Наталья Александрова Кодекс надежды
© Н. Александрова, 2018
© ООО «Издательство АСТ», 2018
* * *
– И зачем только в доме иметь столько книг? – вздохнула Надежда. – Ну все равно ведь никто их не читает…
Но тут же опомнилась и слегка устыдилась. Ни в коем случае нельзя так говорить о книгах. Если ее услышит муж, будет очень стыдно. Тем более что Надежда так вовсе и не думала. Просто в эту минуту ее терпение было на исходе, ведь она стояла на неустойчивой лесенке и стирала пыль с каждого тома.
Библиотека принадлежала мужу Сан Санычу, он дорожил каждой книгой и прочитал если не все собрания сочинений от корки до корки, то многие из них. Надежда Николаевна тоже любила читать и не бросила это занятие даже сейчас, в эпоху Интернета, айпадов и айфонов.
Сан Саныч электронных книг не признавал даже в отпуске, а со своей библиотекой не расстался бы ни за какие коврижки. И черт дернул Надежду придумать сегодня эту уборку! Стояли бы себе книги на полке и стояли, так нет же, она решила стереть с них пыль!
– Вот откуда берется пыль, если шкафы застекленные? – спросила Надежда.
Со стороны могло показаться, что она слегка сдвинулась на домашнем хозяйстве и разговаривает сама с собой. Но на самом деле у нее был собеседник – на диване в кабинете мужа лежал пушистый рыжий котяра и делал вид, что спит.
С котами всегда так: они только делают вид, что все происходящее их не касается, а на самом деле предпочитают находиться в центре событий. Кот держался индифферентно, но Надежде Николаевне сверху было видно, что изредка он посматривал на нее зеленым глазом.
– Как думаешь, Бейсик, может, бросить эту затею? – спросила Надежда. – Все равно пыли за стеклом не видно…
Не дождавшись ответа, она тяжко вздохнула и снова взялась за тряпку.
В этот момент раздался звонок телефона. Надежда специально притащила трубку в кабинет, чтобы услышать звонок, – все же квартира большая, трехкомнатная, но когда телефон зазвонил так близко, она от неожиданности едва не свалилась с лесенки. А лесенка была не простая – если хитро повернуть нижнюю ступеньку, она превращалась в красивый табурет с сиденьем, обитым зеленой кожей. Однако, стоя на верхней ступеньке, Надежда чувствовала себя цирковым медведем.
Кот пошевелился и с любопытством посмотрел на светящуюся трубку.
– Хоть бы ты подал телефон!
Надежда, кряхтя, с трудом спустилась и весьма огорчилась по этому поводу – вроде бы и зарядку по утрам делает, и мучное сократила до минимума, так откуда это кряхтенье взялось? Поэтому ее голос по телефону звучал не слишком любезно.
– Слушаю!
На том конце экнули, мекнули, слегка замялись.
– Да говорите же! – рявкнула Надежда.
– Мне бы Надежду Николаевну, – послышался испуганный женский голос. – С ней ничего не случилось?
– Ничего, – удивилась Надежда Николаевна. – А кто ее спрашивает?
– Надя, это ты? – Женщина повеселела. – А я тебя сразу и не узнала, такой голос суровый.
– Вера… – оттаяла Надежда. – Верочка, как я рада тебя слышать! Вот не поверишь, только что тебя вспоминала!
Это было почти верно, поскольку Надежда как раз возилась с книгами, а Вера много лет работала в библиотеке научно-исследовательского института, где трудилась и Надежда Николаевна. Библиотека в институте была большая, хорошая, там хранились не только технические, но и художественные книги.
Как уже говорилось, Надежда Николаевна книги любила. Возможно, этому способствовал тот факт, что ее бабушка работала библиотекарем, и маленькая Надя с детства впитала запах пожелтевшей от старости бумаги, и чуть пыльных переплетов, и полок из старого, тронутого древоточцами дерева – этот букет запахов нравился ей гораздо больше ароматов любых духов. Справедливости ради следует заметить, что в то время в продаже еще не было французских духов. Надина мама пользовалась духами «Манон», но французским в них было только название. «Красную Москву» и «Ландыш серебристый» мать отчего-то не жаловала.
Очень рано надписи под картинками, по которым Надя водила пальцем, стали складываться в понятные слова. Мать всегда говорила, что она с Надей горя не знала – с пяти лет можно было сунуть ребенку книжку и спокойно заниматься своими делами.
На почве книг Надежда Николаевна и подружилась с Верой. В эпоху всеобщего дефицита Вера откладывала интересные книжки для подрастающей Надеждиной дочки Алены. Куда делась библиотека, когда институт распался, Надежда предпочитала не спрашивать.
Сан Саныч очень обрадовался, когда его жену уволили с работы, велел ей сидеть дома, заниматься хозяйством и ни о чем не беспокоиться – он берет заботы о ней и о любимом коте на себя. А Надежда Николаевна будет гулять, ходить в салон красоты, запишется на какой-нибудь пилатес или зумбу, будет баловать мужа вкусными калорийными ужинами – словом, заживет, наконец, по-человечески. Не вечно же ей бегать за троллейбусом и вставать в семь утра по будильнику?
Вера никогда не была замужем, жила с мамой, незадолго до закрытия института мама умерла, так что Вера устроилась по специальности в районную библиотеку. И, честное слово, иногда Надежда ей завидовала. Сидишь себе в теплом и светлом помещении, опять же книжки кругом, и люди приходят соответствующие. Все же библиотека – очаг культуры, а не ларек на продуктовом рынке. Посетители в основном пожилые, спокойные, воспитанные.
А главное – человек при деле. Не то что Надежда.
Как наивен был муж, когда радовался, что Надежду Николаевну сократили с работы!
Как только про это узнали многочисленные родственники и знакомые, так кончилась счастливая Надеждина жизнь. Всем вдруг срочно понадобились ее услуги: посидеть с беспокойным первоклассником, встретить на вокзале тетю из Урюпинска, получить на почте посылку весом пятнадцать килограммов, привезти запасные ключи великовозрастному оболтусу, потерявшему свои, в то время как у его матери срочное совещание и она не может выскочить из офиса ни на минуту, встретить мастера по ремонту холодильника, отвезти к ветеринару ангорского хомяка – все эти и еще множество других дел свалились на Надежду в одночасье.
Врожденная интеллигентность не позволяла послать всех подальше, но Надежда не переставала задавать себе вопрос: а как же они жили раньше? Как обходились до того, как она ушла с работы? Вопрос был риторический.
Вере она, конечно, об этом не говорила, подозревая, что та с удовольствием поменялась бы с Надеждой Николаевной местами. Что за радость торчать в районной библиотеке за нищенскую зарплату, не имея никаких перспектив? Но Вера свою работу любила, только этим и держалась.
Они не виделись со дня закрытия института, но регулярно перезванивались.
– Верочка, как я рада тебя слышать! – повторила Надежда. – У тебя все в порядке?
– У меня-то да, но… – сказала Вера с интонацией Пятачка, когда у него лопнул воздушный шарик. – Понимаешь, у нас в библиотеке творится форменное безобразие! Из центрального коллектора поступает много новых книг, но фонды-то не резиновые, и начальство распорядилось избавиться от старых книг!
– Ну, – осторожно произнесла Надежда, – если они устарели… какой-нибудь учебник по машиностроению, когда сейчас и машин-то таких нет… или инструкция по работе на арифмометре…
– О чем ты говоришь?! – закричала Вера. – Там такие книги, старинные! В прекрасном состоянии, а их сжечь?
– Сжечь? – поразилась Надежда. – Слушай, это какое-то Средневековье получается, когда инквизиция сжигала книги еретиков.
– Или на помойку, – мрачно подтвердила Вера. – В общем, сплошное мракобесие. Так что, Надя, очень тебя прошу, приходи! Приходи прямо сейчас, потому что к завтрашнему дню эти книги выбросят. Заведующая говорит – делайте что хотите, но чтобы этих куч посреди библиотеки не было, не то буду из зарплаты вычитать!
– Крутая она у вас… – пробормотала Надежда.
– Ага, а сама заперлась в кабинете и плачет, я слышала… Ведь такие книжки… Надя, приходи, возьми хоть что-нибудь!
– Да? – Надежда не очень удивилась, поскольку уже поняла, к чему Вера клонит. Но взять книги… да у нее свои-то ставить некуда!
– Надя, ты только посмотри! – теперь в голосе Веры звучали слезы, а у Надежды в памяти всплыло детство, и бабушка как живая встала перед глазами и смотрела строго – мол, что же ты, да как же можно от такого отказываться?
– Ладно, – вздохнула Надежда, – приду.
– Сумку побольше возьми! – посоветовала Вера.
Надежда наскоро запихала книги на полку и побежала собираться. Оделась попроще – надо думать, в старых фолиантах пыли вагон, но все же подкрасила глаза и губы, чтобы было не стыдно на люди выйти. Достала из кладовки старую спортивную сумку, которая осталась от внука Сан Саныча Вовки, с которой он ходил на тренировки. Сейчас Вовка с родителями проживал в Канаде, где его отец работал по контракту, и возвращаться никто из них пока не собирался.
Напоследок Надежда Николаевна взглянула на себя в зеркало, провела расческой по волосам и отправилась навстречу очередному удивительному и опасному приключению, которыми ее жизнь изобиловала вот уже несколько лет.
Выйдя из лифта, Надежда столкнулась с соседкой Антониной Васильевной, которую все в их доме называли Недреманое око. Антонина Васильевна была весьма плотной комплекции, передвигалась с трудом, зато обладала отличным зрением и неуемным любопытством. Она знала по именам всех соседей, а также их родственников и знакомых, помнила номера и марки машин, породы собак и клички кошек.
В теплое время года она бесконечно отиралась во дворе перед подъездом, зимой же оборудовала себе пристанище на балконе. Таким образом, она постоянно была в курсе всех посещений и передвижений. Жильцы относились к ней с осторожностью: с одной стороны, Антонина Васильевна могла сигнализировать мужу или жене, чем занимается дражайшая половина в их отсутствие, с другой – предотвратила пару-тройку квартирных краж, за что в ближайшем отделении полиции ее уважали и даже вручили какую-то грамоту.
– Надя, ты куда это собралась с такой большой сумкой? – удивилась Антонина Васильевна. И поскольку Надежда замешкалась с ответом, живо провела анализ: – В магазин за хлебом – сумка слишком большая, на рынок за овощами тебя в выходной муж на машине возит, на дачу – так сумка пустая… В химчистку, что ли, за покрывалом?
Надежда поняла, что придется ответить честно, в противном случае Недреманое око выдумает какую-нибудь историю.
– Книжки? – протянула Антонина Васильевна. – А что? Сделай доброе дело. Я вот тоже любовные романы очень даже уважаю…
Надежда едва удержалась, чтобы не фыркнуть. Антонина Васильевна читает любовные романы? Ну надо же…
– Надежда, – решительно продолжила соседка, – вот ты вроде серьезная женщина, но о чем только думаешь? Книги же тяжелые, много ли ты в такой сумке утащишь? Ты же не спортсмен-тяжеловес! Возьми у меня сумку на колесиках, очень даже удобно!
– Что?! – голос у Надежды зазвенел от возмущения. – Чтобы я… сумку на колесиках? Да ни за что!
Сумка на колесиках снилась ей в самых страшных кошмарах. Надежда Николаевна была твердо уверена: как только она покатит за собой этот ужас – сразу же наступит старость. Сумка на колесиках и розовый мохеровый берет – это конец всему. Никогда, ни за что она этого не сделает!
Но отвязаться от Антонины Васильевны было не так-то просто, так что через некоторое время Надежда вышла из ее квартиры, катя за собой сумку в желтых ромашках на голубом поле. Соседка с гордостью сказала, что эту сумку ей подарила племянница на день рождения.
Верочка встретила Надежду в дверях библиотеки.
Она ничуть не изменилась за те несколько лет, что прошли с их последней встречи. Верочка вообще была из тех женщин, про которых говорят: маленькая собачка – до старости щенок. Она действительно была похожа на карликового пуделя – худенькая, кудрявая, миниатюрная, подвижная, с живыми серыми глазами, порывистыми движениями и удивительно быстрыми перепадами настроения. Такие женщины очень долго не меняются и кажутся моложавыми – пока в одно далеко не прекрасное утро не превращаются в жизнерадостных старушек, все таких же порывистых и эмоциональных.
С Верочкой эта метаморфоза, к счастью, еще не произошла, но настроение у нее было ужасное.
– Здравствуй, Надюша! – бросилась она навстречу старой знакомой. – Хоть ты пришла! Спасибо! Больше никто не откликнулся на мой призыв, представляешь? Люди вообще такие равнодушные… А я не могу допустить, чтобы такие прекрасные книги оказались на помойке! У меня от этого просто сердце разрывается!
Посреди комнаты громоздились высоченные стопки книг. Они разъезжались, рассыпались, сползали на пол, как снежные лавины с горных склонов.
– Вот, ты видишь? – Верочка выхватила из стопки книгу в потертом кожаном переплете. – Кнут Гамсун… любимый писатель моей бабушки… разве я могу выбросить такую книгу?
– Слишком толстая… – вздохнула Надежда Николаевна, отложив книгу в сторону. Гамсун не относился к числу любимых писателей ее бабушки и поэтому не вызывал у Надежды сильных эмоций. Кроме того, книга заняла бы слишком много места.
– А вот это! Ты только взгляни! – Верочка протянула Надежде следующую книгу, на обложке которой красовался бородатый человек в косматой меховой шапке, с кремневым ружьем под мышкой и попугаем на плече.
– Робинзон Крузоэ Даниэля Дефоэ… – прочитала Надежда название. – Ах, так это Робинзон Крузо!
Эта книга заинтересовала ее гораздо больше. В юности Надежда Николаевна читала ее несколько раз, и всегда с неизменным удовольствием. Особенно ей почему-то нравилась история про мальчика Ксури. А ту главу, где Робинзон перевозит на остров инструменты и вещи с разбитого корабля, она перечитывала не меньше двадцати раз.
– Такого издания ты наверняка не видела! – не унималась Верочка. – В твоей книге приключения заканчивались тем, что Робинзон Крузо возвращался с острова обратно в Англию?
– Ну да, конечно… а чем же еще?
– А-а! – Верочкины глаза ярко заблестели, как будто она собиралась открыть Надежде какую-то удивительную тайну. – Это вовсе не конец книги! В полном варианте Робинзон снова попадает на свой остров, где образовалась целая колония из пиратов, он наводит среди них порядок, а потом совершает удивительное путешествие через весь земной шар, попадает даже в Сибирь – представляешь! Там он спасает с каторги опального русского князя…
– Беру! – решительно проговорила Надежда и положила книгу в сумку.
– Правильно делаешь! Замечательная книга, да еще и с оригинальными иллюстрациями Жана Гранвиля… А вот это – уникальное издание «Оливера Твиста»…
– Диккенс у нас есть, – вздохнула Надежда Николаевна, вспомнив строгие зеленые книги, – целых тридцать томов… Так что куда еще «Оливера Твиста»?..
– Но это – с гравюрами Гюстава Доре! – проговорила Верочка тоном змея-искусителя.
Она открыла книгу и продемонстрировала чудную картинку, на которой маленький Оливер пробирался по лондонским трущобам. А затем еще одну – в сиротском приюте мальчик протягивает хозяину пустую миску, и жалостливая подпись под картинкой: «Оливер просит добавки». В детстве Надежда страшно переживала из-за того, что было с Оливером дальше.
– Ну ладно, действительно очень красивые гравюры… – И «Оливер Твист» последовал за «Робинзоном Крузо».
Следующую книгу Надежда углядела сама – это был роман Майн Рида «Охотники за растениями». Сан Саныч как-то обмолвился, что в детстве зачитывался этой книгой, так что Надежда подумала, что мужу будет приятно получить ее в подарок.
За Майн Ридом последовали «Труженики моря» Виктора Гюго с иллюстрациями того же Доре, «Моби Дик» Мелвилла, «Копи царя Соломона» Хаггарда, любимая с детства повесть Веры Пановой «Сережа»…
А потом Надежда подняла руки и взмолилась:
– Все, все! Больше я не могу взять! Мне и эти-то книги некуда поставить!
В это время открылась дверь, и в комнате появилось удивительное существо – девушка лет двадцати пяти, крепкая и спортивная, с коротко стриженными черными волосами, одетая в узкие черные джинсы и черную же кожаную жилетку. Открытые мускулистые руки были сплошь покрыты замысловатыми татуировками демонов и драконов, ужасных монстров с оскаленными пастями и воинов в средневековых доспехах. Под жилеткой девушка наверняка тоже была покрыта татуировками, во всяком случае, из-под воротника виднелась длиннющая змея, которая двумя кольцами обвивала шею девушки.
– Вера Анатольевна, – проговорило это татуированное чудо неожиданно мелодичным голосом, – я пойду перекусить. Вам что-нибудь принести? Гамбургер или хот-дог?
– Ляля, ты же знаешь, я такого не ем! – укоризненно ответила Верочка. – И тебе, между прочим, не советую. Это очень вредно!
– Да ну вас, Вера Анатольевна! Я не собираюсь жить вечно! – и татуированная особа исчезла.
– Что это было? – удивленно спросила Надежда, когда за девушкой закрылась дверь.
– Ляля… славная девочка, очень мне помогает. А что она так выглядит – не обращай внимания: просто она горячая поклонница фэнтези, вот и украсила себя персонажами любимых книг. Работает у нас всего два месяца, но очень старается.
– Понятно… – Надежда повернулась к сумке, которая была забита уже под завязку. – Ну все, больше я, пожалуй, не смогу взять…
– Ну, возьми еще эту! «Жизнь Бенвенуто Челлини, написанная им самим»! – Верочка держала в руке изящный том с красивыми виньетками на обложке.
– Нет! – отрезала Надежда Николаевна. – Слишком большая!
– Но она с замечательными гравюрами самого Челлини…
– Нет, даже не уговаривай! У меня в шкафу для такой большой книги нет места!
– Ну, тогда хоть эту! – И Верочка протянула ей маленькую изящную книжицу «Серебряные коньки»…
– Возьму, – вздохнула Надежда, не в силах устоять перед искушением. – Внучка приедет, ей отдам. Уж не знаю, будет ли она читать, но, как говорится, наше дело подарить!
– А эту… – Верочка зарылась в кучу книг. – Шарлотта Бронте, «Джен Эйр»!
– Возьму, – неожиданно для себя согласилась Надежда Николаевна. – Соседке подарю, она любовные романы читает, а это – чем не любовный роман? И, Верочка, на этом все! – твердо проговорила она. – Мне сумку уже не поднять!
– А зачем ее поднимать? – Верочка смотрела невинными серыми глазами. – Она же на колесиках!
Надежда с трудом сдержалась, чтобы не выложить, как она относится к таким сумкам. Верочка поняла, что больше ничего не сможет ей подсунуть, вздохнула, оглядев почти не убавившиеся книжные залежи, и предложила Надежде выпить кофе.
Кофе был дешевый, растворимый, зато к нему прилагались замечательные коврижки по рецепту Верочкиной покойной мамы, которая была большим специалистом в области выпечки. Женщины помянули старушку добрым словом, вспомнили своих сослуживцев, поговорили о погоде (лето в этом году выдалось на редкость сырое и холодное), о племянниках Верочки (у нее их было трое) и о Надеждиной внучке, о способах варки крыжовенного варенья, которое почему-то называют царским, а потом Надежда спохватилась, что ей пора домой.
Дома ее ждал голодный кот. Кроме того, нужно было до возвращения мужа распихать книги по полкам.
Она сердечно простилась с Верочкой и отправилась в обратный путь, который лежал через торговые ряды. Было бы неплохо заглянуть в кое-какие магазинчики, но где уж с таким грузом. Сумка, ужасно тяжелая и неудобная, все время на что-то натыкалась, норовила перевернуться и опрокинуться. Надежда потихоньку накалялась. Вечно она идет на поводу у других! Вот зачем ей нужно было тащиться за книгами? Извинилась бы перед Верой, сказала, что сегодня ну никак не может и завтра тоже, а там уж и поздно было бы. Да, но книги жалко… Впрочем, и времени тоже.
Надежда исхитрилась посмотреть на часы и оторопела. Они показывали полвосьмого утра. Или вечера, что вполне возможно. Вчера Надежда Николаевна вернулась домой около пяти и бросила часы на столик в спальне. А утром надела, не посмотрев на циферблат. Все ясно: батарейка умерла. Надежда и не помнила, когда ее меняла.
В это время на глаза ей попался крошечный магазинчик, где торговали батарейками и разными полезными мелочами, а в углу пристроился молодой человек под вывеской «Починка часов. Замена батареек».
Надежда решила не откладывать дело в долгий ящик. Без часов как-то некомфортно.
Мастер попросил подождать минут десять, пока закончит работу, потом долго возился, открывая крышку часов, так что Надежда слегка забеспокоилась, умеет ли он вообще что-нибудь. Потом они слегка поторговались, какую ставить батарейку – самую обычную или в пять раз дороже. Надежда одержала победу и наконец получила часы обратно, потратив на пустяшное дело минут сорок.
Ее настроение резко падало, а тут еще впереди она увидела бодрую старушку, которая уверенно катила точно такую же сумку в веселеньких желтых ромашках. На голове у старушки красовался малиновый мохеровый берет, слишком теплый для ранней осени. Видимо, хозяйке он так нравился, что она не могла дождаться начала сезона. Между прочим, с сумкой старушка управлялась куда ловчее Надежды.
«Неужели это мое будущее? – подумала Надежда Николаевна в тоске. – Я уже докатилась до сумки на колесиках, еще немного – и сама не замечу, как надену мохеровый берет… Нет, никогда, ни за что!»
Надежда выпрямила спину и прибавила шагу.
В какой-то момент она почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд и обернулась. Позади, примерно в двадцати шагах, шел высокий парень с длинными, неаккуратно подстриженными светлыми волосами. Он и правда смотрел – но не столько на Надежду, сколько на ее злополучную сумку.
«Ну что он на меня пялится, как на клоуна? – рассердилась Надежда Николаевна. – Все из-за этой чертовой сумки! Хоть бы поскорее добраться до дома!»
С трудом втаскивая сумку на ступеньки перед станцией метро, она раздраженно подумала: «И почему это считают, что сумки на колесиках удобные? Нет, больше никогда ее не возьму. Отдать поскорее Антонине с благодарностью и забыть, как страшный сон!»
На эскалаторе сумка тоже вела себя ужасно – то и дело норовила завалиться на бок, а колесики чуть не застряли в ступенях. Старушка с такой же сумкой ехала чуть ниже, и было очевидно, что сумка не доставляет ей никаких неудобств.
«Кто там, в малиновом берете, вошел в подземный переход?» – мысленно продекламировала Надежда, чтобы немного поднять настроение, и с трудом скатила проклятую сумку с эскалатора.
Старушка в берете горделиво высилась посреди платформы.
Надежда тихонько, бочком объехала ее, прошла в дальний конец платформы и поставила сумку за колонну, чтобы та не бросалась в глаза. Теперь она смогла перевести дыхание и хоть ненадолго почувствовать себя человеком.
Перрон постепенно наполнялся народом. Среди прочих Надежда Николаевна увидела того длинноволосого парня, который глазел на нее на улице. Теперь парень стоял неподалеку от старушки в берете.
Из тоннеля потянуло горячим воздухом, раздался нарастающий грохот – и к перрону подкатил поезд. Надежда оказалась прямо напротив двери, и ей пришлось немного посторониться, чтобы выпустить тех, кто выходил из вагона. В это мгновение она боковым зрением заметила на перроне какую-то суету и услышала громкие возмущенные голоса. Надежда оглянулась и краем глаза увидела старушку в малиновом берете, которая возмущенно кричала и размахивала руками, и длинноволосого парня, который убегал, толкая перед собой сумку на колесиках. В этот момент окружающие пассажиры буквально втолкнули Надежду в вагон. При этом какой-то мужчина натолкнулся на ее сумку и вполголоса выругался.
Надежда Николаевна сделала вид, что не слышит, пристроила злополучную сумку в уголок и повернулась лицом к перрону. Двери поезда закрылись, поезд медленно поплыл вперед, и Надежда увидела старушку в малиновом берете. С горестным видом она сидела на скамье посреди платформы, а рядом озабоченная женщина в униформе, видимо, дежурная по станции, капала в пластиковый стаканчик какие-то капли.
– Куда катится мир! – раздался рядом с Надеждой хорошо поставленный голос.
Она покосилась и увидела коротко стриженную брюнетку средних лет в строгом костюме.
– Что, простите? – переспросила Надежда.
– Я говорю – куда катится этот мир! – повторила брюнетка. – Вы видели, как только что молодой парень украл у этой женщины сумку? Молодой! Мужчина! У пожилой! Женщины! Это просто невозможно представить!
– Женщины тоже всякие попадаются! – подал голос мужчина, только что обругавший Надежду. При этом он весьма выразительно покосился на злополучную сумку. – И еще неизвестно, что у нее было в сумке! Вот так едешь в вагоне, а рядом с тобой, может быть, террорист с бомбой…
Брюнетка испуганно завертела головой и протиснулась в другой конец вагона, подальше от греха. Надежда сделала вид, что все происходящее не имеет к ней отношения и ничуть ее не интересует, и погрузилась в собственные мысли. Мужчина, лишившись аудитории, замолчал, а на следующей остановке вышел из вагона.
У Надежды же из головы не выходила старуха в малиновом берете. Вот зачем парень украл у нее сумку? Ведь ясно, что ничего ценного у бабуси там нет. Если деньги, так она их в потайном кармане носит, там же, где ключи от квартиры и пенсионное удостоверение. А так – сумка тяжелая, неудобная, Надежда как раз имела случай в этом убедиться. Парень хоть и силен, но все же есть большой риск, что догонят и сумку отберут. Да накостыляют к тому же.
Хотя кто будет с этим заморачиваться? Не бабка же за ним побежит. И не тот толстый мент, что стоял возле дежурной. Да он и двух шагов с таким пузом не сделает!
И все же… для чего тому парню такие сложности? Нет, правильно говорят, что у народа крыша совсем поехала, кругом одни психи…
Наконец Надежда добралась до дома.
Вкатив злополучную сумку в прихожую, она перевела дыхание и тут же мысленным взором окинула все, что ей предстояло переделать до прихода мужа. Первым делом нужно запустить стиральную машину и поставить в духовку мясо, которое она собиралась приготовить на ужин по новому рецепту. Рассиживаться некогда, и так сколько времени потратила. Надежда хотела добавить слово «зря», но вспомнила свою бабушку и устыдилась. Все же доброе дело сделала, часть книг спасла!
Запустив стирку, она занялась мясом. Тщательно промыла кусок под проточной водой, нашпиговала его чесноком, смазала смесью меда и зерновой горчицы, завернула в фольгу… И тут почувствовала, что ей чего-то не хватает.
Ну да, каждый раз, когда она готовила мясо или рыбу, тут же появлялся кот. Бейсик возникал буквально из воздуха и начинал тереться об ноги хозяйки, жалобно мяукать и умильно заглядывать в глаза, выпрашивая кусочек вкусненького. Надежде приходилось взывать к совести кота, отпихивать его ногой и напоминать, что Бейсик – кот интеллигентных хозяев и не должен вести себя как полосатый дворовый хулиган…
Сейчас же кота не было. Надежда сообразила, что не видела его с самого утра, что он не встретил ее в прихожей и даже не подал голос. Впрочем, в последнее время Бейсик стал ленивым и не каждый раз выходил встречать хозяйку. Но чтобы он не пришел на кухню, когда она готовит мясо…
Надежда все же поставила мясо в духовку и только после этого громко крикнула в глубину квартиры:
– Бейсик, ты где?
Она не очень рассчитывала на то, что кот немедленно появится при звуке своего имени, но все же должна была попробовать.
Бейсик не появился.
Ну да, если он не пришел на запах мяса, трудно надеяться, что явится на простой призыв, не подкрепленный ничем материальным.
Тогда Надежда применила еще один испытанный прием: она положила в кошачью мисочку четверть пакетика особенного консервированного корма. Этот корм Бейсик обожал и был готов продать за него свою кошачью душу. Ветеринар не велел его давать слишком часто, и Надежда угощала им Бейсика только по особым случаям.
Положив корм в миску, она постучала по ней кончиком ножа и снова позвала:
– Бейсик, Бейсинька, иди сюда, посмотри, что я тебе положила!
Но кота по-прежнему не было.
Надежда всерьез заволновалась. Если он не пришел на запах любимого корма, с ним могло случиться что-то серьезное. А Сан Саныч ей этого ни за что не простит. Он скажет, что снял жену с работы в первую очередь для того, чтобы она заботилась о коте, а Надежда вместо этого, как обычно, занимается своими частными расследованиями…
Дело в том, что Надежда Николаевна Лебедева, интеллигентная женщина средних лет, мужняя жена и в данное время домашняя хозяйка, имела не совсем обычное хобби. Она не вышивала крестиком, не шила лоскутные одеяла, не изнуряла себя в фитнес-центре и не тратила все деньги мужа на ботокс и липосакцию.
Надежда Николаевна расследовала разного рода криминальные истории, которые встречались на ее пути достаточно часто. Правда, Сан Саныч утверждал, что Надежда сама выискивает криминал на свою голову по принципу «свинья везде грязь найдет».
Несколько раз Надежда и вправду попадала в опасные ситуации, муж устраивал грандиозные скандалы, так что она в конце концов приняла мудрое решение – мужу ни о чем не рассказывать. Во имя спокойствия в семье.
Отказаться от расследований Надежда Николаевна не могла, она начинала невыносимо скучать, характер ее портился, и даже – страшно сказать! – углублялась морщинка на переносице. Тем более что от людей ничего не скроешь, и потихоньку среди друзей и знакомых распространился слух о ее удивительных детективных способностях, и многие обращались к Надежде за помощью.
Но сегодня никакими детективными расследованиями Надежда Николаевна не занималась, просто ездила за книжками по Верочкиной просьбе. Но разве мужа в этом убедишь, если, не дай бог, что-то случилось с котом? Кроме того, ей и самой было жалко пушистого хулигана. Но что с ним могло случиться?
Надежда стала перебирать возможные варианты.
Как-то, пару лет назад, Бейсик воспользовался тем, что балконная дверь оказалась открыта, перебрался на соседний балкон, где нашел и сожрал большой кусок красной рыбы.
Надежда устремилась в гостиную – и убедилась, что балконная дверь надежно закрыта.
Но тогда… тогда возможен еще более трагический вариант. Может быть, Бейсик сумел незаметно выскользнуть из квартиры… Один раз такое уже случилось, но тогда Надежда вовремя его заметила и успела поймать на лестничной площадке. Неужели сегодня он ее перехитрил?
Надежда представила, как кот выбежал на улицу и подрался с дикими помойными котами. Конечно, Бейсик – кот крупный и боевой, но за последнее время он потолстел и утратил физическую форму, и где ему тягаться с полосатыми дворовыми бандитами, которые не связаны никакими моральными ограничениями и знают множество подлых приемов рукопашного… точнее, лапопашного боя!
Надежда уже вообразила, как ее Бейсик лежит, израненный, в каком-нибудь сыром, мрачном подвале, зализывая свои раны, и уже направилась к входной двери, но вовремя опомнилась и призвала себя к порядку. Не мог кот убежать на улицу, лестничная площадка отгорожена от квартир еще одной дверью, а Надежда точно помнила, что у лифта кота не было, да там и спрятаться-то негде.
Но все же она собралась выйти на лестницу, чтобы обследовать коляску соседского младенца Ванечки, потому что однажды Бейсик был замечен спокойно спящим на кружевной подушечке в коляске. Надежда Николаевна тогда еле успела схватить наглого котяру, перед тем как мама с Ванечкой вышли на прогулку.
Надежда открыла входную дверь, и вдруг услышала подозрительные звуки, доносящиеся из кабинета мужа…
– Бейсик! – воскликнула Надежда, врываясь в кабинет.
Кота в пределах прямой видимости не было, но подозрительный звук снова повторился. И Надежда поняла, что он доносится сверху, с книжного шкафа.
Шкаф был очень высокий, и Надежда никак не думала, что кот может туда забраться. Вот раньше, в свои лучшие годы, Бейсик был способен взлететь на шкаф одним изящным прыжком, но с тех пор, как он разменял второй десяток лет и набрал пару лишних килограммов, такие подвиги были ему не по плечу.
Тем не менее, запрокинув голову, Надежда заметила на шкафу какое-то подозрительное движение, а присмотревшись повнимательнее, разглядела кончик рыжего хвоста. Еще через мгновение со шкафа на нее спланировал кусочек пожелтевшей от времени бумаги.
– Бейсик! – крикнула Надежда в потолок. – Ты как туда попал? И что ты там делаешь?
Ответ на первый вопрос нашелся довольно быстро: Надежда сама притащила в кабинет складную лесенку, чтобы вытирать с книг пыль. И Бейсик, наверное, успел улучить момент и забрался по ней на шкаф, пока хозяйка разговаривала по телефону.
На второй вопрос ответить было несколько сложнее: чтобы узнать, что Бейсик делал на шкафу, а заодно и снять его оттуда, Надежде пришлось подняться на самый верх. Лесенка была довольно неустойчива, и Надежда Николаевна, оказавшись под самым потолком, почувствовала себя цирковым артистом, выполняющим смертельный номер. Не хватало только барабанов, выбивающих тревожную дробь.
Зато теперь она разглядела кота целиком. Бейсик сидел рядом со стопкой каких-то тетрадей и блокнотов и отрывал от них клочок за клочком. После чего бросал обрывки вниз и внимательно смотрел, как они медленно падали, кружась, как снежинки.
– Бейсик, разбойник, что ты тут устроил? – возмутилась Надежда.
Она в первый раз увидела эти блокноты и тетради и понятия не имела, как они там оказались. Единственное разумное объяснение заключалось в том, что когда-то их сложил на шкафу Сан Саныч. Причем, судя по толстому слою пыли, сделал он это очень давно.
Надежда решила, что, раз уж нашла эти бумажные залежи, необходимо привести их в порядок и для начала вытереть пыль. Она скрипнула зубами, привычно подумав, за что ей такое наказание, и, движимая банальным любопытством, потянулась к верхней тетради в черной коленкоровой обложке. Открыв тетрадь примерно посредине, Надежда громко чихнула от поднявшейся многолетней пыли.
Бейсик испуганно попятился.
Когда пыль улеглась, Надежда увидела, что вся страница заполнена небольшими рисунками, выполненными простым карандашом, – какие-то листья и цветы, кустик с ягодами, немного похожими на лесную землянику, ниже – красивая корзинка необычной ручной работы и резной деревянный ковш, рядом – лицо девушки с узкими восточными глазами, в круглой шапочке с красивыми узорами.
Рисунки сопровождались надписями, сделанными неразборчивым торопливым почерком. Надпись рядом с девичьим лицом Надежда все же сумела прочесть, хотя это ей дало немного: «Ольмехонская девушка в летнем головном уборе».
Надежда Николаевна была заинтригована: что это за тетради? Кто и когда делал эти записи и зарисовки? Она пролистала еще несколько страниц, покрытых такими же зарисовками, затем открыла первую страницу и увидела там довольно отчетливо выведенную фамилию: «О. Лебедева».
Ну что ж, теперь кое-что прояснилось.
Эти тетради, а также записи в них, принадлежали первой жене Сан Саныча. Потому, наверное, он и убрал их на шкаф – чтобы они не попадались на глаза Надежде. Ну да, Надежда была второй женой Сан Саныча, впрочем, как и он был вторым мужем Надежды Николаевны. Ничего необычного, дело житейское. Когда они познакомились, Надежда находилась в разводе, а Сан Саныч был вдовцом. С тех пор прошло много лет.
Три года назад, когда сын Сан Саныча уехал работать в Канаду, они поселились в удобной трехкомнатной квартире, где Сан Саныч жил с первой семьей.
Нельзя сказать, чтобы Надежда ничего не знала о первой жене. Все-таки люди прожили вместе много лет, остались и воспоминания, и фотографии. Но Сан Саныч был человеком сдержанным и редко рассказывал Надежде о своей прежней жизни, потому что знал, что ей это не то чтобы неприятно, но как-то обидно.
Надежда Николаевна слегка ревновала мужа к прошлому и ничего не могла с собой сделать. Если бы не случилось тяжелой болезни, то жили бы люди себе и жили вместе до глубокой старости. Так что, ей теперь за это благодарной быть? Так рассуждать было, конечно, глупо, поэтому Надежда держала свои мысли при себе. Но Сан Саныч, человек проницательный и деликатный, старался, чтобы ей не попадались на глаза свидетельства его совместной жизни с первой женой.
Такая забота о ее душевном покое тронула Надежду. Она решила оставить все на прежнем месте и ничего не говорить мужу. Единственное, что нужно было сделать, снять со шкафа кота и убрать лесенку, чтобы у него больше не было соблазна залезать на эту верхотуру.
Однако когда Надежда Николаевна протянула руки к Бейсику, тот решил, что хозяйка с ним играет, и отполз подальше.
– Бейсик, не хулигань! – взмолилась Надежда и потянулась за котом.
При этом лесенка под ней предательски закачалась, и Надежда едва не свалилась на пол. На ее лице отразился такой ужас, что Бейсик подошел ближе – посмотреть, не может ли он чем-нибудь помочь. Хотя вполне возможно, наглый котяра решил, что хозяйка сейчас свалится с лестницы, и не хотел упустить такое интересное зрелище.
Надежда вцепилась в верхнюю часть шкафа и заставила себя замереть на месте. Когда лесенка под ней перестала качаться, Надежда Николаевна перевела дыхание и сказала коту, что он совершенно обнаглел и если немедленно не дастся в руки, она оставит его на шкафу, а лестницу уберет, и будет он сидеть тут до возвращения Сан Саныча с работы – без еды, без воды и без ласки.
Поскольку сказано это было спокойно, без повышения голоса, кот поверил и задумался. Надежду он хорошо знал – как сказала, так и сделает, миндальничать не станет. Бейсику вовсе не улыбалось торчать в пыли весь день, а слезть со шкафа самостоятельно он не мог – наедине с собой кот трезво оценивал свои возможности.
Полностью восстановив равновесие и воспользовавшись замешательством кота, Надежда подхватила его и осторожно спустилась.
Почувствовав под ногами твердый пол, она перевела дыхание, отпустила кота и присела на диван передохнуть после перенесенных волнений. Бейсик взглянул на лесенку – он явно думал, не подняться ли снова на шкаф, где ему явно понравилось. Однако Надежда погрозила коту тапкой, а из кухни донесся упоительный запах его любимого корма – и Бейсик, подняв хвост трубой, отправился туда.
Надежда сложила лесенку в табурет, чтобы кот не смог повторить свой подвиг, и отправилась вслед за Бейсиком – проверить запекающееся в духовке мясо. Однако по дороге на кухню она наткнулась на сумку в желтых ромашках, которую оставила в коридоре.
Сумку нужно было срочно разобрать. Надежда склонилась над ней и стала одну за другой вынимать книги.
Так… «Труженики моря», «Моби Дик», «Копи царя Соломона»… эти книги нужно отнести в кабинет и поставить на свободные места. Вот только как их найти? Надежда Николаевна была уверена, что книги размножаются сами по себе и очень быстро заполняют освободившиеся места. «Приключения Робинзона Крузо» – туда же, но сперва Надежде хотелось хотя бы пролистать чудесную книгу.
«Охотники за растениями» – припрятать, чтобы муж не нашел раньше времени и раньше времени не обрадовался, как говорила героиня популярного советского фильма. «Серебряные коньки» тоже пока куда-нибудь убрать… «Джен Эйр» отнести Антонине Васильевне вместе с сумкой… На полу постепенно выросли две стопки книг.
А это что такое?
В руках у Надежды оказалась толстая книга среднего формата в необычном твердом переплете. Вообще, в этой книге все было необычное – она была непривычно тяжелой и надпись на обложке выглядела странно. Надежда не только не смогла ее прочесть, она даже не смогла понять, на каком она языке. Да что язык! Сами буквы были какие-то странные, совершенно не похожие на буквы русского или латинского алфавита. Греческий? Нет, на греческий алфавит тоже не похоже… В прошлом году они с мужем ездили на неделю на Крит, и Надежда видела надписи на греческом языке.
Ей приходилось видеть также арабскую вязь, готический шрифт, фигурные буквы грузинского алфавита, словно выкованные старым кузнецом. Но эти были совсем другие. Надежда не сомневалась, что такие буквы она никогда прежде не видела.
Удивленно разглядывая странную книгу, Надежда Николаевна задумалась: «Как она оказалась в моей в сумке? Сама я не взяла бы такой толстый том, да еще на языке, которым не владею. Выходит, это Верочка подсунула мне ее? Но зачем?»
Надежда положила удивительную книгу на стул и осторожно ее открыла. В глаза бросились рисунки странных фантастических созданий – быка с головой крокодила, скорпиона с женским лицом (ко всему прочему, у женщины были ярко накрашенные, словно вымазанные кровью, губы и ресницы), птицы с изогнутым зубастым клювом и шестью человеческими руками, огромной жабы с торчащими из пасти окровавленными клыками, свиньи, из головы которой росло вишневое деревце, и еще нескольких удивительных чудовищ. Под каждым из этих рисунков стояли короткие надписи на том же странном языке, что и на обложке.
Также Надежда заметила, что страницы книги были не из бумаги, а из какого-то незнакомого, плотного, чуть розоватого материала. Возможно, из пергамента?
Странно… очень странно…
Надежда пролистала несколько страниц с изображениями чудовищ – и наткнулась на другой раздел. Если прежде в книге встречались животные, пусть и фантастические, то теперь перед ней оказались изображения растений.
Впрочем, растения эти выглядели тоже более чем странно. Например, куст, у которого вместо листьев были когтистые звериные лапы; плодовое деревце, на каждой ветке которого висели не яблоки или апельсины, а маленькие, покрытые шерстью зверьки, похожие на миниатюрных леопардов; растение, напоминающее капусту, у которой у каждого кочна были глаза; плотоядное растение вроде росянки или венериной мухоловки, у которого края хищного цветка были усеяны острыми мелкими зубами.
Эти рисунки буквально завораживали Надежду. Что за странный мир таился на страницах этой книги? И самое главное, как эта книга попала к ней в сумку?
На этот вопрос могла ответить только Верочка – и Надежда, закрыв удивительную книгу, набрала номер ее телефона.
Из трубки понеслись долгие гудки.
Надежда ждала, ждала… но дождалась только равнодушного механического голоса, который проговорил с дежурной вежливой интонацией:
– Абонент не отвечает. Перезвоните позднее.
– А то я сама не догадалась! – фыркнула Надежда Николаевна, убирая телефон.
Очевидно, Вера ушла на обед. Ну да, та девчонка в татуировках вернулась и отпустила Веру. Хотя вроде бы Вера говорила, что она в кафе не ходит, приносит что-то из дома. Ну, все равно, вышла небось прогуляться, по магазинам пройтись, погода сегодня хорошая, нужно радоваться каждому погожему деньку…
Смиренный брат Никодим поставил последнюю точку и отложил законченный манускрипт. Дело было завершено: житие святой Урсулы переписано наилучшим образом.
Смиренный брат Никодим на то и был смиренным, чтобы не гордиться сверх меры своим трудом, ибо гордыня, как известно, – матерь всех грехов, именно гордыня превратила одного из светлых ангелов Господних в Князя Тьмы.
Однако он невольно залюбовался завершенным манускриптом. Каждая буква в нем была тщательно выписана, а первые буквы в каждом разделе, называемые буквицами, так красиво раскрашены красной персидской киноварью и золотом, так ловко украшены замысловатыми виньетками, что от них нельзя было отвести глаз.
К немалой своей гордости смиренный брат Никодим в духовном рвении кое-что добавил к переписанному тексту, усугубив страдания святой и приумножив ее и без того бесчисленные добродетели. Как он полагал, такие улучшения служили к вящей славе матери нашей Католической церкви и потому были в высшей степени богоугодным делом.
Смиренный брат Никодим устыдился своей гордости, потупил взор и трижды про себя прочел «Отче наш».
Он невольно вспомнил свои детство и юность, прошедшие в нищей деревушке в предгорьях Альп, тяжелый крестьянский труд, постоянный голод и холод, шайки рейтаров, то и дело опустошавшие окрестности…
Сколь приятнее была его жизнь с того времени, как он поселился в монастыре бенедиктинского ордена, особенно с тех пор, как в нем открылся талант переписчика. Тонкая, тщательная работа занимала его с утра до вечера и радовала душу, дни его проходили в радостном труде и молитве.
Брат Никодим еще раз возблагодарил Господа за столь благодатную перемену своей судьбы и за то, что ему удалось сегодня завершить еще одну работу.
По завершении такого большого труда можно было позволить себе отдых, но через окно в свинцовом переплете лилось еще довольно солнечного света, чтобы продолжить работу. Жаль было терять драгоценное дневное время на безделье и суемыслие, да и следовало наказать себя за неуместное проявление гордости, и смиренный брат Никодим позвонил в бронзовый колокольчик.
На этот звон тут же явился смиренный брат Виллем, помощник брата библиотекаря. Смиренный брат Виллем остановился перед столом, сложив руки на груди, и проговорил, как принято было среди монахов их обители:
– С благодарностью принимаю все, что даровано мне Господом, легкое и тяжкое.
– С благодарностью и смирением, – ответил как положено смиренный брат Никодим.
– Чем могу помочь тебе, смиренный брат?
– Я закончил свой прежний труд и смиренно прошу отнести манускрипт брату библиотекарю и принести мне новый, пока свет дневной еще не померк.
– Будет исполнено! – смиренный брат Виллем бережно взял готовый манускрипт и неспешно, как подобает монаху-бенедиктинцу, отправился в библиотеку.
В ожидании нового труда брат Никодим выглянул в окно.
За окном расцветала всеми красками ранняя осень. Редко какой художник мог соперничать с нею в яркости и живости красок – багряных, как персидская киноварь, и желтых, как сусальное золото.
Здесь, за стенами бенедиктинского монастыря, смена времен года была почти незаметна. Смиренные братья проводили день за днем в неустанном труде и молитве, и дни складывались в месяцы, а месяцы – в годы, как буквы манускриптов складываются в страницы, а страницы – в книги.
Брат Никодим был переписчиком, и день за днем он переписывал книги из монастырской библиотеки.
После жизни в миру, полной тревог и опасностей, размеренная, спокойная жизнь монастыря казалась ему блаженством. День ото дня он совершенствовал свое искусство, и брат библиотекарь не раз отзывался с похвалой о его работах.
На пороге скриптория снова появился смиренный брат Виллем. В руках его была ивовая корзина, в которой помощник библиотекаря носил драгоценные манускрипты, чтобы не повредить их лишними прикосновениями.
Остановившись перед столом брата Никодима, он бережно выложил из своей корзины манускрипт.
– Вот новый труд для тебя, дорогой брат! – проговорил он с достоинством.
– С благодарностью принимаю все, что даровано мне Господом, – ответил брат Никодим, как было принято.
– С благодарностью и смирением! – и брат Виллем неторопливо удалился.
А брат Никодим убедился, что все привычные инструменты его труда готовы – полные склянки с чернилами всех потребных цветов, тонкие перья, остро отточенный нож для их очинки, чистая пемза для шлифовки пергамента.
Убедившись, что все готово, он неспешно развернул принесенный манускрипт.
Ему предстояла первая, самая радостная часть работы – знакомство с книгой, которую ему предстояло переписывать.
Это знакомство было сродни знакомству с новым человеком, с которым предстояло провести немало времени и проделать немалый путь. Каким-то будет этот путь?
Смиренный брат Никодим переписывал самые разные манускрипты. Чаще всего, конечно, ему доставались жития святых, но случались и совсем другие работы: переписывал он труды отцов Церкви, книги Аристотеля и Платона, книгу об исчислении цифр и площадей, написанную неким высокоученым арабом и искусно переведенную на латынь, латинский трактат о Пунических войнах, труд о звездах и планетах, опять-таки написанный образованным арабом, другие книги по истории и прочим наукам.
Интересно, что на этот раз приготовил для него брат библиотекарь?
На этот раз перед ним были не жития и не религиозный трактат. На страницах раскрытого перед ним манускрипта были изображены странные, фантастические создания – бык с головою крокодила, скорпион с женским лицом, птица с изогнутым зубастым клювом и шестью человеческими руками, огромная жаба с торчащими из пасти окровавленными клыками, свинья, из головы которой росло вишневое деревце, усыпанное цветами, и еще несколько удивительных чудовищ. Под каждым из этих изображений помещалась подпись, должно быть, описание рисунка, но подписи эти были на странном, незнакомом брату Никодиму языке.
Смиренный брат Никодим несколько минут разглядывал удивительные рисунки. Он понял, что перед ним – бестиарий, то есть книга, в которой собраны изображения живых существ и удивительных созданий, кои обитают в дальних странах.
Ему и прежде случалось копировать бестиарии, составленные арабскими и итальянскими путешественниками.
Непонятно было лишь то, на каком языке были написаны все пояснения к рисункам.
Брат Никодим, как и положено всякому монаху ордена Святого Бенедикта, хорошо знал латынь: без знания этого благородного языка не прочтешь богослужебные книги и богословские труды.
Неплохо владел он и греческим, на котором творили мудрые философы древности. Владел он и древнееврейским языком – сей язык не был обязательным для простого монаха, но переписчику книг непременно следовало его знать, ибо на этом языке написаны священные книги Ветхого Завета.
Но сегодняшний манускрипт был написан на каком-то незнакомом Никодиму языке, даже сами буквы этого языка имели необыкновенное, невиданное написание.
Брат Никодим переписывал самые разные книги, но никогда не попадались ему книги на неведомом языке.
Может быть, брат библиотекарь желает испытать его мастерство? Желает проверить, справится ли он с такой необыкновенной задачей?
Что ж, брат Никодим с благодарностью принимает все, что послано ему Господом. С благодарностью и смирением, как подобает члену ордена бенедиктинцев.
Если это вызов – он примет этот вызов как подобает, примет его с честью.
Пусть этот язык незнаком ему – он точно скопирует каждый знак в этом удивительном манускрипте…
Дверь негромко скрипнула.
Вера оторвалась от очередного отчета, который она вымучивала второй час, и подняла голову.
В дверях стоял мужчина средних лет. У него было приятное загорелое лицо с маленькой, ухоженной аккуратной бородкой, выразительные темные глаза и аккуратно подстриженные, начинающие седеть густые волосы.
Мужчины вообще редко посещали Верочкину библиотеку, а если какой-то и заходил, то это обычно был какой-нибудь унылый, вечно простуженный тип с красными слезящимися глазами, хронический неудачник в стоптанных ботинках, старомодном, обсыпанном перхотью пиджаке и возмутительно коротких брюках.
Этим отчасти объяснялась неустроенная Верочкина личная жизнь: какая уж тут личная жизнь при таком контингенте?
Правда, раньше, когда Верочка работала в библиотеке научно-исследовательского института, забегали иногда туда мужчины помоложе, искали новинки в области электроники, статьи в журналах. Были они вечно озабочены – кто карьерой, кто отсутствием денег, и Верочку в упор не замечали.
Сегодняшний посетитель был не таков.
Он, как уже говорилось, был хорошо пострижен и аккуратно причесан, брюки на нем были правильной длины, к тому же тщательно отглажены, с острой стрелкой, серый пиджак в неявную клетку куплен в хорошем магазине.
Вообще, не мужчина, а воплощенная мечта…
А самое главное – на его правой руке не было кольца.
Верочкино сердце взволнованно забилось.
Вдруг сегодняшний день станет переломным в ее судьбе?
Верочка уже представляла себе, как этот мужчина станет постоянным посетителем библиотеки, как они будут разговаривать о любимых книгах, как эти разговоры будут становиться все более долгими и проникновенными…
Впрочем, тут же одернула она себя, незачем тешить себя бесплодными надеждами. Этот мужчина наверняка зашел сюда случайно, и больше она его не увидит…
– Я вам чем-то могу помочь? – проговорила Верочка, стараясь не выдать свое волнение.
– Можете. – Мужчина улыбнулся, отчего стал еще привлекательнее. – Очень даже можете…
Голос у него тоже был удивительно приятный – мягкий, чуть бархатистый, какого-то теплого оттенка, если можно так сказать о голосе. Верочка всегда считала, что для мужчины голос важнее внешности, – и ее волнение стало еще сильнее.
Тем временем мужчина подошел к Верочкиному столу и положил на стол листок, на котором было написано несколько слов.
Верочка прочитала эти слова и удивленно взглянула на посетителя:
– Но у нас этого нет!
– Не может быть, – проговорил он не столько разочарованно, сколько недоверчиво. – Не может быть, я знаю, что это должно быть здесь. Я знаю это из очень надежного источника.
Он продолжал улыбаться, но теперь Верочка видела, что улыбается он только губами, глаза его холодны и безразличны, как талая вода.
Странно, только что его глаза казались ей темными… темными и теплыми…
– Но уверяю вас, вы ошибаетесь, у нас этого нет… – повторила Верочка растерянно.
– Не надо мне врать! – Посетитель перегнулся через стол, навис над Верочкой, буравя ее своим холодным пристальным взглядом. – Не надо мне врать, это бесполезно!
Теперь он не казался ей привлекательным. Губы его, совсем недавно улыбавшиеся, искривила отвратительная гримаса, по сторонам рта проступили тяжелые хищные складки. И голос, который только что казался Верочке таким теплым и бархатистым, утратил всю свою привлекательность. Теперь он напоминал змеиное шипение.
– Где это? – проговорил он и скрипнул зубами, как будто с трудом сдерживая переполнявшую его ярость. – Где это?
Верочка испугалась.
– Что вы… что вы себе позволяете? – пролепетала она, и глаза ее перебежали на дверь.
Хоть бы кто-нибудь пришел! Обычно в такое время в библиотеке появлялись два-три постоянных читателя, а тут, как назло, ни души! И Ляля… она ведь уже давно должна вернуться! Где ее черти носят? Никакой дисциплины! А заведующая заперлась в кабинете – жалко ей, видите ли, книг, лекарство пьет, и глухая тетеря, все равно ничего не услышит, хоть Вера здесь оборется!
– Я повторяю – это должно быть здес-сь! – прошипел мужчина, еще ниже склонившись над Верочкой. – Не надо ис-спытывать мое терпение, оно не бес-спредельно!
Верочка молчала – страх лишил ее дара речи.
Мужчина истолковал ее молчание по-своему – и вдруг выбросил вперед правую руку и схватил Верочку за горло.
– Не хочеш-шь говорить? – прошипел он. – Тебе придетс-ся! Ты видиш-шь, что я не ш-шучу!
Верочка захрипела, замахала руками, пытаясь сбросить руку этого сумасшедшего со своего горла. Глаза ее округлились от ужаса. Она-то всегда считала, что работа библиотекаря такая спокойная, такая безопасная… И то правда – что у них тут красть? И грабить никто не придет – не аптека же, не ювелирный магазин. Ну, попадаются посетители с тараканами в голове, так у нее на такой случай пузырек валерьянки в ящике припасен.
Но в данном случае никакая валерьянка не поможет.
Дышать становилось все труднее, перед глазами расстилалась красная пелена. Вера бесцельно шарила руками по столу. И тут под руку ей совершенно случайно попался гипсовый бюст Николая Васильевича Гоголя, украшавший ее стол. Она схватила его и, не замахиваясь, ударила безумца по голове. Тяжелый бюст процарапал кожу на виске, там тут же вздулась багровая ссадина, но мужчину это не остановило, напротив, в его глазах вспыхнула холодная ярость, и он со страшной силой сжал Верочкино горло…
В горле у нее что-то хрустнуло, в глазах потемнело – и Верочка навсегда провалилась в бездонную, бесконечную тьму.
Мужчина разжал руку, выпрямился.
Он удивленно и растерянно смотрел на женщину, обвисшую на своем стуле, на ее пустые, остекленевшие глаза, на посеревшее лицо. Потом перевел взгляд на свою руку, как будто пытался понять, как она посмела выйти из повиновения.
Приходилось признать, что он погорячился. Поспешил.
Библиотекаршу, конечно, нужно было устранить, но не раньше, чем он получит то, за чем пришел…
Теперь это будет гораздо труднее найти!
Он отошел от стола, не глядя на ставшую бесполезной женщину, подошел к книжным стеллажам, прошел вдоль них, пробежал глазами по корешкам. Давая выход ярости, сбросил на пол книги с нескольких полок, пнул их ногой.
И вдруг понял, точнее, почувствовал: того, что он искал, того, что ему было так нужно, нет среди этих книг. Этого вообще больше нет в библиотеке.
Как же так?
Еще совсем недавно это было здесь, он чувствовал это, он не сомневался!
Выходит, его кто-то опередил?
Но кто?
И тут перед его глазами встала отчетливая картина. Когда он только подошел к дверям библиотеки, навстречу ему вышла женщина средних лет с сумкой на колесиках. Из-под верхнего клапана сумки виднелся уголок какой-то книги. Выйдя из библиотеки, женщина направилась в сторону станции метро.
Тогда он не придал этому значения, но сейчас… сейчас ему пришло в голову, что то, что он ищет, то, что ему так нужно, вполне могло быть в этой сумке. Даже не могло – оно там точно находилось. Ну да, теперь он знает. Чувствует.
Значит, нужно поспешить. Догнать ту женщину, пока она не успела уйти далеко.
Мужчина с бородкой сделал несколько глубоких вдохов. Лицо его разгладилось и снова стало приветливым и доброжелательным. Добившись нужного эффекта, он поспешно вышел из библиотеки и направился было к метро…
Как вдруг кто-то схватил его за руку и прошипел в ухо:
– Не рыпайся, чувак!
Мужчина скосил глаза. Рядом с ним стоял долговязый парень с длинными сальными волосами, неровными прядями опускающимися на плечи.
– Молодой человек, что вам нужно? – спросил мужчина с бородкой скорее удивленно, нежели испуганно.
– Кошелек твой нужен, дядя, – сообщил парень, и только теперь мужчина увидел в его руке нож. Нож был складной, простенький, из тех, которые запросто можно купить в любом магазине туристических принадлежностей.
Но и простеньким складным ножом можно нанести серьезные раны или даже убить. Поэтому мужчина, прежде чем действовать, внимательно пригляделся к длинноволосому.
Того выдали красные, слезящиеся глаза, суженные зрачки и дрожащие руки. Наркоман в поисках дозы. Жалкая, ничтожная личность. Не боец.
– Гони кошелек, ботаник чертов! – прошипел наркоман, стреляя глазами по сторонам.
Мужчина увидел себя его глазами – обычный субъект средних лет, интеллигентного вида, который только что вышел из библиотеки… легкая добыча! Настоящий ботаник!
Тем неожиданнее будет дальнейшее.
– Кошелек? – переспросил мужчина робким, испуганным голосом. Голосом, соответствующим его образу.
– Кошелек, кошелек! Ты еще и глухой?
– Сейчас… – мужчина полез в карман, трясущейся рукой достал бумажник, протянул его грабителю, но в последний момент выронил. Наркоман сквозь зубы выругался и наклонился, чтобы поднять бумажник… и в ту же секунду ботаник непостижимым образом превратился в опытного бойца, он выбил из руки наркомана нож, перехватил его, заломил руку длинноволосого за спину и резко рванул, так что хрустнул сустав. Затем чуть ослабил хватку, но свободной рукой прижал нож к затылку наркомана.
– Дядя, ты чего? – проблеял тот растерянно. – Ты что, дядя, с дуба рухнул?
– Кто из нас откуда рухнул – это отдельный вопрос! И он тебя сейчас не должен интересовать. Как я понимаю, тебя сейчас интересует только один вопрос – где достать дозу. Или денег на эту самую дозу. Я прав? По глазам вижу, что прав!
– Да тебе-то что за дело? Отпусти меня! Лучше отпусти, а то… – наркоман из последних сил придал своему голосу грубую, угрожающую интонацию.
– Ой, как напугал! – хмыкнул мужчина, в голове которого в этот момент сложилась удачная идея. – А знаешь что? Я тебе дам денег на дозу. И не на одну. Я тебе столько дам, что тебе целый месяц не придется беспокоиться о завтрашнем дне.
– С чего это? – подозрительно осведомился наркоман.
Он очень хорошо усвоил известную мысль, где бывает бесплатный сыр, и в мышеловку ему не хотелось. Он не раз слышал страшные истории о наркоманах, которым пообещали бесплатную дозу, а потом они проснулись с одной почкой. Или вообще не проснулись.
– Не дрейфь, на органы я тебя разбирать не собираюсь! Мне нужно, чтобы ты догнал одну тетку, отобрал у нее сумку и отдал мне. По-моему, тебе это вполне по силам.
– Тетку с сумкой? – подозрительно переспросил наркоман.
– Ну да. Женщина средних лет, сумка у нее на колесиках, темно-голубая, в желтых ромашках. По-моему, нетрудно запомнить. Только поторопись – она шла к метро, а в метро человека найти труднее, чем иголку в стоге сена.
– Сумка в ромашках? – переспросил наркоман.
На первый взгляд поручение выглядело очень простым. Даже слишком простым.
– А что в сумке? – спросил он странного ботаника.
– А вот это, дружок, тебя не касается! – ответил тот и так сверкнул глазами, что у наркомана засосало под ложечкой. – Принесешь мне сумку – получишь свои деньги.
– Ладно, – протянул наркоман, – не хочешь говорить – не надо! Мне это без разницы!
Он вовремя сообразил: если в сумке что-то действительно ценное – он ведь может и не отдавать ее этому странному типу. Может загнать содержимое сумки через знакомого дилера.
– Да, – спохватился он, прежде чем направился в сторону метро, – а как я тебя потом найду? Ну, когда отберу у тетки ее сумку?
– Это тебя тоже не должно волновать. Я сам тебя найду. И поспеши – если она сядет в поезд метро, ты ее не найдешь!
Наркоман ответил что-то неразборчивое и припустил к метро.
Мужчина с бородкой медленно последовал за ним.
Пожалуй, это хорошая идея – послать за сумкой наркомана.
Он такими делами постоянно занимается, ему это сойдет с рук. Если же приличный мужчина вроде него отнимет сумку у женщины – это бросится в глаза, его заметят и запомнят, а это при его положении недопустимо. Кроме того, у него просто нет навыка уличных краж.
Конечно, его запомнил этот длинноволосый торчок, но это дело поправимое…
У длинноволосого наркомана, разумеется, было имя. Его звали Сережа Ящеров, но близкие друзья окрестили Динозавром. Такое прозвище он получил отчасти из-за своей фамилии, отчасти же из-за ужасного характера: как-то еще в школе на уроке биологии училка сказала, что динозавр по-латыни значит ужасный ящер, и весь класс почему-то посмотрел на Сережу Ящерова.
Динозавр нигде не учился и не работал. Ему было не до того: он давно и прочно сидел на мете и других синтетических наркотиках, и день его отчетливо делился на две части: до приема и после.
До приема ему было муторно и отвратительно, и все мысли сводились к одному – где бы достать.
После приема… после приема он оживал.
Сегодняшний день был неудачный: денег у него не было, а без денег дилер больше не отпускал.
Так что Динозавр очень рассчитывал на деньги, обещанные тем странным ботаником.
Он быстро прошел через торговые ряды, посматривая по сторонам: тетки с сумками обычно задерживались здесь.
Но в рядах он ее не нашел. То есть, теток с сумками было сколько угодно, и многие сумки были на колесиках, но ни одна не подходила под описание. И только когда разочарованный Динозавр вышел из рядов на дорожку, которая вела к станции метро, он увидел нужную сумку. Голубую, с ярко-желтыми ромашками.
На тетку, которая катила эту сумку, Динозавр не обратил внимания. Что ему эти тетки?
Для него все женщины старше сорока лет были на одно лицо.
Динозавр двинулся вслед за голубой сумкой, прикидывая, как бы ловчее отобрать ее у хозяйки.
Ситуация была не самая подходящая: вокруг было слишком много народу. Правда, Динозавра такие вещи обычно не останавливали. Когда ему была нужна доза (то есть практически всегда), он терял представление об осторожности.
Динозавр начал нагонять женщину с сумкой.
Их разделяло уже всего несколько шагов, как вдруг перед Динозавром выросла знакомая фигура. Толстый сутулый тип с покатыми плечами и мрачной небритой физиономией, на которой выделялись маленькие злобные глазки, перегородил ему дорогу.
Это был Стасик, дилер, которому Динозавр был должен деньги. Довольно много денег, очень много – по крайней мере, по меркам самого Динозавра.
– Куда это ты так спешишь? – осведомился Стасик, ухватив Динозавра за воротник куртки. – Может быть, ты меня ищешь? Может быть, ты мне хочешь отдать деньги?
– Стас… – заныл Динозавр, пытаясь высвободиться, – отпусти… я тороплюсь…
– Ух ты, какой деловой! – ухмыльнулся дилер. – И куда же ты торопишься? Не к Жабе ли, случайно?
Жабой звали другого дилера. Того самого, к которому Динозавр переметнулся, когда понял, что долг Стасику он уже не сможет отдать, как бы ни старался.
– Да что ты, Стас, я с Жабой никаких дел не имею… – ныл Динозавр, стреляя по сторонам глазами и думая, как бы смыться. – Я Жабу уже месяц не видел…
– И почему же я тебе не верю? – процедил дилер. – Может, потому, что Ленка Рыжая только вчера видела тебя с Жабой?
– Да все она напутала! – забормотал Динозавр, и глаза его забегали. – Ты что, не знаешь Ленку? Она вечно под кайфом! Вовсе это не Жаба был… это брат мой был двоюродный…
– Брат? Что-то раньше я от тебя ни про каких родственников не слышал!
– А он только что приехал, из Конотопа…
– Все ты врешь!
– Стас! – Динозавр округлил глаза, уставившись на что-то за спиной у дилера. – Менты!
Трюк был самый примитивный, старый, как мир, но он, как ни странно, сработал. Старые трюки обычно срабатывают. Стас разжал руку, оглянулся. Динозавр в ту же секунду поднырнул под руку дилера и ввинтился в толпу перед входом в метро.
Только на эскалаторе он перевел дыхание.
От Стаса он благополучно ушел. Прямо как шустрый колобок в детской сказке… я от дедушки ушел, и от бабушки ушел, и от дилера ушел, и от опера ушел…
Но тут он вспомнил про тетку с сумкой.
Если он ее потеряет, плакали его денежки… и где тогда раздобыть дозу?
Динозавр быстро пошел вниз по эскалатору, стреляя глазами по сторонам.
Он уже спустился на платформу, когда увидел прямо перед собой ту самую сумку – голубую, в веселеньких ромашках. Правда, ему показалось, что хозяйка сумки за прошедшие несколько минут как-то изменилась. Вроде бы она малость постарела. Хотя, как уже было сказано, для Динозавра все женщины за сорок были на одно лицо… и потом, тот ботаник ничего не говорил про тетку, он говорил только про сумку.
Вокруг тетки с сумкой толпились люди, но тут послышался шум приближающегося поезда. Динозавр подошел вплотную к заветной сумке, приготовился…
Поезд вышел из тоннеля, остановился. Пассажиры двинулись к дверям, тетка с сумкой немного замешкалась…
И тут Динозавр отпихнул ее, схватил сумку и бросился в другой конец перрона.
Тетка заверещала, к ней тут же подскочили какие-то доброхоты, но пока они выясняли, что произошло, Динозавр уже юркнул в один из вагонов и встал в уголке, с самым невозмутимым видом разглядывая рекламу навороченного смартфона.
Двери закрылись, поезд тронулся.
Динозавр краем глаза заметил бывшую хозяйку сумки – она сидела на скамье посреди перрона и пила какую-то дрянь из пластикового стаканчика. Рядом с ней стояла тетка в униформе.
На следующей остановке Динозавр вышел из поезда, тут же пересел в другой, проехал еще пару остановок и решил, что уже достаточно запутал следы.
Он поднялся на эскалаторе, вышел из метро и свернул в закуток между киосками, где валялись пустые картонные коробки из-под чипсов и прочий мусор.
Его интересовало содержимое сумки.
Если тот ботаник с бородой готов был заплатить за нее приличные деньги, значит, в этой сумке находится что-то ценное. Люди не платят деньги за какую-то дрянь или ерунду.
С другой стороны, откуда у немолодой тетки может быть что-то дорогое?
И тут он вспомнил, как кто-то из друзей рассказывал ему, что хитрые торговцы дурью в последнее время нанимают старух для перевозки наркотиков. Кто заподозрит какую-нибудь неприметную, бедно одетую бабульку с сумкой, что она наркокурьер?
Динозавр представил, как он найдет целую сумку дури. Это же несколько килограммов!
Тот же Стасик простит ему все долги, да еще и отвалит кругленькую сумму наличными… а немножко можно будет оставить себе – как говорится, для личного применения…
Динозавр воровато огляделся по сторонам и осторожно откинул клапан сумки. Под ним была большая картонная коробка. Динозавру показалось, что из сумки потянуло каким-то неприятным запахом. Правда, этот запах не был похож ни на какие знакомые Динозавру запахи. Ни на сладковатый, душный аромат конопли, ни на резкий, химический запах синтетики…
Но кто их знает, этих дилеров – может, они осваивают какой-то новый товар…
Картонная коробка была неаккуратно заклеена скотчем. Динозавр, ломая ногти, отодрал этот скотч и отогнул боковую стенку коробки. Под ней был плотный непрозрачный полиэтилен, а в него… в него было что-то завернуто.
Теперь запах стал гораздо сильнее. И гораздо отвратительнее.
Тем не менее Динозавр отвернул край полиэтилена и заглянул внутрь…
И тут же отшатнулся от отвращения.
В нос ему шибанула жуткая вонь.
А в полиэтиленовом мешке… в мешке не было ни конопли, ни синтетики.
– Хотите еще валерьянки? – спросила дежурная по станции заплаканную старушку.
– Хватит уже… – вздохнула та. – Что уж, надо домой возвращаться… вряд ли этого паразита поймают…
– А что у вас в сумке-то было? – поинтересовалась дежурная.
– Васенька мой… – всхлипнула старушка.
– Что?! – изумленно переспросила дежурная.
– Ну да, Васенька… – повторила жертва ограбления. – Пятнадцать лет мы с ним прожили душа в душу! Всегда рядом, всегда вместе! Раиса Михайловна, докторша, говорила, что он бы еще лет пять мог прожить, но простудился… такое в этом году лето холодное… умер мой бедный Васенька, я его и хотела на дачу отвезти, там похоронить… он эту дачу так любил, так любил… хотела его похоронить под смородиновым кустиком, где он любил лежать… – Старушка громко всхлипнула и высморкалась в белый платочек. – Бывало, я на крылечко выйду, позову его: Васенька, где ты, кис-кис-кис…
– Так Васенька – это… – начала догадываться дежурная.
– Котик мой, – подтвердила старушка ее догадку. – Котик мой, такой хороший, такой ласковый! А как он ловко мышей ловил! Кто же его теперь похоронит?
Динозавр уставился на дохлого кота.
Кот был здоровенный, серый, в полоску.
Что еще за пакость? Кому понадобилось перевозить по городу эту падаль?
Но этот вопрос был сейчас второстепенным. Важно было другое – тот странный ботаник с бородой обещал заплатить Динозавру за эту сумку. Заплатить приличные деньги. Значит, зачем-то ему нужен этот дохлый котище. Зачем – это уже его дело. Теперь остался только один вопрос – как найти этого ботаника?
Он сказал, что сам найдет Динозавра, когда дело будет сделано, но можно ли ему верить?
Еще Динозавр вспомнил, что заказчик не велел ему заглядывать в сумку. Ну, мало ли, что он не велел! Он ничего не узнает… как он может узнать…
Преодолевая отвращение, Динозавр завернул злополучного кота в мешок, закрыл крышку коробки, кое-как налепил на прежнее место скотч. Вышло не очень хорошо, но все же лучше, чем никак. И запах стал послабее.
Наконец он застегнул клапан сумки и хотел уже отправиться на поиски заказчика. План заключался в том, чтобы вернуться на ту станцию метро, где тот его подцепил. Скорее всего, ботаник ошивается где-то поблизости.
Однако осуществить этот план Динозавр не успел, да в этом не оказалось нужды: за спиной у него кто-то негромко кашлянул, после чего раздался смутно знакомый голос:
– Ну что, орел, вижу, ты сделал свое дело! Молодец, справился с поручением!
Динозавр вздрогнул и оглянулся.
За спиной у него стоял тот самый ботаник – обычный мужик средних лет, с аккуратной бородкой.
Динозавр сглотнул – как этот тип сумел неслышно подобраться к нему? И вообще, как он его нашел?
– Нашел и нашел, – проговорил ботаник, как будто запросто прочитал мысли Динозавра. – Тебя не это сейчас должно интересовать. Тебя должны интересовать деньги, которые я тебе заплачу. А все остальное тебя не касается.
– Это да, это конечно! – оживился Динозавр. – Ты мне, дядя, денег обещал… много-много!
– Будут тебе деньги, не беспокойся! – Ботаник пристально взглянул на Динозавра. – Только сначала ты мне вот что скажи: ты в эту сумку не заглядывал?
– Нет, дядя, не заглядывал! – чересчур поспешно ответил Динозавр и не удержался – скосил глаза на дурацкую сумку с ее отвратительным содержимым. – Зачем мне, дядя, в нее заглядывать? Она мне и на фиг не нужна!
– Ну, если не заглядывал – очень хорошо. Если, конечно, ты не врешь, – ботаник пристально взглянул на Динозавра.
– А зачем мне врать? – тот смотрел на собеседника неприлично честными глазами.
– Действительно, зачем? – хмыкнул мужчина. – Тогда я с тобой сейчас расплачусь, и мы разойдемся, как в море корабли. И запомни: ты меня никогда не видел!
– Само собой, дядя, само собой! – Динозавр радостно потер руки в предвкушении денег.
Он и сам ни за что бы не вспомнил этого странного типа. И ни за что не захотел бы снова с ним встретиться. Было в нем что-то очень неприятное. И даже… даже страшноватое.
– Ну, ладно, пора рассчитаться… – ботаник снова, как час назад, полез в карман и достал оттуда бумажник.
Динозавр жадно смотрел на бумажник: он был пухлый, приятно потертый, соблазнительный.
Интересно, сколько отслюнит ему ботаник за сумку с дохлым, протухшим котом?
А ботаник неловко перехватил бумажник – и вдруг выронил его.
Точно так же, как прошлый раз.
И Динозавр не удержался – как прошлый раз, он наклонился, потянулся за бумажником…
И ботаник, как прошлый раз, ударил его. Только на этот раз удар был гораздо сильнее. Удар был такой сильный, что несчастный Динозавр как подкошенный рухнул на землю, точнее – на грязный асфальт. Он попытался встать, но руки и ноги его не слушались, они стали вялыми и бессильными.
Он лежал на асфальте, как перевернутый на спину жук, с ужасом глядя на ботаника… впрочем, теперь Динозавру было ясно, что никакой он не ботаник, а самый настоящий зверь, рядом с которым Стасик и Жаба показались бы несмышлеными малолетками. Глаза у него были холодные и беспощадные, и в этих глазах Динозавр прочитал свой смертный приговор.
И действительно, мужчина с бородкой наклонился над беспомощным Динозавром. В руке у него появилось шило, и этим шилом он быстро и почти незаметно уколол Динозавра в точку за ухом.
Динозавр успел подумать, что это совсем не больно, а в следующее мгновение его не стало.
А мужчина с бородкой подождал пару секунд, затем приложил два пальца к шее наркомана, убедился, что пульс не прощупывается. Затем он очень легко подхватил труп, поднял его, как будто тот ничего не весил, и аккуратно положил его в большую коробку из-под картофельных чипсов, придав ему позу эмбриона.
Мертвый наркоман так аккуратно поместился в эту коробку, как будто она была специально для него предназначена.
Мужчина с бородкой положил сверху еще несколько коробок. Теперь со стороны ничего не было видно, и Динозавра не найдут, пока какой-нибудь гастарбайтер не придет убирать закуток за киосками.
Наведя порядок, мужчина с бородкой повернулся к сумке на колесиках, чтобы проверить ее содержимое.
Он открыл клапан, увидел кое-как заклеенную скотчем коробку и без труда оторвал ее крышку.
Из коробки потянуло отвратительным запахом.
Мужчина с бородкой нахмурился, рванул полиэтилен…
И произнес такие слова, которые совершенно не вязались с его интеллигентной внешностью.
Несколько минут он сыпал проклятьями, затем наконец успокоился и подвел итог сегодняшним усилиям.
Идиот-наркоман ошибся, украл не ту сумку.
На то он и идиот, и за это он поплатился жизнью. Но ему самому тоже урок: никому нельзя передоверять важные дела, если хочешь, чтобы дело было сделано, – делай его сам.
Так он и поступит в дальнейшем…
Мужчина с бородкой пнул злополучную сумку, вышел из-за киосков и направился к станции метро.
Брат Никодим сотворил молитву и начал перерисовывать изображения из удивительной книги. Рисунки он в точности копировал, так же поступал и с подписями – переносил их на чистый лист пергамента линию за линией, штрих за штрихом, крючок за крючком, ничуть не отступая от образца.
Он так увлекся этой трудной работой, что не заметил, как пролетел остаток дня и солнце начало медленно клониться к горизонту. Только когда ему стало недоставать света, он прекратил работу и отложил манускрипт.
В это время и остальные братья переписчики закончили свои дневные труды.
В скриптории, где до сих пор царила мертвая тишина, нарушаемая только скрипом перьев да едва слышным шелестом переворачиваемых страниц, начались негромкие разговоры. Монахи складывали свои инструменты в особые шкатулки, закрывали книги, положив кожаную закладку на то место, откуда намеревались продолжить работу на следующий день.
Брат Никодим также закрыл свою удивительную книгу.
В это время к его столу подошел помощник библиотекаря со своей корзиной. Произнеся обычное монашеское приветствие, он сказал, что брат библиотекарь велел на ночь отнести находящуюся в работе книгу в книгохранилище.
– Прежде так никогда не делали, – удивился брат Никодим. – Вы потратите немало времени, чтобы отнести книгу на место и завтра снова принести ее. Не проще ли оставить ее в скриптории? Здесь с ней ничего не случится.
– Таков приказ брата библиотекаря, – ответствовал брат Виллем. – Не мне его обсуждать.
Тут брат Никодим решил воспользоваться подходящим случаем и спросил помощника библиотекаря, что за книгу ему назначили переписывать на этот раз.
Брат Виллем понизил голос, будто не хотел, чтобы его услышали прочие переписчики, и ответил:
– Сию книгу брат библиотекарь хранит отдельно от всех остальных и оберегает ее с особливым тщанием. Что же в ней такого особенного, я не знаю. Можно бы спросить брата библиотекаря, да ты и сам знаешь, каков у него характер.
Тяжкий характер брата библиотекаря и впрямь был ведом смиренному брату Никодиму, как и остальным братьям в обители, так что вряд ли он решился бы задавать тому какие-то вопросы, не относящиеся впрямую к его обязанностям.
Тогда брат Никодим задал помощнику библиотекаря другой вопрос, куда более простой:
– А на каком языке эта книга написана? Ты знаешь, брат Виллем, что это – не пустой вопрос: знай я, что это за язык, мне было бы куда легче копировать подписи под рисунками.
Брат Виллем хотел было ответить, но в это время к столу Никодима подошел смиренный брат Даниил, старейший из братьев переписчиков. Говорили, что он пережил в монастыре пятерых настоятелей. Несмотря на преклонный возраст, брат Даниил сохранил твердую руку и прекрасное зрение, почему и оставался до сих пор в скриптории, хотя ему не доверяли переписывать самые ценные манускрипты.
Увидев на столе брата Никодима удивительную книгу, брат Даниил замер как громом пораженный. Лицо его, испещренное глубокими морщинами, как кора старого дуба, перекосилось, выцветшие от старости голубые глаза расширились, он выкрикнул хриплым, надтреснутым, но все еще сильным голосом:
– Дьяволовы дела! Дьяволовы, дьяволовы козни! Чую, чую невыносимый смрад адский!
– Успокойся, смиренный брат! – воззвал к старику брат Никодим, который не понял, что вызвало такой гнев монаха. – Мы находимся в обители Божьей, и нечистый никоим образом не может проникнуть в эти святые стены…
– Может, может, он все может, и он уже проник! Я вижу его дела и вижу, что ты потакаешь ему, вольно или невольно!
Тут брат Никодим увидел, что старик указывает на страницы удивительной книги, и понял, что именно она так возмутила старого переписчика.
– Его, его рука! – выкрикнул брат Даниил, сверкая глазами и пытаясь сбросить книгу со стола. – Его рука, а вы, неразумные, потакаете его деяниям!
– Позволь напомнить, брат, – попытался Никодим урезонить старика, – позволь напомнить, что наиглавнейшее правило в нашей обители – смирение, смирение и еще раз смирение! Смири свой гнев и выслушай меня! Как и ты, я смиренно исполняю свое послушание, переписывая книги из монастырского хранилища. Как и ты, я вкладываю в это все доступное мне старание. А какую книгу переписывать – то не моего ума дело, не моего и не твоего, это решает брат библиотекарь, поставленный над нами отцом аббатом. Брат библиотекарь сегодня приказал мне переписать сию книгу, значит, для того есть важные причины, разбирать которые нам не положено. Наша забота – переписывать книги со всем возможным тщанием…
– Дьяволовы слова! – воскликнул брат Даниил, и губы его затряслись. – Дьяволовы слова и дьяволовы дела! Только дьявол мог породить таких немыслимых чудовищ, только в его вредоносном разуме могли они появиться!
Старец указывал при этом на рисунки в удивительной книге.
– Позволь указать тебе, брат, – со всем возможным смирением отвечал ему Никодим, – позволь указать, что чудеса Господнего мира неисчерпаемы и неисчислимы и в дальних уголках земли встречаются самые удивительные создания, каких мы никогда не смогли бы даже вообразить. Не сам ли ты переписывал недавно севильский бестиарий, в коем были изображения птицы рох, которая кормит своих птенцов слонами и носорогами, и африканского камелопарда, шея которого длинна, как свинцовая водосточная труба в нашей ризнице, и удивительной полосатой лошади, что обитает в далеких южных краях и бегает быстрее ветра…
– То создания Божьи, – возразил старик, – а в этой книге изображены порождения дьявола! Дьявол, дьявол! Я чувствую его присутствие, он здесь, в этих стенах!
– Не следует поминать столь часто врага рода человеческого, – воззвал к старику брат Виллем. – Не подобает поминать его, или можно накликать недоброе…
– Здесь! Здесь он! – выкрикнул брат Даниил, на этот раз указывая не на книгу, а на что-то за спиною у брата Никодима. – Я чувствовал его присутствие…
Тут глаза его закатились, он рухнул на каменные плиты пола и забился в мучительных судорогах, лицо его посерело, на губах выступила пена, как у загнанного коня.
– Кликните брата Мефодия! – властно произнес кто-то за спиной брата Никодима.
Никодим обернулся и увидел смиренного брата Амвросия, монастырского келаря, правую руку отца аббата. Никто не заметил, как он появился в скриптории и теперь стоял посреди комнаты, сложив на груди руки.
Младший из переписчиков, молоденький послушник Герберт, тут же побежал за братом Мефодием, который врачевал всю монастырскую братию.
В ожидании врачевателя брат Амвросий распорядился подложить под голову бьющегося в судорогах старика сложенный вчетверо плащ, дабы он не расшиб голову о каменный пол, а также вложить в его рот рукоять кожаной плетки.
Переписчики столпились вокруг припадочного и сочувственно смотрели на него, не зная, чем еще можно ему помочь.
Лекарь не заставил себя ждать.
Очень скоро он вошел в скрипторий, наклонился над несчастным стариком, поднял его веко, словно хотел заглянуть в душу, затем выслушал пульс. Ничего не сказав, он только покачал головой и повернулся к послушнику.
– Сын мой, у тебя быстрые ноги. Беги сию минуту в мой сарайчик – ты знаешь, тот, что возле травного огорода, – и принеси пузырек с маковой настойкой.
Герберт бросился было к дверям, но на полпути остановился и спросил травника:
– А как же я узнаю этот пузырек? Там ведь наверняка множество всяких зелий!
– Само собой, само собой, сын мой. Тот пузырек, который мне нужен, стоит на полке возле камина. Сделан он из синего стекла, и на нем наклеен клочок пергамента с буквицей «P», что есть первая буква от латинского названия мака. Ты не ошибешься!
Послушник исчез, словно его унесло ветром, и довольно скоро возвратился с небольшим синим флаконом. Брат Мефодий капнул немного настойки на губы припадочного старика, затем перекрестился и трижды прочел «Отче наш».
Судороги стали не столь часты, затем старый переписчик неподвижно вытянулся, лицо его разгладилось, и вскоре он заснул мирным сном.
Тем временем в помещении скриптория стемнело. Брат Силезий, как обычно в такое время, зажег несколько свечей, которые разогнали сгущающийся мрак. Разумеется, их света было недостаточно, чтобы продолжить работу, и братья переписчики один за другим начали покидать рабочую комнату.
Покинул скрипторий и брат Никодим.
Как и остальные, он отправился в монастырскую церковь, чтобы отстоять вечерню.
По установленным в их монастыре правилам монахи-переписчики освобождались от дневных богослужений, дабы не терять драгоценное светлое время, поэтому брат Никодим считал особенно важной вечернюю службу.
Когда он вошел в церковь, в первый момент ему показалось, что там нет ни одной живой души. Должно быть, прочие братья прежде службы разошлись по своим кельям, дабы умыться и привести в подобающий порядок одежду.
Затем, однако, брат Никодим заметил распростертое на полу перед алтарем тело.
Подойдя ближе, он увидел монашеское одеяние с капюшоном и понял, что на полу лежит кто-то из братьев.
Подойдя еще ближе, брат Никодим разглядел, что неизвестный брат сотрясается от рыданий и едва слышно повторяет:
– Mea culpa… mea culpa… mea maxima culpa… мой грех… мой грех… простится ли он мне когда-нибудь…
Брат Никодим тихонько отошел от кающегося брата, дабы не смущать его.
Если на душе у него и вправду какое-то тяжкое прегрешение – следует исповедаться, смиренно принять наложенное святым отцом наказание и найти мир в своей душе. Но это частное дело каждого брата, и вмешиваться в него не годится…
Тем временем в церковь один за другим начали входить монахи, храня подобающее молчание.
Кающийся брат, услышав их шаги, поднялся с каменного пола, отряхнул свое одеяние, откинул капюшон – и брат Никодим узнал в нем брата Целестия, брата библиотекаря, хранителя монастырского книгохранилища.
Брат библиотекарь огляделся, увидел, что давно уже не один в церкви, и поспешил на свою обычную скамью, чтобы принять участие в вечернем богослужении.
Далее дни брата Никодима потекли по обычному пути. Все свое время он делил между молитвой и трудом. День за днем, покуда позволял солнечный свет, он переписывал таинственный манускрипт, точнее, тщательно копировал его знак за знаком, линию за линией, рисунок за рисунком.
Каждый день он сравнивал свою копию с подлинным манускриптом и с гордостью убеждался, что даже самый внимательный переписчик не усмотрит между ними разницы.
Наконец труд его подошел к концу.
Брат Никодим поставил последнюю точку в своей копии, украсил страницу последним затейливым росчерком, просушил чернила и в конце рабочего дня отдал законченную копию вместе с оригиналом помощнику библиотекаря.
Нового труда он не начал, поскольку в скриптории уже начало темнеть, и переписчики отправились на вечернюю службу в монастырскую церковь.
Надежда снова набрала номер Верочкиного мобильного.
На этот раз механический голос сообщил ей, что телефон вызываемого абонента выключен или находится вне зоны доступа.
– Вот растяпа! – ругнула Надежда Верочку. – Небось забыла поставить телефон на зарядку…
Однако ей нужно было так или иначе связаться с приятельницей, чтобы отдать ей странную книгу. Вдруг она кому-нибудь нужна? Вдруг эту книгу вовсе не хотели утилизировать (какое отвратительное слово, в особенности по отношению к книгам!) и она числится на абонементе? И тогда получается, что Надежда эту книгу украла из библиотеки. Этого только не хватало!
Нет, нужно дозвониться до Веры во что бы то ни стало. Ей очень нужно поговорить с ней.
В конце концов, существуют не только мобильные телефоны! Есть же обычные городские!
Надежда включила компьютер, нашла сайт Верочкиной библиотеки, в разделе «контакты» нашла номер телефона и набрала его. Уж этот-то номер должен ответить!
И он ответил.
Молодой, немного простуженный голос проговорил:
– Районная библиотека!
– Можно попросить Веру Анатольевну?
В трубке то ли кашлянули, то ли икнули, и на какое-то время наступила тишина. Затем тот же голос, но только с другой интонацией, произнес:
– Вы ошиблись номером.
– То есть как ошиблась? – удивленно переспросила Надежда. – Вы же сказали, что это библиотека! А я и звоню в библиотеку, мне нужна Вера Анатольевна…
Тут Надежда наконец узнала голос в трубке – это была та странная татуированная девица, которую она накануне встретила в библиотеке – Лика или Леля? Ах нет, Ляля!
– Ляля, – строго произнесла Надежда Николаевна, – я вас узнала. Я подруга Веры Анатольевны, мы с вами… с тобой вчера встречались. Что там у вас творится?
И тут где-то в стороне другой голос, мужской и раздраженный, проговорил:
– Кто там звонит?
– Это номером ошиблись, – ответила Ляля в сторону, – химчистку спрашивают.
И тут же она громко и с нажимом повторила в трубку, как будто с глухим разговаривала:
– Это не химчистка, это библиотека! Я же говорю – вы ошиблись номером!
И вслед за этими словами из трубки понеслись короткие гудки отбоя – Ляля повесила трубку.
Надежда долго смотрела на свой телефон, пытаясь осмыслить странный разговор.
Ляля сделала вид, что не узнала ее. И ответила, что Надежда ошиблась номером. Что это она, занимается телефонным хулиганством? Нет, не похоже… кроме того, этот мужской голос, прозвучавший, так сказать, за кадром, показался Надежде подозрительно суровым. Не похож он на голос рядового читателя или работника библиотеки… было в этом голосе что-то официальное…
В библиотеке явно что-то случилось, что-то неприятное – и Ляля не хотела вмешивать в это Надежду.
Что у них там – какая-нибудь проверка, ревизия, инспекция, или как это у них называется? Может быть, начальство опомнилось, решило, что раздавать и тем более уничтожать книги недопустимо, и теперь ищет виновного?
А может, все дело в том, что Верочка отдала ей, Надежде, библиотечные книги и теперь у нее из-за этого неприятности?
Точно, у них там какие-то официальные лица толкутся, голос у мужика хамский такой, грубый, начальственный… Ох, неприятности у Веры, оттого и Ляля Надежду Николаевну вмешивать не стала, по-умному поступила.
Надежда хотела отправить Вере эсэмэску, но решила, что это тоже рискованно, а лучше позвонить вечером домой. Верочкин домашний номер остался у нее с тех незапамятных времен, когда они все работали в оборонном НИИ и не было еще в помине мобильных телефонов. Даже представить их было невозможно.
Библиотека работала до восьми, Надежда дала еще Вере сорок минут на то, чтобы добраться до дома, и набрала ее домашний номер. Долго и безрезультатно слушала в трубке длинные гудки, затем набрала мобильный. Та же история.
– Надя, что случилось? – спросил ее проницательный муж, очевидно, уловив что-то такое в ее лице.
– Да нет, ничего, – вздохнула Надежда, – договорились с одной знакомой созвониться, а ее дома нет, и мобильник отключен. Ладно, попозже позвоню.
Потом она закрутилась с ужином, потом они с мужем смотрели интересный фильм, так что вспомнила про звонок Надежда Николаевна только после одиннадцати вечера. И не решилась беспокоить человека так поздно.
С утра у Надежды был запланирован визит в парикмахерскую, потом она прошлась по магазинам и домой вернулась только к обеду. За это время оставленный без надзора Бейсик каким-то образом умудрился открыть тумбочку в коридоре и вытащить оттуда ту самую книгу, которая неизвестно как попала к Надежде в сумку. Саму сумку она еще вчера отдала с благодарностью Антонине Васильевне, которая обрадовалась подаренной «Джен Эйр».
– Хорошая книга, толстая. Говоришь, про любовь?
– Точно, – уверила ее Надежда Николаевна, – про любовь, и кончается хорошо.
Сейчас Надежда только руками всплеснула.
– Бейсик, ну как же ты умудрился открыть дверцу?
Бейсик дал понять, что и сам удивляется. Он зацепился когтем за ручку, а дверца сама открылась, и тяжеленная книжка выпала, да еще и придавила ему лапу.
– Ой, подвираешь… – отмахнулась Надежда, подхватила злополучную книгу и пошла по квартире в поисках места, куда ее можно было бы спрятать.
Впрочем, зачем прятать? Нужно ее отдать обратно в библиотеку. Она вспомнила, что вчера хотела с самого утра позвонить Вере домой и, конечно, забыла. Нет, ну что же такое с памятью творится, витаминов попить, что ли…
Мобильный у Веры был выключен. И пока Надежда раздумывала, звонить в библиотеку или не звонить, ее телефон зазвонил сам.
– Привет, Надя! – кричала в трубку Милка. – Ты не представляешь, что тебе скажу!
– Привет! – сказала Надежда, скрывая досаду.
Милка была старинной приятельницей, когда-то они работали вместе в институте, затем Милка уволилась, потому что ее бросил муж и нужно было зарабатывать деньги. Тогда как раз попала она в очень неприятную историю, и Надежда помогла Милке из нее выпутаться[1]. Муж к Милке вернулся, но тут как раз начал разваливаться институт, так что Милка устроилась программистом-надомником.
Женщина она была очень общительная, связи со старыми знакомыми не теряла, регулярно перезванивалась с бывшими сослуживцами, всех помнила и все обо всех знала. И позванивала Надежде, чтобы ввести ее в курс дела. Так что разговоры с Милкой – это надолго, оттого Надежда и испытала досаду. Вообще-то ей сейчас не до болтовни.
– Ну, говори, только покороче, ладно, Милка? – попросила она. – Дел много.
– Надя, ты помнишь Верочку из библиотеки? – Милка тут же взяла быка за рога. – Ну, маленькая такая, живая, худенькая, кудрявая под пуделя…
– Помню, а что с ней? – голос у Надежды дрогнул, и она вцепилась в подлокотник дивана.
– Ее убили! – бухнула Милка.
– Что-о? – Ноги у Надежды подкосились, и она рухнула на диван. Трубка выпала из рук, и Надежда едва нашла в себе силы наклониться, чтобы поднять ее и прижать к уху.
– Надя, ты что? – орала Милка. – Ты же сама просила покороче, вот я сразу и сказала.
– Ты что говоришь? – перебила ее Надежда. – Ты что несешь? Не может быть… Я только вчера… – тут от волнения она пустила петуха и замолчала.
– Слушай, я точно знаю! – Милка торопилась вывалить информацию. – Значит, вчера днем ее задушили в библиотеке, прямо, можно сказать, на рабочем месте, на боевом посту!
– Днем? – Надежда потерла виски, чтобы там перестал бухать паровой молот. – Вчера днем?
– Ну да, примерно в обед… У них там никого не было, сама понимаешь, кто днем в районную библиотеку ходит. Помощница ее на обед ушла, в читальном зале полторы старушенции, они ничего не слышали, а заведующая у себя в кабинете сидела.
– Да точно ли ее задушили, ты ничего не путаешь? Может, с сердцем плохо стало…
– Надежда, ты меня сколько лет знаешь? – возмутилась Милка. – Когда я что-то путала? Если я говорю, что задушили – значит, все точно так оно и есть!
Надежда и сама уже поняла, что Милка не врет. Если бы Вере стало плохо на работе, то вызвали бы «Скорую», не было бы в библиотеке никакой полиции, больше у них дел, что ли, нету, на каждый сердечный приступ приезжать.
Да, стало быть, вчера, когда Надежда с Лялей говорила, там менты вовсю орудовали, оттого Ляля и сказала, что номером ошиблись, не хотела Надежду впутывать.
А то ведь получается, что Надежда – первая подозреваемая, она как раз в то время в библиотеке была и кофе с Верой распивала. Но как же так…
– Надя, ты что молчишь? – спросила Милка. – Ах да, помню я, вы с этой Верой вроде дружили…
– Дружили… – вздохнула Надежда, – прямо как обухом по голове…
– Не говори, если уж в библиотеку наркоманы полезли…
– Наркоманы?
– Полиция сказала, что наркоман какой-то, совсем, видно, с катушек сошел…
– А ее что – ограбили? – удивилась Надежда. – Деньги взяли, золото…
Она вспомнила, что в ушах Веры были простенькие, недорогие золотые сережки.
– Да в том-то и дело, что нет… ничего не взяли… – Милка растерянно замолчала.
Надежда же, напротив, обрела ясность мысли, потому что почувствовала некоторый зуд в корнях волос, который означал, что в жизнь ее снова ворвалось какое-то криминальное приключение.
– Милка, – задала она резонный вопрос, – а вот откуда ты все это знаешь?
– А можно сказать, что из первых рук, – оживилась Милка, – ты помнишь Инку Петракову, она в конструкторском отделе работала? Светленькая такая.
– Смутно, – призналась Надежда.
– Значит, Инкина свекровь живет как раз в том доме, где Вера, так? И даже в одном подъезде. И вот уже два года Инка ей продукты возит два раза в неделю, потому что свекровь ходит с палкой. И вот вчера приезжает она, а свекрови дома нету. То есть не открывает – и все! Инка уже испугалась – мало ли что, все-таки пожилой человек, хотела мужу звонить, а тут свекровь спускается с верхнего этажа – бодрая такая, без палки. Оказывается, ее понятой вызвали, когда менты в Верину квартиру приехали.
Инка еще на нее разозлилась – надо же, на улицу ей не выйти, а тут скачет горной козой по этажам, а Инка ей сумки носит, а свекровь еще ворчит, что не то принесла и не так приготовила!
– Ты погоди про Инку, – перебила Надежда, – а зачем ментам в Верину квартиру, если ее на работе убили…
– Ты слушай! – Милку просто распирало от информации. – Значит, была там еще вторая тетка из соседней с Верой квартиры. А у той дочка замужем за местным участковым. Его тоже вызвали, ну, потом бабки его прижали, он и рассказал все, что знал.
В общем, оказалось, насчет наркомана, который в библиотеку залез, – это менты просто так сказали, чтобы лишний шум не поднимать. А на самом деле… в нашем городе уже несколько недель орудует серийный маньяк!
– Да брось ты!
– Что брось, что подними, – обиделась Милка, – участковый точно сказал, а он своей теще врать не станет, ему же потом это боком выйдет. Инка говорит, бабка эта, соседка-то, здоровущая, ни в одну дверь не пролезет, голос зычный, командный, если надо, ее против братьев Кличко выставить можно, и еще неясно, кто победит. Так что участковый у нее пикнуть боится. Так вот, он и сказал, что по городу ходит ориентировка на маньяка – дескать, задушил он уже троих женщин. И Верочка очень под эту ориентировку подходит, потому что задушена с нечеловеческой силой, никакому наркоману такое нипочем не совершить. Так что дело это взято под спецконтроль, а про наркоманов они нарочно говорят, чтобы население в панику не впадало. И с бабок участковый честное слово взял, что они никому и ничего.
– Ну, взять-то он взял… – протянула Надежда, – да они-то тут же трепаться начали.
– Это точно, – согласилась Милка, – зато мы все узнали.
– Да… – Надежда снова надолго замолчала, так что Милке в конце концов надоело ждать и она поскорее распрощалась, чтобы позвонить еще кому-то и сообщить волнующую новость.
А Надежда осталась сидящей на диване с трубкой в руках и в полной растерянности.
Что же это творится? Людей среди бела дня убивают, и где? В самом, можно сказать, безопасном и культурном месте – районной библиотеке. И главное – как быстро-то.
Пришел, увидел, задушил. Потом спокойно ушел, никто и не хватился.
Господи, как Верочку-то жалко! Такая славная была женщина, безобидная, никому ничего плохого не сделала…
Нет, что-то тут не то с этим маньяком. Вот для чего ему понадобилась Вера?
Надежда, конечно, в маньяках не слишком разбирается, кто их знает, что там у них в больной голове, но все же слышала она, что выбирают они обычно жертв похожих. Один, допустим, душит только блондинок с длинными волосами и круглыми голубыми глазами, другой, наоборот, тащится от брюнеток с короткой стрижкой и ярко накрашенными губами, третий душит полных шатенок, потому что его мама была такой. А Вера-то тут при чем?
Вот интересно бы узнать, как выглядели предыдущие три жертвы. Да как узнаешь…
В общем, так, поняла Надежда, она просто обязана выяснить, кто убил Веру. Потому что эти, из полиции, уже на четвертую жертву приезжают и пока еще далеко не продвинулись, несмотря на то что у них дело взято на спецконтроль. То есть пашет на это дело куча народу, а воз, как говорил дедушка Крылов, и ныне там.
Так что завтра с утра нужно идти в библиотеку, расспросить эту Лялю подробно.
Подумав так, Надежда опасливо оглянулась – не дошло бы до мужа. Но его не было дома, а кот спокойно спал на диване.
Районная библиотека открывалась в одиннадцать утра, так что Надежда не стала тянуть резину. Оделась поскромнее, но не в ту курточку, в которой приезжала за книгами. Она достала из шкафа полосатый длинный жакет и джинсы. Полосы на жакете были белые и синие, под ним – белая майка. Надежда решила, что за полосками трудно будет разглядеть ее лицо, как лес из-за деревьев.
Так, теперь еще немаркую серую сумку, удобные тапочки – и можно идти на дело.
Надежда остановилась в квартале от библиотеки и задумалась.
Конечно, она могла войти в библиотеку обычным путем, как входят все читатели. Однако что, если там все еще работают полицейские? Что, если они все еще опрашивают сотрудников библиотеки о вчерашних событиях? Что, если кто-нибудь из этих сотрудников узнает Надежду Николаевну, вспомнит, что она приходила к Верочке накануне, совсем незадолго до ее трагической смерти?
Тогда Надежда будет сразу объявлена если не подозреваемой, то, во всяком случае, ключевой свидетельницей.
Нет, Надежда Николаевна была законопослушна, она готова была сотрудничать с полицией, готова была сообщить все, что знала и видела, но дело в том, что она таки ничего не знала о вчерашнем трагическом инциденте в библиотеке и никого не видела, по крайней мере, никого подозрительного.
А самое главное – если полиция возьмет ее в разработку, это волей-неволей дойдет до Сан Саныча, и он, конечно, вообразит, что его жена снова ввязалась в очередное криминальное расследование, что приведет к грандиозному скандалу. Причем это будет особенно обидно, поскольку на самом деле Надежда никакого расследования не производит и вообще ни в коей мере не причастна к трагедии в библиотеке…
Тут, разумеется, Надежда Николаевна покривила душой, потому что привыкла даже в мыслях не сознаваться, что она занимается расследованиями преступлений. Дескать, я не я, и лошадь не моя, и сам я не извозчик…
Все эти мысли пронеслись в голове Надежды в какую-то долю секунды, и она решила, что не пойдет в библиотеку через главный вход. И вообще туда не пойдет. А займет удобную позицию возле служебного выхода и подождет, пока оттуда выйдет девушка Ляля, помощница покойной Верочки.
Что у библиотеки есть служебный выход и что Ляля этим выходом активно пользуется, Надежда выяснила накануне. Верочка тогда сама сказала, что они все так ходят – быстрее получается. Оставалось только выяснить, где этот выход находится.
А для этого Надежда могла привлечь свое пространственное воображение, которое она неплохо развила за время обучения в институте и за годы работы инженером.
В институте у них был курс начертательной геометрии, на котором студентов обучали, как мысленно представить себе проекции сложной детали с разных сторон – сверху, снизу, сзади. В том числе ее внутреннее устройство.
А городской квартал ничем не отличается от такой детали…
Надежда прошла мимо главного входа в библиотеку и в десяти метрах от него увидела арку двора, перекрытую коваными металлическими воротами.
Вспомнив курс начертательной геометрии, Надежда мысленно представила себе квартал и поняла, что двор, куда ведет эта арка, примыкает к задней стене библиотеки, так что именно в этот двор должна выходить нужная ей задняя дверь. Вопрос был только в том, что ворота были заперты.
Правда, тут же нашлось решение этой проблемы.
В воротах имелась металлическая калитка с электронным замком, а рядом с ней красовались несколько кнопок с короткими пояснительными надписями:
«Агентство недвижимости «“Улитка”».
Для большей наглядности рядом с этой надписью была изображена веселая улитка, которая вместо раковины несла на спине маленький уютный домик.
«Турфирма «“Непоседа”».
«Страховая компания «“Рубикон”».
Отчего-то Надежде показалось, что турфирма – самый подходящий выбор в этой ситуации, и она нажала вторую кнопку.
Из динамика раздался мелодичный звон, и замок на калитке щелкнул. Никаких вопросов Надежде не задавали – видимо, у турфирмы было так мало клиентов, что они рады были любому и боялись отпугнуть его лишними вопросами.
Так или иначе, Надежда толкнула калитку и вошла во двор.
Двор был просторный и ухоженный.
Посредине его имелся даже небольшой скверик – свежий газон, несколько чахлых худосочных деревьев, две деревянные скамейки и детские качели.
На качелях качался унылый подросток. На одной из скамеек худенькая старушка кормила голубей с таким видом, как будто выполняла важное и ответственное дело, от которого зависят судьбы человечества, другая скамейка пустовала.
И прямо напротив этой скамейки находилась металлическая дверь, которая, несомненно, и была служебным входом в библиотеку. Дверь была выкрашена унылой коричневой краской, на которой было нацарапано неприличное слово.
«Очаг культуры!» – усмехнулась Надежда, села на свободную скамейку и раскрыла газету, которую предусмотрительно купила в киоске возле станции метро.
Газета была на редкость неинтересная, но Надежда не для того ее купила, чтобы узнать городские новости – ей нужно было чем-то прикрыть лицо от посторонних взглядов, чтобы без помех следить за дверью библиотеки.
Тем не менее старушка на соседней скамейке вскоре проявила к ней интерес.
– Вот раньше, – проговорила она, ни к кому не обращаясь, – раньше я в нашем доме всех знала. Кого как зовут, у кого есть дети, кто живет в однокомнатной квартире, а кто в трехкомнатной… а сейчас вот смотрю на вас, женщина, и не могу вспомнить, из какой вы квартиры… из тринадцатой, что ли?
Надежда размышляла, что правильнее – дать наблюдательной старушке какой-нибудь обтекаемый ответ или сделать вид, что не расслышала вопроса.
И как раз в это время задняя дверь библиотеки открылась и оттуда вышла девушка Ляля. Ну, точно она, ни с кем не перепутаешь – очень короткая стрижка, кожаная жилетка и руки все в татуировках. Ляля огляделась по сторонам, как будто кого-то опасалась, и направилась к выходу из двора.
Надежда Николаевна вскочила со скамейки и коршуном бросилась на перехват.
Ляля уже подходила к железным воротам, когда Надежда Николаевна настигла ее и окликнула:
– Ляля, постой!
Девушка испуганно вздрогнула и обернулась. Лицо ее было бледным от страха.
– Вы кто? – спросила она, разглядев Надежду.
Испуг покинул ее лицо, она снова порозовела.
– Я – знакомая Веры Анатольевны, – проговорила Надежда, – я вчера приходила к ней в библиотеку… ты меня не помнишь? Ты как раз тоже выходила на обед.
– А, ну да! – Ляля, кажется, окончательно успокоилась, но место страха заняла враждебность. – Ну, и что вам от меня нужно?
– Ты, конечно, извини… – протянула Надежда. – Я тебя, может быть, испугала, но я хотела с тобой поговорить. Собственно, хотела узнать, что вчера случилось.
– А вы что – не знаете? – огрызнулась Ляля. – Убили Веру Анатольевну!
– Да, это я знаю… – Надежда горестно вздохнула. – Но я хотела поговорить более подробно… ты где обедаешь?
– В «Макдоналдсе»! – ответила Ляля по-прежнему раздраженно. – Только он мне по карману! А в чем дело?
– Ну, не кипятись! – примирительно проговорила Надежда. – Давай договоримся так: я угощу тебя обедом, и мы с тобой поговорим. Только лучше бы не в «Макдоналдсе», там еда больно уж вредная. Котлеты эти на машинном масле, опять же картошка жареная… чистый холестерин! Тут наверняка найдется какое-нибудь кафе поприличнее, где нормальную еду подают.
– А вы, значит, сторонница здорового образа жизни? – осведомилась Ляля с сарказмом.
Надежда увидела себя ее глазами: какая-то немолодая тетка, не сказать что слишком стройная, лезет с разговорами… непонятно, что ей нужно…
– Ну, зачем ты так? – проговорила она доброжелательно. – Мне кажется, у вас с Верой… Анатольевной были хорошие отношения. Пойдем куда-нибудь, посидим, поговорим…
Если Надежде Николаевне что-нибудь было нужно, она умела быть очень настойчивой. Очевидно, Ляля это уже поняла, а скорей всего, ей самой до смерти надоели котлеты из «Макдоналдса», так что она сдалась быстро.
– Ну, есть тут кафе «Тортилла», – голос Ляли заметно потеплел. – Так вы платите?
– Я же сказала!
– Ну, ловлю вас на слове!
– Хорошо, договорились. – Надежда улыбнулась. – Кстати, меня зовут Надежда Николаевна.
Ляля нажала кнопку замка на воротах, и они вышли на улицу.
Ляля шла быстро, не оглядываясь. Надежда едва поспевала за ней, но при этом она думала о своей новой знакомой.
Почему Ляля так ее испугалась?
Конечно, Надежда подошла к ней сзади, неожиданно окликнула, но все же эта девушка не выглядит такой уж пугливой… напротив, вид у нее крепкий, здоровый, эти татушки на развитых мускулах… нет, здесь что-то не то… Хотя возможно, так повлияло на нее известие о маньяке. «Стоп! – тут же сказала себе Надежда Николаевна. – Про маньяка-то Ляля не знает, ей сказали, что это наркоман случайно в библиотеку забрел. Нет, тут надо разобраться».
Тем временем они уже дошли до кафе, над входом в которое висели веселая светящаяся черепаха и надпись: «Тортилла».
Кафе оказалось вполне приличным и довольно популярным, так что Надежда с Лялей с трудом нашли свободный столик.
Надежда Николаевна проглядела меню и заказала рыбу, приготовленную на пару с овощами, чашку кофе и с грустью пропустила раздел «десерты».
Ляля ни в чем себе не отказывала: она заказала салат оливье, мясо, приготовленное на гриле с гарниром, большую чашку капучино и малиновый чизкейк. Видимо, ей нечасто удавалось посидеть в приличном кафе за чужой счет.
Как только официантка ушла, Ляля быстро взглянула на Надежду и проговорила:
– Ну, спрашивайте. Что вы хотели узнать?
Надежда вздохнула:
– Да, собственно, все… я знаю, что Вера умерла… что ее убили… но кто, как…
– Кто – это неизвестно, – быстро проговорила Ляля. – А как… я вам скажу… это был такой ужас! Я как раз вернулась с обеда, вошла в главный зал и окликнула Веру Анатольевну. Я ведь ей тоже принесла поесть… чизбургер, хоть она и говорила, что это вредно…
Лицо Ляли снова побледнело, нижняя губа задрожала, она опустила глаза и проговорила срывающимся голосом:
– И тут я ее увидела… она лежала на полу… руки раскинуты, глаза широко открыты, и в них такой ужас… Я не помню, но заведующая от моего крика прибежала, а она у нас глуха вообще-то, как пробка, если честно.
Надежда погладила девушку по руке, пытаясь ее успокоить. Ляля подняла на нее глаза и протянула:
– Ну кто, кто мог ее убить? Она была такая милая, такая безобидная… у нее не было врагов… полицейские говорят, что это наркоман, но я в это не верю. Какому наркоману придет в голову зайти в библиотеку? У нас же нет ничего ценного! Ничего такого, что может представлять для него интерес… Наркоман пошел бы в аптеку, в крайнем случае – в продовольственный магазин, но никак не в библиотеку! Да у Веры Анатольевны ничего и не взяли…
– Точно не взяли?
Надежда вспомнила вчерашний разговор с Милкой, вспомнила, что та говорила ей о целой серии убийств, случившихся в городе, и что менты считают Веру четвертой жертвой этого самого маньяка. Впрочем, Надежду на этот счет терзали смутные сомнения.
Но ни в коем случае не нужно говорить об этом Ляле! Она и так здорово напугана…
И тут в голову Надежде пришла другая мысль.
– Значит, ты нашла ее, когда вернулась с обеда… а долго ты отсутствовала?
– Полчаса… – неуверенно ответила девушка. – Ну, или минут сорок, но не больше… а что?
Надежда закусила губу.
Ляля отсутствовала не больше сорока минут. После того как она ушла, они с Верочкой общались еще примерно минут двадцать. Потом Надежда тоже ушла, а вернувшаяся через двадцать минут Ляля нашла уже Верочкин труп… так что, выходит, Верочку убили сразу после ухода Надежды! И Надежда была последней, кто видел ее живой! Ну, кроме убийцы, разумеется. Потому что заведующая как сидела в своем кабинете, так и сидела до самого Лялиного вопля, надо думать.
Да, если об этом узнают в полиции, у Надежды будут большие неприятности…
Ляля хоть и расстроилась, но на ее аппетит это никак не повлияло, она съела и салат, и мясо с картошкой и с воодушевлением встретила появление официантки с десертом. Надежда, напротив, едва прожевала пресную рыбу и теперь пила кофе, который тоже показался ей жидковатым.
Надежда искоса рассматривала свою визави. Здоровая крепкая девица, ей место среди себе подобных, таких же, как она, мускулистых татуированных молодых людей, но никак не в районной библиотеке. Тут уж больно она выделяется, как куст цветущего чертополоха среди аккуратной цветочной клумбочки в городском сквере. Все, конечно, бывает, но как-то это не то чтобы подозрительно, но несколько настораживает. Кроме всего, ведь и зарплата в библиотеке крошечная, Ляля и сама все время твердит, что у нее денег нету.
– Жалко как Верочку, – Надежда решила действовать обиняком, – мы с ней много лет знакомы были. Хороший она была человек, добрый, отзывчивый, работу свою любила…
– Мне тоже жалко, – пригорюнилась Ляля, – она ко мне хорошо относилась, всегда советом поможет, исправит, если я накосячу. Не то что эта старая грымза, заведующая. «Вы совершенно не умеете работать! – прошипела она, очень похоже передразнивая заведующую библиотекой. – Вы не знаете элементарных библиотечных правил!» Тоже мне, наука, – добавила Ляля обычным голосом.
Надежда тут же сообразила, что Ляля до этого в библиотеке никогда не работала, раз заведующая ее воспитывает. И Вера говорила, что устроилась Ляля к ним всего два месяца назад…
Тут мысль эта выскочила у нее из головы, поскольку Ляля придвинулась к Надежде и зашептала тревожно:
– Посмотрите, там за столиком около окна сидит мужчина, мне кажется, он следит за нами! Ой, нет, не смотрите, не вертите головой, он заметит!
Надежда с подозрением взглянула на Лялю.
Что за странные фантазии! Похоже, что у этой девушки мания преследования… И тогда, во дворе библиотеки, все оглядывалась, как будто ждала опасности. Верно, напугалась вчера, когда Веру нашла. Да кто тут за ними следить-то станет, кому они нужны?
Однако Ляля с таким неподдельным испугом смотрела на что-то или на кого-то у Надежды за спиной, что Надежде невольно передалось ее беспокойство.
Она действительно не хотела вертеть головой и поступила иначе: достала из сумочки косметичку, из косметички – пудреницу с зеркалом и заодно тюбик губной помады.
Во-первых, так выглядело естественнее, во-вторых – она вспомнила свою московскую тетку, которая говорила: каждый раз, как проходишь мимо зеркала, поправь прическу, выходишь на лестницу хоть к мусоропроводу – подкрась губы, а уж если идешь в магазин – сделай полный макияж…
Итак, Надежда аккуратно подкрасила губы и только после этого повернула зеркальце так, чтобы увидеть того человека, который так перепугал Лялю.
Это был мужчина средних лет, с довольно приятным интеллигентным лицом и маленькой, аккуратной бородкой.
Лицо его показалось Надежде знакомым. Она напрягла память и вспомнила, что видела этого мужчину накануне. Когда она выходила из библиотеки, он как раз туда входил…
Надежде показалось, что мужчина с бородкой смотрит прямо на нее, и она поспешно спрятала пудреницу, причем едва не уронила ее, до того вдруг затряслись руки.
– Это он! – прошипела она, сделав страшные глаза.
– Кто – он? – таким же свистящим шепотом спросила Ляля.
– Убийца!
– Откуда вы знаете?
– Ну, конечно, я не знаю точно, что он убил Верочку, я при этом не присутствовала, но он входил в библиотеку, когда я из нее выходила. И как раз после этого Верочка была убита! Точно он, больше некому, у вас там и народу-то не было!
– Что же делать? – Ляля снова побледнела. Похоже, это у нее вошло в привычку.
– Нужно звонить в полицию! Причем срочно – пока он не ушел!
– Нет! – вскрикнула Ляля, и испуг в ее глазах вспыхнул с новой силой. – Нет, никакой полиции!
– Да… – Надежда помрачнела. – Полиции, пожалуй, действительно не нужно…
Она вспомнила, что обращаться в полицию не в ее интересах. Там могут не поверить ее рассказу про этого мужчину, а зато саму ее тут же возьмут в разработку, и самое главное – все это станет известно мужу… нет, только не это!
Надежда представила, как она сидит в тесном, душном, захламленном кабинете и мрачный невыспавшийся опер снимает с нее показания. Смотрит исподлобья, цедит слова, дышит застарелым табаком, глаза его совершенно пустые и равнодушные, он не верит Надежде ни на грош просто потому, что считает ее бестолковой, заполошной теткой, которая вечно все путает и всем мешает. Ну что такого нужного она может рассказать? Да ничего, по определению.
Опер же запишет ее данные, а потом будут ее вызывать для уточнения. Соседей на старой квартире как-то обокрали, так потом полгода таскали, чтобы какие-то протоколы подписывать!
Но, с другой стороны, что-то же нужно делать!
Они с Лялей видят человека, который почти наверняка убил несчастную Верочку. А если верить Милкиному рассказу, он же убил еще нескольких женщин. Неужели она ничего не сделает, чтобы остановить этого страшного человека? Но тогда он может совершить еще не одно убийство, и кровь его следующих жертв будет на ее, Надеждиной, совести…
Тут ей пришла еще одна мысль.
Ляля сказала, что мужчина с бородкой следит за ними. Ей самой тоже так показалось, когда она смотрела на него в зеркало.
Но тогда… что это может значить?
Если этот человек – действительно маньяк, серийный убийца, это значит, что он выбрал одну из них в качестве новой жертвы. Надежда не считала себя достойной интереса серийного убийцы, значит, его следующая жертва – Ляля?
Но, может быть, все еще сложнее.
Может быть, мужчина с бородкой убил только Верочку, а остальные убийства с ним не связаны.
Надежда Николаевна обладала сугубо практическим складом ума и считала, что преступления, в особенности убийства, совершаются в основном по вполне реальным причинам: из-за денег, из личной неприязни (в частном случае – из ревности) или от страха – чтобы убрать человека, представляющего для убийцы опасность или являющегося нежелательным свидетелем другого преступления.
Денежный мотив в случае Верочки отпадает. Верочка и деньги – как говорится, две вещи несовместные.
Так же трудно представить, чтобы кто-то испытывал к покойной неприязнь. Особенно настолько сильную, чтобы из-за нее убить. Вера, как уже говорилось, была женщиной милой, славной и совершенно безобидной.
Значит, остается одно – ее убрали как нежелательного свидетеля… Не будем пока уточнять – свидетеля чего, что такого опасного можно увидеть в районной библиотеке.
Но тогда Ляля, которая работала в библиотеке вместе с покойной Верочкой, тоже может быть опасным свидетелем. Значит, ей тоже угрожает опасность…
Что же делать?
Нельзя же сидеть сложа руки и ждать, пока этот человек убьет несчастную девушку!
Но что Надежда может сделать?
Казалось бы, прямой ее долг – позвонить в полицию и передать дело в руки профессионалов. Но тогда Надежда попадет в число подозреваемых, а самое главное – все станет известно мужу. Опять же Ляля отчего-то очень против звонка в полицию…
Тут Надежда увидела на стене в глубине зала, возле двери туалета, телефон-автомат.
После появления мобильной связи такие телефоны стали редкостью, почти исчезли, но несколько автоматов все же сохранилось, приобретя новый дизайн и новые технические возможности. Ими можно было воспользоваться, если мобильный телефон разрядился, а нужно сделать срочный звонок.
Вот оно! Телефон-автомат – это то, что нужно! Она может позвонить в полицию, сохранив собственную анонимность!
– Ляля, я тебя на минутку покину, – сказала Надежда Николаевна вполголоса, – сиди здесь и делай вид, что ничего не знаешь, можешь еще кофе заказать.
Ляля молча кивнула.
Надежда направилась к туалету, но, не доходя до него, остановилась.
Отсюда она не видела человека с бородкой, но, значит, и он ее не видел. Ляля могла ее видеть, но она не смотрела в эту сторону, поглощенная собственными мыслями.
На стене рядом с телефоном висело зеркало.
Снова вспомнив свою московскую тетку, Надежда поправила перед этим зеркалом волосы. Только после этого она сняла трубку и набрала номер полиции.
Некоторое время из трубки доносилась бравурная мелодия, потом женский голос с интимными интонациями сообщил Надежде, что в целях безопасности разговор может записываться, и наконец раздался щелчок, и бодрый мужской голос проговорил:
– Старший лейтенант Свиристюк! Подождите одну секундочку!
И снова зазвучала бравурная музыка.
«Что же это такое! – подумала Надежда обреченно. – А если бы мне угрожала серьезная опасность? Разве можно заставлять ждать в такой ситуации?»
Наконец музыка оборвалась, и в трубке снова зазвучал голос старшего лейтенанта:
– Слушаю вас! Что случилось?
В это время мимо Надежды прошла крупная особа средних лет с огненно-рыжими волосами. Она взглянула на Надежду неодобрительно и протиснулась к зеркалу. Надежда покосилась на нее, отступила в сторону, насколько позволял провод, и только тогда проговорила, понизив голос почти до шепота:
– Я звоню по поводу маньяка…
– Что? – переспросил полицейский. – Говорите громче, я вас не слышу!
Рыжеволосая особа остановилась возле зеркала и стала неторопливо поправлять свои волосы, то и дело бросая на Надежду неприязненные взгляды.
– Я звоню по поводу серийного убийцы! – повторила Надежда чуть громче. – Насчет того, который убивает женщин!
– Что? – снова переспросил полицейский, теперь в его голосе звучало неодобрение. – Откуда вообще вы о нем знаете?
– Неважно откуда! – оборвала его Надежда и снова понизила голос: – Он сейчас находится в кафе «Тортилла», это на Новодемьяновской улице… приезжайте скорее…
– Назовите свое имя! – строго потребовал старший лейтенант.
– Я не могу назвать… – пробормотала Надежда, снова покосившись на рыжую особу.
Та все еще вертелась перед зеркалом и явно прислушивалась к разговору.
– Я не могу назвать, – повторила Надежда почти шепотом, – но вы должны немедленно прислать сюда наряд! Или как там это у вас называется!
– У нас это называется телефонное хулиганство! – раздраженно проговорил старший лейтенант. – Вы знаете, дамочка, сколько таких звонков нам поступает каждый день? Если мы по каждому такому звонку будем посылать наряд, нам ни на что другое времени не останется! А у нас знаете, сколько дел?
Рыжая особа, уже не скрываясь, подслушивала разговор.
Надежда в сердцах бросила трубку на рычаг и направилась обратно к своему столику.
Черт знает что! Вот как у нас работает полиция! Понятно, что маньяка до сих пор не нашли! Впрочем, в глубине души Надежда понимала, что со звонком ничего не получится – обругают, и все. Так и вышло.
Что ж, она попыталась исполнить свой долг, сделала что могла, и если ее не приняли всерьез – это уже не ее вина…
Ляля доедала десерт, причем уже не чизкейк, а тирамису. Возле нее стояла вторая чашка кофе с пышной пенкой. Мужчина с бородкой сидел над чашкой черного кофе, то и дело бросая быстрые взгляды на их столик.
Надежда с завистью взглянула на Лялину тарелку – ей тоже захотелось сладкого, чтобы заесть стресс, но она взяла себя в руки.
– Он все еще следит за нами, – прошептала Ляля, не поднимая глаз.
– Вижу, – так же тихо ответила ей Надежда. – Знаешь, что мы сейчас сделаем?
– Понятия не имею!
– Ты сейчас доешь свой десерт, попрощаешься со мной и уйдешь. Думаю, что он пойдет за тобой – вряд ли его интересую я.
– Вы думаете, он следит за мной? – Ляля быстро взглянула на мужчину, потом – на Надежду. В глазах ее был страх, совершенно неудивительный в таком положении.
– Уверена! – прошептала Надежда – и вдруг выложила то, о чем узнала от Милки: – Он серийный убийца!
– Что? – Ляля взглянула на нее как на ненормальную. – С чего вы взяли?
– Долго объяснять! – отмахнулась Надежда. – Но поверь, эта информация из очень надежного источника! В городе орудует маньяк, он убил уже несколько женщин, и его почерк очень похож на тот, каким убили Веру Анатольевну.
– Так это точно? – снова переспросила Ляля.
Надежда кивнула, ругая себя за то, что выболтала лишнее.
И тут она увидела странную метаморфозу на Лялином лице. Девушка явно успокоилась! Сообщение о том, что мужчина с бородкой – серийный убийца, словно сняло с ее души какой-то чудовищный груз! Удивительное дело!
Чего же она на самом деле так боялась?
А Ляля оживилась и заговорила:
– Значит, я сейчас поднимусь и уйду. А вы?
– А я подожду, пока он выйдет, и прослежу за ним. Может быть, удастся увидеть, в какую машину он сядет, запомнить номер этой машины, а тогда уже узнать, кто он такой… только перед тем, как уйти, дай мне номер твоего мобильника – нам нужно поддерживать связь.
– Ну, не знаю… можно, конечно, попробовать…
Ляля снова взглянула на мужчину, продиктовала Надежде номер своего телефона, допила наскоро капучино, поблагодарила Надежду за обед и вышла из кафе.
Надежда положила на стол деньги, чтобы потом не тратить время, и ждала, когда их «объект» отправится вслед за Лялей.
Однако он и не думал никуда идти.
Он вертел в руке пустую чашку, разглядывал потолок, но время от времени взглядывал на Надежду.
Значит… значит, он следит вовсе не за Лялей, а за самой Надеждой?
Надежда еще немного подождала, затем достала свой телефон и позвонила Ляле.
– Ты далеко?
– Да нет, зашла в книжный магазин напротив… а где он?
– Представляешь, он не пошел за тобой. Все так же сидит за своим столиком.
– Ну, и как вы это объясняете?
– Выходит, он следит не за тобой, а за мной.
– Значит, ваша операция отменяется?
– Нет, не отменяется – только нам придется сделать все наоборот. Я сейчас выйду из кафе, он, наверное, последует за мной, а ты попробуй проследить за ним. Как – сумеешь?
– Почему бы и нет? – Надежда словно воочию увидела, как Ляля пожала плечами.
Надежда поблагодарила официантку, долго копалась в своей сумке, сделала несколько шагов к выходу, но тут же вернулась, якобы спохватившись, что забыла мобильник. Мобильник нашелся в сумке, Надежда еще проверила косметичку и кошелек, краем глаза наблюдая за мужчиной с бородкой. Он дернулся было за ней, но когда она вернулась, тут же плюхнулся на стул и достал мобильный телефон, делая вид, что срочно нужно позвонить.
Надежда наконец собралась и вышла из кафе, сохраняя на лице глуповато-озабоченное выражение.
На улице она призадумалась. Куда сейчас идти? Если по-хорошему, то нужно домой – там дела, хозяйство и кот брошен. Но путь домой лежал через метро, а станция метро в ее положении опасна. Если этот тип и правда тот самый маньяк, то, не дай бог, столкнет Надежду на рельсы. Закончить свою жизнь под колесами поезда, как Анна Каренина, Надежда пока не планирует. С другой стороны, если он маньяк, то только душит своих жертв, так что в метро с ним безопасно. Но проверить сей факт у Надежды желания не возникало.
Она прошла мимо рядов, купила в маленьком магазинчике колготки, которые, в общем, были ей не нужны. Ну, впрок пригодятся. Затем остановилась перед витриной с трикотажем. То, что висело в витрине, Надежда не смогла бы надеть даже под страхом смертной казни, однако в стекле было видно, что тот тип с бородкой идет за ней. Увидел, что она остановилась, и тоже притормозил возле магазинчика с дисками. Вот чего ему от нее, Надежды, нужно, хотелось бы знать?
Надежда вышла из рядов и пошла по улице. Миновав станцию метро, она пошла по проспекту. Тут магазины были поприличнее, витрины почище, она останавливалась и все время видела, как тип с бородкой идет следом. Один раз вдали мелькнула Ляля.
«И сколько так можно идти? – размышляла Надежда. – Рано или поздно мне это надоест. Уже надоело. Можно, конечно, вызвать такси и поехать домой, но где гарантия, что этот маньяк не поедет за мной?»
Она позвонила Ляле.
– Ну что?
– Да ничего, – хмыкнула Ляля, – идет себе, не торопится. Слушайте, а мы долго так будем? А то мне на работу надо.
«Надо отрываться, – решила Надежда, – и больше в этот район ни ногой!»
Она толкнула вертящуюся дверь торгового центра, пробежала холл, укрылась за ларьком с мягким мороженым, подождала немного и высунула голову как раз тогда, когда в дверь входил тип с бородкой. Пока он оглядывался по сторонам, Надежда пристроилась за необъятной тетей в красной кофте и проскочила за ней в магазин женского белья. Тетя завела долгий разговор с продавщицей, а Надежда сквозь стеклянную стенку увидела, что тип с бородой мечется по коридору, заглядывая во все подряд магазины.
Вот он приблизился к бельевому, тогда Надежда схватила с прилавка пару бюстгальтеров и устремилась в примерочную.
– Дама, эти вам будут велики! – крикнула продавщица.
– Ничего! – отмахнулась Надежда. – Из большого не выпаду!
Необъятная тетя тут же потребовала к себе внимания, так что Надежда, не подумав примерять эти чехлы от самолета, выскочила из примерочной, но пошла не в помещение магазина, а дальше, миновала крошечный служебный коридорчик, закончившийся маленькой неприметной дверью, которая закрывалась изнутри на засов.
Стараясь не шуметь, Надежда приоткрыла дверь и оказалась в узком, как кишка, проходе, в который выходили такие же небольшие дверцы. Надежда пошла наугад, толкаясь во все двери. И ей повезло, третья по счету дверь оказалась открытой. Надежда оказалась в таком же коридорчике возле примерочных кабинок.
– Дама, а вы что тут делаете? – спросила продавщица, появляясь с ворохом одежды.
– Подругу ищу, разминулись мы с ней, – улыбнулась Надежда, – не заходила сюда полная такая женщина в красной кофте?
– Полная? – возмутилась продавщица. – Да у нас вообще сорок четвертый – самый большой размер. Вам, дама, напротив нужно!
И она показала на магазин напротив, где было написано крупными буквами: «Одежда для полных. Размеры с 54-го по 64-й».
– Ну-ну, – Надежда покачала головой, – спасибо на добром слове.
– Я к тому, что если ваша подруга полная… – Продавщица спохватилась, что в стране кризис, покупателей все меньше, а безработных все больше.
Надежда не стала слушать, а направилась к другому выходу. Спустилась по лестнице и оказалась на другой улице, радуясь, что сумела уйти от слежки.
Однако все же было ей как-то неспокойно, поэтому она еще прибавила шагу и чуть не налетела на молодого человека в канареечно-желтой куртке, который раздавал какие-то рекламные листовки.
Прохожие в основном обходили его стороной, поэтому, когда Надежда оказалась прямо перед ним, парень в желтом чрезвычайно обрадовался, вложил в руку Надежды листовку и торжественно произнес, как будто сообщил ей радостную весть:
– Только сегодня вы можете совершенно бесплатно посетить нашу галерею современного искусства и ознакомиться с творчеством Автогены и Ацетилены!
– Кого? Ацетилена? – удивленно переспросила Надежда, для которой слова «ацетилен» и «автоген» ассоциировались исключительно со сварочным аппаратом, но никак не с современным искусством.
– Как, вы не знаете Автогену и Ацетилену? – недоверчиво переспросил желтый человек.
– Представьте себе – никогда не слышала!
– Этот творческий дуэт – один из самых ярких звезд на небе современного искусства! Один из самых оригинальных скульпторов современности! Но вот как раз сейчас у вас появилась отличная возможность познакомиться с его искусством!
С этими словами он показал на широко открытую дверь, над которой красовалась вывеска, сделанная из ржавого железа: «“Пятое измерение”». Галерея современного искусства».
Надежда заколебалась. Современное искусство не вызывало у нее бурного восторга, с другой стороны, в этой галерее она могла благополучно спрятаться от своего таинственного преследователя. Вряд ли он будет там ее искать…
Она бросила взгляд на листовку, которую всучил ей желтый человек.
На этой листовке был изображен большой железный чайник на ножках, с круглыми выразительными глазками. На носик чайника были надеты очки в железной оправе. Под этим чайником было написано: «Автогена и Ацетилена. Постижение непостижимого».
Еще ниже были напечатаны часы работы галереи.
Чайник показался Надежде симпатичным, и она вошла в галерею.
Прямо напротив входа скучал сутулый молодой человек, чем-то неуловимо похожий на того, который раздавал листовки. Увидев Надежду, он чрезвычайно оживился. Шагнув ей навстречу, он проговорил:
– Позвольте приветствовать вас в нашей галерее! Вы – любитель… то есть любительница современного искусства?
– Не сказала бы… – честно призналась Надежда, оглядываясь по сторонам.
В первом зале она увидела десятка два металлических конструкций непонятного назначения. В основном они были сделаны из ржавых железных деталей, соединенных между собой болтами или электросваркой. Одна конструкция отдаленно напоминала печальную трехногую лошадь, вместо головы у которой было ржавое ведро. Подпись под этим экспонатом сообщала, что он называется «Топот опыта». Другое произведение было похоже на крокодила на велосипедных колесах и с дымовой трубой, растущей из спины. Этот монстр назывался «Поколение плена». Все остальные произведения Надежда не стала рассматривать, она повернулась к куратору и спросила, где может увидеть тот чайник, который изображен на рекламной листовке.
– О, у вас хороший вкус! – обрадовался он. – Только, конечно, это не чайник. Это концептуальный объект под названием «Заземление жажды». Этот объект выставлен во втором зале.
– А вот еще я хотела вас спросить, – проговорила Надежда, прежде чем перейти во второй зал, – Ацетилен и Автоген – это ведь псевдонимы?
– Ну, разумеется! Только не Ацетилен и Автоген, а Ацетилена и Автогена. Дело в том, – молодой человек понизил голос, словно хотел открыть Надежде страшную тайну, – дело в том, что скульпторы – муж и жена, они творят вместе. Раньше у них были обычные, вульгарные имена – Лена и Гена. Но когда они начали триумфальный взлет в мире современного искусства, им объяснили, что одной из составляющих успеха являются хорошие, запоминающиеся имена. Тогда-то они и стали Ацетиленой и Автогеной. В этих именах есть концептуальность, и в то же время они благозвучны и напоминают прежние имена творцов…
Надежда поблагодарила куратора за пояснения и отправилась во второй зал. Молодой человек не последовал за ней – он вернулся ко входу в надежде, что на выставку придет еще хоть кто-нибудь.
Во втором зале были выставлены примерно такие же экспонаты, как в первом, – трехгорбый верблюд из ржавых автомобильных деталей, железный страус, у которого вместо ног были две длинные телескопические антенны. Наконец Надежда увидела тот самый чайник, который привлек ее внимание.
Она подошла к нему поближе, чтобы как следует рассмотреть.
Чайник и правда был симпатичный, только, на взгляд Надежды, великоват. Как и сказал куратор, он назывался «Заземление жажды».
Надежда осмотрела его со всех сторон и увидела в углу, позади него, скульптуру, изображающую жизнерадостного слона. Голова слона была сделана из большой ржавой лейки, уши – из двух противней. Называлась эта скульптура «Утренняя натура».
Надежда подошла к слону, чтобы как следует его разглядеть, и вдруг услышала за спиной негромкий голос:
– Не знал, что вы интересуетесь современным искусством.
Надежда вздрогнула и обернулась.
За спиной у нее стоял тот самый мужчина с небольшой бородкой, который преследовал ее от самого кафе. Тот самый, которого она встретила, выходя из библиотеки. Тот самый – Надежда почти в этом не сомневалась, – который убил несчастную Верочку. Ну надо же – выследил-таки, паразит!
– Что вам от меня нужно? – проговорила Надежда, стараясь, чтобы ее голос не дрожал.
– Вы знаете что, – процедил мужчина и шагнул к Надежде, сверля ее холодным взглядом.
– Понятия не имею! – Надежда попятилась. – И вообще, оставьте меня в покое!
– Оставлю, если вы мне ее отдадите!
Надежда еще немного отступила. Она глядела на страшного человека, как кролик глядит на голодного удава.
– Отдайте мне ее! – повторил мужчина.
– Ее? – переспросила Надежда, лихорадочно пытаясь догадаться, чего хочет от нее этот маньяк.
Она еще немного попятилась и почувствовала спиной стену.
Больше отступать было некуда – позади стена, сбоку железный слон, с другого бока – огромный чайник, а прямо перед ней – неумолимо надвигающийся убийца.
– Отдайте мне ее! – повторил он и что-то вытащил из кармана. – Отдайте, а не то…
Надежда скосила глаза и увидела у него в руке нож. Нож был очень страшный – большой, блестящий, наверняка острый.
Надежде пришла глупая и совершенно неуместная мысль: интересно, кто точит этот нож? По своему опыту Надежда знала, что мужчины никогда не точат ножи. Ну, разве что если поставишь перед ними ультиматум…
Этот нож, однако, был отлично наточен.
– Отдайте мне ее! – повторил мужчина и поднял нож.
– Мама! – пролепетала Надежда и закрыла от ужаса глаза.
Она ждала удара, боли, крови, но ничего этого не было. Вместо этого раздался оглушительный грохот, а затем другой голос – женский – нетерпеливо проговорил:
– Ну что, долго вы будете тут стоять, как еще один экспонат? Пока куратор не придумает для вас подходящее название?
Надежда открыла глаза.
Перед ней, на паркетном полу, лежал мужчина с бородкой. Руки его были широко раскинуты, глаза полузакрыты, и сейчас он казался вполне безобидным. Над ним грозно, как статуя правосудия, возвышалась Ляля. Глаза ее, в отличие от упомянутой статуи, не были завязаны, напротив, они сверкали, в руках девушка держала не весы, а тот самый заржавленный чайник, которым Надежда любовалась несколько минут назад, точнее, не чайник, а произведение современного искусства под названием «Заземление жажды».
Видимо, этим чайником… то есть этим выдающимся произведением современного искусства Ляля огрела предполагаемого убийцу. При этом очки слетели с носика, отчего вид у чайника стал удивительно беспомощный.
– Это ты его? – задала Надежда бессмысленный вопрос.
– Я, а кто же еще?
– Хорошо ты его заземлила! Он хоть жив?
– Дышит, – коротко ответила Ляля. – А что – вы чем-то недовольны? Вот и спасай после этого людей!
– Нет, я тебе очень благодарна…
– Не до благодарностей! Вы долго тут собираетесь стоять? Он ведь скоро очнется!
Не дожидаясь ответа, Ляля развернулась и устремилась к выходу.
Надежда сбросила с себя оцепенение и бросилась было вслед за Лялей… но тут осознала, что в руках у нее нет сумки. Видимо, она выронила ее, когда пыталась увернуться от убийцы. А без своей сумки Надежда чувствовала себя как без рук.
Действительно, открытая сумочка валялась в полуметре от безжизненного тела, а ее содержимое было в полном беспорядке рассыпано рядом. Надежда наклонилась и принялась торопливо сгребать свои вещи в сумку.
– Ну, что вы там делаете? – окликнула ее Ляля, остановившись в дверях зала.
– Сейчас, одну секунду…
– Да бросьте вы это, уходить надо!
– Нельзя это здесь оставить, это улики… – с этими словами Надежда сгребла оставшиеся мелочи и бросилась за Лялей.
Выскочив в первый зал, обе женщины перешли с бега на быстрый шаг, чтобы не привлечь к себе внимания куратора. Он в это время разговаривал с бритой наголо девицей в черном бесформенном балахоне. Увидев Лялю и Надежду, он, однако, повернулся к ним и проговорил:
– Ну, и какие у вас впечатления?
– Сногсшибательные! – ответила Надежда, пытаясь обойти куратора и выйти из галереи.
Он, однако, встал у нее на пути:
– Так, может, вы что-нибудь напишете в нашей книге отзывов? Авторам будет чрезвычайно приятно. Кстати, познакомьтесь – это Ацетилена…
– Очень приятно, но мы, к сожалению, очень торопимся. У нас неотложные дела…
– А там с вами был мужчина…
– Мужчина? – переспросила Надежда.
– Ну да, такой приличный… с бородкой… может быть, он что-нибудь напишет?
– Да, на него ваша выставка произвела такое сильное впечатление, что он лишился чувств от восторга, как Сальватор Дали перед картиной Веласкеса.
Это сообщение так поразило куратора, что он на мгновение утратил бдительность, и Надежда сумела проскользнуть к выходу.
На улице ее поджидала Ляля.
– Где вы там застряли? – проговорила она недовольно.
– Куратор задержал…
– Пойдемте скорее отсюда!
– Ты сейчас куда?
– На работу, конечно! – фыркнула Ляля. – У меня перерыв давно кончился.
Женщины прошли пару кварталов, когда Надежда по привычке скосила глаза на витрину, чтобы проверить, нет ли за ними слежки.
Слежки она не увидела, но увидела собственное отражение и пришла в ужас. Волосы были растрепаны, помада размазана…
– Почему ты мне не сказала, как я ужасно выгляжу?
– До того ли сейчас…
– Нет, но нельзя же ходить по улицам в таком ужасном виде! То-то от нас люди шарахаются… а я думаю, в чем дело… и не могу же я в таком виде ехать домой! Меня соседи не узнают. Или узнают – и это будет еще хуже.
Надежда не стала говорить Ляле о своей московской тете, которая стучала в ее сердце, как пепел Клааса. Девушка могла ее не понять, роман о Тиле Уленшпигеле она наверняка не читала.
– И что вы предлагаете?
– Зайдем сюда, приведем себя в порядок, – Надежда показала на торговый центр, мимо которого они шли. – Кстати, тебе тоже лучше что-то с собой сделать, прежде чем появляться на работе. А то коллеги начнут приставать с вопросами.
– Вы думаете? – Ляля взглянула на свое отражение в витрине и согласилась.
В туалете торгового центра Надежда наскоро подправила макияж и привела в порядок волосы. Ляля рядом с ней тоже занималась своей внешностью.
– Все-таки, – вернулась Надежда к прерванному разговору, – надо позвонить в полицию.
– Вы уже звонили, – фыркнула Ляля. – И что получили, кроме хамства?
– Потому что я звонила с улицы.
– А как надо – из подворотни? Или из этого туалета?
– Нет, всегда надо использовать свои знакомства. Знакомому человеку не нахамят, его внимательно выслушают.
– У меня никаких знакомств в полиции нет! – поспешно отрезала Ляля.
– Ну, отчего же… когда убили Верочку… Веру Анатольевну, к вам в библиотеку приезжала полиция?
– Ну да, двое полицейских, один такой хамоватый, а другой посимпатичнее.
– Ну да, классика – хороший полицейский и плохой полицейский. Так всегда бывает, даже в кино. Плохого я слышала по телефону… а они оставили свои визитки?
– Ну да. Оставили и сказали непременно звонить, если кто-то что-нибудь вспомнит.
– Ну так вот – чего проще! Позвони тому полицейскому, который посимпатичнее, и расскажи, что вспомнила, будто видела в день убийства человека с бородкой, который входил в библиотеку. И что потом он за тобой следил…
– Но это же не я его видела, это вы! И следил он вовсе не за мной, а за вами!
Надежда удивленно взглянула на Лялю.
Что-то уж очень она волнуется!
То есть причин для волнения у них обеих, конечно, предостаточно – только что была убита хорошая знакомая, и они с трудом удрали от опасного маньяка, но вот Ляля почему-то особенно волнуется, как только речь заходит о полиции…
– Ну ладно, не горячись, – проговорила Надежда примирительно. – Да, я видела того человека в библиотеке, но до сих пор я не попала в список подозреваемых и пока не хочу там оказаться…
– Ага, хотите все сделать чужими руками? Нет, нет и нет! Я не буду звонить в полицию и вообще не буду иметь с ней никаких дел! А вы можете делать что хотите!
Ляля вытерла руки бумажным полотенцем.
И тут Надежда заметила странную вещь: на левой руке девушки от запястья до локтя пропала половина татуировки. Видимо, Ляля смыла ее водой. На том месте, где прежде были яркие замысловатые узоры, теперь проступила чистая розовая кожа.
Ага, значит, эта татуировка не настоящая, а временная, вроде переводной картинки…
Надежда знала, конечно, о временных татуировках, но она считала, что это удел маленьких детей или несерьезных личностей, а настоящие фанаты фэнтези, такие, как Ляля, должны делать такие же настоящие татуировки.
Надежда внимательно пригляделась к девушке.
А ведь она совсем не такая, какой кажется на первый взгляд.
Во-первых, судя по коже, она вовсе не брюнетка, а самая настоящая белокожая блондинка. Ну, допустим, перекрасить волосы ничего не стоит, некоторые девицы перекрашиваются чуть не каждый день. Но ведь у нее и глаза темные…
Может быть, это цветные линзы?
А что, очень похоже – Ляля время от времени щурится, как будто в глаз ей попала соринка. Наверное, не привыкла к линзам, и они ей мешают…
Додумать эту мысль до конца Надежда не успела – ей помешала сама Ляля:
– Что вы так на меня смотрите? Пора идти, мне и так на работе попадет! Перерыв давно кончился…
Ляля круто развернулась на пятках и ушла, не оглянувшись и ничего не сказав на прощанье. Надежда недоуменно пожала плечами и пошла в другую сторону.
В метро Надежде стало как-то нехорошо, очевидно, раньше она держалась на адреналине, а теперь весь его запас кончился. Дышать стало тяжело, на лбу выступила испарина, в глазах потемнело. Она закрыла глаза и тут же увидела перед собой перекошенную физиономию того типа с бородой, в ушах зазвучал его голос: отдай мне ее, отдай… И нож – острый нож замаячил перед глазами.
Чтобы не видеть этого кошмара, Надежда поскорее открыла глаза и в стекле напротив едва узнала себя в этой жуткой физиономии с выпученными глазами и волосами, стоящими дыбом.
Черт знает что! Нет, может быть, такие приключения ей уже не по возрасту? Может быть, пора уже угомониться, осесть дома, заниматься домашним хозяйством, по утрам – магазины, по вечерам – телевизор, в воскресенье – в гости только с мужем. Ну, в музей еще можно, чтобы культурный уровень повысить, но нечасто. А то еще с палками ходить… скандинавская ходьба называется… говорят, очень полезно для сердечно-сосудистой системы.
Ага, и в результате – ее ждет сумка на колесиках и мохеровый берет…
Ужас какой! От таких мыслей Надежда Николаевна пришла в себя и решила, что так просто ее не взять, она непременно найдет способ разобраться в этой истории и отомстить за убийство Веры. И без полиции разберемся.
Тут как раз объявили ее остановку, и Надежда бодро протолкнулась к выходу.
Она быстро добежала до дома, удачно увернулась от неизбежной Антонины Васильевны, которая беседовала с дворником возле соседнего подъезда, и поднялась на свой седьмой этаж, не дожидаясь лифта. Правда, потом пришлось постоять немного на площадке, переводя дух, но все равно Надежда осталась довольна.
Потом она долго искала ключи, которые оказались не в обычном кармашке, а валялись на дне сумки. Ну да, она же второпях собирала все мелочи, что высыпались из сумки там, в этой галерее современного искусства.
Снова перед глазами встал злодей с ножом в руке, но Надежда силой воли отогнала страшное воспоминание.
Кот был настолько любезен, что встретил ее в прихожей и даже потерся о ноги и мурлыкнул.
– Бейсинька! – умилилась Надежда и взяла кота на руки.
В последнее время кот здорово прибавил в весе, так что такой поступок требовал дополнительных усилий. В это время зазвонил мобильник, Надежда от неожиданности дернулась и выпустила кота из рук. Он шлепнулся на пол мягко, как тесто.
Надежда сунулась в сумку, долго рылась в ней, поскольку мобильника тоже не было в его обычном кармашке, наконец просто высыпала все из сумки прямо на пол в прихожей.
Звонила Милка с сообщением, что эти, из полиции, зачем-то опечатали Верину квартиру, так что родственникам теперь и не войти. Ни документов взять, ни еще чего нужного.
– Странно, ее же не дома убили… – удивилась Надежда, – а библиотеку почему-то не опечатали…
– А ты, Надя, в библиотеке была? – тотчас отреагировала Милка. – Сама хочешь в этой истории разобраться?
– Да не была я нигде! – рявкнула Надежда и отсоединилась.
Она вздохнула, нагнулась, чтобы собрать мелочи в сумку, и тут заметила, что кот катает по полу какой-то длинный яркий предмет. В последнее время кот редко играл – возраст не тот и вес лишний, так что Надежда пригляделась и увидела, что это шариковая ручка. Яркая, красная, небольшая…
Очевидно, она выпала из сумки только что. Надежда нагнулась за ручкой, но кот ловким пасом послал ее под галошницу. И посмотрел на хозяйку гордо.
– Молодец, – вздохнула Надежда и встала на четвереньки. Пришлось взять швабру, и, как только ручка выкатилась, нахальный котище тут же покатил ее в гостиную.
– Только не за диван! – крикнула Надежда и, разумеется, туда-то кот и направился.
После недолгой, но упорной борьбы победа осталась за Надеждой.
Кот обиделся и ушел в спальню, а Надежда уселась на диван и стала разглядывать ручку. Ничего особенного, обычное пластмассовое барахло, ширпотреб, цвет только очень яркий, таким красным пожарные машины красят.
И как она могла оказаться у Надежды в сумке? Надежда повертела ручку так и этак. На корпусе шла надпись белым: «Четвертая конференция по вопросам исторической достоверности».
– В жизни ее не видела, – пробормотала Надежда, – да еще конференция какая-то сомнительная. Что за вопросы исторической достоверности?
Она открыла колпачок ручки. Паста была фиолетовой, и держатель на колпачке, тот, чем цепляют за карман, отвалился. Надежда сообразила, что отвалился он тогда, когда тот тип с бородкой, что угрожал ей ножом на выставке, свалился на пол после удара чайником. Значит, ручка была его, он ее потерял, а потом Надежда не глядя сгребла все в свою сумку, и ручку заодно.
То есть если ручка его, то получил ее этот тип, ясное дело, на этой самой конференции по вопросам исторической достоверности. И можно предположить, что он, этот злодей, – участник этой конференции. Разумеется, это только предположение, но разузнать стоит.
Надежда сбросила туфли и босиком понеслась в кабинет мужа, где стоял компьютер.
Так-так, конференция по вопросам исторической достоверности проходит в нашем городе… уже неделю… сегодня как раз закрытие, последний день. Темы докладов, участники… Надежда кликнула по фотографии – никого знакомого. И то сказать, конференция большая, международная, на снимке – только начальство и разные знаменитости. А если этот тип и правда участник, то будет держаться в тени, перед камерой вертеться не станет.
За ним четыре убийства числятся, а он будет свою морду в Интернете выставлять, это уж совсем надо ума лишиться.
Но если конференция закроется, то Надежда никогда не узнает ничего про этого типа.
Что же делать? Так, где они все базируются? Отель, где живут участники, называется «Ландскрона», там и заседания проходят. Очень удобно, никого никуда возить не надо, опять же – после заседаний участники общаются, как говорится, в неформальной обстановке – в баре или в ресторане.
Надежда кликнула еще на название гостиницы. Так, отель небольшой, всего сорок номеров, есть ресторан, два бара, зал для заседаний. Номера комфортабельные, все пристойно. И не так пафосно.
«Ландскрона»… Что-то такое было у Надежды связано с этим названием. Ах да, с мужем они говорили, что так назывался шведский город, который был на месте Санкт-Петербурга в четырнадцатом веке. Или не город, а крепость. Потом ее разрушили, но были еще три или четыре довольно крупных города и множество деревень. И что Пушкин то ли перепутал, то ли сказал для красного словца, когда писал про «приют убогого чухонца».
А с чего вдруг случился у них с мужем этот разговор? А с того, с удовлетворением вспомнила Надежда, что бывшая сотрудница устроилась работать в этот самый отель с таким сложным названием, Надежда тогда и заинтересовалась – что за слово? А ее умный муж и ответил, он многое знает.
Сотрудницу звали Даша Воробьева, про нее, ясное дело, Надежде сообщила Милка. Потому что Даша эта в свое время работала секретарем начальника соседнего отдела, и Милка ее знала очень даже хорошо. Дашка эта пришла к ним совсем молоденькой девчонкой едва ли не сразу после школы.
Хорошенькая такая, волосы светлые, глаза синие, парни ей прохода не давали. Но начальник всех отвадил. И не то чтобы для себя Дашку берег – нет, относительно приличный был человек, такого за ним не водилось, просто в своей приемной порядок любил. Дашка учиться куда-то поступила, потом уволилась, но Милка ни с кем связи не теряет, все про всех знает. Нужно Милке звонить.
Милка ответила сразу и ничуть не обиделась, что Надежда в прошлый раз рявкнула на нее грубо.
– Надя, – сказала она твердо, услышав просьбу свести с Дашкой Воробьевой, – все-таки ты в этом деле замешана.
Пришлось признаться и рассказать Милке, что была она в библиотеке и видела там того типа, который Веру убил.
– Ну, я так и знала! – закричала Милка. – Если где какой криминал – там наша Надежда обязательно окажется.
– Милка, Христом Богом прошу, не треплись про это никому! – взмолилась Надежда. – Сама знаешь, как мой Саша к этому относится. Не дай бог, он узнает – до развода может дойти…
Милка была женщиной замужней и все понимала. Поэтому она уверила Надежду, что она – могила, только потом пускай Надежда все расскажет в подробностях. А Дашкин телефон она пришлет эсэмэской, Надежда сошлется на Милку, Дашка поможет и болтать не станет.
Ляля проскочила в дверь черного хода и направилась в сторону читального зала, откуда доносились голоса. В библиотеке сегодня народу было больше, чем всегда. Прознали про убийство Веры Анатольевны, и народ повалил валом.
Всем любопытно, не боятся ничего, те две старухи, что вчера были, в который раз все события пересказывают благодарным слушателям, хотя на самом деле и не видели ничего, все прозевали. Ну как же, такое событие в их скучной жизни случилось! Теперь до самой смерти вспоминать будут. Хотя они живучие, ничто их не возьмет. Равно как и начальницу.
Народу в библиотеке прибавилось, теперь даже днем на абонементе толкутся, людей не хватает, приходится начальнице Лялю подменять в читальном зале. А на абонементе сидит толстая Катерина, она вчера отпросилась сына к зубному вести.
Детей у Катьки трое, вечно с ними проблемы какие-то – то старший палец сломал на ноге, то у среднего флюс, то самый младший шарик от детского бильярда проглотил, и теперь нужно через день рентгеном его просвечивать.
В читальный зал идти Катерина отказалась – и не просите, и не уговаривайте, у меня трое мальчишек, младшему четыре года, кто их будет на ноги поднимать, если меня, как Веру, на рабочем месте придушат? Да чтобы твою шею толстую сжать, никаких рук не хватит, специальные тиски нужны!
Ляля, конечно, вслух такого не сказала, Катька – тетка невредная, с ней всегда договориться можно. А вот начальница – зараза, вечно шипит, как змея, и смотрит противно так, с подозрением. Если честно, только Вера Анатольевна и относилась к Ляле хорошо. Вообще славная была, спокойная. Таким все самое плохое и достается.
Вот старая ведьма легка на помине, высунула голову в коридор и шипит:
– Лайма Викторовна, вы считаете, что в библиотеке не обязательно соблюдать трудовую дисциплину?
Нарочно ведь полным именем называет. Ух, как Ляле ее имя не нравится. Это все мамочка удружила, очень ей в свое время Лайма Вайкуле нравилась. Все песни ее слушала и сама подпевала: «Еще не вечер, еще не вечер…»
– Я отпустила вас на полчаса, а вы отсутствовали больше часа, – зудит заведующая, – и как это понимать?
Да как хочешь, так и понимай!
– Если вам не нравится работать в нашей библиотеке, – по инерции завела заведующая, – то…
– То что? – неожиданно для себя перебила ее Ляля. – Что вы сделаете? Чем вы можете меня напугать?
Сказала – и тут же пожалела об этом. Не нужно так разговаривать, не нужно ссориться со старой ведьмой.
– Простите, – буркнула она, – простите, Светлана Федоровна, я очень нервничаю из-за вчерашнего… события.
– Мы все нервничаем, – старуха поджала губы, – идите в читальный зал, там люди ждут.
Ага, люди ждут. Да они про книжки вообще забыли, до того ли им, сидят в дальнем конце и сплетничают о вчерашнем. Тоже еще – нашли клуб по интересам.
Ляля села за стол и невольно вздрогнула. Вот на этом самом месте он Веру и убил. Правда, стул другой принесли, и от стола кусок дерева эксперт отщипнул для своих исследований. Еще собрал тут какую-то пыль. Ах да, Надежда Николаевна говорила, что у них это уже четвертое убийство, что подозревают маньяка.
Пришли вчера два опера, один постарше, глаза мутные, злобные, не иначе в завязке, оттого и злющий такой. Второй помоложе, поприятнее, но тоже смотрел на Лялю с подозрением.
Увидал имя в паспорте, догадался, что в честь певицы ее назвали. Только вы, сказал, совсем на нее не похожи. Ляля тогда усмехнулась про себя – не понравилась, значит. Ясное дело, кому такое чучело понравится? Но перед ней задача не стоит – менту понравиться. Ей нужно сидеть тихо-тихо, чтобы про нее все забыли. Не все, а кое-кто.
Как сердце ухнуло вниз, когда увидела она задушенную библиотекаршу! Пока подошла к ней на негнущихся ногах, сто раз подумала, что настал и ее час. Даже заорать смогла не сразу. Трясло ее так сильно, что эксперт какой-то укол сделал. Прошло, стала как обалделая. Но и то сообразила, что насчет сумасшедшего наркомана гонят они, за идиотов людей держат.
Какой наркоман за дозой в библиотеку побежит? Главное, и ничего не взял у Веры. Еще тогда подумала Ляля, что самое простое – все на сумасшедшего свалить. А оказалось – маньяк это. Ишь, как тетка эта, Надежда, все быстро выяснила.
Но с другой стороны – как это менты так сразу решили, что это маньяк? Ничего не проверили, эксперт своего заключения не давал, а они сразу – серийный убийца!
И чего он крутится возле библиотеки? На эту самую Надежду набросился, Ляля успела услышать, что он требовал что-то ему отдать. Интересно, что ему надо? А Надежда эта смотрит так пронзительно, увидела, что татуировка у Ляли смылась, глаза так и блеснули. Ох, не к добру все это…
Если по-умному, то линять нужно из этой библиотеки и с квартиры тоже съезжать, хоть у нее до конца месяца заплачено. Но нельзя, старший мент предупредил, чтобы никуда из города не уезжала, она у них как свидетель проходит. Вот только этого ей не хватало! Казалось бы, и так жизнь не балует, никаких ей не достается пирогов и пряников, а теперь еще и это. Думала, библиотека – самое что ни на есть спокойное место, а вот пожалуйста.
– Ляля! – крикнула толстая Катерина с абонемента. – Зайди ко мне!
У нее никого не было, умеет Катька с читателями разбираться.
– Слушай, – сказала она, понизив голос, – тут мент давешний приходил, молодой такой, волосы рыжеватые, тебя спрашивал.
– Чего ему еще? – буркнула Ляля.
– Повестку тебе принес к следователю. Я говорю – нет тебя, он отдавать не хотел, говорит – лично в руки нужно. Ну, я обаяние свое включила, уговорила его мне отдать, за тебя расписалась. Вот, смотри: явиться завтра к десяти ноль-ноль, кабинет пятнадцатый, следователя фамилия – Крачкин В. В.
– Опять с работы отпрашиваться, – вздохнула Ляля.
– Слушай, а этот мент, Митя его зовут, Дмитрий Кочетков, кажется, он на тебя глаз положил, – сказала Катерина.
– Да ты с дуба рухнула, что ли? – удивилась Ляля.
– А ты присмотрись, у меня на такое дело глаз верный, – посмеивалась Катька.
Даша Воробьева выглядела прекрасно – стройная блондинка с удивительно синими глазами. Одета со вкусом, а макияж только подчеркивал природную красоту.
– И раньше была хорошенькой, а теперь уж просто красавица! – абсолютно искренне сказала Надежда.
Даша улыбнулась в ответ не слишком весело. Надежда поглядела на нее повнимательнее и заметила несколько морщинок вокруг глаз и скрытую в этих глазах озабоченность.
Кабинет у Даши был крошечный – письменный стол с компьютером, стеллаж с бумагами. На столе стояла фотография – мальчишка лет десяти с такими же синими глазами, как у мамы, обнимал палевого лабрадора, оба улыбались и выглядели довольными.
Надежда не стала задавать вопросы о муже – если бы все было хорошо, на столе стояла бы семейная фотография.
И кольца обручального у Даши на руке нету… Что ж, все бывает… Ну, жизнь еще длинная предстоит, Надежда сама вышла второй раз замуж в сорок лет.
Договорились они с Дашей быстро, Надежда подозревала, что Милка все-таки наболтала ей о ее хобби. То есть по-милкиному выходило, что это уже не хобби, а Надежда самый настоящий детектив. Эркюль Пуаро в юбке! Ой, дойдет до мужа…
Даша подтвердила, что участники конференции сегодня соберутся на банкет, а завтра покидают отель, так что если Надежда хочет понаблюдать за ними, то лучше всего это сделать из кухни.
– А меня туда пустят? – забеспокоилась Надежда.
– Пустят, – Даша усмехнулась, – еще как пустят, с распростертыми объятиями примут.
– Спасибо тебе, – от души сказала Надежда, – ты, в общем, не обязана. У тебя неприятностей из-за меня не будет?
– Если и будут, то переживу. Я для вас, что могу, все сделаю, потому что в свое время вы меня от большой глупости спасли. Помните Кулагина, начальника двадцать второго отдела?
– Помню… – сказала Надежда, – интересный был мужчина, многие на него заглядывались. Только он никак на заигрывания не реагировал, твердый был мужчина, верный семьянин.
– Ага, – Даша отвернулась, – это он на ваших теток толстых не смотрел, а на меня…
– Вот оно что… – протянула Надежда.
– Ну, взрослый мужчина, солидный, мне поначалу лестно, опять же опытный, не то что мальчишки, что возле меня увивались. Я ведь к вам на работу после школы пришла, едва восемнадцать исполнилось. Ну, короче, влюбилась я в него до жути. Просто как во сне была. А он женат, и сын у него был, но, конечно, он мне говорил, что жена его не понимает и что они давно о разводе думают. Только вот все какие-то причины – то с квартирой проблемы, то сына в школу нужно возить…
– Лапшу, в общем, на уши вешал, как все женатики, – поддакнула Надежда, – что жена больна, не говорил?
– Нет, как раз про развод все твердил. И вот как-то начальник мой Валерий Иваныч ушел на совещание, а мне велел уходить в конце рабочего дня, сказал, что кабинет сам закроет. И зашел ко мне Кулагин, говорит, что у него у друга квартира свободна, можно там вечер провести. А мне такое, сами понимаете, не то чтобы противно, но неприятно – ото всех скрываться, таиться, я-то ничего плохого не делаю. Он видит, что мне неприятно, сказал, что вот жена с дачи приедет, он с ней поговорит, и вопрос с разводом окончательно решится. Уболтал меня в общем, как всегда, я и согласилась.
А тут вы заглянули, срочно вам мой Валерий Иваныч понадобился, подписать что-то надо было.
– Точно, – вспомнила Надежда, – наутро документы важные в Москву отправлять, а у меня его подписи нет. Главное – не моя ошибка, сотрудница, что этим занималась, в отпуск ушла, но кого это волнует, нагорит-то мне!
– Ага, прибежали вы вся встрепанная – где твой, спрашиваете? Я говорю – на совещании у главного, не знаю, когда будет.
– Ага, а я решила его там перехватить, – вспоминала Надежда, – и вот веришь, про Кулагина даже и не сообразила тогда, что между вами что-то есть. Не до того мне было.
– Да, а он забеспокоился, эти, говорит, бабы придумают, чего и не было. И договорились мы с ним, что он пойдет пораньше и меня в машине подождет, как обычно, только не у института, а в переулочке, где никто не ходит. Ну, ушел он, а я сижу, раньше времени уйти не могу, потому что увидела, что Валерий Иваныч мой очки в кабинете забыл, а, стало быть, если бумаги подписывать, то он обязательно сюда вернется. Он зануда такой был насчет документов.
– Точно, – закивала Надежда, – вечно все по два раза перечитывал, прежде чем подписать.
– Ну, ушел Кулагин, а я от скуки в окно смотрю. И вижу его машину, а возле нее тетка какая-то ошивается. Идет Кулагин, ее увидел – как споткнулся. Аленочка, говорит, и голос дрожит, ты как здесь? А баба как начала орать!
– Жена его засекла… – вздохнула Надежда, – ну, и что дальше было?
– Ой, Надежда Николаевна, меня до сих пор в дрожь бросает. Голос визгливый, сама толстая, ноги короткие, рот как у лягушки. Этаж у нас второй, по летнему времени окно открыто, все слышно. Да ее голосину и в подвале бетонном услышать можно было. Мне, говорит, добрые люди позвонили, все про тебя рассказали, ты, орет, такой-сякой, снова за старое принялся? Да я, орет, твою такую-этакую найду и руки-ноги ей переломаю, кислотой в лицо плесну, а тебя… в общем, волосы у меня дыбом встали, как я такое услышала. От окна отшатнулась, за занавеску спряталась, смотрю – народ уже собираться начал. Кулагин зубами скрипнул – садись, говорит, в машину. Она, женушка его, ни в какую. Он драться с ней не стал, сел в машину, газанул и уехал. Народ тоже рассосался – кому охота в чужой скандал вмешиваться? Я окно прикрыла, стою ни жива ни мертва, тут Валерий Иваныч входит. Видно, выглядела я и правда нехорошо, потому что он спрашивает – что с тобой, плохо, что ли? Я говорю – в столовой нашей что-то не то съела, отравилась, наверно. Он говорит – иди домой. А я боюсь – вдруг эта ненормальная возле института ошивается? Может, она меня в лицо знает, еще и правда набросится. Страшно на улицу выйти. Валерий Иваныч хоть и зануда, но не полный чурбан. Раз такое дело, говорит, я тебя домой отвезу. Ну, вид-то у меня и правда был жуткий. Хоть до метро, говорю. Он папочку вашу в стол убрал, завтра, сказал, пораньше приду, и пошли мы. А на следующий день я позвонила, отпросилась, сказала, что плохо мне. Пока дома валялась, подумала хорошенько, к себе прислушалась – вся любовь к Кулагину прошла.
– Еще бы, – вздохнула Надежда.
– Да, а потом от него в институте просто бегала, даже разговаривать с ним противно было. Ну, он не больно настаивал, так у нас все и закончилось. А потом я уволилась.
– Что-то такое сплетничали про Кулагина, – пробормотала Надежда, – вроде бы жена у него в психушку попала…
– Немудрено, вид у нее и правда был психованный совсем. Но я ему не сочувствую.
– Еще бы, знал, что жена патологически ревнива, и так молодую девчонку подставлял.
– Так что вам за тот случай спасибо, если бы не вы, я бы начальника ждать не стала, ушла бы с Кулагиным, нахлебалась бы по полной. Кислотой, может, она мне в лицо и не плеснула бы, но скандал бы устроила страшный, в грязи бы вываляла. А так все обошлось. Ладно, идем на кухню. И вот еще, – она протянула пластиковый прямоугольник, – ох нет, не то, это ключ универсальный, а это вот вам – скидочная карта, мало ли кому из знакомых понадобится. У нас гостиница хорошая, а со скидкой не так дорого выйдет. Ресторан опять же, готовят хорошо, сейчас сами увидите.
На кухне был форменный сумасшедший дом. Все вокруг шипело, булькало, звенело, и все перекрывал могучий бас человека в высоком поварском колпаке и белой куртке. Был он высок и смугл. Увидев Дашу, он остановился на полуслове, и глаза его, напоминающие маслины, стали узкими от улыбки.
– Дарья Романовна, – пропел он бархатным басом, – что привело вас к нам?
– Да вот, хочу знакомую свою тут пристроить, – Даша рассмеялась звонким колокольчиком, затем потянулась к повару и зашептала ему что-то на ухо.
– Для вас… – замурлыкал он, – всегда пожалуйста. Все, что угодно, дорогая, свет моих очей! Анзор все сделает!
И прозвучало это совсем не пошло и не смешно. Умеют же эти восточные люди говорить комплименты!
Даша подмигнула Надежде и ушла.
– Вы покушайте! – предложил Анзор и подвинул к Надежде тарелку с пирожками. Пирожки были крошечные и очень аппетитные. – Покушайте, – повторил Анзор, – вам надо хорошо кушать!
– Почему это? – Надежда подозрительно взглянула на повара.
– Вы нервничаете. Если женщина нервный – она или не замужем, или плохо кушает. А вы замужем – у вас кольцо. Значит, вам надо хорошо кушать.
– Мне надо поменьше кушать! – возразила Надежда, с трудом отводя взгляд от пирожков. – Вы не знаете, сколько я вешу!
– Вы хорошо весите, в самый раз! – улыбнулся Анзор. – Женщина не должна быть костлявый, женщина должна быть такой! – он обвел в воздухе контур, напоминающий песочные часы.
– Ну, до такой мне далеко… – вздохнула Надежда.
– Ну, от одного пирожка вреда не будет… – не сдавался Анзор. – Он такой маленький и такой вкусный… просто кардамон!
Видимо, слово «кардамон» было в устах Анзора высшей похвалой.
«Слаб человек!» – подумала Надежда и отправила в рот один пирожок.
Пирожок и правда был восхитительный – воздушный, ароматный, он буквально растаял во рту.
Но тут Надежда поняла, в чем вред маленьких пирожков: съев один, она его толком даже не распробовала и тут же потянулась за вторым… а где второй, там и третий…
Одернув себя, она отвернулась от пирожков.
– А вы давно знакомы с Дарьей Романовной? – спросил Анзор.
– Что? – переспросила Надежда, не сразу сообразив, кто такая Дарья Романовна. – Ах, с Дашей? Давно, очень давно!
– Дарья Романовна – это такой женщина! Такой женщина! – Анзор поднял глаза к потолку и округлил губы. – Такой женщина… просто кардамон!
– Да, хорошая девушка… – машинально проговорила Надежда, заглядывая в зал.
Был накрыт не один большой стол, а несколько, и кажется, она разглядела за одним из столов знакомое лицо с бородкой, но было слишком далеко, чтобы убедиться.
– Что я у вас зря стою? – проговорила она, снова повернувшись к Анзору. – Только место занимаю, под ногами болтаюсь! Давайте я что-нибудь отнесу в зал.
– А вы сможете? – Анзор окинул ее придирчивым взглядом.
– Обижаете! – фыркнула Надежда.
– Ну, отнесите вот этот поднос! – повар показал ей на поднос с крошечными бутербродами-канапе.
Надежда посмотрела, как рядом официантка ловко подняла такой же поднос одной рукой и грациозно проследовала в зал, и попробовала повторить этот номер.
Оказалось, сделать это не так легко, как думала Надежда. Поднос был тяжелый и то и дело пытался накрениться на один бок.
Анзор смотрел на нее неодобрительно, и этот взгляд решил все дело.
«Я смогу! – приказала себе Надежда. – Я все смогу!»
Она прикинула площадь подноса, определила его центр тяжести и уверенным движением подняла. Вроде получилось, и Надежда твердым шагом направилась в зал. Скосив глаза, она заметила одобрительный взгляд Анзора.
Войдя в зал, она прямым ходом направилась к тому столу, за которым сидел мужчина с бородкой…
Однако, приблизившись, Надежда поняла, что ошиблась – у этого мужчины с убийцей из библиотеки не было ничего общего, кроме бородки.
– Давайте нам пирожки, девушка! – оживился он. – У нас они как раз закончились! А у вас такие вкусные…
– Вам сейчас принесут, – ответила Надежда, обходя стол по кругу. – Вон, уже несут следующий поднос…
Она заметила мужчину из библиотеки в другом конце зала и теперь направилась туда.
– Почему следующий? – окликнул ее бородач. – Могли бы оставить нам этот…
– Такой порядок! – ответила Надежда и прибавила шагу.
На этот раз она не ошиблась – это был именно тот человек, которого она видела в библиотеке, тот, который чуть не убил ее на выставке современного искусства.
Теперь оставалось надеяться, что он ее не узнает.
Впрочем, Надежда знала психологический «закон униформы».
Люди очень редко узнают малознакомых людей, если те одеты в униформу – военную, медицинскую или любую другую. Они видят только униформу и не различают за ней живого человека. А уж на официантов вообще очень редко обращают внимание.
Перед тем как проводить Надежду на кухню, Даша выдала ей форму официантки – свободную белую блузу и довольно длинную синюю юбку. И волосы Надежды она убрала под косынку, и глаза подвела стрелками, а губы намазала ярко. Надежда сама-то себя в зеркале едва узнала.
Так и этот человек – он даже не поднял на Надежду глаза.
А Надежда довольно ловко поставила на стол поднос с бутербродами, при этом сумев разглядеть бейдж, приколотый на лацкане пиджака мужчины с бородкой.
На бейдже было напечатано: «Светлан Боянов, PhD».
Интересно…
Надежда знала, что значит сокращение PhD – доктор философии, в привычной для нас классификации – кандидат наук. Имя у человека с бородкой было, скорее всего, болгарское…
Выходит, маньяк, который убил Верочку, болгарин? Однако по-русски он говорил без акцента.
Нет, как-то пасьянс не складывается. Ведь полицейские уверены, что тот же самый человек, который убил Верочку, до того убил еще нескольких женщин. Но доктор Боянов совсем недавно приехал на эту конференцию, до того его в нашем городе не было… или он уже давно здесь?
А может, полиция ошибается и Верочку убил один человек, а остальных женщин другой?
Во всяком случае, теперь Надежда знает, как зовут этого человека, и может провести какое-то расследование!
Она ощутила знакомое покалывание в корнях волос – то самое, которое начиналось, когда она сталкивалась с очередной криминальной загадкой.
Вернувшись на кухню, Надежда сняла униформу, поблагодарила Анзора и отправилась в Дашин кабинет.
Даша с кем-то разговаривала по телефону. Разговор был на английском и шел на повышенных тонах.
Надежда жестом показала Даше, что хочет воспользоваться ее компьютером. Даша отмахнулась от нее – мол, делай что хочешь, только не мешай.
Довольная Надежда развернула к себе Дашин ноутбук, вышла в поисковую программу и набрала имя болгарского ученого – Светлан Боянов. Поисковик выдал ей сотни ссылок – в основном на аккаунты в социальных сетях. В Болгарии фамилия Боянов оказалась очень распространенной, почти как Иванов в России. Среди предложенных ей Бояновых были дети и старики, спортсмены и студенты, бизнесмены и деятели шоу-бизнеса. Надежда не огорчилась и не отчаялась, она просто уточнила параметры поиска – доктор Светлан Боянов, историк.
На этот раз случайные однофамильцы отпали, и на экране появилась подробная биографическая статья, в которой перечислялись научные труды и публикации преподавателя Софийского университета Светлана Боянова. В самом конце статьи было написано, что Боянов являлся участником предыдущих конференций по проблемам исторической достоверности. Из чего Надежда сделала вывод, что он же принимает участие в сегодняшней конференции. Значит, это он и есть – тот человек, которого Надежда только что видела в банкетном зале.
Надежда открыла еще одну статью о докторе Боянове. Здесь была и фотография болгарского ученого.
– Опаньки! – проговорила Надежда, увидев эту фотографию.
Это был не тот человек.
То есть какое-то отдаленное сходство было, у доктора Боянова имелась аккуратная бородка, у него были примерно такие же волосы, и возраст примерно совпадал, так что издали его вполне можно было перепутать с человеком из библиотеки. Но только издали. Надежда же видела убийцу лицом к лицу, она очень хорошо его запомнила, и она была на сто процентов уверена, что это не тот человек. У него была другая форма лица, другой разрез глаз, а самое главное – совсем другой взгляд, другое выражение.
Как же это понимать?
Убийца выдает себя за болгарского ученого?
А где же настоящий Светлан Боянов?
Вопросов у Надежды было много, а ответов… если честно, ответов вообще не было.
И тут у нее возникла идея. Правда, большинству людей, и в первую очередь Сан Санычу, эта идея показалась бы идиотской, опасной и даже криминальной, но Надежда ни с кем не собиралась этой идеей делиться. И уж в последнюю очередь – с мужем.
Идея заключалась в том, чтобы проникнуть в номер Светлана Боянова, пока тот находится на банкете.
Возможно, Надежде удастся найти хоть какие-то ответы на свои вопросы…
Первым делом Надежда еще раз воспользовалась Дашиным компьютером. Она вышла на рабочую страницу и без труда нашла там схему размещения участников конференции. Доктор Боянов занимал тридцать второй номер на третьем этаже.
Теперь возникла новая задача, гораздо более сложная.
Как попасть в этот номер?
Даша все еще ругалась с кем-то по-английски. Разговор был явно долгий и тяжелый.
На столе слева от телефона лежал Дашин универсальный ключ, подходящий ко всем номерам отеля. Как уже было сказано, ключ этот выглядел как обычная пластиковая карточка. И, между прочим, почти не отличался от той скидочной карты, которую Даша подарила Надежде, – обычный пластиковый прямоугольник с логотипом отеля.
Надежда поднялась из-за стола, достала из своей сумочки сложенный вдвое листок бумаги и сделала вид, что читает то, что на нем написано. Затем неловко выронила листок, и он самолетиком спланировал на стол рядом с Дашей.
Надежда вполголоса извинилась, потянулась за своим листком…
При этом она незаметно прихватила со стола универсальный ключ, а на его место положила свою скидочную карту.
Даша все еще продолжала разговор.
Надежда передвинула к ней компьютер, жестами поблагодарила Дашу и выскользнула из ее кабинета.
Она чувствовала себя преступницей, хуже того – обманщицей, которая обвела вокруг пальца доверившегося ей человека. Оставалось надеяться, что Даша не заметит подмены, пока Надежда не вернет ей ключ. А если заметит, Надежда может сделать вид, что случайно перепутала карточки…
Пока же следовало поспешить.
Надежда поднялась на третий этаж, нашла тридцать второй номер и сначала на всякий случай постучала в дверь – вдруг человек с бородкой уже вернулся с банкета?
На стук никто не отозвался.
Надежда вставила в замок универсальный ключ, открыла дверь и проскользнула в номер. Она предпочла не думать, что будет, если этот тип вернется. Полицию вызывать он уж точно не станет, расправится с ней своими силами. Ну, это мы еще посмотрим.
В номере было полутемно из-за задернутых плотных портьер, но включить верхний свет Надежда не решилась. Для начала она оглядела комнату.
Обычная гостиничная обстановка – мягкий пушистый ковер на полу, современная мебель. На рабочем столе лежало несколько книг на болгарском и английском языках, толстый блокнот. Надежда открыла этот блокнот…
И вдруг в дверь номера кто-то постучал.
Точно так же, как перед тем стучала сама Надежда. Возможно, горничная пришла застелить постель…
Сердце Надежды бешено заколотилось, она метнулась к двери ванной комнаты, но тут же отскочила от нее: если это горничная, то она в первую очередь зайдет в ванную.
В дверь снова постучали – более настойчиво.
Тут Надежда увидела слева от ванной дверь стенного шкафа.
Она открыла ее, юркнула внутрь и только успела закрыть дверь за собой, как сзади раздался негромкий скрип открывающейся входной двери.
Стенной шкаф был закрыт неплотно, и Надежда сквозь щель увидела, что в номер действительно вошла горничная.
Девушка стала застилать постель на ночь.
Надежда немного успокоилась, перевела дыхание… и почувствовала какой-то неприятный запах.
Запах этот шел справа, из того же шкафа, где находилась Надежда. Она скосила направо взгляд…
И едва не закричала от ужаса: в углу шкафа, совсем рядом с ней, стоял человек.
Первой мыслью Надежды было, что этот человек спрятался в шкафу, когда она вошла в номер. Точно так же, как спряталась сама Надежда, услышав стук горничной.
Однако, приглядевшись к соседу по шкафу, Надежда заметила кое-что странное.
Во-первых, он был совершенно неподвижен. Настолько неподвижными живые люди не бывают, даже если очень постараются. Ни одна мышца у него не двигалась, и он даже не дышал.
Во-вторых, он был весь обмотан какой-то прозрачной пленкой. Вроде той, какой обматывают чемоданы в аэропорту. Пленкой было обмотано даже его лицо – так что стало понятно, почему он не дышит и почему он совершенно неподвижен. Он мертв и запакован в пленку, как мумия, чтобы раньше времени его не нашли по запаху. А еще его посыпали какой-то химической дрянью, задерживающей разложение, – именно этот запах Надежда почувствовала в шкафу.
И в-третьих, Надежда узнала этого человека. Точнее, этот труп.
То есть она никогда не встречалась с ним, но совсем недавно видела его фотографии в Дашином компьютере. Это был болгарский историк доктор Светлан Боянов.
– Мама! – прошептала Надежда, трясясь от страха.
До нее дошел смысл ситуации.
Тот человек, которого она встретила в библиотеке, тот человек, который едва не убил ее на выставке современного искусства, тот человек, которого она только что видела в банкетном зале, убил не только Верочку и еще нескольких женщин. Он убил Светлана Боянова и занял его место в гостинице, а также среди участников конференции. Он немного похож на болгарского ученого и еще усилил это сходство, отпустив бороду и изменив прическу, так что коллеги, которые знали Боянова не слишком близко, не заметили подмены.
А для чего ему это понадобилось?
На этот вопрос Надежда пока не могла ответить. По крайней мере, в настоящий момент.
Тем временем горничная закончила уборку и покинула номер.
Надежда тут же как пробка вылетела из шкафа – она не могла больше находиться рядом с мертвым историком.
А потом она осознала, что страшный обитатель номера может в любую секунду вернуться – и тогда ее жизнь не будет стоить ломаного гроша. Страшный человек узнает ее и тут же убьет. Для него одно лишнее убийство ничего не значит.
При этой мысли Надежда поспешно выскользнула из номера и пошла по коридору к лестнице.
Но дойти до лестницы она не успела, потому что в конце коридора появились двое мужчин, которые шли ей навстречу.
Надежда споткнулась и замерла от страха: один из мужчин был тот самый человек с бородкой. Человек, который убил Верочку, болгарского историка и еще неизвестно сколько людей.
Он пока не заметил Надежду, потому что вполголоса разговаривал со своим спутником, молодым человеком в гостиничной униформе, но еще секунда-другая, он повернет голову, и тогда…
Надежда не стала додумывать эту мысль.
Рядом с ней стояла тележка с бельем – видимо, ее оставила здесь горничная. Сама горничная была недалеко – из-за соседней двери доносился звук работающего пылесоса. Надежда юркнула в эту тележку и зарылась в свежее белье, свернувшись там в позе эмбриона.
Она успела сделать это очень своевременно – почти тут же мимо нее прошли, негромко разговаривая, двое мужчин.
Надежда перевела дыхание – в который уже раз за последний день, даже за последний час, и подумала, как ей, в сущности, повезло.
Если бы она еще всего на минуту задержалась в тридцать втором номере, убийца застал бы ее там, и тогда – конец…
А какое чудо, что ей подвернулась эта тележка! Да даже то, что она сумела в нее залезть, граничит с чудом – в обычном состоянии она ни за что не смогла бы уместиться в таком тесном пространстве…
От этой мысли все тело у Надежды заболело. Она немного пошевелилась и выглянула из своего укрытия.
Коридор был пуст, и Надежда выскользнула из тележки.
Но она не успела далеко уйти. Точнее, успела сделать всего один шаг, потому что в этот самый миг дверь тридцать второго номера медленно открылась.
Юркнуть обратно в тележку Надежда не успевала, и она скользнула в полуоткрытую дверь номера, в котором работала горничная.
На ее счастье, сама горничная в это время находилась в ванной комнате.
Надежда осторожно выглянула в коридор и увидела, что из тридцать второго номера вышел молодой мужчина в униформе – тот самый, который за минуту до этого вошел в номер с убийцей.
Может быть, этот человек – законопослушный сотрудник гостиницы? Может быть, он ничего не знает о человеке с бородкой? Может быть, он не участвует в его преступных делах? Тогда он в опасности, и его нужно предупредить!
Надежда хотела было выйти из номера, но что-то ее остановило. Шестое чувство. Точнее, покалывание в корнях волос.
Молодой человек в униформе взялся за ручки тележки, в которой только что пряталась Надежда, и закатил эту тележку в тридцать второй номер.
И Надежда еще раз удивилась своему немыслимому везению.
Если бы она полминуты назад не вылезла из тележки и не спряталась в открытом номере, ее сейчас прямиком доставили бы в руки убийцы…
И вот еще один интересный вопрос – зачем этот парень повез тележку в номер?
Надежда не успела найти ответ на этот вопрос. Она не успела даже как следует подумать, когда дверь тридцать второго номера снова открылась и тот же молодой мужчина в гостиничной униформе, который минуту назад закатил в номер тележку с бельем, выкатил ее обратно.
Ну и что, подумала Надежда, что в этом особенного? Может быть, постоялец попросил перестелить в его номере постель, сменить постельное белье. Сотрудник гостиницы сделал это и сейчас вернет тележку обратно, туда, откуда ее взял… Ага, как же, тут же одернула себя Надежда, горничная только что там все убрала и белье поменяла, и парень этот вообще к белью никакого отношения не имеет, судя по форме, он или водитель, или электрик.
Парень в униформе не поставил тележку на прежнее место. Он огляделся по сторонам и покатил тележку по коридору, мимо двери, за которой пряталась Надежда.
И когда тележка оказалась совсем близко, Надежда заметила, что из-под чистого постельного белья высовывается мужская нога в коричневом ботинке. Поверх ноги была намотана упаковочная пленка. Такая, какой обматывают чемоданы в аэропорту.
– Мама! – в который раз прошептала Надежда и закрыла рот ладонью, чтобы не выдать себя случайным звуком.
Нет, этот молодой парень закатил тележку в номер не для того, чтобы сменить белье. Он закатил ее, чтобы вывезти из номера тот труп, который Надежда видела в стенном шкафу. Труп несчастного болгарского ученого Светлана Боянова. Значит, этот парень – сообщник того человека с бородкой, сообщник убийцы… или он не знает, что в тележке, убийца использует его втемную?
В это время парень в униформе тоже заметил торчащую из-под белья ногу, наклонился и аккуратно прикрыл ее чистой простыней.
Тем самым он подтвердил, что прекрасно знает, что везет в тележке. Значит, он действительно сообщник убийцы… Вот так вот. Просто не отель, а какой-то рассадник преступности!
Надежда следила за парнем из-за двери и увидела, как он закатил тележку в кабину лифта.
В это время шум пылесоса за спиной Надежды стих, горничная вышла из ванной комнаты. Увидев притаившуюся возле двери Надежду, она удивленно спросила:
– А вы что здесь делаете?
– Я номер перепутала! – ответила Надежда и с независимым видом вышла в коридор.
Закрыв за собой дверь номера, она устремилась в Дашин кабинет. Ей нужно было скорее вернуть универсальный ключ, пока Даша не заметила подмену и не встревожилась.
Все же некрасиво получится – Даша помогла ей, пошла навстречу, а Надежда отплатила ей за это черной неблагодарностью…
Однако Надежде сегодня определенно везло: когда она вошла к Даше, та все еще разговаривала по телефону, пластиковая карта с логотипом отеля лежала на прежнем месте.
Надежда подошла к столу, поставила на стол свою сумку и как бы нечаянно смахнула со стола карточку. Даша удивленно покосилась на нее. Надежда наклонилась, подняла карту, незаметно поменяла ее на универсальный ключ и положила его на прежнее место.
Как раз в это время Даша закончила разговор, бросила трубку на аппарат и вытерла лоб носовым платком.
– Уф-ф! – выдохнула она. – Ну слава богу!
– Что – тяжелый разговор? – сочувственно спросила Надежда.
– Не то слово! К нам на следующей неделе приезжает английский поп-певец – ничего особенного, звезда средней величины, так его менеджер мне все мозги вынес! Видите ли, Роджеру нужно, чтобы все ковры в номере были гипоаллергенными, чтобы окна номера ни в коем случае не выходили на транспортную магистраль, чтобы обслуживали его только мужчины – он жуткий женоненавистник, чтобы была специальная комната для его собачки и чтобы для нее привезли специальный корм из Ирландии, и еще тысяча всяких условий…
– И ты все это сумеешь выполнить?
– А что мне остается? Это моя работа!
– Тяжелая работа! – посочувствовала Надежда.
– Да ладно, мне моя работа нравится! – Даша улыбнулась. – Слушайте, а как вы – выяснили все, что хотели?
– Ну, в общем, почти все… – Надежда невольно отвела взгляд: не может же она сказать Даше, что проникла в один из номеров, украв ее ключ, и нашла в этом номере труп.
Тем более что трупа там уже нет, так что ей нечем подтвердить свои слова…
– Спасибо тебе, ты мне очень помогла! – поблагодарила она Дашу и хотела уже выйти, но не смогла.
Даша действительно отнеслась к ней хорошо, помогла чем сумела, а она даже не скажет ей, что творится в ее гостинице! Ведь у нее под носом орудует серийный убийца, мало того – ему помогает один из сотрудников отеля… И ученого убили, между прочим, из Болгарии, а это уже пахнет международным скандалом.
Нет, Надежда никогда не простит себе, если промолчит о том, что она узнала! Нужно Дашу предупредить, чтобы она хоть в курсе дела была.
– Слушай, – решительно проговорила Надежда, вернувшись к Дашиному столу. – Я должна рассказать тебе очень важную вещь. Ты должна это знать.
– Ты меня пугаешь! – Даша посмотрела на нее вопросительно. – В чем дело, Надя?
Даша так удивилась, что незаметно перешла с Надеждой на ты.
– Лучше даже не рассказать, а показать… иначе ты можешь мне не поверить. У вас ведь есть камеры наблюдения на этажах?
– Ну, разумеется… как везде…
– Можем мы посмотреть записи камер с третьего этажа?
– Для этого нужно обратиться к Валентину. К Валентину Смирнову. Он у нас занимается вопросами безопасности.
– Ну так пойдем к нему. И как можно быстрее. Нельзя терять ни минуты.
Даша поглядела на нее с сомнением – дескать, с чего это тебя так разобрало? То болтали просто так, а теперь вдруг ты всполошилась. Что может быть срочного?
– Дарья, неприятности будут у отеля, причем большие! – сказала Надежда. – Но если не хочешь, то я пойду.
Даша оглядела свой кабинет, словно прикидывая, может ли оставить его без присмотра, хотела что-то возразить, но серьезный, озабоченный вид Надежды ее убедил, она кивнула и, не задавая больше вопросов, вышла из кабинета. Надежда последовала за ней. Пройдя по коридору несколько шагов, Даша быстро постучала в соседнюю дверь и, не дожидаясь ответа, толкнула ее.
Женщины оказались в кабинете, который по размерам и планировке был таким же, как Дашин, но казался куда теснее, потому что весь был заставлен всевозможной электронной аппаратурой. Здесь были многочисленные мониторы и датчики, контроллеры и прочие приборы, знакомые Надежде по ее инженерному прошлому. От всех этих приборов тянулись разноцветные провода, которые сходились на рабочем столе, стоявшем в центре кабинета.
За этим столом, в центре сети проводов, как паук в центре паутины, сидел долговязый рыжий мужчина лет сорока. На столе перед ним стояли два открытых ноутбука.
Увидев Дашу, хозяин кабинета приветливо улыбнулся:
– Привет, Дашенька! Чем обязан?
Даша, однако, не ответила на его улыбку. Больше того, она нахмурилась, в глазах ее появился лед. Улыбка сбежала с лица мужчины, он незаметно вздохнул, а Надежда подумала, что красивой одинокой женщине нелегко живется. Показав на Надежду, Даша сказала сухо:
– Валентин, это моя знакомая, Надежда Николаевна. Она что-то хочет нам показать.
Валентин оценил серьезность Дашиного тона и не стал терять времени на вопросы. Повернувшись к Надежде, спросил:
– Что именно?
– Вы можете просмотреть запись камер с третьего этажа за последние десять минут?
Валентин кивнул, пробежал пальцами по клавиатуре одного из своих ноутбуков и повернул экран так, чтобы женщины могли его видеть.
На экране появился коридор. Сначала он был пуст, затем открылась дверь одного из номеров, и оттуда уже знакомый Надежде парень в униформе выкатил тележку с бельем.
– Вы знаете этого человека? – спросила Надежда.
– Я всех в отеле знаю, – самоуверенно ответил Валентин. – Это Павел Колесников, он работает на парковке отеля. Недавно к нам устроился, но ни в чем таком не замечен.
– Значит, возить тележки с бельем – не его работа?
– Само собой… – Валентин, помрачнев, следил за экраном. – Какого черта он тут делает?
– Вот и я о том же, – проговорила Надежда. – А знаете, что у него в тележке?
– Чистое белье, – на этот раз голос Валентина прозвучал неуверенно.
– На первый взгляд – да, но под бельем у него… труп.
– Вы это серьезно? – Валентин вскинул голову и посмотрел на нее с подозрением.
– Еще как! – Надежда постаралась сказать это уверенным голосом, но не получилось.
– И откуда же вы это знаете? – прищурился Валентин.
– Ну, вообще-то, можно сказать, случайно. И лучше мы поговорим потом, сейчас время слишком дорого.
Валентин набычился – как всякий мужчина, он терпеть не мог, когда им командовали. Ну, от начальства, естественно, потерпеть можно, но чтобы какая-то посторонняя тетка тут отдавала приказы?
Валентин быстро взглянул на Дашу – мол, что вообще происходит? Откуда взялась на его голову эта тетка? Даша в ответ едва заметно пожала плечами.
– Слушайте, может, потом в гляделки играть будете? – мгновенно озверела Надежда. – Вы же все-таки на работе находитесь! Дарья меня знает давно, я не истеричка и не помешанная. В конце концов, пойдите да загляните ему в тележку, ноги небось не отвалятся.
Снова Валентин взглянул на Дашу вопросительно – можно ли верить этой твоей знакомой? И Даша кивнула утвердительно.
Валентин нахмурился, забарабанил пальцами по клавиатуре, бормоча себе под нос:
– Куда же он ее везет?
На экране одно за другим промелькнули изображения с камер на разных этажах. Наконец на одном из них снова появился человек с тележкой. Выйдя из лифта, он огляделся и покатил свою тележку по коридору.
– Он катит ее к запасному выходу. Оттуда можно попасть во двор…
Валентин вскочил из-за стола, бросился к двери, затем с полпути вернулся, схватил микрофон переговорного устройства и грозно крикнул в него:
– Закрыть ворота! Не выпускать ни одну машину!
Бросив микрофон, он выбежал из кабинета и устремился к лестнице.
Женщины бежали за ним.
По дороге Валентин увидел одного из своих людей и велел ему следовать за собой.
Через минуту вся группа выбежала во двор гостиницы. Ворота, выходившие на магистраль, были закрыты, к ним подъезжал новенький желтый пикап с логотипом отеля. Из него выглянул молодой парень и крикнул охраннику, стоявшему возле ворот:
– Петрович, открой, мне срочно ехать нужно!
– Нельзя, – ответил степенный охранник. – Шеф приказал никого не выпускать.
– В банкетном зале шампанское кончилось, Савицкий рвет и мечет! Ты же его знаешь, он такой злющий…
– Савицкий, говоришь? – Охранник почесал в затылке, потянулся к пульту.
– Стой! – крикнул Валентин и бросился через двор.
Ворота начали уже открываться, пикап, не ожидая, пока они откроются до конца, уже выезжал из двора…
И в этот самый миг прогремел взрыв, и желтый пикап превратился в пылающий шар.
Валентин остановился, как будто налетел на стену, и попятился, закрывая лицо руками, охранник возле ворот сел прямо на асфальт, как будто решил передохнуть.
Надежда и Даша остолбенели, схватившись друг за друга.
Даша что-то сказала, но Надежда ничего не услышала. Она вообще перестала что-либо слышать, как будто уши ее были заткнуты ватными тампонами.
Даша раскрывала рот, шевелила губами, но Надежда не слышала ни звука.
– Что? – переспросила она и не услышала даже своего собственного голоса.
Наконец до нее дошло, что она оглохла от грохота взрыва и что это скоро пройдет.
Даша отвернулась и пошла к Валентину, который стоял на прежнем месте и изумленно смотрел на догорающий пикап. Надежда последовала за ней – просто чтобы не стоять на месте.
Вдруг в ушах ее что-то щелкнуло, и к ней вернулся слух – она разом услышала гудение огня, треск лопающегося стекла и громкий мат.
Матерился Валентин. По щеке у него сползала капля крови, лицо было покрыто копотью.
Увидев подошедших к нему женщин, он смущенно замолчал, повернулся к ним и проговорил:
– Ну, ведь здесь других слов не подберешь, правда?
– Наверное, – ответила Надежда. – Вы ранены?
– Ерунда, это царапина. Вот Петрович, кажется, действительно ранен.
Охранник возле ворот удивленно хлопал глазами, баюкая окровавленную руку.
На пороге появилось несколько сотрудников отеля. Разинув рты, они удивленно смотрели на горящую машину.
– Что глазеете? – рявкнул на них Валентин. – Заняться нечем?
Людей как ветром сдуло.
Валентин вытащил из кармана мобильный телефон, связался со своими людьми и распорядился принести огнетушители.
– Пожарных не вызывать, сами справимся! Врача сюда!
Через несколько минут пикап был потушен. Охраннику оказали первую помощь и увели, кажется, рана у него была несерьезная. Парень за рулем был мертв.
– Повезло Петровичу, что из будки успел выйти, – сказал Валентин, покачав головой.
Он подошел к тому, что осталось от желтого пикапа, отбросил ногой кусок оплавленного металла. Под ним на земле лежал мужской ботинок. Коричневый ботинок. Точно такой же, какой Надежда видела, когда мимо нее провозили тележку с бельем.
– И кто же это был? – Валентин пристально взглянул на Надежду.
– Болгарский ученый Светлан Боянов. Участник исторической конференции. Жилец из тридцать второго номера.
– Вот как? – Валентин сделал какие-то пометки в своем блокноте. – А теперь давайте с подробностями. Как вы здесь очутились, откуда узнали про труп, кто взорвал пикап…
– Ну уж не я! – возмутилась Надежда. – Я ничего не знаю, ничего не видела. – Она бочком отступила к полуоткрытым воротам. – Это вы раскрыли дело, а меня в вашем отеле вообще не было. Я сейчас вообще в другом месте нахожусь. Правда, Дарья Романовна?
– Э, нет, так не годится! – запротестовал Валентин и повернулся к Даше. – Объясни своей знакомой, что так дела не делаются! Она должна дать показания…
– Знакомой? – переспросила Даша. – Какой знакомой?
Валентин повернул голову… Надежды уже и след простыл.
Она неслась по улице, как наскипидаренная кошка. Ну надо же так подставиться! Еще бы немного – и замели бы, точно замели. Понаедет на взрыв сейчас ментов и начальства всякого, приплетут терроризм, ох, не завидует она Валентину.
Из боковой улицы слышались приближающиеся звуки сирен. Едут уже, оперативно работают. Надежда замедлила шаг и свернула в тихий переулок. Отдышалась немного, пригладила сбившиеся волосы, сделала независимое лицо и пошла легким свободным шагом. Вид спокойный, но занятой.
В маршрутке ее застал звонок мужа, он интересовался, где пропадает его жена и отчего кот такой грустный.
«Он уже дома!» – обмерла Надежда и затараторила оправдания. Хорошо хоть ленивые голубцы на ужин готовы, только разогреть.
Она купила еще в пекарне возле дома песочный пирог с абрикосовым повидлом и понеслась к подъезду. Проскочила в лифт и нажала кнопку своего седьмого этажа.
Ну все, через минуту она дома. Провести тихий семейный вечер и выбросить из головы все, что связано с маньяком и гостиницей. Хотя бы до завтра.
Надежда бросила на себя мимолетный взгляд в зеркало, которое совсем недавно повесили в лифте, и оторопела.
Из зеркала на нее смотрела жуткая физиономия – глаза подведены жирными стрелками до висков, а рот накрашен ярко-красной помадой! Причем помада размазалась, и было такое впечатление, что Надежда только что съела кого-то живьем и не успела облизать кровь. Да, в таком виде только в фильме ужасов играть!
Господи, да как ее на улице не задержали в таком виде! И в маршрутку пустили…
Помада стерлась с трудом, Надежда вымазала весь платок и руки красным. Теперь подумают, что она кого-то убила.
Ключи выпали из рук и почему-то закатились под коврик, Надежда со стоном наклонилась, и тут открылась дверь. На пороге, естественно, стоял муж. Увидев свою жену в таком непривычном ракурсе, он очень удивился.
– Надя, а что ты там делаешь?
«Трамвая жду», – захотелось огрызнуться Надежде, она почувствовала вдруг ужасную усталость, очевидно, вся ее энергия кончилась. Но хамить мужу сейчас никак нельзя – он обидится, начнет разбираться, где она пропадала, и дело кончится семейной ссорой, на которую у Надежды совершенно нет сил.
– Я у Милки, у Милки была, у нее, понимаешь, вопрос такой… Муж кота хочет завести, а собака против! – плела она все, что приходило в голову. – Милка между ними мечется, как между молотом и наковальней, вот, меня в судьи позвала.
– И что ты посоветовала? – улыбнулся муж, поглаживая Бейсика, который посматривал на Надежду хитрым зеленым глазом, показывая, что нисколечко ей не верит.
– А, пускай сами разбираются! – Надежда махнула рукой и проскочила поскорее в ванную, чтобы смыть проклятые стрелки.
– А ты на даче у Милки была? – Муж придержал дверь.
– С чего ты взял? – непритворно удивилась Надежда.
– А от тебя шашлыками пахнет, – сообщил муж без всякого коварного подтекста.
Надежда вздрогнула, вспомнив про взорванный пикап, про его страшное содержимое в салоне и слегка обгорелый труп водителя. Шашлыки! О господи!
– Да нет, это у них во дворе листья жгли, так пока мы с Милкой спохватились окна закрыть, вся квартира дымом провоняла! – Она наконец захлопнула дверь ванной и пустила воду.
Той ночью брат Никодим спал плохо. Едва он закрывал глаза, перед ним возникал то бьющийся в судорогах брат Даниил, то распростертый на каменных плитах хранитель библиотеки, то удивительные создания, изображенные на страницах странной книги, – скорпионы с женскими лицами, многорукие птицы, клыкастые жабы.
В какой-то момент он все же заснул, но снова проснулся, ибо ему показалось, что мимо его кельи кто-то прошел, прошел крадучись, словно на недоброе дело, а затем он услышал где-то в дальнем конце монастыря крик, полный ужаса и тоски.
Проснувшись, брат Никодим сел и прислушался, но более ничего не услышал. В монастыре царила обычная ночная тишина.
«Должно быть, – подумал он, – мне все это послышалось – и крадущиеся шаги, и крик».
Некоторое время брат Никодим лежал, прислушиваясь к ночным звукам, но больше ничего не услышал, кроме громкого храпа, доносящегося из соседней кельи.
Ночные часы тянулись долго, и он начал уже снова засыпать, когда возле его кельи послышался звон колокольчика и громкий голос проговорил:
– Во имя Отца и Сына и Святого Духа!
То был голос одного из братьев бодрствователей, который в этот ранний час обходил монастырские кельи.
Все братья монастыря по очереди несли эту службу – не ложились ночью спать, но бодрствовали в монастырской церкви, чтобы в предрассветный час разбудить прочих монахов и призвать их к раннему богослужению.
– Аминь! – отозвался брат Никодим, чтобы показать брату бодрствователю, что он пробудился.
Вскоре все монахи и послушники, свободные от неотложных дел, собрались в монастырской церкви.
Брат Ансельм начал двадцать второй псалом, пропел первую строку, и остальные монахи дружно подхватили. Звонкие голоса сплелись в сложный узор хорала и поднялись к церковному куполу.
Брат Никодим почувствовал удивительную легкость и радость, которые всегда возникали у него при пении псалмов. Он чувствовал, как его голос вливается в общую гармонию, чувствовал, как искренняя вера наполняет все его сердце…
Вдруг раздался громкий крик, и на середину церкви выбежал молоденький послушник. Лицо его было перекошено, глаза округлились от ужаса.
– Смерть! – выкрикнул он, задыхаясь, и схватился за грудь. – Смерть и ужас!
Отец настоятель поднялся во весь свой рост, подошел к послушнику и схватил его за плечо:
– Надеюсь, у тебя была серьезная причина, чтобы помешать богослужению!
– Смерть… – повторил послушник и разразился безудержными рыданиями.
Сейчас брат Никодим разглядел, что он совсем еще юн, едва ли хоть раз брил бороду.
– Говори толком, что случилось? – отец настоятель смягчил свой голос.
– Брат библиотекарь… – пролепетал послушник, преодолев рыдания. – Он мертв… он умер… он убит…
– Убит?! – переспросил отец настоятель и быстро огляделся, словно проверяя, нет ли рядом посторонних, не подслушивает ли кто-то их разговор. – Веди нас!
Послушник вытер глаза, подобрал край рясы и быстро пошел из церкви в сторону жилого здания.
Отец настоятель шел за ним большими шагами, прочие монахи поспешали следом, перешептываясь.
Коридор, который соединял монастырскую церковь с восточным крылом монастыря, где размещались скрипторий и библиотека, был еще совсем темен. Кто-то из монахов озаботился взять в церкви канделябр с тремя свечами, и теперь колеблющийся свет этих свечей озарял путь взволнованным братьям.
Вслед за послушником монахи, тихо переговариваясь, вошли в скрипторий.
В окнах, выходящих на восток, уже розовели первые лучи восходящего солнца, но в самом зале было еще довольно темно. Дверь, ведущая из скриптория в библиотеку, была широко распахнута, что само по себе вызывало беспокойство: брат библиотекарь никогда не оставлял ее открытой.
Послушник вошел в эту дверь и замедлил шаги. Теперь он шел, с трудом переставляя ноги, как будто к ним были привязаны мельничные жернова.
За дверью начиналась крутая винтовая лестница, по которой сам брат библиотекарь и его помощники несколько раз в день поднимались в хранилище, чтобы принести в скрипторий очередной манускрипт или вернуть его на место.
На лестнице было куда темнее, чем в скриптории.
Послушник остановился, пропустив вперед брата с канделябром, и все продолжили восхождение. Наконец лестница кончилась, и монахи столпились на пороге библиотеки.
И тут раздался вздох ужаса, исторгнутый одновременно десятком людей.
Брат Никодим, который шел позади, шагнул вперед, чтобы разглядеть, что так напугало братьев.
Прямо напротив входа в книгохранилище было большое стрельчатое окно, забранное стеклом в частом свинцовом переплете. Окно это выходило на восток, и в дневное время через него проникало вполне достаточно света, чтобы в библиотеке можно было работать. Но сейчас окно было почти целиком закрыто чем-то массивным, что брат Никодим не сразу смог разглядеть, поскольку этот предмет находился против света.
Когда же глаза его привыкли к такому освещению, он ахнул, как прочие братья, и попятился.
На окне висел брат библиотекарь, раскинув руки в широких рукавах, похожих на крылья огромной летучей мыши. Одежда его была в темной крови, голова вывернута под неестественным углом, рот широко открыт, будто в немом крике, и из него свисало что-то красное. Приглядевшись, брат Никодим с ужасом увидел, что это язык несчастного библиотекаря.
Глаза его были выколоты и смотрели на вошедших двумя черными провалами.
В этот самый миг взошло солнце, и первые лучи его, проникнув в стрельчатое окно, окружили мертвого библиотекаря золотой сияющей короной.
– Он распят! – вполголоса проговорил кто-то из монахов и перекрестился.
– Распят, распят! – пробежало по испуганной толпе ужасное слово, словно ветер по траве.
И вслед за этим прозвучало еще одно слово.
– Дьявол! – воскликнул старый брат Даниил и выступил вперед, опираясь на свой посох. – Дьяволовы козни! Говорил я, что в нашем монастыре запахло адскими миазмами!
На этот раз слова престарелого переписчика упали на благодатную почву.
– Дьявол… дьявол… – зашептали монахи, истово крестясь. – Только он мог сотворить такое ужасное дело!
– Дьяволовы козни! – твердил брат Даниил.
Всем и впрямь показалось, что в библиотеке отчетливо запахло серой.
Тогда на середину комнаты вышел отец настоятель и возгласил своим мощным голосом:
– Всем покинуть библиотеку! Останутся только брат Амвросий и брат Рудольф! Прочим вернуться в кельи!
Решительный голос настоятеля возымел действие.
Монахи опустили глаза и один за другим покинули библиотеку. Однако, когда брат Никодим хотел выйти вслед за остальными, отец настоятель окликнул его:
– Брат Никодим, останься!
Ляля шла по длинному унылому коридору, сверяясь с повесткой. Вот он, пятнадцатый кабинет. Потертая табличка на двери указывала, что в кабинете сидит следователь Крачкин В. В.
Ляля вздохнула, выпрямила спину, нацепила на лицо безразличное выражение и постучала в дверь.
– Можно?
– Подождите в коридоре! – послышался из кабинета ворчливый скрипучий голос.
Голос Ляле не понравился, она отошла в сторонку и села на неудобный шаткий стул, что стоял напротив кабинета. Стул был металлический, такие стулья ставят обычно на открытых станциях метро, они не боятся сырости. Здесь же сырости не было, зато невыносимо дуло из приоткрытого окна.
Сегодня с утра была отвратительная погода, которая очень соответствовала Лялиному настроению – на небе совсем низко висели свинцовые тучи, задувал сильный холодный ветер, так что деревья качались и листья неслись по улице и попадали под ноги.
Ляля надела флисовку с капюшоном, но какой-то козел на джипе проехал рядом по луже, и она не успела отскочить. Сейчас она сняла мокрую флисовку, но проходящий мимо пузатый мужик в полицейской форме очень неодобрительно покосился на ее татуировки. Тут Ляля спохватилась, что вчера совсем забыла нарисовать свежую на месте той, что смылась, и теперь вид совсем подозрительный.
Она снова надела куртку, но спина тотчас заледенела, Ляля поежилась и попыталась передвинуть стул, но вся конструкция из трех стульев была, похоже, привинчена к полу. Вот интересно, для чего? Чтобы не украли или чтобы не использовали в качестве оружия ближнего боя?
Тогда Ляля попыталась закрыть окно, но у стеклопакета уже не было ручки, успели оторвать.
«Пятнадцать минут уже жду, – подумала она, взглянув на часы, – сам же к десяти вызывал!»
Она решилась и постучала в дверь снова.
– Заходите! – проворчали из кабинета.
Кабинет был маленький и очень захламленный. Папки с делами валялись на шкафу, были кое-как втиснуты в стеллаж и громоздились неустойчивой грудой на подоконнике. Следователь Крачкин выглядел соответственно своему голосу – невысокий плешивый мрачноватый мужчина с уныло повисшим носом и близко посаженными маленькими глазками.
– Вы кто? – неприязненно спросил следователь, не утруждая себя приветствием.
– Я Птицына, – Ляля протянула ему повестку.
– Опаздываете, Птицына! – пожурил следователь. – Более ответственно нужно к своим обязанностям относиться!
Ляля открыл было рот, чтобы сказать, что она пришла вовремя и уже двадцать минут, как последняя дура, сидит под дверью и что он, следователь, прекрасно это знает, но решила промолчать. Черт его знает, что за человек этот Крачкин, еще привяжется. Нет у нее доверия к полицейским.
Она села без приглашения. Стул был деревянный, но такой же шаткий, как в коридоре. Следователь открыл новую папку и стал задавать рутинные вопросы, просмотрев предварительно Лялин паспорт.
– Так, регистрация у вас временная, а раньше где жили? – Он пролистал паспорт.
«Там же написано, – со злостью подумала Ляля, – читать этот Крачкин не умеет, что ли?»
– В Зауральске, – все же сказала она.
– Вижу… – он отложил паспорт, – и что же вы решили покинуть свой родной город и приехать к нам?
«Родной город… – с тоской подумала Ляля, – знал бы ты…»
Тут она поймала на себе взгляд Крачкина. Взгляд был острый и цепкий. Слишком острый и цепкий.
Ляля поняла, что он нарочно притворяется недалеким противным типом, а сам, конечно, противный, но очень хитрый и въедливый. Он хочет ее на чем-нибудь подловить, причем не обязательно подозревает. И то верно, не может же он думать, что это она задушила несчастную Веру Анатольевну.
Ляля поняла, что нужно немедленно взять себя в руки. Она расслабилась, обвисла на стуле и посмотрела на следователя сонным туповатым взглядом.
– Решила изменить свою жизнь, – заученным голосом сказала Ляля, – а то время идет, а я ничего не видела, кроме Зауральска. Надо расширять горизонты.
– И как вам ваша новая жизнь? – теперь в голосе Крачкина звучала откровенная насмешка, и в глазах его она отразилась вся – с дурацкой короткой стрижкой и татуировками.
Ляля промолчала. Крачкин вернул ей паспорт и начал задавать вопросы по существу. Ляля отвечала, что когда вернулась, то никого не встретила и нашла Веру Анатольевну уже мертвой. Нет, в библиотеке не было беспорядка. Нет, вроде бы ничего не пропало, только бюст Гоголя валялся на полу, наверно, Вера им оборонялась, хотела убийцу по голове стукнуть, да не успела.
– Свидетельница, отвечайте на вопросы, а ваши умозаключения мне без надобности, – оборвал ее Крачкин, – я и сам умный.
«Оно и видно, – со злостью подумала Ляля, – вас тут целая толпа по этому делу работает, убийца уже четвертую жертву придушил, а вы и не чешетесь!»
В это время рывком открылась дверь, и вошел тот самый немолодой мент, который приезжал в библиотеку, когда убили Веру. Мент тогда Ляле жутко не понравился – злющий, как голодный волк, грубый, как орангутанг, наорал на Лялю ни за что ни про что. Сейчас он на нее и не взглянул, а сразу напустился на Крачкина.
– Василий, ты что же это делаешь? Ты нарочно, что ли, время тянешь? Начальство там… – он употребил матерное слово, так что Крачкин сразу рявкнул Ляле:
– Свидетельница, выйдите из кабинета, подождите в коридоре! И дверь закройте!
«Надо больно ваш мат слушать!» – подумала Ляля, выходя в коридор, который был по-прежнему серый и унылый, только какой-то добрый человек подложил сложенную вчетверо бумажку, чтобы окно закрылось.
Ляля села на стул и нахохлилась, как больной воробей. Из-за закрытой двери кабинета доносился говор. Слов Ляля не разбирала, поняла только, что разговор велся на повышенных тонах. Мент рычал, как тигр, Крачкин отвечал ему криком, при этом голос его срывался, и он частенько пускал петуха.
В конце концов дверь распахнулась от удара ногой, мент выскочил, злобно зыркнул на Лялю, пустил напоследок матом и ушел, шагая крупно, и задел еще плечом попавшуюся уборщицу так, что она едва не выронила ведро с горячей водой. Ляля съежилась на своем стуле, понимая, что сейчас соваться к следователю не стоит, еще попадешь ему под горячую руку.
Тут она услышала писк набираемого номера телефона и голос Крачкина, потому что скандалист, уходя, распахнул дверь, и она закрылась теперь неплотно.
– Алло! – громко сказал Крачкин. – Сидорова мне! Сидорова, я сказал! Как – куда звоню? В отдел экспертизы! Что – опять не туда попал? Черт знает что! Ладно…
Снова слышался писк, потом Крачкин заговорил громко:
– Сидоров, ты? Ты что же тянешь так долго с заключением? Как это – с каким? Ты что, с утра глаза залил, что вообще ничего не помнишь? Ах, вчера сестру замуж выдавал…
Крачкин сделал паузу, чтобы набрать воздуха, и продолжил:
– Слушай, мне до сестры твоей дела нету, мне заключение срочно нужно по Серебровой! Ну да, той бабы, что в библиотеке задушили! Слушай, ты мне тут свои шутки дурацкие не шути – тело в библиотеке, и Агату Кристи не приплетай! Ты мне скажи – есть связь с предыдущим трупом? Как это – каким, ты что, вообще ничего не помнишь? Ах, свадьба… Какой труп? Сейчас фамилию найду… Горбоконь! Ага, Горбоконь А. В. Ну да, этот трупешник. Что? Ну, на словах ты можешь сказать? Все точно, полная идентификация, уверен, что один и тот же убийца? На все сто? Ну, смотри, Сидоров, чтобы без косяков на этот раз! Тебе это так не сойдет! Ага, официальное заключение присылай как можно скорее, начальство отчетности требует!
Ляля, которая до этого сидела на стуле как приклеенная, отважилась пошевелиться. Она всполошилась, услышав фамилию Горбоконь.
Что-то очень знакомое, эту фамилию она уже слышала, такое не забудешь, это тебе не Иванова. Надо в библиотеке посмотреть. Но как уйти, этот велел ждать…
Тут Крачкин вышел из кабинета и стал запирать дверь.
– Василий Васильевич, а как же я? – пискнула Ляля.
– Ах, вы еще здесь… – проворчал он, – ладно, сейчас можете идти, я вас еще вызову.
Он подписал повестку и быстро пошел по коридору.
– В столовую побежал, – с необъяснимой ненавистью сказала появившаяся уборщица, – с виду – хлипкий такой, а жрет ужас сколько. Как столовая открывается – так он первый в очереди. Троглодит! И куда только в него влезает?
Утро началось с того, что позвонила Даша. Хорошо, что муж уже ушел на работу.
– Ну, Надежда, – спасибо большое! – надрывалась Дашка по телефону. – Ну, век не забуду! У нас теперь такое творится! Полиция, начальство разное, всех допрашивают, клиенты расползаются, как тараканы. Уже три заявки аннулировали, вот откуда они узнали, а?
– Конечно, кому понравится, что полиция везде толчется и всех допрашивает… – осторожно поддакнула Надежда.
– Отель, может, вообще закроют, я работы лишусь, а у меня, между прочим, ребенок! – в Дашином голосе слышались слезы, видно, ее здорово довели.
– Да ладно, – отмахнулась Надежда, – с чего это отель закроют? Ты извини, но я спрошу: ты про меня ничего не говорила?
– Я не говорила, но за Валентина, конечно, не отвечаю, – угрюмо ответила Даша.
– Ну, это ты брось! – возмутилась Надежда. – Мне-то не ври, я знаю, что у вас с ним отношения! Это сразу видно.
– Были когда-то, – вздохнула Даша, – только все давно прошло.
– У него не прошло, – припечатала Надежда, – это я тебе точно скажу. Так что уж ты повлияй на него, чтобы он про мою персону не упоминал. Мне, знаешь, такая известность не нужна совсем. А скажи, что там специалисты про взрыв говорят?
– Бомба в машине была заложена. Он в ворота толкнулся сильно, она и сработала…
«Он хотел бомбу попозже взорвать, подальше от отеля, – поняла Надежда. – А теперь он из отеля давно сбежал, и убийство свалят на того парня из обслуги. И даже если бы я рассказала все честно, как на духу, мне все равно не поверят. Эти ученые уже небось по домам разъехались, никто не скажет, что вместо Боянова другой человек был. У Валентина, конечно, неприятности будут, но, с другой стороны, нужно тщательней за постояльцами следить. У него три дня в номере труп лежит, а он и в ус не дует!»
С Дашей простились холодно.
Время подходило к обеду. Надежда решила послушать программу городских новостей, чтобы узнать, расскажут ли там о событиях в отеле «Ландскрона».
Правда, по словам Даши, начальник службы безопасности отеля прилагал все силы, чтобы притушить этот скандал, но все же взрыв и два трупа – это не такая мелочь, чтобы о ней не узнали СМИ.
И правда, в самом начале программы ведущая, коротко стриженная шатенка стервозного вида, с оживленным лицом, с каким некоторые люди сообщают плохие новости, проговорила:
– Сегодня в отеле «Ландскрона» на Литейном проспекте произошел взрыв. По сообщению достоверного источника в правоохранительных органах, погибли как минимум два человека. Возбуждено уголовное дело по статье «Убийство». Следствие рассматривает разные версии событий, включая террористический акт. К сожалению, сотрудники службы безопасности отеля не пошли на контакт с нашим собственным корреспондентом…
На экране появился Валентин. Он шел, мрачно опустив глаза в землю и не глядя по сторонам. Видно было, что у человека неприятности. К нему подскочил шустрый парень в модных металлических очках, протянул микрофон:
– Что вы можете сказать о сегодняшнем взрыве на территории вашего отеля?
Валентин поднял глаза, отстранил рукой микрофон и мрачно проговорил:
– Без комментариев!
В кадре снова появилась ведущая.
– К счастью, нам удалось поговорить с одним из участников проходящей в отеле международной конференции…
Кадр снова сменился. Теперь на экране появился полнеющий мужчина средних лет с пухлым лицом, чем-то напоминающий перекормленного младенца с рекламы детских подгузников.
– Это был, несомненно, теракт! – проговорил мужчина уверенно. – Теракт, за которым стоят темные силы, которые пытаются воспрепятствовать раскрытию исторической правды!
– Гена! – с удивлением проговорила Надежда. – Головастик! Быть не может!
Человек на экране был ей хорошо знаком: Надежда училась с ним в одном классе. Тогда-то Гена Головин и получил прозвище Головастик. Гена был хвастливым мальчишкой, любителем приврать. Когда Гена опаздывал в школу, он выдумывал для своего оправдания такие удивительные истории, что весь класс замирал от восхищения. То он задержался, спасая тонущего ребенка, то помогал задержать иностранного шпиона, то его не пропускала бешеная собака. Но превзошел Гена самого себя, когда заявил, что по дороге в школу его похитили инопланетяне и на своем космическом корабле увезли на планету в другом конце Галактики, в системе звезды Альфа Буридана.
– Буридана? – переспросила учительница. – Ты, случайно, не перепутал с буридановым ослом?
– Ничего я не перепутал! – возразил Головастик.
– А потом они вернули тебя обратно? – поинтересовалась учительница, которая едва сдерживала смех.
– Но я же здесь! – с достоинством ответил Головастик. – Значит, вернули.
– И все это путешествие заняло всего полчаса? – спросила учительница, взглянув на настенные часы.
– А они поместили меня в петлю времени, – не раздумывая, ответил Гена.
– Но дневник они тебе вернули? – поинтересовалась учительница. – Положи-ка его на стол!
После школы их пути разошлись, но много лет спустя, уже работая в НИИ, Надежда снова встретила Головастика. Гена пополнел, стал солидным и респектабельным.
– Привет, Головастик! – кинулась к нему непосредственная Надежда. – Как живешь?
– Здравствуй, Надя! – ответил Гена суховато и огляделся по сторонам. Убедившись, что их никто не видит, он попросил ее не называть его школьным прозвищем и сообщил, что теперь он майор и работает в их институте военным представителем. Тем самым он дал Надежде понять, что теперь он – важная персона.
– А ты помнишь, как тебя по дороге в школу похитили инопланетяне? Ты еще угодил в петлю времени…
Тут же глаза Гены заблестели, и он вполголоса рассказал Надежде, что участвовал в испытании нового самолета и своими глазами видел, как за этим самолетом следовали две летающие тарелки. Из этого рассказа Надежда сделала вывод, что хотя Гена и дослужился до майора, но ничуть не изменился.
Прошло еще много лет, в стране начались перемены, произошла переоценка ценностей.
Геннадий Олегович Головин уволился из армии и ушел из НИИ. А через некоторое время Надежда увидела в популярной газете статью, в которой теперь уже историк Головин доказывал, что египетская цивилизация создана прилетевшими на Землю инопланетянами, обитателями планеты в системе звезды Альфа Буридана.
Потом она увидела на лотке книгу на ту же тему, автором которой был Геннадий Головин, потом он выступал в популярной телевизионной программе… в общем, Головастик стал специалистом по альтернативной истории.
Прошло еще какое-то время, интерес к инопланетянам в обществе несколько угас, и Надежда больше ничего не слышала о своем однокласснике.
И вот он снова появился на экране телевизора – на этот раз как участник международной конференции и свидетель преступления. Хотя самого взрыва он как раз и не видел.
– О какой исторической правде вы говорите? – спросил Головина корреспондент.
– О том, что все земные цивилизации, включая египетскую и ассирийскую, основаны инопланетянами, выходцами с обитаемой планеты в звездной системе Альфа Буридана!
– Положи дневник на стол! – проговорила Надежда, вспомнив школьные времена.
На этом передача новостей закончилась, и Надежда выключила телевизор.
И задумалась.
Гена Головин являлся участником конференции в отеле «Ландскрона». Значит, он мог видеть того человека, который выдавал себя за болгарского историка. Даже вполне мог с ним разговаривать – особенно учитывая, что Головастик всегда был на редкость болтливым. И вечно вязался ко всем со своими завиральными идеями.
Надежда Николаевна почувствовала знакомое покалывание в корнях волос.
В глубине души она понимала, что нужно забыть всю эту историю, держаться как можно дальше от отеля «Ландскрона» и проходившей там конференции…
Но Надежда ничего не могла с собой поделать. Ей хотелось разузнать все, что только можно. И даже то, что нельзя. Ведь этот тип, что убил уже четырех женщин, болгарского ученого и своего помощника, теперь затаится, и как его найти? Полиция, уж во всяком случае, его искать не станет.
Тут Надежда почувствовала некоторые уколы совести. Полиция-то ведь не знает и половины того, что знает Надежда. Но, с другой стороны, у них возможностей больше, они над этим делом работают дольше, а результатов никаких пока нету. Так что нужно ей, Надежде, самой разобраться.
«Во всяком случае, Головастик всегда был безобидным хвастуном, – подумала она, – так что встреча с ним ничем мне не угрожает. Разве что потеряю впустую сколько-то времени».
Проблема была в другом: как уговорить Гену встретиться с ней и рассказать все, что он знает?
И тут в голове у Надежды сложился вполне пригодный план. Правда, для осуществления этого плана ей придется наврать с три короба, но Гена сам всегда был болтуном, так что применить против него его же метод будет вполне допустимо…
Надежда пролистала свой старый блокнот и нашла там номер телефона, против которого было нацарапано – «Головастик».
Набрав этот номер, Надежда услышала щелчок, затем хорошо поставленный голос проговорил:
– Вы позвонили профессору Головину. К сожалению, сейчас я не могу ответить, поскольку нахожусь на международной конференции. Если вы что-то хотите мне передать и это что-то важное, оставьте свое сообщение после сигнала.
«Ну, Генка в своем репертуаре! – подумала Надежда. – На международной конференции он находится! Конференция-то тут, на Литейном! Но вот интересно – когда он успел стать профессором и в какой науке?»
Из трубки донесся сигнал, и Надежда проговорила:
– Гена, это Надя Лебедева… или Любимова. Перезвони мне, когда вернешься со своей конференции. Есть важный разговор.
Она хотела уже повесить трубку, как вдруг в трубке снова раздался щелчок, и тот же голос произнес:
– Надь, привет! Я вообще-то дома, просто не подхожу сразу – неизвестно, кто позвонит. Представляешь, журналисты так достали, просто извели…
– Ну-ну! – хмыкнула Надежда. Гена, насколько она его знала, никогда не прятался от прессы, наоборот, ловил каждый знак внимания четвертой власти. – Давно не виделись! – продолжила она. – Ты уже даже профессором стал! В какой области, если не секрет?
– Ну, отчего же секрет? В области контактов с внеземными цивилизациями. Есть, знаешь, такой университет в Колумбии, они занимаются такими проблемами. Так вот этот университет присвоил мне звание почетного профессора…
– Ах, почетного!
– Да, а какое у тебя было дело? – Гена попытался уйти от скользкой темы. – Какой важный разговор?
– Да-да, послушай… скоро будет юбилей нашей школы, так вот наши с тобой однокашники хотят к этому юбилею выпустить альманах – собрать всех наиболее выдающихся выпускников нашей школы, о каждом написать какую-то статью – биографическая справка, перечень достижений, наград. Так вот, я в первую очередь вспомнила о тебе и взялась подготовить материал…
Надежда врала напропалую, но думала, что это допустимая ложь, ложь ради важной цели. И потом, когда Головастик захочет увидеть пресловутый альманах, она сможет сказать, что издание не вышло из-за недостатка финансирования.
– Альманах? – оживился Гена. – А что, это стоящая мысль… как говорится, страна должна знать своих героев!
– Да-да, вот я и подумала, что нам с тобой нужно встретиться. Ты расскажешь мне о своих достижениях, я все это запишу на диктофон, а потом придам литературную форму…
– Почему бы и нет? – Гена явно загорелся этой идеей. – Давай встретимся… я как раз сейчас свободен…
– А как же та международная конференция? – осведомилась Надежда самым невинным тоном.
– А, все равно мой доклад не поставили в план… – неохотно признался Гена. – Оргкомитет заявил, что его тема не вполне согласуется с заявленной тематикой конференции. В общем, они тоже находятся под влиянием темных сил, которые всеми силами пытаются препятствовать раскрытию исторической правды…
– Что земные цивилизации основаны инопланетянами? – тем же невинным тоном уточнила Надежда.
– Ну да, конечно… – в голосе Гены прозвучало подозрение.
– Ну так давай встретимся через час…
– Можно в отеле «Ландскрона»… – предложил Гена.
– Нет-нет, только не там! – испугалась Надежда.
Ей совсем не хотелось снова оказаться в злополучном отеле, не хотелось попасть на глаза Валентину.
– Ну, тогда предлагай сама!
Надежда назвала кафе на Петроградской стороне, которое хорошо знала. У этого кафе было несколько плюсов: во-первых, там хорошо варили кофе; во-вторых, там были невкусные десерты, так что у нее не будет соблазна съесть лишние калории; и в-третьих – из-за невкусных десертов там было мало посетителей, так что никто не помешает их с Головастиком разговору.
Через час они уже сидели за столиком в кафе, перед ними дымились чашки с горячим кофе.
Надежда с интересом разглядывала бывшего одноклассника.
За то время, пока они не виделись, Гена еще больше располнел, его лицо приобрело грушевидную форму, расширяющуюся книзу. Однако он был аккуратно одет и причесан, из чего Надежда сделала вывод, что Гена удачно женат.
Надежда положила перед собой телефон и включила его на режим записи.
– Ты не против? – она показала глазами на гаджет.
– Нет, конечно! – Гена приосанился. – Ну, так что конкретно тебя интересует?
– Давай начнем с конца. Читателей всегда больше интересует современность. Сейчас ты, как я знаю, принимаешь участие в международной исторической конференции. Чему она посвящена и как ты стал ее участником?
– Ну, как я стал участником… – Гена опустил глаза. – Вообще-то я просто прислал заявку, указал, что живу здесь, в Петербурге, и почти сразу получил приглашение…
«Ага, – догадалась Надежда, – небось оргкомитет сообразил, что ему не нужно оплачивать проезд и проживание, и решил пригласить его в целях экономии».
Гена, видимо, что-то прочитал в ее глазах, потому что поспешно добавил:
– Ну, об этом писать совершенно не обязательно.
– Да-да, конечно… а кто еще среди участников конференции? Есть, кроме тебя, какие-то крупные ученые?
– Крупные ученые! – Гена скривился, как будто надкусил лимон. – Дутые авторитеты! Фальшивые репутации! Они никогда не видят дальше своего носа! Не хотят замечать тенденций времени! Они не хотели слушать меня, не принимали всерьез мои аргументы…
– Что – все как один?
– Ну, почти все. Только один ученый из Болгарии с интересом выслушал меня…
– Из Болгарии? – Надежда сделала стойку, как почуявшая дичь охотничья собака. – А как его звали?
– Светлан… Светлан Боянов. Интересный человек, с широкими взглядами. Он внимательно выслушал меня, даже сделал несколько вполне разумных замечаний.
– Светлан Боянов? – переспросила Надежда, не веря в такую удачу. Ей не пришлось даже подводить Гену к интересующему ее человеку, он сам о нем заговорил!
– Ну да, он и сам очень интересуется проблемами альтернативной истории и нетрадиционными подходами к историческим фактам. И представь, Надя, его очень заинтересовала моя теория!
– Насчет пришельцев с Альфы Буридана? – уточнила Надежда, стараясь не показать свое ироническое отношение к этой теме.
– Да, конечно! – Головастик все же что-то почувствовал в ее голосе и настороженно взглянул на Надежду, но та изобразила на лице совершенную невинность.
– Да, можешь себе представить – эта теория показалась ему заслуживающей самого серьезного внимания, а мои аргументы он посчитал убедительными! Мы проговорили с ним часа два, и он меня почти не перебивал…
– Да, а на каком языке вы разговаривали?
– Как на каком? На русском, конечно… ты же знаешь, я иностранными языками не владею, – последние слова Головастик произнес с непонятной гордостью.
– Значит, Светлан Боянов хорошо говорит по-русски… – задумчиво констатировала Надежда.
– Да, очень хорошо! Совсем без акцента. Ты знаешь, Надя, кстати, я его об этом даже спросил – мол, где вы так хорошо научились русскому языку, и он сказал, что в молодости учился в Московском университете. Ну, и вообще, он же все-таки болгарин, родственный народ, языки очень близкие, не малайский какой-нибудь…
Надежда внимательно слушала Головастика и в нужных местах поддакивала ему, чтобы показать свой интерес, но в то же время она думала о том, что узнала от него.
Наверняка с Головастиком разговаривал не настоящий Светлан Боянов, а его убийца. Оттого он и говорил по-русски без акцента. Настоящий Боянов в это время уже находился в стенном шкафу, мертвый и упакованный в прозрачную пленку. Кстати, просмотрев в Интернете статью про Боянова, Надежда узнала, что он учился на историческом факультете Софийского университета, а вовсе не в Москве.
Зачем же убийце понадобилось общаться с Головастиком, да еще выслушивать часами его завиральную теорию?
А вот это вполне понятно: он ведь на самом деле никакой не историк, и если бы стал общаться с другими участниками конференции, его могли поймать на некомпетентности. Головастик в этом смысле был ему совершенно не опасен…
– Так у него, наверное, было здесь много знакомых? – на всякий случай спросила Надежда. – Еще со студенческих времен… всякие однокурсники, однокашники, коллеги…
– Знаешь, Надя, ты вот об этом спросила – и я сам задумался. Он не был знаком ни с кем из участников конференции. Это вообще-то странно – обычно на таких конференциях многие участники знакомы между собой. Научный мир – он такой обособленный. А он никого не знал. К нему ни разу никто не подошел. Хотя, кажется, он разыскивал какого-то старого знакомого…
– Знакомого? – переспросила Надежда с интересом.
– Ну да, у него еще такая необычная фамилия – Гробоконь… нет, Горбоконь. Точно, Горбоконь.
– Да? Он что – спрашивал тебя об этом… Горбоконе?
– Да нет, меня он не спрашивал. Просто в то время, когда мы с ним разговаривали, ему кто-то позвонил по мобильному телефону, он увидел номер, извинился передо мной и ответил. Поздоровался с кем-то, а потом сказал: «Да, я буду вам очень благодарен, если вы узнаете для меня адрес и телефон… да, все правильно, Горбоконь… А. В. Горбоконь… да, очень вам признателен…» Потом он убрал телефон, снова извинился передо мной – он вообще очень вежливый и воспитанный человек – и объяснил, что разыскивает старого знакомого, еще по студенческим временам, и что ему обещал помочь сотрудник отдела кадров организации, где этот Горбоконь раньше работал. А больше он никого не упоминал, в основном он меня слушал, причем очень внимательно. Кстати, его очень заинтересовало мое новое открытие…
Надежда, которая то и дело поддакивала Головастику, чтобы он продолжал говорить, на этот раз рассеянно проговорила:
– Открытие? Какое открытие?
– Как? – Головастик подскочил от возбуждения. – Неужели я не рассказывал тебе о своем открытии?
– Нет, – осторожно ответила Надежда, – может быть, как-нибудь в другой раз…
– Что ты, когда еще мы с тобой встретимся! Ты должна это услышать! Это сенсация! Я анализировал числовые параметры египетских пирамид, и когда поделил высоту пирамиды Хеопса на длину основания пирамиды Микерина, я получил тринадцатизначное число, которое сумел расшифровать, пользуясь древним шифром ацтеков. И в итоге у меня получилось… знаешь что?
– Понятия не имею! – ответила Надежда, думая, как бы сбежать от Головастика.
– У меня получилось два слова – Альфа Буридана!
– Что, прямо так и получилось?
– Да, можешь себе представить! Это ведь окончательно и бесповоротно доказывает, что строители пирамид прилетели к нам из другого конца Галактики! Правда, все так называемые специалисты, так называемые серьезные ученые, которым я показывал свои выкладки, подняли меня на смех. Они утверждают, что все мои выкладки ломаного гроша не стоят. Но это понятно – они не хотят допустить конкуренции, не хотят делить с кем-то свои гранты и премии… но истина – она на то и истина, что рано или поздно побеждает!..
Головастик увлекся и пришел в возбуждение. Надежда думала, как бы вежливо закончить разговор, и тут, на ее счастье, в сумочке зазвонил мобильный телефон.
Извинившись перед Головастиком, она достала телефон и взглянула на дисплей.
Звонила Ляля.
– Надежда Николаевна, – проговорила она взволнованным голосом, – нам нужно встретиться.
– А что такое? С тобой все в порядке?
– Со мной-то да, но я тут случайно кое-что узнала… кое-что важное о нашем деле.
– Ты имеешь в виду…
– Да, я имею в виду события в библиотеке! Я тут была у следователя… но это не телефонный разговор!
– Ладно, я тебе перезвоню через пять минут! Извини, Гена, – сказала Надежда, сделав самое серьезное лицо, – мне нужно идти. Дела, понимаешь, очень важные.
– Да куда же ты? – всполошился Головастик. – Мы же еще не договорили!
– Я обработаю материал, – Надежда схватила диктофон, – и обязательно тебе позвоню!
– Да-да, я должен прочитать и исправить неточности, – закивал Головастик, – а то у меня как-то был неприятный случай. Пришла девушка из газеты… как ее там, в общем, я ей все рассказал, а потом читаю номер – мама дорогая!
Головастик и не заметил, что разговаривает сам с собой. Надежда уже слиняла из кафе, оставив его расплачиваться по счету. Ничего, не обеднеет!
– Ну, что у тебя стряслось? – спросила Надежда, плотно прижав телефон к уху. – Дракон проснулся, тролли с орками подрались, гоблины распоясались?
– Какие тролли? – оторопела Ляля. – Вы вообще о чем? Что вы такое несете?
– Да так… – Надежду кольнула какая-то мысль, но тут же все выветрилось из головы. – Слушай, в библиотеку к тебе ни за что не пойду, хоть режь меня! Больше того, вообще в ваш район не сунусь! Так что ни в кафе, ни в ресторан и не приглашай!
– Да я и не собиралась, – буркнула Ляля, – а только… я такое узнала, вы вообще упадете! А на другой конец города я не попрусь, меня начальница и так грозится уволить!
«С чего она так за эту работу держится?» – подумала Надежда и отогнала эту мысль как несвоевременную.
– Ладно, – сказала она, – больницу возле метро вашего знаешь? Ну, такое серое здание.
– Найду, – сказала Ляля.
– Значит, через два часа приходишь туда, в поликлинику. Там всегда в холле народу полно, люди сидят – кто больного родственника ждет, кто в кассу оплатить, кто сам к врачу. Никому ни до кого дела нету. Значит, там справа такие стулья пластмассовые. Садишься там и ждешь, я к тебе сама подойду.
– Мне кажется, вы дурью маетесь, – выпалила Ляля.
– Да? Мне, знаешь, прошлого раза хватило! – возмутилась Надежда. – Этому типу человека убить – раз плюнуть, я тут узнала, что он еще двух укокошил!
– Вот и расскажете при встрече, – раздраженно проговорила Ляля и отсоединилась.
Брат Никодим остановился.
Приказ отца настоятеля застал его врасплох. Он не знал, почему настоятель выделил его из остальной братии. То ли он хочет пожурить его за какой-то неведомый ему просчет, то ли поручит ему какое-то важное дело…
Другое дело брат Амвросий и брат Рудольф – они из числа старших монахов, давно несущих послушание в монастыре, и отец настоятель часто советуется с ними.
Дождавшись, пока все прочие монахи и послушники покинут библиотеку, отец настоятель обратился к брату Никодиму:
– Сын мой, вчера ты закончил переписывать новый манускрипт, который тебе передали из хранилища.
– Да, святой отец, это так, – почтительно ответил настоятелю брат Никодим.
– По завершении этой работы ты вернул старый манускрипт и копию в хранилище?
– Да, таков был приказ брата библиотекаря. Я отдал манускрипт вместе с копией брату Виллему, и он отнес обе рукописи в библиотеку… да вы можете спросить его самого!
– Непременно спросим, когда это будет возможно, – кивнул отец настоятель.
И тут брат Никодим вспомнил, что со вчерашнего дня не видел молодого помощника библиотекаря. Он не видел его в церкви во время службы, не видел и после, когда все монахи и послушники устремились в библиотеку…
– А где брат Виллем? – спросил он отца настоятеля.
– Сегодня его никто не видел, – отозвался вместо того брат Рудольф, рослый, немногословный и суровый монах родом из Нижних Земель.
– Мы отыщем его, – проговорил отец настоятель, как бы пресекая разговор на эту тему, и спросил о другом: – Куда обычно брат библиотекарь убирает манускрипты, которые находятся в работе у переписчиков?
Поскольку старшие братья молчали, ответил брат Никодим:
– Обычно такие манускрипты оставляют на ночь в скриптории. Посему я был удивлен, когда брат Виллем в первый же день работы попросил меня отдать тот манускрипт. Но с тех пор он забирал его каждый день. Забрал и вчера.
Отец настоятель выразительно переглянулся с двумя другими монахами.
– Братья, вы, конечно, понимаете, сколь важно нам найти тот заветный манускрипт, прежде чем он попадет… в чужие руки? Сами понимаете в чьи…
И тут брат Никодим услышал в глубине библиотеки какой-то странный звук.
Когда-то, когда брат Никодим был еще юным послушником, он работал при кухне. Однажды, в самый разгар суровой зимы, он подобрал возле монастыря замерзающего щенка, принес его в тепло, накормил остатками каши. Тот щенок разжалобил его своим тонким, жалобным голоском.
Так вот сейчас из дальнего угла библиотеки доносился жалкий, испуганный плач, похожий на скулеж того щенка.
Но как щенок мог оказаться в монастырской библиотеке, куда и простым монахам вход был заказан?
Теперь и отец настоятель со старшими монахами услышали этот жалкий звук, и все четверо пошли в тот темный угол, откуда он доносился.
В том углу стоял большой тяжелый шкаф с манускриптами латинских и греческих философов. И брат Никодим готов был поклясться Святым причастием, что жалобные звуки доносились как раз из-за этого шкафа.
– Помоги-ка мне, брат Рудольф! – проговорил отец настоятель и навалился на тяжелый шкаф.
Брат Рудольф присоединился к нему, но дело оказалось куда легче, чем можно было подумать: шкаф с неожиданной легкостью сдвинулся с места и отъехал в сторону.
За ним оказалась маленькая темная каморка. Из этой-то каморки и доносился жалобный звук, привлекший общее внимание.
Отец Рудольф взял свечу, запалил ее и наклонился, чтобы свет проник в темную каморку, – и все увидели скорчившегося на полу брата Виллема.
Помощник библиотекаря сжался в комок, как маленький испуганный ребенок, и скулил жалким, детским голосом. К груди он что-то прижимал и смотрел на монахов со страхом.
– Что с тобой, сын мой? – спросил его отец настоятель с неожиданной в этом суровом человеке мягкостью. – Скажи нам, что тебя так напугало?
Но брат Виллем только скулил, как голодный щенок.
Отец настоятель наклонился над ним, взял за плечо и попробовал поднять на ноги, но брат Виллем вырвался, забился в самый угол каморки и заскулил еще громче.
– Он видел нечто столь страшное, что его бедный ум не выдержал и повредился! – проговорил отец настоятель. – Нам следует отвести его в лазарет. Может быть, покой и целебные травы смогут вернуть ему рассудок.
Старшие братья силой достали брата Виллема из убежища. При этом тот предмет, который он прижимал к груди, упал на пол. Брат Никодим наклонился, чтобы поднять его, и увидел, что это тот самый удивительный манускрипт, который он закончил переписывать накануне. Манускрипт, написанный на неизвестном языке и даже неизвестными буквами и хранящий на своих страницах изображения неведомых созданий.
– Вот та рукопись, о которой вы говорили! – произнес брат Никодим, протягивая манускрипт отцу настоятелю.
– Слава Создателю! – воскликнул тот, бережно принимая книгу. – Он не пропал!
– Слава Создателю! – в один голос воскликнули старшие монахи. – Страшное не случилось!
Брат Никодим хотел возразить им, хотел сказать, что нынче произошло немало страшного – брат библиотекарь погиб ужасной, кощунственной смертью, его помощник лишился рассудка, но он промолчал, помня, что смирение и скромность – главные добродетели молодого монаха.
– Провидению было угодно сохранить этот удивительный манускрипт, – продолжил тем временем отец настоятель, – а значит, мы должны довершить начатое дело. Только об одном хочу я спросить тебя, – обратился он к Никодиму. – Уверен ли ты, что это настоящий манускрипт, а не сделанная тобой копия?
– Позвольте мне внимательно взглянуть на него, святой отец! – проговорил брат Никодим и снова осторожно протянул руки к манускрипту.
Приглядевшись к нему, он сказал:
– Это именно тот манускрипт, который вручил мне брат библиотекарь. Это не моя копия.
– Ты уверен?
– Вполне. Я узнал бы свою копию по чистым листам пергамента и свежим чернилам.
– Что ж, дело не так плохо, как мы предполагали, и нам следует до конца выполнять свой долг. Как сказано – делай что должен, и будь что будет.
Затем, обратившись к старшим монахам, он проговорил:
– Должно быть, тот злодей, который жестоко убил брата библиотекаря, был введен в заблуждение сходством рукописей и похитил копию. Брат Виллем же сумел спрятаться от него, сохранив подлинный манускрипт. Хотя рассудок его повредился от страха, он выполнил свой долг.
С этими словами он снова повернулся к брату Никодиму и обратился уже к нему:
– Ты молод, сын мой, но судьба сложилась так, что только тебе мы можем доверить важную тайну, от которой может зависеть судьба нашего монастыря, а возможно, и судьба Матери нашей Католической церкви. Вчера ты закончил переписывать сей манускрипт и отменно выполнил свой труд – значит, именно тебе суждено довершить дело до конца и вместе со старшими монахами совершить трудное и далекое путешествие…
– Путешествие? – удивленно переспросил брат Никодим.
Когда-то он мечтал о путешествиях, о дальних странах, о населяющих эти страны удивительных людях и созданиях. Но потом он поселился в стенах бенедиктинского монастыря и привык к здешнему покою. Теперь именно покой и размеренная, полная труда и молитвы жизнь составляли для него главную радость.
– Да, возможно, вам троим придется в скором времени совершить очень далекое путешествие. Не знаю, слышал ли ты о стране пресвитера Иоанна…
Слышал ли он? Да он с самого юного возраста заслушивался рассказами странников и паломников об этой удивительной стране, расположенной далеко на востоке – на границе владений Великого Могола и китайского императора. В той стране многие годы правит мудрый и благочестивый государь, который соединяет в своем лице величие земной власти и истинную святость власти церковной, ибо он – и государь, и первосвященник своего народа, свято блюдущего заветы Христианской церкви.
Имя его – пресвитер Иоанн, подданные его многочисленны, как морской песок или небесные звезды. В стране пресвитера Иоанна царят подлинное благочестие и истинная вера. Только там, только в этой удивительной стране христианская вера сохранилась в своей первозданной чистоте, в какой она была во времена самого Господа нашего Иисуса Христа.
Только могучая армия пресвитера Иоанна сдерживает неисчислимые полчища обитающих на востоке варваров и мешает им вторгнуться в христианские земли…
Правда, не все верили в рассказы странников о той удивительной земле, уж больно чудными были эти рассказы.
Будто в тех краях обитают люди с одной ногой, правда, очень большой – столь большой, что в жару те люди укрываются в тени своей ноги. И еще обитают там люди вовсе без головы, у которых лицо расположено посреди груди. И еще в той земле обитают муравьи ростом с собаку, которые бегают быстрее коня… да мало ли что рассказывали те странники!
– Вижу по твоему лицу, что ты слышал досужие рассказы о той земле, – проговорил отец настоятель, внимательно приглядевшись к брату Никодиму. – Вижу также, что ты не очень-то веришь в те рассказы. И правильно делаешь: нельзя верить всему, что рассказывают странники, выпив рюмку-другую. Но зерно истины в тех рассказах все же есть. Далеко на востоке есть христианское княжество, во главе которого стоит мудрый и благочестивый монарх. Имя его – пресвитер Иоанн. Много лет назад он отправил послов в наши края, чтобы они рассказали нам о нем и его подданных. Дабы придать словам своих послов более веры, пресвитер вручил им некий бесценный манускрипт. По словам верных людей, когда святые цари-волхвы явились, дабы почтить новорожденного Христа, сей манускрипт был среди их даров. По велению своего владыки послы должны были показать сей манускрипт главе Католической церкви, римскому первосвященнику, после чего возвратить его пресвитеру. Послы пресвитера Иоанна достигли пределов Европы, но здесь они столкнулись с неожиданной и грозной опасностью. Некие силы, скрывающиеся под личиной монахов одного из нищенствующих орденов, вознамерились убить послов и захватить доверенный им бесценный манускрипт. По счастью, монахи нашего бенедиктинского ордена смогли вовремя проникнуть в коварные замыслы заговорщиков и предотвратить их. Манускрипт, доставленный из далеких земель, спрятали в библиотеке нашего монастыря. Это была высокая честь, но в то же время опасное поручение Святейшего престола. До последнего времени все обстояло благополучно, но не так давно брат библиотекарь пришел ко мне и сказал, что опасается за сохранность манускрипта. Он видел сон, в котором некий злодей под личиной монаха проник в наш монастырь и похитил бесценный манускрипт. Брат библиотекарь предложил мне сделать его копию, дабы в случае пропажи хоть она осталась у нас. Я колебался некоторое время, но потом принял его правоту и благословил такую работу. Тогда-то тебе, как лучшему в нашем монастыре переписчику, и поручили копировать бесценный манускрипт. И благодаря этому нам удалось сберечь его оригинал. Хотя и не удалось сберечь жизнь брата библиотекаря.
Отец настоятель скорбно замолчал, и молчание это заполнило помещение библиотеки, как густой утренний туман заполняет речную долину.
Брат Никодим хотел спросить, при чем же здесь какое-то путешествие, но не решался нарушить тишину.
Наконец отец настоятель снова заговорил:
– Как всякий монах нашего ордена, ты должен выполнять любой мой приказ без рассуждений, но я хочу, чтобы ты осознал важность ожидающего тебя поручения и принял его добровольно, с открытой душой и чистым сердцем. Я намерен послать тебя с двумя этими братьями в землю пресвитера Иоанна, дабы вернуть сему просвещенному государю манускрипт.
– В такую дальнюю страну! – изумленно воскликнул брат Никодим. – О ней же никто не знает! Там же не бывал никто из жителей христианских стран!
– Отчего же, там бывали итальянские купцы, которые и рассказали о стране пресвитера Иоанна. Они знают дорогу в ту страну, и они послужат вашими проводниками. По крайней мере, на первых порах. Старшие братья будут твоими духовными наставниками и руководителями в этом пути, но ты моложе и крепче их, так что от тебя тоже многое будет зависеть. Итак, согласен ли ты отправиться в это путешествие?
– Согласен, святой отец!
– Понимаешь ли ты, как важно то, что я тебе поручаю?
– Вполне понимаю.
– Что ж, благословляю тебя на этот подвиг во имя Господа, во имя Матери нашей Католической церкви и во имя ордена Святого Бенедикта, к которому все мы принадлежим.
Надежда махнула рукой проезжающей маршрутке и устремилась к дому. Не обратив внимания на кота, который встретил ее возмущенным голодным мявом, она запихнула подальше диктофон с монологом Головастика и выскочила на лестницу. Поднялась на один этаж и не стала звонить в верхнюю квартиру, а сразу бухнула в дверь ногой. Через три минуты бухнула еще раз.
– Да открывай же, я знаю, что ты дома! – заорала она в полный голос, и тут дверь резко распахнулась, так что Надежда едва не получила ручкой по лбу.
На пороге стояла женщина, придерживая руками незастегнутый халат. На голове у женщины было намотано полотенце, а лицо намазано какой-то бурой субстанцией.
– Анюта! – ахнула Надежда. – Так ты дома? А я думала – Димка как обычно в наушниках, не слышит ни черта.
– Ой, Надежда Николаевна, неужели мы опять вас залили? – испуганно пискнула соседка.
– Да нет, не беспокойся, все путем, я вообще-то к сыну твоему по делу. Он дома?
– Да где ему быть-то, – вздохнула Анюта, – сидит у компа своего как приклеенный. А я вот отгул взяла, решила собой заняться, а то не знаю на кого стала похожа.
Соседка Надежду уважала за то, что та помогала ее сыну Димке решать задачи по математике. И денег не брала принципиально – еще не хватало с матери-одиночки деньги брать!
В квартиру эту мать с сыном въехали совсем недавно – ее продали после того, как там убили прежнюю хозяйку, Валентину. К той истории Надежда имела самое прямое касательство – не к убийству, разумеется, а к последующему расследованию[2].
Тогда Надежда в ситуации разобралась ловко, и подруге помогла, и муж ничего не узнал.
Квартира несколько месяцев стояла пустая, потому что у покойной соседки не было прямых наследников, затем объявился какой-то троюродный племянник и продал квартиру Анюте с сыном-подростком. А буквально через пару недель вездесущая Антонина Васильевна рассказала Надежде всю подноготную.
С первого взгляда было ясно, что денег на хорошую трехкомнатную квартиру у матери-одиночки быть не может. И Антонина Васильевна тут же все выяснила.
– Понимаешь, Надя, тут вот какой случай, – обстоятельно рассказывала она, хотя Надежда никаких вопросов про новых соседей не задавала. Как уже говорилось, присущее ей любопытство было совершенно иного рода, ее интересовали исключительно криминальные загадки. Однако не родился еще такой человек, которому удалось бы избавиться от соседки Антонины Васильевны.
Так что волей-неволей Надежда выяснила следующее.
Анна родила ребенка от любовника, который был женат и разводиться в обозримом будущем не собирался, поскольку жена его была влиятельной женщиной со связями, что сильно помогало ему в бизнесе. Анюта приехала из провинции, была молода и неопытна и ребенка родила вовсе не потому, что с его помощью пыталась поправить свои дела, а по вышеупомянутым молодости и неопытности.
Любовник оказался порядочным человеком и с ребенком помогал, даже привязался к нему, тем более что от жены у него детей не было.
Все шло своим чередом, пока про незаконную связь не узнала жена любовника. Она не стала скандалить и выдирать сопернице волосы, а также выцарапывать глаза, просто поставила мужа перед фактом: либо он немедленно прекращает это безобразие, либо она со своей стороны сделает все, чтобы его бизнес накрылся медным тазом.
Отнесшись к угрозе со всей ответственностью, Анютин любовник решил с ней порвать. Но бросить ребенка на произвол судьбы ему не позволила совесть, так что для начала он решил улучшить его жилищные условия. Он продал однокомнатную квартирку, в которой жила Анюта с сыном, положил деньги в банковскую ячейку, чтобы не узнала жена. Затем приискал уже квартиру побольше, но купить ее не успел, поскольку в одночасье умер от инфаркта.
Через некоторое время осознав, что осталась с ребенком без жилья и без денег, Анюта по совету подруги наняла адвоката, который оказался не полным профаном и для начала навестил влиятельную жену, точнее, новоиспеченную вдову. И сумел убедить ее, что ребенок имеет какие-то права на наследство.
Вдова была женщиной неглупой и решительной, жадность глаза ей не застила, размеры наследства были ей прекрасно известны, так что она пошла на мировую, а именно: предложила купить Анне с ребенком трехкомнатную квартиру и потом чтобы о ребенке больше никогда не слышать. Адвокат, поглядев на вдову, сообразил, что больше с нее не получишь, и дал Анне совет подписать все бумаги.
Таким образом она и оказалась новой соседкой Надежды Николаевны. А насчет занятий математикой посодействовала все та же Антонина Васильевна.
Димка был парень невредный, но охламон и разгильдяй, какие они все в четырнадцать лет.
В данный момент охламон сидел за компьютером и самозабвенно лупил по клавишам.
– Хоть бы делом каким занялся, – привычно пожаловалась Анюта, – а он все играет.
– Ну, мам, тут важно очень! – отмахнулся охламон. – Я на четвертый уровень перехожу!
– Дмитрий! – строго сказала Надежда. – Прекрати немедленно, мне некогда!
Димка Надежду уважал, поскольку она сумела доказать ему, что без математики он школу не окончит, а математику без Надеждиной помощи не сдаст, так что сейчас он нехотя оторвался от монитора и повернулся к Надежде.
– Ну что такое еще? – недовольно буркнул он.
– У меня к тебе дело, – сказала Надежда, – значит, быстренько расскажи мне, что самого нового сейчас в фэнтези. Актуального, так сказать. Только коротко.
– А вам зачем? – Димка так удивился, что даже оторвался от своего компа и вылупил глаза на Надежду.
– Чем скорее объяснишь, тем скорее я уйду, – сказала Надежда, – и ты вернешься к своим баранам.
– Каким еще баранам? – обиделся Димка. – За что вы так? Я же вас не обзываю.
– Проехали, – отмахнулась Надежда, – итак…
– А вы вообще что про фэнтези знаете?
– Вообще-то очень мало, – призналась Надежда, – застряла где-то на Толкиене.
– Да вы что? – изумился Димка. – Это же прошлый век. Даже, может, позапрошлый.
– Излагай! – Надежда показала ему на часы.
Из Димки посыпались фамилии.
– Чайна Даун, «Завет алхимика» и «Мандрагора»… Персиваль Льюис – это у которого цикл о северных скороходах… Грегори Маршалл… ну, его уже почти никто не читает… а самый главный теперь Лео Брайс. У него такой цикл романов о королевстве Золотого Дракона. Это вообще круто! – выпалил Димка с загоревшимися глазами. – У него фанатов миллион! Игра такая уже есть, а скоро сериал выйдет!
– Точно он – самый крутой?
– Да больно надо мне врать! – обиделся Димка. – Спросите кого угодно – про королевство Золотого Дракона все знают! Ну, конечно, вашего возраста вряд ли…
– Дмитрий, – вмешалась его мать, – не хами тете Наде! Она мне помогает человека из тебя сделать!
– Да больно надо мне… – тут Димка замолчал, сообразив, что хамить все же не следует.
Он пошарил в ящике стола, вывалил на пол кучу хлама и протянул Надежде круглый значок. Там на черном фоне был изображен золотой свирепый дракон, из ноздрей которого вырывались яркие языки багрового пламени.
– Вот, возьмите, если не верите.
– Да я верю, – сказала Надежда, – только как же ты такую вещь от себя отрываешь?
– Да я еще куплю!
– Это на какие же деньги? – завелась было Анюта, но Надежда собралась уходить и потянула ее за собой в прихожую.
– Ты не дави на него, – вполголоса сказала она, – вообще-то он парень хороший. С закидонами, конечно, но скажи, кто в его возрасте нормальным был!
– Точно, – вздохнула Анюта, – осторожней, Надежда Николаевна, тут у меня жуткий беспорядок. Кое-что на выброс приготовила, а до помойки никак не дойти.
– А это что такое?
Из пакета торчало что-то рыжее.
– Ой, это парик! – Анюта вытащила кудрявый паричок. – Это мы с подружкой когда-то лисой Алисой нарядились и котом Базилио. Господи, да я тогда едва ли старше Димки была! Не знаю, зачем только с собой его притащила…
Надежда предложила прихватить мусор и поскорее ретировалась. Парик она до помойки не донесла, спрятала в пакет, потом примерила дома перед зеркалом и нашла, что он слишком лохматый. Недолго думая, Надежда обкорнала его ножницами (все равно выбрасывать) и натянула на голову.
– Бейсик, как тебе? – спросила она.
Кот не ответил, он в упоении играл рыжими пушистыми обрезками. Видимо, нашел в них что-то родное. Надежда поискала в невесткиных вещах, которые та оставила в России за ненадобностью, нашла там клетчатый коротенький плащик и темные очки.
«На улице солнца нет, однако в поликлинике ничему не удивятся, скажу, что к глазному иду», – решила она.
Удачно избежав встречи с любознательными соседями, Надежда успела в поликлинику к назначенному сроку. Народу, как она и предполагала, в холле отиралось немерено. Ляля сидела в углу на пластмассовом стуле и тосковала, смотря перед собой невидящим взглядом. Надежда подошла и села рядом.
– Женщина! – тотчас очнулась Ляля. – Это место занято, я тетю свою жду, она инвалид!
– Не кричи на всю больницу, – не разжимая губ, пробормотала Надежда Николаевна.
– Да что такое? – Ляля прибавила децибел.
– Ляля, это же я, – прошептала Надежда, – ты что, тетю родную не узнала?
– Вы? – Ляля в изумлении уставилась на Надежду. – Ну, это же надо! Точно, вы инвалид умственного труда, раз в таком виде решились из дома выйти!
Такое откровенное хамство и святой бы не стерпел. Надежда Николаевна святой вовсе не была и постоять за себя всегда умела. Но сейчас она сжала зубы, взяла себя в руки и решила отложить на время ответный удар.
– Слушай, вообще-то ты не забыла, что это ты мне звонила, – кротко сказала она, усаживаясь поудобнее на жестком стуле, – так что давай не будем тратить время на взаимные оскорбления. Излагай уж, а то у меня дел полно!
Если Ляля и устыдилась своего хамского поведения, то никак этого не выразила.
– Да, точно, – сказала она. – Значит, была я утром у следователя, фамилия его Крачкин, птица такая есть, но это неважно. А важно, что он в это время по телефону с экспертом разговаривал и назвал фамилию предыдущей жертвы маньяка. Эксперт точное заключение дал, что все идентично, почерк совпадает. Никакой ошибки, говорит. И знаете, как фамилия этой женщины? Горбоконь!
– Как? – Надежда едва не свалилась со стула. – Как ты сказала?
– Горбоконь! Эта самая, говорит, Горбоконь!
– Ну надо же… Значит, вот кого он… – тут Надежда своевременно прикусила язык, она вовсе не собиралась рассказывать Ляле про свою беседу с Геной Головастиком, от которого она узнала, что неизвестный злодей, выдававший себя за болгарского ученого, искал кого-то по фамилии Горбоконь. Стало быть, это не мужчина, а женщина. И он ее нашел. И задушил.
– Ужас какой! – вздохнула Надежда.
Нет, она не будет ничего рассказывать Ляле. Тогда пришлось бы рассказать все, что случилось в отеле «Ландскрона», а вот уж это совершенно не входит в ее планы.
– Да вы слушайте, что дальше было! – перебила ее мысли Ляля. – Значит, как услыхала я эту фамилию, так и вспомнила, что у нас в библиотеке женщина под этой самой фамилией была записана. На абонементе!
– Да что ты?
– Точно! Побежала я в библиотеку, посмотрела – точно, есть такая! Горбоконь Алиса Викторовна, адрес, телефон, все паспортные данные! Она пожилая была, за семьдесят уже. И зачем только маньяку тому понадобилась?
– Он не маньяк… – сказала Надежда и снова прикусила язык, но Ляля опять ничего не заметила.
– И знаете что? Она буквально три дня назад в библиотеку приходила! Книжки принесла на абонемент и ничего не взяла!
– Вот и связь между жертвами наметилась, – пробормотала Надежда, – а эти, из полиции, разумеется, ни о чем не догадываются.
– Ну, где им допереть про библиотеку! – отмахнулась Ляля. – И я точно этому Крачкину ничего не скажу, он все равно слушать не станет! Противный очень!
– Больше ничего у вас не случилось, из полиции не приходили? – спросила Надежда.
– А вы это почему спрашиваете? – окрысилась Ляля, вспомнив прозрачные намеки толстой Катерины, что опер помоложе положил на нее глаз.
– Да так просто. – Надежда сняла темные очки, а когда убирала их в сумку, выронила небольшой круглый значок. На черном фоне золотой огнедышащий дракон.
Значок откатился к Ляле, она подняла его, рассмотрела мельком и подала Надежде.
– Я для племянника достала, – сказала Надежда, – он тоже фанат фэнтези. Это же Лео Брют, у него культовый цикл романов «Царство мертвых».
– Ага, – сказала Ляля, – конечно, самый хит…
«Так-так, – подумала Надежда, которая нарочно перепутала и писателя, и название цикла, – стало быть, ты, голубушка, вовсе не фанат фэнтези. Нарочно прикидываешься. Ну, так я и думала. Так что этот вопрос мы обязательно разъясним…»
Однако она решила отложить разбирательство на потом. Условились, что Ляля скинет ей адресок Алисы Викторовны Горбоконь, а Надежда сходит туда на разведку. Может, что и узнает. Всегда полезно на месте покрутиться.
– Только парик этот драный не надевайте! – хмыкнула Ляля. – А то от вас люди шарахаться будут!
«Ну, погоди же ты у меня, – Надежда отвернулась, чтобы Ляля не видела ее лица, – припомню я тебе эти слова!»
Надежда подошла к двери и нажала на кнопку звонка.
За дверью раскатилась долгая залихватская трель, и тут же послышались неторопливые шаркающие шаги, и недовольный голос проговорил:
– Кто это тут?
На какое-то мгновение Надежда растерялась. Она почему-то была уверена, что в квартире никого нет: покойная Алиса Викторовна жила одна. Надежда собиралась позвонить в дверь, затем расспросить соседей, дворничиху. Глядишь – кто-то что-то и сказал бы интересное. А тут оказывается, что квартира обитаема. И вряд ли ее пустят на порог, хоть сегодня вид у нее самый приличный, хотя и скромный.
Но Надежда Лебедева не была бы самой собой, если бы не умела находить выход из сложных положений.
– Алиса Викторовна дома? – спросила она озабоченно. – Это Ласточкина…
– Какая еще Ласточкина? – осведомились за дверью, и замок щелкнул, дверь приоткрылась, и на пороге возникла приземистая особа средних лет с маленькими, близко посаженными глазами. – Какая еще Ласточкина? – повторила эта особа, оглядев Надежду с ног до головы.
– Известно какая, – решительно ответила Надежда, понимая, что лучшая защита – это нападение. – Людмила Владимировна Ласточкина из районной библиотеки. А вот вы кто такая и что делаете в квартире Алисы Викторовны?
– Я-то? – неизвестная особа подбоченилась и враждебно взглянула на Надежду. – Я-то здесь в полном своем праве, потому как я Алисы Викторовны законная и единственная наследница. Племянница я ее, любимая, между прочим!
– А где сама Алиса Викторовна?
– Сама-то? – Племянница срочно придала своему лицу скорбный вид и попыталась горестно всхлипнуть, но это вышло настолько ненатурально, что она передумала и вместо этого сказала несколько гнусавым от расстройства голосом: – Умерла моя любимая тетя. Скончалась. Можно сказать, трагически погибла.
– Умерла, значит? – Надежда тоже пригорюнилась. – Горе-то какое… а вы-то что здесь делаете?
– Что-о? – Племянница покойной вызверилась на Надежду. – Я, как ее законная и единственная наследница, нахожусь здесь в полном своем праве…
– Ни в каком вы не в праве! – возразила Надежда и отчеканила как по писаному: – В случае смерти владельца недвижимого, а также движимого имущества наследники могут вступить в права собственности только через полгода. Особенно если смерть произошла при сомнительных обстоятельствах…
– Что значит – сомнительных? – племянница понизила голос и оглянулась на соседние двери. – Откуда вы взяли, что были сомнительные обстоятельства?
– Ну как же! Вы мне сами только что сказали, что Алиса Викторовна трагически погибла. Значит, она не умерла от каких-то естественных причин – от пневмонии или, предположим, от гонконгского птичьего гриппа. Значит, обстоятельства ее смерти были действительно сомнительные…
Надежда-то прекрасно знала, при каких обстоятельствах умерла Алиса Викторовна, оттого и держалась так уверенно.
– Что же мы с вами на лестнице разговариваем? – засуетилась племянница покойной, снова оглядываясь на двери соседей. – Зайдите лучше в квартиру…
– Действительно, зачем же соседей посвящать во все эти интимные подробности! Они и так в курсе! – с этими словами Надежда вошла в прихожую.
Наследница Алисы Викторовны закрыла за ней дверь и снова враждебно уставилась:
– Кто же вы такая? Чего вам надо? Почему вы тут вопросы всякие задаете? На каком, извиняюсь, законном основании? Прежде чем разные вопросы задавать, положено предъявить документы! И мы тогда еще посмотрим…
Прежде чем ответить, Надежда огляделась. В прихожей стояли два чемодана, едва не лопающиеся от вещей, рядом, прямо на полу, Надежда увидела микроволновую печь и кофеварку, наверняка приготовленные к вывозу из квартиры.
– Значит, вывозите уже тетины вещички, – констатировала она. – Не успела Алиса Викторовна трагически скончаться, вы тут как тут! А при жизни вы любимую тетю не очень-то навещали, килограмма яблок ей ни разу не привезли…
Надежда выстрелила наугад, но, судя по смущенному виду племянницы, попала точно в цель.
– А тетя моя такой сложный характер имела, что к ней лишний раз и зайти побоишься! А яблоки она вообще не любила… они ей были противопоказаны…
– Тем не менее, как только тетя скончалась, вы про ее характер забыли и тут же появились, чтобы вещички прибрать! И, как вижу, уже много чего набрали…
– А если я ее законная наследница…
– А если вы законная наследница, то положено полгода ждать! Это всем известно! Вы вообще как в ее квартиру попали? Небось дали взятку управдому!
– Какая взятка! Какая взятка! Всего пять тысяч ей дала! – выпалила племянница и тут же прикусила язык, но было уже поздно: слово – не воробей.
– Пять или не пять – это все равно взятка, и за нее положена уголовная ответственность!
– Женщина! – Племянница сложила руки. – Откуда вы на мою голову свалились?
– Я же сказала – из библиотеки. Ваша тетя книги вовремя не сдала, вот я и пришла, чтобы разобраться.
– Какие книги! – воскликнула племянница.
– Известно какие – библиотечные. У нас на них, между прочим, очередь. Некоторые читатели еще перед Новым годом записались. Кстати, вы их, как единственная наследница Алисы Викторовны, обязаны незамедлительно вернуть. А сами здесь не должны хозяйничать, пока не вступили в права наследства, а это не ранее чем через полгода, это всякому известно…
– Да пока полгода пройдет, тут все до крошечки вынесут! – простонала племянница. – Я вот всего на несколько дней опоздала, так и то здесь кто-то уже похозяйничал!
– Похозяйничал? – быстро переспросила Надежда, снова оглядывая квартиру. – Вы хотите сказать, что в квартире вашей тети побывали грабители?
– Кто-то здесь точно побывал. Все как есть перерыто, вверх дном перевернуто…
– И что – что-то ценное пропало?
– В том-то и беда, что не знаю! – вздохнула племянница. – Может, что и пропало. Я же у тети редко бывала, так не знаю, что у нее было ценное. А сейчас почти ничего хорошего не нашла… а что касается книг, то как раз книги-то все были перерыты и на пол сброшены, как будто в них что-то искали… если вам какие-то книги нужны – забирайте, мне они без надобности!
– Мне ничего лишнего не надо, – строго возразила Надежда. – Я, в отличие от вас, на чужое не зарюсь. Мне нужна только библиотечная собственность…
– Ищите вашу собственность! – племянница покойной равнодушно махнула рукой. – Меня ваши книжки не колышут! Только мою собственность не троньте…
Воспользовавшись этим разрешением, Надежда принялась просматривать книги покойной Алисы Викторовны.
Она сама не знала, что надеется найти, и полагалась больше на свою интуицию, на пресловутое шестое чувство и на знакомое ей покалывание в корнях волос, которое началось с того момента, когда она вошла в квартиру, и с тех пор только усиливалось.
Книги у покойной были самые разные – и обычная художественная литература, собрания сочинений советских времен в твердых солидных переплетах, и исторические романы более поздних изданий в ярких завлекательных обложках. Но больше всего было изданий, так или иначе связанных с этнографией и антропологией – книги о первобытных народах Южной Америки, Австралии и Океании, о племенах Индонезии и Центральной Африки, о малых народностях Восточной Сибири и Дальнего Востока. Также были здесь и сугубо научные книги – «Структурная и сравнительная антропология», «Сравнительное языкознание финно-угорских языков», «Семантическая структура древних и современных славянских языков», «Национальная динамика и лингвистические процессы в двадцатом веке» и еще какие-то, с совершенно неудобоваримыми названиями.
– А что, ваша покойная тетя занималась этнографией? – спросила Надежда племянницу покойной.
– На пенсии она была! – отмахнулась та.
Надежда поняла, что задавать ей вопросы о научных интересах Алисы Викторовны бесполезно. Тетя интересовала ее только в части принадлежащего ей движимого и недвижимого имущества, на которое можно было наложить лапу.
Она перебрала большую часть книг, но не нашла среди них ничего, что могло бы как-то объяснить убийство.
На полу осталась последняя небольшая стопка. Надежда наудачу подняла верхнюю книгу – «Обычаи и поверья малых народностей Забайкалья».
Книга выскользнула из ее руки, упала на пол и раскрылась. При этом из нее выпала фотография.
Надежда подняла эту фотографию и взглянула на нее.
Это был простой черно-белый снимок, довольно плохого качества, к тому же выцветший от времени. На нем были три женщины – две молодые, одна постарше. Женщины были одеты по-походному – сапоги, заправленные в них брюки, непромокаемые куртки и шляпы с накомарниками. Фотография была сделана на вершине большого холма, вокруг которого простиралась бескрайняя тайга, прорезанная серебристой полосой реки.
Одна из молодых женщин показалась Надежде знакомой.
Где же она видела это открытое привлекательное лицо? Причем видела его не раз…
На всякий случай она перевернула снимок и увидела надпись, сделанную быстрым, наклонным почерком вечно куда-то спешащего человека. Фиолетовые чернила выцвели от времени, но прочитать надпись было еще можно: «В верховьях Ольмехона. Я, О. Лебедева и Т. Илюшина».
Так вот это кто!
Надежда поняла, почему ей знакомо лицо одной из женщин на снимке.
Еще бы оно не было ей знакомо!
Это была Ольга Лебедева – первая, ныне покойная жена Сан Саныча! Надежда видела ее фотографии в семейном альбоме мужа. Правда, на этом снимке Ольга была значительно моложе, поэтому Надежда сразу ее не узнала.
Та женщина, что постарше, – это, очевидно, сама Алиса Викторовна, третья – какая-то Илюшина, Татьяна или Тамара, а может, и вообще Таисья. Они сфотографировались во время какой-то этнографической экспедиции…
Ну да, Сан Саныч говорил, что его покойная жена была этнографом и часто уезжала в экспедиции. Да вот, только накануне Надежда нашла на шкафу ее походные записи. Точнее, нашел их Бейсик…
Надежда быстро оглянулась.
Племянница Алисы Викторовны была в соседней комнате. Воспользовавшись этим, Надежда спрятала в сумочку фотографию трех женщин.
Конечно, брать чужое очень нехорошо, но вряд ли эта особа будет хранить теткины фотографии, скорее всего, она их сразу отправит на помойку или сожжет в дачной печке, так что сберечь этот снимок – это долг Надежды…
– Ну что, нашли свои книжки? – раздраженно осведомилась племянница покойной, появившись на пороге, и недвусмысленно взглянула на часы.
– Нет, не нашла. Наверное, они где-то в другом месте. Не смею отнимать у вас время… – и Надежда покинула квартиру Алисы Викторовны.
Вернувшись домой, она первым делом приставила лесенку к книжному шкафу, забралась на самую верхотуру и достала оттуда тетради и дневники Ольги Лебедевой. Кот глядел на нее с пола удивленно – сама ругалась и даже грозилась урезать питание, а сама теперь роется в этих старых бумажках.
– Бейсик, ты ничего не понимаешь в жизни! – отмахнулась Надежда. – И не смотри на меня так, я знаю, что читать чужие письма и дневники нехорошо, но мне нужно найти хоть какой-то след!
Она пролистала тетради в поисках знакомых имен, и вскоре ей улыбнулась удача: в одной из старых тетрадей нашлась запись, датированная пятнадцатым августа тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года:
Мы с Таней и А.В. поднялись на сопку. Какой отсюда сказочный вид! Кажется, тайга вокруг точно такая же, как тысячу лет назад. Трудно поверить, что где-то есть большие города, машины, самолеты, научные планы, заседания кафедры…
Очень может быть, что именно в этот день была сделана та фотография, которую нашла сегодня Надежда. Во всяком случае, А.В. – это Алиса Викторовна Горбоконь, а Таня – это та самая Т. Илюшина с фотографии…
Надежда хотела еще почитать Ольгины дневники, но взглянула на часы и ахнула – скоро должен был вернуться с работы муж, а у нее и ужин не готов!
Она припрятала две самые интересные тетради в ящик туалетного столика, чтобы почитать их на досуге, а одну – ту, которую разодрал когтями Бейсик, – положила на видное место, показав на всякий случай коту кулак. Затем устремилась на кухню и сосредоточилась на приготовлении картофельных котлет и грибного соуса.
Надежда знала, что серьезные разговоры с мужчиной нельзя начинать, пока он не накормлен, поэтому сперва долго наблюдала, как муж поглощал котлеты, затем подала чай с печеньем и только после этого как бы невзначай проговорила:
– Да, Саша, представляешь, Бейсик сегодня залез на книжный шкаф и сбросил оттуда вот эту тетрадь…
Муж взял тетрадь, взглянул на нее довольно равнодушно и тут же перевел взгляд на кота.
– Ты говоришь, Бейсик сбросил ее с книжного шкафа? А как он туда попал?
Надежда беспокоилась, что он будет недоволен из-за того, что она листала тетради покойной жены, однако оказалось, что его волнует совсем другое.
– Как попал? Да просто вскочил на шкаф… – ответила она, не придавая своим словам большого значения.
– Правда? – лицо мужа посветлело. – Он сам туда вскочил? Но это же замечательно! Значит, он в хорошей спортивной форме! Мы беспокоились, что он потолстел, а он сумел запрыгнуть так высоко! Ты сама видела, как он туда вспрыгнул?
– Ну, не то чтобы видела, – Надежда пошла на попятную. – Я вошла, а он там уже сидит…
– Ну, значит, вспрыгнул – как еще он мог туда попасть? Летать он пока не умеет.
Муж взял кота на руки и принялся чесать его за ухом, ласково приговаривая:
– Молодец, Бейсинька! Хороший котик! Спортивный котик! Настоящий чемпион!
Кот удовлетворенно урчал, поглядывая на Надежду. Надежда с грустью подумала, смотрит ли муж с такой любовью на нее.
– Значит, напрасно мы ограничиваем его в еде! – заявил вдруг Сан Саныч.
– Ну, это вряд ли! – фыркнула Надежда. – Ты видишь, как он поправился за последний год?
– Да что ты говоришь! – муж оценивающе взглянул на кота. – Ничего не поправился, просто он стал более пушистым!
– Ага, но весы почему-то показывают на килограмм больше! Вряд ли это от шерсти…
– Наверное, у них батарейка разрядилась, и они стали барахлить! Нужно поменять батарейку!
Надежда решила, что пора сменить тему, и перешла к тому, что ее интересовало гораздо больше, чем вес кота:
– А вообще, что это за тетради там, на шкафу? Я их пролистала – ты не против? Там такие интересные картинки!
– Это Ольгины записи, – спокойно ответил Сан Саныч, перелистывая тетрадь. – А я и не знал, что они сохранились. Может быть, Андрей их туда положил…
Как уже говорилось, Сан Саныч с Надеждой жили в квартире своего сына Андрея, который уже два года работал по контракту в Канаде.
– Она ведь работала в Институте этнографии и часто ездила в экспедиции. В Сибирь, на Алтай, на Дальний Восток…
– Интересная работа! – вздохнула Надежда. – Хотя, честно говоря, я бы долго не выдержала – ночуешь под открытым небом, питаешься черт знает чем, а самое главное – ни ванны, ни душа… бр-р! Трудно себе представить!
После разговора с мужем Надежда задумалась.
Значит, Ольга работала в Институте этнографии, по-видимому, там же служили Алиса Викторовна Горбоконь и третья женщина с фотографии – Татьяна Илюшина.
Алиса Викторовна была старше двух других коллег, она уже несколько лет как ушла на пенсию. Ольге, покойной жене Сан Саныча, было бы сейчас за пятьдесят. Судя по всему, они с Илюшиной были ровесницами. Значит, Татьяна Илюшина еще вполне может работать в институте. Так вот, хорошо бы встретиться с ней и расспросить про Алису Викторовну…
Знакомое покалывание в корнях волос говорило Надежде, что она находится на правильном пути.
Утром, едва Сан Саныч ушел на работу, Надежда на скорую руку привела себя в порядок и отправилась на Инженерную улицу – туда, где находится известный почти каждому в нашем городе Российский этнографический музей, а также не так широко известный одноименный институт.
Когда-то давно – в другой жизни, в детстве – бабушка приводила маленькую Надю в этот музей. На девочку неизгладимое впечатление произвел чукотский чум в одном из залов. На пороге этого чума сидел манекен в одежде из оленьего меха, рядом с ним – чучело лайки. И хозяин, и собака выглядели совсем как живые, а перед ними тлел костерок с искусственной подсветкой.
Маленькой Наде очень захотелось погладить лайку, но она была девочкой воспитанной и знала, что в музее ничего нельзя трогать, поэтому взяла себя в руки и перешла в следующий зал…
Сегодня Надежда шла не в музей, а в институт.
Поднявшись по широким ступеням музея, Надежда свернула налево, в служебный коридор института. Там она быстро нашла отдел кадров и негромко постучала.
– Войдите! – раздался из-за двери сухой, неприязненный начальственный голос.
Надежда толкнула дверь и оказалась в просторном, светлом кабинете. Здесь, за массивным антикварным письменным столом, сидела сухопарая дама с короткой стрижкой неопределенного цвета, в официальном темно-сером костюме.
Пока Надежда шла к ее столу, дама придирчиво оглядывала ее с ног до головы. Наконец Надежда подошла к столу и села, не дожидаясь приглашения.
– Нет, – сухо проговорила дама.
– Что – нет? – удивленно осведомилась Надежда.
– У нас нет для вас вакансии. Вы ведь по поводу места научного сотрудника в отделе лаптей, онучей и прочей традиционной крестьянской обуви? Так вот, мы никак не можем взять на это место сотрудника вашего возраста.
Надежда вовсе не искала работу, тем более в отделе лаптей и онучей, но такой избирательный подход к кадровому вопросу показался ей возмутительным.
– Постойте, почему это вас не устраивает мой возраст? У вас что – возрастная дискриминация?
– Вовсе нет! – возразила дама в сером. – Просто у нас в этом отделе есть только ставка молодого специалиста, а вы на молодого специалиста не тянете, у вас наверняка имеется большой опыт работы, и вы будете претендовать на соответствующую зарплату, а у нас фонд заработной платы и так превышен…
– Успокойтесь! – Надежда остановила кадровичку. – Я не претендую на ваш фонд заработной платы! Я к вам пришла вообще не по вопросу трудоустройства!
– А тогда по какому же? Здесь отдел кадров, и никакими другими вопросами я не занимаюсь.
– Я разыскиваю одну вашу сотрудницу и надеялась, что вы сможете мне помочь в этих поисках.
С этими словами Надежда достала из своей сумки блокнот и ручку, откашлялась и снова заговорила:
– Дело в том, что я пишу статью о своей родственнице, точнее – о двоюродной сестре. Ее звали Ольга Лебедева, и она работала в вашем институте.
Тут Надежда достала паспорт и положила его на стол:
– Вот, можете убедиться – я действительно ее родственница, у меня даже фамилия такая же!
Кадровичка по профессиональной привычке пролистала Надеждин паспорт и резко отодвинула его:
– Зачем вы показываете мне свой паспорт? Все равно Ольга Лебедева давно уже у нас не работает.
– Я знаю! Я прекрасно знаю, она никак не может у вас работать, потому что давно уже умерла.
– Тогда что вам от меня нужно?
– Я разыскиваю ее знакомую, можно даже сказать – подругу, Татьяну Илюшину. Она ведь тоже у вас работала?
– Илюшину? – кадровичка пристально взглянула на Надежду. – К ней вы тоже опоздали.
– То есть как это опоздала? В каком смысле опоздала? – забеспокоилась Надежда и удивленно взглянула на часы. Вроде бы еще самое начало рабочего дня…
– В самом прямом. Татьяна Илюшина тоже у нас больше не работает. И по той же самой причине, что и ваша родственница.
– То есть…
– То есть по причине смерти. Татьяна Илюшина убита несколько дней назад.
– Убита? – недоверчиво переспросила Надежда. – То есть как это – убита?
Глаза кадровички загорелись, щеки вспыхнули пятнами темного румянца. Она наверняка ощущала то особое радостное оживление, какое бывает у некоторых людей, когда они могут сообщить ближнему дурные новости.
– Ее задушили! – проговорила она, округлив глаза и доверительно понизив голос. – Представляете, в нашем городе орудует маньяк, серийный убийца, он задушил уже несколько женщин! Но я, конечно, не имею права об этом распространяться, я обещала следователю держать язык за зубами…
– Когда? – спросила Надежда. – Когда это произошло?
– Да вот буквально неделю назад, точнее – восемь дней назад! Задушили в собственном подъезде! Это маньяк, потому что был еще второй случай, я слышала там, в полиции!
«Не второй, а четвертый, – мысленно поправила Надежда, – только я тебе об этом не скажу. Но каковы эти? Сами чуть ли не подписку берут у людей, чтобы тайну следствия соблюсти, а сами треплются при открытых дверях почем зря!»
Кадровичка еще что-то говорила, перегнувшись через стол и взволнованно округлив глаза, но Надежда ее не слушала, пораженная новостью.
«Вот тебе и на!.. – думала она. – И здесь успел побывать этот злодей! И здесь он оставил свой кровавый след!»
Хозяйка кабинета все еще что-то говорила, выдумывала какие-то душераздирающие подробности убийства, но Надежда Николаевна ее не слушала, она словно смотрела немое кино. Наконец она встала и проговорила:
– Ну, раз так, мне здесь больше нечего делать. Извините, что отняла у вас время.
Несколько дней брат Никодим и его старшие спутники готовились к путешествию. Отец настоятель вручил им некоторую сумму денег в золотых венецианских дукатах, дал им свое благословение и отпустил из монастыря.
До наступления холодов монахи добрались до Венеции, где им пришлось несколько месяцев ждать тех купцов, которые на первых порах должны были служить им проводниками.
Только к весне купцы прибыли из немецких земель и снарядили корабль. Впрочем, по словам знающих людей, раньше и нельзя было отправляться в путь по причине дурной погоды и чересчур бурного моря. Наконец незадолго до Пасхи корабль был готов, и монахи вместе с купцами отправились в плавание.
Брат Никодим впервые в жизни оказался на море, и оно ему совсем не понравилось. От непрерывной качки его мутило, и он думал, каково же это море в зимние месяцы, если даже весной оно столь неспокойно.
Наконец путники прибыли в Константинополь, где у венецианцев были торговые дела. Из-за этих дел или по какой другой причине они задержались в Константинополе на целый месяц.
Константинополь поразил брата Никодима своей красотой и богатством, пышностью, многолюдством, множеством церквей, и он готов был остаться еще на месяц и даже более, но венецианцы объявили, что пора двигаться дальше, если они хотят преодолеть Эвксинское море прежде наступления дурной погоды.
Монахи снова погрузились на корабль и вместе с венецианцами проплыли через пролив, через небольшое Мраморное море, которое было на редкость спокойным, и через второй пролив вышли в Эвксинское море, которое зовут еще Черным.
Море сие Эвксинским, то есть гостеприимным, назвали греки, которые издавна плавают по нему по торговым и другим делам, а также строят по его берегам многие города. Впрочем, прежде они звали его Аксинским, то бишь негостеприимным, отчего же переменили название – то никому не ведомо.
Это море встретило их сильными и порывистыми ветрами, но брат Никодим уже освоился на корабле и не так страдал от качки. Зато брат Амвросий весьма страдал и большую часть пути пролежал в каморке на палубе.
Прошло недолгое время, и корабль пристал к берегу возле небольшого города Аиса, принадлежащего венецианцам. Там путники оставили корабль, купили мулов и посуху добрались до Великой Армении – страны, которая лежит между Эвксинским и Гирканским морями и царь которой платит дань татарам.
Великой та Армения называется в отличие от другой, Малой Армении, которая лежит южнее и тоже платит дань татарам. Хотя греческие историки пишут, что некогда сия Армения действительно была велика и могущественна, простиралась от Гирканского моря до самого Египта и царь ее разбил войска римского полководца Лукулла. Правда, потом другие римские полководцы победили того царя и вынудили его платить Риму большую дань.
Жители Великой Армении все христиане, причем они говорят, что приняли истинную веру раньше итальянцев и греков, вообще раньше всех прочих народов.
Итальянские купцы провели монахов через эту страну. Менее чем через месяц путники достигли богатого города Багу в стране Ширван. Город этот – святыня огнепоклонников, ибо там прямо из земли бьет огненный фонтан, которому тамошние жители поклоняются. В той стране добывают прямо из земли черное каменное масло. Есть его нельзя, но можно жечь для света и тепла, а также смазывать раны. Масла этого там столь много, что без труда можно нагрузить бочками сто кораблей, и еще останется.
Судя по всему, в тех местах у итальянцев тоже были какие-то важные торговые дела, посему там путники снова задержались почти на месяц.
В конце же этого месяца венецианцы заявили, что должны воротиться в Константинополь по какому-то важному делу, так что дальше монахи поедут одни.
Монахи были весьма недовольны, укоряли итальянцев: ведь те клялись довести их до самых земель пресвитера Иоанна. Но венецианцы упорно стояли на своем, только привели к монахам молодого грека, который якобы бывал в стране пресвитера и взялся довести до нее путников. Также венецианцы дали монахам хорошую карту, по которой можно было дойти до нужных им мест.
Делать нечего. Монахи наняли местного корабельщика из огнепоклонников, который за плату взялся перевезти их через Гирканское море.
Корабль у огнепоклонника был небольшой, и когда на море случился шторм, он едва не перевернулся. Однако монахи сотворили общую молитву, и море успокоилось.
Однако тут случилась новая напасть: на море опустился туман, столь густой, что не видно было не только звезд, но даже солнца. Даже нос или корму своего корабля трудно было разглядеть.
Два дня и две ночи простоял корабль на месте, ибо кормчий не знал, в какую сторону плыть. На третий день, когда уже подходила к концу питьевая вода, он все же поднял паруса и поплыл в неведомом направлении, говоря, что чувствует близость берега.
Тут случилась еще одна неприятность: брат Амвросий достал из своего мешка ту карту, которую дали монахам итальянцы, и стал ее разглядывать. Тут поднялся сильный ветер, вырвал карту из рук старого монаха и унес в море.
Брат Рудольф сильно укорял старика, говорил, что теперь им трудно будет исполнить свое назначение и дойти до страны пресвитера Иоанна. Брат Амвросий винился, жаловался на свою немощь и сказал, что проводник-грек доведет их и без карты.
Ветер, который унес у них карту, сделал и доброе дело: он развеял туман, и они действительно увидели неподалеку берег.
Наконец они пристали к этому берегу, однако кормчий не знал то место, в котором они оказались. Хотя монахи укоряли его и просили проплыть вдоль берега до знакомых мест, огнепоклонник высадил их на берег и уплыл.
По счастью, поблизости нашелся родник с чистой и прозрачной водой. Монахи ободрились, вспомнив, что уныние – смертный грех. Тут, кстати, грек-проводник сказал, что как-нибудь и без карты найдет дорогу.
Немного отдохнув, путники пошли вдоль берега и скоро нашли поселение каких-то людей – то ли татар, то ли турок. Люди эти жили в круглых домах из войлока, которые иногда собирали и перевозили на новое место. У них было много овец и верблюдов.
Грек понимал язык здешних людей. Он договорился, чтобы те продали монахам трех верблюдов, несколько овец и некоторое количество съестных припасов, так что можно было продолжить путь.
Выйдя из института, Надежда Николаевна думала о том, что ей удалось узнать.
У нее не осталось ни малейших сомнений в том, что убийца из библиотеки никакой не маньяк. Им движет не слепая страсть к убийству, а какой-то вполне рациональный, логичный мотив. Его жертвы связаны между собой.
Алиса Викторовна Горбоконь и Татьяна Илюшина были этнографами, они вместе участвовали в давней экспедиции куда-то в бескрайние просторы Сибири. В той же экспедиции участвовала и Ольга Лебедева, и, возможно, она тоже стала бы жертвой этого убийцы, если бы не умерла своей смертью много лет назад.
С другой стороны, четвертая жертва убийцы, Вера Сереброва, тоже была связана с Алисой Викторовной, хотя и не так прямо: она работала в библиотеке, в которую Алиса была записана.
Значит, на этой заштатной библиотеке сходятся нити этого расследования…
На этой библиотеке и на той давней экспедиции.
И тут Надежда подумала, что может что-то узнать из дневников Ольги Лебедевой. Ведь в них она записывала подробности той экспедиции.
Надежда поспешила домой и сразу кинулась к Ольгиным дневникам. Она нашла то место, где Ольга писала о том, как она с подругами поднялась на какую-то сопку.
Мы с Таней и А.В. поднялись на сопку. Какой отсюда открывается сказочный вид! Кажется, тайга вокруг точно такая же, как тысячу лет назад…
Надежда просматривала страницу за страницей.
Ольга заносила в свой дневник обычные будни этнографической экспедиции, описания природы, маршрут. Время от времени в дневнике попадались яркие, интересные зарисовки быта местных жителей, их традиционных нарядов, старинных обрядов и обычаев. Вряд ли эти записи могли иметь какое-то отношение к трагическим событиям нашего времени…
Надежда пролистала уже половину тетради, когда ей попалась такая запись:
Сегодня около полудня вышли на большую поляну, где стоит избушка шамана. Шаман болеет, у него жар и бред, судя по всему, воспаление легких. В бреду говорил какие-то странные вещи о белых людях, которые много лет назад пришли издалека, из страны заката, и оставили его далекому предку какое-то бесценное сокровище. Народные средства, которыми он лечит соплеменников, самому ему не помогают. А.В. дала ему антибиотики из нашей аптечки, ему стало заметно лучше, температура спала.
Вечером шаман пришел в себя, горячо благодарил А.В. за исцеление, сказал, что она тоже шаман, гораздо сильнее его.
– Мой тенгри, бессмертный дух, однако, не смог справиться с демоном болезни, – сказал он, – твой смог. Значит, твой тенгри сильнее моего.
Потом он сказал, что хочет говорить с А.В. один на один. Мы с Таней оставили их, пошли за ягодами. Надеялись, что ей удастся записать какие-нибудь старинные заговоры, детали ритуала.
А.В. говорила с шаманом очень долго, вышла из его жилища, рассказала нам, что он сообщил ей, что много лет хранит какую-то очень старинную книгу, которую, по его словам, прадеду его прадеда отдал перед смертью белый человек, пришедший из стран заката, то есть с далекого запада. Шаман хочет передать эту книгу ей и для этого предлагает отправиться с ним в тайгу, как только он достаточно окрепнет для такого похода…
На этом месте запись оборвалась. Две страницы были вырваны, но дальше следовало продолжение.
Второй день мы идем по тайге. Трудно поверить, что шаман совсем недавно был тяжело болен, находился при смерти, теперь он идет так быстро, что мы едва поспеваем за ним. Во второй половине дня мы вошли в какой-то странный лес. Все деревья вокруг стоят мертвые – ни листьев, ни хвои, только голые черные сучья тянутся к нам, как костлявые черные руки.
Вокруг царила тишина – не было слышно ни шороха листвы, ни птичьего пения, ни других звуков, обычных для леса. От этого всем нам не по себе. Даже шаман сказал, что это дурное место, лес смерти, и что нам нужно как можно скорее пройти его, иначе мы можем погибнуть. В этом лесу, по его словам, обитают какие-то могущественные и зловредные духи, опасные для любого человека и даже зверя. Духи, питающиеся жизненной энергией.
Через час А.В. стала задыхаться, она побледнела, то и дело спотыкалась и останавливалась, просила устроить привал и дать ей немного отдохнуть. Но шаман ни в коем случае не соглашался – он сказал, что мы должны выйти из леса смерти, иначе можем остаться здесь навсегда. Говорил, что если устроить здесь привал, нас унесут те духи, о которых он говорил.
Уже начало темнеть, а мы все еще шли по мертвому лесу. А.В. сказала, что больше не может идти, просила оставить ее здесь, говорила, что только немного отдохнет и нагонит нас.
Но шаман и слушать ее не хотел. Он соорудил что-то вроде салазок из ветвей молодой лиственницы, положил на них А.В. и потащил волоком по земле.
Удивительно, сколько сил в этом человеке.
Прошло еще около часа, совсем стемнело – и наконец мертвый лес кончился. Началась обычная тайга, с нормальными, живыми деревьями. Запели птицы, зашуршали в подлеске какие-то животные, зашелестели листья под порывами ветра. Шаман оживился, обрадовался и разрешил устроиться на ночлег. Он соорудил хороший шалаш из ветвей, и мы наконец смогли отдохнуть. У меня даже нашлись силы, чтобы написать эти записки.
Сегодня утром мы продолжили путь. А.В. стало гораздо лучше после того, как мы вышли из мертвого леса. Она не отстает от шамана, наоборот, торопит нас, чтобы скорее достичь цели. Шаман говорит, что идти осталось не очень далеко, до наступления темноты мы должны прийти на место.
Посреди дня он разрешил сделать привал, сказал, что дальше будет трудно. «Что, снова мертвый лес?» – спросила его Таня. «Нет, – ответил шаман, – мертвый лес мы уже прошли».
Больше никаких уточнений не последовало, так что мы ждем каких-то новых сюрпризов. Пользуюсь привалом, чтобы сделать эти записи – когда-то еще удастся.
Сюрпризы нас действительно поджидали. Наша тропа шла между крутыми склонами сопок, по сторонам ее росли две огромные старые лиственницы. Вдруг шаман остановился, поднял руку, словно к чему-то прислушиваясь. Потом бросил вперед, на тропу, камень – и тут же сверху, с верхушки одной из лиственниц, на тропу упал тяжелый заостренный кол, глубоко вонзившись в землю. Если бы на этом месте находился кто-то из нас, он был бы убит.
Таня спросила шамана, кто устроил здесь такую смертоносную ловушку.
– Деды! – ответил шаман. – Они, однако, сделали так, чтобы сюда не мог прийти чужой человек.
Мы прошли между лиственницами. Дальше тропа стала еще уже, сопки по ее сторонам – круче и выше, потом их края стали обрывистыми, отвесными. Шаман остановился, прижал палец к губам и шепотом сказал нам, чтобы мы не разговаривали вслух и делали в точности, как он, шли за ним след в след, не отступая ни на вершок в сторону. Потом он пошел вперед, и мы, помня о смертоносной ловушке, которую недавно миновали, последовали за ним.
Наконец тропа немного расширилась, шаман перевел дыхание и объяснил, что в том месте, которое мы только что миновали, устроена еще одна ловушка – если зашуметь или шагнуть в сторону, с обрыва сорвутся камни.
Мы прошли еще немного, и шаман снова насторожился. Он остановился на тропе, подождал, пока мы нагоним его, и показал на протянутую поперек тропы едва заметную веревку, сплетенную из оленьих жил.
– Здесь, однако, деды устроили самострел! – пояснил он. – Если задеть за эту веревку – вылетит, однако, стрела, которая пронзит неосторожного путника насквозь!
– И много здесь еще таких ловушек? – испуганно спросила его Таня. Похоже, она уже не рада, что мы пошли с шаманом.
– Немного, однако, есть! – ответил он. – Идите, как я, слушайте тайгу, как я, – и все будет хорошо!
Больше никаких ловушек на тропе не было – или мы их просто не заметили.
Начало смеркаться, когда шаман остановился и снова разрешил сделать привал.
– Вы же говорили, что мы до темноты придем на место! – напомнила ему Татьяна.
– Однако медленно шли, – ответил шаман, – ничего, здесь переночуем – утром придем. Утром хорошо, все видно.
Как и прошлый раз, он соорудил шалаш, где мы вполне уютно расположились на ночь. Я даже смогла сделать эти записи. Интересно, что нас ждет завтра утром?
Дальше следовала пустая страница, еще одна страница вырвана, потом записи продолжились.
Долго не могла вести дневник, слишком много всего произошло за это время. Наутро после последнего привала мы снова двинулись в путь и скоро вышли на опушку. Тайга здесь резко обрывалась вниз, у наших ног впереди была круглая чаша, как огромный зеленый кратер, до самых краев заполненный вековыми деревьями. Шаман велел нам идти за ним очень аккуратно, не отступая в сторону, – а что еще мы делали на протяжении всего этого похода?
Он начал спускаться по узкой и очень крутой тропинке, мы последовали за ним.
Тропа была очень крута и опасна, мы на каждом шагу могли сорваться. Однако спуск прошел успешно. Внизу снова началась тропа, но она стала значительно шире и удобнее. Видно было, что шаман волнуется. Мы думали, что нас ожидают новые опасные ловушки, но он обернулся к нам и негромко проговорил:
– Однако мы скоро подойдем к святому месту!
Мы прониклись важностью момента и продолжили путь в торжественном молчании, как будто находились под сводами собора. Впрочем, продолжалось это недолго.
Прошло не больше часа, как тайга перед нами расступилась, и мы оказались на большой круглой поляне.
Посреди этой поляны росло… нет, не росло, но просто стояло огромное, совершенно сухое дерево. Видно было, что этому дереву исполнилась не одна сотня лет. Ветви его были скрючены, как ревматические руки дряхлого старца, но там и тут на них были привязаны какие-то ленточки и лоскутки – должно быть, приношения многих поколений шаманов.
Наш проводник опустился на колени и стал что-то говорить на своем гортанном языке – возможно, молился или о чем-то просил священное дерево.
Так он простоял не меньше получаса, затем поднялся на ноги, подошел к дереву, привязал на одну из его ветвей ярко-красную шелковую ленту, которую специально припас в дар духам дерева, или его тенгри. Затем снова опустился на колени, и так, на коленях, приблизился вплотную к стволу, наклонился и заглянул в пространство между корнями. Здесь он снова что-то заговорил по-своему – и тут же из-под корней дерева выползла удивительно большая змея.
Шаман почтительно сложил руки и обратился к змее, словно о чем-то просил ее. И удивительное дело – змея подняла голову, пристально взглянула на шамана и уползла.
Шаман повернулся к нам и проговорил с удивительным, непривычным волнением:
– Тенгри дерева говорили со мной! Они позволили сделать то, что я хотел!
С этими словами он запустил руки в нору под корнями дерева, из которой только что выползла змея. Честно говоря, я подумала, что змея могла быть не одна и что шаман сильно рискует. Однако ничего страшного не случилось, и шаман вытащил из-под корней священного дерева небольшой сверток из оленьей кожи.
Он снова что-то проговорил на своем языке, обращаясь к дереву, – должно быть, благодарил тенгри за их доброту, затем, не поднимаясь с колен, отполз от дерева на несколько метров и только тогда встал во весь рост, повернулся и подошел к нам.
Затем он поклонился А.В. и протянул ей свой сверток.
При этом он сказал:
– Моя жизнь подходит к концу. Тенгри сказали мне, что эту книгу нужно отдать великому белому шаману. Ты – белый шаман, могущественный шаман, ты владеешь даром врачевания и большой мудростью. Я вручаю тебе священную книгу, которую берегли многие поколения моих предков. Береги ее как зеницу ока! Такова воля великих тенгри…
Дальше он произнес еще какие-то слова на своем языке.
А.В. поблагодарила шамана. Она хотела развернуть сверток и посмотреть, что в нем за книга, но шаман сказал, что нужно уйти со священной поляны – находиться на ней слишком долго не полагается, это беспокоит тенгри.
И снова шаман торопился, словно хотел как можно скорее уйти из этого удивительного места.
Он вывел нас из священного леса, провел по тропе, которая поднималась из лесистого кратера на крутую, поросшую лесом возвышенность. Шаман так спешил, словно за ним кто-то гнался. Мы карабкались за ним, поддерживая друг друга, на каждом шагу опасаясь сорваться с обрыва.
Наконец подъем завершился, но шаман не позволил нам остановиться, он шел и шел вперед. Уже стемнело, и мы буквально падали с ног от усталости, когда он позволил нам сделать привал, а на следующее утро разбудил нас, едва рассвело.
А.В. хотела, прежде чем продолжить путь, рассмотреть подарок шамана, но он не позволил ей задержаться ни на минуту.
– После, после! – твердил он. – Однако нужно скорее идти! Нельзя терять время!
И мы шли, шли из последних сил.
Мы миновали ловушки дедов, прошли через мертвый лес. Уже снова темнело, но шаман не позволял нам останавливаться ни на минуту, словно какая-то сила подгоняла его.
Только когда мы вышли из мертвого леса, он пошел медленнее, словно в нем кончился завод, и очень скоро позволил нам устроиться на ночлег. Прежде чем лечь, шаман спросил, помним ли мы обратную дорогу до лагеря. А.В. заверила его, что отлично помнит, хотя и не понимает, какое это имеет значение – ведь он с нами и без проблем доведет нас до места, поскольку знает тайгу, как собственный чум.
– Однако хорошо, что ты помнишь! – проговорил шаман и тотчас же заснул.
А.В. хотела, наконец, рассмотреть его подарок, но было уже слишком темно, и она отложила это на утро.
Утром мы проснулись, когда стало уже совсем светло, и удивились, отчего шаман не разбудил нас. Еще больше мы удивились, когда увидели, что он все еще спит, с головой завернувшись в оленью шкуру. Таня попыталась разбудить его и с ужасом поняла, что он умер и уже даже остыл.
Вот отчего он так спешил вывести нас из опасного места! Вот почему он так торопился на обратном пути! Он чувствовал, что смерть стремительно догоняет его, идет за ним по пятам, и хотел закончить свое последнее дело на земле!
Мы похоронили старика под вековой лиственницей.
Прежде чем отправиться к лагерю, А.В. все же не удержалась и развернула его подарок – книгу, ради которой он пожертвовал самой своей жизнью.
Мы ожидали увидеть все, что угодно, – от какого-нибудь средневекового Евангелия до учебника по математике, случайно занесенного в эти глухие края ссыльным студентом или беглым каторжником. Но книга, которую мы увидели, не была ни на что похожа. Начать с того, что мы, сколько ни бились, не смогли понять, на каком языке она написана. Даже алфавит ее был нам совершенно незнаком – это была не кириллица, не латиница, не греческий алфавит, не ассирийская клинопись, не арабская вязь, не армянское или грузинское письмо. Вообще, хотя мы изучали этнографию и много знаем о языках народов мира, ничего подобного этому письму прежде нигде не встречали.
Таня предположила, что перед нами один из забытых вариантов малагасийского алфавита – письма, которым в Средние века пользовались коренные жители Мадагаскара, но А.В. доказала ей, что у этого алфавита нет характерных особенностей малагасийского письма и других родственных ему алфавитов.
Если даже оставить в стороне необычный алфавит, все в этой книге было странным – начиная от материала страниц, не похожего ни на бумагу, ни на пергамент, ни на другие известные материалы, и заканчивая удивительными иллюстрациями, на которых были изображены самые немыслимые создания и самые удивительные предметы, которые только встречали…
На этом месте дневник Ольги обрывался.
Надежда долго смотрела на тетрадь, осмысливая прочитанное. Она подумала бы, что это мистификация, если бы своими глазами не видела удивительную книгу, которую принесла из библиотеки. Все в этой книге соответствовало подарку шамана из Ольгиного дневника – и непонятный, ни на что не похожий алфавит, и странный материал страниц, и удивительные иллюстрации.
Теперь Надежда поняла, что искал тот человек, который убил Веру Сереброву и остальных женщин, поняла, что он требовал у самой Надежды, когда повторял – отдай ее!
Несомненно, он говорил об этой книге.
Оставался, конечно, вопрос – как книга попала в библиотеку, а потом – в сумку к Надежде, но ответ на этот вопрос, точнее, на эти два вопроса лежал на поверхности: Алиса Викторовна Горбоконь, которая посещала библиотеку, спрятала таинственную книгу там по старинному правилу – прятать подобное среди подобного, прятать лист в осеннем лесу и соломинку в стоге сена.
Почему она решила прятать книгу?
Должно быть, заметила, что за ней следят. Возможно, она знала того человека с бородкой, своего будущего убийцу, знала, насколько он опасен, и не хотела, чтобы эта книга ему досталась… А возможно, она узнала, что убили ее коллегу, Татьяну Илюшину, и поняла, что убил ее не случайный грабитель.
А потом… потом Вера Сереброва, в свою очередь, подсунула книгу Надежде, чтобы та вынесла ее из библиотеки.
Вот уж спасибо! Подсиропила старой подруге такую опасную вещь! Включила ее тем самым в смертельную цепочку…
Надежда устыдилась своих мыслей.
Ведь Верочки уже нет в живых, а о мертвых, как говорили римляне, можно говорить или хорошо, или ничего.
Однако сама она оказалась в весьма затруднительном и опасном положении…
Надежда снова достала злополучную книгу из шкафа и воззрилась на нее.
Вот что в этой книге такое важное, что из-за нее уже убили четырех женщин?
Кстати, напомнила себе Надежда, она пока знает только о трех жертвах таинственного убийцы – об Алисе Викторовне Горбоконь, Вере Серебровой и о Татьяне Илюшиной…
Но в полиции говорят, что всего жертв было четыре. Кто же четвертая? Точнее, первая…
Надо будет непременно это выяснить. Но для этого ей понадобится отыскать контакт в полиции, а соваться в полицию Надежде совершенно не хотелось.
Значит, пока нужно подумать над тем, что есть, а именно над загадочной книгой.
Книга, которую Надежда держала в руках, определенно была очень необычная. Необычным в ней было все – начиная с переплета и надписи на обложке. Переплет был удивительно твердый. Хотя на вид он был похож на кожаный, казался даже теплым на ощупь, и цвет имел благородный, зеленовато-коричневый, как многие старинные фолианты, но на его поверхности не было ни царапинки, ни малейшей потертости, какие волей-неволей появляются со временем на кожаных переплетах. То есть книга казалась бы совсем новой, если бы… если бы не была удивительно старой.
А ведь книга, несомненно, была очень старая. Надежде отчего-то показалось, что она была самой старой из всех книг на земле и, уж во всяком случае, самой старой из всех книг, какие она, Надежда, когда-нибудь держала в руках.
Далее, как и первый раз, Надежда убедилась, что не только не может прочитать надпись на обложке, но не может даже понять, на каком языке она сделана. Не может даже распознать алфавит. Не русский, не латинский, не греческий – вообще не похож ни на один алфавит, с которым Надежда когда-нибудь сталкивалась.
Впрочем, Надежда вовсе не считала себя экспертом по языкам и алфавитам. Но покойная Ольга Лебедева как раз была профессиональным этнографом, разбиралась в языках, но и она, и ее коллеги и спутницы по экспедиции признали, что никогда не видели ничего похожего на это письмо…
Стоп!
Надежда поняла, что только что невольно признала: она держит в руках ту самую книгу, о которой писала Ольга в своем дневнике, ту самую книгу, которую передал Алисе Горбоконь сибирский шаман, прежде чем умереть.
А что, все сходится. Описание книги в дневнике в точности подходит к той книге, которая сейчас лежит на столе перед Надеждой. И та книга была у Алисы Викторовны, и она вполне могла от нее попасть в библиотеку, оставив за собой кровавый след…
Надежда задержала дыхание, как перед прыжком в холодную воду, и открыла книгу.
Книга была полна странных, фантастических созданий, химер, чудовищ, составленных из частей людей и животных и вовсе ни на что не похожих. Многоногие, многорукие, многоголовые чудовища смотрели на Надежду со страниц этой удивительной книги. Помесь человека и скорпиона, гибрид крокодила и быка… ужасные, немыслимые, отвратительные создания.
В другом разделе размещались растения, такие же странные, как животные, – кусты со звериными лапами, плодовые деревья, увешанные вместо фруктов крошечными зверьками, плотоядные растения с зубастыми, хищно оскаленными цветками.
Надежда пыталась понять, что ей напоминают эти иллюстрации.
И она вспомнила, что читала о подобных книгах. По крайней мере, две такие книги пришли ей в голову: манускрипт Войнича и кодекс Серафини, или Серафимский кодекс.
Первая из этих книг получила свое название по имени крупного библиофила Войнича, более известного, как муж знаменитой писательницы Этель Лилиан Войнич, автора романа «Овод», который проходили на уроках литературы многие поколения советских школьников.
Муж писательницы случайно приобрел загадочный манускрипт на распродаже монастырской библиотеки. Когда он начал изучать свою покупку, то с удивлением понял, что купленный им манускрипт написан на неизвестном языке. Войнич обратился к знакомым лингвистам, полиглотам и знатокам рукописей, но ни один из них не смог не только прочесть рукопись, но и понять, на каком языке она написана.
С тех пор более ста лет лингвисты и математики всего мира безуспешно бьются над расшифровкой таинственного манускрипта, но не продвинулись ни на шаг.
Были высказаны десятки противоречивых гипотез, включая предположение, что манускрипт – фальшивка, розыгрыш, мистификация, созданная самим Войничем или кем-то из его современников. Однако самые точные современные методы исследования показали, что и пергамент, на котором написан манускрипт, и чернила, вне всякого сомнения, средневековые.
И сейчас время от времени появляются сенсационные сообщения, что кому-то удалось прочитать злополучный манускрипт, но это всегда оказывается газетной уткой.
Вторая книга, о которой вспомнила Надежда, – кодекс Серафини – не менее таинственна, хотя, в отличие от манускрипта Войнича, автор ее хорошо известен.
Этот кодекс создал около сорока лет назад итальянский архитектор Луиджи Серафини. Для этого он изобрел собственный, никогда не существовавший язык с уникальным алфавитом, написал на этом языке удивительную книгу и снабдил ее не менее удивительными иллюстрациями. Все вместе составило нечто вроде энциклопедии вымышленного, несуществующего мира.
И опять же, со дня создания кодекса многие ученые бьются над его расшифровкой – и столь же безуспешно…
Так что же за книга лежит сейчас перед ней?
Что-то вроде манускрипта Войнича? Еще одна столь же загадочная средневековая рукопись, найденная каким-нибудь библиофилом в одной из старых библиотек?
Это предположение казалось вполне правдоподобным. Тогда можно объяснить, зачем загадочная книга нужна человеку с бородкой, убийце из библиотеки: он хочет любой ценой заполучить уникальный манускрипт, не останавливаясь даже перед убийствами. Во-первых, коллекционеры – вообще люди ненормальные, они готовы платить немыслимые деньги за какую-нибудь выцветшую марку с опечаткой или за этикетку от спичечного коробка. Во-вторых, такой манускрипт и правда может стоить очень дорого, а там, где замешаны большие деньги, часто льется кровь…
Однако, как трезво мыслящий человек с хорошим техническим образованием, Надежда видела слабое место этой теории.
Знаменитый манускрипт Войнича, хотя и хранил в себе множество загадок, все же был изготовлен из обычных, хотя и очень старых материалов: он был написан старинными чернилами на очень старом пергаменте. Этот же манускрипт был написан на странном материале, не похожем ни на бумагу, ни на пергамент. Не говоря уже о материале обложки, который был чем-то средним между металлом, пластиком и телячьей кожей.
Тогда, может быть, перед Надеждой лежит что-то вроде кодекса Серафини – современная мистификация, изделие рук какого-то безумного мастера, который использовал самые современные материалы и технологии, чтобы сотворить новую загадку, над которой будут биться ученые всего мира?
Но если принять за основу эту гипотезу – опять остаются нестыковки и неувязки. Во-первых, как объяснить упоминание этой книги в дневниках Ольги Лебедевой? Ольга была женщина серьезная и разумная, она не стала бы участвовать в таком сложном и громоздком розыгрыше. Или ее саму разыграли, подговорив сибирского шамана передать фальшивую редкость участницам экспедиции?
Нет, это слишком сложно!
Кроме того, был второй аргумент, который мешал Надежде признать эту книгу современной мистификацией. Правда, аргумент этот был несколько шаткий и идеалистический, но это не мешало Надежде относиться к нему очень серьезно.
Дело было в ее собственной интуиции, в ее чувствах, в том самом покалывании в корнях волос. Шестое чувство, неизвестное науке, говорило Надежде, что книга, которую она держит в руках, не подделка, не розыгрыш, не новодел. Что книга эта не просто старая, а невообразимо старая, что ей многие и многие сотни, а возможно, даже тысячи лет, что в этой книге сосредоточены знания давнего, а может быть, дальнего, нездешнего мира.
Высказывать такие соображения, пусть даже мысленно, недопустимо для материалиста и практика, каким являлась Надежда Николаевна Лебедева. Поэтому она решила не давать воли своему шестому чувству, а лучше попробовать изучить книгу.
Однако для этого у нее явно недоставало знаний.
Как уже неоднократно говорилось, Надежда имела неплохое техническое образование, чего нельзя сказать об образовании гуманитарном. Надежда едва владела начатками английского языка, никаких других не знала вовсе. Не говоря уже о так называемых мертвых языках – латыни, греческом и прочих ассирийских. Так что не имело ни малейшего смысла пытаться прочитать подписи под иллюстрациями.
Однако она долго работала инженером и изучала в свое время такие сложные дисциплины, как сопротивление материалов и начертательная геометрия. Поэтому Надежда принялась изучать форму и материал обложки и страниц загадочного манускрипта.
Обложка снова поставила ее в тупик.
Материал, из которого она была сделана, обладал странными и противоречивыми свойствами. Он был чрезвычайно твердым, как самый твердый металл, и в то же время удивительно мягким на ощупь, почти как живая кожа.
Надежда попыталась порезать его самым острым кухонным ножом, но нож не оставил на обложке ни царапины.
Убедившись в этом удивительном факте, Надежда попыталась изучить форму обложки.
На первый взгляд форма была такая же, как у обычных книг, – выпуклый корешок, к которому изнутри была прикреплена толстая стопка листов.
Корешок показался Надежде чересчур толстым, толще, чем у любой другой книги. Может быть, в нем есть тайник? Может быть, в нем что-то спрятано? Надежда принялась прощупывать гладкую, чуть теплую, словно живую поверхность. Она скользила пальцами по корешку книги, словно пытаясь найти в нем какую-то особую точку, которая отзовется на ее прикосновения и откроет тайну книги.
И вдруг ей показалось, что книжный корешок едва заметно отвечает на движения ее пальцев, словно что-то хочет ей сказать. Надежда нажала чуть сильнее, но на этот раз ответа не было. Тогда она ослабила нажим, немного сменила положение пальцев, нажала еще раз и снова почувствовала едва ощутимую ответную пульсацию. Нажала снова – сильнее, слабее, снова сильнее… и вдруг что-то щелкнуло, и корешок раскрылся, как шкатулка с секретом. В руки Надежде выпала металлическая планка, посредине которой проходила длинная прорезь, закрытая каким-то полупрозрачным материалом.
Ширина прорези примерно соответствовала высоте букв на страницах книги, длина – ширине страницы.
Надежда вспомнила, что в бытность инженером в одной из командировок столкнулась с работой отдела, который занимался шифрацией секретных сообщений. Среди прочих устройств, которыми пользовались шифровальщики, были подобные рамки. Только прорези в рамках были не сплошные, а прерывистые, да еще они сдвигались, как центральная часть логарифмической линейки. Рамку нужно было наложить на страницу зашифрованного текста, и из букв, которые были видны в просветах, складывалось сообщение. Затем нужно было сдвинуть часть рамки по определенному алгоритму – и тогда читалась следующая часть зашифрованного текста. Для расшифровки большого текста шифровальщику передавали выраженный в цифровой форме алгоритм сдвига рамки, который и был ключом к расшифровке.
У Надежды мелькнула плодотворная идея. Может быть, эта рамка тоже предназначена для расшифровки книги?
Она приложила планку с прорезью к одной из строчек.
Строка точно вписалась в прорезь. Надежда внимательно вгляделась в эту прорезь.
Текст на странице изменился, но от этого не стал ничуть понятнее.
Надежда еще раз оглядела планку с прорезью.
Как и те рамки, которые она видела у шифровальщиков, эта была подвижной. Надежда немного сдвинула подвижную часть, снова приложила рамку к строке. Текст снова изменился.
Ну да, чтобы прочесть этот текст, нужно знать, в какое положение следует поставить рамку, а для этого нужен код. Ключ к расшифровке.
По краю рамки шли столбики точек – видимо, эти точки заменяли цифры. Должно быть, именно из этих цифр нужно составить ключ, но Надежда не представляла, где его найти, а действовать методом перебора бесполезно. У нее уйдут долгие годы, чтобы перебрать миллионы комбинаций…
Вздохнув, Надежда отложила книгу и задумалась. Следовало признать, что из книги она больше ничего не выжмет. Для чего все это нужно? Какая информация зашифрована в книге и как ее расшифровать? Ответов у Надежды пока не было. Поразмыслив немного, она решила применить старый инженерский метод – взглянуть на проблему с другой стороны, то есть, образно выражаясь, зайти с другого входа.
Действительно, в деле еще много неясностей, в частности, осталась неизвестной первая жертва этого, с позволения сказать, серийного маньяка, которого Надежда вовсе таковым не считала. Разумеется, с головой у этого типа явно не в порядке (нормальный-то человек разве станет женщин душить?). Расспросил бы Верочку по-хорошему насчет книги, она и сказала бы ему, что отдала ее Надежде.
Да, но тогда вместо Веры он задушил бы ее, Надежду.
– Ну, это мы еще посмотрим! – сказала Надежда вслух.
И наткнулась на насмешливый взгляд кота. Оказывается, кот сидел рядом и алчно поглядывал на книгу.
– И думать не смей! – строго сказала Надежда и убрала книгу на лоджию в шкафчик с пустыми горшками.
Прошлась по квартире, случайно оказалась на кухне и вытащила из буфета коробку конфет. Говорят, сладкое активизирует работу мозга.
Съела одну конфету и прислушалась к себе. Никаких мыслей в голове не возникало. Надежда вздохнула и съела еще одну. Кот, который притащился за ней на кухню, издевательски фыркнул.
– Ты прав, Бейсик, – сказала Надежда, – я валяю дурака. Ясно же, что нужно выяснить, кто была первая жертва. И знают об этом только в полиции. Но мне ни за что не скажут, так что придется привлекать к делу Лялю. Вроде у нее какое-то знакомство с тамошним опером, так что можно попробовать его разговорить.
Ужас как не хотелось снова общаться с хамоватой девицей, но ради дела Надежда готова была на многое. Она посмотрела на часы и засобиралась – время неумолимо бежало к Лялиному перерыву на обед.
В этот раз Надежда не стала менять образ, тем более что насчет парика Ляля была права – жуткое зрелище. Надежда оделась как можно незаметнее и вызвала такси.
Машина остановилась возле калитки того самого двора, и ровно через две минуты появилась Ляля. Голод не тетка!
– Садись в машину! – вполголоса позвала Надежда.
– Куда еще? – отшатнулась Ляля.
– Обедать тебя повезу, – кротко сказала Надежда, – кушать небось хочется? Ну, так вот и пообщаемся за едой.
Ляля пробормотала что-то типа «век бы вас не видеть», но села в машину с самым мрачным видом. Надежда велела водителю отъехать как можно дальше из этого района и остановиться у приличного сетевого кафе, что он и сделал.
Зал был большой и просторный, Надежда выбрала такое место, чтобы был обзор. Если появится злодей, она его сразу увидит. И не станет же он душить ее на людях.
При виде меню Ляля оживилась.
– Я хочу тебе кое-что рассказать, – сказала Надежда, – ты не стесняйся, бери что хочешь, я угощаю.
Ляля взглянула на нее с подозрением – с чего бы это Надежда такая добрая, но Надежда Николаевна ответила ей взглядом просто голубиной кротости.
К тому же в кафе упоительно пахло свежими булочками, так что Лялины подозрения быстро растаяли, как утренний туман под лучами рассветного солнца.
«Определенно, девица небольшого ума, – подумала Надежда, – думает, что за ее хамство я собираюсь ее деликатесами кормить».
Пока ждали заказ, Ляля неторопливо пила кофе, а Надежда вкратце изложила ей новости. Про свой поход в Институт этнографии и про то, что коллегу Алисы Викторовны Татьяну Илюшину тоже убили. Также задушил маньяк. То есть вовсе не маньяк, но Ляле пока что знать про это было не обязательно.
– Понимаешь, Верочка была четвертая жертва, Алиса Горбоконь – третья, эта самая Илюшина – вторая, – втолковывала Надежда, – а ведь была еще и первая. И в полиции знают, кто она такая.
– А я при чем? – нахмурилась Ляля.
– Ты кушай, кушай, – сказала Надежда, видя, каким хищным блеском загорелись Лялины глаза при виде тарелки с аппетитной половиной жареного цыпленка.
Нет, чревоугодие никого до добра не доведет.
С другой стороны, если третий месяц одними гамбургерами питаться, озвереешь совсем и бдительность потеряешь. Что Ляля и сделала, а Надежда этим воспользуется.
– Ты ведь говорила, что тот, молодой опер, который на убийство Веры приходил, довольно-таки ничего себе… – заговорила Надежда, осторожно подбирая слова, – с тобой говорил по-хорошему, ты ему вроде понравилась…
– Ничего я такого не говорила! – вспыхнула Ляля. – Делать вам нечего – разное выдумывать!
Надежда вздохнула – ну и манеры у этой девицы. Курочку-то трескает, так хоть бы какую-то благодарность имела! Ладно, тогда у Надежды развязаны руки.
Надежда достала из сумки тот самый значок, который подарил ей соседский Димка, и положила его на стол.
– Значит, говоришь, это из романа «Царство мертвых» и автор его Лео Брют? – спросила она.
– Это не я говорю, а вы, – в Лялиных глазах мелькнуло беспокойство, – а в чем дело?
– А в том, – веско проговорила Надежда, – что ты все про себя врешь! Никакая ты не фанатка фэнтези, ты понятия не имеешь о том, что сейчас фанаты читают и смотрят, во что играют. Такого писателя вообще не существует, есть Лео Брайс, и роман его называется «Королевство Золотого Дракона»!
С этими словами Надежда постучала значком по столу и добавила, чтобы закрепить победу:
– А татушки твои все нарисованные, так дети в пять лет делают, а не серьезные люди!
– А вам-то какое дело? – огрызнулась Ляля. – Что вы ко мне привязались?
Она ожидала, наверно, что Надежда Николаевна онемеет от такой наглости или, наоборот, начнет громко и невразумительно возмущаться. Но не на ту напала.
– А такое, – веско сказала Надежда, – что я тебе не доверяю. Ты темная личность с сомнительным прошлым, скрывающая свое истинное лицо. Верочка тебе помогала, возилась с тобой, опыт свой передавала, а ты ей чем отплатила?
– Да я-то чем виновата, что ее убили! – Ляля резко отодвинула свою тарелку.
– А вот это я обязательно выясню, – сурово припечатала Надежда, – потому что как-то странно получается. Как приехала ты в наш город – так сразу убийства и начались. И все вокруг тебя вертится. Верочка в библиотеке с тобой работала? Работала. Горбоконь в библиотеке вашей была записана? Была.
– Ну, уж про Институт этнографии я слыхом не слыхала! – Надежда с удовлетворением отметила, что в Лялином голосе появились оправдывающиеся нотки.
– А это еще как посмотреть! – отрубила она. – Это я обязательно выясню!
– Знаете что, а не пошли бы вы, Надежда Николаевна, куда подальше! – Ляля сделала попытку вскочить и бежать, но Надежда давно уже зацепила ножку ее стула за трубу стояка. Оттого и выбрала она этот столик в углу, что заметила эту трубу еще раньше. И пока Ляля расправлялась с цыпленком, Надежда уронила вилку и аккуратненько так привязала ножку стула к трубе шнурком от мужниных ботинок, который кот Бейсик неосмотрительно оставил в прихожей.
В последнее время кот полюбил играть со шнурками, причем обязательно вытаскивал их из ботинок хозяина, на новые шнурки, купленные Надеждой специально для него, кот и не смотрел. Сан Саныч прощал любимому коту все на свете, но пару раз Надежде сильно попало, когда муж, торопясь на работу и перебрав три пары ботинок, не нашел там шнурков. Поэтому Надежда прибрала шнурок в свою сумку, торопясь на встречу с Лялей, и вот как раз он пригодился.
Ляля попыталась встать, но ничего не получилось.
– Сидеть, – ласково сказала Надежда, – сидеть и не рыпаться. Ну, сама посуди, куда ты побежишь? Полиция тебя мигом найдет, у них же все твои данные имеются.
– Что вы хотите? – Ляля все боролась со стулом.
– Колись! – отрубила Надежда. – Колись, дорогая моя, рассказывай подробно, кто ты такая, для чего торчишь в районной библиотеке и выглядишь форменным чучелом с этими своими татуировками! И волосы для чего-то так коротко стрижешь, и в брюнетку перекрасилась. И имя у тебя какое-то подозрительное – Ляля. У меня в детстве так куклу звали, так это когда было…
– Это потому, что по паспорту я Лайма, можете себе представить, как мамаша удружила? – вздохнула Ляля.
– Ага, ах вернисаж, ах вернисаж! – пропела Надежда.
– Вот-вот, она тоже все эту песню слушала… Ужас, как мне та пластинка надоела…
– Так, – опомнилась Надежда, – оставим в покое твое трудное детство, переходим к взрослой жизни. Давай рассказывай, как ты очутилась в районной библиотеке в таком подозрительном виде. И отчего от людей шарахаешься, ходишь да оглядываешься и полиции боишься. В розыске находишься?
– Да нет, – хрипло сказала Ляля, – тут совсем другое. Долго рассказывать.
– Выпей чайку, – посоветовала Надежда, – тортик заказать?
– Аппетит пропал, – буркнула Ляля.
– Тогда приступай! Ничего, что долго рассказывать, мы не торопимся, как пела твоя тезка – «еще не вечер»!
– Издеваетесь… – снова вздохнула Ляля и заговорила глухо и монотонно: – Значит, вышла я замуж. Молодая была, глупая, кто позвал – за того и пошла. Он – солидный мужчина, свой бизнес у него, старше меня на пятнадцать лет. А у меня к тому времени мама умерла, с отцом они давно развелись, жили мы с теткой. Она как увидела мужа моего будущего, так и давай меня за него выпихивать. Солидный человек, не вертопрах какой-нибудь, при деньгах, опять же, будешь, кричит, за ним как за каменной стеной! Да я и сама вроде к тому склонялась, потому как тетка моя – жуткая выжига, с ней жить – лучше удавиться. Короче, расписались мы. Он свадьбу не захотел устраивать, съездили в Испанию на две недели, а вернулись в его дом. У нас коттеджный поселок за городом, так дом он купил самый крайний. Чтобы, говорит, никакие соседи нам не досаждали. Ну, ладно. Дом большой, прислуги никакой нет. Зачем, он говорит, ты же все равно дома сидишь. Я-то все делать умею, с моей теткой попробуй полентяйничай – такого наслушаешься, так что вроде бы и не трудно мне, тем более что порядок у него в доме идеальный был. Все чашки ручками в одну сторону стоят, все полотенчики аккуратненько на вешалках висят. Одежда в шкафу как на параде. Если я что на стул брошу или туфли, допустим, посреди комнаты валяются – муж сам поднимет и покажет, как нужно складывать и куда убирать. Что прольешь – непременно сразу вымыть, вытереть, чтобы и следа не было. Сначала по-хорошему мне объяснял, потом раздражаться начал. Живешь, кричит, у меня на всем готовом, так неужели так трудно порядок поддерживать! Я-то поначалу ему отвечала, обижалась, что куском попрекает. Давай, говорю, я на работу пойду, а за порядком пускай домработница следит. Ну, он мне и высказал, что моей зарплаты на домработницу не хватит. А до замужества работала я в парфюмерном магазине, так что в общем крыть-то мне нечем.
– Угу, ты давай ближе к теме двигайся, – предложила Надежда, – а то время идет, а ты все никак к делу не подойдешь.
– Говорила, что долго рассказывать! – предупредила Ляля.
Что-то такое услышала в ее голосе Надежда, отчего посмотрела на нее очень внимательно. Ляля в это время пила чай и взгляда ее не заметила.
– Короче, тоска меня взяла жуткая, – продолжала Ляля, – и сбежала я как-то к подружкам на дискотеку. Ну, выпили там, конечно, оттянулись как могли. Я малость перебрала, ночевала у Таньки Ряпушкиной. Не то чтобы мы с ней дружили сильно, просто у нее квартира свободна была, родители отдыхать на море уехали. Утром рано она меня разбудила – на работу торопилась. А мне куда деваться? Поехала к мужу. Трушу, конечно, но решила нагло держаться. Что, думаю, у нас домострой, что ли? Чай, не мусульмане мы. Ну, приезжаю, сосед еще до дому подвез, крюк сделал. Муж выходит, соседа поблагодарил, меня в дом завел, я, конечно, извинилась – так и так, говорю, засиделась в гостях, у подруги ночевала, телефон разрядился. «Что ж, – он так спокойно отвечает, – бывает. Иди в душ, себя в порядок приведи». Я и пошла. А как разделась – так он в ванную ворвался, да и избил меня до крови. Ничего не сломал, но синяков наставил уйму. Я первое время с пола встать не могла, думала – все уже, конец. Бьет и приговаривает, что если еще раз такое случится, то вообще убьет. И так все дело обставит, что ему ничего не будет.
– Ну и ну! – произнесла Надежда, только чтобы что-то сказать.
– Неделю я синяки залечивала, никуда не ходила, а потом узнала, что Таньку Ряпушкину кто-то в подъезде по голове ударил, да так сильно, что лежит она в тяжелом состоянии в больнице с сотрясением мозга и в себя не приходит. Так мне плохо стало, что и сказать нельзя. И соседу, тому, кто случайно меня до дома подвез, кто-то машину поджег. То есть понятно кто. Что делать? Мужу, как могу, угождаю, а толку чуть. Орет он, руки распускает, совсем с катушек слетел. И за мной следит, на работу ходить перестал. Просилась тетку навестить – он сам со мной поехал. Привез ей подарков, тетка, дура старая, так и рассиропилась. Мне на кухне шепчет – ах, какой муж тебе достался, вот уж повезло так повезло! Ну, что тут скажешь…
– И как же ты от этого психа избавилась?
– Не сразу догадалась. До этого он меня совсем запугал. Если, говорит, уйдешь, все равно найду, где угодно отыщу и убью, да не просто так, а мучиться будешь долго-долго. И никакая полиция тебя не спасет, потому как у меня все везде схвачено. И так это сказал, что я поверила. А потом придумала. В общем, поехали мы с ним как-то на лодке кататься. У него лодка была большая моторная. А я ему еще давно сказала, что совсем плавать не умею. На самом-то деле умею, конечно, на реке выросла, но воду не люблю. А он каждое утро в холодной воде купался до самой зимы. Ну, я ему и наврала, что плавать не умею и воды боюсь, чтобы дома спать в это время. А он нарочно меня на лодке возил, зная, что воды боюсь. И тут осень, волны сильные, темно уже, он отвернулся, а я – раз в реку, да и поплыла. Пока он оглянулся да меня звал, меня уж и не видно. Пока искал, кричал – я до дома добралась, вещички кое-какие прихватила, денег немного, что отложены были, да и деру. Пешком до следующей станции, там подсела в поезд, проводник меня без билета в свое купе определил, никто меня не видел.
– А кольцо обручальное в унитаз не спустила? – медленно спросила Надежда.
– Что? – Ляля споткнулась на полуслове. – Какое кольцо?
– Ты что же, меня за полную дуру держишь? – процедила Надежда. – Сидишь тут и кино пересказываешь с Джулией Робертс в главной роли! Думаешь, если я тебя лет на двадцать постарше, так у меня и память начисто отшибло? Ладно, не хочешь по-хорошему, будешь с полицией объясняться!
– Надежда Николаевна! – Ляля смотрела на собеседницу со слезами. – Я все сделаю, что нужно. Только рассказывать про себя не могу, и не просите, просто вслух это произнести не в состоянии! Это такой ужас, понимаете, у меня фишка такая, если скажу вслух – так сразу это и случится.
– Да что это-то? – в сердцах заорала Надежда.
– Не спрашивайте, – губы у Ляли дрожали, – не мучайте меня… прошу вас…
– Сразу надо было с этого начинать, а не хамить, – ворчливо сказала Надежда, – я тебе не враг. Только хочу за Верочку отомстить. И за себя боязно все-таки. Так что ты просто обязана мне помочь!
– Да говорите уж!
– Значит, завтра свяжешься с этим своим опером, скажешь ему про Алису Викторовну. Дескать, случайно услышала от Крачкина фамилию и вспомнила, что у вас в библиотеке она числится. А потом так осторожненько наведешь разговор на первую жертву. И без положительного результата мне на глаза не показывайся!
Ляля позвонила на следующий день, сказала, что звонить не пришлось, опер сам в библиотеку явился. И Катерина, сводня этакая, чаю ему налила, а потом Лялю позвала вроде как по делу. А сама ушла – ребенка которого-то в бассейн вести. И даже печенья своего оставила домашнего, вот как!
– Это правильно, совместное чаепитие сближает, – одобрила Надежда.
– Ага, в общем, я ему рассказала про Горбоконь и все ее данные на абонементе показала, потом извинилась, что невольно разговор следователя по телефону подслушала. Он Крачкина сам терпеть не может, мужик противный, что и говорить. А потом я прямо спрашиваю – какой же это наркоман Веру Анатольевну убил, когда уже четвертый случай с одним и тем же почерком. Ну, Митя и рассказал мне все, только слово взял, что я никому ничего не скажу.
– Какой Митя? – по инерции удивилась Надежда. – Ах, значит, он уже Митя…
– Да ладно вам, Надежда Николаевна, сами же просили все выяснить! Шантажом меня вынудили!
Надежда вспомнила, какой испуганной была Ляля при прошлом их разговоре, и устыдилась.
– Ну, так выяснила ты, кто такая была первая жертва? – Надежда едва не теряла терпение.
– Сухорукова Елена Евгеньевна, год рождения одна тысяча девятьсот семьдесят второй, работала в Пулковской обсерватории астрономом, точнее – младшим научным сотрудником! – слышно было, как Ляля зачитывает по бумажке.
– Астрономом? – удивилась Надежда. – Астроном-то этому типу зачем понадобилась?
Но Ляля уже повесила трубку.
Надежда же устремилась к компьютеру.
Среди сотрудников Пулковской обсерватории Елена Сухорукова нашлась сразу. Надежда прочитала сухую справку о ее учебе и работе, после чего включила поиск и нашла несколько научных статей Е. Сухоруковой. Как неподготовленному человеку, они ей ничего не сказали, зато потом она совершенно случайно отыскала упоминание об астрономе Сухоруковой в городской желтой прессе.
В бульварной газете писали, что астроном Сухорукова совершила ошеломительное открытие, поскольку ей посчастливилось наблюдать удивительное небесное явление. Звезды расположились странным образом… в общем, Надежда проглядела статью, особо не вникая, зато внизу нашла знакомую подпись: Лиля Путова.
– Ух ты! – обрадовалась она. – Лилипутова появилась! Давно не виделись!
Познакомились они с этой журналисткой года два назад, когда Надежда оказалась на какой-то выставке, куда пригласил ее знакомый художник. Надежда пришла туда не просто так, а в поисках той же Лили Путовой, писавшей тогда про человека, который очень Надежду Николаевну интересовал.
Лилипутова, как звали ее недоброжелатели, потому что девица была баскетбольного роста, подралась тогда в туалете с конкуренткой, и та порвала ей юбку. Надежда невезучую девицу выручила, за что Лиля была ей благодарна и помогла информацией. Простились они тогда по-хорошему, так что теперь Надежда Николаевна вполне могла рассчитывать на ее содействие.
Газета, где обреталась Лиля, называлась «Петербургский сплетник». Надежда мигом выяснила адрес редакции и отправилась туда, на всякий случай одевшись поприличнее.
Покинув берег Гирканского моря, монахи двинулись на восход солнца.
Земля вокруг была ровная, как стол, поросшая густой и высокой травой. Грек сказал, что такая земля простирается отсюда на много дней пути, но вскорости они должны найти большую караванную дорогу, которая приведет их в земли Великого хана, владыки всех татар, а потом – и в страну пресвитера Иоанна.
Путники шли и шли по степи.
Вокруг них земля была одинаковая, и брату Никодиму показалось, что они заблудились и давно уже идут по кругу, но грек сказал, что сверяет дорогу по звездам.
Дни складывались в недели, а они все не видели ни жилья, ни обещанного караванного пути.
Вода подходила к концу, а степи все не было конца.
Наконец они нашли почти пересохший ручей и смогли напоить верблюдов и набрать воды в свои фляги. Пошли дальше и еще через два дня встретили кочующее племя.
Кочевники показались монахам страшными: на них были полосатые одежды и огромные мохнатые шапки. Брат Амвросий побоялся, что они ограбят путников, но грек успокоил его, сказав, что они уже близко к землям Великого хана, а хан никому не позволяет разбойничать и грабить путешественников.
И правда, кочевники не сделали им ничего дурного, наоборот – показали, где можно найти колодец с чистой водой.
И снова путники шли и шли по степи.
В какой-то день грек сказал, что узнает места и что вскоре они должны увидеть тот караванный путь, который приведет их к цели их путешествия. Хотя брату Никодиму казалось, что степь вокруг них точно такая же, как и прежде, он поверил проводнику, ибо в голосе того и лице сквозила надежда.
Однако в ту же ночь случилось страшное несчастье.
Проснувшись на рассвете, брат Амвросий испуганно вскрикнул, разбудив своих спутников.
Когда они спросили, что его так испугало, он молча указал на проводника.
Молодой грек был мертв.
Брат Рудольф осмотрел его и не нашел никакой раны. Только маленький красный след на плече – словно след от укола, какой оставляет розовый шип.
Брат Амвросий предположил, что грека укусил во сне скорпион или какой-нибудь другой ядовитый гад. И еще он сказал, что теперь, без карты и без проводника, они не смогут найти страну пресвитера Иоанна и им следует возвратиться, чтобы не сгинуть без следа в этой безлюдной и бесплодной степи, где у них не будет даже достойной христианина могилы.
Брат Рудольф ни за что не соглашался вернуться. Он говорил, что нужно довести до конца начатое дело, исполнить возложенную на них миссию. Тем более что проводник накануне говорил, что им осталось совсем недолго, скоро они выйдут на караванный путь, по которому без труда достигнут страны пресвитера.
Старшие монахи спорили едва не до драки, ни один не хотел уступать. Наконец брат Никодим вмешался в их спор, сказав, что вернуться им будет ничуть не легче, чем пройти свой путь до конца, а может быть, и еще тяжелее – позади многие и многие дни пути по бесплодной степи, а вода у них на исходе.
Эти слова решили дело, и монахи продолжили путь, предав земле несчастного проводника.
На следующий день старшие монахи снова заспорили – на этот раз из-за того, в каком направлении нужно идти. Брат Рудольф считал, что они начали забирать налево, к северу, и нужно пойти южнее. Брат Амвросий с ним не соглашался, он показывал на солнце и настаивал на том, что следует держаться прежнего курса, на северо-восток.
На этот раз старик сумел уговорить своих спутников, и они продолжили двигаться в прежнем направлении.
Так прошло еще несколько дней, и ландшафт вокруг них начал меняться. Вдалеке показались высокие холмы, а затем и вершины гор. В то же время среди степи начали попадаться отдельные островки деревьев, равнину тут и там пересекали овраги, по дну которых бежали ручейки. Идти стало труднее, но в то же время теперь им не приходилось заботиться о воде.
Они шли день за днем, день за днем. Съестные припасы кончались, но брат Рудольф сумел смастерить лук и стрелы и подстрелил какого-то зверька, которого они изжарили на костре. На следующий день он поймал в силки большую птицу, а на одном из деревьев нашел вполне съедобные ягоды.
Так, перебиваясь охотой и ягодами, они продолжали свое странствие, однако не встречали людей и не видели никаких признаков караванного пути, о котором говорил проводник.
Сердце брата Никодима наполнила мрачная безнадежность. Он почувствовал, что никогда не дойдет до прекрасной страны пресвитера Иоанна.
Наконец в один из одинаковых дней брат Рудольф снова заспорил с братом Амвросием. Он укорял его тем, что тот потерял карту, и тем, что они свернули на север, из-за чего не нашли караванный путь.
Той ночью брат Никодим проснулся от какого-то странного шума, а еще более – от смутного беспокойства.
Приподнявшись на локте, он увидел, что брат Амвросий склонился над спящим Рудольфом, что-то держа в руке.
Молодой монах громко вскрикнул. Брат Рудольф проснулся, схватил старика за руку и резко оттолкнул его. Затем поднялся во весь рост, наступил на грудь брата Амвросия и наклонился, чтобы посмотреть, что у того в руке. Однако старый монах ткнул себя в шею и тут же забился в конвульсиях, на губах его выступила пена.
Брат Рудольф осмотрел его. На шее старика был такой же красный след, как у погибшего проводника.
– Вот он, тот скорпион, который погубил несчастного грека! – проговорил брат Рудольф с горечью. – Он уколол грека-проводника отравленным шипом. И хотел так же расправиться со мной. И как скорпион, попав в безвыходное положение, убивает себя ударом своего ядовитого хвоста – так и он уколол себя этим ядовитым шипом. Вряд ли он выживет… проводник был гораздо моложе и крепче, но умер от этого укола.
– Но зачем? – в изумлении и страхе спросил брат Никодим. – Зачем он сделал это?
– Теперь мы этого доподлинно никогда не узнаем. Можно только гадать. Наверняка он нарочно упустил в море карту. Потом убил проводника. Потом убедил нас пойти по неверному маршруту. Значит, он не хотел, чтобы мы исполнили свой долг, не хотел, чтобы мы достигли страны пресвитера Иоанна, чтобы вернули туда таинственный манускрипт. Отец настоятель говорил нам о неких силах, которые хотели заполучить этот манускрипт или уничтожить его. Можно предположить, что отец Амвросий служил этим силам.
– Но тогда… тогда и смерть брата библиотекаря лежит на его совести!
– Наверняка. Может быть, он не сам убил его столь жестоким способом, для этого он был слишком стар, но он мог впустить своего сообщника в наш монастырь и помочь ему в его страшном злодеянии. А потом добился, чтобы его отправили в страну пресвитера Иоанна, дабы помешать нам дойти до цели.
И тут брат Амвросий открыл глаза и приподнялся на локте.
– Я не сумел остановить вас… Mea culpa… мой грех… умоляю вас – отступитесь! Сожгите эту злосчастную книгу! Она написана самим дьяволом!
Эти слова отняли у него последние силы, и старик упал бездыханным.
– Что же нам теперь делать? – испуганно проговорил брат Никодим.
– Первым делом необходимо предать его тело земле. Хоть он и предатель, и убийца, мы не можем оставить его тело на растерзание диким зверям.
– А потом?
– Потом мы должны дойти до конца. Мы должны выполнить то, что поручил нам отец настоятель.
– Но мы не знаем дороги, у нас нет ни карты, ни проводника…
– Да, нам придется трудно. Но вспомни старый девиз – делай что должно, и будь что будет.
Надежда вошла во двор и огляделась.
Ничего похожего на редакцию газеты в этом дворе не было – обычный питерский двор, посредине – крошечный скверик с парой чахлых деревьев и двумя скамейками, на одной из которых дремал старичок в бежевой панаме, да несколько самых обычных жилых подъездов. Возле ног старичка копошился в пожухлой траве маленький жизнерадостный песик популярной породы йоркширский терьер.
Надежда остановилась в растерянности неподалеку от скамейки. Йорк бросил палочку, с которой играл, подбежал к Надежде и громко тявкнул, видимо, предлагая поиграть.
– Какой ты симпатичный! – умилилась Надежда. – Я бы с тобой с большим удовольствием поиграла, но мне сейчас некогда. У меня здесь, видишь ли, важное дело. Может быть, ты мне подскажешь, где эта чертова редакция?
– Он не подскажет, – ответил за своего любимца старичок, приоткрыв один глаз, – я подскажу. Если вам нужен «Сплетник», то это вон в том угловом подъезде. Войдете внутрь и увидите звонок с надписью: «ПС». Нажмите – может быть, вам откроют.
– Может быть? – переспросила Надежда. – А может, и нет?
– Это уж как повезет! – ответил старичок. – Только не говорите, что вас навел Сиволапов.
– Сиволапов? – удивилась Надежда. – А кто такой Сиволапов?
– Сиволапов – это я, – и старичок снова закрыл глаза.
Под разочарованным взглядом песика Надежда вошла в подъезд и действительно увидела справа еще одну дверь, на которой имелся звонок с табличкой «ПС», что, несомненно, обозначало название газеты «Петербургский сплетник».
Надежда нажала кнопку звонка. Почти сразу из динамика над ее головой раздался прокуренный женский голос:
– Артур, ты, что ли?
– Угу… – ответила Надежда как можно более невнятно.
– Сколько можно ждать! – донеслось из динамика, после чего замок щелкнул и дверь открылась.
Надежда вошла внутрь.
За дверью обнаружился длинный полутемный коридор, вдоль стен которого громоздились стопки газет. Над этими стопками склонилась веснушчатая коротко стриженная девица. Оглянувшись на Надежду, она проговорила знакомым уже прокуренным голосом:
– Вы не Артур!
– Удивительно точное замечание!
– А где же Артур?
– Вот чего не знаю, того не знаю.
– А вы кто?
– Лебедева, – честно ответила Надежда.
– Какая Лебедева? Из комитета по этике?
– Да нет вроде бы. Я просто Лебедева.
– И что вам нужно, просто Лебедева? Вас, случайно, не Сиволапов прислал?
– Нет, к Сиволапову я не имею никакого отношения.
– Тогда, значит, вы униженная и оскорбленная?
– Это в каком же смысле?
– В самом прямом! К нам часто прорываются те, кого обидела какая-то публикация в газете, и требуют компенсации морального вреда. И грозят физическим насилием.
– Нет, обо мне в вашей газете, к счастью, ничего не писали. Я ищу вашу сотрудницу Лилю Путову.
– Лилипутову? – девица подняла на Надежду заинтересованный взгляд. – Лилипутова – не сотрудница, она фрилансер.
– Ну, мне вообще-то без разницы. Мне бы ее просто найти. У меня к ней дело. Важное.
– Анатолий! – неожиданно гаркнула стриженая девица в полуоткрытую дверь. – Ты сегодня Лилипутову не видел?
– А кто ее спрашивает? – отозвался из-за двери мужской голос.
– Женщина какая-то!
– Униженная и оскорбленная?
– Вроде нет!
– От Сиволапова?
– Говорит, что нет.
– Ладно, я сама поговорю с Анатолием, – предложила Надежда, – а то что вы через меня перекрикиваетесь, как будто я речка.
С этими словами Надежда вошла в дверь.
За этой дверью обнаружилось небольшое помещение, почти полностью заваленное грудами газет. В глубине этого помещения за письменным столом, тоже заваленным газетами, сидел маленький человечек с огромной лохматой шевелюрой.
– Это вы ищете Лилипутову? – осведомился этот человечек, внимательно оглядев Надежду. – Чем она вас обидела? Оклеветала вас в статье?
– Ровно ничем, – честно ответила Надежда. – Наоборот, мы с ней, можно сказать, старые друзья. В смысле подруги. И мне нужно ее просто расспросить по поводу одной ее публикации. А для начала – просто узнать, где она.
– Ну, если так, тогда ладно. Она сейчас на открытии театрального фестиваля «Золотая папильотка». Это во дворце князей Беломорско-Балтийских, на Дворянской улице.
– Где находится этот дворец, я знаю, – сухо проговорила Надежда, – всю жизнь в этом городе прожила, но туда ведь, наверное, всех подряд не пускают?
– Конечно, не пускают. Лилипутова туда пошла как наш официальный представитель. А вас туда точно не пустят.
– Не пустят! – вздохнула Надежда. – А что это за документ у вас на стене висит?
– Ах, это! – Анатолий оживился, выкатился из-за стола и подкатился к стене, на которой действительно висел красиво отпечатанный диплом в позолоченной рамочке. – Это диплом, который наша газета получила на региональном конкурсе средств массовой информации «Слухи и сплетни». Правда, диплом только третьей степени, но все равно, это очень большая честь…
Надежда Николаевна его не слушала: она воспользовалась тем, что отвлекла Анатолия, и незаметно стащила с его стола бейдж, на котором было крупными буквами напечатано «Пресса» и буквами поменьше – название газеты «Петербургский сплетник». Внизу, совсем маленькими буковками, было добавлено: «А. Приходько. Заместитель главного редактора».
– Спасибо, это очень интересно, но мне уже пора идти! – проговорила Надежда и покинула кабинет Анатолия, пока он не заметил пропажи своего бейджа.
Из редакции газеты Надежда Николаевна прямиком направилась на Дворянскую улицу, бывшую улицу имени пламенного революционера Куйбышева, которая почти сто лет назад была переименована опять же из Дворянской.
Именно там, на этой дважды переименованной улице, находился известный каждому в нашем городе барочный дворец князей Беломорско-Балтийских.
Перед входом во дворец Надежду остановил рослый молодой человек в черном костюме.
– Приглашение! – проговорил он сурово и лаконично.
– Пресса! – ответила ему Надежда в таком же стиле и показала бейдж Анатолия, заранее приколотый к лацкану.
Молодой человек внимательно взглянул на бейдж. Надежда порадовалась, что по фамилии Анатолия нельзя определить его половую принадлежность.
– «Сплетник»… – прочитал привратник. – Из «Сплетника» у нас уже кто-то есть.
– Вы, наверное, путаете с «Петербургским злопыхателем», – быстро отреагировала Надежда. – Нас всегда путают. А от «Сплетника» кроме меня никого не должно быть, я ведь сама пришла, а я – не кто-нибудь, я – заместитель главного редактора, – и она показала на соответствующую надпись на своем… точнее, ворованном бейдже.
– Ладно, проходите! – И секьюрити переключился на следующего посетителя.
Большой зал княжеского дворца был полон.
Публика роилась, как пчелы возле улья, и издавала вполне подходящий звук – ровное, монотонное жужжание. Надежде невольно пришло в голову детское стихотворение про насекомых: «Наши старые знакомые – небольшие насекомые, то есть пчелы, то есть мухи, то есть те, кто в нашем ухе букву «Ж» изготовляли…»
Помимо ровного неумолчного жужжания, здешнюю публику роднила с насекомыми удивительно яркая окраска. Не только дамы были наряжены в платья всех цветов радуги, расшитые стразами и пайетками, но и некоторые мужчины щеголяли пиджаками и жилетками удивительных, фантастических расцветок. Среди прочих Надежда заметила известного московского режиссера преклонных лет, на котором был надет длинный пиджак из грубого холста с нашитыми на нем шелковыми и парчовыми стрекозами и бабочками.
Среди этих роящихся фантастических персонажей то и дело попадались знакомые лица – ведь здесь происходило открытие крупного театрального фестиваля, поэтому в зале было немало известных актеров и режиссеров.
Яркие личности особенно выигрышно смотрятся на блеклом, однотонном фоне. В данном случае фоном для яркой театральной публики служили снующие по залу официанты и официантки, ловко разносившие подносы с напитками и бутербродами. Они были одеты в традиционной черно-белой гамме.
Надежде некогда было глазеть на театральных знаменитостей: она искала среди публики свою старую знакомую Лилю Путову.
К счастью, у Лили была одна черта, выделявшая ее в любой толпе: Лиля отличалась удивительно высоким, особенно для девушки, ростом. Именно из-за этого гренадерского роста газетные острословы в свое время переделали Лилю Путову в Лилипутову, и это имя переходило за Лилей из одной газеты в другую.
И сегодня Надежда быстро обнаружила возвышающуюся над толпой голову своей давней знакомой. Лиля завязала волосы в победно торчащий кверху конский хвост, отчего казалась еще выше.
Надежда двинулась к ней сквозь толпу, как ледокол сквозь весенние льды. Правда, по дороге ее перехватил тот самый московский режиссер в расшитом бабочками пиджаке. Он остановил Надежду и проговорил своим знаменитым волжским басом:
– Како-ое у вас хорошее лицо! Лицо не из этого жалко-ого времени! Я вижу вас в свое-ом ново-ом эпохальном спектакле! Я вижу вас его-о главной героиней…
– А я не вижу вас своим режиссером, – резко ответила Надежда и вырвалась из рук знаменитости.
Еще один марш-бросок через скопление театральной публики – и Надежда увидела прямо перед собой высоченную фигуру Лили.
Корреспондентка находилась явно в затруднительном положении: ее теснил к стене невысокий лысый толстяк, судя по светло-голубому пиджаку и кружевным манжетам, принадлежащий к театральному сообществу. Он надвигался на Лилю и цедил сквозь зубы:
– Ну, наконец я тебя поймал, стерва долговязая! Теперь ты от меня не ускользнешь, как тогда на премьере! Теперь ты мне за все ответишь! Я тебе глаза выцарапаю! Я тебя так изуродую, что ни один пластический хирург за тебя не возьмется!
Надежда перехватила умоляющий, полный паники взгляд Лили и бросилась ей на помощь.
К счастью, в это время мимо проходила официантка с подносом. Надежда схватила с этого подноса бокал «Кровавой Мэри», подскочила к лысому толстяку и выплеснула коктейль на его небесно-голубой пиджак. По безукоризненно отглаженной ткани мгновенно растеклось огромное кровавое пятно.
Толстяк всем телом развернулся к Надежде, его лицо побагровело, приобретя тот же кровавый оттенок, и перекосилось от ярости. Он только разинул рот, чтобы высказать Надежде все, что он о ней думает, но Надежда опередила его. Вытащив из кармана платочек, она принялась размазывать томатный сок по пиджаку, смущенно приговаривая:
– Ох, как же неудачно получилось… ну надо же, какая незадача… вы извините, это меня официантка толкнула… надо же, как жалко… такой пиджачок красивый…
– Кр-расивый? – проревел толстяк. – Да ты знаешь, тетеха безрукая, сколько он стоит? Это же пиджак от Славы Кроликова! Он сшит в единственном экземпляре! Славе этот фасон приснился! А ты знаешь, корова неуклюжая, сколько стоят его сны?
– Ох, как неудобно! Главное, я ведь ваша горячая поклонница! Я ваш последний сериал семнадцать раз смотрела! Или, кажется, даже восемнадцать…
Надежда выстрелила наугад, но попала в десятку. Лицо толстяка разгладилось и приобрело вполне нормальный цвет, он расплылся в улыбке и проговорил совсем с другой интонацией:
– Правда? Мне он тоже кажется очень удачным! Самым удачным в моей карьере! Правда, некоторые критики говорят, что это халтура, но это они от зависти!
Боковым зрением Надежда заметила, что Лиля Путова выскользнула из зала в боковой коридорчик. Убедившись, что ее знакомая в безопасности, Надежда еще раз провела платочком по голубому пиджаку и закрепила свой успех:
– Правда-правда! Роль Константина вам удалась, как никакая другая!
– Константина? – лицо толстяка вытянулось. – Какого еще Константина?
– Ой, смотрите, Бондарчук! – перебила его Надежда и, как только толстяк обернулся, бросилась вслед за Лилей в коридор.
Лиля стояла в полутьме, обмахиваясь программкой фестиваля.
– Привет! – поздоровалась с ней Надежда.
– Так это вы? – оживилась Лиля. – А я-то гадаю – какая добрая душа отвлекла от меня Свиристеева! Вот ведь козел!
– А за что он так на тебя взъелся?
– Ну, известно за что – я про него написала так, как он того заслуживает. А вы как здесь оказались? Вы же вроде не из театральной тусовки?
– А я тебя искала, – честно призналась Надежда. – И вот нашла.
– И очень выручили!
Надежда решила ковать железо, как говорится, не отходя от кассы, и перешла к делу:
– Ты ведь знаешь, подруга, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке! Так что тебе придется отплатить мне добром за добро.
– Для вас все, что угодно!
– Все – не надо, а расскажи мне, что ты знаешь о Елене Сухоруковой. Только действительно все.
– О Сухоруковой? – Лиля удивленно взглянула на Надежду. – А почему она вас заинтересовала?
– Слушай, подруга, я же пришла к тебе за информацией, а не наоборот! Колись! Рассказывай!
– Но все-таки непонятно, почему вас заинтересовала Елена. Вы же, насколько я помню, в астрономии не разбираетесь. И совершенно ею не интересуетесь. Вы больше по части криминальных событий и расследований…
– А ты что, ничего не знаешь? – Надежда недоверчиво взглянула на Лилю. – Чтобы ты – и прозевала такую сенсационную информацию?
– Это вы о чем? – насторожилась Лиля.
– Так ведь Елена Сухорукова убита. Ее задушил маньяк, серийный убийца, который вслед за ней точно таким же способом убил еще трех женщин.
– Что?! – глаза Лили загорелись, как у охотничьей собаки, почуявшей дичь. – В нашем городе орудует маньяк, и Елена Сухорукова – одна из его жертв?
– По крайней мере, так считает полиция, – уклончиво ответила Надежда Николаевна.
– И было четыре жертвы, и никто ничего не знает? Быть не может, кто-то из ментов обязательно бы проболтался!
– Кто-то, может, и проболтался, а тебе не сказали, – поддразнила Надежда.
Однако Лиля была настоящим журналистом, то есть обладала прирожденным умением вытягивать из людей информацию.
– Значит, вы придерживаетесь другого мнения, – проговорила она настороженно. – Вы считаете, что он – не маньяк? Или что Сухорукову убил не тот человек, что остальных женщин?
В Лилиных глазах появилось особенное «задумчивое» выражение. Надежда поняла, что она уже представляет себе целую серию сенсационных репортажей, скромно подписанных: «Л. Путова».
– Вот что, подруга! – спустила Надежда Лилю с небес на землю. – Ты, как всегда, начинаешь задавать вопросы, причем очень много. А я пришла, чтобы получить от тебя ответы. Давай-ка рассказывай, что ты знаешь о Сухоруковой – и тогда, так и быть, я тоже поделюсь с тобой информацией. Если, конечно, ты это заслужишь.
Даже при своем росте Лиле не удалось посмотреть на Надежду свысока, так что она огорченно вздохнула и приступила к рассказу.
Начала она с того, что Елена Сухорукова сама обратилась к ней.
Она пришла в редакцию, отыскала там Лилю и сказала, что сделала сенсационное научное открытие и хочет поделиться им с широкой общественностью.
В первый момент Лиля решила, что имеет дело с очередной сумасшедшей. К ней не реже раза в месяц приходили странные личности с горящими глазами, которые сообщали, что открыли вечный двигатель, или прибор для превращения обычной водопроводной воды в высокооктановый бензин, или средство для борьбы с любыми известными и неизвестными современной науке болезнями. Лиля уже разработала эффективный способ борьбы с такими сумасшедшими. Она отсылала их к заместителю главного редактора по вопросам науки и техники.
Этот заместитель теоретически существовал, но уже много лет постоянно проживал на острове Бали, поскольку на родине ему грозил иск за клевету от одного крупного ученого. Связаться с ним можно было только через Интернет, а сумасшедшие изобретатели, за редким исключением, компьютером вообще не умели пользоваться.
Однако Елена Сухорукова от всех этих городских сумасшедших явно отличалась. Она производила впечатление вполне адекватного человека, умела пользоваться научной терминологией и в процессе разговора предъявила удостоверение научного сотрудника Пулковской астрономической обсерватории.
Убедившись в ее вменяемости, Лиля стала подробно расспрашивать о сути открытия, а также о том, почему госпожа Сухорукова обратилась в желтую, честно говоря, прессу, а не в серьезное, авторитетное научное издание.
На это Елена Сухорукова смущенно ответила, что в серьезные научные издания она уже обращалась, но всюду получила, мягко говоря, от ворот поворот.
– И почему же? – осведомилась Лиля, снова почувствовав смутное недоверие к собеседнице.
– Потому что мое открытие чересчур сенсационно. Оно совершенно не вписывается в традиционные научные представления. Вообще переворачивает эти представления с ног на голову.
– И в чем же оно заключается?
И тут Сухорукова поведала Лиле, что несколько дней назад она дежурила ночью на главном телескопе Пулковской обсерватории и вела там вполне заурядные наблюдения.
Никаких крупных астрономических событий в ту ночь не ожидалось. К земле не приближались крупные кометы и даже метеорные потоки, не ожидалось взрыва сверхновой звезды. Елена записывала данные наблюдений, когда взглянула на экран главного компьютера, который показывал изображение одного из ближних к Солнечной системе звездных скоплений.
И не поверила своим глазам.
Звездное скопление выглядело совсем не так, как обычно, совсем не так, как час, или день, или неделю назад. Елене показалось, что в расположении звезд появился какой-то странный порядок.
Не доверяя собственным глазам, она запустила программу, которая рассчитывала координаты звезд и сравнивала их с прежними значениями. И программа выдала совершенно неожиданные результаты.
Во-первых, звезды в скоплении действительно изменили свое взаимное расположение, что само по себе было невероятно и нарушало большинство непреложных законов физики. Во-вторых же, новое расположение звезд подчинялось какой-то удивительной математической закономерности, которую можно было трактовать как связный и осмысленный текст.
– То есть это выглядело так, будто этим расположением звезд кто-то хочет передать некое сообщение!
Елена была настолько поражена увиденным, что не сразу поняла, что главной ее задачей было зафиксировать невероятное явление.
Впрочем, главный компьютер обсерватории должен был автоматически записывать все текущие наблюдения.
Все же Елена решила проверить работу компьютера и с удивлением обнаружила, что режим записи отключен. Она попробовала перезапустить его, но из этого ничего не вышло. Впрочем, она была астрономом, а не программистом и не знала, как бороться со сбоями программного обеспечения.
Тогда она попыталась принудительно, в режиме ручного управления записать в память компьютера необычное расположение звезд, но у нее опять ничего не получилось, казалось, что в компьютере вообще не работает режим записи.
Ей ничего не оставалось, как вручную записать невероятные координаты звезд, хотя она и понимала, что такая запись не является доказательством необычайного явления.
Прошло какое-то время, и звезды того скопления снова приняли обычное расположение.
Елена с трудом дождалась утра, когда закончилась ее смена и в обсерваторию пришли ее коллеги. Как только они появились, Елена рассказала о необычайном астрономическом явлении, которое наблюдала ночью.
Сотрудники сначала подумали, что она шутит, а когда Сухорукова стала настаивать на том, что действительно видела необыкновенное перемещение звезд, переглянулись и предложили ей сходить к психиатру. Или хотя бы к невропатологу.
Елена пыталась убедить их, что с ней все в порядке, что ночью она действительно наблюдала необыкновенное явление.
Коллеги отнеслись к ней с удивительным терпением. Они всего лишь попросили Сухорукову показать компьютерные записи ее необычных ночных наблюдений…
Когда Елена была вынуждена признать, что сделать записи ей не удалось из-за компьютерного сбоя, коллеги снова переглянулись и посоветовали Елене как следует выспаться.
– От переутомления еще и не такое можно увидеть! – сказал ей старший научный сотрудник Баранкин, который всегда относился к Елене с отеческой доброжелательностью.
Сухорукова сдержала обиду на недоверчивых коллег. Она решила, что последнее слово останется за ней, поехала домой, выспалась и снова вернулась в обсерваторию.
Здесь, на своем рабочем месте, она нашла звездные координаты, которые записала в ту роковую ночь, и необыкновенное явление снова встало у нее перед глазами.
Елена принялась за расчеты и точно выяснила, что записанные ею координаты складываются в совершенную математическую прогрессию, несомненно, несущую осмысленное послание.
Правда, расшифровать это послание ей не удалось: для этого не хватало как мощности ее компьютера, так и ее собственной математической квалификации.
То есть, как дипломированный астроном, она обладала очень большим объемом математических знаний, но не в той области, которая сейчас была необходима. Ей нужны были знания по криптографии, то есть по науке о кодировании и декодировании информации. Проще говоря – науке о шифрах.
Тогда Елена обратилась в серьезный математический журнал. Она предложила этому журналу статью о своих необычных наблюдениях, с тем чтобы редакция журнала заинтересовала этими данными какого-нибудь высококлассного специалиста по криптографии, который помог бы ей в дальнейших исследованиях.
В журнале ее внимательно выслушали и предложили подождать два-три дня. Сами понимаете, сказал ей дежурный сотрудник, такие вопросы требуют тщательного изучения.
Елена вернулась в обсерваторию, и почти сразу ее вызвал заместитель директора.
Он встретил ее суровым взглядом и спросил, когда она последний раз была в отпуске.
– В отпуске? – удивленно переспросила Сухорукова, которая ожидала чего угодно, только не такого вопроса.
– Да, в отпуске! У меня такое ощущение, что вы переутомились! Причем очень сильно переутомились! Распространяете какие-то дикие антинаучные небылицы, да еще и выносите сор из избы. Мне только что звонили из научного журнала, куда вы принесли заметку о своих… гм… наблюдениях. Вам приходило в голову, что таким поведением вы бросаете тень на наш научный коллектив, подрываете его многолетнюю безупречную репутацию?
Елена выслушала отповедь начальника, подумала и согласилась уйти в отпуск. Этот отпуск она решила посвятить расшифровке записанных роковой ночью звездных координат.
Но, приступив к этой работе, она окончательно убедилась, что не сможет справиться с ней без квалифицированной помощи и вместе с тем не может сложить руки и сдаться – слишком важным казалось ей это открытие. Возможно, оно сыграет значительную роль в судьбах человечества.
И тогда Елена Сухорукова приняла смелое, может быть, даже опрометчивое решение.
Она обратилась в редакцию бульварной газетки, рассчитывая, что уж там ухватятся за сенсационный материал и не станут перепроверять его в руководстве обсерватории.
Так Лиля Путова познакомилась с Еленой Сухоруковой.
Сухорукова рассчитала правильно: редакция ухватилась за сенсационный материал и не стала перепроверять его научную состоятельность. В конце концов, читатели «Сплетника» – не ученые-астрономы.
В своей статье Лиля по просьбе Сухоруковой написала, что та ищет квалифицированного криптографа, чтобы совместно с ним расшифровать звездное послание.
Честно говоря, журналистка не рассчитывала, что на этот призыв кто-нибудь отзовется, и опубликовала его только потому, что таково было поставленное Сухоруковой условие.
Однако уже на следующий день после публикации статьи в редакции появился мужчина средних лет довольно интеллигентного вида.
– С бородкой? – уточнила Надежда. – Слегка седеющий?
– Так вы его знаете? – удивленно переспросила Лиля.
– Не то чтобы знаю… ты уж расскажи до конца – чего он от тебя хотел, о чем говорил.
– Ну, он сказал, что заинтересовался моей статьей, точнее, описанным в ней открытием Елены Сухоруковой. И что он профессионально занимается криптографией и мог бы помочь Елене с расшифровкой полученного ею звездного послания.
– И ты дала ему координаты Сухоруковой?
– Ну да, – Лиля недоуменно взглянула на Надежду. – А что мне оставалось? Елена ведь именно об этом и просила, для того и дала мне интервью. Ей нужен был криптолог… или криптограф, не знаю, как правильно, вот я их и соединила… а что это был за человек?
– Сильно подозреваю, что это был тот самый убийца, который задушил четырех женщин. Тот, которого полиция объявила серийным маньяком…
– Вы это серьезно? – ахнула журналистка.
– Честно говоря, почти не сомневаюсь. Во всяком случае, я нос к носу столкнулась с этим человеком, выходя из библиотеки. А через полчаса там обнаружили труп Веры Серебровой.
– Ох, ничего себе! Так это, выходит, я сама отправила к Елене ее убийцу!
– Ну, ты же не знала, чем это обернется… с виду он такой приличный, безобидный…
– Безобидный… – как эхо повторила Лиля. – Выходит, ее смерть на моей совести! Как же я теперь буду с этим жить?
Надежда подумала, что для журналиста из желтой газетки Лиля слишком чувствительна, но погладила ее по плечу.
– Ну, на самом деле ты не виновата. Так уж неудачно сложились обстоятельства, как говорят, звезды… – Тут Надежда широко открыла глаза: – Вот в чем дело! Это звезды так сложились, что заставили убийцу действовать! А Сухорукова сама ему об этом сообщила… ну, при посредстве твоей статьи.
– Надежда Николаевна! – С Лили слетело все уныние, теперь глаза ее горели зеленым светом, как у львицы на охоте. – Вы просто обязаны дать мне эксклюзив! Это же такая замечательная статья выйдет! Да что там – просто цикл статей! Я прямо вижу заголовок: «Звезды управляют убийцей…»
Надежда прижала руки к сердцу и дала торжественную клятву, что как только она разберется в этом запутанном деле, так сразу предоставит Лиле всю информацию. И только ей, никому больше.
По дороге домой она размышляла, что же удалось узнать. Вроде бы и немало, но недостаточно. Потому что ту самую математическую последовательность, из-за которой, если можно так сказать, получился весь сыр-бор, Лиля ей, естественно, не показала, потому что покойная Елена Сухорукова держала ее при себе. Для чего в бульварной газете публиковать математические формулы?
Значит, неизвестный злодей прочитал в газетке статью Лили про сенсационное открытие Сухоруковой. В отличие от ее высокомерных коллег, он понял, что это не вранье и не ошибка и что звезды расположились так, чтобы получилось какое-то послание.
Уж откуда он знал, что звездное послание связано с книгой, – вопрос пока открытый. Но тем не менее злодей приехал в наш город, воспользовавшись документами болгарского ученого, и первым делом отправился в газету к Лиле Путовой. Та дала ему координаты астронома, он получил у нее последовательность и задушил. И видно, вошел во вкус, потому что, отыскав через Институт этнографии Татьяну Илюшину, он задушил и ее, даже не успев узнать координаты Алисы Викторовны Горбоконь.
А затем уж и ту прикончил, узнав все же, что книгу она отнесла в библиотеку. А там и до Верочки добрался. Она ему ничего сказать не успела, но он, видно, допер, что книгу Надежда унесла, сама того не зная.
Ужасно хочется узнать, что там с этим посланием. И ведь не к кому больше обратиться, кроме как к той же Ляле. Она может снова со своим опером пообщаться, глядишь, он и скажет, что там в бумагах покойной Сухоруковой было.
Надежда набрала номер Ляли, телефон был выключен. В библиотеке ответили, что Ляля уволилась. Нахамила начальнице и сказала, что уходит. И отрабатывать не будет положенные две недели. Сказала, что вообще из города уезжает.
– Как – уезжает? – удивилась Надежда.
– Уезжает – и все. А наша-то даже расчет ей не выплатила.
Тут в трубке, верно, спохватились, что болтают лишнее, и испуганно замолчали.
– А вы, наверное, Катя? – от Надежды не так-то просто было избавиться. – Мне Ляля про вас рассказывала. И с Верочкой покойной мы дружили. Понимаете, мне нужно с Лялей увидеться, а у нее телефон выключен.
– Не знаю… – настороженно протянула Катерина, – она не велела никому свой адрес давать, даже Мите.
– А вот кстати, как же у нее с полицией вопрос решился? – спохватилась Надежда. – Ей же уезжать было не велено!
– А вы не знаете? – оживилась Катерина. – Убийцу же нашли!
– Да что вы? Этого самого маньяка?
– Не знаю ничего про маньяка, а только убийцу Веры Анатольевны нашли.
– И кто же это такой? – с волнением спросила Надежда.
– А, наркоман один, точнее, наркодилер. Кличка его – Жаба. В общем, он это, уже сознался.
Надежда растерялась, а когда опомнилась, в библиотеке уже повесили трубку.
«Безобразие, – думала Надежда, едучи на эскалаторе, – теперь они спишут все на этого наркодилера. Ну ладно, допустим, он крутился в том районе и чисто теоретически мог оказаться в библиотеке в момент убийства. Но что делать с остальными жертвами? А, что-нибудь придумают, чтобы дело закрыть!»
Подходя к собственному дому, Надежда поняла, что не может допустить сложившегося положения. Не то чтобы ей жалко было наркодилера по кличке Жаба, одно имя чего стоит, но ведь тогда настоящий злодей, который убил столько человек, останется безнаказанным. И ей, Надежде, не видать покоя, ходи теперь да оглядывайся. Нет, этого дела так оставить нельзя!
Соседка Антонина Васильевна вытаращила глаза, когда Надежда прошла мимо и буквально через две минуты выскочила обратно, держа наперевес довольно большую сумку.
– Надь, ты куда? – крикнула она, но Надежда только неопределенно махнула рукой.
Она решила идти в полицию и все рассказать. Книгу там показать, а чтобы поверили, взять в свидетели Лялю. Как раз у нее знакомый опер есть, как его… Митя. Все-таки не с улицы.
Книгу она на всякий случай положила в старую сумку, у которой была подпорота подкладка. Туда, за подкладку, она ее и спрятала – все же какой-никакой тайник…
На всякий случай она завернула в библиотеку.
– Как раз вы с ней разминулись! – сказала Катерина. – Только что Ляля ушла, расчет получила и попрощалась.
Надежда выскочила из библиотеки и осмотрелась. Никого похожего на Лялю.
Надежда неуверенно пошла в сторону отделения полиции, но в последний момент оглянулась.
Ляля брела по улице, уныло опустив голову, как будто на плечах у нее была тяжелая ноша. Странно, вроде бы с полицией у нее теперь проблем нету, убийцу нашли, а она все такая же. Ах да, у нее же своя история…
Надежда прибавила шагу, чтобы догнать девушку, и в этот самый момент рядом с Лялей остановился большой черный внедорожник, из него выскочил долговязый рыжий парень, схватил Лялю за локти и потащил к машине.
Ляля пыталась отбиваться, но силы были явно неравны.
И, как назло, улица вокруг словно вымерла – никого, кроме Ляли и ее рыжего похитителя…
Ну, и Надежды, разумеется.
А Надежда Николаевна Лебедева – не такой человек, чтобы молча смотреть, как на ее глазах похищают девушку!
Надежда бросилась на помощь, подняв над головой свою сумку.
Чего только нет в сумке у современной женщины!
Кошелек, косметичка, недочитанная книжка, лак для волос, блокнот для записей, несколько шариковых ручек, итальянский смеситель для душа (черт его знает, как он там оказался) и еще куча всяких нужных и важных вещей. Поэтому сумка современной женщины (в данном случае – Надежды Николаевны) весит очень и очень много. А главное – в ней была еще спрятана за подкладкой таинственная книга, достаточно тяжелая. И когда Надежда ударила этой сумкой по голове рыжего похитителя, тот охнул, покачнулся и выпустил Лялин локоть.
Надежда воспользовалась этим временным преимуществом, схватила Лялю за руку и потащила прочь, крича во весь голос:
– Бежим! Бежим скорее! Да что ты стоишь, как эта… валаамова ослица! Или она, кажется, не стояла, а говорила… не важно, бежим, пока он не очухался!
Ляля как будто впала в прострацию. Она стояла, мрачно глядя перед собой, и шевелила губами. Прислушавшись, Надежда поняла, что девушка повторяет:
– Все напрасно… все напрасно…
– Да ничего не напрасно! – выкрикнула Надежда, шлепнула Лялю по щеке и потянула прочь от черной машины.
Ляля наконец пришла в себя, сделала шаг, другой…
Но было уже поздно: перед ней словно из-под земли появился рыжий громила, схватил одной рукой Лялю, второй – Надежду и поволок их к своему внедорожнику.
Надежда удивленно заморгала: перед ними стоял еще один точно такой же рыжеволосый молодчик и, морщась от боли, потирал рукой ушибленную голову…
Надежда решила, что у нее двоится в глазах. Но потом пригляделась и увидела, что похитители все же немножко различаются. То есть не столько они сами, сколько их одежда: на одном была коричневая кожаная куртка, а на другом – серый свитер.
– Они близнецы! – догадалась наконец Надежда.
Впрочем, это открытие не принесло ей никакой пользы.
Второй близнец очухался и помог своему двойнику втащить обеих женщин в машину. Дверцу за ними захлопнули, внедорожник молниеносно набрал скорость и помчался по улице.
– Выпустите нас немедленно! – проговорила Надежда, как только к ней вернулся дар речи.
– А это еще кто такая? – спросил тот из близнецов, который был за рулем.
– Черт ее знает, – ответил второй, который сидел на заднем сиденье рядом с Надеждой и смотрел на нее грозным взглядом.
– А зачем же ты ее посадил в машину?
– А она за эту цеплялась. Вцепилась в нее, как клещ в собачий хвост. Пришлось брать обеих.
– И что нам теперь с ней делать? Шеф велел только одну привезти. Про вторую речи не было.
– Да выбросим где-нибудь по дороге.
– Ты с ума сошел! Это же большой город, кто-нибудь увидит, и нашу машину объявят в розыск!
– Непременно объявят! – подлила Надежда масла в огонь.
– Что же делать?
– Давай вывезем ее из города и там где-нибудь выкинем в овраг. Только сперва пристукнем.
– Времени нет! Нас шеф ждет.
– А тогда привезем обеих к шефу – пускай он сам думает, что со второй делать.
Видимо, этот вариант устроил обоих братьев, потому что они замолчали и больше не сказали ни слова за всю дорогу. Надежда тем временем попыталась незаметно открыть дверцу машины, но у нее ничего не вышло – дверца была заблокирована.
– Тихо сиди! Не трепыхайся! – прикрикнул на нее похититель, заметив ее попытки.
Надежде ничего не оставалось, как подчиниться.
Она покосилась на Лялю. Девушка сидела, уставившись прямо перед собой, и продолжала бормотать свою мантру:
– Все напрасно… все напрасно… все напрасно…
Машина тем временем миновала Владимирскую площадь, проехала по оживленному Загородному проспекту мимо Пяти углов и свернула в один из тихих переулков того района, который называют Петербургом Достоевского. Здесь водитель сбросил скорость, подъехал к железным воротам какого-то явно складского здания и посигналил прерывистым гудком.
Ворота с жутким скрипом отворились, машина въехала во двор. Там она еще немного попетляла между мрачными кирпичными корпусами и железными ангарами и остановилась перед одноэтажным обшарпанным зданием из красного кирпича.
Водитель заглушил мотор, вышел из машины. Вдвоем с двойником они вывели женщин, подвели их к железной двери в стене кирпичного склада. Один из них нажал кнопку возле этой двери, потом проговорил, подняв голову:
– Шеф, это мы! Мы ее привезли!
Внутри двери что-то загудело, затем замок щелкнул, и дверь открылась. Рыжие двойники подтолкнули женщин к входу.
Надежда оглянулась.
Сейчас был последний миг, когда еще можно было попробовать убежать…
Бежать было некуда. Вокруг были только мрачные склады и ангары, от которых веяло угрозой и безнадежностью. И ни одной живой души, никого, чтобы позвать на помощь…
Ничего не оставалось, кроме как подчиниться похитителям.
Женщины вошли в здание. За ними с громким лязгом захлопнулась железная дверь, словно отсекая их от внешнего мира, от солнечного света, от всей прежней жизни.
– Вперед! – скомандовал один из двойников.
Надежда подчинилась и пошла вперед по узкому полутемному коридору. Ляля уныло брела следом.
Коридор привел их в анфиладу пустых, тускло освещенных комнат, в которых не было ничего, кроме многолетней пыли и обломков старой офисной мебели.
Наконец они остановились перед закрытой дверью.
Один из двойников подошел к этой двери и постучал.
Из-за двери донесся невнятный отклик. Похититель открыл дверь, втолкнул женщин внутрь и вместе со своим двойником вошел следом за ними.
Они оказались в большой комнате, ярко освещенной потолочными светильниками. Напротив двери в офисном кресле сидел рослый представительный мужчина лет сорока, в хорошо сшитом сером костюме и голубой рубашке. У этого мужчины были красивое, холеное лицо с тяжелым подбородком и холодные серые глаза.
– Вот, шеф, мы ее привезли! – торопливо проговорил один из рыжих двойников.
– Вижу, – отозвался мужчина в кресле и медленно, лениво поднялся. – А это еще кто такая? – он кивком показал на Надежду.
– Знакомая ее, – ответил рыжий, – пыталась ее отбить. Пришлось и ее втолкнуть в машину.
– Пришлось! – передразнил его шеф. – А зачем сюда-то было везти? У нас здесь что – богадельня? Приют для бездомных животных?
– Я говорил тебе, надо было ее по дороге выкинуть! – прошипел один из двойников, покосившись на брата.
– Ладно! – шеф поморщился. – Привезли и привезли! Все равно от них придется избавляться.
– Что значит – избавляться? – в ужасе проговорила Надежда. – Меня будут искать!
– Пусть ищут! Иголку в стоге сена и то легче найти, чем человека в большом городе! Тем более труп!
Шеф отмахнулся от Надежды, шагнул к Ляле, взял ее за подбородок и проговорил, насмешливо скривив губы:
– Ну, вот и встретились! Ты что – серьезно думала, что сможешь от меня спрятаться? Ты только представь – кто ты и кто я!
– Все напрасно! – повторила Ляля свое заклинание.
– Вот именно – напрасно ты от меня бегала! Только время зря потеряла! Ты же знаешь, какие у меня возможности! Какие связи! Рано или поздно я тебя все равно нашел бы, но ты мне сама облегчила задачу. Как только ты засветилась в полиции как свидетель по делу об убийстве, мне тут же об этом сообщили, у меня ведь в полиции свои люди, а дальше уже – дело техники!
– Не повезло… – Ляля глядела вбок и говорила монотонно.
– Да уж, – хмыкнул шеф, – такое чучело из себя сделала, в задрипанной библиотеке скрывалась, а сколько веревочке ни виться…
Тут он вспомнил о присутствии в комнате двойников и пренебрежительно бросил:
– Свяжите их, а потом подождите в соседней комнате, я с ней поговорить хочу.
Двойники молча заломили руки женщин за спину, связали запястья, потом вышли из комнаты. Шеф снова подошел к Ляле и долго разглядывал ее лицо, словно что-то хотел в нем прочитать.
– Трус! – проговорила вдруг девушка.
– Что?! – шеф побагровел, глаза его яростно сверкнули. – Ты что, вообразила, что я тебя боюсь?
– А что – не боишься? Зачем же тогда ты велел связать мне руки? Боишься слабую женщину! Слизняк! Ничтожество!
– Да было бы кого бояться! На что ты вообще рассчитывала? Хотела рассказать все Трофимову? Да тебя бы к нему и близко не подпустили! Он окружен моими людьми! Да если бы ты даже каким-то чудом сумела к нему пробиться, он бы и слушать тебя не стал! Кто ты – и кто я! Ко всему прочему, у тебя ведь нет никаких доказательств!
– Трофимову доказательства не нужны! Если он узнает, что вы… что ты убил его дочь, он от тебя мокрого места не оставит! Ты это прекрасно знаешь!
– Не узнает! – рявкнул шеф. – Теперь уже точно не узнает! Ты замолчишь навсегда!
– Кроме того, у меня есть доказательства… – тихо проговорила Ляля. – Они хранятся у надежного человека. И если меня не станет, они попадут к Трофимову.
– Что?! – мужчина отшатнулся от нее, встряхнул головой и криво усмехнулся. – Ты блефуешь! У тебя нет никаких доказательств и быть не может! Да и вообще – какие могут быть доказательства?
– Телефон. Я все записала на свой мобильный телефон. И вашу ссору, и то… то, что было потом.
– Врешь! Нет у тебя ничего!
– А вот ты проверь! Убьешь меня, а на следующий день Трофимов все узнает!
– Врешь! – рявкнул мужчина и ударил Лялю по лицу. – Врешь, мразь! Признайся, что врешь! Нет у тебя никаких доказательств! Признайся, что нет! Признайся, что соврала!
Он схватил Лялю за горло, встряхнул ее, как тряпичную куклу. Девушка изловчилась и укусила его за руку. Шеф вскрикнул, отдернул руку, потряс ею.
– Сука! – прошипел он, однако отступил на два шага.
– Ты сам ничего не можешь! – торжествующе проговорила Ляля. – Только чужими руками! Правда, жену ты убил сам, когда она тебе сказала то же самое – что ты ни на что не годен! Что ты не мужчина, а тряпка! Пустое место!
– Я тебя разорву на клочки! – вскрикнул мужчина, подскочив к Ляле. – Ты меня на коленях будешь умолять…
Ляля оскалилась и шагнула ему навстречу. Надежда подскочила и вознамерилась боднуть его головой, поскольку руки были связаны. Мужчина попятился и крикнул в дверь:
– Как вас там! Олег, Игорь! Идите сюда!
– Зови, зови своих псов! – усмехнулась Ляля. – Я же говорю – сам ты ничего не можешь! Ни днем, ни ночью!
На призыв шефа никто не ответил.
– Да где вы там… – пробормотал он раздраженно.
Из соседней комнаты донесся какой-то странный, приглушенный, булькающий звук.
– Чем вы там занимаетесь? – прошипел шеф и вышел в соседнюю комнату.
– Кто он такой? – спросила Надежда, как только шаги шефа затихли. – Что у тебя на него?
– Лучше вам этого не знать… – поморщилась Ляля. – Хотя, впрочем, что уж теперь… он – бизнесмен в большом областном городе, был женат на дочери крупного чиновника… губернатора. Благодаря связям и влиянию тестя разбогател…
– Да уж вижу, что не бедный человек… А ты-то какое к нему имела отношение?
– Я была няней при его ребенке.
– И что случилось?
– Убил он свою жену! – Ляля привычно понизила голос, как будто все еще не решалась произнести эти слова вслух. – Скандалили они страшно, и он ее… Она мне до этого еще говорила, что боится его. У нас с ней хорошие отношения были. Все, кто в доме, – его люди были, а меня она сама нашла через агентство.
– И ты…
– Я оказалась, как говорится, не в то время и не в том месте. Я все видела. И сообразила, что нужно сразу же бежать, иначе он меня живой не выпустит. Вы же знаете – свидетели живут недолго…
– Ох, знаю… – вздохнула Надежда.
– Тем более я понимала, что он меня в живых не оставит. Очень он своего тестя боялся. Да тот и правда страшный человек, с криминальным прошлым. Если бы он узнал, кто убил его родную дочь, расправился бы с зятем не раздумывая. Не стал бы ждать суда. Ну вот, я все бросила – собственно, и бросать-то было нечего – и в тот же день уехала из того города. Сначала на автобусе до соседнего городка, а там уже пересела на поезд.
– Заметала следы… грамотно!
– Ну да… я рассчитала, что легче спрятаться в большом городе, вот и приехала в Питер. Внешность сменила, привычки, надеялась, что он меня не найдет.
– Но документы оставила прежние.
– Да, а где мне было взять новые? У меня ни денег, ни связей нужных нет.
– Вот он тебя и нашел. Видимо, правда у него связи в полиции, и как только ты засветилась как свидетель, ему тут же об этом сообщили…
– Да уж, не повезло свидетелем убийства оказаться!
– Ну, Верочке-то повезло еще меньше…
Надежда замолчала, к чему-то прислушиваясь.
– Кстати, что-то долго он не возвращается… и зря мы время теряем. Бежать надо.
– Со связанными руками?
– Ну, ноги-то у нас не связаны!
– Но здесь ни окон, ни дверей… кроме той, в которую вышел он.
– Ну, значит, нам не придется выбирать, куда бежать… – и Надежда направилась к двери.
Однако дойти до нее она не успела.
В дверях появился новый персонаж.
Точнее, старый знакомый – мужчина средних лет с приятным загорелым лицом, маленькой, ухоженной небольшой бородкой, выразительными темными глазами и аккуратно подстриженными, начинающими седеть густыми волосами.
Всем бы был приятный мужчина – только в его темных глазах пылало безумие, а в руке был длинный нож, лезвие которого было вымазано чем-то красным. Причем не нужно было быть семи пядей во лбу, чтобы догадаться, что это не кетчуп.
– Взгляни на его нож! – прошептала Надежда, отступая к стене. – Кажется, он решил твои проблемы.
– Ну, вот мы и встретились! – проговорил мужчина с бородкой, криво улыбаясь.
– Только этого не хватало! – выдохнула Ляля. – Это ведь он… тот самый…
– Да, тот самый человек, который убил Верочку Сереброву… – подтвердила Надежда. – А также еще трех ни в чем не повинных женщин. По крайней мере, трех…
– Они сами были виноваты, – холодно произнес мужчина с бородкой. – Они стояли между мной и моей священной миссией. Если бы они без колебаний отдали мне то, что мне было нужно, они остались бы живы. Я ж не зверь!
– Вы хуже зверя, – отозвалась Надежда.
– Не говорите то, о чем не имеете представления! – выкрикнул мужчина. – Кстати, вас все это тоже касается! У вас есть то, что мне нужно, необходимо… отдайте это – и вы останетесь в живых! Отдайте – и наши пути разойдутся!
– Вы говорите о книге? – уточнила Надежда.
– Разумеется! О чем же еще? Отдайте мне книгу – и я отпущу вас. Немедленно отпущу.
– Вере вы тоже так говорили?
– Вере? О ком вы говорите?
– Ну вот, вы даже не помните ее имени! А она, между прочим, была замечательным человеком!
– Один человек… одна человеческая жизнь не играет никакой роли, если речь идет о судьбах человечества!
– Это самый страшный лозунг! – возразила Надежда. – Под этим лозунгом совершались все самые кровавые, самые бесчеловечные деяния в истории! Нельзя построить светлое будущее на фундаменте из человеческих костей! Нельзя замесить строительный раствор на крови! Кстати, что это на вашем ноже? Вы добавили еще три трупа к своему послужному списку? Ну да, полицейские правы – вы настоящий маньяк! Настоящий безумец!
– Не болтай ерунды! – рявкнул убийца, подскочив к Надежде и замахнувшись ножом. – Не смей называть меня безумцем! Я действую ради великой, священной цели! Я должен получить книгу пресвитера Иоанна, должен прочитать заключенное в ней послание!
– Книгу пресвитера Иоанна? – Надежда изобразила удивление. – О чем вы говорите? Пресвитер Иоанн – не больше чем средневековая легенда! Выдумка монахов…
– Не болтайте ерунды! – перебил ее мужчина. – Не говорите о том, чего не понимаете! Пресвитер Иоанн – реальный человек, а уж его книгу вы сами держали в руках! Вы не можете отрицать ее существования! Отдайте мне ее! Она моя по праву!
– Да вы взгляните на себя со стороны! – перебила его Надежда. – Вы безумны!
– Не злите его! – тихо проговорила Ляля. – Вы что – не видите, как он опасен?
– Я знаю, что делаю, – так же тихо ответила Надежда. – Подыгрывай мне, если можешь.
Мужчина тем временем неожиданно и резко переменился. Он опустил руки, лицо его разгладилось, на губах появилась чуть заметная улыбка.
– Вы хотите вывести меня из себя? – проговорил он неожиданно спокойным голосом. – Хотите доказать кому-то, что я сумасшедший? Так вот, у вас это не выйдет. Хотя моя цель очень для меня важна, я вполне в состоянии контролировать себя. Опять же, для достижения этой цели. Я знаю, что книга пресвитера должна быть у вас. Поэтому я вас и пальцем не трону, иначе не смогу достичь своей цели. Но вот ее, – он кивнул на Лялю, – вот ее я убью, и убью очень жестоко. Если, конечно, вы не отдадите мне книгу. Если не скажете, где она находится.
Ляля побледнела.
– А с чего вообще вы взяли, что книга у меня?
– С чего? Больше ей просто негде быть. В тот день вы вышли из библиотеки чуть раньше, чем я туда вошел. И у вас была целая сумка книг. А в библиотеке книги уже не было.
– Да зачем вам так нужна эта книга?
– Зачем? – глаза мужчины снова вспыхнули, лицо побледнело. – Сотни лет мои предшественники искали эту книгу, чтобы уничтожить ее! Они считали, что эту книгу написал сам дьявол, и боялись, что если она попадет в руки того, кто сможет прочесть ее и открыть ее содержание человечеству, то на земле наступит царство Антихриста. Сотни лет! Но я… я знаю, что тот, кого они считали дьяволом, на самом деле был великим учителем. Он пришел на землю из далеких просторов Вселенной, чтобы научить человечество тому, что знал сам. Когда он пришел к нашим предкам, люди были еще не готовы принять и оценить его дар, и поэтому он зашифровал свое послание в этой книге и доверил ее пресвитеру Иоанну. И я ищу книгу не для того, чтобы уничтожить ее, а для того, чтобы прочитать послание Учителя и открыть его людям…
– Ну да, и занять в человеческом мире подобающее место – место посредника между Богом и людьми…
– Вы напрасно иронизируете! Да, я заслужил это! Хватит отвлекать меня разговорами! Отдайте книгу!
– Ее и прочитать-то невозможно! Там какие-то бессмысленные каракули…
– Это вам они кажутся бессмысленными! А я смогу их прочитать! Теперь, когда у меня есть ключ к расшифровке, который я получил от женщины-астронома…
– Ах, вот для чего вам понадобилась Елена Сухорукова! Она дала вам свой звездный код… но зачем было ее убивать?
– Зачем? Затем, что она слишком много знала! И все, хватит пустых разговоров! – Мужчина снова шагнул к Надежде.
– Постойте, я должна выяснить еще один вопрос…
Ляля заметила, что Надежда Николаевна явно тянет время и от чего-то отвлекает убийцу. А также время от времени бросает быстрые взгляды на дверь, через которую тот вошел.
– Все, хватит разговоров! – перебил Надежду убийца. – Никаких вопросов! Где книга?
С этими словами он схватил Лялю за локоть и приставил нож к ее шее.
– Да вон же она! – Надежда показала на угол комнаты.
– Где? – убийца выпустил Лялю, повернулся, шагнул в указанном Надеждой направлении…
И в это время прогремел выстрел.
Мужчина покачнулся, на его лице проступило выражение удивления и какой-то детской обиды. Он поднес руку к груди, взглянул на окровавленные пальцы и растерянно проговорил:
– Что… что это?
Это были его последние слова. Он сделал шаг вперед, ноги его подогнулись, и он мешком повалился на пол.
Только тогда Надежда перевела взгляд на дверь.
В дверях стояла старая, но прямая и подтянутая женщина с дымящимся пистолетом в руках.
– Хороший выстрел, Алиса Викторовна! – проговорила Надежда чужим, охрипшим голосом.
– Давненько я не держала в руках оружия! – ответила та. – Пожалуй, с последней экспедиции…
– С той самой экспедиции? – переспросила Надежда. – С той, из которой вы привезли книгу?
– Да, с той самой… – ответила женщина. – Да и там… у нас было совсем другое оружие. У нас были охотничьи ружья. А у тех людей, которых он убил, – автоматические пистолеты. Но ничего, я смогла разобраться и с этим… да, – спохватилась она, – а откуда вы знаете про ту экспедицию… и про книгу?
– Я читала дневники Ольги Лебедевой.
– Кто это? – растерянно спросила Ляля.
– Ах да, я совсем забыла тебе сказать! Это – Алиса Викторовна Горбоконь…
– Как? – Ляля захлопала глазами. – Но ведь она… но ведь ее убили! Она одна из жертв этого маньяка! Третья жертва, как раз перед Верой Анатольевной!
– Видимо, вместо нее убили кого-то другого… я права, Алиса Викторовна?
– Да… – Пожилая женщина помрачнела. – Он убил мою давнюю подругу. Труп нашли в моей квартире, родственников у меня нет, с соседями я едва здоровалась, так что полиция не стала особенно разбираться. Для них что одна старуха, что другая…
– А вы решили не исправлять их ошибку.
– Совершенно верно. Я подумала, что это даст мне некоторое преимущество. Так что у меня к нему был свой, отдельный счет, – Алиса Викторовна кивнула на мертвого убийцу. – Кстати, а как вы меня узнали?
– Ну, я же видела ваши фотографии в дневниках Ольги…
– Я на этих фотографиях значительно моложе. Кроме того, после убийства подруги я слегка изменила внешность.
– Ну, какие-то черты лица остаются неизменными. И, наверное, у меня острый глаз.
– Да, наверное… а кстати, я не спросила – как к вам попали Ольгины дневники?
– О, вы не поверите! По удивительному совпадению я теперь замужем за Сан Санычем.
– За Сашей? – удивленно переспросила Алиса Викторовна. – Вот уж действительно совпадение!
– Да, так что позвольте представиться – Надежда Лебедева.
– Удивительно! – протянула Алиса. – Вот уж истинно – неисповедимы пути Господни! Да что же я стою – надо ведь вас развязать…
Она наклонилась над телом убийцы, взяла его нож, чтобы этим ножом разрезать веревки на руках женщин. Для того чтобы взять этот нож, ей пришлось разжать пальцы мертвеца. Алиса Викторовна поморщилась, но преодолела отвращение. Вдруг на ее лице проступило удивление:
– У него на руке записаны какие-то цифры.
– Кажется, я догадываюсь, что это за цифры! – проговорила Надежда. – Запишите их, это очень важно!
Алиса Викторовна пошарила по своим карманам, нашла ручку и клочок бумаги, переписала на него цифры с ладони убийцы. Затем она наконец разрезала веревки на руках женщин. Когда окровавленное лезвие коснулось запястья Надежды, та невольно вздрогнула, но сумела подавить отвращение.
– Да, эти пути и правда неисповедимы! – проговорила она, растирая затекшие руки. – Сам того не желая, этот маньяк спас нас с Лялей от преследовавших ее бандитов.
– От тех, которые лежат в соседней комнате?
– Да, если бы не он – нас бы наверняка убили.
– За что?
– Лялю – за то, что оказалась не в то время и не в том месте, а меня – так и вообще за компанию.
– Ну что ж, как говорится, все хорошо, что хорошо кончается.
– А теперь, – проговорила Надежда, – теперь удовлетворите мое любопытство: кто этот человек, а самое главное – что это за книга, из-за которой погибло столько людей?
– Прежде чем что-то рассказывать, я должна узнать главное: где эта книга?
Надежда едва заметно замялась, и Алиса Викторовна добавила:
– Я знаю, что ему она не досталась, иначе он не охотился бы за вами и не пришел бы сюда…
– Да, книга у меня, – кивнула Надежда. – Вот вы не поверите, до того отчаялась, хотела уже в полицию ее отнести. В доказательство того, что я не сумасшедшая и ничего не придумываю. Потому что ведь этот ненормальный, – она кивнула на труп бородатого, – стольких людей уже убил, а они свалили убийство Верочки на какого-то рядового наркодилера – и рады стараться! Дело закрыто!
– Митя говорит – это все начальство решило, – сказала Ляля, – на него, на это начальство, тоже наехали по полной программе, вот и решили хоть как-то оправдаться.
Надежда подошла к своей сумке, что валялась в углу, и вытащила из нее книгу. Алиса Викторовна сложила ладони в благоговении, потом осторожно взяла книгу в руки.
– Раз вы читали дневники Ольги Лебедевой, вы знаете, как ко мне в руки попала эта книга.
– Ее передал вам перед смертью сибирский шаман.
– Совершенно верно, – кивнула Алиса Викторовна. – Но вы не знаете еще кое-чего. Не знаете – потому что я не рассказывала об этом Ольге. Вообще никому не рассказывала. Дело в том, что шаман сказал мне, что книга эта не моя и не его. У книги нет хозяина. Она отдана мне на хранение, и я не могу ее отдать никому. Возможно, придется потом выбрать другого хранителя, когда я состарюсь. Во всяком случае, отдать я ее могу только в одном случае – когда этого пожелают звезды. Я только теперь поняла, что это значит, когда прочитала в газете про открытие Елены Сухоруковой.
– Мне кажется, – медленно сказала Надежда, – что теперь мы можем расшифровать эту книгу.
– Вы думаете? – живо отозвалась Алиса Викторовна.
– Слушайте, но не здесь же вы собираетесь это делать! – нервно заговорила Ляля. – Может, пойдем уже отсюда? Сил нет на трупешники эти смотреть!
– И правда, пойдем, – согласилась Надежда. – Знаете что, Алиса Викторовна, пойдемте ко мне. Саша вам обрадуется. А домой вам все равно нельзя – у вас там племянница всю квартиру вынесла.
– Кто – Шурка? – возмутилась Горбоконь. – Ну надо же, уже успела! Ох, доберусь я до нее!
– А ты куда? – спросила Надежда, видя, что Ляля устремилась к двери. Ты с нами не пойдешь, ты будешь своего Митю тут ждать. Позвони ему, расскажи все про себя и про того, кто тебя похитил, а потом скажешь, что пришел этот, с бородой, и они поубивали друг друга. А этот, с бородой, и есть тот самый маньяк, которого они ищут, пускай они экспертизу проведут и убедятся, что это он всех задушил.
Алиса Викторовна в это время споро перетащила труп злодея в другую комнату и расположила так, чтобы можно было подумать, что его убил один из рыжих братьев.
– Ну вот, – сказала она, ничуть не утомившись, – все в полном ажуре. Плохие парни поубивали друг друга. Минус на минус, как известно, дает плюс.
– Звони Мите твоему, – крикнула Надежда, уходя, – он дело раскроет, премию получит, в ресторан тебя сводит!
Монахи похоронили отца Амвросия. Яму выкопать было нетрудно – степная земля оказалась рыхлой и податливой. Сверху, поверх невысокой горки рыхлой земли, нанесли еще кучку камней для приметности и чтобы дикие звери не разрыли могилу. Неподалеку росло кривое невысокое деревце. Из его сучьев брат Рудольф соорудил некое подобие креста, которое водрузил на могиле.
Вряд ли этот крест простоит долго, но ничего большего они сделать не могли. Да и не хотели.
Отдав последний долг старому предателю, монахи двинулись дальше.
Теперь брат Рудольф старался двигаться на юго-восток, чтобы не приближаться к горам.
День шел за днем. Ровная степь давно кончилась, сменившись холмистой, иссеченной оврагами пустошью. Припасы, купленные у кочевников, давно кончились. В один из дней умер последний верблюд – должно быть, отравился какой-нибудь непривычной травой или не выдержал тягот этого путешествия.
Странно, подумал брат Никодим, он слышал, что верблюд – самое терпеливое на свете животное. Теперь же он понял: самое терпеливое животное – это человек.
Отец Рудольф отрезал несколько кусков верблюжьего мяса, закоптил его на костре. Теперь они несколько дней питались копченой верблюжатиной.
Дни проходили за днями. Монахи шли и шли, стараясь придерживаться выбранного направления. Спали по-прежнему на голой земле, укрываясь своими дорожными плащами. Сны брату Никодиму почти не снились, а если что снилось – так это их монастырский скрипторий, рабочий стол с разложенными на нем инструментами. Он все больше тосковал по спокойной, размеренной жизни монастыря.
Горы на горизонте давно уже исчезли, степь сменилась островками леса, которые становились все больше и больше, все гуще и гуще. Наконец, в один из бесконечных дней, монахи поднялись на очередной холм и увидели перед собой бескрайнее зеленое море.
Перед ними до самого горизонта простирался лес.
– Как мы найдем в этом лесу дорогу? – спросил спутника брат Никодим.
– Бог не оставит нас! – ответил брат Рудольф и снова зашагал вперед.
– Постой, брат! – окликнул его Никодим. – Может, мы сбились с пути? Может, мы идем не в ту сторону?
– Надо идти, идти вперед! – ответил брат Рудольф, не оборачиваясь.
И брат Никодим последовал за ним.
Теперь идти было гораздо труднее. То и дело они натыкались на деревья, с корнем вывороченные из земли, или на густой, непроходимый кустарник, так что приходилось делать крюк. Кроме того, в лесу редко можно было увидеть солнце, и еще реже – звезды, так что трудно было держать верное направление. Хотя брат Никодим давно уже сомневался, что они идут в нужную сторону и что когда-нибудь дойдут до земли пресвитера Иоанна.
А хуже всего было то, что в этом лесу днем и ночью донимали их бесчисленные мошки. Мошки эти жалили монахов в лицо и руки, забивались в нос и уши. Брат Никодим обмотал лицо куском полотна, оторванным от плаща, но мошки находили в его маске какие-то лазейки и безжалостно жалили несчастного.
То ли от этих укусов, то ли от сырого, нездорового климата, от скверной воды брат Никодим почувствовал, что заболевает. Он шел за своим спутником как заведенный, но в голове его звучали какие-то голоса, звонили колокола, перед глазами плыли оранжевые круги, виски сжимала боль.
Он преодолевал себя, но с каждым днем идти было все труднее. Дни сливались в бесконечную череду, без начала и конца. Брат Никодим брел, с трудом поднимая ноги, уставившись в землю. Когда он поднимал взгляд, то видел спину своего неутомимого спутника. Иногда брат Рудольф поворачивался к нему и говорил: надо идти! Идти вперед!
И брат Никодим шел, шел как заведенный, хотя делать каждый следующий шаг было все труднее.
И еще с каждым днем все труднее было добывать еду.
В этом лесу жили какие-то звери, но они были либо слишком хитрыми и увертливыми, либо же слишком крупными и опасными, так что монахи из охотников сами могли превратиться в дичь.
Труднее всего было ночью.
Монахи по-прежнему спали на земле, точнее – на охапках веток. Едва темнело, они разводили костер из валежника, чтобы согреться и отпугнуть зверей, но спали беспокойно, потому что в темноте то и дело раздавались чье-то рычание и треск веток, ломающихся под чьей-то тяжестью…
И в один из дней случилось страшное.
Брат Рудольф продирался через кустарник, чтобы набрать сладких красных ягод, и вдруг прямо перед ним появился огромный медведь.
Прежде чем монах бросился прочь, медведь заревел и ударил его лапой, разодрав Рудольфу плечо.
Брат Никодим подбежал к своему спутнику. Тот лежал на спине и громко стонал от боли. Никодим перевязал окровавленное плечо, нашел неподалеку ручей и принес раненому воды.
Брат Рудольф приподнялся и прохрипел:
– Нужно идти… идти вперед…
– Куда уж теперь…
– Нужно идти… – брат Рудольф попытался встать, но тут же упал и потерял сознание.
Брат Никодим с трудом взвалил бесчувственное тело на спину и потащил его вперед.
Шатаясь, тяжело дыша от напряжения, он дотащил своего спутника до большой поляны и там упал без сил. Отдышавшись и собравшись с силами, он осмотрелся по сторонам и осознал весь ужас своего положения.
Один в бесконечном лесу, с раненым на руках и сам больной, без еды, без надежды…
Он вспомнил, что уныние – смертный грех, и занял себя работой: собрал сухих сучьев, развел костер.
И тут в кустах послышались осторожные шаги, и затем на поляне появился человек.
Человек ли?
Это существо было одето в наряд из звериных шкур, украшенный клыками и когтями диких зверей. Лица его почти не было видно – так густо оно было раскрашено белой, черной и красной краской. Эта раскраска делала его похожим на демона, вышедшего из чужого, страшного, непостижимого мира.
Брат Никодим потянулся за своим ножом, но тут силы оставили его, и он потерял сознание.
Когда брат Никодим пришел в себя, ему показалось, что он умер и попал в ад: над ним склонилось жуткое существо с раскрашенным лицом, в одежде из шкур. Это существо било в бубен и пело какую-то странную, заунывную песню.
Тут брат Никодим вспомнил все, что предшествовало его беспамятству: бесконечную дорогу через непроходимый лес, смертельную усталость, медведя, который ранил брата Рудольфа… вспомнил, как из леса появилось странное создание – то самое существо, которое сейчас он видел перед собой.
Он понял, что покуда жив, что существо рядом с ним – не демон ада, а дикарь, обитатель этого бесконечного леса.
Когда-то давно, в другой жизни, когда он жил в монастыре и переписывал манускрипты в скриптории, ему случалось копировать книги, где описывали дальние, удивительные страны. Там были нарисованы жители тех далеких стран. Среди них попадались столь же диковинные…
Дикарь перестал петь. Он взял какую-то чашу, поднес ее к губам брата Никодима. Монах сделал глоток, другой…
Питье было горькое, оно пахло лесными травами и еще чем-то резким, волнующим. В теле монаха от выпитого распространилось тепло, он почувствовал, как к нему возвращаются силы.
Дикарь что-то сказал ему на непонятном языке.
Брат Никодим приподнялся, спросил о своем спутнике.
Дикарь не понял его, тогда Никодим, как мог, жестами и мимикой изобразил рослого мрачного монаха. Дикарь покачал головой, показал куда-то в сторону.
Там, на подстилке из мха, лежал брат Рудольф.
Старый монах не подавал признаков жизни.
Никодим с трудом поднялся, чтобы оплакать своего товарища по несчастью. Он прочел молитву, сложил руки Рудольфа на груди. При этом нащупал за пазухой покойного сверток и вспомнил об удивительной книге, которую они несли с собой из монастыря. Он забрал книгу, прочел еще одну молитву и с помощью дикаря похоронил брата Рудольфа.
С тех пор он поселился в лесу вместе со своим спасителем.
Понемногу он научился его языку.
Этот дикарь был знахарь и врачеватель, иногда к нему приходили соплеменники за советом или за целебными травами. Брат Никодим узнал секреты многих трав и помогал знахарю. Как-то он спросил знахаря, доводилось ли ему слышать о земле пресвитера Иоанна и знает ли он, где та земля находится.
Знахарь ответил, что ни сам он, и никто другой из его племени никогда не был за пределами Великого Леса и не знает о других землях. Их боги, которые зовутся тенгри, не велели им покидать лес. И коли Никодим пришел в их лес – ему суждено там остаться навсегда.
В свой черед знахарь спросил Никодима о той земле, из которой он пришел. Никодим рассказал лесному человеку о больших, многолюдных городах, о дворцах и соборах, о кораблях, плавающих по морям под парусами, и о повозках, запряженных лошадьми.
Знахарь слушал его недоверчиво, улыбаясь и покачивая головой, и видно было, что он не верит.
Когда Никодим замолчал, знахарь подумал и сказал:
– Должно быть, ты пришел из той страны, которая лежит по другую сторону неба. Из страны тенгри. Должно быть, ты сам дух, тенгри, и другие тенгри изгнали тебя из своей земли в Великий Лес.
К зиме Никодим заболел – видно, не выдержал тяжелой жизни в лесу и укусов лесной мошкары. Знахарь лечил его своими травами и заговорами, но Никодиму становилось все хуже и хуже.
– Видно, в твоем теле поселился злой демон! – сказал наконец знахарь. – Очень упорный демон, с которым мне не сладить. А может быть, пришло твое время возвращаться в свою страну – ту, которая лежит по другую сторону неба, в страну тенгри.
Незадолго до смерти Никодим позвал к себе знахаря, отдал ему книгу пресвитера Иоанна и попросил сберечь ее, пока за книгой не придут другие белые люди.
– Не беспокойся, – пообещал ему знахарь. – Я сберегу твою книгу. Я буду хранить ее, как великую святыню, и завещаю ее своим детям и детям своих детей…
Дома Надежда снова открыла таинственную книгу на первой странице.
Ей показалось, что рисунки на этой странице совсем не такие, как в прошлый раз.
Но, может быть, она ошибается? Может, она открывала книгу не на этой странице?
– Нет, вы не ошибаетесь, – проговорила Алиса Викторовна, перехватив ее удивленный взгляд и догадавшись, о чем Надежда думает, – эта книга… она меняется. На одной и той же странице появляются другие рисунки. И текст тоже меняется. Эта книга была у меня очень долго, и я успела изучить ее повадки.
– Вы говорите о ней как о живом существе.
– А мне иногда и кажется, что она живая. Что она что-то хочет мне сказать, о чем-то спросить.
– Но эту планку вы не нашли, – Надежда показала Алисе планку с подвижной серединой, которую обнаружила в переплете книги.
– Да, действительно не нашла, – Алиса Викторовна пожала плечами. – Может, книга не хотела, чтобы я нашла ее. Может быть, для этого тогда еще не пришло время.
– А теперь пришло… – продолжила Надежда ее мысль.
– Да, теперь пришло… после того послания, которое прочла Елена Сухорукова на звездном небе.
– Кстати, о том послании… где у вас шифр, переписанный с руки убийцы?
– Вот он… – Алиса достала клочок бумаги, на котором была записана цепочка цифр. – Только я ума не приложу, какая от него польза. И какое отношение этот шифр имеет к книге.
– Убийца об этом знал. Не случайно он начал злодействовать именно после того, как была опубликована заметка об открытии Сухоруковой. Значит, надо исходить из того, что связь между книгой и шифром есть.
– И в чем же эта связь?
– У меня есть одна гипотеза, которую нетрудно проверить. Если смотреть на текст через прорезь в пластинке, он меняется. Причем изменения текста зависят от положения подвижной части. Чтобы прочесть текст, нужно установить подвижную часть в единственно правильное положение, а для этого нужен ключ. Может быть, звездный код Сухоруковой и есть этот ключ к тексту? Иначе зачем убийца его искал, зачем записал его, да еще на собственной руке?
– Гипотеза интересная, но как мы можем ее проверить? Ведь на пластинке нет цифр, а только какие-то точки…
– Наверное, эти точки и есть цифры. Ведь эта книга написана не только на неизвестном языке, но и неизвестным алфавитом. Логично предположить, что цифры в том алфавите тоже не такие, к каким мы привыкли, и поэтому тот, кто сделал этот ключ, должен был использовать какие-то универсальные символы, которые сможет понять любой человек… любое мыслящее существо.
– И что же это за символы?
– А вот посмотрите, – Надежда протянула пластинку Алисе. – Здесь нанесены группы точек. Допустим, что одна точка соответствует цифре «один», две точки – цифре «два»…
– Логично, – кивнула Алиса Викторовна. – Но вот здесь я вижу одиннадцать точек… какой же цифре это соответствует?
– Цифре «одиннадцать», конечно! – Надежда улыбнулась.
– Но ведь такой цифры нет!
– Такой цифры нет в привычной нам десятичной системе счисления. Но если автор книги использовал незнакомый нам алфавит, он вполне мог пользоваться и другой системой счисления, например, двенадцатеричной. В этой системе, кроме привычных нам десяти цифр от нуля до девяти, есть еще две цифры – десять и одиннадцать. Обычно их обозначают первыми буквами латинского алфавита – A и B, но есть и другие способы обозначения. Но для нас важно не обозначение, а суть. Раз мы видим здесь группу из одиннадцати точек, значит, десятичная система нам заведомо не подходит. Двенадцатеричная система – очень удобная для расчетов, потому что число двенадцать нацело делится на 2, 3, 4 и 6, тогда как десять – основание нашей системы – только на 2 и на 5. Двенадцатеричную систему придумали в древнем Шумере, ее использовали в Ассирии и Вавилоне. Отзвуки этой системы сохранились и у нас – мы ведь делим сутки на двадцать четыре часа, то есть день и ночь в среднем на двенадцать часов, а не на десять. Эта же система присутствует в традиционной английской системе мер и весов, с футами и дюймами, она же до недавнего времени лежала в основе английской денежной системы…
Надежда почувствовала, что увлеклась, и смущенно замолчала.
– Но есть же и другие системы счисления… – проговорила Алиса, огорошенная обрушившимся на нее обилием информации.
– Конечно, есть. Ну, все знают о двоичной системе, которая лежит в основе математической логики и кибернетики, но в тех же компьютерных науках широко применяется шестнадцатеричная система. В этой системе, кроме наших десяти цифр, используются еще буквы A, B, C, D, E и F. Однако на нашей планке нет групп больше одиннадцати точек, так что будем считать, что здесь использована двенадцатеричная система.
– И что же вы хотите сделать? Как проверить вашу гипотезу?
– Я хочу перевести звездный код Сухоруковой из десятичной системы в двенадцатеричную и попробовать установить его на этой планке.
Надежда вздохнула: сказать легче, чем сделать, а она уже много лет не занималась математическими расчетами. Но тем не менее, вооружившись листом бумаги и ручкой, она принялась за перевод кода из одной системы счисления в другую. Для этого она делила каждое число десятичного кода на двенадцать, выписывая остаток этого деления, пока не получила целый остаток меньше двенадцати.
Эту операцию она повторила для каждого числа, составляющего звездный код, и в результате получила цепочку двенадцатеричных цифр.
– Ну вот, кажется, я не ошиблась. Теперь нам осталось установить эти цифры на планке – и мы увидим, права ли я была!
Алиса Викторовна с недоверием следила за действиями Надежды.
Наконец все цифры были установлены, и Надежда поднесла планку к первой строке текста…
И произошло что-то удивительное.
Надежда словно перенеслась в другой мир. Точнее – в другое, давно минувшее время.
Перед ее глазами проплывали древние города, жалкие лачуги и величественные дворцы и храмы, выстроенные из камня или из необожженного кирпича. По бескрайним равнинам маршировали многотысячные армии, сверкали на солнце бронзовые шлемы и доспехи, раскачивались пышные плюмажи и знамена, мчались боевые колесницы, величественно выступали боевые слоны.
Древние армии сталкивались, равнины наполнялись криками ужаса и боли, доспехи и шлемы тускнели от пролитой крови, люди погибали под ударами мечей и копий, под копытами коней, под тяжелыми ногами слонов, поля покрывались трупами, вороны и стервятники кружили над ними, снижались, начиная свое кровавое пиршество.
Картины менялись. На месте больших пышных городов темнели руины, по развалинам храмов бродили дикие звери, люди в лохмотьях искали пищу и топливо для своих жалких очагов. Тут и там появились замки, ощетинившиеся зубцами башен. И снова двигались по полям отряды вооруженных людей – рыцари в шлемах и кольчугах, простые ратники с длинными луками…
И снова бесчисленные поля, усеянные трупами, и снова – пиршество стервятников…
Растут многочисленные города – и пустеют, пораженные чумой и голодом, опустошенные вражескими нашествиями и болезнями… бредут по дорогам толпы нищих, прокаженных, израненных, просят подаяния, падают без сил на обочинах… сбиваются в шайки, грабят путников, нападают на обозы, на бедные крестьянские дома… и снова трупы, трупы, трупы, и снова пируют стервятники…
И снова меняются картины. Города разрастаются, поднимается к небу дым от печных труб, от труб кузниц и мастерских, от первых заводов и фабрик – и снова, и снова движутся огромные армии, шагают солдаты в ярких мундирах, скачут кавалеристы, армии сталкиваются, грохочут пушки, свистят пули, падают на землю убитые и раненые… и снова, снова пируют стервятники.
На поля боев выползают, гремя гусеницами, железные черепахи танков, гремит канонада, убитых и раненых становится куда больше, чем прежде, вороны и стервятники слетаются тучами, закрывают солнце от выживших…
На горизонте вздымается лиловый гриб атомного взрыва… пустеют леса вокруг Чернобыля…
Надежда отстранилась от книги.
– Что вы там видели? – спросила ее Алиса Викторовна. – На вас лица нет!
– Посмотрите сами! – Надежда протянула ей пластинку с прорезью – магические очки, через которые только что увидела краткую историю человечества.
Алиса поднесла пластинку к странице – и на несколько долгих минут замолчала.
Наконец она оторвалась от книги, повернулась к Надежде.
– Я знаю, что это такое.
– Кажется, я тоже знаю. Эта книга… это не послание. Это – что-то вроде камеры наблюдения. Наблюдения за нами, за нашей цивилизацией. Вроде тех камер, которые ставят возле банкоматов и в других, сопряженных с риском местах. При помощи этой книги кто-то наблюдал за нами, чтобы узнать, готовы ли мы к контакту… готовы ли принять некие важные, бесценные знания. Как биологи наблюдают за подопытными животными…
– Да, мне тоже пришла в голову похожая ассоциация… как-то неприятно чувствовать себя подопытным кроликом.
– Даже одним из нескольких миллиардов подопытных кроликов.
– Но самое главное – прежде мы были явно не готовы принять эти знания…
– А теперь?
– А теперь у нас появилась хотя бы надежда…
Из прихожей донесся звук поворачиваемого ключа, затем раздался голос Сан Саныча:
– Надюша, ты дома?
– Саша пришел! – проговорила Надежда и смущенно взглянула на Алису Викторовну: – Не нужно ему рассказывать обо всем этом… – она показала рукой на книгу, имея в виду нечто гораздо большее.
– Конечно, что же я, не понимаю!
Сан Саныч появился в дверях комнаты. Надежда улыбнулась ему:
– Саша, познакомься, это…
– Это же Алиса! Алиса Викторовна! – Сан Саныч шагнул к гостье. – Сколько лет, сколько зим!
– Так вы знакомы? – удивленно проговорила Надежда. – Ах, ну да, вы же дружили с Ольгой…
– Конечно! – Сан Саныч повернулся к Надежде. – Надя, а вы-то с ней как познакомились?
– Да, понимаешь, мы ходили в одну библиотеку, вот на почве книг и сошлись…
Надежда явно юлила, но муж этого не заметил. Он разговорился с Алисой Викторовной, перебирал общих знакомых, расспрашивал о них.
– Давайте чай пить! – спохватилась Надежда, вспомнив обязанности хозяйки.
– Ой, Надя, я не могу, за мной вот-вот такси приедет!
– Такси? – удивленно переспросила Надежда. – Когда вы успели его вызвать?
– Да уж успела… – и Алиса Викторовна выразительно взглянула на книгу.
– Такси? – вскинулся Сан Саныч. – Зачем такси, Алиса! Я сам вас отвезу…
– Нет, не нужно! – твердо возразила Алиса. – Вот уже такси приехало!
Действительно, ее телефон пискнул, возвестив о новом сообщении.
– Заказанная вами машина прибыла! – прочитала Алиса. – Ну что ж, спасибо, я пойду…
– Надеюсь, на этот раз прощаемся не так надолго! – проговорил Сан Саныч, провожая гостью до двери.
– А я вас, пожалуй, провожу! – Надежда вместе с ней вышла из квартиры.
Возле дома действительно стояла машина – серебристый «Форд». Из нее вышел водитель, невысокий смуглый человек, видимо, один из уроженцев Средней Азии.
– Машину вызывали? – осведомился он с легким акцентом.
– Да, вызывала, вызывала!
Водитель открыл дверцу. Надежда снова взглянула на него и удивленно захлопала глазами: на месте смуглого среднеазиата стоял высокий блондин с голубыми глазами.
– До свиданья, Надюша! – Алиса порывисто обняла Надежду. – Может, увидимся…
– Обязательно увидимся! – ответила ей Надежда и снова украдкой взглянула на водителя.
Теперь это вообще была женщина – стройная шатенка в короткой кожаной куртке.
– Ничего себе! – тихо изумилась Надежда. – Алиса, вы уверены…
– Уверена! – твердо сказала женщина. – Звезды – они знают, что делают!
Она улыбнулась и села в машину.
Надежда сделала шаг к подъезду и снова оглянулась, чтобы взглядом проводить такси, но машины уже не было на прежнем месте, она исчезла как сон, как утренний туман.
Надежда пожала плечами и поднялась в квартиру.
Муж ждал ее у двери.
– Надюша, ты не знаешь, из какой службы Алиса вызывала машину? – спросил он с каким-то детским оживлением.
– Не знаю, а в чем дело?
– Да понимаешь, я выглянул в окно, когда она садилась, и увидел машину… представляешь, такого я никогда не видел! Какой-то фантастический суперкар! Не то «Феррари», не то «Ламборджини», а скорее вообще на сверхзвуковой самолет похожа! И разогналась буквально за долю секунды! Ну, да что я тебе рассказываю – ты же видела, ты рядом стояла!
– Ну, ты же знаешь, Саша, я в машинах совсем не разбираюсь – для меня что «Феррари», что «Запорожец»…
– Ну уж, по-моему, ты прибедняешься!
Надежда подошла к окну и посмотрела вниз, на опустевшую улицу. Что это было? Что за странное такси увезло Алису Викторовну? И главное – куда? Неужели действительно во Вселенной есть иной, могущественный разум, который наблюдает за нашей цивилизацией? И она, Надежда, совершенно случайно столкнулась с ним! Ненадолго, всего на несколько минут… Зато она видела удивительную книгу, держала ее в руках и даже сумела прочесть…
«Это что же получается? – подумала Надежда. – Выходит, Гена Головастик был прав насчет инопланетян? Ну уж, я ему про это ни за что не скажу, а то он возгордится не в меру…»
Примечания
1
Читайте роман Н. Александровой «Игра случая».
(обратно)2
Читайте роман Н. Александровой «Дом призрака».
(обратно) Fueled by Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg
![Собачий переулок [Детективные романы и повесть]](https://www.4italka.su/images/articles/513701/primary-medium.jpg)
Комментарии к книге «Кодекс надежды», Наталья Николаевна Александрова
Всего 0 комментариев