«Том - Маленький Миссионер»

Том - Маленький Миссионер (fb2) - Том - Маленький Миссионер 366K скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) - Вольфганг Хайнер

Вольфганг Хайнер

Том-

маленький миссионер

и другие рассказы

ChristLiche Verlagsbuchhandlung Paderborn

С оригинала 1964

by R. Brockhaus Verlag Wuppertal

Название оригинала: Tom, der Zettelschneider

© русского издания 1993

Christliche Verlagsbuchhandlung Paderborn

FriedrichstraBe 23 -33102 Paderborn

Набор: Enns Schrift & Bild, Bielefeld

Типография: Ebner Ulm

Если об этом узнают?

Мастерить было страстным увлечением Удо. Из-за этого он часто забывал выполнить школьное домашнее задание. Он самостоятельно смонтировал в доме устройство-звонок, соединенное с кнопкой при входе. Он даже собирался отремонтировать швейную машинку мамы. Госпожа Медерер радовалась способностям своего сына, но, тем не менее, беспокойство вызывало у нее небрежное отношение его к учебе. Накануне отец запретил Удо заниматься какими бы то ни было механизмами.

- И если ты не станешь серьезнее в учебе и будешь продолжать приходить из школы с плохими оценками, я вообще заберу у тебя ящик с инструментами, - сказал отец.

Удо знал, что отец слов на ветер не бросает, однако отказаться от своего увлечения не мог. Особое удовольствие ему доставляло разбирать всевозможные механизмы и снова их собирать. Утюг, пылесос и даже радио - все это он уже разбирал на части и снова собрал. Разумеется, полная исправность вновь собранных приборов говорила об определенном таланте юного механика.

Как-то Удо стало известно, что родители хотят ехать к дяде Адольфу. Для Удо это означало, что никто не будет мешать ему предаться любимому увлечению. Размышляя, чем бы заняться в отсутствии родителей, Удо оглядел комнату. Ах да, вон на шкафу стоят старинные часы. К их механизму Удо до сих пор не решался прикасаться, хотя это было давней его мечтой.

Прежде чем родители ушли из дому, сын еще раз услышал строгий наказ отца:

- Смотри у меня, будь умницей. К нашему возвращению ты должен как следует выучить все уроки.

Удо очень хотел по-настоящему обрадовать своего отца и потому усердно взялся за уроки и даже вспотел при этом. Он занимался дольше обычного, основательно изучая английский словарь. Наконец он был готов. Удо быстро сунул учебники в портфель, достал ящик с инструментами и вот уже две мальчишечьи руки, как руки заправского механика, откручивая винтик за винтиком, все глубже забирались во внутренности семейной реликвии. Забыв обо всем на свете, Удо осторожно отворачивал винтики и гаечки, снимал пружинки и все это аккуратно раскладывал на столе.

- Ага, понятно, как интересно устроены часы, -подумал он.

Некоторое время он еще восхищался удивительным механизмом, разложенном отдельными маленькими деталями на столе. Взглянув на стрелки рядом стоящего мерно тикающего будильника, Удо вздрогнул. Пора бы уже взяться за сборку часов. Он знал, что для этого иногда требуется много времени. С энтузиазмом он взялся за дело: закрепил пружинки на прежние места, правильно установил шестеренки, постарался не перепутать молоточки. Вот и последний винтик на своем месте, готово!

Удо был прямо-таки горд собой. Часы затикали, как и прежде. Он сверил время и установил стрелки больших часов по своим наручным. Было 16 часов 45 минут. Через пятнадцать минут должны вернуться родители. Вдруг в комнате раздались три мелодичных, негромко звучащих удара. Удо очень испугался: часы снова стали отбивать свое время, чего они по неизвестной причине уже годами не делали. И теперь бой часов выдаст его. Удо уже мысленно видел, как его ящик с инструментами навсегда исчезает в кладовой.

„Этого только еще не хватало, - подумал Удо. - Но что мне теперь делать? Еще через пятнадцать минут часы будут отбивать девять ударов - четыре слабых, означающие минувшие четыре четверти часа, и пять сильных. Это ведь услышат родители!“

В нелегком раздумье Удо ходил по комнате, не находя спасительного выхода. Стрелки часов неотвратимо двигались вперед. Удо поспешил к окну. Родители как раз выходили из трамвая. Он взял с полки книгу, вошел в свою комнату, сел на диван и сделал вид, будто читает. Послышался шум ключа в замочной скважине. Отец отмыкал входную дверь. Удо вышел, поприветствовал родителей; про часы, однако, ничего не сказал. Затем он удалился в комнату и продолжил чтение. Содержание прочитанного он плохо понимал, то и дело невольно переводя взгляд на наручные часы. Медленно шло время. Разные мысли мелькали в голове мальчика. Сейчас часы пробьют пять, и все обнаружится. Ему становилось все грустнее.

А может быть, часы не будут бить? Тогда никто ничего не узнает. Это было бы прекрасно! Никто ведь и не видел... Так успокаивал себя Удо.

Вдруг в памяти всплыло последнее детское собрание воскресной школы. В том рассказе-притче тоже часто повторялись слова: „Это ведь никто не заметит!“ Речь шла о человеке, который прошел к одному богатому человеку на брачное торжество в запачканной одежде, хотя всем гостям при входе выдавались прекрасные брачные одежды. Руководительница воскресной школы очень живо и интересно рассказала эту историю, объяснила ее значение для людей. В тот день, придя домой, Удо сразу же сам еще раз перечитал притчу в Евангелии. В ушах все еще звучали слова: „Все, что здесь на земле остается тайным, в небе будет открыто перед всеми. Бога никто не обманет. Этот человек, возможно, надеялся, что не так уж строго с него спросится, и решил: я пойду в своей старой одежде. Среди толпы людей меня никто не приметит...“

Удо прекрасно помнил эту притчу, особенно ее конец. Человек в запачканной одежде был брошен в озеро огненное, где был ужас, плач и скрежет зубов. Иисус эту притчу рассказывал Своим ученикам.

Удо задумался: „Вот и мое дело, если не здесь обнаружится, то это произойдет на небе. Конечно же, Господь Иисус видел, что я не послушал отца и все-таки сделал запретное - разбирал часы. Иисус ведь все видит, даже если родители ничего не знают. А там, в небесах, уж точно всем все станет известно“.

От этих мыслей Удо стало жарко, и он решился. Он хотел быть по-настоящему мужественным и вошел в комнату к родителям. Медленно приблизившись к отцу, он неуверенно присел рядом. Господин Медерер улыбнулся. Он слишком хорошо знал своего сына.

- А ну-ка, Удо, в чем дело? Не иначе ты опять что-то натворил?

Голос отца оставался мягким, и это ободрило сына.

- Я опять мастерил, папа. Но впредь я буду послушным...

Последние слова отец пропустил мимо ушей, потому что слышал их уже не раз.

- Ты что-нибудь сломал при этом? - спросил отец.

- Нет, не сломал, папа, - ответил уже более радостно Удо.

- В самом деле ничего? Что же у тебя было сегодня в руках?

- Я только хотел посмотреть, как выглядят изнутри вон те старые часы.

- Ну и? - отец испуганно посмотрел на драгоценные часы. - Они идут однако, - облегченно сказал он и снова посмотрел на сына.

- Пожалуй, я бы этого и не заметил, если б ты ничего не сказал.

- Нет, папа, в том-то и дело. Когда я... - тут он не успел договорить.

Послышался знакомый, но уже давно не раздававшийся шум и прозвучало четыре негромких и затем пять звонких, мелодичных удара - часы отбивали пять. Отцу все стало ясно. Господин Медерер громко рассмеялся.

- К счастью, на этот раз опять все обошлось благополучно. Ну и сын же ты у меня. Когда ты был поменьше, то частенько забывал ложку в варенье и этим выдавал свои проделки. Теперь ты выдаешь себя тем, что приводишь вещи в порядок.

Удо облегченно вздохнул.

- Но это уж точно, я не буду больше разбирать механизмы, - сказал он.

Отец погладил Удо по голове:

- Не говори так уверенно, я ведь тебя знаю. В Библии, в книге Екклесиаста, в пятой главе в четвертом стихе написано: „Лучше тебе не обещать, нежели обещать и не исполнить“. Но успокойся, все уже в порядке.

- Все? - неуверенно спросил Удо.

- Я думаю. Или у тебя еще что-то есть?

- Нет, папа, но перед Господом Иисусом я теперь тоже не виноват? Он ведь, без сомнения, все видел?

Отец снова принял серьезный вид.

- Очень правильное у тебя беспокойство. Однако Иисус сказал: „Приходящего ко Мне не изгоню вон!“ Значит, мы теперь вместе с тобой помолимся, и ты попросишь у Него прощения, согласен?

Удо радостно кивнул.

Вечером он мог спокойно уснуть, так как знал, что не только отец его простил, но также и Иисус Христос, Который прощает всякого просящего Его об этом.

Пираты на борту парохода

Герольд и Гарри смастерили трехмачтовый парусник. Парус они сшили из черного материала и нарисовали на нем человеческий череп. Свою работу ребята с гордостью показали дяде Дитмару, который в это время сажал георгины в саду.

- Ну-у, ребята, зачем же вы парус сделали черным? - огорченно спросил дядя Дитмар, опираясь на лопату.

- Это судно морских пиратов, - важно ответил Гарри.

- А вы знаете, что за люди эти морские пираты?

- О да, - ответил Герольд, - я совсем недавно видел фильм о морских пиратах. Эти люди захватывают торговые судна.

Дядя Дитмар пожал плечами, испытующе взглянул на ребят и сказал:

- Не только торговые. Мне кажется, на сегодня я достаточно поработал. Пойдемте в беседку, и я расскажу вам о некоторых „проделках“ морских пиратов.

От радости Герольд захлопал в ладоши. Он знал, как захватывающе рассказывает дядя Дитмар. Гарри взял парусник и поставил его на столе рядом с собой. Сначала он с довольным видом поглядывал на него, но очень скоро так увлекся рассказом дяди, что забыл о своем корабле.

- Да, мальчики, может быть, вы об этом еще не знаете, но пираты существовали, пожалуй, во все времена. В истории есть сообщения о них более двухтысячелетней давности. Это значит, что задолго до того, как на земле жил Христос, уже существовали пираты. Еще их называют морскими разбойниками. Историки средневековья, жившие более трех-пятисот лет назад, рассказывали о пиратах, которые разбойничали под черным флагом в Средиземном море и у африканского побережья. В наше время морские разбойники бывают только еще в фильмах и романах. Так, во всяком случае, думали люди в прошлые годы. Но вдруг случилось нечто, изменившее мнение людей о пиратах. Что же произошло?

В конце января 1961 года многие газеты мира запестрели большими заголовками: „ПОРТУГАЛЬСКОЕ ПАССАЖИРСКОЕ СУДНО-ЛЮКС „САНТА МАРИЯ“ ЗАХВАЧЕНО ПИРАТАМИ!“ Да, да, настоящими пиратами! Это событие потрясло весь мир. И люди напряженно следили за сообщениями о происходящем в Средней Америке.

Гальвао, главарь португальских разбойников, с двадцатью тремя дерзкими сообщниками, устроив ночью бунт, сумел захватить командование на огромном люкс-судне, гордости португальского торгового флота! Все пятьсот пятьдесят восемь пассажиров и триста пятьдесят человек обслуживающего персонала должны были теперь подчиняться его указаниям.

Представьте себе, ребята, сколько было тревоги и переживаний! Днем и ночью искали самолеты исчезнувшее судно. Пароходная компания не могла дать совершенно никакой информации. Наконец судно обнаружили в Атлантическом океане, держащим курс на Бразилию.

Захват судна пиратами был разработан и подготовлен со всей тщательностью. Выдав себя за пассажиров, двадцать три заговорщика проникли 20 января 1961 года в Кюрасао на этот корабль. Свое основное оружие - два пулемета и четыре автомата - они разобрали и упаковали в три меченых чемодана. Работники таможни, подкупленные заговорщиками, пропустили эти три чемодана без контроля.

Пираты начали действовать ночью. В темноте вдруг раздались выстрелы на верхней палубе. При этом были ранены два вахтенных матроса. Капитан, ни о чем не подозревая, крепко спал в своей каюте. Лишь через пятнадцать минут один из матросов разбудил его, громко стуча в дверь каюты, и возбужденно сообщил, что несколько пассажиров на палубе устроили страшную стрельбу. Капитан Мая, одев форму, немедленно помчался наверх, думая, что безобразничают пьяные пассажиры. На пути к капитанскому мостику он был задержан незнакомым мужчиной, который направил в него дуло пистолета. Капитану пришлось вернуться в свою каюту. Он хотел по внутренней связи вызвать помощь, но незнакомый голос коротко произнес:

- Капитан Гальвао слушает. По поручению генерала Дельгадо мы захватили ваше судно. Мы заняли мостик и все важнейшие узлы. Пожалуйста, не сопротивляйтесь, в противном случае мы применим оружие вновь. Добровольное повиновение принесет вам только пользу.

Капитанский мостик захвачен пиратами! Капитан Мая знал, чем все это грозит. Его судно в чужих руках. Капитанский мостик - важнейшее место на судне. Оттуда исходят все указания, и туда же принимаются все сообщения, там находится радиостанция и телеграф судна. Словом, кто владел мостиком, тот и командовал. Желая избежать кровопролития, капитан Мая согласился на предъявленные требования. Судно продолжало путь, словно ничего не произошло, только курс его изменился. Конечно, пассажиры и не подозревали об этом.

На следующий день новый капитан представился ошеломленным пассажирам, объяснив им положение, и вежливо попросил набраться терпения. Пока люди будут подчиняться указаниям капитана Гальвао, им не грозит никакая опасность.

По прошествии нескольких дней английские и американские военные корабли наконец-то догнали пропавшее судно в восьмистах морских милях восточнее Тринидада. Однако применить силу они не могли, потому что жизнь пассажиров люкс-судна, которых пираты объявили заложниками, была в опасности. По рации состоялись напряженные переговоры, которые закончились лишь после согласия Бразилии принять пиратов. Впрочем, у них появились трудности и другого характера: горючее было на исходе. Американский адмирал Шмидт поднялся на судно и взял командование в свои руки.

Напряженные дни миновали... Но еще годы после этого пассажиры „Санта-Марии“ рассказывали своим детям и внукам о днях и переживаниях на захваченном судне, которое плыло под командованием капитана-пирата. Да, мальчики, это были пираты нашего времени. Дядя Дитмар смахнул с лица комара и продолжал:

- Мы можем вернуться в прошлое еще дальше. Много тысяч лет тому назад случилось нечто подобное. Тогда тоже произошло тонко разработанное коварное нападение, которое далеко не так благополучно закончилось, как на „Санта-Марии“. Это было в то время, когда первые два человека жили на земле. Мужчину звали Адам, женщину - Ева.

Юные слушатели знали историю этих первых людей. Правда они не могли понять, что могло быть общего в ней с историей захваченного пиратами судна, однако не решились прерывать увлекательного рассказчика, и дядя Дитмар продолжал:

- Эти люди жили в саду Едемском, который Библия называет раем. В саду росли различные растения, деревья и жили звери. Адам и Ева имели в достатке пищу и ни в чем не нуждались. Еще и поныне люди говорят о человеке, которому хорошо живется: „Он живет, как в раю“. Самым же прекрасным у первых людей было то, что Бог посещал их. Можем ли мы себе представить такое счастье, что Бог каждый день посещает нас?

Герольд и Гарри согласились, что это прекрасно. Дядя Дитмар почему-то грустно улыбнулся:

- Но вблизи этих двух людей находился еще некто, желающий им зла, это был дьявол. Он не находил себе места от ярости и зависти, видя, что между людьми и Богом хорошие взаимоотношения. Ежедневно дьявол вынужден был наблюдать, как Адам и Ева любили Бога, как радовались, когда Бог приходил в сад, и как доверчиво беседовали с Ним. Ничего, разделяющего Бога с человеком, не существовало: ни лжи, ни лукавства, ни пороков. Поэтому Адам и Ева жили счастливо. Между Богом и сатаной взаимоотношения были другие: из-за своей чрезмерной гордости дьявол был проклят Богом. Теперь он с завистью наблюдал за радостью людей и думал, что бы предпринять, чтобы разлучить человека с Богом? У него появился коварный замысел.

Когда Ева однажды ходила по саду, он предстал перед ней в виде змея и позвал: „Ева.“ Она удивленно прислушалась: „Ева.“ - „Да, что, случилось?“ -„Ева, ты посмотри на этот плод на дереве. Как он прекрасен! А вку-ус какой! Не желаешь ли попробовать?“ - Ева сразу же поняла, что это то дерево, плод которого Бог запретил есть. Тем не менее, любопытство взяло верх и она пристально посмотрела на плод. Она помнила Божье предупреждение, что они умрут, если будут есть запретное. Умереть? Это слово их тогда сильно испугало. Ведь это значило: потерять всякую связь с Богом. Нет, никогда они не поступят так плохо.

Однако сатана продолжал вкрадчиво: „Нет, не умрете. Но знает Бог, что, отведав от плода, вы будете, как боги. Посмотри, как эти плоды прекрасны. Они ведь выросли для употребления!“ - Это и еще другое, возможно, говорил сатана Еве. И она засомневалась в словах Бога, поверив дьяволу. Ей захотелось быть подобной Богу. Она протянула руку, сорвала плод, ела сама и предложила Адаму.

Отведав от плода, оба внезапно заметили, что с ними что-то произошло. Во-первых, они увидели, что на них нет одежды, и начали стыдиться. Прежде они никогда не замечали этого. Затем они заметили, что и в сердце их происходит что-то непонятное: новый, до сих пор незнакомый голос заговорил в них. Он постоянно пытался навязать им злые желания и был нетерпелив, если ему не желали подчиняться.

Подобно пирату, дьявол прокрался в сердца людей. В нем он засел и командует жизненным судном, так как сердце - „командный пульт“ в жизни человека. Подобно тому, как дьявол покорил себе сердца Адама и Евы, он покоряет себе и управляет их потомками.

Не заметили ли вы, что обманывать в большинстве случаев легче, чем говорить правду? Я точно знаю, что мои родители не учили меня обманывать. Но почему я это умею? Потому что дьявол, которого Бог назвал отцом лжи, уже имел доступ в мое сердце и учил меня обманывать. Он всегда нашептывал мне обман и оправдания. Но одно мы должны хорошо знать: пока грех живет в нас и управляет нами, мы не достигнем неба, так как ничто нечистое туда не войдет.

Дядя Дитмар открыл бутылку лимонада, налил обоим мальчуганам по стакану и хотел продолжить, но Герольд прервал его:

- Дядя Дитмар, но я все-таки хочу на небо!

Гарри поддержал друга:

- Я тоже! Учитель воскресной школы нам в прошлое воскресенье говорил, что есть путь, ведущий на небо.

Дядя Дитмар улыбнулся:

- Конечно, туда есть путь. Только по нему невозможно идти тем, в чьем сердце дьявол-капитан. Тот в небо не войдет, таким там не будет места!

- А как от него освободиться? - спросил Герольд.

- Слушайте, я ведь вам рассказывал, как на корабль „Санта-Мария“ поднялся американский адмирал. Когда он стал командиром, пиратам пришлось отступить. При первой же возможности их убрали с судна, и персонал с пассажирами стали свободными.

Лицо Гарри вспыхнуло:

- A-а, теперь я знаю! Ты имеешь в виду Иисуса Христа, который должен стать Господином в нашем сердце, вместо дьявола!

- Точно так! И это сразу становится заметным, т.к. человек снова говорит правду. Где Иисус поселяется, в том сердце живет истина. Ведь Он Сам сказал: „Я есмь путь и истина и жизнь; никто не приходит к Отцу, как только чрез Меня“ (Иоанна 14,6). Когда Иисус становится капитаном в нашем сердце, лжи приходится отступить.

По лицу ребят было видно, что рассказ ими понят прекрасно, но у них возник еще один важный вопрос. Гарри спросил:

- Как попросить Иисуса стать капитаном в моем сердце, дядя Дитмар?

Дядя Дитмар на мгновение задумался, потом ответил:

- Склонись перед Богом и расскажи Ему в молитве все, что ты до сих пор делал по поручению капитана-пирата, и попроси прощения. Попроси Господа Иисуса, чтобы Он изгнал пирата-злодея из твоего сердца и взял управление кораблем твоей жизни в Свои руки.

- Так я и сделаю, - ответил Гарри. - Сегодня же вечером я в молитве попрошу Иисуса прийти на мой мостик.

Дядя Дитмар кивнул. В это время на башне пробило шесть часов. Герольд вскочил:

- Мне пора домой!

И Гарри отправился домой. Тетя Лотта, жена дяди Дитмара, тоже уже ждала мужа на ужин. Все трое оставили беседку, каждому из них было над чем поразмышлять.

Христиане - „летучие мыши“

Купе вагона-люкс номер три наполняли густые клубы сигаретного дыма. За окном вагона простирались Канзасские[1] степи.

Двое солидных мужчин возле окна так были увлечены разговором, что, казалось, не замечали третьего пассажира, мальчика лет двенадцати, находившегося с ними в одном купе. Джон - так звали мальчика - ехал с ними уже с самого Чикаго в поезде, принадлежащем компании „Пульман-Рельвей“. Судя по всему, мальчик имел небедных родителей. На нем был новый ковбойский костюм из дорогого материала со всеми элементами одежды взрослого ковбоя[2]. На голове мальчика крепко сидела ковбойская шляпа, украшенная серебряными бляшками.

Из кармана своей куртки он вытащил сверкающий игрушечный револьвер и направил его на окно. Вдруг за окном показалось стадо буйволов. Ах, что бы только он отдал за то, чтобы сейчас сидеть в седле коня и скакать по степи, стреляя из своего револьвера!

„Однако скоро моя мечта исполнится“, - думал он. Очередной станцией для остановки поезда будет город Топека. Затем бесконечные степные дали сменятся горными хребтами Рокки-Моунтса, и штат Нью-Мехико примет нового гостя! Джон несколько месяцев будет гостить у своего дяди в горах. Неделями он мечтал о диком западе.

Его отец, крупный предприниматель миллионного города у озера Мичиган, подарил ему ковбойское снаряжение за несколько дней до этой поездки.

Джон был восхищен красотой запада. Не отрывая взгляда от окна, он сравнивает вид местности с картинками, которые послал ему его двоюродный брат Джим. „Будет ли Джим встречать меня на вокзале?“ - думал Джон.

Наконец поезд-экспресс замедлил ход и точно по расписанию в 14.00 подъехал к вокзалу Эль-Пасо. Джон со своим багажом уже давно стоял у открытой двери вагона и высматривал Джима. Как только поезд остановился, он выскочил из вагона на платформу и остановился, оглядываясь по сторонам.

- Ты Джон Миллер?

От неожиданности Джон вздрогнул. Повернув голову, он увидел высокого, плечистого мужчину и рядом с ним стоящего подростка с веснушчатым лицом.

- Да, - несмело выговорил Джон, - я Джон Миллер с Кинг-стрит в Чикаго.

- А я твой дядя Генри, а это Джим. Мы очень рады твоему приезду к нам, Джон!

Шагая по привокзальной площади рядом с Джимом, подхватившим его чемодан, Джон с любопытством спросил:

- А где вы привязали своих лошадей?

- Лошади не здесь. Сегодня мы поедем на автомобиле, - улыбаясь ответил дядя Генри.

Джим добавил:

- Мы поедем на джипе, у него хорошая проходимость в этой местности.

Было уже темно, когда джип достиг своей цели: ранчо[3] „Диаманд“, поэтому у Джона было немного возможностей для знакомства с остальными обитателями ранчо. Спустя немного времени он погрузился в сон на застеленной для него кровати, утомленный от впечатлений своего путешествия.

Утром следующего дня не без помощи Джима он вскочил в седло для своего первого верхового выезда. В пути они о многом говорили, так как Джима интересовали многочисленные проделки банды „Пантера“ в Чикаго. Джон, со своей стороны, тоже имел много вопросов.

- А те люди возле лошадей ваши работники?

- Да, - ответил Джим, - только мы их не называем работниками. Мой отец называет их просто ребятами. Ты с ними познакомишься и узнаешь, какие это замечательные парни. Вон тот высокий, на белой лошади - старший. Звать его Клифф. Он хорошо играет на гитаре и поет. Мне он нравится больше всех. Это мой лучший друг, и он мне пообещал сегодня вечером отправиться с нами на прогулку.

Джон пришел в восторг, так как Клифф ему тоже очень понравился.

Лошади шли по песчаной поросшей редкой травой земле спокойным шагом. Джим некоторое время ехал молча.

Постепенно Джон заметил, что к верховой езде он не привык. Ему уже хотелось обратно. Он размышлял о Джиме. Утром он видел Джима молящимся, чего он от него никак не ожидал. А когда Джон больше узнал о Клиффе, то услышал, что Джим с Клиффом порой беседуют об Иисусе. Об Иисусе Джон знал немного из воскресной школы.

- Знаешь, Джим, - прервал молчание Джон, - я не особенно благочестив. Правда, мои родители посылают меня в воскресную школу, которую ведет проповедник из Библейского института Муди. Только посещаю я ее неохотно. Зато поздно вечером, когда люди спят, мы звоним в квартиры. Ты бы знал, какое это удовольствие смотреть на засланных людей, выглядывающих в окна и сердящихся, не заставая никого у открываемых дверей. Перед едой я, конечно, молюсь, но только потому, что это у нас так принято.

Джим рассмеялся:

- Если бы сейчас Клифф слышал твои слова, он бы сказал тебе: „Ты, Джон, христианин - „летучая мышь“.

- Как это понять?

- Это пусть он тебе сам объяснит.

Вечером двенадцать копыт рыхлили песчаную тропу. Три наездника: Клифф, Джон и замыкающий Джим - держали путь к гроту в скале. Солнце постепенно скрывалось за горизонтом, вскоре станет совсем темно. К седлу своей лошади Клифф привязал несколько фонарей. Сегодня вечером Джон должен увидеть кое-что необыкновенное, чего он никогда не забудет.

- Нам нужно поторопиться, солнце уже почти село, - проговорил Клифф, пришпоривая свою лошадь.

Джон был в волнении. У подножья скалы они привязали лошадей. Пройдя еще несколько десятков метров, они остановились у пещеры в скале.

- Сядьте здесь, - шепнул Клифф и, указывая на пещеру, добавил: - Сейчас начнется.

И вправду, пещера „ожила“. Из многочисленных расщелин показались маленькие, беспокойные, очень подвижные головки с большими ушами. Затем последовал дружный взмах крыльев, и тысячи летучих мышей, промелькнув над тремя затаившимися наблюдателями, унеслись в вечернее зарево. За первыми партиями стартовали, подобно опытным спортсменам, следующие. Не задевая ни одной веточки росшего возле пещеры кустарника, они оставляли скалы и устремлялись вдаль.

Они очень спешили, поскольку сумерки скоро должны были смениться темнотой. До темноты же им необходимо было успеть набить свои желудки насекомыми.

Когда стало так темно, что едва можно было что-то разглядеть, Клифф зажег один фонарь. Ни одной летучей мыши не было видно. Они все снова попрятались в свои норы и щели.

По пути домой все трое были неразговорчивы. Клифф только предупредил:

- Сейчас быстро в кровать, ребята. Завтра еще до восхода солнца мы опять отправимся к скале, чтобы понаблюдать за орлиным гнездом. Джон недолго раздумывал об увиденном. Очень скоро его дыхание стало равномерным, и он крепко уснул. От укусов насекомых его оберегала москитная сетка.

На следующее утро Джона пришлось усиленно тормошить. Ночь показалась ему настолько короткой, что он с удовольствием повернулся бы на другой бок и спал дальше. Однако упустить интересное зрелище он тоже не хотел.

Тропа, по которой двигались наездники, знакома Джону еще со вчерашнего вечера. Однако на сей раз они уже на второй развилке оставили своих лошадей и стали взбираться на скалу. Джону было нелегко. Обычно он ловко взбирался на возвышенности, но сегодня ему мешала боль в мышцах от вчерашней верховой прогулки.

На одном из уступов в скале они остановились, и Клифф дал мальчикам знак лечь. Выключив фонари, они медленно продолжали движение ползком.

Горизонт на востоке зардел, и еще через несколько минут скалы осветились первыми золотистыми лучами солнца. Повсюду: в кустах и в траве -пробуждалась жизнь. Маленькие птички выводили свои утренние трели, крот выметал из своей новостройки лишнюю землю.

Следуя едва заметному движению Клиффа, Джон всмотрелся в указанном направлении и не поверил своим глазам. Примерно в пяти метрах от них на небольшом, но недоступном выступе скалы находилось орлиное гнездо. Гордо расправляя свои крылья, орел как бы стряхивал остатки сна из своего оперенья. Два маленьких дрожащих от утренней прохлады птенца прятались под крыльями большой птицы.

- Теперь смотрите, - шепнул Клифф, и едва он это произнес, орел, взмахнув мощными крыльями, взмыл навстречу восходящему солнцу. Он поднимался все выше, пока не превратился в маленькую точку. Вскоре его уже нельзя было разглядеть, да и глаза наблюдателей слезились от напряжения. Они поднялись из своего укрытия и вернулись к своим лошадям.

- Сегодня вечером я вам еще кое-что расскажу, -были последние слова Клиффа по дороге к ранчо. Он спешил приступить к своей дневной работе.

Вечером два друга устроились в комнате Клиффа у потрескивающего в камине огня и с нетерпением ждали обещанного рассказа. Джон был в восторге от опытного ковбоя, от его отеческого отношения к ним, мальчишкам. Своих детей у Клиффа, однако, не было. Наконец Клифф вошел в комнату, улыбнулся мальчикам, затем поправил длинными железными щипцами огонь в камине и присел рядом с ними. Джон не мог больше сдерживать свое любопытство:

- Дядя Клифф, кто такой христианин-„летучая мышь“?

Этого вопроса их друг, как видно, уже ожидал.

- Знаешь, Джон, чтоб ответить на этот вопрос, я должен тебе рассказать одну историю. Она, правда, выдумана, но имеет глубокий смысл, над котором стоит поразмыслить. Итак, слушай внимательно:

Летучие мыши чувствовали себя очень одинокими. Ни с кем из зверей и птиц они не дружили. И вот они послали нескольких своих представителей к птицам, радующимся свету солнца, и попросили принять их в свое общество. Увидев лишенную перьев серую шкурку летучих мышей, птицы защебетали многоголосым хором:

- Птица с волосами?! Нет, такого не бывает!

Опечаленная делегация летучих мышей вернулась в свои пещеры. Однако они не упали духом. Снова была послана делегация летучих мышей, на этот раз к зверям, живущим в темноте. С большими трудностями забрались летучие мыши в норы к полевым мышам и высказали им свою просьбу:

- Нас, как и вас, тоже называют мышами, и мы очень бы хотели с вами дружить. Пригласите же нас хоть один раз на ваш праздник. Мы так одиноки и тоже хотели бы с вами повеселиться.

Когда мыши это услышали, они весело запищали и высмеяли летучих мышей.

- Мыши с крыльями? Как же вы хотите танцевать? А вашими большими ушами вы только пыль со стен норок стряхивать будете.

- У вас даже нет такого прекрасного хвоста, как у нас, — гордо проговорила старая толстая мышь.

Унылые летучие мыши отправились обратно. Ни дневные, ни ночные птицы и животные не захотели с ними дружить. С тех пор летучие мыши летают между светом и темнотой и свою пищу добывают во время сумерек.

В комнате стало тихо, только в камине потрескивали дрова. Клифф подложил дрова в огонь и продолжал после короткой паузы:

- Понимаешь, Джон, христианин-„летучая мышь“ - это такой человек, который не живет полностью ни в свете Господа Иисуса, ни в темноте безбожия. Он считает себя религиозным человеком, однако и в мире ничего не хочет упустить; живет половинчатой жизнью и никак не решается полностью встать на сторону Господа. Он ищет для себя дорогу между двумя полюсами, но к цели никогда не приходит. Нам бы следовало быть хрис-тианами-„орлами“, у которых нет большего желания, чем стремиться к Солнцу жизни - Иисусу. Взор наш должен быть устремлен на Него, потому что только в Его свете мы по-настоящему счастливы. Джим - один из тех, кто посвятил себя Господу Иисусу. С тех пор он совершенно другой человек. И если он таким останется, то, как молодой наследник, будущий управляющий ранчо будет пользоваться большим авторитетом у подчиненных.

Вечером Джон долго не мог уснуть. Он лежал в кровати и, глядя в темноту широко открытыми глазами, размышлял; „Моя жизнь - это жизнь летучих мышей“. Он еще никогда не относился серьезно к Иисусу, не сделал в Его сторону решительный шаг. Посещений воскресной школы - это он давно уже понял - недостаточно, чтобы быть настоящим христианином. И еще прежде, чем сон сомкнул его веки, Джон твердо решил: хочу быть таким христианином, который подобно орлу устремляется к свету!

Только после этого он крепко и спокойно заснул.

Незабываемый урок

- Я уже радуюсь встрече с дядей Гансом! - Кристиан едва мог дождаться, пока они приедут к дяде Гансу. Гаральд, его одноклассник, был скептичен:

- А что мы будем делать, если его не будет? Кто знает, может быть он снова в отъезде?

Кристиан не дал себя смутить:

- Ты хочешь сказать, что он снова блистает отсутствием? Не будь же таким пессимистом, ведь по утрам у него много работы в лаборатории. Посмотрим. Кстати, что мы будем делать...

Вскоре разговор снова шел о только что начавшихся каникулах.

На следующий день оба мальчика были на пути в город. Они ехали на молочной бричке. Увлекшись разговором, они даже не заметили, как бричка подъехала к городу. Отто щелкнул плеткой. Его лошади сменили шаг и побежали легкой рысью.

Оба мальчика немного устали. Гаральд потирал глаза и, широко зевая, заявил:

- Каникулы! Как все-таки здорово!

- Особенно, если нам разрешают ехать с Отто в молочный цех.

- Собственно говоря, следовало бы стыдиться ехать на этой старой телеге. Кто же нынче ездит на лошадях? Наша деревня всегда отстает от развития техники... Все другие уже давно доставляют молоко в молочный цех на тракторах. Только мы все еще пользуемся этими овсяными моторами. - Гаральд и впрямь разгорячился.

- Однако, отец любит лошадей, - сказал Кристиан. - Еще совсем недавно он сказал, что никогда не откажется от лошадей.

- Он еще обдумает это, - не сдавался Гаральд, -если Отто уйдет, тогда ему еще придется поискать слугу, который захотел бы работать с лошадями. Не думай только, что он найдет такового; теперь большинство желают работать в таком хозяйстве, где есть трактора. В конце концов, я тоже бы так поступил. Лошади, конечно, хороши, но с ними и много работы: утром кормить, вечером кормить; поить, убирать навоз, чистить! Нет, вот у трактора вечером вытянул ключ - и делу конец. Утром заведешь - и он работает целый день, если достаточно топлива.

- А если он сломается, тогда может случиться, что ты выведешь из конюшни лошадей и запряжешь их - если только они у тебя имеются.

- Эй, мальчики! - позвал Отто с козел, - закрутите тормоз, мы приехали!

Оба одним прыжком спрыгивают с повозки, закручивают тормоз и делают небольшую разминку, чтобы расшевелить онемевшие конечности.

- Слушай, я едва стою на ногах, - застонал Гаральд.

- В конце концов, ты же ехал не в вагоне первого класса, а в экспрессе с молочными бидонами, -констатировал Кристиан.

Несколькими ударами он отряхнул свои штаны, поправил куртку и расстегнул нижнюю пуговицу:

- Дядя Отто, сколько времени тебе сегодня понадобится?

- Пожалуй, один час. Сегодня надо еще заглянуть и в сыроварню.

- Хорошо, мы пойдем к дяде Гансу!

Спустя некоторое время оба мальчика, засунув руки в карманы и жуя жевательную резинку, уже бредут по территории молочного цеха: сразу видно, что у них каникулы. Молочный завод им хорошо знаком. Им уже частенько разрешалось сопровождать сюда отца Кристиана или Отто. Сыроварня остается у них справа, как и машинное отделение, из которого раздается мерное жужжание центрифуги. А вот они уже и у контрольного пункта. Гаральд вдруг подталкивает Кристиана:

- Смотри, вон идет дядя Ганс!

- Прекрасно, вот это нюх. Я так и думал, что сегодня утром он работает здесь.

Оба протискиваются между молочными бидонами, перешагивают через трубы и шланги и вскоре предстают перед своим верным другом, дядей Гансом.

Молочный контролер дружелюбно встречает их:

- Ну, ребята, сегодня уроков уже нет?

- Нет, дядя Ганс, каникулы!

- Прекрасно, да так и должно же, наконец, быть, не можете же вы все время надоедать своему учителю, - улыбается дядя Ганс и подталкивает Кристиана в бок.

- Дядя Ганс, когда ты опять приедешь к нам в Фрейерзен? - поинтересовался Гаральд.

- Вообще-то, мне уже сегодня нужно было бы быть там. Бауэр Фитченс озабочен своим гнедым. Мне бы надо его осмотреть.

- Ты еще знаешь и толк в лошадях?

- Конечно, Гаральд, - перебил его Кристиан, -дядя Ганс ведь во всем разбирается.

- Ну, во всем - это немного преувеличено.

Дядя Ганс зачерпнул из бидона немного молока

и наполнил им маленькую трубочку.

- Но в лошадях я немного понимаю, раньше у меня самого было несколько, но потом...

- Что же - что было потом? Дядя Ганс, ну расскажи же нам! - Кристиан стал любопытным.

- Да, к сожалению, я лишился их.

Кристиан потянул контролера за рукав и сказал:

- Послушай, дядя Ганс, об этом ты должен нам рассказать!

Дядя Ганс засмеялся:

- Ну вот, опять дошло до того, что я должен вас развлекать. Ладно, договорились. Подождите, пока я закончу с этой повозкой, тогда я сделаю утренний перерыв на завтрак.

Спустя несколько минут все трое спускаются вниз, в помещение для завтрака. Дядя Ганс захватил для обоих молока. И вот они сидят напротив него и тянут его через соломинки. Некоторое время дядя Ганс смотрит на них, затем он начинает рассказ:

- Вы же знаете, что я родом из восточной Пруссии. У моего отца было хозяйство. Гордостью настоящего сына бауэра является как можно скорее научиться водить лошадей. Я любил наших лошадей, двух великолепных гнедых, составлявших хорошую упряжку. В их жилах текла холодная бельгийская кровь. Я всегда очень гордился, когда ехал с ними по селу.

Когда мне было восемнадцать лет, я пошел в молодежный кружок, где мне все больше нравилось. Не только потому, что мы много играли и занимались всякими другими вещами. Там говорилось об Иисусе, и я скоро заметил, что молодежь вполне искренно стремилась жить согласно Его учению. Мне также скоро стало ясно, что Иисусу нельзя принадлежать наполовину. А я хотел принадлежать Ему всецело.

Однажды в молодежном кружке речь шла о том, что в нашей жизни не должно быть ничего, что было бы для нас дороже Бога. Руководитель группы предложил нам поразмыслить над тем, нет ли у нас чего такого, к чему привязано наше сердце. Он сказал, что это идолы, а первая заповедь требует, чтобы мы любили только Бога.

Вечером, лежа в постели, я размышлял о том, нет ли и у меня таких идолов. Свою коллекцию почтовых марок, которая стоила мне много времени и денег, я уже подарил. Я уже не держал пари и не играл больше в карты. Но Бог показал мне во сне еще нечто, что я очень, очень любил: моих лошадей. Они были моей гордостью. Отец подарил их мне ко дню моего восемнадцатилетия.

Неужели они были моими идолами, эти породистые лошади? Я долго размышлял. Я представлял себе, что мне предстоит принять решение: либо ехать в воскресенье на прогулку, либо изучать Библию. Что было мне дороже? Я не находил ответа. Но я хотел целиком принадлежать Богу. В ту ночь я сложил руки и молился: „Отче Небесный, если я люблю лошадей больше, чем Тебя, тогда покажи мне это и освободи меня от этого идола“.

Я знал, что Бог слышит молитвы, но я никогда бы подумал, что Он поступит так, как тогда все получилось.

Оба мальчика внимательно слушали. Кристиан убрал обе руки за спину, а Гаральд пожевывал свою соломинку. Кристиан прервал молчание:

- Как же Бог это сделал? Ты услышал голос, который сказал тебе, что верно, а что нет?

- О нет, ответ я получил уже на следующее утро. Мой отец пригласил лесорубов, и они прорубали в нашем лесу большую просеку. С помощью лошадей я должен было затянуть срубленные деревья на подводу и привезти их домой. Тянуть длинный лес -тяжелый труд. Гнедые потели, вытягивая толстые деревья из леса. Я как раз нагрузил последнюю подводу, и мы отправились. Вместе с двумя лесорубами я сидел вверху на бревнах. И тут случилось нечто ужасное. Неподалеку от озера Гатц через дорогу промчалось стадо оленей. Обычно спокойные, лошади испугались, встали на дыбы и рванули с такой силой, что оба лесоруба упали. Меня увлекло вместе с ними. Кони еще протащили меня некоторое расстояние. Я кричал, но крепко держал вожжи. Однако, это не помогло, от боли я отпустил поводья.

Одичавшие лошади, как сумасшедшие, неслись с повозкой вниз под откос. Они пытались остановиться, но тяжесть повозки подталкивала их. Я снова закричал. Лесорубы бежали вслед за ними, но было слишком поздно. Повозка с обеими лошадями ринулась в озеро. Дерево-то всплыло, но животные были в упряжке, и их так тянуло под воду, что они вскоре утонули. Я хотел прыгнуть в озеро и освободить их, но лесорубы удержали меня: „Ты с ума сошел, неужели хочешь прыгнуть в озеро теперь, в феврале? Наверное, тоже хочешь погибнуть?“ Я согласился, что это было бы безумием. Мы побежали к привязанной неподалеку лодке. Но было слишком поздно. Лошади слишком глубоко увязли в иле под водой. Печальный вернулся я домой. Отец начал было упрекать меня, но лесорубы сказали, что не стоило делать этого, так как я не был виноват. Но какая от этого была польза: моих гнедых не было в живых.

В тот день я был совершенно разбит.

Вечером я отправился в свою комнату и хотел поссориться с Богом. Почему Он отобрал у меня лошадей? Они были самым любимым, что я имел. Я не понимал Небесного Отца. Я бы охотно отдал все другое. И в этот момент, ребята, мне вдруг вспомнилась молитва, которой я молился накануне. Я умолк, встал на колени и благодарил Бога. Да, благодарил! Что я тогда бормотал в молитве, я уже теперь не помню. В ту ночь я еще долго размышлял над тем, что имеет в виду Библия, когда говорит, что Бог ревнив. Он не терпит, когда мы любим что-нибудь больше, чем Его.

На следующий день с помощью нескольких упряжек мы вытащили из озера потерпевшую бедствие повозку. Лошади увязли глубоко в трясине.

Урок, преподанный мне в те дни, был очень болезненным. Но сегодня я благодарен за него Богу.

Оба школьника сидели, не понимая, снится ли им все это или все было наяву.

Кристиан глубоко вздохнул:

- Эту историю я расскажу на следующем занятии по конфирмации. На прошлом занятии мы проходили заповеди, а на следующем мы будем их повторять“.

- Кстати, ребята, - поинтересовался молочный контролер, - как гласит первая заповедь?

- Я Господь, Бог твой, да не будет у тебя других богов пред лицем Моим, - процитировал Кристиан.

Тут в комнату, где они завтракали, вошел Отто и воскликнул:

- Я ищу вас. Мы готовы. Поднимайтесь! Нам нужно ехать!

Мальчики очень неохотно расставались с дядей Гансом.

- До свидания, дядя Ганс, ты приедешь сегодня во Фрейерзен?

- Еще не знаю, посмотрим!

Дядя Ганс успел по-дружески подмигнуть мальчикам.

Вскоре повозка выехала с территории молочного завода.

Опасный сон

На лугах, неподалеку от старинного Марбургского замка, в палатках располагался детский летний лагерь. Группа подростков провела значительную часть прошедшего дня в веселых играх, так как стояла хорошая погода.

Но вот наступил вечер. Раскаленный солнечный диск медленно спускался за горы. Ребята собрались возле большой кучи хвороста и сухих сучьев, собранных в лесу. Вскоре должен был разгореться вечерний лагерный костер. Место у рыбного пруда идеально подходило для этого. Пруд находился посреди зеленого луга, окруженного густым красивым смешанным лесом. Отсюда было всего лишь десять минут ходьбы до поселка, в котором жили ребята.

Накануне во второй половине дня была проведена небольшая лагерная олимпиада, и победители ее уже расправились со своими лакомыми наградами. Только Арно берег еще свою большую конфету как победный трофей. Самое интересное в лагерной жизни иногда начиналось тогда, когда ночной сумрак опускался на лес и лагерь. Поэтому порой далеко за полночь слышались в палатках голоса немогущих уснуть.

Прошлой ночью была разыграна инсценировка „нападение“. Ребята постарше из соседнего лесного лагеря, с которыми подростков связывали дружеские отношения, бесшумно, как кошки, пробрались в лагерь, проникли в заранее намеченные ими палатки, связали спящих мальчишек и унесли их завернутыми в одеяла. От произведенного шума нарушился ночной покой всего лагеря. Пока проснувшиеся приходили в себя, нападавшие утащили похищенных и заперли их в неподалеку расположенном пустующем доме-„тюрьме“. Однако при помощи связанных одеял „пленным“ удалось ночью бежать и вернуться обратно в лагерь.

Наступающей ночью эти бывшие „пленные“ решили устроить ответное нападение. Они знали о близкой к лагерю новостройке, охраняемой несколькими студентами из соседнего лагеря. Их подростки избрали для своей ответной операции. В лесу они подыскали подходящие „пыточные столбы“, к которым планировалось на всю ночь привязать „пленных“. В ожидании наступления глубокой ночи, собравшись вокруг приготовленного для костра хвороста, подростки продолжали обсуждать план предстоящих действий.

Из-за недостатка бумаги костер не хотел разгораться. Старания нескольких умельцев разжигать костры были безуспешны, так как хворост был влажен от вечерней росы. Наконец Зигфрид обнаружил где-то старую канистру с соляркой. Ее ребята вылили на сложенную кучу, и пламя костра в считанные секунды озарило поляну ярким светом.

Как и каждый вечер, подростки вновь сидели вокруг костра. Однако они не только любовались игрой огненных языков. Ребята пели христианские песни, декламировали наизусть стихи из Библии, рассказывали о личных переживаниях. Руководители подростковых групп делились с ними духовным опытом, приобретенным в пути следования за Господом. Время проходило интересно.

Внезапно послышались далекие гудки, которые, приближаясь, становились все громче. Резко затормозив, у палаток остановился маленький лагерный пожарный автомобиль. За рулем в полной боевой готовности (в противогазе и стальном шлеме) сидел пожарник, прицеливаясь из брандспойта на костер. Все громко рассмеялись, в таком комичном облачении пожарника никто еще не видел.

Было уже совсем поздно и лагерный костер догорал, когда поднялся пожилой мужчина. Это был гость-миссионер. Все знали его и с удовольствием приготовились слушать его захватывающие истории. Альчидес Юкш был коренным жителем Бразилии. Миссионер начал рассказывать:

- У нас в Бразилии множество больших рек. Самая широкая наша река Амазонка вам, конечно же, знакома. Это самая могучая река мира. В это реку впадает множество крупных и мелких рек. По всей длине берега ее покрыты непроходимыми джунглями. В них живут крупные гориллы и маленькие красные обезьянки, попугаи всевозможных цветов и видов, черные пантеры, змеи-кобры и ленивцы.

Разумеется, в этих джунглях живут и индейцы. В отличие от их североамериканских двоюродных братьев цвет кожи индейцев Бразилии не красный, но коричневый. Некоторые их племена до сих пор являются канибалами (людоедами) и задерживают своих гостей на ужин не для того, чтобы их накормить, но чтобы ими поужинать.

Индейцы Бразилии не любят трудиться, зато они отличные охотники. Из своего оружия, длинных полых трубок (своеобразное духовое ружье), они с расстояния до тридцати метров очень точно попадают отравленной стрелой в цель. Они также хорошие рыбаки. Для ловли рыб они используют копье или снасти наподобие вашей удочки. Я хочу рассказать вам о том, что случилось с одним индейцем.

Бразилия - страна также и множества больших водопадов. Некоторые из них намного выше и больше Ниагарского водопада в Северной Америке. Может быть, на вашей школьной карте Южной Америки вы найдете реку с названием Игуасу. На ней самые знаменитые в нашей стране игуасские водопады. Есть, конечно, множество и безымянных пока водопадов.

На одной реке вверх по течению от одного водопада, сидя в каноэ, индеец удил рыбу. Свое каноэ он привязал веревкой к торчащему из обрывистого берега толстому корню дерева и был уверен в ее надежности. Было жарко. Коричневую кожу индейца безжалостно пекло солнце. Время шло, но клева не было. Наконец он утомился и уснул. Индейцы, впрочем, с удовольствием погружаются в сны, где они видят себя на охоте или на войне. Возможно, ему на этот раз снилась крупная рыба, Которую он во что бы то ни стало хотел поймать.Индеец спал настолько крепко, что не заметил грозящую ему опасность. Узел веревки был недостаточно крепко завязан, ослаб и со временем развязался совсем. Течение подхватило каноэ индейца и медленно, а затем все быстрее понесло к краю водяной пропасти. Индеец же продолжал спокойно спать.

Несколько человек заметили бедствующее каноэ с берега и стали кричать своему товарищу, однако он их не мог слышать. Шум водопада был громче их криков. Между тем каноэ приближалось к могучему водопаду. Грозящую индейцу гибель заметил и находившийся на берегу белый торговец каучуком. Он схватил свою винтовку и сделал несколько выстрелов в воздух. Но и выстрелы не разбудили спящего рыбака.

Вот до водопада осталось двести метров, потом сто, пятьдесят, двадцать, десять и... конец. С берега было еще видно, как в последний момент индеец в каноэ вскочил, замахал руками, в ужасе что-то кричал. И в тот же миг каноэ в последний раз мелькнуло над пропастью и исчезло из виду. Грохочущие водные массы, круша утлую лодочку о выступающие из склона выступы скал, похоронили все под собой. От индейца не осталось и следа.

Лагерный костер догорел. От него осталась только небольшая кучка багрово-красной золы. Стало так тихо, что слышалось легкое потрескивание угольков в золе да крик филина из лесной темноты. Миссионер помолчал с минуту, затем окинул взглядом своих юных слушателей и сказал:

- Да, ребята, наша жизнь похожа на такое каноэ. От нас зависит, куда мы его направим... С каждым днем мы становимся старше. И если мы сидим и спим, наш жизненный челнок в один прекрасный день тоже окажется в смертельной опасности. Тогда уже никто не разбудит нас: ни друзья, ни братья, предупреждающие нас о бедствии. Гром увеселений и мощь водоворотов греховных увлечений заглушат все предостережения.

Я хочу призвать вас во имя Господа именно сегодня: ты - Александр, ты - Виктор, ты - Бодо, выбирайтесь из течения и гребите к берегу. Измени свой курс и направься к Богу, к Иисусу. Не жди, пока ты состаришься. Быть может, с возрастом твое каноэ настолько будет захвачено потоком греха, что ты не в силах будешь из него выплыть. Пожилому человеку несравненно тяжелее освободиться от власти греха. Библия говорит: „Ищите Господа, когда можно найти Его...“ (Ис.55,6).

Я предлагаю вам пойти к руководителю своей группы или лагеря. Расспросите их, что вам нужно сделать, чтобы не погибнуть. Не откладывайте решения этих вопросов на потом, потому что с каждым днем вы приближаетесь к смертельно опасной пропасти. И кто знает, сможете ли вы завтра или позже еще выбраться из увлекающего вас в пучину потока?

В лагере все стихло. Угольки костра почти потухли. Сидящие вокруг костра подростки одели свои свитеры и куртки, так как стало прохладно. Но еще долго никому не хотелось расходиться. Услышанный от миссионера рассказ как бы просветил их и долго еще занимал умы: наша жизнь подобна каноэ над водопадом... мы спим... пучина греха... избрать курс к Богу или погибнуть.

После совместно спетой вечерней песни руководитель сделал еще насколько объявлений и можно было отправляться на ночлег. Но не все в этот вечер пошли в свои палатки. Некоторые подростки направились к палатке руководителя. На вопрос: „Что вы желаете?“ - у них был одинаковый ответ:

- Мы хотим к Иисусу. Мы хотим с сегодняшнего дня любить Бога более всего остального. Скажите, что нам нужно делать?

Запланированное в эту ночь „нападение“ тоже состоялось. Утром следующего дня „разбойники“ рассказывали о своих ночных „удачах“. Это привело мальчишек в шумный восторг. Однако полная тишина установилась на поляне и всеобщее внимание привлекли к себе подростки, сообщившие другую радостную новость. Минувшей ночью они услышали призыв Божий и попросили Его их жизненное каноэ вырвать из потока греха и направить к берегам Жизни. Отныне они хотят жить с Иисусом - юноши, проснувшиеся от сна.

Том - маленький миссионер

Том живет в бедном квартале Лондона. Мрачно выглядят здесь дома, и беспорядок царит в их стенах. В чердачной комнатке Тома тоже все выглядит мрачно и уныло. Мальчик сидит в своей кроватке и чем-то сосредоточенно занят. Искалеченными ручонками он держит ножницы и старательно вырезает из старой бумаги маленькие листочки.

Вот в его комнату вошла пожилая женщина. Порывшись в старом комоде, она снова уходит, не удостоив больного мальчика ни взглядом, ни словом. Тому она приходится родственницей, и он зовет ее тетя Груня. Однако ей больше подошло бы имя „Гадкая“, так как она постоянно ворчлива и зла на маленького Тома.

Том - калека от рождения. Он очень рано лишился обоих родителей. Тома взяла к себе его привередливая тетя, но каждый день она вслух жалела о совершенном ею добром поступке. Никому не нужный, больной и одинокий, проводил Том день за днем в кроватке в маленькой чердачной каморке. Очень редко в эту комнатку заглядывали посторонние, и поэтому почти никто не знал о нем.

Часто Том вспоминал свою маму, которая любила его, особенно сострадая его беспомощности. Она научила Тома читать и писать и очень много рассказывала ему об окружающем их мире. Лишь об одном мама никогда ему не рассказывала, о Христе, о Котором она сама ничего не знала. Однако Том встречал изредка несколько слов о Боге в приложении к „Лондонской газете“. Иногда это были даже целые предложения из Библии.

„Интересно, о чем еще написано в этой книге? -думал Том. - О, если бы я имел Библию!“

- Тетя Груня, - решился Том однажды обратиться к своей тете, - я так хотел бы иметь Библию, чтобы больше узнать об Иисусе.

- Что-о? Библию? - обычно мрачная тетя на сей раз громко расхохоталась. - Ха-ха! А кроме Библии ты больше ничего не хочешь?

Эти слова больно ранили сердце мальчика, и никогда больше Том не решался напомнить тете Груне о своем затаенном желании.

Медленно тянулись дни.

Однажды апрельским утром лестничные ступеньки заскрипели от чьих-то торопливых шагов. Том прислушался.

- Эй, Том! - услышал он знакомый мальчиший голос.

Дверь отворилась, и в комнату вбежал запыхавшийся Джек, единственный друг Тома, изредка навещавший его. Усевшись на край кровати и немного отдышавшись, Джек торжественно объявил:

- Том, сегодня я пришел к тебе в последний раз. Я уезжаю из Лондона на юг Англии. Там я смогу работать посыльным в большом отеле. Не печалься, Том, на прощание я тебе кое-что оставлю.

С этими словами Джек достал из своего брючного кармана и подал другу это „кое-что“, завернутое в коричневую бумагу. Когда Том развернул бумагу, на кровать упал блестящий шиллинг.

- Купи себе на эти деньги то, что тебе очень хочется, - сказал Джек. - Или мне сделать это для тебя? У тебя есть какое-нибудь желание?

- Есть, Джек. Купи мне на эти деньги Библию.

- Библию? Ты что, ненормальный? Как тебе только такая мысль могла в голову прийти? Неужто ты думаешь, что я собирал бы мои монеты на такую старомодную, глупую книгу? - вспыхнул Джек.

Грустным, просящим взглядом Том посмотрел другу в глаза.

- Джек, ты уезжаешь и не останется больше никого, кто бы хотя изредка посетил меня. Я всегда один. Поверь, мне очень хочется узнать, кто такой Иисус. Да и разве ты меня не спросил о том, что я желаю?

- В общем-то, я не должен бы это твое желание исполнить, потому что не хочу быть виновным, если ты свихнешься. Но это твоя последняя просьба ко мне, и поэтому я, так уж и быть, ее исполню.

Сказав это, Джек ушел. Спустя немного времени он снова появился в чердачной комнате.

- Вот тебе твоя книга. У книготорговца на полке как раз оказался последний запыленный экземпляр.

Как только за Джеком закрылась дверь и стихли его шаги, Том начал читать. Конечно, не все ему в книге было понятно. Но он нашел в ней историю жизни Иисуса. Ничего подобного Том в своей короткой жизни еще не встречал. Чтение Библии захватило его. Том с таким усердием читал и перечитывал свою книгу, что уже вскоре мог совсем неплохо в ней ориентироваться. Он усваивал содержание Святого Писания не только сознанием, больше того, Том верил тому, что говорила ему Библия. Он был бесконечно рад, что содержание Библии относится и к нему лично.

„Только как же мне поделиться с другими людьми тем, что я прочел в Библии? - размышлял Том. Он понял, что этого ожидает от него Господь Иисус. - Я не могу встать и выйти из своей чердачной комнаты, а здесь наверху, кроме тети Груни, никого больше нет... Дорогой Господь Иисус, - молился он, - укажи, пожалуйста, с чего мне начать“.

И вдруг удивительно простая и прекрасная мысль возникла в сознании Тома. Это был ответ на его детскую молитву. С трудом спустившись с кровати, он собрал по комнате всю бумагу, сколько мог найти, затем стал разрезать ее на маленькие листочки и писать на них стихи из Библии. Каждый листочек Том затем складывал в виде конверта и подписывал: „Прохожему“. Между оконной рамой и стеной была небольшая щель, заткнутая тряпкой. Тряпку Том вытащил и в щель просовывал свои письма. Подхваченные ветром, они летели вниз на оживленную улицу. Одна записка за другой, весело кружась в воздухе, опускались на тротуар к ногам прохожих. Сколько их уже полетело вниз, Том не знал. Он, конечно, понимал, что ожидать ответа на свои записки едва ли можно, ведь он не писал на них свое имя.

Так шли дни, не принося перемен. Постепенно желание Тома продолжать свою работу стало уменьшаться.

„Все равно их никто не читает, - печально думал он. - А по утрам дворник сметает их в одну кучу с мусором“.

Тем не менее он продолжал просовывать в щель свои записки. Том решил даже кое-чем пожертвовать ради своей миссии: взамен скудного количества молока, которое он ежедневно получал, Том выпросил у своей тети бумагу.

Но вот однажды мальчик услышал громкие шаги на лестнице.

„Не дворник ли это идет, чтобы отругать за лишний мусор?“ - мелькнуло в голове Тома.

В дощатую дверь кто-то энергично постучал.

- Войдите, - испуганно пролепетал Том, и в следующее мгновение в дверях показался рослый, представительный мужчина.

- Здравствуй, мальчик, — начал вошедший. - Как тебя зовут?

- Меня зовут Том, - пересохшим голосом едва слышно ответил сирота.

- Значит, это ты маленький Том, бросающий из окна записки? - спросил снова незнакомец, заметив лежащие на кровати ножницы, листы бумаги, Библию, а на подоконнике готовые конвертики.

Что Тому оставалось ответить? Он вынужден был признаться, но ожидаемый выговор не последовал.

- Я пришел поблагодарить тебя, мой мальчик, -сказал незнакомец, улыбаясь. - Ты помог мне найти путь к Богу!

От изумления и неожиданности Том не находил слов. Гость придвинул к кровати табурет и начал рассказывать:

- Некоторое время назад я проходил возле вашего дома. Я был в очень плохом настроении: на моей молочной ферме не было успеха. И когда я так в раздражении и унынии шел по тротуару, что-то упало мне на шляпу. Я думал, это птичий помет. Сняв шляпу, я увидел на ней конвертик с написанным на нем словом: „Прохожему“. Развернув бумагу, я прочитал библейский текст: „Мне должно делать дела пославшего Меня, доколе есть день, приходит ночь, когда никто не может делать“.

Продолжая нервничать, я сунул записку в карман. Но когда я ехал в поезде, эти слова снова и снова приходили мне на память. Я еще несколько раз перечитал их. Да, я был немного знаком с Библией и даже при некоторых праздниках посещал церковь. Однако Бог для меня при этом никогда не был реален. И вот вдруг маленькое письмо с неба. Оно не оставляло меня в покое. Наконец я не мог поступить иначе, как открыть свое сердце Иисусу. И теперь я пришел к тебе и хочу, чтобы ты со мной помолился.

Мужчина преклонил колени возле кровати больного мальчика, и Том громко помолился. Затем помолился гость, с радостью благодаря Бога за письма Тома.

Однако это было не все. Мужчина опять сел на табурет и сказал:

- Том, ты оказал мне очень большую помощь. Я тоже хочу помочь тебе. Не желаешь ли ты переехать в прекрасный детский дом? Там у тебя будут друзья, хорошее питание и лучший уход.

Том задумался, конечно, это было заманчиво, но он быстро нашел ответ.

- Благодарю Вас! Да, это было бы очень хорошо, но уж лучше я останусь здесь. Там я не смогу больше бросать записки из окна. А еще дядя-доктор сказал, что скорее всего я до конца этой зимы не доживу. Значит, скоро я буду у Господа Иисуса.

Мужчина удивленно смотрел на мальчика. Даже не столько смысл сказанных слов поразил его, сколько убежденность и радость в голосе маленького миссионера. Он не решился возражать Тому, но осторожно предложил:

- Но разреши мне тогда хотя бы распорядиться, чтобы к тебе ежедневно приходила попечительница, которую я направлю сюда. Она будет приносить тебе молоко и будет заботиться о тебе. И как только ты скажешь ей о своем согласии переехать в детский дом, она тут же выполнит твою волю. Может быть, все же и сейчас у тебя ко мне есть еще какая-то просьба? - спросил гость.

- О да, пусть эта попечительница всегда приносит с собой бумагу!

Благодарный мужчина попрощался с Томом и поехал домой. Он был богатым человеком и перестроил один из своих больших амбаров в огромный зал. Отныне в нем проповедовалось Слово Божье.

А с наступлением зимы записки не падали больше из окна в бедном лондонском квартале. Том ушел домой - к Иисусу. После себя он оставил большое сокровище. Это была его Библия, на краях которой было множество пометок - личных мыслей мальчика. Сын того богатого человека получил ее в личное пользование и через нее стал христианином. Сегодня он трудится миссионером в Африке, возвещая африканцам об Иисусе Христе.

Так скромное служение Тома принесло богатый плод. Не намного ли проще нам, физически здоровым и крепким, сделать что-нибудь для Иисуса, чем бедному больному ребенку?

Самоотверженность

Рольф и Иоганн были одноклассниками. Иоганн, маленький, худенький паренек, был хитер и ловок, как хорек. Его голова всегда была полна всяких проказ и шалостей. Доставлять людям неприятности было его любимейшим занятием. Рольф же был полной его противоположностью: нескладный, полный и медлительный. По оценкам он также часто оказывался последним в классе и поэтому особенно сильно страдал от едких шуток Иоганна. Когда Рольф просил дать списать задачку, Иоганн часто подсовывал ему неправильное решение и довольно смеялся, если Рольф попадался. Кроме этих двоих в классе училось еще много ребят: Зигфрид, Роберт, Гельмут и другие - веселая сельская ребятня.

Каждый день село облетали новости о жизни школы. Об этом заботились не только учителя, но Иоганн. Однажды он решился на смелую выходку со скрипкой, святыней школьного руководства. Ее подарил школе богатый гость, отдыхавший в этих местах прошлым летом. Учителя берегли ее как зеницу ока, после каждой игры старательно вытирали с нее мягкой тряпкой канифольную пыль.

Приближалась карнавальная ночь. Для восьмого и девятого классов было почти делом чести - как-нибудь провести учителей. Но как? Думали долго. Зашить им ночью рукава? Положить в карманы их одежды яйца с водой? Все это уже делалось, и не раз. Наконец Иоганну пришла в голову мысль сыграть шутку с полицией. Какую именно, он еще не знал, однако заверил ребят, что обязательно что-нибудь придумает. На большой перемене Иоганн вдруг исчез. Он жил неподалеку от школы, возле сельской ратуши, где находилась дежурная комната полицейского инспектора Триллера.

Полицейский, как раз занятый важным документом, услышав робкий стук в дверь, коротко крикнул:

- Войдите!

В дверях стоял Иоганн.

- Ну, мой мальчик, что случилось? - спросил полицейский. Иоганн, смотря в пол, сказал:

- Господин полицейский, директор школы передает вам привет. Он просит вас прийти в школу. Минувшей ночью украли нашу скрипку.

- Что, скрипку?! Это же неслыханно! Сейчас я приду.

Иоганн только успел вернуться в класс, как прозвенел звонок. Начался урок пения, на котором должна была репетироваться карнавальная программа. Вскоре в дверь постучали. Учитель вышел и долго не возвращался. Затем появился директор Шатц и, окинув класс строгим взглядом, сказал:

- Иоганн, пойдем со мной.

Иоганн кивнул классу на прощание. Ученики притихли, так как знали, чем все это может кончиться. В коридоре, кроме полицейского инспектора Триллера, Иоганн увидел еще одного полицейского, бургомистра Либольда и несколько учителей.

Инспектор кипел от возмущения и обиды, что позволил обвести себя вокруг пальца школьнику.

Бургомистру все же удалось найти слова примирения. В заключение он сказал:

- Иоганн, ты же знаешь, что у властей много дел и на шутки у нас не хватает времени. Я ничего не имею против ваших шалостей, когда-то мы их тоже творили, но, пожалуйста, не вмешивайте в них нас.

Один из учителей отвернулся. Было видно, что он не мог сдержать улыбки. Иоганн был очень доволен собой, несмотря на свирепые взгляды полицейского. Вопреки всем ожиданиям его однако не выпорили, а отослали в класс со строгим внушением. Там он мог наслаждаться своим триумфом.

Только один из учеников был не рад происшедшему: Рольф знал, что шутка Иоганна была связана с обманом, и это угнетало его. Раньше он, конечно же, не обратил бы на это никакого внимания, но на одном из евангелизационных собраний он услышал об Иисусе Христе и посвятил свою жизнь Ему. С тех пор его душа стала чувствительной к любой лжи. Он хорошо помнил ту евангелизацию и рассказ проповедника о Христе: Иисус умер за наши грехи, на нам надо в них раскаяться, чтобы Спаситель видел, что мы хотим избавиться от них. Это можно сделать в молитве в собрании или после собрания с проповедником, или дома наедине.

И вот Рольф встал на колени у своей кровати и сказал Господу Иисусу о всех проступках в своей жизни. Во время молитвы он вдруг отчетливо вспомнил, как несколько лет назад они с Рихардом набросали гнилых яблок во фляги с молоком, как они курили на сеновале и как они однажды освистали и осмеяли цыган, проезжавших через их село... Они тогда бежали вслед за телегой и кричали: „Цыгане - бродяги“. Непослушание родителям, и особенно тете Рези и еще многое другое вспомнилось ему в тот момент. Плохие дела и проступки выросли в такую гору, что Рольфу стало страшно. Но он мужественно сказал все Иисусу. Когда Рольф лег в кровать, на душе у него было совсем легко. Он мог теперь верить и благодарить Господа Иисуса за услышанную молитву. Теперь у него все было в порядке: Господь Иисус на небе перечеркнул все его долги, и кровь Спасителя омыла его от всех грехов. Он впервые чувствовал себя совершенно свободным и чистым.

На следующее утро Рольфу казалось, что он заново родился. Радостное состояние не оставляло его. Даже в школе учиться стало легче. Он заметил, что даже молитва о хорошем диктанте была услышана. Иоганн тоже заметил перемену в Рольфе, но продолжал донимать его. К сожалению, Рольф был толст и неуклюж и поэтому отставал от остальных на уроках физкультуры. Едким шуткам Иоганна не было конца. Часто они ссорились на этих занятиях, так как Рольф был сильнее Иоганна и не всегда позволял ему шутить над собой. Бывало Рольф пускал в ход кулаки, но это случалось редко: по характеру он был очень добрым.

Однако после памятной евангелизации Рольф совсем перестал откликаться на приставания Иоганна. Теперь они не так глубоко ранили Рольфа, и он радовался тому, что в сердце больше не чувствует к Иоганну обиды и ненависти. И Иоганн с большим удивлением замечал эти перемены.

Все это Рольф вспомнил сейчас, думая о проделке Иоганна. Как же сделать, чтобы и Иоганн понял, что его предкарнавальная шутка была связана с обманом и что обман есть грех? Рольф поделился своим мнением с Иоганном, однако тот ничего не ответил и принялся высмеивать его.

Но однажды в селе произошло большое несчастье. Началось с того, что двое учеников забрались на перемене в деревянный сарай возле школы, чтобы там курить. К сожалению, немало мальчишек считают, что лишь тогда станут взрослыми, когда научатся курить. Они и знать не хотят, чем это может кончиться и как курение вредит их здоровью. Когда перемена кончилась и школьный сторож Штраус дал звонок на урок, оба бросили окурки, выбрались из сарая и побежали в класс. Конечно, прежде чем бежать на урок, им следовало бы посмотреть, действительно ли погасли окурки. Один из окурков так и не погас... Он дымил и дымил, и вскоре на полу загорелись опилки. Через несколько минут весь сарай был в огне. Вскоре загорелись сложенные на зиму дрова и уголь. Огонь разгорался все сильнее. Пламя перекинулось на дом. Школа была одной из самых старых в районе. У нее было расписное резное деревянное крыльцо. Прекрасная деревянная архитектура здания придавала ему историческую ценность и была украшением всего села. Однако эти деревянные части были для огня очень хорошей пищей. В считанные мгновения вся школа была объята пламенем.

Первыми заметили огонь дети на первом этаже. Некоторые учителя бросились сообщить о бедствии остальным классам. Самая большая опасность угрожала первому этажу, потому что выход был в огне. Началась паника. Дети кричали от страха. Учителя пытались успокоить их. Одна молодая учительница, Марквард, приказала детям первого класса взяться за руки и сказала:

- Держитесь крепко друг за друга, не отпускайте рук. Мы сейчас все вместе выбежим через огонь в коридоре на улицу. Попытка удалась. Примеру первоклассников последовали другие классы.

Пламя подымалось все выше. Дети плакали, звали своих матерей. Учителя теряли контроль над ситуацией. Сообщили в пожарную, но вызвать машину было не так просто. Была осень, убирали урожай, и большинство пожарников работало в поле. Поэтому пожарники приехали не скоро.

Учителя и некоторые из собравшихся жителей села, накрывшись мокрыми одеялами, проникали в горящую школу и искали в классах детей. Никто не знал, все ли спасены или еще кто-то остался в пламени. Директор приказал всем детям встать по классам. Были все, кроме одного: Иоганна. Куда же он запропастился? Он же всегда был таким находчивым. Убежал ли он в село или находился еще в горящей школе? Никто не знал. Один из пожарников хотел еще раз войти в горящую школу, но товарищи удержали его. В любой момент лестница могла рухнуть. Что делать?

И Рольф услышал, что Иоганна нет. Да, он был его одноклассником, но в то же время и самым большим противником. Уже несколько недель Рольф молился за него. Если бы он мог знать, где сейчас Иоганн! Он ведь ничего не знает об Иисусе. Неужели он действительно там, в огне? Ведь тогда он умрет и не сможет попасть на небо! В этот момент Рольф не думал о пламени, он думал только о Иоганне и об Иисусе, с которым он так хотел быть на небесах.

Рольф принял решение: он тихонько отошел в сторону и помолился: „Господь Иисус, помоги мне!“

Через главный вход зайти в школу он не мог, там стояли пожарники и никого не пускали. Что делать?

Вдруг он услышал крик. На втором этаже, в правом окне, показалось искаженное от страха лицо Иоганна. Он громко кричал:

- Помогите! Помогите!

Было хорошо видно, что его лицо почернело от копоти, а волосы обгорели. Где же он был все это время? Может быть, искал другой выход? Пытался пробежать по горящей лестнице? Кто же поможет ему? Пожарники растянули под окном брезент. Учитель крикнул:

- Иоганн, прыгай!

Но у Иоганна силы были на исходе. Дым душил его, он кашлял не переставая. К несчастью, большая пожарная машина с лестницей еще не приехала. Один из жителей села побежал домой за лестницей. Дети кричали:

- Иоганн, прыгай вниз!

Скоро лица мальчика уже не было видно. Видны были только руки, уцепившиеся за оконную раму.

Из класса валил густой белый дым. Скоро огонь перекинется и в этот класс.

Минуты казались часами.

Но что это? В окне показался еще один мальчик. Это был Рольф, Рольф Шнайдер. Как он туда забрался? Когда считали учеников, он был на месте. Никто не знал, как это случилось. Рольф проделал сложный акробатический трюк: взобрался на крышу небольшой пристройки, оттуда перелез на крышу туалета и потом пробежал по горящей лестнице. Непонятно было, как это ему удалось. Фактом было то, что он стоял возле Иоганна. Теперь все смотрели, как он выталкивал Иоганна в окно. Пожарники растянули брезент, еще толчок - и Иоганн упал в него. Он был без сознания. Учителя, а за ними почти все закричали:

- Рольф, теперь прыгай ты!

Рольф попытался взобраться на подоконник, но сил ему явно не хватало. Слишком много напряжения потребовало от него проделанное до этого. Он лег грудью на подоконник, но так и не смог подтянуться.

- Рольф прыгай! Рольф!.. - продолжали кричать взрослые и дети. С ужасом и болью видели люди как разжались пальцы держащиеся за оконную раму и Рольф упал назад, в пламя, в густой дым. Помочь ему уже не мог никто.

Через три дня по селу двигалась большая похоронная процессия. Несколько мужчин несли гроб. В нем лежал Рольф. Впереди процессии шли школьники. Они несли венки и пели:

Отпустите, отпустите,

Я небесного мира житель,

Я душою всей стремлюся

Видеть Господа Иисуса.

Впереди своих одноклассников шел Иоганн. И он нес венок. Из его глаз одна за другой стекали по щекам слезы. У могилы проповедник еще раз рассказал биографию Рольфа. Все плакали. Никогда еще не было в селе таких похорон, потрясших сердца школьников и взрослых. Пастор бросил три горсти земли на опущенный в могилу гроб и сказал: „Да будет тебе по вере твоей“.

В этот момент Иоганн подумал: „Ведь Рольфу можно позавидовать. Он верил, что попадет на небо. Он молился Иисусу. Он был каким-то не таким, как мы. Конечно, он будет в раю с Иисусом. А я? Если бы умер не он, а я? Я всегда потешался над тем, что он молится. Я смеялся над Богом. А если бы я сгорел в этом огне и тогда получил бы от Бога по моей вере? Иоганн сомкнул руки, его губы шевелились. От всего сердца он молился: „Господь Иисус, я хочу так же верить в Тебя и принадлежать Тебе, как Рольф. Я тоже хочу когда-нибудь так умереть. Он умер за меня. Помоги мне стать таким, как Рольф“.

Не только Иоганн покаялся в тот день, Многие ученики стали в те дни искренними христианами. Несколько недель спустя их было уже столько, что образовался довольно большой библейский кружок. Жертвенная смерть Рольфа принесла плоды для Иисуса. Никого уже не интересовало, что он не был самым умным или изобретательным в школе. Никто не вспоминал о том, что он порой так неуклюже и бестолково себя вел. С того дня ребята помнили лишь другого Рольфа: их бывшего школьного товарища, который теперь радуется с Господом Иисусом на небесах, жизнью подтвердившего, что верил в Него.

Настоящий рулевой

Вот это точность. Удар попал в цель. Находясь среди краснорубашечников, Улли сделал удачную подачу в правый нижний угол, так что толстый вратарь сердито надвинул на левое ухо свою шапку и почесал затылок. „Запоздалое зажигание“, - с упреком обратился к нему его тренер. Но прежде чем мяч был снова подан в игру на середину поля, раздался свисток окончания игры. Бернд и Улли ликующе бросились в объятия друг друга. 3:1 в пользу их команды. Оба снова слаженно поиграли. Их лица сияли от радости. Никто не заметил, что у обоих не очень-то хорошо было на душе. Ведь это была их последняя игра в составе школьной команды. Они закончили школу, перед ними лежал новый отрезок жизни.

Через полчаса, засунув руки в карманы штанов, повесив бутсы через плечо, они, посвистывая, не спеша шагали вниз по старой портовой улице.

Улли перестал свистеть. Казалось, он о чем-то раздумывал. Затем он подтолкнул своего друга:

- Знаешь ли, пастор был довольно милосердным на воскресном экзамене по конфирмации!

Бернд, казалось, размышлял:

- Ничего другого я и не ожидал! Ведь он всегда проповедует о милосердии, пусть же покажет хороший пример. Ну и рад же я, что это заунывное мычание песен, наконец, закончилось. Настоящая скучища!

- Не нахожу! - Улли хотел перебить его, но Бернд быстро продолжал:

- Ну да, если бы он спросил меня, каково соотношение очков среди команд спортивного общества, я бы ему точно ответил, но толкование 3 устава апостольского символа веры - хорошо еще, что Адди, сидевший позади меня, поднялся с таким присутствием духа, иначе я бы получил от своего отца, „господина председателя церковного совета“, хорошо подготовленную головомойку.

- Согласен, пение было далеко не интересным,-счел нужным добавить Улли.

- Но должен признаться, я с удовольствием ходил на занятия конфирмадца. Знаешь ли, я уже много знал о том, что говорил нам пастор. Мне рассказала об этом моя мать. Однажды она призналась мне, что еще молодой девушкой уверовала в Господа Иисуса Христа. Я как-то необычно почувствовал себя, узнав об этом. Хочется самому быть таким!

- Посмотрите только, какой у меня прекрасный, благочестивый друг! - Бернд пнул пустую консервную банку, так что она отлетела на другую сторону улицы. Но его насмешка прозвучала не совсем искренне.

Некоторое время они шли не разговаривая, а затем Улли прервал молчание:

- Знаешь что, Бернд, давай пойдем к набережной. Оттуда можно увидеть большой танкер в верфи, построенный для Онассиса, который должны будут спускать на воду.

Бернд с облегчением похлопал друга по плечу:

- Идет, это нужно посмотреть. Говорят, что он очень мощный. Тем самым во флоте греческого судовладельца стало одной великолепной вещью больше. Вот чей бумажник мне бы хотелось когда-нибудь найти. Слушай, парень, тогда я мог бы купить у Финдерлоуна пару хороших вещей.

Тем временем друзья пришли в порт. Теперь им нужно было быть осторожными. Над их головами раскачивались тяжелые грузоподъемные краны. Скоро уже конец работы, а может быть, сегодня здесь работают сверхурочно? На борту стоящего у пристани лесовоза было еще много бревен.

- Пошли, присядем там на край пристани, я здорово устал. Ты посмотри только на эту океанскую громадину. Представь себе, что я на нем капитан, как отец твоей Ингрид! - Улли заволновался.

- Послушай, перестань же болтать об этой высокомерной гусыне. Я выношу ее, как зубную боль.

- Так, так, а почему же столько чувств? - Сердитый ответ Бернда совершенно сбил Улли с толку. Он будто подлил масла в огонь, продолжая:

- Ты уже слышал, что она хочет явиться на конфирмацию в бархате и шелке?

- Все это хвастовство! - Голос Бернда звучал язвительно. Казалось, он ничего больше не хотел слышать. Но Улли разошелся:

- Да, ты прав, Бернд, девчонки только о том и думают, как о тряпках. Они изображают, будто одежда во время конфирмации - самое важное. Не знаю, чему они научились на занятиях. Ведь конфирмация имеет совершенно иной смысл. Ты помнишь, как пастор сравнивал нашу жизнь с кораблем?

Бернд не отвечал. Устремив перед собой взгляд, он покачивал ногами над водой и медленно сталкивал в нее маленькие камушки.

- Смотри-ка, вон там новый корабль, - не смущаясь продолжал Улли, - завтра его спустят на воду. Знаешь, на что намекал пастор?

- Вы тоже такие же корабли, - сказал он, -скоро вы покинете родной порт и из знакомого окружения отправитесь в опасное море жизни...

Улли сделал паузу, оторвал взгляд от своих раскачивающихся ног, а затем промолвил:

- Когда он тогда так сказал, я тоже ухмыльнулся, но эти слова все время приходят мне на память, даже сейчас, когда я смотрю на это море...

Бернд тоже прекрасно помнил то занятие по конфирмации. Пастор еще сказал: „А потом настанут дни, которые будут такими же безутешными и скучными, как море, на горизонте которого нет и полоски земли. Будут и бури, столь ужасные, что даже самые большие корабли могут попасть в беду. Знаете ли вы, что оснащение корабля исключительно важно, но даже лучшие приспособления безопасности не помогут, если за рулем нет должного человека. Меня охватывает ужас при мысли, насколько сильно море. Сколько кораблей погибло в его пучине“.

- Я прекрасно помню, - снова начал Улли, - как пастор стоял перед нами, провел рукой по седым волосам и продолжал: „Дети, как важно, чтобы у руля вашего корабля жизни стоял Иисус Христос. Его навигационные карты в Библии очень точные. Только Он может безопасно провести вас среди острых рифов. Еще никто не потерпел кораблекрушения, следуя указаниям Господа Иисуса Христа, предоставив руль Иисусу“.

Бернд сделал вид, будто он ничего этого не слышал.

- Знаешь что, Бернд, все это снова и снова приходит мне на память. И вообще, Бернд, может быть, ты посмеешься надо мной: свое согласие в воскресенье я не буду давать необдуманно. Либо я скажу его от всего сердца, либо придержу язык за зубами.

Тем временем в порту стало почти темно. На верфи зажглись прожекторы. Не было никакого сомнения, что делались последние приготовления к спуску.

Бернд стал заметно спокойнее.

- Мне нужно домой, - извинился он.

Скоро можно было видеть, как оба безмолвно шли по портовой улице. Теперь их бутсы не висели на шее, они держали их в руках. На перекрестке Артурштрассе они остановились и подали друг другу руки. Ни один из них не вымолвил ни слова. Бог начал с ними беседу, продолжив ее и ночью.

Добрый Пастырь

- Завтра будет хорошая погода, - уверял старый пастух Рихерт. Он взял в руки свой пастуший посох, накинул на плечи дождевой плащ и свистнул собак.

Тесса и Старый Боб относятся к самой хитрой и надежной породе собак в мире - колли. На Тессу и Старого Боба Рихерт мог положиться. Он управлял ими маленьким свистком и таким образом держал в повиновении 453 овцы. Во главе своего стада он медленно продвигался к аэропорту. В наше время совсем не так уж просто быть пастухом, учитывая такое интенсивное движение транспорта, прежде всего вблизи Дюссельдорфского аэропорта, на котором ежедневно приземляются и поднимаются в воздух много тяжелых пассажирских самолетов. Раньше животные пугались, когда над ними пролетали серебряные птицы. Постепенно они привыкли к этому и знали, что эти металлические громадины ничего плохого им не сделают. Однако, с некоторого времени над стартовыми полосами с большим шумом носились реактивные самолеты.

У пастуха, однако, были и другие трудности. Каждый вечер ему нужно было перегонять стадо через Рурскую скоростную автостраду. Как Ральф, так и Дитер жили совсем недалеко от автотрассы. Они всегда помогали ему. Но сегодня? Сегодня их не было - сегодня - ах, да: пастух Рихерт опять вспомнил: ведь сегодня они поехали со школой на экскурсию и, конечно же, еще не вернулись. Таким образом, он мог рассчитывать только на помощь своих обеих собак.

Тесса и Старый Боб спокойно обошли стадо, чтобы держать овец плотнее друг ко другу. Перед перегоном животные плотно сгрудились широкой массой и терпеливо ожидали сигнала своего пастуха.

Старик переждал две, три, даже пять минут. Движение транспорта казалось ему все еще интенсивным. Но когда серый „Мерседес“ тоже пронесся мимо, он встал на проезжую полосу, поднял руку и все стадо пришло в движение. Он быстро повел его на другую сторону автотрассы. Животным еще очень хотелось бы пощипать сочную траву на зеленой обочине, однако, маленькие колли подгоняли их. Ничто не могло скрыться от их зорких сверкающих глаз. Беспокойно повиливая кончиками хвостов, они давали знать, как важно то, что сейчас происходило. Увидев большое стадо, подъезжавшие автомобили останавливались, а Тесса и Боб громко лаяли. Но это не беспокоило овец. Эта ситуация была им привычна. Ведь сегодня, как и каждый вечер в это самое время, они являлись участниками дорожного движения.

Благополучно переведя все стадо на другую сторону, пастух Рихерт облегченно вздохнул. Он бросил еще один взгляд на своих подопечных. И тут он обнаружил Старого Боба. Тот беспокойно стоял у автотрассы и лаял, лаял. Почему?

Вдруг пастух увидел: на зеленой обочине еще паслась одна из его овечек. Водители уже давно завели моторы, и колонна машин тронулась. Машины на большой скорости проносились мимо. Шум моторов, вероятно, отпугнул боязливое животное на обочину. Теперь оно стояло там, и сквозь шум моторов слышно было его „б-э-э, б-э-э“. Старый Боб не решался вернуться на ту сторону, он быстро подбежал к своему хозяину и нетерпеливо потянул его за плащ. Старый Рихерт уже давно оценил обстановку. Движением руки он дал Старому Бобу задание оставаться со стадом. Сам же он поспешил к трассе. Улучив удачный момент, он быстро пересек автотрассу. Овечка одичала и была беспокойной. Твердой рукой пастух взял ее на плечи. Издалека снова на огромной скорости мчался „Мерседес“. Но что это? Неужели он не видел старика? - Гудок! Скрежет тормозов! Крик! Машину занесло. Перед ней лежал старый пастух со своей овечкой. Дрожа от страха, овечка поспешила к стаду. А травмированный пастух остался лежать на дороге. Скоро подъехала санитарная машина. Она доставила потерявшего сознание пастуха в больницу. Один из полицейских позвал сына соседнего бауэра, который погнал стадо в свой загон.

Старый пастух получил тяжелую травму. Сначала казалось, что он вряд ли выживет. Врач обнаружил перелом нескольких ребер, перелом руки и ноги и сотрясение мозга.

Я познакомился со старым Рихертом в больнице. Сестры привели меня к нему, сказав, что он всегда очень бодр, несмотря на то, что испытывает большие боли. Войдя в палату, я сразу заметил Библию, лежавшую на его ночном столике. Она была старой и потрепанной. Она была причиной его радости. Сестры часто должны были читать ему из нее, и он радовался, как дитя, когда опять смог держать ее сам.

Он охотно рассказал мне о своей жизни. Несчастный случай не угнетал его. Главное, что он опять мог вернуться к своим овечкам.

- А если бы вы не остались...? — Я не решался докончить свое предложение. Его лицо засветилось:

- Тогда я был бы сейчас в своей Отчизне. - Больше он ничего не сказал.

По прошествии долгих недель ему опять разрешили вернуться к своим овечкам. Там я еще раз посетил его. Увидев меня, он искренне обрадовался. Мы долго беседовали.

- Видите ли, - сказал он в заключение, - подобно моему Господу Иисусу Христу, я мог отдать свою жизнь за моих овец и с радостью сделал бы это. Но Иисус пожертвовал Своей жизнью за нас людей, за черных и белых, красных и желтых, маленьких и больших, умных и менее умных, детей и взрослых, за всех, которые здесь на земле признали Его своим Пастырем и желают следовать Его заповедям. В больнице я имел возможность сказать об этом многим людям, и может быть, некоторые приняли эту Весть.

Как можно быть таким глупым

В Великобритании на расстоянии двухсот километров к северу от Лондона находится город Дерби. В этом городе очень любят конный спорт. Периодически в нем проводятся международные соревнования - скачки лошадей, сделавшими его настолько знаменитым, что у нас в Германии скачки лошадей стали называть „дерби“.

Мой дядя решил однажды показать мне такое „дерби“ в областном городе. Однако на сей раз это были не скачки лошадей, а собачьи бега. Впервые в жизни я видел такие гонки. Они проводились на большом стадионе. Сотни людей находилось на трибунах. Длинная беговая дорожка, окружающая зеленое поле стадиона, была разделена на полосы. На месте старта стояли четыре клетки. Напротив трибун был установлен большой, хорошо видимый отовсюду щит-табло, на котором появлялись и исчезали разные числа.

За каждую собаку держали пари, то есть на номер определенной собаки можно было поставить некоторую сумму денег. Если собака в соревновании становилась победителем, деньги возвращались вдвое или даже втрое, в зависимости от числа болельщиков. Если же собака проигрывала, то и деньги были потеряны. Я видел, как в считанные минуты проигрывались такие суммы денег, на которые мы могли бы прожить многие недели.

До начала соревнований собак представили публике. Все они были в намордниках, с номерными повязками на спинах, большие стройные борзые. Я видел, как мои соседи на трибуне внимательно осматривали собак, затем шли к щиту и вкладывали деньги за приглянувшуюся собаку.

Потом собак провели по беговой дорожке вокруг стадиона и в заключение врач-ветеринар обследовал их, чтобы убедиться, что собакам не давали возбуждающих средств и что ремни на них не слишком туго затянуты. После этого каждую собаку поместили в отдельную клетку. Открывались клетки дистанционно и одновременно. Неподалеку от клеток показался „электрический заяц“. Он был сделан из ткани и приводился в движение при помощи длинного шнура, который накручивался на лебедку электромотора. Всего этого собаки знать, конечно, не могли.

И вот настал долгожданный момент. Включили ток, и заяц „побежал“. Собаки возбужденно метались в клетках. В следующее мгновение дверцы клеток распахнулись, и борзые рванулись вдогонку за лжезайцем. Каждая стремилась его настичь. Но чем ближе они были к цели, тем скорее заяц убегал от них. Собаки громко лаяли. Было видно, что они очень старались догнать зайца. От их спин валил пар. Однако им предстояло пробежать определенное количество кругов. В этом заключалась цель соревнования.

Постепенно движение „зайца“ замедлилось. Усталые собаки продолжали бежать почти рядом друг с другом. Еще немного, и финишный фотоснимок определит победителя. Но собакам это безразлично: они видят перед собой только зайца, который в конце концов упал со своего рельса. Вся четверка тут же кидается на него... Неужели они не поняли, что их обманули?

Бега продолжались еще несколько вечеров. Вновь и вновь заключаются пари. По нескольку раз за вечер все новые четверки собак стартуют из своих клеток.

Я подумал: „Как же глупы эти собаки! Мчатся до полусмерти за каким-то искусственным зайцем. Было бы это что-либо съедобное: колбаса или что-нибудь в этом роде“. Возможно, в конце своей дистанции они и самом деле были разочарованы, но тем не менее каждый вечер продолжали свои гонки. Их так воспитали. Подгоняемые поощрительными криками, они выполняли волю своих хозяев.

Размышляя об этом, я сделал вывод, что бывают не только глупые собаки, но и глупые люди, которые, подобно собакам, пускаются в погоню за чем-либо, что потом оказывается фальшивым зайцем. Дьявол устраивает для людей то же самое, что и организаторы собачьего „дерби“.

В детстве мы любили красть яблоки. Это было вскоре после войны. Фруктовые посадки в то время строго охранялись. В своих укрытиях мы вначале долго договаривались, как лучше пробраться к яблоням. Мы разрабатывали настоящие стратегические планы нападения и воображали себя при этом разбойниками. Подобные набеги были в наших глазах настоящим геройством, и побуждал нас к ним не голод. Это были для нас мгновения, полные романтики, когда в вечерних сумерках мы подкрадывались к саду, затем, прыгнув через забор, палками колотили по веткам, увешанным яблоками. Набив яблоками свои карманы, мы быстро исчезали в темноте.

Вначале мы волновались, но чем больше нам „везло“, тем уверенней мы становились, и в конце концов кража яблок стала для нас самым обычным делом. Порой мы обнаруживали, что ворованные яблоки были неспелые и поэтому очень кислые. Но мы их ели, не задумываясь о последствиях для наших желудков. Самым интересным во всем этом для нас были приключения.

Сегодня я знаю, что наше занятие называется иначе. Это было не безобидное приключение, а воровство и, следовательно, грех. Дьявол внушал нам мысль: „Если вы хотите быть настоящими мужчинами, то должны доказать свою смелость и бесстрашие. Вы продемонстрируете их, совершая опасные вылазки за яблоками“. И мы это делали, следуя внутреннему голосу. При этом мы чувствовали себя храбрецами. Мы поступали, как те борзые собаки в соревнованиях „дерби“, гоняясь за тем, что нас привлекало, что мы непременно хотели иметь. Мы не замечали зачинщика наших приключений - дьявола. А он хотел, чтобы мы обманывали, воровали и стали его последователями.

Мы настолько ловко научились скрываться от преследовавших нас, что настигали нас при нашем занятии довольно редко. Мы называли такие случаи досадным промахом. Однако теперь я знаю, что Бог видел нас каждый раз, и это было достаточно серьезно. В Его глазах это был грех, который стоял стеной между нами и Богом. Возможно, поэтому мы были иногда удручены и не имели настоящей радости даже при особых удачах.

Но как можно было от такого греха освободиться? Я помню, как ходил однажды извиняться за что-то украденное. Незнакомый мужчина вначале рассердился на меня, затем, всмотревшись в меня долгим пристальным взглядом, вдруг вполне спокойно сказал:

- Ну хорошо, так как ты добровольно пришел и просишь прощения, я тебя прощаю.

Бывает и так, что по определенным причинам просить о прощении и тем исправить совершенный проступок становится невозможным.

В Библии, однако, я нашел, что у Бога можно получить прощение за всякий грех. Следует просто и искренне в молитве попросить Его об этом. Ты можешь сказать так: „Господь Иисус, я раскаиваюсь в том, что обманывал, воровал, делал зло. Прошу Тебя, прости мне. Помоги мне не делать этого впредь“.

Иисус Христос обещал слышать такие молитвы и ходатайствовать за нас перед Богом. Наша вина тогда изглаживается. Тот, кто однажды так с верой помолился и получил радость прощения, никогда больше яблоки не ворует. В его сердце с тех пор живет благодарность Богу за полученное прощение и стремление никогда больше не огорчать Иисуса Христа.

Мое самое лучшее переживание

- Гено, - позвал Юрген, - нам нужно поспешить. Пригородный автобус уже ушел, а на часах мясника было уже без десяти минут восемь!

- Не бойся, ведь мы уже почти пришли, - успокоил его Гено.

Крепко держа под мышками ранцы с книгами, оба двенадцатилетних мальчика шли по последнему переходу через улицу у гимназии. Школьные лоцманы Адольф и Герард с достоинством подняли свои лопатки. Гено слегка улыбнулся и заметил:

- Когда я в первый раз был лоцманом, я от гордости тоже не видел своих товарищей по классу. Но потом привыкаешь. Когда наступает зима и мерзнут ноги, тогда так хочется снова оказаться в теплом помещении школы.

Швейцар Брункхорст был, очевидно, в хорошем настроении.

- Ну, а вы, друзья, не достали такси? - улыбнулся он и потер свои усы, из-за которых ученики прозвали его „тюленем“.

Все ученики четвертого класса уже собрались в классной комнате, вплоть до Герберта, прозванного „мамочкой“, потому что по утрам ему нужно было водить в детский сад свою сестренку.

В коридоре громко звенит звонок. Сегодня в их классе проводит свой второй урок господин Штеннер. Вот он уже стоит в дверях. Школьники разом встают. На его приветствие они ответили хором. У господина Штеннера была спортивная фигура. На взгляд ему можно было дать от 30 до 40 лет. Уже в первый день он завоевал симпатии мальчиков светлыми волосами, доброжелательной усмешкой, а в особенности, дружелюбным нравом. Даже самая яркая фантазия учеников до сих пор не изобрела клички, которая могла бы обогатить зоологический сад совета учителей еще одним экземпляром.

Урок начался.

- Ваши сочинения меня порадовали, - начал он. - Вы и впрямь написали о поразительнейших вещах. У каждого учителя есть свой метод поближе познакомиться со своими учениками. Мой метод таков: я всегда прошу написать сочинение на тему: „Самое интересное переживание в моей жизни!“

Мальчики сидели, слушая с любопытством. Они думали: что бы могло скрываться за таким вступлением? Не могло бы это означать, что ... Но Господин Штеннер продолжал:

- Среди вас есть храбрецы, прекрасно проявившие себя в играх на местности или в спортивных мероприятиях. Мне вполне понятно, что вручение спортивной медали - большое событие. Но рассказы из семейной жизни были тоже очень впечатляющими. Герард Штеффенхаген, прочти, пожалуйста, свое сочинение. Ты очень удачно описал возвращение своего отца из заключения.

Рыжеволосый малыш с немного растерянным выражением лица поднялся и вполголоса сказал:

- Хорошо.

- Раздай, пожалуйста, эти сочинения, - обратился учитель к Кристиану, классному старосте.

- А кто из вас Юрген Дистерхефт?

Совсем сзади, с предпоследней парты поднялся мальчик в кожаных штанах.

- Во время перемены зайди, пожалуйста, ко мне в учительскую.

64 пары глаз уставились на Юргена. Что бы ему надо было от Юргена? После каникул Юрген вообще стал каким-то странным. Он был совсем не таким развязным, как раньше.

Господин Штеннер кивнул Герарду, и тот начал читать:

- Радио ежедневно передавало имена возвращенцев, прибывших в лагерь Фридланд. Мы с братом всегда прислушивались, не прозвучит ли среди них фамилия нашего отца. Однажды...

Учитель попросил еще нескольких учеников прочитать свои сочинения. Таким образом многие мальчики смогли узнать друг друга с другой стороны, чем это было до сих пор.

Во время перемены в дверь учительской постучали. Услышав „Войдите“, Юрген робко вошел в комнату. Сердце его билось. Чего хочет от него учитель? В большинстве случаев ни о чем хорошем здесь речь не шла.

Господин Штеннер как раз завтракал. Он попросил мальчика сесть.

- Сколько тебе лет? — поинтересовался он.

- Скоро мне будет тринадцать, - заикаясь, ответил тот.

- Знаешь, почему я тебя вызвал?

- Нет. - Юрген водил глазами по комнате. Но учитель уже продолжал. Юрген насторожился.

- Твое сочинение произвело на меня большое впечатление. Ты пишешь, что для тебя самым прекрасным событием было обращение к Иисусу. По изложению видно, что писать об этом составляло для тебя огромную радость. Не все мальчики твоего возраста написали бы так откровенно. Когда же это произошло?

- Месяц назад, во время пребывания в лагере отдыха, - отвечал Юрген.

- Я порадовался твоей смелости. Ты не задумывался над тем, как я это восприму?

- Задумывался, но такова была тема, ничего другого на эту тему у меня не было, - сожалел Юрген.

- Хорошо. Я внимательно прочел твой рассказ. То, что пережил ты, я прекрасно понимаю, так как мальчиком пережил то же самое, только мне было уже 15 лет. Я хорошо помню страх перед этим и большую радость, когда все было позади. Тогда получаешь уверенность, что принадлежишь Иисусу, потому что Он любит тебя. Я позвал тебя потому, что хотел попросить тебя зачитать сочинение, но не был уверен, что ты захотел бы.

- Естественно, захотел бы, - отвечал мальчик.

Господин Штеннер улыбаясь смотрел на своего ученика.

- Знаешь, такое „естественно“ бывает ведь не со всеми, которые называют себя христианами. Они не знают, что быть христианином означает свидетельствовать.

Взглянув в глаза мальчика, он продолжал:

- На следующем уроке немецкого языка я попрошу еще нескольких учеников прочесть свои сочинения, а последним будешь ты. Я буду молиться за то, чтобы ты с радостью прочел его.

В коридоре зазвонил звонок. Перемена закончилась.

Никогда еще Юрген не ждал урока немецкого языка с таким трепетом. Он впервые скажет всему классу, что изменилось в его жизни - и почему. На прощальном вечере в лагере это называлось „свидетельствовать“, тогда они рассказывали о своих переживаниях в те дни; тогда ему было вовсе не трудно, потому что почти все пережили одно и то же. В своем же классе он был единственным, по крайней мере, пока. Он же чувствовал, что они, так сказать, присматривались к нему со стороны, потому что не знали, почему он вдруг стал совсем другим.

Сначала урок шел, как и все другие уроки немецкого языка. Через полчаса Юрген уже был уверен, что господин Штеннер не вспомнит о сочинениях. Но именно тогда учитель сказал:

- К следующему разу выполните задания на странице 13. А теперь мы послушаем еще несколько сочинений.

Первыми читали Берт, Уве и Георг. Затем настала очередь Юргена. У него дрожали колени. Дыши глубже, твердил он себе. Он попросил Небо о помощи и начал читать:

„Самое хорошее переживание в моей жизни“ Господин Кеглер пригласил меня в лагерь отдыха. Сначала я вовсе не хотел. Поездка совпадала со временем проведения летнего народного праздника, которого я уже давно ждал. Но я заметил, что мои родители очень желали, чтобы я поехал, и я согласился. Случилось то, чего я опасался. Несколько часов в день мы изучали Библию. Скучным это не назовешь, но, откровенно говоря, было бы хорошо и без нее. Интересными были игры на местности, а особенно лагерная олимпиада, которую проводил руководитель отдыха. Мы ужасно старались. Но в центре внимания все-таки оставались занятия с Библией. Каждым утром и вечером -чтение Слова и молитва, затем - изучение Библии; отключиться было не легко. К тому же, господин Кеглер владел искусством сделать рассказы живыми. Вскоре я заметил, что если этот Иисус еще и сегодня невидим, но жив, то я должен изменить свою жизнь. А именно этого я и не хотел.

В последний вечер господин Кеглер говорил о добром самарянине. Он хотел показать нам, что в этой притче говорится и о нас. Мы также попали в руки разбойников, подобно тому человеку, о котором сказано в притче. На нас напал дьявол, он снял с нас все, данное нам Богом, и оставил нас нагими. Иногда мне казалось, что господин Кеглер знает мою жизнь, потому что он все время говорил о том, что беспокоило меня. Я был очень рад, когда вечер подошел к концу. Но и в постели я не находил покоя. Несколько дней назад я ухмылялся, когда господин Кеглер говорил о сердечных ранах, которые залечивает Иисус; но в этот вечер я заметил, что со мной не все было в порядке. Я вдруг познал, что такое грех, который разделяет меня с Богом, как морская пучина. Наконец, я вдруг не выдержал и вскоре стоял перед дверью руководителя лагеря. Он еще не спал. Ведь не я один был в таком состоянии. Господин Кеглер только показал на крест, висевший на стене, и я понял. Я начал рассказывать обо всем, что было плохим в моей жизни, обо всем, что я еще помнил. Когда мне уже ничего не приходило на память, господин Кеглер склонился вместе со мной на колени и помолился Иисусу, чтобы Он принял меня, чтобы я мог начать новую жизнь. На его вопрос, хочу ли я этого, я мог только ответить „Да“. Когда мы встали, я знал, что Иисус был моим добрым самарянином. Вот теперь я мог искренне радоваться и уже сожалел, что отдых в лагере подходил к концу. Во время отдыха я пережил еще много хорошего, но час, проведенный у господина Кеглера, где мне повстречался Иисус, был самым лучшим переживанием.

В классе стояла тишина. Большинство сидели, подперев голову руками. Только длинный Отто время от времени подталкивал Уве и делал презрительные замечания.

После школы мальчики, как никогда, шли домой задумчивые. У моста Гено спросил:

- Юрген, это действительно правда, то, что ты прочитал?

- Да, - отвечал друг.

- Тебе можно позавидовать.

- Не нужно, - возразил Юрген. - И ты можешь пережить подобное, если серьезно отнесешься к Иисусу.

Уве и Отто, этот грубый сын мясника, тоже разговаривали о переживании Юргена. Однако, Отто закончил словами:

- Я это из него вытравлю. Таким благочестивым в нашем классе нет места.

Уже на следующий день между Отто и Юргеном дело дошло до роковой стычки. Они потели над работой по математике. До сих пор Юрген давал ему списывать. На сей раз он даже не пытался дать Отто возможность заглянуть к нему в тетрадь. Он сидел прямо, склонившись над тетрадью, и писал. Однако, он предупредил Отто, что не будет больше жульничать.

- Подлец, - прошипел Отто после урока, - этим самым ты сам исключаешь себя из класса. Ты еще горько пожалеешь о своей набожности, ты еще встанешь передо мной на колени и будешь просить о пощаде. Тогда твоя сказка об Иисусе не поможет тебе.

Сказав это, Отто сплюнул под ноги Юргену. Тому пришлось собрать все свои силы, чтобы не дать в себе места чувству мести. Отто был старше и сильнее Юргена. В прошлом году он уже был в четвертом классе, но остался на второй год. Несмотря на побои отца, он со дня на день становился все более дерзким. Только благодаря тому, что у него постоянно были деньги, он всегда мог поддерживать приятельские отношения с товарищами.

Бедный Юрген! На следующий день его новый „стальной конь“ стоял во дворе школы со спущенными колесами. По покрышке было ясно видно, что кто-то проткнул ее острым предметом. Это не мог быть кто-нибудь иной, как Отто. Но как докажешь?

Как ни старался Юрген настроить Отто на дружелюбный лад, тот оставался интриганом. И тут случилось нечто совсем неожиданное.

Господин Штеннер исполнил желание мальчиков сходить в поход к близлежащему озеру.

Все шло по плану. Мальчики с удовольствием купались. Они соблюдали дисциплину, так что учитель пообещал повторить поход.

Но вскоре возбуждение спало, потому что выяснилось, что класс отправляется домой не в полном составе. Не было Отто. Однако господин Штеннер отлично помнил, что видел Отто с Уве и Гердом за пять минут перед тем, как они отправились домой.

Он велел сделать привал, и все ждали Отто. Но когда по прошествии десяти минут он все еще не присоединился к классу, учитель заволновался.

- Не знает ли кто-нибудь, где остался Отто? - Он испытывающе смотрел на учеников. Они подергивали плечами, и только Уве и Герд несколько смущенно опустили глаза.

- Герд, где остался Отто?

- Я не знаю, - ответил тот.

- Ведь в последний момент вы были вместе, - справился учитель.

Тогда Герд медленно и нерешительно выдавил:

- Отто вернулся к озеру за „сигарами“.

- За сигарами! - мелькнуло в голове учителя. Еще в его молодости они называли „сигарами“ цветы камыша. Наверное, Отто не подозревал, как это опасно. Где же им следовало теперь искать его? Озеро такое большое. В разные направления были разосланы группы по два мальчика в каждой. Одну поисковую группу возглавил сам учитель, другая состояла из Гено и Юргена. Эти двое пошли вдоль северного берега. Юрген искал одежду, но не находил. И вдруг он наткнулся на пару башмаков: он знал, они принадлежали Отто. Заросли тростника были здесь густыми. Он закричал что было силы: „Отто-о-о! - Отто-о-о!“ Но ответа не последовало. Постоявши и прислушавшись, он только услышал плеск и бульканье. Он пошел туда, откуда доносились эти звуки, раздел свои ботинки и повелел Гено держать его в поле зрения. Затем он развел руками высокие заросли камыша.

Не успев удалиться на несколько метров от берега, он поскользнулся и плюхнулся в воду. Юрген испугался, но страх его стал еще больше, когда он почувствовал, что кто-то обхватил его ноги. Юрген хорошо плавал. Выученные в лагере отдыха спасательные приемы пригодились ему. Он нырнул. Что это? И верно, человек. Это мог быть только Отто. Юрген соображал с быстротой молнии. Он должен был действовать. Камыш сильно мешал ему. К счастью, озеро в этом месте не было таким уж глубоким, примерно 2 метра. Наконец, Юрген смог освободиться от камыша и всплыть на поверхность воды. Он громко закричал: „На помощь! Позовите господина учителя! Отто!“

Гено хотел помчаться. Но тут совсем близко он увидел бревно. Он подтолкнул его Юргену и помчался в противоположном направлении, чтобы позвать Штеннера. Тот уже бежал ему навстречу. По дороге он скинул с себя пиджак и галстук и прыгнул в воду. Тем временем Юргену удалось вытянуть Отто из опутавших его камышей и положить его подбородком на бревно. Потом он обеими руками прижал голову Отто к дереву, чтобы тот не набрал больше воды. Тут силы оставили его. Он был вконец измучен. Но помощь уже подоспела. Отто вытащили на сушу первым, а потом помогли измученному спасателю. Берт, бывший со Штеннером, поспешил в соседнее село, чтобы позвать машину скорой помощи.

Господин Штеннер владел приемами оказания первой помощи утопающему. Он положил его на живот и попытался сначала освободить рот Отто от воды и тины. Затем началась длительная работа по оказанию первой помощи утопающему, что, в конечном итоге, увенчалось успехом. Пульс Отто стал медленно учащаться. Снова пришедши в себя, он лежал на белой постели, у которой сидели его мать и учитель. От них он узнал подробности, а потом и к нему вернулась память. Он с ужасом закрыл глаза и искал руки матери. Никто не упрекнул его, и ему еще долго не верилось, что все были рады такому благополучному концу.

Многие посещали Отто; отец гладил его на прощание по голове, чему Отто сначала очень удивлялся, а потом радовался. Но чаще всего его посещал Юрген. К нему Отто дольше всего относился с недоверием. Когда однажды они остались с Юргеном в палате одни, Отто напрямик спросил его:

- Как же тебе удается посещать меня, зная, что я вредил тебе, где только мог!? Ведь фактически ты должен злиться на меня.

- Оставь, все уже хорошо, - успокаивал его Юрген. Но Отто не отступал.

- Нет, вот именно, что не все хорошо, - поймал он Юргена за слово, - когда я шел ко дну и заметил, что мне приходит конец, у меня перед глазами мгновенно, будто в фильме, промчалось все. А последним я видел тебя, совершенно ясно видел. Ты стоял перед своим велосипедом, тем самым, который я проткнул, и отошел, не сказав ни слова, не выругавшись. Я видел, как ты стоишь передо мной, когда я обидел тебя из-за задания по математике: и тогда ты ничего не сказал. А в заключение я слышал, как ты читаешь свое сочинение, и мне так хотелось иметь твою веру. Но было уже поздно.

Поздно еще не было. Юрген знал, что ему нужно делать, и когда Отто был выписан из больницы, у него был новый друг, но такой, который мог с ним молиться. Они не долго оставались одни.

Янг – беглец

Рис был довольно высоким. Функционеры китайских колхозов (народных коммун) радовались. Они надеялись хотя бы в этом году выполнить государственный план. Но был еще некто, кто радовался такому хорошему урожаю. То был отец Ван -бывший землевладелец. Уже много дней бродил он с женой и мальчиком Яном по обезвоженным плантациям. Ему нужно было быть осторожным. Неподалеку проходила граница с Гонконгом. Удастся ли их побег? По описанию старого отца Лиу, у которого они в последние дни нашли приют, они должны бы скоро достичь пограничной реки.

Первым прокрался вперед отец Ван. Густой туман крайне благоприятствовал беглецам. За отцом следовал Янг, а потом - мать. Чу - мужчина! Все пригнулись. Это был китайский пограничник. Свесив автомат, он патрулировал вдоль границы. Позади него, на расстоянии десяти метров, следовал второй пограничник. Они переговаривались друг с другом. Первый курил сигарету, второй жевал рисовую соломинку.

Да, вот уже и пограничная река. Семья Ван затаилась в своем укрытии. Теперь следовало пронаблюдать, каков был интервал их патрулирования. Через пятнадцать минут они снова вернулись.

- Довольно мало времени! - прошептал отец Ван.

- Ничего! - сказала его маленькая жена. - Лишь бы удалось!

Как они ранее договорились, отец оставил свою тяжелую ношу у жены, чтобы сначала доставить на другой берег реки мальчика. Словно олени, они перескакивали с одного островка незасеянной пашни на другой и исчезли в бамбуковых зарослях возле реки. Янг крепко обхватил отца за шею. Вода была холодной. Но от волнения оба не чувствовали этого. Отец Ван считался хорошим пловцом. Он еще раз обернулся, чтобы позднее найти это место, а потом сильными движениями раздвинул поток воды. В этом месте река не была очень широкой, зато течение было сильнее, чем где-либо. Их отнесло примерно на 200 метров, прежде чем они достигли другого берега. Хорошо еще, что над рекой висел туман! Обоим беглецам не раз пришлось хлебнуть воды; но не без этого же.

На другой стороне был небольшой лес. Отец спрятал Янга в зарослях. Там ему следовало ждать, пока отец не доставит мать и пожитки.

В своей сырой одежде Янг сильно мерз. Хотя бы с отцом ничего не случилось, подумал он. Минуты казались часами. По его расчетам отец теперь достиг того берега. Чу! Что это? Янг пригнулся. По дороге шли два человека. Это были солдаты. Один был китайцем, а другой выглядел совсем иначе. На нем были высокие зашнурованные ботинки, а мундир был в красивых складках. Его лицо было белым. На голове его была тропическая каска, а на руках - белые перчатки.

Позже Янг увидел много таких солдат. Это были англичане; ведь Гонконг - английская колония. „Не офицер ли это?“ - подумал он. Как красиво одет! Тот прошел в каких-то 20 метрах мимо него. На родине рассказывали, что у англичан есть шоколад. Может и у этого мужчины есть шоколад? Но тут Янг оторвался от своих размышлений. С другого берега реки раздались выстрелы. „Отец! Мама!“ -хотелось громко закричать ему. Но он смог совладеть с собой; ведь это выдало бы его. Сердце его билось сильнее. Перед глазами все шло кругом. Что ему делать? Плавать он не умел. Отец наказал ему оставаться здесь. Теперь он дрожал не от холода, а от страха. Неужели эти злые часовые ранили моих родителей? А может, убили? Неужели это правда, что в пограничной зоне есть мины? Но ведь он слышал несколько выстрелов. Янг начал плакать. Он долгое время всхлипывал, но потом, однако, им овладел глубокий сон. Он еще не привык к подобным физическим и духовным встряскам.

Когда он проснулся, солнце было уже высоко. Своими лучами оно почти высушило его одежду. Влажными остались только те места, на которых он лежал. Ему пришлось хорошенько поразмыслить, прежде чем он понял, в каком положении он очутился. Нет, идти он не мог. Во-первых, он не знал, к кому обратиться, а во-вторых, отец велел ждать, пока не настанет ночь. Ведь родители могли убежать от часовых. Тогда они вечером опять попробуют перебраться через реку.

Настал вечер. Потом полночь. Сквозь листву светила луна, но родители не приходили. Мальчика снова одолел глубокий сон. Напряженность терпеливого ожидания, голод и слезы склонили Янга ко сну. На следующее утро голод выгнал семилетнего мальчика из его укрытия. Он прокрался в город и выпрашивал рис. Проходили дни. Янг все время приходил к тому месту, где он хотел встретиться с отцом. Но своих родителей он не находил.

Ночами он спал в ящиках, между бочками или под маленьким мостом. Днем он попрошайничал или крал что-нибудь съестное. В европейском квартале он искал пищевые отходы в мусорных ведрах или бродил среди бедняцких хижин беженцев на краю холма. Там можно было услышать почти все китайские диалекты. Однажды он исчез в одной из многочисленных джонок, находившихся в рукаве реки. Там он пережил самое ужасное время в своей жизни. Привел его туда один рабочий из гавани. Янгу пришлось быть поваренком на джонке. Его новый „приемный отец“ был мерзким грубым парнем. Чаще всего он возвращался домой пьяным. Не проходило и дня, чтобы он не придирался к чему-нибудь за обедом. Тогда он нещадно бил мальчика или натравлял на него собаку. На теле истощавшего мальчика виднелись многочисленные раны от побоев и укусов. Пьяница ухмылялся, когда кровоточащий мальчик оборонялся от собаки. Но беда, если он только пробовал побить дворняжку?! Еды ему доставалось совсем мало. Днем он должен был контрабандой доставлять на определенные судна наполненные опиумом бамбуковые стержни.

Ему бы очень хотелось убежать. Но его рабовладелец пригрозил, что найдет его с собакой и прибьет его. Да и куда ему было идти? Хотя Гонконг и большой город, он ведь совсем не ориентировался в нем.

Перемена настала совсем неожиданно.

Однажды к лодке, в которой жил Янг, причалила английская лодка. Это была полиция. Она сделала обыск и забрала с собой Янга и найденный опиум. От полицейских Янг узнал, что его тиран арестован. Янга допросили. Он все честно рассказал. Полицейские разговаривали с ним дружелюбно, а один из англичан даже дал ему шоколад. Янг с благодарностью принял сладости. После допроса один из англичан попросил его следовать за ним.

Его привели в миссию. Миссионер прежде всего посадил этого маленького грязного воробья в большое корыто с водой и смыл всю грязь с его тела, которое уже несколько месяцев не было мыто. При этом он обнаружил многочисленные швы и раны на теле Янга. Янг рассказал ему о своих переживаниях. Бедный мальчик, думал миссионер. Под конец Янг получил еще и новые штаны, рубашку и пару гет - что-то вроде наших сандалей, из дерева.

Медицинская сестра сделала ему прививку от бешенства. Ведь у собаки могла быть эта болезнь. Много нового увидел он в этом приюте: электрические часы, утюг, трубу, на которой играл миссионер, и не в последнюю очередь, шкаф, из которого слышалась музыка, если нажать на белые клавиши, а внизу передвигать ногами: фисгармония!

Настенные украшения тоже были совсем другими, чем дома. Не хватало изображений идолов и алтарей. Вместо этого были стихи и крест, на котором висел мужчина. Ужасная картина. На голове у него было что-то подобное колючей проволоке.

- Что это за Бог? - поинтересовался Янг.

- Это Бог европейцев! - сказал ему Таро, маленький мальчик, который тоже всего неделю был в приюте. - Его зовут Иисус Христос, и Он - Сын Божий.

- А почему здесь только одна икона? Где другие?

- расспрашивал Янг.

- Миссионер учил нас, что существует только один Бог, Тот, который создал землю, и что это -Его Сын! - последовал ответ.

Оба стояли и рассматривали картину с изображением распятого Христа. Он был совсем не такой, как их боги. Не хватало красивых одежд и драгоценных камней. Ведь этот Бог был пригвожден к дереву! Янг и Тар совсем не заметили, как открылась дверь и в комнату вошел миссионер. Он наблюдал за обоими мальчиками, потом подошел к ним и, положивши им руки на плечи, сказал:

- Ну, друзья мои, вы так притихли!

- Что это за ужасная картина? - опять спросил Янг.

- Это Спаситель, наш Господь Иисус Христос, Который умер на кресте - за мои и твои грехи, Янг.

- За твои и мои грехи? - размышлял Янг. - Неужели Вы тоже крали, участвовали в контрабанде опиума и - он запнулся немного - убивали людей? -Миссионер не мог не улыбнуться.

- Так думают все люди, не знающие Бога. Есть еще и другие грехи помимо тех, которые ты сейчас назвал. Да, я тоже грешник, и за это пострадал Сын Божий.

Маленький китаец смотрел на своего покровителя большими глазами. Он произнес:

- Разве Вы не могли все это сами уладить? -Усмехнувшись, миссионер покачал головой.

- Пойдем-ка в мой кабинет. У меня как раз есть немного времени. Я вам все объясню. - Последовав за европейцем, они поднялись наверх и вошли в его кабинет. Мистер Перл сел в кресло, разрешив своим подопечным опуститься на мягкие табуреточки. Затем он принялся рассказывать.

- Первые люди - Адам и Ева - жили много, много тысяч лет тому назад. Они были очень красивыми и хорошими. Они еще не совершили греха, а потому могли беседовать с Богом, как вы со мной. Но потом они оказали непослушание: они взяли то, что Бог им строго-настрого запретил. Они сделали это сознательно. Из-за этого между ними и Богом образовалась большая пропасть. Посмотрите-ка на картину, висящую здесь, на стене.

Миссионер Перл подошел к картине, снял ее со стены и дал мальчикам рассмотреть.

- На одной стороне вы видите прекрасный сад. Это небесный рай. А на другой стороне видна дорога, на которой люди несут большие мешки, символизирующие собой грех. Между раем и землей -глубокая пропасть. Когда-то все эти люди придут к краю пропасти. Но пропасть широка, так что каждый окажется в бездне.

- Разве через эту пропасть нет моста? - поинтересовался Янг.

- Есть, Бог послал на эту землю Своего Сына проложить дорогу в рай, а тем самым, и к Богу. -Янг размышлял:

- Как же Он это сделал?

- Это очень печальная история. Когда Господь Иисус жил на земле, Он делал много хорошего. Но не все люди любили Его. - Возмущенный, Янг перебил его:

- Почему же? — Другой мальчик посмотрел на него, потом на миссионера, а потом кивнул.

- Потому что Он всем указывал на их ошибки, даже тем, которые считали, что они хорошие, -объяснил миссионер. - Тогда те решили убить Его. Они пошли в полицию, в которой служили солдаты-чужестранцы, и заявили, что Иисус подстрекает народ к восстанию. Арестовать Господа Иисуса было совсем не так просто. У него было много друзей. Значит, надо было напасть на Него в темноте. Один из Его учеников, Иуда, содействовал им в этом. За деньги он предал своего Господа. В Гефсиманском саду Иисуса схватили и увели.

- Разве Он не сопротивлялся? - спросил Янг. -Нет, не сопротивляясь, Он позволил связать Себя и отвести. Такого солдаты еще не видели. Солдаты, естественно, не знали, что Иисус слушается не их, а Бога.

Ночью Иисуса допрашивали. Во дворе высокого здания суда Его связали и поставили пред первосвященником Анной. Будучи плененным, Господь вел себя как Царь.

- Царь?

- Да, Иисус и был Царем. Правда, дворцов, денег и солдат у Него не было, нет, нет, Его Царство было совсем иным. Он владел невидимым Царством. Оно в Небе и на земле. Всего этого не понимали старейшины. Тогда Иисуса повели к первосвященнику. Тому Он сказал совершенно открыто, что Он есть Сын Божий. Именно это и не желали слышать 70 членов высшего Совета. Они поднялись, обрушили на Него ругательства, били Его и плевали Ему в лицо.

Оба мальчика внимательно слушали. Такого они еще никогда не слышали. Миссионер продолжал рассказ. Он почти забыл, что перед ним сидело только двое детей, и рассказывал так, будто стоял перед целым классом.

- Было раннее утро, примерно около пяти. Иисуса привели к Римскому правителю. Какими сегодня являются в Гонконге английские колониальные войска, такими были тогда в Иерусалиме солдаты Римской империи - сегодняшней Италии в Европе. Правитель Пилат исследовал дело Иисуса из Назарета. Однако он не видел основания считать Иисуса виновным. Иисус никого не убил; Он не был преступником или грабителем. Не подтвердилось и то, что Он был революционером, в чем упрекали Его старейшины. В актах Римской полиции значилось только, что Он проповедовал, исцелял больных, воскрешал мертвых и делал много добра. Пилат был человеком, который обычно хладнокровно велел уничтожать всех, которые ему были не по душе. Но в случае с Иисусом он понял, что старейшинами руководила зависть, ибо Иисус был любим в народе. Однако именно старейшинам Он сказал, что они были лицемерами.

Нет, Пилат не нашел вины в Иисусе. Он не хотел быть виновным в смерти этого Человека. Но не желая возбудить по отношению к себе вражду Иудеев, он отвел от себя ответственность и послал Иисуса к Царю Иудеи, Ироду Антипе. Ведь именно в Галилее так много проповедовал Иисус. Если Ирод обвинит Его, тогда, по крайней мере, это будет не его вина. Ирод не был хорошим царем. Он был убийцей пророка Иоанна. О нем я вам расскажу позднее.

И вот они снова стояли и требовали смерти Иисуса. Однако и Ироду пришлось признать, что Иисус невиновен. Но так как во время следствия Господь молчал и не особенно-то чтил царя, над Ним и тут надругались. Его облачили в белое царское одеяние, в котором они опять отвели Сына Божия к Пилату.

Пилат многое бы дал, если бы его оставили в покое. Ему не хотелось осуждать Иисуса. Тогда он попытался увильнуть. Только что началась Пасха. В это время всегда отпускали узника. В темнице Пилата находился опасный преступник Варрава. Он спросил народ: „Кого хотите, чтоб я отпустил вам, Иисуса или Варраву?“ Подстрекаемый старейшинами, народ кричал: „Варраву!“ Отпустить преступника и осудить невиновного Иисуса? Тогда жена Пилата послала ему сказать: „Не делай ничего этому Иисусу. Сегодня во сне я много пострадала за Него“. В смятении и беспомощности он спросил: „Что же мне делать с этим Иисусом?“ „Распни его! Распни Его!“ - бешено кричала толпа. Он спросил еще раз: „Какое же зло сделал Он?“ Но они лишь кричали: „Да будет распят!“ Тогда Пилату принесли воды, он умыл руки и сказал: „Невиновен я в крови Праведника Сего; да будет по вашей воле“.

То, что случилось дальше, было ужасно. Господа повели на бичевание. Его связали так, чтобы спина была выгнутой и напряженной. Потом воины били Его бичом, к концу ремня которого были прикреплены свинцовые грузила. Этим предметом пыток было нанесено 39 ударов по голой спине. Люди часто умирают от страшных болей во время такой пытки. Иисус же перенес ее покорно, как агнец. Потом на обезображенного Господа надели старую красную солдатскую накидку. На голову Его надели терновый венок. Он впивался в голову, и с окровавленным лицом Иисуса вывели перед народом. Все смеялись и надругались: „Радуйся, Царь Иудейский!“

- Разве Он не мог оказать сопротивление? -перебил Янг рассказ миссионера.

- Мог, тысячи ангелов могли бы прийти Ему на помощь. Но тогда бы Он не искупил наши грехи; ибо сколь ужасен наш грех, столь ужасно поступили и с Иисусом, - было объяснено Янгу. Миссионер взял два стакана и, наполнив чаем, дал их мальчикам, а затем налил и себе. - Что бы ни дал Иисус за то, чтобы получить такой напиток, - продолжал мистер Перл. - Со дня ареста в тот вечер Он не получал ничего, кроме побоев. И теперь Он стоял, оплеванный толпой, которая заполнила двор суда. По Его лицу текла кровь. Солдаты плевали на Него. Один из них взял трость, которую Ему засунули в руки в качестве скипетра, и бил Его ею по голове. Терновник все глубже впивался в голову.

Оба мальчика сидели совсем тихо. Янг вспомнил о времени, когда с ним тоже так плохо обращались. Но как ни плохо было такое обращение, самое страшное было впереди - распятие. Обоим слушателям хотелось бы, чтобы рассказ имел благополучный конец. Миссионер погрузился в раздумье. Устремив перед собой серьезный взгляд, он, подобно диктору радио, рассказал, как разворачивалась самая большая трагедия в истории человечества.

- На кровоточащие плечи был взвален тяжелый крест. Его острые углы и шершавая поверхность давили на раны. Иисус упал под тяжестью креста. Тогда солдаты схватили иностранца и заставили его помогать Иисусу нести крест.

Дорога к месту казни была крутая и ухабистая. Римляне наносили несущим крест беспощадные удары. Когда процессия пришла на вершину Голгофы, Господа пригвоздили ко кресту. В ноги и руки были забиты толстые гвозди. Это были страшные боли, но Иисус терпеливо, без жалоб переносил их. Солдаты подняли крест. Теперь Сын Божий висел под палящим солнцем. Страшно болели пробитые члены. На лице выступил кровавый пот. Конечно же, и мухи мучили Его. Когда Он попросил дать Ему попить, Ему подали губку, пропитанную уксусом и желчью. Слева и справа от Иисуса были распяты два разбойника. Один из них насмехался над Иисусом, другой же поклонялся Ему. По-видимому, нет такого ужасного вида смерти, который может сравниться с распятием. Иисусу пришлось принять его за нас всех. К тому же эти язвительные насмешки книжников, стоявших у креста и потешавшихся над Иисусом. Что же делал Иисус? Ругался ли он в ответ? Для этого у Него были все основания. Нет, даже в мучениях Иисус молился за своих ругателей: „Отче, прости им, ибо не знают, что делают“. Это непостижимо. Не знаю, поступил бы так я. Спустя несколько часов Господь испустил дух. Но перед этим Он произнес: „Свер-шилось!“

Библия говорит нам, что в тот самый момент на земле наступила тьма. Завеса в храме разодралась надвое, сверху донизу. Свершилось большое землетрясение, такое, что камни расселись.

На всех нашел великий страх. В том числе и на сотника, который должен был стеречь Распятого со своими воинами. Он признался: воистину Он был Сыном Божиим. Тело Иисуса положили в гроб и привалили к нему большой камень. Но на третий день гроб был пуст. Иисус воскрес. Однако об этом я расскажу вам в следующий раз.

В комнате было тихо. Только с улицы раздавались гудки автомобилей и резкие крики рикшей и кули. Янг знал, что такое боль, побои и глубокие раны. Но то, что претерпел Иисус, превосходило его страдания.

- Значит, Господь пострадал гораздо больше меня, - пришел он к выводу.

- Вот так все это было, - продолжал миссионер, -и Его подвиг стал нам во спасение. Иисус пожертвовал для нас Своей жизнью. Разве мы не должны любить Его и верить в Него? Крест, на котором Иисус страдал за наши грехи, стал мостом в рай. Все, которые верят в Иисуса, могут сбросить свои грехи в глубокую пропасть и пройти по мосту, будучи свободными от них. Я очень надеюсь, что вы оба тоже когда-нибудь это сделаете.

Миссионер Перл встал. Настала пора кушать. У него еще были дела. Мальчики пошли в столовую. Во время еды Янг часто печальным взором смотрел на крест. Ему еще не все было ясно,, но он начал любить Человека на кресте, Господа Иисуса Христа. Этот был ведь совсем другим, чем все те боги, которым до сих пор поклонялся Янг.

Педро получает необыкновенный ответ

- Педро здесь? - нерешительно спросил маленький белокожий мальчик по имени Рудик у двери хижины.

Рудик - сын европейского миссионера, который здесь, в безотрадных бразильских степях, несет белокожим фермерам и их работникам Благую весть о Христе. Рудик не делает различий: среди его друзей есть метисы и негры, и кабоклеры, как Педро. Он - его лучший друг. Как мальчик интересно умеет рассказывать, а как прыгает через ручьи! Когда Педро несется по пикаде (так в Бразилии называют лесную дорогу), то поднимается сплошной пыльный столб, так что ничего больше не видно.

Педро почему-то отличается от других детей кабоклеров. Те всегда чумазые, скучные, ленивые, а воровать умеют, как сороки. Нет, Педро не такой. Только где же он? Его мать указала на дерево, под которым сидела группа коренных жителей. Они пили чай и рассказывали смешные истории. Педро сидел среди них, слушал их шутки и тоже пил чай из „цуиа“, выдубленной тыквы, из которой пили чай при помощи трубочки, имеющей на нижнем конце маленькое сито.

Рудик сунул пальцы в рот и свистнул, и Педро вмиг оказался около него. Приветствие было сердечным, так как друзья давно не виделись. А причиной этому было то, что Рудику на сей раз разрешили проводить брата на пароход. Его старший брат отправился в Европу учиться. Рудик стоял с отцом у причала Зантос и долго махал вслед удаляющемуся от гавани грузовому судну. Неудивительно, что Педро теперь засыпал друга вопросами:

- Правда ли, что в Европе по улицам трамваи ходят? Говорят, там и дома с множеством квартир, одна над другой. Какой величины был пароход?

Рудик не успевал так быстро отвечать на поставленные вопросы. Педро продолжал:

- Я слышал, что на вокзалах из желтых ящиков, из которых обычно объявляется о прибытии поезда, несется музыка. Это правда?

- Да, - ответил Рудик, — эти ящики называют громкоговорителями. Только на обратном пути я не слышал музыки, потому что была страстная пятница. В этот день даже поезд не свистит, когда въезжает в город. Кругом стояла тишина, и машины редко сигналили.

- А что это такое страстная пятница?

Хотя Педро в детстве и был крещен католическим священником, он все же очень мало знал об Иисусе.

- Страстная пятница - это день, в который Господь Иисус умер за нас.

- О чем ты говоришь, Рудик? Иисус умер за нас? Разве Он не умер, как все другие люди? Что-то подобное я однажды уже слышал в воскресной школе от твоего отца, но я этого не понял. Может ли один человек умереть за другого?

- Конечно. Господь Иисус умер за наши грехи.

Эти слова Рудик произнес несмело, потому что обдумывал, как объяснить это своему желтокожему другу. Но ничего лучшего он не мог придумать, как попросить отца о помощи.

- Знаешь, Педро, завтра отец едет в лес и я поеду с ним. Но в машине есть еще одно свободное место. Хочешь поехать с нами?

- Еще спрашиваешь! Твой отец опять едет посетить индейцев?

- Нет, на сей раз он едет посетить другого миссионера, который болеет. Конечно, мы не сможем на машине проехать до самой миссионерской станции. Нам придется еще пробираться верхом на лошадях через кустарники, но ты ведь это умеешь.

Рудик уже рисовал себе картины, как его отец в этой поездке объяснит Педро, почему Иисус умер за нас.

На следующий день по направлению к дремучему лесу с грохотом катилась старая машина. Дороги были плохие, но зато сухие. В дождливое время машина бы на таких дорогах застряла в грязи. Кроме того, дождь был нежелательным для Педро и Рудика, так как крыша автомобиля была очень дырявая и они промокли бы.

Рудик еще вчера вечером попросил отца объяснить Педро значение страстной пятницы. Помнил ли отец об этом сегодня? Из-за плохой дороги все внимание было обращено на нее, так что совсем неудивительно было бы, если бы отец забыл об этом. После обеда, когда солнце уже сильно нагрело красный песок, они достигли опушки леса. Это значило, что дорога скоро кончится. Часто им приходилось останавливаться, так как поперек дороги лежали деревья. Чем дальше, тем труднее становилась дорога. Так они доехали до русла реки Игуасу, притока реки Параны.

Но что это? Впереди появились животные. Однако это были не дикие животные, а стадо коров. Отец Рудика остановился.

По-видимому, коров должны были перегнать в этом неглубоком месте на другую сторону реки. Одна корова порядком отбилась от стада. Что же погонщик намеревается сделать с ней? Миссионер скомандовал обоим мальчикам быстро выйти из машины.

- Сейчас вы увидите что-то очень интересное.

Втроем они перешли дорогу, и что они там увидели? Погонщик большим ножом ударил животное. Корова громко замычала и, истекая кровью, бросилась в речку, но, очутившись в воде, она снова замычала. Корова встала на дыбы, будто с чем-то борясь. Это был не водоворот, их здесь не бывает. Кроме того, коровы умеют плавать. Нет, это было что-то другое, нечто ужасное. Рудик и Педро бросились к берегу и увидели, что вокруг коровы что-то барахталось. Животное изгибалось от болей, и вскоре из красной от крови воды торчал один лишь обгрызанный скелет. Тысячи маленьких хищных рыб - параний - за считанные минуты поглотили мясо коровы. Все новые стаи рыб появлялись, привлекаемые кровью. Это было ужасное зрелище! Рудик, ухватившись за руку отца, спросил его вполголоса:

- Почему погонщик поступает так жестоко?

Отец молча указал рукой в противоположную сторону, примерно в трехстах метрах от них. Мальчики удивленно переглянулись, так как там спокойно, без нападений хищных рыб, переправлялось вброд все стадо. Пока рыбы были заняты одной коровой, привлеченные ее кровью, другие беспрепятственно могли перейти реку.

Не проронив ни единого слова, они вернулись к машине. Продолжая путь, отец спросил, нарушив царившую все еще тишину:

- Теперь я хочу объяснить вам, почему я остановился и показал вам это страшное зрелище. Вы ведь хотели знать, что такое страстная пятница и почему Господь Иисус умер. Изнутри и снаружи нас подстерегают тысячи грехов. Они, подобно пираньям, желают разорвать нас на мелкие куски и лишить любви к Богу. Если греху удается поразить нас, то с нами дела обстоят, как с той бедной коровой. Она стала жертвой хищников-пираний.

Нам всем предстоит однажды переправиться через реку смерти на другой берег - берег вечности. Господь Иисус принял на Себя смерть ради нас. Но прежде воины били Его плетью, имеющей острый стальной наконечник. На голову Ему надели терновый венец, и острые шипы впивались в чело. Истекая кровью, Он упал под тяжестью креста, который нес. А когда гвоздями прибили Его руки и ноги ко кресту, Он, страдая на кресте, воскликнул: „Боже мой, Боже мой, почему Ты меня оставил?“ Люди, стоящие у подножья креста, не знали, что Он умирает за всех, и насмехались над Ним. Так вот потому мы и вспоминаем страстную пятницу, что Господь Своей смертью взял наши грехи на Себя и мы теперь можем невредимыми проходить через реку смерти. Как одно животное пострадало за всех остальных, так Господь Иисус пострадал за всех нас!

В машине было тихо, только слышался шум мотора и скрип амортизаторов. Если бы мы внимательно посмотрели мальчикам в глаза, то заметили бы слезы. С трудом борясь с собой, дрожащими устами Педро еле выговорил:

- В самом ли деле это совершилось за всех нас?

Казалось, он потерял голос, настолько нерешительно прозвучал его вопрос.

- Да, - ответил миссионер, - только нам нужно оставаться вблизи Иисуса. Очень важно всегда быть вблизи Него своими мыслями, словами и делами. Тогда, несмотря на то, что грех будет искушать нас, он не сможет нас убить, так как мы защищены кровью Иисуса.

Немало интересного и прекрасного узнали Рудик и Педро в этой поездке, но происшествия с коровой они, наверное, еще долго будут помнить.

Маленькая миссионерка из Берлина

- Послушай, Вольфганг, я думаю, они сейчас придут, - закричал мой брат.

- Правда?

Я бросил в сторону ножницы, вынырнул из картонного домика и поспешил к окну. Стулья уже давно стояли готовыми, а мы - два малыша - вскарабкались на них и перегнулись над цветущими на окне бегониями. Действительно, Йоганн не ошибся. Вон там шли мама и папа, а между ними - кто же это был?

- Йоганн, это не они. Ведь папа и мама хотели привести мальчика.

- И все же это они. Я узнаю папу по его дождевому плащу.

- Почему же они не ведут мальчика?

- Ох, я так радовался, что нам будет с кем поиграть, а они ведут девочку!

- Все равно радуйся, мы всегда так хотели сестренку!

- Да, но такая маленькая. Ей, наверное, как раз столько лет, сколько тебе. Нам же хотелось друга постарше, который мог бы научить нас интересным играм!

В дверь позвонили. Мы поспешили на площадку, посмотрели вниз через решетку и правда: это были мама с папой, а рядом с ними стояла маленькая девочка. Свои косички она закрутила на уши.

- Так, мальчики, - произнес отец и помог маме снять плащ.- Вот вам сестренка. Вы же давно уже хотели. Эту девочку звать Траудхен. Она из Берлина и останется у нас до тех пор, пока на Берлин не перестанут падать бомбы.

Спустя несколько минут мы, мальчики, вошли в азарт. Нам было так интересно играть с Траудхен.

Но девочка не очень-то хотела играть с нами. Она казалась невеселой. В конце концов, ей было всего пять лет. Еще ни разу в своей жизни ей не приходилось совершать такого длинного путешествия. 200 километров от своего дома, без родителей, а к тому же без куклы Лоры - не слишком ли много для такой маленькой девочки? Она то и дело всхлипывала и плакала:

- Моя мамочка! Моя кукла!

Чтобы утешить Траудхен, мы оба усердно вытаскивали из шкафчика все свои игрушки. Я даже сбегал на чердак и принес большой картон, из которого мы стали мастерить домик для Траудхен. Скоро мы сидели в своих квартирах и переговаривались через окна.

Вечером мама позвала:

- Дети, пора прибрать игрушки, мы будем кушать. - Потом мы услышали звякание связки ключей. Это папа закрыл двери лавки, просунул засов и включил сигнализацию. Оживленные, мы вскоре все сидели за столом. Мама, как всегда, намазывала масло на хлеб, а папа разливал чай. Мы - богатыри, отличались хорошим аппетитом, хватали помидоры и посыпали их солью, прежде чем они исчезали во рту.

Не ела только Траудхен.

- Ты заболела? - справился отец. Траудхен отрицательно покачала головой.

- Или - у тебя нет аппетита? Тебе это не нравится? - Траудхен снова ничего не отвечала.

- Не хочешь ли чего-нибудь другого? - Тогда Траудхен окинула всех нас взглядом, как будто чего-то не могла понять. Немного спустя она спросила:

- Разве вы не молитесь?

Молимся?...

Молиться, нет, этого мы не знали. Мы с Йоахимом даже не знали, что такое молиться за столом. Отец быть неверующим. Мать иногда читала Новый Завет, а мы, дети, ходили на детское богослужение. Но молиться за столом? Нет, такими набожными мы не были.

Почему же Траудхен не задевала пищу, не помолившись? Тогда мой отец приветливо кивнул ей:

- Помолись же с нами. - Траудхен снова обвела нас взглядом, потом опустила голову, сложила руки и сказала следующее:

- Приди, Господи Иисус, будь нашим гостем и благослови все, что ты нам послал. Аминь.

Это было что-то совсем новое в нашей семье.

Эта молитва произвела на меня такое сильное впечатление, что я знаю ее и сегодня, спустя двадцать лет. Многое из своего детства я уже забыл, но молитвы нашей маленькой гостьи перед едой не забываются. Теперь никакое принятие пищи не совершалось без молитв нашей Траудхен. Она жила у нас более двух лет. Потом ее увезли родители. С того дня, однако, и прекратились молитвы за столом.

Когда позднее я оказался в большой нужде, я вспомнил эти молитвы за столом. Я уже окончил школу и голодал. Я тайком перебежал через границу из одной зоны оккупации в другую. В 1948 году это каралось законом, а потому я 4 месяца отсидел в тюрьме в Нюрнберге. Тогда я начал тихонько проговаривать про себя молитвы Траудхен. Я делал это тайно, потому что тогда я еще стыдился, что меня высмеют заключенные. Господь Иисус услышал мои молитвы. Совершенно чудесным образом я каждый день получал все больше еды. Гораздо больше, чем мне было положено. Тогда я принял решение подарить этому Господу и Спасителю все мое сердце. С тех пор я стал молиться не только перед и после принятия пищи, но по утрам и вечерам, а частенько и днем. Я говорил Ему обо всем, что беспокоило меня. Не только о том, что я желал иметь от Отца Небесного, но и за что мог Его благодарить. Да, Господь Иисус стал моим Спасителем.

В конце войны мой отец погиб и никогда не вернулся домой. Сегодня у меня нет отца, но все-таки у меня есть Тот, Кому я могу поведать о своей нужде, желаниях, а также покаяться в том, в чем я неправ.

Если кто-нибудь спрашивает меня сегодня, может ли ребенок вполне серьезно воспринимать Господа Иисуса и полюбить Его, тогда я рассказываю историю про Траудхен, которая уже в пять лет была смелой миссионеркой.

Украденная кукла

Бетти была младшей дочерью фермера Винса, жившего в Канаде в местечке Ричмонд. А всего в семье Винс было семеро детей: Джон, Билл, Георг, Джим, Мария и Доротея. Вместе с ними жила двоюродная сестра фермера Винса, которую дети звали тетя Реня. Она была дельной помощницей в доме, проявлявшей особую заботу „о семи карликах“, как она называла своих подопечных. Английский язык она знала так же плохо, как и родители детей, так как всего пять лет назад они иммигрировали в Канаду.

Для семьи Винс это было третье место, где они вынуждены были начинать свою жизнь с „нуля“. Когда-то они жили в России, недалеко от реки Волги. Там Винс получил от своих родителей по наследству ветряную мельницу и сто гектар земли. Но потом грянула первая мировая война, затем гражданская, и многие, обеспеченно жившие в их округе, были частью арестованы, частью насильно эвакуированы.

Вместе с некоторыми другими меннонитскими семьями семье Винс удалось выехать из России и поселиться в Германии вблизи города Данциг, где образовалась колония переселенцев. Однако и там обстоятельства для них сложились такие, что им вскоре пришлось через Берлин бежать в западную часть Германии. Через некоторое время они получили разрешение на выезд в Канаду.

До сих пор в Берлине рассказывают о тех временах, с каким потрясением смотрели местные жители на прибывших из России меннонитов, прямо на железнодорожных платформах склонявшихся для молитвы. Те меннониты были очень искренними евангельскими христианами. Их вера выражалась не только на словах, но и в делах. Поэтому их как переселенцев сердечно принимали в Канаде и Америке, Бразилии и Австралии и в некоторых других странах. Так семья Винс вместе с другими переселенцами оказалась в Канаде.

Отцу семейства стоило огромных усилий выкорчевывать старый густой лес, чтобы подготовить землю для посевов. Однако переселенцы помогали друг другу. Они прорубали в лесу большие просеки, стволы деревьев использовали для строительства, а пни и сучья - для топлива.

Таким образом через пять лет усердного труда семья Винс имела деревянный дом и несколько гектаров земли, которые ежегодно засевались. На пастбище паслось восемь коров. Начинающему фермеру удалось даже приобрести за небольшие деньги подержанный трактор.

Для Джона, Билла и Георга трактор был центром мальчишеских интересов и ездить на нем было их любимым занятием. Десятилетнему Джону отец разрешал самостоятельно работать на тракторе, чем молодой „тракторист“ очень гордился.

Все дети, подрастая, должны были в семье что-нибудь делать. У каждого было свое задание: один заготавливал дрова для печи, другой пас коров, а в обязанности Марии входило заботиться о двух младших: Джиме и Бетти. Игрушек у детей почти не было, так как родители были еще очень бедны, а стоили игрушки недешево. Мальчики получили от отца по небольшому участку земли, на котором они могли выращивать, что хотели: цветы, редиску, морковку или клубнику. Каждая из девочек имела кролика, для которого они сами заготавливали пищу.

Вот только для самых маленьких ничего не нашлось. Однако тетя Реня была находчивой воспитательницей. Для Джима она собрала красивые разноцветные камешки, чем тот вполне удовлетворился. Часами он сидел и играл с ними.

Для Бетти тетя Реня сшила куклу. И хотя эта кукла была не такая, к каким мы привыкли - она не говорила „мама“ и не закрывала глазки - все же Бетти была счастлива. Для изготовления куклы тетя Реня собрала старые чулки и сшила из них кукольные головку, туловище, ручки и ножки, затем заполнила их зерном, сшила между собой и в довершение нарисовала на лице красивые глазки, нос и рот. Получилась тяжелая кукла с твердым телом. Но это нисколько не тревожило маленькую кудрявую головку ребенка. Бетти любила свою куклу и была неразлучна с ней: она спала с ней, играла в „магазин“ и за столом усаживала кукольную дочку рядом с собой.

Иногда из-за куклы дети даже ссорились. Джим и шестилетний Георг тоже хотели играть с ней. Тетя Реня, успокаивая их, объясняла мальчикам, что с куклами играют только девочки.

Но однажды произошло большое несчастье. Когда папа Винс пришел с поля домой, Мария сообщила ему, что кукла Бетти исчезла. Бетти была безутешна, по ее красным щечкам неудержимо катились горячие слезы.

- Моя кукла! Моя кукла! - плакала она.

Мария взволнованно рассказывала:

- Бетти уложила куклу спать в траву, а потом ее вдруг не стало.

При этом ее глаза тоже наполнились слезами. Отец приказал всей семьей немедленно искать куклу.

Все знали, что малышка без своей куклы не уснет. Однако поиски оказались напрасными, куклу найти не удалось. Георг, который тайком спрятал куклу, чтобы поиграть с ней, когда все успокоятся, сделал вид, будто ничего не знает. Он даже активно участвовал в общем поиске. Вечером отец позвал всех старших в свою комнату и строго спросил:

- Кто из вас украл куклу?

Однако дети лишь пожимали плечами, непонимающе смотрели то на отца, то друг на друга. Только Георг беспокойно опустил глаза. Отец это приметил.

- Георг, подойди ко мне!

Георг покраснел.

- Куда ты дел куклу? - взгляд отца был строг.

- Я ее не брал, - жалобно проговорил Георг.

- Ты правду говоришь? - еще раз спросил отец.

- Да, - плача ответил Георг, не поднимая глаз.

Тут мама пришла ему на помощь:

- Может быть, куклу утащила собака или кошка?

- Ну что ж, пожалуй, мы ее все же обнаружим. Однако худо будет тому, кто меня обманул, - пригрозил отец, еще раз взглянув на Георга.

В тот вечер куклу так и не нашли. Тете Рене пришлось срочно сшить для Бетти другую, которую она также наполнила зерном и разрисовала. Малышка, правда, перестала плакать, но это была все же не та любимая ею первая кукла Варвара.

Прошла осень. Сменившая затем длинную холодную канадскую зиму весна растопила снежные сугробы. Происшествие с куклой было давно забыто. Просыпалась от зимней спячки природа. На деревьях распускались почки, и от весеннего тепла зазеленели леса Канады, первыми весенними цветами украсились луга.

Мальчики с интересом и увлечением принялись за работу на своих грядках. Семена уже были посеяны, маленькие садоводы были полны большими ожиданиями.

Но вот однажды утром грядка Георга вызвала общее удивление. На ней показались всходы подозрительно густо растущей зелени.

- Что это, Георг? Ты траву что-ли посеял? - заинтересовались братья.

- Нет, морковку! - утверждал Георг.

Братья рассмеялись:

- Но ведь это не похоже на морковку. Что за странные семена тебе попались в руки!

Внезапно Георгу пришла в голову ужасная мысль: „Неужели?.. Нет, этого не может быть!“

Через несколько дней Джон уверенно определил, что на грядке Георга взошли семена пшеницы.

- Пшеница? Где же ты взял ее? - спросила мама.

- Я не сеял пшеницу. Ты же сама мне дала семена моркови! - оправдывался Георг.

- Да, конечно, я дала тебе семена моркови. -Мама хорошо помнила об этом.

А еще через несколько дней отец позвал своего сына:

- А ну-ка, Георг, иди сюда.

Георг поспешил к отцу и к своему ужасу увидел его стоящим у его собственной грядки. Отец разглядывал поднявшиеся всходы, в которых уже каждый мог безошибочно определить взошедшую пшеницу.

- Скажи, Георг, если присмотреться к этим всходам, они тебе ничего не напоминают?

Георг стоял с поникшими плечами и молчал. Отец продолжал:

- Мне кажется, своими очертаниями они напоминают маленького ребенка. Вот здесь видны ручки, вот головка, а вот ножки. Все это очень загадочно, не так ли?

Вместо ответа Георг начал горько плакать. Обхватив отца, он спрятал голову в его рабочем пиджаке. Еще более озадаченный, отец спросил сына:

- Что с тобой?

И тут, как прорыв воды, хлынуло признание:

- Папочка, папочка, я очень злой мальчик. Я вор. Это я украл куклу и закопал ее здесь. Поэтому ее и не нашли. И я еще притворялся, помогая искать. Она здесь проросла, и теперь все это видят.

Слезы мешали Георгу говорить.

Отец провел сына в дом. Ему пришлось некоторое время ждать, пока тот выплачется. Отец понимал, какое тяжелое бремя лежит на душе Георга. Но от этого положение еще не исправилось. Ведь Георг обманул кроме отца и близких еще Одного. Об этом и должен был состояться последующий разговор. Немного успокоившись, Георг несмело поднял свой взгляд на отца.

- В общем-то, я сильно разочарован в тебе, Георг, - начал отец.

- Во-первых, ты обманул меня, а во-вторых, ты еще и вор!

Голос отца был очень серьезен, и у Георга снова потекли слезы.

- Но больше всего меня печалит то, что ты огорчил нашего Господа Иисуса.

В слезах Георг кивнул головой.

- Папочка, если бы ты знал, как часто мне из-за этого снились плохие сны и сколько страху я натерпелся! - признался он. Отец хорошо мог себе это представить.

- Почему же ты сразу сам не пришел ко мне? -грустно спросил отец.

Георг опять опустил голову и залился слезами, так как чувствовал, что причинил отцу большую боль.

- Я... я... я... мне на это не хватало смелости, -выдавил он несколько слов и медленно поднял взгляд с полу на серьезное лицо отца.

- Что же мне теперь с тобой делать? - в задумчивости проговорил отец.

- Я исправлюсь, папочка. Пожалуйста, прости меня, прошу тебя!

Георг все еще стоял, обхватив отца.

- Ты очень сожалеешь о своем поступке?

- Да, папочка, очень. Только не сердись больше на меня!

Фермер поставил сына перед собой:

- Хорошо, Георг, я больше не сержусь на тебя и твоя сестренка, надеюсь, тоже нет. Перед ней ты тоже должен будешь извиниться. И пусть тебе это будет уроком: Бог видит все. Все, что мы делаем, в свое время обнаружится. И даже то, что на земле стараются скрыть, сохранить в тайне, откроется в вечности. Однако там будет поздно жалеть об этом. Исправить злые поступки тогда станет невозможным.

Если ты сделаешь еще что-нибудь нехорошее, приходи лучше сразу ко мне, потому что по свежим следам легче наводить порядок. Чем позже ты сознаешься, тем тяжелее могут быть последствия.

- Я понял, папа, - облегченно проговорил Георг,

- а теперь все снова в порядке?

- Да, в порядке, но свое наказание ты все-таки должен получить: в этом году ты больше не будешь трудиться на своей грядке.

Наказание для Георга было довольно строгим, но он тихо сказал:

- Главное, чтобы ты больше не сердился на меня.

Отец знал, что сыну необходимо было сделать еще нечто, однако он не хотел его к тому принуждать. Георг должен был сам это понять. Он завел сына в свою рабочую комнату, где - дети это знали -отец проводил много времени в чтении Библии и молитве. Георг понял, как ему теперь следовало поступить. Он охотно преклонил колени вместе с отцом и попросил Иисуса простить ему его грех. Коротко помолился и отец.

Когда они встали с колен, Георг был уверен, что теперь уж точно все в порядке. Сияющий от счастья, он вышел из комнаты отца и первым делом пошел к своей грядке и вырвал зеленеющие, выдавшие его всходы. Георг получил разрешение отнести бывшую куклу в компостную яму. Вечером во время домашнего семейного общения отец рассказал о происшедшем в этот день, и все радовались вместе с Георгом, что все снова наладилось.

А Георг получил очень поучительный урок на всю жизнь: Бог все дела выведет наружу - если не при жизни, то на последнем суде.

Счастлив тот, кто при своей земной жизни признает свой грех перед Богом и получает уверенность в прощении своей вины.

Как сестренка Гизели училась ходить

Может ли Господь Иисус совершать чудеса в наши дни? Об этом вы узнаете из рассказа о сестренке Гизели.

Гизела - девочка, как многие из вас. Она весела, любит посмеяться и усердно помогает своей маме по дому; в конце концов, ей уже тринадцать лет. Ее дом находится вблизи пограничной зоны, так что она может каждый день видеть народных полицейских, когда они контролируют их пограничный участок.

Гизела - не единственный ребенок в семье. У нее несколько братишек и сестренок. Одну из них она особенно любит, а именно, самую младшую. Но не потому, что та младшая, а потому что она больная. Этой сестренке было пять лет, но она все еще не могла ходить. Когда другие дети весело играют во дворе, она могла лишь сидеть и наблюдать за их игрой. Она уже часто пробовала - даже с помощью родителей и детей - крепко встать на ноги, но это не получалось. Она всегда падала. Малышка уже свыклась с тем, что, по-видимому, никогда не научится ходить самостоятельно. Не может ли доктор помочь? Нет, не может, ибо у сестренки была неизлечимая болезнь. Так она проводила день за днем, совсем одна, в зависимости от помощи других. Не изменится ли это когда-нибудь к лучшему?

Однажды в соседнее село прикатил тяжелый грузовик. Чем это он нагружен? Многие знали об этом из афиш: большой палаткой. Вот это да! Палатка - цирк, конечно! Можно ли в ней посмотреть слонов и львов? Но где же яркие цирковые фургоны? Двое маленьких наблюдателя стояли на площади и рассуждали:

- Слушай, Герард, - сказал пройдоха Клаус, - это же совсем не цирковая палатка, можешь еще долго ждать, пока обезьяны попросят у тебя что-нибудь через решетку.

- А что же это тогда? - с любопытством спросил Клаус.

- Хотел бы я знать, для чего у тебя глаза. Прочти же, что написано на афише, которую только что сгрузили мужчины.

Герард проговаривает:

- Па-ла-точ-ная мис-сия, палаточная миссия, что это такое? Кого они хотят миссионировать, ведь здесь нет язычников!

- Тебя, - бросил с усмешкой Дитер, - чтобы ты не так часто злил пастора во время занятий по конфирмации, - и при этом подмигнул правым глазом Клаусу. Но их беседа вскоре была прервана, потому что они решили, что могут помочь устанавливать палатку. Какой же мальчишка откажется от этого? Они усердно подтаскивали крепления, которые вонзались в землю под увесистыми ударами кувалды. Затем надо было натянуть канат и разложить брезент. Как тут остаться в стороне? Теперь они почти каждый день посещали палатку, а больше всего они любили приходить после обеда, когда проводились занятия для детей. Детей приходило много, они пели радостные песни об Иисусе и внимательно слушали рассказы, сопровождавшиеся демонстрацией картин на фланельной доске.

Вместе с детьми из соседнего села на детские богослужения приходила и Гизела. Она тихо сидела среди детей, внимательно слушая. Она тоже громко пела песни. Однако через несколько дней она больше не показывалась, но не из-за песен или рассказов, а потому, что в ее сердце происходило что-то необычное. Как ни мала она была, она все же заметила, что в нем было много такого, что Господу Иисусу не нравилось. Она заметила, что грех, о котором так часто говорил дядя на детском богослужении, был и в ее сердце. Она все больше находила в себе большие и маленькие грехи, и это ее огорчало.

Но руководитель детей говорил также и о том, что следовало предпринять, если кто-то раскаивался в своих грехах. И вот однажды она стояла перед дверью маленькой палатки и беседовала с ним обо всем, что было на душе. Потом они помолились Господу Иисусу, чтобы Он простил ее грехи, и в молитве она смело обещала быть с того дня с Иисусом.

Какая радость: знать, что Господь Иисус является моим Спасителем! Чтение Библии стало совсем иным. Если раньше чтение Библии казалось скучным занятием, то теперь оно оживилось. Молиться тоже доставляло ей радость. Она молилась не только заученными молитвами, но обращалась к Богу, как к Отцу. Она была уверена: Господь Иисус - мой лучший друг, Он услышит меня.

Она говорила Ему о всех своих нуждах и молилась также о своей маленькой сестренке. Эта молитва не сходила с ее уст. Она умоляла Бога совершить со своей сестренкой чудо, чтобы та тоже могла ходить. Она была теперь исполнена радости и хотела, чтобы ее сестренка тоже могла радоваться.

Спустя несколько дней все дети, отдавшие сердца Господу, собрались в маленькой палатке для совместного чтения Библии. Для начала им был задан вопрос: „Каковы были ваши переживания с Господом Иисусом в эти дни?“ Тогда лица мальчиков и девочек просияли. Всем хотелось рассказать о своем переживании, о том, как Господь Иисус услышал их молитвы.

Один рассказал, что, выполняя трудное школьное задание, он помолился Господу и вдруг вспомнил нужную формулу, с помощью которой он быстро справился с заданием.

Наконец дошла очередь до Гизелы. И тут все прислушались. Она рассказала: „Господь Иисус услышал и мою молитву. Моя сестренка, которая до пяти лет не могла ходить, вдруг пошла. Не только мои родители, но и все жители деревни удивляются этому“. Многие дети, услышавшие это, знали сестренку и ее болезнь. В своих семьях они ведь часто говорили об этом. Теперь они тоже поверили, что Господь Иисус ответил на молитву Гизели. Гизела уверена, что Господь Иисус исцелил ее сестренку, потому что она обращалась к Нему с верою в сердце. Раньше она тоже молилась об этом, но Господь Иисус ответил только сейчас.

Да, Господь может совершать чудеса, если только мы обращаемся к Нему в искренней молитве, отдавши Ему наше сердце.

С тех пор прошло больше года, и сестренка весело бегает по дому и саду.

Телефон к озерному дну

Звонить по телефону очень интересно. Для меня это всегда было удовольствием, и я каждый раз радовался, когда мог набирать номер телефона. Я еще прекрасно помню номер моих родителей - 49. Иногда я звонил моей бабушке или школьным друзьям.

Но однажды я говорил по телефону с водолазом, который глубоко подо мной работал на дне озера. Для меня это было тогда интереснейшим событием, и я хочу об этом рассказать.

Это было в 1945 году. Отступая, немецкие войска взрывали многие большие прекрасные мосты. Тем самым они хотели остановить наступление врага. На моей родине тоже взорвали большой мост. Некоторые его части лежали под водой Тюрингского озера на глубине пятидесяти метров. Местами из воды торчали покореженные бесформенные мощные стальные фермы.

Как ни печальна для всех была утрата, мы, мальчишки, в один прекрасный день сделали открытие, что руины моста представляют для нас неведомый мир для игр. В этой неразберихе среди ступенек, перил и проводов нам представилась большая возможность для исследований. В один из дней мы обнаружили возле разрушенного моста большой странный плот и вскоре узнали, что это водолазная станция погружения. Два раза в день под воду опускали водолаза, который разрезал обломки моста, чтобы их можно было затем отдельными частями поднять из воды.

Конечно, нас это очень заинтересовало. Однако было совсем не так уж просто попасть на эту станцию, так как плот находился на расстоянии около трехсот метров от берега. Лодки у нас не было, поэтому оставалось добираться вплавь. Плавание для нас всегда еще было удовольствием. Мы все были хорошими пловцами. Как только солнце немного прогревало озеро, мы храбро лезли в воду. Иногда мы плыли под водой, через несколько метров выныривая на поверхность. Солнечные лучи миллионами красок отсвечивались на спокойной озерной глади. Все ближе мы подплывали к станции. Вот до нее осталось пятьдесят метров, двадцать метров, десять, еще пять метров... и наши руки хватались за якорные цепи. Подтянувшись, мы поднимались на платформу.

Рабочих наш визит, конечно, не радовал, однако нам все же удавалось добиваться ответа на наши вопросы. Рабочие рассказали нам о водолазном снаряжении. Каким было наше удивление, когда мы узнали полный вес водолазного костюма. Один только шлем давит на плечи водолаза своим тринадцатикилограммовым грузом. Сапоги имеют свинцовые подошвы, общий вес которых шестнадцать килограммов. К груди и спине закрепляется груз, весом тридцать один килограмм.

Водолаз связан с рабочими станции длинным шлангом для подачи воздуха, телефонным кабелем и сигнальным проводом. Тут нам показали телефон и сказали, что по этому телефону с водолазом разговаривают. Он как раз в это время находился на дне озера.

Сколько было радости, когда один из рабочих позволил нам позвонить водолазу.

- Алло, вы меня слышите? - спросил я. - Чем вы сейчас там внизу занимаетесь? Что? Вы поднимаетесь наверх? Значит, вы сейчас будете здесь?

- Нет, - был ответ, — для этого потребуется еще несколько часов.

- Но почему же вы не можете подняться сразу? Почему после каждых трех метров подъема вы делаете пятнадцатиминутную остановку? Я этого не понимаю, - с этими словами я положил телефонную трубку. Водолаз мне по встроенному в его шлеме телефону сказал, что он не может быстро всплыть.

- Зачем нужны эти остановки при подъеме? -спросил я у работников.

- Чтобы кровь водолаза привыкла к уменьшающемуся давлению воды.

Затем я снова спросил человека под водой:

- Алло, господин водолаз, сколько вам понадобится еще времени, чтобы всплыть на поверхность?

- Еще примерно два часа.

- Так долго? - удивился я. - А сколько минут вам нужно для погружения?

- На шестидесятиметровую глубину я спускаюсь приблизительно за пять минут.

- Странно. Этого я не понимаю.

- Да, дружок, мы в точности должны соблюдать режим подъема, иначе мы на поверхности тяжело заболеем.

Тут один из рабочих станции взял из моих рук трубку и скомандовал:

- Подняться на пятнадцать метров.

Мы наблюдали, как мужчины на плоту потянули канат наверх. На поверхность поднимались большие пузыри воздуха, но более того мы ничего еще не видели.

Впоследствии я часто обдумывал слова водолаза. Погружаться - дело нескольких минут, но на подъем уходят часы. Но разве так обстоят дела только у водолаза?

Мы ведь все прекрасно знаем о „помощнике“, которому доставляет удовольствие поскорее увлечь нас на дно. Он тянет нас, а если на нас еще и груз греха - тем ему легче. Мы знаем, что „помощник“ этот злой древний враг - дьявол! Чем глубже, тем опасности страшнее. Если ему удалось один раз толкнуть нас на кражу десяти копеек у родителей, то в следующий раз он дает смелость украсть пятьдесят копеек. И так все больше, все глубже.

Краснеем ли мы при этом от смущения? - нет, такое происходило с нами тогда, когда были еще маленькими. Теперь же мы так умеем все объяснить, что никто ничего не подозревает, и родители нашу ложь принимают за правду.

Водолаз, работающий на глубине, должен остерегаться хищных рыб. Не один из них уже поплатился жизнью, когда подводный хищник увлекал его на дно себе на завтрак. К группе опаснейших врагов водолаза относится великан-осьминог. Своими многочисленными щупальцами он обхватывает ничего не подозревающую жертву и, задавив ее, пожирает, как паук муху. Дьявол поступает точно так же. Если у водолаза при грозящей ему опасности не будет связи с внешним миром и он не получит срочной помощи - он погибнет.

Слишком быстрый подъем водолаза на поверхность не менее страшная опасность, чем рыбы -хищники. Я знаю одного водолаза, который не придерживался предписаний при подъеме. Его строго предупреждали, но он, пренебрегши всем, всплыл без промежуточных остановок. Когда с него сняли водолазный костюм, он был калека. Срочно предпринятые меры, в том числе лечение в специальной барокамере, ему уже не помогли. С тех пор он ходит на костылях, с большим трудом волоча свои парализованные ноги. О, это роковое легкомыслие! Как горько и многократно он жалел о том, что нарушил предписания подъема.

Я знаю детей, которые печалятся, когда Бог не отвечает на их молитву в первый же день. Дорис очень хотелось быть послушной своим родителям.

И все же она ежедневно капризничала за столом, ссорилась со своим братом и не сразу шла на зов матери. Затем каждый вечер она сожалела о том, что не становится безупречной сразу в один миг. Здесь мы можем научиться кое-чему у водолаза: остановиться послушно на определенной ступеньке, утвердиться на ней, а затем подниматься на следующую.

Иисус зовет нас в число Своих последователей. Шаг за шагом мы должны послушно идти за Ним. На каждый новый шаг Он даст нам Свой совет.

Возможно, нам следует научиться всегда выполнять школьные домашние задания сразу по приходу из школы домой. Усвоив этот урок, можно идти к следующему шагу послушания. Наш Отец Небесный поможет нам при этом.

Как водолаз с поверхностью, так и мы имеем телефонную связь с Богом. Ею является наша молитва. Целью христианина должно быть: стать подобным Иисусу. Этого, разумеется, мы не достигнем в один день. Мы должны научиться следованию за Ним шаг за шагом по ступеням послушания.

На водолазной станции нам пришлось долго ожидать, пока не наступил последний момент всплытия. Но наконец мы увидели, как водолаз, ухватившись за лестницу, поднялся к нам наверх. Его сотрудники быстро сняли с него груз, открутили вентили шлема и помогли освободиться от кабелей. Сбросив с себя неуклюжий костюм и сняв тяжелые сапоги, водолаз легко и весело мог пойти домой вполне здоровым.

Я желаю вам и себе всегда быть послушным Богу, пока не приду на небо. Там с нас снимется всякое бремя, и мы вечно будем радоваться вместе с Иисусом.

1

Канзас - название одного из штатов в США

(обратно)

2

Ковбой - в Америке человек, присматривающий за стадами животных

(обратно)

3

ранчо - степное фермерское хозяйство

(обратно)

Оглавление

Том-

маленький миссионер

и другие рассказы

Если об этом узнают?

Пираты на борту парохода

Христиане - „летучие мыши“

Незабываемый урок

Опасный сон

Том - маленький миссионер

Самоотверженность

Настоящий рулевой

Добрый Пастырь

Как можно быть таким глупым

Мое самое лучшее переживание

Янг – беглец

Педро получает необыкновенный ответ

Маленькая миссионерка из Берлина

Украденная кукла

Как сестренка Гизели училась ходить

Телефон к озерному дну Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg