«Причина»

Причина (fb2) - Причина (пер. Ольга Шопина,Александра Сальникова,Дарига Абикенова,Лена Т.) 1390K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Лейси Николь Штурм

Лейси Штурм ПРИЧИНА Как я поняла, что жизнь стоит того, чтобы ее прожить

Для защиты частной жизни людей, поделившихся своими историями с автором, некоторые имена и детали были изменены.

Приятного чтения!

«Книга с таким глубоким содержанием, без сомнения, будет жить, чтобы изменить жизни поколений. Я действительно верю: история Лейси попала к вам в руки в самое нужное время. Погрузитесь в нее и найдите Причину».

Из предисловия от Брайан «Head» Уэлч, главный гитарист Korn / Love & Death, автор «Спастись от самого себя»

«Свежая. Страстная. Сильная. Лейси Штурм в книге «Причина», рассказывает то, через что она прошла, всю её карьеру — она говорит правду, поет правду, танцует правду. Её история потрясёт вас, а ее сердце затронет ваше. Прочитайте Причину. Будто это ее голос, и она присутствует здесь, написанное Лейси проникнет в вас, заставит верить, в конце она изменит вас».

Chap Clark, аспирант, автор «Hurt 2.0: Inside the World of Today’s Teenagers»

«Во время, когда пропасть между священным и мирским постепенно растет, Лейси строит мост своим душераздирающим откровением, сырой страстью и пророческой изнанкой. Она объединяет комедию, трагедию, триумф истории её жизни с плавностью и грацией, её послание бесконечно впечатляюще. Оно «кричит» об Иисусе Христе, который жив и полон сил даже в наши самые темные времена, и о самых великих новостях, которые никто не может проигнорировать».

Джон Л. Купер, солист Skillet

«В своей сути история Лейси — о надежде. От отчаяния до искупления, до победы, это удивительное путешествие, которое было бы невозможно без Бога. Её история воодушевит и бросит вызов всем, кто прочитает её».

Майкл В. Смит, певец и поэт-песенник

«Мне посчастливилось увидеть, как Лейси из певицы и поэта стала женой, мамой, а сейчас — и писателем. У нее удивительные душа и сердце, как ни у кого другого. Её жизнь и её история были такой поддержкой для меня, и я знаю — эта книга вдохновит и изменит вас навсегда».

Сонни Сандовал, солист P.O.D., член-основатель The Whosoevers

«Лейси повлияла на так много жизней по всему миру с помощью музыки, её история поразит вас в самое сердце».

Ryan Ries, основатель The Whosoevers

«Лейси Штурм — это голос надежды для раненого поколения. В ее книге, вы почувствуете безостановочное сердце Господа, которое бьется за вас и за тех, кому в вашей жизни нужно сверхъестественное перерождение. Послание Лейси настоящее, живое, насквозь пропитанное любовью. Погрузитесь в него и будьте благословлены!»

Ник Холл, основатель и начальный коммуникатор PULSE

Для Brittany Wigand. Спасибо за заботу о прохожем, в музыку которого ты влюбилась. Твоя история всегда напоминает мне о том, как Бог может мои даже самые темные моменты превратить в красоту в жизнях других, стоит мне только ему позволить. Он с тобой — твоя поддержка и твоя история — благодаря этому я написала книгу. Я верю в тебя всем своим сердцем.

Для того, кто похож на меня-подростка, кто вот-вот осознает красоту жизни, которая стоит того, чтобы ее прожить.

Для любого, кому нужно знать, что Бог любит его, и у Него есть план для твоей жизни, и даже если ты умрешь однажды, Он не хочет, чтобы ты умирал сегодня.

Ты важен, любим, и за тебя молятся.

С Любовью, Лейси

Может казаться, что Господь считает наши желания не достаточно сильными, слишком слабыми. Мы существа с сердцами-половинками, задурманенными алкоголем, сексом и амбициями, когда бесконечная благодать лежит перед нами, мы как невежественные дети, которые идут делать куличики из грязи, и не могут себе представить, каким должен быть настоящий отдых на море. Нам слишком легко угодить.

К.С. Льюис, «Бремя славы»

Предисловие

Есть такое состояние, в котором, к сожалению, пребывают тысячи людей. Место настолько пустое, что слова не могут описать всю безнадежность, которую чувствует душа. Человек ощущает себя абсолютно, полностью потерянным. Только сердце поддерживает тело живым, в остальном же он мертв.

Конец.

Но этот самый конец, может стать новым началом, когда совершенно новая структура восстает из мрака пустоты.

Есть бесчисленное количество историй о таком сердце-затягивающем изменении жизни, и моя, похоже, одна из них. Я создал группу KoRn в начале 90х. Мой успех превысил, всё чего я только мог ожидать. Но мои ошибки полностью разрушили мои достижения, и я был оставлен страдать в тюрьме от наркозависимости, депрессии и отчаяния.

Я был прощен по какой-то Причине.

Сердце человека — это не просто орган, который качает кровь по венам. Сердце — это основа того, что есть человек.

У него есть способность чувствовать счастье рая.

У него есть способность чувствовать ничтожную пустоту ада.

Лейси Штурм испытала оба состояния. У нее появился удивительный фундамент, чтобы изменить наше поколение.

Я знаю Лейси несколько лет, и ее история всегда будет самой удивительной жизненной трансформацией, о которой я когда-либо слышал. Каждый раз, когда я слышу ее историю, я могу чувствовать безнадежную боль и печаль, которую она испытывала, когда дошла до точки, плюнула на жизнь, после того как пыталась удовлетворить себя словами-антидотами, которые лишь оставили ее душу в отчаянии.

Лейси была прощена по какой-то Причине.

Боль это интересный опыт, через который все мы должны пройти. В гонке жизни боль может замедлить нас, разрушить остаток нашей жизни. Или может стать ветром в наших парусах, помогая подняться нам до великих высот судьбы. Мы видели это много раз.

Родители убитого ребёнка впадают в вечную депрессию — или создают организацию под его именем.

Жертва изнасилования с помощью алкоголя старается заглушить ужас пережитого — или начинает программу для помощи другим жертвам справиться с этим.

Лейси уступила боли и превратила ее в силу. Она подняла и вдохновила так много людей, мужчин и женщин, и эта девушка только начала! Лейси настоящий поэт и автор песен, который говорит на языке сердца. Её душа — это надежда, магнит для бессчетного количества других душ, скользящих в небытие, в котором она сама когда-то была. Я горд, называть Лейси и её мужа Джоша своими друзьями, я не могу дождаться результата этой книги, которая будет жить ещё десятилетия. Книга с таким глубоким содержанием, без сомнения, будет жить, чтобы изменить жизни поколений.

Я действительно верю: история Лейси попала к вам в руки в самое нужное время. Погрузитесь в нее и найдите Причину.

Brian “Head” Welch (Korn / Love & Death)Лейси настоящий поэт и автор текстов, который говорит на языке сердца. Её душа-это надежда, магнит для бессчётного количества других душ, скользящих в небытиё, в котором она сама когда-то была. Лейси настоящий поэт и автор текстов, который говорит на языке сердца. Её душа-это надежда, магнит для бессчётного количества других душ, скользящих в небытиё, в котором она сама когда-то была.

Этот день

Я не должна была проснуться сегодня. Моя спальня здесь не идет ни в какое сравнение с теми местами, где я раньше жила. Она кажется слишком большой для такой девочки как я. Возможно, однажды я перееду в старый фургон и буду чувствовать себя там уютнее. На большой стене около кровати висит одинокий плакат с изображением машины моей мечты — Фольцваген Кэмпер. А на комоде стоит пустой контейнер из-под мороженного «Benand Jerry» с кусочками шоколадного печенья, наполненный высушенными цветами. Это от моего «приятеля» Джейкоба. Когда-то я надеялась, что он бросит свою девушку, с которой встречается три года и постоянно ссорится, и влюбится в меня. Тогда мы могли бы засиживаться допоздна, читая эпические новеллы Роберта Джордана.

Коробки памяти заполнили все место в нижних ящиках прикроватной тумбочки. Одна из них заполнена напоминаниями о моей первой любви, Райане — записки, которые он давал мне на переменах, зажигалка, которой я выжгла на своей руке улыбку, когда мы впервые вместе накурились, его копия «Вампир Лестат», книги, которую он читал, когда я впервые увидела его, той что отличила его от всех других семиклассников.

У меня есть выдвижной ящик, заполненный рисунками, которые мои младшие братья и сестры нарисовали мне. Они напоминают мне видеть красоту в каждом дне, не сдаваться. Бас-гитара стоит в углу вместе с блестящим фиолетовым ремнем Purple Haze. Мой рюкзак стоит перед шкафом, в нем лежат книги и сценарий пьесы, в которую я хотела записаться в следующую пятницу. Я прикрепила мой билет на концерт Pantera в следующем месяце в Mississippi Gulf Coast Coliseum на стену возле фотографии Даймбэга Даррелла, которую я вырвала из журнала Guitar World. Такой бы они нашли мою комнату.

Конечно, у меня были мечты, цели, вещи, которые я ценила в своей жизни, но, если быть честной, все те вещи, которые я думала, имели большое значение, на самом деле были совсем не важны для меня. Потому что, если бы они были по-настоящему важны, я бы не планировала совершить самоубийство вчера.

Но сейчас я здесь. Поднимаюсь навстречу новому дню. И этот день выглядит и пахнет по-другому для меня. Я просто лежу в своей кровати, смотрю по сторонам, осматриваю свои вещи. Но я чувствую, будто впервые открыла глаза. Именно в этот день я забыла о том, как ненавидела вставать каждое утро все прошлые годы. Что-то появилось в этой комнате. Это что-то настоящее и полное смысла.

Что заменит мою ненависть? Это новое чувство, что окружает меня?

Сегодня я полна жизни — в первый раз. Ненависть ушла и на ее месте я чувствую свободу, и я не хочу чтобы эта свобода исчезла. Я хочу, чтобы она осталась. Я хочу, чтобы она летала. Я хочу, чтобы она летала со мной.

Тени остаются. Наше сердце постоянно борется с ними, превозмогая обиду, боль, обман, разочарование, горечь и предательства. Однако справиться с этим нам может помочь только Божья Благодать. Она нам необходима.

Timothy Willard, Home Behind the Sun

1 причина, по которой я жила

Мама лежала без сознания, вся в крови. Кровь была на её лице, волосах, пропитала весь халат. Бабушка кричала о помощи.

Медсестра пыталась её успокоить. «Я знаю, что сейчас всё выглядит плохо, но с ней всё будет в порядке».

Вообще-то, медсестра признала, что они почти потеряли нас обеих, но им удалось стабилизировать мамино состояние. Они продолжали работать со мной, пытаясь помочь мне начать дышать. Но все было так суматошно, и это волновало бабушку. А когда бабушка волнуется…ну, вы знаете.

Она обматерила медсестру.

«Почему вы ее не помыли? Кто-нибудь, принесите воды и полотенец, и уберите кровь с моей дочери! Я не шучу! Кто так относится к людям? Я вам всем говорю! Принесите что-нибудь, чтобы отмыть её!»

Медсестра снова хотела её успокоить.

«Мы стабилизировали состояние матери, но нам нужно доставить ребенка в Майами, нужно, что-бы кто-то поехал с ней».

Бабушка указала на мою 16-летнюю маму и закричала «ВОТ ЭТО МОЙ ребёнок!» Теперь она материлась на всю больницу.

«Как вам удается так лечить пациентов и до сих пор здесь работать? Я думала, вы тут должны помогать людям. А она выглядит так, как будто её убить здесь пытались! Почему никто даже ей кровь не стёр с лица и с ее ладошек? Посмотрите на неё! На неё всем плевать!»

Это была моя бабушка: яркая 29-летняя женщина с длинными волосами платинового цвета, красивой копной ниспадающей на её спину. Длинные тёмные ресницы завивались к бровям, обрамляя её тёмно-синие глаза. Проницательный взгляд держался прямо и честно, даже когда она смеялась. Красивая и бесстрашная, она очень горячо любила своих близких.

Моя мама — её первая дочь. До сих пор она зовёт маму своей крошкой. Мы обе «крошки» для неё. В тот день бабушка стояла в комнате в мешковатом свитере, попивала Колу и, ничего не говоря, просто размышляя о чем-то своём, наполняя помещение своей красотой. Странная вещь — физическая красота. Люди замечают её, удивляются, и начинают сомневаться в себе. Она может быть даром одиночества.

Ребёнком я смотрела на бабушку, как маленькая девочка смотрит на настоящую принцессу. Я ловила каждое слово. Когда она произносила моё имя, или смотрела в мою сторону, я краснела и млела от внимания. Когда она хвалила меня, я чувствовала, что всё в мире хорошо. Она учила нас сражаться за то, во что мы верим, делать всё, что в наших силах, чтобы помочь тем, кто в этом нуждается. Она учила нас заботиться обо всех, кто встретится в этой жизни, а не только о любимых. Она вырастила одного мужчину с горячим сердцем и трёх женщин. Даже в 16, моя мама была настолько любящей, что рисковала жизнью ради меня — ребёнка, который должен был умереть.

И пока мама думала о том, как мне выжить, не заботясь о себе, бабушка думала о маме, зная, что никто в больнице не любит маму так, как она.

За несколько месяцев до этого мама вообще не должна была думать об ещё одном ребёнке. Врачи считали, что это небезопасно, из-за осложнений, которые возникли при родах, когда на свет появился мой брат Эрик, всего на 10 месяцев раньше меня. И риск был не только по медицинским показаниям — у мамы с папой тогда были сложности.

Он был молодым, красивым индейцем. Мама говорит, что он был смелым, храбрым, и у него было прекрасное сердце. Но только, когда он был трезвым. После своей обычной пьяной ночи он превращался в кого-то похожего на Халка и не раз попадал за решетку. Когда мама была беременна, перед отцом маячил длительный тюремный срок. Его пребывание в исправительных учреждениях позже принесёт ему спасение, но в тот период времени он оставил мою маму одну, шестнадцатилетнюю, с ребёнком, и готовящуюся родить ещё одного. Врачи предложили ей аборт.

Мама отказалась.

Бабушка продолжала спорить с медсестрой, пока, наконец, меня не доставили в больницу Майами, одну. Сейчас мама смеётся и говорит: «Ты с первого дня на гастролях». До Майами у врачей не было особой надежды. Я родилась на 2 месяца раньше срока, и так как лёгкие развиваются в последнюю очередь — у меня были большие проблемы. Они боялись, что я умру в любой момент, потому что я не могла нормально дышать.

Как бы то ни было, через три дня эти сомневающиеся врачи объявили меня чудом. Никто не мог сказать, почему — ни объяснения, ни причины. Я отлично дышала и могла ехать домой.

Когда меня наконец-то отдали маме, я помещалась в её ладонях. Она говорит, что я была похожа на обезьянку, потому что вся была покрыта волосами. Я была такой хрупкой, что она боялась держать меня на руках, и боялась позволить делать это кому-то ещё. Она боялась, что я сломаюсь. Может, поэтому она была такой строгой. Может, она хотела научить меня быть гораздо сильнее и крепче, чем я выглядела.

Больше сложностей

Через некоторое время после того, как я оказалась дома, у меня начался коклюш. Мне снова было трудно дышать. Я не могла брать бутылочку. Я начала терять вес.

Мама принесла меня в палату интенсивной терапии, где врачи и медсёстры пытались меня вылечить. Они хотели перевести меня в больницу в другой город. Мама просто обезумела от этого предложения.

Она пыталась прояснить ситуацию с отцом. Она любила его. Она хотела, чтобы он знал о ребёнке. Когда бабушка сказала, что они с мужем переезжают в другой штат, мама решила, что останется здесь вместе с папой. Она питала надежду, что наличие двух детей умерит его аппетит к алкоголю и насилию. Но теперь, когда её мама уехала, а её любимый был в тюрьме, она осталась совсем она.

Перевоз меня в другую больницу, в другой город, непонятно на какой срок — это гораздо серьёзней, нежели просто проблема моего выздоровления.

«Но, что насчёт 11-месячного сына, которого я оставила дома? Я никого в том городе не знаю. Где он будет жить?» — спросила она.

Люди в больнице не могли ей ответить. Она наконец нашла друзей, которые были готовы помочь. Было сложно оставить сына на неопределенный срок, зная, что она будет так далеко от него. Но это было не так сложно, как то, что случилось после.

Мы так долго лежали в больнице, что мама начала терять терпение. Теперь у неё было два ребёнка, не дома. Мне становилось лучше, но кормили меня через зонд. Это могло быть смертельно, потому что трубка могла просто попасть в легкие, а не в желудок. Мама понимала, что идет на риск, и волновалась, пытаясь справиться в одиночку. Она знала, что это важно для моего выживания. Итак, с тяжелым сердцем, она согласилась отдать меня на приемное воспитание. Была добрая пара, которая захотела взять меня к себе и дать ту заботу, которая была мне необходима. Но когда мама пришла за братом, ей было больше негде жить. Было тяжело найти кого-то, кто согласился бы принять и её, и ребёнка, пока она не сможет уехать. Она обсудила ситуацию с некоторыми своими друзьями, и они дали ей вполне логичный совет.

«Слушай, может тебе нужно подумать о том, чтобы у сына был надёжный приют. Есть множество любящих семей, которые не могут иметь детей и с радостью возьмут к себе Эрика. Может быть, для вас обоих будет лучше, если ты отдашь его в социальную службу, и они найдут для него хороший дом». Это был определенно очень хороший совет. Разумный. Мама не хотела отказываться от сына. Ведь она только что отказалась от дочери! Это было чересчур. Но она не видела другого выхода. Через силу, она согласилась.

Друзья склонили её к тому, чтобы расстаться с единственным сыном. В ту ночь она не могла уснуть. Она обдумывала своё решение. Утром она была в агентстве по усыновлению, умоляя всех, кто только мог слушать.

«Послушайте, я совершила ошибку. Я не должна была оставлять детей. Им нужно быть с их мамой».

«Что ж, найдите себе работу и дом», говорили ей. «Продержитесь так хотя бы три месяца, и мы вернём вам детей».

Она последовала указаниям и вернула Эрика, но со мной хотели подождать, до тех пор, пока я не смогу самостоятельно кушать. Наконец, я была достаточно упитанна и здорова. Мои приёмные родители предложили удочерить меня, но мама, государство, и Бог решили, что именно она будет меня воспитывать.

Причина и следствие.

Я выжила, как и все мы, несмотря на сложности. Я должна была умереть. Это было бы логично. Я не должна была строчить эту страницу, пытаясь описать то, что описанию не подлежит. Так что случилось? Это был шанс, случайность, судьба — то, что я здесь, тридцати-с-чем-то-летняя рок-н-ролльная мама, которая оглядывается назад и собирает отрывки, чтобы дать вам надежду?

Я не верю ни в судьбу, ни в случайность. Я верю в причину и следствие. За всем лежит повод, причина. Почему солнце восходит? Потому что Земля делает оборот вокруг своей оси каждые 24 часа. Почему мы читаем? Кто-то скажет — потому что мы не хотим чувствовать одиночества. Почему я жива и пишу вам? Потому что я хочу рассказать вам, что чудеса случаются. Потому что я хочу, чтобы вы знали, какой драгоценной может быть жизнь. Потому что я хочу, чтобы вы осознали свою значимость. Потому что мир будет вам лгать — и эта ложь способна засесть в вашем сердце, стремясь вас убить. Я решила, не слушать эту ложь больше. Причина и следствие.

Представьте картину, которую я описала выше — кровь, ругань, риск родить ребёнка, которого, по идее, нужно было абортировать, как и поступили бы разумные люди. Поместите это всё в руки Бога, который заботится о нас и у которого есть цель для каждой жизни. В хаосе, цель Бога — порядок. Его цель для меня затронула и других людей тоже — они видели меня живой, а не мёртвой. Они видели чудо.

Наши жизни подобны лучам света, падающим на другие жизни. Вы и я, мы сияем ради какого-то повода, причины, цели. Мы — как огромная паутина света, значения, печали и чудес.

А что, если бы мы жили, осознавая это?

Жили с уверенностью в каждом дне?

Любили других так же, как хотим, чтобы любили нас?

Что получится, если мы осознаем, как наши жизни влияют на каждого встреченного человека?

Я стремлюсь всегда помнить, что у меня есть предназначение. Это даёт мне уверенность. И когда я живу в свете этой уверенности, это влияет и на вас — это вселяет и в вас уверенность тоже. Это может помочь вам увидеть истину и жить без страха, а когда мы живем без страха — мы живем в свете любви. Потому что истинная любовь изгоняет страх. Вот как мы сияем. Это сеть света, которая тянется с небес в мою жизнь, в вашу жизнь.

Если мы будем продолжать жить так, как обычно, то в нашей жизни будет много печали и боли, которые так привычны для нашего разбитого мира. Мне нравится эта мысль.

Я пришла в эту жизнь, едва дыша, но сейчас я здесь, пою свою песню, кричу прекрасные звуки любви, благодати и надежды. Я почти умерла, но смерти придётся подождать, ведь у меня есть песня, чтобы спеть, и у вас тоже! Моя песня звучит, как исцеление души и спасение жизни, а как звучит ваша? Я вошла в эту жизнь, едва дыша, но сейчас я здесь, громко пою мою песню, кричу прекрасные звуки любви, благодати и надежды. Я почти умерла, но смерти придется подождать, ведь у меня есть песня, чтобы спеть ее, и у тебя тоже! Моя песня звучит, как исцеление души и спасение жизни, а как звучит твоя? Я вошла в эту жизнь, едва дыша, но сейчас я здесь, громко пою мою песню, кричу прекрасные звуки любви, благодати и надежды. Я почти умерла, но смерти придется подождать, ведь у меня есть песня, чтобы спеть ее, и у тебя тоже! Моя песня звучит, как исцеление души и спасение жизни, а как звучит твоя?

Теперь я не едва дышу. Я живу, подхваченная причинами и следствиями. У меня есть повод дышать. До того, как я растворюсь в звуке, я хочу, чтобы вы знали Причину.

2 причина, по которой я люблю джаз

Моя мама — творческий человек. Она пишет музыку, играет на гитаре и поёт. А ещё она любит джаз.

Мне было 5 лет, когда родилась моя сестрёнка. Мама назвала её Джазлин, или сокращённо — Джаз.

Помню, как мы спорили на заднем сиденье с моими братьями и сестрами, и каждый кричал маме, надеясь, что именно его мнение признают справедливым. В ответ мама переключала радио на джаз. Она включала его так громко, что мы больше ничего не могли слышать.

Она играла нам джаз по утрам вместо будильника. Меня это раздражало. А ещё больше раздражало, когда я возвращалась из школы вместе с друзьями, и мы слышали, как из нашего открытого окна играет Кенни Джи на саксофоне. Это означало, что сейчас мама в гостиной, занимается своего рода йогой.

Я ничего не могла с этим поделать, но меня раздражал джаз, а мама его любила, а важной частью моей жизни в то время была ненависть ко всему, что ей нравилось. Хотя я до сих пор не поклонница Кенни Джи, но, по крайней мере, я научилась принимать и даже любить некоторые виды джаза. Мне кажется, джаз неплохо отражает историю моей семьи. Это саундтрек к маминой жизни. Она, как и джаз — восхищает и вдохновляет, особенно после того, как я сама стала мамой.

Постоянное увлечение.

Джаз — хорошая фоновая музыка для жизни, в которой ты постоянно увлечена — забываешь прошлое, живёшь настоящим, живёшь чувствами и не беспокоишься о том, что скажут другие. Джаз — выдающийся музыкальный жанр, потому что это постоянное течение без какого-либо стандарта, оно не подчиняется никаким правилам, меняется под веяниями времени, и вы никогда не знаете наверняка, что произойдёт дальше. Как в тот раз, когда мама стояла в очереди в ресторане, а мимо прошла женщина с очень резким парфюмом.

Сестра увидела, что маме не нравятся эти духи — она держалась за нос и издавала рвотные звуки — и просила: «Пожалуйста, мам, молчи». Женщина не замечала маминой реакции на свои духи, так что мама привлекла её внимание:

«Простите! Простите, пожалуйста!» —

Вот теперь женщина посмотрела на неё.

«Да, вы…эм…» Кхм-кхм. «Меня тошнит от вашего парфюма»

Рвотные позывы снова и снова.

Женщина удивлённо посмотрела на маму и сказала:

«м…извините?»

Мама истолковала это как «Чем я могу вам помочь?», и ответила

«Не могли бы куда-нибудь отойти…например, уйти отсюда?»

Кашель, рвотные позывы.

Джаз нарушает правила. Как когда в наш дом пришла представительница Мэри Кэй. Во время беседы она очень стеснялась и, когда уже собиралась уходить, мама, проигнорировав все её советы, нанесла тени прекрасного оттенка на свои губы.

«Мааам, это тени для век!»

Она продолжала их наносить.

«Знаю», сказала она.

Решение мамы нанести тени для век на губы понравилось мне больше, чем все нормальные варианты блесков и помад, что предлагала та женщина. Я думала «Вот так и меняется мир. Кто-то скажет «Вот так должно быть, и не важно, что они говорят». А они повернут всё как надо».

Джаз во всё вносит свой непредсказуемый, умопомрачительный смысл, джаз продолжается, даже когда вы думаете, что он должен отступить.

Моя мама — воплощение джаза. Если вы ожидаете найти в её жизни какой-нибудь более предсказуемый жанр музыки — вы на неправильном пути. Но если вы ждётё неожиданностей, тогда может вам нужно пойти по пути смеха, плача, крика и танцев под мамины песни.

Я часто наблюдала, как вечером она собирается на работу, и восхищалась. Она сушила волосы, свесив голову, и позволяла гравитации поработать над своей прической, делая её максимально объёмной. Потом она брала расческу и приподнимала корни, делая её ещё больше. Она укладывала волосы, разделяя их по двум сторонам. У неё были большие серебряные серёжки-кольца, закрывающие щёки.

Я с замиранием сердца смотрела, как она красится. Её тени распадались на все цвета радуги по пути от уголков её ореховых глаз к вискам. Губы сияли мерцающим оттенком фуксии. Она носила дизайнерские майки «Wind Blow Duck» с поясом на бёдрах, покрытым шипами. Её черные леггинсы с элементами разных оттенков серого, доходили до лодыжек. В розовых туфлях на высоких каблуках, сделанных из змеиной кожи, прятался педикюр жемчужного цвета. Образ всегда завершал розовый кожаный пиджак. Мне нравился его запах, таинственный и чарующий. Запах красивой женщины. Запах женщины, которая умеет ценить жизнь.

Люди не знают, что делать с такими, как моя мама. Что вы скажете человеку, который всю свою страсть до последней капли проявляет даже в одежде? Но что бы ни было, когда я думаю о том сложном времени, я напоминаю себе, через что мы прошли и что сделали вместе, благодаря творчеству в маминой жизни.

Мне нравится всё это в джазе. Я научилась любить это в маме. Мы могли куда-то ехать, как она внезапно скажет «Эй, у меня есть гитара, давай лучше поедем в ботанический сад». Мне нравилось, как она вместе со мной красила стены в домике для Барби и Кена в розовые, оранжевые и фиолетовые цвета. Мне нравилось, что мы никогда не покупали открытки — мы делали свои, со своими стихами и картинками. Гениальность мамы в том, что она полна джаза, который создаёт её собственный, другой мир.

Лучше — значит меньше

Мама говорила о важности доброты и сочувствия. Быть внимательной к другим было её основной задачей. Мы всегда были на втором плане. Однажды мы пришли домой и обнаружили, что кровать моего старшего брата исчезла.

«Где твоя кровать?» — спросила я

«Мама отдала для Лили и её детей»

«Оу» — я немного задумалась и спросила — «Ладно, и где ты теперь будешь спать?»

«На матрасе, наверно. Всё равно» — ответил он.

Я видела, как она отдаёт наши талоны на еду. «Но мама, а как же мы?»

«Господь накормит нас, Лэйси» — ответила она и, кажется, мой вопрос её разозлил.

Она всегда была права. Несколько раз она будила нас среди ночи, пока мы не стали достаточно взрослыми, чтобы возражать, сажала в машину, и мы ехали на помощь к её подруге, которая поругалась с парнем, или у которой сломалась машина, или которой было негде переночевать.

«Никогда не знаешь, когда окажешься в такой же ситуации. Нам всем когда-нибудь может понадобиться помощь»- говорила она.

И она была права. В детстве я встретила столько прекрасных людей, которые принимали нас в свой дом, когда нам некуда было пойти, как, например, большая испанская семья, где было по меньшей мере 12 человек, проживающих в крошечной квартирке. Ночью спальня и гостиная были заполнены спящими людьми. А днём — уже кухня была полна людей, которые готовили, убирали, накрывали на стол. Неважно, как много людей только что поели риса и бобов, блюдо никогда не пустело. Когда нашей семье нужна была помощь, они оказали нам её. Они приняли нас, накормили, и устроили ночлег на полу.

Была другая женщина, которая любила нас как своих родных — Морин. Пока мама ходила в школу и занималась музыкой, Морин забирала нас с учёбы и кормила. Иногда мы оставались у неё на ночь, смотрели кино и ели попкорн. Попкорн до сих пор напоминает мне о том милосердии, что она нам оказывала.

Она всегда видела, что я расстроена и всегда помогала. В то время насмешки в школе доставали меня, и мы много говорили об этом. Она рассказала мне историю о гадком утёнке и сказала «Лэйси, ты очень красивая, но иногда людям сложно забыть твоё прошлое, и увидеть шанс для тебя в будущем. Однажды ты станешь прекрасным лебедем, и все заметят твою красоту! Но поскольку ты была гадким утёнком, ты можешь рассмотреть красоту в тех, кого мир считает иным. И ты станешь той, кто расскажет им об этой красоте, как я говорю тебе. Я знаю, потому что сама была таким же утёнком».

Позже я прочла «Бог одиноких вводит в дом» (Пс 67:7). Я часто ассоциирую это с тем временем. Мама скромно принимала помощь, когда чувствовала, что тем, кто её предлагает, можно довериться. В нашем городе была организация «Миссия Арлингтон». Иногда они давали нам продукты на Рождество. Это одна из причин, по которой я довольно долго верила в Санта Клауса.

Но иногда лучше — значит сложнее.

Иногда всё, что нам удавалось съесть — это бесплатный школьный ланч. Но иногда бывали такие дни, когда утром наша семья из 7 человек не ела ничего, кроме кусочков хлеба от Миссии Арлингтон (не говоря уж о бутербродах с джемом или арахисовым маслом). Мама давала нам с братом эти куски по дороге в школу. Такой сухой — я ненавидела этот утренний хлеб. Я всегда хотела пить, когда просыпалась, и для моего рта было настоящим мучением — есть сухой хлеб, вплоть до тошноты. Никогда не хотела его есть. Просто проглатывала кусок так быстро, как могла, прекрасно зная, что это опасно, но если бы я его не съела — было бы ещё хуже. Однажды я застала брата за тем, как он засовывает свой кусок в игрушечный шарик, прячет его от мамы, пока не дойдёт до школы, а там выбрасывает. После этого я стала делать так же.

Несмотря на то, что я не могла тогда переварить сухари, сейчас — могу. Я не про те сухари, которые ты ешь. Я про те, которые идут как пожертвование. Я так привыкла к тому привкусу во рту, что не могу нормально перекусить без сухарика. Мама привила это мне и другим детям своей безумной джазовой жизнью. Её виденье мира, такое прекрасное и необычное, позволило и мне расширить свои взгляды — иногда я вижу те стены в домике для Барби и Кена, только покрашены они в глубокие оттенки благодарности и понимания.

