногих. - Мне бы хотелось хоть одним глазком взглянуть на домашних!

У Щербатой шерсть зашевелилась на спине при воспоминании о Хале и его дружках, вероломно напавших на лагерь племени Теней.

- Нет, это нам ни к чему! - отрезала она. - Мы не ходим на территорию Двуногих, а домашние не беспокоят нас. У нас с ними нет ничего общего, так что лучше нам не встречаться и не переходить друг другу дорогу.

- Ну ладно, - кивнул Мокролап, но Щербатая видела, что ее ученик глубоко разочарован.

Впрочем, он скоро забыл о своих огорчениях и весело побежал в сторону лагеря.

Когда они подошли к входу, Щербатая услышала из-за деревьев громкое сердитое мяуканье, и даже вздрогнула, узнав голос Ломколапа.

- А я еще хочу! Хочу! Почему мне нельзя?

Обогнув заросли ежевики, она увидела Черняка и Ломколапа, сердито глядевших друг на друга. Полосатая шерсть Ломколапа стояла дыбом, так что он казался в два раза крупнее, его желтые глаза горели упрямым огнем.

- Мы с тобой обошли всю территорию и сделали все, что было намечено на сегодня, - терпеливо объяснил Черняк. - Мы… - Он запнулся и мучительно раскашлялся. Щербатая с невольным уважением посмотрела на Черняка. Только приступ кашля выдавал его волнение, в остальном воин был спокоен и сдержан.

- А я хочу учиться боевым приемам! - не унимался Ломколап. - Немедленно!

- К обучению мы приступим завтра, - все так же невозмутимо объяснил Черняк. - И начнем мы наши занятия не с боевых искусств, а с охоты. Разве ты не хочешь поскорее поймать свою первую дичь? Подумай, как обрадуется племя, когда ты принесешь ее в лагерь!

- Не хочу охотиться! - зарычал Ломколап, разрывая когтями папоротники. - Гляди, какой я сильный! Я самый большой из оруженосцев и самый крепкий! Пусть они охотятся на лягушек и вытряхивают подстилки, а я буду сражаться вместе с другими воинами!

Кончик черного хвоста Черняка едва заметно дернулся.

- Ломколап, но сейчас нам не с кем сражаться. Слава Звездному племени, мы ни с кем не враждуем. Ты непременно научишься всему, что необходимо знать и уметь настоящему воину племени Теней, только в свое время. Не стоит торопиться, воин должен быть терпелив.

Несколько мгновений Ломколап в упор разглядывал своего наставника, потом вдруг резко повернулся и, не спросив разрешения, пошел прочь.

- Старый гнилой дурак! - прошипел он сквозь зубы.

- Иди-ка в лагерь, - велела Щербатая Мокролапу. - Выбери себе из кучи кусочек повкуснее!

- Спасибо, Щербатая! - радостно взмахнул хвостом ученик. - И отдельное спасибо за сегодняшний день! Это было незабываемо.

Когда малыш, подпрыгивая от переполнявших его чувств, помчался в лагерь, Щербатая подошла к Черняку.

- Может быть, ты все-таки покажешь Ломколапу пару приемов? - недовольно проворчала она. - Ты знаешь, ведь он по-своему прав! Он крупнее всех оруженосцев, и мне показалось, будто он заскучал. Мне кажется, к Ломколапу следует относиться чуть иначе, чем ко всем остальным. Почему бы не ускорить его обучение?

По тому, как сузились глаза Черняка, Щербатая поняла, что материнские чувства, кажется, на этот раз завели ее слишком далеко.

- Кедрозвезд назначил меня наставников этого ученика, поэтому я сам решу, какая нагрузка ему нужна, - резко ответил молодой воин и хотел прибавить что-то еще, но ему помешал кашель. Когда приступ прошел, Черняк виновато сказал: - Прости, я был излишне груб. Прогулка по лесу совсем меня вымотала. Мне нужно отдохнуть.

Он тяжело побрел прочь, а Щербатая с тревогой проводила его взглядом.

«Черняк одряхлел раньше срока… Если кашель не позволяет ему как следует заниматься обучением Ломколапа, то я просто удивляюсь, как мог Кедрозвезд принять такое странное решение! Это несправедливо по отношению к моему сыну!»

Выйдя на поляну, она сразу же увидела Кедрозвезда, который лежал, привалившись спиной к согретой солнцем скале и наблюдал за соплеменниками, рассевшимися вокруг кучи с добычей. Щербатая решительно направилась к нему, но по дороге невольно услышала беседу старейшин, которые нежились на солнышке, наслаждаясь едой и болтовней.

- Нет, даже не спорьте, никто из вас не мог сравниться со мной в охоте на белок, - говорила Оленуха, недавно перебравшаяся в палатку старейшин вместе с Вранохвостой и Хитроглазым. - Ради белки я могла забраться на самое высокое дерево в лесу!

- Да что ты говоришь? - прыснул Хитроглазый. - А спуститься-то могла?

- Да уж наверное, раз я сижу тут рядом с тобой, мышеголовым насмешником, - рявкнула Оленуха, шлепнув Хитроглазого хвостом.

Щербатая заметила, что Пташка слушает их перебранку с выражением снисходительной нежности, а Ящер беспокойно ерзает на месте. Наконец, он со вздохом отпихнул лапой недоеденный кусок белки и отвернулся.

- Больно я стар, чтобы попусту еду на меня переводить, - хмуро проворчал он. - Пора мне собираться в Звездное племя.

- Какая это блоха тебя укусила? - набросилась на него Пташка. - Ишь, чего выдумал! Стыдись! Да ты еще и не пожил, как следует, тебя в Звездное племя не возьмут, - она подобрала отброшенный Ящером кусок белки, когтями оторвала от него кусочек и подала старику. - Вот, попробуй. Отличный кусочек, мягкий и свежий, как раз для тебя. Калинка специально старалась, хотела побаловать нас бельчатиной, а ты нос воротишь!

Щербатая всегда любила старую Пташку, но сейчас старуха растрогала ее почти до слез. Щербатая видела, что она выбрала для Ящера самые сочные кусочки, которые старик без труда сможет разжевать, а ее беззлобное ворчание лучше всех увещеваний помогало подбодрить отчаявшегося товарища. Кедрозвезд тоже внимательно наблюдал за этой сценой.

- Стареет наше племя, - негромко заметил предводитель, когда Щербатая подошла к нему. - Я тоже не молодею… Пора готовить новую смену. - Он окинул Щербатую задумчивым взглядом, кивнул: - Я рад, что Полынница выбрала тебя. Теперь я могу признаться, что поначалу у меня были сомнения…

«О нет, только не это! - испугалась Щербатая. - Неужели он знает о нас с Клокастым?»

- …Но ты сумела делом доказать свою преданность и мастерство, - продолжал Кедрозвезд. - Мокролапу повезло с наставницей.

- Кедрозвезд, я как раз хотела поговорить с тобой о наставничестве, - решительно заявила Щербатая, решив воспользоваться тем, что Кедрозвезд сам заговорил об этом. - Меня беспокоит Черняк. Он продолжает кашлять, силы его тают, я боюсь, что обязанности наставника ему не по плечу. Ты дал ему в ученики Ломколапа, самого сильного и рослого оруженосца племени! Тебе не кажется, что такому коту и наставник нужен под стать? Черняк для этого вряд ли подходит.

Кедрозвезд смерил Щербатую долгим взглядом, от которого ей вдруг сделалось не по себе. Неужели она делает что-то не то? Вот и Черняк тоже смотрел на нее как-то странно…

- Я намеренно остановил свой выбор на Черняке, - неторопливо заговорил предводитель. - Я долго наблюдал за Ломколапом и пришел к выводу, что этому юнцу прежде всего следует научиться терпению, выдержке и самоотверженности. Он слишком много думает о себе и слишком мало о тех, кто его окружает. Рано или поздно этот кот подойдет к развилке, на которой ему придется выбрать свой путь - или преданное служение своему племени, или… или нечто гораздо менее полезное.

От его слов у Щербатой озноб пробежал по шерсти. Неужели предводителю известно о пророчестве Кротовника?

Кедрозвезд встал, давая понять, что разговор окончен.

- Я буду внимательно наблюдать за оруженосцами, чтобы убедиться, что они успешно постигают науку, - сказал он и добавил, выделяя каждое свое слово: - Ломколап не будет исключением - ни при каких обстоятельствах.

Щербатая ясно поняла намек предводителя и нехотя кивнула.

- Расскажи мне о других целителях! - упрашивал Мокролап, прыгая по палатке и путаясь под лапами Щербатой.

- Зачем я стану зря время тратить? - проворчала она. - Ты их скоро сам увидишь.

Мокролап уже целую четверть луны находился у нее в обучении, и этим вечером должен был вместе с наставницей отправиться на свой первый Совет.

- Но ведь я волнуюсь! Я не знаю, как себя вести и что говорить. Ну пожалуйста, Щербатая, ну расскажи мне!

- Ладно, так и быть, только я буду рассказывать и раскладывать травы, чтобы зря времени не терять, - буркнула Щербатая, открывая первую ямку. - Так, с чего бы начать… Целителя Грозового племени зовут Гусохвост. Он… как бы тебе сказать… короче, слегка странноватый. Если он вдруг ни с того ни с сего набросится на тебя, не обращай внимания и не думай, будто ты и впрямь сделал что-нибудь не так. Ты тут ни при чем, просто у Гусохвоста такой характер. К счастью, у Грозовых котов есть еще один целитель, Пышноус. Он хороший кот, да только любопытный не в меру. Любит приставать с расспросами, выведывать, что у нас в племени, да как… - Щербатая оторвалась от травы и сурово посмотрела на своего притихшего ученика. - Нацарапай себе на носу - не рассказывай ему ничего! И вообще, учись не болтать лишнего!

- Я не болтун! - выпалил Мокролап, хлопая глазами. - Честное слово, я ничего никому не расскажу!

Щербатая кивнула.

- В племени Ветра целитель Ястребок, - продолжила она, возвращаясь к травам. - Порой он может показаться грубоватым, но он славный кот, можешь мне поверить. Что же касается Ежевичинки из Речного племени, то про нее и говорить нечего - ты ее полюбишь сразу, как только увидишь, такая она добрая и приветливая.

Щербатая закрыла первую ямку, взяла кучку трав из следующей и разложила перед Мокролапом.

- Это все для Ящера, - сказала она. - Он постоянно жалуется на жажду и худеет день ото дня. Ну-ка, скажи мне, что это за травы и почему я выбрала их для Ящера.

Мокролап сосредоточенно осмотрел травы.

- Вот это щавель, - сказал он, указывая лапкой. - Ты даешь его для того, чтобы Ящер лучше ел, щавель пробуждает аппетит. Вот это кровохлебка, она придает силы и бодрость. А ягоды можжевельника… ой, великое Звездное племя, я забыл, для чего они! - Мокролап сокрушенно замолчал, потом громко шмыгнул носом и робко спросил: - Это для того, чтобы желудок лучше работал?

- Умник, - довольно промурлыкала Щербатая. - Ты впитываешь знания, как комок мха впитывает воду!

- Хочешь, я сам отнесу травы Ящеру? - предложил Мокролап. - Заодно проверю, достаточно ли у него влажного мха, чтобы он не страдал от жажды.

- Спасибо, ты меня очень выручишь, - с благодарностью взглянула на него Щербатая. - Только постарайся побыстрее, ладно? Мы скоро выходим. Я буду ждать тебя на поляне.

Мокролап аккуратно завернул травы в лист и побежал на поляну.

Щербатая в последний раз окинула взглядом свою палатку, убедилась, что все прибрано, и неторопливо вышла следом. Коты, собиравшиеся на Совет, уже толпились вокруг Кедрозвезда и Клокастого в центре поляны. В лесу стемнело, но луна еще не показалась из-за верхушек деревьев. Ночь выдалась ясная, в небе виднелось только несколько легких облачков.

Щербатая поискала глазами Ломколапа. Она не сразу заметила его, потому что, в отличие от других оруженосцев, ее сын не стоял рядом со своим наставником. Ломколап занял место возле Клокастого, который, вопреки правилам, не сделал ему замечания и не отослал к наставнику. Черняк, похоже, не собирался спорить. Вспышка раздражения охватила Щербатую.

«Разве может наставник быть таким беспомощным? Почему Черняк не сумел стать авторитетом для своего ученика?»

Кедрозвезд взмахнул хвостом, подавая сигнал к выходу. Щербатая огляделась, ища Мокролапа, но ученик нагнал ее только возле лаза, ведущего в лес.

- Ящер чувствует себя неплохо, - запыхавшись, доложил он. - Он съел все травы, а Пташка пообещала, что принесет ему воды, сколько он захочет.

- Замечательно, - одобрительно кивнула Щербатая.

Пройдя через лес, коты прошли через туннель под Гремящей Тропой и выбрались наружу у границы Грозового племени. Здесь коты свернули к Четырем Деревьям, но Ломколап вдруг отделился от своих соплеменников и рысью бросился к границе, за которой начиналась территория Грозовых котов.

Кедрозвезд остановился и поднял хвост.

Клокастый оглушительно завизжал:

- Назад! Ломколап, немедленно вернись!

Ломколап несколько мгновений постоял у границы, потом развернулся и вразвалку вернулся к своим соплеменникам.

- Я просто хотел проверить, на какой стороне границы находятся метки Грозовых котов, - как ни в чем ни бывало пояснил он. - Это опасный участок нашей территории, здесь осторожность не будет лишней!

Клокастый одобрительно кивнул.

- Это верно. Но в следующий раз сначала спрашивай разрешения, а уж потом беги, ясно?

Щербатая заметила, что несколько старших воинов закивали, соглашаясь со словами глашатая, и ее сердце сладко забилось от гордости за сына. Подумать только, такой юный, а уже пользуется таким авторитетом!

- Молодец, верно понимаешь обстановку, - промурлыкал Чернопят.

- Да, - кивнула Ржавница. - Я уже вижу, что ты будешь стараться сделать наше племя еще сильнее!

- Из тебя выйдет воин что надо, - подытожил Валун.

Этой ночью племя Теней явилось на Совет раньше всех. Луна уже плыла над верхушками деревьев, заливая серебром поляну. Мокролап остановился на краю склона, со страхом глядя вниз.

- Какая же она огромная! - ахнул он. - Щербатая, это и есть та самая Скала, с которой предводители обращаются к Совету?

- Да, она самая, - подтвердила Щербатая. - Они…

Ее слова были прерваны торжествующим визгом Ломколапа. Не дожидаясь остальных, он сорвался с места и помчался вниз по склону. У подножия Скалы он напружинил лапы, но Черняк успел его остановить.

- На место! - сердито рявкнул он. - Ты не имеешь права туда забираться, это место только для предводителей!

Ломколап сердито напрягся, но через мгновение успокоился и лишь с вызовом махнул хвостом.

- Что ж, я подожду! - хмыкнул он и, не спрашивая разрешения, помчался исследовать поляну.

Щербатая и Мокролап еще не успели спуститься со склона, когда Ломколап уже прибежал обратно.

- Коты идут! - объявил он.

На гребне холма появился Острозвезд со своими соплеменниками. Щербатая увидела в толпе Пышноуса и повела Мокролапа вниз, чтобы поскорее представить его.

- Привет, Щербатая, - дружелюбно поздоровался целитель. - Я смотрю, у тебя появился ученик? Добро пожаловать в наши ряды, - Пышноус улыбнулся Мокролапу. - Надеюсь, мы с тобой еще не раз увидимся возле Лунного Камня, в ночь половины луны.

Мокролап застенчиво потупился:

- Спасибо…

- А где Гусохвост? - спросила Щербатая.

Пышноус сокрушенно покачал головой:

- К сожалению, он приболел. Сегодня ему пришлось остаться в лагере.

- Мне очень жаль, - начала Щербатая и уже хотела попросить Пышноуса передать захворавшему целителю свои пожелания выздоровления, но ее прервало появление других племен.

Речные коты и воины племени Ветра явились одновременно. Мокролап заметно оробел при виде такого количества котов.

- Не отходи от меня, - велела ему Щербатая. - Сейчас мы с тобой будем пробираться к Скале. Во время Совета целители всегда сидят под ней.

Следом за Пышноусом они начали прокладывать себе дорогу через толпу и вскоре очутились у подножия Скалы Совета. Как и предсказывала Щербатая, Ястребок и Ежевичинка тепло приветствовали Мокролапа и окружили его таким вниманием, что юный котик позабыл свои опасения. Пока они беседовали, Щербатая разглядывала молодого котика, сидевшего рядом с Ястребком.

- Это мой новый ученик, - представил его целитель. - Познакомьтесь, его зовут Королапый.

- Вот здорово! - радостно мяукнул Мокролап, плюхаясь на траву рядом с бурым котиком. - Значит, мы сможем вместе учиться!

Королапый застенчиво кивнул.

- Я пока еще очень мало знаю, - признался он. - Трав так много, я все время в них путаюсь…

- А уж я-то как путаюсь! - горячо воскликнул Мокролап. - Зато видел бы ты, как я замечательно вытряхиваю старые подстилки!

Ученики переглянулись и дружно прыснули.

Щербатая посмотрела на Скалу: все четверо предводителей заняли свои места. Она взмахнула хвостом, призывая учеников закрыть рты.

Этой ночью Совет открыл Кедрозвезд. Он вышел к краю Скалы и заговорил:

- У племени Теней хорошие новости. Недавно четверо наших котят стали оруженосцами. Познакомьтесь, Кудлолапка, Ломколап и Оленелап уже начали свое обучение воинскому делу. А Мокролап стал учеником Щербатой, так что сегодня мы рады представить вам будущего целителя племени Теней.

Собравшиеся коты - разумеется, прежде всего из племени Теней - стали громко повторять имена учеников. Мокролап вытянулся всем телом, глаза его сияли, короткий хвостик нервно постукивал по земле. Но Щербатая почти не смотрела на него, она искала в толпе своего Ломколапа. Куда же он запропастился?

- Наше племя укрепило свои границы, - продолжил Кедрозвезд, дождавшись, когда на поляне вновь воцарится тишина. - Мы ждем от Юных Листьев щедрой дичи и доброй охоты! - Предводитель многозначительно оглядел собравшихся котов и отошел, уступая место Острозвезду, за которым последовали Ледозвезд и Вересковая Звезда.

Этой ночью все предводители пришли на Совет с самыми добрыми новостями. Племена крепли и набирались сил, детские и палатки оруженосцев были переполнены.

Щербатая с удовольствием отметила про себя, что все предводители выглядят крепкими и здоровыми, и только Острозвезд показался ей удрученным и рассеянным.

«Интересно, что с ним такое? - подумала Щербатая. - Может быть, в Грозовом племени какая-то беда?»

Вересковая Звезда во всеуслышание объявила Королапого учеником целителя, и вся поляна несколько раз оглушительно повторила его имя. Королапый, как и до него Мокролап, выглядел счастливым и смущенным одновременно. Затем Вересковая Звезда заговорила о щедром приплоде кроликов и быстролапых молодых воинах, Щербатая услышала шум, поднявшийся где-то на краю поляны. Затем раздался оглушительный визг, и слова Вересковой Звезды утонули в диком вое.

Вытянув шею, Щербатая заметила промельк знакомой полосатой шерсти. Ломколап! Она похолодела, разглядев, что ее сын… дрался сразу с двумя молодыми котами. Судя по их поджарым фигурам, это были воины племени Ветра.

Кедрозвезд вскочил и молнией метнулся на край Скалы. Его зычный голос страшным эхом разнесся над пришедшей в смятение поляной:

- Ломколап! Немедленно прекрати драку! Ты на Совете!

Предводитель повернулся к Вересковой Звезде, виновато склонил голову и сказал:

- Прости, Вересковая Звезда. Это совсем молодой ученик и это его первый Совет. Я разберусь с ним в лагере и даю слово, он навсегда запомнит этот урок.

Предводительница воинов Ветра с достоинством кивнула:

- Это не твоя вина, Кедрозвезд. Но постарайся донести до этого юного ученика, что в Ночь полнолуния на поляне Четырех Деревьев действует Священное перемирие, и гнев звезд падет на тех, кто его нарушает. Я тоже побеседую со своими учениками.

Сердце Щербатой провалилось в лапы. Ее сын только что дерзко нарушил одно из самых главных правил Воинского закона - да еще на глазах у всего Совета, перед всеми четырьмя предводителями!

Драчуны расцепились, и Щербатая больше не видела, что там происходит. Мокролап привстал на цыпочки, пытаясь заглянуть через головы сидевших перед ними котов.

- Как это случилось? - возбужденно мяукал он. - О чем только думал Ломколап?

- Полагаю, он вообще не думал, - негромко процедил Пышноус.

Коты на поляне возбужденно перешептывались, поглядывая на небо. Щербатая услышала, как Ржавница негромко докладывает Клокастому:

- Кажется, Ломколап обвинил оруженосцев племени Ветра в том, что они тайком ходят через туннель под Гремящей Тропой на нашу территорию и воруют дичь. Они стали отпираться, и тогда он набросился на них…

Мокролап тоже услышал эти слова.

- Что же теперь будет? - ахнул он, испуганно тараща глаза. - Совет закончится? Звездное племя нас всех покарает?

Ему ответил Пышноус:

- Я думаю, Совет можно продолжать, потому что луна по-прежнему ясная. Если бы Звездное племя хотело наказать нас, оно наслало бы тучу, чтобы скрыть свет луны.

Щербатая подняла глаза к небесам, но смотрела она не на луну, а на далекие холодные звезды, тихо мерцавшие в вышине.

«Великое Звездное племя… Ты видело, что натворил Ломколап?»

Когда Вересковая Звезда закончила свое выступление, прерванное выходкой Ломколапа, четверо предводителей молча спрыгнули со Скалы. Коты, сидевшие внизу, успокоились и начали разбредаться по поляне, чтобы поболтать со своими приятелями из других племен. Но Кедрозвезд взмахом хвоста собрал воинов племени Теней вокруг себя.

- Мы уходим! - коротко и резко бросил он.

- Как? - опешил Вьюжник. - Почему? Но ведь…

Щербатая посмотрела на Черняка, стоявшего рядом с Ломколапом. Черный кот не мог скрыть своего гнева, но Ломколап даже не опустил глаз под его укоризненным взглядом.

- Один из наших учеников сегодня подвел все племя, он не заслужил права остаться и познакомиться с другими котами! - Кедрозвезд смерил Ломколапа испепеляющим взглядом, потом повернулся и повел свое племя прочь с поляны.

Щербатая со своим учеником последовала за предводителем, но примерно на середине склона кто-то грубо пихнул ее в бок, так что она споткнулась и чуть не скатилась обратно на поляну. К счастью, Мокролап успел удержать свою наставницу. Щербатая в бешенстве обернулась, приготовившись как следует отчитать неуклюжего соплеменника, и увидела промчавшегося мимо нее Клокастого. Глашатай так торопился догнать предводителя, что даже не заметил, как сбил с ног бывшую подругу.

- Как ты мог опозорить Ломколапа перед всеми племенами! - возмущенно зашипел он на Кедрозвезда. - Ты отругал его на глазах у тех, с кем он дрался! Дрались трое, а ты обвинил во всем только нашего оруженосца. Ломколап отстаивал честь своего племени, а ты унизил его!

- Твой сын нарушил Правило Священного перемирия, - голос Кедрозвезда был холоден, как лед, но за этим спокойствием бушевала такая ярость, что Щербатая невольно втянула голову в плечи. - Это непростительно!

Клокастый пренебрежительно фыркнул.

- Верность и отвага гораздо важнее соблюдения правил! - пробурчал он себе под нос.

Но на этот раз что-то мешало Щербатой согласиться с Клокастым.

«Так-то оно так, но такие отвага и верность могут привести к большой беде, а то и к настоящей войне, - с тревогой подумала она. - Великое Звездное племя, прошу тебя, помоги моему сыну научиться управлять своим нравом!»

Глава XI

Тихое солнце конца Зеленых Листьев освещало лагерь. Было около полудня, охотничьи патрули уже вернулись, нагруженные дичью. Щербатая и Мокролап с рассвета собирали травы на болотах и тоже пришли не с пустыми пастями.

- Я сама разложу травы в кладовой, - сказала Щербатая, когда они свалили принесенное на землю. - А ты беги, проведай Пташку. Не забудь принести ей влажного мха.

- Хорошо, - кивнул Мокролап и убежал.

Щербатая тяжело вздохнула. Две луны тому назад старый Ящер ушел в Звездное племя, и Пташка как-то сразу сдала. Она утратила интерес к жизни, слабела с каждым днем, и по всему было видно, что скоро Щербатой придется проститься со старой подругой.

Грустно понурившись, она начала разбирать травы и так глубоко ушла в свои мысли, что не сразу услышала звук приближающихся шагов. Подняв глаза, Щербатая увидела Кудлолапку, ковылявшую на трех лапах.

- Что случилось? - спросила она.

- Поцарапалась, - ответила молодая ученица и показала Щербатой заднюю лапу, глубоко располосованную когтями.

- Великое Звездное племя, как же тебя угораздило? - ахнула Щербатая, похолодев от страха. Неужели на территорию племени опять забрела лиса?

- Тренировалась с Ломколапом, - беспечно отмахнулась Кудлолапка.

Щербатая в ужасе уставилась на нее.

- Но ведь ученики должны тренироваться с втянутыми когтями! - воскликнула она. - Это же общее правило!

- Да, но Ломколап предложил попробовать драться по-настоящему, - с нескрываемым восторгом ответила Кудлолапка. - Он говорит, что если мы будем бояться получить настоящую рану, то и тренироваться станем гораздо лучше! Здорово придумано, скажи?

- И как, получилось? - сухо поинтересовалась Щербатая. - Лучше ты стала тренироваться?

- Пока нет, но в следующий раз у меня все получится! - нисколько не смутилась Кудлолапка.

Вздохнув, Щербатая велела ей как следует вылизать царапины, а сама пошла в кладовую за календулой. Накладывая на раны целебную кашицу, она ворчливо сказала:

- Следи, чтобы рана не намокала и постарайся хотя бы денек отдохнуть, слышишь? И прекратите немедленно эти глупости с настоящими драками. Если я еще раз услышу о том, что вы сражаетесь с выпущенными когтями, то обо всем расскажу Кедрозвезду! Мне все равно, что говорит Ломколап, я собираю травы не для того, чтобы тратить их на причуды оруженосцев!

Но она прекрасно видела, что Кудлолапка пропустила все ее грозные предостережения мимо ушей.

- Я хочу вернуться в тренировочный овраг! - объявила она, хромая прочь. - Хочу поглядеть, как Ломколап разделается с Оленелапом!

Раздраженно шипя себе под нос, Щербатая убрала в кладовую остатки трав и вышла на поляну, намереваясь серьезно поговорить с Черняком.

- Ты знаешь, что наши ученики тренируются с выпущенными когтями? - зарычала она, налетая на черного воина.

Черняк уныло кивнул. В последнее время он выглядел совсем плохо, сильно исхудал и все чаще лежал.

- Почему ты им это позволяешь? - возмутилась Щербатая. - Немедленно прекрати это безобразия! Сегодня Кудлолапка еще легко отделалась, но в любой день кто-нибудь из учеников останется без глаза!

- Ты прекрасно знаешь, что Ломколап не станет меня слушать, - с неожиданной горечью ответил Черняк. Он тяжело вздохнул, повел ушами, словно отгонял назойливую муху. - Если бы ты знала, как я ненавижу свою проклятую немощь!

Он мотнул головой и зашелся в приступе кашля.

- Я сейчас же пошлю Мокролапа в лес за медом для твоего горла, - захлопотала Щербатая, с жалостью глядя на несчастного кота. - Наверное, у тебя саднит глотка от постоянного кашля!

- Ничего, мне осталось вытерпеть всего две луны, и мое злополучное наставничество подойдет к концу, - процедил Черняк. - Никогда не думал, что буду с таким нетерпением ждать этого дня!

- Ты делаешь все, что в твоих силах, - заверила его Щербатая, хотя в глубине души была уверена, что Черняку лучше бы поберечь силы.

«Я с самого начала знала, что он не годится в наставники моему Ломколапу! - подумала она. - Ума не приложу, почему Кедрозвезд меня не послушал!»

Ночью Щербатая проснулась от режущей боли в животе. Она тихо встала и осторожно, стараясь не разбудить спящего Мокролапа, вышла на поляну. Из палатки Кедрозвезда доносились протяженные стоны. Заглянув под корни дуба, Щербатая увидела, что предводитель мечется на подстилке, судорожно подергивая лапами.

- Что случилось? - прошептала она. - Что с тобой, Кедрозвезд?

Он ничего не ответил, только еще громче застонал. Щербатая поняла, что предводитель впал в беспамятство. Она вбежала в палатку, остановилась над корчившимся котом и впустила в себя его боль, чтобы разобраться, что происходит. Щербатая ощупывала живот Кедрозвезда, когда почувствовала, что кто-то стоит за ее спиной. Обернувшись, она увидела Клокастого. Глаза его ярко горели в свете звезд.

- В чем дело? Я услышал стоны.

- Кедрозвезд тяжело болен, - ответила Щербатая. - Боюсь, я не смогу ему помочь.

Клокастый кивнул, как будто не удивившись.

- Я знаю, что ты сделаешь для него все, что только возможно, - сказал он, и впервые за долгое время Щербатая не услышала в его голосе злобы.

Новая судорога прошла по телу Кедрозвезда. Он открыл глаза, моргнул и остановил затуманенный взгляд на Клокастом.

- Это… моя последняя жизнь… - прохрипел он. - Звездное племя… забирает ее… Я ухожу… Клокастый, береги мое племя!

Тело его снова выгнулось, он разинул пасть и захрипел.

Щербатая молча смотрела на тяжело вздымающуюся грудь Кедрозвезда. Она уже видела, что никакие целители здесь не помогут. Но Кедрозвезд не хотел уходить, он боролся за свою жизнь, и эти несколько последних мгновений показались Щербатой бесконечными лунами. Наконец он упал на мох и затих. Глаза его погасли, дыхание отлетело.

Щербатая рухнула рядом с ним, сотрясаясь от горя. Она всем сердцем любила мудрого и спокойного предводителя и знала, что в его лапах племя Теней всегда будет идти правильной дорогой. Щербатая и подумать не могла, что Кедрозвезд может потерять свою последнюю жизнь. Случившееся застигло ее врасплох, как удар когтей из темноты. Кедрозвезд ничем не болел, его не мучили старые раны, он не худел и не слабел, еще вечером он чувствовал себя совершенно обычно… Щербатая не знала, что убило предводителя, но смерть забрала его быстро, без особых страданий. Пожалуй, это было единственное, что могло хоть немного утешить осиротевшее племя.

Клокастый почтительно склонил голову над мертвым телом предводителя, потом резко выпрямился.

- Я должен созвать племя, - сказал он. - Мы можем сегодня же отправиться к Лунному Камню, чтобы я получил Дар девяти жизней?

Щербатая изумленно уставилась на него. Тело Кедрозвезда еще не успело остыть, а он торопится занять его место!

- Да… если ты хочешь… - пролепетала она.

- Я хочу! - властно бросил Клокастый. - Но сначала я должен сообщить о случившемся племени.

Щербатая покорно пошла следом за ним на поляну. Клокастый одним махом взлетел на скалу, высившуюся посреди лагеря, и оглушительно завизжал:

- Пусть все коты, способные охотиться самостоятельно, соберутся под скалой на общее собрание племени!

Сонные коты начали выбегать из палаток и собираться на поляне. Все недоуменно переглядывались, не понимая, что заставило глашатая разбудить их среди ночи. Дождавшись, когда все племя соберется, Клокастый громко объявил:

- Кедрозвезд только что потерял свою девятую жизнь. Отныне он охотится в Звездном племени! Великий воин присоединился к немеркнущему свету наших предков!

Наступила мертвая тишина. Коты, оглушенные страшным известием, будто окаменели. Потом над притихшей поляной разнесся пронзительный голос Ломколапа:

- Клок Кометы! Клок Кометы!

Никто из котов не подхватил его клич. Клокастый было просиял, но тут же опомнился и опустил голову.

- Еще не время называть меня этим именем, - строго сказал он сыну. - Я стану предводителем только после того, как схожу к Лунному Камню и получу Дар девяти жизней от наших предков. - Он быстро взглянул на Щербатую и добавил: - Я отправлюсь туда сейчас же, а вы по традиции проведете бессонную ночь над телом нашего славного Кедрозвезда.

Оленуха и Вранохвостая скорбно опустили головы и отправились в палатку предводителя, чтобы вынести его тело на поляну. Щербатая молча смотрела, как коты, один за другим, подходят к умершему Кедрозвезду и прощаются с ним.

Ржавница с глубокой печалью склонила голову над неподвижным телом предводителя.

- Спасибо тебе за все, Кедрозвезд, - тихо прошептала она. - За то, что поверил в меня, принял в свое племя, дал возможность стать воительницей.

Валун подошел к ней, лизнул в ухо.

- Я тоже хочу поблагодарить тебя, Кедрозвезд, - сказал он. - Твое великодушие навсегда изменило наши жизни, мы никогда не забудем тебя!

Клокастый уже нетерпеливо переминался у выхода из лагеря. Как только Щербатая подошла к нему, он вскочил с места и бегом бросился в лес. Могучие мышцы ладно перекатывались под его полосатой шерстью. Щербатая с трудом поспевала за ним. У нее сводило живот от волнения - еще бы, ведь впервые за долгие луны они с Клокастым остались наедине. Но он, похоже, не разделял ни ее волнения, ни воспоминаний. Он ни словом не обмолвился о прошлом, а когда Щербатая поравнялась с ним, оживленно мяукнул:

- Как же долго я ждал этого дня! Наконец-то настало мое время! Вот увидишь, я сделаю племя Теней самым сильным в лесу!

Щербатая так запыхалась, что не смогла ответить.

Они прошли через территорию племени Ветра, не встретив по пути ни одного воина, и добрались до Высоких Скал, когда за дальними холмами уже начал заниматься молочный рассвет. Было уже поздновато, но Щербатая решила, что бледнеющей луне хватит света, чтобы зажечь Лунный Камень.

Не останавливаясь, чтобы передохнуть, Щербатая и Клокастый вошли в темную пасть Материнского Истока. Клокастый так торопился, что снова убежал вперед, не дожидаясь Щербатой. Когда она вошла в пещеру, он уже сидел там, с трепетом глядя на мерцающий в темноте камень.

- Вот и настал мой черед, - прошептал Клокастый.

- Ложись и дотронься носом до камня, - чуть дыша, сказала Щербатая, указывая хвостом. - Закрой глаза и жди, Звездное племя само призовет тебя. Только помни, - добавила она, - о том, что ты сейчас увидишь, нельзя рассказывать никому, кроме меня. Если, конечно, у тебя появится желание обсудить увиденное.

Клокастый коротко кивнул и вытянул шею, чтобы дотронуться до Лунного Камня. Щербатая устало легла рядом. Холод камня обжег ее, кровь застыла в жилах.

Через мгновение Щербатая открыла глаза и увидела перед собой уже знакомое болото, возле которого однажды она встретила Сребросветицу. Только сейчас над трясиной стелился туман, сквозь который приглушенно доносилось пение птиц и тихий плеск воды.

Клокастый стоял рядом со Щербатой. Постепенно туман стал рассеиваться, и возле Клокастого появились коты. Их было девять, и первым стоял Кедрозвезд. Присмотревшись, Щербатая с радостью узнала среди избранников Ящера и Полынницу, но остальные коты были ей не знакомы, хотя она несколько раз мельком видела их во время посещения Звездного племени. Она продолжала смотреть на звездных воинов, когда кто-то негромко окликнул ее из- за деревьев.

- Щербатая! Щербатая, сюда!

Взбежав по скалистому взгорку, Щербатая очутилась в сосновой роще, высившейся над болотом. Оглядевшись, она похолодела от ужаса - перед ней стоял Кротовник.

- Срок вот-вот исполнится! - зашипел он. - Впереди лежит тьма! Бойся кота с кровью на лапах!

Щербатая вдруг так разозлилась, что даже забыла о своем страхе.

- Убирайся прочь! - рявкнула она. - Какой мне толк от твоих бессвязных пророчеств, если ты не можешь мне ничего толком объяснить? Почему ты не скажешь мне прямо, кого я должна бояться, что за огонь нас ждет и чья кровь прольется? Ты сам ничего не знаешь, просто болтаешь всякий вздор!

Но Кротовник лишь ближе наклонился к ней.

- Зачем тебе мои объяснения, если твое сердце и так знает правду? - зашептал он. - Ты больше не сможешь закрывать на нее глаза!

Щербатая напружинила мышцы и прыгнула на черного кота, как на дичь, но ее лапы ударились о камень, а когти вошли в рыхлый песок. Взметнулись клочья тумана, а когда дымка рассеялась, Щербатая вновь увидела Клокастого, стоявшего в окружении звездных воинов. Она побежала к ним по болоту и успела застать последнюю, девятую кошку, подходившую к новому предводителю племени Теней.

Эта стройная и красивая воительница с пушистой светло-коричневой шерстью держалась с достоинством истинной предводительницы.

- Меня зовут Рассветная Звезда, - представилась кошка, величаво глядя на Клокастого своими сверкающими зелеными глазами. - Я была предводительницей племени Теней много-много лун тому назад. Я даю тебе жизнь для того, чтобы ты вознес мое племя над остальными! В лесу племя Теней всегда будет первым и лучшим.

Она дотронулась носом до носа Клокастого, тот содрогнулся всем телом и покачнулся от нестерпимой боли. Когда Рассветная Звезда вернулась к своим товарищам, Звездные воины вскинули головы и издали громкий победный вой, эхом облетевший болота и вознесшийся до самых звезд.

- Клок Кометы! Клок Кометы!

Щербатая вздрогнула и проснулась, дрожа от холода. Клок Кометы уже очнулся и нетерпеливо мерил шагами пещеру.

- Я получил Дар девяти жизней! - торжествующе провозгласил он, стоя в бледном утреннем свете, лившемся сквозь трещину в своде. - Я - Клок Кометы, предводитель племени Теней!

Щербатая и Клок Кометы вернулись в лагерь, где целительнице предстояло исполнить самую печальную обязанность - вместе со старейшинами проводить тело Кедрозвезда к месту захоронения. Произнося слова прощального обряда, она смотрела на звезды, гадая, какой из них стал ушедший предводитель и видит ли он их сейчас.

- Да пребудет с тобой Звездное племя, - прошептала Щербатая и еле слышно добавила: - Свети ярче, дорогой мой друг, и береги свое племя!

Когда целительница и старейшины вернулись в лагерь, над лесом уже сгустились сумерки. Клок Кометы стоял на скале, а племя собралось внизу.

Мокролап бросился к своей наставнице.

- Щербатая, скорее иди сюда! Сейчас Клок Кометы назовет имя своего глашатая!

Клок Кометы неторопливо обвел взглядом свое племя.

- Перед Звездным племенем я объявляю имя нового глашатая, чтобы наши предки-воители слышали меня и одобрили мой выбор! - Он снова скользнул взглядом по толпе и Щербатая недовольно поморщилась, почувствовав, что Клок Кометы нарочно растягивает паузу, чтобы усилить напряжение. Племя затаило дыхание. - Лисохвостка! - громогласно объявил Клок Кометы. - Ты окажешь мне честь, согласившись стать моей глашатой?

Рыжая кошка радостно кивнула, глаза ее сияли от счастья.

- Да, Клок Кометы!

Коты, собравшиеся на поляне, негромко заворчали. Далеко не все были довольны выбором нового предводителя.

- Я всегда говорила, что между ними что-то есть! - промурлыкала Солнцецветик.

- Великое Звездное племя, теперь с ней совсем сладу не станет! - буркнула Янтарница. - Это ж надо додуматься выбрать в глашатаи такую занозу!

- Лисохвостка! Лисохвостка! Лисохвостка!

Недовольный ропот утонул в хоре приветствий. Племя Теней послушно приветствовало новую глашатаю, а Клок Кометы удовлетворенно кивал.

«На его месте я бы выбрала кого угодно, только не ее!- подумала Щербатая, для приличия пару раз промяукав имя Лисохвостки. - Но меня, разумеется, никто не спросил. Значит, придется смириться».

Когда шум улегся, Щербатая услышала, как Оленелап радостно говорит Ломколапу:

- Ничего себе! Твой отец теперь предводитель нашего племени!

- Да! - в упоении проурчал Ломколап. - Я уверен, он жалеет о том, что я не успел стать воином до его провозглашения! Тогда он назначил бы меня своим глашатаем!

- Это вряд ли! - фыркнула Кудлолапка.

Ломколап мгновенно напрягся, но Таволга ласково погладила его кончиком хвоста.

- Потерпи, тебе осталось ждать совсем не долго. Если будешь тренироваться так же усердно, как сейчас, то очень скоро станешь воином.

Щербатая хотела послушать, о чем они будут говорить дальше, но Мокролап пихнул ее в бок.

- Пташка жалуется, что у нее болит голова, - сказал он, указывая кончиками ушей на старую кошку. - Дать ей что-нибудь для крепкого сна?

- Я сама разберусь, - ответила Щербатая. - Пойдем со мной, Пташка.

Войдя в свою палатку, она достала из кладовой маковые зернышки, выбрала одно и осторожно поделила пополам.

- Вот, этого должно хватить, - сказала она, когда старуха слизнула лекарство. - Это очень сильное средство.

Пташка тяжело вздохнула:

- Ах, милая, в последнее время мне снятся такие кошмары, что я уж стала бояться глаза закрывать!

Щербатая прижалась щекой к плечу своей старой подруги:

- Я попрошу Звездное племя послать тебе светлые сны.

«Что видит Пташка во сне? Может быть, ей тоже снятся огонь и кровь? Великое Звездное племя, если ты хочешь предупредить нас о грядущей беде, посылай свои знамения мне! Не пугай моих соплеменников, не тревожь бедную Пташку!»

***

Щербатая разгребала сухие листья, засыпавшие вход в ее палатку, когда услышала, как Клок Кометы созывает племя на новое собрание. Повернув голову, она увидела предводителя на скале. Холодный ветер трепал его полосатую шерсть. Прошло почти две луны после смерти Кедрозвезда. Клок Кометы сумел заслужить доверие и одобрение соплеменников, поскольку не стал менять установившиеся в племени порядки. При нем жизнь в племени Теней продолжила идти своим чередом: воины патрулировали границы, охотились, тренировались и охраняли территорию с рвением королевы, защищающей своих котят.

Щербатая позвала Мокролапа, который пересчитывал ягоды можжевельника в палатке, и вышла на поляну. Орляк и Солнцецветик уже вышли из воинской палатки, за ними спешили Янтарница, Лягушник и Вьюжник. Ржавница и Валун вместе выскочили из ежевики, тепло кивнули Щербатой и сели рядом с ней. Оруженосцы и их наставники со всех лап бежали от кучи с добычей, а старейшины, не торопясь, выбирались из-под своего куста.

Клок Кометы зорко оглядел всех собравшихся.

- Я горжусь своим племенем! - торжественно начал он. - Вы - моя надежда, опора и сила. С такими воинами, как вы, я готов выступить против любого противника. А сегодня у нас особенный день! Сегодня еще один кот пополнит ряды воинов Теней. Ломколап, подойди ко мне!

Изумленный вздох вырвался из толпы собравшихся котов. Происходило нечто неслыханное - предводитель собирался посвятить в воины оруженосца, который не закончил свое обучение!

«Ломколап был оруженосцем всего пять лун!» - ахнула про себя Щербатая.

- Клок Кометы! - воскликнул Черняк, делая шаг вперед. - Но Ломколап еще не прошел итоговое испытание!

Ломколап с нескрываемой злобой посмотрел на своего наставника, а Клок Кометы лишь небрежно взмахнул хвостом.

- Что такое испытания, когда речь идет о настоящем воине! - фыркнул он. - Уж поверьте мне, ваш предводитель и без всяких испытаний видит, когда кот готов стать воином! - Спрыгнув со скалы, Клок Кометы приблизился к Ломколапу - Я, Клок Кометы, предводитель племени Теней, прошу наших предков-воителей взглянуть на этого оруженосца. Он упорно тренировался, постигая ваш благородный Воинский закон, и я с гордостью представляю вам нового воина племени Теней! Ломколап! Ты обещаешь всегда следовать воинскому закону, верой и правдой служить своему племени и защищать его, не щадя ни шкуры, ни собственной жизни?

Ломколап горделиво выпятил грудку и ответил:

- Обещаю!

- Тогда властью, данною мне Звездным племенем, - продолжил его отец, - я даю тебе имя воина! Отныне ты будешь зваться Хвостоломом. Но пусть остерегутся те, кто захочет увидеть в этом имени знак слабости! Ты один из самых сильных котов, которых я когда-либо видел, и я с нетерпением жду того дня, когда мы с тобой будем сражаться плечом к плечу! Звездное племя гордится твоей отвагой и боевым мастерством, а мы все с радостью приветствуем тебя в рядах славного воинства племени Теней!

Клок Кометы дотронулся подбородком до макушки Хвостолома, а юный воин лизнул его в плечо.

- Хвостолом! Хвостолом!

Племя Теней дружно приветствовало нового воина, но Щербатая прекрасно видела, что скандальное решение Клока Кометы обрадовало далеко не всех. Если воины надсаживали глотки, выкликая имя новопосвященного, то оруженосцы, начавшие свое обучение одновременно с Хвостоломом, не могли скрыть гнева и возмущения. Щербатая даже услышала, как Оленелап сердито процедил сквозь зубы:

- Это несправедливо! Кедрозвезд никогда бы так не поступил! Конечно, легко стать воином вопреки закону, если у тебя отец - предводитель!

- В мое время такого никогда не бывало, - проворчал Хитроглазый, сидевший перед входом палатки старейшин. - Помяните мое слово, последние времена настают! Страшно подумать, что мы увидим завтра. Может быть, котят станут объявлять воинами и отправлять в бой?

Хвостолом стоял посреди поляны, упиваясь приветствиями воинов. Щербатая пригляделась к нему повнимательней и вдруг содрогнулась от непонятного страха. Ей почудилось, будто лапы ее сына окрасились кровью, а бурая шерсть стала темной и влажной. Воздух перед ней всколыхнулся, задрожал и невидимый голос прошептал: «Бойся кота с кровью на лапах…»

Щербатая обернулась, ожидая увидеть Кротовника, но перед ней были только ряды соплеменников, во все глаза смотревших на нового воина. Расталкивая толпу, Щербатая бросилась к сыну.

- Что с тобой? - шепотом спросила она. - Ты здоров? Почему у тебя кровь на шерсти?

Хвостолом удивленно моргнул:

- Кровь? Нет, это вода. Я промок, когда гонялся за ящерицей на болотах. Ничего особенного.

У Щербатой лапы подкосились от облегчения. Теперь, когда она подошла так близко к сыну, что чувствовала родной запах его шерсти, у нее будто открылись глаза. Конечно, никакой крови не было и в помине, просто лапы у Хвостолома потемнели от грязной болотной воды.

«Какая же я мышеголовая! Все прекрасно! А ты, безумный Кротовник, держись от меня подальше и не вздумай снова приставать со своими дурацкими пророчествами!»

Щербатая скромно отошла в сторону, чтобы воины могли подойти и поздравить ее чудесного сына.

- Молодец! - мурлыкал Чернопят. - Знай, что я с радостью пойду с тобой в любой патруль!

- Я тоже! - поддакнул Орех. - Кстати, я давно хочу попросить тебя показать мне тот хитрый прием с прыжком и когтями! Я всего один раз видел, как ты это проделываешь, и не успел как следует рассмотреть.

- Конечно, я с радостью тебе покажу! - кивнул Хвостолом. Его глаза разгорелись от удовольствия.

Валун вразвалку подошел к нему, хлопнул лапой по плечу.

- Поздравляю, дружище! Жду не дождусь, когда мы с тобой вместе погоняем лис!

Молодой воин отвесил Валуну ответную оплеуху, от которой тот едва устоял на лапах.

- Мы их не просто погоняем, а порвем в клочья! - заверил он.

Потом настала очередь Лисохвостки.

- Мои поздравления, Хвостолом, - вежливо промурлыкала она. - Племени Теней очень нужны способные воины, вроде тебя.

«Как она позволяет себе разговаривать с моим сыном? - напряглась Щербатая. - Кто ей дал право на такой тон? Уже не возомнила ли она себя новой предводительницей племени?»

Она вздрогнула от неожиданности, заметив возле себя предводителя. Когда он успел подойти так близко?

- Мой сын далеко пойдет, - прошептал он на ухо бывшей подруге. - Он - моя главная надежда. Он - все, чем я живу.

Клок Кометы с вызовом посмотрел на Щербатую, словно ждал, осмелится ли она напомнить ему о своих материнских правах.

«Нет, Клок Кометы, я не стану играть в твою игру. Я отказалась от своего сына, когда он был беспомощным котенком, и не стану претендовать на него сейчас, когда он стал воином».

Щербатая вежливо склонила голову перед котом, который когда-то был для нее всем в мире:

- Я уверена, что его ждет великое будущее, - тихо сказала она.

Глава XII

Щербатая дрожала от холода под своей густой шерстью. В лесу царствовала пора Голых Деревьев, поляна была завалена снегом. Лапы проваливались в него чуть не по плечи, а их нежные подушечки так коченели, что казалось, вот-вот отвалятся. Щербатая стряхнула с уха приставший кусок сухого листа и сокрушенно покачала головой.

«Сколько времени я уже не умывалась, как следует? Надо бы сесть и хорошенько вылизаться, да только когда?»

Она подбежала к палатке предводителя и поднырнула под корни дуба, доверху засыпанные снегом. Как назло, в палатке торчала Лисохвостка. Она наклонилась к уху Клока Кометы и что-то жарко нашептывала ему. Заметив Щербатую, Лисохвостка недовольно повернулась к ней и грубо спросила:

- Чего тебе?

Щербатая сдержала вспыхнувший было гнев. Нет, она не позволит Лисохвостке вывести ее из себя.

- Мне нужно поговорить с Клоком Кометы.

- Ты разве не видишь, что он занят? - рявкнула глашатая. - Зайди попозже!

Щербатая не шелохнулась, в упор глядя на предводителя.

- Хорошо, говори, что у тебя! - нетерпеливо воскликнул Клок Кометы. - В чем дело?

- Мне кажется, что Черняк больше не может выполнять свои воинские обязанности, - сухо заговорила Щербатая. - Его кашель становится все сильнее. Он слабеет день ото дня и уже не может ходить в патрулирование.

Лисохвостка возмущенно округлила глаза:

- Что? Ты являешься сюда, чтобы сказать, что не можешь вылечить нашего воина? Мне казалось, что у нас в племени есть целительница, но теперь я вижу, что это не так!

- Я перепробовала все средства, - прошипела Щербатая сквозь стиснутые зубы. - Но не все болезни поддаются лечению. Некоторые виды кашля неизлечимы. Я полагаю, что это как-то связано с дыханием, но исправить это не в моей власти. Если Черняк не будет освобожден от воинских обязанностей, он совсем ослабеет, и тогда само Звездное племя не сможет его спасти.

- Как ты смеешь даже предполагать такое! - возмутилась Лисохвостка. - В племени Теней сейчас каждый воин на счету!

Клок Кометы вытянул хвост и дотронулся до плеча глашатой.

- Пришли Черняка ко мне, - велел он Щербатой. - Если он захочет оставить воинские занятия, я не буду возражать. Но такое решение может принять только он сам.

Вернувшись в свою палатку, Щербатая увидела Валуна, терпеливо дожидавшегося ее.

- Что у тебя?

Валун протянул ей переднюю лапу.

- Колючку вогнал, - весело сообщил он. - Пытался сам вытащить, да никак не могу подцепить.

- Что ж, для этого и нужна целительница, - буркнула Щербатая. - Дай-ка я взгляну.

Острый шип глубоко вошел в подушечку на лапе Валуна, так что Щербатой пришлось долго вылизывать опухшее место, прежде чем ей удалось поймать ускользающий кончик.

- Мы с Хвостоломом ходили в патрулирование, - рассказывал Валун, пока она трудилась. - Великое Звездное племя, какой же он замечательный воин! Нам всем нужно брать с него пример!

Щербатая еще усерднее заработала языком, стараясь не подать виду, как ей приятно слышать такие слова о своем сыне.

- Я просто слишком увлекся выслеживанием дрозда, - продолжал Валун. - Честно признаться, хотелось произвести впечатление на Хвостолома, показать ему, что я тоже не промах. Проклятый дрозд залетел в терновый куст, а я свалял дурака и полез за ним.

- Поймал? - процедила Щербатая, ухватив зубами кончик занозы.

- Да - о-о-о-й! - взвизгнул Валун, когда шип вышел наружу.

- Значит, ты точно не дурак. А теперь хорошенько вылижи лапу, - велела Щербатая. - И непременно загляни ко мне, если подушечка вдруг опухнет или будет болеть.

- Спасибо, Щербатая! - Валун несколько раз прошелся языком по ранке, потом вскочил. - Ладно, побегу в патруль! - Он махнул хвостом на прощание и был таков.

Мокролап, разбиравший травы в кладовой, повернул голову и посмотрел на свою наставницу.

- Я бы не хотел жить в племени, где все воины были бы похожи на Хвостолома, - задумчиво сказал он. - По-моему, он слишком… свирепый. - Он помолчал, рассеянно глядя на лист огуречника. - Интересно, кто все-таки его мать? Ты не знаешь, Щербатая? Одни говорят, что это какая-то домашняя кошка, другие кивают на Лисохвостку…

- У меня нет времени сводить сплетни! - сердито фыркнула Щербатая. - Меня куда больше интересует, почему ты стоишь посреди палатки, как пень бессмысленный, вместо того, чтобы раскладывать окопник и наперстянку!

Мокролап шмыгнул носом, обиженно взглянул на свою грозную наставницу и хотел ответить, но его остановил дикий вой, донесшийся со стороны поляны. Высунув голову между камнями, Щербатая увидела, как в лагерь вбегает патруль во главе с Ящеркой. Она сразу заметила, что некоторые коты покрыты свежими шрамами.

- Неси паутину и календулу, живо! - приказала она Мокролапу, а сама бросилась навстречу раненым.

Лисохвостка и Клок Кометы выскочили из палатки предводителя и тоже помчались на поляну.

- Что случилось? - спросил Клок Кометы.

- Около Гнили на нас напали крысы, - сбивчиво пропыхтела Ящерка. Ее пестрая шерсть стояла дыбом, из глубокой раны на животе сочилась кровь.

- Мы ведь даже не собирались на них охотиться! - возмущенно вставил Волкогрив. - Просто мимо шли!

Пока Ящерка во всех подробностях рассказывала о случившемся, Щербатая и Мокролап занимались ранеными. У Волкогрива было надорвано ухо, но кровь уже остановилась, поэтому Щербатая только тщательно вылизала рану и велела воину втереть в нее кашицу из листьев календулы.

- Посмотри на этот укус, - подозвал ее Мокролап, стоявший возле Кудельки. - Мне он не нравится, кажется, в рану попала грязь.

Щербатая осмотрела Кудельку и мрачно кивнула.

- Да уж, крысиные зубы - это сплошная зараза! Куделька, будь добра, иди в мою палатку и подожди немного, я сейчас разыщу для тебя корень лопуха.

- Спасибо, Щербатая, - послушно кивнула молодая кошка и тяжело захромала прочь.

Щербатая перешла к Ящерке.

- Дай мне взглянуть на твой живот, - попросила она.

Но Ящерка только с досадой отмахнулась хвостом.

- Не сейчас! Ты что, не видишь, что я беседую с предводителем?

«Да пожалуйста! - сердито подумала Щербатая. - Хоть всю поляну залей кровью, я не возражаю!»

Когда она осматривала Орляка и Таволгу, в лагерь вернулся охотничий патруль Хвостолома с щедрой добычей. Хвостолом, тащивший в пасти огромного голубя, решительно подошел к собравшимся.

- В чем дело? - спросил он, бросая на землю свою дичь.

- Около Гнили на нас напали крысы, - ответила Таволга.

Волкогрив громко ахнул:

- Вот это голубь! Добрая охота, Хвостолом!

- Да уж, за этим увальнем пришлось лезть на дерево, - с напускной небрежностью ответил молодой воин и решительно повернулся к Клоку Кометы: - Этого нельзя так оставить! Нужно преподать хороший урок грязным тварям!

- И что ты предлагаешь? - спросил предводитель.

Щербатая сразу вспомнила тот злополучный поход на Гниль, в котором Кедрозвезд потерял свою предпоследнюю жизнь.

«Великое Звездное племя, молю тебя, только не это!»

- Мы не можем сразиться со всеми крысами сразу, - сказал Хвостолом. - Мы даже не знаем, сколько их там. Но мы можем поступить умнее. Загоним несколько тварей и прикончим их на глазах у остальных, чтобы знали, как связываться с нами!

Коты неуверенно зароптали. Слишком живы были воспоминания о последней вылазке, закончившейся кровью и позором. Но Щербатая видела, что часть воинов восприняли слова Хвостолома всерьез.

- Пожалуй, стоит попробовать, - пробормотала Таволга.

- В самом деле! - воскликнула Лисохвостка. - В прошлый раз мы пытались заманить в ловушку сразу всех крыс и, конечно, из этого ничего не вышло! Давайте попробуем по-другому.

Клок Кометы ненадолго задумался, потом выпрямился:

- Хвостолом, идем в мою палатку. Нужно все как следует обсудить.

С этими словами предводитель направился через лагерь, а Хвостолом важно пошел рядом. Лисохвостка семенила позади.

Щербатая отослала Мокролапа в палатку поискать корень лопуха и приготовить из него кашицу для воспалившейся раны Кудельки, а сама предприняла еще одну попытку осмотреть живот Ящерки. К счастью, кровотечение остановилось само собой, так что делать почти ничего не пришлось. Щербатая с чистым сердцем вручила Ящерке календулу и отослала в палатку, велев как следует втереть мазь в рану.

Вернувшись в свою палатку, Щербатая столкнулась у входа с Куделькой, плечо которой было щедро вымазано целебной лопуховой кашицей.

- Загляни ко мне завтра, - наказала Щербатая, удовлетворенно осмотрев безукоризненную работу Мокролапа. Этот ученик обрабатывал раны не хуже взрослого целителя!

Куделька кивнула и убежала, помахивая хвостом.

- Ты молодец, - от души похвалила Щербатая своего ученика. - А теперь давай-ка соберем запас целебных трав для битвы с крысами.

Мокролап нервно сглотнул:

- Значит… мы тоже будем сражаться?

- Нет, но мы должны быть рядом. Если кто- то из наших воинов будет ранен, мы окажем ему помощь прямо на месте. А теперь хватит болтать, живо неси сюда календулу, кервель и, пожалуй, корень лопуха тоже не помешает.

- Я слышал рассказы о последней битве с крысами, - возбужденно мяукал Мокролап, роясь в кладовой. Он повернул голову и со смесью восторга и страха взглянул на свою наставницу: - Как ты думаешь, что будет сейчас?

- Не знаю, - честно ответила Щербатая. - Но скажу тебе откровенно - я не верю в легкую победу. В прошлый раз я была на Гнили и видела, сколько там крыс. Их там больше, чем ряски на болоте. - Она подошла к кусту, чтобы снять с колючек паутину, и со страхом поняла, что ее осталось совсем мало. Как же они проглядели? - Вот что, я сейчас схожу в лес, попробую набрать побольше паутины, - сказала Щербатая своему ученику. А ты пока хорошенько заверни все нужные травы в листья, чтобы мы могли донести их, не рассыпав по дороге.

Выйдя из лагеря, она направилась к ближайшему дубу, густо оплетенному плющом. Отличное место для сбора паутины! Привстав на цыпочки, Щербатая потянулась за легкими нитями и вдруг услышала за спиной тихий голос.

- Тебе помочь?

Обернувшись, она увидела Черняка. Он молча подошел к дереву и стал когтями соскребать паутину со ствола, ловко скатывая ее в шар.

- Это для битвы с крысами, да?

Щербатая кивнула.

- Ты знаешь, что я не буду в ней участвовать? - очень тихо спросил Черняк. - Я принял решение перебраться в палатку старейшин.

Щербатая перестала рвать паутину и с грустью посмотрела на молодого кота.

- Прости меня за то, что я не смогла тебя вылечить, - прошептала она.

Черняк хотел что-то сказать, но ему помешал приступ мучительного кашля.

- Ты ни в чем не виновата, - откашлявшись, прохрипел он. - Я знаю, что ты старалась мне помочь. Единственное, чего я хочу, это чтобы Звездное племя послало мне какой-нибудь знак, объяснило, зачем мне досталась такая судьба… - Он тяжело вздохнул, опустил голову. - Ведь я, как и все, мечтал стать хорошим воином…

- И ты стал им, - сказала Щербатая. - Но твое здоровье и благополучие для племени важнее, чем твои охотничьи навыки! Не отчаивайся, твоя жизнь еще далеко не окончена! Ты и сейчас можешь принимать посильное участие в жизни племени. Посмотри на Пташку. Думаешь, кто-нибудь рискнет сказать ей, что сейчас она значит меньше, чем раньше?

Черняк уныло кивнул. Щербатая прекрасно видела, что не смогла ни утешить его, ни прогнать тоску из его погасших глаз.

На рассвете племя Теней собралось на поляне вокруг своего предводителя. Небо было затянуто серыми тучами, падал мокрый снег. Ежась от пронизывающей сырости, Щербатая заняла место позади всех.

- Итак, план будет вот какой, - говорил Клок Кометы, пытаясь перекричать вой ветра. - Два кота - это будем мы с Лисохвосткой - выманим крыс, сделав вид, будто хотим поохотиться на краю Гнили. Хвостолом, Облако, Чернопят и Вьюрок в это время будут сидеть в засаде, чтобы в нужный момент выскочить и окружить первых выбежавших крыс. Хвостолом подаст им сигнал. Орляк, Саламандра, Царапан, Таволга и Паленый! Вы будете сдерживать наседающих крыс и не подпускать их к месту расправы - пусть видят, что мы сделаем с их сородичами! - Клок Кометы обвел глазами свое племя: - Все понятно? Вопросы есть?

Никто не произнес ни слова. Глаза Хвостолома пылали жаждой битвы.

- Тогда - вперед! - оглушительно взвыл предводитель.

Щербатая и Мокролап взяли свои припасы и направились к выходу из лагеря. Проходя мимо палатки старейшин, Щербатая краем глаза заметила Черняка, с тоской провожавшего глазами воинов.

«Скажи спасибо, что остался в стороне!» - проворчала про себя Щербатая, хотя прекрасно понимала, какую боль испытывает бедный кот, глядя, как племя уходит на страшный бой без него.

Вскоре впереди показалась Гниль, и Щербатая содрогнулась от оглушительной вони и пронзительных криков белых птиц, хлопавших широкими крыльями над грудами мусора. Наученная горьким опытом, она стала заранее готовиться защитить себя от боли, ведь такая битва не могла обойтись без ран.

«Я цела и невредима, у меня ничего не болит, я не ранена…»

Щербатая привела Мокролапа к орешнику, под которым в прошлый раз они сидели с Полынницей, хотя даже от одного вида этого куста в животе у нее холодело от страха. Разложив травы под ветками, Щербатая выглянула наружу и увидела, что часть серебристой паутины, ограждавшей Гниль, повалилась на землю, предоставляя котам более легкий доступ к свалке.

«Крысы тоже могут без труда выбежать в лес - прямо в лапы Хвостолома!»

Орляк повел свой отряд внутрь и вскоре скрылся за смрадными грудами гниющих отбросов. Хвостолом со своими котами спрятался за деревьями, так что Клок Кометы и Лисохвостка остались одни перед дырой в ограждении.

- Какие они храбрецы! - потрясенно прошептал Мокролап.

Щербатая пробормотала что-то в знак согласия. Все ее внимание было приковано к предводителю и глашатой, которые очень похоже изображали котов на охоте: они шумно сопели, обнюхивали заросли ежевики и нарочито медленно ползли к папоротникам. Сердце Щербатой екнуло, когда из мусорной кучи показалась острая крысиная мордочка. Потом еще одна, и еще. Крысы заметили охотников! Вот они выбрались из кучи и посеменили в сторону лаза, не сводя своих злых блестящих глазок с котов, которые, видимо, были настолько глупы, что не замечали опасности.

Но Клок Кометы и Лисохвостка прекрасно все видели. Они расчетливо продвигались вперед, заманивая крыс подальше от надежного убежища в кучах мусора. Когда крысиный отряд очутился возле серебристой сетки, Хвостолом, Облако, Вьюжник и Вьюрок выскочили из своего укрытия. Клок Кометы и Лисохвостка со всех лап бросились вперед, и в считаные мгновения крысы очутились в плотном кольце котов.

- А теперь приготовьтесь к смерти! - прорычал Хвостолом.

Глава XIII

Из мусорной груды донесся громкий крысиный писк и шорох множества лапок, но отряд Орляка стремительно выскочил из укрытия и по команде командира выстроился цепью вдоль куч, преградив крысам путь. То тут, то там из мусорных гор высовывались подрагивающие острые мордочки, поблескивали злобные глазки-бусинки, щерились желтые зубы, но крысы пока не решались вылезать наружу.

- Не выпускать их! - провизжал Орляк. - Отойдите подальше, чтобы все крысы видели, как мы расправимся с их сородичами!

- Блохастые шкуры! - насмехался Хвостолом над пойманными крысами. Время от времени он бросался в круг, ударял когтями какую-нибудь пленницу и снова отскакивал на безопасное расстояние. - Падальщики!

Остальные патрульные во всем подражали Хвостолому. Они тоже молниеносно набрасывались на крыс, царапали их и отбегали назад, постепенно оттесняя перепуганных тварей в центр плотного кольца.

Щербатая глубоко впилась когтями в землю.

- Хватит игр! - прошипела она себе под нос. - Кончайте с ними поскорее, пока до беды не дошло!

Словно в ответ на ее страхи сразу две крысы, насмерть перепуганные и разъяренные нападениями котов, вырвались из круга и кинулись на Лисохвостку. Щербатая оцепенела, завороженно глядя на их точные смертоносные движения. Эти крысы действовали четко и слаженно, как заправские охотники! Лисохвостка с пронзительным визгом упала на землю, обливаясь кровью из разорванной шеи.

- Не-е-ет! - взвыл Клок Кометы.

В тот же миг Хвостолом и Облако бросились на убийц, осмелившихся напасть на глашатаю племени Теней. В считанные мгновения обе крысы с переломленными хребтами взлетели в воздух и шлепнулись на землю. Рыча от ярости, Клок Кометы ринулся на окруженных крыс, остальные воины последовали за ним, и началась настоящая кровавая резня. Продуманное, показательное уничтожение крыс превратилось в омерзительное истребление.

- Великое Звездное племя… - весь дрожа, прошептал Мокролап.

Даже Щербатая с отвращением и ужасом смотрела на происходящее. Крысы пытались бежать, но их отшвыривали назад, в центр смертельного круга. Отчаявшись, они ринулись на своих убийц, но коты встретили их оскаленными клыками, они рвали крыс на части и расшвыривали в стороны, так что вскоре на истоптанном алом от крови снегу валялись дергающиеся в смертельной агонии тела и клочья шкур.

В считаные мгновения все было кончено. Последние крысы расползлись в стороны, оставляя за собой длинные кровавые следы, и издохли. Воины Теней, тяжело дыша, стояли над грудой тел.

Щербатая быстро оглядела своих соплеменников. Кажется, все были целы… кроме Лисохвостки, неподвижно лежавшей на снегу. Клок Кометы подозвал Орляка и других котов, охранявших Гниль. Хвостолом молча склонился над телом глашатой, взвалил ее себе на плечи. Он был с головы до ног залит кровью, но не своей, а крысиной.

- Мы… победили, - пролепетал Мокролап каким-то чужим, незнакомым голосом.

- Да, - мрачно буркнула Щербатая, глядя на мертвое тело Лисохвостки.

«Но какой ценой? Да, я никогда не любила ее… Я не хотела, чтобы она стала нашей следующей предводительницей, не хотела служить ей. Но я никогда не желала ей смерти! Она была слишком молода, чтобы погибнуть!»

***

Старейшины и коты, оставшиеся охранять лагерь, обступили вернувшихся патрульных. Калинка, стоявшая перед детской, с нескрываемым ужасом смотрела на окровавленного Хвостолома, который молча положил тело Лисохвостки в центр поляны. На миг Щербатая позабыла обо всем, согретая тихой радостью, которая охватывала ее всякий раз при виде Коротыша и Головешки, двух смешных серых котят Калинки.

«Что ж, таков закон жизни. Воины погибают, но племя живет…»

Серая Дождевушка, мать Лисохвостки, выбежала из воинской палатки и упала на землю рядом с телом дочери.

- Нет, нет! - шептала она, словно в бреду. - Звездное племя, пожалуйста! Зачем ты забираешь ее у меня, ведь она еще не успела пожить?

Волкогрив подошел следом, зарылся носом в окровавленную шерсть сестры.

- Прощай, - сдавленно проронил он. - Мы все так гордились тобой! Ты была бы славой нашего племени!

Облако, сводный брат Лисохвостки и Волкогрива по отцу, приблизился телу глашатой и опустил голову.

- Она пала смертью воительницы, - сказал он.

Щербатая села у головы погибшей кошки.

- Племя Теней проведет бессонную ночь у тела глашатой, - громко объявила она.

Клок Кометы немного постоял над Лисохвосткой, а потом ушел в свою палатку и оставался там до тех пор, пока луна не показалась над верхушками деревьев. Тогда он снова вышел на поляну, вскочил на скалу и созвал котов на общее собрание, хотя большинство его соплеменников по-прежнему сидели на поляне.

- Я глубоко скорблю по Лисохвостке, - торжественно начал предводитель. - Она преданно служила нашему племени и стояла в самом начале своего пути. Она могла бы еще много сделать для всех нас, но сегодня наша Лисохвостка пала смертью храбрых в бою с крысами. Звездное племя с почетом примет ее в свои ряды, а мы никогда не забудем нашу глашатаю! - Клок Кометы помолчал, глядя на свое притихшее племя. Щербатая шкурой почувствовала напряжение, сгустившееся над поляной. Все знали, что по традиции предводитель сейчас должен объявить имя своего нового глашатая. От внимания Щербатой не укрылось, что сразу несколько воинов украдкой покосились на Хвостолома, который с напряженным вниманием слушал обращение предводителя.

- Нам всем будет не хватать Лисохвостки, - продолжал предводитель, - но племени Теней нужен новый глашатай. Я произношу эти слова над телом Лисохвостки и призываю ее дух выслушать и одобрить мой выбор. Новым глашатаем племени Теней будет Облако!

Казалось, эти слова одинаково потрясли и Облако, и Хвостолома. От Щербатой не укрылось горькое разочарование, вспыхнувшее в глазах сына. Не выдержав, Хвостолом оскалил зубы и зарычал.

- Вот это да-а-а, - протянул Мокролап. - Теперь мы все знаем, кто больше всех рассчитывал стать новым глашатаем!

Облако вскочил со своего места и растерянно пробормотал:

- Спасибо за великую честь, Клок Кометы! Клянусь верой и правдой служить племени!

Клок Кометы молча спрыгнул со скалы, а коты обступили Облако, чтобы поздравить его. Щербатая отметила про себя, что ее белоснежный друг пользуется большой любовью в племени. На этот раз она была очень довольна решением Клока Кометы: спокойный и скромный Облако больше подходил на должность глашатая, чем вздорная и тщеславная Лисохвостка. Но кое-кто, как выяснилось, был другого мнения.

Когда Клок Кометы направился в свою палатку, Хвостолом обогнал его и преградил путь.

Щербатая встрепенулась.

«Мне непременно нужно узнать, о чем они говорят!» - решила она и, бесшумно подобравшись ближе, шмыгнула в тень под скалой.

- Глашатаем должен был стать я! - рычал Хвостолом. - Ведь это я придумал план нападения на крыс! И моя задумка привела нас к победе! Как ты мог так оскорбить меня?

Клок Кометы прищурился и долго смотрел на сына.

- Подумай головой! - рявкнул он наконец. - Все знают, что я твой отец, поэтому я не могу открыто выказывать тебе предпочтение перед другими! Я и так нарушил правила, сделав тебя воином раньше срока. К тому же не забывай, что глашатаем может быть только тот, кто уже воспитал оруженосца. Так что запасись терпением и жди. Я еще молод и только недавно стал предводителем, так что если с Облаком случится какая-нибудь неприятность, ты точно будешь следующим.

В лес пришла долгожданная оттепель. Юные Листья робко прокрадывались в лес. Продираясь через заросли молодых папоротников, Щербатая тихонько мурлыкала себе под нос, наслаждаясь солнечным теплом, приятно припекавшим густую шерсть на ее спине, и веселой зеленью свежих побегов. Черняк, шедший за ней, вдруг высоко подпрыгнул, пытаясь на лету сбить бабочку, порхавшую над молодой травкой. Щербатая с нежностью следила за ним. После того, как молодой кот переселился в палатку старейшин, он заметно окреп и повеселел, и даже кашлять стал гораздо реже.

- Может, ты стал котенком и тебе пора перебраться в детскую? - промурлыкала Щербатая, когда Черняк догнал ее.

- Ох, к сожалению, я не молодею, - со смехом ответил Черняк. - Наверное, я просто радуюсь солнышку! - Он разинул пасть и глубоко втянул в себя воздух. - И запахам дичи! Кажется, где-то здесь прячется мышка!

Черняк юркнул в заросли папоротников, скрылся там, а потом Щербатая вдруг услышала из гущи зеленых листьев его громкий вздох и изумленный вопль:

- Щербатая! Иди сюда, скорее!

Она со всех лап бросилась в заросли, промчалась через них и очутилась перед раскидистым кустом боярышника, на котором, держась зубами за ветку, висел Коротколап, сын Калинки.

- Коротколап! - ахнула Щербатая. - Ради Звездного племени, что ты делаешь?

Только через мгновение она поняла, какую ошибку совершила, задав этот неуместный вопрос. Коротколап открыл пасть, чтобы ответить - и кубарем полетел на землю.

- Ну вот, теперь мне влетит по первое число! - проскулил он, вскакивая с земли. - Хвостолом велел мне висеть тут до его возвращения!

- Что? - опешила Щербатая, переглянувшись с Черняком. - Что за глупости! Ни один наставник никогда такого не потребует. Ты, видно, неправильно понял Хвостолома!

Коротколап уныло повесил голову.

- Я болтал во время тренировки, и Хвостолом сказал, что мне следует научиться держать пасть закрытой…

- Не думаю, что это лучший способ преподать ученику урок сдержанности, - проворчала Щербатая, поворачиваясь к Черняку.

«Коротколап мог вывихнуть челюсть!»

- Лучший способ тот, что выбрал я! - раздался басовитый голос у нее за спиной. Резко обернувшись, Щербатая увидела Хвостолома. - Не лезь в мои дела, целительница!- с угрозой прорычал он.

Щербатая невольно вздрогнула, напуганная беспощадным взглядом холодных желтых глаз.

- Ты ошибаешься, Хвостолом, - сказала она, стараясь сохранить спокойствие. - Это мое дело! Такое суровое воспитание может закончиться травмами, а лечить твоего ученика придется мне.

- Чепуха! - отмахнулся Хвостолом. Он резко дернул подбородком в сторону перепуганного Коротколапа: - Марш в овраг! Живо!

Коротколап вихрем сорвался с места, а Хвостолом неторопливо последовал за ним, бросив напоследок испепеляющий взгляд на Щербатую.

- Не путайся у меня под лапами, я сказал!

- Я никогда не наказывал его так, когда он был моим учеником, - тихо сказал Черняк, когда Хвостолом скрылся за кустами.

В груди Щербатой шевельнулся страх.

- Возможно, тебе стоило это сделать, - пробормотала она.

Вернувшись в лагерь, она заметила Головешника, брата Коротколапа, весело семенившего к куче с добычей следом за своим наставником Орехом. Но когда Коротколап хотел подбежать к брату, Хвостолом грубо преградил ему дорогу.

- Ты будешь есть только после того, как наловишь дичи для всех старейшин! - рявкнул он.

Коротколап грустно кивнул и поплелся к выходу из лагеря. У Щербатой заныло сердце, когда она увидела, каким забитым и несчастным выглядит еще недавно веселый и непоседливый сынок Калинки. Нет, она не могла закрывать глаза на это безобразие! Хвостолом калечит котенка! Кипя от негодования, она отправилась на поиски Облако.

Глашатай сидел на солнышке вместе с Янтарницей и Вьюрком, увлеченно обсуждая лучшие места для охоты.

- Облако, я могу поговорить с тобой наедине? - спросила Щербатая, решительно подходя к ним.

- Конечно, - Облако немедленно встал и отвел Щербатую на несколько лисьих хвостов в сторону, чтобы никто не мог подслушать их разговор. - О чем ты хотела поговорить?

Щербатая собралась с духом. Она прекрасно знала, что даже целительница не должна вмешиваться в отношения наставника и ученика и, тем более, в процесс обучения.

- Меня беспокоит Хвостолом, - решительно выпалила она. - Скажу тебе честно, мне не нравится то, как он воспитывает своего ученика. Ты видел, как он обращается с Коротколапом?

Выражение, мелькнувшее в глазах Облако, подсказало Щербатой, что он прекрасно понимает, о чем идет речь.

- У каждого наставника свой подход, - ответил Облако, отводя глаза. - Я не могу в это вмешиваться.

- Но кто-то же должен вмешаться! - сердито воскликнула Щербатая. - Ты себе представить не можешь, что я сегодня видела!

Она рассказала глашатаю о том, как они с Черняком случайно увидели Коротколапа, висевшего на ветке.

- Коротколап поранился? - спросил Облако, выслушав ее.

- Нет, - нехотя признала Щербатая. - Но мог бы!

- Раз никто не пострадал, то у меня нет никакого повода вмешиваться… даже если бы захотел, - вздохнул Облако. - Послушай, Щербатая, не думай, что я не понимаю, что ты заботишься о соплеменниках! Но пойми и ты, что ты уже давно не воительница. Возможно, ты просто забыла, как тяжело приходится оруженосцам в обучении?

Щербатая поняла, что разговор окончен. Холодно кивнув глашатаю, она побрела через поляну в свою палатку.

- А я принес тебе полевку! - радостно мяукнул Мокролап, когда она вошла. - Свеженькая и сочная, сама в рот просится!

- Спасибо, - вздохнула Щербатая. Она устало опустилась на землю, откусила кусочек.

- Черняк сказал, что ты сегодня поцапалась с Хвостоломом, - возбужденно лопотал Мокролап. Он шумно шмыгнул носом. - Конечно, я не могу давать тебе советы, но все-таки прошу тебя… будь поосторожнее с этим котом. Он опасный.

Щербатая тепло посмотрела на него, благодарная за заботу.

- Знаешь, что я тебе скажу, - промурлыкала она. - Хватит тебе ходить в учениках, вот что.

Несколько мгновений Мокролап с неподдельным ужасом смотрел на нее, потом до него дошел смысл сказанного, и он разинул пасть.

- Ты считаешь, что я готов стать настоящим целителем? Правда?

- Ты давно заслужил эту честь, - уверенно ответила Щербатая. - Я не устаю благодарить Звездное племя за то, что оно послало мне такого ученика!

- А я не мог и мечтать о лучшей наставнице! - искренне воскликнул Мокролап.

Щербатая насмешливо фыркнула.

- Да уж, хороша наставница - так и не сумела вылечить твой насморк!

Щербатая и Мокролап вместе с другими целителями сидели в темноте возле Лунного Камня, ожидая, когда луна просияет через отверстие в крыше.

- У нас печальные новости, - вздохнул Пышноус. - Гусохвост ушел в Звездное племя.

- Какая жалость! - с искренним сочувствием воскликнула Ежевичинка. - Значит, теперь ты остался единственным целителем в племени? И как тебе без Гусохвоста?

«Гораздо спокойнее, - хмыкнула про себя Щербатая, прекрасно зная, что ни за что не осмелится сказать это вслух. - По крайней мере, никто не бормочет всякий вздор над ухом!»

- Справляюсь потихоньку, - ответил Пышноус. - Уже положил глаз на одну шуструю малышку. Ее зовут Пеструшка, она еще живет в детской, но ее уже за хвост не оттащишь от моих трав! Если Звездное племя позволит, я с радостью возьму ее в обучение!

- А у меня хорошая новость, - объявила Щербатая. - Сегодня вечером я объявлю Мокролапа полноправным целителем.

Ее слова были встречены радостными возгласами и поздравлениями. Даже в тусклом свете звезд было видно, что Мокролап искренне тронут и счастлив участием товарищей-целителей.

- Вот повезло! - с нескрываемой завистью мурлыкал Королапый.

- Ничего, тебе тоже уже недолго ждать осталось, - шепнул Мокролап, лизнув приятеля в ухо.

Как только он договорил, в пещеру заглянула луна. В тот же миг Лунный Камень ожил и просиял, рассеяв темноту ледяным голубоватым светом. Щербатая встала и поманила за собой Мокролапа. Дрожа от волнения, молодой кот вышел к камню следом за своей наставницей.

Щербатая набрала в грудь побольше воздуха, вспоминая слова торжественной церемонии:

- Я, Щербатая, целительница племени Теней, призываю моих предков-воителей взглянуть на этого ученика. Он упорно тренировался, постигая законы целителей, и с вашей помощью будет много лун верой и правдой служить своему племени. Мокролап! - громогласно воскликнула она. - Обещаешь ли ты строго следовать по пути целительства, держаться в стороне от извечного соперничества племен и помогать всем нуждающимся котам даже ценой собственной жизни?

- Обещаю! - торжественным шепотом поклялся Мокролап.

- Тогда властью, данной мне Звездным племенем, я даю тебе полное имя целителя. Мокролап, отныне ты будешь зваться Мокроусом! Пусть твое имя служит напоминанием о том, что хотя целители не могут излечить все болезни, нам все равно нужна вера в себя, чтобы попробовать. Мокроус! Звездное племя оценило твой ум, твои способности и преданность делу. А теперь подойди сюда, дотронься до Лунного Камня и пусть Звездное племя пошлет тебе светлые сны.

Мокроус подполз ближе и уткнулся носом в сверкающую поверхность камня. Щербатая вместе с другими целителями устроилась рядом.

Как только она закрыла глаза, ее тут же подхватило и унесло во тьму и стужу. Она чувствовала под лапами обжигающий холод камня, но вокруг царила мгла. Затем тьму прорезали багровые молнии, пронзительный визг прорезал пустоту. В какой-то момент Щербатая увидела незнакомых котят, и это было страшнее всего, что ей довелось видеть в жизни. Эти котята не были похожи на теплые пушистые комочки, беспечно играющие в теплой детской. Этих крошечных малышей насильно оторвали от материнских животов и швырнули в лужи крови, а их матери беспомощно обнимали своих детей, не в силах ничего изменить.

Щербатая заметалась, пытаясь спасти котят от невидимых когтей, терзавших их. Но ее лапы скользили в крови, едкий запах смерти мешал дышать. Она рвалась из последних сил, но умирающие котята каждый раз ускользали из ее протянутых лап.

- Нет! Нет, нет, не-е-ет! - завыла Щербатая.

Она очнулась от тычка и увидела перед собой Мокроуса, испуганно пихавшего ее лапой. В его широко распахнутых глазах стоял страх.

- Прости, - сбивчиво забормотал юный целитель. - Но ты так кричала… Я не знал, что мне делать. Скажи, я ничего не испортил? Может, я прервал какой-то важный сон?

- Нет… нет… все в порядке, - прохрипела Щербатая, с трудом поднимаясь на лапы. Свет луны погас, пещера вновь освещалась только бледным светом звезд. Даже в тусклых сумерках Щербатая ясно видела, что остальные целители с тревогой и страхом смотрят на нее.

- Ничего страшного, - повторила она, на этот раз тверже. - Плохой сон, только и всего…

- Но это был не просто сон, - неуверенно сказал Мокроус. - Щербатая, я…

- Довольно! - сорвалась Щербатая. - Мы обсуждаем свои сны только с предводителями! Звездное племя посылает нам знамения не для того, чтобы мы попусту языками чесали!

Резко развернувшись, она первая бросилась в темный туннель и помчалась к выходу.

Глава XIV

Щербатая спешила через поляну в детскую. Пронизывающий ветер трепал ее густую шерсть, предупреждая о скором конце поры Зеленых Листьев. Скоро с деревьев начнут облетать листья, а там и Голые Деревья не заставят себя ждать.

«Хорошо, что эти котята успеют подрасти и окрепнуть до холодов!» - думала Щербатая.

Она шла проведать последний выводок Вихреницы - Тучку, Мшинку и Полевика. Котята родились всего два рассвета тому назад и еще не открыли глазки.

Войдя в детскую, Щербатая с радостью увидела три пушистых комочка, возившихся под материнским животом. Нет, они ничем не напоминали тех несчастных котят, которых она видела в кошмаре, приснившемся ей возле Лунного Камня.

Заслышав шаги целительницы, Вихреница подняла голову.

- Как хорошо, что ты зашла, - промурлыкала она, с любовью и гордостью глядя на своих котят. - Я хотела попросить тебя послушать их, а заодно проверить, нет ли у них клещей в ушах.

- За этим я и пришла, - пряча улыбку, ответила Щербатая.

Она была уверена, что котята совершенно здоровы, а их крохотные ушки чисты, как первый снег, но прекрасно понимала волнение Вихреницы. Пожилые королевы всегда трясутся над своими детьми! В любом случае, Щербатой было только в радость заняться котятами. Она любила проводить время в детской и возиться с малышами, ей никогда не были в тягость их живость, любопытство и даже капризы. Вот и сейчас Щербатая тихонько замурлыкала от удовольствия, когда три пушистых слепых малыша храбро подползли к ней и с интересом обнюхали.

Она еще не закончила осматривать котят, когда в палатку просунул голову их счастливый отец.

- Все в порядке? - озабоченно спросил Вьюжник. - Может, мне нужно сделать что-нибудь?

- У нас все замечательно, - пропела Вихреница, помахивая хвостом. - Но ты можешь принести мне свежей еды - да получше и повкуснее, если можно. Выбери самый хороший кусочек! Ох уж эти коты! - доверительно промурлыкала она, когда Вьюжник убежал. - Никогда не понимала, какая от них польза в воспитании котят!

«Да уж, от твоего Хала точно не было никакой, - мрачно подумала Щербатая, вспомнив давнего друга Вихреницы. - Он не хотел иметь никакого отношения к твоим детям!»

Когда она возвращалась в свою палатку, у входа громко захрустели ветки. Обернувшись, Щербатая увидела Хвостолома, вбегавшего в лагерь с половиной кролика в зубах.

- Клок Кометы! Клок Кометы! - истошно завизжал он, швыряя обглоданного кролика посреди поляны.

Предводитель выскочил из своей палатки, другие воины, выглянувшие на шум, тоже обступили Хвостолома. Даже старейшины высунули головы из своей палатки. Мокроус выбежал на поляну и подскочил к Щербатой.

- Что стряслось? - шмыгая носом, спросил он.

- Пока не знаю, - ответила Щербатая. - Я шла к себе, а тут Хвостолом вдруг вбежал в лагерь вот с этим объеденным кроликом…

- Я обнаружил этого мертвого кролика возле туннеля, который ведет на территорию племени Ветра, - зарычал Хвостолом, бешено сверкая глазами. - Вы понимаете, что это значит? Воины Ветра убивают дичь на нашей территории!

Паленый сделал шаг вперед, Пенек и Головня последовали за ним.

- Но мы недавно патрулировали границы и не заметили никаких следов племени Ветра, - с недоумением сказал Паленый. - Даже запаха их нигде не было!

- Кролик еще теплый! - мгновенно парировал Хвостолом. - Наверное, они только что его поймали! Нужно сейчас же напасть на воров!

- Постой, - вмешался Клок Кометы. - Сначала нужно убедиться, что речь идет о нашей дичи и о воровстве. Возможно, этот кролик был пойман на территории племени Ветра, но каким-то чудом сумел вырваться, сбежал в туннель и издох в нашем лесу.

Хвостолом с раздраженным шипением пихнул изуродованную тушку под нос предводителю.

- Вот, взгляни! Там остались отметины зубов! Это вторжение, о чем тут говорить! - Он помолчал и громко добавил: - Если ты боишься дать отпор похитителям дичи, то я сам возглавлю патруль возмездия!

Несколько воинов одобрительно закивали, давая понять, что хоть сейчас отправятся следом за Хвостоломом. От Щербатой не укрылось, что среди этих горячих голов были Пенек и Кремнезуб.

- Постой! - воскликнул Клок Кометы, видя, что его сын уже поворачивается к выходу. - Никого я не боюсь, что за глупости! Но серьезные дела так не делаются, тут нужно все тщательно спланировать. Идем со мной, Хвостолом. И ты, Облако, тоже.

Когда они удалились, Щербатая подошла к брошенному кролику и как следует обнюхала его. Действительно, на шерсти кролика сохранился слабый запах племени Ветра, однако запах Хвостолома был гораздо сильнее.

На загривке Щербатой зашевелилась шерсть.

«Ладно, возможно, запах остался после того, как Хвостолом тащил кролика через весь лес, но чьи это отметины зубов - воинов Ветра или… тоже Хвостолома? Что если мой сын сам поймал этого кролика, когда тот выбежал из туннеля? Это объясняет, почему патруль Паленого не заметил на нашей территории никаких следов вторжения! - Ее начала бить дрожь. - Что мне делать? Рассказать Клоку Кометы?»

Тут она увидела, что Хвостолом и Облако выбегают из палатки предводителей, чтобы отобрать воинов для предстоящего похода.

«Само Звездное племя направляет меня!» - решила Щербатая и бросилась в палатку Клока Кометы.

- Ты уверен, что Хвостолом рассказал правду? - без предисловий выпалила она. - Ты не допускаешь, что он мог сам поймать этого кролика?

Клок Кометы мгновенно вздыбил загривок и зашипел:

- Мой сын не стал бы лгать! Как ты смеешь подозревать его? - он оскалил зубы и зарычал: - Убирайся вон!

Оглушенная его гневом и грубостью, Щербатая, как тень, отошла в сторону и поплелась к выходу из палатки. Не говоря ни слова, она с болью смотрела, как Клок Кометы бежит через поляну туда, где уже собрались участники предстоящего похода: Хвостолом, Облако, Пенек, Кремнезуб и Паленый. Коротко взмахнув хвостом, Клок Кометы повел свой отряд к выходу.

Встревоженный Мокроус подбежал к Щербатой.

- Мы пойдем с ними?

Она устало покачала головой.

- Нет. Это обычная пограничная стычка, в них не бывает тяжелораненных.

Она произнесла это уверенно и спокойно, но в то же время едва сдерживалась, чтобы не броситься следом за ушедшими. Лагерь вдруг показался Щербатой тесным и маленьким, как будто колючая ежевика со всех сторон обступила ее.

«Мне нужно вырваться отсюда! В лес, куда угодно, лишь бы прочь из лагеря!»

- Пойду поищу окопник, - бросила Щербатая и помчалась к выходу.

- Но у нас его и так полно! - растерянно промяукал ей вслед Мокроус.

Щербатая даже отвечать не стала. Выскочив из лагеря, она со всех лап бросилась в сторону Гремящей тропы. В лесу стояла мертвая тишина.

«Великое Звездное племя, пощади нас! - молилась про себя Щербатая. - Пусть наши патрульные только обновят метки на границе и уйдут обратно!»

Задыхаясь от быстрого бега, она выскочила из рощи неподалеку от входа в туннель. Ни Хвостолома, ни других котов не было видно, но стоило Щербатой повести носом, как ее сердце упало в лапы. Воины племени Теней совсем недавно ушли в туннель! Дрожа от волнения, Щербатая бросилась за запахом. Несколько шагов свет, лившийся в отверстие входа, освещал ее путь, но потом он погас, и Щербатая очутилась в непроглядной мгле. И тут где-то наверху раздался вой, от которого Щербатая подскочила на месте. Земля ушла у нее из-под лап.

«Успокойся, мышеголовая! - отчитала она себя. - Это всего лишь чудища! Они никогда не сходят со своей тропы, и уж точно не заберутся сюда!»

Круг яркого света впереди быстро приближался, значит, скоро она выйдет наружу Выскочив из туннеля, Щербатая едва не оглохла от рева чудищ. Внезапно впереди раздался пронзительный вопль.

«О, нет! Это уже не чудища, это коты! Там битва!»

Не чуя под собой лап, Щербатая бросилась бегом вверх по склону, промчалась по жесткой траве, вскарабкалась на песчаный выступ. Глубоко увязая когтями в рыхлом песке, она вылезла на вершину и посмотрела вниз, на узкую долину, по которой бежал быстрый ручей. Сбылись ее самые жуткие опасения - патруль племени Теней дрался с воинами племени Ветра. В клубке дерущихся Щербатая узнала Лучехвоста и щуплого рыжевато-бурого Рыжецапа, остальных она видела впервые.

- Вторжение! - рычал Лучехвост, бросаясь на Хвостолома. - Убирайтесь с нашей территории, нарушители!

- Воры! Пожиратели чужой дичи! - визжал в ответ Хвостолом, полосуя когтями незащищенный живот Лучехвоста.

- Прекратите! - взмолилась Щербатая, но коты даже не слышали ее.

На какую-то долю мгновения ей захотелось ринуться в гущу битвы и сразиться на стороне своих соплеменников, но она сумела устоять.

«Я - целительница! Я дала клятву держаться в стороне от распрей между племенами».

Но никакая клятва не могла избавить ее от страха и боли. Холодея от ужаса, Щербатая смотрела, как Клок Кометы прыгнул на Рыжецапа и они, сцепившись, клубком покатились по земле, молотя друг друга сильными задними лапами. Облако бросился на другого воина Ветра и с рычанием рвал ему уши своими острыми когтями. Разделавшись с противником, он отскочил в сторону и кинулся на Лучехвоста, который опрокинул Хвостолома на землю, прижал лапой и с рычанием драл когтями его морду.

Рыжий Паленый свалился под натиском жилистого полосатого кота и бился на песке, пытаясь увернуться от острых зубов, нацеленных ему в глотку.

Сердце Щербатой забилось еще сильнее, когда она поняла, что ее соплеменники не выдержали натиска воинов племени Ветра и медленно отступают назад к туннелю. Даже лучшие бойцы племени Теней не смогли противостоять ярости воинов, сражавшихся на своей земле.

Клок Кометы с трудом освободился от Рыжецапа и поднялся на лапы.

- Отступаем! - провыл он.

Хвостолом зарычал от бешенства. Он был весь изодран, кровь стекала по его расцарапанной морде, но признать свое поражение было для него равносильно измене. Однако Клок Кометы повторил свой приказ, и патрульные племени Теней стали отступать к туннелю, отбиваясь от наседавших на них воинов племени Ветра.

Щербатая так засмотрелась, что забыла об осторожности. Внезапно острая боль пронзила ее горло, и она захрипела. Что это? Она лихорадочно обвела глазами своих соплеменников и увидела, как Облако падает на землю. Его густая белая шерсть окрасилась кровью.

Щербатая кубарем скатилась вниз по склону и хотела броситься к глашатаю, но ее остановил злобный окрик Клока Кометы:

- Что ты здесь делаешь?

Щербатая не дрогнула.

- Исполняю свой долг! Нужно немедленно отнести Облако в лагерь!

Слава Звездному племени, до входа в туннель оставалось всего несколько лисьих хвостов, а воины племени Ветра, вполне удовлетворенные своей победой, не стали преследовать убегающих.

- Чтобы лапы вашей больше не было на нашей земле! - провыл им вслед Лучехвост.

Щербатая помогла Облако войти в туннель и повела его сквозь кромешную тьму. Чудища рычали и выли у них над головой. Глашатай вскоре впал в беспамятство, и Щербатой пришлось тащить его на себе. Перед выходом Паленый принял у нее обмякшее тело Облако, и они вместе понесли раненого в лагерь.

- Паутину! Быстро! - рявкнула Щербатая на ошеломленного Мокроуса, втаскивая Облако в свою палатку. Она вспомнила, как боролась за его жизнь, когда он был маленьким оруженосцем, и приободрилась.

«Тогда я справилась. Не уступлю и теперь!»

- Звездное племя подождет, - прошипела Щербатая себе под нос. - Так просто я вам его не отдам!

Вокруг нее столпились все участники злополучного патруля, но Щербатая смотрела только на белоснежного кота, распростертого на земле у ее лап.

- Принеси можжевеловых ягод, - велела она, когда Мокроус принес ей огромный ком паутины. - Раздави их и попытайся выжать хоть немного сока.

Она заткнула паутиной рваную рану на горле Облака, но кровь не останавливалась. Мокроус поспешно передал Щербатой еще один моток паутины взамен промокшего насквозь.

- Неси календулу и тимьян, - рявкнула Щербатая, пытаясь зажать рану.

Работая, она краем уха слышала горестные вопли, доносившиеся со стороны поляны. Видимо, известие о поражении глубоко потрясло племя Теней.

Пока Щербатая занималась Облаком, Мокроус осмотрел других раненых. К счастью, серьезно пострадавших среди них не было.

- Отцепись от меня! - рявкнул Хвостолом, когда Мокроус хотел обработать его расцарапанную морду. - Не хватало еще, чтобы какие-то жалкие целители лезли ко мне!

Мокроус коротко пожал плечами.

- Дело твое, - процедил он. Проводив глазами Хвостолома, злобно выбежавшего из палатки, он занялся располосованным в кровь боком Паленого.

«Это моя вина, - думала Щербатая, со страхом прислушиваясь к сбивчивому дыханию Облако. - Я должна была заставить Клок Кометы прислушаться ко мне! Я чувствовала, что с этим кроликом дело нечисто, но ничего не сделала, чтобы предотвратить беду! Воины Ветра знали, что правда на их стороне, поэтому сражались с таким ожесточением».

Наконец, все раненые, кроме Облако, вышли из палатки. Наступившая тишина заставила Щербатую очнуться. Она подняла голову и с удивлением увидела, что на лес опустились сумерки. Время летело незаметно.

- Иди, поспи, - со вздохом сказала Щербатая усталому Мокроусу. - Не беспокойся, я позову тебя, если будет нужно.

Мокроус кивнул, с болью глядя на Облако. Не говоря ни слова, он свернулся на своей подстилке и закрыл глаза.

Эта ночь показалась Щербатой бесконечной. Она не отходила от Облако, прислушиваясь к его слабому дыханию и глядя на кровь, безостановочно сочившуюся из его горла. Она не знала, сколько просидела так, но вот веки молодого воина затрепетали, и Облако открыл глаза.

- Щербатая, - еле слышно позвал он.

- Я здесь! - она ласково дотронулась до его плеча. - Я тебя не оставлю.

Она взяла комок влажного мха, дала Облако попить.

- Хорошо… - выдохнул раненый. - Я ухожу в Звездное племя?

- Нет! Я тебя не отпущу, - мрачно процедила Щербатая.

Облако еле заметно пошевелил усами.

- Ничего… Может быть, мы встретимся там… Я приду к тебе… - сбивчиво заговорил Облако и снова закрыл глаза.

Сердце Щербатой готово было разорваться от горя. Окаменевшая, безучастная ко всему, она сидела над ним. Она так глубоко погрузилась в свое горе, что не сразу заметила, как возле нее остановился еще один кот. Подняв глаза, Щербатая узнала Хвостолома.

- Хочешь, чтобы я осмотрела твои раны? - спросила она.

- Нет, - осклабился Хвостолом. - Я хочу, чтобы ты не тратила силы на Облако. Кончилось его времечко! Это и к лучшему, он все равно не мог возглавить наше племя! - Хвостолом выпрямился, его глаза яростно полыхнули в темноте. - Есть только один кот, способный занять место Клока Кометы! Следующим предводителем племени Теней буду я!

- Да как ты смеешь так говорить! - ахнула Щербатая. - Я целительница, долг велит мне делать все возможное для спасения своих соплеменников!

Хвостолом не стал спорить. Бросив презрительный взгляд на Облако, он молча повернулся и вышел из палатки.

Щербатая осталась одна.

«Хвостолом соврал про кролика, в этом у меня больше нет никаких сомнений, - думала она. - И вот теперь Облако тяжело ранен и истекает кровью…» Щербатая вспомнила неосторожные слова, которые Клок Кометы сказал сыну после того, как назначил Облако своим глашатаем: «Запасись терпением и жди. Я еще молод и только недавно стал предводителем, так что если с Облако случится какая-нибудь неприятность, ты точно будешь следующим». Ледяной холод расползся по телу Щербатой, она собрала все свои силы, чтобы отогнать прочь страшные подозрения. Даже если Хвостолом сам поймал этого злосчастного кролика, чтобы создать повод для нападения на племя Ветра, он не мог заранее знать, что Облако будет так тяжело ранен!

«Нет, это ночная тьма и тревога помутили мой рассудок, - твердила себе Щербатая. - Мой сын очень честолюбив, но разве это плохое качество для воина? Я по-прежнему могу гордиться им!»

В эту ночь Щербатая перепробовала самые разные травы и применила все свои знания, пытаясь спасти Облако. Но как только первый луч солнца заглянул сквозь ветви в ее палатку, едва слышное дыхание белого воина стало совсем тихим, а потом и вовсе оборвалось. Кончик его хвоста несколько раз судорожно дернулся и затих.

Облако ушел охотиться в Звездное племя.

Щербатая горестно склонилась над телом своего друга и глашатая. Горе сломило ее, внутри поселилась пустота. Все было плохо… После смерти Кедрозвезда жизнь в племени Теней становилась все безнадежнее.

Из скорбного оцепенения Щербатую вывел тихий шорох, раздавшийся из гнездышка Мокроуса. Молодой целитель выбрался наружу, сонно спросил:

- Как он?

- Умер, - еле слышно ответила Щербатая.

- Нет!

Мокроус, весь взъерошенный ото сна, с приставшими к шерсти комочками мха, бросился к целительнице.

- Великое Звездное племя, зачем ты так рано забрало его от нас? - пролепетал он. - Хочешь, я сам сообщу предводителю?

- Нет, - устало покачала головой Щербатая. - Спасибо, но это я должна сделать сама.

На вышла на поляну и направилась в палатку предводителя. Протиснувшись под корни дуба, Щербатая увидела, что Клок Кометы спокойно спит в своем гнездышке.

- Проснись! - резко бросила Щербатая.

Клок Кометы вскинул голову, огляделся и вскочил, увидев Щербатую:

- Что? Какие новости?

- Самые плохие, - мрачно процедила Щербатая. - Облако ушел охотиться в Звездное племя.

Клок Кометы скорбно склонил голову:

- Он пал смертью храбрых, как положено воину племени Теней!

- Он пал в бессмысленной нечестной битве, которой не должно было быть вовсе! - взорвалась Щербатая.

- Не смей порочить честь племени! - взревел Клок Кометы. - Ты позоришь имя и подвиг Облако, если веришь в эти глупые бредни!

- Честь племени для меня дороже всего на свете, - твердо ответила Щербатая, заставив себя не отвести глаза под грозным взором предводителя. - И я бы никогда не бросила тень на Облако! Но я уверена, что Хвостолом затеял эту битву на пустом месте. Облако погиб напрасно.

- К чему ты все это мне говоришь?

Щербатая собралась с силами.

- Я считаю, что ты не должен назначать Хвостолома глашатаем.

- Даже слышать этого не желаю! - зарычал Клок Кометы, обнажая острые клыки. Его янтарные глаза горели, как лесной пожар. - Ты моя целительница, Щербатая. И ты должна быть полностью предана мне и моим воинам! Так что не смей больше спорить со мной, ибо слово предводителя - закон!

Над деревьями медленно всходила луна. Коты в торжественном молчании несли последнюю стражу у тела Облако. Щербатая, сидя у головы погибшего глашатая, вспоминала, каким он был веселым и усердным учеником, как мечтал найти подругу и завести котят…

«Мне так жаль, что твоим мечтам не суждено было исполниться… Ты был чудесным другом, отличным глашатаем и пал в бою, как благородный воин».

Тень упала на поляну. Подняв голову, Щербатая увидела, что Клок Кометы уже вскочил на скалу.

- Коты племени Теней! - громогласно начал он. - Мы потеряли храброго Облако и горько оплакиваем эту утрату. Но жизнь племени должна продолжаться, а значит, настало время назначить нового глашатая. - Он снова выдержал паузу, но на этот раз никакого напряжения не возникло. Все племя и так знало, кто займет место Облако.

- Я произношу эти слова над телом Облако и в присутствии духов наших предков-воителей, чтобы они слышали и одобрили мой выбор, - торжественно заговорил Клок Кометы. - Новым глашатаем племени Теней будет Хвостолом! - Он поднял хвост, предупреждая традиционный шквал приветствий. - Да, Хвостолом еще очень молод, но в племени Теней ему нет равного по отваге и воинскому искусству. Он образцовый воин, пример для всех нас и опора всего племени. Для меня будет великой честью вести наше племя вперед вместе с ним!

Коты завопили, приветствуя нового глашатая.

Хвостолом с высоко поднятой головой стоял посередине поляны. Его глаза полыхали, как две холодные желтые луны. Щербатая почему- то вспомнила то время, когда он был котенком и горько страдал от одиночества и насмешек товарищей. Тогда она жалела его и терзалась чувством вины за рану, что нанесла своему сыну, отказавшись от него. Но с тех пор столько воды утекло… Отныне воспоминания о прошлом для Щербатой были омрачены страшным пророчеством Кротовника об огне и крови. Стоя на залитой лунным светом поляне, Щербатая тщетно пыталась почувствовать гордость за своего сына, стоявшего перед ней. Нет, гордости не было и в помине. Сейчас она испытывала только страх и леденящее предчувствие грядущей беды.

«Он так далеко ушел от того несчастного брошенного матерью котенка… Как далеко он еще зайдет?»

Глава XV

Щербатая проснулась от шелеста ежевики, через которую продирались воины. Она села в своем гнездышке и огляделась. Ночь была темная, беззвездная и сырая. Пронизывающий ветер Листопада гулял по лагерю.

«Что случилось? На нас напали?»

С поляны донеслись знакомые голоса. Щербатая вытянула шею, обратилась в слух. Через несколько мгновений ее шерсть разгладилась, густой загривок опустился.

«Ничего страшного, это просто ночной патруль вернулся…»

Прошлой луной, вскоре после своего назначения глашатаем, Хвостолом решил, что племя Теней отныне должно патрулировать свою территорию по ночам.

«Другие племена могут на нас напасть под покровом тьмы! - объявил он. - Пусть все знают, что племя Теней готово к любому удару!»

Мокроус заворочался в своем гнездышке.

- Как мне надоели эти ночные патрули! - простонал он. - Что за нелепая затея? Шастают в темноте по лесу, только добрых котов будят по ночам! Ежу понятно, что никто не нападет на нас ночью, ведь ночью все нормальные коты спят, а не куролесят!

- Лисий помет! - раздалось сердитое шипение в трех хвостах от входа в пещеру. - Как же надоели эти Звездным племенем проклятые колючки!

- Какое счастье, что мы уже не спим, - сухо заметил Мокроус.

Снова раздался шорох и в палатку вошел какой- то кот. Щербатая узнала запах Лягушника.

- Что стряслось? - спросила она.

- Кажется, я вывихнул плечо, когда прыгал с дерева во время патрулирования, - пожаловался воин. - Ночь такая темная, что собственных лап не видно, немудрено покалечиться!

Щербатая тяжело вздохнула.

- Иди сюда.

Она, как сумела, осмотрела плечо Лягушника в кромешной тьме. Нащупав вспухшее горячее место, Щербатая убрала свою защиту, чтобы ненадолго почувствовать боль раненого и оценить, насколько серьезна травма.

- Ничего, жить будешь, - проворчала она сквозь зубы.

- А травы ты мне дашь? - поинтересовался Лягушник. - Я бы не отказался от маковых зернышек для крепкого сна.

- И не надейся! - отрезала Щербатая. - Не так уж сильно у тебя болит, чтобы попусту тратить драгоценный мак!

Нововведения Хвостолома дорого обходились целителям. Из-за дополнительных патрулей и усиленных тренировок в лагере стало чуть ли не втрое больше раненых, чем обычно, и запасы целителей таяли, как снег под солнцем.

- Ты уверена? - уныло уточнил Лягушник. - Ночь-то я как-нибудь протерплю, но завтра мне нужно кровь из носа быть на тренировке, иначе Хвостолом пошлет меня выносить подстилки, как последнего оруженосца!

Щербатая покачала головой. Она прекрасно знала, что в племени Теней сейчас не было оруженосцев - котята Вихреницы еще не подросли, а Саламандра совсем недавно окотилась тремя сыновьями, и в тесной детской поселились Гладыш, Пушок и Бурка. Пока котята не достигли возраста ученичества, их обязанности приходилось исполнять воинам.

- И что в этом плохого? - фыркнула Щербатая. - С твоим вывихом лучше выносить подстилки, чем драться и патрулировать территорию!

- Так-то оно так, да только… - неопределенно пробормотал Лягушник. - Ладно, спасибо тебе, Щербатая! - тепло поблагодарил он и похромал к выходу.

Мокроус уже давно улегся и мерно засопел, а Щербатая никак не могла уснуть. Когда небо начало бледнеть в преддверии рассвета, она с кряхтением встала и вышла на поляну. Земля обжигала лапы холодом, даже в серых сумерках были видны белые венчики инея, одевшие каждую травинку.

«Что и говорить, Голые Деревья уже не за горами…»

Из детской доносился веселый писк котят, и Щербатая живо представила себе, как шестеро теплых пушистых малышей кувыркаются по мху и сосновой хвое. На сердце у нее сразу потеплело, она замурлыкала, воображая, какими большими и сильными станут эти малыши через несколько лун. Но эти радужные надежды были окрашены тревогой.

«Наше племя растет, но пока наполняются только детская да палатка старейшин… Смогут ли воины прокормить столько голодных ртов в пору Голых Деревьев?»

Щербатая подумала, не заглянуть ли ей в детскую, но потом решила, что в этом нет никакой необходимости.

«Вихренница опытная кошка, воспитывает не первый выводок, а Саламандра прирожденная королева… Кто бы мог подумать, что эта кошка окажется такой прекрасной матерью!»

За спиной Щербатой раздался надсадный кашель. Она испуганно обернулась и увидела Черняка, выходившего из палатки старейшин. С наступлением холодов его кашель снова стал хуже, бедный Черняк осунулся и похудел.

- Я хотела немного пройтись, - сказала Щербатая. - Не составишь мне компанию?

Черный кот кивнул и пошел за ней. Они пролезли в колючий лаз, прошли мимо стоявшего на страже Мышастого и углубились в рощу. Щербатая невольно ахнула, залюбовавшись родным лесом, сверкающим в серебристом утреннем свете. Деревья и кусты побелели от изморози, все лужи и лужицы затянулись прозрачным ледком, блестевшем в лучах рассвета.

«Какое счастье, что я родилась именно здесь… В целом свете нет земли прекраснее, чем территория племени Теней!»

- Как-то раз я тренировался с Царапкой и Кремнелапом, - оживленно сказал Черняк, когда они поравнялись с зарослями густого кустарника. - Мы лазали по деревьям, и Царапка случайно угодил в пчелиный улей вон на том дереве… Великое Звездное племя, никогда в жизни не слышал, чтобы кот так орал!

- Как же, помню, - промурлыкала Щербатая. Ей ли не помнить эту историю, ведь она тогда израсходовала чуть ли не весь свой запас щавеля, обрабатывая пчелиные укусы Царапки! - Но Царапка тогда показал себя настоящим воином. Он очень мужественно терпел боль.

Черняк кивнул:

- Как только Царапка выздоровел, он тут же затеял новую проказу. Уговорил нас порыбачить в ручье возле большого ясеня! Мы тогда вымокли до ушей, но так ничего и не поймали…

- А Камнезуб велел вам оставить рыбалку Речным котам, - со смехом напомнила Щербатая. - Ах, Черняк, ты себе не представляешь, как мы все натерпелись от ваших выходок! Ваша смена оруженосцев была настоящей колючкой в хвосте племени! - Она прошла вперед, потом вдруг спросила: - Ты тоскуешь по воинской жизни?

Черняк ответил не сразу.

- В душе я никогда не переставал быть воином, - негромко заговорил он. - Мое сердце осталось сердцем воина, моя преданность по- прежнему принадлежит только моему племени… И я по-прежнему надеюсь, что однажды смогу доказать это, даже без охоты и патрулирования.

- Я никогда не сомневалась, что ты найдешь способ делом доказать свою любовь к племени Теней, - твердо ответила Щербатая, погладив его кончиком хвоста.

На обратном пути в лагерь они столкнулись с рассветным патрулем. Пенек и Куделька бежали впереди, за ними шли Калинка, Чернопят и Олень. Замыкал процессию Хвостолом.

- Вы на охоту? - окликнула их Щербатая.

- Нет, на боевую подготовку, - ответил Пенек, нетерпеливо подрагивая усами. - Хвостолом такое придумал! Мы поделимся на два отряда - на собак и на воинов Теней! Как будто на наш лес напала свора собак, а мы должны прогнать их прочь! Посмотрим, чья возьмет!

Щербатая разинула рот.

- Э-э… А разве сначала не нужно позаботиться о дичи для племени?

Олень пренебрежительно махнул хвостом.

- Дичь подождет! Никто с голоду не умрет, если мы потренируемся немножко.

Щербатая и Черняк молча проводили глазами удаляющийся патруль.

- Я заберусь на дерево! - визжал Пенек. - А потом прыгну на собак и порву их!

- Мы слишком быстрые, ты нас ни за что не догонишь, - ответила Куделька. - Так и будешь сидеть на своем дереве, пока не окоченеешь!

- Кто бы мог подумать, что Хвостолом сумеет завоевать такой авторитет среди воинов, - заметил Черняк. - Он вдохновляет их. Что ж, пожалуй, это только к лучшему… Отныне ни один кот не сможет безнаказанно проникнуть на нашу территорию.

Щербатая неуверенно кивнула.

- Да, сейчас наше племя сильно, как никогда, - она чувствовала, что они оба очень осторожно подбирают слова, словно боятся сказать лишнее.

«Хотела бы я знать, что Черняк на самом деле думает о Хвостоломе! - подумала она. - Мне его методы кажутся чересчур суровыми, а по большей части и вовсе вздорными, и я уверена, что Черняк со мной согласен… Вот только как вызвать его на откровенность?»

В тяжелом молчании они прошли остаток пути до лагеря и протиснулись в колючий лаз. Как будто черная туча омрачила их прогулку, настроение у обоих было безнадежно испорчено.

Как только они вышли на поляну, навстречу Щербатой бросилась взволнованная Вихреница.

- Ах, Щербатая, наконец-то ты вернулась! Слава Звездному племени, а то я уже все глаза проглядела… Полевик кашляет!

- Сейчас я его посмотрю, - кивнула Щербатая, направляясь в детскую.

Еще не доходя до куста, она услышала надсадный кашель котенка. Крохотный Полевик, съежившись, сидел на своей подстилке, все его тело сотрясалось от приступов кашля.

Щербатая дотронулась до груди котенка. Так и есть, у него сильный жар!

- Когда это началось? - спросила она у Вихренницы.

- Еще ночью, - прошептала перепуганная королева. - Все так плохо, да? Он тяжело болен? Это Белый Кашель?

- Нет, вряд ли, - успокоила ее Щербатая. - Сейчас я принесу листья пижмы, они должны облегчить кашель. - Она ласково погладила лапой трясущегося котенка и промурлыкала: - Ничего страшного, малыш. Скоро тебе станет легче, и ты поспишь.

Перед тем, как выйти из палатки, Щербатая подошла к Саламандре и взглянула на ее котят, мирно сопевших под теплым животом королевы. Глазки малышей еще не открылись.

- На твоем месте я бы держала малышей подальше от Полевика, пока он не поправится, - посоветовала она Саламандре. - Твои котята еще слишком малы, чтобы болеть!

Саламандра кивнула и еще крепче обвила котят хвостом.

Взяв из кладовой пижму, Щербатая поспешила обратно в детскую, но по дороге ее остановила Остроцветик, стоявшая у входа в палатку старейшин.

- Дождевушка жалуется на ломоту в суставах, - сказала она. - У тебя есть что-нибудь от этой напасти?

Щербатая кивнула.

- Конечно. Сейчас я управлюсь в детской и занесу ей листьев ромашки. И маковое зернышко для крепкого сна.

Отдав лекарство Вихренице, Щербатая заглянула в воинскую палатку, чтобы проведать Лягушника. Заметив Янтарницу, деловито выносившую из палатки грязные подстилки, она поманила ее хвостом.

- Идем со мной. Пора менять повязку.

Янтарнице разорвали ухо во время очередной тренировки, но рана затягивалась очень медленно и постоянно гноилась.

Кошка с усталым вздохом поплелась за ней.

- Когда ты разрешишь мне вернуться в строй? - спросила она. - Засиделась я в лагере, перед другими воинами неловко.

- Как только мы справимся с заражением, так сразу отстану от тебя, - проворчала Щербатая, разматывая паутину, под которой была мазь из листьев золотарника.

«Слава Звездному племени, рана совсем чистая!»

- Отлично! - довольно промурлыкала Щербатая. - Поздравляю, перевязывать больше не будем. Если хуже не станет, то с завтрашнего дня можешь приступать к своим обязанностям.

- Вот спасибо! - обрадовалась Янтарница. - А то я уж боялась, что еще один день в лагере, и я превращусь в бешеную лисицу! Сил моих больше нет возиться с грязными подстилками и вытаскивать клещей у старейшин! Где они их только берут, хотела бы я знать…

Когда Янтарница убежала, Щербатая пошла в кладовую и стала собирать ромашку и маковые зернышки для Дождевушки. Выходя из палатки она столкнулась с Мокроусом, волочившим огромный ком влажного мха.

- Не хочу, чтобы наши старики в такой холод мочили лапы в воде, - пропыхтел он, не раз жимая зубов. - Заодно нужно поменять им подстилки.

- Разве Хвостолом не поручил это кому-то из воинов? - спросила Щербатая.

Мокроус устало покачал головой.

- Нет, они все целый день тренируются. Кроме Янтарницы, но она в одиночку перестилает постели в воинской палатке, так до старейшин у нее просто лапы не дошли.

Щербатая сердито зашипела. Мокроус не должен выполнять обязанности учеников, у него полно дел в палатке целителей!

«Можно подумать, в лагере не осталось молодых воинов, которым можно поручить такую работу!»

- Не переживай, - устало вздохнула она. - Сейчас я управлюсь с Дождевушкой, осмотрю Пташку и потом помогу тебе с подстилками.

Закончив дела, Щербатая снова вышла в лес. День был ясный, солнце светило сквозь ветки, но радость Щербатой была омрачена тревогой о стремительно тающем запасе трав. Она через поляну катила большой ком мха и перьев, когда вдруг увидела идущего ей навстречу Клок Кометы.

- Ты не видела охотничьи патрули? - спросил он.

Щербатая покачала головой.

- Я встретила один патруль, но те коты бежали на тренировку Мне сказали, что охота подождет.

В янтарных глазах предводителя мелькнуло что-то похожее на беспокойство.

- В племени столько котов, и всех нужно накормить… - пробормотал он. - Старейшины, котята, королевы, воины… Всем нужна еда.

«Да что ты говоришь? - сердито усмехнулась про себя Щербатая. - Вот только странно, что ты сообщаешь об этом своей целительнице, а не глашатаю. Я, слава Звездному племени, отвечаю за пополнение кладовой, а не кучи с дичью!»

- У меня есть Травы путников, которые притупляют чувство голода, - сказала она, - но мне бы не хотелось тратить их сейчас, до наступления Голых Деревьев.

- Я не допущу, чтобы мои соплеменники питались твоей травой! - взорвался Клок Кометы. Его глаза вспыхнули от гнева. - Они должны питаться свежей дичью!

В это время Щербатая краем глаза заметила какое-то движение в кустах. Через мгновение на поляну вышел Хвостолом. Его морда была забрызгана кровью, желтые глаза горели жестоким торжеством.

- Тренировка вышла что надо! - пробасил он, подходя к предводителю. - Калинка и Пенек окружили собак задолго до того, как они успели прорваться к нашей границе!

Двое «охотников на собак» плелись следом за Хвостоломом - усталые, потрепанные, но весьма довольные собой. Еще трое воинов шли следом и Щербатая невольно охнула при виде их. Измученные, окровавленные, запыхавшиеся, они с трудом переставляли лапы. Олень хромал, плечо Чернопята было располосовано когтями до самой спины, а на боку Кудельки зияла свежая проплешина на месте вырванного куска шерсти.

«Наверное, они изображали собак, - догадалась Щербатая. - Бедняги, здорово же им досталось!»

- В следующий раз будут бегать быстрее, - осклабился Хвостолом. - Так, быстро приведите себя в порядок и продолжим тренировку. Я должен отработать с вами приемы обороны.

- Мне кажется, им следует отдохнуть, - вмешался Клок Кометы.

- А я должна осмотреть их раны, - вставила Щербатая.

Хвостолом в недоумении уставился на отца.

- Отдыхать? - изумленно переспросил он. - Разве мы можем прервать настоящую битву, если почувствуем усталость? Нет, тренировка должна быть такой, чтобы после нее бой показался веселой потехой! Я велел им только привести себя в порядок, а потом мы продолжим.

- А как же охотничьи патрули? - спросил Клок Кометы.

- Не беспокойся, - отмахнулся Хвостолом. - Я послал парочку котов на поиски дичи. Надеюсь, принесут что-нибудь, если не распугают всю дичь в округе!

Щербатая посмотрела на своего сына.

«Ты так честолюбив, так горишь желанием сделать своих соплеменников такими же сильными и бесстрашными, как ты сам… Ума не приложу, откуда в тебе этот неукротимый дух? Неужели от меня?»

Щербатая как раз убирала в кладовую свежую охапку щавеля, когда Мокроус тихо подошел и дотронулся хвостом до плеча.

- Ты не забыла, что сегодня ночь полулуния? Нам пора к Лунному Камню.

Щербатая смущенно отвела глаза:

- Ох, совсем из головы вылетело! Да и не удивительно, дел невпроворот, тут забудешь, как тебя зовут!

Мокроус дружески боднул ее в плечо.

- Если хочешь, я сегодня останусь в лагере и доделаю твою работу, - предложил он.

Щербатая с благодарностью прижалась щекой к его щеке.

- Спасибо! Не огорчайся, я уверена, что там все равно не будет ничего интересного, - сказала она. - В последнее время я не слышала никаких новостей от наших целителей.

Поспешно попрощавшись с Мокроусом, Щербатая вышла из лагеря и побежала через лес к туннелю, ведущему на территорию племени Ветра. Выбравшись из него, она помчалась по жесткой траве пустошей, боясь запоздать и пропустить тот главный миг, когда лунный свет проливается на блестящий камень. Вскоре Щербатая с облегчением увидела бегущих впереди Пышноуса и Ежевичинку и понеслась еще быстрее, чтобы поскорее нагнать их. Приблизившись, она с удивлением увидела молодого кота, бежавшего рядом с Ежевичинкой.

- Это Пачкун, мой новый ученик, - с гордостью представила кота целительница Речных котов.

Щербатая приветливо кивнула новому члену их братства:

- Добро пожаловать в общество целителей, Пачкун.

- Спасибо! - просиял молодой кот. - До сих пор не могу поверить, что совсем скоро своими глазами увижу наших предков!

- В следующий раз я тоже приду с ученицей, - радостно сообщил Пышноус. - Надеюсь, моя Пеструшка к этому времени станет Пестролапой. Она чуть ли не с рождения проявляла интерес к моим травам, но главное, у нее золотое сердце! Я уже вижу, что из нее выйдет прекрасная целительница!

- Ты столько рассказывал о ней, что нам всем не терпится поскорее с ней познакомиться, - промурлыкала Ежевичинка.

Ястребок и Королапый поджидали их за границей племени Ветра. Вместе целители прошли через ферму, где с высокого забора за ними пристально следил молодой черно-белый кот. Щербатая вспомнила, что видела его во время прошлого похода к Лунному Камню. Этот котик появился на ферме совсем недавно, но относился к проходящим лесным котам с неизменным расположением.

- Привет, Ячмень, - поздоровался Ястребок. - Как тебе здесь? Все в порядке?

Ячмень приветливо кивнул.

- Да, все отлично. Спасибо, Ястребок. Этот старый амбар так и кишит мышами! Они сами в пасть прыгают, только успевай открывать, - улыбнулся он. - Если хотите, можете заглянуть и поохотиться вволю.

- Спасибо, но мы сейчас очень спешим, - ответил ему Пышноус. - Если ты не возражаешь, мы бы заглянули к тебе на обратном пути.

Молодые ученики целителей шли рядышком. Пачкун приплясывал на ходу, было видно, что ему не терпелось поскорее добраться до святилища.

- Скажи, как это бывает - встреча с самим Звездным племенем? - спрашивал он у Королапого. - На что это похоже? Какие они? И что ты им сказал, когда увидел в первый раз?

- У всех котов это происходит по-своему, - ответил ученик делителя племени Ветра. - Ты главное не волнуйся, все пройдет замечательно, вот увидишь.

- А мы встречаем только предков своего племени? - не унимался Пачкун. - Щербатая, ты видишь только котов племени Теней?

Щербатая покачала головой, стараясь отогнать от себя страшные воспоминания о котах, приходивших в ее сны.

- Конечно, чаще всего ты будешь видеть своих соплеменников, - ответила она молодому коту, нетерпеливо заглядывавшему ей в глаза. - Но иногда к тебе будут приходить и другие коты. Никто из нас не знает наверняка, кого мы встретим в Звездном племени.

Глаза Пачкуна заблестели.

- Ах, скорее бы!

В пещере целителям пришлось сесть потеснее, чтобы всем нашлось место вокруг Лунного Камня. Щербатая устроилась поудобнее и с некоторым раздражением обнаружила, что настырный Пышноус втиснулся между ней и Ястребком.

«Почему он все время ко мне лезет? - подумала она. - То вопросы какие-то странные задает, то просто держится рядом. Ума не приложу, чего ему нужно? Неужели он надеется пролезть в мой сон?»

Долгое путешествие, большую часть которого пришлось бежать бегом, утомило Щербатую. Она с облегчением закрыла глаза и приготовилась немного вздремнуть. Как оказалось, радоваться было рано. Тьма подхватила Щербатую, завертела ее, как черный туман, который в клочья рвали чьи-то острые когти и извивающиеся в драке тела. Щербатая очутилась посреди кровавой битвы. В ноздри ей ударил запах крови и безумной ярости. Но что это за воители? Почему они выглядят так странно? Почему Щербатая чуть ли не на целый мышиный хвост возвышается над ними? И почему голоса у них такие тоненькие, а их боевые вопли больше похожи на пронзительный крысиный писк?

Щербатая пошатнулась и едва не упала. Это были не воители, а… котята!

Не веря своим глазам, она смотрела на писклявых малышей, среди которых были и слепые новорожденные. Они размахивали крохотными лапками, разевали ротики в грозном писке, и все это выглядело бы забавной детской потасовкой, если бы маленькие когти не оставляли кровавые отметины на пушистых боках, а младенческие зубки не впивались в горла, покрытые первым редким пушком.

«Великое Звездное племя, нет! - беззвучно простонала Щербатая. - Что это? Зачем ты показываешь мне это?»

Она ринулась в гущу битвы, пытаясь остановить котят, остервенело рвавших друг друга, но они словно не замечали ее и продолжали царапать и кусать друг друга. Кровь текла по земле, чавкала под лапами Щербатой, поднималась по ее ногам, плескалась под животом, словно страшная багровая река.

Потом за спиной у нее раздался пронзительный визг и Щербатая, обернувшись, увидела Кротовника, стоявшего на склоне, над битвой и кровью.

- Огонь и кровь уничтожат племена! - выл он.

Щербатая попыталась пробиться к нему, но бушующее море сражающихся котят относило ее прочь. Кровь заклокотала у нее в горле, удушливая тьма накрыла с головой.

Вся дрожа, Щербатая очнулась темноте и тишине. Она открыла глаза, надеясь увидеть перед собой темную пещеру Лунного Камня, но вместо этого очутилась на поляне, залитой звездным сиянием. Легкий ветерок шелестел в траве, воздух был напоен запахами свежей зелени. Сребросветица ласково вылизывала Щербатую, словно целительница вновь стала котенком и, как бывало в детстве, прибежала к бабушке, растрепавшись после возни с сестрой и братом.

На несколько мгновений Щербатая забылась, отдавшись ласке Сребросветицы. Потом сдавленно прошептала:

- Котята! Они сражались… Почему?

Взгляд Сребросветицы был полон глубокой печали.

- Страшные времена наступают, - сказала она. - Мне так жаль, бедная моя малышка…

- Почему ты сожалеешь? - воскликнула Щербатая, вскакивая с земли. - Просто скажи мне, как все исправить, и я сделаю!

Но Сребросветица лишь скорбно покачала головой:

- Ты не сможешь. И никто уже не сможет. Время упущено. Река вышла из берегов…

- Но я же должна сделать хоть что-то! - взмолилась Щербатая.

- Тебе придется смириться с тем, что порой знание о грядущем не дает возможности его изменить, - прошелестела Сребросветица так тихо, что Щербатая с трудом разобрала слова. - Ш-шш, моя маленькая… Просто ляг и отдохни, пока можно… Сейчас ты, как никогда, нужна своему племени.

Несмотря на безумную тревогу, терзавшую ее, Щербатая подчинилась. Она закрыла глаза и позволила Сребросветице вылизать себя. Через какое-то время она почувствовала, как два крошечных язычка присоединились к бабушкиному, и вдохнула родной запах своих дочерей.

«Я должна быть сильной ради моего племени, - сказала себе Щербатая. - Но Великое Звездное племя, почему ты послало мне столько испытаний? Почему мне так тяжело?»

Через мгновение кто-то пихнул ее в бок. Открыв глаза, Щербатая увидела перед собой любопытные глаза Пышноуса.

Луна ушла, рассвет просачивался в пещеру.

- Как ты? - спросил целитель Грозового племени. - Что видела?

Призрачное видение сражающихся котят вновь встало перед глазами Щербатой. Не обращая внимания на Пышноуса, она вскочила:

- Мне нужно как можно скорее вернуться в лагерь!

Не дожидаясь других целителей, она сорвалась с места, промчалась по туннелю и со всех лап кинулась вниз с крутого склона, то и дело оступаясь и проезжая вниз вместе с лавиной осыпающихся камешков. Щербатая бежала без остановки до самого лагеря. Измученная, задыхающаяся от изнеможения, она в ясный морозный полдень добралась до колючей ограды.

Продравшись через ежевику, она прямиком бросилась в палатку предводителя.

«Он должен узнать о том, что я увидела!»

Но Клок Кометы сам выбежал ей навстречу.

- Мне нужно поговорить с тобой! - выпалил он.

Резко развернув Щербатую, он погнал ее обратно в туннель, вывел в лес и потащил прочь от лагеря. Только когда они зашли в лес так далеко, что никто в лагере не мог их услышать, Клок Кометы остановился и повернулся к Щербатой.

- Мне был сон, - выпалил он дрожащим испуганным голосом. - Я видел сражающихся котят! Беспомощные, слабые, они убивали друг друга! Вся земля была залита кровью, но я никак не мог остановить их. Скажи, Щербатая, что это значит?

Глава XVI

Еще никогда в жизни Щербатая не испытывала такого ужаса. Некоторое время она стояла, не в силах вымолвить ни слова.

- Вчера возле Лунного Камня мне был послан такой же сон, - хрипло прошептала Щербатая, когда к ней вернулся дар речи.

Клок Кометы непонимающе уставился на нее.

- Великое Звездное племя, что это может означать? Предупреждение? Но разве я сумасшедший, что меня нужно предупреждать о том, что котят не посылают на войну? Разве я способен подвергнуть опасности жизнь котят? Это было бы безумием, а не только преступлением против Воинского закона!

- Я знаю, что ты никогда так не поступишь, - твердо сказала ему Щербатая.

И тут из-за деревьев донеслись боевые вопли. Пронзительный визг прорезал морозный воздух, следом раздался басовитый и грозный голос Хвостолома.

- Нет, Олень, не так! Я видел кроликов, которые сражались за свою жизнь куда отчаяннее, чем ты! Прекрати хихикать, Куделька! Ты такая же сопля, как и Олень! Ну-ка, соберитесь и повторите этот прием так, чтобы мне не было за вас стыдно!

Щербатая посмотрела в глаза предводителю. Клок Кометы открыл пасть, чтобы что-то сказать, но свирепое рычание Хвостолома остановило его:

- Какие же вы неженки, смотреть противно! Разве в бою вы будете делать передышку, чтобы зализать свои жалкие раны? Хватит хныкать! Поблагодарите противника за каждую рану, которую он вам наносит! Боль - лучший учитель, чем больнее вам досталось, тем скорее вы научитесь избегать ударов!

- Я… я совершил чудовищную ошибку, да? - еле слышно прошептал Клок Кометы. - Наш сын мечтает только о том, чтобы ввергнуть племя Теней в войну. Ему постыла мирная и честная жизнь, он ищет только битв и сражений. Но страшнее всего то, что жизни соплеменников для него ничто… Я не должен был делать его глашатаем! Как же нам теперь его остановить?

Безумная ярость охватила Щербатую.

- Ах так, да? Значит, теперь он стал нашим сыном? - зарычала она. - Раньше ты запрещал мне считать себя его матерью! Ты согласился сохранить мою тайну только при условии, что я ни когда не назову Хвостолома своим сыном! Как же я могу повлиять на него? Нет, Клок Кометы, Хвостолом - это целиком и полностью твоя ответственность!

- Но… - попытался прервать ее Клок Кометы.

Но Щербатая уже не могла остановиться:

- Ты столько раз твердил мне, что я всего лишь целительница и должна знать свое место! - шипела она. - Что ж, я смирилась и с этим. Теперь я лечу своих соплеменников и не лезу в дела управления племенем! Так что за все, что делают воины, отвечаешь только ты!

Клок Кометы только глазами захлопал. Он так растерялся, что впервые не нашелся с ответом.

Несколько мгновений Щербатая гневно смотрела на него, потом развернулась и бросилась бегом.

«Как у него хватило наглости ожидать, что теперь я помогу ему повлиять на Хвостолома? - кипела она. - Как будто он не знает, что я никогда не могла ничего сделать!»

Она вернулась в лагерь и попыталась успокоиться. Сделав несколько глубоких вдохов, Щербатая заставила себя медленно пройтись по поляне.

- Щербатая! - со всех лап бросилась к ней Таволга. - Ах, ты должна узнать об этом раньше всех! Нет, ты не поверишь… Я… я жду котят от Волкогрива!

Щербатая разинула рот.

- Ах, не говори ничего, я сама все знаю! - продолжала щебетать счастливая кошка. - Да, я старовата для первого выводка, и Голые Деревья вот-вот наступят, понятно, что мы выбрали не самое лучшее время, но что теперь поделаешь! - Она блаженно зажмурилась. - Племени нужна молодая кровь!

Молодая кровь…

Щербатая оцепенела, парализованная видением багровой реки, в которой тонули сражающиеся котята.

«Нет! - беззвучно завопила она. - Не надо! Этим котятам не нужно появляться на свет! Впереди нас всех ждет только ужас…»

Но разве она могла сказать это вслух?

- Замечательная новость! - выдавила Щербатая. - Пойдем со мной, я дам тебе травы, они дадут тебе силы.

К счастью, Мокроус оказался на месте, и Щербатая с чистым сердцем поручила ему заняться Таволгой.

- Вот это новость! - замурлыкал Мокроус. Его глаза засверкали искренней радостью. - Поздравляю, Таволга, это просто замечательно! Ну-ка, приляг, дай я посмотрю, как там наши котятки!

Щербатая молча смотрела, как Мокроус бережно ощупывает едва заметный живот Таволги и прикладывает к нему ухо.

- Привет, котятки, - мурлыкал он. - Вы меня слышите? Растите большими и сильными, чтобы стать отличными воинами нашего племени!

Таволга таяла от счастья и мурлыкала громче чудища на Гремящей тропе.

- С такими целителями, как вы, я ничего не боюсь! - призналась она.

Щербатая молча принесла из кладовой листья кровохлебки, которую давала всем будущим королевам. Таволга с готовностью проглотила приготовленные травы.

- Приходи каждый день за новой порцией, - напутствовал ее Мокроус. - И следи за собой, ешь вдоволь! Не бойся брать столько дичи, сколько хочешь. Помни, что ты сейчас кормишь не только себя, но и котят, а они должны быть сыты…

Щербатую отвлекли громкие голоса, раздавшиеся на поляне.

- Просто не верю, что Клок Кометы мог так поступить! - говорил Олень с деланым удивлением в голосе.

Щербатая слишком хорошо знала этого воина, чтобы от нее могло укрыться удовольствие, с которым он рассказывал о случившемся.

- А что он сделал? - спросила Куделька.

- Он прервал нашу тренировку и стал указывать Хвостолому, как проводить занятие! Нет, ты представляешь? Ему показалось, что Хвостолом чересчур сурово нас гоняет!

- И что тут такого? - осторожно переспросила Куделька. - Клок Кометы - наш предводитель, он имеет право делать замечания любому коту, даже глашатаю.

- Как ты можешь так говорить? - взвизгнул Олень. - Даже предводитель не имеет права срывать тренировку Хвостолома! Я согласен, Хвостолом жесток с нами, но только благодаря ему я стал настоящим воином! Я обязан ему всем, что знаю и умею.

- И что сказал Хвостолом?

- Ничего… Подчинился приказу предводителя, как подобает преданному воину. Но я-то видел, как он огорчился!

Молодые коты прошли мимо, и Щербатая больше не могла слышать их разговор. Странное беспокойство охватило ее. Чем все это кончится?

«Захочет ли Хвостолом подчиниться приказам своего предводителя, зная, что воины стоят за него горой?»

Как только Таволга вышла из палатки, Щербатая бросилась на поиски предводителя и нашла его возле кучи с добычей.

- Все в порядке? - спросила он, подбегая.

- Даже лучше, - улыбнулся Клок Кометы. - Я поговорил с Хвостоломом и попросил его смягчить требования к тренировкам.

«И ты веришь, что он послушается?»

- Через три луны котята Вихреницы станут оруженосцами, затем подойдет очередь малышей Саламандры, и у нас в племени снова не будет недостатка в трудолюбивых лапах! - продолжал Клок Кометы. - Вот тогда и можно будет бросить все силы на воинскую подготовку, а пока Хвостолому нужно заботиться о самом важном - чтобы племя было сыто, здорово и готово к тяготам Голых Деревьев…

Щербатая кивнула.

- Таволга ждет котят, - сказала она.

Глаза предводителя вспыхнули от радости.

- Вот это новость! Великое Звездное племя, ты благословило нас щедрым потомством!

- Но как же наш с тобой сон? - шепотом спросила Щербатая. - Ведь он означает, что наше племя ждут страшные бедствия!

- Ах, Щербатая, ты всегда слишком мрачно смотрела на жизнь, - отмахнулся Клок Кометы. - Котята - это всегда хорошо, тут и говорить не о чем! - В его голосе Щербатая ясно расслышала предостережение. Предводитель давал понять, что не потерпит никаких возражений.

Она поняла, что спорить с ним бессмысленно. Молча поклонившись, Щербатая отошла к куче с добычей.

«Если, конечно, у кого-то повернется язык назвать эти жалкие объедки кучей!»

С тех пор как Хвостолом стал глашатаем, племя Теней жило впроголодь. Сегодня лучшими кусками были тощий скворец и полевка, но Щербатая видела, что на них уже нацелились Хитроглазый и Дождевушка.

«Старейшинам еда нужнее, - вздохнула она про себя. - Ничего, я себе еще что-нибудь найду».

Она вытащила из кучи тощую землеройку, а Хитроглазый и Дождевушка забрали полевку и скворца. Но не успели они сесть и приступить к еде, как Лягушник подскочил к куче и отогнал стариков прочь.

- Эй, положите на место! - рявкнул он. - Эта дичь для меня! Я воин, мне нужны силы, чтобы сражаться!

- Что-о? - оскалилась Дождевушка. - Котята и старейшины едят первыми! Ты что, Воинский закон забыл?

- Да пусть забирает, - устало вздохнул Хитроглазый, швыряя полевку и скворца под ноги Лягушнику. - Было бы о чем спорить…

Но Дождевушка выглядела оскорбленной до глубины души.

- Так не полагается! - воскликнула она. - Это нарушение закона!

Лягушник, нисколько не смущенный ее словами, растянулся на земле, приготовившись полакомиться полевкой, но тут к нему подскочил Хвостолом.

- Ты что делаешь, Лягушник? - вкрадчиво спросил он, не сводя испепеляющего взгляда с растерявшегося воина.

- Отнимает у стариков еду, вот что он делает! - проворчала Дождевушка.

- Что? - Хвостолом сощурил глаза, его тихий голос превратился в угрожающее рычание: - Лягушник, будь добр, немедленно верни дичь старейшинам! Ты забыл, чему учит нас Воинский закон? Старики и котята едят первыми!

- А я что ему говорила? - удовлетворенно мяукнула Дождевушка. - Вот то-то, безобразник, поделом тебе досталось!

- Я поражен и глубоко разочарован твоим поведением, Лягушник, - продолжал распаляться Хвостолом. - Ты позоришь честь воина племени Теней!

- Но… ты же сам сказал… - ошеломленно пролепетал Лягушник.

- Я? - перебил его Хвостолом. - Уж не хочешь ли ты сказать, что твой глашатай советовал тебе воровать еду у своих заслуженных соплеменников? - медленно и с нескрываемой угрозой спросил он.

- Хвостолом прав! - горячо поддержал сына Клок Кометы, до сих пор тихо стоявший в стороне. - Хитроглазый, Дождевушка, ешьте вдоволь. Лягушник, а ты собери котов, да сходи-ка в лес. Надеюсь, вам удастся превратить это недоразумение в настоящую кучу с добычей!

Лягушник угрюмо встал и бросил злобный взгляд на старейшин, которые торопливо рвали дичь, словно боялись, что глашатай может передумать.

Хвостолом окинул взглядом лагерь и взмахнул хвостом:

- Орляк, Пенек и Чернопят! Идите с Лягушником, да постарайтесь принести столько дичи, чтобы мы могли вами гордиться!

Стоя бок о бок, предводитель и глашатай смотрели вслед удаляющемуся патрулю. Щербатая видела, что Клок Кометы словно помолодел на глазах, его плечи расправились, взгляд светился.

«Похоже, они с Хвостоломом пришли к согласию, - мрачно подумала она. - Вот только надолго ли?»

Щербатая ворочалась на своей подстилке, глядя на воинов Звездного племени, мерцавших над ее головой. Она смертельно устала, но урчащий от голода живот не давал ей уснуть. Патруль Лягушника принес так мало дичи, что Щербатой пришлось довольствоваться тощим дроздом, которого они поделили с Мокроусом.

- Щербатая! - раздался в темноте веселый шепот Мокроуса. - У тебя так рычит в животе, что слышно, наверное, в Грозовом племени! Может, сходишь поохотишься? Ночной патруль только что ушел, так что постарайся, чтобы они не приняли тебя за нарушительницу, а то ты же знаешь, как у нас заведено - сначала шкуру спустят, а уж потом разберутся!

- Я сама с кого хочешь шкуру спущу, - пробурчала Щербатая, с кряхтением вылезая из своего гнездышка. Вместо того, чтобы отправиться в лес, она подошла к куче с добычей и стала рыться в объедках.

Она как раз дожевывала кусочек мыши, когда услышала шум возле входа. Послышались сбивчивые голоса, потом тишину ночи прорезал истошный вопль, полный невыразимого ужаса. Лапы у Щербатой приросли к земле от страха. Обернувшись, она увидела вбегающего в лагерь Хвостолома.

Шерсть глашатая стояла дыбом, в его обезумевших глазах стояло отчаяние.

- Племя Ветра подкараулило нас возле туннеля! - провыл он. - Они напали на нас из засады! Клок Кометы погиб!

Щербатая оцепенела. Земля ушла у нее из-под ног, она почувствовала, что падает - падает в бесконечную черную бездну. Когда к ней вернулся слух, она оторвала окаменевшие лапы от земли и повернулась к Хвостолому:

- Что случилось?

- Они поджидали нас у туннеля, - голос глашатая дрожал, он выглядел совершенно раздавленным горем и яростью. - Завязалась схватка. Клок Кометы вел нас в бой… А потом… какой-то кот из племени Ветра разорвал ему глотку. - Хвостолом обессиленно уронил голову. - Я не смог его спасти!

- А остальные патрульные? - выпалила Щербатая, холодея от страха. «Неужели они тоже…»

- Они гонят воинов племени Ветра через пустошь, - ответил Хвостолом.

Больше Щербатая не могла его слушать. Повернувшись спиной к лагерю, она бросилась в лес и помчалась через болото к туннелю, ведущему на территорию племени Ветра. Запах крови ударил ей в горло еще до того, как она добралась до места. Клок Кометы лежал у входа в туннель. Среди примятой травы и забрызганных кровью папоротников. Подернутые смертным льдом глаза предводителя смотрели в пустоту.

Щербатая упала на землю рядом с ним, зарылась мордой в его полосатую шерсть. Мчась через лес, она надеялась, что он еще жив, что не мог ее сильный и храбрый Клок Кометы разом потерять все свои жизни, что она сможет вернуть его к жизни, что… Но теперь все ее надежды умерли. Раны предводителя были настолько страшны, что через них могли с кровью вытечь не только девять, а девяносто девять жизней. Ее Клок Кометы ушел охотиться в Звездное племя.

- Я так любила тебя, - сбивчиво забормотала Щербатая. - Ты был всем для меня. Моим лесом, моим солнцем, моими звездами… Мы с тобой росли вместе, охотились и сражались бок о бок. Мы играли на солнце и любили друг друга под звездами… Что же случилось с нами? Почему все кончилось так?

Она вновь вспомнила вонючее дупло, в котором дала жизнь Хвостолому. И вновь увидела его крохотную слепую мордочку, искаженную чудовищной яростью. Щербатой сделалось так страшно, что она поспешила отогнать воспоминания.

- Пусть твоя охота будет легкой, - сказала она Клоку Кометы, нежно вылизывая языком его шерсть. - Очень скоро мы увидимся вновь. Приходи ко мне в Звездном племени, я буду ждать тебя!

Она услышала шорох приближающихся шагов и, обернувшись, увидела выбегающих из туннеля Чернопята, Паленого и Валуна. Заметив целительницу, сидевшую над телом предводителя, они оцепенели, с нарастающим ужасом глядя перед собой.

- Мы сцепились с воинами племени Ветра, - хрипло выдохнул Валун. - Мы даже не знали, что Клок Кометы ранен!

- Как же он мог умереть? - пролепетал Паленый, ошеломленно глядя на неподвижное тело брата. - Ведь у него было девять жизней!

- Предводитель может потерять разом все девять жизней, если раны очень тяжелы, - тихо ответила Щербатая. - Нужно отнести его в лагерь.

Патрульные обступили мертвое тело, но тут Хвостолом ворвался в толпу, расталкивая котов.

- Лапы прочь от моего отца! - прорычал он, бешено сверкая глазами. - Я сам его отнесу и никому не позволю к нему прикоснуться!

Жгучая жалость сдавила сердце Щербатой.

«Бедный мой сыночек, ты остался совсем один…»

Валун и Паленый помогли своему глашатаю взвалить на спину тело предводителя, и Хвостолом, чудом превратившийся из жестокого и разъяренного кота в убитого горем сына, бережно понес его в лагерь.

Глава XVII

Щербатая стояла посреди лагеря рядом с телом Клока Кометы, а коты племени Теней в скорбном молчании выходили из своих палаток, чтобы отдать последние почести предводителю. В их глазах Щербатая видела отражение своего горя и потрясения. Никто не мог поверить в то, что предводитель погиб.

Сильнее других горевали старшие воины и, в особенности, старейшины.

- Какая злая несправедливость, - бормотал Хитроглазый. - Клок Кометы так недолго побыл нашим предводителем! Ему бы жить да жить!

- Как это ужасно, потерять все девять жизней сразу! - пробормотала Остроцветик.

Убитый горем Хвостолом скорчился в изголовье отца, запустив одну лапу в его холодную шерсть.

- Грязные черви с пустошей дорого заплатят за то, что отправили его в Звездное племя, - прорычал он.

С трудом превозмогая боль, от которой разрывалось ее сердце, Щербатая подошла к сыну.

- Ты должен отправиться к Лунному Камню, чтобы получить Дар девяти жизней, - напомнила она. - Теперь ты - наш новый предводитель.

Хвостолом вскинул на нее слепые от бешенства глаза.

- Я не оставлю тело своего отца лежать на холоде! - прошипел он. - Пойдем завтра!

Щербатая была потрясена.

«Прости меня, сынок… Мне казалось, что ты думаешь только о том, как бы скорее стать предводителем!»

- Конечно, - кивнула она. - Звездное племя поймет.

Когда тусклый рассвет занялся над деревьями, старейшины собрались вокруг мертвого предводителя, чтобы вынести его тело из лагеря и захоронить.

- Пусть Звездное племя освещает твой путь, Клок Кометы, - громко произнесла Щербатая, не узнавая своего голоса. - Пусть лапы твои будут быстрыми, дичь вкусной, а подстилка сухой и мягкой.

Она молча смотрела, как старейшины выносят из лагеря тело своего недавнего предводителя, и тщетно пыталась подавить дрожь страха, поселившуюся где-то в глубине живота.

«Если это дело лап племени Ветра, значит, впереди у нас война…»

Из оцепенения ее вывели звуки сердитой перепалки. Подняв голову, Щербатая увидела Паленого и Чернопята, стоявших рядом с Куделькой и Золой.

- Племя Ветра может напасть в любой момент! - шипела Зола. - Они думают, что сейчас, лишившись предводителя, мы растеряны и слабы! Что будем делать?

- Это решать Хвостолому, - сказала Куделька. Кончик ее хвоста грозно подергивался, но она изо всех сил сдерживала душившую ее ярость. - Но он ничего не может сделать до того, как получит свои девять жизней!

- В таком случае пусть поторапливается! - прорычал Чернопят.

- Нужно на них напасть! - воскликнул Паленый. - Кто мы будем, если спустим им с лап такое злодейство?

Хвостолом, провожавший глазами тело своего отца, исчезающее в зарослях ежевики, резко обернулся через плечо:

- Месть подождет. Сначала мы должны достойно проводить нашего предводителя и оплакать его, как положено верным воинам, - еле слышно выдавил он.

«Кто бы мог подумать, что он способен на такие чувства! - подумала Щербатая. - Сейчас он меньше всего на свете думает о нападении на племя Ветра, скорбь о погибшем отце затмила для него все на свете… - Щербатая сама не знала, хорошо это или плохо. - Ведь он хочет отомстить за смерть предводителя?»

Вернувшись в свою палатку, она застала Мокроуса за скатыванием мха.

- Как тебе кажется, Хвостолом хочет быть предводителем? - спросил он, вторя сомнениям Щербатой. - Ведь он совсем недавно стал глашатаем. Это такая огромная ответственность!

- Да, ему будет нелегко, - признала Щербатая, - но у Хвостолома сильный характер. - Она помолчала, раздумывая. - К тому же он не будет один. Мы все будем рядом, поможем ему… Сейчас Хвостолом, как никогда, нуждается во всех нас, чтобы достойно выдержать это тяжелое время.

«Но больше всего на свете ему сейчас нужна родная мать…»

Она снова вышла из палатки и бросилась на поиски Хвостолома. Его не было в лагере, но Щербатая сразу догадалась, где его искать. Продравшись через ежевику, она увидела своего сына возле свежего холмика земли, под которым лежал Клок Кометы. Хвостолом молча смотрел в землю, поставив огромную лапу на груду сухой листвы.

- Хвостолом, нам с тобой пора отправляться к Лунному Камню, - тихо сказала Щербатая.

Ее сын вздрогнул от неожиданности, вскинул глаза.

- Еще рано… - пробормотал он.

Но Щербатая только покачала головой:

- Ты не имеешь права оставлять племя без предводителя.

Хвостолом заколебался, потом с явной неохотой кивнул головой.

- Хорошо. Я сделаю это ради племени. Моего племени.

По пути через лес Хвостолом был печален и тих, и сердце Щербатой рвалось от жалости. Но когда они дошли до туннеля, ведущего на территорию племени Ветра, Хвостолом вдруг встал как вкопанный и бешено сверкнул глазами.

- Я не ступлю на поганую землю этого проклятого племени, - прорычал он.

Щербатая покорно вздохнула.

«Путешествие окружным путем займет гораздо больше времени, но разве я вправе спорить?»

Они пошли вдоль Гремящей Тропы, постепенно оставляя за спиной пустоши. Саму тропу пришлось переходить возле небольшого скопления каменных гнезд Двуногих. Щербатая нетерпеливо рвала когтями траву, ожидая возможности перебежать на другую сторону черной дороги между рычащими чудищами. Дальше их путь пролегал через обожженные стужей поля, по колючей мерзлой траве. Пронизывающий ледяной ветер дул навстречу путникам.

Хвостолом брел, низко опустив голову, порывы ветра прижимали шерсть к его бокам.

К Материнскому Истоку они подошли в темноте. Щербатая торопливо бросилась в черный туннель и повела Хвостолома в пещеру, уже залитую ослепительным лунным светом. На объяснения времени уже не было. Взмахом хвоста Щербатая поманила сына к камню, потом быстро показала ему, как нужно лечь и коснуться носом сверкающей поверхности. Внутри у нее все сжалось от страха при воспоминании о своем последнем визите в священную пещеру.

«Великое Звездное племя, прошу тебя, пощади меня хоть в эту ночь… Неужели мне мало выпало горя? Не посылай мне сегодня своих кошмаров!»

Видимо, предки услышали ее мольбу. Когда Щербатая открыла глаза, то не увидела ни окровавленных котят, ни залитой кровью земли. Она очутилась посреди унылой заболоченной низины, по которой гулял холодный ветер.

Оглядевшись, Щербатая увидела Хвостолома, стоявшего неподалеку. Но куда только подевался тот тихий, убитый горем кот, вместе с которым она в скорбном молчании проделала весь путь до Высоких Скал! Хвостолом стоял, горделиво расправив плечи, его хвост торчал в небеса, глаза горели неистовым огнем. Щербатой показалось, что он весь дрожит от волнения.

- Где они? - требовательно прорычал Хвостолом. - Где мои звездные предки?

Щербатая заметила какое-то движение впереди и указала хвостом на вереницу котов, торжественно шествовавших через болото. Льдистый свет сиял на их шкурах, неземной свет струился из глаз. Впереди шагал Кедрозвезд, рядом с ним шли Камнезуб и Полынница. Сердце Щербатой радостно встрепенулось, когда она увидела старого Ящера. Имена других котов были ей незнакомы, но она уже видела их во время церемонии посвящения Клока Кометы. Сначала Щербатая насчитала только восемь котов и уже начала недоумевать, куда подевался девятый, когда вдруг разглядела крохотного котенка, важно шагавшего по мокрой траве рядом с Кедрозвездом.

- Доченька моя… Моя маленькая доченька! - еле слышно прошептала Щербатая.

Она немного удивилась, не увидев Клока Кометы среди участников церемонии.

«Неужели он не хочет дать жизнь своему сыну? - с непонятным страхом подумала Щербатая. Но она всегда умела найти слова, чтобы успокоить себя, вот и сейчас спасительная мысль не заставила себя ждать. - Наверное, его дух еще не добрался до Звездного племени! Но Клок Кометы будет наблюдать за тем, как его сын справится с руководством племенем, будет давать ему советы…»

Кедрозвезд первый вышел вперед. Склонив голову перед Хвостоломом, он заговорил.

- Я даю тебе жизнь для того, чтобы ты ни на коготь не отступал от Воинского закона. Помни его хорошенько, Хвостолом, и пусть воинская мудрость поколений станет твоим вожатым. Знай, что даже коты намного мудрее нас с тобой, сбивались с пути, когда забывали о законе.

Щербатая поежилась, услышав откровенное предостережение в словах Кедрозвезда. Но Хвостолом ни на миг не потерял своего самоуверенного вида. Получение жизни всегда проходит очень болезненно, но Хвостолом только раздул ноздри и несколько раз моргнул, превозмогая боль.

Когда Кедрозвезд отошел его место занял Камнезуб.

- Я даю тебе жизнь для служения и исполнения долга, - сухо сказал он. - Помни, что ты можешь называться предводителем только до тех пор, пока у тебя есть племя. Ты всем обязан своим соплеменникам, как и они тебе.

Он коснулся носом носа Хвостолома, который быстро выпустил и втянул когти и снова замер.

Следом настала очередь Рассветной Звезды, которая ранее давала жизнь Клоку Кометы.

- С этой жизнью я дарую тебе честь, - сказала она Хвостолому. - Все лесные воители должны дорожить своей честью, но предводитель показывает пример племени. Пусть честь руководит твоими поступками, и пусть твое предводительство никогда не будет осквернено бесчестием.

На этот раз Хвостолом зажмурился и скорчился от боли, вонзив когти в землю. Когда Рассветная Звезда отошла, он открыл глаза и с вызовом посмотрел ей вслед, словно обвинял звездную кошку в том, что она посмела причинить ему такие страдания. Но Рассветная Звезда бесстрастно встретила его гневный взор и заняла свое место в шеренге звездных воителей.

После этого к Хвостолому подошел тощий серый кот, которого Щербатая видела впервые. Он долго молчал, изучающее глядя на Хвостолома, потом негромко заговорил:

- Я даю тебе эту жизнь для служения истине. Без нее брат восстает на брата, кровь идет против крови, а племя против племени. Крепко держись за истину, пусть она будет тебе путеводной звездой.

Серый кот помедлил, словно заколебавшись, потом по-змеиному вытянул шею и коснулся носа Хвостолома. Щербатой сделалось не по себе. Она видела, что предки с явной неохотой дают жизни ее сыну, сопровождая каждый дар предостережениями. Ничего подобного не было в тот раз, когда она посещала Звездное племя с Клоком Кометы.

«В чем дело? Почему они не хотят, чтобы Хвостолом стал предводителем?»

Щербатая взмахнула хвостом, отгоняя тревожные мысли.

«Хвостолом был нашим глашатаем, теперь он по закону становится предводителем. Даже Звездное племя не в силах этому помешать, да и с какой стати им это делать? Чем им не нравится мой сын? Он сильный и преданный кот, а если ему пока не хватает опыта, так это ничего - научится! Очень скоро он станет прекрасным предводителем, и тогда звездным предкам будет стыдно за свои предубеждения!»

Следующим вперед вышел Ящер. Щербатая обрадовалась, увидев что его слабые лапы снова налились силой, а полосатая шкура лоснится здоровым блеском.

- С этой жизнью я дарую тебе мудрость, - сказал Ящер. - Племя Теней стоит на распутье. Избери верный путь - ради блага своего племени!

Пятая жизнь далась Хвостолому с огромным трудом. Он не сошел с места, но его лапы и хвост судорожно задергались. Щербатая видела, что он едва устоял. Казалось, нечто огромное, довлеющее, обрушилось на него, словно Хвостолом изнемогал в битве с каким-то невидимым противником.

«Хватит ли у него сил выдержать четыре оставшиеся жизни?» - со страхом подумала Щербатая.

Но тут она увидела следующую кошку и сама едва не взвыла от боли.

«Милая моя, маленькая, моя несчастная дочь… Моя вина, моя скорбь… Каждый миг своей несчастливой жизни я тоскую по тебе и оплакиваю свою утрату!»

Высоко задрав хвостик, крошечная сестра Хвостолома выбежала вперед и остановилась перед братом.

- С этой жизнью я дарю тебе любовь к родным, - промяукала она. Щербатая поразилась, не ожидая услышать такой сильный голос. - Предводитель должен помнить, что все соплеменники - его родня!

Хвостолому пришлось наклонить голову, чтобы получить жизнь от крошечного котенка. Когда их носы соприкоснулись, он закрыл глаза и затряс головой, будто на мгновение увидел то, чего не мог вынести.

Следом к Хвостолому подошла щуплая полосатая воительница с глубоким взглядом умных голубых глаз.

- С этой жизнью я даю тебе способность ясно видеть, - мяукнула она. - Хвостолом! Помни, кто ты такой и какова твоя судьба, но не забывай и о том, что судьбу можно изменить, выбрав правильный путь.

И вновь Хвостолом пошатнулся, принимая новую жизнь. Он едва стоял на лапах, но не издал ни стона.

Восьмым был упитанный черно-белый кот, который раньше давал жизнь Клоку Кометы. Он вышел к Хвостолому и выпалил скороговоркой:

- А я дарую тебе силу! Близится время испытаний. Только от тебя зависит, что будет с тобой и с племенем - вознесетесь вы над другими племенами или падете так низко, как еще никто никогда не падал. Сейчас тебе, как никогда, нужна сила!

«О чем это они? - недоумевала Щербатая. - Почему звездные предки говорят о распутье, на котором стоит племя Теней, и о решении, от которого будет зависеть судьба всех котов? Какие же решения предстоит принять моему сыну? Сможет ли он поступить правильно?»

На этот раз получение жизни стало для Хвостолома облегчением. Он словно ожил, как будто сила, обещанная толстым котом, немедленно влилась в его жилы. Щербатая с облегчением перевела дух и стала ждать окончания церемонии.

Все это время Полынница молча стояла в кругу котов, не сводя неподвижного взгляда с Хвостолома. Теперь она тихо сделала шаг вперед, чтобы дать ему последнюю жизнь.

- Хвостолом, с этой жизнью я дарю тебе сострадание. Пусть оно никогда не покидает твоего сердца, пусть поможет тебе заботиться о самых слабых членах племени - о стариках, котятах и больных. Пусть дар сострадания направит тебя на правильный путь и научит быть милосердным к врагам.

Щербатая увидела, как судорога нестерпимой боли сотрясла тело Хвостолома, когда Полынница дала ему последнюю жизнь. На какую-то долю мгновения она испугалась, что тот не выдержит этой муки.

Но боль прошла. Когда девять звездных котов вслух произнесли новое имя предводителя, Звездолом уже полностью овладел собой. Он стоял широко расправив плечи, сильный и гордый, и с мрачным торжеством слушал голоса, звеневшие среди звезд.

- Звездолом! Звездолом!

Когда приветствия стихли, он величаво кивнул:

- Я благодарю вас, мои звездные предки. Даю слово, что сделаю племя Теней самым сильным и самым грозным во всем лесу! Все будут дрожать от страха перед моим племенем!

Воины Звездного племени начали исчезать, их фигуры постепенно растворялись в звездном сиянии и вскоре совсем исчезли, оставив Щербатую и Звездолома на опустевшем болоте.

Новый предводитель повернул голову к своей целительнице.

- Пора возвращаться, - прорычал он незнакомым, низким и страшным голосом. - Настало время мести!

Звездолом и Щербатая добрались до лагеря в сумерках. Выскочив из ежевики на поляну, Звездолом первым делом бросился к Скале и созвал свое племя.

- Пусть все коты соберутся под Скалой на собрание племени!

Щербатая слегка удивилась, не услышав привычных слов «способные охотиться самостоятельно», но решила, что Звездолом по неопытности оговорился.

«Ничего страшного, он совсем недавно стал предводителем, - промурлыкала она про себя. - У него еще будет время набраться опыта и затвердить правильные слова».

Саламандра выбежала из детской вместе с Пушком, Буркой и Гладышем, которые с писком путались у нее под лапами. Вихреница шла следом, но своих детей - Тучку, Мшинку и Полевика - она оставила в детской. Звездолом заметил это и недовольно посмотрел на королеву.

- Где твои котята? Немедленно приведи их!

- Но они только что уснули, - возмутилась Вихреница. - На поляне очень холодно, Звездолом, лучше котяткам побыть в тепле. И потом, они все равно не могут охотиться самостоятельно, поэтому…

- Твои котята из племени Теней или как? - гневно оборвал ее Звездолом. - Веди их сюда, живо!

«Похоже, это не прихоть, он в самом деле желает видеть котят, - удивленно подумала Щербатая. - Но зачем они ему понадобились?»

Несколько мгновений Вихреница не трогалась с места, сердито глядя на Звездолома, но в конце концов не смогла выдержать его взгляда и опустила голову Вернувшись в детскую, она вскоре вышла оттуда, гоня перед собой котят. Трое малышей сонно просеменили на поляну и шлепнулись на землю возле матери.

Звездолом коротко кивнул Вихренице.

- Слушай меня, племя Теней! Я не успокоюсь, пока племя Ветра не будет наказано за свое злодейство, а племя Теней не будет внушать ужас всем котам в лесу! - проревел он, бешено сверкая глазами. - Они все склонятся перед нами! Мы заставим их ползать на брюхе и умолять нас о пощаде! Отныне и до окончательной победы мы будем только тренироваться и готовиться к войне. Охота значения не имеет, пусть каждый сам ищет себе пропитание.

Звездолом сделал паузу, но никто не произнес ни слова. Щербатая подумала, что потрясение и страх в равной мере заставляли котов держать языки за зубами. Коты лишь переглядывались, но не осмеливались даже шептаться.

- Кроме того, - продолжал Звездолом, не скрывая своего торжества при виде притихшего племени, - мне немедленно нужен глашатай. Я говорю эти слова в присутствии предков- воителей, чтобы они могли слышать и одобрить мой выбор. Чернопят! Ты будешь новым глашатаем племени Теней!

Крупный белый воин поднялся со своего места и подошел к скале. Его черные лапы были похожи на тени в лунном свете, а глаза сияли от гордости.

- Это великая честь для меня, - сказал он. - Я сделаю все возможное, чтобы преданно служить тебе и нашему племени.

Щербатая почувствовала, как расслабились коты вокруг неё. Чернопята в племени любили и уважали.

«Конечно, у него еще не было оруженосца, но ведь ему и воспитывать было некого! У нас пока нет котят, достигших возраста ученичества».

- Мне нужен ученик, - продолжал Звездолом. - Мшинка, выйди вперед!

- Постой! - вмешалась Щербатая. - Ему еще не исполнилось шесть лун!

- Молчать! - рявкнул Звездолом, заглушая поднявшийся ропот. - Я предводитель и мое слово - закон! Я принял решение.

Вихреница с явной неохотой растолкала вновь задремавшего Мшинку. Он был крупным и здоровым котенком, но Щербатая твердо знала, что ему рано становиться оруженосцем. У нее заныло сердце, когда сонный Мшинка робко шагнул вперед.

- Отныне тебя будут звать Моховик, а я стану твоим наставником.

Звездолом спрыгнул со скалы и дотронулся носом до носика маленького котенка, который только моргал глазами, не понимая, что происходит.

- Это нечестно! - запищал малыш Полевик, с завистью глядя на брата.

- Вот именно! - поддакнула Тучка. - Мы ничем не хуже него!

- Даю слово, мои маленькие воины, что сделаю вас учениками в тот же день, когда вы дорастете до своего брата, - пророкотал Звездолом, с одобрением глядя на малышей. - Ты, Тучка, станешь ученицей моего глашатая Чернопята, а Полевик поступит в обучение к Царапану. Племени Теней нужны сильные и смелые бойцы!

Крошка Полевик привстал на цыпочки и вытянулся изо всех сил, словно хотел немедленно перерасти Моховика. Разъяренная Вихреница шлепнула его хвостом.

- Прекрати немедленно! - прошипела она. - Твой брат слишком мал, чтобы быть учеником, а вам обоим и подавно место в детской!

- Твоему сыну оказана огромная честь, - с упреком сказал ей Чернопят. - Ты должна гордиться!

Саламандра не проронила ни слова, только крепче обвила хвостом своих котят и прижала их к животу. Несмотря на то, что многие коты выглядели потрясенными и обеспокоенными, Щербатая видела, что большая часть воинов с одобрением отнеслась к решению Звездолома.

- Сейчас в племени нет учеников, - пробормотал Волкогрив. - Нам просто необходимо начать раньше готовить смену, иначе племени не выстоять!

Кремнезуб коротко кивнул:

- Вот именно! Моховик котенок сильный, он справится!

Мокроус неслышно подошел к Щербатой и прошептал ей на ухо:

- Мне кажется, нам нужно не откладывая заготовить побольше календулы для лечения царапин. - Щербатая заметила, что ее бывший ученик хоть не на шутку озабочен, но уже полностью смирился с произошедшим. - Ты напрасно принимаешь все так близко к сердцу, - продолжал он, поймав испуганный взгляд Щербатой. - Все будет хорошо, вот увидишь! - Он помолчал, а потом тихо добавил: - Но племя Ветра горько пожалеет о том, что погубило нашего предводителя!

Глава XVIII

Таволга лежала на полу детской. Очередная могучая схватка сотрясла ее вздувшийся живот, и королева с рычанием впилась зубами в палку, которую Мокроус посоветовал ей кусать, чтобы не визжать от боли. Чтобы не отвлекаться, Щербатая отгородилась от боли котящейся королевы и провела лапой по содрогающемуся животу Таволги. Она, как и раньше, чувствовала только одного котенка, но почему он никак не хочет появиться на свет?

Энергичный пушистый комок радостно запрыгал за спиной Щербатой.

- Ага, котенок уже появился, да? - пищал Полевик. - Покажи, Щербатая! Я хочу на него посмотреть!

Щербатая едва сдержалась, чтобы не рявкнуть на малыша. Будто мало ей волнений с упрямым котенком, наотрез отказывающимся вылезать из материнского живота, так еще эти пятеро сорванцов пищат за спиной, а их матери уже прожгли дырки на ее шкуре своими любопытными взглядами! В детской просто повернуться было негде!

- Так, котята, брысь отсюда! - прошипела Щербатая. - Идите в палатку оруженосцев и поиграйте с Моховиком.

- Нетушки! Мы хотим поздороваться с новеньким котеночком! - пропищала Тучка.

- Вы обязательно это сделаете, - ласково промурлыкал Мокроус, стоявший возле головы Таволги. - Только чуть попозже. Вы же видите, что котенок еще не родился? Бегите, я позову вас, как только все закончится.

Пятеро котят для вида еще немного попищали, но с радостью выбежали из палатки.

- Пойду-ка и я с ними, присмотрю, - прокряхтела Вихреница.

Когда они все ушли, Щербатая с облегчением перевела дух. У Таволги снова начались схватки.

- Ты умница, все идет, как надо, - успокоила она измученную королеву. - Потерпи, осталось уже недолго.

Она переглянулась с Мокроусом и увидела, что он тоже очень встревожен. Силы Таволги таяли на глазах, а малыш по-прежнему не торопился.

Неужели они потеряют и королеву, и ее малыша?

- Потрогай вот тут, - шепотом попросила Щербатая, кладя лапу Мокроуса на живот Таволги. - Мне кажется, ее котенок неправильно лежит.

Мокроус пощупал, потом мрачно кивнул:

- Так и есть. Что будем делать?

- Помассируй ей живот в этом месте, - велела Щербатая, - а я попробую подтолкнуть нашего упрямца…

Какое-то время все оставалось по-прежнему. Таволга хрипела, впившись зубами в палку, ее глаза погасли и подернулись мутью. Внезапно котенок словно ожил и забился внутри. Палка с треском расщепилась в зубах Таволги, она надсадно закричала - и крохотный черно-белый комочек плюхнулся на мягкий мох.

- Победа! - торжествующе взвыла Щербатая. - Ты умница, Таволга!

- Ах, какой славный, какой красивый котенок! - замурлыкал Мокроус.

Измученная королева обвилась вокруг своего драгоценного сыночка, ее усталые глаза, еще недавно почти мертвые, теперь светились любовью и нежностью. Она пододвинула малыша к своему животу, принялась вылизывать его мокрую шерстку.

- В жизни не видела такого хорошенького котенка, - искренне промурчала Щербатая, любуясь королевой и ее сыном. - Таволга, ты видишь, какая у него славная полосатая мордочка? Не дать не взять, маленький барсучонок!

- Так его и назовем, - млея от нежности, прошептала Таволга. - Славный мой Барсучонок!

Щербатая сама едва держалась на ногах от усталости, но радость от того, что все закончилось благополучно, придала ей сил. Вскочив, она выбежала из детской и сразу же увидела Волкогрива, беспокойно бегавшего взад-вперед перед детской.

- Ну? - спросил он севшим от тревоги голосом.

- У тебя сынок родился, - промурлыкала Щербатая и невольно улыбнулась, увидев, как просияли глаза молодого воина. - Можешь войти, только ради Звездного племени, будь осторожен! Таволга очень устала, ей нужен покой.

Она проводила Волкогрива в палатку и с одобрением отметила, с какой бережной заботой он присел на краешек подстилки и лизнул Таволгу в ухо.

- Разве он не красавчик? - прошептала Таволга, нежно опуская голову на плечо Волкогрива. - Щербатая говорит, что никогда не видела такого славного малыша. Его зовут Барсучонок.

- Он самый красивый котенок в лесу, - ответил Волкогрив, с любовью и гордостью глядя на своего крохотного сына. - И у него самое лучшее имя!

Наблюдая за ними, Щербатая испытала давно забытое ощущение счастья.

- Только ради этого стоит быть целителем, - негромко сказала она Мокроусу. - Чтобы принимать новую жизнь племени и чувствовать, как оно молодеет и возрождается…

«В последнее время нам всем так не хватало этого ощущения!» - мрачно подумала Щербатая.

С тех пор как Звездолом стал предводителем, племя Теней словно погрузилось во мрак. Порой Щербатой казалось, будто она только и делает, что врачует раны или провожает в последний путь мертвых. Месть племени Ветра оказалась делом не одного дня и даже не одной поры. Помимо ставших постоянными боевых стычек, племя Теней теперь не брезговало воровством дичи, так что в куче посреди поляны стали частенько появляться кролики. В один прекрасный день Звездолом заявил, что учуял запах Грозовых котов на территории племени у Четырех Деревьев, и с тех пор воины племени Теней стали возвращаться в лагерь с клочьями шерсти Грозовых воинов между когтей и с запахом их крови на шкурах.

Щербатая и опомниться не успела, как племя Теней оказалось в состоянии войны со всем миром, поэтому появление на свет новой жизни стало особенно радостным событием.

Оставив молодую семью наедине, Щербатая вышла на поляну и увидела яркий утренний свет, разгорающийся за черными стволами деревьев. Она испустила глубокий вздох и с наслаждением потянулась.

- Ты устала, - сказал Мокроус, выходя следом. - Почему бы тебе не пойти в нашу палатку и не вздремнуть немного? А я пока принесу Таволге влажного мха.

Щербатая хотела было заспорить, но поняла, что так устала, что ей даже языком ворочать лень.

- Ладно, спасибо тебе, - пробормотала она и поплелась в палатку.

Но не успела она закрыть глаза, как ее разбудила чья-то крохотная лапка, настойчиво теребившая ее за плечо.

- Прости за беспокойство, Щербатая, - пропищал знакомый голосок. - Но я поранился.

Щербатая открыла глаза и увидела Бурку, стоявшего перед ней с поджатой лапкой.

- Что там? - зевая, спросила она. - Занозу вогнал? Дай-ка взглянуть.

Она тщательно осмотрела лапу малыша, но так и не смогла обнаружить в ней никакой занозы. Ослабив защиту, Щербатая впустила в себя боль Бурки и поняла, что у него что-то с плечом. Великое Звездное племя, как такой крошка ухитрился его так сильно растянуть?

- Как это случилось? - спросила Щербатая. - Чем ты занимался?

- Звездолом разрешил всем котятам пойти на поляну для тренировок вместе с Моховиком, чтобы дать Таволге отдохнуть от нас, - рассказал котенок. Его глазки восторженно заблестели при воспоминании об этом походе. - Там было та-а-ак здорово! Нам показали боевые приемы, и я такой ка-а-ак замахнусь… о-о-ой! - взвыл он, потревожив больную лапу.

- Ты еще мал, чтобы выходить из лагеря, а уж тренироваться тебе совсем рано! - заворчала Щербатая и отправилась в кладовую за листьями ромашки.

- А вот и нет! - пропищал Бурка. - Мне уже почти три луны, как и Моховику, а он уже давно ученик Звездолома! Жаль, ты не видела, как он умеет сражаться! Он настоящий боец, совсем как большие коты!

- Нисколько в этом не сомневаюсь, - процедила Щербатая. - Но тебе, мой милый, больше тренироваться нельзя!

- Ты не предводительница! - дерзко огрызнулся малыш. - Ты не имеешь права мне запрещать! У нас Звездолом самый главный, и если он мне разрешит тренироваться, то я все равно буду!

Щербатая в этот момент как раз разжевывала ромашку, поэтому не смогла осадить нахальную мелюзгу. Шипя себе под нос, она смазала Бурке плечо и закрепила лекарство паутиной.

- Марш в детскую, вояка! - буркнула она. - Завтра приходи на перевязку.

Выходя из палатки, Бурка нос к носу столкнулся с возвращавшимся Мокроусом.

- Таволга и Барсучонок чувствуют себя замечательно, - сообщил он Щербатой. - Слава Звездному племени, у Таволги вдоволь молока.

Щербатая довольно кивнула.

- Я хочу поговорить со Звездоломом, - сказала она. - Ты только подумай - сегодня утром он брал котят на тренировку!

Мокроус неопределенно покачал головой.

- Ты все принимаешь слишком близко к сердцу, - заметил он. - Возможно, это не так плохо… Пусть малыши немного разомнутся, не все же им ходить на головах в детской! Да и Таволге нужно хоть немного покоя…

- Хватит чушь городить! - оборвала его Щербатая. - Что хорошего в том, что котята приходят к нам с травмами?

Она решительно вышла на поляну и направилась к палатке предводителя, но не успела пройти и половины пути, как Звездолом промчался мимо нее и вскочил на Скалу. Запрокинув голову, он созвал свое племя на собрание.

Коты Теней начали выбегать из своих палаток. Чернопят сидел у подножия Скалы, насторожив уши. Куделька и Кремнезуб устроились возле него.

Щербатая с тоской окинула взором своих соплеменников. Великое Звездное племя, до чего же они все стали тощими и изможденными! Во всем племени почти не осталось котов, не украшенных свежими шрамами после очередной бессмысленной пограничной стычки.

Калинка и Орех подбежали к сестре.

- В чем дело, ты не знаешь? - спросил Орех.

- Понятия не имею, - прошипела Щербатая.

Старейшины расселись на пороге своей палатки. Все котята, включая Бурку, гордо ковылявшего на трех лапах, устроились в первых рядах. Глаза их горели радостным предвкушением, усы дрожали. Щербатая мрачно хмыкнула:

«Ишь, разбежались! Небось рассчитываете, что сейчас вас всех сделают оруженосцами?»

- Почему я не вижу Таволгу? - грозно рыкнул Звездолом.

Мокроус, сидевший рядом со Щербатой, встал и вежливо поклонился предводителю.

- Она спит, Звездолом. Не стоит ее будить, ей нужен отдых.

Звездолом нехотя кивнул.

- Коты племени Теней! - зычно начал он. - Вы отлично показали себя в последних сражениях. Мы одержали блестящие победы над котами племени Ветра и Грозовым племенем. Кроме этого мы задали жару домашним, которым хватило ума сунуть свои любопытные носы в наш лес. Но я думаю, что наше племя может стать еще сильнее!

Чернопят с готовностью вскочил со своего места у подножия скалы.

- Введем ежедневную боевую подготовку? - предложил он. - Это поможет нам улучшить наше мастерство!

«И кто тогда прокормит нас всех, умник ты наш?» - раздраженно подумала Щербатая.

- Давайте будем патрулировать нашу территорию не только на рассвете и по вечерам, но еще и в полдень, - предложила Ржавница. - Пусть Грозовое племя и племя Ветра знают, что мы днем и ночью следим за ними!

- Можно даже организовать постоянный патруль через Гремящую тропу, - предложил Олень.

Щербатая переглянулась с Мокроусом и убедилась, что он в полной мере разделяет ее сомнения.

«Мышеголовые вы дурни! - хотелось воскликнуть ей. - Вы не перепутали наше племя с муравейником? У нас не хватит котов, чтобы осуществить все ваши бредовые замыслы!»

Звездолом неторопливо обвел глазами котов, возбужденно мяукавших под скалой, и остановил свой взор на старейшинах.

- Наши почтенные старейшины должны внести свой вклад, - громко провозгласил он, не сводя пристального взгляда со старых котов, которые начали беспокойно ерзать на месте.

«Великое Звездное племя! - взмолилась про себя Щербатая. - Что он еще задумал? Уж не хочет ли он заставить стариков обучать молодых? Или охотиться? Что он вообще пристал к нашим старейшинам, они заслужили покой!»

Звездолом провел лапой по скале.

- Я знаю, наши великодушные старейшины пойдут на все, ради своего племени. Как истинные коты Теней, они думают только о том, чтобы их родное племя стало еще сильнее! Я долго думал, каким образом наши славные старики смогли бы принести побольше пользы нам всем, и решил, что будет лучше всего, если они просто уйдут из лагеря.

На поляне воцарилось ошеломленное молчание. Потом толпа взорвалась протестующими воплями.

- Ты не можешь так поступить!- визжала Калинка. - Это против Воинского закона!

- Вот именно! Старейшины отдали все свои силы племени и заслужили покой! - поддержал ее Волкогрив.

Щербатая отказывалась верить своим ушам. Старейшины со страхом и возмущением переглядывались друг с другом.

- Старейшины не участвуют в сражениях, не охотятся, не растят котят, - назидательно объяснил Звездолом, взмахом хвоста отметая все возражения. - С какой стати они должны отнимать у молодых драгоценное место и добычу? Они должны уйти!

К своему ужасу, Щербатая увидела, что многие воины заколебались, убеждая себя в правоте Звездолома.

- Почему бы и нет? - раздумчиво заметил Олень. - Может быть, им самим будет лучше вдали от нашего шума и суеты.

- Вот именно! - закивала Зола. - Пусть отдохнут от пищащих котят! Вы же знаете, что малыши постоянно беспокоят старейшин, их за хвосты от них не оттащишь!

Щербатая просто не могла этого слышать. Вскочив, она бросилась к палатке старейшин. Старая Дождевушка вся напряглась, ее облезлый серый хвост гневно раскачивался из стороны в сторону.

- Как он смеет так поступать? - рычала она. - Неужели Звездолом забыл, как долго мы верой и правдой служили своему племени? Мы не дармоеды, мы заслужили покой!

Хитроглазый кивнул. Он рвал когтями землю, его глаза пылали.

- Я думаю, что он прекрасно об этом знает, да только плевал он на наши заслуги! - прошипел он. - Лишний кусок дичи для него дороже чести и благодарности, не говоря уже о воинском законе! Интересно, что Звездолом сделает, если мы откажемся уйти?

- Вряд ли мы с вами хотим узнать это на деле, - вздохнул Черняк, обнимая Хитроглазого хвостом. - Знаешь, может быть, это и к лучшему. Звездолом запросто мог бы заставить нас сражаться, чтобы доказать, что мы не зря свою дичь едим! Скажите спасибо, что он не послал нас атаковать племя Ветра! - Он понизил голос и добавил: - Мы с вами прекрасно знаем, что он ведет племя в пропасть… Все эти бесконечные и бессмысленные битвы нужны только для того, чтобы тешить честолюбие Звездолома!

Остроцветик тяжело вздохнула.

- Ты прав, милый. Что ж, давайте просто уйдем отсюда, не оглядываясь. Того племени Теней, которое я знала, здесь больше нет. - Она махнула хвостом Вранохвостой. - Идем, подруга, соберем наши подстилки. Черняк посмотрел туда, где все еще стоял Звездолом.

Черняк поднял голову и посмотрел в глаза Звездолома.

- Мы уходим, Звездолом!

- Вот и замечательно! - кивнул предводитель. - Не задерживайтесь, идите прямо сейчас, и удачной вам охоты!

Когда старейшины скорбной вереницей прошествовали в свою палатку, в племени вновь поднялся протестующий ропот, многие коты стыдливо отводили глаза, но никто не посмел сказать хоть слово вслух.

Щербатая задержала Черняка, положив ему лапу на плечо.

- Это несправедливо и незаконно, и ты прекрасно это знаешь! - прошипела она.

Черняк грустно взглянул на нее:

- Ты тоже это знаешь, Щербатая, и тоже молчишь. Звездолом наш предводитель. Звездное племя вручило ему девять жизней, а значит, признало его власть над всеми нами. Если бы звездные предки были недовольны правлением Звездолома, они бы послали знак или остановили его, но они молчат. Значит, они со всем согласны.

На это Щербатой нечего было возразить.

«Нет! - хотелось завопить ей. - Звездное племя не может этого хотеть! Оно не может быть так бессмысленно жестоко!»

Кипя возмущением, она бросилась в палатку старейшин и помогла им собрать подстилки. Мокроус вошел следом, скатал мох и папоротники в удобные для переноски свертки. Когда все было готово, Щербатая вывела изгнанников на поляну. Стараясь не смотреть на Звездолома, она направилась к выходу из лагеря, шкурой чувствуя взгляды племени, провожающего своих старейшин. В полной тишине они покинули лагерь и отправились в сторону болота.

Щербатая привела стариков в редкую рощицу, где можно было найти хоть какое-то укрытие от непогоды. Здесь было все-таки не очень далеко от лагеря, так что Щербатая рассчитывала часто навещать изгнанников. Отыскав укромный уголок, где на месте рухнувшего обломка скалы образовалась неглубокая пещерка в склоне, Щербатая и Мокроус вымели из нее весь скопившийся мусор и когтями разрыли мягкую землю, углубив и расширив убежище. Черняк тоже порывался помочь, но от напряжения и волнений тут же зашелся в приступе кашля.

- Хватит, - приказала ему Щербатая. - Лучше погуляй в окрестностях, разведай, есть ли здесь хоть какая-нибудь дичь.

Когда палатка была готова, старейшины занесли внутрь свои подстилки и стали обустраиваться на новом месте.

- А тут совсем неплохо, - с деланой радостью промурлыкала Вранохвостая. - Не беспокойся, Щербатая, мы здесь замечательно устроимся!

Щербатая прекрасно видела, что старая кошка изо всех сил старается убедить в этом себя и своих товарищей, и сердце ее снова заныло от боли и гнева.

- Я буду каждый день навещать вас, - пообещала она. - Буду приносить целебные травы и дичи, какую поймаю.

- Ах, милая, не беспокойся о нас, - вздохнула старая Дождевушка. - Ты заботься о племени, а то как бы Звездолом и тебя не изгнал!

- Вас никто не изгонял! - горячо воскликнула Щербатая, хотя прекрасно понимала, как лживо звучат ее слова. - Вы остаетесь котами племени Теней и живете на нашей территории!

Черняк, выбежавший из рощи с зажатой в зубах мышью, успел услышать последние слова Щербатой.

- Ты можешь называть это как угодно, но нас выгнали вон из родного лагеря, лишив заботы и пропитания, так что это самое настоящее изгнание, - тихо сказал он.

Щербатая промолчала. Оставив Мокроуса помогать старейшинам устраиваться, она побежала искать Звездолома.

Щербатая уже подбегала к лагерю, когда ее остановил истошный визг, раздавшийся со стороны поляны для тренировок. Холодея от страшного предчувствия, она со всех лап бросилась на крик. Выскочив из-за деревьев, Щербатая увидела, что все пятеро маленьких котят с визгом носятся за Моховиком, подпрыгивая и размахивая лапами, словно на тренировке. Звездолом восседал на увитом плющом пне и с довольным видом наблюдал за этим безобразием.

Щербатая бросилась к нему.

- Мне нужно с тобой поговорить, - выпалила она.

Звездолом смерил ее долгим, многозначительным взглядом, потом нехотя кивнул:

- Ну что ж, давай. Говори.

Щербатая набрала в грудь побольше воздуха.

- Ты что творишь? - резко спросила она. - Тренируешь котят, которые едва научились ходить, не путаясь в лапах? Выгоняешь старейшин из лагеря! Ты нарушаешь Воинский закон.

- Как и ты, осмеливаясь оспаривать действия предводителя! - сощурившись, прорычал Звездолом. - Ты моя целительница, поэтому будешь делать так, как я приказал! Старейшины в безопасности? У них есть крыша над головой?

- Да, - с неохотой ответила Щербатая. - Но ведь…

- Значит, они замечательно устроились, - оборвал ее Звездолом. - А что касается котят… Если молодежь хочет с детства учиться боевому мастерству, то с какой стати я должен ей мешать? У нас слишком много врагов, Щербатая.

«Которых ты сам нажил для нас», - мрачно подумала Щербатая.

Звездолом пренебрежительно отвернулся от нее и задорно рявкнул котятам, возившимся на поляне:

- Эй, Пушок, поддай ему задними лапами, да посильнее! Бурка и Тучка, попробуйте напасть на Моховика вдвоем. Только одновременно, помните, как я вас учил?

Щербатая поняла, что разговаривать с ним бессмысленно. С тяжелым вздохом она повернулась, чтобы уйти, и тут кровь застыла у нее в жилах. Раздался пронзительный визг. Но еще страшнее была тишина, воцарившаяся следом. Обернувшись, Щербатая увидела, что Бурка и Тучка испуганно пятятся от Моховика… неподвижно лежавшего на земле.

- Мы напали на него вдвоем, как ты сказал, - пропищал Бурка. - Мы все правильно сделали?

Щербатая бросилась к Моховику, но ужасное предчувствие уже сдавило ей горло. Голова маленького оруженосца была вывернута под неестественным углом, широко распахнутые глаза подернулись льдом смерти.

«Великое Звездное племя, он… умер!»

Стараясь сохранить спокойствие, Щербатая загородила собой тело Моховика и посмотрела на ничего не понимающих котят.

- Марш в лагерь! - рявкнула она. - Живо! Бегом все, и чтобы я хвостов ваших здесь не видела!

Пятеро котят непонимающе переглянулись, но послушно развернулись и гурьбой кинулись бежать.

- Я поняла! - донесся до Щербатой удаляющийся писк Полевика. - Моховик просто ранен, и Щербатая сейчас будет его лечить!

Звездолом в два прыжка пересек огромную поляну и очутился рядом с Щербатой:

- В чем дело? Как ты посмела прервать тренировку и отдавать приказания моим ученикам?

Но Щербатая была в таком ужасе, что только огромным усилием воли смогла заставить себя не вцепиться когтями в самодовольную морду предводителя. О, как бы ей хотелось выцарапать ему его наглые глаза!

- Вот, сам посмотри, в чем дело! - взвыла она.

Звездолом непонимающе моргнул, потом огляделся по сторонам и, наконец, остановил свой взгляд на неподвижном маленьком теле.

- Ох, ну надо же… - пробормотал он, - кажется, котята меня не поняли… Надо было подробнее объяснить им, под каким углом атаковать!

- О чем ты говоришь?! - завизжала Щербатая. - Очнись, Звездолом! Твой ученик погиб!

Звездолом скорбно склонил голову.

- Да, ты права, это ужасно, - на этот раз в его голосе прозвучало искреннее сожаление. - Нет, ну надо же было этому случиться именно сейчас, когда я потратил столько сил на его обучение! А ведь племени сейчас так нужны ученики!

Сердце Щербатой плакало и разрывалось от горя. Разговаривать со Звездоломом было все равно, что добиваться сердечного отклика от камня. Подняв отяжелевшее тело Моховика за загривок, она молча понесла его в лагерь.

«Маленький, такой маленький… Ведь ему еще не исполнилось и четырех лун!»

Мокроус был потрясен и испуган ничуть не меньше, чем Щербатая, когда она втащила тело Моховика в палатку целителей и принялась приглаживать языком его вздыбленную младенческую шерстку.

- Во имя Звездного племени, что… - залепетал он.

Но Щербатая не желала слушать его причитания.

- Приведи Вихреницу, - рявкнула она.

Мокроус опрометью выскочил из палатки и вскоре вернулся, ведя за собой мать Моховика. Несколько мгновений Вихреница стояла в оцепенении, непонимающе глядя на мертвое тело своего маленького сына.

- Мне так жаль, - беспомощно пролепетала Щербатая.

Но Вихреница, казалось, даже не слышала ее. Она запрокинула голову к небесам и издала страшный, душераздирающий вопль:

- Нет! Нет! Не-е-ет!

- Я сейчас принесу ей тимьян, он помогает справиться с потрясением, - пролепетал Мокроус, юркнув за спину Щербатой.

Вихреница посмотрела на Щербатую, ее глаза превратились в два бездонных озера горя и смятения.

- Ведь он… только недавно ушел на тренировку… - сбивчиво заговорила она. - Был веселый, как всегда, обещал рассказать, чему новому научился за день… Что случилось? Как?…

Щербатая еще по дороге в лагерь твердо решила, что несмышленые котята ни в коем случае не должны быть названы убийцами своего соплеменника. Не они виноваты в том, что случилось!

- Это был ужасный несчастный случай, - сухо ответила она.

Вихреница упала на землю рядом с телом своего сына, зарылась носом в его мягкую шерстку. Щербатая, словно в забытьи, смотрела на нее, но тут со стороны поляны донесся зычный голос Звездолома, вновь созывавшего свое племя на собрание.

- Что ему понадобилось на этот раз? - процедила Щербатая, поворачиваясь к выходу.

Звездолом вновь стоял на Скале. Пока остальные коты неторопливо собирались на поляне, Щербатая поймала себя на том, что невольно косится на палатку старейшин, ожидая, когда старики присоединятся к племени.

«Великое Звездное племя, как ты могло допустить, что их там больше нет?»

- У меня очень печальная новость, - начал Звездолом. - Моховик погиб.

Бурка и Тучка оглушительно взвизгнули. Испуганный шепоток пробежал по толпе собравшихся котов.

- Обычный несчастный случай, такое случается, - продолжал Звездолом. - Эй, котята, выше носы! Вы показали себя настоящими храбрецами! Я так горжусь вами, что решил немедленно произвести вас в ученики!

И котята, только что испуганно поджимавшие короткие хвостики, разом забыли о случившемся и запищали от восторга. Щербатая зажмурилась.

«Неужели Звездолом ничего не понял?»

- Полевка, ты такой смелый котенок, что станешь моим учеником! - возбужденно объявил Звездолом, не тратя времени на церемонии посвящения. - Да-да, я помню, что обещал отдать тебя на выучку Царапану, но ничего, это мы устроим. Царапан, ты возьмешь в ученики Пушка, то есть, Пухолапа! Надеюсь, ты простишь меня, дружище, ведь я, как-никак, в долгу перед беднягой Моховиком, так что будет лучше, если я лично буду воспитывать его брата. Чернопят, ты будешь наставником Тучелапки. А Гладколапа и Буролапого будут обучать Валун и Пенек.

Толпа котов расступилась, чтобы визжавшие от восторга котята могли подбежать к своим наставникам. Только маленький Полевка, отныне ученик самого предводителя, остался стоять под скалой, преданно глядя на Звездолома.

- Я горжусь вами, коты племени Теней, - продолжал Звездолом. - Поглядите, каким сильным и гордым стало наше племя! Сегодня у нас стало пять новых учеников. О, трепещите враги! Теперь мы будем побеждать всегда и везде! - Он окинул взором поляну и вдруг нахмурился: - Почему я не вижу Вихреницу?

- Она в моей палатке, - процедила Щербатая.

- Так приведи ее!

Щербатая уже открыла рот, чтобы возразить, но тут Вихреница сама вышла на поляну. Ее голова была низко опущена, хвост безвольно волочился по земле.

- Вихреница! - оглушительно взвыл Звездолом. - Племя Теней в большом долгу перед тобой, ведь ты подарила нам так много славных воинов! Поверь, мы просто не в силах достойно вознаградить тебя! Пожалуй, будет лучше всего, если ты немедленно присоединишься к старейшинам, чтобы прожить остаток своих дней в почете и покое.

Несколько мгновений Вихреница будто оцепенела, непонимающе глядя на предводителя. Щербатая даже испугалась, как бы отчаявшаяся кошка не осмелилась напомнить Звездолому, что она приходится ему бабушкой - матерью его отца. Но Вихреница только равнодушно кивнула и молча побрела через поляну.

Щербатая с болью проводила ее взглядом, пока старая кошка не скрылась в ежевике.

- Ну вот, еще одна кошка ушла, - прошипела Калинка на ухо Царапану. - Что творит Звездолом?!

- Это одному Звездному племени известно, - прошипел ее друг, поводя усами. - Если Звездолом не одумается, наше племя скоро совсем опустеет!

- Думайте, что говорите! - шикнула на них сидевшая рядом Куделька. - Ради Звездного племени, не ищите неприятностей на свои головы! Звездолом все слышит!

Коты начали расходиться. Новые наставники повели своих учеников знакомиться с территорией племени. Впрочем, котята уже не испытывали того восторга, который некогда заставлял трепетать их предшественников - еще бы, ведь они уже не раз выходили из лагеря на тренировки!

Провожая глазами удаляющихся котов, Щербатая от всего сердца надеялась, что огромная и прекрасная территория племени Теней все-таки пробудит у котят чувство гордости и восхищения. Она вздрогнула от неожиданности, увидев перед собой Солнцецветик. Усы пожилой кошки дрожали от волнения, в глазах плескался страх.

- Щербатая! Мы с Орляком снова ждем котят! - выпалила она.

Щербатая с горечью вспомнила о том, как еще совсем недавно ее радовало появление новой жизни. Теперь, глядя на мать, она не испытывала ничего, кроме страха и отчаяния.

- Да поможет вам Звездное племя, - только и смогла прошептать целительница.

Глава XIX

Звездолом стоял на вершине Скалы Совета, голые ветви Четырех Дубов грозно скрипели над его головой. Холодный ветер гнал клочья облаков по небу, полная луна лишь изредка появлялась в просветах между ними. Чернопят сидел у подножия Скалы вместе с Ржавницей, Пеньком, Буролапым и Орляком. Солнцецветик не смогла присутствовать на Совете, потому что со дня на день ждала появления котят.

Щербатая, как всегда, сидела вместе с другими целителями, но сегодня ей было особенно неуютно среди них. Вдруг Звездное племя послало им сны о том, что творится в племени Теней? Ей в последнее время предки посылали только кошмарные видения о крови, смерти и сражающихся до смерти слепых котятах.

«Если это предзнаменования, то племя Теней обречено… А я ничего не могу сделать, чтобы спасти его!»

Щербатая стиснула зубы и заставила себя слушать, о чем говорит ее предводитель.

- Племя Теней сильнее, чем когда-либо, - торжествующе рокотал Звездолом. - На всех границах мы ловили нарушителей, но не проиграли ни одной схватки! - Его взгляд пробежался по котам, стоящим внизу. - Пусть все племена знают, мы не потерпим вторжений на свою территорию и преступного воровства! - Он прищурился, словно бросал вызов любому, кто осмелится ему возразить. - А еще у нас появился новый ученик, его зовут Барсучишка! - закончил он.

Барсучишка, все это время нетерпеливо ерзавший рядом со своим наставником Кремнезубом, с готовностью вскочил со своего места. Он высоко держал голову и выглядел счастливым, но великое Звездное племя, как же он был мал! Ему едва исполнилось три луны!

- Барсучишка! Барсучишка!

Оруженосцы племени Теней громко приветствовали своего товарища, но Щербатая с болью видела, какими маленькими и неуклюжими они выглядели рядом с рослыми учениками других племен. Внутри у нее все оледенело от горечи. Один ученик племени Теней пропал без вести. Полевка умер от заражения раны, которую он получил, воюя с крысами. Совсем недавно Звездолома осенила очередная сумасбродная идея, и он приказал сделать охоту на крыс обязательной частью подготовки учеников. Его нисколько не смущало, что крысы способны запросто разорвать взрослого кота, а самым старшим ученикам племени Теней было не больше пяти лун от роду! Порой Щербатой казалось, что ее сын не столько жесток, сколько безумен.

Когда отзвучали приветствия, Корявый наклонился к уху Щербатой.

- Мне кажется, или этот ученик еще не достиг возраста обучения?

Его голос звучал настороженно, во взгляде явно сквозило осуждение.

Пестролистая, новая целительница Грозовых котов, встревоженно встрепенулась.

- Что ты такое говоришь? Разве в племени могут обучать котенка младше шести лун?

- Звездное племя этого не допустит, - пробормотал Корявый.

- Это тяжкое нарушение Воинского закона! - рявкнул Пачкун.

Щербатая еще ниже склонила голову. Укоры целителей жалили ее, как змеиные укусы. Она чувствовала, что обязана прекратить творящиеся преступления, но как? Кто мог остановить Звездолома и помешать ему губить котят?

«Чего эти целители ждут от меня? - с невольным раздражением подумала Щербатая. - Чтобы я признала, что бессильна как-то повлиять на своего предводителя? И что дальше?»

- Звездолом знает, что делает, - рявкнула она, поворачиваясь спиной к остальным целителям. - Вас это не касается!

Она слышала, как целители обиженно зашептались за ее спиной, сетуя на ее ужасный характер.

«Пусть лучше перемывают косточки мне, чем осуждают мое племя! Я не могу ни оправдать, ни защитить Звездолома, так что лучше мне вообще помалкивать».

Одно время Щербатая надеялась, что ее соплеменники выступят против Звездолома и заставят его хоть немного опомниться, но ее надежды оказались тщетными. Каким-то образом Звездолому удалось внушить всему племени, что отныне они находятся в состоянии войны со всем белым светом, и для того, чтобы выстоять, нужно жертвовать всем - даже собственными котятами. Старейшины, чья мудрость всегда помогала племени пережить трудные времена, были изгнаны на болота.

«Звездолом обладает беспредельной властью над нашим племенем! Великое Звездное племя, неужели его ничто не остановит?»

Когда Совет подошел к концу, Звездолом могучим прыжком спрыгнул со Скалы и помчался прочь с поляны. Барсучишка семенил за ним следом, то и дело восторженно озираясь по сторонам. Еще бы, малыш впервые в жизни увидел столько котов в одном месте!

Щербатая шла следом и невольно услышала разговор, состоявшийся между малышом и предводителем.

- Видел, сколько здесь врагов? - спрашивал Звездолом, кивая на переполненную поляну Четырех Дубов. - Ничего, очень скоро ты встретишься с ними в настоящем бою. Ты тренируешься уже почти половину луны, а значит, готов к бою!

- Правда? - пискнул Барсучишка.

Звездолом важно кивнул.

- Скажу тебе по секрету, сегодня днем я учуял след племени Ветра на нашей территории, поэтому на рассвете мы нападем на этих трусливых мерзавцев! Пожиратели кроликов давно напрашиваются на хорошую взбучку!

Крохотный Барсучишка повернулся к своему наставнику Кремнезубу. Он был так горд, что чуть не лопался от счастья.

- Кремнезуб! - пропищал он. - Я иду на войну! - Не выдержав, малыш запрыгал между двумя огромными котами. - Звездолом обещал! Вот здорово! Сначала я использую тот чудесный бросок двумя лапами, которому ты меня научил, потом прыгну с выпущенными когтями и ка-а-ак вцеплюсь им в морды, и раз, раз…

Кремнезуб смерил его взглядом.

- Не нужно применять все приемы сразу, - мягко сказал он. - Помни, чему я тебя учил, а главное, знай, что не все битвы можно выиграть. В поражении нет ничего постыдного, если ты честно сражался и уступил более сильному противнику.

Он говорил все это с таким мрачным видом, что Щербатая невольно задалась вопросом, хочет ли Кремнезуб вести своего ученика в бой.

Таволга, шедшая рядом со Щербатой, с нежностью посмотрела на своего храброго Барсучишку.

- Я так горжусь им! - промурлыкала она. - Ты же помнишь, Щербатая, как тяжело он появился на свет, как мы боялись, что он погибнет… Он для меня все! Могла ли я подумать, что мой полосатый Барсучонок вот-вот станет настоящим воином племени Теней!

Щербатая прикусила язык, чтобы не наговорить королеве лишнего.

«Твой котенок еще даже до ученика не дорос, ему всего три луны от роду! Какой из него воин, Таволга?»

Щербатая сидела в колючей траве на другой стороне Гремящей Тропы и прислушивалась к звукам потасовки с племенем Ветра. Утреннее солнце приветливо сияло над ее головой, лес шелестел свежей листвой Юных Листьев.

«В такой день никто не должен умирать!»

Шорох травы отвлек ее от тревожных мыслей. Щербатая обернулась и увидела Черняка, волочившего в зубах обмякшее тельце полевки. Как ни странно, изгнание преобразило молодого воина. Он окреп и расцвел, стал держаться увереннее и ходить с высоко поднятой головой. Щербатая догадывалась, что Черняк наконец-то нашел смысл жизни, который так долго искал. Теперь он заботился о старейшинах, охотился для них, утешал и подбадривал, помогая пережить тяготы изгнания.

Черняк бросил добычу на землю рядом со Щербатой и насторожил уши, прислушиваясь к отдаленным звукам битвы.

- Как ты думаешь, когда это все закончится? - тихо спросил он.

- Когда все погибнут, - процедила Щербатая. - И наши коты, и воины племени Ветра.

- Но почему Звездное племя это допускает? - спросил Черняк.

- Откуда я знаю? - вздохнула Щербатая. - Может быть, они гордятся Звездоломом!

«Я столько раз умоляла Звездное племя дать ответ, но предки будто не слышат меня, - горько думала она. - Они отвернулись от нас, им все равно, что с нами сделает Звездолом…» Но разве она могла сказать об этом вслух?

- Ты же видишь, племя Теней сейчас стало самым сильным и грозным в лесу, - вздохнула Щербатая.

Но Черняк лишь печально покачал головой.

- Я не могу поверить в то, что наши предки, которых мы чтим и уважаем, могут гордиться безумцем, истребляющим собственное племя и наводящим ужас на всех соседей! - решительно сказал он. - Я никогда не поверю, что Звездное племя одобряет то, что творится!

Он встал, подобрал с земли свою полевку и побрел к старейшинам. Щербатая виновато посмотрела ему вслед. Что за ужасный у нее стал характер, почему она норовит сказать какую-нибудь резкость даже тем, кого любит всем сердцем? Она тяжело вздохнула. Каждую ночь ей снились кошмары. Стоило ей закрыть глаза, как кровь, смерть, тьма и ужас преследовали ее. Это могло значить только одно - предки не одобряли злодеяния Звездолома и указывали, что он ведет племя Теней к гибели. Но что Щербатая могла с этим поделать? Почему предки не посылали ей знака, который объяснил бы, как поступить? Даже Сребросветица перестала навещать ее во сне… Похоже, Звездное племя решило, что Щербатая должна сама принять какое-то решение. Но какое?

«Я должна его остановить! - в который раз подумала Щербатая. - Я целительница, он обязан прислушиваться к моим советам!»

Тут к ней подскочила запыхавшаяся и взъерошенная Ржавница:

- Щербатая! Мокроус прислал меня за тобой! У Солнцецветик начались схватки!

Щербатая вскочила и бросилась в лагерь, но когда она добралась до детской, то увидела два очаровательных пушистых комочка, уютно устроившихся под животом усталой Солнцецветик. Мокроус с нежностью смотрел на счастливое семейство.

- Ах, какие красавчики! - искренне воскликнула Щербатая, одобрительно кивнув своему бывшему ученику. - Ты уже назвала их?

- Вот это - моя маленькая Цветинка, - она указала на крохотную пеструю черно-бело- рыжую кошечку, - а вот этот крепыш - Мятлик. Детки, это Щербатая, ваша старшая сестра.

Котята выглядели здоровыми и сильными, оба с аппетитом сосали молоко, энергично пихая теплый материнский живот своими крохотными лапками. Щербатая с болью вспомнила своих дочерей, которые ушли в Звездное племя, не успев отведать материнского молока. Она склонила голову, нежно обнюхала котят.

- Привет, мои маленькие, - промурлыкала Щербатая. - Добро пожаловать в племя Теней.

- Ах, какая из тебя вышла бы мать! - прошептала Солнцецветик, с грустью глядя на дочь.

Щербатая вздрогнула, как от удара.

- Вот еще! - рявкнула она. - Моя жизнь - целительство!

Она взглянула на Цветинку, пихавшую мать лапками, и в горле у нее запершило от любви и горечи.

- Какие же они славные! - прошептала она.

Но блаженная тишина детской вскоре была нарушена громкими воплями возвращающихся котов. Щербатая встрепенулась:

- Ну, что? Чем закончилась битва?

Она выскочила из детской и сразу увидела Кремнезуба, который выходил из ежевики, неся в зубах искалеченное черно-белое тело.

- О, нет! - завыла Щербатая. - Нет! Барсучишка!

Она бросилась к Кремнезубу, едва не столкнулась с ним на середине поляны. Серый кот молча положил свою ношу на землю, пригладил лапой вздыбленную смертью шерстку на голове ученика. Его глаза помертвели и смотрели в никуда, словно Кремнезуб до сих пор видел кровь и хаос битвы.

- Он сражался, как лев, - хрипло выдавил он, переводя безжизненный взгляд на Щербатую. - Он не должен был погибнуть, он вообще не должен был участвовать в битве! Я больше никогда не буду обучать котят, которым не исполнилось шести лун. Это злое дело и позор для всего нашего племени.

Щербатая присела рядом с крохотным телом Барсучишки, принялась вылизывать его шерсть, перепачканную кровью и грязью.

- Ты уйдешь в Звездное племя, Барсучишка, - бормотала она за работой. - Даю тебе cлово, ты будешь светить ярко-ярко, ты просияешь над всей землей…

- Он больше не Барсучишка, - тихо поправил ее Кремнезуб. - Перед смертью я посвятил его в воины и дал ему имя, о котором он мечтал. Надеюсь, предки простят меня за то, что я взял на себя обязанность предводителя. Но что сделано, то сделано. Теперь его зовут Барсучий Зуб.

Мучительная жалость к этому благородному коту стиснула горло Щербатой.

- Это прекрасное имя, - твердо сказала она сломленному горем воину, - и наш Барсучий Зуб его заслужил. Ты поступил правильно. Но всему этому нужно как можно скорее положить конец… - Она выпрямилась. - Теперь я должна сказать Таволге…

- Я сам ей скажу, - мужественно сказал Кремнезуб. - Это мой долг, кроме того, я хочу сказать ей, что ее сын погиб, как истинный воин.

Кремнезуб направился к палатке воинов, но тут у входа вновь зашуршала ежевика - в лагерь возвращался боевой патруль во главе со Звездоломом. Коты выступали гордо, с высоко поднятыми головами, их распушенные хвосты были похожи на сосновые ветки.

- Сегодня у нас будет пиршество! - воскликнул Звездолом и зычно подозвал к себе учеников: - Марш в лес! Принесите столько дичи, чтобы все наелись до отвала. Мы должны как следует отпраздновать этот день. Племя Теней вновь одержало победу!

Когда ученики убежали, Щербатая решительно направилась к Звездолому.

- У меня тоже есть для тебя новость, - рявкнула она.

Звездолом смерил ее недобрым взглядом, потом кивнул и направился в свою палатку. Щербатая вошла за ним следом. Ей показалось, что огромный кот заполнил все тесное пространство под корнями дуба своим мускулистым телом, полосатой шерстью и горящими глазами.

- Барсучий Зуб погиб. Ты уже знаешь об этом? - с вызовом спросила Щербатая.

На какой-то миг ей показалось, будто Звездолом опешил, но к нему так быстро вернулась его обычная наглая самоуверенность, что Щербатая не могла сказать точно, было ли это на самом деле.

- Какая неприятность, - проворчал он. - А ведь из него мог получиться славный вояка!

Щербатая почувствовала подступающую ярость. О, ей ли не знать, что клыки бешенства порой могут быть острее лисьих зубов!

- Я не сомневаюсь, что он мог бы стать прекрасным воином. Но в свой срок, а не в три луны! - прорычала она. - Звездолом, ты должен немедленно прекратить тренировать котят, не достигших возраста шести лун. Посмотри, что происходит! Котята гибнут один за другим, ты уничтожишь наше племя раньше, чем малыши успеют подрасти и стать воинами!

- Это решать мне, а не тебе! - грозно пророкотал Звездолом.

- В таком случае я отправлюсь во сне в Звездное племя, - пригрозила Щербатая, чувствуя, как подушечки на ее лапах пульсируют от гнева и горя. - Я расскажу предкам о том, что ты творишь! Я расскажу им о котятах, которых ты погубил. И тогда предки разгневаются и отберут у тебя девять жизней!

Звездолом недоверчиво хмыкнул.

- Звездное племя и не подумает меня останавливать, старая мышеголовая клуша! - нагло заявил он. - Предки гордятся мною! Я прославил их племя, я сделал его сильным! И ты уж точно меня не остановишь, - он пренебрежительно махнул хвостом на Щербатую. - Пошла вон, старая блохастая ворчунья! Займись своими обязанностями - осмотри моих воинов и залечи их раны, да поторапливайся, скоро начнется пир!

Клокоча от гнева, Щербатая выскочила из палатки предводителя и сразу увидела длинную вереницу раненых, ожидавших ее.

«В последнее время у нас столько сражений, что все коты сразу после возвращения в лагерь бегут в мою палатку, - сухо подумала она. - Ранения стали такой же повседневностью, как сон и еда».

Она пересекла поляну, прошла между камнями в свою палатку. Мокроус деловито закреплял целебную кашицу из календулы на располосованном плече Паленого. Щербатая с теплом посмотрела на своего бывшего ученика.

«Как же мне повезло с напарником! Во всем лесу не нашлось бы более преданного и терпеливого целителя».

Паленый крутил головой, не прерывая разговора с Валуном, который ждал своей очереди на перевязку. У серого кота было разорвано ухо, кровь заливала щеку.

- Нет, ты видел, как я причесал когтями того воина Ветра? - возбужденно спрашивал Паленый. - Я показал этому здоровяку, кто сильнее!

- Жаль, ты не видел, как я сцепился с их глашатаем, - говорил Валун. - Я задал ему такую трепку, что он, наверное, со страху удрал в Высокие Скалы!

«Они вообще знают, что Барсучий Зуб погиб?»

Щербатая со вздохом пошла в кладовую за календулой, золотарником и новыми мотками паутины.

- Покажи-ка мне свое ухо! - рявкнула она на Валуна. - И ради Звездного племени, стой спокойно!

Пока она промывала разорванное в лоскуты ухо воина, в палатку тихо прихромал маленький Пухолап, прижимая к груди окровавленную лапу с вырванным когтем.

- Это правда? - часто-часто моргая, прошептал он. - Барсучишка… то есть Барсучий Зуб, он… правда, погиб?

- Да, - коротко ответила Щербатая.

Она даже растерялась, увидев, как просияли глаза маленького ученика.

- Вот это да! Он стал настоящим воином! Теперь он будет смотреть на нас с небес.

Горе, как удар тяжелой лапы, обрушилось на Щербатую.

«Великое Звездное племя, как ты допускаешь такое? Наши котята, только вчера вышедшие из детской, уже мечтают о смерти в бою! Видно, Воинский закон уже давно втоптан в грязь, если даже у самых юных членов племени нет надежды прожить долгую жизнь и мирно состариться в палатке старейшин!»

Когда последний раненый воин покинул пещеру, Мокроус помог Щербатой убрать в кладовую остатки трав.

- Ты идешь на пир? - спросил он.

Щербатая устало покачала головой:

- Нет, я не голодна. Иди один.

Когда Мокроус ушел, Щербатая улеглась и закрыла глаза, стараясь не обращать внимания на громкие вопли, доносящиеся с поляны. Почувствовав, что засыпает, она обратила свои мысли к Звездному племени.

«Вы не можете вечно прятаться от меня! Я должна с вами поговорить!»

Открыв глаза, Щербатая увидела, что очутилась на том же продуваемом всеми ветрами болоте, где Звездолом получал свои девять жизней. Она долго бродила среди мокрых камышей и низкорослых болотных кустов, пока не наткнулась на Кедрозвезда, лакавшего из мелкой лужицы.

Весь гнев, накопившийся в душе Щербатой за последние луны, выплеснулся наружу.

- Как вы могли позволить Звездолому стать предводителем? - завизжала она, подскакивая к Кедрозвезду. - О чем вы думали, лисы вы мышеголовые? На что вы рассчитывали, когда давали ему жизни?

Кедрозвезд поднял голову, стряхнул капли воды с усов. Его взгляд был мрачен.

- А что нам оставалось делать? - огрызнулся он. - Звездолом был глашатаем Клока Кометы. Когда предводитель погибает, его место занимает глашатай. Так учит Воинский закон, мы лишь исполнили его.

- Нет, Кедрозвезд, не надо прятаться за Воинским законом! - гневно бросила Щербатая. - Вы совершили чудовищную ошибку! Вы дали девять жизней коту, который топчет закон лапами! Он делает учениками котят, которым еще не исполнилось шесть лун! Он посылает их в бой! Он изгнал старейшин, а вместе с ними изгнал из племени уважение к старости и закону! Вот что вы наделали, слышишь? Вы должны остановить его!

Кедрозвезд отвернулся.

- Мы ничего не можем поделать. Звездолом дал нам слово сделать племя Теней самым сильным и самым грозным во всем лесу, и он сдержал свое слово.

- Да что ты говоришь? - оскалилась Щербатая. - Что ж, теперь я вижу, что Звездолом нагоняет ужас не только на лесные племена, но и на самих звездных воинов! Трусы! - Гнев, отчаяние и боль по безвинно погибшим разрывали ей сердце. - Будьте вы прокляты за свое равнодушие и за то, что принесли нам такие страдания!

Провизжав последнее слово, она очнулась в своем гнездышке. Звездное племя, Кедрозвезд и запахи предков исчезли. Все вопросы остались без ответов. Звездное племя отвернулось от своих детей. Предки не захотели даже когтем пошевелить, чтобы спасти племя!

Гнев покинул сердце Щербатой, теперь там поселилась гулкая пустота и странное чувство утраты. Еще никогда в жизни Щербатая не чувствовала себя такой непоправимо одинокой, брошенной предками, которые должны были защищать ее и ее соплеменников. Она всегда верила в мудрость Звездного племени и надеялась на его заступничество, но теперь и эта вера оказалась растоптанной.

«Отныне я не могу доверять Звездному племени. Я думала, что они не знают о том, что у нас творится, но теперь оказалось, им просто наплевать… У нас больше не осталось ни заступников, ни надежды».

- Сегодня ночь полулуния, - напомнил Мокроус. - Пора идти к Лунному Камню.

Половина луны миновала с той ночи, когда Щербатая разговаривала с Кедрозвездом. С тех пор она больше не общалась со Звездным племенем. Ей даже перестали сниться сны о битвах и крови. Она знала, что не может пойти у Лунному Камню, не может смотреть в глаза других целителей и делать вид, будто ничего не изменилось.

- Иди один, - сказала Щербатая Мокроусу. - Мне нечего сказать ни другим целителям, ни нашим предкам.

- Нельзя терять надежду! - взмолился Мокроус.

- Пока нашим племенем правит Звездолом, у нас нет никакой надежды! - рявкнула Щербатая.

- Но тогда подумай о своих соплеменниках! - не унимался Мокроус. - Ты нужна им. Нужна мне. Прошу тебя, Щербатая, ты должна жить дальше, продолжать делать свое дело…

- Для чего? - гневно оборвала его Щербатая. - Зачем? Чтобы лечить раны, которые коты зарабатывают в никому не нужных битвах? Чтобы хоронить котят, которым еще рано отрываться от материнских животов? Провожать старейшин на окраины нашей территории, потому что их знания и мудрость нынче ценятся меньше, чем грязь под лапами!

Мокроус скорбно покачал головой.

- Я давал клятву служить племени Теней, - тихо сказал он. - И эта клятва переживет Звездолома.

Щербатая растроганно погладила Мокроуса хвостом по плечу.

- Я восхищаюсь твоей преданностью, - вздохнула она. - Пожалуй, я сделала лучший выбор в жизни, когда взяла тебя в ученики.

Она проводила Мокроуса до самого выхода и долго смотрела ему вслед. Ненависть к Звездному племени холодным камнем лежала в ее груди. А вокруг нее шла своим чередом жизнь племени Теней - Чернопят выводил из лагеря очередной патруль, оруженосцы с трудом вытаскивали подстилки из воинской палатки. Все шло, как прежде, только не было больше в лагере старейшин, греющихся на солнышке на краю поляны, и охотники больше не возвращались в лагерь, нагруженные дичью.

«Звездолом сдержал свое обещание. Племя- Теней внушает ужас соседям, оно сделалось сильным и непобедимым. Но в сердце у него - тьма и смерть».

От мрачных мыслей Щербатую отвлек радостный писк, раздавшийся на другом конце поляны. Ее сердце затрепетало от нежности, когда она увидела котят Солнцецветик, возившихся перед детской. Но чем дольше она смотрела, тем быстрее таяла ее радость. Малышка Цветинка прыгала на моховой мячик и рвала его когтями на мелкие пушинки, а Мятлик волочил по земле перо с таким видом, словно это был поверженный враг. Такие малыши уже играют в сражения?

Щербатая прошла через поляну к котятам.

- Я знаю игру получше, - решительно заявила она. - Давайте-ка посмотрим, кто из вас сможет поймать мой хвост?

Она призывно покрутила кончиком хвоста перед носом котят. Оба малыша немедленно оставили свои дела и уставились на хвост Щербатой. Потом они переглянулись, но остались стоять на месте.

«Да если бы взрослый кот предложил такую игру мне или моим брату с сестрой, то уже давно остался бы без хвоста!» - удивленно подумала Щербатая.

- Хорошо, - сказала она. - А если так? - Она приподняла хвост над землей. - Ну-ка, как вы умеете прыгать?

- Это такая воинская тренировка? - деловито осведомился Мятлик.

- Вообще-то не совсем, - признала Щербатая.

- Тогда, - пропищала Цветинка, вежливо кивнув головкой, - мы лучше продолжим свою тренировку. Звездолом сказал, что мы должны как следует подготовиться к тому дню, когда он даст нам наставников.

Щербатая вспомнила свое детство, свои веселые игры с Калинушкой и Орешком, долгие вечера, проведенные в палатке у старейшин.

«Охота за хвостами старейшин - страшнее битвы мы в ту пору и не знали! Да, мы тоже воображали, будто это никакие не старейшины, а свирепые захватчики из племени Ветра, но мы прекрасно знали, что до настоящих битв нам еще далеко. А эти котята будут сражаться насмерть еще до окончания Зеленых Деревьев!»

С тяжелым сердцем Щербатая смотрела, как котята вернулись к своим занятиям. Через какое- то время из детской вышла Солнцецветик и остановилась возле Щербатой.

- Они уже такие сильные! - промурлыкала она, но Щербатая отчетливо увидела страх, мелькнувший в глубине материнских глаз.

- Да, они очень подвижные, - сухо ответила она. - Наверное, совсем не дают тебе покоя!

Солнцецветик кивнула.

- Как только они уйдут из детской, я переселюсь к старейшинам, - тихо сказала она. - Знаешь, я до сих пор не могу привыкнуть к тому, что их больше нет в лагере, - вздохнула она и грустно добавила: - Но я бы никогда не решилась сказать об этом Звездолому.

- Старейшины должны быть здесь! - твердо сказала Щербатая.

Солнцецветик испуганно покосилась на нее:

- Только бы предводитель тебя не услышал!

Щербатая раздраженно повела ушами.

- Ладно, главное, что старейшины неплохо устроились на новом месте, - с усилием выдавила она, вспомнив их тесную пещерку на болотах. - Черняк охотится для них.

- Вот и я буду им помогать, когда переселюсь, - оживленно воскликнула Солнцецветик. - Ах, милая, я уже мечтаю о покое! Эти котята заставили меня вспомнить о том, какая же я старая…

Щербатая даже вздрогнула от таких слов:

- Солнцецветик, о чем ты говоришь! Ты совсем не старая!

- Нет, милая, я уже состарилась… Как и ты. Никто не вечен, никто…

Щербатая обвела глазами соплеменников - от начинающей седеть матери до котят, атакующих мох и перья у нее под ногами. Внезапно все вокруг показалось ей хрупким, как мотыльковое крылышко, и мимолетным, как капли росы по- утру.

«Ничто не вечно - племя Теней под властью Звездолома!»

Глава XX

- Щербатая, проснись!

Кто-то толкал Щербатую в бок. Открыв глаза, она увидела Солнцецветик, стоявшую у ее гнезда. Шерсть ее матери стояла дыбом, в глазах плескалась тревога.

- Что случилось? - вскочила Щербатая. - Что-то с котятами?

Солнцецветик кивнула.

- Их нет в детской! Когда я засыпала, они были рядом, но теперь их нет!

- Успокойся, мы их найдем, - заверила Щербатая.

Она поискала глазами верного Мокроуса, но тот крепко спал после долгого путешествия от Лунного Камня, поэтому Щербатая решила не тревожить его. Подавив холодок страха, она вышла на поляну. Ночь была темная, луна изредка проглядывала сквозь рваные тучи.

- Сначала проверим палатку оруженосцев, - предложила Щербатая.

Они с надеждой бросились туда, но обнаружили только четырех учеников, тихо посапывавших во сне.

- Теперь в палатку воинов? - подсказала Солнцецветик.

Просунув голову сквозь ветви, Щербатая в первый миг не увидела ничего, кроме темных груд мерно вздымающей и опадающей шерсти. Тогда она решительно полезла внутрь и почти сразу разбудила Царапана. Наступив ему на хвост.

- О-о-ой! - взвыл тот. - Слезь немедленно! Ой, это ты, Щербатая? Что случилось?

- Ты не видел котят Солнцецветик? - шепотом спросила Щербатая. - Они пропали.

Царапан покачал головой:

- Нет, здесь их нет. Может быть, они выбежали следом за ночным патрулем? Я слышал, как они пищали, что хорошо бы тоже отправиться в патрулирование вместе со всеми, но я сказал им, что придется набраться терпения и подождать, пока станут учениками.

«Так они тебя и послушали!» - подумала про себя Щербатая.

- Спасибо, Царапан, - вслух сказала она.

Серый кот снова свернулся клубочком, а Щербатая вышла из палатки и бросилась к Солнцецветик, возбужденно мерявшей шагами поляну. Глаза старой кошки немного просветлели, когда Щербатая передала ей слова Царапана.

- Ах, негодники! - воскликнула Солнцецветик. - Вот они что удумали! Ну, слава Звездному племени, раз они ушли вместе со старшими, значит, с ними все в порядке. Уж и задам я им жару, когда вернутся!

Не успела она договорить, как у входа в лагерь зашуршала ежевика, и на поляну выбежал вернувшийся патруль. Щербатая увидела Чернопята, Волкогрива и Ржавницу и нетерпеливо заглянула им за спины… но котят там не было.

Солнцецветик уже мчалась навстречу патрулю.

- Вы не видели моих котят? - спросила она, подскакивая к Чернопяту.

Он покачал головой.

- Нет. А почему ты спрашиваешь?

Солнцецветик испустила истошный вопль, Щербатая обняла ее хвостом и прижала к себе.

- Котята пропали, - быстро объяснила она недоумевающему Чернопяту. - Царапан сказал, что они могли пойти с вами.

- Если бы мы их заметили, то немедленно вернули бы в лагерь, - твердо сказала Ржавница, с тревогой оглядываясь по сторонам. - Они не могли далеко уйти! Мы сейчас же отправляемся на поиски.

Волкогрив кивнул.

- Может быть, они тайком вышли за нами, но отстали по пути? - предположил он.

Щербатая кивнула:

- Да, скорее всего, так оно и было.

- Мы сегодня прошли всю территорию до границы с чужим лесом, - сказала Ржавница, - а потом вернулись обратно, обогнув территорию Двуногих.

- Великое Звездное племя! - простонала Солнцецветик, прижимая уши. - Их могли похитить Двуногие!

- Нет, скорее всего, они просто заблудились, - успокоила ее Щербатая. - Что Двуногим делать в лесу ночью? Твоим малышам всего пол-луны от роду, они просто не могли далеко уйти! Я пойду по запаху патруля и поищу их. А ты пока, - прибавила Щербатая, понимая, что Солнцецветик просто необходимо занять каким-нибудь делом, - как следует обыщи весь лагерь. Может быть, котята просто заигрались где-нибудь и уснули? Ржавница, будь добра, помоги Солнцецветик? - попросила она, многозначительно посмотрев на рыжую воительницу.

- Конечно, - с готовностью согласилась Ржавница. - Обязательно позови меня, если тебе понадобится помощь в прочесывании леса!

Щербатая кивнула и бросилась в лес. Она сразу поймала сильный запах патруля и побежала по нему. Тьма сгустилась, луна почти полностью скрылась за тяжелой шкурой облаков, поэтому Щербатая двигалась вслепую, полагаясь только на свой острый нюх. Внезапно откуда-то издалека послышалось тявканье лисицы. Щербатая ускорила шаг, сердце еще чаще забилось у нее в груди.

«Ах, только бы она не отыскала котят раньше меня!»

Еще через несколько шагов к следу ночного патруля примешался другой, незнакомый и резкий запах. У Щербатой задрожали ноги. Не чуя под собой земли, она бросилась вперед - и тут в нос ей ударил влажный и едкий запах крови. Но ночной патруль ни словом не обмолвился о пограничных стычках или раненых котах! Густая шерсть Щербатой встала дыбом, все ее чувства болезненно обострились от страха. Сомнений не было - случилось что-то ужасное!

Выбежав из-за деревьев, она очутилась на маленькой полянке. Хрипло дыша, Щербатая огляделась по сторонам и увидела тонкий звездный луч, пробивавшийся сквозь ветви. В свете луча были отчетливо видны два крохотных шерстяных комочка, неподвижных, как камни. Один пестрый, черно-бело-рыжий, второй серый… Оба чудовищно растерзаны, разорваны клыками беспощадного хищника, который даже не задержался, чтобы съесть свою добычу…

«О, нет! Звездное племя, даже ты не можешь быть так жестоко! Что сделали тебе эти котята?»

Щербатая бросилась через поляну к котятам. Папоротники рядом с тем местом, где они лежали, были густо забрызганы кровью. Щербатая склонилась над телами, тщетно ища признаки жизни. Забыв обо всем на свете, она отпустила на волю свои чувства, чтобы вместе с болью ощутить хоть слабую надежду на чудо… Но боли не было, и надежды тоже не оставалось. Разве жизнь не научила Щербатую тому, что чудес не бывает?

И все-таки она не могла сдаться без боя. Щербатая поискала глазами что-нибудь, чем можно было бы промыть раны или хотя бы заткнуть их. Но поляна была совершенно голой - ни паутины, ни календулы. Отчаянно цепляясь за остатки призрачной надежды, Щербатая легла на холодную землю рядом с котятами, обвилась вокруг них и принялась вылизывать от крови их еще теплую шерстку.

«Давайте, малыши! Живите, только живите!»

Так ее и нашли патрульные. Словно сквозь туман Щербатая услышала шорох бегущих лап, потом раздался сдавленный вопль. Подняв глаза, Щербатая увидела Солнцецветик, оцепеневшую на другой стороне поляны. Рядом с ней стоял Звездолом.

- Что произошло? - рявкнул предводитель.

- Я нашла их здесь, - дрожащим голосом выдавила Щербатая. - Наверное, это сделала лиса.

Звездолом шумно повел носом:

- Я не чувствую лисьего запаха.

- Она была здесь! - сказала Щербатая. - Я слышала ее тявканье, когда бежала через лес.

Солнцецветик, шатаясь, вышла на поляну, уставилась на два крохотных тела.

- Мои детки… мои детки!

Щербатая непонимающе смотрела на Звездолома.

- Здесь была лиса! Ее нужно найти, она может быть где-то рядом!

- Щербатая, - медленно произнес Звездолом, не сводя с нее пристального взгляда, - я не чувствую ничего, кроме твоего запаха. Немедленно отправляйся в лагерь вместе со мной!

- Но как же лиса?

- Здесь нет никакой лисы! - оглушительно рявкнул Звездолом. - Марш!

Словно во сне, Щербатая встала с окровавленной травы. Ее шерсть слиплась от крови, во рту стоял запах горя и смерти.

- Сейчас, я только возьму одного из котят, - еле слышно пролепетала она.

- Нет! - резко сказал Звездолом. - Не прикасайся к ним! Я пришлю за ними воинов. Солнцецветик, жди здесь!

Солнцецветик легла на место Щербатой, обвилась вокруг котят. Она не смотрела ни на Щербатую, ни на Звездолома, казалось, она вообще не видела ничего, кроме своих мертвых детей.

Всю дорогу до лагеря Звездолом шел рядом со Щербатой. Когда они вышли на поляну, луна уже начала садиться. Серая шкура облаков низко висела над лагерем, в воздухе пахло приближающимся дождем. Все искали котят.

Валун первый заметил Щербатую, следом за ним на нее уставилось все племя. Во всех взглядах Щербатая видела изумление и ужас, и впервые с тех пор, как она нашла мертвые тела котят, к ее горю стало примешиваться что-то, похожее на тревогу.

Почему они все так странно смотрят на нее?

- Ржавница, Лягушник! - раздался в мертвой тишине резкий голос Звездолома. - Идите по нашему запаху и принесите сюда котят. Солнцецветик тоже приведите в лагерь.

Когда посланные умчались, предводитель подошел к Скале, но не стал запрыгивать на нее, а остановился у подножия, знаком хвоста приказав Щербатой встать рядом.

- Племя Теней, подойдите ближе, - приказал Звездолом, давая понять, что он настолько убит горем, что не может найти в себе силы вскочить на Скалу и созвать всех, как положено.

Когда племя в испуганном молчании стало собираться на поляне, из палатки целителей выбежал взъерошенный Мокроус и сразу бросился к Щербатой.

- Что с тобой? - ахнул он. - Ты ранена? Великое Звездное племя, сколько крови…

- Это не моя кровь, - выдавила Щербатая, словно это могло хоть что-то изменить. - Это… кровь котят.

Потрясенный ропот взвился над толпой, Орляк выскочил вперед, широко вытаращив глаза.

- Что? Что случилось?

- Я нашла их на поляне… - начала Щербатая, но Звездолом взмахом хвоста велел ей замолчать.

- Итак, сегодня ночью Солнцецветик сказала Щербатой, что ее котята пропали, - неторопливо заговорил он в мертвой тишине. - Когда я нашел ее, она сидела над котятами - но оба они были мертвы. Щербатая утверждает, будто на котят напала лиса…

- Лиса! - взвизгнула Саламандра. - На нашей территории! Она убьет нас всех!

- Нужно послать патруль и прогнать ее, - вскинулся Чернопят.

Коты зашумели, но Звездолом снова взмахнул хвостом, призывая к тишине:

- Я не нашел на поляне никаких следов лисы.

- Кто же тогда убил котят? - растерянно спросил Пенек.

- Да, кто? - эхом повторил Олень. - Мы должны знать!

Звездолом повернулся к Щербатой.

- Только одна кошка знает правду, - вкрадчиво промурлыкал он.

Орляк в ужасе уставился на дочь.

- Ты… Ты их убила? - пролепетал он.

- Конечно, нет! - воскликнула Щербатая. В самом жутком сне она не могла представить, что собственный отец обвинит ее в таком чудовищном преступлении. - Они уже были мертвы, когда я нашла их!

- О нет, я не смею обвинять Щербатую! - с притворным пафосом воскликнул Звездолом. - Зачем ей это делать?

- В последнее время она сама не своя, - пробормотал Волкогрив. - Еще бы, со всеми этими битвами у нее столько работы, что я удивляюсь, когда она спать успевает!

- Ага, она злая, как лисица! - пропищала Тучка, возмущенно размахивая хвостом. - Я пришла к ней с царапиной, а она говорит, что не станет на меня свои травы тратить! Представляете?

- Да она просто сумасшедшая! - взвизгнула Куделька. - Я тут как-то пожаловалась ей на боли в животе, а она мне чуть ухо не откусила!

- А потом дала тебе ягод можжевельника, - сухо напомнил Мокроус, но его уже никто не слушал.

- Она вечно всем недовольна, только ворчит и сердится! - зарычала Зола.

- Тренировки ей не нравятся, - поддакнул Вьюрок. - Вечно злится, что котята у нас боевые, не нравится ей, что они растут воинами!

Но Саламандра с возмущенным шипением повернулась к ним.

- Да что вы несете, совсем мышеголовые стали? Вы что, всерьез считаете, что Щербатая убила собственных брата и сестру, чтобы их не лечить? - воскликнула она. - Вы головами-то думайте немного, прежде чем пасти разевать!

Наступила оглушительная тишина. Щербатая молча ждала, когда простые слова Саламандры дойдут до разгоряченных умов ее соплеменников. Но тут над поляной разнесся истошный вопль Солнцецветик, только что вернувшейся в лагерь в сопровождении Ржавницы и Лягушника, которые несли убитых котят.

- Ты убила моих котят? - зарычала обезумевшая мать, бросаясь на Щербатую.

Щербатая оцепенела от ужаса. Но прежде, чем она успела что-то сказать, верный Мокроус бросился к ней и загородил собой.

- Успокойся, Солнцецветик! - заорал он. - Думай, что ты говоришь!

Звездолом поднял хвост, призывая племя к тишине.

- Возможно, мы никогда не узнаем, что произошло сегодня вечером, - заговорил он, и его голос задрожал от лицемерного горя. - Но мы знаем одно - два юных котенка, два будущих молодых воина, погибли страшной смертью, а рядом с ними была Щербатая. А ведь она не просто кошка, она наша целительница. Почему ты ничего не сделала, чтобы спасти их, Щербатая?

- Я пыталась, но… - залепетала Щербатая.

Звездолом даже слушать ее не стал.

- Ржавница, - спросил он, - ты видела следы того, что Щербатая пыталась спасти жизни котятам? Она лечила их раны?

Ржавница неохотно помотала головой.

- Нет, Звездолом.

- Говорю же тебе, котята были уже мертвы, когда я нашла их! - в отчаянии воскликнула Щербатая. Голова у нее шла кругом. Она никак не могла взять в толк, что это все происходит на самом деле, что ее соплеменники всерьез воспринимают эти безумные обвинения. Зачем, о великое Звездное племя, она могла бы убить котят? И как могут те, кто луна за луной обращался к ней за помощью при любом недомогании, теперь говорить, будто она способна на такое дикое злодеяние?

- Лягушник, тела были холодные? - бесстрастно продолжал Звездолом.

Лягушник низко опустил голову.

- Нет… вроде…

Племя взвыло. Отовсюду слышались вопли, полные ненависти и ужаса. Калинка и Орех пробились сквозь толпу, чтобы встать рядом со Щербатой, к ним присоединились Саламандра и Мокроус, но разве кто-нибудь их слушал?

Щербатая с горечью смотрела на своих соплеменников. Она понимала, что после всех страданий, страхов и утрат последних лун новые ужасные смерти стали слишком сильным потрясением для всех. Вряд ли коты сейчас способны были рассуждать здраво.

Звездолом повернулся к ней:

- Щербатая, ты больше не можешь оставаться в нашем племени. Ради собственной безопасности ты должна уйти.

- Ты хочешь, чтобы я… присоединилась к старейшинам? - пролепетала Щербатая.

«Что ж, там я могла бы жить в покое и безопасности и даже помогать моим соплеменникам, если, конечно, они захотят ко мне прийти…»

- Увы, нет, - с откровенным злорадством оскалился Звездолом, показав острые белые клыки. - После всего случившегося я не смогу защитить тебя на нашей территории от ярости твоих соплеменников. Слишком тяжело преступление, в котором они тебя подозревают! Надеюсь, ты поймешь, что мною движет забота о твоей безопасности! - ухмыльнулся предводитель. - Я должен изгнать тебя из племени Теней!

После этих слов все произошедшее стало для Щербатой прозрачнее родниковой воды. Она угрожала поговорить со Звездным племенем, чтобы Звездолома лишили его предводительства и девяти жизней. И он решил обезопасить себя. Она грозила осложнить ему жизнь - он устроил ей эту обструкцию.

Щербатая глубоко вздохнула. Слишком долго Звездолом заставлял ее молчать! Если она и теперь прикусит язык, то предаст своих соплеменников и погибших котят.

- Этого ты и добивался! - прошипела она. - Ты не знал, что котята погибнут, но воспользовался их страшной смертью, чтобы избавиться от меня! Но я целительница племени Теней! Я принадлежу этому племени!

Чернопят вышел вперед. В его голосе звучало искреннее сожаление:

- Уже нет, Щербатая. Идем, я провожу тебя до границы.

Он протянул хвост, чтобы положить его ей на плечо, но Щербатая оттолкнула его.

- Не прикасайся ко мне! Я сама найду путь!

Все еще ошеломленная, она поплелась в сторону входа, соплеменники испуганно расступались, давая ей дорогу.

- Щербатая, Щербатая, я не могу поверить, - лепетал Мокроус, семеня следом за ней. - Не волнуйся, я все сделаю! Я докажу, что это была лиса! Ты скоро вернешься! Приходи в следующую ночь половины луны на сбор!

Щербатая остановилась у выхода, посмотрела на него.

- Прощай, Мокроус, - тихо сказала она. - Ты был мне дорогим и верным другом, но я уже никогда не вернусь сюда. По крайней мере, до тех пор, пока моим племенем правит Звездолом. Это больше не то племя Теней, которому я клялась служить. - Взглянув на котов, сгрудившихся под Скалой, она добавила: - Но им повезло с тобой. Пусть Звездное племя всегда освещает твой путь, Мокроус.

- Но, Щербатая… - взвыл Мокроус.

Его стоны разрывали ей сердце. Щербатая повернулась и бросилась в лес.

Глава XXI

Щербатая почти обезумела от горя и гнева. Шатаясь, как лист на ветру, она брела, не разбирая пути, по территории своего племени, воя на звезды от бессильной тоски. Очнувшись на краю болота, Щербатая пришла в себя и решительно повернула прочь от нового жилища старейшин.

«Нет, я не имею права взваливать на них еще и эту ношу! Они и так обо всем узнают, а я не стану торопиться добавлять им страданий».

Наконец впереди показалась черная пасть туннеля, ведущего к Четырем Деревьям. С трудом переставляя лапы, Щербатая вошла в гулкую тьму. Вокруг текла вода, звук разбивающихся о пол капель казался оглушительным, лапы Щербатой то и дело разъезжались на скользком полу.

Ей казалось, прошло несколько лун, прежде чем впереди забрезжил тусклый свет.

Щербатая вышла из туннеля, заметив, что уже рассвело. Спотыкаясь от усталости, она преодолела последние лисьи хвосты территории племени Теней и в изнеможении скатилась в овраг, где отыскала себе приют под колючими ветками остролиста.

Целительница наблюдала, как серенький рассвет перетекает в холодный пасмурный день. Вскоре заморосил дождь, но у Щербатой не было сил на поиски более надежного убежища. Она хотела уснуть, но тяжелые ветви Четырех Дубов так грозно шумели в вышине листвой, что казалось, гремит гром.

Щербатая лежала на мокрой земле. Она была так раздавлена случившемся, что не могла думать ни о еде, ни о крове, ни о том, что делать дальше. Ужасные слова соплеменников снова и снова звучали у нее в ушах.

«Звездное племя, теперь ты довольно? - беззвучно спрашивала она. - Ты видело, что сделал Звездолом? Этого ты тоже хотело?»

Но никто не отзывался на ее зов. Небеса молчали, словно опустели. Звездное племя даже не дало понять, что услышало отчаянный стон Щербатой. Никакое одиночество, которое она чувствовала раньше, не могло сравниться с нынешней бездной ее одиночества.

Только когда сухие листья остролиста начали немилосердно колоть Щербатую через свалявшуюся шерсть, она с усилием встала.

Куда идти? Была уже ночь, луна скрылась за тучами, только тусклый звездный свет выхватывал из тьмы грозные силуэты Четырех Деревьев. Впервые при взгляде на них Щербатая не испытывала ни малейшего трепета. Если Звездное племя отреклось от нее, то и Священная поляна утратила для нее все свое значение. Теперь это было лишь место, где толпы котов собираются раз в луну, чтобы похвастать своими ничтожными победами.

Щербатая побрела куда глаза глядят. Она шла не потому, что хотела куда-то добраться, а потому, что устала сидеть на месте. В животе у нее урчало, но она не чувствовала голода. Возможно, когда-нибудь она поест, а может, и нет. Какая разница?

Щербатая думала о Цветинке и Мятлике - холодных, неподвижных, мертвых. Она надеялась, что они ушли в Звездное племя и теперь играют с ее дочками под присмотром ласковой Сребросветицы. Лучше им быть там, чем в племени Теней, где помешавшийся от крови Звездолом с каким-то безумным удовольствием посылает на смерть крох, не доросших до того, чтобы поймать свою первую дичь.

Так твердил голос ее разума, но сердце Щербатой обливалось кровью и не слушало доводов рассудка. Ее терзало чувство вины. Она не смогла спасти котят, не смогла даже облегчить их муки!

«Цветинка и Мятлик, простите меня! Простите, что вы умерли в страхе, в крови и полном одиночестве! Поверьте, я спасла бы вас, если бы могла! Но я была бессильна, простите, простите меня…»

Щербатая перелезла через овраг и побрела сквозь мокрые папоротники, липнувшие к ее шерсти. Словно сквозь туман она почувствовала запах пограничных меток - кажется, это был запах Грозового племени, но какая разница? Ей было все равно. Она целительница, а значит, может ходить, где ей вздумается… Или она уже не целительница, и тогда ее прогонят, как бродягу, и она переберется куда-нибудь еще. Какая разница, где голодать и скитаться?

Четыре Дерева еще не скрылись из глаз, а лапы Щербатой уже подгибались от усталости. Пробравшись в густые заросли папоротников, она легла под их склоненными листьями. Ужас изгнания, скорбь по погибшим котятам и усталость исчерпали ее силы, поэтому Щербатая уже не могла держать в когтях свои чувства. Боль обрушилась на нее со всех сторон, тело Щербатой забилось на земле, выгибаясь дугой.

Она чувствовала боль своих раненых соплеменников и муки лисы, рожавшей лисят где-то неподалеку; она страдала вместе со старейшиной, которого донимала ломота в суставах, и испытывала предсмертный ужас мыши, попавшей в когти Грозового воина. Страдания всех обитателей леса терзали ее тело, разрывали сердце.

Наконец пришло забытье.

Впоследствии Щербатая не могла вспомнить, сколько рассветов она встретила в этих папоротниках. Она знала, что должна встать, поохотиться, привести в порядок шерсть, отправиться на поиски жилья, где-нибудь подальше от этих мест, проклятых Звездным племенем, но продолжала лежать, не в силах пошевелиться.

Однажды утром Щербатая вдруг увидела солнечный луч, пробившийся сквозь перистые листья папоротников. Луч согрел ее свалявшуюся шерсть, напомнив о далеком времени, когда она была так счастлива дома, среди высоких золотых сосен. Гнев начал медленно разгораться ее в сердце, вытесняя горе и оцепенение.

«Мое племя изгнало меня, хотя я не сделала ничего плохого! Нет, я не сдохну в этих папоротниках, не доставлю такого удовольствия Звездолому! Пусть знает, что ему меня не победить. Я так просто не сдамся!»

Слабый трепет жизни пробежал по ее телу. Щербатая почувствовала запах воды, услышала журчание ручейка.

«Нужно попить, поохотиться и убираться с территории Грозовых котов!»

Но когда она заставила себя подняться, со стороны ручья донеслось негромкое шипение. Выглянув из папоротников, Щербатая увидела молодого огненно-рыжего кота, наблюдавшего за ней, припав к земле, словно она была дичью! Слишком поздно Щербатая догадалась, что ветер нес ее запах прямо на него.

«Лисий помет! И надо же было этому Грозовому проныре очутиться здесь и именно сейчас! Если я попытаюсь сбежать, он набросится на меня. - Щербатая выпустила когти и глубоко вонзила их в мягкую лесную землю. - Значит, придется прорываться с боем!»

Она выбралась из папоротников и поползла в сторону кустов. Ветер переменился, и она отчетливо чувствовала запах молодого кота. Тот замер и закрутил головой, озадаченно озираясь по сторонам. Щербатая видела, как рыжий несколько раз втянул в себя воздух, словно никак не мог понять, куда подевался встревоживший его запах.

«Эх ты, мышеголовый дуралей! - снисходительно подумала целительница. - Пора бы знать, что дичь не сидит на одном месте!»

Испустив рычание, Щербатая выскочила из кустов и врезалась в юного невежу, отбросив его в сторону. Тот испуганно взвизгнул. Щербатая с забытым восторгом схватила его за плечи и потянулась зубами к горлу.

- Ой! - взвизгнул молодой кот. Несколько мгновений он брыкался, потом вдруг сдавленно охнул и обмяк.

Щербатая прижала его лапами к земле, открыла пасть и издала торжествующий вой.

- Ага, хилый оруженосец! - прошипела она. - Попался Щербатой в лапы!

Она впилась зубами в шею Грозового ученика, но тот вдруг перекувырнулся и вырвался на свободу. Щербатая с изумленным ворчанием отлетела в ежевику. Рыжий вскочил, его шерсть дрожала от возмущения.

- Так уж и попался? - с вызовом мяукнул он.

Щербатая выбралась из ежевики, проклиная шипы, содравшие чуть ли не половину шерсти ее боков.

- Не так уж плохо, юный оруженосец, - проворчала она. - Хотя, можно было и лучше.

Молодой кот выпятил грудь.

- Ты находишься на территории Грозового племени! Убирайся отсюда!

- Кто это меня прогонит? - фыркнула Щербатая. - Я хочу есть и буду охотиться. А потом уйду. Или не уйду, это уж как получится… Может, поживу тут немножко…

- Хватит болтать! - рассердился молодой кот.

Щербатая почувствовала, что он готов наброситься на нее, чтобы защитить свою территорию и племя.

«Для ученика он очень храбр, - подумала она с проблеском уважения. - Значит, нужно действовать хитростью…»

Она притворно попятилась, пряча глаза.

- Погоди, не спеши, не надо меня подгонять, - замурлыкала Щербатая.

Но молодой кот оказался не так прост. Издав боевой клич, он ринулся вперед. Они сцепились и покатились по траве. Вырвавшись, Щербатая встала на задние лапы и всем телом обрушилась на рыжего задиру. Но тут ее поджидало жестокое разочарование. Молодой кот ловко отскочил в сторону, и Щербатая позорно клацнула зубами в мышином усе от его уха.

Прежде чем она успела нанести следующий удар, рыжий замахнулся и изо всей силы ударил Щербатую лапой по уху. Оглушенная, она упала на землю и затрясла головой, чтобы прийти в себя. Зеленые глаза воинственно засверкали, и настырный вояка с победным воплем впился зубами в заднюю лапу Щербатой.

Визжа от боли, она резко повернулась и схватила поганца за хвост, с удовольствием почувствовав, как ее зубы впились во что-то твердое.

Рыжий с истошным визгом вырвал свой хвост из пасти Щербатой и в бешенстве взмахнул им. Его зеленые глаза засверкали от гнева. Щербатая приготовилась к новому броску, но вдруг почувствовала, что ее силы на исходе. Дыхание старой кошки сбилось, голод, как крыса, грыз живот.

Грозовой кот заколебался. Щербатая прыгнула, пытаясь схватить его когтями за плечи и впиться в глотку, но прокушенная лапа подвела ее.

- Убирайся! - повторил оруженосец, с усилием отрывая ее от себя.

Но Щербатая из последних сил вонзила когти в его шкуру и, используя преимущества своего веса, повалила молодого кота на землю. Тот перекатился на спину и замолотил по ней задними лапами.

Они снова покатились по земле, кусаясь и царапаясь. Схватка продолжалась, но Щербатая прекрасно знала, что давно потеряла шанс на победу. Ее раненая лапа то и дело подгибалась, силы таяли.

- Ну что, сдаешься? - прорычал ее рыжий противник.

- Ни за что! - огрызнулась Щербатая. Ее прокушенная нога подкосилась, и она упала на землю. - Если бы я не была такой голодной и усталой, я бы разорвала тебя на клочки как мышь, - прохрипела Щербатая, кривясь от боли. - Прикончи меня, я не буду сопротивляться!

«Наконец-то все закончится… Ни боли, ни борьбы, ни памяти…»

Но молодой рыжий кот медлил, и было в его глазах нечто такое, чего Щербатая не могла понять.

- Чего ждешь? - насмешливо прохрипела она. - Ты нерешителен и труслив, как домашний котенок!

Зеленые глаза кота полыхнули яростью.

- Я оруженосец Грозового племени! - прорычал он.

Щербатая прищурилась. Она видела, как больно ранили рыжего ее слова, и поняла, что угадала.

- Ха! - фыркнула она. - Уж не хочешь ли ты сказать, что Грозовое племя от безысходности стало подбирать домашних котят?!

- Все ты врешь! - прошипел упрямый рыжий. - У нас в племени все хорошо!

- Тогда докажи, что ты достоин племени, которое тебя приютило! Прикончи меня! Окажи мне эту услугу.

Молодой кот изумленно вытаращил глаза. Щербатая заметила, как он расслабился, а его глаза зажглись любопытством.

- Кажется, тебе не терпится умереть, - мяукнул он.

- Ну и что? - огрызнулась Щербатая. - Это мое личное дело, мышиный помет! Зачем эти проволочки, оруженосец? Или ты намерен заболтать меня до смерти?

Голод и усталость все настойчивее брали свое. Щербатая знала, что уже не сможет сопротивляться. Какой позор! Она, бывшая воительница и целительница племени Теней, оказалась во власти рыжего оруженосца Грозового племени!

«Ну что, Звездное племя, ты этого хотело? Значит, вот какого конца я заслуживаю?»

- Жди меня здесь, - вдруг приказал молодой кот.

- Ты шутишь, котенок? Куда я уйду… - хмыкнула Щербатая, хромая. Она плюхнулась в траву и начала вылизывать рану на лапе.

Рыжий бросился бежать, но в последний миг обернулся, взглянул на Щербатую и зашипел от раздражения.

Когда он убежал, Щербатая долго смотрела ему вслед.

Ее совсем не заботило, что с ней станет.

«Грозовое племя возьмет меня в плен или отправит обратно в племя Теней…» - равнодушно гадала она. Щербатая знала, что у нее не хватит сил покинуть Грозовую территорию прежде, чем ее найдет этот кот или патруль. Значит, она сдается без борьбы? Пусть так, ей было все равно.

И все-таки в этом дерзком рыжем ученике было нечто такое, что тронуло сердце Щербатой. Возможно, он напомнил ей о собственной молодости…

Что ж, она подождет, пока он вернется.

«У меня нет племени, нет судьбы, мне некуда идти, у меня нет обязанностей, которые нужно выполнять. Пусть будет то, что будет».

Щербатая вздохнула. Странно, но вдруг ей стало легче. Это был не ее дом, но кряжистые ветвистые деревья и заросли зеленых папоротников обещали покой, которого так давно не было в ее жизни. Она ничего не знала о Грозовых котах, но какое это могло иметь значение? Оказывается, она и своих соплеменников совсем не знала - разве могла она представить, что коты, которых она знала с рождения, которых лечила и выхаживала, могут обвинить ее в чудовищном злодеянии и без сожаления выгнать из родного дома? Что ж, может быть, здесь к ней отнесутся добрее. Не зря же Звездолом все время насмехался над жалостливостью Грозовых котов, упрекая соседей в том, что в их сердцах нет должной суровости к врагам. Возможно, сострадание и милосердие не самые плохие качества воинов…

«Вряд ли кто-либо на свете способен причинить мне большую боль, чем родной сын! Мой сын!» - Щербатая издала судорожный вздох. Нет, она не может уйти из этого леса. Даже если ей придется униженно просить убежища в чужом племени, она должна пойти на это, чтобы иметь возможность выполнить свой долг. У нее остались незавершенные дела и вопросы, ответить на которые могла только она.

Она должна отомстить.

Она отомстит за страшную смерть котят Солнцецветик, за бессмысленную гибель Облако, за изгнание старейшин, за воинов, павших в никому не нужных сражениях, и за котят, ставших безвинными жертвами безумного честолюбия Звездолома.

Сидя в чужих папоротниках, одинокая, голодная, измученная и сломленная предательством соплеменников, Щербатая нашла в себе силы дать самую главную клятву в своей жизни.

«Я знаю, что мой путь еще пересечется со Звездоломом. Мы непременно встретимся вновь. И вот тогда я сделаю все, чтобы остановить поток огня и крови, который он обрушил на лес!»

Персонажи книги «Тайна Щербатой»

Племя Теней

Featherstorm - Вихреница (мать Клока Кометы)

Molepelt - Кротовник

Hollowbelly - Пустобрюх, бывший ученик Кротовника

Yellowkit-Yellowpaw-Yellowfang - Щербиночка- Щербинка- Щербатая

Nutkit-Nutpaw-Nutwhisker - Орешек-Орехолап- Орех, брат Щербатой

Rowankit-Rowanpaw-Rowanberry - Калинушка- Калиночка-Калинка, сестра Щербатой

Red - Рыжая (Ржавница, так ее звали в бродячей жизни) - ученица Ржавка - воительница Ржавница

Scorchkit-Scorchwind - Паленыш-Пале- нолапый-Паленый

Silverflame - Сребросветица, бабушка Щербатой

Brightflower - Солнцецветик, мать Щербатой

Brackenfoot - Орляк, отец Щербатой

Poolcloud - Дождевушка, королева, воительница

Toadskip - Жабоход, воин, друг Дождевушки

Ashpaw - Золинка, ученица Жабохода, будущая Зола

Frogpaw - Лягушонок-Лягушник

Newtpaw - Саламандрочка-Саламандра

Foxkit - Foxpaw - Foxheart - Лисичка- Лисолапка-Лисохвостка (как указывается всюду и повсеместно, эта кошка - чемпион по смене пола. В Вики сказано, что она множество раз указывалась, как самец, но у нас она, будет самкой, как ей и положено - тем более, что у нее любовь к Клокастому).

Wolfkit-Wolfpaw-Wolfstep- Волчишка-Волчонок- Волкогрив (брат Лисохвостки)

Cloudkit - Облачко-Облачишка-Облако (был в «Битвах» и «Секретах племен»)

Crowtail - Вранохвостая (была в «Голосах в ночи», и в «Обещании Метеора», постоянно меняет пол, здесь я оставила ее кошкой)

Mudclaw - (очередной Mudclaw, его полный тезка живет в племени Ветра) - Глиняшка

Mousewing - Мышастый

Nettlespot - Крапивка

Archeye - Хитроглазый (будет в «Мести Звездного Луча»)

Dawnstripe - Светлячок была в «Битвах племен», будет в «Мести Зв. Луча»)

Deerleap - Оленуха

Finchflight - Вьюрок, наставник Калиночки

Amberleaf - Янтарница

Hollyflower - Остроцветик (была в «Голосах в ночи»)

Stonetooth - Камнезуб (бывший глашатай Племени Теней)

Lizardfang - Ящер, старейшина

Raggedkit-Raggedpaw-Raggedpelt-Raggedstar- Клочишка-Клочок-Клокастый-Клок Кометы

Littlebird - Пташка (будет в Мести 3JI)

Whitetai - Белохвостка

Blizzardwing - Вьюжник

Nightkit-Nightpaw-Nightpelt- Night star - Ночничок-Ночнолап-Черняк-Ночная Звезда

Clawpaw-Clawface - Царапка-Царапан

Flintpaw-Flintfang - Кремнелап-Кремнезуб (был в «Секретах племен», наставник Барсучишки)

Fernpaw-Таволголапка-Таволга (была в «Секретах племен», мать Барсучишки)

Blackpaw - Чернолап-Чернопят-Чернозвезд

Deerkit - Deetfoot - Олененок-Оленелап- Олень

Tanglekit -Куделинка- Кудлолапка-Куделька Runningkit - Мокрик-Мокролап-Мокроус

Cinderkit - Головешка-Головешник- Головня

Stumpkit - Коротыш-Коротколап-Пенёк

Molekit - В Вики сказано, что в книге его по ошибке назвали Molekit, на самом деле он Mosskit-Mosspaw. Mosspaw - Моховик - упоминается в «Секретах племен», как один из оруженосцев Звездолома.

Dawnkit - Тучка (под этим именем она упоминается в «Секретах племен» как ученица Ночной Звезды)-Темнобрюшка

Volekit - Полевик-Полевка (упоминается в «Секретах племен» наряду с Моховиком, как оруженосец Звездолома)

Wetkit - Wetpaw-Wetfoot - Гладыш-Гладколап- Гладкий (сын Саламандры)

Littlekit-Littlepaw-Littlecloud - Пушок-Пухолап- Перышко (сын Саламандры)

Brownkit -Brownpaw - Бурка-Буролапый

Marigoldkit - Цветинка (дочь Солнцецветик, которую задрала лиса)

Mintkit - Мятлик (сын Солнцецветик, брат Цветинки)

Оглавление

Глава I

Глава II

Глава III

Глава IV

Глава V

Глава VI

Глава VII

Глава VIII

Глава IX

Глава X

Глава XI

Глава XII

Глава XIII

Глава XIV

Глава XV

Глава XVI

Глава XVII

Глава XVIII

Глава XIX

Глава XX

Глава XXI Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg