«Очерки Константинополя. Соч. Константина Базили»

Виссарион Григорьевич Белинский Очерки Константинополя. Соч. Константина Базили

Очерки Константинополя. Сочинение Константина Базили. Санкт-Петербург. В типографии Н. Греча. 1835. Две части: I–XV, 276; II – 285. (8). С эпиграфом:

Le seul moyen de voir un pays tel qu'il est, c'est de le voir avec ses traditions et ses souvenirs.

Г-н Базили дарит публику уже другим сочинением, знакомящим ее с европейским юго-востоком. «Очерки Константинополя» кажутся нам несравненно лучшими, нежели «Архипелаг и Греция».{2} Главное их достоинство заключается, без сомнения, в том, что они читаются с интересом, ни на минуту не ослабляющимся. Он не представляет нам почти ничего нового или неизвестного; но у него, как у очевидца, и старое делается новым. Он остался вполне верным избранному им эпиграфу, и в его книге мы видим не сухой скелет, а живую Турцию, с ее угасшим, но еще по временам вспыхивающим фанатизмом, ее невежеством, варварским устройством, борьбою старого с новым, предрассудков с реформою и, наконец, ее дивным Махмудом,{3} на которого книга г. Базили смотрит с своей точки зрения. Одним словом, книга г. Базили есть приятный подарок нашей публике: она представляет чтение и полезное и приятное. Если кто-нибудь бросит ее, не дочитавши, будучи не в состоянии выносить отвратительного и ужасного зрелища кровопролитий, казней, униженного, поруганного человеческого достоинства, гордого и фанатического невежества – в этом будет виноват не г. Базили, а та страна, которую нам некоторые представляют обетованною и единственно блаженною на земле…{4} Слог этой книги вообще недурен, но мог бы быть лучше, мог бы менее щеголять подьяческими словцами. Издание слишком скромно.

Сноски

1

Единственное средство видеть страну такою, какова она есть, это видеть ее с ее традициями и воспоминаниями. Шатобриан. (Франц.). – Ред.

Комментарии

1

«Молва» 1836, ч. XII, № 5 (ценз. разр. 21/III), стр. 124–125. Подпись – (В. Б.).

2

К. М. Базили, служивший в 1830–1833 гг. в Греции, издал в 1834 г. книгу в двух частях: «Архипелаг и Греция в 1830 и 1831 годах», СПб., тип. Греча.

3

Махмуд II, турецкий султан (1808–1839), предпринявший ряд реформ с целью европеизации Турции.

4

Имеется в виду статья Сенковского «Способности и мнения новейших путешественников по Востоку» («Библ. для чтения» 1836, т. XIII, отд. III и IV, стр. 112–145). См. высказывания Белинского о ней в «Ничто о ничем» (н. т., стр. 35–36).

Оглавление