Сейчас я понимаю, как некрасиво было с нашей стороны отказываться от единственной пищи, которую она могла нам дать. Помню поездку, когда мама последние свои деньги потратила нам на еду. Она купила мне венских сосисок. Я тут же возненавидела их и не стала есть. "Съешь их", сказала мама.

Я попробовала. Я пробовала снова и снова. Потом меня начало тошнить. И тогда я стала громко плакать. Эрик показал мне, что можно зажать нос и скушать их. Я попробовала так сделать. Получилось съесть одну. Но на следующей я вдохнула немного, закашлялась, почувствовала вкус сосисок и меня вырвало прямо в машине, на себя и на брата.

Могу представить, какого было моей 19-летней маме потратить зря на еду все свои деньги. И как любая мать, постоянно живущая в стрессе из-за денег и из-за сложностей, с которыми дети по идее должны мириться, она сорвалась. Она остановила машину и схватила меня за то, до чего смогла дотянуться — это были мои волосы. Она выволокла меня из машины и накричала так, что я запомнила это на всю жизнь, прямо на обочине дороги.

Некоторые жизненные уроки делают нам больно. И очень легко зациклиться на этой боли. За ней всегда таится обида. Детская обида надолго запоминается, даже если она была полезна. Я знала, что помогать другим — хорошо, но не всегда понимала, в чем смысл жертвенности. Мне было больно, а жертвенность, казалось, принесёт еще больше боли и стресса. Я не многодетная мать-одиночка подросток, едва сводящая концы с концами, но и у меня как у матери случаются кризисы. Так что, я не могу представить, как тяжело было маме с нами в то время.

Господь проявлял к нашей семье немыслимую заботу. Я не понимала до недавнего времени той благодати, но сейчас, оглядываясь назад, я вижу её. Логика мира скажет вам, что мы должны были в конце концов закончить потерянными, мертвыми, в тюрьме, полностью раздавленными. Но нас всегда защищала благодать.

Я верю, что во всех наших проблемах Божья благодать была с нами. Сейчас эта тридцати-с-чем-то летняя женщина смотрит назад и видит ту девочку с сухим ртом, и, смеясь сквозь слёзы, осознаёт, что делает обида, как боль кирпичик за кирпичиком возводит свои стены, подобные тюрьме. Но никто не говорил, что преодоление проблем приносит радость. На самом деле, оно ничего не приносит.

Иногда всё, что ты чувствуешь — это то, что нужно биться за жизнь своей семьи. Но со временем, эти истории превращаются во что-то грандиозное. Я верю, что Бог превратил наши проблемы во что-то совершенное и прекрасное, как джаз. Наши жизни поднимаются и опускаются, окруженные гармоничными мелодиями от боли моей мамы, которая делала для нас всё, что могла.

По утрам я не ищу хлеб, которым можно было бы накормить семью. Но я ищу способ раскрасить наши жизни яркими цветами джаза. Как у меня дела, мам? А можно одолжить твой розовый кожаный пиджак?

3 причина, по которой я стала атеисткой

Мне было 10. Я должна была спать на колючей коричневой кровати дедушки, но работал телевизор. Я не могла уснуть, пока он работает. В доме было темно и все давно уже легли. Так что мы с шоу «Клуб 700» Пэта Робертсона остались наедине.

Пэт показывал видео о голодающих детях в Сомали. На экране светился номер из трёх цифр, для тех, кто хотел, следуя за Иисусом, пожертвовать деньги для этих вдов и сирот. Если же вы не считали Иисуса своим Спасителем, вы могли позвонить по этому номеру, чтобы помолиться с кем-то и уверовать. Я смотрела на телефон, стоящий на столике над моей головой. Мое сердце сгорало от желания как-то помочь этим детям, но у меня не было денег. Поэтому я позвонила и помолилась вместе с кем-то, чтобы поверить в Иисуса, который, как говорил Пэт, был Господом, любящим детей и заботящимся о вдовах и сиротах.

В том же году я стала атеисткой.

В 1991 году лучшим другом моего брата был наш кузен Келтон, или Келли, как мы его звали. Им обоим было по три года. Келли и Фил с ума сходили по Черепашкам Ниндзя. У них была одинаковая стрижка с выбритыми висками и разноцветные дутые штаны MCHammer с резинками у лодыжек. Каждый из них носил ужасно пахнущие ковбойские ботинки. Они были забавными и не по годам смышлёными.

Однажды моя тётя Тера, мама Келли, ездила по своим делам с Келли и Филом на заднем сиденье. Она рассказывала, как внезапно поняла, как тихо они сидят. Когда она посмотрела в зеркало заднего вида, то увидела двух трёхлетних малышей, на которых были надеты только их ковбойские ботинки.

Оказалось, что они придумали себе развлечение — высовывали какую-то часть из своей одежды в окно и держали, пока ветер её не унесёт. Они выкидывали и выкидывали свои вещи, пока не остались только ботинки. Всё, что оставалось делать тёте Тере — отвезти мальчиков домой и одеть снова.

Поворотный момент.

В пятом классе моим учителем была мисс Вудс. Я сидела на уроке истории, слушала про роль Пола Реверив Американской Революциии. Странно, как точно мы помним все мелочи, когда какое-то событие меняет нашу жизнь. В тот момент в класс вошёл мой отчим и отдал мисс Вудс записку, освобождающую меня от занятий. По пути к машине я несколько раз спрашивала его, почему он так рано нас забрал.

Ответа не было.

Мы сели в машину и стали ждать в полнейшей тишине. Наконец, я увидела Эрика, направляющегося к машине. Тогда я подумала: «Наверное, что-то случилось». Эрик сел рядом со мной и стал расспрашивать отчима, пока тот не сказал нам.

«Ваш кузен Келли умер»

В тот момент я ненавидела отчима сильнее, чем кого-либо в этой жизни. Он был из тех людей, которые слишком много шутят. Он всегда сочинял какие-то странные истории, чтобы напугать нас, просто потому, что ему это казалось забавным. Поначалу я ему не поверила, и меня возмутило, что он сказал нам такую ужасную вещь. Я съехала с сиденья и уставилась на его уши, выглядывающие из-за подголовья кресла. Так и хотелось дёрнуть за них посильнее.

Я ненавидела его всю дорогу до дома. Пока не увидела маму.

Впервые на моей памяти я видела, как она плачет. Тогда я осознала, что отчим не просто глупо пошутил. Он сказал правду.

Но даже тогда я этого не приняла, потому что не понимала до конца, что это значит — быть мёртвым. Помню, как сидела в отеле в Техасе, и слушала новости. Я ждала, не упомянут ли они о моём кузене, ведь никто не сказал мне, что с ним произошло. Я думала «Разумеется, они скажут о смерти 3х-летнего мальчика».

И хотя они не показали Келли, было много других репортажей об убитых детях. Ведущая рассказывала ужасные вещи таким тоном, будто говорила о погоде. Она говорила так, будто смерть детей в Хьюстоне — обычное дело. Я подумала, что этот город — самый плохой город на всей планете. Тётя переехала сюда из Арлингтона, где она жила целый год с нами по соседству. Я считала Хьюстон опасным для детей местом и хотела уехать оттуда сразу после похорон.

В номере вместе со мной были и другие родственники. Филипп сидел рядом на кровати, а бабушка врала, потому что голос у неё был уж очень сладким.

«Что случилось с Келли?» — спросила я

«Они играли с папой и… и он просто увлекся. Он ударил его в живот… слишком сильно и…и теперь Келли с Иисусом».

На похоронах все подходили и целовали мальчика. Сейчас я думаю, что заставлять детей целовать тело мертвого мальчика — ужасно. Как будто в гробу лежал мой младший братик. Он был так дорог для нас. Всё произошло так неожиданно.

Пока люди ждали своей очереди, чтобы перейти от гроба к моей тёте и обнять её, играла песня “It’s so hard to say goodbye to yesterday”. Когда подошла моя очередь, играл Эрик Клэптон, “Tears in Heaven”. Мне до сих пор тяжело слушать её. Келли лежал в своих любимых ботинках черепашек-ниндзя, и гроб был полон игрушек. Игрушки в гробу…так странно.

Но самой странной вещью была сама мысль о том, что моего кузена похоронят. Помню, когда впервые увидела его, подумала «Я знала, что это неправда. Келли здесь!»

Не помню, кто со мной был, но когда я подошла к гробу, они сказали мне поцеловать Келли. Я будто прикоснулась губами к зимнему тротуару. Вот тогда я, наконец, поняла, что значит — быть мёртвым. Келли здесь не было. Эта фраза крутилась в моей голове, пока я смотрела на его застывшее лицо.

Келли здесь не было.

Это не он лежал в гробу. Это просто оболочка, которая выглядит как он. Вот и всё. Время остановилось. Что-то сломалось во мне в тот день. Думаю, с того момента я уже не была прежней.

Я по-другому смотрела на людей. Моё сердце сковал странный холод. Я помню то ощущение хрупкости жизни. Но сильнее всего я помню печаль, которая не покидала меня следующие 6 лет.

Когда я поближе увидела тело Келли, всё покрытое синяками и шрамами, мне вспомнились слова бабушки.

Мама мне не соврала.

Она рассказала, что Келли был забит до смерти. Мама никогда не лгала, чтобы тебе стало легче. Думаю, она считала, что лучше видеть жизнь, как она есть — реалистично. Она считала наивных людей глупцами. И поскольку мама любила нас, то не хотела вырастить наивными.

Я перестала верить в Бога.

В тот момент я начала задавать вопросы Богу. Он же должен быть хорошим. Я думала, он должен быть таким огромным. А Келли был маленьким. Его отчим был высоким и сильным. Как мог Бог допустить, чтобы такое случилось с малышом? Он же должен любить детей, не так ли?

Я была рядом с тётей, когда она пришла в квартиру за вещами Келли. Она взяла его подушку с черепашками-ниндзя и крепко обняла её. Она зарылась в неё с головой, и вдохнула, закрыв глаза.

«Всё ещё пахнет, как он».

Самым ужасным для меня было то, что рядом с ней не было супруга, который бы мог её поддержать. Он был в тюрьме на пожизненном сроке за убийство. И я со страхом слушала разговор о том, что он не протянет там долго, потому что люди в тюрьме не очень-то добры к тем, кто убивает детей.

Несмотря на то, что они постоянно ругались, тётя любила своего мужа. Как Бог мог такое допустить? Она была моим героем. Она помогала мне, когда я чувствовала, что скоро сойду с ума в этом доме. Я хотела быть похожей на неё. Думаю, в тот момент, когда она обнимала подушку Келии, я и перестала верить в Бога.

Я так хотела тоже обнять эту подушку, но забирать у тёти даже малейшую частичку запаха Келли было жестоко. Ведь это всё, что у неё осталось от ребёнка. Это было началом моей эмоциональной дисгармонии. В этой постоянной внутренней борьбе я должна была стать спасительницей и защитницей для всех своих близких. Я должна была делать всё, что в моих силах, потому что если и есть на свете Бог — в чём я сомневалась — он всё равно нам не поможет. Я не могла принять веру, потому что считала, что Бог должен был создать нас для чего-то большего, нежели жуткие смерти, тюрьмы, депрессии, как та, в которую меня затягивало всё глубже.

«Но, может, Бог и не создавал нас для чего-то великого. Хотя, кому какая разница?» — думала я. Я просто больше не верила в Бога.

Как сомнения приводят нас к свету.

Когда умер Келии, часть меня умерла вместе с ним — моя вера в добро, красоту, в то, что являлось так-называемым Богом. Пэт Робертсон говорил, что Иисус любит детей. Но из-за той смерти я решила больше в это не верить. Смерть не приходит только к плохим людям, как меня учили, или только к старикам, прожившим полную, счастливую жизнь, как я думала. В детстве смерть представлялась мне огромной чёрной горой. Внезапно я оказалась внутри неё. Я будто потерялась и знала, никто не поможет мне найти нужный путь. Чего я тогда не понимала — так это того, что любовь сильнее смерти. Я не знала любви вообще до тех пор, пока не стало почти слишком поздно.

4 причина, по которой я полюбила печаль

Вернувшись в школу, я ощущала себя не в своей тарелке. В школе всё было слишком пестро и ярко. Там были шутки и смех, игры и музыка. Я не могла продолжать жить, как раньше и ходить в школу после смерти кузена. На перемене я слонялась по школьному двору и думала о нём. И вдруг я увидела его имя. Совершенно ошеломлённая, я стояла и смотрела на слово «Келли», напечатанное на боку одной из шин, из которых были сделаны качели. Я провела пальцами по буквам. Остаток перерыва я просидела там, размышляя о нём, мне так хотелось попросить у него прощения за то, что всем хочется, чтобы я вернулась к прежней жизни.

А потом начался урок музыки. Учительница раздала слова песни, которой хотела нас научить. Когда я увидела, что это была за песня, то почувствовала, как кровь прилила к щекам. Сердце запрыгало в груди. Это была песня, которая играла, пока я стояла в очереди к телу Келли на похоронах. Я пыталась понять, должно ли это меня успокоить или только усугубить переживания… Учительница начала петь, я нервничала. Хотела ли я это слышать? Кажется, это нужно было решить в тот небольшой промежуток времени между получением бумаги и началом песни.

Слишком мало времени. Я была преисполнена желанием как-то почтить память кузена. Я хотела откликнуться на его смерть — так как надо, с любовью. Думаю, мне нужно было выплакаться, но в 10 лет я не понимала, как.

«Что ж, дети, читаем текст вместе со мной»

Она начала. Что-то говорило мне дать волю гневу, бежать без оглядки. Что-то говорило, что будет больнее и больнее, и что это никогда не закончится.

«Песня называется “It’s so hard to say Goodbye to yesterday” группы Boyz II Men»

Когда она начала читать, мое сердце как будто вывернуло наизнанку. Знакомые слова рассказывали о тоске по прошлому, о безнадеге в будущем. Они говорили о боли от того, что больше никогда не будешь со своим любимым человеком. Я поняла, что самое тяжёлое в разводе, потере работы или смерти ребёнка — это смерть твоего взгляда на вещи. И я прочувствовала это ещё в первой части песни.

Она ещё не закончила читать песню, а я уже приняла решение: я буду рыдать. Я решила выражать любовь к Келли через печаль. Я пыталась всегда быть печальной. В мыслях я сказала ему «Я не вернусь к жизни без тебя. Это не честно. И хоть я не могу умереть вместе с тобой, но я могу быть близко к смерти».

После того, как она закончила читать, я отодвинула стул и выбежала из класса. Я не могла слушать песню. Не могла, пока не останусь одна, не вспомню похороны Келли и не начну плакать. Это было единственным способом выражения скорби для моего 10-летнего сердца. Я забралась на качель с именем Келли, свернулась калачиком и заплакала.

Я плакала от грусти, но ещё и от гнева. От гнева на мир, который говорит мне жить дальше, на школу, за то что она такая яркая и жизнерадостная. Меня выводили из себя счастливые люди, потому что они не скорбели со мной. Меня злило, что все вокруг были заняты своими делами, как будто и не было в мире никогда ребёнка, забитого до смерти.

И хотя мир казался таким счастливым, в этом присутствовала какая-то фальшь. Всё было ненастоящим, поддельным, невежественным, в самой своей сути. Это заставляло меня злиться на всех, заставляло хотеть ненавидеть их. Меня раздражало техасское небо, в нём сияло солнце в тот сентябрьский день. Это было неправильно. Как будто мир был со всеми заодно — и сама природа улыбалась мне, призывая вернуться к жизни. Но я на это не купилась.

Наоборот, я поддалась обману гораздо большему, который бы забрал мою жизнь вместе с жизнью кузена. В те времена эта ложь казалась правдой. Жизнь казалась ошибкой, которую можно было взять и вычеркнуть, если появится возможность. Может, это и было правдой, или полуправдой, или не совсем правдой, или даже ложью — ложью, которая убивала меня следующие шесть лет.

Если бы только я дослушала ту песню до конца, там звучали слова надежды и нового смысла, которые помогли бы мне увидеть истину.

В конце песни говорилось о воспоминаниях. Если вы когда-нибудь были под дождём, то знаете, что в конце всегда будет солнце. Там говорилось, что нужно найти способ ценить жизнь своих любимых. Если вы позволите светлым воспоминаниям о них украсить вашу жизнь, это отразится и на жизни ваших близких. Даже если во время дождя, скорби, нежелания сказать "Прощай", кажется, что солнца уже не будет никогда — это не так. Просто подождите.

Если бы я только вдумалась и позволила словам песни донести до меня, что есть и хорошие воспоминания, за которые стоит держаться. Есть чудесная маленькая жизнь, которая три года была подарком и для нашей семьи, и для целого мира. Если бы я сосредоточилась на жизни, то хорошие воспоминания остались бы со мной и мы могли бы, возможно, сделать этот мир чуточку лучше. Они могли бы стать тем хорошим, что приходит после плохого.

Возможно, тюремное заключение отчима Келли сохранило жизнь тёти Теры. Однажды, во время их ссоры, он чуть не убил её. Если бы я только знала, что скорбь — это нормально, что иногда дождь может затопить всё вокруг, но это не значит, что он никогда не закончится; и что солнце после дождя рождает радугу. Грозы могут означать начало весны. Если бы только я концентрировалась на хороших воспоминаниях, а не забывала их — возможно, я бы не решила начать этот тёмный, жуткий, полный ненависти, одинокий путь к смерти.

Уроки жестокости

В год смерти Келли, в нашей школе начались занятия, посвященные насилию. Нам рассказывали о четырех его видах: физическое, сексуальное, моральное и эмоциональное. Некоторые из видео, которые я смотрела, показывали практически то же самое, что происходило у меня дома. До этих видео я не понимала, что такое насилие. Они помогли разобраться, но никак не помогли ни мне, ни моей семье.

После просмотра, если я вдруг кричала или устраивала истерики — потом обязательно шла в свою комнату и записывала всё в дневник. Я чувствовала, будто против меня совершается какое-то преступление. Хотелось плакать от того, что мама меня не любит. Это новое понятие о жестокости заставляло меня чувствовать свою вину, и привело к началу депрессии и самоненависти.

Я начала плакать каждую ночь, перед сном.

Видео постепенно подводили к выводу, что моя мама жестоко обращается со своими детьми, хотя все её действия были направлены на то, чтобы воспитать нас как можно лучше, и они убили весь мой оптимизм в шестом классе. Я очень хотела, чтобы всё было нормально. А когда видела, что не получается — потому что моя семья никогда не относилась к категории "нормальной" — начинала чувствовать тоску и отвращение к себе, которое уже полностью овладевало моим сердцем. Это сделало меня эмоционально нездоровой.

Просмотр этих видео в школе, когда мне было всего 10 лет, стал поворотным моментом в моей жизни. В таком юном возрасте я стала зависимой от тоски и чувства собственной вины. Думаю, большинство людей зовёт это депрессией.

Я постоянно думала о самоубийстве.

В то время в нашей семье было пятеро детей. Мама хотела, чтобы мы пошли в достойную школу и переехали бы в более благополучный район, чем сейчас. Мы жили в Арлингтон Оукс в квартире с одной спальней. На полу в гостиной было два матраса — один для мальчиков, и один для девочек, ещё один для мамы и нашей самой младшей сестренки Стиви, в спальне. Мы кушали за розовой пластиковой скатертью, которую стелили на пол в кухне.

Высокая влажность в сочетании с жарой создает идеальные условия для тараканов в Техасе. У нас они тоже обитали. Иногда наше маленькое помещение казалось переполненным из-за шести людей и незваных семейств насекомых. Напряженность положения добавляла мне причин для тоски. Моя тоска могла заполнить собой каждый сантиметр воздуха дома, но были ещё двое малышей и младенец, которые не знали, каково это — тонуть в отвращении к себе. Для Джазлин и Филиппа эта ситуация послужила поводом развивать свои творчекие способности во время игр. Это была их радость и развлечение, которые срывали все мои попытки постоянно пребывать в печали.

Часто дети, когда они соберутся все вместе в какой-нибудь тесной комнате, чувствуют какой-то необыкновенный уют и волшебство. Ночью все мы ложимся в одинаковые кровати. В темноте нет ни стен, ни тараканов, ни бардака. Мы могли оказаться во дворце, или в стране чудес, но нашим любимым местом был мир Дисней. Мы могли бесконечно долго перешептываться, рассказывая истории друг другу. Кто-то один начинал, а остальные добавляли к истории своих героев, злодеев, или говорящих зверей, пока все они не умирали и воскресали по нескольку раз.

Много лет эти волшебные моменты никак не выделялись в моей памяти. Лучше всего я помнила порочность грустных воспоминаний. Я искала их, путаясь и смущаясь. Я сама не понимала, что делаю, я думала что пытаюсь быть реалисткой и избавиться от наивности. Меня не волновало, что я сама учила свою память стирать всё хорошее.

Мы всё-таки устроились в достойную школу, что означало лишь издевки от богатых детей, которые смеялись над нашей одеждой из социального магазина. Это заставило нас объединиться с маленькой группой детей, одетых так же, как мы. У тех детей дома происходило то же самое, что и у нас. Им как никогда были нужны друзья. Я ходила к ним в гости и видела, что их воображение такое же, как наше.

Но зачастую я находила у них ещё и тоску, мрак, отвращение к себе, грубость и равнодушие. Так мне было комфортнее. Мне нравилась тоска в домах других людей, потому что в нашем тесном доме я чувствовала нечто очень похожее.

Мы жили в квартире, посещали школу, так что мама могла окончить художественную школу и сменить работу. Она училась в Институте Искусств Далласа, на аудио- и видеоинженера.

Осиротевшее чувство неверия

Мама никогда не переставала верить в Бога. После всего, что она перенесла, это было чудом, достаточным, чтобы усомниться в своём атеизме. Но я была подростком-бунтарём, так что вера моей мамы была причиной для моего неверия. Однажды ночью, после сильной семейной ссоры, мы с братом Эриком сбежали из дома. Мама потом кричала во дворе "Постыдились бы Бога!"

Брат стоял посреди улицы и доказывал, что Бога нет. Я переживала, потому что никогда не видела его в таком отчаянии, но оно отличалось от моего. Я чувствовала это одинокое ощущение неверия, понимала недовольство своего сердца, с которым так жестоко и пренебрежительно обращались.

Мы с мамой и братом не просто ссорились. Мы могли быть очень жестокими по отношению друг к другу. Самое плохое в этом, по-моему, то, что наш разум не создан для таких гневных мыслей. "Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте." (Фил.,4:8)

Злые мысли — не то, для чего предназначается данная нам Богом способность к отражению и созерцанию. Она нужна для сосредоточения на любви, Боге, истине, красоте, чести — на всём хорошем. Наши рты не для того созданы, чтобы говорить плохие слова, а для сочувствия, просвещения, для того, чтобы говорить истину с любовью.

Мы не были созданы для того, чтобы все наши действия и слова служили жестокости. Господь хочет направить все наши слова и поступки на то, чтобы любить окружающих. Бог не хотел, чтобы его творение было оскорблено другими — или чтобы оно питало ненависть к себе. Он хотел, чтобы мы одинаково любили и себя, и других людей.

Мы не должны чувствовать себя одинокими. Бог хотел, чтобы мы чувствовали Его присутствие, как и присутствие людей — для этого он создал особый вид отношений, отношения Завета. Нам не нужно жить в разочаровании, как сейчас. Нам нужно жить с верой, надеждой и любовью.

Курт Кобейн говорил, что в плохом настроении есть своя гармония. Это горькая правда, по крайней мере, когда ты — маленькая девочка, ищущая, за что бы ухватиться. Плакать перед сном стало моей привычкой, это сроднилось со мной, как ощущение дома. Темнота может казаться истиной, а истина может быть прекрасной и такой вдохновляющей, но тьма никогда не приведет вас к какой-то цели. Это заблуждение. Вы не видите всего, что скрыто во тьме, и эти вещи могут жить там, потому что вы их не замечаете. Они могут вас предать, извратить и, в конечном счете, они уничтожат вас изнутри.

Так долго я жила в обманчивой и извращенной темноте. Но когда я была в темноте, я могла чувствовать. Чувства, приходящие из темноты, могут быть напряженными, как американские горки или фильм ужасов. Мы можем легко пристраститься к этим отравляющим чувствам. Но в конце концов они заставят нас оцепенеть.

Люди сильны, и мы учимся справляться с болью, попросту не замечая её. После того, как мы однажды испытаем что-то очень сильное в своей зависимости, мы уже не будем чувствовать себя полностью живыми без этого "комфорта".

Это заблуждение похоже на парашют с огромной дырой в виде звезды по центру. Продавец говорит, что парашют уникален, потому что дыра в нем настолько огромна, что вы можете любоваться звездами во время спуска. Мы покупаем его, и чувствуем себя наиболее живыми от вещи, которая нас убьёт.

Заблуждение зла в том, что нам кажется — если мы не остановимся, оно убьет нас. К сожалению, мы даже можем знать, что нечто нас убивает, но игнорировать все меры самозащиты нашего организма, пока не останется только желание смерти. Зависимость затягивает настолько, что нам уже неважно — умрем мы или нет. Мы не представляем жизни без нее. Нам кажется, что без нее жизнь станет настолько скучной и тусклой, что не стоит жить. Нам так кажется, потому что когда эмоции проходят, мы чувствуем опустошение, отвержение, утомление и усталость.

И даже в эти моменты мы не думаем о смерти. Мы снова хотим испытать то же самое, полностью признавая свое желание смерти. Что странно, мы плохо представляем, что такое смерть на самом деле. Наши души страдают от наших пагубных зависимостей.

Мы можем хотеть уснуть навечно, обрести покой. Но нам ещё нужно доказать, что после смерти мы действительно получим покой, о котором так мечтаем. Я знаю одну девушку, Марлин, которая выстрелила себе в лицо. Когда она начала умирать, она испытала гораздо большую боль, чем та, от которой надеялась избавиться. Когда ее спасли, она осознала, что при помощи самоубийства никогда не обретет покоя.

Мы идём к смерти с безрассудным смехом или глубокой, сильной болью, а когда мы начинаем падать, то уверяем себя, что чувство падения говорит о том, что мы ещё живы, но прыжок, который мы совершаем, чтобы это испытать, ведет нас к собственному разрушению.

Следует задаться вопросом — что же может спасти нас от этого беспокойства? Точно не мир, в котором мы живём и которому противимся. Миру нас не провести. И точно не смерть, к которой мы движемся, и о которой ничего не знаем. Нам может ответить только Бог, который создал жизнь. Ответить, сойдя с небес и представ перед нами.

5 причина, по которой я любила Nirvana

Я была богата. У меня была своя собственная комната. Конечно, те случайные кошки, которых моя мама все время спасала, решили, что место под моей кроватью — это лучшее место, чтобы пописать, но все остальное в этой комнате было моим. Ах, да, что если я жила с ежедневными головными болями, ужасным пазушным давлением и еле могла дышать из-за моей аллергии на кошек? У меня была комната. Я могла закрыть дверь, включить бумбокс, который получила на Рождество, и притворится, что я девочка из подтанцовки Джанет Джексон и одновременно петь о расовом примирении и игнорировании противных мальчиков. Эта воняющая комната была убежищем одиннадцатилетней девочки.

Наша фамилия наконец-то появилась в правительственном списке на обеспечение жильём. После просмотра всех доступных домов, мы нашли наш дворец на Иде. Ида была маленькой улицей в гетто Арлингтона, Техас. Наш дом был всего в четырех домах от местной группы Giant Dogs. Giant Dogs сделали нас знаменитыми, назвав свой первый альбом «Голодание на Иде». Но я не стала большим поклонником их честной рок музыки, по крайней мере, до конца этого года. До этого я думала, что музыка существует для развлечения, и музыканты должны развлекать. Я использовала музыку, только как развлечение для себя. Я могла танцевать под поп-музыку с прикольным ритмом. Текст был в основном о ритме, и ритм был самым главным. Я не понимала ни слова из песни Salt ‘n’ Pepa “Shoop”, когда пела ее моей шокированной няне из социальной службы. И я думала, что когда у ряда учителей на шоу талантов для пятиклассников отвисла челюсть, во время того как мои друзья и я пели крутой текст Janet Jackson’s “That’s the Way Love Goes,”, это потому что мы были такими классными певцами. Я не думаю, что мы пропускали мимо ушей сексуальное содержание. Я думаю, мы просто были убеждены, что музыка это развлечение, и так её и воспринимали. Там был просто прикольный ритм.

Но в тот год, однажды ночью, все моё поверхностное представление о музыке, изменилось. Моя мама купила билеты на концерт в Deep Ellum и взяла моего брата Эрика с собой. Когда он вернулся, он был очень зол, потому что мама заставила его уйти до того, как группа покинула сцену. Но он был удивлен, что она разрешила купить ему кассету. Он сказал, маме понравилась группа, потому что солист остановил шоу, чтобы крикнуть публике.

«Если я увижу, как еще один парень хватает девушку и щипает её, вы будете слушать проигрыш ещё 2 часа!»

Он заслужил уважение моей мамы после этого.

Ей также нравился голый ребенок но обложке кассеты, которую купил Эрик. Она думала — это мило. Моя мама любила детей. Эрик показал мне касету. Это был Nirvana Nevermind.

Я расстроилась, что в наборе не было текстов. Может быть он поет о том, насколько дрянным мужчина может быть для женщины. Мне было немного интересно, кто был этот певец, после истории Эрика. Какое ему есть дело до парней, щипающих девушек? Зачем ему останавливать шоу, чтобы заставить их перестать делать это? Возможно, он воспринимал музыку, не только как развлечение? Почему? Чем больше я думала об этом, тем заинтригованней я становилась.

Я смотрела на фотографию группы внутри и была шокирована тем, что они выглядели как мы, одетые в потрепанную одежду и с грязными волосами. Эрик проигрывал кассету в моей комнате, потому что только у меня был бумбокс с проигрывателем для кассет в доме. Я слушала её и была поражена. В голосе солиста была боль, чувство, которое мое сердце никогда не слышало в музыке. Музыка звучала так, как я чувствовала себя, когда плакала по ночам.

В то же время была какая-та легкомысленность в этой внутренней боли. Они будто смеялись над реальностью, но в тоже время признавали чувства, которые приходят с ней. Я не могла перестать слушать кассету.

Не многим позже на день рождения Эрика, кто-то подарил ему Nirvana In Utero на CD. Я тут же послушала его. Нам приходилось включать его в большой комнате, которую делили трое моих братьев и сестер, потому что только там был CD player.

Я, In Utero

Я помню, как слушала этот CD четыре раза подряд, одновременно просматривая тексты, изучая детали оформления, пытаясь понять тайный смысл и узнать все о группе. Они казались такой загадкой для меня, с их непонятными, таинственными текстами.

Их тексты вроде не говорили ничего жесткого, но при этом они были такими страстными. Это должно было что-то значить. Так что я продолжала искать смысл, каждый раз, когда слушала их. Моя любимая песня с этого альбома была «Dumb». Она говорила о том, что неправильно считать себя лучше, выше других.

В то время как я слушала CD в четвертый раз, ночь прокралась в гостиную. Я сидела напротив проигрывателя, в 3-х метрах от стены. По другую её сторону во дворе стояла мамина сломанная машина. Она стояла в верхней части дороги. Песня “Heart Shaped Box”, как раз закончилась, когда перед машины пробил стену. ПРОБИЛ!

Она остановилась на очень маленьком расстоянии от меня.

Я просто уставилась на щебень, ошеломленная, в полном шоке от происходящего, я не могла двигаться. Машина была в доме!

Маурин, близкая подруга нашей семьи, случайно нажала газ вместо тормоза, когда парковала свою машину, и врезалась в мамину, толкнув её тем самым в дом. Этот инцидент запечатлел альбом In Utero в моем мозгу — хаос, таинственность, беспечность и случайность все происходит в музыке, в комнате с машиной врезающейся в стену, в моей жизни. Невероятно.

Некрутое становится крутым

Через год после того, как я открыла для себя Nirvana, Курт Кобейн покончил с собой. Когда я услышала это в новостях, мои глаза наполнились слезами. Теперь я никогда не выйду замуж за него, плакало моё глупое двенадцатилетнее сердце. Но его смерть каким-то образом ещё больше связала меня с Nirvana.Внезапно стало нормальным превозносить эту группу, и самоубийство Курта, казалось мне своеобразным героизмом. Курт считал неправильным думать, что ты знаменит и лучше всех остальных. Даже в 12 я поняла его презрение к славе и ненависть к гордости, я думала, его суицид был смелым поступком.

Самой грустной вещью в смерти моего героя было то, что я не понимала, насколько это неправильно. Я не понимала, что жизнь — вся жизнь — обладает магической ценностью. Оглядываясь назад, я все еще вижу так много правды в Nirvana и в том, за что они боролись.

Самоубийство Курта, лишь приносит мне печаль.

Когда тебе 12, и ты уже под властью общества и славы, и всего, что создаёт поп-культура, всего этого денежного водоворота, ты восхищаешься тем, кто осмеливается быть индивидуальностью в этой жизни, и даже в смерти. Каким-то образом смерть Курта дала мне чувство жизни, как бы странно это ни звучало.

Почему она дала мне чувство жизни? Весь тот стресс и недопонимание, которые я испытывала в своей жизни, принесли в нее темноту. А потом что-то произошло: я нашла путь, как превратить все плохое и темное в отображение моей личности. Это казалось честным и настоящим. Я чувствовала себя хорошо, найдя кого-то, кто также подозрителен ко всему ненастоящему, к невежественному счастью. Голос Nirvana позволил мне считать, что всех вокруг буквально кормят мусором. Но я не знала: тебе не нужно быть суицидальным, чтобы достаточно смело противостоять обществу, тебе не нужно быть вечно грустным, чтобы восстать против него.

Я будто стояла на перепутье, где могла видеть только 2 выхода: я могу принять свою боль и стать ею, или я могу попытаться стать одной из тех вечно счастливых людей, которым я не доверяла. Было ли это состояние их личным выбором? Может их кажущееся счастье было, подобно моей печали, — способом справиться с тяжестью мира.

Мой друг сказал мне однажды, что то гнетущее состояние, в котором мы иногда прибываем, подобно свободному падению. Оно обнадеживает, даже если мы падаем в темноту. Я смотрела в темноту и думала, что она глубокая и интригующая. Мне нравилось это в Курте Кобейне. Он был честен. А быть честным — это почти то же самое, что быть правым. Но бывает так, что темнота побеждает, становятся твоей частью — так было со мной. Всё начинается с раздражения ко всем счастливым людям. Потом это превращается в жажду печали. А потом это уходит и оборачивается очень тёмным, животным чувством, как будто печаль породила зло, так хитро и коварно, что ты неожиданно начинаешь задумываться о смерти, как я когда-то. Или о том, чтобы порезать вены. Или о постоянном вызывании искусственной рвоты.

Не будь храбрым

Несколько лет назад я путешествовала с благотворительной организацией Samaritan’s Purse в некоторые отдаленные места Аляски. В этих крошечных деревнях местные сами по себе. Мне разрывает сердце то, что основное количество смертей там — это самоубийства. Один подросток сказал мне после смерти своего друга: «Я бы хотел быть достаточно храбрым, чтобы сделать это».

Но это пример того, как люди неправильно понимают суть суицида. Это не храбро убивать себя, когда все печально и сложно, храбро — это жить, несмотря ни на что.

Храбро — это отдать свою жизнь, ради других людей.

Храбро — это простить и полюбить тех, кто ранит тебя, даже если они этого не заслуживают.

Храбро — это довериться Богу, который дал тебе жизнь, у которого есть план на неё, даже если все вокруг кажется адом. Храбро — жить.

Недавно я встретила храброго человека с Аляски, его зовут Билл, он вырос в землянке, как и многие другие суицидальные дети. Одно из его самых ранних воспоминаний — это его громкий, противный дядя, протягивающий ему стопку текилы, хотя ему всего 5 лет, пока его отец умирает на втором этаже.

Его родители развелись из-за проблем отца с алкоголем. Его мать работала на 3 работах, чтобы обеспечить семью, и редко бывала дома. Близкий друг семьи сексуально домогался Билла в течение нескольких лет его детства. Когда он стал подростком, тот человек морально и физически совращал его и обещал убить.

Но мне нравится, что история Билла не заканчивается на этом. Билл открылся Иисусу и нашел исцеление в нем от всех тех ужасов, через которые он прошел. Билл был достаточно храбр, чтобы жить, несмотря на перенесенную боль. А сейчас он президент прекрасной Анти-суицидальной программы «Carry the Cure» для местных подростков.

Курт Кобейн мог ввести миллионы в жизнь, где слава ничего не значит, где гордость заменяется стремлением помочь ближнему. Но он выбыл. Он оставил нас неуверенными, гадающими что делать.

Это удивительно думать об этом сейчас, потому что когда я читала об Иисусе, я чувствовала: не смотря на то, что он был сверхчеловеком, он также был обычным Куртом Кобейном, только Иисус выбрал смерть, чтобы дать нам жизнь — жизнь, которая бы что-то значила, причину чтобы жить. В тот день, когда машина моей мамы врезалась в стену, некоторые стены в моем сердце также разрушились. Стены, которые служили защитой. Стены, которые говорили, что самоубийство — это неправильно. Стены, которые ограждали меня от саморазрушения. Послание Nirvana о смирении, скоро извратилось в самоненависть. Их послание о сострадании и взаимопомощи извратилось в депрессию и глубокую печаль о тьме над миром. Моя только что образовавшаяся личность извратилась. Я не понимала, что была предназначена для чего-то большего, чем самоненависть, депрессия и последующий суицид.

6 причина, по которой мне стало все равно

Седьмой класс — это особая вселенная. Мир юношеского максимализма, романтики; мир, в котором приходится отказаться от того образа, который был у тебя в детстве, и искать новый. Это накал, давление, хаос и дурацкое половое созревание.

Перевод в новую школу к незнакомым ребятам не был для меня неожиданным. Я уже почти смирилась с ролью девочки, до которой никому нет дела, когда впервые вошла в класс миссис Маккелуэй. Слева, в углу за дверью, было одно место, и сразу после звонка я проскользнула туда. Место идеально подходило для того, чтобы слиться со стеной. Сливаться со стенами — было одно из моих основных занятий в школе. Я не хотела привлекать к себе слишком много внимания — я и так была объектом насмешек. Рост, фигура, одежда из социальных магазинов, странноватость, мои толстые очки в сочетании с ощущением собственного уродства и глупости создавали мне именно такую репутацию. Поэтому я была рада найти место, где никто меня не замечал.

Но глаза Миссис Маккелуэй говорили, Я вижу тебя. И я вижу твою медлительность. Также они говорили, что мне позволили ускользнуть, но только на этот раз. Когда она обратилась к классу, я открыла рюкзак и достала свою бумажную копию Интервью с вампиром Анны Райс. Я держала книгу под партой, используя карандаш как закладку. Книга была открыта там, где я прервалась в прошлый раз. Но еще до того, как я смогла сконцентрироваться на тексте страницы, тон миссис Маккелуэй изменился.

«Это кабинет науки, мы тут не очень дружим с вампирами».

Я испугалась, что она поймала меня. Но неожиданно ее взгляд оказался направленным в другую сторону. Она смотрела на мальчика, откинувшегося назад на своём стуле, и читающего ту же книгу, что читала и я — «Вампир Лестат», как ни в чем не бывало.

«Что ж, как преподаватель биологии, вы должны понимать, что кровь — одна из важнейших разделов этой науки, и я могу вас заверить — вампиры проявляют к ней огромный интерес» сказал он, не убирая книгу от лица.

У меня желудок узлом завязался от его дерзости. Дома такое поведение быстро и жестоко наказывалось. «Считаешь себя умной? Ты понимаешь вообще, с кем ты говоришь?» — закричала бы мама в бешенстве, если бы я покусилась на ее авторитет.

Я нервничала, ожидая ответа учителя.

миссис Маккелуэй ухмыльнулась. Это было неожиданно. Неужели мальчик удивил ее своим безразличием?

«Да, но, к твоему сожалению, биология у нас идёт только с девятого класса. А пока ты на уроке физики в седьмом классе — боюсь, тебе придётся отложить свои вампирские книжки»

Мальчик не отреагировал, пока не закончил страницу. «Райан Баррис?» — сказала миссис Маккелуэй, уже повысив голос.

«Хах, что? Да, да. Тронут, миссис Маккелуэй, тронут».

Он улыбался с победным выражением лица. У него были кривые зубы. Он носил брекеты, но они не очень помогали. Его большая, гордая, кривая улыбка бросала вызов идеям общества о совершенстве, и я нашла ее потрясающе красивой. Длинные, густые тёмно-каштановые волосы спускались до плеч, разделённые пробором посередине и выбритые снизу. Единственная брендовая вещь на нём — Эйруолк. Голубая кофта была явно ему велика и могла быть куплена в том же социальном магазине, что и моя. Сбоку на его ботинке был нарисован лист марихуаны. На внутренней стороне моих Конверсов был такой же.

Райан всё ещё сидел, откинувшись на спинку стула, положил книгу на стол и закинул руки за голову. Он играл ручкой, как будто стряхивал пепел с сигареты.

Райана чей-то авторитет не пугал так, как меня. Это интриговало. Ему нравилось, когда его воспринимали всерьёз, даже если он вёл себя по-хамски. И ему нравилась миссис Маккелуэй за то, что достойно отвечала на его хамство.

Райан заправил волосы за уши и наконец-то посмотрел в мою сторону. Смущённая, я быстро отвернулась, надеясь, что он не заметил, как долго я за ним наблюдала.

Старые сигареты и дешевый дезодорант

Каждую неделю мама Лоретты устраивала урок изучения Библии у них дома. Мы дружили с Лореттой, поэтому я ходила туда и слушала об Иисусе. Некоторые хорошенько выпивали перед этими уроками. Райан тоже приходил.

Мы ели свежий банановый хлеб её мамы, а потом садились в гостиной, где она рассказывала нам про Бога, Иисуса и все прочее. Хоть я и чувствовала, что здесь мне рады, но никогда не запоминала ничего из ее рассказов. После окончания урока Райан позвал меня на задний двор покурить.

«Ты дочитала книгу, которую я тебе одолжил?» — спросил он, когда мы гуляли вокруг дома.

«Почти» — ответила я, когда мы сели на траву, прислонившись спинами к кирпичной стене.

Он зажег мне сигарету и затянулся перед тем, как отдать её мне. Сверчки, казалось, ведут серьёзные речи о том, как глубока на самом деле жизнь, а мы и не замечаем этого.

Я не смотрела на него, но чувствовала на себе его взгляд. Видимо, он не перестал бы, пока я не обратила на него внимания. Я так нервничала, что готова была взорваться.

Наконец, я подняла глаза, чтобы убедиться, что он абсолютно уверен в себе, и это даже немного пугало. Пока он говорил, я не могла оторваться от его взгляда, такого взрослого.

«Мне не интересно встречаться с кучей девчонок. Если я и пойду на свидание, то мне захочется, чтобы это было надолго».

Я думала о том, что он рассказывал мне о своих родителях. Они были вместе ещё со школы. Как правильно. Как романтично.

Он смотрел на меня, словно ждал ответа. А я не знала, что сказать. Но во всех просмотренных мною фильмах говорилось, что это тот самый момент, когда я должна поцеловать его. Я не была уверена, правильно это или нет. Когда я, наконец, решилась, он повернул голову, и получилось, что я поцеловала его в щеку. Он повернулся с удивленной улыбкой на лице.

«Ты сейчас хотела поцеловать меня в губы?»

Теперь он смеялся надо мной, также как и над другими. Мне было так стыдно! Он обнял меня и прижал к себе. От него пахло старыми сигаретами и дешёвым дезодорантом. Мне показалось это милым. Он улыбался во весь рот. Непонятно было, шутит он надо мной или нет.

А потом он поцеловал меня.

В тот момент я знала, что нужна ему. Наверное, в первый раз в жизни я понимала, что меня выбрали, что я нужна. Это самые глубокие эмоции, которые я когда-либо испытывала.

Настоящие друзья себя не поджигают

Мы с Райаном встречались два года. За это время произошло столько болезненных событий, в которых я умудрилась выжить. Однажды мы прогуливали школу в доме моего друга Адама. Вечеринка была скромной, но мы чувствовали себя отличными друзьями. Пока Майк Холл не придумал фразу «Вы достали Майка Холла»

Он только что купил зажигалку и очень этим гордился. Он держал крышку открытой, зажигал пламя и подносил к нему свою руку. Думаю, ему это наскучило, потому что вскоре он начал зажигать бахрому на своих джинсах, и смотрел как огонь бежит по его штанам. Внезапно он начал носиться по комнате, а его нога пылала. Эми, моя подруга, схватила подушку, и зажала ей пламя. Когда она её убрала, кожа с ноги оторвалась вместе с ней. Ему было жутко больно. Я боялась за него.

Адам кричал: «Ты идиот! У тебя вообще мозги есть?! Ты же мог сжечь мне весь дом!»

Началась брань.

«Эй, придурок! Что с тобой? Ты же чуть не убил себя, а нас бы посадили!» — орал Райан.

Брань все продолжалась.

Я возразила: «Мы должны позвонить, чтобы кто-нибудь отвёз его в больницу»

«Нет! Этот дебил должен свалить из моего дома! Ему надо проспаться, чтобы никто не подумал, что мы занимаемся здесь таким идиотизмом, как сейчас! Пусть сам добирается до больницы».

Адам и Райан не питали никакой симпатии к хнычущему мальчику. Он был тупой идиот, и всё. Они вышвырнули Майка, предоставив его самому себе.

Я впервые увидела нечто ужасное в своих «друзьях». На секунду я подумала, что участвую в жуткой вечеринке, где человека с серьёзной травмой могут выставить на улицу.

Впервые я ощутила, насколько непрочными и неискренними могут быть отношения, построенные на наркотиках. Раньше вечеринки казались нормальным способом общения. Теперь они казалось дешёвым фасадом.

Но когда я взглянула на Райана, он утешил меня, призывая посмеяться над Майком. Это должно было показать, что я другая, что Райан не использует меня, как использовал Майка просто потому, что он для этого годился. Я была в его сердце и это были мы против тупых идиотов. Он любил меня. Мы были первой любовью друг у друга, и он прошёл сквозь огонь и воду.

Ведь так?

Рождественские каникулы

Два месяца назад я уехала и с тех пор не видела Райана. Мама отправила меня пожить у бабушки, через несколько штатов, но мы обещали, что будем вместе.

«Увидимся на Рождество» сказал он.

«Идеальный подарок» — ответила я сквозь слёзы, и он поцеловал меня на прощанье.

В тот день он тоже плакал.

Наконец, наступили каникулы. Я сказала маме, что буду ночевать у Лоретты. Как только она отпустила меня, я позвонила ему.

— Сюрприз! Я приехала! Приходи к Лоретте, встретимся там

— Ты здесь?

— Да!

Пауза.

— Лэйси, мне надо кое-что тебе сказать.

— Что же? — моё сердце подпрыгнуло, когда осознало, что голос его не предвещает ничего хорошего. Надеюсь, никто не умер.

— Тебя так долго не было, Лэйси… — кажется, он вот-вот заплачет

— Так что ты хотел сказать? — теперь уже я была готова расплакаться, и не могла понять, что же он хочет.

— Я переспал с Алисией.

Я была в шоке. Телефон выпал у меня из рук, и я сама не поняла, как перестала дышать, пока Лоретта не спросила, в чем дело. Тогда, наконец, я вдохнула достаточно, чтобы зарыдать.

Когда Райан сказал, что спал с Алисией, это звучало так, будто он назвал кучу имен.

У меня были уроки рисования с Алисией, и мне пришлось слушать, как она громко и с гордостью, во всех подробностях рассказывала, с кем она спала на этой неделе. Это всегда были разные парни. Она так легкомысленно говорила о том, что мне казалось таким сокровенным… Я считала, что мне удалось избежать её образа жизни благодаря Райану. Я была так благодарна ему. Весьма наивно.

Может, когда-то кто-нибудь разбил сердце Алисии так же, как сейчас было разбито моё. Может быть, она была легкомысленна с «любовью», потому что когда-то «любовь» была легкомысленна с ней. Может, ей не нужна была любовь, потому что она сама не нужна любви. Тогда я поняла, почему мы способны перестать заботиться о самом дорогом, ведь однажды это самое дорогое может нас предать.

Чувство «особенности» наших с Райаном отношений порождали красивые обещания, которые мы давали друг другу от всего сердца. Я всей душой верила, что мы так не похожи на других. Любые другие отношения в мире не имели ничего общего с нашей любовью. Они не знали нас. Не понимали. Они могли ошибаться, мы же — никогда. Мы были идеальны друг для друга. Мы были идеальны.

Настолько уверена я была в наших чувствах. Я верила всему, что мы говорили. Все наши «навсегда» и «никогда» были правдой, какое-то время. Райан научил меня не обращать внимания на то, что думают другие люди — важные люди, друзья — кому какая разница, что они говорят?

Но в тот день он научил меня больше не верить в святость романтики. Если время может изменить обещание, неважно, насколько оно было доброжелательным, или искренним и важным, потому что в итоге все наши обещания оборачиваются ложью, так? От совершенства до лжи за один короткий шаг

Я верила Райану, как сейчас я верю Богу: я ему поклонялась. Но это слишком сильно обязывает тех людей, о которых мы заботимся — любого из них. Никто не может быть богом настолько, чтобы стать твоим Господом, кроме самого Бога. Райан был обычным 16-летнем парнем, нуждающемся в Спасителе, как и я. Однако, в тот момент я рыдала в голос над гибелью моих идолопоклоннических отношений. Я хотела умереть вместе с ними. У меня больше не было причин для того, чтобы жить.

Я очень благодарна за то, что моя история на этом не закончилась. Романтика, дружба, сочувствие и любовь оказались чем-то гораздо большим, чем я когда-либо могла себе представить. Все земные проявления этих чувств — лишь смутное отражение небесных. Тогда я не понимала, что может быть что-то сильнее и глубже, чем моя любовь к Райану.

На самом деле, чистая и истинная любовь существует. Она проникает глубже, даёт больше, и достигает таких высот, каких мы и не можем себе представить.

Такая любовь никак не связанна с сексуальной романтикой. Это любовь, вершащаяся на небесах. Любовь, которая указывает на ошибки, но показывает благодать; она заставляет искать истину, даже если эта истина не проста. Однажды я встречу такую любовь на земле — такую же, как на небесах.

7 причина, по которой я хотела кричать

Я воровала траву моего брата Эрика. Это было правосудием, так как он без спроса брал мои компакт-диски. Я была не в восторге от альбома Dinosaur Jr., который получила на свой день рождения, или от записи the Cranberries, которую уже слышала, или даже от альбома the Bush, так как уже выучила все басовые партии. Сколько бы мой брат не высмеивал меня за это, был у меня и двойной диск the Beatles Anthology, который мне купила мама. Тот единственный, что я хотела вернуть обратно. Для моей мамы, купить мне что-то подобное, когда нам урезали коммунальные, было моментом проявления любви.

Поэтому, даже если кража травы была обычно табу даже в моем собственном моральном кодексе, я чувствовала, что он заслужил это. Он больше не мог издеваться надо мной (ха!), так что это было еще более дрянной вещью, которую я совершала.

Но он вернул меня на землю. Поэтому, на третий раз кражи у него, я пошла в гараж, где мы прятали наше имущество, и схватила его зажигалку и последний маленький пакет с гашишом. С зажигалки, почти касавшейся губ, вырвалось пламя, и сожгло мне ресницы на левом глазе. Он изменил уровень пламени от низкого до высокого. Насколько мне хотелось ругаться, мне хотелось и смеяться над его предусмотрительностью: он, должно было быть, организовал такое идеальное возмездие. Я ворвалась в дом, чтобы поздравить его с тем, насколько он умён.

Я слушала, как играла его новая любимая группа, как таран для моего мозга, ревущий через дверь его спальни. Когда я открыла ее, он мотался по всей своей комнате, крича таинственные, гневные — и, несомненно, непристойные — слова песни вместе с Филом Ансельмо. Я не могла не восхититься его совершенным вниманием, при моем собственном презрении к этому разрушению ушей, называвшейся Pantera.

— Знаешь, это не настоящая музыка! — Я кричала через шум.

Он убавил громкость, чтобы показать цензурную версию на кавер Far Beyond Driven.

— А мама знает, что у тебя есть это? — Спросила я, немедля заметив логотип «Родительский контроль».

Он проигнорировал мой вопрос.

— Pantera — местная группа. Прямо отсюда, из Арлингтона, Техас, — сказал он. — Этот парень живет примерно за углом от нас.

Видимо, мой отчим ходил в школу с гитаристом Даймбэгом и его братом Винни.

— Угадай, в какую школу они ходили? В нашу! Все трое из них посещали школу Ганна в Арлингтоне!

Я не верила ему, думая, что кто-то просто пытался продать ему диск. Но он был непреклонен.

— Я докажу тебе это. Я возьму старый ежегодник из школьной библиотеки.

Любопытно, что я позволила ему взять меня в библиотеку на следующий день. Я люблю что-нибудь такое, что возвращает назад во времени. Когда я на самом деле увидела фотографии этих ребят в ежегоднике 1981-го года, я была заинтригована. Как мог мой отчим дружить с группой, которые были родом из нашего родного города и звучали как мусор, но поднялись так высоко?

В тот день, когда я вернулась домой, я взяла буклет от CD-диска с текстами Far Beyond Driven и начала играть песни, одновременно читая стихи. Было много порочности, святотатства, кощунства и безбожия, что, я чувствовала, было немного ненужным.

Даже будучи атеистом, я думала, что такие вещи просто липкий и слегка нечестный способ шокировать людей, пока я не дошла до песни под названием «Shedding Skin».

«Shedding skin» отлично объяснила весь скриминг.

Скриминг был действительно той вещью, которая беспокоила меня в Pantera. Но, оказывается, нет никакого другого честного пути, чтобы петь такие болезненные, сердитые песни. Это была история о страшном злоупотреблении. Эти стихи, если петь честно, нужно кричать. Это напомнило мне об историях, которые я слышала про изнасилованных мальчиков, те, что заставляли меня хотеть кричать, ругаться и убивать. И тут это вылилось эмоциональным всплеском в наиболее совершенный звук для описания, например, ненависти к такому злу. Это был звук, который исходит из кого-то, кто был травмирован от такого рода злоупотреблений.

Песня, возможно, не совсем о сексуальном насилии детей, но, когда я думала об этом, в течение всех пяти с половиной минут пока играла песня, я почувствовала большое изменение в моем сердце. Это был момент кайрос — определенное время в моей жизни в конкретных действиях. Это было рождение нового чувства цели, то, за что я отчаянно цеплялась в те дни, чувство, что моя жизнь была просто в тягость миру вокруг меня.

Кто-то должен был кричать о несправедливости.

Кто-то должен был кричать от страсти.

Кто-то должен был кричать, как это делал Иисус на кресте над злом в мире.

Я не верила в Бога в то время, так что я открыла свое сердце пьяной ярости Фила Ансельмо против его собственных демонов.

Руководствуясь криком

Я верю, что каждый из нас был создан со страстью. Но серьезные и уважаемые голоса окружающего мира делают все, чтобы убить эту страсть, потому что люди, руководствующиеся страстью, могут вызвать культурный сдвиг. Страстные люди могут быть опасными, безрассудными и революционными к лучшему или к худшему.

Я видела много вещей в жизни, которые мешали мне, возмущали меня, смущали меня. Я знала в глубине, что было что-то не так с миром. Я чувствовала несправедливость, будто она вызвала огонь, кипевший в центре Земли, и все было испорчено запахом серы из трещин в земной поверхности. Крик был моей естественной реакцией на несправедливость.

Я полагаю, что я всегда искала истину. Всякий раз, когда кто-то был достаточно смелым, чтобы кричать о чем-то, это заставляло меня думать, что человек должен действительно верить в то, что он или она говорит. Крик это своего рода сыворотка правды. Я предполагала, что когда люди кричат, их сердца превращаются в единый голос. Много раз, когда кто-то кричал на меня, моя реакция была либо принять то, что крик справедлив, или ответить обратно — мой громкий призыв на прямую несправедливость.

Когда я начала писать музыку со скримингом, главным для меня было поразить кого-то наповал. Петь, говорить, кричать, все это представлялась мне как соответствующая реакция на жизнь, в то время как я должна была изменить мир, пока я дышу, мой голос должен быть инструментом перемен. Когда я не верила в Бога, все мои высказывания, громкие слова, крики были чем-то вроде поиска, но по большей части я чувствовала, что обладаю разрушительной властью над тем, что ненавижу. В моей ненависти была честность, даже тогда часть моего гнева и ненависти была направлена против ужасного зла.

Так в моем проклятии зла было неопределенное чувство, что я могу изменить это. Но моя идея о справедливости против зла, была во многом еще большим злом. После того, как Бог спас меня, я нашла назначение скримингу — говорить правду взамен всей той лжи, что заключена в сердцах людей. Лжи, как та, в которую я верила, когда хотела умереть. Такой лжи как: "Счастье не придет никогда", "Ничто не сможет разрушить цепи вокруг моего сердца","Все будет намного лучше, если меня не станет".

Несправедливость существует в мире — как люди, использующие нашего Бога — данный нам дар, чтобы заставить других считать, что они ничего не стоят. Я использовала свой голос, как судья, называла некоторых людей бесполезными. Те, кто злоупотреблял и использовал других, были бесполезными камнями, так я пела, кричала, говорила о них. Я кричала ради анархии, потому что я была свидетелем злоупотребления полномочиями. Анархия появилась, чтобы быть правосудием для злоупотребления властью. Я кричала, потому что ощущалось, будто я кричу ради жизни. Было приятно думать, что у меня было право голоса в жизни, даже если бы только я могла слышать его. Было бы хорошо сменить страсть на что-нибудь. Это заставило меня чувствовать себя живой и дало мне смутное ощущение, что моя жизнь имела немного влияния или значения.

Иногда вещи будут застревать в ваших кишках и доводить вас почти до безумия, когда вы думаете о несправедливости. Для меня это такое зверство, как торговля людьми, насилие, сексуальное изнасилование, насилие в отношении беззащитных жертв, и многие другие вопросы. Бог посылает эти страсти в наши сердца, чтобы мы никогда не забывали хорошее, так что бы мы никогда не забыли, что кто-то всегда нуждается в помощи. Так, много людей живет, скрючившись от жалких ветров отчаяния, горя и гнева, и они делают это в относительной тишине. Мое стремление, мое движение было кричать, потому что так казалось правильнее. Чувствовалось, что это может изменить всё каким-то мистическим образом. Мне казалось, что это будет самым честным ответом, как молитвы для меня сейчас.

Когда я столкнулась с Богом, я заметила, что многие христиане не были так пристрастны, по крайней мере, внешне. Может быть, я кричала, потому что каким-то странным путем это позволило мне быть ближе к Богу, который, я знаю, беспокоится о несправедливости — это разбивает ему сердце. Разбитое сердце заставляет меня кричать, исходит от разбитого сердца Бога, который вселился в меня, больную и стремящуюся к его созданию, чтобы узнать, как оно красиво, ценно и любимо.

Фил Ансельмо помог мне понять, что в мире что-то не так — есть несправедливость, о которой надо кричать, несправедливость, которую нужно пытаться исправить.

Но Бог помог мне понять, что его сердце разрывается, когда нам больно. Он помог мне увидеть свое сострадание и милость. Он также открыл мне, что он ревущий лев Отца, который хочет избавить нас от сокрушенности. На самом деле, он стал разбиваться на части для нас, чтобы стать целым, невредимым и совершенным.

Позже Библия также подтвердила, что мои слова могут быть созидательными, а также разрушительными, и что пылкое сердце позади моих слов может и изменит мир, хорошо это или плохо. Но Бог по-прежнему доверял мне голос. Придет день, когда я буду молиться за него, чтобы воспользоваться им, вдохнуть жизнь в людей, которые были уничтожены другими голосами — лживыми голосами. Я молилась Богу, желая использовать свой голос, чтобы кричать правду над каждой ложью, стремящуюся уничтожить каждого, кого он сделал для великих вещей. Это все о нас. Если бы мы только верили этой правде! Если бы мы только могли отвергнуть каждую ложь, которая говорит нам что-то иное.

8 причина, по которой я хотела умереть

Первая часть Библии полностью о важности слов. Вся первая глава повторяет:

"И сказал Бог". И стало так.

"И сказал Бог". И стало так.

"И сказал Бог". И стало так.

Когда Бог создавал человека, он дал ему дыхание из собственных уст, дал способность говорить. Но мне никогда не нужна была Библия, чтобы понять: всё, жизнь и смерть лежат под властью языка. Я чувствовала это, когда определенные люди говорили мне:

"Ты страшная"

"Ты никому не нравишься"

"Ты тупая"

"Ты вечно мешаешься"

"Я ненавижу тебя"

Мне казалось, что я умираю. Тогда Бог посылал мне другие голоса:

"Ты красивая"

"Ты мне нравишься"

"Ты умная"

"Ты всегда поможешь"

"Я тебя люблю"

После этих слов я чувствовала, что возвращаюсь к жизни.

Я не верю, что издевательства — главная причина нашего желания смерти. Я думаю, они, как своеобразный курок для людей, как юная я, для тех, кто не уверен в своем предназначении — для людей склонных к печали, для тех, кто не может успокоиться пока не найдет ответы на глубокие вопросы, на которые мир даёт поверхностные ответы.

Но даже, несмотря на то, что это не единственная причина, по которой люди хотят умереть, физическое и моральное насилие — сильно и разрушающе для человека, который ищет понимания своей личности. Годами я несла груз из разрушающих слов. Я научилась быть сообразительной и поэтичной в своей ненависти, выбрасывая из этого груза те вещи, которые другие клали туда. Я научилась демонической «мудрости» морального и эмоционального насилия, будучи целью этих демонов.

Я была также хороша в демонической «мудрости» вранья, обмана, воровства, манипуляции, вражды, высокомерия, сплетен, разногласий, и так далее… Я продолжала строить свой арсенал, стремясь делать вещи, которые я считала хорошими. Я находила оправдания для тренировки всех этих демонических «мудростей». Я убедила себя, что до тех пор, пока я вношу хорошее в этот мир (чтобы я не считала хорошим), мне можно использовать эти орудия. И я была жутко оскорблена понятием греха. Мне казалось, что я была просто мишенью для мести тех людей, которые хотят показывать на тебя пальцем, хотят, чтобы ты чувствовал себя дерьмом, хотят контролировать твою жизнь. Так что, я намеренно погружалась во все то, что в Христианском понимании было грехом. Стоило мне встретить кого-нибудь, кто еще не был захвачен наслаждением от проделывания всех этих «полных греха» вещей, как я ставила себе цель «освободить» их, заставляя делать те вещи, которые до этого для них были под сторожащим табу.

Любой нравственный компас, который я использовала, управлялся лишь моими эмоциями. Я позволила эмоциям говорить, что хорошо для меня, а что плохо. Я называла это «слушать своё сердце».

Но в то время как я погружалась в свою легко-меняющуюся нравственность, моё сердце всегда было в стороне. Оно должно было оставаться в стороне, чтобы я могла убеждать себя, что все в порядке. Но когда вокруг становилось тихо, и все уходили домой, когда я оставалась одна в своей комнате, я чувствовала пустоту, разрастающуюся внутри меня. Невозможность заснуть была ужасна, потому что когда я ложилась в кровать ночью, я чувствовала, что открываю глаза страшной реальности, реальности, которая шептала, Ты просто обманываешь себя, Лейси.

Может быть, я старалась быть все время занятой, чтобы игнорировать реальность. Я чувствовала себя неспокойно и мучительно неприятно, когда оставалась одна. Я чувствовала себя больной, неправильной, испорченной, но я не могла объяснить себе, почему это так. Конечно, обычно я могла понять, почему больно моему телу, и часто я могла видеть, что поможет мне: время, пластырь или какое-нибудь обезболивающее.

И я могла видеть, что плохо для моего сознания. Обычно, нужно было просто не накуриваться перед школой, если я хотела хорошо написать переводной тест по математике. Я даже могла понять, что плохо для моих эмоций иногда. Если меня сильно заботили отношения, я могла пойти к человеку, который сделал мне больно, поговорить с ним, исправить это. Так что даже эти раны могли зажить.

Но поздно ночью я чувствовала, что мое странное, ноющее беспокойство, появляется откуда-то из-за моего тела, из моей души, даже из моих эмоций. В этом жутком отчаянии, с которым я не хотела сталкиваться, возможно, было что-то большее, чем то что я понимала; возможно, было что-то в моей жизни, от чего я пряталась. Но мысли об этом заставили бы меня встать лицом к лицу именно с той вещью, которую я больше всего боялась. Они заставили бы меня признать, что я такая же испорченная, как все те люди, которых я ненавидела, полагая, что они лишь зря занимают место на Земле, и возможно мне бы пришлось столкнуться с теми обвинениями, в которых я осуждала остальных.

Когда таким образом я доводила себя до крайности, я начинала оправдываться перед своим сердцем. Я объясняла самой себе, что я другая, что я могу быть оправдана и прощена. Наконец мои мысли начинали утихать. Мое сердце, душа и тело были истощены. Но что-то глубже во мне не давало заснуть, мое беспокойство, боль, чувство пустоты все еще были там.

И потом изношенная изнутри я начинала плакать.

Плач по ночам был таким обычным чувством для меня. Соответствующей реакцией на жизнь. Что-то совсем не так было со всем этим, но у меня не было ответов, чтобы это исправить. По утрам я чувствовала лишь глубокое одиночество. Самыми пустыми, тихими и одинокими частями моего дня были времена, когда я ложилась и когда я вставала.

Это невероятно, но эти части дня скоро станут для меня самыми чувственными и приятными. В эти моменты я научусь осознавать, что Бог, в которого я так сильно старалась не верить, обнимает меня так, как никто другой никогда не сможет.

Позже я пойму, что я не просто тело с сознанием, эмоциями, сердцем и душой. Я узнаю, что за моей душой есть дух, который я отрицала. За моей душой стоит дух, который Бог заложил, как основу меня. Он станет источником жизни для меня — или если он будет отрицаем и отравлен, источником смерти. Даже тогда я понимала, что мое тело — это скорее оболочка, чем сама я. Но я полагала, что моя душа состоит: из разума, воли и эмоций. Но теперь я нашла более глубокую часть себя: удивительную, свободную, и она помогла мне справиться с хаосом и смятением внутри.

Конечно у меня были мечты, цели, вещи, которые я ценила в своей жизни, но, если быть честной, все те вещи, которые я думала имели большое значение, на самом деле были совсем не важны для меня. Потому что, если бы они были по-настоящему важны, я бы не планировала убить себя вчера. Но сейчас я здесь. Просыпаюсь. Поднимаюсь навстречу новому дню. И этот день выглядит и пахнет по-другому для меня. Я просто лежу в своей кровати, осматриваю свои вещи. Но я чувствую будто я впервые открыла глаза. Именно в это утро я забыла о том, как ненавидела вставать каждое утро все прошлые годы. Что-то тянется в этой комнате. Это что-то настоящее и полное смысла. Что заменит мою ненависть? Это тянущее чувство, что окружает меня? Сегодня я полна жизни-в первый раз. Ненависть ушла и на ее месте я чувствую свободу, и я не хочу чтобы эта свобода исчезла. Я хочу чтобы она осталась. Я хочу чтобы она летала. Я хочу чтобы она летала со мной.

Боль много значила для меня. Я могла её чувствовать. Но когда я была нема к боли, я чувствовала лишь тревогу. Постепенно физическая и эмоциональная боль заставили меня полностью онеметь. Боно пел правду: «Единственная боль — это ничего не чувствовать». Это одно из самых опустошающих, смертельных чувств.

Ты можешь понимать, что делает больно твоему телу и эмоциям в этой жизни, но ты не всегда можешь видеть, что делает больно Духу. Я думаю, моя зависимость от печали превратилась в зависимость от ярости и насилия. Я знала, что если доведу маму до определенной точки, то она сорвется. Если мамы не было рядом, я доставала старшего брата. Если и его не было рядом, я нацеливалась на людей из школы.

Мне нравилось сориться с теми, кто не мог оставаться в стороне. Я была настолько испорченна, что просто создавала ужасные ситуации, лишь чтобы поплакать о несправедливости в моей жизни. Мне становилось скучно, и я вела себя так, чтобы сумасшедшая драма разыгралась. Я была зависима от эмоциональной боли. Если мне было не на что жаловаться в собственной жизни, я переживала о проблемах других людей так, будто это была моя жизнь.

Эмоциональная боль, которую я так желала, убивала меня.

В конце концов, жизненные обстоятельства должны были травмировать, чтобы хоть как-то меня задеть. Но к тому времени как боль потеряла свой вкус, я поняла, что онемела.

Смерть и правда

Пока я чувствовала себя немой, непреодолимое желание чего-то всё ещё съедало меня изнутри. Никогда не проходила. Именно по этой причине я была там, где была. Я искала что-то, что стояло за мной, за тобой, за всей той болью, покрывающей мир.

Великие писатели, часто посвящали свои произведения этому желанию. Они называли его — тоска. Мой друг показал мне эти строки из поэмы Мэтью Арнольда «The Buried Life»

Но часто, как бы, ни были улицы людны, И как бы, не пугали грохоты борьбы, Невыразимое желание преследует нас, Стремясь узнать, что ждёт всех в смертный час.

И эта жажда, порождённая огнём и пробудившая всех бесов,

Зовет искать первоначальный курс, во благо наших интересов. Тоска исследовать.

Пусть сердце глухо и не хочет признавать, Есть что-то глубже в нас, что дико для познанья,

Куда идём, и ждёт ли пониманье?

Я чувствую, будто могу дотронуться, почувствовать мысли этого поэта. В этих строчках он описывает желание, тоску. Один из моих любимых писателей К.С. Льюис также писал о глубокой тоске, которая, в конце концов, привела его к Богу. Тогда я не знала, что это желание, отчаянная тоска так же, как Льюиса, подтолкнёт меня к Богу. Как и всех нас. Ты и я испытываем глубокую нужду в удовлетворении. Но это удовлетворение не сексуально, она придёт ментально — только так мы сможем преодолеть желание. Мы думаем, деньги принесут нам спокойствие и безопасность, но они только усилят желание.

Льюис, или Джек, как называли его друзья, изначально думал, что глубокая тоска — это романтизм. Но, обсудив это с друзьями и прочитав множество книг Христианских авторов, он понял, что, ни великий поэт, ни прекрасная песня, ни чудесная книга не принесут ему бесконечного счастья. Более того, и за поэтом, и за песней, и за книгой стоит нечто — и это «нечто» Бог.

Меня в свою очередь это желание, желание быть известным, любимым, исцеленным, удовлетворённым, привело в места, в которых я не хочу побывать снова, в очень тёмные места. Я не знаю, бывал ли Джек в тех местах, где находилась я, но я точно знаю, он думал: Ага! Это точно принесет удовлетворение, и понял, что это лишь тень.

Каждое утро я просыпалась, чувствуя себя бременем для мира вокруг меня. Я хотела исчезнуть или найти то нечто, что удовлетворит моё глубокое желание.

Позвольте мне так описать самоубийство: это ложь. Она будет шептать и наполнять твой разум злом, очень похожим на правду. Но это лишь отборная ложь! Суицид будет цепляться за драмы, за людей, что ранят тебя, за тяжелые обстоятельства твоей жизни и говорить: Посмотри на это! Хватит терпеть. Ты никому не помогаешь. Ты ничего не значишь. Ты только мешаешь всем. Ты всегда будешь чувствовать себя пустым и больным. Жизнь — сплошная боль, так зачем продолжать? Тебе просто нужно уснуть навсегда.

Правда в том, что нам действительно нужен отдых, но не сон. И верить в то, что самоубийство и вечный сон это синонимы, значит обманывать себя. Мертвые только выглядят спящими, наши тела лишь временные оболочки. Мы можем чувствовать, что наша оболочка износилась, но на самом деле помощь нужна нашей душе. В определенный момент мы можем получить помощь только для нашего духа, чтобы вернуться к жизни.

Нашим душам нужен отдых.

Моя душа пыталась быть единственным источником жизни, потому что мой дух был очень слаб, почти мертв. И моя душа пыталась остаться в живых без духа, как прекрасный осенний лист, который оторвался от дерева. Он может быть красивым и впечатляющим, потому что перед падением он становится красным и выглядит живым, даже когда падает на землю, но скоро вся эта красота превращается в пыль. Я думаю, что моя душа возвращалась к жизни, когда я слушала определенную музыку или читала определенные книги, или влюблялась. Но она никогда не останавливалась, яркость цветов постепенно гасла.

Я спрашивала себя, Желаю ли я чего-то большего, чем слушать любимые песни, читать любимые книги, встречаться с парнем или девушкой? Ничего из этого не удовлетворяло меня. Есть ли причина у моей тоски? Или единственное решение — это заглянуть внутрь себя и увидеть, знает ли свет хоть что-нибудь о темноте?

9 причина, по которой я не могла убить себя

Когда Джазлин привезли домой, мне было 5, и я официально была старшей сестрой. Я очень серьёзно относилась к этому званию, хотела научить её всему, что знаю сама — как красить, рисовать, создавать истории, играть, делать бутерброды с арахисовым маслом — всему.

Пока она не научилась ползать, у неё не было проблем. Она была такой быстрой! И всегда приземлялась в кошачью миску.

«Нет-нет, Джаз! Это еда для Боуи! Её нельзя давать детям!»

«Спасибо, Лэйси, но мама здесь — я. Я позабочусь о твоей сестре» — напоминала мама.

Джазлин была прекрасна. У неё были белокурые волосы и большие голубые глаза — так похожа на бабушку. Когда она только начала говорить, то отражала мимикой всё, что слышала. Ей нравилось изображать, как будто она говорит по телефону, когда кто-нибудь действительно говорил, и повторять на свой лад наши слова. У неё отлично получалось копировать чей-нибудь голос и мимику. Мы звали её Маленький Пересмешник. В 5 лет она превосходно пародировала и была просто очаровательна! Девочка отлично подражала всем и любила устраивать шоу. До сих пор она — один из моих любимых рассказчиков, хотя мы и совершенно разные с ней по характеру.

Джазлин определённо была хорошей девочкой. Ей нравились платья, банты, и красивые вещи. Ещё она была очень организованной, и могла собрать все наши ненужные письма и поместить их в уродливую старую сумку, купленную за четверть цены на распродаже. Мы называли их её «важные бумаги». Она держала её в руках, как будто там были золотые монеты. Только дотронься до сумочки — и она заверещит, как банши (банши — ирландский фольклорный персонаж, жутко вопящая ведьма — прим. пер.).

«Не трогай мои важные бумаги! Мааааааам! Лейси трогает мои бумаги, мам!»

Перед тем, как выйти из дома, она помещала письма в большую сумку и носила ее на руке. Мы с Эриком звали её «маленькая почтенная леди с сумкой». Она правда так выглядела, когда ходила по магазину с этими смешными сумками, заполненными всяким хламом, в своих ручках.

Филипп на 1,5 года младше Джаз. Мой брат всегда был мыслителем. Ещё ребенком, он обладал глубоким умом и сильными чувствами.

Однажды вечером мы все сидели на багажнике грузовика Гарри. Он был хорошим маминым другом. Он катал нас иногда по сельским дорогам теплыми ночами Техаса. Чистое небо, освещённое большой яркой луной. Мы пели.

“Don’t Worry, Be Happy.”

“We Built This City on Rock and Roll.”

“I Will Always Love You.”

Ночь становилась темнее, а звезды сияли ярче. Эрик начал петь “Deep in the Heart of Texas,” а мы хлопали ему в такт. Я заметила, что Филипп не пел и не хлопал, хотя это была одна из его любимых песен. Он смотрел в небо, о чем-то размышляя.

«Что такое?» — спросила я

Он очень удивленно посмотрел на меня и спросил: «Почему Луна следует за мной?»

Я засмеялась: «Ну, я не знаю, Фил»

Мои любимые малыши

На следующий день Филипп услышал, как мама говорила, что-то про то, как кожа скрипит от воды. Он выбежал из ванны, нашел свои почти совсем изношенные, но такие любимые ковбойские сапоги, надел их, и уселся в ванной посреди пузырей, скрестив ноги. Когда я начала вытаскивать его из воды, то заметила, что он тяжелее, чем обычно. Сапоги на его ногах висели и были как огромные сумки, расплескивающие воду по всей ванной, и на меня. Мы посмеялись, и потом я прибралась.

Я вытирала полотенцем его волосы, а он смотрел в зеркало и восхищался своими недавно выбритыми висками. Вдруг Филипп поднял свое лицо.

«Я понял, почему Луна шла за мной! Ей понравилась моя прическа!»

«Конечно!» — я поздравила его с этим открытием.

Когда родилась Стефана, мне было 10. Я жила ради ее улыбки! Она была смышлёной и очаровательной. В три года я помогала ей учиться читать, а она подпевала песням Abbey Road, которые играли в моей спальне. Одним из ее любимых фильмов был «Король Лев». Каждый раз, когда папа-лев умирал, она бежала ко мне, забиралась на колени и обнимала меня за шею. Она плакала, но при этом утешала меня. «Всё хорошо, Лейси, он ещё вернётся, мы увидим его среди звёзд». Она всегда обладала глубоким состраданием, добротой и любовью к животным.

Когда родился Роман, мне было 13. Мама разрешила мне быть рядом, когда он пришёл в этот мир. Я заплакала, когда увидела его. Он был такой крошечный и волшебный! На мне была больничная одежда, и я стала второй после мамы, кто держал малыша в руках. Медсестра поставила его ножки на штемпельную подушечку, а потом — на мою футболку, чтобы оставить на ней идеальный отпечаток маленьких ножек. Один из самых чудесных дней в моей жизни.

Роман был такой же умный малыш, как и остальные. Иногда даже умнее меня. Однажды я готовила пиццу и открыла дверь духовки, чтобы посмотреть, готова ли она, и пламя внезапно вырвалось наружу. Казалось, что вся плита была в огне. Я думала, что забыла убрать поднос из-под пиццы. Я просто стояла перед открытой дверью духовки в абсолютном шоке.

Двухлетний Роман стоял рядом, выпучив глаза. Я была совершенно растеряна и сказала себе: «Я не знаю, что делать!»

А двухлетний голос рядом произнёс: «Воды! Принеси воды!»

Точно! Подумала я — мне нужно принести воды.

Я побежала к раковине, наполнила кувшин водой и выплеснула её на горящую пиццу. Мы были спасены! Я повернулась и обняла Романа. Я благодарила и целовала его снова и снова, а мои глаза наполнились слезами.

«Ты такой умный, Роман! Ты нас спас! Я паниковала, но ты точно знал, что нужно делать! Я так люблю тебя!»

Жить для чего-то большего

Я правда очень любила Романа. Я всех их очень любила. Как-то я думала обо всём этом, пока сушила волосы. Я легла в кровать, и эти воспоминания отговаривали меня от попытки суицида. Вот почему я не могла себя убить. Я не хотела причинять им боль.

Я представила, как сложно будет Джазлин заниматься детьми, особенно, когда мама на работе. Мне не хотелось усложнять им жизнь.

Так что моя жизнь была спасена из-за одной причины.

Но жить для кого-то — это ненадолго. Когда-нибудь мои братья и сёстры станут самостоятельнее, и уже другие люди появятся в их жизни, чтобы заботиться о них лучше меня. Тогда моя причина просыпаться исчезнет. И что тогда?

Наши отношения, как мне кажется, это большое зеркало, отражающее отношения в принципе. Мы с вами можем любить наши семьи, и наших близких, потому что мы для этого созданы. Мы все на этой планете связаны между собой, потому что все мы связаны с Богом. Он — это Отец, Сын и Святой Дух — начало всех начал. Некоторые говорят, что мы созданы любящим существом, чтобы самим создавать любящие существа вокруг себя. Поэтому неважно, кого я люблю на земле — моя любовь к ним не должна превосходить любовь к моему небесному Отцу. Если получается наоборот — значит у меня появился идол. Как будто я влюблена не в своего супруга, а в его отражение. Я бы предпочитала быть одной и разговаривать только с его холодным изображением. Это изображение не могло бы мне ответить или обнять, оно не могло бы мне помочь, когда это нужно.

Также было с моими отношениями в семье. Любовь к ним помогала мне держаться ещё немного, но не спасала меня. Мне нужно было найти её корень — источник всех отношений, отношения, от которых образуются все остальные.

В какой-то момент мои любимые отношения не оправдали того, чего хотело моё сердце. Жить для своей семьи — недостаточная причина, чтобы поддержать тебя во все времена. А мои времена скоро должны были измениться.

Я чувствую, что попал в место, для которого не был создан. Но Бог хочет, чтобы я нес его благодать, не обращая внимания на мутное стекло искаженного стакана мира, который жаждет хотя бы капельки Его милости. Я живу и танцую в полумраке. Я охотник на тени.

Timothy Willard

10 причина, по которой я жива

Ярость, ярость, ярость! Миру было всё равно! Это была их ошибка. Она же свалила это на меня тоже. Ярость, ярость, ярость.

«Если бы ты только не вляпалась во столько неприятностей в школе!»

Ярость и истерика.

«Слишком много стресса — слишком много стресса из-за тебя».

Я приехала сюда, чтобы мне стало лучше. Я думала, если у моих бабушки с дедушкой есть деньги, я не буду обузой в их доме. После последней вспышки насилия в семье в доме моей мамы, полиция посоветовала мне переехать. Мне было 16. Мне сказали, что моя бабушка возьмет меня, и я должна буду жить с ней в Миссисипи. Мне сказали, что моя мама не хочет, чтобы я продолжала разыгрывать драмы в её доме перед братьями и сестрами. Но даже не смотря на то, что их слова были разумны, кто-то ещё должен был сказать мне, что уехать — это нормально. Всё чего я хотела — это помочь моим братьям и сестрам, и я не понимала, как мой отъезд поможет им. Мой отчим спросил полицейских, может ли он поговорить со мной наедине. Волосы моего отчима, длинные, кучерявые закрывали его лицо, когда он говорил, наклонив голову. Когда всё стало серьёзно, ему было тяжело смотреть мне в глаза. Я знаю это, потому что он любил меня и не хотел плакать.

«Лейси, я научился кое-чему, когда был на реабилитации. Я хочу поделиться этим с тобой».

Он протянул мне бронзовую монетку с какой-то надписью. Я наклонила голову, что бы прочитать, в то время как он проговорил её вслух.

«Боже дай мне терпения, чтобы принять вещи, которые я не могу изменить, мужества, чтобы изменить те, что могу и мудрости, чтобы отличить одно от другого».

«Так, и что это значит?» — спросила я.

«Это значит», он сказал и обнял меня, обволакивая знакомым запахом его кожаного жакета, сигарет и мотоциклетного выхлопа. «Эта одна из тех вещей, которые ты можешь изменить, я знаю ты не хочешь оставлять малышей. Но я буду здесь, присматривая за ними, пока твоя мама работает. И я не хочу, чтобы ты уезжала, потому что я буду очень скучать. Тяжело принять правду, но иногда нам нужно помочь самим себе, прежде чем помогать другим».

«Так ты думаешь, мне нужно уехать?».

«Я думаю нужно уехать…чтобы тебе стало лучше».

Вот поэтому я и была здесь, у бабушки. Я приехала, чтобы мне стало лучше. Я была за тысячу километров от моих братьев и сестёр, которым, как думала моя мама, будет лучше, если меня не будет рядом. Но сейчас, с постоянными истериками моей бабушки, я чувствовала, что уехала из одного печального места, чтобы всё испортить в другом.

Я уверенна она не имела в виду того, что сказала, но её слова вклинились в мою голову, и боль заполнила моё сердце. Я могла бы быть сиротой. Думала я.

Я чувствовала себя так, и была. Ужасное чувство, что я сирота, заполнило меня. Бабушка была полна боли и продолжала выплёскивать свои страхи и обиды. Я внимательно слушала, чтобы подтвердить мучившую меня мысль: Мир будет лучше без тебя. Она не должна была говорить фразу даже близко похожую на: «Лучше бы ты умерла», для того чтобы я восприняла всё, что она говорила до этого именно так в моей голове. Я искала причин, чтобы сдаться. Я искала «благородных» причин. Да любые причины превращались в «благородные» в моей голове. Я не могла вспомнить хотя бы одного случая, чтобы я засыпала, не рыдая. В ту ночь я подсчитала все те случаи, когда я делала чью-то жизнь тяжелее и решила, что была скорее обузой чем чем-то ещё. Я довела себя до веры в то, что я всем лишь усложняла всем жизнь.

Я устала постоянно чувствовать боль. Я хотела, чтобы она ушла.

Будучи атеистом, я не видела причин просыпаться, если я не была счастлива. Я пыталась сделать себя счастливой, но ничего не длилось долго. Всё вело к пустоте. Когда я лежала там, я придумывала, как сделать мою смерть благородной: моя смерть облегчит всем жизнь. Я заставила себя поверить в эту ложь.

Я решила совершить самоубийство на следующий день.

Мой план

Я хотела ненадолго пойти в школу. Обнять мою девушку. Я и она начинали, как друзья — друзья навечно. Но мы встречались вот уже месяц. Наша поверхностная дружба превратилась во что-то глубокое, когда она прошла через определенные семейные проблемы. Я была рядом, когда один из её самых страшных кошмаров воплотился в жизнь. Я была единственной, кто знал о домогательствах, которые она пережила. После этих событий мы обе стали ненавидеть мужчин. Мы стали близки, гуляли и тусовались вместе. Постепенно наши дружеские отношения переросли в романтические. Она буквально липла ко мне. По началу мне нравилось быть нужной, но внезапно она стала ревнивой, чем доказала мне, что я не готова отвечать за её жизнь. Слишком тяжело было быть богом для неё, и я чувствовала вину за то, что не могу помочь ей выжить самой. Я знала, что ей нужно чудо, чтобы справиться с теми трудностями в её жизни, но я также знала, что как бы сильно я не хотела хоть как-то помочь ей, я не была тем чудом.

Дальше было несколько людей, которым я хотела сказать всё, что о них думаю.

Потом я хотела уйти со школы к бабушке домой, она должна была быть в больнице с дедушкой. Я хотела бы быть достаточно сильной, чтобы увидеться с дедушкой в больнице, но я также боялась его увидеть. Он был так важен для меня.

Раньше у дедушки с бабушкой был плавучий дом. Однажды, когда мне было 4, поднимаясь на лодку, я упала в пространство между причалом и бортом. Я тонула, а дедушка прыгнул и спас меня. Он был лучшим слушателем. Он был мудр и глубоко гениален, поэтому во время разговоров с ним жизнь казалась бескрайней. Он также был моим спокойным местом. Когда мир разваливался, я могла сесть напротив дедушки, и даже если он ничего не говорил, я чувствовала себя лучше. Я бы увидела его в последний раз, когда он подвез меня до школы. Мы с бабушкой сильно поссорились, и я знала, что была не права. Когда я села в машину за дедушкой, он мне ничего не сказал. Но в его молчании было облегчение. Каким-то образом его молчание дало мне понять, что он знает, что я знаю, что была не права. Он дал мне одобрение этой тишиной. Когда мы доехали до школы, дедушка стал так, что другая машина закрывала меня, это было идеальное начало. Я открыла дверь и сказала: «Спасибо, дедушка».

«Я люблю тебя, Лейси», сказал он в ответ. Мне было это так необходимо. Его любовь была такой настоящей.

Когда бабушка изливала на меня свои страхи с утра, она убедила меня в том, что дедушка не вернётся из больницы. Я пыталась не думать об этом, когда пришла со школы, а он был в больнице. Но бабушка вела себя так, будто он уже умер и никогда не вернется. Это было слишком. Я знала, что на следующий день после нашей ссоры бабушки не будет дома, и он будет пустым и прекрасным местом для воплощения моего плана.

Когда я проснулась тем утром, я не помнила, как уснула, но я помнила, что сегодня я просыпаюсь в последний раз.

День самоубийства

Я приехала к моему классу для 3 четверти. Я увидела девочку, которая говорила гадости обо мне всё время — она не знала, что я знаю об этом. Она шла за мной, протянула руку и коснулась моих волос.

«У тебя красивые волосы», сказала она.

«Я ненавижу тебя», ответила я. «Я ненавижу тебя за то, что ты говоришь это. Я ненавижу твою мелочность».

Я ненавидела свои длинные волосы, потому что их красота неправильно представляла меня. Я была ужасна и никчёмна изнутри, но никому не было дела. Никто не знал. Это девочка парилась только по поводу волос, ногтей и туфлей — и всё. Я ненавидела её за это.

Так что я взяла ножницы со стола учительницы, пошла в туалет и отрезала все волосы. Было уже слишком: оставаться в школе и видеть людей, которым хотела сказать всё, что думаю. Я прервала свой план. Вышла из школы и пошла домой.

Меня больше не заботила постоянная боль в моей жизни и в моем сердце.

Шутка, которая спасла меня.

«Что ты делаешь дома? Что случилось с твоими волосами? Отвечай мне!»

Я не ответила.

Бабушка должна была быть в больнице с дедушкой, как она говорила, но это было не так. Она была дома. Когда я вошла в дверь я направилась прямо на задний двор, где мне можно было курить. Но она увидела это и остановила меня.

«Пожалуйста, оставь меня в покое. Я просто хочу покурить», сказала я, когда она вырвала пачку сигарет у меня из рук.

«Нет, ты не куришь больше. Всё».

Что-то в ней просто расплавляло меня. Курение было единственной вещью, которую я хотела сделать в этой жизни, и она хотела забрать её. Я теряла её.

«Дедушка купил мне их, и ты сказала, мне можно курить! Я схожу с ума! Мне нужна сигарета! Отдай их! Пожалуйста, оставь меня одну, чтобы я могла покурить! Это всё, о чем я прошу. Пожалуйста!»

Я выплеснула всю боль из моего сердца на неё, забравшую сигареты, чтобы не дать ей понять, что я на самом деле теряю, а она мешает мне. Она рушила мой план, просто оставаясь дома. Но она видела что-то за моим непонятным криком о сигаретах. Тогда она начала кричать на меня. Её голос будто рассекал всё вокруг.

«Что-то не так с тобой! Ты идёшь в церковь!»

«Нет, не иду. Церковь для лживых, лицемерных, наивных людей, которые ничего ни о чем не знают! Церковь это шутка!»

Я не помню, что она говорила после этого, но она говорила где-то час — громко, остро, на самом высоком тоне, который я когда-либо слышала. Я наконец приняла простое, логичное решение. Я не хочу потратить свой последний день, выслушивая, как эта женщина кричит на меня. И лишь для того, чтобы она замолчала, я согласилась пойти в церковь.

Была среда, шла вечерняя служба в баптисткой церкви Pass Road. Бабушка не была «одета соответствующе», так что она не зашла. Она высадила меня напротив главных дверей и припарковалась там же, чтобы убедиться, что я не убегу.

Я села в угол, на самом последнем ряду, так далеко от всех, насколько это было возможно. Я наклонилась вниз и закрыла глаза, надеясь, что это скоро кончится. У меня были предубеждения насчёт южного акцента, и я думала, что все люди из Миссисипи глупые, потому что так говорили. Так что когда проповедник, Брат Эдгар, начал говорить со своим диким южным акцентом, я уже ненавидела его.

Потом он замолчал. Прямо посередине речи он замолчал.

«Господь хочет, чтобы я изменил тему нашей беседы сейчас», прогнусавил он. «Господь хочет, чтобы мы поговорили о семьях».

Он начал рассказывать о семьях, с которыми он встретился за свою жизнь, и вдруг начал пересказывать мою жизнь.

Казалось, будто комната опустела, и он говорил только со мной. Это меня ошарашило. Когда, наконец, он закончил свою странную личную проповедь, в комнате повисла тишина. Тогда он начал плакать. Я никогда не видела старого, седого мужчину плачущим до этого. Я была скована.

Невежественные, сексисткие, фанатичные быдло не плачут.

Но я ненавидела всех. Я распространяла свои предубеждения на всех. И теперь я сидела, слушая, как старый мужчина плачет так, будто кто-то из его родных умер, или умирает. Его чувствительность к сердцу Бога и смирение проникли в меня, преодолев все барьеры. Он продолжал плакать с искренней любовью.

«Суицидальный дух в этой комнате», он сказал, всхлипывая. Прихожане сидели в тишине.

Это сводит меня с ума, подумала я про себя. Мурашки побежали по моей коже. Мне нужно выбраться отсюда.

Но я не могла выйти, пока всё не закончится, потому что бабушка ждала снаружи, и потому что если я выйду сейчас, все догадаются что это во мне суицидальный дух! Потом другие люди стали плакать с пастырем. Я слышала всхлипы повсюду.

«Пожалуйста, дитя», сказал он плача. «Выйди сюда и позволь нам помолиться за тебя. У Бога есть план на твою жизнь, и Он не хочет, чтобы ты умирал сегодня. Пожалуйста, выйди сюда и позволь нам помолиться за тебя, кто бы ты ни был. Пожалуйста, выйди.»

Ни при каких обстоятельствах я не собиралась выходить, становиться перед всей церковью, перед всеми этими Христианами, и признавать, что у меня есть проблема, которую они думают, что смогут решить. Моя гордость оставила меня на месте. Так что я не пошевелилась. И никто не вышел. Выглядело так, будто брат Эдгар что-то перепутал. Тогда он попросил выйти тех, кто пребывает в депрессии, и несколько человек вышло.

Когда напряжение спало, дирижер заиграл музыку. Наконец я могла выйти отсюда. Я рванула к двери, и прямо на пороге вышел человек и бережно взял меня за руку. Его доброта была шокирующей, но когда я увидела его лицо, я была шокирована еще больше.

Бог говорит

Мама всегда учила меня быть подозрительной к странным мужчинам. Она предупредила меня, что большинство из них извращенцы, и я не должна им доверять. Этим печальным предубеждением, которому научила меня мать, я руководствовалась всю жизнь. У меня был собственный опыт и вещи, которые я наблюдала, заставляющие меня ненавидеть мужчин, мне даже не нужно было предупреждение моей мамы. Я видела, как мужчины насиловали сексуально и физически людей, которых я любила, крали из собственных семей, чтобы удовлетворить алкогольную и наркотическую зависимость, нарушали обещания, данные мне, моим братьям и сестрам, моей маме, я видела, как кажущиеся интеллигентными и милыми они превращались в пьяных, жадных, извращенных монстров. Мужчина надругался над каждой женщиной, что я знала. Но когда я смотрела в лицо того мужчины, я увидела что-то, чего никогда не замечала у странных пожилых мужчин, как он. Я увидела чистую любовь. Он смотрел так, как Иисус с иконы смотрит на людей. Он смотрел на меня так, будто знает меня. Будто он видел моё сердце и всю его боль.

Сострадание в его глазах приковывало.

Этот странный мужчина отвел меня в место с лицом полным подлинной, скромной, бескорыстной любовью ко мне. И я не могла никуда уйти, потому что я не знала этого человека и было абсолютно поражена тем, как он мог любить меня. Я ждала пока он заговорит. Он плакал, так что он замолчал и выровнял голос.

«Господь хочет, чтобы я поговорил с тобой. Он хочет, чтобы ты знала, несмотря на то, что ты никогда не видела своего земного отца, Он будет лучшим отцом для тебя, чем твой земной отец когда-либо мог быть».

Откуда он мог знать? Откуда он мог знать о том, что я чувствовала себя сиротой? Я пыталась логически объяснить его мистическое знание о том, что у меня никогда не было отца.

Так, посмотри на себя, Лейси, думала я про себя. На тебе майка с Metallica, лохмотья, и у тебя обрезанные фиолетовые волосы. Ты не выглядишь подходящей для этого места, и у большинства отбросов есть проблемы с отцами. Он просто угадал.

«У Бога есть великий план на твою жизнь», продолжил он. «Ты также не уверена в своей ориентации, и чем дальше ты уходишь по этой дороге, тем дальше ты уходишь от Божьего плана на твою жизнь».

Стоп, что? Он говорит о моей девушке? Он никак не может знать об этом.

«Бог видел, как ты плачешь по ночам. Он видел, как ты вспоминаешь всю боль, через которую прошла в своей жизни. Ты видела слишком многое, и это принесло много боли твоему сердцу. Иисус погиб, чтобы унести эту боль. Боль в твоем сердце от твоего же собственного греха, и от грехов тех людей, что влияют на тебя. Иисус погиб на кресте, чтобы унести последствия греха навсегда. Мы не должны нести эту боль. Ты хочешь, чтобы я помолился за тебя и попросил Иисуса забрать эту боль?»

Каждый раз, когда он говорил слово боль, моё сердце разрывалось на миллион кусочков. Я таяла, отчаянно хватаясь за всё, что могло унести эту боль.

Я кивнула, шокированная своим согласием.

Он положил руку на моё плечо и начал молиться.

«Господи, окружи эту девушку любовью, как Отец, которым ты являешься». Пока он молился, теплота окружала меня. Я ощущала чувство святости впервые в жизни, будто Бог защищал меня. Оно казалось знакомым.

Я поняла, что, наконец, нашла свой дом.

11 причина, по которой я красива

Чтобы увидеть красоту, мы должны закрыть глаза, ибо она находится далеко за пределами нашего зрительного восприятия. Теперь я знаю это, потому что я обрела новое видение себя во вспышке молитвы, в искре мысли, в глотке воздуха. Та молитва изменила меня во многих смыслах, но особенно сильно закрепился в моем сознании данный ею новый взгляд на саму себя. Когда вы встречаете Бога по-настоящему, так много меняется в вашей жизни и в ваших мыслях.

Не было необходимости кому-то говорить мне о Боге в тот момент, потому что я встретила Его сама. Это было словно я стояла перед Богом. Богом. Я была абсолютно уверена, что это был единственный Бог, Царь вселенной. Первое, что бросилось мне в глаза, была Его превосходная святость.

Мои мысли были упорядоченны, хоть это все и случилось в один миг. Сначала я увидела себя. Согласно моему собственному моральному кодексу, я считалась довольно хорошим человеком. Сравнивая себя с людьми, которых я ненавидела, я думала, что я была, по крайней мере, намного лучше их. Но когда ты стоишь перед лицом Бога, сказать «я хороший», — это все равно, что сказать «я высокий», стоя перед горой, «я большой», стоя перед океаном, или «я старый», глядя на звезды. Такая мысль просто абсурдна. Я поняла, что и понятия не имела, что такое «хорошо», потому что никогда прежде я не была в присутствии Бога, который создал вселенную.

Затем вся моя жизнь будто пронелась у меня перед глазами, и я в одно мгновение увидела все плохое, что я когда-либо сделала. Я увидела все свои грехи, и не нужно было мне объяснять, что греховно, а что нет, потому что в тот момент мне это было предельно ясно. Я хотела просто исчезнуть, так как я знала, что не имею права находиться перед этим бесконечно добрым, совершенным, святым Богом. Этот Бог был превосходной любовью.

Самым ужасным было осознане того, что моя идея любви вовсе не была любовью, и так как я не знала настоящей любви, я никогда никого не любила, и даже если кто-то и любил меня, я не была способна принять эту любовь, потому что не могла ее распознать. Я знала, что все мои идеи о любви были всего лишь тенью в сравнении с этой до боли яркой, светящейся, истинной любовью, обрушившейся на меня совсех сторон.

Вся любовь, которая, как мне казалось, была во мне, не могла сравниться с этой настоящей любовью. Моя любовь была условной, запутанной и даже ненавидящей на фоне любви, которой Бог так щедро меня одаривал. Я испытывала сильнейшие чувства сожаления и раскаяния. Я так сожалела о том, как я обращалась с людьми, как ненавидела их. Осознание того, что я была переполнена ненавистью и стояла теперь перед Богом, который и есть любовь, почти свалило меня с ног от стыда. Его святое, пронизанное любовью присутствие захлестнуло меня, и я наполнилась печалью, ведь Его доброта открыла мне глаза на саму себя. Я сожалела безумно сильно, но не достаточно сильно, чтобы Его любовь перестала меня пронизывать.

Моей реакцией было чувство ожидания, смешанное со странным томлением. Я ждала, что Бог скажет мне «Уйди прочь от меня навсегда.» И, что странно, я хотела это от Него услышать. Я словно поняла, что должна умереть или взорваться, или просто исчезнуть, познав Господнюю святость. Мне казалось, что я сжимаюсь, мучительно вздрагивая, ожидая для себя справедливого приговора. Я знала, что если бы Он навсегда отверг меня, это было бы правильно. И в присутствии Бога я каким-то образом прекрасно понимала, что было бы правильно, и я чувствовала сильнейшее желание получить то, что заслужила.

Но в то же время мне был открыт ужас моей подлинной личности, я почувствовала реакцию Бога на меня и была удивлена, когда поняла, что он не отталкивает меня, а, скорее, притягивает меня ближе к себе. Он будто говорил: «Да, я знаю тебя. Я знаю все твои поступки. Я не шокирован ни одним из них. Иди ближе ко мне, моя любимая, иди какая ты есть. Я уже простил тебе твое прошлое и будущее. И, если ты мне позволишь, я сделаю тебя новой. Я превращу тебя во все то, что я для тебя запланировал. Ты прекрасна, моя любовь.»

Где прячется любовь

У меня было чувство, что в тот день я действительно познала красоту с точки зрения Бога. Наша культура так сильно зациклена на том, как мы выглядим и какими вещами обладаем. Я ненавидела культуру по этим самым причинам. Но с помощью того, что, как мне казалось, было оправданным негодованием в отношении культуры, я устанавлива свои собственные правила. Я определяла приемлемость, успех, доброту и красоту. Я была не менее виновата, чем ханжа, или деревенщина, или Христианин — все те, которые, как я считала, навязывали ярлыки на других людей.

Я поняла, что красота заключается, прежде всего, в нашей созданности. Бог создал вас и меня по своему образу и подобию. Мы — отражение Его величия. Внезапное осознание того, что я — не случайность, бремя или ошибка, а, скорее, преднамеренно сотворена Богом святости, любви и чистоты, изменило все. Когда я признала Господнее величие, я начала понимать, пока Он держал меня в своих объятиях, я была Его творением. Я была Его идеей. От цвета моих волос до размера моей обуви, от чувства юмора до вкусовых пристрастий, я была Его любимым созданием. Он знал меня лучше, чем я знала саму себя.

А так как Он меня создал, я являюсь Его дочерью. В своей созданности я — дочь Короля всех королей. В этом смысле я — принцесса.

Более того, все мы являемся членами таинственной духовной королевской семьи, так как и вы, и я созданы Царем всего и вся. К.С. Льюис говорит об этом в работе «Бремя славы», он пишет: «На свете нет обычных людей. Вы никогда не разговаривали с простым смертным.» Я стала размышлять над этой идеей о том, что я духовная принцесса, намного позже, но в самом начале моих отношений с Христом, все было настолько просто: есть бесконечно добрый Бог, который создал Вселенную и который создал и меня. Я — чудо, созданное Богом. Я люблю эту цитату Св. Августина: «Люди путешествуют, чтобы удивляться высоте гор, огромным морским волнам, долгим течениям рек, обширным просторам океана, вращению звезд, но проходят мимо себя без удивления.»

Слишком часто мы не видим нашу красоту, потому что мы не признаем, что сотворены любящим Богом. Именно в этом, в нашей созданности, мы можем найти нашу красоту, наше чудо.

Следующее, что делает нас прекрасными, — это Божий незыблемый взгляд на нас. Мы можем оскорблять этот образ совершенной любви, будучи ненавидящими, извращенными, грешными людьми, — как это делала я — но Бог не отводит от нас свой взгляд. Эта мысль бросает меня в дрожь: Он не отворачивается от нас. Он видит, какие мы внутри, видит каждый наш грех со всем его ужасом, и Он прощает нас. Он взял на себя все наши грехи, когда воплотился в человека по имени Иисус, и Он был распят за всех и все, за грехи всего мира. Мы прощены навсегда. От того, что я навсегда прощенна, я всегда красива в глазах Бога. Я наконец-то смогла увидеть себя через Его любовь.

Музыкант и оратор по имени Криста Блэк написала книгу «God Loves Ugly and Love Makes Beautiful» (Бог любит Уродливых, а любовь делает Прекрасных). Эта фраза сама по себе была чем-то, что я так хорошо поняла в эти первые моменты встречи с Богом. Так, несмотря на то, что прощение и настоящая любовь были протянуты мне всю мою жизнь, только после того, как я решила поверить в это, я могла на самом деле получить их.

Бог видит нас достаточно красивыми и милыми, чтобы простить нас, даже если это значило, что Он должен был быть распят. Единственным способом навечно смыть грехи было искупление, совершенное самим Богом, и единственным для Него способом быть одновременно милосердным и справедливым было самому перенести страдания от заслуженного последствия наших грехов. Бог смотрит на нас с вами и считает, что мы достойны того, чтобы за нас умереть. Прощение было даром, принесенным мне кровью Иисуса. Он предлагает этот же дар миру.

Я осознала, что красота кроется в прощении. Я поняла, что когда смотрела на себя через стекло Господнего всепрощения, вся моя грязь была смыта. Я увидела себя настоящую, прозрачную и бесстрашную. Я нашла себя красивой, потому что Бог простил меня.

Как я могу объяснить вам вашу огромную ценность и красоту? И нет, вы не обязаны быть девушкой, чтобы быть красивым. И это всё, не так ли? Красота человека не имеет никакого отношения к полу; она не имеет никакого отношения к культуре или национальности; не имеет никакого отношения к нашим сексуальным импульсам. Бог создал всех нас, и Его любовь ведет нас к истине — истине о нас самих, истине об окружающих, и истине о Нем. Когда мы овладеваем этой истиной, мы воспринимаем не красивую картинку, а видение достоинства. Хоть я и не заслужила этого, я каким-то образом оказалась достойной того, чтобы Бог отправил своего Сына умирать за меня, так же и вы. Вы прекрасны, потому что Бог видит вас прекрасными, и если бы я удостоилась чести встретиться с вами, вы бы знали, что и я тоже вижу вашу красоту.

12 причина, по которой люди много значат

Я не должна была проснуться. Проснуться в день после того, когда я планировала совершить самоубийство, в план точно не входило. Я помню тот момент, когда мои глаза открылись. Я могла видеть.

Никогда до этого я не чувствовала такой ясности. Не той ясности, когда ты, наконец, что-то понимаешь, а ясности чистого холста. Ясность форзаца в новой книге.

Если не смотреть на обложку, то непонятно, в начале или в конце книги этот форзац. Ты не знаешь, это начало истории, или же её конец. Думаю, каждый форзац — это всё вместе. Об этом меня заставил задуматься пустой потолок надо мной. Казалось, будто вчера я действительно умерла, как и хотела, но я не хотела просыпаться. Я не планировала чувствовать, что воскресла из мёртвого мира, в котором «жила» так много лет.

И что теперь? В то утро я знала, что Бог в моей комнате. Физически комната ничем не отличалась от вчерашней. Маленькая рождественская елочка, всё ещё освещала угол разноцветными огоньками. В тумбочке всё ещё лежали коробочки памяти. На стене за кроватью всё ещё висело изображение Даймбега Дарелла.

Изменилась только я.

Я смотрела на потолок, думая, как феноменально то, что тот самый Бог, которого я так ненавидела, ворвался в мою жизнь именно в тот момент, когда я готова была отказаться от этой жизни, которую Он же мне и дал. Сердце наполнилось теплотой от этих мыслей, а на глазах появились слёзы. Я плакала от того, что Бог не просто существует — Он рядом. Он не просто сотворил жизнь, а потом только наблюдал, как её составляющие хаотично распределяются между собой. Он принимал участие. Я никогда бы не поверила, если бы не то ясное присутствие Бога, которое я ощутила прошлой ночью. Молящийся человек обращался именно ко мне и говорил обо мне. «Он видел, как ты плачешь перед сном каждую ночь» — сказал он. Это меня удивило, восхитило, и успокоило.

«Что ж, я не планировала сегодня просыпаться» — вслух сказала я Господу, спасшему мою жизнь. «Ну и…почему я всё ещё здесь? Зачем ты спас меня? Чего ты хочешь от меня сегодня?»

Листья падают с деревьев.

Я лежала несколько часов, размышляя. Когда настало время завтракать, я не была голодна и вместо этого спросила разрешения сразу пойти в школу. Октябрь принёс настоящее облегчение после жары Миссисипи, и я побрела по дороге. Когда я завернула за угол, то стала искать сигарету, которую носила в обложке тетради. Я прятала там сигареты с тех пор, как бабушка запретила носить их в школу. Деревья справа, пустая церковь — слева, и сигарета, вспыхнувшая в солнечных лучах. Воздух был другим. Моим голым рукам он казался идеальным. Было приятно, когда он играл моими волосами. Но сигарета не сочеталась с этим холодным совершенством вокруг. Птицы, которые раньше оплакивали каждое моё ужасное утро, теперь пели радостные песни, как будто сегодня был мой День Рождения — они праздновали коронацию моей новой физической и духовной прекрасной жизни этой чудесной осенью.

Вот новая дочь! Какая радость! О, чудесные, прекрасные вещи, которые для неё в новинку! Пели они.

Меня потрясла их песня. Она была повсюду. Она переполняла меня, и я отвернулась от незаслуженной ласки, с которой ветер целовал мне лицо. Я посмотрела вниз, на золотые листья, по которым шла, а затем — наверх, чтобы понять, откуда они появились. Они могли прилететь издалека, подумала я. Меня заинтересовало их происхождение. Я представила, как они вместе с ветром летели откуда-то, где я никогда не была, например, из Нью-Йорка. Тогда я подумала — Но ведь Бог знает, откуда каждый из них. Эта мысль меня удивила и позабавила, идеей о том, что где-то есть реальная личность, как Бог, которая не только знает, из какого штата каждый лист, но также из какого дерева и семени, когда и где это семя упало, как долго прорастало, и так далее, до того момента, когда он создавал деревья.

Бог знал.

Он знал, когда упал тот лист, на котором я стояла, и зачем. Я остановилась и стала смотреть на листья. Я начала смеяться над романтичностью всего этого. Таинственна и прекрасна древность, сложность, креативность, мудрость, продуманность, гениальность, искусность, изобретательность Бога.

Как она огромна и захватывающа! Мой разум пытался осознать тот факт, что существовал истинный Бог, который всё ещё заставляет деревья расти, терять листья и давать семена. Я улыбнулась красоте Бога и кажется, влюбилась в него ещё сильнее.

Понимая любовь и искусство Бога.

Первое, что я поняла о том месте или состоянии, в котором теперь существовала — Бог хочет, чтобы я поняла, как Он меня любит. Я чувствовала это весь день, с радостью и беспорядочно бьющимся сердцем. Я никогда не чувствовала такую бесконечную радость. Радость — это не просто счастье. Счастье идёт от души, а радость — от того духа, что стоит за нашими душами. Радость была красивой и удивительной мелодией, поющей в моём сердце о том, как Бог меня любит.

Потом, я поняла, как Бог заботится о других людях. Он хотел, чтобы я знала об этом, а потом смогла учиться этому у него — Он хотел, чтобы я любила других людей также, как и Он. В тот день в школе, если я встречала кого-то, кого ещё вчера ненавидела, то старалась уйти, потому что начинала плакать от осознания, как сильно Бог любит этого человека. Помню, как сидела в столовой, одна в уголке, и просто смотрела на всех. Это был мой первый день любви с Богом. Я любила Его, потому что Он был такой сильный, настоящий, и сверхъестественный, а ещё потому что Он показал мне благодать, когда принял меня и полюбил такой, какая я есть. И поскольку я была влюблена, мне хотелось знать о Боге больше. Я смотрела на столовую, полную людей, и слышала, как Бог говорит: вот моё искусство. Это — мои шедевры.

Я начала плакать, когда осознала, что святой Бог любви и милосердия, которого я узнала вчера, создал каждого в этой комнате. Это было приятно узнать, потому что когда я дружила с кем-то, или только учила дружить, или влюблялась — мне очень нравилось смотреть на них и понимать их искусство. Я знала, что творения человека, чем бы они ни являлись, могут многое рассказать о его внутреннем мире. Созерцание этих творений влюбляло меня в человека ещё больше. Ты всегда можешь смотреть на отпечатки пальцев на картине, как на подпись художника.

Неожиданное начало восприятия людей, как Божьего творения, наполнило меня человеколюбием. Я так ненавидела людей. Я не ценила их, осуждала, критиковала, смеялась, искажала, оскорбляла и использовала их. Как будто я много лет плевала на творение Бога и называла его бездарностью. Понимание этого разбило моё сердце.

«Боже мой, прости меня» — прошептала я.

Через некоторое время моя девушка — Аманда, подсела ко мне.

«О, ты подстригла волосы. Не буду врать, выглядит отстойно. Лучше носи пока кепку» — посмеялась она — «Жаль, что в школе нам запрещены кепки». Затем она начала обсуждать школьные порядки, потому что правила казались ей глупыми и бессмысленными.

Пока она говорила, я удивлялась, как жизнь Аманды говорит о Боге. Она — творение Бога. Меня это так ошеломило, что я просто смотрела на неё.

Я смотрела на её веснушки — которые её раздражали — они были похожи на россыпь прекрасных звезд на небосводе. Господь поместил их туда.

Я заметила, как быстро её глаза двигались, осматривая зал и подмечая всё. Их создал Бог.

Я заметила, как она кусает своё яблоко и думала, как невероятны наши вкусовые рецепторы. Я думала о том, что каждый день даю своей собаке один и тот же сухой корм, а Бог наделил нас вкусовыми рецепторами и мы можем есть всю эту вкусную пищу. Он создал вкусовые рецепторы.

«Ты чего так смотришь?» — спросила она.

Я не знала, что ответить.

Как ей объяснить? — думала я.

Я вспомнила, как парень в церкви говорил о моих отношениях с Амандой. Тогда я поняла, что Бог хочет, чтобы я любила её и отпустила. Если Бог считал что для меня это не лучшие отношения, то для нее — тем более. Для обеих из нас у Бога было что-то получше. Это странно, но я знала, что Бог хочет, чтобы я любила её так же, как Он.

Я сказала «Да просто задумалась».

«О чем ты задумалась?» — спросила она

«Не знаю, как объяснить. Прости. Давай потом поговорим».

Я извинилась и пошла в уборную, чтобы поплакать. Я сидела там несколько минут, обдумывая, что Бог создал каждого и всех нас любит. Весь день я думала об этом и эта истина так глубоко проникла мне в сердце, что заставляла меня плакать.

Он настолько велик, что если бы все звёзды и песчинки в мире обладали голосом, чтобы рассказать о Его доброте, они всё равно не смогли бы полностью описать Его. Даже сейчас я живу в бесконечной благодарности такому чудесному и всемогущему Богу.

Когда я пришла из школы, бабушка вернула мне сигареты.

«Дедушке сегодня стало лучше. Спасибо за то, что сходила вчера в церковь. Ты выглядишь лучше сегодня. Я люблю тебя, Лейси.»

Я поблагодарила её, и взяла сигареты. Я села покурить и думала о том, что во мне изменилось. Я не рассказала бабушке. Пока что. Той ночью я лежала и слушала, как Билли Корган пел о переменах в жизни. «Что такое любовь?» — спрашивал он. Ему не нравились перемены, он страшился их. Я думала о своём безрассудстве. Мне так сильно хотелось, чтобы хоть что-нибудь изменилось, что я готова была умереть. Но я не представляла себе жизни, отличной от той, которую знала. Жизнь за пределами моей пещеры, полной горечи и ненависти, была мне чуждой. Непонятной, как чистый холст. Будто я только что увидела океан и не могла понять, какой мир скрывается внутри него.

Решения определяют нас

Думаю, многие воспринимают Христианство неправильно, и это печально. Считается, что это религия разрешений и запретов. Бог заботится о наших сердцах и о состоянии наших душ. Он хочет, чтобы мы были связаны с ним. Господь хочет, чтобы мы жили, и только Он, Творец жизни, может рассказать нам о том, что есть жизнь, а что — смерть. Единственный, кто создал в нас душу, Единственный, кто знает, что для нее губительно, а что её исцеляет.

Когда Бог что-то показывал мне в жизни, Он всегда был милостив. Он был таким любящим, когда просил меня пустить Его в такие области моего сердца, от которых я бы лучше держала Его подальше. Он всегда делал их лучше. Он был таким добрым и терпеливым.

Помню, как Бог начал сжимать моё сердце всякий раз, когда я думала об отношениях с Амандой. Это было одним из первых важных решений, которые я приняла после того, как выбрала Его. Я знала, что умру, если ОН меня не спасёт. Я также знала, что если порву свои отношения с Амандой, мы не будем близкими друзьями, если вообще сохраним дружбу. Глубоко эмоциональные романтические отношение прекратить сложнее всего, и «оставаться друзьями» может породить порочный круг. Я не была уверена, как она воспримет мои слова.

Я знала, что если завтра нам суждено умереть, то в оставшееся короткое время своего пребывания на земле я бы соглашалась на всё, о чём бы Бог меня не попросил. И я знала, что Бог любит Аманду гораздо сильнее и чище, чем я когда-либо. Господь спас мою жизнь, и я могла отплатить Ему, только выполняя всё, что Он скажет. Я решила поговорить с Амандой о том, что случилось в моей жизни и сказать, что мы больше не можем встречаться. Лучше пусть она услышит о том, что я поверила в Бога, чем о моей смерти от суицида.

Она пришла и мы сели на полу в моей комнате. Я плакала, пока объясняла, что случилось. Она тоже плакала, плакала над моим самоубийством и спасением, над моим опытом общения с Богом. Она понимала моё желание начать жить по-другому, жить ради вечности, а не ради короткого пребывания в этом мире. Она понимала, что нужно прекратить наши отношения. Она плакала вместе со мной, и нам обоим было и грустно, и радостно одновременно. Бог показал мне Благодать, и я смогла справиться. То, что Аманда так меня поняла, было просто чудом.

Я благодарна за то, что мы с Амандой расстались именно так. Через несколько лет были ещё отношения, которые закончились также, но эти истории я берегу для другой книги, другого разговора с тобой, милый читатель. Просто знай: я поверила в Бога при угрозе самоубийства, и подчинилась ему, изменив ситуацию. Но Бог был так добр ко мне, что исправил всё так легко и быстро.

Моё новое видение

В Евангелии от Иоанна есть хорошо известный стих (4:19), который говорит, что Я должен любить, потому что Господь первый полюбил нас. Как прекрасен и нежен тот все вдохновляющий Бог, которого я приняла в той Баптистской церкви, и позволила Ему полюбить себя, полюбить достаточного для того, чтобы сойти в меня. И это было взаимно. Хотя Ему это было не нужно, но он хотел моего ответа.

Но на этом любовь Бога не заканчивается. Когда мы осознаем всю её силу, он хочет, чтобы мы любили других также, как мы любимы Им.

Великий философ Сёрен Кьеркегор сказал, что любовь идёт по вертикальной линии, но я бы сказала, что она идёт в вертикальном направлении. Сначала нас любит Бог, она нас воодушевляет, вдохновляет и учит нас любить других. Вертикаль продолжается в горизонтали и вот мы уже можем видеть, как тени идут из одной души в другую, мы видим людей так, как видит их Господь. — как пугающие и удивительные создания

Любовь Бога сказала мне об отношениях, которые мне необходимо убрать из своей жизни: отношения с Амандой. Он приготовил для нас обеих что-то лучшее. Если бы, когда мы еще встречались, кто-нибудь сказал, что однажды я стану мамой двух очаровательных малышей и женой любимого супруга, я бы засмеялась им в лицо, а может, и послала бы куда-нибудь подальше. Я не хотела иметь детей, и недолюбливала мужчин. Но истории наших жизней подчиняются Божьему плану. Мы оглядываемся и видим, как Он даёт нам нечто лучшее, нечто более красивое, что соответствует Его плану для всего человечества. Что-то, что не держится на страхе, но сокрушает страх верой. Что-то, что не держится на старых ранах, но исцеляет их прощением и верой.

Сложно ли было говорить с Амандой? Да. Но часто мы начинаем ценить добро только после того, как пройдём через грязное болото наших неверных решений. И тогда, по другую сторону этого зловония, мы увидим сияние жизни, для которой мы предназначены. Она сияет, от огня Божьей святости, но она не обожжёт нас. Скорее, она пробудит наши сердца, разумы и души, научит нас любить — чтобы превратить вертикаль в горизонталь и понять, как нам нужно жить.

13 причина, по которой я пою

Насколько мне известно, моя мама буквально родилась с её старой классической гитарой в руке. Она играет на ней всё то время, что я помню. И в нашем доме, и в нашей машине всегда играла музыка. Я могла бы набросать на бумаге саундтрек к моему детству. Так что я думаю, любовь к музыке была неизбежна для меня, моих братьев и сестёр.

Я верю, что где-то есть фотография четырнадцатилетней меня, сидящей на диване перед елкой в футболке и мешковатых пижамных штанах со ртом распахнутым от удивления. Оберточная бумага разбросана по полу гостиной, и я думаю, что утреннее время подарков законченно. И, что видно из выражения на моем лице, я была потрясена, увидев Маму, выходящую из-за угла с бас-гитарой — протянутой мне. Какое-то время я хотела играть на барабанах, но поняла, что если я захочу сыграть на инструменте где-нибудь у друзей, то будет проблематично тащить с собой ударную установку. Так однажды я сказала Маме, что хотела бы играть на басу, так как мой брат Эрик уже играл на гитаре. У Эрика была подписка на Guitar World, самый крутой журнал, так как в нем были вкладки с нотами для гитар и бас-гитар популярных рок-песен. Я думала, мой брат был так крут, ведь он мог играть песни Weezer, Nirvana, Smashing Pumpkins, Marilyn Manson и White Zombie — все потому что у него была подписка на Guitar World.Я хотела играть эти песни с ним, так что мне нужна была бас-гитара. Когда я увидела черный Fender jazz бас, я осела в шоке, потому что я не думала, что мы можем позволить себе это. Но он был там вместе с блестящим фиолетовым ремнем. У меня еще не было усилителя, так что я провела остаток Рождества в ванной с журналами Guitar World,разбросанными по всему полу, осваивая басовые линии к песням, которые мой брат уже знал. Этот подарок на Рождество действительно потряс мой мир.

За пределами моего сознания

Я была очень цинична и никогда ни во что не ставила слова других. Я хотела сама понять, о чём говорится в Библии, так что я читала её всё время. Я продолжала влюбляться в то, что я читала об Иисусе и обо всём Христианстве в Библии. Я читала о том, что, казалось, сама испытывала во время моих откровений перед Богом в церкви. Было легко чувствовать Бога, когда я стояла прямо перед алтарём, не видя людей стоящих позади меня, во время служб, молитв и песен в церкви. Я стала зависима от ощущения духа Господа во время молитв.

Я слышала, как люди пренебрегали этим чувством, называя его «эмоциональность», я думаю есть разница между эмоциональностью и тем, что я ощущала в баптисткой церкви Pass Road, в ранние дни моего Христианства. Оно полностью отличалось от чувства самопомощи. Оно было за пределами моего сознания. Я ощутила присутствие духа во мне, и в одно мгновение просто и правдиво для моего сердца открылось значение смерти Иисуса. Я даже не могла сказать «Иисус умер за мои грехи» без слёз, потому что я постепенно осознавала то событие глубже и глубже. Есть что-то в музыке, что даёт тебе понять, сконцентрироваться на какой-то вещи, ощутить духовную значимость мира вокруг тебя.

Музыка в церкви пелась от всего сердца и направляла к Духу, она будто переносила меня в безвременное пространство, где ангельская молитва Богу всей вселенной никогда не прекращалась. Я понимала всю силу церковной музыки во время молитв. Это и есть предназначение музыки, мы приглашены, чтобы объединяться, создавать, радоваться, петь Богу. Вау.

Когда Бог дает вам подарок, вы можете использовать его и злоупотреблять им, так как вам хочется. Но я верю, что музыка в конечном счете была предназначена для выражения Божьего сердца, чтобы направить сердца других к Богу. Я верю в это, потому что когда я воспринимаю музыку в этом контексте: честную, твердую, сумашедше красивую, невероятные встречи с Богом кажутся нормальными.

Я осознала большую разницу между эмоциональностью и настоящими духовными откровениями, когда видела особенные случаи на обычных концертах. Есть эмоциональные Блюз певцы, которые могут заставить тебя погрузиться в печаль, прекрасные джаз и поп исполнители, романтичные кантри и фолк музыканты, которые могут играть на струнах твоего сердца, воздействовать на тебя. Ты можешь обнаружить себя плачущим, даже не понимая слов песни. Но всё ещё есть музыканты с Духовным влиянием. Они могут заставить вас петь, танцевать, сорвать вам крышу, как Rage Against the Machine. А что насчёт панк-рока? Этот музыкальный жанр создан на основе открытого бунта; он заставляет тебя хотеть идти сражаться на войну, ещё до того, как ты понял, за что должен будешь сражаться. И ещё, кроме эмоциональности, в музыке также есть демонический дух. Нам нравится потакать нашим эмоциям, потому что, мне кажется, мы умираем, лишь бы почувствовать что-то.

После моего откровения с Богом я отправилась на концерт Pantera, билет на который я купила раньше. Непрерывный поток гнева и ненависти был абсолютной эмоциональностью. Он заставлял зрителей хотеть драться друг с другом без видимых на то причин. Какое-то время спустя я стояла в толпе людей на улице в ожидании группы, которая должна была играть на открытой площадке. С самых первых нот концерта, я почувствовала что-то демоническое. Оно переполняло меня и мне хотелось рвать. Сила музыки, её влияние на душу, это самый верный способ повлиять на чьё-то сердце или дух.

Я стала очень избирательной по отношению к музыке, которую пускаю в свое сердце, душу, потому что поняла насколько сильной она может быть. Эмоции нам необходимы, но позволять им контролировать твою жизнь, иметь власть над твоими действиями это значит обманывать себя, это принесет лишь разрушения. Я чувствую, что могу снова скатиться в депрессию, когда слушаю определенную музыку.

Есть времена, когда нам намного легче скатиться в свою старую жизнь. Какое-то время я просто не могла слушать музыку, которую слушала в прошлом, потому что она преследовала меня, забирала моё счастье, мир, победное чувство, которое я обрела после отказа от суицида. Но когда я слушала музыку, которая предназначалась для молитв, я чувствовала обратное. Она укрепляла мой дух и открывала моё сердце обучению и росту. Я концентрировалась на Боге с помощью музыки, до тех пор пока могла чувствовать присутствие. Музыка была порогом в тронный зал Господа.

В Библии в Псалме 99:4 говорится, что мы можем войти во врата Господа со славословием, во дворы Его — с хвалою. Чем больше я входила таким образом, тем более тесными становились мои отношения с Богом. Чем больше времени ты проводишь с тем, кого любишь, тем больше ты узнаёшь о нем, тем глубже ты знаешь их.

В каком-то смысле, это то, что молитвенная музыка делала с моим сердцем. Когда я присоединялась к соборному пению, я чувствовала силу слов, поющихся от чистого сердца Господу. Я поняла Псалом 21:4, о том как слова людей возвышают Бога. Я могла чувствовать воплощение этих слов в жизнь.

Необычная яркость

Это действительно так: так же как молитвенная и хвалебная музыка в церкви сближает человека с Богом и позволяет настоящим небесным откровениям случится, так и демоническая музыка вызывает у меня тошноту. Каждый описывает свои ощущения по-разному, потому что отношения с Богом для каждого уникальны. У меня появляется невероятная яркость в сердце и в теле. Я чувствую теплоту, разливающуюся по мне. Иногда, когда я пою или говорю, я чувствую, что Бог помогает мне, я слышу только звон в ушах, будто кто-то ударил в колокол.

Мурашки бегают по моей коже вместе с ощущением спокойствия и счастья. Во время этих моментов я понимаю истинное значение слова трепет. Чувство трепета перед Богом я особенно сильно переживала во время молитв в церкви. Я была безумно влюблена в это чувство. Трепет — это больше чем эмоция. Что-то выше нас дрожит, когда мы сталкиваемся со священным в жизни. К.С Льюис писал о чувстве трепета в своей книге Проблема Боли. Там он обьясняет значение нуминозности. Нуминозность — это то чувство, которое мы получаем свыше.

В детской книге Льюиса «Лев, Колдунья и Платяной шкаф» маленькая девочка Люси спрашивает мистера Бивера, опасен ли Лев Аслан. «Конечно же он опасен», отвечает мистер Бивер, «Но он добрый». Идея чего-то, или в случае Бога кого-то, опасного, но доброго — это и есть чувство нуминозности. Он хороший, но не милый и пушистый, а скорее невероятно животрепещущий — Бог, который одновременно добрый и красивый.

Бог был так благосклонен ко мне в то время, он всегда открывался мне во время служб. Позже я осознаю, что не могу любить Бога просто за то чувство, что испытываю во время молитв, это всё равно что хотеть, чтобы муж любил тебя только за чувство первой влюбленности. Иметь отношения с Богом значит намного большее, чем просто ждать, когда мурашки побегут по коже. Но тогда для меня открыться Богу значило именно найти мурашки, и мне было тяжело понять, что моменты и отношения — это разные вещи.

Были времена, когда я почти не могла чувствовать, и времена, когда отношения с Богом были скорее тяжестью, чем свободой, которой на самом деле являются. Но, как и с любыми отношениями, которые нам дороги, я выбрала продолжать верить прекрасному Богу, продолжать открываться ему, даже если казалось, что он очень далеко.

Большую часть времени в те времена это я, а не Он, была очень далеко, даже если Бог хотел меня приблизить. Но как в отношениях родителей и детей, иногда отец должен отпустить ребёнка на время. Как же ещё он научится ходить? Как ещё он научится есть твердую пищу, если родитель не даёт ему ничего, кроме молока? Как ещё он научится равновесию, если родитель не даст ему упасть?

Но и невероятно романтичные периоды общения с Богом были важны для того, чтобы я могла доверять ему. Они научили меня ждать близости, и каково это — желать Бога «как лань желает потоков вод», как царь Давид писал в псалме 41:2. Более трудные времена придут позднее.

Мне также нужно было найти баланс между одиночными молитвами и молитвами с другими людьми в церкви. Я могла приклонить голову одна в своей комнате, включить церковную музыку и искать его в одиночестве. Это время было важно для меня и моего духовного роста. Это время также принесло откровения и особенно прекрасные встречи с Богом. Но время, проведенное в церкви, дало мне объяснения того, что я чувствовала, находясь одна, а также новые знания о том, кто есть Христос и что он говорил мне, когда я не могла понять сама.

Христианство было построено на близком сообществе. Иисус жил со своими 12 учениками. Они путешествовали и ели вместе, они молились и обсуждали вещи вместе. Иисусу, казалось, нравилась объединять людей из разрозненных групп. Церковь поступает тем же образом. Откровенный аспект Христианства не может быть поверхностно оценён, он говорит сам за себя, особенно во время молитв.

Так что, насколько я нуждалась в Боге и любила молиться Ему в своей комнате, или на пляже, или на крыше во время заката или восхода, настолько же я нуждалась и любила быть среди людей, ищущих Бога вместе, несмотря на различия. Именно там самые сложные, воодушевляющие встречи с Иисусом происходили.

В моем сердце было так много вещей, которые исцелялись во время молитв в церкви. Я открывала всю свою темную ложь перед Божьим светом. Чтобы он мог осветить её, и открыть истинную сущность: ложь о моей личности, моя самооценка, мои сиротские чувства. Все мои тревоги проходили. Были моменты, когда я просто открывала свои руки и чувствовала. Мне больше нечего было скрывать. Мне не нужно было контролировать что-то, управлять чем-то. Мне не нужно было защищать себя или бояться чего-либо.

В те моменты молитв, когда я лежала открытая, мой дух наполнялся постепенным пониманием Бога. Я поняла, как высоко знание его истинного величия может поднять тебя. Он больше, чем все мои проблемы. Он добрый, несмотря на то, что так много в мире кажется злым. Он защищает меня любовью и мудростью. Он управляет планетами и звездами, содержа их всех в порядке.

И всё же он даёт мне свободу делать неправильный выбор, и даже подвергаться влиянию плохих решений других. Он может делать это, потому что не смотря ни на что, он убережёт нас. Он сделает что-то прекрасное, даже если это кажется чем-то большим и тёмным. Но я должна была понять, что плохие вещи не имеют отношения к моему Богу. Если бы я просмотрела все книги, посчитала все хорошие дела сделанные Господом, но не молилась со всем сердцем, душой и разумом, все эти дела были бы забыты. Молитвы так много значат для моих отношений с Богом. В те моменты, когда ты бросаешь своё сердце к ногам Господа, ты понимаешь, насколько глубока его любовь. Есть свобода в понимании Бога, и ты можешь сам познать его. Бог создал нас для этой свободы. Вот почему наше сердце выпрыгивает, когда мы осознаём это.

Вот почему я хотела быть в церкви всегда, когда её двери были открыты. В любое время, когда Алтарь был свободен для того, чтобы подняться, встать на колени и помолиться, я была там, задавала вопросы Богу, рассказывала вещи, мучившие меня, просила силы и мудрости. Я начала всё время ходить в церковь.

Моя группа, мой голос, Божье чудо.

Я всё ещё играла в группе Sofa Kingdom некоторое время после того, как стала Христианкой, но тексты песен не казались правдивыми больше. Я не была зла на те вещи, про которые пела. Я больше не считала людей ненужным хламом. Так что, я пыталась изменить тексты. Это немного помогло, но моё сердце всё ещё изменялось и я дошла до точки, когда больше не хотела ходить на вечеринки группы, слушать ту же музыку, что они слушали. Я хотела, чтобы они познали Бога, как я познала Его. Я рассказала им о том, что произошло со мной. Они казались шокированными, но были рады, но я не думаю, что это повлияло на них также, как на меня.

Но произошло что-то, что изменило всё. У меня появилась опухоль в горле.

Немного времени спустя моего откровения с Богом бабушка заметила шишку у меня на шее. Она спросила меня об этом, но я понятия не имела, что она была там. Она отвела меня к докторам, они сделали несколько рентгеновских снимков и заявили, что в моем горле растёт опухоль.

Доктор отправил снимки в университет Tulane в Новом Орлеане, и доктора оттуда сказали мне приехать к ним для биопсии. Я сходила в церковь перед отъездом, и все помолились за меня. Одна женщина положила руку мне на шею, и помолилась о её полном исцелении, о том, что опухоль будет сжиматься, пока полностью не исчезнет.

Через некоторое время после её молитвы я дотронулась до своей шеи и поняла, что шишка пропала. Я заплакала, осознав, что Бог исцелил меня. На следующее утро я отправилась в Новый Орлеан, они посмотрели на изначальные снимки моей шеи с опухолью, Они сделали несколько новых, но так и не смогли найти опухоль в принципе.

Они продолжали спрашивать сестру, правильные ли снимки она принесла. Они сравнивали снимки и стояли полностью шокированные. Моя опухоль исчезла.

Когда я вернулась в церковь на следующее воскресенье, церковный музыкант сидел за пианино и играл песню, под которую все танцевали. Слова разлетались, наполненные счастьем о том, как мы должны хвалить и благодарить Господа, если он был добр с нами. Музыкант играл на пианино с такой легкостью, с какой говорил о том, как Бог освобождает нас.

Счастье этой песни, настолько правдивое, подтвержденное моим опытом, заполнило моё сердце, переполнило меня. Оно переполнило меня пониманием «Да, Господи, Ты добрый, и Ты настоящий, и Ты заботишься о нас». Я читала о том, как Иисус исцелял людей в Библии, и я читала, как люди, верящие в него, шли и исцеляли других. Я верила в это, когда читала, но я никогда не видела ничего подобного в жизни. Так что, тот момент хвалы Господу был особенный для меня.

Я танцевала в церкви, благодарила Бога за исцеление меня. Это было первое чудесное исцеление в моей жизни как Христианина. Следующее, что я помню, это как музыкальный руководитель говорил «Если вы молитесь сегодня, если у вас есть за что поблагодарить Бога, выйдите сюда и спойте для Иисуса». До того, как я поняла, что происходит, я была на сцене с микрофоном в руках и пела эту песню от всего сердца. Я просто хотела поблагодарить его за своё исцеление. Это был первый раз, когда я пела перед людьми о Боге и о его роли в моей жизни. Я видела, как комната начала двигаться. Каждый человек в комнате танцевал со счастьем, пока я пела. В тот момент я поняла, что могу использовать мой голос только для Бога и больше ни для чего. Он освободил меня и исцелил моё горло, так что теперь оно принадлежало ему.

Я отдала свой голос ему в тот вечер и сказала «Господи, живи с помощью моего пения. Ты сделал его, ты исцелил его, и ты отдал мне его, так что теперь я отдаю его тебе. Оно твоё навсегда. Аминь».

Я решила уйти из Sofa Kingdom.

14 причина, по которой, я хотела изменить мир

Изначально идея о создании группы, появилась из моей любви к Nirvana. Nirvana существовала во время одного из самых ужасающе материалистичных периодов того века. Все в восьмидесятые были жадными, хотели иметь самое крутое, самое дорогое, самое модное что-либо. Если ты был бедным ребенком в восьмидесятые и девяностые, ты был отбросом. Так что, после тех лет, во время которых я носила до смешного большие вещи моего брата из секондхэнда и выслушивала издевательства от милых девочек в хорошей одежде в школе, Nirvana показала, что быть отбросом круто. Спасибо Nirvana!

Участники Nirvana были обычными людьми, но они выходили на сцену и шокировали всех своими потрясающе чувственными шоу и звуком. Я думала тогда, что такой контраст — это круто, и так же думаю сейчас. Они были антирок звёздами, которые показали миру, что это нормально — быть собой и ненавидеть всё, что популярно, потому что самое крутое — это быть собой. Они показали на сердце и плюнули на чужое мнение, что было так вдохновляющее для странной, страшненькой девочки вроде меня, которая очень сильно переживала за свою жизнь. Они давали голос тем, кого мир считал глупыми и бесполезными, призывая их подпевать: «У нас есть страсть! У нас есть страсть, чтобы не заботиться о том, кто что говорит или думает!». Они были самими собой, и, давая такое разрешение ущемлённым, они давали его себе тоже. Они имели одно из самых больших влияний в нашем поколении, и я верю, что философия, которую они пропагандировали, всё ещё меняет мир.

Моё сильное желание создать группу и играть музыку, бьющуюся в моём сердце, исходило из того факта, что моя жизнь так сильно изменилась после откровения перед Духом Божьим во время музыкальной молитвы в церкви. Я думала, что если я передам то чувство в баре, люди захотят прожить свою жизнь иначе, использовать весь её потенциал, для которого и были созданы.

Если бы я играла достаточно громко и пела достаточно честно, прилагая все свои чувства к Богу, рассказывая о том, что он сделал в моей жизни, о спасении от суицида, и смерти, и ада, тогда Бог бы предстал в таком явном виде. И он бы предстал не только передо мной, но он бы появился в сердцах всех отчаявшихся людей в комнате, как появился в моём. Я знала, что всё поколение влюбилось в Nirvana по тем же причинам, по которым мне нравился суицид Курта, даже не смотря на то, что я делала шаг к собственной смерти. Однажды я поверила в смертельное желание поколения, которое чувствовало себя хуже других, оно чувствовало себя бременем для мира вокруг них, они не были важны и не имели значения.

Так, вдохновленная Nirvana и спасенная настоящим, живым Богом от суицида, я была полна решимости создать группу скромных "Прохожих"(Passers-by), которые, выходя на сцену, срывали бы всем крышу.

Пэт, наш бас-гитарист, это настоящая рок-звезда со своим инструментом, но если бы я никогда не видела, как он играет, ни за что бы, ни подумала, что он такой. Он именно из таких людей, каких я описывала — скромный, вежливый, уважающий каждого встречного человека. Он родился в семье художников и может часами сидеть над одной из его невероятных картин. Пэт ещё и абсолютно гениален.

Так, ещё Самир. Он из тех ребят, что любят дружбу и приключения, у него также есть бесстрашие, вдохновляющее людей на храбрые в хорошем смысле поступки. Он также интеллектуально занудный парень, который любит астрономию и научную фантастику, и который не против просиживать целыми днями с книжкой в уголке. Так что, это невероятно видеть, как его энергия выплескивается в звуки во время его игры на гитаре, в его рифах и соло, заставляющих моё сердце замирать.

Джаред, наш самый молодой участник, имеет потрясающий ум, особенно когда дело доходит до шалостей. Но он также обладает недюжинной мудростью для своего возраста. Он был бы счастлив сидеть дома и выигрывать все существующие видеоигры, но он также может писать потрясающе прогрессивные метал-песни, и прыгать с гитарой со счастливой свободой, также как и врезать вам в челюсть.

Джеймс собирает компьютеры и может починить всё, что угодно. Он из тех людей, что для всего имеют время, деньги, всегда готовы помочь всем, кто в этом нуждаются. Но он также играет, как человеческий метроном, и идеально выбивает ритм на своих барабанах.

Они все спокойные и идеально скромные.

Идеально скромные до того момента, как начинается проигрыш на гитаре Самира. В этот электрический момент мы надеемся, что у людей захватывает дыхание. В общем, за выбранным нами названием Passerby, есть смысл. Наша миссия была сказать людям: "Мы просто Прохожие с историей, как у любого другого человека. Мы хотим вдохновлять людей на воплощение своих целей, мы хотим, чтобы каждый изменил мир, ведь Бог создал человека, чтобы изменить его своим важным и уникальным путем".

Я всё ещё верю в формулировку нашей миссии. У Курта Кобейна была страсть, чтобы уничтожить понятия возраста, эгоизма, материализма, порождающего нарциссизм. Он изменил всю музыкальную культуру своей страстью и прекрасной беззаботностью, как весенняя вода для жаждущих людей, вроде меня.

Рождение Flyleaf

Сцена: Типичное, чистое, голубое небо Остина. Музыкальный фестиваль The South by Southwest собрал людей со всей страны в Техасе. Новые группы, старые группы, соло артисты и бродячие уличные музыканты заполнили воздух пригорода Остина музыкой. Запах Техасского барбекю заставляет мой живот урчать. Я еще ничего не ела, хотя уже 3 часа дня. Но я не могла есть перед выступлениями в те дни.

Наше первое выступление было на "Battle of bands" в молодежном здании Методистской церкви в пригороде Техаса. Мы были первой группой вечера. Я скопировала макияж, который видела у другой местной группы с двумя девушками вокалистками под названием Animal Couch. Я взяла гель для волос, смешала его с кучей красных блесток, намазала этим веки и дала высохнуть. Я выглядела как настоящий участник "Battle of bands"

Прямо перед открытием шоу DJ группы хедлайнера The Groove принес в пакете Whataburger гамбургеры с луком. Я не осознавала, насколько меня тошнило до этого момента. Мне казалось, будто он засунул этот лук мне прямо в нос, и я закрыла себе рот рукой. Я вышла из молодежного здания, нашла уборную и едва успела открыть дверь, прежде чем меня вырвало в раковину. Мне было жутко плохо, и я плакала все время. Блески скатывались мне в глаза, заставляя их выглядеть еще хуже.

"Они открывают двери, Лейси!" — кто-то кричал мне снаружи.

Мой желудок снова скрутило, и меня вырвало еще несколько раз, прежде чем я смогла стоять ровно снова. Я поймала свой взгляд в зеркале, перед тем как выбежать. Я выглядела так, будто проиграла Battle of bands. Но у меня не было времени, чтобы что-то исправить.

"Я просто не буду поднимать голову"- подумала я.

Я порылась в карманах и почувствовала горсти мелких красных звезд для вечеринок. Я нервничала. Это будет ужасно? Какой текст первой песни? Надеюсь, я не упаду на лицо. Главное не поднимать голову. Почему я делаю это?

"О Иисус"- сказала я вслух. — " Помоги мне, я не справлюсь с этим без тебя." Все уже были на сцене. Я вышла на сцену и Джаред с Самиром начали проигрыш на гитарах."Red Sam" была наша первая песня. Я все еще чувствовала, что сейчас вырву.

Помоги мне, помоги мне, помоги, помоги, помоги…О Иисус, помоги мне, пожалуйста, не дай мне вырвать.

Риф гитары Самира разорвал вступление, и все в здании будто поднялось с нотами. Я положила руки в карманы и наполнила их теми красными звездочками.

Сейчас нужно их бросить, подумала я.

Как только Джеймс ударил по тарелке, я развернулась и бросила горсть звезд в воздух над людьми, которыми было забито все пространство перед сценой. Прозвучал второй удар и я бросила на них еще блестящих звезд. В этот раз их руки были подняты, они ловили их.

"О, Боже, благослови их — молилась я — особенно тех, кому тяжело понять, что они хотят жить, тех, кто не может понять, кто они есть или почему они здесь. Лей свою любовь и благодать, и мир на них. Дай им понять, что ты близко и здесь и, что тебе не все равно. Скажи всему злу замолчать, Боже"

Затем я открыла рот и пропела первую строчку песни.

"Here I stand empty hands…"

Сразу после этого я почувствовала спокойствие, мое недомогание прошло. В тот момент я осознала, что меня не вырвет на зрителей.

Это был первый раз, когда я прошла через процесс моральной подготовки к шоу Passerby. Сейчас, выступив на сотнях шоу, мне кажется это обычным. Теперь я могу, есть перед выступлениями.

Наше шоу на South by Southwest было ранним, так что нам не нужно было долго ждать. Так что когда мой живот заурчал от запаха барбекю, я не обратила внимания. Мой макияж был уже готов, и я не хотела рисковать, смазывая его, или снова плача. Не сегодня. Продюсеры были в зале, Наш друг и менеджер в то время, Габриэль Колберт, рассказал нам, что не только продюсеры будут смотреть, но и определённый музыкальный юрист, который может помочь нам подписать контракт. Он сказал, её зовут Моника, и ей очень понравилось наше демо, Broken Wings была её любимая песня. Конечно же, мы включили её в плейлист только для неё.

Наш звукорежесёр из группы PushMonkey был прекрасен. Мы встретили его, когда играли у них на разогреве пару месяцев назад. Его имя было Рич Калдвел. У нас не было человека, который мог нам помочь со звуком в тот вечер, и Рич предложил свою помощь. Ему так понравился наш сет, что он предложил нам как-нибудь поработать ещё раз. Позже тем вечером мы пошли вместе в Тако Бэл, и Рич присоединился к нам. Мы смеялись над тупыми шутками, чем тупее, тем смешнее. Это было наше собственное соревнование тупых шуток.

Потом Рич стал говорить со мной о Боге. Он спрашивал нас о том, во что мы верим, и был удивлён ответами. Он сказал, что впервые видит религиозных людей, которые не осуждают всех остальных, как все религиозные люди, которых он знал.

«Мне не нравится называть себя религиозной, потому что это слово приравнивает меня ко многим людям, которых я не понимаю» — сказала я — «Я же просто люблю Иисуса».

Он поднял голову и улыбнулся так, будто обдумывал эту идею и искал разницу.

«Мы должны поговорить об этом как-нибудь ещё».

«Да!» — ответила я — «С удовольствием. Это моя любимая тема».

«Круто!» — сказал он — «Дайте мне знать, ребята, когда вы играете в следующий раз, и я с удовольствием помогу вам».

И так Рич был нашим звукорежиссером на South by Southwest. Мы были очень рады, что Рич сможет нам помочь. Это было самое важное шоу для нас за всё время, а Рич делал наше звучание в тысячу раз лучше, чем оно было на самом деле. И по тому, как Моника размахивала копной своих волос, я могла сказать, что что-то в нашем шоу привлекало её. Мы все чувствовали, что что-то крутое скоро произойдёт.

Самым воодушевляющим человеком в зале был дедушка Джареда, Поп. Он стоял выше всех, держа свою руку с козой поднятой всё выступление. Поп думает, что мы рубим рок, подумала я про себя. Что ещё имеет значение? Это заставило меня улыбаться, как дуру.

После шоу Моника, продюсеры RCA, и представители BMI предложили купить нам барбекю. Мы сидели там и узнавали много нового о музыкальной индустрии от женщины, которой понравилась наша маленькая неопытная группа. Мы играли, потому что это было весело, а им это нравилось. Это сделало их легкомысленными. А их легкомысленность сделала нас легкомысленными.

Я посмотрела на стол, на ребят — тинэйджеры, большинство из них. Я была так рада совершить это с ними. Я знала, что мы станем семьёй на некоторое время после этого, и я так любила их. Я не могла и представить лучше группы милых парней для начала приключения. Я гадала, о чем они думают. Я гадала, знают ли они то, что я знаю. Я гадала, знают ли они, что мы начинаем невероятное путешествие, которое так сильно изменит наши жизни.

15 причина, по которой я хотела оказаться в аду

Мы сидели за столом в конференц-зале Нью-Йоркского офиса Octone Records с 12 людьми, которые могли бы создать наш лейбл в будущем. С нами были адвокат и менеджер. К тому времени оказалось, что название Passerby уже было зарегистрировано другим артистом, поэтому мы сменили название группы на Flyleaf. Мы обсуждали наше видение Flyleaf и отличие между свободным и всемирно принятым творчеством, обсуждали способы достигнуть компромисса в музыке, чтобы увеличить нашу аудиторию.

Вдруг тема изменилась с творчества на вопрос о том, насколько велико будет значение религии в музыке Flyleaf. Они хотели знать, будет ли это Христианская группа, или это просто группа, созданная христианами.

Почему-то в этот момент у меня стали гореть уши, и в мозгу возник звон, передававшийся им. Я понятия не имела, что происходит, кроме того, что я говорила и знала, что говорю об Иисусе, аде, музыке и прославлении, о том, что людям нужно знать: даже если они чувствуют боль, безысходность — есть надежда. Я знала, что все на меня смотрят, ошеломленные тем, о каких вещах я говорю, а я не понимала, что именно говорю. Но после Octon, кажется, всё ещё хотели подписать с нами контракт.

Мы хотели собственный лейбл, чтобы получить доступ к радио, и прославлять Иисуса перед всеми, также мы хотели ездить в туры с атеистичными и богохульными группами, потому что там я могла найти какую-нибудь потерявшую надежду девочку, ищущую свою цель в этой жизни, какой была и я в 16 лет, с болью в сердце и жуткой усталостью от своей жизни.

Я всем сердцем хотела пойти туда — в это страшное преддверие ада, чтобы вызволять оттуда людей.

Пение в тенях

В клубе было жарко и темно. Пахло пивом и сигаретами. В углу пара кричала друг на друга. Две девушки находились в другом углу. Ребёнок с налитыми кровью глазами и глупой улыбкой, не старше 14 лет, стоял прямо в центре, с сигаретой, в кофте со словами «F-Y’all» спереди и «I am from Texas» — сзади. Его девушка задумчиво накручивала на палец свои черные дреды, глядя на блондинку сзади неё. Вы могли видеть взгляд «дай-мне-причину-ударить-тебя-по-лицу-я-не-могу-дождаться» всякий раз, когда её глаза прожигали дыру в затылке блондинки. Блондинка была слишком велика для своего топика, а её крошечные шорты больше напоминали нижнее бельё. Каблуки давали ей возможность видеть всё, что происходит на сцене. Она громко смеялась над всем, что говорили проходящие мимо парни, неважно, смешно это было или нет.

Это было первое из четырех шоу в Хьюстоне.

Группа разогрева уже почти заканчивала своё выступление. Звуковая система отключилась настолько на долго, что расстроенный солист призвал толпу поднять в воздух свои средние пальцы и скандировать ругательства звукорежиссеру. Парень в кожаном пиджаке держал своего 4-летнего сына на плечах во время этого и засмеялся, когда увидел, что его маленькая копия тоже подняла вверх свои средние пальчики, гордо с вызовом вместе со всей аудиторией. Многие рядом с мальчиком, подняли свои стаканы с пивом и улыбались с ним, радовавшимся одобрению толпы.

Парни начали играть фон на своих гитарах. Я стояла на краю сцены, чувствуя то же самое, что и перед каждым выступлением: меня тошнило. Как только я шагнула в свет прожектора, толпа стала кричать. Они всегда были немного удивлены от того, что девушка — солист в рок-группе. Некоторые улюлюкали, кто-то свистел и улыбался. Громкоголосый парень закричал на весь зал: «Сними футболку!»

Блондинка спереди, используя свои размеры, перелезла через охранника, повернулась к залу и ответила на вызов пьяного парня. Потом она повернулась к 16-летнему гитаристу, чтобы поделиться и с ним своими секретами. Ради неё и своего сердца, Джаред как мог старался смотреть на свою педаль. Я закрыла глаза и молилась Господу, чтобы он усилил мой голос, и позволил петь о его любви и истине для всех них.

«I will break into your thoughts…With what's written on my heart»

Я закричала что есть мочи о том, как хочу разбить каждое звено в цепи смерти, сковавшей человеческие сердца, которая привлекает их к зависимостям, ненависти, жестокости, жадности, депрессии, самоубийству, самоненависти, и так далее, и так далее.

В эту обычную ночь для шоу я была, как и всегда, когда находилась на сцене, переполнена глубочайшей любовью к этой группе людей. Они были мне не знакомы, но Бог всех их знал, с тех пор, как сотворил их в чреве матери. Из моего горла вместе с песней вырывалась любовь Бога к ним. Мне не нужна была другая причина, чтобы любить их с таким болезненным безрассудством. Я хотела обнять их всех, и молилась, чтобы Бог сделал для них то, чего я не могу.

В какой-то момент я увидела, как блондинка плачет. Я знала, что она никогда не чувствовала такой любви. Я знала, что Бог говорил с ней, и я молилась, чтобы она приняла его и поверила, что она гораздо важнее, чем всегда себе представляла.

После концерта я стояла за стойкой с мерчем, где мы продавали диски и футболки, и увидела её. Она стояла совсем близко. Её глаза были потрясающего цвета морской воды, я никогда такого не видела. Они сверкали, пока она говорила.

«Ваша группа — какая-то другая. Я просто полюбила её» — сказала она с милой улыбкой.

«Я молилась за тебя» — сказала я — «Я молилась, чтобы Бог говорил с твоим сердцем, пока мы играем» — меня переполняла любовь и радость, пока я с ней говорила.

Выражение её лица сменилось на осуждающее. «Бог?». Она засмеялась. «Так вы верующие?» теперь она закатывала глаза и смеялась надо мной.

«Нет», сказала я, опустив голову, «Я бы не назвала себя верующей»

Она подняла свой топ и попросила расписаться ей на груди.

«Мы не подписываем грудь. Извини. Но я подпишу тебе руку», сказала я и потянулась к её руке, но она быстро её убрала. Она снова смеялась.

«Нет, забей, ты, старое святее-чем-ты дерьмо» — сказала она с ненавистью перед тем, как уйти.

Я так любила её. Она напомнила мне себя. У нас не было много общего, но ее ненависть к христианам звучала так же, как и моя в свое время.

Было ещё не время говорить с нашими зрителями о Боге. Я должна была подумать, какое было время для неё и просто показать ей любовь и терпение, даже если бы её всё равно бесило наше правило «не подписываем грудь». Но это был хороший пример, чтобы показать, что Flyleaf может, а что — нет. Мы не были проповедниками. Мы не пытались спасать души. Бог просто хотел, чтобы мы спасали жизни. После я слышала много историй, как люди обретали веру в Христа на наших концертах или выступлениях, даже если мы не говорили о Боге вообще. Было ясно, что ещё не время говорить о Нём. Мы могли только молиться, чтобы Святой Дух говорил сам за себя, во время того, как мы играли.

Также мы могли молиться, чтобы Бог послал в жизнь этих людей других, которые любили бы их и показали бы им, что они созданы не для того, чтобы пытаться жертвовать зря своей плотью и кровью.

Но я знала, что если однажды Бог укажет мне, что настало время говорить, я начну. Я была бы мертва, если бы Бог не спас меня от моей прошлой жизни. Так что я должна была замолчать и петь в том тёмном клубе, полном умирающих людей, таких как я когда-то, и хотеть рассказать им свою историю о Нём, когда бы он ни захотел этого. С того самого пробуждения после дня, когда я хотела покончить с жизнью, я знала, что моя жизнь больше мне не принадлежит. Она принадлежала Богу, который меня спас.

Беспокойный, жаждущий Дух

10 лет мы играли концерты на стадионах, заполненных жаждущими людьми — людьми, которые избрали своей целью для жизни удовлетворение своей плоти, которая никогда не насытится, совсем как я когда-то.

Мы думаем, что не чувствуем жажды, когда пьём.

Мы думаем, что удовлетворены, когда аплодируем.

Мы думаем, что нам хорошо, когда мы влюблены или увлечены кем-то, или когда нам кажется, что мы нашли «радость» и веселье, когда мы пьяны.

Мы чувствуем смысл в наших ссорах с любимыми за справедливость и понимание, или когда мы дерёмся с девушкой, которую хотим ударить по лицу.

Мы чувствуем смысл и справедливость в нашей жестокости.

Мы чувствуем, что освобождаем детей от давления общества, когда учим их «говорить как есть» и быть такими, как мы — неугомонными.

Мы думаем, что однажды, устав от работы, сможем отдохнуть наконец-то в месте отдыха и развлечений.

Мы думаем: Если бы мы только могли слушать музыку, ходить на концерты, пляжи, уезжать в горы в отпуск и получать выходные по праздникам, тогда мы бы, наконец, обрели покой.

Мы думаем, что наша неуёмность продлится, пока мы не найдём удовлетворение.

Всё это затрагивает плоть наших зрителей, как затрагивало меня всю жизнь — они чувствуют себя живыми, настоящими и почти счастливыми.

А потом Flyleaf покорили сцену. Я чувствовала, как толпа чувствует то же самое, что чувствовала я столько лет. Я чувствовала, как у них внутри просыпается боль. Отдача огромна, и сердце парит. Но для чего? И я начала петь. Я пела об огромной важности любви и восхищении Богом, говорила этим сердцам, жаждущим большего. Эти сердца принадлежали людям…

Они чувствовали участие.

Они чувствовали, как их душа пробуждается, когда я кричала о любви и надежде.

Что это было? Моя душа? У меня она есть? Я думала, что она уже полна…

А потом, их обретение Бога.

Подождите, я голоден. Я жажду. И даже если я напьюсь как рыба, все равно буду хотеть. Разве я — больше, чем плоть и кости? Что болит у меня прямо сейчас?

Мы играли и пели от всего сердца. Зрители чувствовали, как просыпаются их уши. Их сердца светились.

Мы открывали двери внутри них. Она вела их к пути прославления Бога — через звук, через молитвы, призывающие Его ответить на наши восхваления.

Они это чувствовали. Молитвы, прославление, ветер, дующий через их двери для души. Они не знали, как это назвать.

Они понимали, что физические вещи, которые так волновали их до этого, так малы по сравнению и тем духовным, с которым они столкнулись, стоя на нашем концерте.

Они встречали наши души, пока мы играли. Мы показывали им: «Плоть вас не удовлетворяет. Вы жаждете духа. И вот, что мы дадим вам: источник живой воды, чтобы напоить ваш дух».

Они отвечали: «Да, мы жаждем. Ничто не удовлетворяет нас».

Мы играли последний аккорд.

Уходили со сцены.

Мы ничего не говорили о Боге.

Мы только молились, чтобы люди в зале не умирали.

Мы оставляли их с жаждой, признающих себя жаждущими.

Мы покидали их в океане, молясь, что они не изведут себя обезвоживанием до смерти, употребляя соленую воду. Иногда они ненавидели нас за то, что мы настолько хороши, что можем стать для них богами вместо Бога. Но мы не вездесущи и не можем остаться.

16 причина, по которой я не могла уснуть

Я только вышла замуж за Джоша Штурма, и мы были в туре в поддержку альбома Memento Mori. Мы вошли в комнату отеля Holiday Inn Express и бросили наши сумки около двери. Джош взял пакет и пошёл в ванную. Я достала книгу, которую кто-то дал мне, и начала читать с начала. Книга называлась 23 минуты в аду.

Я предвзято относилась к книгам, в которых автор попадал в рай или в ад, а потом возвращался, чтобы рассказать историю. Так что всю первую часть я думала Ага, конечно. Но потом я стала узнавать историю, я уже её где-то слышала.

Ад это метафора?

Восемь лет назад мой друг Чад заехал в город, чтобы увидеться. Я не видела его очень давно. Мы и ещё несколько человек мило проводили время, когда тема нашего разговора поменялась на тему ада. Люди разбрасывались философскими мыслями об аде направо и налево. Беседа изжила себя, когда все высказали своё мнение кроме меня и Чада. Мы вспомнили Библейские версии, которые поддерживали идею Универсализма — идею о том, что Бог любит всех, и Иисус погиб ради каждого из нас, и в конце концов каждый будет спасён.

«Каждое колено преклонится перед Иисусом, и каждый человек скажет, что Иисус — Господь».

«И это не Божья воля, что каждый погибнет, а что каждый через покаяние признает Христа».

«И не молился Иисус Господу «Да будет воля твоя»? И не Божья ли это воля, что каждый может умереть, а может и не один. Иисус умер за грех всего мира, навсегда. Он простил людей, смотревших, как он висел на кресте, говоря об убийцах своих «Прости их Отче, ибо не знают они, что делают».

«Так что же насчёт тех, кто не знает?»

Снова и снова мы обсуждали это, пока не решили, что возможно ад это нечто метафорическое.

В Ад и Обратно

На следующей неделе Flyleaf собрался на репетиции. Мы начали с Библейского учения, как и всегда. На этот раз мама Джареда дала нам диск. На диске была записана речь оратора Билла.

Голос мужчины был тихим, скромным не впечатляющим. Такой голос, на который ты никогда не обратишь внимание. Я представляла его себе простым, маленьким, скромным, не впечатляющим, странным парнем. Что такого мой сказать тот парень, чтобы его речь записали?

Но в то время, как запись продолжалась я почувствовала что-то сердцесжимающее.

Этот парень побывал в аду и вернулся обратно. В прямом смысле. Он рассказывал, как проснулся, не зная, что значит быть Христианином. Он прожил определённый период времени вне времени, будто в вечности, где он был в аду.

Я так не хотела верить ему, всё во мне говорило, что он был натурально ужасным лжецом. Моё сердце билось в недопонимании. Я хотела обвинить его во лжи, но он не показывал, ни грамма

скрытности или нечестности. Я сидела, потрясенная услышанным, ища в его речи хоть что-то, что подтвердило бы мой цинизм. Он заканчивал свою историю дрожащим голосом.

«Я видел Иисуса стоящего там, я был освобождён и потрясён, но также неуверен. Моё сердце спрашивало, «Зачем ты привёл меня сюда?»

«Потому что так много людей думают, что этого места не существует, даже некоторые люди знающие меня, не верят, что оно есть, я привёл тебя сюда, чтобы ты рассказал им»

Моё сердце ответило ему, «Что если они не поверят мне? Что если мне скажут, что это был лишь ночной кошмар?», и Иисус ответил так ясно мне, «Твоя задача не убедить их, твоя задача рассказать им»».

В тот момент я почувствовала, как стрелы пронзают моё сердце. Один человек, любящий Иисуса, используя писание, убедил меня в том, что Ада нет. А откровение другого человека убедило меня в мотивах того мужчины. Биллу не нужно было внимание, так же как не нужна была запись его речи. Я верю, что он был искренен. Он просто хотел рассказать свою историю, потому, что так сказал ему Иисус.

И тогда я поняла послание Бога к моему сердцу: Он говорил мне делать то, что делал Билл. Он не хотел, чтобы я переубеждала людей, Он хотел, чтобы я просто рассказывала им о том, что Он сделал в моей жизни. История Билла помогла мне понять, что Бог хочет использовать мою историю, чтобы так же помогать другим.

В этот откровенный момент осознания, также как я начала видеть себя и других иначе после того, как нашла Иисуса, я также начала смотреть на мир в свете вечности по-другому после того дня.

Я помню, как плакала 3 дня подряд после этого.

Я стояла в пробке, пытаясь перестать плакать о том, что я не могу всем помочь. Но потом я посмотрела на людей слева, которые могут умереть через секунду и оказаться в аду. Когда я посмотрела направо, я увидела то же самое. Я знала, что Иисус отдал жизнь за грехи других и обещал прощение и воссоединение с Богом после смерти. Но жизнь без Иисуса превращалась в жизнь отдельно от него, в вечность в аду. Я плакала из-за этого около недели, плакала о тысячах людей, не знающих Иисуса.

После трёх дней вес этого знания облегчился, и я, по крайней мере, больше не плакала всё время и могла прожить свой день перед очередным ударом. Я помню, как пыталась выразить свой дух на репетициях группы, но ребята смотрели на меня, как будто я была сумасшедшей. Я никогда не чувствовала себя более одинокой. Я плакала за весь мир, и никто не понимал почему.

Тяжесть темноты

Быстропрошедшие 8 лет, и вот я там, сижу в номере отеля, читаю ту книгу, что мне дал друг. Я была цинична по отношению к книге, ждала, пока автор запутается в своей истории, и я смогу назвать его фальшивкой, когда вдруг начала узнавать рассказ. Вся речь, прослушанная на той репетиции с группой во время Библейского учения восемь лет назад, заполнила мою голову. Я поняла, что читаю книгу, написанную тем тихим странным парнем с записи.

Я начала читать медленней.

Мой уставший муж застилал постель передо мной. Он выключил свет и оставил меня читать со своей лампой, стоявшей на тумбочке. К концу книги к моим глазам подступили слёзы. Я увидела все те сотни тысяч людей, людей перед которыми я пела, пела достаточно громко, чтобы достичь уха каждого, и все эти люди стояли на дороге в ад. Что я натворила? Что я сделала со своим голосом? Почему я не сказала им прямо? Разве я не знала? Почему я не сказала хоть что-то, когда у меня была возможность?

Было уже 3 часа ночи, и я плакала беспрерывно. Джош проснулся и подумал, что кто-то умер. Он пытался помочь мне и выяснить, что случилось одновременно. Он абсолютно не знал, что делать со мной. Я не могла прекратить всхлипывать, и поэтому не могла объясниться следующие полчаса, и потом я, наконец, рассказала ему сквозь слёзы.

«Джош, я могу видеть их. Толпы тех, кого я люблю и за кого молюсь, тех, для кого я пою, целый мир, ради которого Иисус погиб, спасая от страданий, и все эти сотни тысяч катятся в вечность ада. Все эти драгоценные создания Господа были потерянны навсегда, и что я делала, играла музыку для развлечения? Я должна сказать им. Я должна рассказать им, пока они ещё слушают».

Я плакала и плакала. Наконец, выслушав и позволив мне проплакать ещё час, Джош сказал строго, «Мне кажется, тебе хватить читать эту книгу».

Я была так зла. «И это твой ответ? Это не из-за книги. Это из-за того, что действительно происходит каждый день!»

Джош был перегружен, и я заснула плача. Он обнимал меня, пока я плакала, засыпая. Что ещё мог он сделать?

Через месяц мы навещали нашего пастыря, Эрика, и его жену, Сару, в Канзасе. Они присоединились к новой церкви и хотели, чтобы мы встретились с её основателем. Его имя было Тим Джонс. Он обнял нас, будто мы были давно потерянными детьми. Он показал нам уютную гостиную, где Джош и я сели на старый диван.

Тогда Тим начал спрашивать, как мы зарабатываем на жизнь, Эрик начал рассказывать о Flyleaf и нашей миссии. Тим спросил, можно ли послушать нашу музыку онлайн где-то. Так что, Эрик пошел с ним к компьютеру в другой комнате и показал ему где-то 25 секунд клипа «I’m so sick». Ему так это понравилось, что он стал рассказывать нам, как круто это звучит. Он вернулся в комнату, где сидели я с Джошем, и стал объяснять мне всю мою жизнь.

«Лейси, у тебя есть пророческий, евангельский дар. Это очень, очень тяжелое призвание. Бог наполнил твоё сердце любовью для всего поколения и позволил тебе петь Его песню со всей любовью и страстью, так чтобы они знали, что Бог любит их. Тебе, Джош, предназначено нести очень тяжёлое бремя, но твоя работа помочь ей принести это бремя к Иисусу и положить к его ногам. Ты должен постоянно напоминать ей, что она не Иисус, и что это не её работа спасать людей, потому что она не способна на это. Она будет нести бремя, но только так она сможет писать и петь песни от сердца Отца».

Джош и я сидели там и слушали, сбитые с толку.

«Бремя очень важно для тебя, чтобы делать те вещи, что ты делаешь, но ты не можешь жить в том месте, или ты будешь полностью раздавлена его тяжестью. Бог позвал тебя к своему миру и счастью также, и Джош, это твоя работа вытаскивать её из мест скорби, бремени и молитвы, и вести её в кино, или на прогулку, куда угодно. Это будет тежело для неё, так как ей будет казаться, что она впустую тратит время, которое могла бы использовать, чтобы спасать людей или помогать им, но Лейси, ты должна позволять Джошу вести себя в эти места отдыха, или ты будешь перегружена и не принесешь никому пользы. Бог хочет, чтобы ты научилась слушать Джоша и доверять тому, что он слышит от сердца Отца также. Он хочет, чтобы ты знала, что когда ты доверяешь своему мужу, ты будешь в нужном месте в нужное время. Он научит тебя, что это не обязательно оскорблять всех всё время, что ты наверное делаешь, верно?

Я и Джош плакали и не знали, что сказать.

«Да, это часто случается» — сказала я, через силу.

«Что ж, Джош сможет помочь тебе понять, как сделать что-то, не делая больно всем на своём пути»

Сквозь слёзы, Джош рассказал Тиму, что случилось в номере отеля прошлой ночью. «Она не переставала плакать, и я не понимал, что происходит. Я думал: «она действительно чувствует бремя за всех тех людей, катящихся в ад, или мне нужно изгнать из неё демона, мучающего её?»»

Тим засмеялся и сказал: «Она действительно чувствует бремя». Мне стало намного легче, когда я услышала это. «Но, Лейси, ты должна позволить ему помочь тебе переложить это бремя к ногам Иисуса, ты не должна пытаться вынести его на своих плечах. Это слишком, дорогая. Положись на своих друзей из группы. Они не несут бремя, как ты, и если Богу кажется, что они не должны нести его, ты не должна пытаться переложить всё на себя»

Да, сэр. Божий человек говорил правду и мудрость о моей жизни — небесное послание, которое так облегчило моё сердце, воодушевило мой дух. О, какая свобода! Огромная тяжесть свалилась с моих плеч. Я была потрясена.

17 причина, по которой я ушла из Flyleaf

«Обожемойобожемойобожемойобожемой!», кричала я, когда бежала из ванной комнаты, перепрыгивая через нашу кровать и останавливаясь прямо напротив Джоша, смотрящего на меня удивлёнными глазами.

«Что?!»

«Обожемойобожемойобожемой», ответила я, указывая на ванную. Он побежал туда, взял тест на беременность и увидел очень тёмный знак плюса на экране.

«Что это значит?», неуверенным голосом спросил он.

«Я беременна!»

Это был Хэллоуин 2008. Мы отправились в больницу, чтобы подтвердить новости. Симпатичный чёрный доктор, одетый, как ковбой, пожал нам руки, поздравляя. Он сказал нам вернуться примерно через месяц. А потом ещё через 10 недель они проверят всё ли в порядке.

Во вторник до дня Благодарения, Джош сделал фотографию моего довольного лица, смотрящего на него, с моим животом, покрытым гелем для УЗИ.

Сразу после того, как Джош сделал снимок, мы узнали печальные и запутывающие новости. Сердце ребёнка не билось. УЗИ показало один из двух вариантов. У меня была либо ложная беременность либо у меня была редкая ситуация под названием пузырный занос, это когда сперматозоид оплодотворяет пустую яйцеклетку, клетки начинают расти, и вместо формирования ребёнка, образуется быстро растущая раковая опухоль. Они взяли у меня кровь и отправили нас домой ждать результатов.

Мы сидели в полной тишине, шокированные дома, пока вечером не зазвонил телефон. Мой доктор тихим, материнским голосом сказала, что у меня не было ложной беременности. Она сказал приехать, как можно быстрее для операции, чтобы они могли извлечь массу, растущую в моём чреве.

Как человек, верящий в чудеса, я спросила её. «Может всё исправится само, и нужно просто ничего там не трогать? Может оно как-то рассосётся?»

«Если вы ничего не сделаете, вы умрёте», она сказала очень строго, «Оно достигнет ваших лёгких очень скоро, а потом ещё быстрее вашего мозга, и вы умрёте».

«Могу я подумать об этом?»

«Я хотела бы назначить вас на завтрашнее утро, если вы можете», сказала она.

«Могу я подождать пару дней, пока не пройдёт день Благодарения?»

«Знаете что, это может быть к лучшему. В случае пузырного засоса риск внутреннего кровоизлияния во время операции крайне велик. Если вы подождёте дня Благодарения, в больницу поступит больше крови вашей группы, на случай, если вам понадобится переливание. Так что хорошо, но точно не позднее, чем на следующее утро после дня Благодарения».

Ты умрёшь

Flyleaf выбирал названия для нового альбома, и после того, как произошли эти события, Пэт предложил название Memento Mori, латинская фраза, означающая: «Помни, что ты смертен и умрёшь». Это история из древнего Рима, эта фраза использовалась, чтобы напоминать победившим солдатам, что они смертны и могут умереть в любое время. Она предназначалась для усмирения солдат, но также для того, чтобы люди жили полной жизнью, потому что когда-нибудь ты умрёшь, и сегодня может стать твоим последним днём.

Пэт не знал, что я только что пережила пузырчатый засос, когда предложил это название, но это казалось символичным для меня после того опыта. Нам каждому нравилось это название по своим причинам, и, выбирая название Memento Mori, мы не знали, что это последний альбом, который мы будем играть вживую вместе.

Это заняло целый год анализов и проверок, прежде чем доктора могли с уверенностью заявить, что раковая опухоль не растёт где-то в моём теле. По расписанию во время того года мы должны были ездить в Лос-Анджелес на записи, в то время как у меня шло восстановление, так что мой доктор предложила мне посещать Лос-анджелесский онко-диспансер, для моих еженедельных проверок крови. Если вы хотите понять глубинный смысл Memento Mori, вам нужно посетить онко-диспансер. Это изменило мою жизнь навсегда.

Когда я и Джош вошли в двери больницы, меня встретили два человека, которые смотрели на меня с доброй заботой, которую я никогда не видела в глазах незнакомцев в Лос-Анджелесе. Они улыбнулись тепло и с любовью, посмотрели на меня и предложили закуски.

«Нет, спасибо», сказала я, поражённая их добротой.

Я зашла в лифт с другой женщиной.

«На какой вам этаж?», спросила она.

«Похоже на тот же, что и вам», ответила я.

Женщина посмотрела на меня с любовью и заботой, двери закрылись.

«Это прекрасное место. Я просто хотела вам это сказать».

Доброта и надежда слышались в её голосе, когда она перешла на такой тон, будто говорила с напуганной сестрой или дочерью.

«Они точно помогут тебе выздороветь здесь».

Её улыбка, отражала лицо человека, который счастлив, сказать слова поддержки такой молодой девушке, как я, стоящей перед опасностью рака.

Я улыбнулась ей в ответ, и мои глаза наполнились слезами. Я сказала ей спасибо, сжимая руку Джоша слишком сильно.

Я продолжала думать, Она такая храбрая и самоотверженная, она пытается поддержать меня. Я незнакомка для неё, но она смотрит на меня, как на старого друга. Она пережила так много, и всё равно она поддерживает меня.

Мне было стыдно за то, что я никогда не вела себя так с незнакомцами, как эта женщина, показывающая мне свою любовь и доброту. Она сказала так много лишь парой слов и языком тела. Я была окружена её любовью. Но мои уроки о том, как любить незнакомца, который может умереть в любой момент, только начались.

Лифт остановился, и я вошла в комнату, которая, казалось, светится от доброты. Живые цветы и яркий аквариум освежали комнату, а запах свежеиспечённого печенья заставил меня захотеть присесть и перекусить. Сияющие, прекрасные, улыбающиеся лица заполняли комнату. Казалось, они все смотрят на меня. Когда мои глаза встречались с чьими-то еще, они были приветствующими и поддерживающими.

Я подошла к стойке регистрации. Женщина за столом посмотрела на меня с радостью и скромностью, и я подумала, не ангел ли она во плоти.

«Какое красивое лицо!», сказала она мне.

Искренность её комплимента была удивительной. Она не ждала ответа. «Дорогая, вот бумаги для тебя».

«Спасибо», сказала я, когда она подала мне папку, с шоколадкой Hershey, лежащей на бумагах.

Я была поражена — эта конфета была моей любимой. Она улыбнулась мне широко и прекрасно, посмотрела на меня поверх своих очков так, будто знала, что это мой любимый шоколад. Я вернулась обратно к моему стулу.

Прежде чем я успела начать заполнять бумаги, другая женщина подошла ко мне и протянула печенье.

«Здравствуй, дорогая! Моя подруга Элис испекла эти печенья для зала ожидания сегодня, я просто разношу их. Они всё ещё слегка теплые, мягкие и вкусные. Хочешь попробовать?»

«О, спасибо», ответила я, не смотря на то, что не была сильно голодна. Я не хотела забирать у неё радость от проявления щедрости и гостеприимства. Она заставила меня почувствовать себя такой любимой. Она была так счастлива, что я приняла её подарок.

Я начала снова заполнять бумаги, но не сильно продвинулась, когда другая женщина подошла ко мне и села напротив.

Она взяла обе мои руки в свои. «Как тебя зовут, дорогая?»

«Лейси».

«Лейси! Какое красивое имя!»

Она понизила свой голос до шёпота и сказала. «Могу я спросить тебя, с какой частью тела у тебя проблемы?»

Женщина была старше меня, и казалась заботливой бабушкой.

«Эм… в моем… эм… в брюшной полости» Я не была уверенна, что именно она хотела знать.

«Я чувствовала, что это так. Давай я расскажу тебе кое-что, Лейси. У меня проблемы в том же месте. Я хотела сказать, что мне уже намного лучше сейчас! Я прихожу сюда только для проверок. Я хочу, чтобы ты знала, Лейси, с тобой всё будет хорошо».

«Спасибо», ответила я, когда она сжала мне руки и поцеловала их, прежде чем пойти обратно на своё место.

Я только начала заполнять свою форму снова, как другая престарелая латинская женщина подошла ко мне. Она просто смотрела на меня какое-то время. Со слезами на глазах она улыбалась тепло мне, но ничего не говорила.

«Здравствуйте», сказала я ей.

Она ответила по-испански.

«Простите, я не говорю по-испански», ответила я.

«Нет?», сказала она с акцентом. «Ты похожа на мою дочь», она улыбнулась, и слеза скатилась по её щеке.

Она наклонилась, взяла моё лицо в свои руки и посмотрела на меня с такой любовью, что я почти начала плакать. Она поцеловала меня в обе щеки и обняла. Я думаю, она молилась, когда обнимала меня. Казалось, что её объятия исцелят меня.

«Ты поправишься», сказала она мне.

Я вытирала слёзы со своих глаз, переполненная любовью этой комнаты ожидания онко-диспансера.

Я сидела пораженная.

Я поняла, что имела лишь поверхностное представление, когда говорила речи на концертах Flyleaf о том, как мы должны любить людей, будто не знаем вдруг это наш или их последний день. Я не представляла себе, как это выглядит на самом деле, до того, как я попала в комнату ожидания. Memento Mori появился в том месте, но это было только начало.

Жизнь, Наш особенный подарок

Тогда я не знала, что переживу этот процесс и буду двигаться дальше. Я не знала, что забеременею примерно в это же время в следующем году. Я не знала, что буду на очень печальных, непредвиденных похоронах через год после этого. Я не знала, что Memento Mori будет значить для меня намного больше, чем я могла себе представить.

Memento Mori появился после того, как я прошла через многие трагические события: неправильное развитие беременности, смерть моего друга Рича, погибшего в автокатастрофе. Но он также появился и из таких прекрасных, волшебных вещей, как рождение двух моих сыновей.

Помни о том, что ты смертен, означает: проживи полностью каждый день.

Это означает: мы должны делать все, на что способны каждый данный нам день.

Это означает: мы должны научиться быть по-настоящему живыми сейчас. Мы должны любить людей, пока мы способны на это.

Любить людей — не значит становиться Богом для кого-то. Если мы будем пытаться быть Богом для других, мы всегда будем подводить их и будем раздавлены тяжестью, пытаясь стать тем, кем мы не можем быть. Любить — значит показать Бога, нашего единственного спасителя. Это значит смотреть на Бога и пытаться понять, что он хочет, чтобы мы делали всё правильно, что он хочет, чтобы мы жили и любили. Это значит использовать каждую возможность — например, когда ты стоишь на сцене и поёшь перед тысячами людьми, открываешь им своё сердце, или когда ты разносишь свежее испеченные печенья в онко-диспансере. Это всё одинаково важно. Это лишь дело твоей цели на каждый день.

Мы не знаем, будет ли у нас завтра. Иногда смерть приходит, как пугающая перспектива развития рака. Иногда она приходит к совершенно здоровому человеку, как автокатастрофа. Иногда она приходит после сложной беременности и, не смотря на потерю матери, дает жизнь здоровому ребенку. Но нам не обязательно пережить такую травму, чтобы просыпаться по утрам, слушать, верить и жить по-настоящему, ведь наша жизнь- это драгоценный и хрупкий подарок. Жизни всех людей вокруг нас — это драгоценные и хрупкие подарки.

Вся жизнь- это Божий дар.

Так что, если тебе кажется, что ты должен уйти из дома и рассказать миру о своей надежде, став музыкантом, юристом, доктором, миссионером, бизнесменом, учителем, кем угодно, или если тебе хочется остаться дома и быть матерью, сыном, другом или сантехником в сантехническом бизнесе твоего отца, не отрицай то, чего тебе хочется делать с тем коротким временем, данным тебе на земле.

Для меня время, проведённое в Flyleaf, подошло к концу, и я могла чувствовать это. Когда родился мой сын Джек, я не знала, как это повлияет на мою карьеру музыканта, но я точно знала, что мои приоритеты меняются.

Я помню, как лежала рядом с моим маленьким мальчиком и желала, чтобы моей единственной работой было быть его Мамой. Но я не была уверенна, что предназначена для этого. Я помню, как плакала, молилась и говорила Богу: "Господи! Я вверяю себя тебе, если ты хочешь, чтобы я наняла помощь и продолжила тур. Но если я смогу остаться — я буду так счастлива».

Это заняло целый год для меня, чтобы найти ответ, до того как Джош и я приняли одно из самых сложных решений, но, наконец, ответ был ясен: следующий сезон нам лучше провести дома, изучая сложную профессию родителей.

Это сложно понять многим людям (особенно тем, кто не имеет детей), как менять подгузники может быть важнее, чем давать надежду сердцам суицидальных подростков с помощью музыки Flyleaf. Правда в том, что это не важнее. Это также важно. Главное — это знать, какое сейчас время для тебя, и что ты должен делать сейчас. Тогда ты будешь полон жизни и тогда ты сможешь менять мир в лучшую сторону.

Без голоса

Я пела в Flyleaf уже семь лет, когда впервые посетила врача, лечащего голос. Они просунули трубку с камерой мне в горло, чтобы показать, насколько сильно я разрушила голосовые связки. В тот день, когда я впервые увидела доктора Пертзог, у нас должен был быть концерт в Питсбурге.

Она была шокирована.

"Вы хотите сказать, что у вас сейчас середина тура?"

"Ну", сказала я, "Мы почти закончили, у нас еще всего три даты"

"И вы собираетесь петь сегодня вечером?!"

"Да, в театре Mrs Small" прохрипела я.

"Вы думаете, что будете петь около часа сегодня?"

"Ну, наш концерт длится около часа, да"

"Слушайте. Я знаю, что все ваши концерты заказаны и запланированы, но я настоятельно рекомендую вам не петь. Совсем. Я сама не понимаю, как вы это делаете до сих пор, но если вы не остановитесь, то потеряете голос окончательно".

"Вы имеете в виду, что я не смогу закончить тур?"

"Я имею в виду, что у вас не будет голоса, чтобы спеть своим детям колыбельную"

Мое сердце упало.

"На данный момент вам нужно добрых три месяца полного молчания. Другой путь — это операция, но так вы рискуете потерять голос совсем, или серьезно изменить его. Так что, я рекомендую вам дать ему отдых"

"Могу я хотя бы закончить эти три шоу?"

"Категорически нет".

После трех месяцев голосового отдыха и терапии, мой голос приблизился к норме, но он никогда не станет прежним.

К концу мой голос стал самой нестабильной вещью во всём туре. Я никогда не знала, будет он работать сегодня или нет. Я больше говорила, отчаянно стараясь сделать вид, что пою. Я была рада, что Рич был за звуковым пультом. Он знал меня так хорошо, он всегда мог понять, когда мой голос устал. Он знал все части песен, которые я не могла осилить, знал, когда мне нужны были эффекты, или меня нужно было заглушить. Он знал, как работает мой голос, лучше, чем я.

Он брал все вину на себя, когда мой голос срывался. Он увеличивал громкость гитар, чтобы никто не мог услышать, что я пою, как умирающая лошадь. Он не переживал, когда говорили, что звук был плохим и не было слышно вокала. Он всегда прикрывал меня. Именно поэтому иногда, только благодаря Ричу, шоу могло продолжаться. Я никогда не думала, что буду играть концерт без Рича — он был автором живого звучания Flyleaf. Во многом Рич был тем, кто дал мне голос для тура.

Последний раз я видела доктора Петрзог, когда мы заканчивали то, что в последствии окажется моим последним туром с Flyleaf. Я была на пятом месяце беременности и у моего голоса были проблемы. Она объяснила, как гормоны во время беременности влияют на голос. Иногда голос остаётся таким навсегда, но в большинстве случаев все эти эффекты проходят после окончания кормления. Она объяснила, почему я больше не могла брать определённые ноты, и она не знала, вернуться эти ноты или нет, пока я не рожу ребёнка — или может быть пока я не закончу кормление.

Без Рича

Рич обучил нашего главного инженера Швона всему, что только можно было знать о работе звукового пульта. Так что, Швон был настолько близок к звучанию Рича на звуковом пульте, насколько мог. И в тот вечер Швон был там. Но даже не смотря на то, что Швон был хорош, он не знал мой голос так, как Рич.

Швон хорошо провел бы сет в обычный вечер, но тот вечер не был обычным. В тот вечер шоу было самым сложным за всю нашу карьеру. Мысли переполняли меня.

Я не могу сделать это. Я не могу сделать это. Это не правильно. Ничего больше не правильно. Я не могу сделать это.

Я едва дышала.

Комната была полна людей, ждущих нас. Они все купили билет на шоу, чтобы мы могли собрать денег для нашего тур-менеджера Кэти и её двухлетнего сына Кирби. Кэти была женой Рича — а теперь его вдовой.

Жизнь Кэти и Кирби уже никогда не будет прежней без Рича.

Нам всем было очень больно, и мы скорбели с ними.

Рич посвятил всю свою жизнь Flyleaf. Он ушёл со своей высоко оплачиваемой работы — ради которой он учился в колледже — где он сидел в офисе. Он знал, что чего-то не хватало, как знают много других людей, которые боятся взять зовущие их высоты. Но Рич знал, как прожить свою жизнь полностью: верой.

Вера подразумевает риск. Рич пошёл на риск, сел в фургон Форд Club Wagon 1988 года выпуска с пятью другими ребятами и их инструментами, и отправился в тур по стране без каких-либо гарантий. Он верил в нас. И больше чем в нас он верил во влияние и в то, как мы можем изменить мир. Это было 10 лет назад. Более миллиона альбомов продано, много мировых туров и тысячи писем от фанатов, рассказывающих о том, как Flyleaf спас их жизни.

Значит, Рич сделал правильный выбор. Может быть, вера Рича нас так возвысила. Он точно был человеком креатива, мира, смеха, перспектив, которые были нам так необходимы в эти годы.

Однажды у нас была возможность поехать в Афганистан и сыграть для солдат. Рич рассказал мне, что его мама боится отпускать его в зону боевых действий. Он сказал: «Мам, всё, что я могу делать в этой жизни, это идти и делать то, что Бог хочет, чтобы я делал». Он чувствовал, что Бог хочет, чтобы он поехал. «Если мне суждено умереть в Афганистане», сказал он своей матери, «что ж, по крайней мере, я буду знать, что Афганистан это то место, где Бог хочет, чтобы я умер».

Я думаю о том, что он сказал, почти каждый день. Так много мужчин и женщин, служащих там, оставили свои семьи и несут тяжёлый эмоциональный груз, рискуя своими жизнями и скучая по своим родным. Для нас было честью играть для них и служить им так. Мы провели там неделю, переезжая от базы к базе.

Однажды нам сказали, что база, которую мы посещали за день до этого, была атакована, и несколько человек погибло. Я плакала, гадая: сказала ли я то, что Бог хотел, чтобы я сказала — сказала ли я то, что должна была сказать. Той ночью мы были сильно истощены из-за недосыпа и плохих условий. Но было два солдата, которые разговаривали с Ричем о Боге. Когда я ложилась спать, Рич и те солдаты всё ещё сидели в кузове грузовика и разговаривали.

На следующее утро я проснулась на рассвете. Когда я вышла из кабины, Рич был всё ещё там с теми парнями, встречая рассвет и разговаривая о Боге.

«Ты никогда не знаешь, будет ли этот день твоим последним или их последним Memento Mori, правильно?», сказал он мне, когда я ругалась, что он не спал ночью. Его применение нашего послания было трогательным. Он следовал ему в жизни и бросал мне вызов, показывая свою любовь к другим. Он показал это и на нашем последнем шоу. Все нервничали и жаловались. Рич поддерживал всех, не давая унывать и заставляя смотреть на всё с лучшей стороны.

Рич объединял Flyleaf, поэтому в тот вечер готовиться играть без него было слишком. Всё было в хаосе.

Мы не знали, что делать. Это шоу не должно было быть похожим на другие, потому что Рич всегда был тем, благодаря кому происходило шоу. Это чувствовалось как никогда раньше, нам не хватало его, когда мы шли в трейлер, устанавливали оборудование, настраивали все механизмы, и особенно сейчас, мой голос, такой непредсказуемый, изменился. Нам всем нужен был он, что бы сделать всё правильно. Это было болезненно очевидно. Мы все скорбели об этом и обо всём остальном весь день.

Я стояла за кулисами, и крик толпы заполнял комнату. Время пришло.

Джеймс, Пэт и Джаред поднялись на сцену. Мой желудок свело, я выглядела, как куча помятого тряпья. Самир стоял за мной. Он взял меня за руку, когда я поднималась. Я начала рыдать.

«Я не могу сделать этого. Я не могу сделать этого. Я не могу. Не могу. Не могу».

Самир обнял меня и начал плакать со мной. Его плач был глубокий и громкий. В тот момент мы позволили себе расклеится ещё больше чем раньше.

«Я люблю тебя, Самир», сказала я сквозь слёзы.

«Я люблю тебя тоже», ответил он.

«Мне жаль, что я не уважала тебя так, как должна была. Мне кажется, что я никого не уважала так, как должна была, особенно Рича», сказала я, плача, «Я не знаю, как сделать это без него».

Мы просто обнимали друг друга. Он сжал меня так сильно. Так обнимаются, когда прощаются навсегда. Это было наше послание, не так ли? Memento Mori. Люби так, будто это последний день. Не воплотило ли всё это наше послание в реальную жизнь? Не переживали мы memento mori, когда скорбели по нашему брату Ричу, и когда мы извинялись перед друг другом и признавались каждому в любви? Что ещё мы могли сделать?

«Я люблю тебя, Лейси», сказал Самир ещё раз.

«Я люблю тебя тоже», повторила я, «Спасибо, Самир».

Всё во мне говорило это. Я была так благодарна своему брату в тот момент. Мне нужно было обнять кого-то и быть обнятой кем-то, кто был частью семьи Flyleaf — кто понимал, почему кажется неправильным делать шоу без Рича.

Спасибо за тот момент, Самир. Я никогда не забуду его.

Мы разошлись, вытирая слёзы, надели наушники и поднялись на сцену.

Превращаясь в листья

Шоу не было даже близко к нормальному. Теплая поддержка и доброта чувствовались на сцене. Особое ощущение витало среди нас, так как это было первое шоу после смерти Рича. Мой голос работал, а потом переставал. Моя память работала, а потом переставала. Моё сердце разрывалось снова и снова, пока мы не сыграли последнюю ноту, и я, наконец, выдохнула.

Это было самое тяжелое шоу. Я знала, что это самая красивая и печальная часть зимы. Сезон заканчивался. Flyleaf никогда не будет прежним.

Я знала, что моё время в Flyleaf подошло к концу. Я скорбела о многих вещах в тот вечер.

Я завидовала Ричу, ведь он попал на небо раньше меня. Я знала, он дразнил бы меня, разговаривай мы с ним.

«Ха-ха, я знаю больше об этом месте, чем ты», сказал бы он.

И не смотря на то, я не могу желать, чтобы Рич показал мне всё, придётся подождать, ведь я всё ещё дышу. Я должна понять из жизни Рича, каково это прожить жизнь полностью, с верой и риском.

Я должна всегда помнить, что умру, но я не должна забывать жить. Небо — это новый горизонт для Рича, и пока мы не попали туда, у нас у всех есть свой новый горизонт здесь на земле.

Memento mori.

Memento vivere.

18 причина, по которой бог всегда нас любит

Я называю своего сына Храбрый Джек, я уверенна, в нем есть дух храбрости, несмотря на то, что создается ощущение, будто этот маленький мальчик боится всего на свете с самого рождения. Чем больше я говорю ему, что он Храбрый, тем храбрее он становится. Он скажет: "Я боюсь, Мама", когда мы будем проходить мимо странно-выглядящего манекена в магазине. Я отвечу: "Нет, Джек не боится, он храбрый".Он выглянет из-за моих ног, где он пытался спрятаться и скажет: "Я хлаблый."

Затем он станет спокойно смотреть на этот манекен, даже если внутри всё ещё будет переживать. В такие моменты я очень хочу его подбодрить. Он всегда на меня смотрит, чтобы убедиться в том, что моё лицо говорит ему «Все в порядке». Ему придаёт уверенности в себе тот факт, что я не боюсь странного, застывшего пластикового человека.

Иногда у Храброго Джека бывают плохие дни. После неудач и провалов он будет пинать и швырять вещи, пытаясь разнести всё от своего разочарования. Он будет кричать и плакать, плакать, плакать. Наилучший выход для меня — это постараться сделать его счастливым, неважно, каким способом, лишь бы он перестал плакать, бегать, кидаться вещами. Проще всего было бы ходить вокруг него на цыпочках, стараться его успокоить и избежать разрушений. Проще всего было бы закрыть его в комнате, чтобы он порушил там всё и угомонился. Проще было бы отвлечь его, сменить тему, игнорируя его истерику, и ни он, ни я больше бы не возвращались к его «проблемам».

Но всё это, как мне кажется, не является проявлениями любви.

Послушайте, я не пытаюсь давать советы родителям. Я сама являюсь мамой всего лишь 2,5 года. Я не ходила на курсы и очень мало об этом читала. Просто мне хочется поделиться с вами и рассказать о том, что происходит в моём сердце, когда я пытаюсь любить своего сына. Я забочусь о сердце Храброго Джека. Я хочу научить его доброте, любви, великодушию, самоконтролю, терпению, надежде, и наполнить его верой. Понимаю, что для этого я тоже должна быть именно такой. Если я покажу ему свою истерику во взрослом варианте, то не стоит удивляться его маленьким истерикам. Если я вечно жалуюсь — неудивительно, что и он тоже. Поэтому, когда я молюсь, чтобы Джек успокоился и начал учиться хорошему, я молюсь за себя и тоже обучаю своё сердце.

Но обучение волевого двухлетнего мальчика, который такой же темпераментный, как и я — это сложно. Иногда он поглощает всё моё внимание целый день. Временами кажется, что мы учимся весь день. Целыми днями я ищу способы поощрить Джека за малейшие вещи, достойные похвалы. Я говорю ему: «Если будешь слушать мамочку и делать, что тебе говорят, если ты перестанешь жаловаться и капризничать, тогда у нас будет очень хороший день». Я ищу хорошие минуты в каждом дне и показываю их сыну.

Но иногда ему очень тяжело это увидеть. Иногда он засыпает на моих руках и плачет, говоря «О, мама, пвости меня. Пвости, мама».

«Прощаю, Джек», — говорю я- «Я люблю тебя. Мама всегда тебя любит, Джек. Я так тобой горжусь. Ты такой храбрый. Ты хороший мальчик»

Наконец, он расслабляется в моих руках, дыхание становиться медленным и тяжелым, и я кладу его в кроватку. Когда я смотрю на его спящее личико, любовь переполняет меня. Это мой сын. Даже если у него плохой день, он обладает моим сердцем — я люблю его глубокой и безумной любовью. Я благодарю Бога за то, что наш плохой день не подразумевает приступов астмы, как было, когда Джек был младенцем. То были плохие дни совершенно иного рода: поездки в больницу за дыхательными процедурами, капельницами из-за пневмонии снова и снова. Я благодарю за Джека, независимо от того, какой у нас был день: плохой день в больнице, плохой день дома, или один из множества прекрасных дней. Я очень люблю его.

Ты и есть причина.

Мои встречи с Богом показали, как отлично и высоко парит Его любовь над земной любовью. Его любовь бесконечно сильнее, терпеливее и совершеннее. Даже материнство помогает лучше понять любовь Господа ко мне. После дня обучения, разочарований, непослушания и истерик, я смотрю на своего спящего мальчика и люблю его бесконечно. Моя любовь к нему прекрасна и совершенна.

Библия говорит, что для Бога один день — как тысяча лет, и тысяча лет — как один день. Я верю, что после того, как мы проводим всю жизнь в грехе и предательстве, разочаровании, гневе, ненависти, когда у нас разбито сердце, после того, как мы безрассудно тратим наше время, Бог смотрит на нас с любовью. У Него больше любви, терпения и надежды для каждого из нас, чем у любой матери. Его любовь гораздо лучше нашей. Она — наш идеал. Нет такого, на кого она бы не распространялась. Бог никого не отвергает, кроме тех, кто отвергает Его.

Несколько лет назад мне написала девушка по имени Тейлор. Она говорила совсем как я в её возрасте — депрессия, смущение, отрицание и суицидальность. Она сказала, что музыка Flyleaf помогает ей, но не полностью. Я никогда ее не видела, но когда прочитала письмо, полюбила её. Я люблю её, потому что Бог, которого я люблю, её создал. Очевидно, она не понимала своей важности. Она не понимала совершенной любви Бога к ней. Я написала ответ, чтобы объяснить, что Бог любит её и у него есть великая цель для её жизни.

Тейлор хотела, чтобы я поделилась тем письмом с вами, потому что многое из того, что я сказала ей, я хотела бы рассказать и вам.

Привет, Тейлор!

Тебе четырнадцать? Ты говоришь, как будто ты гораздо старше. Спасибо тебе за сообщение. Прости, что долго не отвечала. Никогда не поздно узнать, как Господь творит чудеса с нашими жизнями. Мы молились, чтобы наша музыка говорила за него, исцеляла, освобождала и доносила до людей, что спасение нам может дать только Господь.

Ты напомнила мне саму себя, когда я была в твоём возрасте. Я рада, что Бог говорил с твоим сердцем, когда ты слушала мою историю. Он любит тебя и у него есть цель для твоей жизни настолько великая, насколько ты можешь себе это представить. Я не говорю про славу и успех в том смысле, в каком их понимает мир. Может случиться, что когда ты будешь держать на руках своего первенца, ты поймёшь, что если бы Бог не спас тебя — он или она никогда не пришли бы в эту жизнь, или однажды ты увидишь, как твоя история спасла жизнь девушки.

Для каждого дня твоей жизни существует причина, которая очень важна. Некоторые дни нужны просто для того, чтобы узнать Бога. Иногда дни предназначены для того, чтобы помолиться за кого-то или двигать горы своей верой. В какие-то дни тебе нужно просто сказать человеку "Привет!", чтобы он не чувствовал себя невидимкой. Так долго, как ты дышишь, ты меняешь мир!

Молюсь, чтобы ты не недооценивала высшую цель своей жизни для Бога. Молюсь, чтобы ты узнала, что такое мудрость, любовь и сила Бога, чтобы ты исцеляла, освобождала и показывала истину всем, с кем ты будешь общаться. Даже одним своим присутствием, наличием Святого Духа в тебе и изменением атмосферы там, где ты будешь находиться.

Молюсь, чтобы ты забыла все трудности своей жизни. Я молюсь, чтобы ты сражалась за справедливость для других и помогала им победить. Молюсь, чтобы ты увидела, как враг смущает твою веру в Бога. Враг знает, что твоя вера вырывает людей из его рук смерти, и отдаёт их в руки жизни Христа. Он знает, что Бог тебя сотворил и что ты — Его образ и подобие. Он знает, что если ты доверяешь Христу и признаешь Его Господом, ты станешь одной из тех, кто будет повелевать ангелами в вечности и изгонять демонов силой имени Иисуса на земле.

Ты — это шедевр творения Бога, Тейлор. Ты не представляешь, что Бог для тебя приготовил. Не растрачивайся на дешевые имитации. Ни в отношениях, ни в творчестве, ни во влиянии. Не надо, потому что ты не знаешь, насколько прекраснее и полнее станет твоя жизнь, если доверить её Богу. Я — просто девушка, которая сказала Господу «Да». Такая же, как ты, за исключение того, что я верю Ему и доверяю себя целиком и полностью каждый день. Сегодня я вверяю Ему себя и верю Ему. Поэтому, я решила не ограничивать свою жизнь своими генетическими планами на себя.

Бог очень добр, Тейлор. Его любовь — единственная истинная любовь. Вот почему наше сердце пылает всякий раз, когда кто-то нам говорит «Бог тебя любит». Он нас сотворил, и он нас любит. Нам неспокойно и пусто, нам всегда чего-то будет не хватать, если мы будем искать смысл в чем-то еще.

Спасибо за то, что слушаешь нашу музыку. Спасибо за то, что вдумываешься в текст. Молюсь, чтобы Бог дал тебе способность через свои слова и стихи помочь людям понять Его любовь и мудрость, как они никогда не понимали раньше. Молюсь, чтобы ты использовала свой дар во славу Бога и чтобы твои слова спасали людей от смерти — физической, духовной и эмоциональной. Аминь!

Бог дал Тейлор дар слова. Она использует слова, чтобы рассказывать истории и писать стихи, которые трогают людей. Раньше она писала много грустных, безнадежных стихов. Я подтолкнула её к тому, чтобы использовать свой дар не только ради собственной славы, но и ради славы Бога. Она написала стихотворение, которое до сих пор меня вдохновляет.

Звезды сгорают, а мы говорим желания пустые Волосы красим, хоть они все равно будут седые. Цветочки живые мы губим и давим, А самое важное мы говорим, лишь, когда умираем. Зачем нам раскрашивать то, что уйдёт навсегда, Если мы не способны увидеть цвет этого дня?

Когда я вижу цвет этого дня, я думаю о тебе. Я хочу, чтобы ты знал, как ты прекрасен. Хочу, чтобы ты видел эту удивительную жизнь вокруг. Хочу, чтобы ты исполнил то, для чего ты предназначен.

Ты понимаешь, что тебя создал Бог? Ты — его замысел, отражение Его славы.

Тебя создал Бог, которого я люблю. У меня есть, кого любить на земле, но я хочу любить и тебя, дорогой читатель. Я хочу, чтобы ты знал, что неважно, кто ты, во что ты веришь или что ты совершил — Бог тебя любит.

Я жива, потому что Бог меня любит и отдал своего Сына, Иисуса Христа, чтобы тот умер на кресте за мои грехи.

Я жива, и причина — Христос.

Бог так любит мир, что отдал своего Сына, чтобы все, кто поверит в Него, не погибли, но имени жизнь вечную — совершенную жизнь. Христос умер, чтобы ты мог жить, потому что Он тебя любит.

Ты — это и есть причина.

Мы были созданы, чтобы любить Бога. Нет любви сильнее. Ничего больше не даст нам такой жизни.

Твоё завтра

Ты и я идём разными дорогами. Возможно, в чём-то наш опыт совпадает, или нам приносят радость одинаковые вещи, но каждый уникален. На моём пути было много поворотов, ям и аварий. Но каждый изгиб на дороге жизни — каждая яма и авария — делают нас красивее, как людей. Заброшенные переживания и шрамы, безусловно, будут тлеть, превращаться в уродливые цвета, делать нас самих уродливыми. Но Бог взял мои переживания и аварии и превратил во что-то удивительное, во что-то волшебное: в радость.

Бог создал нас с какой-то целью. Она важна и прекрасна. Твоя жизнь — это подарок тебе и жизни вокруг тебя. Мы реализуем намного меньше из того, для чего мы созданы, когда решаем посвятить свою жизнь: деньгам, работе, гордости, наркотикам, насилию, самоубийству, мечтам, семье, друзьям и любимым. Бог создал нас, что бы мы были только его.

К.С. Льюис писал:

Может казаться, что Господь считает наши желания не достаточно сильными, слишком слабыми. Мы существа с сердцами-половинками, задурманенными алкоголем, сексом и амбициями, когда бесконечная благодать лежит перед нами, мы как невежественные дети, которые идут делать куличики из грязи, и не могут себе представить, каким должен быть настоящий отдых на море. Нам слишком легко угодить.

Мне нравится эта цитата, она так правдива! Я не хочу делать куличики из грязи. Я хочу познать Бога и всё его величие. Я хочу, чтобы его желания стали моими желаниями.

Когда Бог даёт нам жизнь, мы становимся истинными, мы можем найти цель своей жизни, воплотить своё наивысшее предназначение. Только с помощью Бога человеческая душа может удовлетворить своё беспокойство, потому что человечество было создано Богом, чтобы быть его невестой. Он — великая любовь для наших жизней. Он — наша истинная любовь. Он — это то, что мы ищем.

Он — это причина, по которой мы дышим, и единственное место нашего истинного отдыха и покоя. Он наш Отец, наш Создатель, наш любимый, наш лучший друг. Мы живы, благодаря любви Господа. Он дал нам жизнь, отправив своего сына Иисуса Христа умереть за наши грехи, чтобы мы были прощены и вновь стали целыми. Иисус воскрес и преодолел смерть, чтобы мы с Христом могли умереть и преодолеть смерть тоже. После воскресения Иисус сел по правую руку Отца и до сих пор сидит там, беспокоясь за всех нас.

Но он не оставил нас сиротами. Он отправил Святой Дух жить в наших сердцах каждый день, всё время так, чтобы мы не чувствовали себя одинокими. Всё, что нам нужно сделать — это признать свои грехи, и он простит нас. Потом, когда мы позволили ему стать Господом в нашей жизни, он наполнит её смыслом, радостью, покоем, верой и всем для чего мы были созданы.

Вот песня, которая объясняет всё, что я сказала вам только что. Я часто пою её Богу после того, как поделюсь своей историей. Может быть, вы тоже сможете спеть её Ему!

The Reason All my life I searched for something, To satisfy the longing in my heart and every time I’d come away emptier than before And now I finally see the reason It’s because I was made to be yours alone You formed my heart with your own hands But I just could not understand That if I gave you my life, I’d be healed by your grace I was made for your love And gave others your place I spent my days giving my heart away To anything new Only to ache from the poison of my Temporary muse There were times I’d cry myself to sleep at night Only to wake up Wishing that I didn’t And now I finally see the reason ’Cause I was made to be yours alone You formed my heart with your own hands But I just could not understand That if I gave you my life I’d be healed by your grace I was made for your love And gave others your place Thank you for never giving up on me When I looked to everything else and lived so selfishly You bled and you died to be with me, Why would you do something like that for someone like me? Now I finally see the reason Because I was made to be yours alone. You formed my heart with your own hands And now I finally understand And I give you my life And I’m healed by your grace I was made for your love that no one can replace This is it, I won’t miss Everything I am made for… To be yours I’m all yours… Причина Всю свою жизнь я искала нечто, что утолило бы тоску в моём сердце, И каждый раз я возвращалась ещё более опустошённой, чем до этого. И сейчас я наконец-то вижу причину, Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей Ты собственными руками создал моё сердце, Только я всё не могла понять, Что если бы посвятила Тебе свою жизнь, То была бы исцелена Твоей Благодатью. Я была создана для Твоей любви, Но позволяла другим занимать Твоё место. Я проводила свои дни, вкладывая душу во всё новое, Чтобы впоследствии лишь страдать от коварства моей переменчивой музы. Были времена, когда я плакала, чтобы уснуть по ночам Только чтобы проснуться и пожалеть об этом И сейчас я наконец-то вижу причину, Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей. Ты собственными руками создал моё сердце, Только я всё не могла понять, Что если бы посвятила Тебе свою жизнь, То была бы исцелена твоей Благодатью. Я была создана для Твоей любви, Но позволяла другим занимать Твоё место. Благодарю Тебя за то, что Ты не оставлял меня, Когда я смотрела на всё, кроме Тебя, и жила так эгоистично. Ты истёк кровью, Ты умер, чтобы быть со мной. Зачем бы Ты стал делать нечто подобное ради такой, как я? И сейчас я наконец-то вижу причину, Потому что я создана для того, чтобы быть только Твоей. Ты собственными руками создал моё сердце И теперь я наконец всё понимаю И посвящаю Тебе свою жизнь, Получая исцеление Твоей Благодатью. Я была создана для Твоей любви, которую никто не заменит. Вот и всё, Теперь я не упущу всё, для чего я создана — Быть Твоей, Всецело Твоей!

Теперь, когда вы узнали немного о моей истории и обо мне, я не могу дождаться встречи с вами в другой книге — у меня так много идей! — или в моём блоге и на сайте. Мой муж Джош и я также написали новую музыку, вдохновлённую этой книгой! И хотя у нас у всех свой уникальный путь, красота нашей жизни может помочь нам поддерживать друг друга, всегда помогать друг другу разными способами, любить каждого.

Послесловие

Причина, по которой я знаю Лейси Штурм, проста. Она и её муж Джош были приглашёнными артистами на евангельской встрече Rock The River — фестивале спонсируемом Billy Graham Evangelistic Association (BGEA) — где я читал речь о Господе нашем Иисусе Христе людям всех возрастов, но в основном молодежи Америки.

Послание сильно. Послание просто. Послание жизненно необходимо, потому что люди повсюду в нём отчаянно нуждаются.

Бог создал вас, вдохнул в вас жизнь, и он любит вас. Бог хочет исцелить ваше сердце. Он хочет, чтобы вы чувствовали его любовь, чтобы вы узнали цель и план на свою жизнь; но проблема, с которой столкнулась Лейси, проблема, с которой все сталкиваются, заключается в том, что мы грешники, а это отдаляет нас от Бога. Тем не менее, " Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную " (Ин 3:16 Синодальный перевод Библии). Иисус сказал: "Я есть путь, истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только через Меня " (Ин 14: 6)

Готовы ли вы отказаться от своих грехов и поверить в Господа нашего Иисуса Христа? Если готовы, то Бог простит вам грехи и, как он поступил с Лейси, перевернёт вашу жизнь. Он дал её причину для жизни.

Если вы хотите пережить то, что пережила Лейси, читайте эту молитву.

О, Боже,

Я грешник. Я сожалею о грехах моих. Я хочу отказаться от грехов моих.

Я верю, что Иисус Христос есть Сын Твой, и он умер ради меня на кресте, и он был похоронен за мои грехи, и воскрес ради меня.

Я хочу, довериться Иисусу, моему Спасителю, и следовать за ним, как за моим Господом с этого дня и навсегда.

Аминь.

Если вы читали эту молитву, напишите Лейси. Я уверен, она захочет услышать её. Вы можете посетить LaceySturm.com/TheReason, чтобы узнать, кому вы можете позвонить, чтобы поговорить и помолиться о вашем решении.

Франклин Грэхем

Благодарности

Я всегда смотрела на книги с благоговением. Как могли люди написать так много слов, придумать слова, используя лишь алфавит и бумагу? Это всё ещё загадка для меня. Так что первый, кого я хотела бы поблагодарить — это Бог, который создал человечество с воображением, языком и причиной. Спасибо тебе, Господи, за нашу способность запоминать и учиться. Ты написал историю жизни и решил включить крошечную частицу моей жизни в полотно твоего великого шедевра. Спасибо тебе, Иисус, за то, что ты основа моей жизни в моем сердце, за то, что превратил худшие моменты смерти в откровение жизни, в истории и преодолении.

Спасибо моему мужу Джошуа за то, что верил, что я смогу написать книгу до того, как эта идея посетила мою голову. Я бы никогда не написала этого, если бы ты не сказал, что я способна на это.

Спасибо, Мама, за то, что дала мне жизнь. Спасибо за все те истории, что рассказывала мне. Спасибо, что позволила написать о тех немногих из тысяч чудес, что сопровождали нашу семью, чтобы другие люди поняли, что всё можно преодолеть и нельзя сдаваться. Ты одна из самых удивительных женщин из всех, кого я видела, или о ком слышала. Ты прекрасна. Я люблю тебя.

Спасибо вам, Джек и Эрроу, за то, что были терпеливы с вашей мамочкой и за то, что любите меня так открыто. Я никогда не любила так, как вы, мальчики, любите меня. Вы мои любимчики. Я люблю вас навечно. Я буду любить вас всегда.

Спасибо вам, Эрик, Джаз, Фил, Стиви и Роман. Вы все креативные, вдохновляющие и гениальные. Вы наполняете моё сердце страстью, свободой, фантазиями, делаете мою жизнь более красивой, особенно, когда я не могу найти красоту где-либо ещё.

Спасибо, бабушка, за то, что ты страстная, щедрая, молитвенная и настойчивая. Я не была бы жива, если бы не ты. Спасибо что была самым устойчивым человеком из моего детства. Спасибо, что не плюнула на меня, когда я уже плюнула на себя.

Спасибо, семья Штурм. Мама, Папа, Джейсон, Джоелена, Зигги, вы лучшая семья мужа. Я так сильно вас люблю. Слёзы подступают к глазам, когда я думаю о вас. Вы так многому меня научили за прошедшие шесть лет, и я горжусь тем, что я часть вашего дерева. Спасибо, что даёте Джеку и Эрроу место для игры и учёбы, пока я пишу эту книгу.

Спасибо, Эрика Ханей, за то, что помогаешь мне в самых важных аспектах моей жизни. Благодаря тебе я могу остаться одна, погрузиться в воспоминания и писать. Спасибо за готовность любить меня и моих детей.

Спасибо вам, Тим, Крис и Пикси Виллард, за ваше терпение к моим постоянным переписываниям и долгим объяснениям. Вы прекрасная, вдохновляющая семья, и Штурмы благодарны, что могут называть вас своей семьёй. Тим, твои слова и мудрость невероятны, также как и твоё влияние. Я горжусь тем, что имела честь работать с тобой над этой книгой. Я всё ещё гадаю, как отвечать на вопросы людей об их любимых «моих» цитатах, когда большинство из них написал ты!

Спасибо, Папа Роб Келли, за то, что предсказал появление этой книги за год до того, как я начала её писать.

Спасибо вам, Эрик и Сара Патрик, за то, что многому учите меня и за то, что молились за меня, когда я была близка к смерти. Когда мне было 16, вы не знали меня совсем, а в 26, вы уже знали меня лучше, чем я сама. Во все времена ваши молитвы спасали меня. Спасибо.

Спасибо, семья Flyleaf, команда: Мэлани Сэвои, Дэб Клеин, Octone Records. Мы совершали невозможные вещи вместе. Вы всегда будете моей кровной семьёй. Спасибо за ваше терпение! Вы видели меня в самые худшие времена и не оставили! Я так благодарна вам. Благодаря воспоминаниям о вас, я всё ещё учусь чему-то новому. И спасибо, Кристен Мэй, за то, что так помогла нам, став участником группы, позволив мне уйти домой и дав ребятам шанс продолжать творить. Ты чудесна. Твоя новая музыка — это освежающий, настоящий и прекрасный Новый Горизонт.

Спасибо, Мэт Йейтс и Baker Books. Вы команда, которая позволяет невероятным вещам совершаться. Я благословлена тем, что знаю вас.

Спасибо вам, Дж. В. Дина, Джордан и Волкер Кларк. Вы всегда были рядом, чтобы помочь мне и поддержать каждый шаг. Вы помогли мне понять, что я не сумасшедшая. Джордан, твои иллюстрации прекрасны и вдохновят миллионы людей.

Спасибо вам, Франклин Грэхем и BGEA, вы самая большая поддержка для того, чтобы я могла рассказывать свою историю. Вы внесли свободу в мою жизнь, позволив мне быть тем, кто я есть. Я благодарна, что могу быть одной из миллиона ваших духовных детей.

Спасибо вам, Брайан и Кристал Райс, Сонни Сандовал, Брайан «Head» Уэлч и вся семья Whosoever. Вы совершаете невероятные поступки, просто оставаясь собой. Вы достигаете тех, кого больше никто не мог достигнуть. Вы великое, вдохновляющее чудо. Я благодарна, что могу быть частью того, что Бог делает с помощью вас, ребята.

Спасибо каждому фанату, кто по-настоящему слушал и захотел узнать, что скрывается за музыкой. Я верю в каждого из вас. Спасибо каждому, кто слышал нас и понял нашу необходимость в молитве и поддержке. Британи Виганд ты вдохновляешь меня. Спасибо всем, кто писал мне письма и поддерживал меня.

О Лейси

Лейси — мать, жена, рок-н-ролл принцесса, писатель оратор и соло-артист. Но самое главное, она — Дитя Божье, и хочет, чтоб каждый знал и понимал, что был создан уникальным, прекрасным, красочно удивительным.

Лейси любит Джека и Эрроу. Джеку три, а Эрроу год, но в них уже заключена мамина страсть. Муж Лейси — Джош, и Лейси любит быть женой. Джош самый большой фанат Лейси, после Джека и Эрроу, конечно. Их любовь, как пластилин, яркая, создаёт прекрасные вещи и размягчается, чем больше ты используешь её. Я стала очень избирательной по отношению к музыке, которую пускаю в свое сердце, душу, потому что я поняла насколько сильной может быть музыка. Эмоции нам необходимы, но позволять им контролировать твою жизнь, иметь власть над твоими действиями это значит обманывать себя, это принесет лишь разрушения. Я чувствую, что могу снова скатиться в депрессию, когда слушаю определенную музыку.

Лейси в полтора метра ростом, но обладает голосом в пять раз большим. С таким талантом, страстью, силой, ей было просто невозможно оставаться в стороне от музыки. В 2012 году Лейси выпустила последний альбом c Flyleaf New Horizons. Сейчас в её жизни началась новая глава, которую она хочет посвятить своей семье и новой карьере писателя и соло артиста.

Лейси продолжает сотрудничать с BGEA, так же как и с движением The Whosoever, организацией, с основанием которой она помогала близкому другу из рок-музыки и индустрии экстремальных видов спорта. Движение The Whosoever стремится построить и укрепить связь с молодёжью из группы риска в местных общинах, используя коллективную страсть к музыке, скейтбордингу, искусству и сегодняшней молодёжной культуре, чтобы творчески вдохновить людей собраться и работать вместе ради изменения мира.

Связаться с Лейси

Я хотела бы связаться с вами. Ниже написаны несколько путей, как мы можем сделать это. Проверяйте мой сайт, чтобы узнать о публичных появлениях, концертах, подписях книг и ораторских событиях. Или просто напишите мне в Твиттере.

Twitter.com/LaceySturm

Facebook.com/LaceySturm81

Оглавление

Предисловие

Этот день

1 причина, по которой я жила

2 причина, по которой я люблю джаз

3 причина, по которой я стала атеисткой

4 причина, по которой я полюбила печаль

5 причина, по которой я любила Nirvana

6 причина, по которой мне стало все равно

7 причина, по которой я хотела кричать

8 причина, по которой я хотела умереть

9 причина, по которой я не могла убить себя

10 причина, по которой я жива

11 причина, по которой я красива

12 причина, по которой люди много значат

13 причина, по которой я пою

14 причина, по которой, я хотела изменить мир

15 причина, по которой я хотела оказаться в аду

16 причина, по которой я не могла уснуть

17 причина, по которой я ушла из Flyleaf

18 причина, по которой бог всегда нас любит

Твоё завтра

Послесловие

Благодарности

О Лейси Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg